自家製生フェットチーネを使用しています prepared … olives, caper and tomato...

4
If you have any food allergies or dietary restrictions, please tell us before ordering. After the order is taken, it is too late to change the preparation of the dish. ★食物アレルギーや特別に苦手な原材料をお持ちの方は、 御注文前にお申し出くださいませ 御注文後の御要望は承れませんので御了承下さいませ ¥1,400 Salmon and spinach cream sauce サーモンとほうれん草のクリームソース やさしい味わいのホワイトソースにサーモンのピンクが鮮やか 1 Bacon, eggplant and almond tomato sauce ベーコン、ナスとアーモンドのトマトソース コクのあるシチリア風トマトソースにアーモンドの香ばしさ 2 Avocado and cream cheese sauce フレッシュアボカドとクリームチーズソース たっぷりのアボカドとクリームチーズで作った人気のグリーンソース 3 Anchovy, olives, and caper tomato sauce puttanesca アンチョビ、オリーブとケイパーのプッタネスカ 塩味と辛味がマッチした旨味の強いナポリ風トマトソース 4 Sea urchin carbonara うにのまろやかカルボナーラ 濃厚な香りを活かした口溶け滑らかなソースは上品な味わい 5 Crab tomato cream sauce カニのトマトクリームソース 紅ズワイガニの身とコクのあるクリームソースで仕上げた贅沢な一品 6 ¥1,400 ¥1,400 ¥1,400 ¥1,400 ¥1,650 ¥1,650 芽キャベツとサーモンのトマトクリームリゾット 甘みのあるベルギー産芽キャベツとサーモンが良く合います ¥1,400 Avocado and salmon white sauce potato Gratin アボカドとサーモンのホワイトソースポテトグラタン とろとろに溶け合ったホワイトソースとアボカドをお楽しみ下さい Pretty rose and smoked salmon Lovely Salad プリティローズとサーモンのラブリーサラダ トマトで一輪の薔薇をあしらった、見た目がとても可愛いサラダ 1 ¥1,200 Soft duck pastrami Salad Parfait 合鴨パストラミのサラダパフェ グラスの中におしゃれに盛り付けられた、まるでパフェの様なサラダ 2 ¥1,200 Prepared with fresh fettuccine 自家製生フェットチーネを使用しています 【1, 5, 6】 Prepared with fresh spaghetti 自家製麺生スパゲッティを使用しています 【2, 3, 4】 Brussels sprouts and salmon tomato cream Risotto 3 2 Anchovy and brussels sprouts Pizza アンチョビと芽キャベツのピザ ソルティーなアンチョビに芽キャベツの甘みが美味しさを引き立てます Vegetables and prosciutto genovese salad Pizza 盛り盛り野菜とプロシュートのジェノベーゼサラダピザ たっぷりと野菜が摂れる、ヘルシー志向のプリンセスにぴったりのピザ 1 ¥2,300 ¥2,400 Fresh basil and prosciutto Pizza フレッシュバジルとプロシュート やわらかな生ハムとバジルがベストマッチ ¥2,300

Upload: buinhi

Post on 06-May-2018

225 views

Category:

Documents


5 download

TRANSCRIPT

Page 1: 自家製生フェットチーネを使用しています Prepared … olives, caper and tomato sauce puttanesca アンチョビ、オリーブとケイパーのプッタネスカ

★If you have any food allergies or dietary restrictions, please tell us before ordering. After the order is taken, it is too late to change the preparation of the dish.

