mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/0a0f7cfd-4bf4-492a... · qsp qww . ( n ) ;! + 0 u )...

291
" " …………………………………… .

Upload: vuongtruc

Post on 01-Sep-2018

224 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

" ������ �� � ����� ����� �� ��� ���"

����

���� ������ ���� ��� ���

!���

��"� ��� #�$% ��� ��&'� (�&�)

��&�%�� *%�� +��$,&� -��'&� *��� .(� +��/

�"��0� *���� *1$ ��

��$� +���� *�$'

) *���% *����

����2334

�������� ���� ����

����� ������ ���� ��� �����…………………………………… .

������� ��� ����� ���������

� !� �� "�#� �� ���$ ) ���&� (……………..........

����� /)$�#��� )�*�+� )���, - .

�������/ ��0� 1���$ ) ��� (……………………. 2���� ����� / )���, - .

����0�� � ���3 ���$ ) ��� (…………………… . 2���� ����� / )�4�5� )#��� - .

)������ ������ ���$ )��� (…….................

����� / )���, - .

5� �6

�� ��� +�� � � � ��� �...

� ��� 8 � ��

� � "�� .

� �� 9&� � '�

6 "��� 78 � !� 1����� 6 �4�+ 9� "��:� 6 �4�. 9� "�#�� 6 ���#, 9� ;��� 6 ���<� =�: �� �� 6 >3� �� 7#� ?��� 6 � !� �� "�#� �� ���$ ������ ���

@��� 7�3 6 � ���� A#�� ;��<�� 9�:�,� �$� "��� ������ �� 2�B: 6 1��0 ��� 7#� �� � �� 7#� .

)�� A#: 6 >3� �! ��C� �!� -3�0 6 D��� 9���� ���$ ������ ��� 7�. >3� "3�� ): !� 9� A�� �� 9�:�,� �$� ���E 7��� .

��$ � 6 ���/ ��0� 1���$ 1�����. ���� ���$ � 6 ��0�� � �3 � 6 >3� 1��� ): ;� !� 7#� �$� ;!#: 6 ������ ��� ����� 6 )��� ����

A���<�� .

���� 9� � 7#� 9��&�< 78 "��� �$��� ; <�� 9� F8 )�,�� F ��G�� ���� 9� ��� � �� 6 ���4�5 �3�� ���$�� 6 ������ ����# "�* >3��# 1

>3� ����$ 1 �.

+���&�� *�:�/

�3+0 ;�� H����������

� - ���# ���

� � �5 I

� �� <�� �$�

� �� �����3� ��&��

� � J���34�

� ����, �K#�� LG#� M

� ������ ���<� N � O � ��������!�� P � NQ � "�. "�0+ ) )G���� R!�� J:� ���� (NO � SQ

R!�� � : NO � NS

"�. >3�� � : "�3 ���� : U�� )�� �0� � .NV � QW U�� )�� ��&�� � .QS � OO U�� )�� J�� � . OP � OS

)��X >3�� � : "�3 ���� :

U�� )�� 9��� � .OV � YO U�� )�� �� �� � .YP � YV

U�� )�� ����,� � . YZ � WY ;�������<� � .WW � SQ

� )��X "0+ ) : )�+� R!�� J:� ���� (SO � NQZ R!�� � .SO � SS

"�. >3�� � : �3� ��� )!��� .SV � ZZ )��X >3�� � : �<, ��3� U��� ��� N[[ � NQQ

;��<� � .NQO � NQZ

� >�X "0+ : )�+ R!�� J:� ���� NO[ � NVV

R!�� � .NO[ � NOY "�. >3�� � : "�3 ���� :

���,� U�� )�� �K � NOW � NP[ U�� )�� �,� ): 1 �0< ���� � NPN � NYV

)��X >3�� � : "�3 ���� : U�� )�� �,� ): ):�<� 9��. � .NYZ � NWN

U�� )�� �,� ): 1��0 � .NWN � NSN >�X >3�� � : ���,� \�/. .NSQ � NVO

;��<� �NVP � NVV

� ��� "0+ : �G� R���� J:� ���� NVZ � QPV "�. >3�� � : ����� R!�� J:� ���� :

R!�� � . NVZ � NZQ -� ��� "��$ ��� � .NZO � Q[W 9 ��� )��� ��� � .Q[S � QNY

����X 3 ���� � QNW � QQO

� )��X >3�� : �����<�� ������

����� ���� � .QQP � QOQ

����<� ���� � .QOQ � QPV ;��<� � . QPZ � QYQ ����G � .QYO � QYP

����� � �0� � .QYY � QWY J34� � . QWW � QVN

����#��5 �K#�� LG#� � .

; �<�

�3+0 J���3#�

� ;!��+�0�� U�� )�. ��� < ;��� J3#� )N . ( QWW � QSP

� �. 9�X 3� ;��� J3#� ;!��+�0�� U�� ) )Q . ( QSY � QV[

* * *

L�������G#�

9��X �3� -��, 9���� � ����C�� ): U�� ���

�8

��0� ;����8 ):�� �� 7���

?���

� !� �� "�#� �� ���$ ����.

�� ;��<� )���, ���� "�3 �� )� ���!�� ���� \�� 7#� ��� � 9� ������ J�<3� ��� � 0�� 6 U�� )��^� ?���,� 6 =���� 9�� 9��3

�!��� 9� 6 ? �. : ���#, �!���� 9���� U�� ��� ����� )� �X� 3 ��� . ���� 7#� ?��� � .

��� 1� <� 9��� � U�� )�� �,� ����<� 7#� �� <� R� . ����� �����8 A�� ����� )� �� <� R���� 9�� J��:F� J�+�F 9*�� 9��� � .

9� )#��$� ?��,� �:��� R!�� J��*� 7#� ��� �#�� ? �. ��� J�<3�� ��� ����� 6 @�G� �!� 9� )#�#3� )+�0� R!���� 6 ��!� �,��� 7#� ���

\�,: "�. "0+ ��� 6 J34�: ����G �!<3#�� 6 ��!��: ��� <� �!<���� "�0�: \�� ����� 6 ���+� ���� # )��X "0+ \�� 9�3 ): 6 ���G���� ����� # )� 6 R���� ������� ���� ��� "0+ \��� 6 ���+ ���� # >�X "0�+

�� 6 ������ �����<�� ����� .

�!��� 6 R&��� 9� �#�� 78 ��� �0#G� : 6 ��G����� ���,� L�0� J�<3� R!�� 78 ��G���� ���� \,� ��<�: �_F�� 9� 6 ��C� �!�� $`� )� ���G. "<�� 9�$ 9��� 9� � >3�� ��!C� �<:

�!+,� �� ���G. ��� �30 ): �C� 6 �&*�G ;�$3� � 08 78 )�+� ��� 6

1���C �� <,� ���$+ ����< \,� ���,� 7#� �<� \,� 1� � ; � >3� C3F �_����X ����,�� �� �� ���� F� 6 U�� )�� �,� ):.

����� ��� U�� )�� 7#� ����< \,� ���X8 9��� \,� ���3� >3� ��!C� �_�X��X L�0� A�8 ���� �� �30 �,� �� -��� 9� ��X� F ��G���� .

���< �� R!�� 7#� ��&�� ���: ���� 78 U�� )�� �,� ��<�: >3�� C�3F ���,�� U�� )�� �,� U� ): �#�0. ����, �� <� 1�C� -a�/ ��� 6 )����� .

�,� ����<� ): 9��� \,� �#/ >3�� ��!C� ������G R!�� ���� F� 6 U�� )�� ���$ �<�<3 ): ;!�� �� 6 L� 9� ;!#�#3� ): 9�<#*�� ;!�� 78 A����� -�� �� 6 �����

��:�<X ;!���,��� 9� 9�<#*�� . ����� <� ): �##,� ��/ �����*�F 1�C� 7#� R���� \,� ��0�� >3� �!C� ��� ��

�30� �� 2� �� ��$ ������ - .

* * *

* �� 9 � : �� 6 )��, �,� ): �� � ��0G� U�� )�^� ?��,� =��� 9� 9�3 �,� 6 >3��� ��� .� 6 ���#,� 6 �<� ;4�� ;!����� 9�� 9�����, ��,� �X$� 9� 9�$

� �� 6 ?��0��� 6 ���� � 6 �� 0�<� -�3� >�3�� ���� ��� 1�C� ����� ����� �����8 A�� ): �!��30� R�����.

?4�G 7#� � >�3�� ���� 2#� "���� ��� ��� 0�<� 6 ��� 7�#�� 9*�� 9���� 6 �!���#�� 7#� ?��� ��K� b "�#3�� 6 U� � 6 \�,�� � �!������

� J���:F� J��+�F ��� ����� ���� ��� 9�� 6 )� . U� ): A#$ 2� �X�� 6 �!��� ���c ? �. J�<3� 78 )��� )� ��� :

���#, �!���� 9���� 6 U�� ��� ����� )� �X� 3 ��� . ���� 7#� ?��� � . � <� R����� 6 U�� )�� 78 9�X 3� -�, �<� 1�C� 9��� � ��,� ����� )� �

<�� U� �� . U�� )�� �,� ����<� 7#� �� <� R���� 1� <� 9��� � .

����� �����8 A�� ����� )� �� <� R���� 9�� J��:F� J�+�F 9*�� 9��� �.

6 U�� )�� "�3 9�X 3� ���� ): �C� 1 ��8 78 )��� ��� ��� 9� ���� 2#� -����� R!�� "4G 9� F8 7�^�� F 2� 9B: 6 �!����<�� 6 �!#��#3�� 6 �!�����

)#��$� ?��,� �:��� R!�� ��� 6 �!,��� ����� . �,��F 78 >3�� �� ��$ R!�� J��*� 78 �� 2� "�� 9� 6 A#�� 9��� �!�8 "0�� )� �<��� ��c 9�

6 )#�#3� )+�0� ��!��F� 6 �!#�#3� ;X 9�� 6 F�� ���� \�� 7#� ;�<� �� �!���<� 78 .

2#� ?��0� 78 >3�� �� <: 1 ,��� 1��X$ U�� )�� "�3 ���� ����$ ���� �!�� 1 3� "$ A�#� ���� �� � <� R!��# _�,�� ���� .

3� I� �� ���� ��� 9� >3�� ��� ��� ��� "�0: �!���� 1 � R���� � 9�3 ): 6 9c �!�� > 3�� �� )!: �� <� ��� 6 �!��: 6 �� <�� �d<e�f� )�� ��,��.

;� < U� ): U�� )�� 9� 1���� 1��0 �!�� ; <� .

6 )G���� R!�� J:� ���� )� ���� # >3�� A�: \�,�: "�. "0+ ���� !�� 9�� ��� : A���$ ): 9��3 A* ��� ) ��,��. >� 3 ( ): ?�� )��� ��� � 6 A�����$ ) )��, �,� ): A����� 9+ ( � 6 ) "�. )���, �0, ( �� ��� � 6

A���$ ): )� 0 9�3� ) U�� ��� ( A���$ ): U��� ;�#3 �� ��� � 6 ) U�� ��� ( ���� 9� ����/� 6 .

�0��� 6 )�+� ����F �� ���� 78 >3�� A�: \�,: )��X "0�+ ���� ��� 6 9���� 7�#� \��, : A���$ ): )!��� �3� ��� ) U�� )�� ���+� ( 6

A���$ ): �<, ��3� U��� ��� � ) =��� 9� 9�3 U�� ��� . (

# >3�� A�: \�,: >�X "0+ ���� �� 6 )�+ R!�� J:� ���� )� ���� �!�� 9�$: 6 ���� ��� � �,� : A���$ ): ):�� 9��X� ��� ) �3 �# )�+ ����

U�� )�� ��� ( A���$ ): �����, 9��� ��� � 6 ) ): ��� 6 U�� )�� �����G "$�� 9���� "��#3� ( AX3� ): ��4��� ;����8 ��� � 6 ) ): 9���� �F

U�� )�� &�0�� ;���G ( ?��� 9���� ��� � 6 ) ): �!������ ���,� 1��0 U�� )�� H �8 ( 9� ���: �X� 3 ��3 )� ��G���� ���� 9� �#�� �!�8 ?���� 6

"X� 6 U�� )��� �,�� : )���!� -��� �3� ��� ) �GE 7�3 )��, �,� ���� X 9��< ���! >� ( ��0� � !� �3� ��� � 6 ) )���, - . ): ( ����/�

"0+ A \�,� ��� .

9��!�� J:� ���� ���� >3�� A�: \�,: ��� "0+ ��� : R!�� 6 "�. 9���� \�,� ;� A�:� 6 ������ : A���$ ): -� ��� "��$ ��� ��� 38 ) �� �

� ���+G )�#�� ( A���$ ): 9 ��� )��� ��� � 6 ) )��, ��,� L� ): . ( � <� �� <� ��!�� "$�� F ���� 6 �X 3 ���� 9� >� 3�� R!�� �� >3�� "��� 9���� >3�� \�,�� 6 U� ���� ���� 9� ���`� �� ��0�� "$��� ���

��� 9���X 3 : A���$ ): U��� � ��� )X "�3��� ��� ( ): -� ��� "��$ ��� � 6 AX3� ) L� 6 �*#� 6 �X 3 . (

<: 6 ����� ): �+#�G 98 ���� 6 �����<�� ������ 9�$: )���X R!��� ���� >3�� \�,� �� 6 3� >3�� ): ��!��� ��� 9�$ ��� 9�� 6 J��*� ): 4$����

9����� : ): 7��. A���$ ): 2���� )$� ��� )�� 6 ������ ) 9�� ����� ��,�� ( A���$ ): U��G 9��3 ��� )�� 6 �����<� )�: �����X� 6 ) ���X

��0� ��,�� ����<� �� U�� )�� �,� ): � ����� . (

&��� 9� ��� A�8 �!�� �� �04G 9��� ����G "�0�+ ���� 4��� �!<3#� 6 R ;� < ): U�� )�� "�3 ����, ����� � �0� ): ���X >3�� �!�: ��� J�34�

>� 3� .

��

�!�� �� 6 �!,��� ����� ���� 7#� �^� ; ��� ��� 9� �$�� 9� ��� 9���� ��0G� ��� "�3 �� )� ��c g"� ���� .

�� � �0� ;�� ��� U�� )�� 9�� F�� ���$: 6 ��� �!�8 � ��� )� ��� �+#�G� A��,�* )�: : )X� 3� 6 ���� 6 ��/�:� 6 )�K� 6 ?�0E . �!�8 ?����

-��$ ���� F� 6 ����� ;��� -�$ ) U�� )�� ���G� ( 9�+� )�. . -��$� ) ���G� U�� )�� ( ��C�� 9�F .

� 6 U�� )�� "�3 �� <� ���� �,��� 78 ? !� ���3� ��� ��!: 6 ,�

��,��� �0���8 9�$� �!#,� 6 )� . ��X�� �� �!������ 6 ����*� @ �� 9����� - .� �K# ): 9�X3�� �!� ;�<� @�G� .

6 ,� 9�� "�� 9� �3 A##: ��0� 9B: 6 ���$ �� ; ��� 6 ���G�� 6 �^*G� 98� 7��� )�� 2�8 �#�� )�� )��3� 6 ��#� )� � h-� "�� 6 ;#, 9� )K#�� �!: .

* * *

��"�&

���9 ��� �� �>�?� ���

)A( ��+�0� ): ��!C ��$ Ui�j� )�. ��#�0+� 1��0 ;� <� 78 ��� ��� ? !� F

a9. b ��� �< "#3�� 6 �!���&�� 7#� ?<� �!��� �#<��� _��� -#*�� 1��0 2#� "X� ��!<&�� . Ui�j� )�� 1��0 7#� ��� *�#�� )�<� )�#, R!�� 1���� ���$ �a��

��

_�����8 A�: ��� < ��E �!C� �����<� 1��0 ;� <� 9� L��� 4: 6 ;� �< U� � )�: _����� .

Ui�j� ���� N )e�d$i3 M��0 9� "�. �� 9� =��� 9� 9�3 ��Q ���. ): � 6 1�0�� )�: ^����O �!�: ^��� 1�0� ): � "���� 6P ?4�G 9� ;/� 7#�� 6

A�� 2� 7#� ;!g � ���0� A�^�� 7#� �,��� ;!g�� F8 A� F� 9�$� ): 9�G�`�: $� ��C�� D�� E���� F#' -�G� ��% H�" ;I�G� *"H�'�

G��%� JK��� H�'� ?;��� �� >%�"G� H�L� M����� GN� ���O

"�<: 6 ����<�� "��� 7#� � �� ): ?#��G� : "��� 6 �&�� 9�X4X� �� ��� : ��� "��� 6 �&��� 9��,���� U��G : "��� 6 �&�� 9�,���� 9��X ��� : 9�,���� ��� ���

�&���W .g+e� ��� �$��9�S 9�$ � �� a9� A����� @ 38 ): � Ui�j� )�� ���G� ���� � "�� 6 �&�� 9�,��� ���� " : �� 9� ?��� �^�V ��� a9� )���G^: Ui�j� )�� �� 9�

�&�� 9�,��� ��� � Ui�j�"Z.

��: 6 A��:� ���� ): ?#�G � �� ��� � 3� ): d?e#j��G ���$� g+e� ��� - a9� 78 9� � ����� 9� _4<� � "�� �&�� 9�,��� U�G ��� ���$ A��:� " : ): � Ui�j� ��� a98

lU�G ��� ): K�� ���� 6 �&�� 9�X4X� l�� ��� H�*<� "�� 9� -�<�� ���.

� � ��� ����� : � ������� ����� ! �"� #$��� % �������& ����� '�( ) #$�& � / ��� % +�,-$ ./0�� 1+�,-��� 2(34�& � / ��� #$�&

% 5�(67� ��(8& 5�9:;� / � <)0 =>:"� ����& )� . ( � 5BC) <�9D� EF � �G�� H : 67� I,J EF '�G� ��K �L,MK NC��� CO PJ����& 5�Q��; R�& S� ,�6 #$ T��U� ECV ��K W�X��& YZ���� ,�Q #$ <9D� [:

� \�� ]B� H ,/0+ #$� I�^_ �V `(�,$ W�X���� / �� " : <9D� b$ #V& : CO& 5�Q��; 2M�c Yd&e+ #$ f0�D� #$ Pg:8K #$ Y+�e�hJ #$ S� ,�6 #$ T��U� i��O EC�V j�C� kK kK . " � l�G�7� Y�m� H n!M #$� NC)&�� " : #$ T��U� ECV T��o�� #$ N&7� ,�6 #$ i��O #$ #GD� �6���� j�C� C$K 5�^& �pO S� ,�6 … "

� ���� : � j�C� kK 0��;K 5�rstO C$K���% +�,-$ ./0�� 1+�,-��� & � / ���� . � ���� :5�9:; #$�% 5�(67� ��(8& � / �� . � 5�C�/,�� ) R�!�-�� (���� . & ) uX/,D� ( ��� . 'mdv9"� : YZX9�� j��-�� . =w>hG�� : `xy�� +��"�& ':/C3�� . #/�U� : NC�� 5�G�z� �y>3/ �V :

�,/,] ���J 2D� 5�J . � ���� :% W�{7� 0� | 0C�yV #$�� / �� . � ���� }d0e!~"� #$ �C� �y6 �&0& u�vc7� #6 �&0 Y�o��� `OK '/&�0 �6���� uV!wmt"� 5��stO C$K l�M #$ ,�K #$ S� ,��6 C�O :% +�,-$ ./0�� /

����% Y�6C�� '(-$ � / ��� . � 5�^& 1,m"� #$ <(O��$F 'V,; H 5�^ #GD� �$K �9/ <(O��$F #$ �QC/ ���&�"� 1&_ #V .% ��$+7� <��V ����� / ���� � j�C� kK 0��;K 5�sO C$K � .

��

"� ): ������� ���<� ): 9: � 6 ��� 9���G� _�,�� ���� 9��$� 6 �&��� 9�,���� �!�"N.

-��^: 1�� ��/ �!�� m"e&f� <: Ui�j� )�^� A����� ��a�� " : 9� _4�� 9� )���$ -�� AX,�� 9� -#*� A��� 9� I�G: 6 ;!�� 3� A�#� ^*�^: A _���G8 �� 1�0��� )����� *�� ): ��`� ) 9�$� 6 ;!,� -,� 9���0 �� )� ��: 6 A�8 �)�� 7#� AX3����

�� )� M�0�: )�� : "�� �� . � �� ����: 6 A� )�&� 94: 78 \� 6 9�3 �� ) "�� "���� �&� ��#: 6 2�3�� )���`�� : � )��`� 2�3� � U�� ��� �� ���3�

���$ ��� )����#: "Q .

R��� �,��0 A��� 6 )�� 9� 7�� � � 9�$ �8 _4�0� Ui�j� )�� -�� 9$� ;�

6 A��� 9� >� 3 -���� A#,� �� ���. 6 -���� " -3�0 -�0G a9� ��� "�<: 6 A��� 9� U�� ��� "^� 6 �0�� I�G 9��� : i2i�n�m: )��� 9� )� � )���/�

A��"O . 78 Ao�p� �:�0��: 6 ��K0 ��� � � ):�� �8 -. �!� 9� _����� U�� ��� ^����

� "�03� "�, A�0� ): _���� 2� 9�$� b 9���*, 9�$�$ ): ���8 �$��� �!��� �� -�i�f3 9� ����P 9�$#G 9� "�� 6 " : … 9���*, \,� 78 Ao�p� A��#�^: Ui�j� ��� �a�^:

A "�<: 6 �43���: � -��3 9� ��� � ����� ��� �E�: : 2 @�� "��G� 2�: @�� )�8 <��� 6 �!,���� F� A "�<: 6 2��G� )��30�: �,� "� : "�<: q ��� 9�� : ��� ���

"�<: � -��3 9� ���� � ������ : 78 I��G � �� <� 6 2�#* ): r� ��� 6 ;,�

� � �Gs� 0,o"� ��% +�,-$ ./0�� H �4�& � / ��� .

0C�yV #�$� N��)& " : … `(�8 ��CV H �: ;�& : `()& '�V& ��G�& �� 'yQ : `()& '�V& ��G�& �Q 'yQ : �& ��Q 'yQ `()& '�V& ��G : 5�� 'yQ `()& '�V& ��G�& : '�V& ��G�& �G� 'yQ . "% W�{7� 0� | ����� / �� .

�% W�{7� 0� | 0C�yV #$� � / �� . �myV �;K ��/�&0 0C�yV #$� ��^_& : � (y^ #6 `�Q ��K … N��8 " : ���K }�g & N�~ & �5e!e/& �5,eJ& j�Ch� �� N��/ <� 1p�� `�U�& Z� �C:" N��J

: j�C�� ." l�J�8 ��;K Y�V `�Q& " : �+�8 ��� 5�^ #V BF <myV �m �/ B nC) #V W7 � ��p$ uGs� �(y^ ��K ." ���� : % W�{7� 0� | 0C�yV #$�� / �� �� .

�% 5�(67� ��(8& 5�9:; #$� � / �� � � . � #�$ ~'����& j�C� kK l+�V CO& l�����& N!-�� H ��] ��& 5�r�� 5�( s�� #V 5�^ 'V�QK �$K �9/ '(Q����� '�&,�� ����] #V l�e�~D� . ���� : ! �"� #$�

� ������� ������� . % W�{7� W�msc7��� / ���� . % +�,-$ ./0�� 1+�,-��� 2(34��� / ��� .

��

A� ; �� 6 A,� U�� ��� ��0: 6 2��,� 2�� ����� 6 2��� ��Gc 2����� �:��$ K� …"N .

)Q(

� Ui��j� ���� ����� ����� ����F� 6 7�� ;�#� ): 9�+� 9� A��$�� l�,�� l�:�<X -�<,� 7#� 9E�< ��� �8 6 ��!�: ���� >� 3� 9E��< ;��#� U� �: 6 ����K#�

)����3Q ��C�� 9� "��� 6 " : … J�3 �a�#: )���3 -�<,� 7#� 9E�< ���� "��� 6 A���G� -�<,� A�8 7�� 9E�< :��^: -�� 1�0� "�� ���� "O .

AG����� AG��� ?�,: 9E�< ;�#� ): 9�+� "� 6 -�3� 1��< 1 ��B� ?�$� ;�

A!������ A�$3��P . A�: A����� 6 A��C� 9� A#�03�� A�#* ): a � <: >� 3 ;#� �a�� ;!��� 6 ��!<+� ���#, ���$ A�� ��G� : 3�� 6 ),:�� U�� 8 9� �3� 6 "��3 9� �

C3�� �3� 9� �����Y. )�� 9� C+3� 6 C�+.� -��K A�� -�$� ��3� �� )�� 78 ?#�G� Ui�j� ��� 9�$�

A����� �3� ): �C�� 6 U�� ;��� � 7�X� 9� �i�n,i� � 1 ����W A���3 �� � ): 9�$� 6 � �G^: ��3. _�+#G ;� ;X 6 -�i�f3 9� ���� "0� � A,� "�� ;� 6 �,�� �3� A�

��,� 9� &�0<� ��X�: ):�� 7�3S �!�� 6 : P!$Q D��� P(G� R�$� GS��% D��� P!J) RSITC�� R;�H�U, �� ?V��&W

C3�� "�� 6 ;���*8� 6 ��0� ���#� ���X J3�� ;�#, ��� )�: A���+��� " : �� #�� ;�#�� 9��$ _ �3� ����� ������� 6 1�43 �� 6 A�� s0:� F� 6 Ui�j� )�� 9� �K

��$��4"Z.

�#$� % 5�(67� ��(8& 5�9:; � / �� . � Y����� ������ ,MK CO& ��s��& '/�&���& '($����& ��������$ ���V� H j�y�� <:6K �BC��$ uV��D� S� ,�6 #$ ,/� #$ \�>QF #$ lC��/ ,v� C�$K C�O

�y6 '�C�yV Y0Cm�V '/�&0 �������� H ��& . 'yQ HC��� �O .���� : % 5�(67� ��(8&� / ��% Y�6C�� '(-$ � / ��� . �% W�{7� 0� | 0C�yV #$� � / �� . � � ������� ����� ! �"� #$� �� . � ���� :% =�V+ ./0�� �^�G6 #$��� / ���% '/�my��& '/�,��� ZX^ #$�& � / ���� . � ���� :�� 1+�,-��� 2(34�% +�,-$ ./0� / ��� . � ���� : � j�C� kK 0��;K 5�rstO C$K�% W�{7� 0� | 0C�yV #$�& � / ��� � �� � 5�C/,�� H �(��� ) R�!-�� ( ���� & ) uX/,D� ( ��� . \�d��3��& : ��] &K ��� . }���& : '6!� �� : ��� . �g�7�& :$ ���$ � :"� ���. % +�,-$ ./0�� 1+�,-��� 2(34� � / ���� .

��

�G��� 9� "�����8 "��� " : �� A�� C+3� F� 6 Ui�j� )�� 9� _��#� ���� *� ���� �� A��$ �#�"N .

9� A��0� 9� "�^� � ;4$� J*�� � ��#<, ;�#, 9� Ui�j� )�� -�0� 9$� ;� <� ;�#, �K#� >� 3� 9E�< � ��# … 7#� 9��#�� M��+� �0� ): ���� F� �

�!��#� 9� 1 �:5� � �������� 6 �� �!� 6 �����+ � @�G. ����3 . A�� ���� �!�� �G^� 9� A� _���3 9�$ ��+�#+� ��<*�� ;�#, �!�: ��� )� �&��� 9�� 9��$

: 6 ",: 2�$� 6 -�0�� ���� 6 A���� i��3: 6 ;�gCg� ������ � 7#� ;4$ ;#� U� "�<� 9�$� 6 A���: ;X 6 A��� " : "<��� 6 �,� ���� "�� ): ;�gCg� ;����8 -��� 9�$

�,� 78 "<��� ;4$ Ui�j� )�� -���� 6 ;4$ 78"Q.

;#� Ui�j� )�� �:�,� 7#� ��� �< " ���� 9� _ � A��� �� ��,� 9� ;4$ ��C�� 9� "�� 6 ��<*�� ���4$ ��$:. " : _43: ����� 6 _F � _��#$�� Ui�j� ��� 9�$

6 ��,� 9� ����� ;4$ A�:�,� 7#� " �� 6 ?�*# ;4$ ): ;!+ ���X 6 ��* J��� �!�� :

9n�f3 �!�� 1��� ): A�� : I�G� >�I� X�����&% ��� �Y �� ( D�� -� Z*[� �""%� \�

� �� � ����� G�I�- G] �%�� P+[R�� I�9� P+�X�� (� �I"�4

?�0�� 9�� )� �+0 "� )�� 6 1��!�� ���4$ �^�� 78 ����. ��� ): ����� q ���/ ��

��$3�� J#,�� ���: A��� : � � � �� (� \���T #/G�( "� J+ �_� I� �'� �� #$/�

G�� � N�_' ���� J+�� & � R ���� R H�� �� J+P�?Q�

G�� � a��� � Gb $� N(' �&[� �� >������ R�%�� -c

�% 5�(67� ��(8& 5�9:; #$� � / �� . �� ������� ����� ! �"� #$� ���. � 5�C/,�� ) R�!-�� ( ���� & ) uX/,D� ( ���� . �L,y6& ) �s:�� ( N,$ ) <QB� . ( � �Gs� 0,o"� ) R�!-�� ( ���� . I,y6& ) �9�� ( N,$ ) �,M ( & ) uX/,D� ( ��� I,y6& : e�w��] ��� e,e�w�K �_F   t: )K …

��

9��<� ;!�B: �! ���$3 -��� 9� Ui�j� ��� ��G� �)� ��� : ): *�:� �8 �)� a98� 1 ��� _��3 -#<…N

)O (

�#�03 �:�<X 2#� 78 ?���� 6 7�� ;�#� ): �,�� �:�<X ��3 Ui�j� ��� a9� ; �<� "�� 6 A����� ;4$ ;C� ): -�, -���� 7#� ?��� 9� A��$�� ���,� " : �#� ��

2t�C ��: 6 7#�� 6 ����G a9!�� -�, 9�� 1���� 9���� ����� 7��3 �,�� q "�����"Q .

� ���� � "���� " : 1��!�� @�� U�� � �� ): 1���� )�� 1����� �&�,�� C+3� ;� �� "O .

78 ;!,: ��� ��0� �g<� �C� ): _43: _���� Ui�j� ��� ��#,� �#�0�3 ����� �� 2� @�� ��$ _����� 6 ;!�,� 7#� A#��+�� 6 ��#��� "�3+� A�����<� �� C3��

�!,#*� )� A� �0� m"a�: : R#') �� R���) �� �� C#� �9� R#Q� ?*�/� d#������ RTI�Q $�c

)�#K� �,��� 9� "!#!� 1 �0� 7�#�Y "�� 6 " : �*�� g�� A�� 7#� Ui�j� )�� ������ -�#$ U#�� 9� U�� J�*8 ): "!#!� �,� 9� �,��"W .

� "���� � _���� " : �� 6 ���0, A�: 2�#� \��,� 9� F8 A�#a�: ��,� �#�^� 98� �� \��� n9B: 6 �)� ): ;!�����<� F 9� g�� 9�� 6 �,�� _ �� �n i� "�� 9� @���

���#K� �� �� "*�� 9� J3 �0�� F 2�B: 6 2�#� -��"S .

)��g�, "���V ": #��� >��G 2� � � 3� A�#� "h�j: �� ��"Z .

� ���� :% W�{7� 0� | 0C�yV #$�� / �� � �� . �% +�,-$ ./0�� 1+�,-��� 2(34� � / �� . % W�{7� 0� | 0C�yV #$�� / ��� . �! �"� #$� � ������� ����� �� . � 5�C/,�� ) R�!-�� ( ����& ) uX/,D� ( ���� . � �m�:3V : h�:�� h2(:^ �/ e�,w�$ d2 Q�& w�,t)w&~K e�,w�$ e0�y�� r5K h� ���h� . � `m:m"� 5�C/+ ������. �% 5�C(D� �M�U� � / ��� . �% �Gs� 0,o"� � / ��� . � �)_�M `¡�Q��� ,(J ����^& �-(:$ ��(3;& '(Q����� '�&,�� ����] #V �,(¢ ��6�] 5�^ &�v6 �$K �9/ 2:-� b$ #V &�v6 #$ nCX�:^ C�O . ���� : �����

% �������&� / ���� . � ������� �������� . % W�{7��� / �� . % +�,-$ ./0�� 1+�,-��� � � / ��� . % W�{7� 0� | 0C�yV #$�� / ��� .

��

��� .� 6 ��,� ��,� @��: 6 �h��� ���$� ��0� ����� 9�� Ui�j� ��� ���� <: ��� ���!<+� 6 ���+#G� . ;i�n!e� 9� ��#�� "��� " : A �#<: �����, ��� ��< : f�,�� n9i�

"�<: qU��� : _ g�� �� 6 ���4�8 �� 6 _��#��� ��� �#� q : "�� 6 ��� _4j$ : "�<� �� s� � ): :

��P�?� �( J;��� ��P�?� �( J+�_� \e ��� >N�$� ������ G��� (�

� ��� �( J+�_� M������ >N��1 \*���� M���� ?��[) R+�% I���A

���! ): "�<� ���: �>�J' -� C-� >�< I�� �� ?+ �9�� � �� >�R� P+J9I�� … �R�>�>�

R��� � �_� ��� P'R( >] ��& C-� R�� ��) �� P+��� ��� 2

�� ): "�<� ��� : R;��� ��'�" �� \��� �(� \N�� ��� aN�� g-� G��� ���4

"�<: q Ui�j� )�. A#$ �� ��#<: : �� �� ! � 9� A�^�: )��g�, ��< ;X "�� "`� � A�#� �<+� ��!g�^$ -�� �!� )����^:"P.

9���� 9� 9����� "���� Y : ��v$h� 9� -�<,� �^�W ��,�� 9� A���� ���G� ��� "�<: q ��,� : 9��#��� 9� � �� �8 : 9���4�5 9�� 6 7��.� U�< w��4: :

9�X 3� 9�� 6 J ��+� ����#: : U�� )�. 2��3:"S .

9��$� ���� "���� : ���X �� ��$V \,� A�� ���: Ui�j� ��� � �� ��$�: 6 ���X "�<: 6 9����3 : "�<� "�� �� "�<�� :

G�� �� ?* �% Gh C�_' Gh�� %��� G�� � Gh ��Q�A

� 5�C/,�� ) R�!-�� ( ���� & ) uX/,D� ( ��� . �L,y6& ) bX� �v^ ���8 … ( � �Gs� 0,o"� ) R�!-�� ( ���� I,y6& ) [�$K �v^ ( N,$ ) ��$K �v^ . ( & ) uX/,D� ( ���� . 5�(6 : 5�(6 #$ �() kK <Q� 0�!� #$ ��V CO& . � 5�C/,�� ) R�!-�� ( ���� . 5�C/,�� �s�& :t=�/�6 #e(9���� H £2G� �_& £���O e#$�& ¤�9��O £uM r ~ �0K � ���� : � j�C� kK 0��;K 5�sO C$K��� . % W�{7� 0� | 0C�yV #$�� / �� � � . � wxeV #$ 5&0�O #$ 5Cv(V C�O `XV �������& l� 9��& ��v:��� ZO��V #6 f,M 0��]K& l�+¥& ��/�9M& 0��;K 2M�c 2��9�� `�s�� C$K 5��d$K #$ ,g: : 5�rstO kK& <mU� #$ u:6& �M�U� 5�vX6 kK& b¡�,"� #GD� kK . 'yQ HC� RCo�� ¦§ #$ ,v�& 'V�,) #$ �s�J �y6 �&0&�� �O .��� � : ./0��

% +�,-$�� / ���� . � YZX^ �(��o� �� '�¨ '/&�0 �����& '-:��& 5¥���� <:6& �(8C9�� C>y$ �"�6 5�^ 1C-:�� 1C>y�� �QC/ C$K �(©9�G�� #$ \�>QF #$ lC���/ C�O

�O�m�]K ) =3y"� T�cF ( 'yQ HC���� &K ��� &K ��� �O . ���� :�,-$ ./0��% +�� / ���� . % 5�(67� ��(8&� / ��� . % Y�6C�� '(-$� / ��� . �% +�,-$ ./0�� 1+�,-��� 2(34� � / ��� . % W�{7� 0� | 0C�yV #$�� / �� . � 'yQ HC� �60& �(�� ��8�M 5�^ ª/,D� 'v¡K #V 10CX�� S� ,�6 C$K \&�GV #$ ,(�Q #$ 5�(s�Q C�O ��� &K ��� ���� �O :% +�,-$ ./0�� /

���� . % 5�(67� ��(8&� / ���� .

��

"�<� ��� : G���� �'� Gh��� C#� -� a��% Gh &�� ���G���� K�� G��% 2

"�<� ��� : R�J9 >� �� R5I� G� � i��&' � "R$ ��[� �� P+ ��&�4

� ,� 9� ��:� 6 A#�� 9� J�� < r� 6 2� @�� �� 78�"P . Ui�j� )�� �,� ���� )� �Gx� �$� 9� _��� � �<� ���� ; ���$� 2#� a9� ���

;� �)�� ���� h�� 7#� �<� a9� ;#,� 9�3 ����F� 6 > 3� �� ;� � ���� A�� ;#�� 9���� 78 9����<�� ����� : 9� )#,�: 6 A���3� F8 @�� 4: -� y �0��� ��� 3�

�� � 9� L<���� A� ����: A&���� @�� @�� F �Gc� 6 �� � . ����� � ��$ �8��� ��3: Ui�j� )�. �0�� 9� ��c A�� "��� A�#� �0�� 9� ��c \�,� n9� � .

� Ui�j� ��� A i�e$j� �� � 1 ��� ��� "�� " : �`��� L<�� A�E �#�$ l9�� ����� �� ��� �`��� 9�$� 9� )K��� 9�$�"Y .

���* )�� 9� �3� 9� ��f�� W "�� " :��0� )#� ��� ��C��S 7��� F 9�$� � 6 U�� ���� )�� �,� ): � ��,� 9� ��!<��* ): 9�$ 9� F� 6 �� 9� ;#�� F�

A �#�� U��� : 9� 9�$ 9���� �� ��� ): F8 A�: "�� 9: "$ ): ��� F 9�$ � r� ) "�<: q 9��35 9� A,: � 9�� n9e�: 6 1 ��5 ): 9����+�� 9����3� : 9�� �,�

F U�� ���� ���!� M � ��!�: �� 9�3�� �*� ��G ): ��,� ���� 6 ��!��3� F� 6 A�#� 7+,� 9� 9�3� 4: ��G^� 7�,� ��� "�� 9� 2��3� 6 J����� ���G^�

A�� 2� 9�: 6 _�G�� A� �)�� 7�3 A#<�� :G5� �� P+��' �&�� �����W

� 5�C/,�� ) R�!-�� ( ���� & ) uX/,D� ( ���� . �L,y6& : �0C�� �( ��M [�«& CJ�/ . � �Gs� 0,o"� ) R�!-�� ( ���� & ) uX/,D� ( ��� . �L,y6& ) I��J �v8 ( N,$ )���8 �v8 . ( � �Gs� 0,o"� ) R�!-�� ( ��� . �% W�{7� 0� | 0C�yV #$� � / ��� � �� . � � P]C"� W�$��"� ��� . � 'yQ ,�& Y�&��� ������� ��-:��� ,MK 5�^ 0Cs(� �O�� kK <Q�& 2��9�� `�s�� C$K �O�� kK #$ ,�K C�O �� 'yQ HC�& �O�� �O . ���� : ./0��

% +�,-$� / ��� . � Zo���$ 2�:8 � [v6K 5�^& �-(:$ �s/�¬ ��/+K 5�^ j����� b$ '�&+ ����] #V u�xy�� ��C/ #$ `�s�� #$ �s�J #$ `�s�� C�O . ���� : 5�!("� 5�G�%� / ��� . � 5�C/,�� ) R�!-�� ( �� & ) uX/,D� ( ��� . �(��� 0,c& :6 w}+ ­���{F enC:�� r5®8 uVC� e�wy

7��. "�� 9� ��G� :� �"�� ?+ ���& D� Q��� "A

A�� ��� 9�3� A�� ��G� ��� .

A�� A��� :R# "% J* H�,� G�� �� ��'2

�K��� "�� 9� ��G� : G���� R#"% J*C�R�� X�L� M<"% #�/ �/ a���� N� I�L�4

… � 2�C ��: 6 A�: U�� A� <� ���: A���/8� ��G� 9� ?0�� F �� 78 ��� �G^�� �� �� ��n0e� "�� A�a �� 6 U�� A#�3� ��� n9� ��,� ): J�� A�$� 6 A��30� 9� A��:

��,� �X$^� ���� �!�+�$ � l��38� 6 l93 1�X$ . 7#� �a�^: 6 _��X$ f9e�n3f� 2� �� A�8� 4: "�a!� A�: j*e�z+f� ��"P .

���$� )� ���G. 9� � , 2���� ): )������ ) s��� ( �!��30� �!�: "��� Ui�j� )�� 9��Y . �,� ���+� ): _40: )���n�f� ���, �� 9� )#� )��< "<� ��$

A���$ ): 1� �� 1 �� 9�� U�� )�� ) A��0G� )���� 9�� �*��� ( @�� Ag�� ��/ � 6 A���$�� 6 ��,� 9� L<��� 9$� ; 1� �� 2�#� a9� )��< "� " : �,� �#�^� ��

����G�� A�+�� � �� 6 A��+��� A*�*3� 9�� ���� ;X 6 "�^� J�3 U��� )��� F 2�� ��#,� 6 ��<3�� �� A�^� 9� d�n�i�z$.� d��gK0 �� ���3�0 �n � 9�� ���gC,

�� ���*� i9���� 6 ����+� is���� 6 F4�G a;�� �,� > 3� F� ;� < @��� �+�+� i�X$ ?d#dG A !� �� "a�+� ;��5� 6 ;a <� �� ��� 6 �� ��,� 9� �*�<�� i ���� "�� q A���3� A���,� ���* "!: 6 ��v$h� 9� A��� �a�:� ),�0.� 6 1 ��������

q � �� � � 9� Ao� � L<�…"W .

)P(

U� ): Ui�j� )�� 1���0 ���� 6 �,�� �G�`�� ���G. 1�� ���8 �!#<� ;� < U� 78 A�� �+�� �� "G � ����� 9�$� ��� � � 9��� ������ � 6 �����

� � [�67� 5�C/+ ��� . �(��� 0,c& : £Yrp� [:6 h�w$�] £j�^& . � 5�C/,�� ) R�!-�� ( ��� & ) uX/,D� ( ��� . �(��� !�6& : tN!��& t��9>��� e#�G�& � � W�($p�� '-$�y�� 5�C/+ � . � � P]C"� W�$��"� ��� � ���. � � �Gs� 0,o"� ���� ��� �O,�$ �V& . � � �VCo;& ¯y "� �$ '��QC�� W�J�U� �� �O,�$ �V& .

��+�0� 7#� Ui�j� )�. A�� ): �� 3 78 ^$� �� � ��� ���� � >� 3 �!�� ��G��^� ����F� 6 ��X�� .

a9� i�$�� n9� ��� 9���� F� Ui�j� )�� "�3 ��X�� ��+�0� �!�#<� )� ���G. g"� "��<�� 7C3� )� �� <� @`� a98 �8 6 �C� 1 ��8 78 I��3� A���f�� �<#,�� 2#� ���� @`� 9� 9�3 ): 6 �3�30 "�0� 7#� ����� �##,� @`� )� �<� ��!�� ���

"��<� ���� "�0� 7#� ��&�< 1 ��: ;�$3� 78 )�+� �!�. b \:��� .

#�) # � [

� Q ��� & b "�� ; �� +� ���

b "�� :

��

2�� 6 >� 3 �0, ): �� G�� )� �� <� R���� "�� )G���� R!��� �,� �<��� 6 )����5 �$+# )���. ��*���� A*�����F 78 7*�� ��0, �#3�� 9� A

)G���� )�� ���� ): � 3� A�� 7#� m"gX�� �� ��*� �� 6 >� �3 �0�, ��� < ��0,� >� 3 �0, 9�� ����+ �����. ��� ��� � "gX� ��N .

� 6 ��G���� > 3.�� ;����F 1���� 78 )G���� )��� ����� @ �� ������ �!�#� )��� )� �� �� �#, ��������� �!��� 7#� "�,� 6 ���:�<X� 6 ��������F�

��0, 2#� > 3� 9� ���$:�� 6 ���E )G���� >3��.

���� 78 �� <: 6 ������5 ;�#, 9� ���/ 78 _�<�+� )� . <�� 9��$ ���� : "��3� _��!�� A�� ?��K� 1�$+ 9� ��4*� 6 )G���� �!���� ��� ��� . L�0� ;!

9� "�3 ��^� 9$�� F �� 6 �!�: �X`�� �!� �X^�� A�&�� 9� �� -�� . a9� @��� )�� A����� 6 A�&�� -� . ������ n9� "�3. .

��� 7�#�� " ��F� 6 ������ ?��C ��� 7#� )G���� R!�� ;�<� ����� ���+�� - . ;!+ _�<��* �� _�#��� �!�� �G��� 6 - . A�8 )���� �� �0,# ��:�<X�

A���$� 6 A���/ �4���� 6 A0&�0G"Q .

