,הפיח 'רפמ ,*״זב .ירקבמ זכרמ 2013 · project of the year / building...

32
Project of the Year / Building Category | Architecture of Israel #96 | February 2014 | page english מרכז מבקרים בז״ן, מפרץ חיפה,2013 האייקון- בניית מגדלי הצינון של בתי הזיקוק בחיפה1938 החלה בשנת- האדריכלי המוכר ביותר בארץ. בניית בתי הזיקוק נעשתה לצורך1944-תיימה ב וה זיקוק הנפט הגולמי שהגיע מצפון עיראק, לפני ייצואויפקו במלחמת היות שבתי הזיקוק דרך נמל חיפה. העולם השנייה מאזוט לאניות בנות הברית, המגדליםפר פעמים, אך הופצצו על ידי חיל האוויר האיטלקי מ בשל המבנה המיוחד שלהם הם עמדו על תילם והמשיכוקה בה הופ2006 לתפקד ללא הפרעה עד שנת פעילותם והמבנים המרשימים נותרו ללא שימוש.פר לאחרונה הוחלט להקים באתר מרכז מבקרים שי את מורשת המקום עתירת האירועים.גרת זו אחד המבנים שומר על מרכיביו התפעוליים, במעל למבני המרכז. איכותו- והשני משמש כחלל מטר, כאשר80 האדריכלית של המבנה המתנשא לגובה מ״ר,3,700 בתחתיתו בריכת מי הצינון בשטח של היוותה מרכיב משמעותי בתכנון המרכז שעוצב כאיה, חדר בקרה, אולם צף. המרכז החדש כולל: מבנה כנילול ביקור עתיר גירויים מ- קולנוע ומשרדים, וביניהםמית מוריקה.קו- ויזואליים באווירה מיקרו ערן מבל אדריכלים שי אפשטיין, ליאור אביטן צילומים: אדריכל הפרויקט: חזי לוי צוות התכנון: בני גילווארג ואורי אבירם. פיתוח: אמיר בלוםvisitors center, haifa bay, 2013 Eran Mebel Architecture 89

Upload: others

Post on 08-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ,הפיח 'רפמ ,*״זב .ירקבמ זכרמ 2013 · Project of the Year / Building Category |Architecture of Israel #96 |February 2014 | page english,הפיח 'רפמ ,*״זב

Project of the Year / Building Category | Architecture of Israel #96 | February 2014 | page english

מרכז מבקרי. בז״*, מפר' חיפה, 2013

בניית מגדלי הצינו* של בתי הזיקוק בחיפה - האייקו*

האדריכלי המוכר ביותר באר' - החלה בשנת 1938

Aתיימה ב-1944. בניית בתי הזיקוק נעשתה לצורEוה

זיקוק הנפט הגולמי שהגיע מצפו* עיראק, לפני ייצואו

דרA נמל חיפה. היות שבתי הזיקוק Eיפקו במלחמת

העול. השנייה מאזוט לאניות בנות הברית, המגדלי.

Aפר פעמי., אEהופצצו על ידי חיל האוויר האיטלקי מ

בשל המבנה המיוחד שלה. ה. עמדו על תיל. והמשיכו

לתפקד ללא הפרעה עד שנת 2006 בה הופEקה

פעילות. והמבני. המרשימי. נותרו ללא שימוש.

לאחרונה הוחלט להקי. באתר מרכז מבקרי. שיEפר

את מורשת המקו. עתירת האירועי..

במEגרת זו אחד המבני. שומר על מרכיביו התפעוליי.,

והשני משמש כחלל-על למבני המרכז. איכותו

האדריכלית של המבנה המתנשא לגובה 80 מטר, כאשר

בתחתיתו בריכת מי הצינו* בשטח של 3,700 מ״ר,

היוותה מרכיב משמעותי בתכנו* המרכז שעוצב כאי

צJ. המרכז החדש כולל: מבנה כניEה, חדר בקרה, אול.

קולנוע ומשרדי., וביניה. - מEלול ביקור עתיר גירויי.

ויזואליי. באווירה מיקרו-קוEמית מוריקה.

ער+ מבל אדריכלי!

צילומי!: שי אפשטיי*, ליאור אביט*

אדריכל הפרויקט: חזי לוי

צוות התכנו*: בני גילווארג ואורי אביר..