★食物アレルギーや特別に苦手な原材料をお持ちの方は、  御注文前にお申し出くださいませ  御注文後の御要望は承れませんので御了承下さいませ

¥1,400

Salmon and spinach cream sauceサーモンとほうれん草のクリームソース やさしい味わいのホワイトソースにサーモンのピンクが鮮やか

1

Bacon, eggplant and almond tomato sauce ベーコン、ナスとアーモンドのトマトソース コクのあるシチリア風トマトソースにアーモンドの香ばしさ

2

Avocado and cream cheese sauce フレッシュアボカドとクリームチーズソース たっぷりのアボカドとクリームチーズで作った人気のグリーンソース

3

Anchovy, olives, and caper tomato sauce puttanescaアンチョビ、オリーブとケイパーのプッタネスカ 塩味と辛味がマッチした旨味の強いナポリ風トマトソース

4

Sea urchin carbonaraうにのまろやかカルボナーラ  濃厚な香りを活かした口溶け滑らかなソースは上品な味わい

5

Crab tomato cream sauceカニのトマトクリームソース 紅ズワイガニの身とコクのあるクリームソースで仕上げた贅沢な一品

6

¥1,400

¥1,400

¥1,400

¥1,400

¥1,650

¥1,650

芽キャベツとサーモンのトマトクリームリゾット 甘みのあるベルギー産芽キャベツとサーモンが良く合います

¥1,400

Avocado and salmon white sauce potato Gratinアボカドとサーモンのホワイトソースポテトグラタン とろとろに溶け合ったホワイトソースとアボカドをお楽しみ下さい

Pretty rose and smoked salmon Lovely Salad

プリティローズとサーモンのラブリーサラダ トマトで一輪の薔薇をあしらった、見た目がとても可愛いサラダ

1¥1,200

Soft duck pastrami Salad Parfait合鴨パストラミのサラダパフェ グラスの中におしゃれに盛り付けられた、まるでパフェの様なサラダ

2¥1,200

Prepared with fresh fettuccine  自家製生フェットチーネを使用しています 【1, 5, 6】

Prepared with fresh spaghetti  自家製麺生スパゲッティを使用しています 【2, 3, 4】

Brussels sprouts and salmon tomato cream Risotto

3

2 Anchovy and brussels sprouts Pizzaアンチョビと芽キャベツのピザ ソルティーなアンチョビに芽キャベツの甘みが美味しさを引き立てます

Vegetables and prosciutto genovese salad Pizza盛り盛り野菜とプロシュートのジェノベーゼサラダピザ たっぷりと野菜が摂れる、ヘルシー志向のプリンセスにぴったりのピザ

1

¥2,300

¥2,400

Fresh basil and prosciutto Pizzaフレッシュバジルとプロシュート やわらかな生ハムとバジルがベストマッチ

¥2,300

Page 2: 自家製生フェットチーネを使用しています Prepared … olives, caper and tomato sauce puttanesca アンチョビ、オリーブとケイパーのプッタネスカ

チョコレートキャラメルパルフェ バニラアイス、チョコレート&キャラメルソースの上品な甘さ

~Butler’s Special Sweet~ 〜Hermony〜ハーモニー

バナナシナモン、チョコレートソース 

バニラアイスクリームを添えて

There are some of our princess's favorite sweets presented on a cookie tart.This is our beautiful Decoration sweet to make you feel happy.

〜Rose Garden〜ローズガーデン

This is a misto that you can enjoy. It has our petit cakes, crepe, pie ane icecream. It will be served on a Two-level tea stand that is perfect for our princess's.Please enjoy your wonderful afternoon sweets.

〜Gift プリンセスの贈り物〜

It has dark cherries, bananas and chocolate sponge cake that are wrapped with a crepe.There are two kinds of petit cakes decorating the plate. This dish looks gorgeous for you.

バナナとシナモン、チョコレートソース 

バニラアイスクリームを添えて

ダークチェリーとバナナ、チョコレートスポンジケーキがクレープ生地に包まれています。 2種類のプチケーキを添えた見た目も華やかな一皿でございます。

バナナシナモン、チョコレートソース 

バニラアイスクリームを添えて

This parfait looks like a wonderful flower bouquet. We used beautiful purple colored concord grape sharbet and macaron. You can enjoy refreshing sour taste and sweet taste together.

〜Harmony〜ハーモニー

〜Rose Garden〜ローズガーデン

クッキータルトの上にプリンセスのお気に入りのプチスイーツを盛り付けた、 可愛らしさたっぷりのデコレーションスイーツ。 プリンセスの夢が詰まった見ても食べても幸せな、心くすぐる一品でございます。

There are some of our princess’s favorite sweets presented on a cookie tart. This is our beautiful decoration sweet to make you feel happy.