�! _�,��� �� > 3y _�G�`� ��� � K� 9� - . ;!: ): ������ ���,��F )�,� F� 8 )�+� �#��� ���� �G��� A��8 "�� ��� � 3� 1���� �� 6 ����+�� - . ;!: 7

?*�, 1��3 9� A�: ��� )� . L� A#�� ;��0 6 A ��� ��!: 6 ������� A���4, �� 2� 8� 6 L�0� �4��� 7#� 1 &�� A�C�� �0, ����� 9�,���� 6 �#��G.�

> 3�� �&��� 9� 9��� ��� ;#,� 6 A:��3 ��� 9�� �^�G AC�+. 9�$ �� � 3�� 6 �0�G �FF 9� A��3#*0��O .

-/�� )� �<��* J:� ��� . L�0� "���� ): �3� �� )G���� ��� ���� )���+ ��� �<��* ���� <: 6 R!�� �� ��� �C� J�* ,� 2�� 6 ��!� ) ����

?��� (Sant Beef )NV[P � NVWZ ; ( ��� <� ): ��G��^�# �C� 9�� "�� 9��$

�� �c��"� ,�y�� °O�yV `�8 T�c ���� �� . � � ���(�3�& ���:3yV k+7� ,�y�� H u:6 �±��� ,�6& [s3oV =¡�8 �� . � �O�3�� +�CJ u:6 ���� � k+7� ,�y�� H 'V,�V �� .

��

;!���4, ��#�0+� >�3� 7#� ;�<� 6 ���#� ��� ��� . ��� 78 �� >�3 6 )� . 6 ;!������ 6 ;!������� 6 ;�e�i�p�� 6 ;!��!a��� 6 ;!&��E� 6 ;���0�� 6 ;!���� ;!��*�^�

�+� ;!0�G� 6 ����� �� �� ;!�����$�� ;!��:�<X� ;!&�� 0^� ;!���4�� 6 ��#<,� �� ;!:���,��N . ��0� ��� � 9�� s�30 A��$� ): -� . ��� 78 >�3� ��� )�+��

9�g�: �� 6 -� � "$: 6 ������� �����3 "&�0+ "$� ��G� )� ���$� 2#� 6 A��&���)� �����G ��X`�# _�,�� ���,� �#�0: 78 )���� � ��C�� � A�#� �<� .

�<��* ���� �� ) 9�� ������(Hebolit Tain )NVQV � NVZO ;( ��� 78 -�� �� I��� )� ������ ���� 6 �X. )� ��+�� 6 �X. �!� *���� ������ ): )�+ ��X.

�!���� �� ������ 6 �!�8 )���� )� ���+ ������ A�+� 9��+Q .

��� @ ) 9��� ( �a�� 6 �0,� 6 �&��� 6 J�, >��X ��� f�i�d+f�� f;�!z+f� - . a9� J��, ) U�� ( 9�,� U�� 9� l1�e i3z�f� ��� "$ �8 6 ��. ): �X���� 1�*+ �!:

���X�� ��/ 9� ?#G� ?#� �!�: 2���� )� ���*+ �!0&�0G . 0<�: �&�� ���� *��� ��!� 1��3 ������ ;� h,f� _���� ��. �:� A�: ^��� �� )��$�� )�:�K�

�������F M��� 6 J4G.� 6 � �, ): �$����� . �0, �a��� ) 9��� ( 0<�:���+� 6 ���� � 6 ��:�<X� 6 ������ ?��C A�O .

�<��* ����� ������ )�������� ��� ��: (Fernand Bronteer )NVPZ � NZ[W ;( �� 9��� � _�X^�� ��<��F� ���� ����C� A����� 6 - . 9��: H��G8 7�#� "���

;#� ���� F� 6 ��,��* ;�#, 7#� ���<�*� ����C� ���� ����� 9��� ���0���� A���$ ��������� I��G^: 6 ����3. ) ��� . H��. ��*� (A�: "��3� 6 ;��<� ���X8

78 �*��� 9� 1��*�� �X�$��� ���� ���� �#�0: "$� 6 "&�0: 78 ��� . H���. ��4� ��$ �� �� 7�4�� R�� 9� �#3�� 78 "0� 7�3 ����,�� ����� ): -�$���

9��3 "&�0:P .

� � k+7� ª>��� �(± u)C] ���� �� . �� ���(�3�& ���:3yV k+7� ,�y�� H u:6 �±��� ,�6& [s3oV =¡�8 ���� �� . � � k+7� ª>��� �(± u)C] ���� �� � � . �� u:O�U� l+7� H �GM �� ���� �� .

��

� ^$� �� )G���� ,� �� �X4X �<� �F`�� 9��� ������ ): ;!�� "$ A�# ?�� ���� �� <: 6 2� ): 1 ��,� "&��� 9���� �����F�� �G. �� 6 - . ����+� ��� . 7#� U����� \,� A�!� 7�3 -� . 9� 1��K0� 1���$ "$ ��0<�� 7�8N

A���<�� @ � U��< b A�&��� 6 ��0�� 6 -� . J�� �:�,�� 9�� 7�+�$ 9��3 )�: A/���� .� 7�3 ��� . H��. 7#� ��* �� ��*� -<,� 78 Aa�� ?�0: �������� ��

�� e!i� )� 1��0 7#� ���� .

�+#�G� ���� 9� )� . <� �:� )G���� R!�� 9B: 6 �,��� �<��* ���$ �� _����

�!��� : + ���F )�����F� 6 )���� ���� �:��,� a98 "�#,�� 6 ����+�� - . ;! �!$#��� - . �!�: ���� )� ���, ������F� ���*�� 6 A�������� 9�� ���X$ )� ���� 1�� ��! 1��X ���$ ;4�5 ��!C 9�a�8 �,� �$��3 _4X��: 6 ���� .

9���� 7�8 ��,�� e��a��� : A ;��!� �Gc� 6 9� 9� �: � ��� 3� …�$ a9� � 9��� - . �� 7#� A�,��� Ui�j� ��� �a�� 9�����, ;���� )��� H��� ?,�� a98 �8 6 ��0, 9� �0� "$� 6 9���. 9� 9�� "$ 7#� 2� nUe�� 6 ��#G �,�� ���: *���� �3� ��� .� - . A���� ): _���$ _�� � `� �������F� ������ "��,

���,� . ;���$:�� ;!&�E �� <�� ��� . ;!: ): ^*G# 9���,� ����8 6 �����X ��!� 9��� ���#,� 6 ������ -���� ?��,��� ;#�� 6 ;���0,� ;!�#0 C34� ; �� ;!�#�G�� 9�$ )�� 6 ��0, 2#� ): 1 &�� ���$ )� ��<#G� �� <� U����<���� 6 ��+��#+�

$ �� ����� ): ;4$ ;#� H��� @ � �:�,� ; � _4X�: 6 �!���,� �� 6 �!����� -�� ��,� �!��� )� ���4$ ���C ;��� 9���&�3 ?�<� ���#,�� )����, �0�,

;���,��� . �� ��� � F8 A:�0�8� A�!: 9$�� F� ��0� )$�3� -� . 9B�: ��� A�3�� -#/� ): �0,.

�X�X �!� 9�� ): �!C� ��� 6 ��� . �!� ��,� )� -���. 7#� �X`� �&�� a9B: 6 C�+.� )��,�� 6 7<���� >�3 9� ��3 ��,��� � �� ��,�� 9�� ���$ 9����

�!�: ���!0�� A�&��� 9��+ �X^� @ � 9� ?�$� �&�� ��� :Q .

� � �Gs� 0,o"� ��� . � � k+7� ,�y�� NCcK 2/���� ,�K ���� � �O,�$ �V& .

��

��8 9� )G���� R!��# �� ;/�� 9�$� ������ ", ����#� 9� �#G� F A�� F8 ����� ���+ ��3���� A����� 9� ������ �!�#0 @ �� 6 - . �������� 1 � � A����� ):

A,� 9���,� 9�� A�&�� ����� 9� ���/ 9� ���<�� -� . �� 9� ",�� )� . ��0 ���#, 2#� 9� )�G���� R!��� L#G��� )�$� 78 ���0�� �� <: 6 ��

9��3 A* "�� 6 ��� . L�0� 78 �C� ): J�� ;�$3� 1����� " : 9�8 "��� F ���� 9�� "�3� n9� ): l?�$ A�+� ��� 6 A���� A��0G� 9� - c {�`� ���� n9� 78

_��#� 9�$� n9� 9��� 6 - ."N .

"�<� n9� )<� : � A�#� - c {�`� a98 �0,# �3�30 1��0 ;� <� ): _ !� "��� n9 ���$ _��� � )G���� ��G a9� ;#,� 9�3 ���� F� 6 U�� � - . A�8 )����� ��� ����� ): �C�� a9� 9� {�`�# L��� 4: �� 6 -�$� J 0 "���3� � �� �0��

� p"zXe�: 6 �!0�3��� �!<�<3� ): i !� _F��� 6 ����G. 2�#� R&��� 78 � `�� "�, 2 s�30 U$,� 6 �!�#� ���� )� �3�30 ��� <�# _�,�� � <� ;$3 ): ���#� .

U�� )�� U� � ���� )� ��G���� ���� �!�� 9�� : • A���$ ): 9��3 A* �F�<� ) ��,��. >� 3Q. (

• A���$ ): )���!� -��� �3� ���� ) �,� ���� 9�< �GE 7�3 )��, ���! >�X(O .

• A����$ ): ?��� )���� ����� ) )��, �,� ): A����� 9+P ( � ) "�. )���, �0,Y . (

• A���$ ): U���� ;�#3 �� ��� ) U�� ���W . (

• A���$ ): )� 0 9�3� �� ��� ) U�� ���S. (

• A���$ ): )� <� U��� ��� ))��, �,� ����N . (

� � u:O�U� l+7� H �GM �� �� . �² ���$07� ª/,M �GM �� �� � + �oV ³0��"� 0�+ .%� / ��� � ���. ��� �;¥ ´M k���� ����� ./0�� µ(�m��� 2(¶ ,v� Y�O���� '/�o"� 2 9�� 0�+ '��3V ² + 1���� ª��X�� 5���� n . ���� � ��� . �±�CV&

l� 9�� #V ´] . S� ��] 5F 'Q�0,�� #V ª��X�� `os�� H W�X�� ,���� #6 ª/,D� ·�(Q& b8 �;¸�& u«0�� �L,MK 5�,�$ �� 'Q�0,�� IpO& . �V& #s�� �(± u)C] ² k���� ����� H ��O�p� � + �oV ³0��"� 0�+ . ���� � ���. �² N&7� uQ����� �o��� ����� � � + �oV ³0��"� 0�+ ��� � ���. � � + ³0��"� 0�+ j�C� C$K j��6 <(:D� ,�6 . �'($���� 2 9�� ��(MF 0�+ j�C� C$K u),c #���� ,�6 Y�O���� ��� n .

��

• A���$ ): 1� � 7+*0� ��3� ���� ) 9�< ): )��, �,� ���������! )��XQ. (

• A���$ ): {��: ��� ��� ) U�� ���O . (

• A���$ ): ���3 ��#�8 ��� ) -�, �� ���*�� ���G �,� 9:P ( • �!���$ ): ;��� ;43� ���� ) U�� ��� ���� -��/F� >�, 9�� Y (

* * *

#�) K���

#�� +����: U�� )�� �0� �. U�� )�� ��&�� �.

�² uQ����� �o��� H k���� ����� ���VK uQ,�"� �(�K �� �&Z$ �/�v:� <:��� 0�+ �� n .��� � ���. �² Y��m:� W�X�� 5���� H k���� ���� ��O�¹� � Y0�,O [s3oV ,v� � '/0,y9Qz� ³0��"� 0�+ ��� n .9�� #V ´] �±�CV l� . � �&Z$ �/�C ��& ��y:� 10�� �� 2 9"� j�C� C$K º&�8 �v6 ��� n . � �&Z$ '8��X�� 0�+ ² + l���� ,y6 I0C3�& 1�v4� ����� #8 1&�M �(:/F ��� n . ���� � ��. �² +�v ��& l�� {B�& ª���� �$ j�C� C$K <(6!�� n�MK �$ Y+C��� 0�+ �&Z��� n .

��

U�� )�� J�� �.

��� ��� ���: )����, �0�, ����� N s� �� 6 -�*�F�� � ��0, 9�� ����K$ ��

1���� 6 ���� ���#, �0,� A��+0� ;� �� 1���: 6 2� ;� �<�� -��, 9��G�`� 1^*� 9� �++G� n9� � �� �8� 6 ��4G� 9���� �!# �0�,� A��+0�� @��G�

��� 6 ;!�$3 : 2� �0� Ag�8 .

9���� 78 -�*�F �� o ��� : 3 U���� ): "X��� ��� 3� 7#� \�: �� 1�� ��0� 9$�� 4: 9�$�� 9��� "$ ): � ���� ��� � ���� ��G 9���� �������5 �� �0� "43� ��0� 9$�� F ��$ 6 _�<#*� _��0� ����C�� 6 A�4G� ): )�X� �0�

_�<#*� _F43� _���4G�� 6 _���$: . �:�<X �!�����$�� 9�G�`� ��#<� ): "X��� �Gc� ��0, 1��0 "<� 7#� �#�� )� �

�K��� "�� ;!�: J 0�� �#!#!� -�*�F 9� �)�� ����8 _1�!C� �+�� :

� N&7� uQ����� �o���$ � (vG� [:6 l�+¸� C;0�V ³0��� �V uQ����� �o���$ ,o�� )��� � �� �O ( �myV uQ����� �o�:� Y,6 ��vG) ��yO&:

��Z�^ ��,V EF �o��� <(G�� #V I»�V�& ��^�$ ���6 ,v� �(�F 2O_ �V : )��� � �� ( )�� � ��� ( �($+K � '($+7� 'Q�0,�� °O�yV `o(8 1�9] #6 ��� '($���� '-:�� ��� � �� .

'(6�$��� 5�,/� uJ�J 'vG) �my�V& )��� � ��� ( )��� � ��� ( )��� � ��� ( )��� � ��� ( ���� :n '($���� '-:�� l�+¥ ./0��� / %� /���� .

��� K,�/& '(¨�X�� �GM �� 'vG) �my�V& �o yV #V ª��X�� �o��� K,�/& W�X�� �o��� um y/ ¼ ª��X�� 5���� �o yV ,�$ um y/& W�X�� 5���� �V �m(8 N&7� �o �V�4� 5���� . ���� : � ����� kK ��^_ ,/,¹�� . `o(8 1�9] l� ^ ��vG��� IpO ,�� ����& �OZ{ ��;K ��v(G�� '�& ) H '($+7� 'Q�0,�� °O�yV k���� l+7� ( ��� �O,�$ �V& .

��

G]��� �� �( RR;��� R+_� �� \�(�' RbI�� d#"$� \#�9� >N�&�A

9�$: -�*�F A��� 6 A �<34� �<��� ��0, 9^� A�^� U�� )��� �0��� . ��G 9���Q ;#C 9� U�� L4G� �����, �� ): ���. -����� 9� � !� ��

\,� � ��� �� 9���. a�� 9�$� 6 ���� )�� ��+#G \,� ;!�#� A���� �� �!*�F� 9�,��� ;!���� 9�$��� 6 ?��� {�� �3� ;!:�0�� 6 U��# �!�� ;#C 9� A�&�+#G

"!�� �<+ ���#C )�:O . � �a�� )��, "<, ��*� 9� � !� �� ��$3 �0� 9�$ 9� 1 �:5� 6 �������� 6 �� �!� �����+ ���� F� 6 �Gc ����3 7�#� ;!3���+�

�0, �� ): �!�$�3 �*�� )� ������ ��� ;!�8 ��#<� )�� ;!���#� . 9�$� 9�$� 6 2���� ���� ���#, 1�X$ 9���5 �0� �+$ ���C� H��� �35 �0�

�� ���� . ��0, 9� A<�� �� ��� a ,�� ;#: ;4C �0�� ��� �0� J3� 9�$ ��� �!�� A<3 �� ��.

�0, ): �� � 9����� 2��� 9� 7#� - c �G�`�� 6 9��� ���� ��$�� ��� )���, : 9��� ����� 6 �� ���� . � 9�$ <: ���,# ��� 3� U��# 9�!C� 2��

9���� �!# �!C� ��� �0�G# �Gc� 6 @�<�� � �!C� ���P . 9� �<�* "$� 9� A���,� ���$ ��� ���,�: 6 �!����� �� ���� �� ���� ���$ )���, ����� ��<�*

� � W�($p�� '-$�y�� 5�C/+ �� . � ��C) H � <:Q& �(:6 S� [:c � ¯y�� �O�^_ µ�� '/Z4� 5&�) #V 5�^ j�C� kK �o6 5K EF Z�� 5K �yO �^p��$ �/,U� #V " : #/p�� ¼ W�) j�y�� Z;

<½C:/ #/p��� ¼ <½C�:/ … "� ��� : % 5�x(��� �(:6 =s�� �v(8 5�J�"�& ���:�� u)���� ,�6 +��8 ,v�� / ��� . 'v¡7� �(8 �m¬ ,�8 ��_ �� =M& `XV 5&,m ��� : ��K #$ ���V )�� �O ( u�8����& )�� �O ( `�yM #$ ,�K& )�� �O ... ( `XV '($���� 5�(6K& : ,�K #$ `(:4� )��� �O ( ¯��� `�s"�& )��� �O ( �/C�(Q& )���O ( u�vc7�& )��� �O ( …

� ��C) H uQ����� �o��� H ��s�� Y�O�¬ C�8 '(O� ��� C$K 0Cc : w��(��C� V ¤���>¡�o� n ��Vz� b6 �¾�:�V #�V

w���(���{ t'��(6��� e0� ��QK 0���Q7� �0K WF

!� 2�Q�9�"� �0K&w�(]�8 gY0&������ �0K& ¤Y0

w��/+�{& ¿��À ¤'��>¡ �0 t�O,�� enC��v{ �0K&

w�(��4� t�C(��� H g ���V �07�& [V��� (�� �0K&

w��(J�0 & ��(�F C�vG/  N!��/ Á £%�0 ��$ #V

w���(��6 £³����± £��& �c�$ ¤Y,mw�eV 5C��9�/

… ¤�0����;K h���(��Kw��(8�] t'��(6��� #�V e� �(�F

� '(O� ��� kK 5�C/+ ������� �m�:3V Y,(o) #V :% n�Qz� [>± �VK ,�K ����& w�(��; gN��y"� �C^�� w�(±�"� ~5&���� #/K� / ���� . � � ���$07� ª/,M �GM �� ���� �� .

��

H���8 78 �!�� �:�0 )� �0�G 9� @�<�� � 78 -��� "�!�� ��<: �!���/� �!��� -�*� ����/ ;$3� ���&�/�.

7#� ���K ��� 9� F8 6 -�� 78 _���� ������� 6 9����� 9��� e��!C ;�/�� �!� �X^�� )� 9���� �!# ��� ���$ � - c )G�`� �C� ): � )���, �0,

6 ;$3 "��� \,�� �#X�� 1�+��� ��<�* 9�� U��� ��0�G 6 a�j<� 6 ����� 9�3 ): 6 ��� .� -��$� 9�G�`� ��C�� ;!�8 A��� 9�� ;� �F`��� 6 ��,���

s��# �!�: i9����f� )� e-�3 e����� ): F8 eU�� e���� 9� j?�* o\Kf�N .

���C� 9� �0, �! ^�!� <: 6 �!��/��� �! ��� 9�G�`� 1�C�� {��� ?�� ���K� 6 9��<� ���� A�: ����� �0,: 6 2� ): ���/ F� 6 A#�� �0, ^�!�� ; �� �!# �� A�: ������ 6 �!���� ?4�G 7#� ���G -�� A��: ������ 6 L����

���C� 2#� A�: �!C� 9� A� ��3 ����+� . -���� ����� ���$ ���C� 2#� 9� �� 9� �!,: � �!��� : ;$3� 6 ���4�5 �:4G "��� -0� J�, 9�$ <: 6 "�� H���

F ���K� 6 -��� J����: 6 �!# ): �)� "$ A,��� "��� 6 ;$3 �$�� 9�$ A��� "�� 9�$ >�3 F8 9�$�Q .

�G� ;�� A�#� ����,� ��� <: 6 _�*�#G 4� �X$� J�, ���$ @�G� ��!� 9��� �+# A�$�: 6 ;�. 0<�� �:4G 1���3 9�$ )���, �0, ):� 6 �,������ ����� �� 6 ;���/� ;��� �! 9� 9�#3� *3� 9�$� 6 U�+ 9� )*�<����. �0��, 9�,�8� 6 �!# ): ���� _�,��� �F`!� 6 U�� "$ 9� J��� f9��3� A�8 f-#�f� 9�$�

): 9�+�� 6 1���3 ): 6 ���3 �!��30� �!�: H��� \�� ): �|#3 n9� J+g�� 6 ?�� 9���� �!# H��: b �!����3 H���� �!���: \�,� ��� "�$ ����<:O . ��� F��

��$ J�� ��3 ): ��03�F� ���C� 2#� ����� �� )���+ ��a��� F� ��0��, "�� 9�3 ?�� )��� 2� 78 -�� " : a9� � J3 9�� "e�z<f�� }"e�z<f� ; )���, �0,

�C� C$K j��6 <(:D� ,�6 ���� � j�� . �% n�Qz� [>± �VK ,�K ���� � / ��� . �% �Gs� �J�"� ���� � / ��� .

): ��03�F� � 9��� 0<� � ���� 2#� �,�� �� J�� 9� 9������G A,� J�� ��3 "N .

1��0 ;� <�� �0, �� ?�0�8 9� �<� 9� _ � ���� ; ���C� 2#� a9� ���

#�,�� ��/ 6 ��� ��G ������X ): ;�� A�� � ��,� �3� �!: 6 ;�$3. J4*8 ): 9� "�� 6 ;��,� 78 �,� n9� ��/ 9� ���C� 2#� 9� > 3��� 9���� " : ?0� �� a98

��� 6 9���� ;!#$ F� 6 ����/� ;!#$ ���$ ��: 6 ;!,��� U�� "�3 U� ��+0� � �� 5 ;�, 9�$ ��� 6 ��0, 9� �0� �� ): ;�. 9� ��. 2�� 9��$ �� A#$ )�4�

6 )��/. -��$ ���� ��� 9B: 6 1��3 ��� ��3� A#$ J�, 9�$ F� 6 A��4�� J��, ����: U�� )�� 9�� ���� �� 6 -�� 78 �!# 9e� l-�� n9e� A+30 ): �#<���� ��3�� "X�� �� ���8 6 �!,��^� �0, 1��3 "X�� 2� a9� 9C� 4: 6 _������ _��G ���X$�

3� �+#�G� �!����� 6 1 ,�� �!�3�� 9� 1 … "Q .

?�� )��� "��<�� " : @�*� ��� )���, ����� 1��3 ): -��� �� a9� 7#� 7#� ����� �� @�� 4: ������ 7#� 1���/ ��� F n9� )K��� 9���� �� �� 9� A��:

A�<�<3 . &�<� A+3� ���$� 6 ?��� �! A�: 9�$ < ���8 2� 9$� 6 9���� � �� ��� ���$ <: 2� ,� ���: �a�� 6 9���� ��4G �� ):� ��&�� \,� ): ����� 9��$

��� "��� 9�,��� 9�� 1�X$ 2��� …"O .

���� "��<�� " : 7#� _�$�!�� _����� �!#$ ���$ K� ): 1��3 a9� 2� 7�,� U�� ,� ����+ ��! … >�,� 9��� ���� ��0� ): ~��� F� )K��� 2� "�� 9���

�!*�3� )� 1���* ���<��� 1��3 9� �#G� � _�,��� K� "�� a9� 9C� n9�� 6 �&��3 9� � 6 ��<�� 6 J#G …"P.

� � N&7� uQ����� �o��� �� . �% n�Qz� [>± � / ���� . � � k���� ����� H ��O�pV& #s�� ��� . �� N&7� uQ����� �o��� �� .

�� )�� �0� �+0� 9�� 9�X 3� 9��� ���� 9� 9�$ 9��3 A�* "�,� U "�� 6 2� �#��� �,� �G�� 6 9���� �!# �0�,� " : 2� �0� �0, �� 9�$

J�+�� ���� �0� 9�$� 6 9����…"N .

�!,#*� U�� )�. 1 �0<� A��� �30 7#� " � : G5� �� P+��' �&�� �R��>�� G5�Y� >��$ H�L� ��� >NP�� IS�2

"X�� 1 �0< ���� a9� @��� �� ���C� U$,� 9����� �!&��3F _�� �0 _4�X�� �0, )��3 9� 1 �,� ��3 �K �� ��&4�� 6 �*��� 6 �#!� �!C�+� ���� <: 6 �0�, ): ��/�� 6 �!�� ��+�� 6 ��� < ��<� \:� 7#� �#��� ��$ 6 A����/� ;4�$

2� �#��� ��G _�G�� � ��O : �� >N$ &G5����� a�P�� �"� U# �& + ��' \*T�� �' �� -� �R'c

9��3 A* ���� ; ��� ): �0, 2� ): ���� )� ��3��5 7#� �!���� 78 �:��8�� ��^�� ��3��5 �0� ): 9� �� ����F 94X�� ��!g�� @�� 9����� 1 �0< ���G�Y :

M*[�$� R� $� �� ���� I�� #9�G5���� >N�� P+��Y� M�:�� J+�[�

G5�T� R� �� �� h '��� H�L� M�%�� j��� J+�' I�� >�[� R���& -k

A�#,� )� )���, �0, ���C� � A��� -�3 � 1 �0< ��3 <: ��� 7�#�� � ��,� 9� A����� U�� ��� 9B: 2�$ ��. 9�$ �8� 6 ��0, 9�� _�� � ���$ 9�

A�: 9���,� �� �0,# _4�X�� s0�� 6 ��! J 0� 9��� 9��#,�� 6 2��� 9��!�� a9B: �� 6 A�#� 9�+$,�� 6 A� 9��,� �� ;#, @�� 9�#X�� F 9�� ��!<+� ���#, 9� ����� 9�#X�� ;!g�. b �0, �� 7#� ;$3# _����<� � ��,� �� � ;��G�� n9� ���

1��3 -��� 9� A�: -�*�� �� 9�+0�� 6 �!���� �!&��� 9� 9���,�� 6 _�<3S.

���� 9� 2� 9���� 6 ?#$� \,� 9� �#G� F � ��� 9��3 A* 1�C��:

�% ���$07� ª/,M � / ��� . � 5�C/,�� ) R�!-�� ( �� & ) uX/,D� ( ��� . �% ���$07� ª/,M �GM �� ���� � / ��� . � 5�C/,�� ) R�!-�� ( �� & ) uX/,D� ( ��� . �% ���$07� ª/,M �GM �� ���� � / ��� . � 5�C/,�� ) R�!-�� ( �� & ) uX/,D� ( ��� . ��� % ���$07� ª/,M �GM �� ��� / ��� .

��

9�3 ���� F� 6 �&*�G ;�$3� 78 )�+� ��0, ?0� ): �,�� ;��$3� a98 � F�� ��$ > 3. ���� ��� �,�� ���!� 9� ;�#,� 1��0 ;� <�� 7�,� F� 6 4,: �,��

): �� ��� 7#�� ��0� ���� ��0� <: 6 ���� A�: D�� ��� �0�,# ���<�<3 �� ��$ ���0� �� 6 ��� ): �� ��� UG� ���0�� ��� 6 ����N . �F�3 ):�

��G��� )�<� )G���� R!�� ��� ��� a9� ��$ 6 )G���� J 0��� 7��,� F >4X� U$, U�� - . ;!+ �#��� ����.

9B: 6 ;���,�� ): 9�� �0 ���$ ��,� 9� A����� U�� ��� a9� ���|#�� n98 � �����X 9� 1 3� �<�* ���0� 7#� ;���,�� ��0� ;!�. b A,��^� �0, 7#� -3�� F 2�

�0�G �<�* )�� 6 �!���/ 9���� �!# 9�$ ������ ��<��* ��3 )� �:��� 9� F8 ��0� ): U�� 9� U�� ��� ?�,� ;#: 6 9��K�� 6 ��,� \,�� 6 ����

;�! U�� ): ;�Q .

9���/ @�� ���$� ; 9���� �!# 1���C 4gX� 9��# ��� "�K� ��G a98 � �X�X � ���,� \�/. )���$ ��!: 6 )���, �,� \�/� 9� �0, �� ): ���� )

)�K�� 6 A�: �� 1���C ����� "� � @�<�� �� �0� )���, �0, 98 "�<� F ;#: q �!� ��,�� ! 98 ��#< ��,� \�K ����� @ � 7#� ;�<� �0, ?0� 9�$ ��

2��E A����� ������ "� � ���! �0� �� ���� )�� �0� .

�� 9��3 A* a98 � ��,��)���$� 2� R!�� J��*� 78 A��� 9� A�� ?�� �O ): ���� )� ��G���� ����� \,� ):� 6 )#��� �,� ): 2$� �� - . ���� ���� A+3� U#�� ): �$� 7#� A�3�0 A�� �,� 78 9&�*� ?��$: 6 9��G�`�

"�<� ;X 6 9��<� :q �0,# ����<� ,� �,� �� 98!

�G 9��3 A* "�� ���� " : … 7�3 1�!� 9� ~#� �� ~#�� U�� )�^$ _���� a9� 9C�:� �0�� ;�� ): "� 6 J�, 9 � 9� ����/� 6 K� ): U�� A� a9��+� … 9�C+3�:

A U�� 9���� "�� A�: �,� 9� ;!���� �� "$ A�8 9�+��� ;X 6 A�� ������ ��,��

� � ����� #8 C3Q0K ���� � �� . � � j�C� C$K j��6 <(:D� ,�6 ���� �� N&7� uQ����� �o��� �(± u)C]& �� . �� u:O�U� l+7� H �GM �� ���� ��� .

��

?��,� "&�� … �� 9� 9C�:� 1��3 ;�,�� 1�# F�X� U�� ��� 9��G�� U … 9$� ; �8 q ��:�0 ;!�E��� J �0 ;!��� U�� ���"N.

7#� ����<� ��� ;!� U�� H��� � ��� . ��/� ��� . � ���0G� 1�!� a98 �<#�� 6 �����+� ������� ?�� )��, 1���� �!: 6 ;!��,���� 9� ;����,� J �0

�!�#� � �� "��<�� A�F�*� ���. … �F�*� �0� 9�$ ��0� a9� U$,� �� "�q ��/ U� ����, !

"!: 6 �0�. 3� ): � ��� �����: � 6 ���K� ����3�� ?0� �� ��3� ���� "�<� :q 9�#+K�� 7<�3 �0� 9�$ ��0� a98 !

��� 6 �3� �� �3�� 6 1���� �� 1���� a98 U�� ��� �� U�� � … A�+� "X�� ;!�� "$ 9�� 9� ����G �� A� L�G A����� ) ;�, ( 6 1��3 �,��* �!��+� )� 1 ,��

b 9��� )�4 U�� ��� 9�$ )���, �0, ��/ �0� ): �� � U�� ��� a9B: �� �� "�3 ?�� 6 ���h�e� �!#,�� ���G ����G A��. ��0� -30� 6 9��<� ��

9���5� ;#, )�� 7#� ;!#a�:� 6 9��� …

"�� 6 ������� ��:�0 1�C� 9�X 3�� ��!<+ 78 9��3 A* �C� � ��� �� " : … ): 6 A��*����� A<+ 7#� 9�+$�� ���G.� >� 3 1��� 9��#$��� ���!<+ 9��$ 9��3

3 7#�� 6 A��03�� ;4$ 7#�� 9�� �!��,���� �!��*<�#� ���G. 7#�� 6 A����� >� 9�#X�� F� 6 3� ��� 9� 9���,� F� 6 3� 9��#� 9�<*�� F �� ): ���$� 6 U���

A�#� 9�+$,�� 6 A� 9��,� �� ;#, F8"Q .

6 9����� 6 9�03��� 6 9�*����� ;!��$ 7#� 9�+$�� ���#,� ���!<+ 9��$ �8� ��,���� -�*� A����� 6 �!+0� A����� 6 �!���� ���G 7#� ?$� � U�� ��� a9B�: 9

;!� "�K�� A���#/� 6 9�! . �� F8 p"vX�� F� 6 3� ��� 9� ��,� F �Gc �� 2��� A�#� ?$�� ���� �� .

"�< ��#��� : 0� "vX�� ;� 6 _�� �0 _4�X�� L�G A��� "gX� � U�� ��� a98 a9. �� i e�� n9B: 6 @�G� 9� 1���C 7#� F� 6 �GE 9� LG� 7#� _�+�� ���� ��0�,

�% ���$07� ª/,M � / ��� . �7� ª/,M % ���$0� / ��� .

��

n98� 6 @�<�� �� i e�� <: 9���� �!# i e�� n98� 6 �����, ��� i e�� <: U�� ��� jJd#e3 z�i e�� <: -�� fU��� z�i e�� n98� 6 f�&�3 z�i e�� �<: ����� z�i �e��

;#, …

* * *

��� ��� * :��: �� ����+�� - . ;!: �0��� 9� )��X �0�, )�� �&��� ) 9�� ( 78 ;�<��

9����� : ��,��* �&��� ��� �3� ) ��:�K� ( "�!� 9� 4� U����� ): "X���� "����� 9��� �� �+#�G� ��G��� 9� �����,� ��� 6 ��!��� 6 ��3�� 6 -����� 6 .

�� �0��� 6 �������� 6 ������ > 3� 9� �!##G�� ���� ��������F �&��� ��Gc� ��:�<X�…

��

�� ):�<X A���G� "�$�� ): ���� F� 6 -� . 7#� ���X� 9��&�� 9���� 9� "$� ,� 9����� 7#� 1���� U$,�� � )���, ���� � ;!� 9� )#� �!: 6 A�����$� ��

A�� � ��^: "$��� 7#� ; � 6 _��:�� _��� � 9�$ Ag�� @��f� : R��,Q RS�R/ �� R�I�C&�'� R��$ >N��[� �� R�$'�' +��

� M�P� >N����� - R�P��' +�� R���C( R���' -l� �� �' �A

A!�� �� @�� @�� �� A�� @��� 6 AC+ ����G� 6 � 0<� ���� 6 A��� "$��� ?�,: 9���� �!�: �#� =*�� 7#� ���3 � � A ��^: 6 �� �� ���4�� ��*�G� ; �, A��

��K�� A ���� 6 A�� -��� ���� 6 M��. ��K� ?��* ;���� A##G��� 9� ?�*# U�� �$�3 @��: K� �43� 78 I�G�: ����. �X$� ): -$�� 9�$� 6 A� ��,��� �4�+� ��� .� 6 2� 7#� �!�� ��� ;��^: 6 A��� 7�8 ������ ���3 ��:�*�

���� ��3: 6 � ��� "$��� ��� ���: 6 A����3�� A����� 9� ��,�� : R*J��>�m� >��� �"� G�����R�I�� -� �R�I�� ?K�� I�� D�" >�I�$% R�I�%�2

"$��� "�<: :�:�*� ��� -��� 9� A�#� ���G <O.

U+� ): �!#��� 6 �&�� �X� 7#� " � �!�B: s0� ; ;� �0< ��� �3�0� ����� ,� ��� � ��� ��#��� �,� 9�� 9���� ): ��#� �X. �� ��!C�� 6 ����� 9� ����

C�+. ��� 9� A� ����� ��� ��3�� 9� �� �,�� 6 )��,� ���/� C�+. ����G )��,� ������ .

���+C� ���,� ��� ��3�� ��� � 1��3 D�� A�� @�� U�� )�� �&�� ): ��C��� <: 6 �!&�+�� 6 ��30 ����� 9� �,� 9 � ): A�^���� 6 A�� F� ;�$3� 9�� "<��

�8 l9n�f3� "��� 9� U+� "$ A�8 J��� �� ����� ���� 6 �K�� 6 �:��$� 6 1�0�� 9� ��� �!*����� 6 ���� �!##G�� 6 �<��. U���� 6 ���3 �C����� "+3� �� � ���$

1��X. A$�+ �� 1��X$ f9����� 1����� -0G�� ����� 6 ����,P. 7�8� ��/ �0��� �! �^�� )� 9���� �!# ���C� ����� �,��* 2#� -���

�G�� 6 9��<� ������ ���.� ��+#G ��0� ��,: 6 ;�,� U�+ 9�� ������

� � 5�C/,�� ���. � � �Gs� 0,o"� �� � ��� . �% 0�(;7� Y�V�GV& 0��$7� Y�±�� k�6 #$� ���� � / �� . �� j�C� C$K u),c #���� ,�6 ���� �� .

��

;!C�+� ��� n9� ��,� 7#� �&�� 2#� �X� 9�$� 6 1��3 2#� )�: A� ����$� ����K 8 9� ��,� ���G�� 6 ;!����,� ������ ;!��/�� 6 ;!C�+�� ;!���,� ): � �� 7

���,� . 7#� �#��� 6 ��,� �!� �X^� 1 ,�� ������� ��&�� ����� �&��� 2�#� 9��� ��#$ � �� �� 6 9���� �!# �&��� 6 �� �&�� �!��� 6 ;���,��� )�: �����0��

��,� 9� ��!#X�� 9� 9��&��.

� ��� 9��$ 98� "�� @�G� �&�� D�� A�� F8 6 9���� �!# �&�� 7#� ����3� U� 1�0� ���$ <: 6 ;#, J#3� �#X�� )� ���#, �&�� )� �&�� 2#� 6 �!�: *��G�� 9� 9� ���� 9�� 6 >� 3 ��� 9� �!�: 9�$: 6 ;#,� �:�<X �$�� 9� _��$�� 2���E

�30� ���� ): ��3 9�$�� -�, 1 ��� )��� 6 ),�0.�$ H4*F . 1�3� �!�:� 9�� 6 )���3 -�<,� ;��!��� 6 ;4�. ��<� 6 A����� ;!��� 7#�� 6 9� ���

���0�. �� )�^$ �K# -��/ 78 �*<�N .

�!# �&�� )!: U�� )�� �� 9��� ��C�� ��+ )� 1�!� ��X$. �&��� ���� ���� )� �!�<�� �&�� ����3 ����� ���$� 6 ��,� ): �<�� ���0� ����0 )�� 9�

6 ���#, 9� � "�� ���4� 9� 9�$� �� ,�� 9�$ �� -���3 9�� ���� �&��� A,���� 9�$ ���8� 6 �:�$ ): ��!�� 9�� �!��F -�30�� 6 9�X 3�� 6 ���!<+�

"X� 9���� ������ : 9� ��*�U��8Q ��� ��3� 6 O )X��3 ��� 9� 7�3�� 6 P 6 9��#K J�,� 9� A� ��!�� ��� 4�: 6 ���5� ���� ): 9�X�,� ���$ 9��Y.

M��� _�!C� 6 ���� U�� )�� ��4� �� �#��* �+�� U��� ;�#3 �� ?�� ��� "�� 6 @�G� �!� 9� �!���/� 6 �!� 9� ��4, ��� " : �� �� )��� 1��� ): U�

6 "�� 7#� �!��G� �&� 9B: 6 ��� �� A���$3 9� A�+� ��� ): \��/�� s���� ��#� 9�� ���G� ��$� 6 �!��� ; �� ��� 6 )��!+0. I�+ ��� ���� ��$ �!�4� 7#��

�� j�C� C$K j��6 <(:D� ,�6 ���� �� . � W�yt9�� j�/F #$ h�(3hV C�O '),�!��$ uV0 ��(:; �yJ�V �s/�¬ 5�^ '(Q�����& '/CV7� � �&,�� uV��| #V �6�] [v:Q �$K �9/ . ���� :n W�{7�� / %�� /

���� . % +�,-$ ./0���� / ���� . � �&,�� uV��| #V �6�] �ve6 �$K �9/ +e�w��$ ³&��"� 2(:~ #$ �v6 #$ ¦§ #$ +�d� CO '),�!��$ �(V�V �y/,$ �vm V �yJ�V 5�^& '(Q�����& '/CV7� � . ���� :n W�{7�� / %�� / ���� . % +�,-$ ./0��� / ���� . % 5�(67� ��(8&� / ��� . � '),�!�� EF 2G� �yJ�V ��/+K ¤��6�] 5�^ HC^ S� ,�6 #$ S� ,(�6 #$ +�/� #$ ¦§ CO . ���� :0��% +�,-$ ./�� / ���� �� j�C� C$K u),c #���� ,�6 ���� � .

��

�^�� ;X 9�� �:�$ 78 A� ���� 6 A3#����: �E� 6 ������ U�� F "��#� ?���3��� ����� ��4� ��!�� "N.

9�$�� 9��� � 3� ): -�*�F � �� ��4, 2#� @��� �� \��K 9� @��� "�� 6 ���<# " : �:�$� 6 1�0�� 6 ���. 9�� ���� )��� )�4� 9�$� -�*���

��0 J�: )� 9� 9��� 6 ��0 9� 9�� ��<# ��� 9���� -�*���� . 9� ): 9�$ ; <�� ����3 F8 ���� J�#� ; A�$� 1�0� J��� ): �� 6 ���. ): _���� 7��.

� �. ���� ��� )�0� ���Q �*� A �,�0� ���. 78 ;!� <�� 9� �� . ):� ): A�8 7,�� �� ���8� 6 ���+�� 6 �: �0� ���� J4�� ; ��0 9� J�: )� )� 9�

A�30� �:�$-�, ���! 7#� �#*�� 6 A� � ;�<� b �� )�� �� �� 78 I�G�� 6 "O.

U�� ��� 9�$ ;�� 6 ��0 9� ): ���$ n98 ��<# a9� U��� ;�#3 �� @�� �� 7#�� Ui�j� )�� ): ��gX�� 6 ����� o2� �!��� � ��4, 2#� a9B: 6 9���*, 3� �� _����

�$ _��X^� 9���� �! 9� AX 3� ��� J#,�� ���: ���� F� _�� . 9� J�: ��<# ���$ n98 �a��� 78 A,� I�G�� A�30� � _���+�� �: �0� 9$� ;#: � Ui�j� ��� �!�8 7,� <: ��0� 7#� A��� "4G 9� 6 A�� s0+�� 6 A��� s#0�� 6 A� � ;�<�� ��� )��� ��� ��

�8� 6 �� �� ): -��. ��� �X� 9$� ;� 6 ��!��� ����� ��4, �+�� <: 2� s0 _���$ A�#�.

"�� 6 ��<# ���� 9��,� _4��� �� �� 78 -��� �^�� 9� U��� ;�#3 �� �G�� : " ��� �� � �!: 6 ��<# ��� ���� 9�,� �$� �� )�� �� �� 78 -��� �^��� a9� 7�#�

U��� K� 78 ���� "3�� � ���� s��� ��$ � ��� �!�: ;��� 9� ,� � … �B: �� s0 … >�X <, ?��� � A��30 "3�� �� ���� 7<� ����3 )��� 9�$�:

9� ��� 9� ����� �� 9�X4X 9� ��� ;4� � ; � A�. b ���� 9�� … ��X �� �8� ��4, �+�� <: 2� �!�#� ���� )� 9��� 9�X4X 9� ��: 6 ��!��� �����"P.

�� j�C� C$K �� . � 1ZvD� ,(G�� �V 0��;K ��& �(�� �(8 5�^& ��CO7� R�& 5�^ 1,Q7� ��� #$ Z C$K .n W�{7� ����� / %� / ��� . �� j�C� C$K �� . � C$K j��6 <(:D� ,�6 � j�C���.

��

���� 9� A���X8 78 �,�� ��� �� 78 U��� ;�#3 �� "����N : -��� 9. b A�: 2�$�� ��/ 9�$� �$� ��� �� �� 78 U��� )��� -���� a98 � F��

9� 9$��# �� �� 78 �:�0�� 9� 1 �, ;!��G� -�, 9� ��/ 6 "�< s�0:� -��K -��� "�� 9� 1�:� ): 9$� ;� 6 �!�8 A#��� ;#: ��K0 ��� ���� A�� ��� U�� ��� I��G 7#� ;�� 9� ,� F8 �!�8 -��� ; A�� J*�� 78 -��.�: �� 6 �� 7�� �!�8

9� 9$��� 6 ��y *�3� �^: 6 9��� "��� 1��4� K� 7�8 A�+� 9� )+�� �K# ;4�. 2&�� ;��� ?��� 7#� A�� � ): 2� "$ .

A��,�� 6 � �� �G^� 9� 78 �<�+� A#,� A�� A#�� ?�0�� 6 U�� )�� �<: 98 � �����X �� )�� 9� ?��C ���� ��� 6 ��� A �$� � 9�$� 9� ���� U�#: 6 �#3� 2#� 7#�

�$� 6 9�, A^�� A��8 ����: �� ;X 6 �� �� 78 :� �� A#��^: A�: A�C 9�3 �� 9 K� 78 A,� ����.