פיתוח: אמיר בלו.visitors center, haifa bay, 2013

Eran Mebel Architecture

89

Page 2: ,הפיח 'רפמ ,*״זב .ירקבמ זכרמ 2013 · Project of the Year / Building Category |Architecture of Israel #96 |February 2014 | page english,הפיח 'רפמ ,*״זב

9 / קטגוריית מבני" | |

פרויקט השנה

1

Page 3: ,הפיח 'רפמ ,*״זב .ירקבמ זכרמ 2013 · Project of the Year / Building Category |Architecture of Israel #96 |February 2014 | page english,הפיח 'רפמ ,*״זב

Project of the Year / Building Category | Architecture of Israel #96 | February 2014 | page english

מרכז מבקרי. בז״*, מפר' חיפה

מEלול ביקור עתיר גירויי. ויזואליי. באווירה מיקרו-

קוEמית מוריקה.

ער+ מבל אדריכלי!

87

Page 4: ,הפיח 'רפמ ,*״זב .ירקבמ זכרמ 2013 · Project of the Year / Building Category |Architecture of Israel #96 |February 2014 | page english,הפיח 'רפמ ,*״זב

11פרויקט השנה / קטגוריית מבני2 | אדריכלות ישראלית 96 פברואר 2014 |

visitors center, haifa bay, 2013

Eran Mebel Architecture

Page 5: ,הפיח 'רפמ ,*״זב .ירקבמ זכרמ 2013 · Project of the Year / Building Category |Architecture of Israel #96 |February 2014 | page english,הפיח 'רפמ ,*״זב

Project of the Year / Building Category | Architecture of Israel #96 | February 2014 | page english

Eran Mebel Architecture

1

מרכז מבקרי. בז״*, מפר' חיפה

שרידי הצנרת המקורית שומרו כדי לחזק את חוויית

הביקור על המבנה ה״צJ״.

ער+ מבל אדריכלי!

85

Page 6: ,הפיח 'רפמ ,*״זב .ירקבמ זכרמ 2013 · Project of the Year / Building Category |Architecture of Israel #96 |February 2014 | page english,הפיח 'רפמ ,*״זב

13פרויקט השנה / קטגוריית מבני2 | אדריכלות ישראלית 96 פברואר 2014 |

Page 7: ,הפיח 'רפמ ,*״זב .ירקבמ זכרמ 2013 · Project of the Year / Building Category |Architecture of Israel #96 |February 2014 | page english,הפיח 'רפמ ,*״זב

Project of the Year / Building Category | Architecture of Israel #96 | February 2014 | page english

Eפרייה ע"ש רוברט ויידל Eקלאר, המכללה האקדמית כינרת, עמק

הירד*, 2013

הEפרייה שנבנתה כחלק מקומפלקE בית הEפר להנדEה

Eהכינרת, המוכנ Jות פונקציונלית לנוEמבטאת התייח

בשפע לשטחי. הציבוריי., אA מודר מאולמות הקריאה

השקטי. כדי לאפשר ריכוז. לצורA זה הטופוגרפיה

Aתו ,Jמנוצלת ליצירת תיאטרו* טבעי הפונה אל הנו

יצירת מרחבי פעילות משתני. בחו'. רחוב פנימי במרכז

המבנה המטפE כלפי מעלה באמצעות טראEות -

משמש כזירה למפגשי.. מחלל זה נית* להגיע למדפי

Eפרי. הממוקמי. מארבעת צידיו של הלובי במפלEה

,Jהאמצעי. חלל המולטימדיה ממוק. בקומת המרת

ובאגJ הדרומי - המשרדי. הנהני. מכניEה נפרדת

שמשמשת ג. ככניEת שירות.

שור3 ב1נ1ו0 אדריכלי!