¥1,600

数種のケーキやクレープ、パイやアイスクリームなど、色とりどりのスイーツが 楽しめる豪華な盛り合わせ。 プリンセスに欠かせない2段のティースタンドで憧れのアフタヌーンスイーツを ご堪能ください。 This is a misto that you can enjoy. It has our petit cakes, crepe, pie and ice cream, and will be served on a two-level tea stand that is perfect for our princess’s. Please enjoy your wonderful afternoon sweets.

¥2,300

プリンセスの優雅なひと時を演出するスペシャルなスイーツセレクション

〜Princess’s Special Sweet〜

¥1,400

¥1,400

2

◆ Photogenic sweets #ButlersCafe ◆写真映えするスイーツ #外国人執事 #バトラーズカフェ  

3つのスイーツがワンプレートになった素敵なスイーツの盛り合わせ 

A special sampler for your special time here.Includes these three things listed below.

◆ Vanilla custard cake

◆ Apple rose tart

◆ Any cake from Cake Selection

バニラカスタードケーキ 

【Contents】 ミスト内容

アップルローズタルト 

お好きなケーキを下記ケーキセレクションより1つお選び下さい

〜Victorian〜ヴィクトリアン

クッキー&クリームチーズケーキ  Cookies and cream cheesecake1 Nut tart

ナッツのタルト 

Apple chiboust林檎のシブースト  

3 Sachertorteザッハトルテ 

4 ¥1,600

ダークチェリーとバナナ、チョコレートスポンジケーキがクレープ生地に包まれています 2種類のプチケーキを添えた見た目も華やかな一皿でございます

ˆ Flower bouquet プリンセスの花束

It has dark cherries, bananas and chocolate sponge cake that are wrapped with a crepe. There are two kinds of petit cakes decorating the plate. This dish looks gorgeous for you.

美しい紫色のコンコードグレープのソルべにマカロンとローズが咲いた花束の様なパルフェ 爽やかで上品な酸味と甘みを味わってくださいませ

Gift プリンセスの贈り物

This parfait looks like a wonderful flower bouquet. We used beautiful purple colored grape sherbet and macaron. You can enjoy refreshing sour taste and sweet taste together.

~Harmony~ハーモニー

~Rose Garden~ローズガーデン

クッキータルトの上にプリンセスのお気に入りのプチスイーツを盛り付けた、 可愛らしさたっぷりのデコレーションスイーツ プリンセスの夢が詰まった見ても食べても幸せな、心くすぐる一品でございます

There are some of our princess’s favorite sweets presented on a cookie tart. This is our beautiful decoration sweet to make you feel happy.

¥1,600

数種のケーキやクレープ、パイやアイスクリームなど、色とりどりのスイーツが 楽しめる豪華な盛り合わせ プリンセスに欠かせない2段のティースタンドで憧れのアフタヌーンスイーツを ご堪能ください This is a misto that you can enjoy. It has our petit cakes, crepe, pie and ice cream, and will be served on a two-level tea stand that is perfect for our princess’s. Please enjoy your wonderful afternoon sweets.

¥2,300

プリンセスの優雅なひと時を演出するスペシャルなスイーツセレクション

~Princess’s Special Sweet~

◆ Photogenic sweets ◆写真映えするスイーツ

#Butlerscafe #外国人執事 #バトラーズカフェ

Instagram account @Butlerscafe

#Princess sweets #プリンセススイーツ

Page 3: 自家製生フェットチーネを使用しています Prepared … olives, caper and tomato sauce puttanesca アンチョビ、オリーブとケイパーのプッタネスカ