"�,��� ; )��� a9� ;#,� 93�� 6 �:�$ ): �,� ;C�� U�� ��� �� ���g�8 � �X��X A���� 9� �X$�� �K# 9� 9g$��� J�* 9� -� n9� ,� F8 ��,� H�� ; Ag��� 6 ;C��

��,�y… ��0 9� ,� ���� A&�<� 7#� �$^� ���� ��� ): a9� U��� ;�#3 ��� @���

���3��� 78 ��!��� ��4, 2#� H��� -�� ��� 6 ��!��� ����� ��4� ��� )+�� ���� A�#� 9�a�<�� ���$ �8 6 1�0� ): A��:�� U�� )�� 9�� ���� ���$ )� ���34��

� ): 9�3 <�� �� ���� ���� 9� J+�� 6 A��+* ������ 6 A���� A#0� 9������ A�� ��G �$� �� �8 )����� J0#� ��!� �^: 6 ����:� A�3: ): _���K� 6 A�� � _��!�� 9��$

q A A��30� ��� A����� ! ����� � 3 ,�� 78 ��4, 2#� �` �� g"K���:Q . �<��* �^�� 2#��� U�� )�� "�0� 9� @�� �� )� 0 9�3� �� �� @�G�

9����� ��4, 2#� 9� *������ 6 �&�� 9���G� �� ��� ��0 9� ): 9��$ ����� : �!,� ��+ 9�3 ;�#,� ): ���� ���$ �8 6 )�#� ��� 3�O . 78 )�+� )����8 �Gc�

�F A �^�� � A��30�� ��� 9�3 1����,� 9� ): ;!�� ��� A��+3� ��,��� "�0

� ���� :� �Gs� �J�"��� � � . � � j�C� C$K ���� �� � �� . �� u),c #���� ,�6 ���� �� .

��

-�*�. �!�*�� ��G���� ����� 2� 7#� " �� 6 �,��� J*� 7�8 �$�� U���� �X4X : ��� 9� 7�3�� 6 U��8 9� ��*�� 6 ��� ��3 . ): ���� �,���� 9� � �^:

��3 "�<: 6 ;� 3� � : >� �� \� �Q m��� Z*,� �' ���� �&�Q ��R��,��

��� ��%_� �?&,R�� I�L� Gh ����&�� \� �, G���A

��*� "��� : h ?9�& �� h ?��� � M� ���% �� �� � "$

h ?/�$Q h �� Gn� [� m� "� o� 9 J,I�?/�

h ?/��Y >�� $9 � [�� Z;�&� �� �� G� �Q� 2

7��3� "��� : �� #>T P>T� m� $�� �� # H��� Z( ��� ��

# H�TG� \�IT G� G5� �� Z!�� Q� Z* , ��

# G% P$G% � \�� � ?+� �� ap� �a�� Z, >�I� >�� 4

U�� ��� "��� : R�� � � � � $G�I�&� � ��� �� ��� ,& -

R�� ?1 G� I�� R� �Q� � �I�� �T I�Q >���� c

U�� )�� �3��� �3� 78 ��� � A��� -�3 � ���$ ��� ���� ���3��*� ���!: -�<� -���� C+#�� �! ,��F� 6 �!0����� )��,� 2� 8 7�8 A��$#� C��<�8�

;$3�Y .

@�G� �&�� ��� �&���� "0���� )� ) �:�$ ( ��� �� �!�8 U�� ��� "3�� )� �!�: �!C )� ��� � ����� ���� 7#� ��/�* � 2��E � 9���� �!# ����� 9��$� ���$ �04G8 2� ): 9�0#G�� 6 ���+� J�+ ���C� 9���0� �&�: ��� ��,��

� 5�C/,�� ) ³�c¥ ( �� . 5C��Q0 : `G���& �v4� #V px / l��] . � � �Gs� 0,o"� � . 5�C/,�� '/�&0& :& �'��X/,M ¤��(� uO�"� 1,y6 �'���( 6 .

=��) : <���� 1� #V ������ #V l�± . \C:; : 2(3�� #V l�± . \C�-�� : u����$ l���� . � 5�C�/,�� ) ³�c¥ ( �� . 5!"� : l�>G�� ��V . `V!V : I�s;K 1K �u��� `V� #V . Ã$�$ : +C��� ���� Y�m:V . %Cyc : #V 5�^ �_F k�6 CO& °yo�� #V

�_F uv�6K& ³C8,�� 0��&7� #V 5�^ . `�:J : ':�:U� ��Cc& Z-o�� j�U� . � 5�C/,�� ) ³�c¥ ( �� . �� j�C� C$K u),c #���� ,�6 �� ��� .

)�� ��,� �� 6 ��<#G ;�� �� 6 )����� ?�� �^� 9���� ���/ )� 1 �3� ;!��K�: 6� �� �� 9�� ���3 U���N .

�!������ � 7#� ��#��� 6 �� 9� ���3 �!�: >$�� 6 �&�� 2#�� U�� ��� "0��� 2� "<� 7�3 6 -��3 9� ���� 6 ��� 9� 7�3�� 6 U��8 9� ��*�� 6 ���� ���3

1�0� ��� � ;��� K: 6 1�0�� 7�8 9���� ?��� ���,� 3 7#� 9��� ): ?�#GQ .

A��4� ���X8 78 �,��� �:�$ ): U�� )�� >�$� "�, �� ���� ��3� ��G�� ���: 78 A����: �,��� ��$��3� ) ����g*dG(O 6 2��E �:�$ ): 1����� ���$ )�

;��� �:�� @�G� ���: ���+ ��� 9� ���+�� ) ����,� (���� @��� ���$ 1��G. 9���� 2�� � A��� -�3 � U�� )�� U+� ): ��X^� :

�� 2� 7#� " �� 6 -��3� >,� � ����,� ��$�� ��$ � U�� ��� ��$�� � F�� "�� 6 ��,� 9� ����� 9� ��$� :

R�I�Q� \�� �� R+�� ���� a�� J+�� P(� J�G��� q#C$>�?&

I�� �� Z � ���R��� H�� �� \*��Q ?K ��� ZK I�� �� Z+c

A��� : G� �% -� He � a�� / - G� �) �� R��� �� M���� ��

G� �9� ?+�� -� G� '(G� �( R]��% �� ���� He� ��O

4&�� "�, �� J�#,�� " : ��� ,� �� 7#� )�3 "� U��#� U�� ��� � �� �!:9� �!�:� 78 �!�: 2� A� -��� ~�#��� ���G� )� A� �� "$� 6 � �� 4: ��� �� ���

U�� )�� 9���8� 6 A�3 ��*��� F� 2� @�� A�. 6 ��� �� A� s0 ��� "�$�

� ���� :� '8C9�� H ����� Y�(M �(:; �QC/�� . �� �Gs� �J�"� �� . � '($�r34� : � l�34� kK }���K <O& '�(��� Y�{ #V 'yQ 0Coy"� <6 #$� [QCV #$ [G(6 �: ) 1,Q7� 2y/� kK #$ ,v��� µ�� '/�v�"� �my6 �6�s�& �O

��V�Ä� �¡�Q& ��!��& �v4� �C:> Q�& 'v��& �] #V <m�(o/ �V uO 0�y�� 5K& 'v��& Z; #V j�y�� 2(o/ �V uO 'yU� 5K& �s� B �(��,�� 5K ��v6� … ���� :W� Q�m���% `>y��& `:"� � / ��� �O,�$ �V& .

� 5�C/,�� H �G(� 5� (��� . ���� :% �������& ����� '�( ) #$�� / ��� . � '��QC���� I,y6 N&7� �(���& : £��& £Å� w#tV hI&,e6& �" ¤�, �� t���mo�� gYrp� h���KK . ¤�¡�) W�J�U� =:6& :1&h0 ,)& #U� �/,� �v½K .

� 5�C�/,�� H �G�(� 5� �(��� . ���� : � j�C� kK 0��;K 5�rstO C$K�� I,y6& ) �^p� ( N,$ ) �^p/ . ( � P]C"� W�$��"�&��� . 0� | 0C�yV #$�&% W�{7�� / ���� .

"�� 78 �C�� A�� 9� s0+� ���� ���� 6 -��3� >,�� ����$�8 ��� ����������,� …"N .

��C� �8 � �����X �� � ���$ ��� 9� ,�� F � �� 1�# 9� > 3�� ��� U�� )�� 78 � ���� �� ��#� ����3� �3��8� ��G "�#3�� ��� ����,� 9. b �����,� A��8 78� ��G 78 U�� ��� �� � 6 �!�: ;��3� 4: 9���� r ����#G� )!: 6 "�����

��� 6 9��#K� ������ ���� ����+� 9� )K��� 4: ����+� ���!� �� �!�. b ��# L�� -��� U�� )�� ���3�� 6 ;�3� ��+/ r 9. b �!����� ������ "��3� F ;���3��

�!�: D�,� 9�$ )� �&�� ;&4� ������ 9�$ ����,�Q .

� U�� 6 ���� A�: 9�$ U�� ��� 9B: 6 "�, �� ;4$ 7#� ����� A�: o9$f� �� �� �,�� r ;�3 �� �3��8 78 ����� )�+� ���/ �,��� "� 6 ��� "c A�3 9���5 . ;4$ ���

9� "��3 "�, �� 9. b ;!,��� ): ����,� �#/ � �� 3 78 � A��� � � �#/ A��: � ): �C� 6 2�$ U�� ;!�: A A�� U�� )�� 7#� ���+ ���� -���� *<��� 9���

): �C�� ��� � 9�<���� … � < 1�$: "�. ��� ): )+�� � U�� ��� � � �� � ��� U�� 6 ��� 1�$+ �����G�� )��X ��� ): ��!���X8 78 �,� A�� �� 6 �����

q � "�� �� � r � � A�$3�! \:� ): i�h�jG 3� a9� ;� 6 9���8 "$ A�#� ����� ��< U��q A��� �� ��< !

q ��< �!���� 78� ��� ��#$ U�� ��� ����G ����� ! 78 ��� ��< �F )3�� F� q -��3 "���� 9� ���� "�� � ��< �� � A+0�� -��3

� "�� �� � r 7#� �$� �� ��G "�#3�� "�� U�� ��� 98 "�� 9� ����X �!� 9�� A�� 78 �C� :

�� ��/ I� : #/ 8 a��� :R��� �� J (( $ H�'� a���4 q ��G ���3� ����8 7#� �� A�4$ " � F� !

A�� �C�� : G���� >N>�P[� H�_� ?+I�$� I�9$J� M ��' >���?�?( P+�?�>� I�� 8 l�� ��c

�� �8�3 "� '�(��� ��^�M N���� ,�6 �$�J ,v� ���. �s� �J�"� � �G��� � ���. � 5�C�/,�� ) R�!�-�� ( ��� . �m�:3V Y,(o) #V : tn�exhQ £,w�eJ £+CQK g':(:Q tn�r��� tT�e�wotv^ �eO ph; BK . �BC>y"� #V RCo�� �Od,6& . 5�C/,�� ���� )

uX/,D� ( �� . � �Gs� 0,o"� ) R�!-�� ( ���� & ) uX/,D� ( ��� .

��

F q ����3� �3��8 7#� A���� ;�<� ),�� ;4$ �� "� 7#� ?��� 9���8 ;4$ A�8 6 7#� ; � �� ����,� 9�$ �� 6 A�+� A��� ��� a�<� ��� ;�X 6 �����3� )�: A��+�

9� 7B: 6 ���3 4,: ,� � ;� <�,� -�3 � �� A#,: 9B: 2�$ 9�$ � A��. b A�#,:q ��� 7#�� 6 ; �� !

&�� 9� ",�� 9� "�, �� "��3 �X�X ��!� 9��� )�� 7#� 1�*��� 1�� �:�$ � "X� ����� 7���� A#,�� �#��* 1 � �!�: >$�� ; A�� ;#, �� 6 ���� ��$ A�,: � U��� ����� 1�0� ;�#,� 4a�3� �:�$ "0� U�� ��� 9� ;4�$ ��� ���<�� 6 ���

���8� 6 ��� ��$ ��&�� �!�#<� �+�,� ��0G� 9$� ; A�� ��$ 6 ����K#� �� ���� 9�$ U�+� 7�^� -��� 78 A���� A#$ �� 2��� "!: 6 <�,� �� �$� ��� 6 A��3 > �3�

q "<,� "<� ;�#� -���� 9���8 9� 2���� 6 A,��� 9� ��,��* !N

��� ��� ;� � : J�, ���C� ����,� ) U�� ( �� ) 9�� ( "�0� 78 �� ����F b ���$ <� 78

�3��� 1����� ���+� L&�0G �! ������5 U���. 9� @�� )!: 6 1 ��: 9�� ��� 7#� ),+� ���*� \��K 7K*� 4X�: 6 U���. ��� - � 7#� 1����� U$,��� - . ): )������ 6 ���*�. 6 )<���:���� ���* �!C� ����� 6 ����#��5 - .

M���� 6 ��$+ ���*� 6 )���. )���+ - . ): ������ 6 Q .

a98 �8 6 U�� ���C� 78 _ ���� f�a�d+j� F �!g�B: 6 �3�30 ���� 2�#� ����$ n98� 9� s�0� 7�3 6 \,�� �!�,� U���. *4�GF �C� b 3� A� �G^� ,� ; ������+�

H�<� 9� �,<� �� ): �0�G ���� 2��� 9� ;��� 9� "�3��� \�. O ���#� a9� ��$ 6 ;� 3� A� ?0� ��: 6 U���. L&�0G 3� ?�0�� 7#� ��<��� ;� �������X5

@�G� ��� 9� �GE ;�� A� A+0� �� ������ "$ A����� )��� U��…P 9�!�� �! J�, ���C� 9B: ��. 9�$ ���� : ��� �,� �� �� 2�� 6 )�#� ��� 3�

� 7�8 "�<� 9^$ 6 A��� 78 -��$ �� -� � H �8 : ���<�� 98 ) ����$� ( 78 ����

� � j�C� kK 5C¢ ���� S� ��] 5F n+���� ª>�"� H j�C� kK �(�� #6 ª/,D� `osyQ �� . � ���� :� ��Cy8& l+7� 0&,yV ,v���. �� �Gs� �J�"� ��. �� '($+7� 'Q�0,�� °O�yV `o(8 1�9] �.

��

"�<� n9� �� 6 ����#��5 A���� : H �8 a98 ) A��/ ( ,�: 6 )���. A��� 78 � �� �� �8 9��y 9B: 6 H �8 ��#��5 �� 9�$ 9B: 6 J�, "��� )+�� ��� "$ ): H ��5

�8 -�,# a9� ���$ 9� 1���3 7#� F� 6 ��� 9� ��� 7#� �0�<� F �!: 6 _���� _�� 9� �!��� ;� 6 ?#G�� "!� ���#C ): F�* ���� ���� ������ )� �!: @��G� -�, ;� ��� 6 )���+� 6 )���.� 6 ���#��5 �!�� 9�$ )� �!��,� "�0� 2��

;/� *�*3�F� "!� ���#C ): 9�,���� ;��� H �8� 1���3 9� ;!:4�. 9�$ �� *�*3� F� 6 ����3 "�:� ����� �� J�,�� ������ ���<�, ���$ ��#: ��� 7�#��

- E . "X�. ; G��F ���C� ��! ��� G�� �� �!C�� 6 )����8 �!: �Gc A�� ����

�� �#0 �! )� ���$+ ���C ���+� 78 A�: �,� ��� F� 6 �,� �� -��� 9� J�, �,� ): �� ��� ����,� )����C 4X� ��+� 9^$ 6 )�� ���* �� ���C ���� ; � 1���� �����F�� �G. �� 6 )��, �� )���+ J��,�� ��!*������� )����,

"�<� 9^$ 6 ;���,� :����,� A��$ ): 2� "3� 1������ �� )��� �� )���: "$ 98 �<� ��� �� . ���� �!#,�� 9� ��� 6 )� . <� ): ��#�� U�� ���C� 9�$� � 3� �!��

\3� ?#$� �!: ����<�, ���� ):.

�!� 9� A�#� ;!����8 ;/� 6 A��� �!� 9� U�� )�� J�� ): 9��� ?#��G� _�����: �h � 78 ?�� )��� -��: 6 �����: "�0� 78 ��� )�� A��� A��� �!� 9�

9���G )� 6 )�$3 r �� 9� M�� )�� 9� 7�� 9�$ A�� @�� ��!: 6 A���� ���, �� 9� ��� �!,N U�� )�� ���G� ): 9�g+e� ��� ��$� �� 7#� 2� ): ^$�� 6

9�+� ��� "�� 6 ��<�* ): ��,� 9�� 6 J�<��F ): �� 9�� " : 9�3 )#� ��� �� �� 7�� 9�$ 6 1�0��� ^��� ���.�� � 6 ���� U�� )�^� ?���,� 6 =���� 9

9���G )� )�$3 r �� 9� M�� "Q . �� 9� "��� � " : ;$3 )�� 9�� : >��3 9� s#:� 9� d1 �,i� 9� r �� 9� M��

U�� )�� )�� 7�� ��� 6 9���G -3�0 6 1a�i 9� "O .

�� N&7� uQ����� �o��� �(± u)C] ���� ��� . � � j�C� kK 0��;K ��� . �� \�� ]B� ,/0+ #$� �� �� .

��

��� ��,� 9� "� " : … �! "�<� ������ A�� ���$� : ���. 9 � \,� 9� 6 9�i�g#f� ��! "��<� : ���� �!�N "c 7�� 6 J�� "�� 9� 6 �3� 9� 9��� �� 9� ����� 6

1���, ,� )�� 9� M�� 9� ;$3"Q .

"�� 6 -��3 A��� �3� -�� 2� 7�8� " :9�3 )#� ��� �� =��� 9� … )���: �F��� )��� 6 "0."O .

�F� U�� 9� A�� @�� A�� �� 6 U�� )�� �� �F� �� U��� ;�#3 �� ��X�� �� 7#� ��� 6 9��35 �� ?#3 �� ����� \,� 9� ;!�,� -�, A�: -�<�� ��

����� 7� )���P . )� 0 9�3� �� -�� 2� 7�8� �F� A�� ���C� 6 �F� 7�,� ��+� �� 9�

)��� )��� � �� �!: -�,# -�,Y . �&�: �� 9�� 9����,� ?�� ;/� 6 s� )��� U�� ��� 98 )��< ����� Ma��0� H���8 ): �,�*� 6 ;!�+�� �� 9� �3 -�,# �� "$� 6 ;!�+�. ��G "�$ 9������

� ): 4��: ��,*� 6 ;� <3 ����, ���W "�� 6 " : … 6 ;$3 9� =��� 9� 9�3 A��� )��� -� � �!: 6 9���G 7#� ���� 9�$ �� )�$3 r �� ;!�� 9���� 1���$ �#���

)�,� � K� s� )��*3� 6 s��0 "S.

U�+ �F� U�� 9� M��# �`F�� 6 ;.� -. )���: U�� ���� a9� s���� �,# ���� 9� 2� 9���� 6 -�,# -�, �F� U�� 9� U�� - :

)�� �0� ): -�, 9$� ;� 6 �����: 9� I��� � U�� )�� � � =��� a98 � F�����,� 2� 9��� ���$ ;!�. b ������: 9� I�� 9�#�+� ����V.

����0� 6 �����$ ��� � 9!� ���$ )�� 9!� a98 � �����X 9�� G��� ���$� 6 9� 9��� D�� ): �� �� 9�$ <: 6 9!� 2#� 9� =��� ��!� ���$� 6 -���3 )�:

� �$�$ #$� �-c7� Z]+0K I�sM ��CO7� uM�C� #V ,:$ 1Z� �½ .% 5�,:��� <��V ����� / ��� . � � ������� ����� �� . �&7� uQ����� �o��� H �V�6K& ����� Á��V l��M �(�� ,v� � N��. �� j�C� C$K j��6 <(:D� ,�6 ���� ��. �� j�C� C$K u),c #���� ,�6 ���� � . � ,:�� u)����� uv:��� �v�� ':¢ j�C� C$K u±���� ZyV ���� � +�,-$ ��� � �� � ��� . � � �Gs� �J�"� �� . �10&,�� !/!��� ,�6 ���� � N&7� uQ����� �o��� ��.

��

-�, 9�$ "���. ���� 6 ����� �� I�G -��$ 9� ����$ 9��$ A��8 "���� 6 ��3�)�� 78 �!�� ���� �!���<�3�N .

�+� -��� 1���: 6 A��� � 3� ): U�� )�� -���� � �X�X @�G� 1���� 6 ����� 78 A ): 9��G�+�� ;�� 9�� D�,� A��$ ��#G ���0 D�,� �!: 6 ����� 78 A��+� -����

�!�^� 9�� 9��#,�� 6 -����. . A��� ): -���� �� �� �� �� ;!�: -�� A 9�$ �� "�<: A��� 9� A^� �� �� -�0G "`� 9� A����8 ; � 78 �:��8 : )� � )���/� 9�

)���. F8 ������ F� ����� 2��� ;#: 6 -�, 7#� �!#�3 )� ��,� �#�3 2�#� � ��,�� -�, "�� �� �� 38 78 )���� 9�$ �#: 6 A�#��� ��!� F )��, 9� ?��,�� 6 ����

;!,��^� . A���$ ���+� ����� @ 38 ): "�� � �����G " :� 9� )�. 6 2�� )�+� ���$ ��� F ;�

�: A�� 9�$ 9� F8 ;!�: �!���"Q . -�<.�� 9���!� ���$ 9�� -�,�� \��,� ��� A�� ): ��#� 2� s���� 6 7�$� :

�Q� -� r5��� - ��P&��'� -� Z* ���� Z* >�P�?' ��&�H�� ���4

* * *

�� �Gs� �J�"� �. �% W�{7� 0� | 0C�yV #$� � / �� . � 5�C/,�� ) R�!-�� ( ��� & ) uX/,D� ( ���� . Z;7� ,y6& : �e�wxg8 B& ��yQ B utyw e�dG^ B& .

��

���� K���

#�� +����: U�� )�� 9���� �. U�� )�� �� ��� �. U�� )�� ����,� � .

��� ��� ��%�:

��

��,���� A�K#� �� *�*3�F @ � U$,� �������8 1����C D�3+ �� 9���� ����� 6 ���&�/� �!��!� ����8 ��� ������ 6 J4�G. 9�� 1 ����� \��

������5 "X�� 6 ������ 9�� . �!�8 �� )� J4G.� ;�< "$� *&�3.

)!: 6 24!�� A#�� =��� 7�3 ��,���� 9� ����� ): 1���C ��� ���� 98 ���� A��� ;X 9�� 6 A�G�G��� ����� ;�� �#3�� L����8 . "�� 9� #G 9� ��a � ��

G.� >�X� ?�� ;!�: ~#��� 6 ���0,� �, ����� <+� A�:� 6 �� "���� 9� �� *<��� 6 �� 7#� F��� 9���0�: 6 D�, 1���/� ;�,� 9� �����+� ���� A����/ ��� -���: �� \�<��� 9�^�� 7�3 6 ���*�� �,: �� ����3 9����� 6 ���0�,

�#�3N . ��� ����� ��� {��� ?�� ���C� �! A�^�� ��� b )���, �0, ): 1���C

��,� 9� �+&�* ���� "�3� 6 )���, ����� ��<�* \,� 9��� ������ )�� �!� �:�� 7�3 6 ���,� ): �<�� ���0� ����0� ��G^: 6 �����:� ���!#� �:���

;�!� �:���� . ��,� �F`�� 9��� : U� < �� 9� s�0Q 6 U��8 9� ��*�� 6 -��3 9� ���� 6 )X��3 ��� 9� 7�3�� … s�0� 6 ;!�� � 9��!�� �,��� ���$�

�� �� ��!�� "�< 9� ��� 9� ;!�� . �!# 9��: ;!�� �G�� ;!� ��� ;!<:�: 6 �+&�* ��!� U�� ���� ����� 9� J�+��

0G� � K: 6 1�!�� �! ;!��: 7�3 ����+� ��: 6 9��� )�4 ����# ������� A�� ): <,� ���$ )� �!#� -�� U��� ��0 9���. ): ��� 7�3 U�� ��� �$�� 98

9��#K� 6 9��<� 6 ������ �:�+3� 6 ���� � ����3. ���#$ �*����� ) 9���� ( �!�� 6 1 � �FF � 9�X 3� 9��� �� : 2�

� �� �!#$ ����. ��� 9� R��� )� �� 6 ���4G� 6 ?��C� 6 "��!� 6 ��35 �!��,�O 6 ��#$ 7�,� � 3� ): 9��� ?4�G 78 7�:� )F ,�� ���� 6

6 )0�,� ?0� 7#� �,� ): J#*�� 6 1F��� �#� )�,� �!�� 78 {��: ��� -���: �!� 1������ �!����8 ?0��P .$ A�� > 3� �� 7�,� �� 78 ?�� )��� -�� ��

�� 'V,�"� 5&,:; #$� ���� ���. �� ,�6 #$ Ç�c CO �È ` )& '),�!��$ �vm V 5�^ uQ����� �o��� ����] ,MK ,Q7 ECV 1�o��� `�s�� C$K j&,�� . ���� :% +�,-$ ./0�� / ��� . �� n�! �B�& u3x �� �$ j�C� C$K =:] u:6 ���� ��� � ���. �� j�C� C$K º&�8 �v6 ��� .

��

�!� �!���� )���, �0, ): �!#� ?�� ���C� 9�� AX�� 3 J���� )�:N . ���� 9����: ��#$ ��! ��K# 7�,� )� A� 1������ D3+ ���* �#�3 )� �FF

��K : 9��� J�<�� �!��� 6 C#/� -#0 �8 ����� �)� 9��� �#�� A!�� ��40 A&��3�� … -�, �� 9���� : F� ���G� s&��+� �� �� s��<� -$��� ��

A��<� 9� ����<� F� 6 A���� "��� A���� … 9���� : ��� 9���5 )��� F 9� ��0…Q

7#� �#X�� ���� 6 �35� 2� 7#� J#*� � �!�� 78 -��: J#� )#� ���� �� �!��� 7��,� : "�� U�� ��� 98 )��!+0. I�+ ��� ��$� ��� " : 9C� ��$ ) ��3

��� ( ��,� ): A���� �� ���� ;!�� … "O . �!�� )� U�� )�� ����� 9� ��a�� >� 3 9� s��� ): )������ ��$� �� �!��� :

P(G� \*C�>% �� GhC�� G� R�PQG� a�>�� �R�5�% ��R��J� �� �� J+�� c

��a�� A "�� ���� ��� ~�#� ���#: " : ��� "X� 9��C��� ;�� 6 � �� 2 98 �� �� 9��� ): *�:5 H � 2�+� ): r J���: 6 ��*<�� "Y . 9��� 9���G 9��� ):�

�35� �+$ 7�,�� 9��� . >�, �!� 0<� J#*� �� ��!�� � ����� � @��� -�*G "�� �!��� ��4G�

� K� " : 9��# >��G ����� 9�$ ���� 98 "W. "�< 78 J#� )�#� L�#G�� " : -��� ): �� �� �� 7�4�� )��� 9��� 98

��4G 78 -��� 9���� 6 2�� �+$ 78 -��� �� ���: 6 �GE ): �!�� J���+�� "�!� 6 ?�C�� "S .

J���# �<�* �!�F -��$� �C+ "$ 9. b �GE 7#� "�� s���� 78 "���� F� ��#$ J4*8 ; � "�+� ���� �� 6 �� <�� �#X�. ): ����� ��$ ����� 6 A�: ���� ��� 7#� " � ���$ �C+# �!�: �,�� )� ������ ;C,� 9. b �35� 2� 7#� " ��

�Q����� �o��� �(± u)C] ���� � N&7� u�� �O,�$ �V& . � Y+�V l���� 5�G� ) #¢ . ( �n W�{7� W�msc7� � / %�� / ���� . � 5�C/,�� H �(� �(��� . ���� : � j�C� kK 0��;K 5�rstO C$K�� . � P]C"���� . � '��QC���� #/Z;7� �s�& :

£'yJ H �d�K �« É,MK ����J �Vt0�y�� H &K e��V w#eV �� ������� [:6 ��v:��� p;ÊV H P]C"� W�$��"� ��� . �% +�,-$ ./0�� 1+�,-��� � / ���� . �� n�! �B�& u3x �� �$ j�C� C$K =:] u:6 ��� .

��

+��$� 9����� ?0� )� ���$+ 9����� 9� �,� 6 ��4G� 6 D3+� 6 >�, �! �!�� @�G� C�+^� ��X^�� : �� ��� 6 �35� 6 2� .

): �+#�G ;!�� F8 6 U�� )�� �,� ): 1���C ��� ��: 7#� 9��� ?#�G� ;� ����� ���$ )�� -����. . A�0� 9� 78 ?�� )��� -��: A�X��� )� �����+

A���,� 9�$ ��� 6 ���:� �! 9� �����,� ��� 6 �� �� ��0� 1���3� 6 I�� 1 �3 ^�#� "� 1 � 9��� ���G�F ������ ���$ 6 �:�3�� A�� 1��� ��� ���+� ����� 9��

�!��3�� 1��3 ;��� 9�� 6 A���� 9� -��!#N. ): ?�� )��� �� ���3 ��#�8 J+���� 9��GE 9���� ?���� 6 ;. ?�3� "��� :

A�3 �Gc� 6 �K0 ��� � !,�� �� �h ,�� 6 � ��0� ��<� �� � -��/ ��� 3� �� � 0� A��,� �!� 9�: 6 A�+� ): ��� �� 1 <� "X�� �!�� @�� )� 9���� ������#

��� �,�� 9� 78 ��*�� ���$ @�G� �!� 9�� 6 ����<�3 ����� 9� 9��Gc A� �,�� ;!� �<��� ;���0�� ��!� 2+�� F 9�$ 9�� 9�� �, U��Q .

A:�0� ): ���� A�: A#�:� ����� U�� )�� -3 ",� �� �� ���3 ��#�8 ?#$� ��� ��+$� A$� 78 @ � �� ��. 6 ��+�#+� ���� ;�#, ?#�G� ): J�,�� "�^� 78

� 9� �� ����� ��� 1��3O . 9� "�� ��+�#+� ���� ;�#, ): J�,� � U�� ��� 98 �8 A�#/� ): 9�$ U�� )�� 9��� 9� ��� �<� 9� 78 � ���� � ?��� 6 9���� )�<�#� ��� �� 2� ��<�� q 2�$ 9���� A��4� 9�$� F ;#: 6 "�!� ?�C� "���� 7�#�

�� 9� �3� 9� )��!+�0. "�� -��$ 9��� 9� 2#� " : ): ���� ��$ ) 9� ��@��P ( U�� )�� "�� )� ��^: �3� )�� H��� )::

R����� ��� ��?&P[C$Q !�' R��>�J'>� I�R� >��$�P9G� #_��O

A �#<: 6 23�: U�� �� )���� 78� : "�<: 6 ��� 9� �$3� < : ��� ��� 6 "�� � ��� "�� �� 9��X� ;� 6 )G� ����� 9���� 6 )�� 9� �a�� ���� 6 �,� �� A�: U�

A�� I�G >�� A�$� 6 ���� U�� )�� -��� 9�$ F� 6 J�� ���� ): 9$�"W.

�� N&7� uQ����� �o��� �(± u)C] ���� ��� . ����� #8 1&�M �(:/F ���� � l���� ,y6 I0C3�& 1�v4� ���� � ��� . � � �Gs� �J�"� ���� ��� � ��-� �m(8& ':J+ u)�] [:6 �/�9�& +�,-$ �$ 'y/,V : �0 #V �Q& K0 #V �Q& �d�V�Q& ���V�Q . ���� :% 5�,:��� <��V� / ���� . � 5�C/,�� ) R�!-�� (���� & ) uX/,D� ( ���� . �L,y6& : t5��vX6 �$K h< s:; �(^ t5�evg9eM w#tV e�V+���� N�QK �n W�{7� W�msc7� � / %� / ����

9� �X4X 1� � 7+*0� �3� s�#: 6 U�� )�� �,� ): 9��� ���C� � ,� ���� ��+ ): )�� 7#� ���08 �� 3� 6 ���C� 2#� "�� 6 )K :

Rn< �$ ��C� R+ C( RN��C&�� ?+�

��<,� �� �� ?+ �� ��<� �1I�� I�� #/

Rn� t&��� M�� "% � � ' � � R+C($ G��,�A

"�� 6 ��+G ��3��� 1�� ���� 6 ;�3� "$ A:��� �� 1�#�� ���,��� �!��� : ��� �� ��( Q�R�� ��� >�$�$Q #R� �& -� u�� ( �( +

��/ ��� : #/ 8 ��� :R�� � �� J (($ H�'� a���2

"�� 6 ��!� 1����� 78 1�� �� �+$�� 9��� A��� �!��� : G�&� �"��� �� R+C(g$ �� >��Q <� �?' �R� ��I�>�� D�I�� I�>� R�I��� IeG��

-�G� P[?' GhI� >�P&� �� \��%G� �� -� \* ��%� � �1� \N P&� �� >� �Q 4

; )���, �0, �3��� )� 9��� ���� 9� 1� � 7+*0�� ��3� @���� ��,� 9� ��X$ ���� ��� 7��� ���8� 6 -�3: U�� )�� �,� 7#� ����X^� �0��<�

�* 1���C ���$ � b � �,�� A#��� ���4�5 �� H��� �!��� A#�$^� �0, 7#� ��/ -��� ��!C� 6 �!� �0�G ����$:�� �!� <�,� �! �+#�G� -�,�� -��, *4��G�

�,��� U�+�� �#X�� 1 �� � ����� P . �0, 78 1���C ��� 1� � ��,� �� 7#�� � 2� ��<�� 6 ������ �0�G ���+� )3�� 9�� ��X$� ���� 9�� ��,� ;C,� 9

98 �8 6 )��,� ;!���� 1�0� 78 9�,�� ���$ 9�� )�� 9� ���$ 1����C ���� " ������ U�� 6 A� 1����� 9�$ � )�� � ��,� �F`� �� 9���� U����

A������ ��� 9� 0<� 9�$ �8 F8 6 A� �!�� 9� ���3� s����� 9� ��� 9�� 1�� A���� 78 "Y .

� 5�C/,�� ) R�!-�� (����. � �Gs� 0,o"� ) R�!-�� (��� . � 5�C�/,�� ) ³��c¥ ( ���� ,y6 N&7� �(���& ) R�!-�� ( �s:$ ) �CË #V ( N,$ ) #V �COK ( ��� . 5���� H k���� ����� ��O�¹� Y0�,O ����&

� 1���� W�X����� � ��� . �� 1���� W�X�� 5���� H k���� ����� ��O�¹� Y0�,O ���� ������� . �� 1���� W�X�� 5���� H k���� ����� ��O�¹� Y0�,O ��� .

�!��� ): �#�� <: ;��� ;43� ��� ) ���� -��/F� >�, 9�� U�� ��� ( ���� <�,�� 6 ������ � �� A&�� 9� )+G� ���*�� ���+� U�� )�� 9��� ���+� 7�#�

�� <�,� 2�� 6 �����, �3�� 7#� ��� � <�,�# ��+�G� ) ),�� -��� ( 6 ;��� ;43� ���� " : � 9��� �,� 9� �� "��� �� ): A�8 "�0� ��� �� 98�

9� ���#�� 1��� � K� 6 )<�<3 ���,� 9� 6 U�� ��� ;!��� 6 ��,� \,� �� I�G 9� �!<��,� `��� F ?���� ��$:. ��*/ � K� 1���� 6 ���G� �� ?��C -�����

M��� �!�"N .

��� 6 U�� )�� ���� �$^� 78 ;��� ;43� � ��� " : "�� ! U�� ��� 9�$ < ��� �"$ �!�� ����� 6 1��X �� �#�3 9�� �,�� ��,� 9� 9���X$ 9�� �3� A���X 9��$ 9� ��,� 9�3 U�� ��^: �� 7#�� 6 ��� �5� ��3�� A���*� -������

�� A��#�^� �!�� ��,� 9�$ ���8 � A�8 -��� 9�$ �� ���� �� ����� 7�$�� )�� �0�G �����,� A�<��*�� 6 ����� "Q .

�&$�� 6 U�� )�� ���� � ���C� ): � ���X� � . �3� ;��� ;43� ������ 6 @�G� 1��� ���,��� 6 1��� ��G���� ����G� 7#� 2� ): � . 2#� 9�� :

)��/. ���G� )�: ���� � F�� " )�G��� )#� 9� "�����8 "!� ��� "�� : ) "�� )�� : U�� )�. �#� : 6 F�/ F� 6 �* F� 6 ��G �$�� �� 6 2�� s��� ���� ��

7��� 9� )�#� ��� 6 �&�� A�: �#� F8 7�,� F� 6 �3� � F�O A�: "<� ; 2�0� ): �&��� "�<: 6 : ;X 6 A#X� ): "�<� 9� )#X� � � U�� 6 A ���C�8 F8 2� �$�� �� r�

���� ,� �� ���: Rh��� R#�9� �� \�� �� �� M�, ��� G���� +�� � #�/

Rh��&%� �>� >� �� H�� G�R�P�G� ae ��� Rv��9 ��% �� N

R�� >nI�� J+P'�& >�<�� Rh�� H�I�H�%& � & d#��Q� ���

?+$/ : Rh��) M� ���Q q#�� �% ��' \�� �� >n�� G]�,&�� -c

�{B�& ª���� �$ j�C� C$K � +�v ��& l�� � . � � �Gs� �J�"� �� � �� . � W�X�� 5���� �o yV H ,�& '/��6 b¨B� 'v¡7� ,MK #/,$���� #/� u:6 #$ �)���� ,v� #$ \+�o�� �s�J #$ <¬�9�� [QCV #$ �±��� u:6 #G�D� C�$K C�O

B& 5CV�"� IB& Y��m:� ª��X�� 5���� �:3V H HC�& Y��m:� I,�$ ,m��� '/ . ���� :% 1�3�� ./0���/ ����% 5�(67� ��(8& � / ��� . � 5�C/,�� H �G(� ��($7� .% �±��� u:6 '��� H 5�(67� ��(8& H 5�9:; #$� �O�^_&� / ��� .

��

1 � ,� ) "�� ;�X : "�<: � A�� r )�� � 7��� 9� )#� ;��� ����. � ��� : ��� 9� ���� A��� 9� J �0 � � 9� )�� )�X 3 -�* )�� 9� )#� A��� 9� 9��3 A

"�� � ;#�� A�#� r 7#0 � "��� 9� : �� ��3�� 6 ���#� ���X ��� �8 ����3� 98 U < M��� � "�� �� � r ;� �� "N .

�,�� 9���� ): ���� � �����X " : ���� 9� ;��� 9� ;����8 9� ;��� 9� �3� 9� "��� ; ��G :,� �� 6 � !� )� � ;4� A�#� � ��� 7��� 9� )#� 9��^� "

9�$: J�:c ���� 9� ��,� � 0� 6 ����� 7#� A -*G� 6 A���� ;�� ����� ; A�B: U�� ��� F8 � �� ��� ���� "$ A3 �: 6 =��� 9� 9�3 U�� ��� ;!�#�� 9��

A "��� 6 9��^� A���,: 6 �&�� A�: "�<� : �� "�� 78 2#��� 2,��� �� ��� 6 U�� ��� "�<� ^��^: 6 A�: ��G "�0G H���� �� 7��� 9� )#� M � �$�� ��� ��� " : "��

_�* U�� 9�3� ��� ) … " �!�: �� : Rh��&�� - Gv�� 9 ( "� Gh�� R*���[ G��� P+>� G�J/2

`` ��: ��3: `` �<3� �� : "O .

X ���� �,�� 9����� )�:� � �X�� " : 9� )#� ��X 3 -g�$� ;����8 9� 9��3 ��X 3 9�3 )�� 78 U�� ��� �C� ��� 7��� 9�3 ��� ��X 3 A��� 9� ;��� 9� ;�����8 7#� 9��^� �� 9� I�G �� 6 ;�� �� � ;4� A�#� � ��� 7��� 9�� )�#�

U�� ��� A�� �� : 6 A� ��#K� "��� 6 A�#� ;#�: : ������ 2�: �#� � 6 r "��� 9� �� "�<: )�� �!,��� 9� -3^: : "�<� ^��^: 6 ��� :

��R'?( ���I�� I�R"�$� ? <� ��%& G� G"G���� Z+� �9� >��� H",�

G�JQJ&P[� R��� R��� / �� Gh ��� GhG�R�P�& ��� M���$� I�'� I� I�>�

H� w��G��� �"m�� I� ?'�[,I�� G�?'�C[� GhJ�J9P&�� M�9$Q >� >� �

G�>�G� Rh� P+5�% ��� R��&' G�P$R� G�?'>�P��� $�) x � G�?&�_�c

�% W�{7� 0� | 0C�yV #$� � / �� . � 5�C/,�� H �(� �(��� . �� % '�(��� 5�(6K u:V���� �V7� #G�� / ��� . � % 5�(67� ��(8& H 5�9:; #$� �O�^_& 5�C/,�� H �G(� ��(�$7� � / ���� ³� ;B� #V �u�$ ) <ÈC(J ( N,$ ) <È�(¨ ( & ) ��e$ ( N,$ ) �,$ . (

��

;4� A�#� ��� A "�<: : "�� ;X 6 3� �!�8 2<�� �� ����^� ���&� � : "� 6 ;4/ �� "�<: q �)� ���<+� 9� 2�,� : "�� ;X 6 ���8 �!*�� "�<: 6 ���� �&�X4X : �� �!#<�� A#,

�#K� A�8 J� 6 ;4/"N .

6 �,�� *G� i-e�j$ U�� )�� 9�� *�*G� 7#� ;���� ;4�3� ���X� � ��,�� *�*G� 9� 1��0� �G�� 9� 7�. A���� 7�#�� " 9�3 )���� -*< 9��

40 A�#� )��� 9� ��� 6 A�^�� �� � 7#��� 6 A��<� )#, r ?a�� )� �0 �+ 1 )��X� �&� 7#� "����.W 9�� �� ��� 6 ;!� r ��,+� A����C�� 9� 1 �0� 9�,��� 9

2����"Q .

U�� ��� "�� � ����G : �'� �$$�� �J� t�� 9I�& I� ' G�"� �� -�

� I�� � R'?( �� (��'� ���( \#� �

�'( �� G] �,� ��� J+ P�� � / >N&� ���

�'� �$&9 a� "� d# &9� I�� >�'�� �� 4 ;��� ;43� ��<g#�� : 6 ;�0# ���*�� �!�4��^� �! ���$ )� ���*���� )<�#� A�8

���. �3��8 9� ��0� 6 9� ���� ;�$� ;�0 9��`� ;�!:P A�<� 9� ���� 6 7�,� : ) … ����� ��� �$'� �$� ���� ����$ +�(� ���(O .

9� 2� � H����4 L�3 78 U�� ��� �!� ;�� )� �#3� � ��� ��W ;4� �� � ���*���� 1����� ��4� �! � 9��/� 9� ��&�< �!��� � 78 ������ 9� 2� 9�$ )�

�i�n�d#i� ):SL�3 ):� N ���� .

�% '�(��� 5�(6K �� / ��� � �� . �6F H �4�& � �,�� n�6�$ �0C�� n��� � ��� . � � +�v ��& l�� {B�& ª���� �$ j�C� C$K ��. � 5�C/,�� ) R�!-�� ( ��� . � � +�v ��& l�� {B�& ª���� �$ j�C� C$K ������. � '/¸� Ì�V Y0CQ �� . � :"� ¯:9�� 2(�M #$ 5�� {e0 #$ n�G�� ,�6 ,v� C$K C�O [:6 �s^�6 ��(:; �yJ�V 5�^& �yGM ��(�� �(� / 5�^& '(Q����� '�&,�� ����] #V #U� �/,$ 2�

'yQ ,�& Cm:��& �o������� 'yQ HC�& �O ��� &K ��� ���� `^C "� '8�; H :n W�{7�� / %�� / ���� . % 5�(67� ��(8&&� / ���� . � '(v:�Q : ����& �G��� P �s$ n���� `OK �m8��/& � N�v6K #V ,�� ���^& Y�� N�v6K #V '/��� '(M�� #V Y,(:$ ��(�� P 8& <("� 5�9QF& n ) 'd(v:Q (

��(�� ,/,� $ . ���� :% 5�,:��� <��V� / ��� .

��

��,� �4, ��� "�� � �,���� " :4�� a9� -���� F�Q �� � )�$3 ��� 7#� 9�$ ����� ;���� 9�� ����: ;!�: �� ��� 6 A�<�*� � U�� ��� "O .

����� "���� " : U�� )�� ): ?#�G �� : ��#0 )�<� 9�$ A��� 6 A^� A )e�o A���� "�� 9� ���/ -��� 7#� 9�$ A�� s�30� 6 A#� ): ���!�"P .

���� "���� " : �<�* ): ��,� 9� ����� ���� -��$ -3�0 �$�� ) U�� )�� ( -��K ;4� �!� ;#,� ���8� 6 ���K� U�� �&��� 6 �� ���� ;!+0�� A#�� 9�� ���$� 6

?�� 9� �:�G 9��� 2� ): ;�$� "�3 2#� "Y .

;��� ;43� �<g#�� : A 9��� �� ��,� "�� ): 9,�� 9�� : • U�� )�� �� �� ): ���� �*<� F A�� . • ;#,� ��#$� 6 )�$3 ��� 7#� 9�$ )��G )#� 9� "e�n�e 9� -���� F A���

"c A04G8� 6 "�� ���� A 9�����, 1 ��*�� 6 ;!�: J �0 ��,�� 6 ���6 .