צילומי!: עמית גירו*

2

83

Page 8: ,הפיח 'רפמ ,*״זב .ירקבמ זכרמ 2013 · Project of the Year / Building Category |Architecture of Israel #96 |February 2014 | page english,הפיח 'רפמ ,*״זב

15פרויקט השנה / קטגוריית מבני2 | אדריכלות ישראלית 96 פברואר 2014 |

1 Entrance 2 Library Lobby 3 Roof terrace 4 I ations

Schwartz Besnosoff Architects

Page 9: ,הפיח 'רפמ ,*״זב .ירקבמ זכרמ 2013 · Project of the Year / Building Category |Architecture of Israel #96 |February 2014 | page english,הפיח 'רפמ ,*״זב

Project of the Year / Building Category | Architecture of Israel #96 | February 2014 | page english

1 Roof terrace

2 Library Entrance

2Eפרייה ע"ש רוברט ויידל Eקלאר,

המכללה האקדמית כינרת, עמק הירד*, 2013

נוJ הכינרת המוכנE בשפע לשטחי. הציבוריי.,

מודר במכוו* מאולמות הקריאה השקטי.

כדי לאפשר ריכוז.

שור3 ב1נ1ו0 אדריכלי!

81

Page 10: ,הפיח 'רפמ ,*״זב .ירקבמ זכרמ 2013 · Project of the Year / Building Category |Architecture of Israel #96 |February 2014 | page english,הפיח 'רפמ ,*״זב

17פרויקט השנה / קטגוריית מבני2 | אדריכלות ישראלית 96 פברואר 2014 |

ibrary Lobby

13 Roof terrace

“street” serves as the heart of social interaction,

Schwartz Besnosoff Architects

Page 11: ,הפיח 'רפמ ,*״זב .ירקבמ זכרמ 2013 · Project of the Year / Building Category |Architecture of Israel #96 |February 2014 | page english,הפיח 'רפמ ,*״זב

Project of the Year / Building Category | Architecture of Israel #96 | February 2014 | page english

בית שניאור חשי*, מרכז אתגרי.,פארק הירקו*, 2013

הקומפלקE שמשרת את פעילות הרכיבה של עמותת

אתגרי. מורכב משלושה מבני. בשטח כולל של 200 מ“ר:

המבנה הדרומי המשמש כחלל רב תכליתי - חלקו המזרחי

משמש כמועדו* וכיתת הרצאות, וחלקו המערבי - אזור

המתנה למלווי. וקפטריה, כאשר ההפרדה ביניה. נעשית

באמצעות מחיצה ניידת הניתנת להEרה במקרה של אירועי.

גדולי.. המבנה המזרחי משמש מחE* לאופניי.; והמבנה

המערבי - שירותי. ומלתחות. הרחבה המקורה שביניה.

משמשת להתכנEות, אירועי. והרצאות.

הקומפלקE המהווה חלק אינטגרלי של הפארק, מזמי*, גמיש

ונגיש למוגבלי תנועה.

יואב מ1ר אדריכלי!

צוות התיכנו+: אדריכל עמית אחראי - יפתח חיינר,

ח*-לי אלאור, לאורה הופמ* שפטלר.

קונ1טרוקציה: רוקח אשכנזי מהנדEי. ויועצי. בע“מ

אדריכל נו0: רועי קופר

צילומי!: עמית גירו*

3sharedshared

79

Page 12: ,הפיח 'רפמ ,*״זב .ירקבמ זכרמ 2013 · Project of the Year / Building Category |Architecture of Israel #96 |February 2014 | page english,הפיח 'רפמ ,*״זב

19פרויקט השנה / קטגוריית מבני2 | אדריכלות ישראלית 96 פברואר 2014 |

Yoav Messer ArchitectsDesign team:

Construction:

Landscape Architect:

Page 13: ,הפיח 'רפמ ,*״זב .ירקבמ זכרמ 2013 · Project of the Year / Building Category |Architecture of Israel #96 |February 2014 | page english,הפיח 'רפמ ,*״זב

Project of the Year / Building Category | Architecture of Israel #96 | February 2014 | page english

Yoav Messer ArchitectsDesign team:

Construction:

Landscape Architect:

3 aredshared

מרכז אתגרי., פארק הירקו*, 2013

המרכז המהווה חלק אינטגרלי של הפארק, מזמי*,

גמיש ונגיש למוגבלי תנועה.

יואב מ1ר אדריכלי!