All ¥750

《Milk Tea》 Royal Milk Tea /ロイヤルミルクティー 

芳醇なアッサムティーとミルクで深みのある味わいに仕上がりました ◆ ¥1,000

Chocola Maple Milk Tea /ショコラメープルミルクティー  セイロンの紅茶にショコラの香りを加えたミルクティー メープルがアクセントに

◆ ¥1,000

Princess Milk Tea /プリンセスミルクティー  ロイヤルミルクティーにメープルシロップを溶かし込んだ人気の高い紅茶です

◆ ¥1,000

Princess Marron Milk Tea /プリンセスマロンミルクティー  大人気のプリンセスミルクティーに香りの良いマロン風味をつけました

◆ ¥1,000

《Butler’s Garden Four Seasons Tea》 〜バトラーズガーデンの四季の紅茶をお届け致します〜 

Winter / 冬  ハイビスカスをベースに、ピンクペッパーと苺のドライチップをブレンド。

Spring /春  爽やかなオレンジの香りとピンクローズのやわらかな香り。 

◆ ¥950

Summer /夏  アップルとパパイヤのドライフルーツとピーチの香りが甘さの秘密 

◆ ¥950

Autumn /秋   ◆ ローズマリーやハイビスカスをブレンド ほんのり甘いドライアップルを隠し味に

¥950

¥950

《Iced Tea》

Earl Grey /アールグレイ  ◆

Rose Berry /ローズベリー 甘酸っぱいベリーの風味が美味しいアイスハーブティー 

¥850

¥850

キャラメリゼさせたカスタードと林檎のハーモニー

Apple chiboust林檎のシブースト  

3

コアントローとアプリコットの風味が効いたチョコレートケーキの王様

Sachertorteザッハトルテ 

4

クッキー&クリームチーズケーキ 

チョコレートクッキーを表面と中に入れた濃厚なケーキ

Cookies and cream cheesecake1

Nut tartナッツのタルト  アーモンド、くるみ、ピスタチオとレーズンの豊かな彩り

2

~厳選したハイクオリティーな茶葉を使用したラインナップをご堪能下さい~ アイスティー以外は全てポットでお出しいたします

《Classic Tea》 Golden Assam Garden / ゴールデンアッサム ガーデン  ◆ ゴールデンチップと呼ばれる新芽を豊富に含んだ香り高く芳醇な紅茶です 

¥950

Ceylon Premium Dimbula /セイロン紅茶の女王と呼ばれる美しい色の紅茶です 

セイロン プレミアム ディンブラ  ◆ ¥950

アールグレイ スペシャル  Earl Grey Special /南イタリアの柑橘系フルーツの爽やかな香りが特徴です 

◆ ¥950

アールグレイ キングダム  Earl Grey Kingdom /レッドローズとラベンダーをブレンドし気品漂う最高峰のアールグレイに仕上がりました 

◆ ¥1,000

《Royal Anniversary Tea》 〜バトラーズカフェの記念日に作った特別な紅茶です〜 

Royal Breeze /ロイヤル ブリーズ  レモングラスやペパーミント、アップルやライチをブレンドした清涼感のある味わい 

◆ ¥980

Royal Celebration /ロイヤル セレブレーション

バトラーセバスチャンのオリジナルブレンド  ◆ ¥980

ローズヒップ、ハイビスカスをベースにアップル、オレンジ、柚子をブレンド 

Royal Beauty /ロイヤル ビューティー 

ヘッドバトラーKazのオリジナルブレンド ◆ ¥980

アップル、パイナップル、レモン、ストロベリーの甘みにシャンパンフレーバー仕上げ 

These can be enjoyed as a delicious dessert after your initial two orders. こちらのメニューはお食事後(2オーダー以降)の追加オーダーとして のみ御注文頂けます

Add vanilla ice cream to any slice of cake for just ¥100. 全てのケーキにプラス100円でバニラアイスのトッピングが出来ます

お得に楽しめる食後のデザートを御用意致しました。 These premium cakes are served at a highly discounted price to enjoy after your main dish.