Rn�i f3 9� ;��! U�� )�� ���� � �,���S� � 9� e�n�f3 )#��<� A���,�� 6 V �3�� 6 �$� )�� 9�Z A�#��< 9� 0�� 9�� 6 -�* )�� 9� )#, U�� L#G� 9� ���$ 9��#

"&F 9� ��X$ 7#� ��*�� 6 A&���� )�#���� 6 ��� "c U�� )�� ���� ��X� )� U�� ��� "�� :

� Í� : Y0Cm�V 'y/,V . �C)�/ �my6 N�) " : �m¡�CO +�G8 Í� �VK #V � :V�� �V 2(�6 #V& ,]K 5F `X"� <m )�vÎ l��/ ´M `���� 5�,Gs/ #/p:�� �m $��&

5�V!�� ��_ [�V& l&�D� �:� ��� �� �v:8 �$�M H �,J& �(:6 ��/�Ï <O�X^K& Í� `OK 5�^ '/&��V �V �so$ � �y6 S� u±0 � u:6 [�:6 j�y��� Zoy�� 2OpV �K0 #Ð �m:OK H 5F ´M '�(��� Y�{ #�V �&0��c 5�V� <� �(:8 �Z;K& B&K N���� �CV! �� ,�8 �:G�� 5C�G/ #/p�� '(V�Vz� <m:cK& '/

l�Co�� [:6 �(8 �C��^ . "% 5�,:��� <��V� / �� . � $ ���CV 5�G:�� �1p$ 5�^ '(Q����� '�&,�� ����] #V u6�!4� 5�v(:Q #$ #/�0 #$ u:6 #$ `t�w6t+ u:6 C$K C�O 'yQ ,�& ��(� V 5�^& �������� HC�& �O

'yQ��� �O . ���� : n W�{7�� / %� / ���% 5�(67� ��(8& � / ���� . � � 5��s-�� '��Q0 �� . � � �Gs� 0,o"� �� . � � �Gs� 0,o"� ��� . � � +�v ��& l�� {B�& ª���� �$ j�C� C$K ��. ��� ,JK Á '��� . � %�Ñ ` )& '/&��V �$& �y($ 'y s�� H u:6 '�(] #V 5�^& <:Q& �(:6 S� [:c ¯y:� � �>c ��X� Á �$+7�$ ³&��"� 1,y9�� '/&��V #$ 1,6 #$ ��M CO

'yQ '/&��V #V �V�$ ��0p�6�� �O . ���� :% 1�3��� / ���� . % '$�>o�� !((À H '$�cz�� / ���� � ��� . 5C(6 H �¨7� `OK nCm8 P(�:� � ZG��& ./0� ���� . � u�9�� ,y6 �^_ ���.

` )& 2��� kK #$ u:�� �oV [:6 �V�6 5�^& �sc& `vU� u:6 �V ,m]& }�+C�� '�M H ,�& �(v6 �y$ ���K �VK =/,o�� �9$ kK #$ ,v� C�O 'yQ�� �O . ���� :3�� % 1�� / � �O,�$ �V& . % '$�>o�� !((À H '$�cz�� / ���� . % 2Op�� ��0p]� / ��� . � u�9�� ,y6 '��� ��� .

��

R����� Rw R#��� R� I"� R#P&9� G�?'G� Q� �� \b��� �� G���� ��

R� 1 G�'�� �� P+��/ �� >�:�� GhJ&�% R�I�� �� �� �� G�?& I%���

R��� ��� \�� G�P$� `��� �%� P+$&/ �9� �'� ��� �� �$&9& ��

R�� �� J+I���� I�9 R�<' d#P&/ �'$&9� ��� ��T �&$/ �� �� A

9�� 6 U�� )�� ���� ���X8 ): ;��� ;43� �^$� ������ ���G. ��� 7�#� 9� ,���� F 93�� 6 )�*�� ),�� � <�,� ����� )+G� ��<� @�� 9$� ;� A�����

�� ��� 9�$� ;#�� F ���� �� 6 ���3 �,��� �,���� 9�$� 9� �� 6 ���K� ���*�� ��,�� U ���#� ��:� \:�� �!�8 � ��� )� ���G. g"� a98 �8 b ;��� ;4�3� �FF �����

���� 9� 2�� : 6 �30 9� ��� 78 )<��� F ;��� ;43� �!� �� )� ��G���� ����G. � F��

�!�8 "� 9��#� A�: "�. ��G�: 6 1 � �� : N �� "��� \,� ��!� � " : )�G��� )#� 9� "�����8 "�� : )�� ) "�� :… "

����� "�� A�:� 6 U�� )�. �0�,� 9�$ �� "�����8 a9� ?�,� 93� : R#') �� R���) R�� �� C#� I�/� R#Q� ?*�/� d#������ RTI�Q $�2

9�$� q �� A��� 9�� ! �� ��� ; U�� )�. ����� )� � �0� g"� a9� ��$��GO.

Q 9�� 7#� "<�: 6 U� <� ��� A�#� )+�� 9� ��G "��� �� � ) ��� ( ��G � A�� r )�� � ���X 9� 9��3 � ;#�� A�#� r 7#0 � )�� "��<� �!���� :

" �`� "�� F U < M�� 98 A���� r 9� �3:�� �� 2 "P . "��� ) ��� " : ( 98 U < M��� � "�� �� � r ;� �� �� ��3�� 6 ���#� ���X ���� �8 �����3� . "

\��� ; � ��� �#,� ) ��� ( U�� )�� "�� 7#� ) A��. �� �G 9�$ ( ��� ): ��K0 7#� 9��,�� ��� "�� A�: 9$� ; �� 6 ;4� A�#� "����� 2�� ��: 6 U��

"�� ;#�� A�#� r 7#0 )�� 98 "�� " : 6 ;��� 9� @��0� ��*� ��$ )���*� F

� 5�C/,�� ) R�!-�� ( ���� & ) uX/,D� ( ���� . Z;7� ,y6& ) : ,]���$ ( N,$ ) +,G��$ ( & ) &�v�� ( N,$ ) ,/!� . ( � 5�C/,�� )�� R�!- ( � ��� & ) uX/,D� ( ���� . � N�X"� `(�Q [�:6 ����� : #$B 5�(67� ��(8& �^�G6 #$B =�V+ ./0�� ! �"� #$B ������� ����� '�( ) #$B �������& ����� 5�sO k7 j�C� kK 0��;K

% �±��� u:6 '��� H �4� ��($K '/�&�$ Z;7� +�s��& 5�9:;� / ��� . 5�9:; #$� [:6 �4� �:�� H 0C�yV #$� �9�� �Ñ0& . �% %��D� #$ <:GV P(>c T��$ %�my"� 1&Cy�� �� / ���� .

��

A���� r �� ���<: ��� ���� ����8"N . 9��+$�� -��$ \,�� 9���`� ;!�� ;� \,�� .

9�!�� 9� 2�� 6 ���C A�: ����: )��X ��G ��� :

N 1 ���� 6 1��!# 9��&� ��� 9� U�� )�� 1�:� ): ��� F ��G���� � �0� t"� � 9��&�� @ 38 ��� 9���� ): ���$ 7��� 9� )#, �!, ��F���Q )�� 1�:� ,� �� 6

���� �� <� "�� 7#� U��O .

Q 9��^�� U�� )�� 9�� ��G ����0� )� ����3 ���4, 2�#� � -��,� >�3 6 9��. A�G� *4� ): ��� ��0� ��G� A�� _����� 6 �+�* ����� ���� �+�#GP .

9��#� *����� >�X ��G ):� : 9��^� �0� 78 ��� �� ��G ���� ��� 38 U�� ��� �� !,� ; � 9C� ���$ � 1 �� 2�#�� .9� �$� <: �!�<���� �#0�� ����X�

1��!# 9��&�� 9���X �� @ 38 ��� �<, ���� ): ���� ����. ��� 9� 9�$#GY .

�% 10�x��� P(>c T�] H 10���� P 8 W��G��� � / ���� . � % 1�3�� � / ���� . 'yQ ���^ '�(��� 5K 5�9:; #$� �^_&�� N�) �O " : 'yQ 2(�M nK � y$� �J&� 5CV�"� 5�^&�� I,m6 R& �:�J& … . "

���� :% 5�(67� ��(8&� / ��� . � N�) ���X�� �m:�� µ�� 0��;7� �:� ��_ H � �M& Y��m:� � �V 'yQ `�) HC� j�C� kK 5C^ #V 5C;0�"� �(�F 2O_ �v(8 ��V7� #G�� �9�] " : �V&

�� [�:6 n��9�� �Ë&0 ,) 0��;7� IpO ���^ �" ��K& ./0�C �� IpO '>c n,6 &K 0��;7� IpO '>c n,�$ NC��� #V ,$ �8 0��;7� Ip� �m«0�� Y�8�yV ���8& ./0 <:6K S�& W�X�� ��� ���X�� " K .% '�(��� 5�(6K ���� �O�� / �� � � �� .

�:) : ���X�� �O�&0 µ�� 0��;7� IpO �myV ���M�"�& ':�Q7� ��$ ZX� : 'yQ ,�$ j�C� kK #6 �&�� 0��;7� IpO ,¶ �_�" ��Ò 0��;7� #V �OZ{ 5&+ �O = .!

= ��V ��V `O [QCV #$ u:6 �CV ,�$ ��^_ �� ,¶ B �_�v:8 <È�3)K #V ��3) I0�� 6�$ j�C� kK 0��;K `�� [:6 �o/�M '�(��� l� ^ 5�^ �_F �� ��V nK Ò I,�$ !

'yQ #6 ��CV H 5�,/!/ B I,�$ �C��V& �(�8��V& j�C� kK ��V,� #V �L& '/�,�� #$ �QC/& 5�sO C$K �� �O . ��_& �$�p^ ��;K ���(MK& Y��¨ ���(MK <O��� nCv��� [:6 '�(��� Y�&0 57 � �m >c EF #�v3� B 0��;7� `�y� µ�� ,yG�� ':G�:Q �� T�U� 2 ^ H �O�¬

�Xv8 <O,y�6 `/,� ���& : 1&�/ #Ñ �y¬ �v8 ª/,>:� <Ë�&0 �^K #V CO& ��;K Y0�� �]7� l�p9��& Y0�� N,��� '�X��$ ��&�^p/ <O��� #e(w6K #$ Y0�0� '($+7� ��/�&��� . � ��� ���� : � u�9�� N�J0��� �O,�$ �V& . � '�(���& 'yG��&��O,�$ �V& � .

���/ �Ð � S� ��0 � u�8���� n�Vz� EF ��($7� ��$ �C�DK �v^ �V�À ��(� $ 5_�/ �Ð 'yG�� `OK ,MK EF ��($7� ��$ '�G� [:6 '�(��� C;0�V +� �6� �� ��(� $ Õ0���� . � '/��6 b¨B� 's> �� �o | ������ � �� .

0��;7� IpO 5®8 ��p^ �V7� 5��^ �_F& �CV ��X� µ�� ��;7� ��/�&��� '>o$ �(9� ��$ u��� '-V�+ '�M `9�� B j�C� kK #6 '�(��� �m/&�/ µ�� 'v( (�� `�) j�C� kK� �O .

� N��8 `mQ #$ `�s�� �:¢ H j�C� C$K �^_ : �G:¢ H NC�/ I�6�]& ,v� N� ) `> G/ B �(^ : wv4� uO R   ~)& ¤��� b©�Q BKh�wmU� e#g9wVK �_F ¤��Q bt�wG� B& h�

�G�>8 j�C� �$K p;�8 �($��� #$ `�s�� �V�8 �,v� 'o���� �-:��8 . % 1�3�� ����� / ��� . 1,so�� N�)& " : �V7� n+�� T&��� �(s; 5�^& 5�Q��; H NC�/& ��p$ IZ�/ 5CV�"� 5�^& : B ��,� j�C� C$K 5C9/ #V '8�x:� P:o/ … . " ���� :% ��(8C��$ H�C���� / ���� .

�% 5�(67� ��(8& � / ���� .

��

A��:� ,� U�� )�� 7#� �,�� ���G. ��� 9� C34� J�� �� 7�#� �����^�� ����� ;�$3. �30 ):� 6 �!� 9� �!�30 ): 2�$�� 78 ��,: � ��� 6 9���� �� ����

@�G� �!� 9� �!�#� .

F �,�� *G� ����$� ;��� ;43� A�#� ��X� �� U�� )�� 9�� *�*G� � �����X 9c 78 ���� ; A�� ���� F� 6 A�#� ?��� 9� 9$��� 7�3 A��� �� �o � ��*��� .

���*�� 9���� �!� ): U�� )�� ����� "�#3� 9� ;��� ;43� A�8 � ��� �� � �X�X � 7�8 )�<��� F -�$���� A�+� 7#� ?���# ������ 9���� ;�0 9. b H���5 ��

6���� A#�� �� A�� )��� 78 A,: ��� 2�$ 9�$ U�� ���� 6 ��,0 9�$� �$� �&��$ )�z�f, 9� 9�g+e� ��� ��� �� ��� �� ��<��N "�� Q " : 9� �3� �� 9�$ U�� ��� a98

� �!� ;��� 9� ;�� ): ���� 6 A��<� ���K� A ��3� � � �3� 9�$� 6 > 3�� 9��� "�<: -�� ): ��$��: : "�<: q ��!��� A�� 2��0 ?�$ 6 )#� ��� �� : ?�,� ��0

�� _ ���� f �� �� 6 _��!� )���+� �� 4� ):���� ��$ 98� 6 _��0 �o �� F� � ��3� F� ;X 6 ��!� F� "� ): )� <: F� 6 A� <: "�<� ^�� :

��,�� RnH� R��� ?+I� �&� �>� ��G�R�I�G� R��� �� M��J'� � H�� �

�T�� nH� N&$H�� I��� I�>� P��� Gh G���� J+�� a��%� a5�� Gn�

��� q#?QI�� ��I�>�� R���% �� I�R� \*���� >5��� $� G��$� I� >� ��4

� ?��� 9�g+e� ��� "�� 6 A���� 7#� 7�X�� 9���� �!� M � � 9�$ U�� ��� a9� ��� " : A�8 "G : 6 9���� �!� A#C^: 6 U�� )�� �,� ��� 9� 7!� )���, 2���� ���

�!�: �,�� A,� "�� : RN G�U� J* H��� H��R�P&�$� ��G"R%�� M�Y R���� G�"�

���� ��� ' 8 h>��H��RN�� \�:��� ?+�$� 8 �R�[& -�c

� 'yQ HC� l���� n�/K& 0��;7� 1&�/ 5�^& �±�8 ��/+K 5�^ #/0Cm�"� Y�o��� ����] #V S� ,(�6 #$ ,v¢ #���� ,�6 C$K C�O ��� �O . ���� : ./0��

% +�,-$� / ����% 5�(67� ��(8& � / ��� . � � j�C� kK 0��;K 5�sO C$K �� � �� . � 5�C/,�� ) R�!-�� ( ���� �s:$ 5�C/,�� '/�&0& :

�0�38F tT���� tl��$ h���� �� �" Wh,t�wGh/ tT���� H É#9Q R 5�^ C�

w :d�  5F& l�]�8 �È0�] ��K É2(�6 Ö�u] hT������0��&K hT���� �

�0�y�� h#9QK bw6+& t5�yU� H w�tc £'(8�c ×���� [:6 hnC�:/ #V ��/

5�C/,�� ���� �BC>y"� #V RCo�� ,y6 uO& ) uX/,D� ( ���� . � 5�C/,�� H �G(� ��($7� .

��

"���� 9����� -��$: : "�<: 6 � �#�� ):��* �,� 9� A�#� �� ����� ) ��!�� � � "�� : �!� 7��� �,�� J��: 6 U�� )�. ��!�8"N .

9�$#G 9� "�� 6 _���*�� �� _���/ �,��� 9� 2� ���� 9$� ; � ��,�� " : ����� 9�$� 3 �,���� ���"Q . 78 �,� �� U�� )�� ���� ?�G� 9� 2� ���� 9� )�,� ���

;��� ;4�3� A����X8 . � �� "�� ���8� 6 L�3 ): 1����� � 0<� ; U�� ��� 9� ��$ -�0G 1��4� �0� 78 A<��* ): ���O .

�� ���� ��X� F ;��� ;43� �!�#<� )� �!,��� ��,� "��� � �����G 9� F U�� ) )#� ��$ 2� "�0+�� 6 �,� 9� F� -��� :

�4, ��� "�� " : ���C�� 9�$� 6 9� A 9$� ; )#� 9� "�� 9� ): 2� )�<3#� ��� 7#� 9�$ 4�� a9� -���� F� 6 -���� ���� ��X� ;$� 6 -�$� A��/ ���8� 6 ������

����: ;!�: �� ��� 6 A�<�*� )�$3 ��� ����� ;���� 9�� 6"P.

)�� ���� ��X� A�� �!�� _��C 1�<+ 9� ��G. ��� H�*���� ;��� ;4�3� ������ )#� �� ��,� L� 9� ;!+� 93�: 6 2�$ U�� 6 U�� :

• @�G� 1���,� �� 6 9� A 9$� ; 4�� a9� ��,� 2�� F ) J� �� . (

• ���� a9� ��,� @�� -�$� �: � A� ���C�� 9�$ ���8� 6 �� �0 9$� ; "�� .

• ����: ��G. ): �� ��� 6 U�� )�� �<�* 9� 4�� a9� ��,� 2�� F .

6 U�� )�� 9� > 3�� �GE �0� J��� L� ��,� J3� @�G� ��!� 9��� "��� " : U�� )�� ): ?#�G �� : � 6 A^� A )� ): ���!� ��#0 )�<� 9�$ A��

)�� ����� -�, 9� 2�� 6 A���� "�� 9� ���/ -��� 7#� 9�$ A�� s�30� 6 A#� A,���: 6 �0< 9� �!��� �0<�� 6 �0< 78 -/�� )�� � ;#�� A�#� r 7#0 �

9���� ��� ;#�� r� 6 9�,���� �!��� . J��� 6 A���� ;4�5 -�� ��#: 7#� A$#�

� 5�C/,�� ���� j�C� kK 5�C/,� W�m�c7� 'V,�V H �4� ) �y{�8 (%� / �� . �% 5�(67� ��(8& � / ���� . �% �Gs� 0,o"� ���� � / ���� . � � 5��s-�� '��Q0 �� .

��

"��� �&�! -�30�� ���*. ;4$ �,��� 6 ?&�* 9� ;���/ -�, I��� 6 A��$�� ��� ��� 7#� ; E )�� ): �35 "�� ;� 6 1��X$ �+&�* ;!�� ���: 6 J*��…"N .

���� L� �� 9� ;!+�� : • A�#� "� F ��� 9�$ U�� )�� A^� a9� ��,� @�� . • ��� 1���,� �� 6 A���� "�� 9� ���/ -��� 7#� 9�$ U�� ��� a9� ��,� -

�GE 9� 78 �����# ����+� 9�$ @�G� . • 9� F U�� )�� �� �� 9� > 3�� ��,� a9� A,��� ;4$ J��� 9� ;�!+�

U�+ a9� ;#,� ��#$� 6 ?&�* 9� ;���K -�, ������ 9� > 3� <: 6 A,��� �� ���$ �������F� 6 ������ ����*< ?#�G� 7#� -�, ): ��gX� �+&�* �!

�!� J3� ���$ <: �<�X� �*���� �� �� ;!� �*����� 6 ����� � 6 ���:�<X� 6�!#���Q .

-�3 � )���� 9�$ �� U�� )�� �<�* 9� 4�� a9B: 2�$ ��. 9��$ �8� �<�* 78 � ��,� ��� U�� )�� -��� ): �#K� ���� 9�^: 6 �� ��� .

��� ��!� 9� "�� "��� 9� �!: R� 3 9� ;��! U�� )�� ���� ���� � ��� �� "�� @�� R� 3 9� ;��� -�,� �� �� ;#: U�� ��� >3�: 6 ���,� A4G 9� >3�

)#� -��� 78 9�$ �� �$� )�� 9� �3� R� 3 9� ����,� � � 9��� A��� ���+ ): 6 ��!��� )�� ?4G ����� U�� ��� R!� ; �� 6 � ��!�� r )�� � �����,�

)��!+0. "��� " : … ;!�+�4:� �0� ��� � 9� R� 3 9� ;��� 9�$ … �� �� ��#: A�#� A�: U�� ��� "�<: 6 A���� A�#� ��� ;X ����� U�� ��� :

&� �y� M* ��� J+ I�J/- � 9 \�I�� �� R�'� �( >��Q G�&�

�T� ��&I� - >N��� G�I�>� �i$� H��� Rb��� >�� ?+���

��>�>� I�?' R*���Q >�� ?+$9 �C$� +I�>�� >�I�R� R��Y �� �$�4

� � �Gs� 0,o"� �� � ��� . � '),�!�� W��V #�V : '(Q����� '�&,�� H �B�O N�XVK �� ��& n�Qz�$ �O�� �� �V W�V #/+ 'c�;& jC�� #/+ }���� Z�^ `9�$ .% n�Qz� [>± ����� /

���� . � 5�C/,�� H ��($7�& n��9�� ) �y{�8 (%� / �� � �� 5�C/,�� H �O,M& ��($7�& ) R�!-�� ( ���� �s:$ ) C�& ( N,$ ) C:8 ( +Êy��& : '(O�,�� .

& ) uX/,D� ( ��� . I,y6& ) [ev :eQK ( N,$ ) < ��K . (

��! �� �G�� 9� s0� F 6 2��$ ���. 9��$ �8� )�� ���� ���X5 �#��� � U��� . 9� ;#�� A�: #��� �� )�K ���� 2� 9�$� 4: 6 A,���� ���#�� 98�

�� ��� 6 A�� 78 A�: -�<�� ���&�,� ��<* ?#� ;�� 9� �G��� 6 �G4�� ;4��5 � �� 1���C 1���8 ���,�� ): �� F �8 U�� )�. ���� �� "X� �$�� ��#,�� 1����

6 9�+� 9� 9��X�� 6 -�*G 9� ���� 6 J� 0 �$� ��� ���� F� ?#� ;� 7�#� ���&��� … 9� ��$� ?#� ;�� �,�� A�: ,� �� ��� ): 6 ;!�� r )���

9� 9�$��N . A���� 9� > 3�� � �� F ���� ���$ Q �,��� 6 O � �� 6 P ����� 6 Y )� ���� 6

w ��� �,�� 14/ �!�#� ��� )� .

�� ���� ���� 6 ��<� )�� 6 U�� )�� ���� ): �� �� ?�<� @��G� �^���� �!�� 6 �#&�. 9� ������ :

• 6 ��<� � �� ; G�� �� �3� ),�� )���, ���� U�� ��� 9�$ ����; �,���� )���, �0, ��,� \,� 9� ;#, ��q �!�8 ^�#� 9$� !

• "�� 6 9��^� �+�#G �� M��+� A,���� ��<� U�� ���� ; G���� ?��$ 9���^� " : U�� ��� ��� … 2,��� �� ��� … "q ! A,���� ;#,� �+�#G 9�$ �B:

q ?�G� 9��: ! • ��<� A�#� A���� ��� ��� ) 9��� (q ! � ,� 9�� A���� ��� A��3

�� 6 9��. ;�, ;�� ��,� ���� 9� A��� ;#�� ;� 6 "�� �#� 9� ��X$ 7�� ����� ����� 9� �������$ K: 6 .

��� �� : � '/��6 b¨B� 's> �� �o |��� l� 9�� #V ')�s V �±�CV H& . � '�(���& 'yG��&� .

�:) : j�C� C$K N�) :t0�-�� e2M�c ¤��( 6 h�(±0 �v^ �e�tM�c& £ÍsM �$K h�(±0 WF

�,�� H t.(��� `w �$ h�(±0 �V& ¤��v:6 ¤Y&,) ¤�(:6 h�(±0 ,)&t0 Ò t0�6 #V NC���� �pÈ du:6 `m8 É<g:e6 � ±�8 1,y6 t'$�>o�� ~ ^ =

=t0�y�� #V b � 6�8 �mJC�� BF h<hm¿�tMK B u���K h<:�� e�y^  5F

ÍsM C$K : ��( 6 l�34� #$ �v6 : .(��� =/,o�� �9$ C$K : 5�s6 #$ 5�vX6 . <my6 S� u±0 . '�G� �>�c 5F& 2o� 1p�� u�(��� 2Op"�& Ø0�� / �Ð <my6 �J&�; n,6& �:G�� °my" ���6_F& j�C� kK 2M [:6 `(�+ um8 j�C� k7 ��($7� IpO

�vmy6 S� u±0 �v6& �9$ C$K �v(Q B& �:G:� ��,��� .% W�{7� 0� | H ��($7� ����� / ����. � �(�� �� : \C:x"�$ =��4� �(��� �/!�y �� ³�; CO& . ���� :% 5Cys�� ��M�3c� ³��^� / ���� . � '�J��� : ��CV ,�$ n�Vz� }CJ0 . ���� : � nC:��� P(��sV�� . � ��,���� : '�(��� ,y6 b�/& #9/ Á 5K ,�$ 1K��� 0Cm¬ : �� ��O�¬ #9/ Á �V �(:6 �m�/ 1K �� &,�/ ¼ ��(] ,/�/ S� 5K . ���� : � ��s/�� ���� . � .Q�y �� : ,GU�& T&��� �$ ·�p�� =�� :� � ��:� �� �($ 5�V� `:Ù Z{ #V �;¥ 5,$ #V ')0�s"� ,�$ 5,���$ T&��� =:�� CO . ���� : � ��s/�� ���� .

% 5Cys�� ��M�3c� ³��^&� / ���� � ��� .

)�� 9� "<� �� "� 7�,�� 6 9��� �� � <� ): 9��� ?#�G 6 ���G�� q A#$ s�30 ����� ���G� 9� U��

���� F� 6 �^�� ��� "�3 "��* D�<� � A* ���$ � 6 ;C, 2� J�:� ����. 9�� 2#� ���� F� U�� )�� 9��� 9� ����� ���G. 2#� �30 ): "�. 2$� �8 6 9��3

"X� ��+#G �� ��4,� A*��� )�� : 9��.� ��� … A* ���$ 2$��� ; 9�3 ): 3�� 1���� 78 1�� ): �$��� ��!�� �� 6 �!�30 @ � ): 9���3 ���G. 2#� L�

_������ 9�$ ��� _�3�30 �!�� 9�$ ��� 9����� . J�� � 3 ������ ; 1�� ���� A�#� ����$ ���N �!���� 9� �!X/ 9���� ���G. 2#� ��� 7#� "�� _�X3�� �� ;#: 6

J�� � "��� �3� 7#� .

* * *

��� ��� */��T:

���$07� ª/,M �GM �� ���� � �� .

��

6 A�� �� �$^� 78 ;!�� J��: -��: 6 U�� )�� �� �� "�3 9��� ��E ������� )#� ��$ 2� "�0+�� 6 �!�� A�&��� 78 �GE J��: -�� 9�3 ): :

"`��� @�� ��� �� �� 9� ���,� 6 �!�: 2� F A�� �� 9� 78 {��: ���� -��� 7#� ;$!�� 6 9� \��: 9� ���K 9� !����� 6 )0�,� 9���8 9� 9���3�� 9��

A ����^� 2� 7#� : M�"�[� J+I� R� &� R� �Q $� G�&�� �"��

�" �� >h $ � � I�,) \��&� ( � �� ,� � A

A��� : ��� G�'�� ����� R���% �� I�R� \*���� 5��� $� G��$� �� ��2

A��� : R��9 G� G�I� �� R��9 G� � :��&P/� R�� H�Q ? �� �T � $P�� mb >� 4

A��� : R+���� >�� H�% Rz I�J� ���� I� ?/ \*�:�� R# ' �� %&I�G� G���� � � c

4&�� Jg#� ;�X : ;4$ ): ;$!�� 6 9� ���^� \��,� a98 ?�+G��F� 6 �!�#� "$� 6 �� �� ���4� 9� ��� "$ 6 @�! 7#� r ;4$ "��^�� 6 H��<� )������

U�� )�� �,� ): ��!C ���Y . 9�3 r�� 9���5 �*� 9�`� A�� ��X� A�� �� ��X� 9� "�� {��: ��� a9� -�,�

"��^� ): �3�� 9�$ A�$� 6 9� "�0^� �<���F 6 A� _�0�G 73�� ���c� \��+ �#<��� ��c -�30� 9� 9���X$ ): _�a���W .

q 3� "�� -#� ): �� �� �� 9���5 ����� ?�$ 9$� ! ����� ?�$ @�G� 1���,� ��q )��� ;��,� �� � "�� �� � r ;��,�!

9� 9C: 6 �<�� ��!: �� �� ;!: {��: ��� a9� C34�� J��� 6 9� �� ��!��F 9�� 9�������� 9��� �� �35 )� �� ���: 6 2�$ U�� 6 �� �� )� A���: 9�

� 5�C/,�� ) R�!-�� ( �� . � �Gs� 0,o"� ) R�!-�� ( ���� . � ���� �/Cd� #$ �QC(� Y,(o) �:3V ��K W�m�c7� �^_& 5�C/,�� H �(� �(��� : j�C� kK 5�C/+ ) �y{�8 (%� / ����. � 5�C/,�� ) R�!-�� ( ���� & ) uX/,D� ( �� . � ���� � j�C� C$K º&�8 �v6 �. �� �Gs� �J�"� �� .

��

;4�5 �!C�� )��� 9� 9*�� 9� "$ 7#� �!<#*� 9� 7�.�: � 6 �� �� 9� �:�3 A���: 9� R� �� 9� �� ��!�� 9�� "�$ 7�#� U��� . �!���� ): ��#$ ����

���3 )���, �0, ): �#�� 9�� �� ��� 98 �8 6 �!�F � 3� 78 )�+� )G���� A�4�8 ;/� U�� )�� 7#� ��X� ��!� ��� �� ;� 6 ;!�#� )��� 9� 9�*�8 ��!� ���X8

�� �� -�� 9� ��� �!�� 7#� 2� " : 9� �� ���!��� A���G� . -��3 A��� ��3� ��a�� �� �� )��,� 9� 9���,� 9�� ��� � U�� ��� a9� @��: :

F 3#� �:�$ "$ 7#� J#*� )��X� 6 9� �� ��!��� ��#G 9��� "$ 7#� J#*� ��� �3� U�� )�� "�<� 2� 7#� " ��� 6 -�<�� -�X 9� ���� ��� �Gc ;���� 9�`� :

He� a�� / - G��) �� R� �� �� M���� ��G�I�>% - �

G��9� ?+�� -� G�J'P(G� �( R]��% �� ��P�R� He� ��

G��� � �?'R$I"G� � �C�L� Rh ����� R�I�� $� I�����A

A��� : R��&�) R*���� >�P�� G�I��� ��H�Q R*���R� R#�(>�$ #?/

\� �� \N��&� \�R�� \h�9� � ?+I��/ �i��R�� ��) �� 2

"�� A�� �� �$^� 78 ?�� �� � �3� -��� " : �!C� U�� )�� �,� ): �� ���8 6 9� ����!�� 1 �<, ): 2� 1��X8 >�3 9� 6 ��$ ��� ������ w ��� 9� �3�� ;!� 1 ��5� 6 A��< A�0,� 2� -��� 78 @��� 6 �$���� "�K� 6 �<#*� ��3��5�

A������ )��, - .� 6 9� 9^� 9� v*3� "O.

)�#, R!�� A#�<� F� 6 �30 9� �,� ;4$ �� 9� 1� � 7+*0� �3� @��� 2� ���X5 ���,� L�0� ��,� ; � ?�� �� � �3� � A�3�0 9. b s�30�

"�K� 6 9��� "X� ���C� ���� ���� ����� 7�+�$ "�� 9� ����!�� 6 �$���� A�� ��� ;$3 78 )�+� �!�� @���P . ��$� �� � � ��� �� "��� @�� ��,�� F�

1� � �3� .

� 5�C/,�� H �G(� 5� (��� . � 5�sO kK ,y6 W�X��& N&7�&��% 0C�yV #$�& � / ���� . � '��QC�� 2M�c ,y6 Y+�/� ª��X�� �(���&�� . � � N&7� uQ����� �o��� H �V�6K& ����� Á��V l��M ,v� ���� ��� �O,�$ �V& . 5�C/,�� H ��($7�& ) R�!-�� ( �� � �� . �� R�C"�& l���� �$ }��o�� ³�] �/,$ ,v� � . �� 1���� W�X�� 5���� H k���� ����� ��O�¹� Y0�,O ���� ��� .

��

"��� 9� )� U�� )�� �� �� 9� @�� �� 6 ?�� )��� )���X J���+ 9��� ;4�5 ?�$ 9� �!�3�0 I�G� )� �� �� U�� 6 >��,� 9���� "�� 6 " : ����

-��� ��!� ;!� J0#� ���$ )� �� ��� 9� )��X ?�0 ��0� 9� ���G U��� �#$�� 7#� ����� ����� 9� ;!���� ;!+0� ): ;!���� 7#� � �� � �� -���� ;!����

A�� : a� �% -� He � a�� / - G��) �� R��� �� M� ��� ��

R]��% �� ���� He� ��G� �9� Z+� � -� a�'(& �(A

9��� A��� 9����� �� ��� 9�� 7#� 9��&�< 9�$� 6 ������ �X��,� 9��$ ��� 9�$� U�� )�� U�3� 9�+�$�: ��<�<3 �� �� … A�/ 9� ��� 7�3 "Q .

)�� 9� ��!� ��� )+� 78 -�� �� U��� ;�#3 �� 7�,� ��� �g$�� 6 U�� A� �<� ): ���K� ����� 7#� A �<� 9� ���#� "!� 9� ��<� �K#� ���!� ����� "�$: A<3#� � �3B� �!��� ���� �,� ): ����� 7#� �X,� 9� ���#� "!� 9� A�� ��$ 6 ��<��

����$ ����O . @�� 2� ���� " �� 9$�� ?*�, ���� 6 F�� A+*�� 9� ;���� ���� 9� ��X

7#� "�3� ��� 6 �,� ���� �!����� )� ��� �!�F�3� �)��: 6 -��K�� 7����� �� 0<� ; ���� 9�$� �� 6 A��<�� �)� ):� 6 �3� 7#� "�3� ��� 6 9���5 "�<�: - . �G�`� �)��� 6 ��C3# "$ ): � 0<� ;� �C3 ): � 0�� �� 6 A�#$

;� �3� : / "�<�� 6 "��� 9��E ��� : �35 ): J�/� "� . A��� 7#� " � ;!#$� J3 �� �� U�� 6 ���� 2� 1��3� �a�� )� ��C3# ;$#� 9�� ��C3 >� �3� ;X 6 ���� 1��3 9�$� )� ��C3# ��� I��� 9� -�0� J3 ���8� 6 -�0��

� 9���5 >� 3 A#$ �� 9� I�G���� 6 A��� ��3 �!,� I��G� -�� �$�� 6 �3� )��� �� �� ): ��. 9�$� 9�"P .

9� ���#� �8 6 9���5� �+$�� ��,� 7#� ;$3� �,� <� ): �3�30 1�C� ���� )�,� 4: 6 ���� ��� �#��+� �#��� �!�: @����� 9��: �� "��,�� ���� �����F�� �G^�

� �vmÚ�Ù =�Q . ����� ����� H ��O�pV& #s�� �(± u)C] ���� � k��� ���� . �� j�C� C$K j��6 <(:D� ,�6 ���� ��� � ��� . �� j�C� C$K ��� � ��� .

��

�$ 6 9��� ���� 9� �#���� ���0�� H�� )<� ���� 9� �#��+ ���0� )�,� F � "$ �� ��� � F8 A�8 1�C� ����� F� 6 ���� �!� ���� �������8 �F��3 2#��:

9� 2� $`�� 6 A#&��� A#&��+� )�����5 " ��*��� ���,�� ): 9�`� ��/ �,� ��� 9�$ �8 ����`� ����. ���� A���� ��� 9� ��,�� U� �� �� �� <� ): "�,�

-�3: �� 7#� ����"N �� ;$3 � 08 ): A�#� "�,� 9� �� " )� ���+� ��3 9���5� �� �� �,� ��� 9� )� … �� �� 7#� � ���� 9$� ; ���+� )��� ��3�

C�+^� ���!��F� ?�C� 7#� � 1 ���� ;�� � � ���� �!�$� 6 �+$� ���K� 9� "Q . )� ��� �� 9��� ): *�+� 9��� U��� ;�#3 �� �� U�� ��^: �� 7�#��

"X� 9� 9� ): 1���� C�+.�� A�3�0 ?G��� 9� ����3�: R��9G� R�I�?�� R��9G� �:��&/� R�� H�Q ? ���T �$P�� mb �4

� ���8� 6 �+$ �� �� �� A�� 0<� F ��� ; )��� 9. b "�!� ?�C� 7#� "�3 ��� 3�� �<� ;#�� �!: 6 A���� r �+K� 9� ��*�� 6 �!����8 �$�� ;� 6 A�+� ): 2���

"�� �� � rP "�� � : G�R$ I�G� � i�� H�� RN� P[� q# ��%� � %� -� Z*$��� >N�� � � �O

Gh C$?' Gh$ G.� '� �� ����� D� &R����� l�� R������ RN�� D�� k

"�� 6 ?�#G ?��� ���� 7�,� �� 78 -��� ���$ " : … 9� A ?�0�5 9�� ��3 ?�*�� -��� 2� 9� ���$� ; � U�� ��� �� � A�� ��� A����,� 9� ���<�

���� �� ������ ��� …"S 9�$� 9� � ,� F A�� �� 9B: �� 6 " � ��� @��$� >�� 9 ���$ �!�� C34� ��$ 98� 6 A#C �+G� A:�C ��!C5 ���#���� 6 9�����G� 1 ����� A�0�� 9� "�3 2� ��X� �� s��0 �35 9� ��� 78 "0�: ����3� ?�*��

�� �<��F"V .

�� �Gs� �J�"� �� . �� �Gs� �J�"� �� . � �Ú�Ù =�Q . � � j�C� C$K �� � ��� . � 5�C/,�� ) R�!-�� ( ���� & ) uX/,D� ( ��� . Z;7� ,y6&: ) b¬ `(�& ( N,$ ) �Cs6 `(�& . ( � �Gs� 0,o"� ) R�!-�� ( ��� . � � uQ����� ����� H �(:; �QC/ �� . � � �Gs� �J�"� �� .

��

* * *

*�����A ��� ��� :

9�� 6 ����,� 78 A� � ): "��� 9�$ U�� ��� 9� 78 9��� 9� �� , -��� �F`� : ���3 ��#�8� 6 {��: ���� 6 )���!� -��� �3�� 6 9��3 A* . \,� 9� ��

;!��� 6 �!�� A�&��� 78 ���� 9���� : 9��3� 6 ?�#G ?���� 6 U��� ;�#3 �� 9�*� .

��3 A�* ���� 9� �,� ;C� ): ��� < �<��* 9� U�� )�� "� � a9� @�� <: 9 � � -��� 78 1�� 9�$� 9� � ,� F 6 ��� 7#� ?���� 6 "#*�� � ���F >��3

A���� A�: �0��� �� )���� ���* 9� -���<�� 6 ��,�� ����* 9�� ,���� 7#� U�+ "�+� )��,� �!: ��� 6 )����+ 9��3 A* "�� 6 -�, " : ;� < ;��

"� � >� 3 A�. F � >� 3 M ��� 6 )��� A�.� 6 ;� � A�. "� � ;� � A�. F �� -��� 6 -�, 7#� U�+ "��+� -��� 9�8 �!: 6 )����: A��.� 6 >� �3 A��.

��!�� ����,�"Q .

� <OZ{ [:6 ��8 <� ��/ B& l���� 5�] �-o/ 1p�� CO kC���� . ���� : Y+�V l���� 5�G� ) 2�] . ( � ���$07� ª/,M % � / � .

��

)�� ����,� 9� @�� <: )���!� -��� �3� ��� A��0G� 1�� ): ���� ���$ U�� "�� 6 )��, �,�� ����� ���� " : AG����� )��, �,� ): U�� )�� ��0G��

�,� �<�<3 9� 9����G 9�� 0� 9� 1�< ��� \,� � �:� � �!�� F8 6 ���� ��0G� … ��� 9� 0� 2��� : ����,�� )�,� L0<"N .

�� ����,� 9� @��� F� ��� < ���,� ��<� 7#� I��G�� �#X�� � U�� )�� "�� 6 �!� ����G �� <� " ���� 6 ��##* ��� <� ����� " : ): U�� ��� 4/ <:

��$�� 6 ��� ���<� "�3 �� � )� 1 �0<# �� �#<� ���K ��3���:F 2�� 78 1�� ���� 6 �!�#� ?����� �� ��� ����� ����<3� ): -��� 6 ����� -���� "�< ): ?

"�. � , ?��� �#<� �� 9�� A�+��� … 7#� ?��� 1� � 9�� U�� ��� *#G� 2� *��: 6 -�, 7#� ��0,�� 2� ): 9�$� 9� -��� 7�3 �!��30� 1� �� ��� �

9����,� 9��� A��� "Q. 9� 1 ��� ��� <� 2#� 9�$� ;�� 1��3 ��� �<�<3� �!�� � ): ���$ <: 6 ���

-�, 78 ���� �� ��� ���* ��G� 9�� ��� 6 2��E -�, ����3� 9�$ )�� -�, ): 9,* 78 )�+� ��� �� ): 9,* ��� 6 ;!���0�� " : ;4$�� M��+��F�:

;X 6 _����� _���,� ����� ): 9�$ ��� � H���� 7�#� 9� � F _ ��� _��: 9$� ; A�8 A� � U�� )�� ���3� ���$ A#$ 2�� 6 U�� ��� A�: �!�C )� 1��+� A��: ;���#� 1��0 )��, �,� ): ���,� ��0 L�<�5 ���3� A��<� ��G�� M��+��F �����8�

�#0 �*� 78 1�*G 9�$ M��� A ;� � 4��� 6 ��0�G 6 ��3���� 6 ����� �,� ��30 78 ;!������� ;! _���,�� A��30� "0� 7#� _��,* 9�$ A��8 ;�X 6 A������

�!���3� …"O.

;���y -�, 9�!�� F� 9�$� ���$ �� ����,� ���� a9� @��: ���3 ��#�8 ��� 6 ;!������ ;!����,� 9� ;!������ ����� ?&�C� 9� ;!��3� 6 ;! ;���<��3� 9� ���� �,� ): �0�G� 6 )���, �0, ): �!��� �K#� � ����� ���� a9� @��� 9� 9��+G� ��G�� 6 � �� 2#� ����� ;!�. b -�, 7#� <3� 9��$ ��� n��f�

�� 1���� ª��X�� 5���� �;¥ ´M k���� ����� ./0�� µ(�m��� 2(¶ ��� . �� �Gs� �J�"� ��� . �� 1���� ª��X�� 5���� �;¥ ´M k���� ����� ./0�� µ(�m��� ��� .

��

78 )�����F ����*8 9� ����,� I�G8 ): "�+ A�8 ����: U�� ��� ��� 6 �� �� )� . ����*8N.

0�<�� )�� �!����� ����� ): 1 &�� ���$ �!�� )�����F ���*5�� ����3 "X� 9� ;��,� ): ��,� �!����� ��0: 6 - . 78 ��*5 2� �a ,� ;X 6 ;���. :

U�� )��� ���� . �!�: "�� ��,� 9� I���� \�,� U�� )�� �� ����,� 2#� ���X8 78 ���3 -����

� 6 -�, 9� A�� �!�� : G�� ,?Q �"R&H�% >�I"� �$�&� G��?�% �"�[�& d#<,) RS�

G� �%�� ?*��%� �"� m�Q& M� t�� R5��%� R�'� i#Q�

G� �(� a] �t ��R��� ��'�� ae P$J,� a�J�G� �" &I�� a�< �

G" ?�I��� M���� -� M�" R���) R�� P(Q_& -�G� ��% G�

G��G� N( �� ��� Ip>�I�& -� Rh�$� #q �� G��$� >�� (�

G� ��� \;� � �"�_'� ?!�,� q#��� Z*���� h �� G��,_�

G� ��� {_ �� h �_' H� Y� \�< Y � � N�� � "� m� �& 2

4&�� J�#� ;�X " : … �+�F 9� �� � F� 9� H���� ; )� ���� )��,� 78 � �^X A U� A�� ���� 6 -�#3 7#� "��� 9� A,��� 9� -#*� �!: 6 �!� -�, ����� ��� ��� -��. 7#� "���� 9� ��� A�^$: 6 -��. A� ��� ���8� 6 -��#3 7�#�

;!�8…"O . @�� �!: 6 {��: ��� �� �GE 4$� ����,�� ���G�� ����,� 9�$ U�� ��� 9�

A���� �� �� -�, 7#� U�+ "��+� 7�8 )��+� )�� ����,�� ���� �!��$ ) ���0�, ����,�� ( <: 6 �:��� �����+ 1��3 78 �!�: "��� )� ����,� �!�$�

D�� 7#� U�+ A:�� ��$ ��3 D�� "�+� � A��� -�3 � U��� ���� 9��$ �� �� ): -��.P.