קונ1טרוקציה: רוקח אשכנזי מהנדEי. ויועצי. בע“מ

אדריכל נו0: רועי קופר

77

Page 14: ,הפיח 'רפמ ,*״זב .ירקבמ זכרמ 2013 · Project of the Year / Building Category |Architecture of Israel #96 |February 2014 | page english,הפיח 'רפמ ,*״זב

21פרויקט השנה / קטגוריית מבני2 | אדריכלות ישראלית 96 פברואר 2014 |

Page 15: ,הפיח 'רפמ ,*״זב .ירקבמ זכרמ 2013 · Project of the Year / Building Category |Architecture of Israel #96 |February 2014 | page english,הפיח 'רפמ ,*״זב

Project of the Year / Building Category | Architecture of Israel #96 | February 2014 | page english

2010 ,Eאנג׳ל Eמוזיאו* השואה, לו

מבנה הבטו* הממוק. בלב פארק ״פא* פEיפיק״,

מבטא ניEיו* בולט להיטמע בנוJ, כאשר השבילי.

המובילי. אליו ומעליו מתחברי. למEלולי הביקור בפני..

הכניEה אל המבנה מתרחשת דרA רמפה צרה וארוכה

המעניקה לחוויית הביקור מימד דרמתי.

במרכז חלל הכניEה מוצב שולח* לפעילות

אינטראקטיבית דמוי שולח* אוכל, המבטא את רעיו*

היחדיו. מEלול הביקור מתפצל מש. לשני חללי תצוגה

עליוני., שמה. נית* לרדת לשני מפלEי. נמוכי.

ההולכי. ומוחשכי., כEמל לאווירת הנכאי. שאפיינה

Aאת מחנות הריכוז. האור הטבעי המגיע מלמעלה הול

ומתעצ. ע. העלייה עד מפלE האנדרטות ביציאה,

.Jשממנו נית* לצפות באופטימיות אל הנו

חגי בל1ברג - בל1ברג אדריכלי!

3 aredshared

75

Page 16: ,הפיח 'רפמ ,*״זב .ירקבמ זכרמ 2013 · Project of the Year / Building Category |Architecture of Israel #96 |February 2014 | page english,הפיח 'רפמ ,*״זב

23פרויקט השנה / קטגוריית מבני2 | אדריכלות ישראלית 96 פברואר 2014 |

Belzberg ArchitectsProject Manager: Team:

Page 17: ,הפיח 'רפמ ,*״זב .ירקבמ זכרמ 2013 · Project of the Year / Building Category |Architecture of Israel #96 |February 2014 | page english,הפיח 'רפמ ,*״זב

Project of the Year / Building Category | Architecture of Israel #96 | February 2014 | page english

2010 ,Eאנג׳ל Eמוזיאו* השואה, לו

הכניEה אל המבנה. רמפה צרה וארוכה מעניקה לחוויית

הביקור מימד דרמתי.

חגי בל1ברג - בל1ברג אדריכלי!

Be

nn

y C

ha

n

Page 18: ,הפיח 'רפמ ,*״זב .ירקבמ זכרמ 2013 · Project of the Year / Building Category |Architecture of Israel #96 |February 2014 | page english,הפיח 'רפמ ,*״זב

25פרויקט השנה / קטגוריית מבני2 | אדריכלות ישראלית 96 פברואר 2014 |

Belzberg ArchitectsProject Manager: Team:

Page 19: ,הפיח 'רפמ ,*״זב .ירקבמ זכרמ 2013 · Project of the Year / Building Category |Architecture of Israel #96 |February 2014 | page english,הפיח 'רפמ ,*״זב

Project of the Year / Building Category | Architecture of Israel #96 | February 2014 | page english

2010 ,Eאנג׳ל Eמוזיאו* השואה,מוזיאו* השואה, לו

שני חללי התצוגה העליושני חללי התצוגה העליוני., מה. נית* לרדת לשני

המפלEי. הנמוכי. ההולהמפלEי. הנמוכי. ההולכי. ונחשכי..

חגי בל1ברג - בל1ברג אדחגי בל1ברג - בל1ברג אדריכלי!

