˘ ˇ˘ ˆ˙ ˝ˆ ... - puc-sp · 0 1 " ˜ ˆ " ˜ f # g 4 ˛* ˛ ˜ ,; ˛ # ˜ ˆb 0 1...
TRANSCRIPT
�
������������������������ ����� �������� ����������
�������
�
��
�
�
������������������� ���������������
�
�
�����������������������������������������
������������������������������� !�����
"��#���������������������������
�
�
�
�
�
$��������$���������������
�
�
!��"�����
%&'&�
� ��
������������������������ ����� �������� ����������
�������
��
������������������� ���������������
�
�
�
��������������������������������������
������������������������������� !�����
"��#���������������������������
�
$��������$���������������
�
���������� �������� �� ������������� �� ���������������������� ������� ��� ���� ���� ������ ���!"���� ����� �� �#��������� ������� ��� $��%&�� ��� ��(������������ )� ��*�+�,��-� ��#� ������������� '(����������� '( ��������'(�)�������*�+�������������,�
�
�
�
!��"�����
%&'&�
� -�
�
������������������������ ����� �������� ����������
�������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������.�$���������
�
//////////////////////////////////////////////�#�����*0�12�������*��)������*�����
�
/////////////////////////////////////////////���3�����2�����
/////////////////////////////////////////////���,4��*�#�5��������
�
�
� .�
�,������2��*��
�
/�$��������������������� � ���� ����������������,�
/� ���������)�������*�+�������������,�
0����������!�#�����)��1�2�����,�
0��� �����������3#��!����$���!����������$���,�
0�� ��������� 0�4���� 0����� � ���� ��!���5��� �� �������� �� #��� ���
6��������,�
0��� ��!��� 0�� 7���� � ��89���� � ���� � ���� � ����� � �*������ �
�1��� ������� �)��� �)�� �34�� �:������� �$4��� �;��������&�!1���,�
0��� ��!��� �� ����!�� ��� 9��0�� <� 9��������� ��� ���������������� ��
��4� ���0��������������,�
0��=����>�=?�����=�!������=���� �����6��������������,�
0�����!���������!�����@9�������24#�������9�1�������� ���� �:��� �
������ ��������������,�
0��� ����������� ��� @9� ������ 24#���� ��� 9�1�� � A�!��� ���� � +���
���� ����������=8!���* ����������������B���������&����+�����!���,�
/�20����������=�6,�
�
�
�
�
�
�
�
�
� C�
�� �������� ������ �� �� ������ ��������� ��� ������� ��3�������6*����������*�789���+�:�*��������*�������������;�����72�� D� ��������� �� ��������� ��� ��"����� ������� >� ���� ���!� �
�������!����*�������>�� �� ���E����������������!����� ����������������
�����,�%�B������� F����������G������������B�������������1�����@H9 ����
�������� 6��� ������� ��������� � ����� !�� ��� ����<���!��������I� ���
�������������������,�=�������� �6�����������1�������"�������F��!��G�
�����������#������� ����������������������<��� ����� ���������������#�����
��� !�� �� ����<���!�������� ����"� � ������������ ����� �� ��������� �����
���������������������� �����������������!�� ������<���!��������#���,�;�
�#J��������������#�*����������� ����������,��������� � �����������#���
���=���&����!������0��*���&��� �����������������������������<#��������� �
������ ���� #�#���!��� � � ����� ��� ��� ����������� �������� ���� � ��I� ���
�������� ���<��������,� ��!���� � �#��� 6���� �� �B5��� ��� ��� �!�������
�� ����<��� ��� !��5��� ����������� ��� ����� ������� ������ �
���� ������������� ��� ��� ������� ���������� � ��� ��� ��#�����B���
�������������������������������������������#���!�������#J���,�0���� ������
�4����� ����������������� ���������������������������6��� ��� ���
��� ������� �������� ���� � ��������� ��� ��!������ �� ������ ��� ��� !�� ��
1�����<���!���������������'�����������(�������� �������������������������
'�����(� �� �����<��� ���� ��� ����� ���� ����!����� �� ���������� �������
#������� ���� ��#1�������� ������������� ��� ��������� ����������
������,�
�
"��� ���<�0� ��I� ����� � 9��������� =����� � ����� � �������� � 9��������������5��,���
�
�
�
�
�
�
�
�
� K�
������������������=�������*0����,�7+��������>���������*���������?����=�*0�����*�7�*���=�*0��+�:��*�=���*���������*�*?,��
�$$��@��%*���� ��� � ���������� ��� �*�� ������ ��������� ��������� � #���!� ���
0��*�� ���!L ��������!L����7�����L � �*��0�������M�������!���� �� ����������
�*�������� ������������������B��,� �%*����M*��M����#���!*��*���� ����� �*���N�*�
������L� �� �������� �� ��� #����!��� ��� �M�� ���� ��*���� ���!������� !��� �I�
�����������������,�7�M���� �M*����*����#J��������*��F=�!��G��������������
��B����� ������L� ��� ��� ����L� �*�� �������� ������#������ �*�� ��� �����������
�����������*�L�����������#���!���������L��� ������ ����*������,�%*�������L�
*�� �M���#J�������,�%*�� ���������� ��� ��� �O�� � �*��M��O�����=���&����6�������
0��*���&��� � �*�� ������������ �����<#�B����� ������� ���� ����� �*��� ������!�
����� �������!��� �*�� 0������ 0������� �������� ��� ������ ��� ��#������B�� �*��
���!������������� �������L,�%*��������� ����� ��� ��������� �*������������� �*��
���������� ��� �*��� #������ ���!� ������������� M*�� !����L� ��L� ���� ���L� ���
������� ������! �#������� ��� �*���� �*��������� ����M��O�,�%*�� �������L����
���O���������O��*�� �������������������������� �*���������*�� ������*���!*�
�� ��������� ��������� M��*� �*�� �� ���� ��� ��!�����B�� �*�� ������ ��� �� ������
��*���� ���!������� !��� � '�*�� ��������(� �� �� ������ ��� �������� ��� �*�� ��*����
'�����(�������������������L��� �������*��#�B�������������������L �#�������
���*�� �������� �������*����������������L,�
���A�?�B�������B�� �=�������������L ������ ��������� �%*������������������������,�
�
�����
�
�
�
�
� N�
��������
��*��789����8�-��7�*7��-���89;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;&C�
� �
�
��+6*7��'�)�����*������=���������������������*����7�������;;;;;;;;;;;;;;;'&�
� �����*7����=��������������������������,7��;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;'D��
�
��+�*7��%�)�������*��89�E�0�����F7��������*������=����������G� �
$7��H;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;%%�
��*����4��I,�������7�*7���������*������=�����������+�:�*����
���*�789������89;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;JK�
��89-�����,�9���24���������������������*�����
=��*������;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;JL�
�
��+6*7��J�)���+�:�*�������*�789������89���2�72��*����89�5�
�� ��*���;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;K&�
� ���� ��89�����7+����������7��������������*�789����
��89;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;KD�
� ��*����89��� ��*�������*07����2�;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;D'�
�
��������8M���=�����;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;C'��
�
��4��,��=��;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;N%�
�
�
� P�
��*��789�)���8�-��7�*7�������89�
�
;������ ������������������1�����@9@ � ���������� ������ ����1����
��� ��������� !���� ��� ��� ���� ���� ��� � �������� �������� >� �� � ����
���� ������ >� ���� ��� ������������ ������������,� $����� �� ���
��������� ����� � ����� � #������ �� ��������Q� � ���!���� ���� 1�Q� �
������������������������������ ��4��Q��� ���������������������B��Q��
��#��B��Q������������ ����� ���������������#��������� ������Q��
����� ����!���������� �6���� �������������������������������B����
�� ��������� ��� ������Q� � ��!��� ��� ��� ��������� ���� ���
���������� ��������� �� ��� ���� � ��� ������ � ��� F�����G� ��#�������
�����Q� ��� ���� ����������� �� �����B��� ��� ��#�*�� ����� ���� �!����
���6����5���6����*�����������������������������,�
D� ���� � 0#������ �� ��������� �� � 9�������� �� &� ?#���� 6���
���!� �!������������� ������� ����1���������������������=��� �������
����B���R ��#���R�������!����������<������B���������������#�������,�
9���� 1� �� ������ � ��6��� � ������� ��� ��� ���������� ������� #��������
��� ��� ����� ���6�������1�����<����,�����<���������6�� �������������
������������������������ ����1������������������������� �����
��� ������� ��� R�R,� 0� ����� ��� �� ���� ������� � ��������� � ��� ����� ��
������ � �� �������� �� ������ � ��� ��� ��� ���� �� ����� ����� �I� R����B�
J��������� ����������������',,,(����������������6������� ����� �����R,�
'�;&&�0 ��ST- � ,�.K(,�D�������������������������������������������6������
��������������������������������������������������� ���� �������� ������������ �� ������������������������� ���� ������������ ���������� ����������������������� ������ ��������!�����������!�������"��#�� �����������$���%��&���������"�!��������%&'(�)��*������������ �+ ��������������������������� ���������������� � �(�
� T�
���������1 ������������ ���� �F��������������������� �������1�����
���� �� ����� ������� � ������������������ U������UG� '�;&&�0 ��ST- � ,�.K(,�
;�������#�������������������6�� � J����������������� � � ��������
R����R���� ���������#��������������������1�����@9@� ����@@ � ����������
6��� ��� ������� ��� �������� �������� �� ���<#���������� '�;=��9VW; � �SS� �
,-K(,� ���� ����� ���� ��5�� � �� �� ���� � 6�� � ����������� ���
���!����� ��� ���*�������� � �������� �� ���� ��� ����� ������ �� ���������
#����������1 ��,��
0� ��6���� ��� ��#��� � ����� ������ ��5��� �� ������ ������ ��
��J���� ��� ���������� �� ���������� ������� � ����� �� ��� �������� ���
������������������������������������������,�
=�� �������� � ������ ������� ��� �4����� ���� �������� �������� ���
������ �� ��� ������������ ��J�������������������� ����������=����� � ���
��J ������������6����������������������������� ���������������������
�����������������#��������>� ������ ���6������������>���#����������
����� ��� �1����� @9@� �� ��� ����������� �� ������� ������ ��� �1����� @@,� 0�
�4����������B�������������������������������������������������������I�
=���&����!��� ������������ ������������ ����0��*���&���,�%�������6�����
�� ����� � ��#��� ��� �� ������ ���� ��� .X� ���� ��� �������� �� �1������
����������������� ����*�����������#J�����I�F�� ��#���������!��G���������,��
=����!������ ������� ��������� ������������ ����0�1�����
� ����� ��� ��� ����������� �������� ���� � ��I� ��� �������� ���<��������,�
H�������6������������������*����6��B������������������ �������������
�������� �������������������������������������������,��
� S�
=������������������������� ������������������ ���������������������
������� ������������������ �������Q���� �������������!�� ��1������
���!Y�����������"�,�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �X�
��+6*7��'�<�����*������=���������������������*�����7��������
7�J���������������#���� ��������������0�1�����"�� ����� ���
������������� �"�� ������ �����F�������#���G���4������� �*��
���������,�;������� ������ ����#���� ��������������� �������� ���������
������B���� ����0�1����������������1������@H9���@9@�������������
��4�����0��E������1����������� ������������#���,�0��������������������������
��4����� ����� �������� ���� ����������� ������� ���� �������� ��� ������ ���
#����� � �������� �� �#��� � ��� ��!�5��� ��� ��� ����� ����� �*�!��,� %��
�������������#���B�� ��1�������������� �� ������������� � �����
�������� ��!�5������ ����� ���!�������1����� ������������ ������1����,�
Z�������������������6����������B����������������B���� ���������[�
0�� ��6����-� <�� ��� ������ *�������!�4����<� ��� ������� ���������
�"�� ��������� ���� ��� ��� �� � ��J������ ��� ������ ������� ���1�� ���
0��E����������!������������ ������!��!�4�������0�1�������������!�5��,�=��
����������������������������������*����� ����*���������������B�����
�����������B���� ���� ��4����� ������E���������������1�����@H9��1�������
��� �1����� @9@ � ���� 1� ������ �#J������ 6��,� ������������ ������ � ����� �
�����������6�������������������*� ���������������<����������������������
��� ���� !������ F�5��G. � ��� !�� �������<���!��������� 6��� ������#����� ��
�������������������#�������Q��������������������,�
���������������������������������������(� ,���� -�./�0� 1�%2���� 34.5�"-� 1�%67��� ,8"38"� 1�%�6��� �58/9�:-"4� 1�'''���-�,�"8:�1�%�����8��(��&�4��������� ����� ��� ������������������������ �����������;������ ��������<��� ������������������������ =�������� �������������������������� �������������������������$� � � ���� ���� ���� ������ +�� ���� ��� �� �����! �(� 4�� ������� ��� ���� ��� �� ��� ��� ������� �� ������� �������� �� ���!�����>�� ��� ��������� ����� �+ ������������ ���� ������+�� ������������*��������������������� ������������������������������� ��������������������� ��������� ���������������������������������(�-����$������������������ ���� ���������������������������(�4����>������� ����������������������������������
� ���
0�����!����F����G��������������������������������������������
��� !����� ������ ����<���!������ � ����� � ��� ������� ����,� 0� ���
������� �� �� ����� ��!������ ���!����� ��� ������� �������� ���
���B������,�74� ������������KXX� ���������,�0������������ ��������
��� F�� ����G � ��� ��� F ���� ����G � ����� 1 � ����������� ��������� ����
������B��������������!��� ������,��� ��������������1���������6������
����B���������������������� ����B���������!�������������������������
�� �����"����� ����#��� � ��� !�� ��� ����� ��������� ���� �� ��B��� ��� ���
����������!��4���������,�
;������������ ���<�������������B���6������������������������
���� ������������ ��� ����� ��� ����!�,�;� ������ F=%�G � ������� ������
���!�����!����� �F*���� � ������*����G,�;� �������F�0G�������� �������
����F�����G�' ����(,�������� �F����G���!������F������*����� � ����� �
*����� � ���G,�;������ ��1������������ ��������� ���!Y������ �����������
��� ������ ��� ����� � ������ �� �������� � �������� � � ��� ������� ���� �����
�� �������������"�������6������������*����!�� ������ ���������������
���������� 1����,� 0����� 1� �������� ���� ��� F��� ���� ����G� ���� 6���
��#�������������4�����!�� �������������������������������������4�����������
���*�����������������1���!\����'�0�%9�%� �-XX.(,�
�#�����6������ ���������������#���������������0�1�����������
�������� ����� �� ���� �� ����������� ��� ����������� 1�����,� ;�� ��!������� ���
���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������� ����� ������ ������� ������ ������ ���� ������ �� ��?�� ������� ���� ������������*��������������=������@�� ��,���<������A���� B(�3�����+�� ��������������� ���(�C���������� �� ��������� 8��(� )�� ����� )� � ���� :��� ��$A������� D���E��(� :� )����� 8�(�./8:)�� �%%6(� ��(� ��7$��6� F�%G%H�� 9���� �� ��� 9������ I������(� 8�� � ������ ��� ����������� ������ ���� ������*!��(� C��� ����� ������� �� �������� ������ ���������� ������(� :� )�����<��� � ����J.:)���%�G(�)�(�%6$�'�(���
� �-�
��� �������������������������Q����������������#����� �����������
�#��� ����������������������������������������� ��� �����������������
���!����������� ��������*������������������������4����� ����� ��������
������������������������������������B������#������������ �6��������
����������� ������ ����� �� ����� �������� �� ��� ��!�� ���� ��
���������B������#�����������,��
�� � ��������� �������� �������������������������� �4��������������
��� ��� �� ������ ���� ��� 0��E����� � ����� �B��� ������������ �� ���� ���!��� ���
������� ��� �������!5��� ��#��� �� �������� ���<������� � ��#1�� ���� ���
���� ������ 6��� �� ����� �� �������� ��E����� �� �� ������B��� ���*��
!��������������������������!������������������0�1���� ��B����<���
���������� ��� ������� ���������� �����1���,� ������ �������� ��� ��������
��#�*�� �� ������ F ����!�����G� �� ����!�������� ����� �� ���� ����� ��� ���
����B����!��4��,�
&�#�����������'�SS�<S-(���!�����6������!�� ���1�������������!�������
�������� � ������� �� � �������*�!�������������� ����������������������
���� ������� � ������������� �� ��������� ���������� ��� ��� ������� �������
'������ ��� ���������� ��� ���(� �� �4����� ���#������ '�� ���� ��� ��!�(� �
���������������*����������!�5���������!���� �����������������F ����<
����#���G,�
0����� ����� �� ��������� ����"�� ��� F=!\G� ��� ����� � ��#1�� ����
���������� ��� ��� ����������������� ���� � 6��� ������� ����� � �������� ���
�����5��� �������4���� '�J��4 �O��� ��!#4���������(�6�����������������������
�������������� ����5���1������ '��� �$�����������( �6������*������ ����
����� !��1����� ��� FJ�J�G,� Z����� ��� ��� ��� ������� F�!\<O���G � J�J�<�!\G� ��
� �.�
F���!�<�!��G � ���4<��� �B����� ������ ��� ���#��5��� �����1����� �����
�����,�'�;�&D � ,�NN(,�
D�������6���*�����������������4������� ���'���������������� ���!������
���� �������������������(,�0 �������������������������� ��*�#����B�� ��
���������������������������� � ����� ������������������� ������ ���� � ����
�#�<��� ��� ����� ���� � 6��� ��� ��� �������� ��� �������� ������E������ �
���������������������������������B������������ ������� �����������
���F���!��G���������������<#��������� ������������������#��� ��������������
������������ �� B���� ���� �������������*�������5���1�����,�������
�!\� � ��� ���!� ������� ��� ���1���� � � ����� '� ���� ������ 1 � ��4� �
#������ �����B�� ����� F���!��G� �� �*�(� ��� ��!�� ���������,� � ;�
���1����� �������� 6��� ������������ ������ � �*�� �� � ����� ������
�� ����� ������ ��� ������� ��������� ���� �� ������� ���#������ ���
���!��C,� ��� �������� �������� ��� �������� ��� ��� �� ���"���� ������<
����!��� � 6��� �� ��*� �� �������� ��� ���������� �� ��� ������������ ���
��������5������!��4���,�
9� ������ ���������� ����������������#�����'0�!�� ����!�(,�0�1����1�����
@H99� �����*�� �J������������ �� ]����� ��#�6������� ��� �#����� �� ���
#���!�� '!�� ��� ������������ �� �*�(� ����� ����� ��� ����#����� '���
������ ���� ������ ��� ���� ���� � $���� +����� �� &��� ��� )�����(,� $�� �
����� �� ��!���� ������ ��� �1����� ��B���� � 6����� �� ��4����� ������!���� �
��������������������������������������C�8��������������������!���������� ���;��� ��� ��������������������+�� ��������<��� ���� �� K�� ��(� ,���� ����������� �� � ��� �� ��� A���� ��� A+� ?� ��� :�L��� ���� ������ ���� �� ����� ������������� ����������K�� ��������+�� �����>�������������������� ������� �����K�� �����<��� ������������ ������=� ����������!�(�,���194:-��8�:C5,����''2�(��
� �C�
]����� F��������G� '����� �� $�� � #�� ��� ����� � ���( � ���������� ������
������ ��� ������B���� ��� ������!������ *������ ���!��4����� ��� ��!�5��� *�J��
������ ��������� � ����� �� =�!1��� �� ������ '��<���1( � ��� ����� ���
��������� F�5��G���� F������<�����G����*�����������0�!� �;L� � 9J��4 �
3��� � 9�1� �� �����,� %���� ����� ���������� ��� ��� ����� ������B������ ����!�4����
�������������� ����� !��1������ F����#G � F�!\G � ��� ���� F����"�G � ��J���
��������� ��������� ������ ������ #��� ���������� �� �*�� �� ��� &�����,G�
'�;�&D � ,�NC(,�
0�� ����� ��� ��4����� ��� ������B���� �� ������ ������� #���!���
������� ��� ��#�*�� ��� ������� H��!��� ��� 6��� ����������� � �������� ��!���
��������� ������ ��� ������ ��� ������� �� ��� ��� +����� ��� ����� � �� �����
;�������� ������ ��� �1������ @H99� �� @9@ � ������ 6��� ��� ����B��� ��� ��������
��4����� ��� ������B���� �� ��������� � ��� �������#��� ������� � ���5���
��������� ���� ����� ����� ��� ��E������ �� �1� � ����� ��� *4#����� �� �4�����
F#���������G��6������!��������� ���6���H��!���#��B������F�������G �������
��� �������� ���������� ���� ���� ������� �� �� ��������,� %�� ������
��������� ������!��� ���� ��������� ��� ���������� !��!�4���� ��� ����
��!�5������������� �������#�������������������������������������������
���������������������������0��E�����,�0� ��������������������������4��������
������B���� ����������� � �� ���������� ���1���� ���� �������� �� �����
;�������� >� ����#� � � � � *���4� � J�J��� >� �� ��� ������ 1����� ��
� ��������������*� � ����� �����������1�����@9@,�
�����*���� ������ ������ �� &��� ��� )������ �� 0�!��� ���� ����#����
����������*������������ ������������,�=���� ������1������� � �����
� �K�
������ ��� &��� ��� )������ ��� ��� ���������� ��� �������� �� �����
������<;������ � ��������� ���� ������ ��� :��� � �#���� �� ���!���,� 0��
�����5��� ��� ��� ������B��� �� ���� ���� ���� ��� ���������� �����
��������� �� ���������� ��� ����*��� ��� )��� *� $������ ����� :���� 2��� �� ���
0�������� � ��� ������� 6��� ��� �� ���5��� ��������� ���� ������� ���� �
��!������� ������������6������ ��*������4��������������B�������0�!��,�
;������ �������� ��!���� � ���� ���� ������B���� 6��� ���� ��� 0�!��� ��
�*�!������&������)�����,�$������������������������#�*���6��� �� 5���
����*�� ��� ����*��� 6��� ������ �� �������� � ��� ������<���� ��� ��,� 0�
�� ������������������������ �������������#��!����������������� � ��
��������!������������������������4��������������B���� ���������� ���*4�
��������������� ��������,��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �N�
�����*7����=��������������������������,7����
�
=�� ����������������� ������������R���"����R����������������������
#������������#������������� ��������������������!���,���������������� �J4�
��� �TTT � ������� &������ �������I� RD� ��� ���!��*� �� � ��"���� ��� ������
6���������*��������!����������������#�*��������������� ���!�����
��� ����!�5��� ������,� Z����� ������ *����� � ����� ����O � ����!����<���
��B�����������������������]������������� ���������������!��������!���
��������� �����6����������������������� �6����������]��������������
��B��*� �������0�1������������������ �������� �������������5�� �
���*������ ����B�����������������^R�'&;$�&; ��TPS � ,SS(,�
%�� ���� ���� ��� ������� ��� =��� &����!���� '�TN-<�SXN(,� ���� R����� ��
�1����� ��� ������� ������ ���� �� ������� ������4����� ��#��� �� ��!��� #��������R�
'$;�&W; ��SPT � ,P(,�
=����������������� ����� ���#� ���������������������� ����� �����
��� �����6����������������������������������������������R��������R�����
������!������������������<���R ��#���������!��R���������,�������1���� �����
������� ����R ���!�R ����������������������#������� ��������"��� �����
� �������� �"������!���� ����R ���������!��������� �����������"����
6��� �������� �#����� �� �������� � ��� #���� ��� �� ���� �� �������R,�
'&;�&9+��� ��SPP � ,��<.(,����������� ������������������������������
��!��*���������#������������ ����� 5�����!"���� �6�������<��� ���������
��� 1 ��� <� ���������� ����� R������������� 6������� ��� *�!����� �����R�
'&;�&9+��� ��SPP � ,�<.(,��
� �P�
�����*������������ ��� � � �����!�������� �1��� ��1������� 1���
������������������� ��������<�������������������������6�����������������
������ �� ��#���� 1�����,� ��� ��� � � #������ *��� �������� ��� �����
��������� ��� �������� � ���6����������� ������ ������� R�� ��������
��!������!��B��� ��6�������� �����#����������������R� '&;�&9+��� �
�SPP � ,� .(,� �� ������ 6��� ��� �������� �� ��!�� � R6������� � ����������� �
��������������� ��1���6��������������*�6����������� ���� ���R,� '��� � ,�.(,�
���� ���#�� ��������� ��� ������� ������� ��� �������������� ���� �� �
J����������#�����6�������������������#�������� ��������� ��������
��������������������,K��
����� �������� ���� �� ��������� ������� �� 6������� ����� #�������� �� �
��������������� ����R ��#���������!��R,�������������� �����������6���
��������� �� ��������� ��� ��#��� � �� �� 6��� ��� ����� � 1� �� ������� ����
R��!����������B�����R ������ ��������������������� ���$�����Z���������
+��#����� 2��L��� '�SS-(,� 0��������� ���� ��!����� �����4<���� ��6��� R��� �����
������� ��� �B� ��� ����� � ��� � ��� ����#������� ��� #����� �����4� ��� ����R,�
������ ���*���������?�������!������������������� ���������������� ��6�� �
��#��� J4� ���*�� � �� �?����� ��� �������� �������� ������ ������ ���� ���
��!���������N,�����=���&����!��� ������� ���������������������1��������
��������������������������������������7�4�N����� ��O����/ ���"�� ���� ��!�$� �� �� ����;��� ������ �� � ������ P��������� �����<��� ��� 1(((��� �=� ��� ���� �� �� ������� ��� ��� ������� ��� ����� ���� � ����� ��� �!� 1(((����� ����������������� �� ��� �������������� ����� !������������ ��� ���������>�� � ��������� ���� �� ���� ������� �� �� �������� ��� �� ������ �� �� �������� �� ���� �!P�1"4Q"C3.8:���%66���(�6�(�G�4�8��������<�� ����!��������������������������������$���� �� ��(�9�� �������P�� ���� ������� �� ���� ����� ��� ������� ������ �� ���� �;��� ������� �� ��� ����� ���� ���K�� ���1(((�� �� ���� �� ��� ���� &'�� ���� ����+�� ��!�� ���� �� �� ���!�� ��� ������ ��� ������������� �����$���� �����1A"�RC8"���%2���S8":T4,C-:���%2&�(�C��� �������������������U��� ��� ���U����!�������!=� ��������� ������ �� ��1) �������%2����<��� �����%G6����� ���������<��� ������������� ����� �������8��������<�� ��������������=������������ ��
� �T�
���!���!��!�4��������������������������������������������,������������
��� *������������ 6��� ���� �� �B�� � ��!��#���<��� ������ ��� ����� �����������
�����������R��!����������R�'&;�&9+��� ��SPP � ,�N(,�
H�����<��� ��� ������� ��� ������� ��� �1����� @H99 � ����� ��� ��� +� ���
����� � 6���������� ��� ������� ��#��� ����������� �������B����� ��������� �����
*�������� � =��� &����!���� �� ����B � ����� �1������ �� ��� � ��� ��������� ���
�6����� ����� 6����� ������ ������ ���� ��!���� �������� R��� ����
��#�*���������������������������������0�!���'�����(,�;���������� �6���
�����������!������� ���������������? ������"��*����������#�*��',,,(,�;����
=�!���� � ������� ��� ���!� � �� ��� ���*����� � ���� ������ ���� �� ���
��#�*��R� '�;=��9VW; ��SS� � ,.X(,�0����������6���=���&����!���� �B����
�������������������������6������������ �������������� ����������������<
���!������ � ����!��� � ��� ��������� �������� ��� !��� � �� ��� ��� ��� �����
*#������� ���� ��#�*�,��������5���������#J����� �!������B������
��� ����������� ������������������!��� � �� ������������������#����
��� 6��6���� !�� �� 1�����,� R����� ��� �����4����� � ���� �������� ��� ����� ����
���� ������������*������������������!�����R�'&0$;� ��SKP � ,�C-(,�
���1�������������������5��������������������� ���=���&����!����
���� ���� ��������� ��,� 0�� ������5��� !����� ���� ������� ��� ������ �� �����
��B��*�� � � ���� ��� #�#���!���� �� ������� ���� ���������,� ���� ��������
�� ���5������������ ����������+����������������������� ����1���������5���
�� ���4����� �� ���������� '��4����� ��� ������B���(� �������� �� ������ ���
�������������1�����@H999,��
���������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ��������!������������� ��������� ������ �������������������������� ������� =����P�1:�/:4/8���''����(�7�(��
� �S�
=�� � ������ �������� ��� ��!���� �������� � �� �4����� ��� =���
&����!���������������4��������*����������������,����������������������6���
6��������� ��� �������� $�"�� ��������� �� �*�� �� ������� ������ ���
�1����� @9@ � ����� R�������5��� ��� ������������ ��������� �� ���1��� ����
����!���� ��� ���� ��!�R� '&;�&9+��� �SPP � ,.T(,� ��� ��� �������� ��
������������������ ���� ��#���5�� ���!�������� �1�������4������*�� ����
6��� ��� ���� �� ]����� �6���� 1 �� � ����� ��� ������ ���� ���� �
�� ����� ���E��������������� ���������� �����������6��������� �����������
=�!1��,� ����� ��#���5��� ������ ��� �� �������� � ��� ����� � ���
��������5��� �������� � ����� ��� !����� ���� '�����(� ���� ������ ��
������� ��� ��!�5��� ������� �� ������,� P� ���� �������� ���� ����*��� ������
������� ����������� ��������������!�� ���1�������*���4� ������������
��������������#��������� ������������������������� ������*�!�������
���������������,�����������#�#���!����������6���=���&����!����
�B� ��� ��������� ������ ������� ���� �������I� R=��� ���� ��!���� #���� ���
*���4�� 6��� �� ��4����� ���� ��� �����,� 0�� �5��� ���� 7���4� ',,,(� ����
������������� �� ���� ���� �������� �� ]����� ������,� 0� ���!�� *���4 � #���
������� ������� ��� ��������<�����������!��������1��������������������
��� ��������� 4��Q� ',,,(� *��� ����������� ��� ���!�� ����!��� ������� � ���
���������4�#��R�'&;�&9+��� ��SPP � ,�C(,�
���� ��������� ������� 6��� ���� �B� ���� *���4� � ���������
���6Y���������� � ������ ��� �������� � ���� 1� ������������ ���� ��� ������
R�����R � ���#��� ��� ������� ��� ���� ����� � 6����� �� 5�� ��� ����� ������
��������������������������������������6�-���+���������"����� � ����� ���������� ������V�� ������ �;����� ������ ������������ ����+�� �� ��������� ��� ������ � �� ���� L���(� )������ ������ ������ �;��� �� ����� P��� ��� ������� ������������������������� ����������� ���������� ������������� ������������� ������!���������� ��������� ��� ���� L������:��P�1"�I4:���%6����(&&G�(�
� -X�
�������������� 6��� �����I� R������ ��� ��!���� ����� �������� �4����� ���4!����
������B������ � ��� ������ ����������� �� ���� #����� � ����� 1� ��������
�� ������� �_,,,`��R����!���������� � ����������6������*���������������
���������4�������������������������B���',,,( �*4������������������ ����������
�������������������������������� ���R�'&;�&9+��� ��SPP � ,P(,�
0� ������#����� ��� =��� &����!���� 1� ���� ��������� 6����� ������
���������� �������������� ���������������� ���!Y������� ������!����1��������
!��!�4����� ���� ��!��� � �� ���������� ��� ���*��� �������� ��� ����
������������,� 0�1� ����� � ���� ������������ ���� ��� ����� ����� *����������� �
��� B��� ��� �� ���� �� ������������ �� ��������"���� ���������� ��#��� ��
���!����1������������!����#��������� ������������<��������� ��������������
�������������������������B������������#������ ���������,�
0��4������������� ����������������������� �������6���#������������� �
������<���� �*�!�� � �!���� �������5��,� 0� ������� 1� ����� ��� ����
���������� � �#�� �������� ���� �������� ��#��� �� ��!��� ��� �����,� ����
�4������ �� ������5��� �������� ��� �����"���� �� ������� ����� ����� ���� �
������������� �0��*���&���,�
0��*��� &���� '�SX.<�SCS(� ��#1�� ���� �1����<��!��� � �1�� ��� ����
���������� ��6�����,� ���� ���������� ���� 6����5��� 1����� � �����<��� �
������� �� ������� ��� ���� ���!�� �� ������������ ��� �����a&) � ��#��� ����
�������� ������� ����� 4��,� ������� �� �1���� ��� �S.X� �� �SCX � 0�����
&���� ������ ��� ��� �� ������� ���� �������� ��#��� �� ������B5���
������� �� �� ����!�5��� ��!��� �� �*�� �� ��� &��� ��� )�����,� ��� ���
���������������������������������������� ��� ���������� ��� ������� � � � ��������� ���� ���� ��� �%&&(� 4�� ���*����� ������ ���� ����� �� ������������ ��� �� ������ � ���*� ��� �� ���� ����� ��� ���������� ��� �� ��� ���+����WCW(�X� �����������������������/ ���"�� ����������������G����������������%'G(��
� -��
����� ����B5�������������6���1�����������������B������������������I������
������ ��������� �������������������#�����������������������,�;������
�S.X���CX������������ ��������������� �����������������������������������
������ ���!� ��������<��� ������������� ����������"�����*�����<�
����� � �������!� � � *�������!���� �� � !��!���� <� ��6����� ���������
*�!��\���,�D�������������#���!����������<��������!�� ����������
�� ����� ��������!�� �6������� �����������������������������#��,�;�
���� �1����� ���4� ��� ���� ���<������ � ������ ��#��������� �� ���*�� ����� ��� ���
������B5��� �� �������� ��� ����������� ���� �� R����������� ��� �������R,�
��!����� �0�%9��� '�SP�� ,� CX<�(I� R���!�1�� ��B� ���� 6��� ���� �� ��� ��
#��������������������!��*�� �����������!����1�����R,�
0� ����4���� �� ������!�����������!���������������������#�*��,�0�
����������������B������ �����������#�����"������������<���������������
��������<����6���������������������������������������������#������������!���1�
������� ��6����� �� ����5��� ��� ������������ �� �� �������� ��
'�;=��9VW; � �SS� � ,.C(,S� �������� ���� ��� ����� �?����� ���
���*��������� � �������������������� ��6����� ����B�����]���� �0��*���
&���� \��� ��� ��� ���� ����� ��� �������� ���� ����� �� ������� ��#��� ��
R����������� ��� �����R,� ���� #���!���� ���������������� ������������
'��!������ �� 4���� ��������� ������� � ���� ��� 7���O�����( � ��#1��
#��!��� �� ��������5��� �������� �� ����!���� � ���� ����6��� �� � ��!����
������,�
��������������������������������������%� 4� ���� �� ��� ���������� +� ����� �� ������� � I��! ���� D(� S���B! ��� 1��%7$�%G&�(�S���B! ��� � � ��� ��� �� �� ��� ��� ��� ����� ������� ������� ��� ������ ����@�� �(�"��� L������� ���� ��� ����� �� Q��+� 1������ <�� ���� ������������� ���� ����� � ���� ���� =������������ �����K�� ��(�:����� �� �������� �� ������ ���� ������ ������������������� ����V������������;���������� ��1��������������?�������� ��������+� ��(�,���<8"/�"QC���%��(�
� --�
��"������ %� )� ��� ���*��89� E� 0�����F7���� ��� �*����� �=�������� �� G� �
27��H;�
;�� ��������� ������� 6��� ���������� � ��� ����� �� ������ ����
������B������!����������\������������ ��������������"����������
�������� ���������� ������ ��� ��������� ���� ��������� ����� ��������
���� ������� �� �� F����� �����G,� �������������� ���� ������������ ��
���!��������������������������� ������4�����!�����������������������
������F�����������G�'�;&�09=H9: ��S.� � ,-S(,�����������������#�������
���� �� ���������������������J��������������������������������� ����
*����6����������������������� ���� �� ������������������������� ���������
�������F6�������������G�'�0�;=� �-XXP � ,NC(,�
$,� �80��B� � ����< ���������� �� ��������� ������!��� ��� ����� ��
���#����������������!��!�4������������ �:���������2��O���� ��������<����
��� ��������6�����������1�����������������1�����@9@���#������ �����
�������,������� �����!"�"�����#$���� ����#$���� �����������������<
��� ��� ��#��� � ��� ����� �� F����� �������� ��� ��� *����G,� ������ ����
����������� �� ������� �� �� *��� � ��������� ����� ������� #�#����� � ��
��������#��6������#����B������"�������"��!���������������#��� �
����������B���� ��� ��"�� �� ��I� �� !��!� � �� �!� ���� �� ������ � F��J�� ����5���
��� ��������������������1�������1����� �����������������*�� �����1����
��������������$���1� �������������)��� ���������������G�'�80H�b0� �
�TCC ,�P(,�
;������ �� 5� ������ ���������� ��������� �� ������������������ ���
�������� ��� ����� 6����� ��� � ��5��� ��� !��#�,� ��� ���� � $,�80��B��
����� �����"�������5�������M���� ����B����!����!�"��6������*����#��������
� -.�
�������������������������������������#����������� ����� � ����������
����� � ������#�� �������!�� ��F#������G����������������������,������� 5� �
6��� ��� ���J����� ��� ��� *���� � � F�� 1���� #���G� ��� �������
���������� �� �� �� ��������� � � F�� 1���� ����G� ��� ���!����G � �� ��#�� � �
������������� � F�� 1���� ���� �G� �� !�� �� #������� ������� ��� ��"��
��#�� 1����I� � ��!� � � ������� �� � F���G,� ���� �� 5�� �!�������� �
�������������1���������4�������F�� 1����#���G �6���������������������
��"����������I� FJ�1���G���� ����<!���E��� �6�����������������#�� �Q� F����G�
��� F�������<�!� ��G � �������� �� !�� �� #������� '�80H�b0� �TCC ,�P(,� =��
6�����B���� �������F�� 1�������� �G �$,��80��B�����������"������������
��#����������� ����F�����*� ��������������������J�����G�����!������!���
������� �� �������� ����� ����� �������� �� � � �� �� �� ;����� �����
��#�� �� � � ����� !�� �� #������ � F�� 7������� � �� ����� �� �� 0�����G�
'�80H�b0� �TCC ,�T(,�
;�� ������ '����(� �� ����� !�� ��� ��������� � ����� ��� *������� �
����� ����� ���� �����?���������!�������������������B���*���I��
�
F=� ��������*���������������B�� ���*������� �6��� �����
�������������!��� ���*�!�������������������B��� ��������
�� 6��� ��������� ��!��*�������� �������� � ����<���� 6�� � ��
��*����� �� ��4�� �� ���� ��� ������� ������ �� ������ �#J����� �
������� ���� ���!�<��� ��� =����� �� ��� � ������ �� ��!���� ���
$�������E���� �1� � ����������� ������ ��� ����������� ������ � ����
���!��������J�#���1���� �� �������J��������7������������ �
6��� ��� ��J����� �� �������� ����� ������ ������� ��� ����G� '�8�
0H�b0� ��TTC � ,�-C(,�
� -C�
�
7����6��B���������������� ��������������������� ���������������
����������������,�=�������� �������������1 ���������� ���������������
�����������������������������B���������� ��������� ����������������
��� ��!���� �� ������ ����� ���� ������� ���� �������4����� ��������,� 0���� � ���
�1�����@H99 ��� ����0�������'�SPN(���������6���c���������������� ���������
� �5��� �������� � ���� ���� ����!���� 6��� ����� � ',,,(� ����� ��� � ���
�����!����� ��������������������� ���������4�����G ��������� � ��� ������*"<
����������������,������� ���*������� �����B��I����������������
���� ��#����� � ��� ��� �#�� H����� ���� ������ �� ��� ���!�� #���� �� ���
��#�*��������� ����������#�*������1������,�X���
;� �������� ��� ���������� ��� ������B���� ��!����� ���� 6��������
������� �� ������ ���� ���� ���*� ����� ���������� #������� ����� ���
�1���� ��,�:����1��'�TK-( ���������%����������� ��� ���� ����&������
)�������#�������6�������������������!�����!�������������������B����
��������� � �����������I� F��� ��!��� � ����� ��� ����� � ���� ������������
��!����� � ��� � � ��� ��� ������ ���� 6�������� ���������� �� ���
���������������G,�'�����$0���; ��SCC ��,PT(,�
;� ���������� ���� ������������� ���� �������� ������B���� ����
��� ����*��� ��� ������ ���������� ��������,� 0����� 2������� ;���B� '�SPK �
,P�(��������#��6��������#����� ��������������B����������'��!������
�����(� ��� ����������� ����������� ��� ��� ���!��I� F �� ��� ��� ���� �
������� ��� ������� � ��� ������ ������!��� � ������ ��� :������ '����#( � ���
���!�� ��� ��� $����!G,� $�� ��� ��������*��� � ��� ����� ��� �����������
���������������������������������������'� 8���� ����� � ���� ���� 8�� ��� ��� ������ ���������� ��� ����� N������ ����O� ��� 9����3��������:��L�������3 ������A��E������������������������ � �(�
� -K�
6�������� ��� ��� ���� ������� ���� ��� ������� �������������,� 7�����
�������'�S�K<�S�N( �6�����������������������1�����@9@�������!������!����
�� ���� ���!�� �� �� ����!�� ��� ��� ���� ��!���� ������B���� ��� ��# �
�������� � F���6������ ����!���G� ���� ������� '����#� ���� �����(� �� ���
�#���"��� � F��#��� ����������� ����� ��������� �� �� ��������G �
�������� 6��� ��� ���!�� � �� �����4��� � ���� F������ � ��1�� �������� ��
�����!���� � ���������� �� ����#�������� �� �� ���������G,� ���� ������ ��� �
2������ ;���B� '�SPK � ,PC( � ����� $����� ��� ���<$1�L� '�PTC � ,.N(� ��
������������� �������������� ������ �F��������������� ������!������������
���������������������������B��� �����6��������������������������#J�!�GQ�J4����
���!� � ��� ��� � ����� � ���� ������ ���� F� �4����� �� ��#�*�� �������G� ��
#������ �������� ��������*�����6�����������*�����������1������,�
H�����6�������������������� ��������������������������������
��� !�� ��� 1������� �������� ������B��� ��� F����� �����G� 1� ��� ����
�����������,�����������B���6��� �������� ��������������� 4!����������
�� *������� ������� � ��� ���� ��������� ���� ��� �1���� ��� 6����5��� 6���
�������������#�����#������������������������������#����� ���6���
��� ������0�1������������ ��������������J���������5���'�0�;=� �
-XXP � ,NP(,����
0� ��� �������� ��� �������� ������� 6��� ���*�� ������#����� �� �
��������������������������#���������������� ���4���� �������������
������ ��� �� ���� ������ �� ���������� ������������ '�0�;=� � -XXP �
,PX(,��
0� �����"���� ��� ������� ������� ��� #��� �������� � =��� &����!����
'�S.. � ,P(� �������� ��� ��� ���������I� F������ ��� � ��� �6����� �?�����
� -N�
�������� ��� ��#���� ���� #�������� ���� ���B������������ �����!����
������Q���0�1�������=�����������<������������������,�',,,(�0���������
���!����������������� �������!����6���������B�����������������<��������
���6�������� ���� �������������������������������������#������
��� ���� ����� ����,� 9���� ���� ���� ���*��� ��������� ���� ������� �������
�������� ���������#����� \�����������������!� ��������������� ��
�������E������� ���4���G,�
0� ��1�������!���F�����4������������B��G�1������ �����SXN �� �����
�������������F�����*���4�6�������� ������������� �����������G�������
�������������� �������������6������*����������� ������� ���������,�$� �
���� ����� � � ������������� ������ ���� ��!���� 1� �������� 6�������� �
��6������� �����������!���������� �����������B��������!�����=���
&����!��� �F��!E�������������!��G,�;�6�������B��������4���������������� �
��� ���!�������������������6���� �������������������� �������� ����
��������������������� ����#�������� ��������������������!����,��
���� ���� � ������*� ���������� 6��� ��� ������B���� ��!���� ��B�����
�� �� ������ ���� ��������� �������������� ��� ����� �������� F����
��!����� �#������������!���G,�;� ��4����� ��#1�����*� �������B���� F ������
��!�����������������������������6������� ���������������������������
�� ��������� �� ������������ ��� ������� �������� #4�#���� ��� � ��1�� ����
���� �������G� '&;�&9+��� � �S.. � ,-NS(,� ������ �������� ������
F#4�#���G �6��������������������!\� '����#(������������������������
������ ��*�,��
�������������������������B������!��� ���������<��� �!�����������
!�� �����������������������������������I������!������",���� ��������
� -P�
�*�� ���*� �*���� � ������ ������� �� ��#���5��� ��� ������B���� 6���
��������������!���������� �����������������1�����@9@,����1� ���� ������
��������#���5���������"��������#����� ������������ �������!����������
�������������������������������6��������*�������F ���!����!��d � ���������
��� ������"�� ������� ����� ������������!����#��������� � ������ �� ��
������������������!���I��������������'�0�;=� �-XXP � ,�P�(,�
�������������.X����� �����#�� ����������=���&����!��� �+��#�����
2��L�� � �� �������� �������� �� F#��������G � �#����� ��� ������ �� ����� �
�4�������� ��������������B����������������������������#�������,�=���������� �
����������� � ����� �����B��� ��� ��� !�� �� ��� ��!���� ������������
F�� �������G� �����������#1����������I��
0�������� �������6���+��#�����2��L���>�������������������� �=���
&����!���� >� ��!��� � �������E���� ���� #����� 6��� ���*� ����� �������� ��
���!�� ��� ����� �� �1����� @9@,� 0� ������ ��� ��!���� ��� ������� F�� �����G�
�����������<��� ����� � ��� ��� ����� ���������� 6��� ������ ���
F�� ���������G� #�������� ��� ���� ��� ������� ������I� F;�� *������������ ���
�1�����@9@� ��������� �����"���������������� �� ������� ������������
����&�����,�D� �����6�������������������,����������4��������������������
���� �����<��� ���������������������!�������?����,�$���������4����
�� ���������#���,�0��������#������������#��������� �������*������������
��!����]�����#������������������� ����������B������������6�����������
����� �� ���������������������<������,�F9�*����������*��!*���*��������
��� �*�� ������� ������ ��� ���������� ���� ����� �*�� ��#����� 0������ ����OG �
�#������� 2����*��� ������������ ����������� ��� ���B��� #��������� ���� ���
������<������G�'2&�e&� ��SC. � ,CP�(,�
� -T�
0� F�� ���������G� ���� ��!���� �����B���� ���� ������ �?���� �!��,�
0�� ��� �������� ��� ��� � 0,� 7�����6��� '�TTS � ,� CT(� ���������� ���� F�G�
������� ������������������!���,�������������G������������!�G �F����� 1����
�� ������ ��� ������!"���� �� ��� #���B� �����G� ';&%9b � �SPK � ,P�( � ���� ���
������������������������F�����!��G �����������������������������
F���#����G�����B������������!���*����'�80H�b0� ��TCC � ,�S(,�)4�
���#������������ �� ���������������������� c����!�G�6������ ���
#��� �� ����� ��������,� 0� �����B��� ��� ������#��5��� ��� ��!���� F������
��!���G� ������ ����������������� ������������� �������� �������������
���������5����������I�F2�6���#������� � ����!�������������� ���
������� ��������������������������!����6�������������������� ������ �����
�����F����������G��'2&�e&� ��SS- � ,CT�(,�
+��#����� 2��L��� ����� ��������� ��� ��� ����1���� ���1����� �� ������ ��
�B5�������� ������������#�������I����������\������!�������������B���
���*������������������������������������������ ������#�*������� � �
� ������B��� ��!�� ��� ������ ���� ����������� ��� ������ ����������� � ���
����������������*�����#����,������ �����!������������ �F�����������
������ ����������� ���������� ������ ������������� c����������d �����
#�����G����*������������������� �������� ������������� ����!������
'2&�e&� � �SS- � �,CT.(,� � 0� ������#����� ������B���� ������� ������B����
������������ ��� 4���� ��� ������� ��!�� F���� �����G � ����<�� � ��� � ���
�����������#�����������B�����������I����!���������������� ����F������
��� ����� �� � ��4����� ��� ����G � ������ ��!���� F�� �������G� ���*��
����� ��*������������������������ ������������B���� '2&�e&� ��SS- �
,CTK(,��
� -S�
��������� � �� ������ ��� 6��� �� ��!��� �����B��� �� �������� ���
���������������B����F��#��G���� ��������������������� ����#�������� �����
����� F��#��BG� ���� �!�������� ���#��� � ��� �������� � � ������� ��!���,�
%����� ��� ��!���� ��������� � � ��#������ � ��� �!\ � ����� ��� �����
F�� ���������G,�=������*����������#�����������������������������"����
�T.K,� +��#����� 2��L��� ����� =��� &����!��� � ��������� � �� ���E���� ��
�����"������������ ������������ �����������������������#����������#�����
�!\������#�������M�����J"J��'2&�e&� ��SS- ��,CSX(,�
;�� ��"�� ����� ��� !����� ���� ������������ ��� �� ������� �� �
]����� �������#���5������������B������������������1�����@9@,������ � ��� �
��� ����#�� 6��� ��� �������� ��� �� ����4����� ����� F�� ���������G,� 2��L���
�����<�� � ����� � � #����� �� ����������� �������� ��#��� ��� ������� ���
���!�������� �#����������#���������������� � ����'2&�e&� ��SS- � ,CS�<
CSN(,����������� ��������������� �������E��������#����������6����������
��#��� � ��������� ��� ����������� #�������� � ��� �� ���� �������E���� ��������
������ � ������������ ����� ������� ���������������!���������'����!���
#��(�6������������������������������I�F',,,(���� �������E������������
����������� �����?��������������������������B���� ���� ��������������
�� ������ � ��� ����� ���������� ��������� � ��� ���� ������� � ����� �����
2��#�����,� D� �� 6��� ��������� ���� � ������� ������Q� � ���� ������ ���
����������!��� ��� ��������B������������G�'&0$;� ��SPS � ,-X�(,�
0���� � �� �������������������� �����#��������������!Y������� �
�� �������E����#�� �0��*���&��� ���#��������*�������6��������������
��������������������4���#��������������6����������������� ������
6������ ���������F����������������������������GI�F����������B���6����
� .X�
������� ������� ���� �� ������� ��� �������� ������� �� � #��� � ������ � ���
������������'����G�'&0$;� ��SPS � ,-.-(,�
���������������������������4������������������$��������7���O������
'�SSX(���#���������������!��������������������,�%��������� �����������
+��#�����2��L�� ������ �������2��B���� �7���O�������������<����#��������
�������������6��� ������������������������#���� �������� �������!����
��������,�=��������� �����<��<4�����O�������!���������;��� �����
+�,� ��� ��� ���� ��� ����5��� ��� +��#����� 2��L��� 6��� c���������B�d� �
F6������G� ���� �������� ���� ������� �� ��� ������� ������ � 7���O������
'�SSX � ,.PX(� ������ 6��� � �����"���� �� ������� ���!�� ���*� ����� ������
�6����������� �� � ��#��� �����*�������6������������� ��*���������
����!�4������������������������������������ ����'�0�;=� �-XXP � ,PC((,�
���7���O����������*����?�������#���� �������E���������������
�������������!���� ��������������]�����������������������,�;�6������ �
��� ������ ���� �� ���\���� �������� ���������� � 1� � ���!��� 1����� ���
!�� �� ��������I� �*���� �� ���� � ��#1�� �*����� O� � ��� ���\����
��!����Q��������'�M��������(�����������Q��!\�'����#(������ �*����
�� ����!����� '7�&�3;H9%� � �SSX � ,KX(,� $�� ����� ��� �������
������������� �������� � ����������� �������7���� '�;&�09=H9: ��S.� � ,�NN( �
���������������������#���������������������� ���[�0 ����<�������� �
�� �� �� ������ F!��������G� ���� ������� � �� ���� 6�������� ��� ��������
����!������ �� �������� � �� � ��� ����� ��� ��� �������� ������ ���
���������� ������������������F�� ���������1�������������!��G�'&0$;� ��SPS �
,�XP(,� 2��� ������� ������ ���������� ����� ��� #����� ��� ��� ����� ����
F��������G ��� ����6��������!���������������� ������>��������#��'�!\( �
� .��
������������������<�*��� �������!�� ������ ����������"��>�����������
��������������������,��
=�� ����� � � ����� ��� ��� ��!���� �!\�� ��� ��#���5��� �� �������
������ ��� �1����� @9@� ������� � ������������ ���� ����#�� ���� �� ���������
����������,� 0���� � H���� 2��*�� 6��� �#������ ��� �SCC � �� � ������ ��#��� �
�������������*� ������#������� F����"���G � ������ �� ���E����6���
�������#����������������I����#�������������F������G �F����� B��� ����
�������� ��� ������� �� ��� ��������G � �� ���� 6��� ��� ��������� ���
�������B��� ��� ��� F������� ��� ��#����� �� ���������G� 'H90==0� 29:7; �
�STT � ,SX(,�
0������B�����������������������������������������������������
�����������������������#������������������������B������F����������G���
�������� ������������<��������� 1���������!���������� �,�=��������
����1�����@9@ �=���&����!����J4���������6��������!��������������������
�� �5�����������"��������!��4������������������������������� ?#�����
������!����6�����#�������������������������-,�0�?����������� ������������
�����Z�����#������������ ���J����!��������#�������B�������"����
��� F������ ��� ������ ��� ��� ������ ���������G � ���� 6��� ����� ���� ���4����
������<��� ��� ��������� '&;�&9+��� � �STT � ,TS(,� 0� ������ ������� �
1 ��� ������� � ���K� 6�����#��� ���� ��������� �� ������ ��� &��� ��� )����� �
�����������������������������������������������!���!����������� ���*���������� ����� ������������� ����������! L������<��� ���+�����! ���������������������� ������� �������������� ������ � � ���� � ����1"�����������������*�� �����8�����T���������������� �� ���8������! ���������� ��(�1,�/:C/����%�7���(G����I./�/3����%%7���(7�����IC558"���%%7����,C8C"����''G���(2��(��������)���� ����� ��� �=� ���� ������� �������<��� �� �� �������������!������������ ������������ ��� �����! L���� ���������� ������ �� �� � !��� �� �� ��� �����! L���� ����� �� ��� +�� ��� ������� ��� ��!������� ������ ����� ��� �(� �� ��������� ��������� ������ �������! L������� �����������=������ ������� �@�� �������� ����:+����W,CCC��������������� �� ������ ���� ������ �? ����� ������� ������� � ������:+����W,C(�,��� �����������154)8:���%����A"80"8���%%���:58/8:���%%%���58/9�:-"4���'''�(�
� .-�
��!��������������������J������������#�� ������������6�����1���������
�������������*� ������'+;$�� ��SSN � ,-NC(,�
�����#����� 6��� �� ������ ��!��4���� ��� ������"���� ��� !�� ��
����������� �������������� ������������ �������������������� ���������
�!��<���,�$��������7���O������ '�SSX � ,�NS(� ���������������� ������������
��������������O�<�*������������������# � ���������������������������
F��������G� ���������������������]�������������,�
0� �����B��� ���� !�� ��� �� ]����� �������� � ����� ��� ����<�*��� �
���������������#���������� �����!�������� �������!������������ ����*�
���!��������!��4�������������"����6��������� �*�,��
=� ��!���� ������ ��� �1����� @H999� '�PNX( � � ����������� ����
������B���� �������� �� )��� � ��������� (��&�� )����*� ���*�
��� ��������� ��������������������#�����,�;�� �����!�������������������
��� ����+��*� ������������ 6��� ��������� ����5��� �4!���� �� ������ ���
��#������ ��������4����,� ;�� ����+��� ���� �����+�������� '&9�70&��;= �
�SSP � ,��PC<�PK(,�������������������������������������#������ �������
���#������������*�������J����*�������#1������F�����������F,�0���� ����
����� ��� �1����� @H99 � �� ����� ���*� ��� ������� �� ���#���� �#�������� ���
���5��� ������ ��!���� �� #������ �� ��������� �!��<���I� ������� ���
�������������������� ������,�0� ��������������������4����� ����������
��� ��� ����� � �� ����� ��� �1����� @9@ � ������<�� � ���� � ��� ����������
������������E����� ������� ����������������������������������������������
����#������������ �����*���#����,�
=�� �1����� @H99 � ��� �*���� J4� ���*�� ������������� ��� ������� ��������
����������� ����!���� 6��� ���*� ��� ������� ������� �� �� ������� ���#���B��
� ..�
��� ����������� ��� ��#������ ��� ����� '39<b�&�; � �SSP � ,.C�(,� ;�� !�� ���
O�� ����������� ����� � ����� 1 �� � ����� ��� �*���,� ��� �T-N � �� �� 1����
�*���������������� ����������B������������������ ���������#��1!����
������!�����,�%�������1�����@9@���� � ��� ������� ������#���5�������������
;��� � �����������������*����� ������!��� ���������,�;������<�*�������
O� � �������5��� 6��� ��� ������� �� ����!��� ��� ����� ���!�� �
������<�� ������ ���������������!�������������,�
����������6����������J������!�"� �+���!��+����� �����������*��
��� �T.N � ��������� ��� ��� ��� � ������� ��� ��"� � ����� �#������� �
����#������������������B��������������I�F�����1����,�Z���������
� ������6���� ��������1����!��4�������������;���,�;��*����������
���*���������������������������������*�����������6���������$��#�6�� �
���!� ������������ �������]���������� ����������������!�������4��� �
�����������B�������5��������������������������������4�#��,������������*4�
������� ����������� 6��� �"��� �� ��������� �� 4�#�G� '+0&�=�& � �TCN� �����
2&�e&� ��SS- � ,�CTN(�
H���� 2��*�� ��#1�� ���� ���� ��!��� ��� +����� � �����������I�
F',,,,(� ��� ������ ���� ������� ������ �� � ������<��� ���� ���������� ���
����������� ����������4����� 6��� �� ��� ������ ��� ������ ��������G�
'+0&�=�& � �TCN� ����� H90==0� 29:7; � �STT � ,�--(,� =�� ������ ��� �������
H��!��� ��#��� �� ��4����� ��� ������B���� �#������ ��� ������ ��� �STP � ����
����� ��!����������������������!��������I� �����+���������������
F����� ��� ����G � H��!��� ����B��� F����� �� $��G� 'H�&+�& � �STP � ,�C(,�
0�!���� 4!������������� ��������������6����������� ���F�������$��GI�
��������������������� ��������������������H������������ �6������������
� .C�
������������������� F��������;���G� 'H�&+�& ��STP � ,�S(,�����������I�
G=� �*� � �� ������ c��!��� ��� $��d� ���� ����!��� ��� ������� �� ����� ���
;��� � ���� ��� � ��� ��!��� ������ �� ���� �*��� ��� ����� � �������� ��
������������%�!������&� ?#������ ������������G,�'H�&+�& ��STP � ,�S(,�
�����!��4�������������"����������#��������� ��������I������!������������������
�*��������<����!\��������#,�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� .K�
��*��� � 4��I,��� �� � �7�*7���I� ��� �*����� �=�������� �� � +�:�*� ���
���*�789������89�
���1� � � ]����� �� ��� ������� � ��6����� �#J���� �� �#J������ ��� ����
��������<������������R ��#���������!��R������ ������� ��J�����������������
�� =��� <� ���������� ��� ������� ����� ��� ������� 6����� ��� ����� ���,�
���6��� ������������������������!������#���!�������#J��� ���� ����
���6��������������������� ������������������������������������ ����=���
&����!��� ������,�������-��������-����.���� ����0��*���&��� �������
����� ��� ����� ����� ��� ���� ������������� �� ���������� ��� �#J����
�������I��� �������� �����a������������ �������������!�� ���1���������������
������B���� ��� 0�1����,� ��� ��� ����� ��� �1����� @9@� �1� ��� ���� �S-X � ���
� ������ ��� �����#��� ��� ����1����� ����� � ���� ���� �S.X� ��� � ������
������������� ���#���!����������1��������*�������1������������,��������
���������� �������������������B�,�
0 ����������� ����� ���&����������������*��������������������� �
�1�� ��� ��� ������� #�#���!���� ��� ������� �� �������� ����� ������� ��
2��#����� � ���� ���� ��� ���� ��� ������5��� ���!�� ��� =��� &����!��� �
$�����Z������������������������1������������,�;������ ������� ���������
������� ������� ��� 0��*��� &���� 1� � ��������� 6��� �B� ������ � ������
����������������<���������� ��������������������"</�������� �������� �
�������������������������#��� ���:1��<���*�,�.�����?�����������#���������
�� ������� ���!����������$������:���� ���������� ���������������I��
R��#���0��*���&�������*����������� �������������������������� �
�� ��!�� � ���� ������ ���� ������ ����� �� �������� � ���� �� 1� �����
���������������������������������������&�.��������� ��������� ����������� �������+$�� �������������������������������!��N�� � � !�O�� ��������������� ����� ����� �������� ���(�)����������*� ����������� ������! ���Q."TS8CI���I�.::���%�'(�
� .N�
�������������������������� � ���� ����������R��#�����"����R�
������4!������������� ����������',,,(������#������������������������
��6���� ��� �������� � �� ���������� � ������� #�������� �����
��������������� ������� � ��������������������������B��� ��� ��������
��� �4�!�� �� �������� ��� �������� ���� �����R� ':�9%� � �ST. �
,-NN(,� ;�� ��� ����� ��� �� ���� 0��*��� &���I� R�������� � ������
����� � �� U�� ������5��� ��������U� ��� ������� ������ ��
� ����� #������� � ���� �������� #���������� � ����� �4���� ��B���
���*�� �� ����� � ��� ��������� ��� ������������� ��� ��!��� �� �� ���
��� ���������������B��,�������� ������5�����������������������
6��6���� !�� �� ������ ������ ��� ������,� D� ��� �����6Y"���� ���
��������� �4!���� �� �1<��!��� � ���� ��������� �� 6�������
���� ���!���<����� � ���6��� ��������!�����������������5��������
6��6���� !�� �� 1������ <� ��� !�����5��� ������ ��� ������ �
������� �#���� ��� ��������� � ����� � ������� ��������� � ���
���*� ������ ��������������������5��������!������� ��6����',,,(,�
�������������������U ��������U ����U�����U����� �������� ������!�������
�������6������������6��������������������������,�0���� � ���
�#��������������������� �1� ����������*��������������������
��� ��������� �������� � �� �����!�<��� � �� �� ���� ������ � ��
6��� ��� ���4� �����!����� ��� ��� ��������� ���������� 6��� J� ���
���������� � ��� ��������� U�������U� �� U�����������U� 6��� ���� ���
��!���������������������������������������������������� �1<��!����
�6�������*����������R�'&0$;� ��S.C � ,-C(,�
�
�0��#�����0��*���&��� ���������������=���&����!��� ��������<���
R��#����R� ���� � 6������� �� ���������� ������� ��� ����� �� ��������� ���
�������������������� ���������#�������� ������������������������
��� ��J�����������������������,��
&����������6������������������������ ��������������������1�����@9@ �
������4� �#����������S..,���1����1�������S.X�6�����R��!��R����������
!�*������� ������ �������� ��� �������� �������6����� ��������#�����
0��*���&��� ��������#1�����+��#�����2��L�� �� ����������������#��5���
� .P�
��� ��6����� ����B��� �� ]���� � �� ��#1�� ��� ��� �1���� ��� �������� 6���
����� ���� �1��,�C� +��#����� 2��L��� ����B� �� �� ,�������� ����+���������
��� �S.C� ��� &����� � �� ������� �������� �� ��� ,�������� ��� �S.P � �� �*�,�
������ ���!������� �����������<��� ��� ����� �� � �����!��� ��� ��#�*���
����B��������4��������������������,��K�
0�������#��������0��*���&��� �� ���� ���+��#�����2��L�� � ��������
F��#�������G� �� ��������� ��� �� ���� ��� ������ � ���������� ��� �����
������������� ������ �� #����!���� �� �� ������� � ���������� ��� �1���� ���
���������������������������������� ��� ������� �� ���� R*�����4���R�
��� ������,� +��#����� 2��L�� � ��� ,���� !����� � 0�'�� � ��� ���� ���
���I� ��������� � ��!�������� ��� ������� ��� ���������� � �� 6��� �������
��� �������������������������������������������������6���*4����������*�
������#���� ������*�,�;������*�������1� �� ��������� ����������
� ������ ��������������������S.X��� ����������!���,�%�����������
�����5���������� �� �������������������������������1�����������
=��� �6��� ��������������������������N,�0� ��6����R������R���#���
����!���������������������<#����������������������������1�������
�� �������� ���� ���!��� �� *������������ ���� ���� � ������� � 7���O����� �
������� �H��!������������'�0=%0� ��STT(,���������4����� ������#����<
���������������������������������������C������! ���������� ��������%������������� ����!������������� ��! �������K�� ���������������������!������ ��� ���������������� ������� �� �������������������� ����� �������� ��� � �� �� �� ��� �� �� ��� ��� �� ���� !�L��� ����� L���� � ���� ���� � �������� ���?�� ����������������$���� �� ��(��7�X� ������������� ����������������������+��������� ����������������������:�)���������!���� �� L���� ����!+�� ��� A������ /� ��� <��� �� ��� �� ��� ���� �������� ����� �(� #�� $���� %���� ����&��������� �� ������&�� ��� �������� � � ������� ������'� �� ���� ��(����� ������ ����� �� ������� )� �������������'���!����&�)���*��������������������������������+�1A8"/�/Q8:���%G7��!(����(��7�(��G� 8���� ���*�� +� �������� L��� �� � �������� ���� ���� ��� ��� 3��#� � ,�� ���� ���� ��� ��� �� �������������������������������������� ���������$ �� ������ ����������������������!������������������?������13.CI�"Y8:���%%%�(�-���+��+��������� L������������������� ������ ����������������� �� ��������������� ������� � ����������������U� ����������������U�1�����*�� ������ ����������� ������������� ���������������� ��������!������������ ��������������(��
� .T�
��� ����� ������� ���� ������� ���� ��J���� � ��� ���� ��!���� ' ������� ��
!�����( � �� �������?����� �������� ��� ������5��� ����!�4����� �����������
��������� ���=���&����!��� ���������������1�����@9@����������������������,��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� .S�
��89-�����,�9���24�����������������*��������*������G=��*������H;�
�
0����������������!�� ����!���������������������F�����������G ����������
����� *������ �� J����� � �������� ������� ��#����� ��� ��� ������
����� �� ������ 6��� �� ����� ��������� � �4���� �� �������,� ���� ������ � ���
����!�� ����� ��� �TSX � �� ���!�� �KP� �������� � �4���� ��� �� �������� � ��
�!������������� �J������� �4����#���������������'������������(�����
�������� � ��� ��J � ����� �� 6��� ������ �����B��� F �� ������� �� ��#J�!�� �
����������� ?#���G� '�0�;=� � -XXP � ,PP(,� ���� ��!��������� �� ����
���������F�����*����G�6��� ���������!�����#��������������� ��������
��� ����!�� ����� ��� �T.X � �� 1 ��� ��� 6��� � ��������� ���� ����� ���
��!��,�0������ ��6��������������������!��� F����������G� ������<������������
6���������!���������������������������F�!��G�� �����������������������
#����������'$0++9� ��SS-(,�
�� � ������ � ������4���� ���������� 6��� ��� ���������� �� ������� �
�������4����� ������������!����#�������������� ��������������� �������
��������� ����!���,� ;�� ��������� �� � ��������������� �� ������� �� ���������
������!�� �6����B�����������#����� ������ ����������!��������������5�� �
�� ���� #����� ��� ���� ��������� F���� ����4���� ��� �����"����� �������G �
�����<���!���� ������ �������E���� ����!���� ����#���������#�1I�;�
����1�6������#������������� ��� �������� ��������������� ���#�������
������������"��������#�*���� �������6�����������!����������,���6�����
�� ��� � ��� ������ � �������� ���� �����*����� ����� F�������� ���1������G� �� ���
������������������� ����������������������������� ������������
#����� ���������<��� ��� �������� ��� �� � � ����������� ��� ���5�� �
� CX�
���� ������J4��������� �������������������������������������F=5��G����6���
��� B���� ��#��,� ���� ������ ��� � ��� ������ '�� ���� ��� ��� ��� �B5���
����6�������� �������� �����#�����(��������<������� ����4��������
�����"����� ����������Q� ��� �������� 6��� ��� ��������B��� ��� ���
���������B��� �*��� �������� � ���� ��������� ����� ��� �������� ���� ����
���� �� ����1���� ���� ��� ��������� � ��� ��#������� �������� 6��� ���
������"���� ������� � ��� ������ ��� � ���� ��� �������,� ����<��� ����������
6������� ��������B��� ���� �������� ���� �������6����� ����!�5�������������
�����������F�������G�����#�����!��B�������������������!�5�����������
��� !������,� 0� #��� ��� �� ������ ���� ��� �����Q� �� � ����� ���������
���6���������� � � ���������� 6��#��� �� ��� ����� �� ���*!��� � ��������
�� ����������������������������"����F'�0�%9�� ��SPC � ,�X�(,�
0� � ������ ������ ��� ����� � ������B���� ��� �B���� � �� ��� ����# �
������B�������1������ �1� ����������� ����4�������������*�����1 ���
������� � �� 6��� ������� �!���� �������!5��,� ���� 6��� ��� ���*����� ������
��������� ����� ������B���� ���1������� ��� �������� ������ F ����4����G� ��
��������� �����F����#������G ������J ������� ��������#���������� ����������
��������[�������#���������������������������� � �������#�����6���
� ���!���B��� ����� ���� ������ ��� � ����� ����� ����� � B��� ���
��� ��������6������������B�������������������F��#��������������G[��=�
��������������������������!�����������!�������������������#� �F��!��
��� ����������� ���� �������� ����#G � ���� F���������B��G� ���� ��1�� ��
��������B������������������������� �����������#����,������ �����������
����!�5����������B������� ������� ��������������������������� ���J�������
�������������#�,�
� C��
��� ������ � ��� ��� ������ ���� ���� F ����4����� ��� �����"�����
�������G ��������� ���������6Y"��� ��������������� ��������������� ����
������������ ������ ��� �������� ��� ���������� *�����������,� %��<�� �
������ � ��� ��� ������������ �4!��� � �� ���� ����!���� � �������B�� � �� ������
#������ � ��� ���� ��� ������ ���"����� 6��� ��������� � ����� ��� �����,�
����� J4� ���*�� ����� � ��������� �=���&����!�������������������� ��������
��!�4� ��� #����� �� �!�� �� ��� ����#� �� ����!���I� F;�� ������ �� �������� ���
����� �����#�1�� ���� ���� ��!�� �� �!�� 6��� ��� ����#�G� '�0�%9�� � �SP� �
,.TP(,�������F�����������G ������#1��F���������B���G � ��6���� �������
��������5��������?�������������6������ ��*�� �������������������
*����6��� F��� ���5��� ��� ��� ������G� 6��� ��� ��#1� � ������� ��B��� ���
*����6���F1����GI��
�
F;�� �������� ���1������� ���� �����*����� ��!����� ��� #���B � ���
������!"��� � ����� *4#����� ��� ������ ��� ��� *�!����� ������ ��� ��!����
������������������� �����!\� ������� �6�����������������������
�������� ���������,� ;�� �������� ���� �� ��� ���� ����������
����� ����������������#���������� ����#����,�0����������� �������
������������������������6����������������������������������
���� ��� ��� ���������� �������*�����������*��,�9������B�����6����
���������B��� ������ �� ?����� ����� ��� ��#��� �� ����� ����� � ���
�*�!�� ��� ������ ��#���� � 6������ 6��� ���� ���� ��#����� �
��!������ �����!��G�'�0�%9�� �SP� � ,SS(,�
�
���������� ���������� ��!���� 6��� ����� � ������ � ��� F��������
���������G�6������������#��������������� �����������������#������ ��
F��#��� �� ����� �����G,� ���1� � � F��������G� �� ������� ����# � ���
� ������ ��� ������"��� � ������� ������ �� ������� ���� �������� ���<
#��������� � �*��� ����� ��������� � �� ������ ��� ����5��� ����!���� �
� C-�
��6����� 6��� ��� #���� � ���� ������� ��� ������� ���� ���*����� ������
#������� ���� ����5��� �� ��� �����!��� �� ������������ �4!���,� �����
���� �����������#����� ������<�����������������������������#������4�
�����"���� ��!�������� ���� #������ '�0�%9�� � �SP� � ,�S.(,� 0�� �����4��� �
��!����� ������ � ��� �����#�1�� ����#� � F���������� ������ ������G � ����
������� ��� #�����,� �� � �!� � ����� ������ 0��*��� &��� � ��� ���
�4���� ��� 6��� ���������� ��� #������ �� ��� �������� '�0�%9�� � �SP� �
,C�K(,�
������� � �� ������ � ������� ��������� 6��� �� ����� 1� ���������� � ���
���� ���������������������!��������������� ��������������� F�����1����G���
���� #����� �� �����"���� ���� #�����,� ;� ����# � ��� ������ ���� ���!����
��������5���� �!��������������������������B�� �� ������ ��������
�����<����������� 6��� �*�� ������� ����������� � ]����� ��� ����� �������
'�0�%9�� � �SP� � ,� C�K(�P,� ���� 1 � ��� � �� ������� ����������I� ������ ���
�������� ��� ������B���� �����!��� *�J�� �� ��� � ]����� �� #����� 6��� ���
����������������!���,������ ������������������������!������������#��
���������������������������������������6������� ;������$���� �� ����1������������ L��������������������� Z�� � ������(���������� � ��N� ���+� ���O������ �� ��������N�� ��� ���+� �������N������ ���+� ���O(�-��! ��������� ����� ������������ ������������������������������������ �������������� ������������� ��� ������ ��������� ����� �� C ��>��� �� ����� ��� ����%�'� ����$���� �>��� ����� ����������������������������� ���(���N���������� ����� ��O������!+����������� ���������� ��������� ��� ���� ��� �� �� �?����� !�� �������+�� ��� :��!����� �� �� ��� ���� �!� ���� ���� ������N�����;��O��������� ;������$���� �� ���������C ��>���������������;��� ��������������� �� ������ ��� ��� ���� �� �� �� �� ���� ������� ��� ������ ��� �� ������ ���� �� ��(-����������� 1(((�� ����� � ���������������� �� ������ ���������� ��!�L ���$�� �� ���� �� ���� �������� !���(������=� ����������!���������� ����� ������������� ������������������� ������������*������������! �(�9�� ��������������=� ���=�����! !��� �����������+�������������������>�� �������!���������� ������� �(�N,�������������� ������������������ ������-����������������� ������O�� L ������������N!����� ���������������������&�������.�����������������&���O���������*���N-�������������+�������������!�!���������� ��� 4� ?=��� V� ��� � ��� ����� �� � � ����� ���� ��� �������� �� �����! �� �� ������������������������������� ����������������� ��������Z� ���������������� ��������������������� �� �������� ��� ����� ��� O(� 4� � ����� ��� ���� ��*�$���� ������ ���� �������=���� �� ��� ��� ��� ��� ��� L���� �� ������� � L����� ��� ��� ��� ����� �� �������+(�194/:4"-8���''�������(�/������������7�������������� ���������� ������2��������������� ���+� ������������������������� L�<�����
� C.�
�� �� ������������ �4!���� ���� #����� ���������� ��� ��������� ������ � ������
�����������������,�0���������� ��������������������������������#I�
F=��!������0����*� ��� ����!�5����*���� F���!�G����"�<�� ���� �����
������������ ������������ � ����������!������� �� ������������4!�����
���������� ������������� �������������� ����#�������������������"������
���������!���������� �e���#������� ����������� ��*G�'�0�%9�� ��SPC � ,�
�XK(,�
;� ������ ������� ��� ������ �� 7���I� G����� ��� �" � � ����!���� ����
���!�������� �������������������������� ����� �����<������������������
� ���������<������ ���#�����,G� '�0�%9�� ��SPC � ,��XK(,�;��#���������
�����������������*��������!����!�I� FD� ���#������6�����#1�����
������� � �������� ��� ������ #����� ��� ��#� ',,,(� ����� ����!��� � ��
��������*����� ������� �6���J4�*�������������������7��� �����������!����
6�������������������!����!�G�'�0�%9�� ��SPC ��,�XK<�XN(,��
=�������������#�� ������������������� �������������������������
���!��� ����#� '������( � ������������ F�� �������G � �� ��� F������G� ��� ���!���
����� '���!�( � ������������ F����������G,� ����������� �!�������� ���
��"���������������������������#����������������������� ��������!�����
6�������� ��� �������� ��#��� ��� ������� ��� ���!��� ����# � �� ���� � ���� ��
�������"��� � ��� ������ ��� ������ � ��� �4���� ���������� ��� ������ �� �4����
������'�0�;=� �-XXP � ,TX(,�
H�����6����� �������������� ����!�5����������B���������� ����!�5���
�������B� ����# � �����������*�J���������� 1���������!��������������
���<�������������#1�����<#��������� �����������!���������������B�����
�������������������������1�����@9@���������������� �������������� ��!���,�
� CC�
���� ����'�SSS( ��������� �������B�����������#�1��!\�'����#(����4�
��#1����!��������!J����� ������B���������� �����!�������� ���!���
���������#J�������������,�����������B���6�� ����� ����������������������
��� �����6��� !������������������������� ��������#��*������
�� �� ������ !��������� �������� �� ����������<��� �� �������� ��
������"������!����������������*�J�,�
������� ���� � ��� ��� �������E���� ���������� ���
��������������������'�#���B�������������(� ����� �������E����6���
���� ��� ����� �� J����������� ��� �� ����� ������������� ������ '�� �� ������
��������������� ����#�(,�=�������������#�������!�� ������������������5���
��� ���B� �� ��� ��!�������"��� � ���!������ �����B��� ���� �������� ���<
�����������6��� ������ �� ����B������� ����� �����!��������������
��������� ������ �� �����!��� 1����� �� �������,� H���������� �!��������
6��� �� ��������� ��#��� �� ��!��� ��� �� �����B��� ��� ��� ���� ������ �
����������� ����� ���� ��!��� '��� ����� *���� � ����� ��� ���( � � ���
�����B��������4��������#���������������������������!����6������������
���������� '��� ����#�(,� ������� ���� � ��� ��� F�� ����������
���� ���!��G�����F�� �����������������G�6�����������������������!��4����
�����F � ���G���������������"������!�,�
����� :����� ������ � ���� ���� �SCX � � "����� �� '�� ���(�
�� ���������� ���� ��������� ��� ����������� ���� #����� �B�� ���� ��� ���
4����� ������� ��� ��������� ��� ��!��� ������� ��� ������ ��!�� �
���������������0���<�*�� '�0=�;=� �-XX� � ,�C(,�;����������1�!���
������� ������� ��� ����� !�� ��� ����<���!��������� ���1�� �� ����������� �
������������ ����������������������������<#������� ��6������� ������
� CK�
������������ U ����U � 6��� �� ��������� �� ��������� � ������#����� ����
���������� ��� U��#���U� �������� ������,� 0� ������ ����� U ����U� ����
����� ������ ����� �� ��������� U������ ��#���U� �� U�� ����U� 6���
�� �������������������������������F����������������G������� ������
6���*��������������� ����� ��������������������!����������������������
���� ��� �1���� ��� U����� ��!����U� �� ������� #������� � ���� ����� �
���������� ��� U������U � �� ����������� � ���� �� � �!�� ��!�� ������
'�0=�;=� �-XX� � ,�.(,��
H��� ���� ��� ��B� ������� � 6��� ����� ��������� ��� �����"�����
������ �������U �������U������������������6����������������������������
UL���#4U � U���U � U!�!�U ������� � U������U �������� �#�� ���� �����B����
��B����� ����� ������B���� �� �� 0�1����,� ;�� ������ ����
���6Y���������� ���������� ����� ������ �� ���� ���*��� *#������� ������� �
6����� ��� ����� ��� �������� � ��� ��J � ���� ���� �4����� ��� ���
��#��������������*��������������B���,�0� ��6����*��������������6����
��1�����6�����������������������������B��� ������#1������ ��������
��� ��� ��������� � J4� ����� �������� ��� ��!��4���� ����� � � ������ ?#���� ��
������������������������B���������������������1�����@9@�T,�
��������� ��B��� 6�� � �� ����!�� ��� ������������� 6��� ��� ��#��� ���
�������� ������������!��4����#����������1�*�J�� ��6���������������� �����
��� �1����� @9@� ��� ������� ������������� ��� *�!������ ��� �������������� ���
;��������':;��� ��STT � ,T-(,�
�
�����������������������������������������,���,C�//��AC5S4���%6G��A"80"8���%%���"�8Q8":���%�6(�
� CN�
=�������� � ���� ������ ����6�������������?������������������� �
������� ������ � 7���O����� � ������� � H��!��� �� &�!��� ������ � ������� ��
U��!��*�U� ����"� � �� ����� U������ ����U� 6��� ��� ��������� � � !�*��� R������R�
� ��� � �������<��� ���� �� ���<��!��� ������,�S� ��� *4� � ������!�� ���
R����� ��� ��"�� ��R� ��������� ��� ������ ������ ��E���� '2�&=0=��� �
�SNK( � 1� ������� ����� 6��� ��� !�*���� �� ���E���� �� ���� ��� 6��� *4�
���������������������������������������!�� ���1������� ���������������R��R�
��#J�!��,�0���� �������������������!�� ���1����������R��R���#J�!���
6���������#����� ��� ������������ ����6���������� ������������
��5���<�������B������������1������<����� ���,�
;� �!������� ��� 2��L�� � ��� ���� �� � 1� �� ����������� ��� ������
�!������,� � $����� �����*������� � �� ���E���� <� ���1���� �� �������� <� ����
���������������*��������<���������*� �����I��
�
R������ ��� ���� ��� ���� ��������� � �������� ��� 1 � �� ���� ��� � �
�������E���� ������� ���� ������ ���� ������ ��� ����� �� ���
��4�������<#���I����������6����*����� ����������4���,�0�������4����
��� #��� � !��������� ����� �� ��������� � �� ������� ����"�� ��� ���
���!��������� ��������������������*���������������������������
� � ��� ����� ����� � ���� ����#������ �� ���� �*���� ��� ��� �����
����������� ��� ��!������ ������ �� ������ *��� � 6��� �B� ����� ��
�����*����������������]�������!� � �������*�����������������
��������� ��� ���� � 6��� ���� ��� ��� ��B� ���� ����� ��� ���
� �����������!��B�<������������#�����',,,(�������������������
��!��B5��� ����������4������!������������� �����"����,�0�� ������
����������4���� ������ ����� ���������<��',,,(� 6����� 6��� �����������
���������������������������������������%� -���+��� ��� � ��� ��� !��������� �� ������ �� �� ��� �� $� ��� �I � ��+� � ���9������� ��8�����/!�$����� ��*����������������������������� ����� U������U� ����������������� ��L ��P��������P���?��� ���� ��������������*!������������� ��� ����!������������ U �����U� �����!���� �� ����� �������� ��� �������� �� ��� ���� ����� ��!��� ���� U�� �� ����U�� � ��� ��� ! � L���(�,���1:�/:4/8���''��(�
� CP�
���1���� � ������!��������������������������#���B��',,,(�������
�� �������!����� ����� ����������������<�����!������������#�������
������<��� ��������������� ����*��������� �� ��5��������� � ����
#���B� ��� ����� ��� ����� ��� ����� ���� �� � ��� ������ ��� ��� � ���
�����������������!��� ������ ������!����������������������
��!�5��� #��������� ��������� ��� ���������� ��� ��!��� ������� ��� ���
������',,,(�;�����"�� ���������������� ��!���1���������������
���������� �� �*�� �� ��������� ������������ ��#��� ��� ���������
���� �� #��� � ���������� �?�����Q� �� ����� ��������� ������������
��#��� ����� ���<��� ������ ��� ����� ����� #������ ���� ��� 6��� ��
��������?�����,,,R'3 ������A��E������,C�//��AC5S4���%6G���(�CW$W,C�(��
�
%��� ����5��� ����� �������� ��� ���4���� ��� ��� ������ 6��� ������
J����������������������������!�����!�����������,��
0 ���� ��� �� �������� ��� ����� ���� ��� ��#������� ��� �������
����������� �� ��� ������� �� ���������� ����� ������������� ��� �������
������������ �� �1��� ��� �S.X� ��� �#�� ���� ���������� ��� 6��#��
���������������� ����,�=������� �2��L���������6������!�����������
��!���������� ����6���� � ����� ��B��� ;������� H���� �� ������ � ���
�������� ��B����� ��������������F��!���������G��� �������������*�����
�������� ���������� � ��� ��� F��������� ����G � ���� ��� ������� �� ���
����!������ ������������� ��6����� ��� %�� ����� �� ����B��� ��� ����
���������� �����!����� ��� ������B� 1����� �� ��!"���� ��� ��B� �����
'�%��0= �-XXK� ,�PT (,�
�;��������+��#�����2��L���������������������� ���������������!������
�� �4������������6�����!����B������������� ��� �� ������#���B������
��!���� �� �������� �������� �� ��������� #�������-X � ���� ���4� ���� ���
6������� 6��,� 0� 6������� 1� 6��� � ��1�� ��� 6��� �� ������ ��� ��� ���������
��������������������������������������-X�,��� 8�*� �� , �� � ��� 9����� Q��I����� �� �� "����� ���� ������� ��� � !��� :� )�����3� >������%6'(�
� CT�
����� �� 6��� �� �4���� F��G� ��������<��� ����������� �������� ��� ���������
���6������ �������������������#������,�
0�1������������)�,� '�SP- � ,�TT(���������I� F������6������6�����
�������#�����������������!�����������#���������������������5������
����#����������������������������������!��,�;�� �������!�������������������
������������',,,(G,�0 ������������!�����6��������������������������!����
������ ������#����� ��� �!��� ������ �� ������� ������ #������� � ����
�����"����� ������ ����� ������B��� ��� �����"���� ��� ��� ��6��������
��!��������������,��
9����������������6�������!���� ����*�� ������������������4�����
�#�� 1����� �� ��� ������ ,�������2��� '�SC-( � ���� � ���������� �����
�������������������������������������� ������������� � J4 ���������� �
���������������������6������� �������������������������������������
����������� ��������� ��� ���������� � �!�� 6��� ������� ����� ���������
������������������������,�)4 ����6������� ����������!����� ����������"����
��� ������� ������ ��� ���� �������� � �� *��������� � ��#1�� �������� �
�����"���� ��� ��� �� 1���� ��� *����6��� ������ �� ���������� ������� ��
6���������� �J4�6�� �F�!���� ���� ����������������������������G��#���
��� ��� ���������� F��� ������ ��!�5��� ��� ��G � ��B����� ����� ���
������#����� F������������!��� �� ���E���G,����� ������ �����6��� ������
������� 6��� ������������ ��� !����� �� ���E��� � J4� 6��� ���� ������ ��
����� ���5��� �� *������� ��� ������ �������� ����� ���������� ������� ��
��#����� ��� #�� ���� ���� ������ ��������� #���������� ��� *�������
�����B�������������������������������������1����� ����,��
� CS�
0��� ���� �����������������#����� ���� ���� ��!��� �����������������
������� ���������� � #������ ��� ������� ������������� � 6��� �*�!��� �
�����������������������������������������,�
2������� $������ ���� ������� ��#��� �� ����� ��� ��� ������ �� ]�����
��������B���������������#���������������#��� �9�����������!� ��������
����������� ������!����6����]����������������#� �����������#��� ���
#�#���!����#����������#���������'$;�&W; ��SP. � ,P(,��
����� �����1!��� ��� ���� ���� ��� � ���� ���� ��� ��� ���#������� ���
����!��� ���� ��6��� �� 6��� �� ������ ����"�� ����� ����� ���������
��� ������ ���� ������������ �� ��� ������ ����!����� ���� R��� ����R � �����
��#1�����������������������6������� ����������-� �����#������ �
���� ����J�� ��� ��� � ����� ��� ���������� ������ ������� �� � ��� �
��������<������������������������� ������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����������������������������������������������� ��������� �� ��� ���!�� � ��������������������������� ������� �������������� ��������� ����������������=�������������������������������������������� ��������� � ������� ������� 1I4."Y4���%�'��94.98C"4���%G���./8:94���%6����5,8:���%6G��98/-"4�5�-C/4$�I8"C9�//4�Q8�9C[/9C�:�:49C�C:���%6��(���
� KX�
��"������J�)���+�:�*�������*�789������89���2�72��*����89�5�
�� ��*�����������
0� ����� �� �� ���� ������ �� 1� ��� ������������ �� ����������,�
��!����������������������� ����!�������� � ������������1�����@H999������
������������5�������������������������������1�*�J� �����1�����@@9 �
����� ������� �� ]���� � �� ��� ������� 6��� ��� �������� �� ���\����� ����
����� �������*������������������ ���!���'&0=+�&�f�7;���0g$ ��SSP(,�
0��������������������������\�������������������������������������
����� ����#������� F����5��G�����5��� ���������������5��� �����������
�������*4� ��6����������� � ��!�������������� �����!�����1������
���� �!�� 6��� ���*� F��� ��� ��� ���������G� ����� !����� ��� ������ ���
������������������5��,�;���������!��B��� ���7�#�#M����&�!���'�SSP(�1�
��������E����������������� �������������� ����5�������4���� ��������
������ ����� &����� ����� � ]����� �� ]��� �� 1� �� ����������� ����� *4� ���
����������� �� !"����� ������ �����5�� � ���� 6��� �� ��������� *�������� �
!��!�4���� � ����\����� �� ��������� ��J�� ������ !�����,� ���������������
���������������������� ���������������I�
�
F������J�������� �4���� ��������������!����� �����!����4��������
#��������� �����Q� ���� �4���� � ��� �����B� ������ ��� ���#���� �
����� �������� ������� ������� �� ������ ��� ��� ��������� ���1�� ��
�� ����� � �� 6��� �� ��� � ������������ � ��� ������������ ���
������ �� ����,� 0��4� � ��� ��� 6��� ������� � ����<��� ���#�������
������������������� �����*��������� �� ����,����� ������4����1�
� �����*� ����#���� ��� ��� ������� !������ 6����� �� ������������ ��
����� ��� �������� #���E����� ��� �1����� @9@ � ����� ����� � ��������
�!�������� ����#��� � ��� � 99� !���� � ��� ������������ �� �1���� ��
� K��
�E��� ������� ��������� ��� ������ ���� #4����� �������,G�
'7;���0g$ ��SSP � ,�S(�
�
;�6���%�������&�!����������7�#�#M���*����������1�6������
���\����� �� �������� ��� ����5��� *4� ��� �������� �� ��������� ����
���#����������#J��������������������������� �������������� ���������\�����
���� ��������������������������������� � ������� �� � ��6����������������
���\����� ���������� ��� �������,� � ;�� ��������� ��� ���������� ���������� �
��!����� 7�#�#M� � ���� � ������ ��� �������� ������ ��� ����������
1 �������6�����!�� ���������������B� ��������4������ ������� ��������
6��� #���� ������� �� ���#����� �� ��!������ � ���#������� �� ����������
������ � ����� ����� �!�� ������������ � ����� �� �� ���� ��� ��� ���I� F�
c������d�������������������������������������������������c�������d ���!�����
������������������c����������d,�;��#J����������������������������5�� �
������������� �������� �1�� �������������,�;� ���������������J����6���
����������������� 5�� �4����������'�����������������B��( � ����������
�� �����,� ;� c�������d � ��� ���������� ���������� � ���� � �� �� ������ ���
������ �� ������,� =��� �� ���� �� ����5��� �� ���� ����� �1� ������ ���� �
��#��� �������������� ��J� ���*���� ��� ���!"���� ��� 6��� ����� ������
��� ��������� ��"�������� ���������,����������1�����6��6���������
����J�� '��� ������"���� �� ������(� � ����� ��� ��������� � ������������
*��������������������������������������� ��������*������,�',,,(�0�������� �
���� ���� 6��� ������ ��B��� ��� ��������� ����5��� ���� ��6��� ��� ���*���
�����������������J��������� ��������������J����4���� ���� ��6��������
����#����������������������,G�'7;���0g$ ��SSP � ,��X<�N(�
� K-�
���� ���� ���� ����� ��� �����5��� �� ��!������ �� ���!������� ���
�5��I� �� #������ � ��� *����� ������� � ��� ��������� � � ���!�� ������� ���, �
���� ������������������������ ���!�� ����������� ����������� ����5�����
������ ����������������������������������������� ��������*��������,�D�
����� 6��� �� =5��� �� ��� ������� =������� ���� �� �#J���� ������!���� ����
�����������6���#���������� �����������������������B��� �����������
��� �5�� � ��#1�� �� ������� ������� ��� !�� ��� >� 1������ � ����!����� �
������ � ������������ ���,� >� ������� �������� �� ���� ����5��,� %�� 1 � ���
���� �� � � #���!��� ��#��� �� ���\����� ���� �� ������ ��� ��� � ����� ��
����#�� ����!������������������������� 9�!����� ���� ����#���� ����
�������� ��4������!�����������B����� �����������������'7;���0g$ �
�SSP � ,� -P�<.�N(,�;��������� �����1���� F �����������G���������� ����
0�!����� ���� �������� ������� �� ������� ��������� ���������� 6�����
�� ���� � *������������ � 1� 6���� �������� �� �� ���� ������ ����� ���� ��
�����������������������1�������S.X�6�����*4��������� �����������
��#�����������������#������� ���J����������������������'+��#�����2��L�� �
�1�!������6�� �;�������H��� �����������������������( ���������� ���������
'+��?����H�!�(��� ��#1�������������������������������0����$������
����S--,�������
��!�����7�#�#M��'�SSP � ,�S<-.(�� �� ���E����������������������
������5���������������� ����������������������<�����������3���/��������
�����B�� ����� � ����� �� ����� ���� !�� ��� ��!�������� �� ���� 5��� ��
������ �� !�� �� �����,� ��� �!���� ���� � � �� ��� *������� 1� �� ������� ���
��������� '����� � ������ ���� ���������� 1������� ��� ����������� �������
��������(,� � � ;�� *������ �� ��� � ��� ���� �� � ���������� ����� ������ �
� K.�
����������� ���������������������������������� ��������� ��������������� �
���� ���� ��� ��� ������ �����!���� ������ � ��� ���� �� � �� �������
� ����� ��������� �1�6������� ������ ����I�!������������� F*�����G���
�� �����!��� �6�������������������B��� �������6���� �6�����#����������
����������������� � ������ '��!������������������� ��������������� ����
J���������������#�������� ����������#�����,(,��
�0���� �*4�����������������������5���������� ���� ������� ���6�����
���<������� �������������������I��
�
F�� �����5��� �������� >� 6��� ����� ���� �*���� ��� c �������d� >�
���!����������� �������������������������������������� ���������
��!��B��� � ��� ������ ��� ����Q� �� �� ���<�������� >� 6��� ����� ����
����������c������d�>� ����� �������!����� ���!�� ��������������
��!��B�������� ���� ���6��������J����#J����������������� �������
������������������� �������� ������������#�����!�"���� ���������������
���������#1�����5��� �������,��������������1��������6����������
�������"�������6������ ����� ��,� ',,,(���������������������������
��� ����� � � �����6Y����� �������� ��� ����5��� c �������d� ���� ����
����������� �� ����#��� � ���� ���� ����� ��� ��������5��� 6��� ���*��
�#J������� ��������� ��� �����,� ������� � ��� ������ � ����#���
������������ 6��� � �������� ����������� ����� "����� ����� �������
��!������ �� ���������������������� ���������������������
���6Y"���� 6��� �� ?#����� ������� �������B�� ��� �������,� ;�� ������
������� � �����\��� � *������ �� ���#����� �������� ?#����� � 6���
�������������1������������B�������������� ��!�������������
�� �� ���������� ?#����� ������ ��� ����� ����� ����!��� � ����B� ����
��#���B����� ��� �������� ������4����� ��� ���� ��������� ��� !������
�� ��������� � ���,G�'7;���0g$ ��SSP � ,�-P�<-P-(�
������������ ��������B��� �� �������� �1����� ���6����5������4�����
6�������1����������� ����� �� ���� ���������������������������������
��� ������ ����� ������<���� ����� ������� ��� �����5��� �������� ' �������(� ��
� KC�
����� � ������� ��� ������ ������ ������<���� ����� ������� ��� ���<��������
'��������(,� ���� ������������ 1� ��� !����� �� ���E���� �� � �����
#���!�� � ���� ��������� 6��� �� ����5��� ����� ���� �������� ����� ���
������ ����� ����� ��������� ������ �� ��������� ��������� ��� !�� �����������
' �������(� �� ���<�������� '��������(,� � ����� 7�#�#M�� '�SSP � ,� �P(� ��#1��
�����6��� ������������������������������"���� ���������5������������
������ � &�������� 9��������I� F�(� 6����� 6��� ���#������� ��� ���#���B�� �
�����������������������5��������������������!�� �������������������
�����������������Q�-(�6�����6������#������������!��������������5�� �������
������5��������������Q�.(�6�������J�� �� ������ ����� ��1��������B�� �
���������������1�� ��������������������� ��5��������� ��������G,�
0������5�����������' �������(����������������������������"����������
��� 6��� ���� ��������5��� '����� � ����� J�����4���� ���,(� �� ������� '*����� �
#����� ��������*�������,(� �������������� �������������� ����� �� �����,�
0�� ����5��� ���<�������� '��������(� ���� ���� ��!������� �� ��� ��"�� �� ���
�������� ������ ��� ����� �������� ��� ����� �������� ��� ����5���
�������������5������� 1���� ����� ����1�����@H999 �����5��� �����<
�������� ��� �1����� @9@� � � �������� � ��� �5��� �� ]����� � ����� ��
��!���� ������ ��� �1����� @@� �1� ��� �������� ��� �1����� @@� � ������� ���
���������������������B������������ ���"���� ������,��
0���� ��������#J������������� �������*�� �������4����� ��� ������
������� �������� ���� �� �#J������ ��� ��!������ �� ������� ��� ��� !�� �� 1������
������� >� ��� ��������� >� ���� �� �#J������ ��� ����4<��� �� ������ ��� ������ �
�������'#����(��������<��������������� ��������!������������������������
#������� ���� ��#1�������� ������������� ��� ��������� ����������
� KK�
������,� =����� ��������� � �������� �� �� ���������� ������� ��� �������� �
���� �� ��J���� ��� ���������� ������� ��� ������ ���� �� ������������ ���
F�������������G,��
����������&����R;���6�������������������������*�������� ��������
��������������������������������',,,( ���1� ��������6������6Y����������
�� ��!������ ���� �������� *���������� �� ������� ��� ���!�� �� � ��1�� ���
���R�'A�!���0������ ������&��� ��SSP � �N�(,�
������ ����������� � 6��� ������ ���� =��� &����!��� � ������ ���
������� &������ �1� � !����� ��� �S.X� ���� ������ ����B����� ���� �����
��������������������������������#J��������������������������� ������#1��
����� ������������ ��!J���� �� ���� �#J������� ��������� ��6��� *4� �������
�����������6��������1��������*��������I� ��������<���������������#�����
�1�����@@ ������#��������������*����������'7;���0g$ ��SSK(,�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� KN�
���� ��89�����7+�����������7��������������*�789������89�
�
=��� ���!��� ���� �� �������� ��� =��� &����!���� '�TN-<�SXN( �
�#������� ���!��������� ��� �TSN� �� ������� ��� ������ ���� ���� �S.X� ���� ��
������� �� ��������� 1��������� ���� -����� ������� � ��� ����������� ���
�����"���� ��� #���� � ��� ?������ � �����I� F;� � ��� ��!���� #����� �����
�*�����������'&������ �����1��(� �����4�#�� � ����������� ����!�������6���
���������������*�����������������������,�������1��4������!�������6��6����
���� !��!�4���� ������ ��� �������� ��� ��!�5��� ����������� �� ��������� ��
]���� ���������6�������������������������!������#�6�����������#����,�',,,(�
&���������J��!�� ������������6��� ��������������������*���������#�����1�
������ ���� ��� ���� �� ���������� ��� 6��� �� ���� ��!���� �� ]����� ;�������,�
���������� � ������!"���� ��� 6��� ���� ������� ��� ��!���� #���� � �� ��,�
:��������--� �������� ��#��� � ��"���� ��� ���� ������ � ������������� �� ���
����� ���������!��,���������������� �������6��� ������ ������������ ��
��!����� ������ ���� ������ 1� ������ ����!����,� 0� ����� ���� ���� �����
������ � ���*��� ���� ����� �� ������ � ������� ����������� ��� ��1��� ��� �����
���������6����������� ���������#�����"����������#��,�$�������� ����
����� ��������� ����� � ���� �������� �� �����E���� ������ ��� E����� ����
��!������]�����;�������G,�'&;�&9+��� ��TSN(�
D� �������� 6��� �� �#�� ��� =��� &����!���� '=&( � ����� ���� �"� �����
�� ���E���� �����#���� ������ ��#�����������4�� ������6�������������
����������������� ��E�����������������!���B4<��� ���������������!�����
��������� ����� ��� �1����� @9@,� =��� &����!��� � ���� *4� �?���� � ���� ���
��������������������������������������--�:������� �#$"�������� ������������ ���������������������4����� ��TS- � ,�NS,�;��!������������������������,�
� KP�
�������������1 �� ��������#�#������������������������1����������
������� ��!������ � ������� ��� ���� 0�1���� :���� '�%��0= � -XX�(,� :�����
=��� &����!���� ����#�<��� 6��� � � ������ ������ ��!���� #����� �� ��!����
��������� ���� 1� ����� ���� �� ������,� �� ��� �����"���� ��� #���� � �����
�������� ���� ��������?������� ����� ������*����1����������!��,��
0���������� 6�� � ���� �� ������� ��� 6��� ��B��� 6��� �� ��,� &�������
=��� &����!���� '�1�� ��� ��������� ���� �������� ���<#���������(� ������ �
� �������������5�������� �1���������������� ���6�������� ������!�*���
���*��� ���E��������������������6�� ��� �������� ���������������"����
�����!���������������������#�������,�=���������� � ����#�<���6���
=��� &����!���� 1� ������ ��������� 6����� ��B� 6��� cJ��!� ��� #����d� �����
�������6���������������!����� ��6������������6������� �� ��������B�������
�����#�1�� �� �*�,� 0� � ������ ����� ������ � �� ���������� ���� ��!����
�������� ������1 �����!�� ���1������� �����������]�����;��������>����)�J���
��9���#��'���=!\�(�>�����1���������#������� ��������������#������������
1 �� ����1 ���� �� �� ���������������������]����� �����������B��������
�� ����B�����������������������6�� �*�J� � �������������������� ���E����
�� *������� �� ���� ���!�� ����� 1� ���� �� ������ ��� �*����� )��� $����
:��������� '�T.�<�SX-( � ��� 6��� =��� &����!���� #����<��� � �� ������ ����
#����,�0��4� ��� �� �����������������������:��������'#$"��������������������
���������������������(�������J4���������������������������� ����������
6��� ��������B�������5������� ������������������� ��������#��!��� �
�������������(��!����������������� ���!�������"��)����+���!���2�B���
'�TKC<�SC�(����6���1��������������������������������5��� ���� ���� ���
� KT�
���� ����� ���� ��� ����#���� 6��� �#��� ��� ������� �#������ �� �����
1 ��,�2�B�� �����TSX���:������������TS-,�
;�*���� ��� *�J� � ��� 6��� ���� �� ���� � ������ ������ #����� ��
�������������� ���=���&����!���������"����������������� �������������� �
�������1������������ �������������J������������#� � ������� ����� ���
1� ������� 6��� �� �����*����� �� ��� c������d� ����!������ ����� ���� �� �������
���������������� �������*������ �����6����������������������������B�� �
�!��6�������!�� ��������� ���� ��������*���,����6�� �������*�� ���������
���� ���� "����� � �� ������ ��� 6��� 6���� ���*��� ����� ���������� ���
������ �������������� ��������!������������"����������������������
�����"����#��� �������6��������������?���������B��������������?����[�
��������������6���=���&����!��� ���������������?�������1����
����1�����@9@ ������*��������������� �����*�� ����� ����������������
��� ������ ��6����� ���� �� � ��1�� ��� ��� � ��������� ��� �1����� @9@� �1�
���� ��� ������ �SCK� ���� ��� �� ����� �������� �O������� '�SPN(� ���
�������������#����������� �� ��#1���������������� ���� ������������� ���
'�;:903;H ��SPC(,��
�������� ��B��� 6��� ��� �TPX� � �SCK� ����� ���� ���������� �� �
��������������������������#������������������1 ���������������
���������� ���\����� � ����� ����� � ���������� #������� � ��� ���� ���
��"������B���1����� ����c#���d�������c��!��d�>������!�����������[�
��� �� ������������� � �� 1 �� � 1� � ������ *�!��\���� �� �� ��� ������
��������� �� ��#��������� ��� ������ ���� �� ���4!��� ��� 6��� ��� � �����
���������������� ������� ������!�����������6������������?��������!�����
����� ��������,� ;�� ������������ #��������� � �� �����4���� ��� �!���� �����
� KS�
�����<��������� 6��� ������� �1� F���������G� � ������ ��!�� ��� �����
���� ��������*���������!��������"���������4�����!�� ���1���������������
6���6��� �����������������B���,�$����������� ���������6��� ���
��� ����#��� 1� 6��� ����� ���� ���� �TCX� ���� *����� ���*��� ����� ���
�����������#����������������1������������������������B��� � ���� ��
����������#����������1 ���������������*����*����� ���E���� �������
�������"������� �����������������6�����!����������������I�����������
��!��� � ���� ������������� ��� 6��� ��!���� ����� ������� ���!�����,� ����
������������ 1����� ��� ������B��� ��� � ���� ���� ��� �� ���������
��������6������������� ����������� ��������������T.X-.��������������
��9��� ���"��������T--��������������!������� �������6����0#������
��!�������� ����������6����������4������*�������!���������� ��*�!������
������B������������'#����������������(� ���������1��������������B����
���1������� '��������� ������(� 6��� ������ �� ����� �������� ���������
�����������*����,�$��������0#�����������������!�� ����9��� ���"��� �
����������������<����������������� ����� ������������������1���� �
������������� ������� ����� ������#J����������#�������!���������������������
�����������6�� ��1�������������� ��6�����*�������!�4���� ��������������
������ ������������������&����������$�"��'�T.K( � ���������������
�����������������������E���������*������������$�"�,���
0� ��������������TTX �1 ������6���=���&����!�������4����#����
��� �#� � � ����� ��� !��� 1� ���� � ������ 6��� ���� ��� ������ �� '�TTT( �
��� ��#1�� � )�6����� '�TTS(� ������<��� �������� �� � 6������� ��
��������������������������������������-.������� ��� ������ �����4�� ��������������*���������*��������� ������� ��� ���������0��$��� +������ �7�� ������ �� ���� '-XXN( � ������ ������ #��� ��� ���������� �� �� ��������� ���*������1�����@9@,�
� NX�
���!���������!����>�6������6��� �������#������������<��<�#��������>�
������������������,��
�� ���� �� �#�� ��� =��� &����!���� 1� �� �������� �!����� � ������
������ �� ��������� #�������� ����� �B��� ���� ������� ������������ ��
����������� ���E������� ')�6���� $����� ��� $����� 1� ��� ������� ��� ����
��� �(�����6������� ����������!�� � ����� ������� ���� ���6���6��6����
��J���� ����� �� �*�!�� �� ������ ��� � 6�������� ���1���� ��� *����� �
���*����� �� ������ ��!���� ������ ���� ��� � ������ �� ������,� ������ �
6�������6������������1 ������������������������ ������������������� ���������
�������������������������������������#�������,�$�����������������
������ ������������!���6����*�!�������������1����������������������!����
������6�������� ���!������ �������������������B����!�� ��!�"���M����� �
������� ��������������!�������1 �� ����������?���������4!�������������
*���� '� ��� � �SSK � ,NK(,� ����� ����� � � ������ ������ ��������� ��
#���� � ����� ��� ������� �� �� ���������� �� ����!���� ���� ��������� ���
������ �� ������������� �� '���� ��(� ����!���� ���� #����� 6��� =��� &����!��� �
����� ��������� ���� ������ � ����� �� ������ ��� ��� ����� �����!���� �
������<��� ��� ��������� ��� 6���� ������ ��� ������� 6��� ������ �� ���I�
Z������ �&��� �2��L����1���� ��6��������������6�����#�*��������*��
��� ��6����� ��!��� ��� � ��5��� ���<#��������,� ���� � ������ ������ �
�� ����������������!�� ����!���'����"�(���������������������������'#���(�
�B� ������������������ ��������������������������6������ ������� �����
��� ������ ��� �1����� @9@� �� ��� �1� �� ����� �� ��!���� +����� $�����,� � ;�
����� � ���B������������������5���������������� � ���������!����� �
� ������������c����!�d��� ������ �������������5������������
� N��
������� � �������� ������������ ������ �I� ����6������ F���������!���G�����
�� �������� ��� ��!���� �������� �� ������� ����� �� 0�1��� � ����� ���
��������0����*��� � ����� �������������0,���������������������������
������������������,�
�
��*����89��� ��*����)���*07����2��
�
%*���� �O������� '�SPN(� �������� 6��� ��� �� �������� ��������� � ��1��
�����������1�����@9@������������������������1���������6������ ���
�������������������������!�������,���!�������������� ���F#��6�������G�
���� ��� c������d� �� �������� #�������� �� ������ ����B�� � ������ ����
����� ��� ���� ������ ��� ����� ��������,� $�� 1� ������� �������� 6��� �
���������� ��� ������ �� 6������� �a��� � ���� 6��� � ������������� ����
����� ��� ���� ������ ������ ���������� ������� ������������ � ���� ��� ����
*���!"��� ����� ���� �4� � �� ������� �� ������ � ���� ��� ��*��� ��� *�J� � ��
c�������d���������,�
7������� ���5�����#����6��������������!����I���� ���������
�� ����� �������,� 0� �������� � ���!���� ��� ������� ����� +�#����� ��
0!���B � ������ 6��� �� ������ ��6����� ���� ��� �!�� ����4���� ���� ��
���B������ '�������� ���(������� ���������4!����������������������� �
������B��� �� �������� #����!��� ����� �� ����������� � �� 6��� ��� �������
����������6��6���� ��J�������������B��,�0�������� ������ �����������������
������������)�������������:�����'��e2�&%7 ��STK( ��������!������
������!��� ��� #��6������� � ��B� 6��� � �����!����� 1� ��� ���� �� ����
������� �B��� ������ �� ���� ��� ��J���� ��� ���������� ��� ���������� ������,�
� N-�
��������� ����� ��������6����������� ����������������!�����6�������
������ �� #�#4��� � ��!����� ��� ��������� � ��� � �� �����4��� � ���� ����� ��
����������������B���������!��������,�$������[�;� �#���6�����
����������� �������!������������ � �����#���������6������������"�����
6����� !��5��� '��!����� ��� �4������� �� 1 ��� ���� ���� ���� ���(� �
� �������!� ������������� ����4�������������� � �������������������
��������� �������� ��� ��� �� #����� '�������(� ������ �����������-C,;�
������ ���������������J������ ���������� ��������� ����6�� ���� ������ �
���*�����!�����6����������� �����#4�#����'��� ���������( ����6�� �
������������������������������B���'��� �������(�����*�J��'����1�����@9@(�
���������� #���� � ����� � 9�4��� ��� � �� �*,� &� ���� 6��� ����� ���
���������� 6����� ��� �������� � ���� 6��� ��J� ���������� �� ������� ��� ����� �
������������� ����I�����*4��������������*�������c��#���d� ��������
�� ���� ������� �� � ����� 1� ��� ��� ����� ���������� �� �� ��<
��������������������B���#�������,��
D� ������ �������� 6��� ������� ����� =��� &����!���� ����� ���� ������
����� �B����� ���� ���� ��������,� ����� ���� � �� ��� �� ��� ���� � 6�������
������������1���������������������B��������<������B���������� �����
��������c����������d��!������6������*� ������� ���������������B����
��� !����� ������� � ��� ������ *�������� ���� � ����� �� ]���� � ���
������B���� �� ������������ ���� ��� ���!��� )�J�� ��� =!\� '9���#( �
���*������� �� ��������� ���� ���!��� ����� ����� ��������,� $�� ���
����� ��������1������������c ��������������*���d��� �������������#���
��#��� ��� ������� ������� ����� ��6��� ���� ������������ �� �*�� ��� ����
��������������������������������������-C�,���1I./�/3����%%%�(�
� N.�
��� �,� ��� �����"���� ��� ����� � ��� ��������� �� �#� � ���� 1� ����� ����
�� ������ � ��� ������<��� ��� ��� ����� ��� �� ���� ������������ 6�������
��"����� �1� *�J�� 6����� ������� 6��� ��� ������ ������ c������� ���
������!�d,��
�� �������� � �� ��������������������������������4� ����������
������� ����� +��#����� 2��L��� �� 0��*��� &���,� ;� ������� � ���� ���� �S.X �
������������#�I� F;��*����������������1�����@9@� ��������� �����"����
���� �������� �� ������� �� �� ������ ������&� #���,� D� ����� 6��� ��� �����
��������,� ��� ������ 4���� ��� ������� ������ ���� �����<��� �� �� ������
�����������!�������?����,�$���������4������ ���������#���,�0��������
#�������� ���� #��������� ���� ���*��� �� ������� ��!�� �� ]���� � #���������
���������� ����������B������������6��� ������������� �� �����������
�����������������G�'2&�e&� ��SC. � ,�CP�(,��
$�� 1� ��� 0��*��� &��� � ����� ���� ��� =��� &����!��� � 6��� �������
���������������������� �����,�;�����������8��-������������9*� �#������
��� �S.C � ����� ��� �� �� ���� ��� 8,���+������ � 0�'��9� '�S.X(� 1�
#����������������������#����� �����I�������������������)�J�<=!\������
������������������,�;��� �������9 �99���999��� ������� ������� ��������� �
����� ������������������=���&����!������������������!�����������������
�������6���0��*���&��������������1 ���6��������������������#�1��
6����������������*���������������������1�����@9@,�D����� ������9H�6�������
������#����������� ����� ���������������5��I��
�
F��� ����� ��!���� ��� ���!�� #��� � �� ]���� � ������� ��� ������!��
� � 1����G,�'�S.C � ,�PP(�
�
� NC�
F������������<#������������� �����"����#��� �� �����!�� �� ��������
���� 1� ������ �#��� �� ���� 6���� ��� ��������� #������� ��� �����!��
J�J�<�!\,���������������������������������������#�����"����6���
�������� � ��� ����������� � ����� ���� ���� ����B�� �����
�#����������6������ �����������������������G,�' ,�TS(�
�
F;��*�����������������7�������1��*������#1��c �������������d�
��� �����"���� �!\,� $�� �� ������ 1� ��� ��� ������� ��� ������� � ���
������ ���� � ��� �������� �� J�J�<�!\,� ;�� ���������� ��#1�� ����
����������� ��� �����6������������������������������ ��������������
����������J�J�<����#���,G�' ,�SC(�
�
D� �� ���������� � ������ �� � 1 �� � � ����������� ���� 6��� ��
��1�������� ������������ ������������������� ������������������,�D������
6��� 0��*��� &���� �������� 6��� ��� ���4� ������ ��� ������� �� ���� ��� ���� �
��������� �����������!������������� ���������������� �=���&����!��� ���#���
�������������� �����,� $�� ��� ����� ����� ���5�� � ����������� � ����� ���
��� �4!���� �� �#�� ��� =��� &����!��� � ���5��� 6��� ��#1�� ����� ����
��������������������� �������2����� ���������� �&�!��������� ��1��
��� +��#����� 2��L�� � ���������� � *4� ����� 6��� ��� ������� � ��� ����J��
������ ��� �� ������ ��� �� ��� 6��� ��� �������� �� ��!��� #��������� ��
F�����*��������� ����G�������*�����������������������������')�J�<=!\(�
��#1������*������������������������F�����4<��������!�G��������J�������
��!������ ��6���������������� ���6���1������������������ �������
� ��������<#�������,�$�����������������������������0��*���&������
������������������� �������� ������&�!�������������� ������� ���������
�� ������������ ������������ � �����1 ����������� c����������d�#���������
����������F���������G�'&0$;� ��S.C � ,��XK(,�
� NK�
;� 6��� *4� ��� ������ ������ ������ � ��� 6��� 0��*��� &���� 1� �� ���*���
���� �� � ���������������������������������!��� ��������������� ����� �
1� � ����������� ��� �������� ��� ������� �� ��� ��!���� 6��� J������6��� �
��������������� ���=�����������,����������[��� ��6���������*��I�
�� �� ����#�����+��#�����2��L����F���������G�������������#���6����!�� ���
1�������������������������������#J�����I�������� �������"�����������<
��������� 6��� ��� ��!���� ������B���� ��� ������ ���� �������������
�� �������������!����������B����������0 �����������B���I�F:�����������
�������� ����� ����� ��� ���7����� 0����� ��� ������� ���� ����� ��� ������
�������� ����&; � �#������� 2����*��� ������������ ��� �������� ��� ���B���
#��������������������������<������G,�'2&�e&� ��SC. � ,�CP�(�=������� �
6�������4�������������6���1��� �� ��������� ����#���� ������������
����������"����������!����� ������������!��������,���������������
�������I�6���F��6���#������� � ����!�������������� ���������������������
������ ������ ���!���� 6��� ��� ������� ������� ���� �� ����� ��� �� c��
��������d,� 9���� ������� �� ����� �?����� ��� ���<������ �� ����<*����� >� ������
��!���� � � ������ � �� ����� #��� ������ � �������&� �� ������ �� ���� ������
��"������� >� ������ ��� ���!������ �� ]����� �� �� ���5��� �� ����� ���
�����G�'2&�e&� ��SC. � ,�CT�(,��
=���� ��!���1����������#������+��#�����2��L������������#�������
�� ��������� ��� �� ���� ��� ������� ��� ��� ������ � 6�� � �� ������ � ���� 1�
����������������������#���������������� ������������������,�����
���4� ����!���� ���� ��� ������� � ��� ���� �� ���#���� �� ������� ��
��"����������1 �� �����6�������#�� ���*�������1���� �������������
��!�������� �����6���������������� ������������������'�������[(�����
� NN�
��!���� ������� �� �� ������ ��� ������ ��� ��!���� 6��� ����� �� ������
����� ��� =���� $����,� ���� ��!�� � ����� ��� ���5��� ���������� ��� 0��*���
&��� � ����������*�J����*4� �������������6����*���������� ��
��������������� �� �������������� ����'�SSK(,��
������ ��������� ��� ������� ����� �� ���� ������ ��� ������ 6��� ��
���������!������������������B�� �!�������������������1�� ������*���
����������*���'6����������������!���)�J�<=!\(���������������� ���!���
'�(� 6��� �������� ��� ������� ��� ��<!������ ����� �� ���� ��� �����������
!������3M���0��*��L�0 �*� ���������F�����*������������������G � ���
���� ���*����������������� ��!������������!��������� ����������"�,�D�
�����6������������������1�����!� ��� ��������������"����� �������!���
���������<���������������� ���*�� �������� ����������������������*���������
6����*�����#����������������1����� ���������������������1� ����1� ���
���� 1���� �� ������ �������!��� �� �#���E���� ��� ��������� ������
6��� 6�������� �*��� ������ 1� 6��� ���� ���� F ����������G� �� ��!��*��
���#����� ��� )�J�<=!\�� ���<��� ���� ��� ������ �� #����� ��� �� �������
���� 1� �������������*���4�6������������,����������!����� ����������
��� ���� !�� �� ���������B���� ����� � ��� ���� ��� �����,� ����� ������5�� � ���
���� ���� �� �������� �� ��� ������� ����� � ����� ��� ���������� ���� �
��������� ��#����������� ���<#���������,� ��� ��� � ���� ������������ �� ��!��� �
���#���������� �������������������������B��������� ����� � ����������
������������������,��
%��������� ������ ����������)�J�<=!\��������������������B�
���������� ������ �� ��������� �� ��!�������������������������������<
��� ������#1���������� ������*���� ���������B��,�0����6������
� NP�
�������F����!�G����*�������"�������!4���������������#���������������
���� ���� ����� ���� ������� ��� ��!�� � ����� ������ ��B�� � �!������ �
��6���� ���!���������,�6����]�����6�����������������������1�6��������� �
#4�#� � ������ � ����!�� � ��� ��� ����I� 6���� �� ����� �������� �
������������������� ��������������������������B��� ���������,�D�����
�]�����6��� ������� �����4�� �����������������1������������������B�
����� ���� � ��� ��B�� � ���� ����#��� ����� ��� ���!��� ������� ����� �
� ����,�����������������������������"����������������!���)�J�<=!\�
����������������������"����������B����������������������������1�����@9@�
�1���������������SCK�6���������1�������� ����������������������
���� ��� ����� ��� �� #�#4����� '�B����(� ������ ���������� J��������� ���
F#������������B��G�>������ �>�������������������!���,��
0� ����������� *�������� ����� �� ������ 1� J��������� �������
�!�������� 6��� ��!������� � ������ ��� ������ ��� ������ ��������Q� �� ���� �
���������������������������?��������6�������B��� �������;�������,�����B���
;������� ��������������� �1���B���������B���'�09� �-XX.(,�0 ����SCK ������
������� ���� ����� ��� ���� � ������ �� ���!������� �� !����� ��� � � !�����
������!��I� ��� ��� ��� � ��� ����� ���*���� �� #����� � ������� ������� �
�&��� ��� ���� ��� ��#�����Q� ��� ������ ���� ��� ����� ���*���� �� #�����
���������������������0���� ���� ��#�������������� �����6����������
��!��������� ��,�0���� �������� �������������!������� �������������
���� ������� �����������������!���������6��������0������� �������
����!��!����������� �������������J�������,�D����������������6�����������
����� ��� ������� ������ ��� �������!�� �� ���� ���!�� ����� ���� ��� ���
� NT�
�������-K� '�79=;e � �SPN � ,� .XS(� ��� ��� �� �������� �� ���� ��� ���
��������� �� �!������ ����,� ��� ��� ������!�� ������ � 6���� ��� ���
��������!������ ������ ����������� �������� ����#������<� ��������
���� ��J��B����������� �����!��������������� ���#�#4���������������������
�������� �� 6��� � ������� �������� ������� ���� ��!����� � ����������
��������������������*�����������������������H�!�,�$������������ ����
�������� � ��������6���� �����������1� ������������� ����� �������
��� ����!�"�� ����� ��� ������ >� ��� ����!�"�� ������� �� ������ ��!����� ��
����� ��� ��<!����� �� ���B�� >� ��J� �����"���� #���� J4� ���� ����� ���
���������������������1�����@9@��1���������,��
������ ��� !�� ��� 1������� ��������� ��� 0�!�� � $��#�6�� � ���!����
��������� ��!�5�����]�����0�������6�������������*����������������������
�� ���������� ������� ����� �������� ��6��� ���� �������� #���� �������
�������� � ��� ��J � ���� � ��������� ���� ���!�� � ��� 6���� ��� � ���#������
��� *����6��� ���� ��� ��� F��G� ����� 1� �#��� � ��� ��#1�� ��� ��!�5���
!��!�4���� ������1���������B5������������� ������������������6���������
������ ���������������������������B�� �����������6���������
���!�� ���� ����� ��� ���� ���� � ���� ���� ��������� ���� ������ ����� ���
�����#�� � ]����� �� 1 �� � ��� F������ ��� %����G � ������ � ��4� � ��� ���
����������)��� *���������#������������������!��,��
��������������������������������������-K��������� �'�'� 1�7G&� S) ��� C(� �G'�� � !��� ��� ����� ��� ��� ������� �� � � ��(� ��� ������� ��� ��� ����� ��� ����� ��(� ����� ���� �� 1U��������U�� U���� ��� � ������U�� �� ���� ����� �+� ����� ���� ��1���(����� �������������� L���������������;�����*� ������� � ��*� ���������? ������������������������� ����I8-�5��������� ���� �������$�������������� ���������� ���� ��� �������� ��� ����� �� �� ���'� �� ��� ���� ��� �������� � ����� ��� ������ ���(� ���� �������������������\��������������������)�����'�� �&������������]�������'�������� ���@�� ����������� �1���� �+���+������������� ��������� ��*������������������� ������!�������� �;����?�������\�*��!�������������'�������������!�� � ���&�]�\�����������<�������� ������������������4��� �������������������������h��i��%9$���,����<���*��U ��� ������� �#��U�i�7;$�����*�'��,����*�(,�=����������3������,�
� NS�
$�� ��*���� ��� *�J� � ��� 1� ��� ���������� 6��� =��� &����!���� ����
�����!������ ��� ������ ���� �������������� #����!���� � ���� ������� ������ ��
���������������������0��*���&��� � ������� �� ��������c�� ��������d���
'�� ���(� ������������� �������� ���� �����,� 0� ��� �� ���� ��� ����� ����� ���
������ ���� ����4�� ���� ��*�� �� ����4����� ��������� J4� ��� !��� ���
�������������� ����4���� ��� 6��6���� ��� 6��� ���� ��J� ���������� ��� ����
6����5�� �����������������������������������0��*���&��� ���������6������
�� ��#1�� �!������ ����������:1�L<���*����#�������������� F �1<��!��G�
����*������ ���������,�����������#�����������B�� ���0��*���&�������!��
�����������������1������� ��������������� �������!����6����������
�������� �� ��!��� '�� ��� ������ �� ��!��� ��� ������ ��������(� �� 6�����
��������������� �����#4�#������F�G,�
0� ���������� ������� ��#1��1������1���������������� �� ���� ����
����� �� ������ ��� 6��� ����� �#J������ � ��� ���� �������� � ��J�� ������,�
0������������������������S.X������������������������� ���J�� ���# �
���������,������������������ ��������!�� �������������#��������'��
��!��(� �� � ����� �� ��� H�!�� �����<��� ���������� �������������� ��
����������������,�
9������ ����������������������������������������*��������#J��������
���*��������� ���� ��!���� ��6����� ��Q� �� ������ � ����� ����B� ������
������"���� ���� �#J������� ��������� 6��� ��� ��B��� ��� ������� ���� � ���
�� ����� ��� ��0 � 6��� ��� ��!���� #���������� ���� ���� ��!���� c#���d � ���
��!���� ���� ��� ������� �� ����!���� ��� ����,� +��#����� 2��L�� � ������� ���
��������������������������?�#� �������0 ���B������������#������������
����������'�����'�0�%;� ��STNQ�0&0j); ��SSC � ,�KN(,�%���B����*�����
� PX�
�� ���E����6������ ����������������!������������ �� ����0��*���&��� ��4�
�� ����������� ��� ����������� ��� ������B���� ��� ����� ���� ������B����
���1������,� 0�� ����������� ��� �4����� �� ��� ��� ������B���� ��#1�� ���
���#�������� ������������� ���!� ��� ����� ������������ ����������������!��������
����� � �� ���������� ��� ����������� �������� ��#��� �����,� =� �������
�����������������������������������������!����������������!������� ���
�������������������� ����������������� �����������������*����6����
�������� ��� �������� �����,� $�� ���� � ������ ������ ������� �� ������
'������(�������������������'#���(�������������6�������������!�����������
������� �������� >� � ��� 6��� �� ��!��� 6��� ����� �� �� ������ ��� ���������
'>�+-��?�( � ��#���B��� '.�@�( � 6���� #����� 'A��(� >� �� ��� ����� ���
��!����� � ����� ���������� ������ � ����� ����� ��� ��!����� � ����������
���������!��� �������������������,��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� P��
��������!O��������
�
0� ������� �������� <�� ����������������<� ���� ��!������ ���������
���������������������������������#�*����������'�STT( ������#1�����
������� �������� ����!��������������������<#��������� � ��<��<�����������<��<
���� � ��!����� �� ������ �������� '�SSK( � ���� ������� ������������6������ 6���
���� ������������ ������� ������������������ ��������������������������
�� ����� ���!�������>����������������!�����,�0� ����������������������B������
'�STT( �1��� ���������������6�������#�����"�������������������6�������
6���������� �������������<�� ������ ��������������� ��#�*������������
'�SS�( � � ���� '�SSK( � 2�������� '�SSK(� �� ����1� '-XXK(,� � ���� �������� �
�� ���E���������������� ��������������6�����������������B������ �������
!������ ����!������ �� ������� ��������� ��� ����������� � ����� ����1�
'-XXK( � ��������� 6��� ���� ����� ��� �� ��������� � !��� �*��� ���
���B �������� ��������6������� ���������������"�������������������������
�������������������I� �������� ������������6������� �������� ����!�����6���
������� ����� �������������� ��6��������������������������1�����@9@��1��
�������,��
$�� �1� *�J� � ��� ���� � ��������� ���� ���!��� 6��� ���� ��
����!�������� ��� ���!��� ���<#������� � ����� ���� ��#�*��� ��� � ���� 6���
����� � ���*����� ��� ��� ����������� ����� �1������ ��� ��6��� � ���<���
������������������ ����������������� ��������#�����=���&����!����
����6�������� ���!�� ������ ��E�� ����:1��<�����������������+����B���
$����� �������� �����* � ������� ���� �!�������� ������������� ����������
������������������ ���� ����� ���5��,�$��6����� ��������� ���������
� P-�
�����*��������� � �����1 ���� �� ����������7������������ ����� �� ������������
�� ��!������ ��� ������� ������������� �������� ���� ���� �� ���
�������������������������������1����6�����!��������#J���������������#�*�,�
=���� �������� 1� ���������� ��6��� ��� ������� �������� ���� �������I�
��!������������������������������������#�����������������*� ���
������B�� ��������������������� ���������J��� ��������������#�������,��
�
�
�
�
������������������
�
������
� P.�
��4��,��=���
0�&070$ � &,� �,�=���������� ��� .����� B�����,� :�����I� ���������L� ���:����������� ��SKT,� �
0�;�%0,� +,� H,� #��� �������� �� ��� ������ ����6�� �� ,���4���������������0���4����7�����,�2��������2�������;���B �-XX-,�
0:�=�0�%&; � :,� 2,� �� (����� ���� %�����C� ������ �� ��� ������ �����2��������4���������I���,����:���� �-XXX,�
0:�=�0�%&; � :,� 2,� +�� ������� �� �����!��,� -����� ��������
,��)�A ��������� �'��(I�CS<N. �J�,�STK,�
0:��&Z��&Z�� �g,�&,��� ����������������I��������5�����]�������0��������������*�� '�TTP<�S�X(�������������+��������� �0���-C��,- �-XX- ���,-�K<-CK,��
0:H�� � 7����6��,� ������������ ����+��������,� ���� ����I� ���5��� 7 ��SPN,�
0$0&0: � ��B� ��,� ;�� +������ $������� ��� �������� 0�������4�)4�4.4%4�4 ��k��� ���������k����!���������7�������=����� ��,�,�
0=%;=9: �0,),�,����������@������������������������������������,���������I�$��*��������,�
0&+e&90�9� � 3,� ���� ����!���� F������GI� ���������1� ��� ��� �1�������1��"�� ���6���������������*������,�#$3��� �_�,�,` ��,�K� � ,-�<CN ��SSS,���
0&79= � 3Q� 3�<b��#� � ),D���� ��� �� ���� ��� �� #������ ��� =�!��� ��� ��� ��H���,�9�I�0)0e9 �),�<�2,�0���';�!,(,�3��������"�"�����#$���� �4�%�4�#$���� ����� D�D� ���� ��� �� ���� @�� ���"�� E��F4� ����I� ������I� �=���; � �SSP � ,.CX<.KT,�
0b�H��; �%*������,������������<��!������������,�&�����I�����������G�,������������+��������*��ST-,�
�0�%9�� � &�!��,� � ��� ��"������ -����C� ��� �����'��H�� ���������� ���-����.����4���������I��92�: ��SPC,�
�0�%9�� � &�!��,� ���� ����H�� ������������������I� ���������� ���� ������������������ ����������H���������'��H�4���������I��������Q������ ��SP�,�
�0�%9�� � &�!��,� �0��������,� $��� 9���� ������� ��� Z�����B� ';�!,(,���������I�]��� ��ST.,�
�0�%9�� �&�!��,�0������������1�������������,���������I�0�*��#� ��SKS,�
� PC�
�0�%9�%� �$��!�����O,J,�����������������������������!���I�;����!������ ���������� ���#������ ����,� ���������� '$������(� >� �����������������������������������������>���I�-XX.�
�0�%;� � �����,� &�!�,� +��#����� 2��L��� �� � 6������� ������,� 9�� H���0�������� ';�!,(,�9�����!"������������,���������I����������� ��STN,�
��:%&]= � :���,� � ;� ���������� #��������� >� ���������� ��� #�#���!�������������#��������'�SCX<�STC(,�J����� ��������� �'T<���(I�S<�K- ��STN,�
��:%&]= � :���,� 0� ��#���4���� ���� �������� ��������� ���������,�)�������������������������A�<�����*������7���B���� �'-P(I�P�<SC ��SNS,�
�;0� � 2��B,� _�TSN`� 0�� :����5��� ��� $1����� ��� ����� ��0���� ���!�,�9��)��*�#�����������,����4�=���e��OI�$������ ��SCX,�
�0�;=� �������,�������������J����������������",���,����� �-XXX,�
�0�;=� �������,�������9���#���������I�������"����������������� ������������������������<��������,�9���������<���� �=������ � ,�N.<SX �-����,�-XXK,��
�0�;=� � ������,� ������ e���#�� �� �����I� 0� �����"���� ������������� ��� ���������������������<��������,�%��,�&�!���H����������,�9�Q� )������ ,����������� �� ���������<�� � ,������ ��<����� >� �,� ��S-,���,�SSKa-XXP,�����������������
�0�;=� �������,�#�� �@����$���� ���������������"I� �����������������������1���,�����I�3��*� ��SSS�
�0&=�9&; ��������-�����������I���������������������������������&+��4�&������)����� �������B����������� ��S.P,�
�0&=�9&; �������,�������������-������������,�������0��!��I��������+��#� ��SKX,�
�0&H0:7; � )��1� $������ ��,� ������ � ��#������ ���� ���!��� �� � ������������I� � &� ?#���� ��� �����,� =�=�0 � &��� ��� )����� � .-� '.(I� -NK<-TX��STS,�
�79=;e � �,� 0������� K� ���� �������� �� L� 0��������4� ���� ����I�������� ��SPN,��
�;=��9VW; �)��1�$���=�����������,������������������������������� ��� ���H�� ���� �� J������ K� ��� ������ �� ����C� �� ,��� MENOP+EN�QR4� ��������I�2�2:�7a��� ��SS��'�������������$������(,�
��;=�;&%� � )�������*,� 0� 6������� ��� ��!��I� ���*��� �� ������ �������,�
������������ ��� ����� �K�'�(ITK<S- �)�����a$�� ��SS�,�
� PK�
�
�;=�;&%� �)�������*,������������������������������KXI�;��������������������,��0��&=;�������H��,��T��,�C.��� ��� ������SSP,�
�;=�;&%� �)�������*,�F���������������������������������4��#���������� �� �����������G,� 9�I� �0&�;�; � ������ �� �0��:0& � )�������� '��!�,(,�1������������� ������+��������,�&������)����� ����� ��SSS,�
�;=�;&%� � )�������*� ������������ ��� 0������B��I� ��� ��������� ���� �� �����,�9�I�&������%&0H���90a)������>�0#��� �-XX�,�
�;�%0 �������H�����,���$���6����&� �#���I������������������� ���������I�+��J�#� ��SPX,�
�
�;&&l90 �$��B,�������H�����������C���������-����)�������������������������������,��������� ���� ��ST-,CXK ,�'%������������������(,�
�;&%l�����;:9H�9&0 �$���9�"�,�Z�����������F=�!������+���1G[�0����!������������������*�,�����+J���*��S<-X � ,�.P<PC,�
�;���9&; � ����!�,������������� ��������������������,� ��������I���0a��� ��SN�,�
���7� � ���L�,� �� ��� �� �� ������� ���� ��@������ �������4� ���� � ��I������ ��SSS,�
��=70 �$������������,�������������������������,�&������)�����I���#������������1����� ��STX,�
��=70 �$������������,�-�����������������K������������ ������������������������J�����4���������I����������� ��STK,�
�80H�b0� � $,��� ����� �"�"��� �� $���� �� ������,� ����I� 2������������2����� ��TCC,�
�0=%0� � �����B,� +,� %��/� -��?� � ������ ������C� ����� � ������� ���J��������������4�&������)�����I�+�� ��STT,�
�;&�09=H9: � �,),� %������ �� �"�����,� ����<�< �����I� ��#����*�6���*������� ��S.�,�
��$;=% � 7,� 0���� ���!�� L� ����!�� ��� ��� ��� ���� ��!�����������I� ������� ��1���� ���������� � ��#,�)������ ������� ������ � _�,�,` ��S�K<�S�N,�
��&37�9$ � ������ �� $0��� � $����,� 0�!���� 2����� ���������� �������������,� 9��&����!��� �)��1�0�#������,�=��&���C�0��������4���������I�]��� ��SPT,�
� PN�
20=;= � 2���B,� ��� ,��������� ��� (���,� ���� ����I� ������B����������� ��SNT,�
2�&=0=��� � 2�������,� 0� 9���!���� ��� =�!��� �� ��������� ��������,�H������� ���������I����������� ��SNK,�
2�&=0=��� � 2�������,� 0� 9���!���� ��� =�!��� �� ��������� ���������I���� ������������������,�H������-���������I�����������,�SNK ��,-,���
2�&&�%%9 ��,�2,�)��������������������4���������������,��������.����4���������I����� ��SSK,��
2&0b�& �)����+���!�,� _�TSX`�(��!���������4�:������I����!�������O� ��SSN,�
2&�e&� �+��#����,� �;� �� ���� �������� ������<��!����������,�&����� �����������G�,������������+��������*��ST-,�
2&�e&� � +��#����,� ,���� ������ � ��'��,� .K,� ��,� &��� ��� )�����I�&����� ��SS-,�
2�L ������� '�ST-( � F2��J���������� ����I��������#������� �����������#����� 1������� �� �������G,� 9�I� R��� ��!�"�� ���,� 9��������� �� ������� ���������#�������R,�&������)����� �b*�,�
+;$�� �2,����������,�Z�����#������&������)����������1�����@9@,�9�I�&�9� � )<)Q� +;$�� � 2,� ���� ������ ';�!(,� #������� ���� ��� ���I� *������� ����6�����#�����������,���������I���� �*����:���� ��SSN,�
+;=V0:H�� � 0�� $��,�7�������� �� ���4� &��� ��� )�����I� &����� �-XX�,�
+;�:0&% � $������� 0,���������� �������������������I� ��� ���!������������������4����,���������I�0��<m��! ��SPK,�
�
+�9$0&W�� � $��� ������ 0�?J�,� =�� 0����� ��� )��C� �� .6�����-������������4��� ��� ���I�92�7a����� ��SST�'%���������������������"�����������(,�
7�&�3;H9%� �$�������,� �(��.������� ���-����A���,�������I������ ��SSX,�
7�&�3;H9%� �$�������,�(��.����������-����A���4�=�M�e��OI�7� ���f����� ��SC�,�
7;���0g$ �����,�0����3���/���,���������I�������:���� ��SST,�
� PP�
7;���0g= � �,� �� ����� �� ���� (�����H�4� ���� ����I� �B� �� %��� ��SSP,�
7;���0g= � �,����� ���� �5������ K� �� ���� �"���� DD� MENES+ENNER4���������I�������:���� ��SSK,�
:�9%� � ����� $�����,� �� ������� �������� ��������C� ����/���� �� �����������,�Cn���,���������I�������� ��ST.,�
:�%;&=�0� ��,� _�TS-`,�#$"�������� ������������ ��������� ������������4� ����I� H�!��� 2�o���,� :����� ��� ������� ���*�� IaaMMM,��*���,��!a������a�������������!�X�����!��!,�0���������X�aX.a-X�X,�
:DH9<�%&0��� � ������ �� A�������� 0����4� �� ��� � ��I�� ����,�
:DH9<�%&0��� � �����,�(������ (�/�����4� ���� ����I� ��� ��� :���� ��SSN,�
:;��� �=��,�������*�.�@������������-��� �&������)�����I�2����������������4�� ��STT,�
$0���; ��,�-����������������'�����4�&������)������_�,�`��SCC,�
$0++9� � e,�.������1�����C� ���H������������ � ����� ��������4�&������)�����I�0�6�����=����� ��SS-,�
$0:0=�&9=; � ���!�� � �,� �� ��� ��� 7�#���5��� �� ��� ��4��!�����������I�;��������?,�&�������������������&���!��� ����a-XXSa��,�<�T,����� $9::�& � )��� *� �,� A���� A�<����� � A�������C� ��� �������� �������.$������� �� �����4� 0�6����� 7��������� =�����I� $�����1���� �� ������,�:��� ��SSK,��
$;�&0; � 2������� 0�!����� 0�#�6���6��,� R&� ���1R� �� ]����� ��������,�J1)�,� ��������� �'�(I�.<�- ��SPT,�
$;�&W;,� 2������� 0,� 0,� :� ������#������ ��� 9U0���6��� #������ � ����������� ��� �4� ����1�1� #����������I� ���� ��������� ��� ����������������*�����!�6��,�J1)�,� ��������� �'.(I�-<�P ��STX,�
$�3�=0 �3B���M,�,��������� ������������6��������������������C���������������������/�����4���������I%�������$�!�� -XXX,�
$�=0=+0 �3#��!����,�&���������I������"� ������!���>�.XX����,���B��#��a)�����a2����������,-T � ,KN<N.,��SSKaSN,�
$�=0=+0 � 3#��!����,� &������������ � $����!��� ��� �����,������ ����I�H�B�� ��SSS,��
� PT�
=9=0� &;�&9+��� � &������,� _�S..`,���� ���������� ��� �����4� Cn� ��,���������I�=�����Q�������I�9=: ��SPP,�
=9=0� &;�&9+��� � &������,� �� ��������� ���������� ���� �������������,�������I�&����f��� ��SSX,�
;:9H0 �0������� �;,�0�����������]�������������I�;����������������������!��4�����������������#���������������1������@9@���@@,�&������]�������0�����������>�0���9��,�C<2�� �-XXS,�
�
;&%9b � 2,� #��� ������ ������,� :� 7#�I� ��������� ��� ��"����������� ��SPK,�
;&%9b �2,�#���-�����������4�:�7#�I���������������������������� ��SSK,�
�0:$9D � �,� %*�� �������� g��O� ��� e���#<+��#��B����,� 9�� %,� 2����'��,(,�,����������������0�����,����� ���������4�������� ���3��������>����A4��* ����7���I��������0������������ �-XXK � ,�C.<T�,�
�;�%9+=0% � �*��� �,� %������ �� ���������,� ��!������ ��� +�� ���1������������� �������������2�����O����*a��*��� �������!�� �)���������������<�����,��������� ���,��=��� ��SST,�
�&0�;� )� � ���,� � 1����� �� ��� ������ ��������2��,� �-n� ��,� �������� ����������� ��SP-,�
�&0�;� )� � ���,� 3���/���� ���?����� ��� �����4� �Kn� ��,� ���� ����I����������� ��SP-,�
�&0=�9 �&,����,������"����0 ��A���4���������I�7������ ��SS�,��
�&0=�9 � &�!�����,� �.�������� �������5��4� ���� ����I� ��� �*�� ��:���� �-XX�,�
Z��&9=; �$����,�����������������,�������I����!����� ��SKK,�
Z��&9=; � $����,� ,������� ���������� ��� �����,� &��� ��� )�����I�������B����������� ��S.T,�
&0$;� �0�#�����+��������,��������� ����<�����L�������������������,�&������)�����I�0=��� ��SKP,���
&0$;� �0��*��,����������������������-����.����,���������I��������=����� ��SPS,�
&0$;� � 0��*��,� � �������� �� L� ������������ ��������4�&��� ��� )�����I������������������������ ��SCP �-�H��,�
� PS�
&0$;� � 0��*��,� ��� ������ ����� ��� �����,� &��� ��� )�����I� ��� �������������������� ��S.C,�
&0$;� � 0��*��,� �� ����� ��������I� ������������ �������� �
����������4�&������)�����I�������B����������� �&������)����� ��S.C,�
&�9� �)<)Q����� ��,�-������ ����������C��������@����������������������������4���������I���� �*�����:���� ��STS,�
&�9� � )��� � )��1,�)�� �� ������� ��� �����C� ����/���� ��� ����� ����.�@��K�E�PT4���������I����������� ��STP,�
&�=0= �������,�;�6���1����=��[�9��A���4�0�������� ����,�CI�KC<�PK �,���,�SSP,���
&;�&9+��� � )��1�7������,������� ���J������K�����������'���4� -n���,�&������)����� �������B����������� ��SNC,�
&;$�&; �������,��1��������������K�,������A���������������4���������I����� Q������7���B����I�9���� ��STK,�
&;$�&; �������,�3���/�������#�����������������,�Kn���,�&������)�����I�)��1�;��� � ��SCN,�
�09� ��,�����������,���������I�������:���� �-XX.,�
�0=�;=� � :����,� �� ]����� �� 0���I� ���� �� #���� �� ]����� ������ ��������������� �� �� ������� � ���� #�������� ������� �� �1����� @@,� ���� ���� �-XX�,�$����,�
��&&0 �;��� ,�]!������&��,������ ���� �&)I�H�B�� ��SSK,�
��e2�&%7 �+,�0����� ���!��������������#��6��������������������I����������)�������������:����,�)���������.����A������ ����,�@@@ ��STK,�
�9:H0 � 0�#����� �� ����� �,� 1��������� 1"�5� �� 0��'�C� �������� ���������,�&������)�����I�=���2������� �-XXC�
�
�;�&D � $���B,� ������ �� �������I� ��������� � ���� �� ����� ��� �����,������ ���� �&)I�H�B�� ��SSS,�
�39�$;&� � %,� A)�(�� -�� �)�-,�C� )���� � ������������ ���
�����������������4�&������)�����I��B���%��� ��SPN,�
�� �:�=�� � &�#���� g,� F.�����*� ������ ���^GI� ]����� ��#���� �������#������������,�)���������70A��-,�'�SS�a�SS-(,� ,�CT<NP,�
�
� TX�
�:�=�� �&�#��� �g,�-����'��*��������C������������������H����������� ��������<���������*�������0����*��"����D�D,�&������)�����I�=���2������� ��SSS,�
��7g0&�b �:����$����B,�=��� ���� �����#���� ������� ���������4���I��������������������,�7��������������������������� ����,�9H,���������I���� �*�����:���� �-XXX,�
�
%0�=0e �0�����������,�0���<����������������/���������������������������������������,�&������)�����I�9� �����=����� ��SC�,����
%0H0&�� �:����7����6����,,��"�����������������������,���������I�]��� ��STT,�
�=���;,� ����������/�� �� ��,��������������� ����"����� #�����4� ���� ��SP�,�
H0:�=%� � H,� 0���������� �������� ����+��������4� -n� ��,� ���� ����I���� �*���������=����� ��SPN,�
H0=�9=0 � ),� :80���6��� 16�������� ��� :80�!��I� :��� ��!������� ����8 ������� ���� �������� D���,� 9�I� =90$� � �,%,� ';�!(� 3������� �"�"��� ��$���� �,�9H�:80���6������@99���@H9���o���,�����I��=���;a=�0 ��STK,��
H9�9&0 � 2�������� �,�,� 7���� �������� ������ �� ���������� ��'�(�3����#��'�(,� 9�� ���J���� Z�����#��� H����,� +������� ��� ������ ��� ���� ����,��������������������������� �-XXN,�
H�&+�& �������,�1�5���)��5�����������������������������!������������ � �� ������ �� ������ ��� ������C� ���� �"����� D%��� �� D�D4� ���� ����I������ �� ��STP,�
H�&+�& �������,�-�����������,�����������5����%�����,���������I����� ��SSS,�
H�&+�& �������,����5��4���������I������ �� ��ST�,�
H90==0� 29:7; � :,� �� ����� ��� �����C� ��� ������ �������� ����� ��������� �4�&������)�����I�����������=����� ��STT,�
g9���=�0�7 � $��� �������� �����B,� 0������ ���������*� %��@������������4� ��������� � 1������ �� 0 �� A���� ME�TF+E��FR4� ���� ����I� 7������ ��SST,�
,�
� �