�� l���� ,y6 I0C3�& 1�v4� ����� #8 1&�M �(:/� ���� ��� . � ,�� 5�C/ ) R�!-�� ( ��� . RCo�� =:6& " : �m(8 �C9�V uO& . " 5�C/,�� ���� ) uX/,D� ( ��� . �m(sG� : l�� �� �m(:6 0p� . lCyU� : ���٠P/0

N�v���� . ��yJC�� : '�:o�� 'v(���� ')�y�� . 2Ù : &,��� #V }C� 2�4� #V . P:�& �e�h6 : ����� #V 5�6C� . lCM :-�� �����& <��& < . �]0 : N&K ¯��� �VK �V �(�V .

�� l���� ,y6 I0C3�& 1�v4� ����� #8 1&�M �(:/F ��� . �� j�C� C$K º&�8 ���� ��� �� .

��

78 �,� �� �� 9� U�� ��� ��� 9� ,�: 6 U��� ;�#3 �� �� �C� ?#��G� ������ \�,�: 6 "�*�5� \<��� "�. J��+ -��� F����� ����,� 9� A�&����

s#0� �!�C,� 9� @��� 6 A����,� ���X8 ): �<� �!�#� ^$� )� ��,�. 9� �!���4 6 -�, � ��� -�, 7#� A��!� 9� 6 �!�8 9������ �!�� ��� )�� "��3 7�#�

U��: 1��3� U��+� A��K�� . )��,� ��/ �� ����,� 6 ����� �� �����: 9�$ � A�� @��� - .� �,� ;�� ): A���<� A 9^�� F 2�� 9B�:N . ����5 �$�� F 2� �� ���

,�� )�: ����,�� �� )� >��� ;!: "4G 9� F8 ;!+� 9 �!�� @�� A�� �� 6 �� )#� ���: >��� ��� "X���� 6 �!�8Q :

"#* 7#� ?���� ��� ?0� ����� "4G 9� � �� ): U�� )�� ���/� � F�� J�K� 9�� 6 ;� < �,� J��* ������ 9� �� <: 6 �!� )�K�� ��G ?0� 78 ):

6 ������ ���X$� R���� ���� 6 A�3� A����� �3�� 6 A� � 9�� )� R���� ?�0� -�,�� ���� �!� ����� 6 ����� 9� � "�#* J��*� 6 ��G�� �!#�� ��$�� ��!: �� �� ; A�� �� 6 ;��,��� U�+ M �� "�� 9� -�, 7�8 "��G: 6 -��, J���

���8� 6 ����� �� ������ A�� "X� 6 �� 0� �<3 �� �� :

R�J9�� $� ��Y�� \+I�>�' \� �I�� $� Gn��� \#� �

R�>�It?& �� \�� >�R� R��� P+�l�� �� Rn� >�R� {#��Q

R�>�P� �I��� \������ I�R�� R���� R;��� I�R� �"G�R/��

G��Y� R.�-�) D� �R' G�:� Q(R�[�) ��� R��' 4

)�� I�� ): 9�$� M � �� ): -��� 6 ;��� U�+ ���, M � �!�: ����. ��!: U�� ��� 9�$� 9#: I�� 2� 2��� 9� U�� ��� �� �� 6 �!#� ��G# -3� U��

����� ; , 6 9��.� ��� �0� 9� A#<� ���#� ;�3�� �GE ���� 9�$�� ���8� A,� A )���� J:�� ��� �3 �� 78 �� 6 ���. �0, �G�� 78 .

F� 6 A�����G ): �� �� �X$� -�, D�� 7#� A����� U�� )�� ;��,� 98 � �����X <�� <� ;! ���: � <� 7#� -�, "�3� 9�$ 6 �!���� ?0�� �!��� ���X�$8 9� 2��

"�� 6 A#X�� ���!�� :

�� j�C� C$K j��6 <(:D� ,�6 ���� �� . � � �Gs� �J�"� ���� �� �O,�$ �V& . � 5�C�/,�� ) R�!�-�� (� ��� . �yG(Q : �eywGhM 5&,/�/ ���G��� H j�y�� �60!/ ��] CO& ÛG(G�� &K 5��G(G�� �y¬K . Y+�V 5�G:�� ���� ) 2G�Q . ( Cy$

�sc7� : n&��� �C:V `()& n&��� .

��&$1�R��&�) � R�� �P�?, GS�R/� �"�� ?!I�9� G��G�

R��%�)� R��?& \#|a� I�R� $I��� "P�� >N(� ����>��A

-�,�� �G+ 9� 6 �� � �� �)� "$ 9� ?0�� �! 9� �!�: ��� ��G A�#K� �<:���� ;!����� 9$� ��!� �!��30� M �� �!: 6 -�, ���^�� ;!� .

9�$ b -�, ��/ 9� 9$ )��# ������ "�K 9� U��� ;�#3 ��� @�� � �X��X 9�3 ): 9!� "�K�� 9�$ <: 6 ;!� ����� -�, 9� ����� U�+ M � )�: ����� U�+# M � 2� � �� 9�$� 9� ),��* 9� 9�$ �� 6 ����K� �����, �&�3 ���$

.

�3 � �,�� �!: 6 A�� �� 9� AX� 3 �� U��� ;�#3 �� �� $� )� ����# ���+� � 6 -���.�� 1����� ���� F� 6 ����, � �, 9� ��X$ 7���� U��� ���� 9� @��� ;X 9�� 6 A���� ���,�� ���!� -�,�: 6 ��$�,� ",: � � �� 9�$ ��� 6 �!� ��G��:F�

��4*8 "X��� ;!�#� ��� A��B: �� A�$ ;!��� -�, ���,�� �G^: 6 L<��� ���,� 9� -���� "0�� �� F8 U�+ -���� 9� �$�� ; �!: 6 -�, 7#� U�+ "�+� ; 2� �� �� ;���30� 6 $� ;!��� F8 -��y �$�� ;� 6 K�� 1����3 D���� .

� 6 ��3� ;!����0� 9$�� �� �� -�, M �� 9�$ A�� @��� A�� �!�� : ���) R#"I%� I�>� -� R���� l�RY -� ?;�[&�� - �( R#�J[H� -�

���� ��R9I� �'� R �9m� >�R� ��� /�� � � -� #(�) -�2

A��� �04G� : L<��� �,�� �� �� ����,� ���C� A�: ���� ���$ U�� ��� 98 � A� ��,�� ��� M � 78 �,� 9�$ ��� 2#� 9$�� ���$ �� ��� 6 -�, 9� A��:

����,� ���8� 6 ���� � ���$: ����,� ��� )!: �� 7#�� 6 ;!����0,� �G+� -�, ���+� …

��!� 9� U�� ��� U��� ;�#3 �� �&��� 9� 1� �� 7+*0�� ��3� -��,�� "�� 6 ����,� " : … f� ?�$ �� � F� U�� ��� p�i�a� … )K#� 9� F8 ����,� ��!� 9�

�X� ;!���3 -�#��� ;!���,� H�� ���<�3� -�, 7#� U�� )�� ;��� ,�� ����<� �,��� ��,�# �3��� ��,��* "O .

� �Gs� 0,o"� ) R�!-�� ( ���� . � 5�C/,�� ) R�!-�� ( �� �BC>y"� #V RCo�� ,y6 uO& .� 5�C/,�� ��� ) uX/,D� ( ��� . �� 1���� W�X�� 5���� H k���� ����� ��O�¹� Y0�,O ���

��!� 9� U�� )�� �&��� 78 -�� <: 6 "�#3� �� 9� 1� �� -��, A��� F� �� �� �!#,�� �� ��� �,� �� -��� 9� 9� �� �! �#0 F �������N J0#� )�^� ;X 6

�!�� A�&��� 9� -�,�� 6 A� ����,� ��� . ����,� 9� -��� 9�$� � �� �� 9� ;/� U�� )�� 78 �!���� ): .

���,�� "4G 9� U�� )�� ����,� ���X 7#� 1� � " ��Q U�� ��� "�� 6 : &� o� ���& �� (�l�t$ N$ '� !�' ( �� l�� #9� M�Q�[� N�

R�I�J'� >NR/�� J;�� ��I%� >N?I��� M*��[� RN�$� >5��I�� G�RQ�[?&4

F q -�, 9� U�� )�. 4�� @�� "� q ����,� �� "� 9���� 9��� 78 �C�� 9�$ )� ��G�+��� ���� J�� ���� @�� 2��8 6 2� F� ��� ): U�� �!�� �X$�

�!� 9����� )� ;!���� �$� ;!��G�+� A�+�� 78 A��� A#,� ��� A���� . ��� 9C� ��� ;!�#� J#*� 9�$ 9�� �� �� -�� ���8� 6 ��3 -�� ��� 0<� U�� ) -��. (

7�,� "�� 6 U�� ��� ;!+0� ��� s���^� r ;!+�0� �F`��� ) : �[' ��� ���) �/�[�� ( P .q J�+�� �+$ ,� ���� !

7�,� "��� " : ���#�� ��� 9$� ���`� ; "� ���E -��. ��� "Y . ;!���� U�� ��� M�0� :

R�>�� I�R� Rw >�P�R� G�����) �� ��G"C[� a��/ ��� a���& ���k

���� "���: M�I" R���) R�>� P(Q_& -�G� �� >% G� G"?�I�>�J� M� ��� -� }

���G� 9�$� 9� � ,� F )!: 6 -�, 1��3� U�+ 1��3 9�� A�����<�� J#,�� ���: ��� 1��3 2#�� ���K�� K: 6 ��+�� - � 1��3 78 A�+�� ��� 9� 7��� ��3 ;�� 9���8

����/ w����� ��h�i,f�� 6 �!���3� �$� 1 � �… N

� � �Gs� �J�"� ��� �O,�$ �V& . � �Gs� �J�"� ��� � ���. � 5�C/,�� ) R�!-�� ( ��� & ) uX/,D� ( ���� . � '/¸� '$C �� Y0CQ �. � ����D� Y0CQ '/¸� ��. � 5�C/,�� ) ³�c¥ ( ���� & ) uX/,D� ( ���� . � �Gs� 0,o"� ) R�!-�� ( ��� & ) uX/,D� ( ��� .

��

U�� )�� ����,� a9� @��: U��� ;�#3 �� A�8 -�� �� ?�#G ?���� �g$�� " ; F �� �!# L�: 9� A s��� )� �����+ 1���3�� �����8 F8 ����� �<�<3 )�: 9�$� �+�G ��� 9�� 6 9�#��$ J:��� ;���� ): �!,� D�� )� ����, 1����3 A3����

� <3 ����� ���� ����,� ): �!�3� )� 1���� *G�"Q . @��: 6 U�� )�� �,� ): ����,� 2#� ���C� ?�0�� 78 ?�#G ?��� ���� �!� A��#�� 6 A�: ): �!#K��� �����: �/��0� 9�$�: 6 �+�+G 1��0 ): ����3� �!C� ��!��

A�� 2� 9�� 6 �!� A����8� �����+ 1���3�� A�#0 $`� : G���� R� ����& RS� �_� �"P&�>� \*�� %�� �� GnH� ��I�$� G�� ?&

G���[ l��9�� �" ��H�& M� "� � "R&���>% � �� D� I�R' �"?&>�� /

G�R�<9 Rh �$� P+�� � � R5��$� �"G���% Rh �$� P+H�GT � � R� �Q$$�4

�� ��,� ): ����,� �!C� ���$ 1���3� 6 �� <�� �����+ 1���3 9�� A����� � A�� �!��� 6 �+#G�� ����, :

R�$� R �� H�Q I� >� q#_�� ?+ I%G�� Gh$R:��G� \� I�� $� m�9� >p� �

~ R��� � �� I� >� � # / N�� �� - R�>�� I�R� >��t�� R#$, $� �'I��

I�>�� a� ��& I� >��R�>�� I�R� Rw >� P�� G� ����) �� ��"C[� G�I�/ c

U�� )�� 1��X 9� AX� 3 \�,� ): 2�� 6 9�*� 9��3 -�� ��� �� 7�8� J�<3� 78 ���3� "X�� �� � <� ����,� ����� "X�� F �!�� �!�: @��: 6 "4�*. 7�#�

A�&�� ���C� ����0� "4G 9� )�+ J 0 "�� 6 9���� ;�� ): � / ���C� F 6 : " 78 1�� 0<� � A���X� A��� ): ����,� ����� H��� ; U�� ��� 9� ����� )�:�

��,� 9� C3F <: 6 )�+ J 0 78 ? !� 9�$ ���8� � ��##* ��� <� 9� L#G� ): ��$�� "4*. ?0�� ;� &�0� 9�3��+� ���$ ���#��� 9�+0� ���$ ��$ 6 ���

���$ ���8 ;!�. b ;!�#� 2� �$�� 9� 9� 9��3� ������ ��+� 9� �!��: ���� ;!��&�� 1����� �#3� 9� A�#� ���� ��� 6 �������F ;!�3�� ��,��* ;!��&�� 9���0��

� + Z;& B Ò ��_ `��/ `O E&7� 5&���� Y�(M EF ��(6 H ,��/ 5K #/�����& ,M�C�� 5���� H Ü(�/ `J�� �y±�6 C� �y�K 1K��� �pO 1C�/ ��V ��_ [:6 `(� �V 0,�$ '($C�] '6!� #6 %�« B �:^ ��_ 5K ,($ <m�(6& l���� Y�(M [:6 �v)�� 5&,�Z8 <mGs�K 2��/ �V 5&Z8 <���� +�$ EF 5C:Ï�/ #/p��� ����&K

�m:XÀ H '�{0& Y,/,U� Y�(D�$ �0�m��� �9�/ … � � uQ����� ����� H �� . � 5�C/,�� ) R�!-�� ( ��� & ) uX/,D� ( ���� . � �Gs� 0,o"� ) ³�c¥ ( ���� & ) uX/,D� ( ���� . Z;7� ,y6& : £,eQK w#tV �uD� e0�e/+ e�e�g d+� N�)…

��

���� ;!�&�� 9� ;���C�� ��,� 9� ���0�,� \K� 9� A��� 6 "�0��� "<����3 ���� F�0+� ��!�� �#0+�� 9�� 6 ;!��� … ;����3 ): D�, 78 ;��� � �G� 2��

;!�: ): A�� ���F� " ...N .

* * *

���9& : ���K�� �!���:� 1���C A+0�� _����� _�����8 U�� ��� )�G���� R!��� ;a ��

����* )�� ������3 78 1� � 9� 1��3 ��3� <: 6 )���, �0�, 7�#� ���� ����,�� �� �� ��$�3 ����� 6 ��#<, ���#, 78 ��#<� ���#, 9�� 6 ��� � �0, �!� ���� )� )� �������� ���� 6 @�<�� �� ��$�3 ��� -��� 7�8

���4�5 ��0, 9� ���/ 9� )���,. 9� 9�X3�� ��G^: 6 ���K�� ��� J:� U�� )�� �,� �� 9�G�`� �<� "��,��

@�G� 1��� H��� @�<� ���C� 9�� 6 1��� ��,� ): ����,��� �� ��� ����C� 9� J+�� 6 �����. ��X`�� 6 ���4$ ���C 9� >3� 78 >�X J��: ?�0��

�#* �F`� 9� 3� "�$ ��� �+0 ;� 3� �� 9� A 9�$ ��: 6 U�� )�� �,� ): A� 9� � .

�� J� ��� 6 )��,�� 6 )���: �!: 6 U�� )�� 78 9�G�`� �<� 1�C� ������� @�G� �&: �� 9�`�� )���6 �&�: . ��� b �,�� �� ),��� 6 ��� "�� �� )��

��G���� ����� -���� 78 9���� �� ;��� ; �� 6 �!� 9� U�� )�� 9� ����� �!� 9� �!����� 9� �!3�30� 6 �!���� 9� �!X/ 9���� 6 ���G. 2#� �#��K� �<��

9� #G 9� "�� 6 @�G� " : *�K� "<� ��&�� 6 9���+�� 6 9�G�`�# ��� �� ��X$� �� �X/ "<� ��� 7#� �!�: ;� ����F b �&���� ����$3 ): 7#� �����,� ; �����

� � N&7� uQ����� �o��� H '($���� Y,(o��� 'V,�V ��� � ��� .

��

�&��* 7#� ?���� 6 ��$3 ���,�� ������ F� 6 �!�����^� ������� F� 6 �!��0� ���G. ): 1��0�� �C� ;�$3�� 6 ���&�$ … "N .

6 9��G���� �<� \,� �� ��&�/ ���$ )G���� ��G <� )�: ����!�� ����� �� 9� ���G ��� �����: ): �C� ��/ 9� 6 A,���� "�< 78 9� �,� U�� )�� ��

A����,�� A�� �� 7#� 2� U�� 6 A+,� �� ��G �� �30 . ����$3� ���� ): A�#� ��,� �� U��. 9$� )� ��G���� ����� ����$ �8�

; � 9B: 6 )���, �0, ��,� ���� F� 6 9�<��� ��,� 9� �� <�� ��� L�3�� ��,� 7#� �*�#K� 9�$� � ;�$3� � 08 78 ��� )�+� ������ . �X� �0�<� F�

���� F� 6 @�G. R���� 7#� -3�� ���8� 6 )G���� R!�� �<� 7#� ����� ��� ����� 2#� 7#� ���� � ��,� )� 6 ���+�� �������F.

9B: 6 J�� �� 7�#� �����^�� s�<��� A���� ): 9�$� 1���$ ��!� )G���� ��� ;��� 9���� 78 ���� � ;�<� )� 6 ��� . ���G. : �!� )�,�� 6 �3�30 ���G. ��� 3� :

�!���� \��,�� �� 6 �� ����� �*<�� ;� 6 ���$ 9� ���$ ��<X �!#<� )� ���G. 2�#� �!������ "G� ����,� .

. ����X� ������ ���G : 9���$ 9�� �!�+<#�� 6 9����� � �� �!���� )� )�� ;#, ): 9�G�� �!�:�� 6 "��<�� ;�, �!�+<#�� 6 J�:c ): ���*: .

9�� 9���� �� 1���� � 1���� � >3�� 7#� -�� ;��<� ��!� ���#�� �8� J�<3� ): !� F��� 6 9���< ��G 78 �C��� F8 2� 7�^�� F� 6 �!0�3��� ���G.

�� 6 A��*<� �� 6 �� -��/ �����3 �����F�� �G. �� 6 ����8� ����� )�G���� ����� 9��� 9�� ����<� >3�� 7#� -���� �� 6 ���� . ����� )�: A�� ,�

6 �!��� ���: 9����� )�4� ���� *�����F �+,�� �30 �!�#� ;$3 ;X 9�� .

�� 6 �� �� �� 6 9��� 9� U�� )�� �&��� 78 ���!�� ��� ��� 9� )��� F� ��0G�# ������� / �� ���� �! ��<�<3 1��0 ;� <� "��3� �� � <� 6 ����,��

���. "��� ;�, ��0G� � / �!�8 "� 6 �:�3�� ����� ��!�� .

� � 'V,�"� .

��

���0G� \,� ���G� ): J�<3� 78 )�+� U�� )��� ����G� )�: J��<3�� K: 6 9��. A��� ��� 9���� ���� F� 6 9����� � �� �!���� )�� ���G����

2� ?4G 9�$� � �<�<3 9� �� 6 ��G J�,� )��X� 6 ���� ��� "�. . �� a9� @�� F� >3�� �:�� �8 ���� F� 6 ���� -#*� U�� )�� ���G� L�3

L�0� 7#� ;$3 ): �� <� ���!��� 6 ;�#� ��* �� . J�<3� 7#� "�,� ; �8� ���� 9� �X$�� 6 �+#�G� ��`�E� 6 ������� ������ 7<�� ?�� ���G. 2#� " : �30 n98

���� "� _���� ������ � K�: 6 _�&�� J3 9� )�K� F h9C 9 .

>4X ���C A�#� �� U�� )�� �,� 9� >� 3 �� �!�+� "�3� :

"3�� ��� � : 9�g+e� ��� "��� " : ����� ��,�� �*#G �!�. b �F�3�� U�� )�� �,� �:� ��g�8

� ;$3� A�B: ���� ��,� L�G 9� ?�,� �� ��^: 6 A�8 A���:� A���,� ): A�<��� �,"N . � 0� 9� ;/� 7#,: 6 "3� A#G � U�� )�� �,� a9� L� �� 9�� 9������ ���$ ��#K a9� F8 6 �!�#&�� 78 �!����� ��,�. ��<�� ;!���3�� 6 1���C ��! ��� �<

F� 6 �!���� �30 ): 2�� 1��X$ ���,�� ���8 �#<�: 6 9�����# U�� )�� ��,�� ���� 6 �X�X/ "�3� �,� "$ A�#� �,�� n9� F8 � ��3 �� ;#: U�� 9��� ������ )��

A�� �&*�G 1��0 "<�� 6 � �:�� ��,� \,� "!#� ��� b �$�$�� . -��3 9� ��� "�� A U�� U�� )�� 7#� m"e3j� ���� :

�U� ��P&>� >��� G��|' ��&$��/ � /G��

G��%� GhP&�C�� � / GT�� aT��� >�� ��2

���,� 9�� "��� " : ���, a9. 6 *#/ 2�� 6 U�� ��� ���, A#3�� ��� �,� ��� 6 U�� )�� 78 9��� ): �,� "$ -��� n9^� ��! � 7<�3 …"O .

-��!�� s�<�� ; � � :

�% ��(8C��$ H�C�� �� / � ��� . � l��D� #$ '���C� 2Gy� Y��6 ��($K +�,�� Y,(o) #V uO& j�C� kK 5�C/+ H �G(� ��(�$7� . � ������� ����� ������ � �� RCo�� ,y6 5� (��� 5�pO&

5�C/,�� ���� �BC>y"� #V ) uX/,D� ( ���� . � � ������� ����� �� � �� .

��

9�$ "3�� ��� a9� ; �<� 9� �� 6 U�� )�� ��,�� \,� 1� � ): _���&� _���� 6 1� � 2#� ��� ���$ �G� -���� ���� )3�� ��� A#$ ��,� 7#� �^� ; ����

U�� ���� "��� " : 9���� ): 9�$�� 6 ���* )�+� 9�$� 7�3 _ �� _�,� "��� �$� F #0� �� �� 6 �!� "0�� �#0 9� �!����� "�3 7#�� 6 J���� 7#� ���� �#� �� 6 �

������ F _��,�� "�3 ��� ��/ …"N .

��,� 9�� "���� " : … 6 ;�<� F� 6 ��,� "#3� F� 6 )0<��� F _����*� 9�$� ���3� 1 �� ���X ): �� �� A�: ��� 2� b ���+�� ��,�: 6 ��X$ �$� 7#� A�<��

�$�$�� �+,� \��3 ): �� ��� 6 1��� …"Q .

� +0� "���� " : 6 A �<� )� �*�<� \,� ���� 6 ����� ����*: � &�0�� ���� �+G� 9��� ): 9��� �$� 9�$ ���� 6 A�<�* 9� �*3�� )!: 6 9��� ): �!���/� �� 6 -�� U#�� ): �,��� �8 ���$: 6 �� !,� ; -�� U��# s�+� ��� 6 M���

��G A��� ���G� 6 ��� 2� ): "�3 A� 7�� �&�� �� "�� �� �&�� A�#� �3��� 6 6 A� A�F��� �#< b �$+� A��� F� 6 ���� A���� ;� 6 7<�� F� 6 s<�� ��/ I��G�:

��,� \,� "43� ): ��� �� -�� �!: 6 @���� C+3�� 6 A�� 9� �:"O .

��,�� 9� ��X$ 9� ��X� L�0� ����� 9$� ;� 6 �!�� \�� ; ���� U�� )�� ��,�� �� � �8 9��K� 9�$� F �� 6 A���3 �!�: 7�� ����� 9� ���� >� 3 @�� 1��� A A��� 6 1��� 9���� �!� A3 � ��+� ?�$ F8� 6 "��< �� 9� �35� �� ��

� A�<X� 6 1��� ����<� ���� ���# ����$�8 ���+� ?��$� q @��G� 1��� A�� r �+, q @�G� .

9�� ����� � : 9�$#G 9� "�� 6 U�� )�� �,� ���� �X�X 1���C ���� " : ����� ��,� ���� 7���

�4�+ 9� … �+#�G� A��� ��� �!#: …"P .

�� | 0C�yV #$� % W�{7� 0� / ��� . � � ������� ����� �� � �� . �% ��(8C��$ H�C�� �� / ���� . �% 5�(67� ��(8& � / �� . <)0 =>:"� H ������& 5�C/,�� ��/�&0 ����& )� . (

��

�,� ): ���C ��� )��� 9� )G���� ��� 7#,: 6 2�$ ���. 9��$ �8� )�� 6 -�3: )G���� ��� 7#� ��. �0�<� F� 6 A�� �� <� ��� �� ; <� 9� "�� U�� R&��� 9�$� 7�3 6 2� ���� 9� ;!����� ?4�G 7#� �<� ����� \���+� ����8�

�!�#� ���� )� �3�30 ��� <�# �,�� �3�30 .

�� A�: �!C� �� ;�� !�� 9� 78� A����� 9$�� ) ��� . ���� ;#�N ( ���#� F� 6 �0�G ��,�� 6 ���� ��� .�� �<#,�� ����< \,� ): ;4$ 9�� 2���� 9� 6 )���� ��$+ ���* �� ����< 9� ����/� ����� 6 ����,�� 6 �� �� �����

\,� �:�!� ?�$ ��G���� ���� # ����� ): ����� <: ���C 2#� ���� 7#� �<� 2#� )!<: "�0^� 9� � 6 �!� 9� ����� ���Gy L�3�� ��/ 9� 6 U�� )�� 7�8

)!<+ "�0^��� )�,�� 6 @�G� �!� 9�� �����< : �!�� \�� 78 ���� ��<�: )� ���G.� ��,�. \�,� 9��� 7+�$ ���8� 6 ����< ��� "X� ): 9� ��C�

�� 9� 9������ �� 9���� 6 ���� 7#� ;$3 *�<�8 78 � �� ;X 6 ;��C� ��!�� � 7�� 2� � �� 6 A�<+ "�� 9� �� A����,� 7�3 �� 6 A,��� �� 6 ���� �� ��� ;$3

A�� #��� 7��� 6 9� ): ��� "G � . 7#� ���� A�+� �� ����< ��� "X� ): ����: 6 �� 7#�� �C� �!��� U��&��F

9� �Q �*���� ���� � ���C ��� 9�$ 9� )�� "�0^� �� 1���� ������ 6 ;X 9�� 6 A�+� ��� ): "�,:� A U��3� �� ���8 -#*�� ��� b �<�X� �*���� 9� �� 6 �$�� �! �+�G� �� �<:�� 9�$� � 1 � ��$:. ���� 1�& ): �$�� 9� � �G���

�$�� 9� ,�� -�< ��� 9���� F8 7�^�� F ?4�GF� J:�� @ � � 3�� .

�$�� �� 9� -,��� ��� ) 9� ( 6 ���� � 1���C �,��* � 3� �GE �$�� 4X��: : ��� �K0� �$�� �G�� ����,� 9� �� 6 9� ����$�� ������ �� ���

) �����,( U�&� �$���� ���� �� *����� )�� ) 9� ( ��� 9� � F �� 6 9��$���� �!��4� 9� ��4*� ����,� ) ����, ( � ) 9� ( "�<� 2� s����� 6 :

� `¡�) NC��/ ,�) : �XM���� �$ �� yV& 5�(�:� �O�¬ <:��� �pO 5F . �(:6 l�Ú :C� H Z�9�� #/�� �� �pO ��,O�] �V ,/�� µ�� Y0Co�� [:6 ��O�¬ <:��� �pO 5�^

I��K �$� ^ 0,cK �XM�$ 5¸� EF ,m�� Á& <m� ^ �(6��� H �y6 5C¨,> / �$�>cK ,¹ <:��� �pO 5K �v^ �6���� [:6 <�9D� : &K j�C� kK 0��;K P(>c : &K W�{7� 0���;K =(��Ï :&0 =(�Ï ,/�s�� ,���� ��/� … � �XV � 1�3�� ./0� � �,o� <O,MK ,¶ <:8 ./0� �� `OK ,y6 '(�my"� IpO `XV ,¶ B �y�F `$

I,(��QK& ���/�&0 H ���� . NC�� �(98 : ./0� ��& l+7� H ªM�$ `^ �my� /& Y�� yV '(�my"� IpO 5F . � `¡�) NC�/ ,) : ����� #6 N!�Ñ #/,�� 5F �y6 l��(8 : #V ,)�y:� ��yV �8 �v>)K �_F �VK ����� H I,� �V& b/,�� I�98 �6���� <>�/ Á N�M H 5C9/ ��_

��V �6����& ����� ,��& #/,��$ '��� QB� .

��

�$�� "�3 ����,� 1����C �� �� ) ����, ( �!: -�, 9^� 9� �K0� 9� "$: ��, 7�,� 3� 9� -�� ���� 6 )��,�� 9���#$ ��X: 6 �� : �� 6 -��.� 6 -�,

6���3 ��$� )� ��&+ 7#� -�, ;� �<#*^: 6 9���#$ ��#$ 9�� 9��� J�: � �� ��$� )� ��&+ 7#� -��. ;� �<#*� 9�3 ):N .

�$� 6 -��. �&: 7#� A&��� ): �$� � A�� @�� U�� )�� �,� ): ��C��� � "�� 6 1�� ��/ ;!�� :

R�>�� I�R� Rh$ >��� G�����) �� ��"C[� a��/ I�>�� a���& I�>��2

G� ��>% I�" ?���� M� � I� >� -� M�" R���) R�� P(?Q_& -�4

M� R� J& I�G� R�� �) � � R5 �� �)� � J+ P� ' � � (�c

: ��� � �!: �� 7#�� "�� 6 ;!,��^� -�, R!� ;� -�, 9� �& : �" R�R/��� I� R� R�� % G� &� �� \�:&'� >��Y >��,�9� I� JQ���

�" R� R��� I�R� d#IT% �" P!R�I�� ��R���� l�� M����/ I� R���O

9� �� �� � <� 6 ;!0�G� 9� "��� 9� -��. ���� ��� 9� 0<� ; A�� ���$ "��� 78 -���� 9�$ �8 6 A�#� ^�� �� A���� \��,�� )� ;!���3� ;� ��<�� ;!� �� 9�� 1���3 7#� �� �� �� <�� ���$ )� ;!����3� U�+ 1��3 ����� 9������: 9����� s�� "�^� �G+� 6 ����3 -�X �� A�+� 9� �#G� ?�$: 6 2��E ���4�5 ����,

��3� 6 ;�0�<� ����� �#$�� 6 -��� � . ): 6 ;!���3�� ;!����^� ;!��G�+� 1�X$ �� �&+ ��! A&��� ): U�&� -�� ",� ;!���$� 9���� 6 ;!���,� 7#� "��� 6 ;!�� J��: 6 ;!�: -�� 78 A�: �<�: �� ���

9e�� 6 U�� 9e�� 6 ;��� 9e� ;!: 6 ����� ;���30 @ ,�� F )� -�30� ;!�$ 6 �� "�� 6 �3��< � �,� 6 ��:�� 1��3 :

l�t$ GN$P'� J!�' ( I�>� l�� #?9� M�Q�[� >N� &� a����& � � (�

R�I�J'� >NR/�� J;�� ��%� >N?I�>�� M*��[� RN� $� >5���� G�RQ�[?&k

�% l���� l�+¥ ./0�� u�8���� ���� � / ��� � �� . � 5�C/,�� ) ³�c¥ ( ���� & ) uX/,D� ( ���� . � �Gs� 0,o"� ) R�!-�� ( ��� & ) uX/,D� ( ��� . � �Gs� 0,o"� ) R�!-�� ( ���� . � �Gs� 0,o"� ) R�!-�� ( ��� & ) uX/,D� ( ���� . Z;7� ,y6& ) : 2� V Z{ ( N,$ ) 2� 9V Z{ ( ) �9]� & ( N,$ ) ³�6�& . ( � �Gs� 0,o"� ) R�!-�� ( ��� & ) uX/,D� (���� .

��

$�� ,�� ; U�� ��� 9B: 2��$ ���. 9��$ �8� � ) ����, ( �� � 9�$ ���8� 6 6 )����5 ��*� A��+� �� �,�� ��K�� 9� -�� )� �!� �� 9� @�� "�� ;� 6 �!�3 ):��+ ): M��. s���� 6 �:��� ���3 ): 9 �. D�,� 9� "�<,� ���/ 9��:

��+<�N .

� 9� � F U�� )�� ����,� "�3 1��0 "��$� 7�3� �$�� "�3 1�& ��� �� ) 9� � ( C3�� "��� 6 " : … 9� ���� 9B: 6 ���0, �!� 9� 1� , ���$ �����

� `� " � "�*� 6 A�: � ���� ����,� ��� 2� "�� 9�$ ���8 ;4��5�� -���� 1���� 2#� \K�� �K# 2#� \K�� 98� 6 A#�� \K�� �&�� \K�� �B: 6 "��< 7�8 …

6 A� ���� )� )� -�, ���$ �8 6 ;4�5 9� #��� 7�3 A� "<��� �F�3 "�� 4: 1� <� ?#� ���$�"Q .

9� {4��F "3�� 9� 7�� �#3�� "X�� ����,� 9� C3�� @�� L� �� ):� � ��� 78 I��3� �� �� q 2� 78 U�� )�� ����,� ��:� "!: 6 ;4��5 J:� ;�<

A��$3�� {4��F *��� \�,�� 6 ��!<: 4�0^� �^��# "0`� ;$3� )�#� R!�� . "�&�� "��� 98� : A�� -��� q A�� �� ���� �� 1���C ��� "X� U� � ��� : a98

"X� 6 1���C ��! L��� )� ����5 9� _��X$ @��3 U�� )�� �,�� : ���G� 4�5 �&�,� 9� ���� ���� 6 �Gc ;��# ���$�8� 6 9���� �!�$ ; … ��� ): 6

A�� ��� )3�� ��� 6 A 1�� �� 6 )��� 9� �3 � ��,� ): �� F �� .

* * *

� � l���� ,y6 k+7� ,�y�� ./0�� <(O��$F �� ���� � . �% 5�C(D� � / ��� .

� �� � # �[

��[� b "�� ; �� +� ���

b"�� : 9� ���� 6 - . 78 ��C� ): ������5 ;�#, 9� �+� >� 3 )� . <� =�: ��� ������ -��* � 7#� ��� ���� 9�< ����!� ): )�#�#3� U+�� ;�#� ��!C "���. A4G 9� ��+� � � R!�� H�� ��0G ���� <� ��� 6 ����: �������

��� ���� ��� 6 ���� . A���� ?�,� / 7�3 U+� ;#� ?�$ ): H����� R!�� ) )�+� R!�� . (

9�� 78 �!� ���� 9� 9$�� 9� �8 6 ; < ): ���K� 9�$� �$� R!�� �� "�0�� 9�3 F8 ;C�� ��$��F ��*��� F ���� 9� 9�*4:� @�� <: 6 J���/5 �+��4+

6 A�8 73�� �,� ��� )� �����G 1�� 9� ;!#� � �� �����: 6 A��� 9� -�K�� M use A��� ��:� 6 �!� 9� ) \��� ( @�G� �!� 9� . A�+� 2#�� F "�3 ��� 7#� ���

A����3� ): "�� 6 �,� A�C� �� 1��� F� F��3 ) 9��8 ( *�<� 9�� 7#� " : … �F ��� 6 U <� s��� ?�* 9&�$ �����: 9� -�K�� A�8 73�� 7�3 ��$��F 7#� � <

��+� 9� ���� ��� 6 "�3 ��K� �!: "�3 ��� ~#�� ; �B: 6 �� A�: 7<�� F� 6 A��� A������ "N .

1��^� �+�C� "4G 9� ������5 U+�� - . 9�� ��4� ;��� <: �*��� ��� Q )� ?�G� ��3� ?*�� 1��X8 ): 9��$� 9� ���!*� 78 )�+� ��� b )<#�� U+� ):

1��^� > 3� ���� )<#�� 9� 2� 9���� 6 ?*�, 2#� 7�#� ������� �F��,+�F �F�,+�F 9� A0#G� ��� ;!�#� �<+�� ��3� �+*�� A�: ��X��: ��!�*�� �����!��

+� A�+� ): ?�G �+*�� 1��X8 9� ��$ 6 9��Gc ���� ����� , "�,:. -��� 78 )�A�F�,+�� A+*�� ): F �,� )<#�� � K� ��� 6 A$4� -��� 9� �!�^� 9� )�O .

- . ��4� 9� F8 �*���� 9�*4:� �� ���+� ����5 ��� �� 9� ;/� 7�#�� �� �� ��� 9��X 9�< ����!� 7�3 )����5 �$+ ����3 ��<� �������5 U+���� �

�� - . ): )������ -��� ��!C 1��+ ��� � !� >�3 6 ��� ���� 9��< -� . ����� 9� )�� ���,� ;� �� - .�: 6 �! H��G� 6 �+*�, ;�!#�� 78 ��

A+*��� . ��4� �*�� ): �� 9� � A#�� 9� � J��/�� )������ -���# 9�$ �� ;/��

U+���� - . ��!C �^*� ��0���8 9�$� 9� � ,� F ����5 2#� 9B: �������5 ��!C �� ��� ���� 9�< ����!� ): A��� 7#� ����F�� �G� �� )�+� R!���

���: ������ � 7#� )�+� "��#3� ���� � S. Freud ) NVYW � NZOZ ; ( ��

� k+7� ,�y�� �Co� ØC6 �/C� #6 ��� Y_�(�z� #6 &K 5C/F ) 5��C(�� (%� / �� . � ��C�$ Y��Q�"� C3�Q0K ³d��6 " : � `(�� `�8 Y�^�� uO '3Q�C$ < � Y�^�Ä� IpO& ��!J7� ³� ;B ��8& �: Ù �/! �� 5�C��$ Y+&!V '-:$ nC:�V NC� �� n�

�B��s�B� IpO #V Zm3 �� EF 1+� 8 ³C4�& '���� ZX 8 '/�9D� '3Q�C$ B 5C:�s/ ��x]K . "� 1&,$ #���� ,�6 '��� ����� #8 C3Q0K�� . ���/��� ��yO Zm3 �� P:3oV ZGs� ��&�M YZX^ Catharsis �myV : '(:¨�v ��& '(V�0,��& '(�3��& '(�/�� ��& '(v(:� ��& '(��Mz�& '/+�G�� '/��y��

'�0��"�& … � Y+�� <(O��$F '��� ����� #8 C3Q0K l� ^ ��/��y�� IpO 5�] H ������ � ��� .

��

A����$ � �0� ) ;43. ���+� ( A�: ���� 6 ): ����$� ���/�# ����� ;43. 9���,� ;��N .

;���� �X4X 78 9���5 )�� ;��<� 78 ���: ���Q :

N ��,� � : 1���3� ����� A���G A$� 8� 6 9���5 )�� ��� . Q ��,� "�� ��� �� : 9$�� 9$� 6 9c 1���3 ��� ����� ����$�� ���G ���

�� ��� ���$�� ��,� ��� ��!�� ��` .

O ��,��4 �� : ����$�� ���G ;��� 6 )�+� "�#3� ): )���. �0�, ��� ��� 6 �!�C$ 7#� "�,: ��,� ): �X��� ���$� 6 ��+* ): �X 3 ���`��� ��`��

��,�4 78 �!#<� )����� 6 �!��$ 7#� "�� 9�� ���� . �+ 1��3 ): ���X� �!C�� ����� "$� 7#� �� 6 ;#< �� 6 9��# �F� J��* 9� �� 6 ;4�3. ���� ������

-�&�$F�$ ���+� ����*� 78 ����3� "�3�� �� 6 ���: ��3� �� 6 ��<���� .

)����5 2�#� U��� )�� 1����K 9� ����: @��� O 3� ���*: ��3 )�� 6 K: 6 �����$�� ���#�,# �����F �0�G �����$�� ���#�, A��� 4X� ���K� 1���

H�� ��/� H���8 ? � �3� ��$+�� 6 �$��� 6 2� 5���P . 78 �&�K ��� ;�<�� 9���� : ��� �&�/ �Gc� 6 ���/�� U�� �&�K� "X���� 6 1��3 �&�/ ��� 3�

�:� ��� �:� 9���8 "$ ): 9� ��!� 0�<�� 9�� 6 ���� ���+ 78 ? !� 1��3 9� ?�G "$� ): �!C�� 6 1��3 1 ��8 ���3�� -��! 78 9���5 7,��� �!&���

��3��F 78 ���� �� 6 "�< ): H�� �� 6 ���Y. )���� 9� @��� 6 -�0,� 6 U��� 6 ��$�� )�+ H �5 ���: *���� W

Sublimation ) ( �� H���5 ��,�� 9�3: 6 )�+ H �5 78 1����� �� `�� ���#�, ) )� @�G� ��*��� 78 ���* @��� "�3�� ��,�� 1��3 ): ����� ���/�# �����

��� � n�M7� ZGs� ,/&�8 ���� �O,�$ �V& .� ª/,D� k+7� ,�y�� N�O uv(y{ ,v�&�� . � � n�M7� ZGs� ,/&�8 ���� �� �O,�$ �V& . � 1,/&�s�� �sy�� <:6 NCcK N�O #s:^&�� �O,�$ �V& . � � uGsy� `(:> �� H !JC"� ,/&�8 ���� �� . � � 1,/&�s�� �sy�� <:6 NCcK N�O #s:^ ������ . � � uGsy�� `(:> �� H !JC"� ,/&�8 ���� �� �O,�$ �V& .� ª/,D� k+7� ,�y�� N�O uv(y{ ,v�&��� . � uV�G� �� )Sublimation : ( u:c7� �6C±CV #V � )�� NC§ �y9�& 1!/�-�� �8�,:� ��7� `��� b�/ '(6�v J�& '(8��¨ 'v() 1_ `/,$ }C±CV EF . ����

� uGsy�� `(:> �� H !JC"� ,/&�8� <J� "� ��M�3c� ³��^ .

��

���: "���� 9� 9����+ A���� �� 9�� � 9����+ ��3 ): � )�+ H �5� J#G ���#��,� F ���/� )#G H���8 �� ;43. 9^� �!�^� ����N .

~��� ����#� ��� ���: �,�� G. Yong ) NVSY � NZWN ; ( ;#� ��� � ;�� �� 6 ;43.� 6 ��& � -�,� � ��� 6 U�<*� 6 ��� < ����� 6 9� � ��*��.

9����0�, \�����Q 9������ ���#�� 6O ��� ��� 9� ~��� *����� 6 ����� �� � ) ),�� ��,�4 (Collective Unconscious )� ����$ ����$� ��XE 9�G� A#,� ��

)�+ H �5 ���� �� � ��C� ): � s#*0� ��� 6 A:4�� )��� 9� 9���5 �!X�� ��$�#� *����� 6 ����$�� 6 ��*���� 6 ;���� � ������5 ���G "�$ ���3� ��!:

�� �� �#3�� 78 ��� � �� J�3� )��� 9� ��$��� � ��,��* > 3�� 6 � �� 9���5 ���� "�� … ��*� ��� A�8 �#0�� ��� A�8 -�� �� �30 7#� ~��� " ��

���� �� ��: 6 ?4�. 9� ���8 �X�� �!�#<� �� �� ���<� ��� ��X� �� )����� �� 2���� 9��$� 9� �:. @ 3�� ��� 6 ),�� ��,�4 �X�� 6 ���� ���+� �X

��,���� � 3 9� �C� \K� �,���P .

H �5 ): ~���� ����C� 7����� ) *�<�5 (Projection Theory ��#�, 9� )�,�� 6 A����� 9� A�#� �#*� )� ����K ���� 2#� 9��+ �!� "�3� )� ���+� ����,�4

9��Gc �!#�^�� 9� 9$�� ������� 78 �!�3�Y .

� 8 ���� Adler A . ) NVS[ � NZOS ; ( L<��� ��,��� H�: � ���� 9� @��:Feeling of Inferiority ��3 ): H �8� I��� ): \��,� 78 �<� � �� �� H�0� 9��

9����+W .

� � 'c�; ����� H bs�� }�,$Ý� '(Gsy�� �Q7� �/CQ [s3oV ���� � . � #s�� H }�,$z� Ç�c <Q�)&�� . � l�o��� )Neurosis : ( Ø�V �)�C:� +�s�� ��0+F H 1�OCJ N� ;�$ '$C>oV Z{ '(s(¬& ��$��3±� +CJC$ �� � . uGsy�� `(:> �� H !JC"� ,/&�8 ����

� � <J� "� ��M�3c� ³��^ . � 5�Op�� )Psychosis : ( ¯���� Z�� �� �V ³+�� �� EF l�)K P:3oV ) 5CyU� ( 5&�3; ��x]K <O 5C(��Op��& '(:6�s�� C�,6& 5&�3;& ��G��& . � '�¡���� 'v9D� <(O��$F 0� G�� ,�6 ������ . � � 'c�; ����� H bs�� }�,$Ý� '(Gsy�� �Q7� �/CQ [s3oV ���� �� . �� 'c�; ����� H bs�� }�,$Þ� '(Gsy�� �Q7� �/CQ [s3oV ���� �� . ��c <Q�) ���� � #s�� H }�,$z� Ç�� .