71

Page 20: ,הפיח 'רפמ ,*״זב .ירקבמ זכרמ 2013 · Project of the Year / Building Category |Architecture of Israel #96 |February 2014 | page english,הפיח 'רפמ ,*״זב

27פרויקט השנה / קטגוריית מבני2 | אדריכלות ישראלית 96 פברואר 2014 |

At the center of the lobby is an interactive table

Belzberg ArchitectsProject Manager: Team:

COMPRESSIONLIGHT

COMPRESSION

Light to Dark back to Light

Light Narra ve:

Clarity, Warmth, Light & Open to

Abstracted, Cold, Dark & Compressed

COMPRESSI

Light to Dark back to Lightbackck to Light

Light Narra ve:

Clarity, Warmth, Light & Open to

Abstracted, Cold, Dark & Compressed

Processional Diagram

3 aredshared

Page 21: ,הפיח 'רפמ ,*״זב .ירקבמ זכרמ 2013 · Project of the Year / Building Category |Architecture of Israel #96 |February 2014 | page english,הפיח 'רפמ ,*״זב

Project of the Year / Building Category | Architecture of Israel #96 | February 2014 | page english

וילה אורבנית, תל אביב, 2013

,Jהבית האנכי המשתרע על פני שש קומות ומרת

ניצב על מגרש ששטחו 270 מ״ר בלבד.

במEגרת זו, כל קומה משמשת פונקציה עיקרית

אחת, כאשר גר. המדרגות הפתוח משמש מרחב

דינמי למפגש בי* הדיירי.. החצר ובריכת השחייה

Jממוקמות בקומה העליונה, ממנה נית* להשקי

על גגות העיר.

אדריכל פיצו קד!

צוות תכנו+: פיצו קד., הגר צבי, הילה Eלע.

צילומי!: עמית גירו*

69

Page 22: ,הפיח 'רפמ ,*״זב .ירקבמ זכרמ 2013 · Project of the Year / Building Category |Architecture of Israel #96 |February 2014 | page english,הפיח 'רפמ ,*״זב

29פרויקט השנה / קטגוריית מבני2 | אדריכלות ישראלית 96 פברואר 2014 |

urban villa, tel aviv, 2013

Above:

Right page:

Architect Pitsou Kedem Design team:

Page 23: ,הפיח 'רפמ ,*״זב .ירקבמ זכרמ 2013 · Project of the Year / Building Category |Architecture of Israel #96 |February 2014 | page english,הפיח 'רפמ ,*״זב

Project of the Year / Building Category | Architecture of Israel #96 | February 2014 | page english

וילה אנכית, תל אביב, 2013

כל קומה משמשת פונקציה אחת, כאשר גר.

המדרגות הפתוח משמש מרחב דינמי למפגש בי*

הדיירי.. החצר ובריכת השחייה ממוקמות בקומה

העליונה, מש. נית* להשקיJ על גגות העיר.

אדריכל פיצו קד!

צילומי!: עמית גירו*

67

Page 24: ,הפיח 'רפמ ,*״זב .ירקבמ זכרמ 2013 · Project of the Year / Building Category |Architecture of Israel #96 |February 2014 | page english,הפיח 'רפמ ,*״זב

31פרויקט השנה / קטגוריית מבני2 | אדריכלות ישראלית 96 פברואר 2014 |

urban villa, tel aviv, 2013

Architect Pitsou Kedem Design team:

Page 25: ,הפיח 'רפמ ,*״זב .ירקבמ זכרמ 2013 · Project of the Year / Building Category |Architecture of Israel #96 |February 2014 | page english,הפיח 'רפמ ,*״זב

Project of the Year / Building Category | Architecture of Israel #96 | February 2014 | page english

M . T S U K A N Oa r c h i t e c t s

din ing

ki tchen

study

court

, מיאזקי, יפ*, 2014 בית ה-

החזות המינימליEטית של המבנה המונוליטי

מבטאת הכלאה בי* בית מודרני-מערבי לבית יפני

מEורתי. התוכנית מאורגנת בשלוש קומות Eביב

- Roji Aה דרEשלושה מרכיבי. עיקריי.: כני

מעבר צר שדרכו עוברי. בדרA אל טקE שתיית

התה; חצר פנימית דמויית - חצר פנימית

שבה האד. יכול להתאחד בשלווה ע. אלוהיו;

ושולח* אוכל בנוי המוצב בלב חלל המגורי. בגובה

הריצפה. המערA הצנוע הזה המשתרע על שטח של

57 מ״ר בלבד מEפק לבית המגורי. העירוני פרטיות,

אור טבעי, נוחות תרמית ותחושת מרחב.