Page 4: 自家製生フェットチーネを使用しています Prepared … olives, caper and tomato sauce puttanesca アンチョビ、オリーブとケイパーのプッタネスカ

All ¥750

《Milk Tea》 Royal Milk Tea /ロイヤルミルクティー 

芳醇なアッサムティーとミルクで深みのある味わいに仕上がりました ◆ ¥1,000

Chocola Maple Milk Tea /ショコラメープルミルクティー  セイロンの紅茶にショコラの香りを加えたミルクティー メープルがアクセントに

◆ ¥1,000

Princess Milk Tea /プリンセスミルクティー  ロイヤルミルクティーにメープルシロップを溶かし込んだ人気の高い紅茶です

◆ ¥1,000

Princess Marron Milk Tea /プリンセスマロンミルクティー  大人気のプリンセスミルクティーに香りの良いマロン風味をつけました

◆ ¥1,000

《Butler’s Garden Four Seasons Tea》 〜バトラーズガーデンの四季の紅茶をお届け致します〜 

Spring /春  爽やかなオレンジの香りとピンクローズのやわらかな香り。 

◆ ¥950

Summer /夏  アップルとパパイヤのドライフルーツとピーチの香りが甘さの秘密 

◆ ¥950

Autumn /秋   ◆ ローズマリーやハイビスカスをブレンド ほんのり甘いドライアップルを隠し味に

¥950

Winter / 冬  ハイビスカスをベースに、ピンクペッパーと苺のドライチップをブレンド。

◆ ¥950

《Iced Tea》 Earl Grey /アールグレイ  ◆ Rose Berry /ローズベリー 甘酸っぱいベリーの風味が美味しいアイスハーブティー 

¥850¥850

キャラメリゼさせたカスタードと林檎のハーモニー

Apple chiboust林檎のシブースト  

3

コアントローとアプリコットの風味が効いたチョコレートケーキの王様

Sachertorteザッハトルテ 

4

クッキー&クリームチーズケーキ 

チョコレートクッキーを表面と中に入れた濃厚なケーキ

Cookies and cream cheesecake1

Nut tartナッツのタルト  アーモンド、くるみ、ピスタチオとレーズンの豊かな彩り

2

~厳選したハイクオリティーな茶葉を使用したラインナップをご堪能下さい~ アイスティー以外は全てポットでお出しいたします

《Classic Tea》 Golden Assam Garden / ゴールデンアッサム ガーデン  ◆ ゴールデンチップと呼ばれる新芽を豊富に含んだ香り高く芳醇な紅茶です 

¥950

Ceylon Premium Dimbula /セイロン紅茶の女王と呼ばれる美しい色の紅茶です 

セイロン プレミアム ディンブラ  ◆ ¥950

アールグレイ スペシャル  Earl Grey Special /南イタリアの柑橘系フルーツの爽やかな香りが特徴です 

◆ ¥950

アールグレイ キングダム  Earl Grey Kingdom /レッドローズとラベンダーをブレンドし気品漂う最高峰のアールグレイに仕上がりました 

◆ ¥1,000

《Royal Anniversary Tea》 〜バトラーズカフェの記念日に作った特別な紅茶です〜 

Royal Breeze /ロイヤル ブリーズ  レモングラスやペパーミント、アップルやライチをブレンドした清涼感のある味わい 

◆ ¥980

ローズヒップ、ハイビスカスをベースにアップル、オレンジ、柚子をブレンド 

Royal Beauty /ロイヤル ビューティー 

ヘッドバトラーKazのオリジナルブレンド ◆ ¥980

Royal Celebration /ロイヤル セレブレーション

バトラーセバスチャンのオリジナルブレンド  ◆ ¥980

アップル、パイナップル、レモン、ストロベリーの甘みにシャンパンフレーバー仕上げ 

These can be enjoyed as a delicious dessert after your initial two orders. こちらのメニューはお食事後(2オーダー以降)の追加オーダーとして のみ御注文頂けます

Add vanilla ice cream to any slice of cake for just ¥100. 全てのケーキにプラス100円でバニラアイスのトッピングが出来ます