��

#� "G �� 9�<��* ��� <� J�*� ): U+� ; : ��#�� 9� >3� ): "X��� ��� 38 ��$ ����� 6 )�+ J#G ): ���+� ��3�� ): ��� >3�� 9� 7�,�� 6 H ��5� J�#G A�C� �� ���� �!�#� 9�$� )� ���+� ��3 9� > 3� 9�3 9�*4:� ��� ������

�C� �� �*���� ?4�G� 6 �,��# �,� ;� ��!*�# �#��� )� >�3 9� 1��^� 78 )�x� ��� ��,� R��� ?��$ A������ . ���+� ��� ): "X��� @�G. J��*�

;!���� L&�0G 9��� ����� ;!�3�� ;!+��� 9�� ��4, 9����� b ;!�����^� ���� . 3 A������ ���: �!� G�� )� )� J��* ���� 6 )�� . ��� � ��� 78 � �� >�

)�+� )� . ;!���� 7#� ;!����+� �X� 9��!C� 9���,�N .

78 9�#��� 9�X 3� �<� 9� F8 6 )� . <� ): �,&�� 7�. J��* ���$ 98� �!��� 9� 1 � ������F ����X J��* ; G�� : �� 6 �,� ): ;�!5 ���C� \�<�

� 98 9^$� 6 ;�� "$�� ��� . "����� �!�� ��$ 6 ��,� H �8 ): ;$3�� �����G 1�� 2�� A+*�� A 9���8 "$ 9� @�� �� >� 3 U+� ;#� ��$�� �� ��� 6 1 3� ;!�����+�

��� 9� ���/ 9� ����� )� A� �0�G A�F�,+�� . ;�����8 ����� ��� "��� " : �5 9� � F� ���� ��� 9� ���,0 78 ��� 1��

6 ���� �� ��0G� L&�0G 9� A� 9�+0�� �� >�3 9� 6 1 3� �#� )�: 9��� �� )�4<,� 6 )*����F� 6 ��*�� ;!�+: 6 H����F )�: ����/ 9��� �� ������:

)�,+�F� � ��� )��3��� 6 ��3��� 6 C:�3�� 6 . ?#�G� ����� "$ "G ):� ���� 9� ��� "$�� ������F� ��0G� ����� 9� ���,� ): �� �+ -����. �

�GE 78 �:"Q .

)�+� R!��# A� G�� ): ��3 9�$� 9� ��� 7#� 9B: 6 ��� 9� 9�$� ���!�� �#��� )�+ I��� ; G��� 9� F 6 A���� ;!+ �#��� A���+� �� 9��+ ��0G� 9� �G��� U+� ;#� ; G� >3� �� "X�: 6 \���� <� 9� �����,� ��� 9��+ ��0G� ���

)� . <� A�� G 9� �X$�O.

�� k+7� ,�y�� °O�yV Ü /+ ,(s/+ ���� ��� . �� '�¡���� 'v9D� ���. � � ���(�3�& ���:3yV ª/,D� k+7� ,�y�� u:6 �±��� ,�6& [s3oV =¡�8 ���� ��� .

��

�!�� 6 1 � ���� 9� )� . <� )�+� R!��� ��:� ��� : ): 1���$ A������ �+G ����$ )��,�� 6 ��� . "���. ): ����� 9����� ���!C8 �!�� �<X�� )� �

���+� A,:� � 9��+ ����3 ): ���� ��� "�0. A+�$ J��* 9��N . ;#� 9� ��$ A�C� �� ���� �!�#� 9�$� )� "�3� 6 A��$�� - . 1^�� ���+� 7#� ����,� U+�

�,��#Q ��3 "�3 ���� ��0#G���� i ��� ���+� ���� �� �X�X ��!� 9��� 6. ���XE ���+� 7#� A��,� )� ����� -� O.

"�<� 9� )<� " : J#G )+$� F ����� ��0G� 78 ���� 9� 9� 9�� 6 � 3� H �5 98 ���C� "���� "P .

U�� )�� U� ���*� )� ���+� ���� �!�� 9��� : )!��� �3� ��� ) U��� )��� ����+� ( ��3� U��� ���� � �<, ) =��� 9� 9�3 U�� ��� (

"�#3�� U� �� ��!�������Y .

#�) K ���

� " �� � � � �� * ���

) �� � � �� *� �[�(

� � �Gs� �J�"� ���� ��� . �7� ,�y�� °O�yV Ü /+ ���� � k+��� . �� �Gs� �J�"� ���� �� � �� . �� '�¡���� 'v9D� <(O��$F 0� G�� ,�6 ���. � 'yQ H um/Cy�� 'Q�0+ �0,�c ��� �m]K '�G $ �O,�$ +����� 'Q�0+ �0,c& . � l� 9�� `/_ j�C� kK '(Gs� um/Cy�� ������ . �yO #V&

/Cy�� 'Q�0+ �yV,) +����� 'Q�0+ [:6 `(:> ��& ��:� um .

��

��� ��� ��Q :

_��� _�a�f3 ��G U��� ���� a-�3� "-�� �� 3� -3 H�� 9� ��G# A�3 9$� ;� ���� … ���� �!�,* M����� 6 �!���� ��#�� 6 �! � �, ��G -��� -3 9$� ; "�

A��� �!#<0� A3�� �!*���� -�*�� 6 A��0��� A��� ): �!#,+� "N .

�� >� 3 ��� 6 U�� )�� ��G 9� AX� 3 )!��� �3� w ��� �����, ���!� � �� >3��� w��< ?<� 6 9��� �!,�� )� ���+�� "�#3� �<��* ): �#�^�� ��+��

A� ��� -3 �� 9� ?#�G� ���$ ��3 ��G -3� U�� ��� 9� @��� ��!: 6 )�!��� )#G� �� 6 A�� �4+�F 7#� � �� ,� ;#: A�+� 7#� �*�� �� -3 2� 6 9����5

"�� 6 A3�� �<�<� ��G � / <: 6 A�� : �� �(� �� R��G� R*9 �9� $� �R� I�q $J& - Re��� >� �JY R��q �2

���8� 6 A� ��#�� A���� ���� ��� )!: ��� " ��0G� �� ?#�^� ��0G� �� J�#G� �� ��!��� "�0+� F 9������ 9����� "�0� A���+� ���� J��^� "0��� 6 U�� )��

9��3 ��� "O . ���C� )!��� ������ \�,�: 6 U�� )�� �,� ): A<��� -3 �� ���G 9��� A��� 9�$ �� ?��� -3 2� @ � ��0� 1 � �#X�. .

��,����� 6 ����K ��,���� ): ��G ���� _��G���� _���� )�!��� ; �<�� �� �+� ����� 78 L#G�� 6 ������ ����� �� 6 ���& � " ;4�5 ?��� 98 ���� �

�� j�C� kK '(Gs� um/Cy�� ,v� �� . � 5�C/,�� ) R�!-�� ( ��� & ) uX/,D� ( ��� . �� j�C� kK '(Gs� um/Cy�� �� .

��

��� 6 9�*�� "�� 9� _���� ��G ,� �� �� ;4�5�: 6 _ ��: �+��� 9�$ � ���G )!: ���� ��0� ?#�G� ): ����� U���� -#/� @ � 6 @�G. 9�� . ;C,� ): �� A5 ; �!�� ��X$ ): ,� 7�3 6 )�� ��,�� �,��� _ � �� �*����� �*�����

A3�� "N .

��G �3� )�� U�� )�� ��,� 9�$ ): "X��� )!��� �!�8 "0� @�G� ������ ������F� 6 )& � ���� U��35 78 A�� _ �� F8 U�� � A����/ 7�#� �� -�$�� A&: �: ������� _��K� A�3�0 ): "�,� �� -��, -�� �� �3� ������K

�� 6 _����38 A������ ��$ 6 1 &� ����3� _�*��� A&���� ): \�+�� 6 ���G� A:�* 6 �4�G� 6 ��$� 6 ����� ��,�� 6 �*��� A#<� -�$� �!��$� ��#<� ��K� A�: "��,� A��3� 9$��� _������� F`�+� A��$�� 6 9���!�� 9� 9�$ n98 A����� A:��G "�����

A����� .Q

�� )�� �� ��G � / �� 7#�� ���� 6 ���3. ��+0 ?#�G� A�:� 6 1��3 A _��&�$ U��G ): ���$+� 9� 7�. �#3�� )�O "�� 6 :

R5� � $ �" >�� t Q J+ ��� (L� R5��"� J �I�>� >N:�� � I� � '

R5� ��) >�q [ �� q#'� � & a� [� �"� P+>�R9� �& �� >N��� I����� c

��� 9��� _�3�� �� 6 1��3 �� U�� )�� �� ��G h � 78 )!��� �+�� �#3�� 2��� 6 ����. �+0 �!&�*�8� ��G U� <� 78 ���!� ): )�+� 1�$+ ���� 6 ���3� ��$+� �� � ): I�� 9���� ): �X 3 )� "�<��F 1�*G � �+ ����$+� )�: ��,�

!8 ��G ���$ ;�� ���� f i�n,f� �Y . "�� : � ��� >N R ��� ] � >N R� I�R% � � G�R� 9?& M � "/k

"��� : R� >� R" GST� � h� $ � P+ J�PQ� a� >�>% � R R���?' Rn��R� �I�>�}

;��! A�<�G �� � �� )�3�� 6 @�G� �3�� �!���� M�� 78 ?��� ���� ���G�: �#�<XN .

�� �Gs� �J�"� � . �� j�C� kK '(Gs� � � �� . �� �Gs� �J�"� �� . �5�C/,�� ) R�!-�� ( ��� . Y0CQ : Y,M . `^��� : ���� . � � j�C� kK '(Gs� um/Cy�� �� . � 5�C/,�� ) R�!-�� ( ����. � �Gs� 0,o"� ) R�!-�� ( �� .

��

_�!8 ��G ): "��� : l�R� ��� \h��� �� Z+�[ � P+C$ %� �"R&�[ � >��� G�� ��) R+� H��&2

"���: G5� ��� R!�� �� �"?[?$PQ&� 8 a� I�� �"��,� �� &� R!I�� �� P+C$%

�0 >�� ��) R+ >�H�9& � �' P+ >�R[JQ (� R� '[ G�� �� �"P&�H�9&G54

R5� ��)�� Re�� �& R�� P+ C$% ���'( GN� $� >� %� \* ����c

7�,� �G^� F ��� 1 ��,� 6 ��G# ��� 9�$ U�� ��� 9� )!��� @�� J�� ����� -�# "��� H��G 9� A��,� �� "$� )<�<3 7�,� �!� f i0z<f� ���8� 6 ��#$# �����Y 6

��^: �� "�� 6 A ��� _��X� ����8 _�G�� ��G# _ ��� 9�$ 7�. A�#3�� ): U�� : �I�>� �" R�� %� ��� I],&�� I�$� M* � ��( M* � &I�T � "� >5� %�k

���G -�3� ): �!#��� ��#0� 6 ���� ����� �!�: ;C� 9� �! A� ���� 9�� ~�#��S "�� :

� q# �$� � �R 9I��Rp� %� R+� �� d# �/ Rp

RpT � � I� C��q & � M��I�R� >5� �"� � �9I��

Rp� � R5I� >t >�� � ���� �� P(� P+�� � �

Rp� &� R�� H�� d# �/ D��' R�I� ' �� P+ %&�

Rp< � R� �Q I� R� R�T �)� l� " R] �� ��

M� �� 9 N( ( H��Rp� %T R; ��� �� �� W

)� . L� 1��� "��3� ��� "$ 98 q ���+� �� "��� 9$�� @ � �� 78 9�$� 7#� ��� ���� ����0 9���� <� ): U�#: 6 ��� J:��� A����� )� ���c J�:�

7#� ^*G �� -�0�� ;$3 ��*��� F ��$ 98� ���$� 6 �!<��*�� �!�X��� 6 ��� <� "�<� �� 7#�� 6 ����+� ��� "X� "��� @ � ): 2$�� 9� ��*��� ���^: : >3�� a98

78 "0� 7�3 ���� 9. b �! _ ��� 6 ��G# _ ��� U�� )�� ����� ): ��X$ 4/ �

�� j�C� kK '(Gs� um/Cy�� �� . � 5�C/,�� ) R�!-�� (���� . � 5�C/,�� ) R�!-�� ( ��� . �"� �Gs� 0,o ) R�!-�� ( ��� . �� j�C� kK '(Gs� um/Cy�� ��. � 5�C/,�� ) �y{�8 (%� / ���� & ) uX/,D� ( ��� . �� j�C� kK '(Gs� um/Cy�� �� . � 5�C�/,�� ) ³�c¥ ( ���� . & ) �y{�8 (%� / ��� RCo�� �^_& :V um8 �� ���^ 5®8 �� �&�� B IpO& ��C) �1+0 # " 5�C/,�� ���� ) uX/,D� (

���� .

��

)� 1��0 78 ��,� 9���� "�$�� ): ���� 1 ��8 ��� 9� -�� )�+ A�&�*� ���� 9�C� �GE 9� H���� 7#� �0�<� F 1 ��5 ���� 6 4,: ��G �� � A�� w���<

�+,� 9� �� � "�� 2� ):� 6 F���� ;� ��<#G 9�$� ��� " : ): H�� �8 ���� 7#�� M �� 6 ����<� {��� 6 ����� >:�� 6 �,�� �,:�� 9�� 9��$ 7��,� ��

��,� 9� 2� ��/� 6 ����!� ): ���� 9� ��#� 7G��� 9� 6 ����� �� 1 ��3 ) ���#*� ���K 78 2��"N . \�/� 9� ���/ ��G ���G <: U�� ��� ",: 2�$�

6 �!���� ��0� 6 A�+� ): ���X� ��0: 6 A���/ ~#� 7�3 �!�: 1 ��5 7G��� 6 ��,� ��� ��� 6 �!:��0��� … �5 9� I�G� F A#$ ���� 7���� A �#0 F� 6 )�+ H

U� <�� 1 ��,Q .

): 2� �!C�� 6 ��:�,� ����< 9� _���� )!��� ���+� 7#� C34� @�G� �!� 9�� U�� )�� "�� 7#� A<�#,�:

� ��G� R*9 �9� $� �� I�?$& - Re��� >� I�Y R�>� G� �� �(� �4

"�� " : ?�3�� "�<� �� 0<�"...P6q �$^� �� ���� 9�� 9�: ! 1��0 U�� )�� 7#� � J��� ���+� -�3 � )!��� )+�� �X�X �!� 9�� ��!� "� A�#� ?$�� �!: 6 g"3 ����� U^$ A���+� F �� 9���� )��4 9����5

�+� 78 )!��� ���� 4:� 9$� 6 �GE "K� A� ��� F� 6 A+0�� 6 A���� 9� @��: A ��#0 9� A��: �� �� ,� )�<�: �$�� 9� F8 ;4�5 �&�,�� ;�<� 9�$ U�� ���Y 98� 6

6 _����X 9�$ U�� ��� 9� 78 )�+� �!: 6 ��G# ��� 9�$ A��$ 9� )!��� "�<� ���G� -�� ��G ����X ���8� 6 ��#C� ��� ����X ��� �!�$�.

"�< ��#��� :a98 ���: �K��� 9�$� 9� � ,� F 7�. �!�#3�� ): U�� )�� ��G )!��� ��!�� > 3� 9��# 1 ��,� U� <�# 9�$� F� 6 H �5 1���� �!����.

�� ����� ,�� �s�J #$ 'V�,) �� � �� . � NC)K : R� �� ¯y "� �($ ���� :

t2�/�- $ �5_F �� �yV& BF w�)�] �_F É�ß �O�&�¹ B&

��F ¯y v:� '�Gy��$ 5�^ 1,(�;z� �0C8�^ 5K EF u�s/ �(��� �p�O �0C8�^ ��_� Q� �yO& �È&�{& �m)&�] ,y6 �È0 5_� G� �v��� 5K P(>o�� H +0& ,�8Ò '�(�D� [:6 �$0 �0C8�^ �,6 ¯y "� 5F NC�� `m8 . !% ¯y "� 5�C/+ ����� / ���� . % <:GV P(>c T�]&� / ���� .

� 5�C/,�� ) R�!-�� (��� & ) uX/,D� ( ��� . �um/Cy�� � j�C� kK '(Gs� ��. � � j�C� kK 0��;K 5�sO C$K ���� � .

U3� � U�� ��� 9� @�� �8 6 U�� )�� ��G ): )!��� �� �� ?<� @�G� 1���C G 9� 7�,�� 6 _����� _����38 ��G �3� �,��� F 6 �,��� 1�!� A�+� ): ���� ��

����� ����8 ����� �!��� 9�� 6 �!�+� ��G �,��� "� 6 9��#K� ����N . �X� 3 ���+� >�3�. A���:� �� 7#� �&$�� 1���C ��� ���X8 ): )!��� H����

J&�<3 >4X 78 �#�0�� )�� : � ;�� )��� ��,� 9� ��F�� 6 9C� ��$ ��� "��� 9� �!�X�X� 6 ��!�$3 ): 9�� ����� I�� 7#� �0�<� F ����� ��/� 9� �!����X�

�:��,� �,��� 1 �3� A�#��� ��� )��� ����5Q.

����� A����3 H���5 �#��� ��G �G� U�� ��� 9B: 6 2��$ ���. 9��$ �8� �,� ): 2�� ��!C�� ����^� ��G )��� �!: 6 � ) �$� ( � ) ���� ( � ) 1��: ( ���

A�^� �!�: I��� 9�3 �!� ��� ",: ?0�� 6 ������ 9�� ���� A���� ) ��&� "3 ( A�^� �!��� �� �!� "�� ?0�� ) 1��$� \���: ( � ) H��: ( A��� 2� 9�� 6 :

� \*>%>�I�R�R� ��� \n�� ( H� �� C#& ��>5�( � Rp�T) ITG� I�J& � 4

* * *

M�P'R� P+%l�GTJ� M� �,�Q �" ?&I�GT J+ It >t[J�R� � $G� >� I�Y >�� &Q

R�� �1 R�� >� �� R��� ?* �$, �� �& ��� �"C�_' \ �&� ��c

��$� � �<&%n�'�$ a� � "� a] ,�� \� ��� G� � �� �" �� O

* * *

��/��'� v &��� \#>T I�R�R�Re ��� � � U# %& � / MT� %� k

�"G�R��� R5���� �"9C$� G5����" ?&>�P(G� mvJ&P[?&Rn>� I�� R� ,� �� }

* * *

��I�� J&P���HT G� R�� >� G� � R� R� P' R� ?;>T J� �"�� R�I�C, JW

� � j�C� kK '(Gs� um/Cy�� �� . � � �Gs� �J�"� �� . � 5�C/,�� ) R�!-�� ( ��� . ~'Je�wGtV : T��o"� 1K t%��tG�� #V uO& `( s�� �m(8 5C9/ µ�� . � �Gs� 0,o"� ) R�!-�� ( ���� . � �Gs� 0,o"� ) �y{�8 (%� / ��� . �O� J� : �m(�F ��� . � �Gs� 0,o"� ) R�!-�� ( ���� . Ne!w�t"� : �v4� �5+ �È P s� µ�� Y,/,D� . � �Gs� 0,o"� ) R�!-�� ( ���� . T��M��� : �Q�C�� . � �Gs� 0,o�"� ) R�!-�� ( �� . }� 8� : � )�. <�3�� Y!V : �m(8 Z; B& '±C� <�� �m(8 µ�� �v4� . \��� : 's4�& Ü(3�� . 5�C��� : 5�^ ,) µ�� YK�"�

%&� �� ) 2(X�� . (

����,� 9� �!�: ��� 6 �<�� "�0�+� ��*�8 ): U�� )�� ��X$8 9� )�!��� @��� ����� ��� �!#,�� F 6 )/�* ��3 ��,� 9�� 6 ?�,� 1 3N J&�<3 )� "� 6

� ��G ): U�� )�� ��/� ��X� ����� ��/ .

9� ��*��� 9���5 9�$ 9� >� 3 U+� ;#� A�8 "0�� ���: )!��� �� J+�� �� "�� �� 6 1���� "�� 9�� �:��,� �,��� 9� _ �,� ������ A��!�� )��<�

"���� ) ����� ( )��� " ���F J��* 9� ����Q )��� ����� �� 6 O �� 6 )����� . )���� @�� J�* ��� 9� ��/P 2#� ���X� F 9���5 9� �!�: �C�� @��

��X� )� 1��� 78 ���� �!��$ ���8� 6 �!�: 1��3 F 1 �� �!��$ � 4X�� � U��4� �X^�� F� "��� U�4� @�� 9� ��+� ?�$ F8� 6 9���5 �� 1�!� �0�� ���� ��

��G 7#� 2� U�� q ��!� )�� 7X�� ��G�: 6 �!�!��� 1��� U�� ��� �!�� ",� )� 1 �� ��������� � �� ����!� ��#*� ��� )!: �� 6 �!#0� "��3� )� 1���# ��� 2��

1���# _��� ��������� "� 6 �!�: 1��3 F.

��� "`�� : q )��� ?�3�F �!� 4,: U�� ��� -�0� "�

��: ���X 3� ��:�3� 78 ����� 1���K �!�: "�3�� )� ���, *��� 9� �� *��� 2#� 9�� ��$��� 6 ������ : ��!�# ����+�� 1� < 9�� 9� -�0� 1���,�

)���Y 7�3 ;�� ��� �� 9�� U� A�. U�� )�� 7#� A���X8 -,0� *�� �� "X�� 6 \,� 9� �� 6 2#� A�� <� L3+� ;�<� 6 I���� ; U�� ��� 98 A�<� 2� ��X� � �<�

-<��� I��� � U�� ��� 9� ��X� )� ��,�. 2#� �30 98 *<�� �� "�� ���� A�� 2� 9�� 6 _ F�� :

G�R�|?&� m�R�J& I�/ ���R� M� �� -� M*�I� >� >� I� I�>� ?+�� �&�� H�� -�

��� ) H�� ( ���l�R�G�>�I�� >��� M*��� ���� Q(& <� P+G�� I��� �&���

�� j�C� kK '(Gs� um/Cy�� ���� �� . � uG�yU� N�,� �QB� :Sexual Fetishism GyJ �È 5Cv(m/ '/+�V ��(]K ����� px / 5K b�/ +��Ñ YCm��� IpO 5C��§& '�)�C"� YCm] <m(8 ZX�& �(

�mß &K �mv± &K �mG" . � j�C� kK '(Gs� um/Cy�� ������ . � uGyU� !��(V� �� :Phalism 's����� Ip� �Gsy V �Ë+��6& �m��6 5C9(8 '(GyU� ���67� EF !V�� �CV0 _�Ù� b��& ./Cy�� ���� j�C� kK '(Gs� um

��� � EF '/+�V N�M #V N�� �� �L�^ uGyU� !(V� ��& uGyU� N�,� QB�8 '(GyU� 'J�D� ���) '(s(^ H � �$�G�� � �/�3�� #6 �: « ���7 � uV�G� �� �y(yX �Q�

N�M #V N�� �� CO 1p�� uV�G �� ³�à 'J�D� �:� ���; #V á�s� '/+�V ���;K [:6 ��oyV n�v OB� [��/& '(GyU� 'J�D� �m(8 n,�y� '/Cy�V ��;K EF '/+�V ���c& #V B,$ '$C�Ä� H Y,(o) <�� &K �v �� 'V,; #V '/Cy�"� N�D� . � 'c�; ����� H bs�� }�,$Þ� '(Gsy�� �Q7� �/CQ [s3oV ������ .

�� H �B��V f�¨ ,/&�8 ���� � '(GyU� '/���� .

G����� >5>�R$ J,I�G� -� M��<� \ ���� D�G� - \5I�>� G� � RN�R�

G��_&� M���� R�I�H� �� G.�'(&� h ��� - I�>� H� G� ��� �� m� R�?&A

A��� : ���>% J;�� �� G�P' J& G�� �G�� �T Gh�& I�� RN� �� H�L �

G��J'>� �>�G" J� I�>� R� I�H� $ �>� J� >�I�R�� \�I�J� � >�� I]>� I%� J&>�

G��>%>�I" R�� m� >� G� GT�� � �� >�It�� a�P,R� �R G.�>�I� >� J&J� 2

"X��� ?�3�F ��� H��� ���: ��$�� �GE *���� ��� -3 ): �+ H��� ): A��/ "�� A��� 6 J�<3� ����� �� 6 "��� �,� :

� >�>�I� >� >� >�- \# �� ��� �� &0

� & ���>� J;� � H� � \,� >�R� R� ��

�� "� �� /� 6 ����3� "�0� 78 ),� 9� ?��� �8 ����� �+ "�3 s�0��� A�� ��#*� � 4X� � *����O . � )�� 7#� J�*�� *�� �� 9� @�� � 7�. �#��#

98� �!: 6 ��,� A#*�� 2� 9� �� 6 �!� *����F ): A#�:� 6 9��� A�3 "�� � U��� ): *��� �� "� �� ��4� ;!+� 93�: 6 �!� ����XE " ���� ; �!�0�� �!�3 9� ?����

!+� F ���$ 6 ����3� 9� ��� �������� A���/ "��� "� 6 ��G� 9��� 9�� ��4, ; 1��3 9� ��� �!�8 6 2� F� �� F q A�� 9� ��� ��G "� ;� 6 9��� 9� ��� ��G _�a�p�� 6 f i�n,f� _�!8 �!#,�: �����3 ���C� ���� �!�#� *<�� 9� "��3 )�� U��� )���

0� 9� I�G� F A#$ ��� 6 7�`� 1����� 6 �j��n3d�� j?�e*n,d� A ��4� F� )�+ ��� �&�K� ��!� ���<� .

A _�a�p� ��G 9�$ ): "X��� U�� )�� ��G ): )!��� �� �� ?<� �X�X 1����C�

_����� ���3 �!��3� ��P . )+: 6 1���C ��� 9��� )� ��,�. \,� 7#� >3�� ^$�� ��G )��� ��,� \,� ) 1a� ( 1a� � ����� U^$ -�� )���� 6 9�# . "�� :

R#��J� ���?' R5�� I�R� >5� �"�� ��R� J H�R� �" � � ����) ?+I�$>�O

G� R%� �� R�_' R���� �� %��� G�G"��� R5��"� `H�R� � � t�&A

� 5�C/,�� ) ��C] (% � / ��� & ) uX/,D� ( ��� � �� . Z;7� ,y6& ) : �sy�� H ( N,$ ) 0,o�� H . ( � �Gs� 0,o"� ) ��C] (% � / ���� & ) uX/,D� ( ���� Ã)�Q ª��X�� �(��� Z;7� ,y6& . �B��V f�¨ ,/&�8 ���� � '(GyU� '/��� H ��� . �� j�C� kK '(Gs� um/Cy�� �� . � 5�C/,�� ) �y{�8 (%� / ��� & ) uX/,D� ( ���� . Yd0t,�� : ���(Q& Å:�� Y�X^ . �m> 8& N�,�� �G^ �m(8 �CÚ& .

"�� 6 ;. 78 � �C� �!�8 �C�� : >NP&$>��/ � � (� I� ?�P��R�) R� � � R� �&� >� J� J� M�� m�"&2

A��� : G�J� R� >�l��� 8 Z!� �>� R�I� J' D>�?9R� �� ��>�I�>� {# m�G�P,?/

G� "&P$>� G� �% >"� � "i $�� � R� ?[>�P$J&� � �H�>� � R� G�GtI�?&

� �' S�tl� � ���� ?+ �9J�G� J1 >� hH�� q# [i, d# ���& 4

�!����� 78 A&�C� 6 A�� 9��3 78 A���3 @ � �!C� �X`� J�� ?0� ���P. ��0 <: 6 A����� U�� )�� �� ���0� �� 9� ;�� ���: 1��0 ���� ���#��<��

� b ;!����3 )�#�� 6 ;������ ;!,���: 6 ����K0 7#� ��3� )� ;.�� ���G ����, �!�8 ���3 ): 2+�� F �!#+* 9�.

�!�#, b 9� ��� �� �� ;!�8 ; <�� �!����� 7#� ��3� ��G� <: 2�$ ���G� ���3$ �!�8 ;!���3 � K: 6 �!�� 2�$+ 9�,�*��� F ;!: 6 �!�8 ���3 ): ;�!�� ����<�

A�� 78 ���� "+*. +� \:� 78 ��,: � 1��0� ����� 7#� _�a�p� ��G h � 78 )��� �� )!��� ���

�<�<3.

* * *

���% (�(� : 9� @�� <: 6 �$�� ): U�� )�� "�K A#�#,� \�,� ): �^�� ��� )!��� ;a �

"�� 6 )��� ����� ;!: "4G 9� F8 7�^�� F ��,� ): 1���C ��� ����+� " : J3� �� )��&� ��3� 9�$� ���� "� 6 A�: ):� A�: ��*G ��X^� � 9�$ )��� ����� 9�

���,� A0&�0G ;!:� 6 A��0G� ;!: A�#� �� � "Y.

� �Gs� 0,o"� ) R�!-�� (��� . � �Gs� 0,o"� ) �y{�8 (%� / ���� . � �Gs� 0,o�"� ) R�!-�� (�� & ) uX/,D� ( ��� � �� . `$�3) : \�����$ �±CV . �$�"� : 'c�; �($��� #V� �(8 n��/ 1p�� �±C"� . º�9�� : \CQ

2-G�� +�,-�$ : }CU� . � � j�C� kK '(Gs� um/Cy�� �� . �� j�C� kK '(Gs� um/Cy�� �� .

9�� ����: 6 A�8 � � )� >���� 6 ���� �� s�4� 9��� ): )!��� H����� ���� 9� H��� �X4X : ���� �� �!�� A���� �� �!��� 6 �+# L�G )����� 9��$� A

�������F ?��C A���� �� �!��� 6 �����+� "���N . )!��� A����: 6 ����� �����$� 9� R��� ����� ���� 6 "�. H��� ����

) _�+���� ( ��*� �X4X� A���3 ): ��� 9���5�: 6 : � -3 ��* �!�� -3� A�:� 6 )� U+� 9� �GE _ �: ��� -3� A�:� )��X ��* )�^� ;X 6 A���� ��#�� A��+� "�+* -3� A�:� ��G. ��* )�^� ��G�� 6 7X�� ���$ 98 7X��� 6 �$� 9�$ 98 �$� 6 A���

7�: 78 1��+ "���� 6 1��: 7�+ -3�: ��� U�� 9� �: ���Q. 8 ���� \��,�� 6 ��*. ��� 3� �� A+��� ): -���� � )�����: "#G �� 7�

7��� ��� -�0�: b �!� ��#�� A�� ��!�� 7�8 � `��: ) ������ ( 78 A� � `� �� )� ������5 1�*+# �+�G� 9�$� 9��3 ):� 6 ��� � K�: A��� �:� �3� ��!���

-�0� 9B: 6 >�X ��* ): "X��� F� F�3 A�+� 2#�� F A�B: ?��� �� "X�� ��� A� �8 9� ����G ��� A��$ 1��O .

�0��� 78 �!����� ���� �����+� "��� 9� � �0 �!: ���� 9� )��X H�� ��� 6 A������ "+* ���� ): U�&� �0�, �������� ��� ���� F� 6 �������F �&����

����� 78 A� 2� � `�� �&�� ����� "+* 7<#� �B: 6 ���#� @�G�� ������8 ��XE A�� 9� "�#<� 78 )�+� A#� � ): A�� ?��5 "+* \�,� 4X�: 6 ���� 2�#�� )���� �<:�� 9� A,��� A�� ;��� 9� ��$ 6 �!�#� ^��� 9� )K��� )� ���� ����C� A�����$

$�� A��+* ): �Gc U�� ;. ����� "���8 9� 78 �:��8 6 U�� �� ���� 1 <� A " ���$ ��X^� A�#� �X`� A�� �!�K��� 6 �� �P .

9� ����,� ��� 6 �+ A�: D�,� �� ������� "X���: ��������F "���, ���� 9� 9��0+� ��,� ;!�,� �� �#��* 1 � ��$� D�,� 9^$ 6 �+#�G� ����C U��

;!�#�� 9� �#��* ���: 9� ,��� 9�� ��� �� 6 9����� �� "�3 )� ��$ 6 �Gc

�J�"� ���� � �Gs� ��� . �� �Gs� �J�"� ���� �� � �� . �� �Gs� �J�"� ���� �� . �� j�C� kK '(Gs� um/Cy�� ���� �� � � .

7#� �� U�� 6 ��,� ;!�,� �� *4�GF @�� ;!��!� ~��+� ��+��� 9� ��� 4�: ���� ����N .

�� 6 )��� A���$� 78 ���� �����X�� � U� U�� )�� � 9� )!��� @���� ��� �� �30 78 9&�*� F 2� ��� 6 � �� 7#� " � )� ��� ; ,� F A���

H���5�� ;�#� �*�< "� 2#�� F A��.Q . 9���� ���+� U�� )�� ���� 9B: 2�� A�^�� 7#� ����X�� 6 �������F ?��C� )�+� "��,�� 94X��� 9�# >�X� )��X

A������� �!��� 9� )� ?��C ��� 9��� ): >3�� H����� 6 : U�� )�� U��38 2#� ���� F� A��+* > 3^� �X^� ;�C� A�#,� �+0 )�� 6 A��0�� ����� 6 ?����

A���3� A+*� 78 �<�+� A&���� A��� ���� �<#,��O .

6 U�� )�� ���+� ): �gX� J��� �GE > 3 > 3 �!� *������ 9� A�� I�� ��� 9� A�� 7#� 1 � � 1��/ U�� )�� U+� ): g� �X. ��� 6 A��� 1�:� ,� ��GE "��� ��� 6 ��&�G A�� �,��� 9!�: @�� A�. b ���� 9� �+�� A#,� ��� 6 -��K "�� ��

6 �!�0� s��<�� 7X�. ;� ): ���,�� ��� 9� 9�$� �� �� ���� 9� ��&��F �� @�G� -���� 78 ���,� ���8� 6 ��,� ): -�� �!� M�0� F U�� ��� 9�P "�� 6 : R� J�I�)�� >� I� Ht G] � �� -� M*>�� G�P,>� RK I�C,�� � R1J&I�d� -

J'I�>� � � RNP�R� >"P�d� RNG� I� JY Gh J$I�� -� >v I�>� �R"R&P�d� -R�O A��� :

hR$>�>� I�R�� Rh R�I� J, I�R� >N ?�I�d� RhR$R:�>tJ� I�R� h �� � � G� >�I��k ���� F -���. ���� 6 9!#�3� 9!��3 ���� ?�� A�� �����. ���� ����C�

9���� �!��� )�!��� : ��� ): ���� "�0� 78 ��*�� 9� 2��� U� A�� ��� 3� �3� 9!X��* ?�G 9!�� U�� 0� �� 9� 0� F � ��,� 9��< 9� �Gc� 6 �

"�3 ��� F �� ?��� I�� � "�3 ��� 7#� ��<� F I���3 A�� ��$ 6 "��3 M��� H���� ���� � F� 6 @�� F� ��� A�:S .

�� �Gs� �J�"� ���� � . �� �Gs� �J�"� ���� �� . � � �Gs� �J�"� ���� �� � � . � � �Gs� �J�"� ���� � � �� . � � j�C� kK 0��;K 5�sO C$K ���� 5�C/,�� H �G(� 5� (��� �� . � 5�C/,�� ) ³�c¥ ( � � . �� j�C� kK '(Gs� um/Cy�� ���� �� .

-�3 � ���� 9� U�� )�� ?��� ): )<�<3 -�� 9B: 6 �� � )!��� ��� ���� 6 9��#K �!�8 �<�+� )� ����. ��� 6 _�,� "�3� \�3 A�8 =���� ��� ���

"�� 6 ��X�. ��, 9� ;�C, A��� � ��C� ): � �<�<3 ��� ��<� : R�>�P9 >�� R*H�� >� R� J�PQ� M�>�R:�J, �R� >� >� I�G% q#RQI�q� -A

!��� J#,� ;X 4&�� ) " : ;3�� 6 ;3� 78 �<� A�� @�� ���� H�+ �! "�#,� F� 9�c =: �!�*� ): 1��K0 A��C� 7#� ��3� A�#�3 )� ;. 6 ��&�G ;. ���� �<��, �#0 ): A#3� ������ �#3�� 6 ����< 1��3 ;�G 78 A� �:�� ;�X 6 s����

���� "Q �: �� 7#�� 6 ���� A�� � ��� 9� ���� 9��� ����G A�� "X� 9!#$ ���� 9��� ): A�� 2� 7#� � ��� @��� 9�� 6 9����* :

I�� >�9 R�I�J1R� �R� P$R� I�R� ?;>�P�� I��>�>% �i��� 8 RN>� I�) � i��

GhJ�P$�� I�>� >� P$R�>� I�� �R$ RnIT>�� 8 R!I�J, R >�I�J'� M* ��?Q

I�� >�>t�� � [&� � ��Q& -� �[R$I�& �� RN$I�� D�� ?+ �

I��>" RN �� R >� I�J1 >�R� 9$� M<��% � R$R�� � ���J( � �� 4

"��� " : J���� ���!� @�� ��$ ��� 9$� 6 ����� ����� �!�8 J���� �� 6 �!#0� 78 F ��� 6 �� ��� ���K s���� �!�� )� 1�$+ ���� 6 J�+�� 9��� A#,�� 1 3� 1��$:

���!� ���,� 1��K�� �!�#� �,�� �!: 6 ����G� 6 H G� 6 � K �� J�*�"P . I�G� 6 A�� ��� 9� 1 <, ��� U��� ���� "��3� �&�� @�� ����� 78 �!�

H���� 6 \,�� �!�,� �+#�G� U���. *4�GF ����� 2�!�� ���+�� �&�#� ��G��0 9�$� ��� 6 � �� 1 <, 2#� 9� � 2� "$ 6 9��<� ���� ������ 6 "��� ?��

U�� )�� ���� ): 9����&� 9���� �������F ?��C� 6 �����+� "��, �!C �� ���< �#��� �!�� �G� )� ���G� 6 �!� 9� �$���� ��� A�/ ���� ��,�� )�:

@�G� �!� 9� ����� A����3 . �#��� ��G �G�� "� 6 3 �� �� )!��� ?<� F� ��,��* ���3 9� ���$ �:4�G ?#�G� U�� )�� �� @�G� ������ ����3 ����<

�G� �!�. b 9����� 9� )��,� 9�$ U�� ��� 9� @�� �!: 6 ;. ���� F� 6 ;��3��� L

� � j�C� kK 0��;K 5�sO C$K ���� 5�C/,�� H �(� �(��� �� . � � j�C� kK '(Gs� �� � �� . �/,�� 5�C ) R�!-�� (���� . �� j�C� kK '(Gs� ��.

-� �� 1 <�N "�� 6 ��G @�� A���� "3 F� 6 " : �� ����5 �� ��G �� � ���� A���� 2�� )���: 6 �!,��� 9� ��*��� ��� 6 ���� ;� �!�$� 7�X�� )�!: 6 A���,�

J��+ "Q "�� 6 : ��I� >� {#U �G�P,?/G�J� R� >� l�q�� Z!� R�>� R�I� ' D�?9R� � � �

G�"J&P$� G� � % "� � " i$ �� � R� ?[ >�P$&� � �H�� �R� G� RtI�?&

G�J1>� Gh H�� q# P[i, d# �� �& ��' RS� tH� � � ��� ?+ I�9�

?�l� �"&�% � I� J/ `� ' �� + �� +� �Q& &�G�J9R�� >��

G�G�G� Gh � � b I�C� d# >"P$ >"G� a�' & �� q# � $ � �"�� ?+P'J&>�

G�?�?, -� D� � � � Z*H� RQ0 �" m� J�?& - >5� /� Q Rb I�J� I�R�

G�" � " C�_' P+5� %� �[ �6 � �J�R� ��>� I�Q ?+_ H%�J& H� �4

���!: 9��+*�� ;��� �����. : ��G 78 U�� ��� �!�: 93� �+*�� ) ;. ( 6 J���� �+*�� �<34 ����. ��0� 9�3 ): 6 7�. �X4X ����. ): 2� ��!C��

A�� )� 7X�. 2#�� 6 7X�� ��������� ��G 78 �!�:P .

��� ����F b "��< ��� 78 )�<��� F ����+� ���� ��/ �#�#� ����� 7#� )! @�G� �!� 9�� 6 �E� �� ?�G� 4��^� "��3� ����. ��� 9� ���$ 6 A����X5 1 ��*� "�� 6 "�<� ��� �,�� F� 6 ��,� ): ���3 U�� )�� ����� 78 ���+� ��� )��+�

)!��� " : … � ����� A����� ��� 9��$ �� 2� � � A�+� U�� ��� -�3� ��� ) A��$ ��3�� ��� �� 6 ����� A��!� �!,� J<3� ;X 6 ;^$ ���G 7�8 �!��: 9�3�

��$���� … . " U�#: 6 "�<� ��� )�� 9� F8 ��,� ): � 0� F ���� 9� ;#,� 93�� "&�< ��� ���3 9�$� ?�$ ;X 6 ��!#� �� 6 ���3 ����� " : � �!#$ )�����G"Y ;� 6

�� ): ���3 9�$ A��q ���� �� A !

� 2/+&K Y,��6 ) :Oedipus Complex ( Y0C3Q7� EF Y,���� IpO Z��& l7�$ �y���& n7�$ #$B� �;¸� �yU� #V ,��C��$ `s3�� =:� / 5K b��

â�6 KC� /& I�$K ` �/ 2/+&K 0Co� µ�� '�,��� '(����C(�� ) '�(�( `�8 �V '�(�M <:�/ 5K 5&+ �V�$ %&! / ¼ . '(GyU� '/��� H �B��V f�¨ ,/&�8 ���� ���� <J� "� ��M�3c� ³��^ .

�� j�C� kK '(Gs� � . � 5�C/,�� ) R�!-�� ( �� � � & ) uX/,D� ( ��� � � . � � j�C� kK '(Gs� um/Cy�� � . � ,v� ��)& ��C�$ ,m� G/ I��� ¼ NC�/ �V 10,/ B 1p�� Á�D�$ j�C� �$K �c& ,�8 '(���� IpO #6 �X/,M ,y6 �)�y �� H um/Cy�� " ,J �m:^ ·�/�� "

�)& <�� '$�Jz� ���^ 5®8 Ò ��] ´V �m�)�C/ '�(�D� [:6 �VK �v4� px / 5K ,o�/ ��K b�/ � um/Cy�� ��y$ � �yO ,U� `�m8 `�) �vË� ,) 5�^ ��7 �)�y �� H �:� ��,��$ ���/ B& NC�/ �V 10,/ B ����$ `(�:) . '(Gs� Y,�6 �(�& '(y8 '�yc +�¢ &,�� B ��0�]z� �:� 5K ��� B '$�Jz� ���^ 5F& . N�C)K �$ 50�)

� j�C� kK '(Gs� um/Cy��� �& .

)��<� )����� 6 H �� �� `� ��#�, �� )���� 9� ���: @�� �X�X �!� 9�� 9�$ � ���: -�3 � U�� ��� 9� )�,� ��� 6 �&�/ 9� 9���5 A� �,�� ��� )��

98� 6 ���G 78 >� 3 "<�� 2� 9� 7����� A�$� 6 A�� �3� ��<�� A���� ���� s0 _���3 9�$ U�� ��� 9� A�: @�� �� )!��� ���+� "*� ���+� �� .

6 ���� A�� ��� "+* "$ ,� 9� ��� ;�#��� U�� )��� ����� )�!��� ����+�� )��� ������ ���0� ���� �� 6 ?��� U��3B� ����� 6 ���/ 9� A�� ������

���� "�0� 9� A�+�� @^�� A#,�� ���� � / ��C�� A�^: 6 9!� A��� )�� " ���� 6 �!��� 1�:� ,� ;. I�� 9�$ 7�� ���: � �� 3 78 � >� 3 ���,� ���� 6 ���&�G

q �����G ! �8 6 �<��� ��0, 9� �X$� ���0� ): 1����� � <�,� ��� "X� @�� ���8 5 ����� ): � ���$ "$�� � �,&�� 9$� ; 1�C� ���� "X�� 98 �0, 9��8 )�4�

�!h�� <+ ��� �� ): ���� ��0, 2#� ): ���$ ��#�� 1��. 9� "� � )����, "��. ���� 78 �C��: 6 2��E ����� �,��� ���$ )� ����K� 2���,� -����

q ;������ ���G� 4��3 ���h�X 9!���3 9��<� ?�� "� 6 9!���� 9!�� ��� )��# .!

2��$� 7�3 �Gx� I�� 78 ;. � �,: 6 A���� A� <: �� U�� )�� )�� �� > 3 ���C ��� 6 2��E ;#�� ����� ): ��,��* 1���C ���� 6 1��3 -��0� 7#� �!��,�

U�� )�� U+� ): ���#� ��XE 78 � `�� �!�� .