אדריכל:

65

Page 26: ,הפיח 'רפמ ,*״זב .ירקבמ זכרמ 2013 · Project of the Year / Building Category |Architecture of Israel #96 |February 2014 | page english,הפיח 'רפמ ,*״זב

33פרויקט השנה / קטגוריית מבני2 | אדריכלות ישראלית 96 פברואר 2014 |

M . T S U K A N Oa r c h i t e c t s

2nd f loor

l i v ing

bedroom

bathroom

Architect

Page 27: ,הפיח 'רפמ ,*״זב .ירקבמ זכרמ 2013 · Project of the Year / Building Category |Architecture of Israel #96 |February 2014 | page english,הפיח 'רפמ ,*״זב

/ Building Category | | | page english

, מיאזקי, יפ*, 2014 בית ה-

בעמוד הזה: ה- - חצר פנימית שבה האד.

יכול להתאחד בשלווה ע. אלוהיו.

בעמוד השמאלי: ה-Roji - מעבר צר שדרכו

עוברי. בדרA אל טקE שתיית התה.

אדריכל:

Page 28: ,הפיח 'רפמ ,*״זב .ירקבמ זכרמ 2013 · Project of the Year / Building Category |Architecture of Israel #96 |February 2014 | page english,הפיח 'רפמ ,*״זב

35 / קטגוריית מבני2 | |

Architect

Page 29: ,הפיח 'רפמ ,*״זב .ירקבמ זכרמ 2013 · Project of the Year / Building Category |Architecture of Israel #96 |February 2014 | page english,הפיח 'רפמ ,*״זב

/ Building Category | | | page english

בית יד לבני., נשר, 2013

בית יד לבני. נבנה על בEיE עמדת שמירה שנותרה

ממלחמת העצמאות. האתר שנפתח אחת לשנה ביו.

הזיכרו*, שימש לEיור והתרשמות מתמונות הזיכרו* של

הנופלי.. הבנייה החדשה כללה אודיטוריו. המשקJ את

מבנהו הפנימי, ובקצהו - חלו* הפונה אל נוJ המפר',

להחדרת אור צפוני מEונ*; חלל זיכרו* שבו הותקנו תיבות

להצגת תמונות הנופלי. וחפציה. האישיי.; וכיכר כניEה

רחבה להתכנEויות. חלל המבנה מואר דרA חרכי הירי

והחלונות העליוני. של עמדת השמירה. חומרי הגמר

פשוטי. - טיח, ע' ובטו*.

SO Architectureצוות תכנו+: שחר לולב, עודד רוזנקיאר, אלחנדרו פיינרמ*,

תומר נחשו*, Eאמר חכי. אפשטיי*

Page 30: ,הפיח 'רפמ ,*״זב .ירקבמ זכרמ 2013 · Project of the Year / Building Category |Architecture of Israel #96 |February 2014 | page english,הפיח 'רפמ ,*״זב

37פרויקט השנה / קטגוריית מבני2 | אדריכלות ישראלית 96 פברואר 2014 |

Top:

Right page:

SO Architecture

Page 31: ,הפיח 'רפמ ,*״זב .ירקבמ זכרמ 2013 · Project of the Year / Building Category |Architecture of Israel #96 |February 2014 | page english,הפיח 'רפמ ,*״זב

Project of the Year / Building Category | Architecture of Israel #96 | February 2014 | page english

for green architecture

buildingcategory

SO ArchitectureDesign Team:

בית יד לבני., נשר, 2013

למטה: חלל הזיכרו* שבו מוצגות תמונות הנופלי.

וחפציה. האישיי..

בעמוד השמאלי: מבנה האודיטוריו..

SO Architectureצוות תכנו+: שחר לולב, עודד רוזנקיאר, אלחנדרו פיינרמ*,

תומר נחשו*, Eאמר חכי. אפשטיי*

59

Page 32: ,הפיח 'רפמ ,*״זב .ירקבמ זכרמ 2013 · Project of the Year / Building Category |Architecture of Israel #96 |February 2014 | page english,הפיח 'רפמ ,*״זב

39פרויקט השנה / קטגוריית מבני2 | אדריכלות ישראלית 96 פברואר 2014 |