お得に楽しめる食後のデザートを御用意致しました。 These premium cakes are served at a highly discounted price to enjoy after your main dish. ~厳選したハイクオリティーな茶葉を使用したラインナップをご堪能下さい~

アイスティー以外は全てポットでお出しいたします

《Classic Tea》 Golden Assam Garden / ゴールデンアッサム ガーデン  ◆ ゴールデンチップと呼ばれる新芽を豊富に含んだ香り高く芳醇な紅茶です 

¥950

Ceylon Premium Dimbula /セイロン紅茶の女王と呼ばれる美しい色の紅茶です 

セイロン プレミアム ディンブラ  ◆ ¥950

アールグレイ スペシャル  Earl Grey Special /南イタリアの柑橘系フルーツの爽やかな香りが特徴です 

◆ ¥950

アールグレイ キングダム  Earl Grey Kingdom /レッドローズとラベンダーをブレンドし気品漂う最高峰のアールグレイに仕上がりました 

◆ ¥1,000

《Milk Tea》 Royal Milk Tea /ロイヤルミルクティー 

芳醇なアッサムティーとミルクで深みのある味わいに仕上がりました ◆ ¥1,000

Chocola Maple Milk Tea /ショコラメープルミルクティー  セイロンの紅茶にショコラの香りを加えたミルクティー メープルがアクセントに

◆ ¥1,000

Princess Milk Tea /プリンセスミルクティー  ロイヤルミルクティーにメープルシロップを溶かし込んだ人気の高い紅茶です

◆ ¥1,000

Princess Marron Milk Tea /プリンセスマロンミルクティー  大人気のプリンセスミルクティーに香りの良いマロン風味をつけました

◆ ¥1,000

《Butler’s Garden Four Seasons Tea》 〜バトラーズガーデンの四季の紅茶をお届け致します〜 

Spring /春  爽やかなオレンジの香りとピンクローズのやわらかな香り。 

◆ ¥950

Summer /夏  アップルとパパイヤのドライフルーツとピーチの香りが甘さの秘密 

◆ ¥950

Autumn /秋   ◆ ローズマリーやハイビスカスをブレンド ほんのり甘いドライアップルを隠し味に

¥950

Winter / 冬  ハイビスカスをベースに、ピンクペッパーと苺のドライチップをブレンド。

◆ ¥950

《Iced Tea》 Earl Grey /アールグレイ  ◆ Rose Berry /ローズベリー 甘酸っぱいベリーの風味が美味しいアイスハーブティー 

¥850¥850

《Royal Anniversary Tea》 〜バトラーズカフェの記念日に作った特別な紅茶です〜 

Royal Breeze /ロイヤル ブリーズ  レモングラスやペパーミント、アップルやライチをブレンドした清涼感のある味わい 

◆ ¥980

ローズヒップ、ハイビスカスをベースにアップル、オレンジ、柚子をブレンド 

Royal Beauty /ロイヤル ビューティー 

ヘッドバトラーKazのオリジナルブレンド ◆ ¥980

Royal Celebration /ロイヤル セレブレーション

バトラーセバスチャンのオリジナルブレンド  ◆ ¥980

アップル、パイナップル、レモン、ストロベリーの甘みにシャンパンフレーバー仕上げ 

~厳選したハイクオリティーな茶葉を使用したラインナップをご堪能下さい~ アイスティー以外は全てポットでお出しいたします

《Classic Tea》 Golden Assam Garden / ゴールデンアッサム ガーデン  ◆ ゴールデンチップと呼ばれる新芽を豊富に含んだ香り高く芳醇な紅茶です 

¥950

Ceylon Premium Dimbula /セイロン紅茶の女王と呼ばれる美しい色の紅茶です 

セイロン プレミアム ディンブラ  ◆ ¥950

アールグレイ スペシャル  Earl Grey Special /南イタリアの柑橘系フルーツの爽やかな香りが特徴です 

◆ ¥950

アールグレイ キングダム  Earl Grey Kingdom /レッドローズとラベンダーをブレンドし気品漂う最高峰のアールグレイに仕上がりました 

◆ ¥1,000