� ,� �GE 9� ����� � U�� )�� a;� a9B: 6 @�G� �!� 9��� 6 J�* 9� -� 9 9�$#G 9� "�� 6 A�+� ����� 7#� _� �� s�0�� " : \,� 78 A�� A��#�^: U�� ��� �a��

9����*, …"N A��$�� Ah�� 9� �!� U^� F ����� 7<#� � U�� ��� a9� 7#� " � ��� 6 ,��� A&�<�� 6 1��*, J���� 6 ;#, J#3 9�� "<��� A���3 )�: )��� 9�� ��

6 1��+ ��� "�* 1 <, 2#� 4��3 9�$ U�� ��� 9� "<,� "!: 6 �<3F ;�$3� ��!<+�q ��,�4 ;�� 9� ���E ��,� ��� A,� �!C� ��G� ;X !

9��< 9� > 3�� A�� �� 9��� ): U�� )�� ����� 78 ���C� � �X�X ��!� 9��� � -3�0 9! U� �F`� "�X�^: 6 9�� /� 9�#<��� ;� ���8� 6 A�#� 9������� A���30

A����� �� 9� 3B� *����F� 9!�0� 9� U�� ��� 2��� 2� b �GE 78 3� 9�� A�+� ����^� )� ��� ���!� 9� A�#� .

�% 5�(67� ��(8& � / ��.

9� �<X�� A��`� 9� *��� 9��< 7�3 ���� "�0� 78 A��� ����. ): ���� C34��� 6 A��G� F� r "� :

R�� >�>t�� � [&� � R�� ?QJ& -� � R[ $I�J& �� RN J$ I�� D�� ?+ �A

9#<��� 9��<�: 6 �!�� �!��� ���� ,� �GE 9� ;. I��� 6 9��< � / 9�� J�: ��X� 6 9��Gx� 9*���� 9� r � � 9!�#� \�+� )��# �&�3 ?4G� 6 9!� �8 \�3��

� ��� 9� 9C� F �� �GE 9� �!��� ����G�� A�� ;!�� 7�3 J�+ �� "!�� 9�$ U� .

* * *

* ���� `� �9� :

q �<� �� U�� ��� 9�$ "�

q ��!�: 2$�� �� 9� �30 \:� �� A5�� �+$ 7#� ����!��� A�X8 " � "�

`� 9��� 9� )!��� -���� )� ���,� ��� \,� 78 ���� 6 )+��� 9� A�� �!��� 6 r ): 2�� 6 �� �� 9� U�� )�� 1��� ��X�:

� R���� $� ?+ P[J'J&I�� � ���� � R�P[J� >� I"$ ?+I�>�� �R�>�J& I� J�

>� J/ I� R� >NR� J�G� � Q� -� \�� >� >� � G�� �� - � i�_'Rz� 2

4&��� J�#,�� " : )� ��� ��#$ ;�^�: ) )�^$ ( -�$� �� �,� �$�� 4�� U� �!: 6 )0�,� -$��� 2� ��� 6 ���� &�<, ��!� 9�`� "�� �� "� 6 -��3�� … "O .

A���� : R�>� G�� � >� $ �$ Q #R� I� J& -� \u I�� J( �( J+I��� I�� ��P( ?QJ�

I�L � ��/ : #/ 8 a��� :R�>� >� � � J (( C$ H� ' � a���c

� 5�C/,�� ) R�!-�� ( ���� . � 5�C/,�� ) R�!-�� (���� . �� j�C� kK '(Gs� um/Cy�� �� . � 5�C/,�� ) R�!-�� ( ��� .

)�!��� J�g#�� " : �� -�� ���*,� A�$� 6 ",+� �� ;XB� 4��$ ���#�� ;#�� �!: �� 6 ����/8 ;��<� 9� 9� @��� A�: �� �� )� 1�# 9� ��� 6 ;�3 9���8 78 A����

� �!��� 9� ~#� �&�X ��, �� 78 A�,: 9 "N. ): A�$� 6 �$$��� �� �:�$ 9$� ; U�� ��� 9� @�� ����� 7�8 )�!��� "0���

����� )� ������ ) )0�, 9�`� ���� ( ?,� 9��0, �� 78 A���� ��� 6 )����8 ?,� F )���+�Q .

9� "��3 U�� ��� 9� )�!��� @���� ��� � �� 78 �,� 9�� 6 r 78 -��� ��Xc 1��3 78 � ��� A�#K�: �,� 9��$ A+,�� 9� ���/ 1 �� �O 2� 7#� " �� 6

�� 6 �+#$� �� �,�0� ��,�. ��� 9�$� 9� )+��� 6 A��� �##G� )�� ��� ��,��^� 6 ;C� 9��: 9� 9: "$ A���*��� 6 ���,� A�� <� �,�� 1������ ��0�,� ��:��� ��

�+*�� ��0� �!�� @�� A��� �� 9� 1��X$ ����� \�,� �� A��� $`�� 6 �����, )���!��� 6 �� �0 :

RR;�/� R�� ?& � � \� I�G� H�G� � � � R; �&� R�� ?& � � \h %� H�G� �>��

H�G� � � � \ � I%J�� R�� ?& �� \�T � H�G� ���RR;��� R��?& � � \���

RR;��� >� � '�" � � \� >�J� ( � \N �� >�I�� M� ' �� \� � C#' D��

RR;��� i# �� � R:�� \#T P� >� � a� R��� N C�� R�� R� �� 9 #9�

R�� �� � � \�� � I� >� h P+J[�'& a��� � ��� >� >�J&I� ( �RR;��� c

�,� ): �������� 9�� ��� ): 9�$� )!��� ����X� )� ����� �X$. �^���� q � �� �,� �� "X� 9��� )�4 �� 9� � 0� ?�$: 6 U��� )��� ! ��* "�

q ����� -4<� A���+� 7#� ! \�<� 78 A�,��* ): \�<� 9� "<�� "�Yq !

"$ 9� )!��� -��� ��*� ; )� )� A���+�� 6 ��K�� ; U�� ��^: 6 -#��� 2� ; A�,��*: @�<�� �� ): ;C� �� 6 9���� �!# ): ;C� ���: 6 -4<� �� �!�#�

q 1���C ��� "�#,� �� 9$� 6 ��K�� !

�� j�C� kK '(Gs� �� . �� �Gs� �J�"� ���� ��� . �� �Gs� �J�"� ���� ��. � 5�C/,�� ) R�!-�� ( ���� & )D� uX/, ( ��� . �� j�C� kK '(Gs� um/Cy�� ���� ��� �O,�$ �V& .

��� U�� ��� 9� @�� )� "��. )+�� "`� �� 9� ����5 ): )!��� H���� 6�!#$ A���3 �##G� )� ���+ 7�� 7#� ����� �� ): ���,�^: 6 A���3 ����G� ): F8 7�^�� F 2� "�#,�� 6 1 �� ���,�. ������ ���$ ���4 ���,�� 9� )��,� ����

��������X�5 ;#� A�8 "0�� ��� H������N �� 9��<� 9�� . ;#� A��: ���� F� 6 ��� 9� ��<� ��0 ): 1 ��, ��� LG#��� 6 9�� . 9� ��X$ ): �,�� �<�<3 U�� 1

A�: ;G�� ����� "���# ����� ���. "�X��� �3� �� 6 ������ �����y ;������ "��� 9�� )��� "�0�F 9�$� ��#0 �! 9���<�� 6 &� ���G�� ����� ����.

* 9� ������ _���� �!&����� ������ 7#� �<#,� ;����. ��� 9�#�3� ;� �� 6 �!��< ): I���5 @�� 78 ���� � ���� ;����. ���� 6 �!� ��,�� ;&���$ 9!������ ;!������

���+� \�<�F� ?�+�� - � @�� 7#� -#K� )� �!� ��� 9� ���K� �,��* . 9�� . 78 �!�,� -��� � ��& � � <�,� ���� ����$ @��0� 1 ��,: 6 ������

J�� ): ����� )� ����� 9�� . ): "�0� �! A5 ;. ;!�� <�� 9��F A�� @��0� �!,�0 )� ��0� 6 ;����.� 6 "�X���� 6 *���� \��. �3� \�3�

� @��� 6 ����� 2#� ��3� 9� �!#0� ): 1��,��� A��� 9�F A�� ��X$ 9� )!�� F )��� U��38 9� ��0� "�X��� ��� 78 ;!��<� ): 9��v+�� @��0� �a�, 9�� 9� ���C� ��� ~#�� �$&4�# �� 6 ���, ;��� ��0 ��� 9� ���X$: 6 A��: 2��

)��� U��35 2� ��X� �� 9��+ "���…Q 6 ��0 ���� A�:� ;/�: ;4�5 ��� F8 6 1 ��, �&�,� ): ;����.� 6 "�X����

;�� �!� ;�<� )� ������� \,� 9� 2� �!C�� 6 A�8 ��+� ��& � ���+#G� 9� ����F� 6 ����,�� ;&��� "�3� 6 ;!����<� U�� 6 ����. �3��� 1���� 9� U��

��<� F8 ��� 1��G. ���� 6 �$� J#3 ): )��� ;� < )�� L�� 9�O.

���� 1��� 9�� ���� 9� H�*�� U�� ��� a9� )!��� @�� J�� �� 7#� �����^�� ������ 1����� ) ���4 ( � 3�� 6 s��� ���+ ): ����3� A�+��� �� 9�$ �8 6

A�+��� @�G� ����3� ��� 6 �#��+ "X�� 9� C��� "$ ��&�X 6 �,�� H�� ): )�+� ��F�� A���08 78 ���*��F 2#� ���( Atavism ) 9� ���3. ;#� ): )�,�� 6

�� �Gs� �J�"� ���� ��� �O,�$ �V& . �� j�C� kK '(Gs� um/Cy�� `osV `9�$ �pO ���� ��� �O,�$ �V& . � � �Gs� �J�"� ���� ��� � �� .

��

): 1���C ���$ ���8� 6 A&��E ): �!C� ; ������� L&�0G A�: �!C� )�3 9&��$ � U+� ;#� ��,��� 6 ���$�� �� "0. 78 �� �� 7����� 6 ��� �< � ��� �

"�3� 78 6 )+*�� �� 6 ����/ �� 9� ����� U+�# > 3� �� ?0� s#*0�� ��*� � � ���$ )� ����! ������ 9�� ����� ;� � ): 1 ����� ����$ ������+�

������5 A����� 78 ���3� A��3 9� 9���5N. � �� 78 �����/ �� A�+�� U�� ��� ��� �� 7#�� 9�� 9�*#G� ���$ >�3 "�p.

I� �� �,� ): �+��, 9� 1���� 6 ��/�* U�� 1���Q . �!������� 6 ����0� )!: 6 ����0� U�<*�� U�� )�� ?K� ��+� ��. ����

�!������ 6 �!#�X���� … ;4�5 �&�,� ): � �� 9�$ �� ����8 A���+� 78 �� �O . 1���C� ���� �4 �,�<� _���+� ; <� F 6 F ;� U�� ��� ��3�0 ��� ��� ��F

?�$: 6 "��G 9� _���� 9�$� �$� 1���C ��!: 6 � @�<�� 9��� � � �� ���,� ���#� a�0� 98� q 9��� ?FE A�� 9� ,�� U��� � <�,� L�<�� 9� 9���5 ��*����

� ���#: �� ���� 7�#� U+�� 1 ��,� ������ ��& � � <�,� �#<� 78 9���5 �� ^�� 40� ���� 6 9���5 7#� �X �3 � <�,� 2#� 9� ;#,� 9�3 ���� F� 6 9��X�. ���� 7#� �#��* 1��: A����� �� )<�� ;4� A�#� ; E "��� � "�� �� � r�: 6 A�#�

�X�. 1 ���� 2�� 9� ���G ��3�� 9� ��!C� 6 @��$ ���+ �X 3 9� 78 6 9;4� A�#� M�� ;�� ): 9�X�. 1 ��� �!&��Pq !

��� 9� ;!���C� ���X� 9� ;! 7�^: 6 <�,� �� U+�� ��������X�5 ���#� \:� 98� 9� "3�� 7#� ��*� 9���5 9� ���X� 9� ;! ?�$ "� �� q ����� ���& � ��,�����

8 7� .q ������5 78 �����3 9� �� 6 7#�. 7 !

78 �,� ?�$: 6 ���#, ��3�� 9� �!���X8 -,0� 1���C ��� 9� @�� J�� ���� q �!�30 78 9��&�*� ��� 93�� - . 7#� �!<���*� ! )�+� ���+� ;� <� 9$�� 9��

: ;�� <: 6 9��� ?FE ��� 9� 9� 1���C ��! ;���� �X4X 78 U+� ��� : 6 �!

� � �Gs� �J�"� ���� ��� ���� . � � �Gs� �J�"� ������� . � � �Gs� �J�"� ���� ��� . � � S� ��0 � 1�3�� N��) " : 5���� H f,M �ãF S�$ �s9�� 5K& =D� ':V [:6 <m:^ 5&�) Y��6 TC�& n+¥ �$ 5�^ ��K �:G�� #V '6�� #6 1&0 ,)&

�C��)& n�G�� �(:6 TC� <m(��F ª��$ #/p��� : N&K 5F n�G�� �(:6 TC� I,(MC� EF ��6,��& 0�p�z�$ nC) EF S� �:Q0K ¯� . "% 1�3�� ./0�� ����� / ���� . E��� ��C�� ZX^ #$� ZGs� ����& ) :������ �� �� ��� ���� �� ( '/¸� Y����� Y0CQ��� .

��

7#�. ��.� 6 ���.�N . 78 A,: � )��X� 6 ��&�/� A����3 J�<3� �3� A,: � "�.�: ���X� 9�$� 9� 78 A,: � >�X� 6 A��:�0� ): F �,� 9��$� 9� ) ������ ( �C��� 6

���� ���0 )��,� 9�$ A�� 2� � ����G�� U�� )�� �,� ): 6 7#�. ��.� �! 9�� ;X 6 �! 1�*�� 78 ��G� A#,� ���3� A:�0�� 6 ��#� 9� ��0� ): H��� ���: 6 ���� A�^�� ;$3� A��:�0� ): ���X� 9�$� 9� 78 A,: � s���� A� s���� ����$

A,���� ?���� 6 )�#, A#�03�� . ��� � 9� 9�� U�� ��� ��� ��� . ��: ���� 9�: 6 ��,� \,� 7#� ��#/ )� ���&�,�� ����0� U�<*�� J#,�� ��

9�a�� 9� ��X$ �,��� 2��E ���$ �8 b ��X$ 1�� . ���� 9�$ U�� ���� 9� ;��#,� �!*�<�8 78 �,�: ����$ �!�� �#G� F )� ����0� ������ �X^�� 9� ),��* 9� ��

?0� �����: ��,� 7#���C� A�#� �<� ��Q .

U�� )�� �$+� ����0� ���� *���� 9� ����� 9� U� 6 @�G� �!� 9��� A�: ^��� 3 78 �!�,���� A����:� �!� A���� )�,� F ��,� ): �!����� 9� ��$ 6 � <�,��

8 -��� ��$ ����0� �3� A����� 6 ;4�5 A����� 9�� A�+� ): )#G H�0 2� 7)!���O ?4G 9� U�� 6 )���� �� ��$: ?4G 9� ^��� H�0 �� "X� 98 �8 6

)�� "X� "<�� "<, ;�#� 9<�� "�� 9� ;4$ 9�$� 9�3 ���� F� 6 )��!�� )��+� U�� .

U�� )�� "�� ��� : R��� �&�� Hz� �& -� M��'� � J+ P�?' �H�� >�I�� ��R9I�& -q#���%

q#�%��� Z �� & q# I�/ � "C$�� I�9� G�I�>� G��/�[ � "�H� � ��' I�� c ��G A�<� 78 )��� �� � �8 6 )0�,� ?��� 7#� ���08 7#� "�� � ��!:

��!<+ �!�: ?#�G )� 2#� ���� 6 ���3� ) ���� ( ;4�5 9^� �� A+��� ����� 6 98 � �� ����� �� 78 �C�� 6 "�� 9� "���5� 1��� �!#3� <: 6 �!��3 �� 9��$

��<�� 6 �GE _��� e e<�,� ����� U�� 6 )0�,� ?��� ): A�+� 7#� ?��� �����

� � 1,/&�s�� �sy�� <:6 NCcK N�O #s:^ ���� ���V& �O,�$ . � �myV 's: | %_�ã <O0��]K �Cyv± ,) ������� 5K ��/ ���9V& ���V� ³� ;� [:6 ����� H ��¬�y�� 5F : '/0C3Q7�& '(6�v JB�& '(y/,�� … Y�98 �$pJ&

�] j0,� 5K �y$ 1�M& Z¨� ��& �¨� �� ��Q�0+ [vG/ �V ���y8 50��"� l+7� H �oox "� IpO %_�vy��� ��0�]z� �C M� 1p�� ��_ �v(Q B& j�C� kK � ��;K 'mJ #V �;¸� %_�ã `XÀ [:6 �6���� Y0,) ��X�& 'mJ #V IZ-� �V& �6��:� �V ��X� 5K N&�Ï µ�� '(�my"� Ip�O =�8& '(�y/,�� . %_�vy�� 5�] H ����

% 50��"� l+7� 2(34� n�GM '($+7�� / ��� . �s� ���� � j�C� kK '(G��� � �� . � 5��"� #V IZ{ H B& 5�C/,�� H � (��� #/pO ,JK Á .

��

� � ^� �!� �� � 7�3 �!&�E �30 ��X� n9� ��& "��3� 1�0, ���+� a9� ���� ���<�,� 9� ;!��G� ���� �� 2� ����,� F _�� �0 _�����8 9���`� ;!g�� �� 6 _�����C ;� .

* * *

��� ��� #<��: U�� )�� "43� -�� 9� )�!��� ;���� ) A���� ( ; )� 1 <, 2#� ): 9�$�

. �*�� �!���� �� �� -� �� 1 <� )�� 6 �!��� L#G�� �*���� ): 2� "X���� 6 ; ���� F� ��,� -#/� ): �!C �� 9��0,� 6 � 3�� 6 1��X� 6 {��0 A���: �

A�� ���G…N U+��� ��!�� �� \�,�� "X��� 1 �3 ������� 1� � �� �� 9�$ H�: ��F ����

�� ;�� 9�$� ): A��4� �#G� ;�<� �� �� \��� �� ��0�� ~#�� �� ;� �$� 9�$� � 7�X��Q ��!�� 78 �,: ��,� ): U�� )�� �� ��!C 1�# ��� 9� )!��� @��� 6

"�� 6 A#,+� ��� =��� ��/ A�+��: Rn� >t & P�� � M�� >" R% >� � ' � � +( C$ G� >� P,� 4

* * *

� - � >" P� >�>� P�� � M�� >" R% G� � Q .( ���

�� � J!� Q � � (� R� I�) R�� � R� P' G� I� >� J' -c

* * *

h>�R�� � I� R� � >� � � >� � >5 � �l� � >� & �& RS>��O * * *

R�I"% � �i�R� l�� ?+��� P+t��� R�P&l� >NR&>"P�G� R+C($ $� ?+��Yk

* * *

>��R; �$ � R��� �( ' M� � "�� R�� � � � >�A

�� j�C� kK '(Gs� um/Cy�� ���� �� �O,�$ �V& . �� �Gs� �J�"� ���� ��� . � 5�C/,�� ) R�!-�� ( ���� . � �Gs� 0,o"� ) R�!-�� ( ���� . � �Gs� 0,o"� ) R�!-�� ( ���� . � �Gs� 0,o"� ) R�!-�� ( ��� .

��

* * *

R�� J! R� J'P�G� � >" G�R�� � I�'� I� �� +C($ �� >� I� Q -2

4&�� )!��� J�#,�� " : A����,� " � ;4� ) ��!� ( � 6 ) M���: ( � 6 ) ��� (� ) ���� 2��!�� ( � 6 ) ��!�� ( � 6 ) �!� 78 ��� ���� ��:� (q ! " � ;4��

A!����� ) J�#3 U��� �� ( � ) U�� ?�$�� (q ! � �!� A���08 7#� " � )� A�+� s�: ): �+��� 1� �� 9� 78 )�0, A�,+� ���3 )�: A�,: � ��� "����

7#� �!���� 6 A�#� 9� ��� 2��� 6 �!� ��, J�38� ��!� ��!���� U�� ��C�� 9�,��� "O .

A���� � -� �� 1 <� � ���: A� <� 9� A*G� 7#� � �� ��/�� ���� " ��� A�� ;�<��F�� ��#��� 6 A�+� 78 A*G� "�3� �!: 6 �3408 A �*��� ; ��� A&�����

A,�*��� ;�<�� 7��^�P . � A� <� 9� 7��� U�� ��� 9� )!��� ;4$ 0<�� ;#: �!�� L#G� "��3� 6 ���+

A�#� A�<#� �� ���$ *K� 2� 9� ��+��� A�: �� A#, J��+ 78 A���: b �*���� �!�$� 6 A� �8 \3�� 9���� ��3��5 78 0<� F U�� ��� 9B: �� 6 1 <, 2�#�

L4G 78 1 �3� A�#��� " ��,� � 3�� A�XB� �G�+� "�*� ��#$: �� � 6 ���!�8� A A�� A��G� A )<�<3 A�K� 7#� �F "Y .

� ��& � "��3� ���0 � K� 1 <, ��� 9� L4G �*��� ; 9� 9� )!��� @��� ����3 78 9�t�e3� ;!���3 "�* 9�<�� �F`� "�X��� 6 ��<#G A����`�� 9� L#G��� 9�

� ��� 9� 9���,�: b �!������� ;. 9�,�*��� F� 6 ;!���� 9�#�$��� F� 6 R�� 78 ��F ): 9� ��� ���`�� 9� 9��+�: 6 �!���� "�3�� 1��3 -���� �!���� 1��3 ��,�� 9� A�: 9�&��G� �� ;!+�$� ;����� �!���`�� ; ��� ���+* ����

����<W . �4$�� ): \�G U�� )�� -��� ��+� �� ���� 78 ���+$�� 6 �!����� 1��3

-�� �� 9�$� 6 "$���� ;��! 2#� 9� A�: ,��� ^�#� � / )� -�� U����

� �Gs� 0,o"� ) R�!-�� ( ��� . � �Gs� 0,o"� ) R�!-�� ( ��� . �� j�C� kK '(Gs� um/Cy�� ��� . �� �Gs� �J�"� ���� ��� . �� �Gs� �J�"� ��� . �� �Gs� �J�"� ���� ��� .

��

6 -�<.�� ;������� 6 ;!���0�G� 1�X$ ;!�: ��$� 9�$ �8 6 -�, �� ���� A���$ )�: !���!� ): ;!�. F8 ;!�#� U�+ "�: ��� 6 U#�� ;!�� ��#$ -����.�� ;���G�+�� ;

�� $� ��� 9� 9�#G� ���3N "�� 6 : (�Q ��� \+< �� / Rh �� H� ' Ghq �RT�J�>� � �I�J& \� J$>� I�R� J+ :R� ��

(� #� N( #� I�G�m�� ( q#� 9& G�G"��� l�� RN�&� � >�� & a�� /

J+P( R[P�q� �G">�R$I%� J+I�(�� (� \��9 ' � ��(�[�� R��'T6� RNI�J&��

(�� -� ( I�>� M<:�/ D� & -� M* � :- G�P() C,Q&& - >N� ��2

U��� �3� M��� ������ ��$ ����� 6 ;#�# A#��+�� -�3# A�� � ���� � ����C� 9����0� ): "�4<� 9�+ ",��� �� �� -��O "�� 6 :

G� >n� >�� I� ?'P(� �R�J,�� R��� G� Rn�>� �� - Rh� G�I�� R��J9

R� >�� <� $� \# I�Q GvP'>�� \N� J& I�G�R� \! R/I� >� I� R� G����

R�R�J&P�G� \.R� P' J&I�G� G� I� >�� M��I� / \� �� �� \;� >� ?* >�I��

>N� J,I�� RhR� J+ I� J,J& I� (� \�� � ?!I�R�� >�>�JQ� R��R�P9& >� I�>� c

����<� 7#� A�� � ; � ): "X��� U�� )�� 9� 1��0 ; <� �� )�!��� ����+�� ;4$ ��� 6 ����`�� 2#� 9� -��!# �#��� ��G ���G�� 6 �!�&�0�� 1��3 ;���

��� 1��3 ����� "�3� � U�� ��� 9� ��X� �� )G���� J��� A��<�� 6 �$�� ��� 6 ��� .� ��!<+� ���#, 7<�� 6 ;#, U��� 78 ?#�G� 6 9����*, ��� "��,: 6 9��.� ��� 9�� ): 9��# \�,�� 6 ��+#G 9� -�<�� 6 9��. 9�� ������ L�3 ��� 6 K� 78 "<�� ;X 6 � �� 7#� I��� �:�$ 78 1�0� 9� "<����

� 78 A<��* ): 9���� 6 ��*� J:�� 6 �0 . A#$ �� ,� "�<� "!: : U�� ��� 98q A�� 78 ���3 ): 9�$ A�8� 6 A����`�� "�3� 7#� � �� 9$� ; . !

* * *

� ���� � �Gs� �J�"� ��� � ��� . � 5�C/,�� ) R�!-�� (��� � �� & ) uX/,D� ( ��� . N&7� �(��� Ã)�Q Z;7� ,y6& . 5�^�z� : \+�o�� j,D�& 'y3s�� �� j�C� kK '(Gs� um/Cy�� ���. � 5�C�/,�� ) R�!�-�� (���� . 0��h��� : ��� ��)�6 �½7 ��p$ �(� �v4� � V!� 1K 5,�� ��)�6& `� . 23��� : ���� . �O : 0�� G/ ,)& `(x:� �J�

5�G�Þ� . 2O : Ã�� 1K Z���� d2O #V . 2> yV : ��9���$ �Co�� �80 CO& 2(>y�� #V . 2�4�& 2/�� �� : t&w,e��� #V 5�$�± .

��

���� K���

�� 9 � �� ��� �� �� * ���

) ���� �� ��� ��� ���(

*� �%�� ) :Narcissism ( A�<� � ��� �����+ �!:��� " : ;�$�# A�� �:�� 6 ����$� 9�� s�+� 6 U���

9� ���� H 0�� …"N �!:a��� 6 A� @� �� ���� U��� 9� "�< �� 9� ;!+�� 6 ��� U���� " � ��� ��� 9���:� 6 �� -3� 6 �����.�� "Q .

� Y+�V Ã(Ä� jCV���� ) �J��. ( �6 � 1!(:¶F +0C"� jCV�) � k���.

��

��#$ "0� 9� C34� �� 7�#�� ) U��� ( J�� ;X 6 ���� 9� H�� 7#� J#*� )���0� � 0�� A��� ) ������ ( "X��� )��� ���� 9� H�� 7#� J#*� ��

A�� ��� ��!���� .

)$3� ��� � ��<��/8 1��*�� �!��:� ��#$ "�0� 9��� *���� " A�� ���� 98 ) U���� ( A!��� A���� )<��� 6 ��� 9� 9�+� 6 "&��� �3��� 6 9�3 H��� 9��$

7�3 2�$ "�� ;� 6 9!���� -����� F� 9!�8 �+�#� 4: 6 ��+G @��, -�#� ��:�0� �� 6 A�� 9��:�0� 9� -���. 78 9!��#0� 6 A��<��� ��� � ���� ���

������� 6 9!��� ) )���� (� 9� A�#� ��<: 6 ��� �� 78 ���� L�0< �� -��� -�� 9� F8 �� ��: 6 A��<��� A�� ��<#� �� ��<� �!�� 7<#�� 6 A�+� -3� ;�!� A�#���� 6 �!��� 9� -�,� �� �� ?��: 6 A&�� ): A���0 s� 7�3 ?�0 H���� 9��

#��� ��� 78 ���*� A��$� M��� ;#: 6 A�^� 9� ���+ �C� 9� ������ 1��0 2#� 7 6 )�: 7�3 F���� F�� F8 �+!# � ��� F� 6 ����� �+! F8 �C� � ��� 4�: 6 �!��8 6 ��� 78 ���� ���*� ����� ��/ A��$� ): �� ;#: A��:� -#*� ��� U&�� �����

��� F 9�, M��+� J�*� �� U����: ���� 78 ���0� �:��� F� 78 �C� 9� � 9� K� "� � ):�3 7#� A��G "N.

)� ��0G� ����*� H��� 9� H�� )!: 6 U+� ���#� �C� ): ������ ���� )���� LG��: 6 9���5 -�0�Narcissistic Personality 7#� 1� < 78 �<�+� LG�

������ ;!�Fx� U��35� 6 9��Gc �� ?*�,� ;C�,��� ;��� ���X *�� �� ��� 6 ;� "�K��F ��X$ ��� 6 ���� �� ���� �� A���� �� <� ): �K���� 6 �:��� 6 A�: ~����

1 &� ������$ �� 6 ���,�.� 6 1��<� 6 M���� �F���G� . A� 9�*�3� A+0� �� J�<3� 9��Gc "4K�� 9� H���� F� 6 ���*K� ?��,��� A�8 ��0�Q .

9�� 1 �� � �� )��X�: 6 � �, 2�#�� )���� 2�#� 9�� U+� ���#� Jh��+f�� 6"�,� �� R��� �� ���<�� 6 U+��� ����F 7#� ;� �� " �� 6 1����,� 9�� �� \,� ��0G� ������� -���5� 6 U+��� ��F 7#� ��`�� 6 )30 2�#�� ����

�� j�C� C$K +����� �� . � '(��V&0& '(�/�{F Z��QK �$C^ �/�{ Y0C3Q7� 5�] H ����&�� �O,�$ �V& . �� '�¡���� 'v9D� <(O��$F 0� G�� ,�6 ���� �� .

��

A���� ������ �3�� ��4� �� �0�G ?���� ��#,: �����B� *����� 6 �� �� <�� ?���� *���� F� 6 1 ,�� ������ ): ���� )���� 2�#� 9� 9�3 )�: 6 �!������ ��*5 J:� ���<� ����,� �� {��0 "$�� 2�#� �� ����� -������� 6 �3�

�� *�3� )�����F� ):�<X LG�N .

��C34� 9� A���:� ��� ���+� ���� # �<� ; G���F ��C�� 6 - . )�:� ����. �� <: b ��� . L�0� ��� ): ��!�� ����G�� 6 ������,�� 6 J�&�<3� ;��^: 6 U�� )�� ��� ): ���+� ���:5 ��� ?�C�� 78 ��<, ���3� U����

�0� 6 A���� �!�� @�� )� ������ 1 <� 7#� 6 )��� 9�< ?0��� )�: 1� �� 6 �G�G�� �� 6 -��� �� 6 ��+* ��� �!#$ A���3 "3�� ): U�� ��� ���F

@�K0� @��$ U�� )�� ��:E ���+� ��*��� )� 1 �3� ���+� 1���C )!:Q .

��� -�3 � ������� -,����� 9���,� 78 U�� )�� �� � �<, : ��� 38 7�,�� 6 )�� ��!��F : 9�X�� @�G.� 6 ����� ��3�� 9� A�+� 9���F )!��� 9�

)�,�� )�� : A�# �� 6 ��,�� 6 � �,� ��X� A�+� 9� A� -�0� �G�� 9�O.

;�� >4X 9���,� 9���� ;�4��� : ��F �� 38 )�<�� 6 L�G��� U��#� � A�� 7!�� �B: 6 A�� �� A�� ;����� 6 �GE LG� 7#� A��0G� 9����5 *<��� 9� �!��� 6 U�� )�� "�/ ): ��!C ���4 ���� 6 ��*� 7��� �GE �0�G� �!����

��X �!�#<� 9���� ~X� ;4/ ): A�� : d#� 9 � Gh ?& I% >%- J� J� P� �R�_ R�>�RK�� PQ�� \b P� ?Y ��

Gh �R�<RQ � i� R� D�� � H� :RK�C� >� R� ?K� C� >� R9J I� J'

RKH�>� R�I� ' I�R� P+ >� R$G� � / M* �RQI�' >5� � I">� Gh?& I�>T� �c

� ������ 4: 6 ����0 A0�G @ 38 ���$� 6 A���F )� j�a3� 2#� �!��� "�<� �� ;4/ ?0� ): :

R!�R�P�C&$ R�< & I�- ?* H� G� �"�$J&I�& � >� l� ?* C� ?Y RhR�J� O

�� �Gs� �J�"� ���� �� � �� . �� j�C� C$K +����� ���� �� . �� ���� � �Gs� �J�"�� � �� . � 5�C/,�� ) R�!-�� (��� & ) uX/,D� ( ���� . � �Gs� 0,o"� ) R�!-�� (���.

����� ): A�� �!��� : G� J� � R�� 8 a� J� �>" R� Z* J� J�d| G� �* J� C� JQ G�

� >�R�>T : R� d# I�J( G�l� >% ?&G� J$ J/ � >" R�P(� G�R�� J�� A

�!����� A�#� z�i�e�f� 9��: A�� �!��� : R#�J�R� i, JQ' P+J��' �� >��9$� � \!G��G�' P+��' R�I�G� �� �"C�� ��

+�/� : ?+P$?9 \�>�I�R� R�I">� J$>� �R�I%I�>TJ& :R#�Y RNG�I">�� �i�� ���(2

<, @���� *<�� 1���: 6 U�� )�� �� ���4 2#� ��X� ����/� �#X�. ��� 9� � ������� 6 ��3 ): ��� 9�$�: 6 ����� 7#� A*<�� @�G� 1���� 6 ;4/ 7#� A0�G� ��!��F )� �#, 9. b 9���3 ): 1�*+ 7#� 9�$ ��� 6 @�G� ���3 )�: 1��*+#

L�G��� U��#� ���F� )��O .

"��� F� 6 ����� A�� ��!��� U�� ��� 9�$� 9� )��<� �� �<, ;4�$ ���� A:�0�� ): � �� 3 78 � A!��� �GE LG� 7#� A0G� *�<�B� F8 A���3 ����< �+0 U+� )�� ~X� ;4K� "�K�� �G� �� �� 7�. ����. ): ����� ��$ ����� 6 ��e<z#dG

�� ��� �!� L�G )�� ��!� ?0�� 9�$ 9��# e9n�f3� e�a3f�# ������ "�3 2�$� 6 U ���� .

���8� 6 �F`!� "�K�� 9$� ; ����. ��� ): U�� ��� 9B: 6 2�$ ��. 9��$ �8� ): A�� ��!C8� 6 ;!���K� )��<� ��� ;!�#� A0G� *<�� A�. b A��+�� "��K�� 9��$

A�� 7#� ?0� �<�: ;!��$� ���/ �� 7#� F .

������� 6 ;4/ 7#� A0G� *<�� �� �� ��� U�� ��� ���!C� ����4 ����� 2� ?4G � �<, �C� ): � �<�<3 9� �� 6 ����� 7#� A�+� *<�� �� �� 1��*+#

9���3 ): ��� F8 9�$ ��: .

�� A+��$� ���$ U�� ��� 9� �<, @�� @�G� �!� 9��� 9�� 6 A,�* ): ����$ �X� 9� 35 A�� 2� :

�l�� J$>� � R$ P� R� � R[R$ PQ?& I� J � >�R� R�� R� � l�� � R� >%P[& -c

� �Gs� 0,o"� ) R�!-�� (��� . � �Gs� 0,o"� ) R�!-�� (���� . �� j�C� C$K +����� ���� �� �O,�$ �V& . � 5�C/,�� ) R�!-�� ( ��� .

��

���� �<��* 7#� �X�K��� A��� : � R&0 J! I� ' � R&>� PQ � � � R�� G� i$ >� � G� H� >% &

J& $ I�� � �R � " $ � � J� >� >� I� � \5� � m�� � A

78 �C�� 9� 9$�� 4:� 9$� 6 ���� L�G� A�+� U��#� 9� A��$�� �X��. ����� ��� ;C� �� 6 ���� 78 U�#�� U�. ��X$ U�� ��� 9�$ �<: 6 ;4�$ ;��<�

0< �#*� ): "�� 6 9!,� AX� 3 \�,� ): ����. 1 � : R+� >�H� ?& � >� P/H�T R+-R(� >� $ � � � �

� R&-I� >� � � >� I� ?$ >� Eb � i# ?' I� R� >� I� >� >�2

1���# "�� -�*G 9� ?#�G� "��# "�� -�*G: 6 9���5 �� ),��* �)� ��� q ;4$ �� ): �X��. 9�^: .!

)�� 7#� J�*�� F � )�� ��!��F�� ����<� ���4 ��� 9B: 6 ��. 9��$ ����� ��3 )�� 6 A�� ��� ��!�� 78 )�+� � -��/ )��� ����� �*���� �!�. b U�� �!�3�0 9� -#*�� )!: 6 �+#�G� ���� �F�3 9�� ;�! U�� 7#� �� ,� 9� 9�$��

��� "X��� ���$ !� 1���� �� 6 ����/ �� 7#� �� 2#� *�<�8 ;X 6 F�� A�+� ��!� -�3� A�� "�G�� 6 A�� �0vG�� ��� -���K� . "��� A�� �� 4��� 9� 9C� ���

q U�� )�^� ?�$: 6 ���� 9� ��3 ��� "X� A�: 9�$� .!

C� �!�� �<, @��� 6 \�, ���F )!: ����X ���4 ���� U�� )�� �,� ): �! �����G ): �,� ;C�� ; �!: 6 ��!C5 "&��� U�#�� 9� �!�^� 9� �!�. b �!�<��� 9�

�!� �,�� 9� ��� 78 7� � ����3��� ��!� 9� 9���� F8 6 9���� �� "��K �� "�� :

�� / I��� : # ?/ 8 a�>� >� :� `(( C$ H� R'� a�>�>�R�>� >� � 4

-��� �� �� ): A U�#: 6 U�� )�� �� �� ����� 78 ���4 ��� ��� �<, �+��� ��!C5� \�, ���/P A�+� ��!C5 �+�G� 0<� 9�$ �� � <� �� �� 0<� 9�$ ��: 6

U�� ;��� .

� �Gs� 0,o"� ) ³�c¥ ( ���� . � R�!-�� ,y6 W�X�� �(���&��� . � �Gs� 0,o"� ) R�!-�� ( ���� & ) uX/,D� ( ��� . � 5�C/,�� ) R�!-�� ( ��� . �� j�C� C$K +����� ���� � .

���

)�� 6 U�� )�� �,� ): @�G� 1���C 7#� ���4 ��� �<, -3��� 7#� 1��X 73�� ���!� M �� "�K� �* ): �3�� 9�$ <: b ;� < 9� ��+��� 6 "4�*.

A��0�,�� A&�C� 9� 3� 9� �X`� ; *�� 7#� A��$�3�� R�!#�� 6 ;� �< �,��N 6 �X$� U� A�� �+�G�� ��!C8� \�� �^�� �^���: .

�<, ���$� )� ��!C5 �#X�� 9�� 1��0� U�#�8 �!�: ��0 )� U�� )�� 1 �0� �C��K�� 1 ��$� "��� 9� ����^� ��� 6 A �#3� �� �!�� ���G� 6 A����K� A�8 "�����

?�+,� �� "��� 9� FQ "�� 6 : G�I� JQ �R�G� R�| G� � >� i# ?' � R� �R G��$I��� 8 Re I�m� � ?+ I�R�

� Gh ?&���G� I% J� Gh G� >� P& >� D>� >� H� ?� M� >�R$ I�J&I�G� l� >% �

G� I%>� Gh J, >� I�� I�� >� C& >� � >�J� M� /�&� R] I� H�$ >���

D>� >� � H�J � R d#� J9� :G� I�>� Gh ?& >�I� J& \� R:� J&R� M�����

>� >5>�( >� � � >N # >�G�PQ J� � >" J a�I� >� �>" ?� I�T>� \ >�� ?'I�

G�I� J' h J�I� � ' �� G�>� I�� �>" R�P&>� $� {# P� >% ����

?+ P$?9J� : - ! #�/ :G� I� J� {# J[ J' Gh P� R� mb J&I� >� a�>� I�� r J&J�

� �>�R�I� RQ � � G5>�P( >� Gh C�_ J'G� P� J� h R& H� � � >� I�

?+$9� : - ! #�/ :G�P1C�� G� P9 C� Gh �� G� G� I�>� a] R�I�G� r &�

?+$9� : - ! #�/ :G�IT >� >N ?+ $/ � � Gh >��J� �>� i# ?' � [�

R� PY>� $>� >N P�R� \ >�I� >� I� R� R����� � J�� � >�G�I� J� � >� >N

G�P�J1 >N R$ I�R� I� R� ( G� I� 1� I� G�J& I� I�� J H� G� � >�� ?+�4

4&�� �<, Jg#�� " : 6 U�� )�. @��� )� �����#�5 ��� ): w��< =*G� F� ��!C� 6 �����F� ������� "#,� �&��G 9� A���3� �� 6 A�� @���� �� 9��. 9��

" ...P .

)�,�� ��F ���F )!: �X��X ����4 ���� : 7#� ;!��� 9������ �#G� 9� -�0� ���+�� ��F ���� ���+��� 6 A���� ;!��� �!���� 9����#� �GE LG�� ��� 4 �#��� �!�$� 6 A ��� �+0 "3��� 9� 9���0� 9�: 6 \�� ����� )�:

�$ "�*�$ ��� 4 �#��� ��/ �!�$� 6 A ��� �+0 "3��� 9� ;!��� 6 1���!�� 1��<

�� �Gs� �J�"� ���� �� . �� �Gs� �J�"� ���� �� . � 5�C/,�� ) R�!-�� ( ���� . 5�C/,�� ���� �BC>y"� #v± RCo�� �O�^_& ) uX/,D� ( ��� . Y0C9Ð : �)�G�� Y�/, GV . ` XeJ : � :"� ZX9�� ����� .

`gsg : !���� ³+0 &K !h�e��� . <�8 : i: Ð . nw,g8 : H�U� =�7�& �vG�� �(:-� � . Yd�hV �$K :$F '(y^ �(: . �� j�C� C$K +����� ���� �� .

���

���� �� 6 "�* �<�� 7#� A�+� \���: ��0� -�0�� 9��$� 9^�$ 6 9��#� 1�<�� \��� ��� 7#� A�+� \����N …

���� >4X 7#� ���4 ��� )�^�� : N U+� 9�X�� � . Q �#� ��0�G� ��#G �� ��0G� �+�G� 1���� �����F�� �G. �� �GE 9���8 7

��0<� �� 9��3� ): ��!��� ?4�G 9� � 4: 6 @�G. ��0G� ������ . O 9� �!��3�� 6 �!� U�#��� 6 �+#�G� s�4� ��,���: ������ ��0G� �,� 9� ��

A�: �0��� �!�� ��� �8 �0�G��6 �!��+0� �!3�4�…Q A�� �!��� 6 ��:F ��!C U�� )�� �,� ): 1���C ���4 ��� 9� ��<, @���

9n�f3 ): : GS�q >� R��q &G� R+<�� ,�� �� �>"R���R/ >�P�� R�P&>� R,�?Q ?* $��,4

4&�� J#�� : A��� A�� @�� A�8 ) ���3 ( ��� �!���� "�*� ����+� 9�$ �8 6 ����� �����/"��* P .

< q "��* A�� 7� "� q �!�#� A�+� �*�<�8 A�: @�� "� 6 �� ��� �� "�^�� 9B: �� A�8 9���5 ��<�: �� �)��� H�� 9�$ �B: 6 �4��*�� A��� 9� ����

q 2� "<� 9� 9$� 6 ���4 ��� A��4� U�� ��� !

9��. ): A�� �!���Y :

���� "?9��� >����| � G� ��� ( �� �">�I� Iv��� � qw� �>" Gt ?�k

�<, J#�� " : ���� A�� ��,��� ��� 78 ���3� )���� ��F ���F ���$ �B: ��:� ��� �� 9�$� 9� 9��. 9� @�3� U�#: 6 ��0G� ���� 9� � �� U� ���

… "S .

�� �Gs� �J�"� ���� �� . �� �Gs� �J�"� ���� �� � � . � 5�C/,�� ) R�!-�� (���� . t²Ch; : <6�y�� #o-�� . �� j�C� C$K +����� ���� �. �� �Gs� �J�"� ���� � � 5�C/,�� ) R�!-�� (� . � � j�C� C$K � .

���

<, L#G� J��� ����� "�< 78 � : )�� �� A:�3�� 6 9������ U�� )�� ;�/ 98 ������ F8 ���+� F ��� 4,+��� 4��: A���N . )�� 1��3 ): ������ ��� �FF ��:

q ��,� ): ���X� ��� q U��

��� ��� `��� �� *��%�� +--� : �� �% ���'& :

�� )�� 9� ��C�� 9�� "��� U " : �#3 6 \��� 6 9�# J��� 6 A�� 9�3 9�$ ���/ �!#,�� ���� ~X� 9�$� 6 *�+��� �3��� A��� ): 9�$� 6 ;�� ;���� "&����

A���+� F �3� A<#3 ):� 6 �+�3� 9�$� "Q. U�� )�^� A����� -�� ): "���� " : "�<: 6 @�G� 1�� "&� : 4�� 9� )���$ -��

�� )����� 9�� 9� -#*� A��� 9� I�G: 6 ;!�� 3� A�#� ^*�^: A ���G8 �� 1�0� ): ��`� ) ���$� 6 ;!,� -,� 9���0 �� )� ��: 6 A�8 �)�� 7#� AX3��� AX�,��

)� M�0: 6 )���� *��� : �� . � �� ����: 6 A� )�&� 94: 78 \� 6 9�3 �� "�� 6 "���� �&� ��#: 6 2�3�� )��`�� "��� : )��`� 2�3� U�� ��� �� ���3�

���$ ��� )����#:"O .

7#� ��!C )� ������ s�4� 9��� ): �<, ��!�#� ^$� �����/� 9��G 9�� )<#G U�� )�� 9��$� ) � �� ( �34�� 6 ���,�� 6 ��� 2#� s�4� ��� "���

-�3 � s�4� )�� 6 " !�� �,� )�: �� U��� 7�+ s�4� 9� -�<� � A��� A���3�� 9��+� "���# ������� /� 6 ����� "�3���: 9���� ���� A���� �!�P.

9�� *�� 9��$� 78 9���� ���� 6 ��0 �3�� 6 �KX# )� s�4� ��� )���X� � ��4� A s�#� �� 9� @��� 6 R��� -��� 9��$� )�0 9��$ �8 6 ����� ��3���

2� � 4: 6 L�0G 7#� "��� ): )��� ����� ��4, � �� J*�� ���!� 98 ��KX� 6 ��+* ��$ 9� A��� ����� J�,�� 6 A��0 C#K� 7�3 R�� 9�� "���

1��3 @ � ����� A+&�C�� ��4� 2� 9�$ A����3� A��� L<� ;� �B: 6 ?��3Y .

� � �Gs� �J�"� � . �� W�{7� 0� | 0C�yV #$� � � � . �� W�{7� 0� | 0C�yV #$� � . �� j�C� C$K +����� ���� �� � �� . �� �Gs� �J�"� ���� �� .

���

2� ��� 7�,�� ���$� )� "� 6 L<� �� 9� ����� ��4, �,��* 78 �<, ��� ; 9��X 9B: 2�$ ��. 9�$ �8� q "�� @ ����� ��3�� �+,� ���, � � ���#$ )����� 6 )��� ?,� 9� 9���,� ���$ U�� )�� �0� ): 4�� 9���� 9��� 9��

��C�� 9� "�� 6 ������ " : …�$� 1�0� ): 1��X$ )�� 6 ���/ �!#,�� ���� ~X� 9 �!� �KX#� 9� 9��X 9���, 9� �#G� F …"N .

7�+ 9� =��� )� A��� 9� �#��� 1��+� 2#� ��� 6 �<, ��$�� >�X s��#�� 3 A,� ����� 1��+� ���� 6 A�#� ���K ���X�. ����� ���� �<��* 7#� )�� � 7�

A�!�� 7#� F ��� A#,�� ��,� *�+�� 78 �� A�� �� 6 ����� 9�� A/��#� �,�A���Q.

9�`� "��3� �^�� ����� : ): 9����� U�� )�� 9��� ): U�� 9�$ "� ��� 3� "$�� ;!��`� �,� 9�<#3� 2��E U�� 9�$ "�� q U�� ����3 ����*� J��.

q ;�� ���3$ ���

9� @�� �8 6 �n,d� �^�� ): �<, ��� "�$��� 9�`� 9��� 9� ����5 =���� ������!� �#0 7#� A��� 6 �����X ����� ���4, 9� A�� U�� �,� ): ��!,� � �� �,� 98 �8 ����� 1�<�� �*���� �,� 1��/� 6 ��� 7#� �X��.� 1���$�

�� *������ 9�$ �8� 9��0G� ���� 2� 9� 7�X���� 6 1�< ��� L����� 9� ; <� 9�$ 98 q 1��$� ������� ?,� 9� )�^� "� q �#0 "�#,� �� ��: 6 2��$ ���. )�^� "� ;� 6 2�$ ��� "�3� 6 �#0�� ���05�� 7�� 9��0G� ���� 9B: 2��$

� )��<� ��� q ������! 2#� 1��� 9�� {��� �#0� F� 9��� �#0� 9 . @�� ;X �!�^�� ): ���$ �B: 6 1��$� ������� �,��* "�3� 9� )�^� "�<,� "�#,� 9� �<, ; ���/ ���� �!�^�� ): 9$� ; 98� 6 �#0 > 3 ���� �G�G�� �� �G�� ;�X �����

U�� �,� )<� �!��� 7#� ��<� �8� 6 A��3 9� �,� "�3�� -��� 9� ): A�^$O .

78 ���0 9� 1 3� ��3 7#� )<� U�� ��� 9� �� �+� ����� 7�8 ��<, "0��� \��: � �<, 9� )�,� ��� 6 9��0G� ���� ;$3 A�$3 9�$� ;X 9�� 6 A�G�G�� A<3#� 9� s��� �� � <�� �!�^�� ): ���� 9$� ; U�� )�� �� 1��$� �������� 9�

� � W�{7� 0� | 0C�yV #$� � . � j�C� C$K +����� ���� � �� . �� j�C� C$K +����� ���� � .

���

�� 7#� ��� 6 U�� )�� �� @��� �X��. ������� 9�$� 9� )�<� ��� 6 "������ ���� 9� 2� 9���� 6 A�4*8 7#� �G`� F �� �<, ;4$� 6 "�� �� ): 7X�� :

"�3�� ; � b U�� )�� �� ���� 9$� ; 1��$� ������� 9� �<, \���: � F�� � ): A��3 9� � �� �,�� 98 "�<� F ���#: 6 A�#� "� F \��: ��� 6 -��� 9

-0� ; 2� 6 �!��� 7#� ��<�� ���� ���$ ������! 2#� 9� �� s�30 \��:Fq �#0�� U�� ��� ! �<��� �����:F 9�� 9� �<, ��$� \��:F ��� .

� �� 9� 9� ~#� � U�� ��� 9� �<, @�� � �����X 9�� 6 ��,� *����� 9� A�: \��+ 1 ��� ��!: 6 �,� *����� )�<� �� �G�G�� 9� �� 9���G� ����X 9� 98 "��� �� ��,� *����� F� 9�,��� 9��� ~#�� U�� 9� ��X$ �� 2��. b 1 ��*� ���/

�#0��� -�0�� . ������� �#� 9� �<, A�8 -�� �� "*� A�8 ����� �� s�0 98� U�� )�� �� 1��$� ������� 7#� �X��..

6 ���� U�� ��3 9��� ���$� 6 ;!��`� ��*K� 7#� ��� � -��, ���� � �X��X ;!��`� ����3 J��.� ����* ): 9����� ���$� ; 2�� . U�� )�. "��� 4:

: 2�� ;�<� 9��$ �8 F8 ;!,��^�� U��� ;���� ��n,d��� 7������ 9� �!# U��� ) 6 ;�� ���� )� "�3 7#� ;���,� L<� 9�,�� ���$� ; -�, 9� ��$ 6 -���

A*�+�� 78 �,�: U�� )�� �,� "�*� 9� ),��* 9� 9�$ 2� . 9C� ��� 6 AX�G�� ;$3 78 )�+� ���X�� "��� A ���$ U�� ��� 9^� "�< 98 � �,��

�� 9��#��� 9� A���� ): ���#, �� "� 6 �$� ): -�, ��� "X�� 9��#!�� ��� 9��Gc ��,� 9� ��$ 6 A���� @�� A�#� ��G^� ;� ��,� 9������ 6 A��#�0�� �� 6 A��� �� A�^� A����,� ���$ ���8� 6 A�: -�, �� ��$�� ; ;!,� 7��!�� 9�$ 9��

78 �#��� A�� ��G�F ���� 9�$ _��3 U�� )�� 9: .

+ ��:

9� _4�: 6 ��� ��X^� ",+� U�� )�� �� �!C ������ s�4� 9� 9�3�#� 2��� �������� A�� A�#� A�K��� �� "� � ��� 9�3�#� 9��� 6 ���$� J�� )� 1��+��

"�� 6 �� �3� : I� J � >�R� R�� R� � l�� � R� >%P[& -� l�� $� �$P�R� �R[ R$ PQ ?& A

� 5�C/,�� ) R�!-�� ( ��� .

���

)�<� )�+� -�� 78 �,� 6 �� �3� A��$ �:��8 ���8 �!#� � ): -�� 9� �<, @��� 9� �!����� 6 �!� 3�� �!���/ ): �! ����� 9�$� ���� J���� 9� )!���� 1���� 9�

�!�� ��/ 6 1��� ����� 78 ;. �!�: I��3� �#3�� )��� 6 �G�G��� �$� � J��� U� ��� 6 �!����. �*�K�� �! ��#�� ���� ����� A����� 78 �,�: 6 ��� 9�� F ��

U�� )�� ;� �*�G 9� �,��N . A�+�� �� � ����F H�� 9� 9$� ; U�� )�� "� � 9B: 6 2�$ ��. 9�$ �8�

�X�. "F "��� 9� �� "� 6 �� � 7�#� ;. ): 7X�y ������ �$� A�: � K� �� � A��,� -�#��� 6 A��:�0�� . U�� ��� 9� ���X8 ���3� 7#� �<, ��08 ��� C34��

;#,� 9�3 ���� F� 6 A��� ���$�� F ��� ��� 6 ���� -���� 78 A��,� ): "��� 9��$ �, 78 A�� �: ��� 6 ��K0 ��� ���� A�� ��� U��� ���� 9� �!��� ��� "�03� "

… ��� ;#, J#3 ): J3� � 9�$ U�� ��� 9� ��$ 6 9���*, 9�$�$ ): ����8 ��$��� A�� I�� 1��+ 2#� �� 6 A�� 9��� A��� 1���$ 1��: 9�$ A#$ ��� 6 ���+C� ����,� 7#� I�� 9� 7�K� F� 6 ����� 7#� ��0� F �� H�� 9� ���$ <: 6 A��� 1�:� ,�

�<� 3� ���,� 3Q "� � �� 9�$ 7��: 6Oq!

9�$: )��X s��#� ���� ) -�� ( "�. i d<d: 6 9�����: ;�� -. U�� ��� � <: -�, A� )���� �+��� ���� ��!�#$ 9� �G^� ;� �!���^� A�� A�� �#K� ;X 6 ��K0 ���

���3�� ;!����� 9^� 9� 9�,:�� ���$ 9�� 6 ;! " ��<� 1 <� U�� )�. -�� �� ��� ;!#&�G ): <, D�,� F 9��3��5 9. 6 A�� ��� )� 1 �3� 1 <, )�� A��+� ��!� A��$� �� ��4�8� 1����� ��3��5 9� 9�3 ): 6 �����$� ���$ � 1 <, �� � ����������

#� F8 A� M��� F �)� -�� 9� �� 6 A����$�� U�� � 3�� �*�K� "��� 7"P.

78 A�+� -��� 1���: 6 A���� � 3� ): ������� A�#,� 9� 1 <, ��� R&��� 9� 9��$� �� ��G. 9^� ^��+�� 6 ;�� 78 A�+� -��� @�G� 1���� 6 ����� ���!�� �������

�� j�C� C$K +����� ���� � . �� j�C� C$K u),c #���� ,�6 ���� �� . � � H =$�G�� �yV�^& �pO �yV�^ ��$ Ø0���� B � nK ���^ ,�8 '/�y��� l�({ u� �/ B `(�, �� l�(-8 `(�,$ ���(M ���:3 V �� #V��& I�6�� j�C� kK

#/0�3��� �^�^+ EF ��8,� 5K �K0 }�6��& �^ �_F ´M �m�(6 �C) `(oÏ& `v��� [:6 �mc�M . �� j�C� C$K +����� �� .

���

�$�� 6 ������ ��!�: �,� ;X 6 A -<� F A�8 A�+� -��� … 9�� 7#� � ���,�� ����� ���� ): A�� 2� :

G��$& H� � G�� P/) >�JQ J& P� (� Z >�IT J� R� C$>"G��� \�� >� G� R�IT)

G���>% ��� R� I�H� �� \]>�I�� $� P+JRT�q� J >� G�U� H�� D� & a� P'>��

M� �� H�� D� � - a���& P+�/�G�� '� R+� >�>� &� � J�R[J�I�_' A

9�*3<� _�G�+� "��� : � >"R� R/�J�>� I� R� R�� G% G� R&� >�J� \�R:J&P'G� >�I�Y >��J, I� J9R� I� JQ P���

� "R�R'� J�>� I� >� G�� " P+T (� � " R���[ ' M���� � D� J& -�

T� R�� J& P�)� a��/� �� ���>"R� R�<>� D>� J a� I�� R# I�Q G�� 2

1���� �����F�� ���G� �8 6 A��� 9$�� ��!C5� \�, ���4� 1 <, ���� *���� ��� 9. b )�� 9�X�� �� 6 )�� ��!��F ��� ������ -,� 9� ���4 ��� "0:

1���: 6 1 ��$�� �*�K� "4G 9� A�+� �!C� �G� U��� 6 "&��< @ 35 A�+� -��� q ��� )�� ��!��F 9�^: 6 �!� ���$� �!& �� M � 78 ?�0��� 6 �! �$���: �,� ;�X !

q )�� 9�X�� 9�� "� ! 9�� ;!�� "��: ;���!: �� ������ 9� A�^� A�+�� �G�: 98 �!: A�+� .

9� ��4*� -�� 1 <� ���+� 9B: 6 �� 7#�� b A�4*8 7#� �G`� F ��� ������ ?#�G� ;#,� <: 6 ���� 7#� ���#K� 9�$ U�� ��� 9� 7�8 ����� "&F � ;�C,� 9.

9�� <� ;�� 9�� A�+� �� A�� ��/ ��,� ���� 9� / 7�3 �,� ;C� 9<��� 6 ;�#, � �#,� ��#� ��G�� -�� 9� >3�� M�: 6 A�8 �<�+� ��� ���� 6 -����. 2&�� �� A

�� -����. U�#: 6 ������� ������ 78 -��� A�!� F U�� ��� 9B: F8� 6 ;���. 3� 9� r .

A:�$�� 6 ��G A����,� ): ���� ���$ ��� -�� 1 <� 9� �<, @�� @�G� �!� 9�� ���� � ��G�+� �!�� �#G� 9��������� ?��C �&��� 9. b �!��#�O . �� ���

���G 9� >� 3 �� A#0+�� .

] �&%� :

� 5�C/,�� ) R�!-�� ( ���� & ) uX/,D� ( ��� . � �Gs� 0,o"� ) R�!-�� ( ��� . � 5�� ]7 : <(O��$F �y$�& u�xy�� f0�D� #$ ���V . �� j�C� C$K +����� ���� �� � �� .

���

;!�� 9�$: 6 �+#�G� ����� �0��� )���, ����� ���� �#$� : 6 U�+� 6 -�, Rz�a�� 6 2n���� ;���� . 9�$ ����� D��� 7#� ���� �0��� 9� "G� ; A�� ��$

;!��� 6 A�: �X� ;�! : *o� �� 9������� �#�� ;� ���� 2��E �:�� �� 6 �i�d� �� 6 �� �:�*�G -�$ 78 � �� � b 9!� ��� ���$� ;� 6 )�����F ?�,�� ;!�F����

�<+� ��X�3 ��!� �� ��#�� 1����� �� 6 ��4�GN . -3 7#� �<� ����� ;�� 6 ��*� ;��� �:�� �&: ��!C ;��< �F`�� 9���

9���� �&��* ��� 9� ;!#$� 6 -��� �!# U��� 7#� ?��$,� 6 2��!�� ���� 9�:�,� ���$� 6 ��<#G H���.� 6 �������F ;C� 9�� 9�����G ������

2��+��Q . A$�!�� A���� ): U�� )�. 1� � �&+ ��� � /�O "�<� ;!�:� 6 : � R�C�� G� >�I�J& R#P(>��� \* >�R$G��R��C,U� J* >� I�G� G� R�|� R# I"%�� c

U�� ��� 9� �<, @��� 6 ;������ U�� -#�� J��* �*<� ?�,� �&+ ��� ����$� A�� A��� 6 0<� �� 0<� 9� A����� 9� 9�$ :

R# ��� J! �RQG� �� 8 r5�� G�� ?9>� \*J[�$JQ � ��� �H�� J� R1 � R1I�_�

?'R�R#�&J/ R�I�� � R�� [ I�HT .H� J� (� Gh ?��J�>% G�� J,J&I�G� - r &� R#

R#� ?'� R+� >�� C,$ \* J� P,R� �(� \�R%�� i#' I�R� Rh $ d#�� >� R�PQJ�O

9� 2� �$� ��$ �0� 9� A���G �� �0�G ;!���� ;!� A��� 7#� "�� A�� ��$ ��C�� " :98 �!++0 � l1a�j*e� ;!,�*<�� 6 ��g*t� �� ): �0� 78 I�G 9�$ U�� ���

Ji�*� l"n,d�� 6 1�a��� "��� 6 9�,�� e9�a�j$� …"W .

6 -��K� �K# ;#,� �� �� 78 A�#3� ): �!�30 )� )� �&+ ��� 9� �<, @��� ): A��3�� 9� _�i3n�f� ��3�0� ��� a �� ;!�<:�� ��*� ����� . �!��K� 9� J+�� ;X

L�0<� -#* �:�G� �!�� �$��S .

�� �Gs� �J�"� ���� �� . �% W�{7� 0� | 0C�yV #$� �/ ���� . �� j�C� C$K +����� ���� �� . � 5�C/,�� ) uX/,D� ( ��� . BC>y"� #v± RCo�� �O�^_& � . � �Gs� 0,o"� ) R�!-�� ( ��� & ) uX/,D� ( ���� � ��� . �% W�{7� 0� | 0C�yV #$� � / ���� . Yd�~3�� : �� l,O B 1p�� ����J uO& lCX�� 's^ . �� j�C� C$K +����� ���� � .

��

;!�� ): ;� �#<� A���3�� ��0, ��!� U�� )�� A��� 9� �<, @�� J��� ����� ��0, ��!: 6 �+�G�� ��!C5� \�, ���4� "X��� )�+� ���+� A 6 ;!��:�0���

<�* �&�� 9�� 1������ ����$ )��� �� U�� ��� �!�: �� � b )���, ����� �� �!��� ��� 9$�� F )� 1�:���� -�*� 9�� "<��� �&�: �� )� ������ A��0�G�

U�� )�� ��,� 9�$ �0�� 1���,� �� ) �$�� ?�G . (

� ��A : �0,# 9��!C� 2���� : 6 ):�<X �0,� 6 )���� �0, ): �X� A ���4$�

���#<� 9� ��X$ A��� )���� U�� )�� �0�� 6 �,� �� -��� 9� -�� . ����+� 6 2� ,� � ��� 6 9��^�� 9��. 9�� ���+ 7�3 U��, )�� �� ���� ��� �� ���

" ): ��,� 7#� ��0<� A�: ���X� 9$� ;� ���#<� ��� -#� ): U�� ��� D�� ��� �� ;��<� ���. D�� ): A��� H��� 6 ���� )�� �� 9� 9��$ ����^: 6 9���

��� 9�� 6 A����� ;0G "$� 6 ;0G "$ 9�� "��< ���3 ���. 9� A��� 6 1 � � 6 1�0� 78 �!��� 9*�� 9� ����� -��� J�� �!��� 9���3� ������� ����

�� # @�G� ���3 ���$ 1�0�� ����� 6 -���5� H���5��� 6 ��� �!� ������ 1 9� "<,� ;� 6 J�<�� J�+� �!#$ ��� 9� ;!: 6 "<,�� ;!+� 9� 9���. 9��� �� 9E ��#:

����� �3��8 �!�� F8 �!<&4G� �!X 3�"Q .

7#� "� 6 "�3 7#� ���� ; ������ U�� )�� �0� 9� �� �<, ;4$ 9� ;!+� F� �� *�<�: 6 9������ ��<��F� 9�. 9� �#��* ���: A� �� <: 6 2� 9� U$, )�� 1 F� 9� ���� )���X "�� �� 1��!# �&�� 9�X4X� 9���X ��� ): ���$ ���� )��� �+,� )��� 6 M�+� U��, )�� � 7#� ;$3 ��<�� ���� ��� � !� �� 6 U��

� �,� 9�� ��0��� 7#� ��+#G "��� ���� )� ���X 2#� �����F�� �G. �� 6 9��. 9�� @��$ ���+ �X 3 7�3 )���, �0, ): ��. �<��� ;�X 6 ��� ��G8 *4� ): AX�$� 1 � 98 "� 1 � �!�� @�� ���+ ��� ,� U�� ��� D,� ;� 6 9��^��

� 5�Cy6 �Ï +������ '�Q�0+ �0,�c ) > �� H 'Q�0+ j�C� C$K u«0� �� ,�y��& W�Gsy�� `(: ( ���^ �ãF& 2GM& '(Gs� #9� Á � Q�0+ 5K ��_ #V <ms�&

Ø���� H ��V CO �v^ uGsy�� °my"� 'V,; `JK #V �s¬& �yO '(«0� �� 5K ,($ ��/K '(«0�� ) . ªM���� ( � � j�C� C$K +����� � � � .

��

�� "!: 6 ���� U�G ������ ; 9��. �X� A��:� "���� 6 A� F� "�� )���� -#<�q �$�!�� ����� A�� ",� ��� A�: ���$ ��X^� .!

K� ���$� 6 �:�<X� ;#� �0� U��, )�� �0� 9�$ <: 6 ���:�<X �0�, ���� 6 �:�,�� ;#,# ��#* �!�8 9� +� 6 ��� H�<� "$ 9� -4* "&�� �:��$� 1�0���

�� 9� A����� U�� ��� 9�$� 6 9��� �� 7#� ��� ���#� 1��G �,<� ��� ���G� ;!#,� ��� b �!:��,� 9� � �+��� �!��#� 9� �#!� �� 9�������� " ;!�+�� 9�3���

;!���� ): �<#K� -��. � �� ;!�� ��/ 6 ;!�#�� ;!�:�<X ;�$3� ����, -�0���# b ��3��5 7�8 �:�0���: "��� ���� A�� )��,� F � ��3��5 � �: 2� 9.

�!�� ��� "�� F� 6 �!<3� ����� 78 7����� ���� A���,� ���8� 6 ;�, A��� F� �!����� �!���� ): ;!���� 98� 6 "� 9� �!#�� 9�� A�8 ��C�� "N .

�� U�� ��� 9� 78 )�+� �� �<, ;4$� ; A�. b A���3� ��,� ): ��3��5 78 9�$ U�� ��� 9� 9C� F� 6 �� 1� 8� 6 ;$3 -0��� ;#�� 9� � �� 7�8 "0�� �!� 9�� 6 )���� �� 2� �� ��$ ����� �!�$3� ���� �� 6 A�#��� -0�� 78 7,��

3F� �� <� "�� ; ����� 9�$ U�� ��� 9� ��0�� 9�� =�*G� @��G� ����� 9� ;�� "�� �� ���$� ��X� )� ���G. \,� 2�8� 6 ��0� :

��C�� 9� "�� " : A���G 9� � U�� )�� 9� �� � A�� �$� <�Q ; �� AC��<� ): �!�� )� A������ M�� ): "�� A�8 7�3 6 3� J3 ): ���#, 9� 3� A#<� :

n�i�� �!���: 1 ��#��O

"��� �!3��� A��B: A�� �!3�� ): : ): A�4$� !���F "�! 9� A�#� -#/ �� F� 7�,� r -��$ "P.

)���. 9� 9� ��C�� 9� @���N A�� " : >�:�. ��!� A�+� ��� U�� ��� 9� F� A� ����3F� 6 ��,�� � !���F "Q .

� � j�C� C$K +����� � . � C�O <myV ��v:��� 0��^ ,/ [:6 pv: � �/C-� �/Cä 5�^ �/eC��; #$ ,�K #$ �G�D� : H�ZG�� ,(�Q k�& ,/0+ #$�& ,O�!�� �v6 kK& Õ��"� ,O�¢ #$�

'yQ 2:Î HC� ¯y "� �V ���¬�yV ��& '�&,�� �(Q ²�$ H ���(M [�)& Y,6 ��syoV ��& <�OZ{&�� �O . ���� :% 5�(67� ��(8&� / ���� . Y�6C�� '(-$ :%� / ��� .

� 5�C/,�� ) R�!-�� ( ���� . �(��� !�6& : w�e�ec H [3٠����c . �% W�{7� 0� | 0C�yV #$� � / �� .

���

1 ���� ���� "���� " : A��� �,� �� 9�� ���� : � U�< `�� U�� ���� 6 � � A�!� "O .

� ���� � "���� " : -�� ;! s�: 6 9�� <�� ): U�< w�� "X� 9�X 3�# U�� ��� A���: ): ?�0�� 6 - . J��* 78 ;� ����6 )��,� 7#� ;! � 6 9*+ ��� "P .

A�� ),:�� 9�� ���� " : 6 A�: ��� �� ;�� ): U�� )�� 7#� ��#G ��� ��� A ��#<: 6 A�+�� : "�<� ^��^: q ;�� �! � �� �� :

��J�I�� >NG�P[� >��' � R�� >NR� P[ �R� Gh?&�>�/ � H�$� � R�P�( � R� >�J�� �&

��m� J'&� M* C� R� � [ �&� G�� %& #T& I�J R�P�( R�� \�[� ( J+T ���

� >��$�L � R� 1� � >N-�����0 >N H�[� D� PY� I� /� J!�'� a� ��O

� �� �� ���$� 2#� A 9$� ; �#: 6 A�#� ),:�� "�G ): 9�$� ���G ��� ��F � A�� "^� F� 6 ),:��.

F8 �!� C3� ; ���$� )�� 6 U�� )�� ���$� �#� 7#� 1���$ �F " � ���G. ���� 9� ��0� ����� 9� ��#� "!: 6 ;!��!� A��!� ���: 7�3 6 ��� .� 6 ��!<+� 6 ���#,

;��3F "�� ; A��� 6 ��0� ����� 9�� A�+� �� ; A�. ��3��5 78 ��� A��8 "��<�q s�30 A��$� ;#��� ; A��� 6 �� <�� !

� �Q :

���+� 1 <�� ���4� *���� U�� )�� �� ��G 9� �<, @��� )!: ���4 ��� 6 -�� 1 <� )!: 1 <, ���� 6 ��!C5� \��, ����F . F�0� -�� 1 <� "0���

�+0�� ����� �!�#� ?$� )� ��G 7#� 9�� 5 1 <,� �����W .

)� ������ �,��* 9� I�G� F � �<, ��� -�3 � U�� )�� �� ���G� <: 6 A��0G� "#G�� ���$ ���$ " 6 ������ J���� ): 9�$� �� "� �# �3�0 1 �

� -:��$ �"�6 �/Cä 5�^ HC9�� k��67� #$�$ ³&��"� +�/� #$ ,v� S� ,�6 C�$K C�O 'yQ ,�& Y,6 ��syoV �� �����& '�� 'yQ HC�& �O ��� �O .

���� :% 5�(67� ��(8&� / ��� . % Y�6C�� '(-$� / ��� . �% W�{7� 0� | 0C�yV #$� � / �� . �% �Gs� 0,o"� � / �� . �% W�{7� 0� | 0C�yV #$� � / �� � � . � N&7� 5� (��� � j�C� kK ��/,O� H W�X��& � . W�X�� �(���& ) Psc �_ ( N,$ ) Cs6 �_ . ( % +�,-$ ./0�� H �4�&� / ���� . % =�V+ ./0��&�� / ���� . � � j�C� C$K ���� ��� .

���

9�X�� �� ���� 9���:F �,��* A�� )�K��� F �� "� �# -3 �! U�� )��� -�3� ��"N .

��G# A#� � ����C� 9��� : A�� �!��� 6 �!�#� �!*<�� 9�$ )� ���, ������F 2#�� 9^� �4� �! )� � 9�$ A�<$ 6 2�#� 7# :

R! I�>� R�>� � >�G� R�y >� P+ C$>% �>"R� GN� ?$G� � >� I�J& \* �� ��2

A��� : �>�>� >� I� J/ GN I�l�� � >" ?&I� J'�>� � >"J GN�?$ G� >� >%>� \* >�>� G�� 4

A��� : >� >%>� \* >�>� G�� R5�>�I�)�R� Re �R� I�C& R� >� P+ C$>% �>�R�P'R(R GN�?$G�c

A�<$ 6 �!��<� �$� �� I�� �$� � �� �!��� : Rp� J& i� R�� H�� d# I�J/ D>� I�R' R�I� J' I� R� P+ >% J&�

J� I�) �� � I� R� \#T Y� Rp� & � \�� G� I� >� R�O

���8 �!#�3 )� -�� 1 <� 9� L#G�# �#��� ���$ U�� )�� ��G 9� �<, @��� " ��� 78 A��� � 6 "�#* 7#� A�,� 9�$ ��� 6 ;!��� D�� 9��� ;��<� �0�,

�E -�, ��� ): �#0^� )� 1 �, 2#� 9� ���+� 9� ����,� F8 ��!� ���G 6 2� 2� 7#� � ����.�� ;G�� ��,��W:

R�$>� R ��H�Q I� >� q#_ �� ?+ I%G�� Gh?$:R��G� \� I�>� $� m�R9� p� �

~ R�>�� ��� I�>� � # ?/ Nm�� H�� - R�>�� I�R� >��Rt�>� R#J$, $� �R'��

� ~ �>�G"C[� a�I�/ �>�� a� ��& I�>�� R�>�� I�R� w >� P�� G���� �) �}

��X 9� @�� "� 6 -�3� -�� 1 <� 7#� ��G U�� )�� 9�� 8 �<, �0<� F� ������ �� )�� 6 2� 78 A�,: @�G� ��#G ) ��x� ����� ( 9�$ U�� ��� 9� ���� 6

�� �Gs� �J�"� �� . � 5�C/,�� ) ³�c¥ ( ��� & ) uX/,D� ( ��� . �Gs� 0,o"� � ) �y{�8 (%� / �� & ) uX/,D� ( ���� . � �Gs� 0,o"� ) R�!-�� ( ��� . � �Gs� 0,o"� ) ³�c¥ ( ���� . �� j�C� C$K +����� ���� �� �O,�$ �V& . � 5�C/,�� ) ³�c¥ ( ���� .

���

#� 9B: 6 1��X��F� A��� 78 ��& I��3� ������ ��0G�� 7#3�� �� ; �8 ��0G� 2 9� @�G� >��� �!,� �,��� 9� J+�� 6 �!�8 ��G -3 -��� A#$ �!/�: y�� ���

9�� 5 78 �!� ��G -3 � ��� 78 @ � ��� �&��� ��* ���/…N 6 A�� )��� ���� 6 4� ����3 78 ���� 6 ����� 2#� 7�#� " � ��,�� 9���

;�� 9� A������ "�� 6 ����� "�� ): : �%H�� R!�Q R� l�� R� I�� d#� J/� GhJ$>%�� >��� Rh�$� ?+I�� / � H�2

A���: R#� >�U( R#� >� P�� >� I� � >S>� I��� M�>��G�>� M��RT J� �R&>� I�>� >�� J9 �4

A���: G�� G%� � R�J$G� M��G�P( >� H� � >�� 9 �R�� >�J$ I�, q# � R� R# I�C$c

#T 1: 78 ��� ���4$: 6 U�� )�� �� �$���� "�K� >�`��� "�K 9�� �<, J�+� F �� 9��#K ��� 9��3� L�G� 7#� A0G� *<�� U�� ��� 9�$ �8 6 U��#� ����F

����+ . "�� 6 9��3 ): A�+�� "�K�� �!: �� " : A,��� U�� )�� "�/ ): � �� 9������ -� 7#� A����,� �� A���,� �� ): A�+� �!� LG�� )� 1��0 7�#�

… J��,� ): "�<� 9�$: 6 "!�$� ��$ 9� ,� 7�3 ������ ��<#G ��� A���+� ;�� s�#� :

��R� P'& - ?+ $ 9� Gh?&>�I� l�Q �� P+>� >� ? ��� #� /GhG�R:�>� N( ��

Gh G��,G� I�H�R� Gh aTI� R� G� I�C�� G.G� >"�� ?+P�' � � $� Gh�� G���

GhG�R��� >�>tPQ�� h GtR�� � d#T I�� Gh ?�R���� P+��' �� G�J� P'�� >"I��

GhG�R��� d#�/ h��� �i� � d#�� I�� hR&H��� � � >� P$� >��' I�>� >����O

9� -#*�� �� )<�<3 J�,# �<�+� 9�$ U�� ��� 9B: 6 2�$ ���. 9��$ �8� �<, "�� 6 A���3� �04G8� 6 ��:� A�3�0 " : F U�� )�� "�/ ): �C� 9� A� ��

�� j�C� C$K +����� ���� ��� . � 5�C/,�� ) R�!-�� ( ���. � �Gs� 0,o"� ) R�!-�� ( ��� & ) uX/,D� ( ���� . � �Gs� 0,o"� ) R�!-�� ( ���. � 5�C/,�� ) R�!-�� ( ���� .

���

���G� 9� )��, - . ��� A:�� �� 7�,��� 6 J��, ��:� 7#� ;4$# A��: "�3� � F "� 9�����, "�X�� 9� 9���K ��,� ��� -���� 9�$ �� "���# 7�3 A�: "3

�,��� )�� 9� "N . )� ������ �,��*�� U�� )�� "�K �<, ���+� 7#� ��$� ?���� \�����

"�� 6 A+��$� ����$ " : "�<� ��$ ������ 9^� A:��� ; � 7#� " � �<, A�8 -�� �� � U+� ���#� )�� �!� ���� 9� w�� "$ � F )� ��,��* �X4X �� . 9� �

;�,�� ;����F �� : ��G. ���� 6 ���3 1�# �� : "�. ��� 6 )��X �� ): )��^� 9� s0� "!: 9���5 1��3 ): ��,��* �� . 9� �� ������ �� ��: 6 )���G

�� )�� ���� �!� ���+� ~X 9� A���#/ ): ���� -�,� 9�$ �� 98 ;X q ���/ 9� U 9� 4�: 6 U��#��� ;!+0�� �F`� ;!�� F ���#: 6 ���� ���/ -�,� 9�$ ���/� ���� 9�$ 9�� -�, ��/� )�� 9�� �0�G� �0, 2� ): &�� 9�$ 93# �� ~X# 9�

���^$ ����,�� �<*�� 9� ;!�#� -,0 9� q �!&"Q .

�� � 9� �� "X�� ������ 9�$ 9� �<, 7#� ��$� ?��� \���F A��� F� 9� 9��� 9�� U+� ���#� \,� �C� �!�� 7���� ��<, 9. b ���,��* 9����5 �� �� ���+� �:E �!�$� 6 9���8 "$ �!� ��� ��, ��*� 9� ��* "X�� F �������

�� )�: �!�3��0 ���,� \���� 6 ����� ����� �� ^����� 6 9����+� \�,� � 9��Gc ��� ): �������F …O .

�! "0�� @�G� ���+� �<�<3 �� �C34� *�<�B� 7�^�� F �<, ���+� \<� 9B: �� 1 � � ����� 78 ;�� "$ A�: "0��� U+� ;#� 9� ;#,� 9�3 ���� F� 6 U+�� ����#�

-��� ���+� <��� 9� ��$� ���$ �� ���3 9�$ 2� 6 ��C34�� R&��� 9� ?#� � ��� � � ���� �� �� *���� A#,: �� ��� 6 ���+� ): � ��� ��� 6 A�!�� "G 9� ��<, ��,� -#/� ��#,� ��� ��� � ���. 6 �0�� ���+� �<, ���+� ",� 9�X "`���� 2�

U�� )�� 9�� ): A�+� �<, A�� � F �� ��� 6 9������ 9��#K�� ��K� 9�� A#���. * ���� `� �9�:

�� j�C� C$K +����� ��� . � � 1���� W�X�� 5���� H N!-�� ��O�¹� 0�9$ �QC/ �� � �� . �� �QK ucC��� !/!��� ,�6 ����& � '(Gsy�� '>o��� � ��� . �� j�C� C$K +����� ���� ��.

���

9� 3��� 6 9���`� 78 U�� �<, ;�<� ) 9��:�$ ( ): �&�� ;��<� �� 9� @��� 9� U�� ;��<�� �X^��� )� ���+� >3��� �� ;�<��� F A�� ��/ 6 ����� >3����

>�3 9���� F� 6 9���� 78 9� �N . 9� �� 6 �� ��� �$�� �� �� 3���: 6 9���� 4� 9� 3�� 9�� "�0� J��: ��X� 9�� . 9� ���/ 9��$��� ;4�5�� 9��� � 9��#�� 4X�: 6 �GE 9� � A�+� ��� )�:

3���: 2�� 6 ��� �!,�� )� ��,�� �� ������ ���� "� 9�� . "$ �$�� F A����� A 9&�*� 9� 7#� 7�<�� . "3� 4: 6 ��*�� 9�� . �$�� �� �!: )�� 4 ���

<�,� �� 9� A��+� )�:Q . �����#, s#*0� "�,��� 7�,� �� -��<��Secularism ����� �� ���� 4 A������O .

9� 9$� ; U�� ��� 9� �<, @��� 2#�� A�: R!#� =�: �� �� ��,� "� � 9���� 4 ���� �����5 " \��,� 9� ���,� F� 6 ��! U��� 9� ��#�� *� �$�� ; �!:

���� A��4� �� 6 )�� ��� 78 A,� ���� F8 A�/ … "P . 2� 7#� " ��,� 9�� :

� >"G�RT>� >� �>�>� H%>� G5>� P[ >�R#P�R�� R5>�J� U� R� >� P+ C$>%O

�!��� : R�I� G� � � G� R�H� >�H� JY>� R� I%J[�� G�� ?/� C� >N J�J(0 k

A�� ���<� 1F�K� �� ���8 U�� )�� �,� ): ����3 �$�� ;����F 9� �<, @��� � 6 �!� ��,� 9��� A����<�� ���� 9� �*3 )+G A��� ): �� U�#: 6 �� <�� ��,�

@�<�� 1 ��, 9� 9�0 9�$� �!����<�� _����� 6 ��# ���< �,:� "� ����3S.

A�. ��!� ��!� U�3 98� 6 �<� �� U� �<, �� U�� ����� " A<3#� ��!� H � ; A�+� ���� 6 �! \�,� F8 �� ������ �!��X� �� A�,:� A�4$ 9� 9#��� 6 �� ��� "$

�� j�C� C$K +����� ���� ��� . � � �Gs� �J�"� ���� ��� . � k�6 � 1!(:9�� +0C"� jCV�) . � � j�C� C$K +����� ���� ��� . � 5�C/,�� ) �y{�8 (%� / ���� & ) uX/,D� ( ��� . � �Gs� 0,o"� ) ³�c¥ ( ���� . �� j�C� C$K +����� ���� ��� .

���

�!�#� ����� �!� 9� )�K���� …"N A� ��$�� 9� � ��3 J��* "!� ��. ��� A�� 6 �� ���� �!� ;!� )� A��� 9�� 6 �� ��� �<34�� 9�#$�� "&��3 ): ��,���� :

\*>�R:�� i#?' �� >% J&I�G� G� ��� � �R+���� >��H�% Rz I�� �� l�� I� ?/ 2

A��� : >� P[ ?'� Z* /� P�T � R� P&� $ Y � P& R� M-� / >���� �6 -� / 4

�� 7#�� 6 ��!C -3� 9��� �� ���8� 6 �� ��� )�� F ����/� ����. ����� \�, ���4� U�� )�� �� �� �<, J3#� � <� J ��� 78 0<� F �!: 6 ��!C5�

9� ����3� 2�!� 2� A+#$ 98� 6 y� 7#� ���!C8� A0G� ���8 78 0<� ��. ��!C ���4�5 J�+ 9� ���: 78 A������� �� A$�!� 9� ���G� U�� ��� ����

;��� ��0�� )�: ) �&��� ( ��5 ): -#< J� 0� 78 �� 9�� 9� 9�#��� 6 9� ;!��� ���� 6 �30 *�� F "��$ *�� "��, " F� 6 ��0,� 9���5 �� ��� F

���* �+$ �� �+�� "P . " 9���5 � �<��� ��! 9�� ���� A�#� �:�!��� 6 �!$ ���� U�� ��� ?<#�� 9� ;�� 4:

� � �� )��� F� 2�� ��$�B� � ��� J+*�Y "�� 6 : >� J&�J'I�i� <Q �� &J[ �R�I�G� R#�� >�R� GhC$' dw ?,RQI�G� �� � J�>�P�� Dk

"��� : R�R���>� l�� R� �I�H��� RNI� i� D�� GhC$' qw .>� P'>� �>� � J�>�P�R� D>� J&}

���� A��3� F� 6 ��+$ �� �!�3�0 2#�� F �&��$ 9^� >��� ;X 9�� 6 r �+� ): A�� 2� :

>�l�J9G� ?+ P�R� �>� R5�>�I"H� R�>� ?+I�$� R� R$I�G� i#?' I�>� Rw R� P[>�R� ?+ P9R��W

A��� : G�>� P[?Y Rh $ >� P�� R� R:� �'$$� �* >�H�>�G� P+ J��' I��� �>� G� R�� YA

�� j�C� C$K +����� �� . � 5�C/,�� ) R�!-�� ( ���� . � �Gs� 0,o"� ) R�!-�� ( ��� . � '�J��"� : K0& 'V�(��� nC/ EF YZ�9�� 2M�c <9M Z;� $ ���) '(V�Qz� \�s�� #V �v^ '(o�V 5��z� �V ��/ �8 �p�& � 2GM& NC��� CO 5��z� 5K �

�¡�C� �myV& '6�� �s9�� �V �sy/ B : '(��G-��& '/,(����& '(G�C(��^ …% `>y��& `:"� W� Q�m��� ����� / ���� . �� j�C� C$K +����� ��� . � 5�C/,�� ) R�!-�� ( ��� . �Gs� 0,o"� � ) R�!-�� ( ��� . � 5�C/,�� ) ³�c¥ ( ���� .

���

� )��� "����� ��<, ����+�� )�+� ����+� 9� j?e,n�f� �&��� ��$:� �3� U� �$: 9� AX��� A���� ): � 0� 9�$ �����: 6 ��!C5� \��, ����4� "0��� 6 H � �!� �� ; �� �!��!� ��� )�� 7#� �#�� U+��� 6 ���$���� "������

?�,�� 7�3 A�E ��/ A���� ): *�+� U�� ��� ",� H � 2�� -���/� )�����F A���C�� 7�8 )����� ��� … �� � <� 6 ��!C8� ���� 9��� 2� ��� 9� U�#:

��#�� ��!� �3� J�3� ������ 9�$� ...

�:�G �,�*0� 9�$ �� �!�� 9� �<, @��: ����� 2�� ): ���,�^� J#,�� ���: ����� 9��� ): 1F�K� 9� ��!�� 9�$ �� 9���. 9�� 9�$ �� � <� ����� A�!� 9$� ;� 6

U�� ��� A��3�0� 9� A� �<0 )� �,�� ��� �,: Q. A�8 "�<� b "�X�� J 0� \�, -��� 9� -�� �!: � �� ��,� 9� 7<�� ���� � 9����+� 9��� 9� I�G ��� 6 2��� A��3� ; �� 9��� ��� 2�� ): "��� 9��$

*�G 9�� 1��*�G 9��$� �!# )�� 9� ��� ���3�� ;X ���� A�#<� ?�*� ; � �������:O .

�!�� ?���� � A���3 ����G� ): U�� )�� ��,�� 9� �<, @�� ; <� ��� ;�/�� ��� 9��� A��� 9�$ �8 6 2� 9� -�� F� 6���G 9�3� 6 J �0 ?�. 1�*�G

78 1 �,�� A��#� 9�� )�: �/� 6 ����� ������ 9� A�� � � ��� ����� 6 r��� ,��P "�� :

�t �� M�ItG� ?+� �� � ��0� �$�� M< P[� G5� �[ H� � H��

>�It R� Rw J* �� , ?+� C'( &� ��[� R*��,� �&H� R% P+ >��(

>� \*��� I�R� >� I� >�ITG% � � � �l� G� R� � R�P&>�J9� -� � P+>t

>� I" � M� >� R� H� G" ?& I�C$>�J& \� �H��� \#�� $� ��[� J! I"

�P[�� M�P[Y� �C� � �� [ � � "$�� `5��6 # ' � �_�� � / O

* * *

� �Gs� 0,o"� ) R�!-�� ( ���� . �� j�C� C$K +����� ���� �� � �� . � � �Gs� �J�"� ���� �� � ��� . � � �Gs� �J�"� ���� ��� . � 5�C/,�� ) R�!-�� ( ��� & ) uX/,D� ( ��� � ��.

���

���9&� *�T��: F8 6 )�+� R!�� ��� Ui�j� )�� ��� ): _ 3� _��!�� �<,� )!��� ; G��� ;�� )� ����� 78 2� ��� 6 9���� ��#$ R&��� 7#� 1���C ���$ 9���� ��� a9�

): "0��� ; U+� ;#� a98 �8 6 )�+� R!�� �!� ���#�� �� J&�<3 78 A���� -#/� J��*�� ��� �#��$� ���#� ����C� �!�� U��� 7#� �!,� "��,� 9$��.

)�� �,� 7#� R!�� J��*� ): 9���� �� �� n9� -�� 4: 6 2�$ ��. 9�$ �8� �� 1 <� �� ;. �*�� )� ���+� 1 <� 7#� A��� )!��� ;��� �<: 6 U��� ): 6 -�

"�0� ): �!C � 9���� ; ��� 6 ������ 1 <� 7#� A���� ��<, ;���� 9��3 ���c ����� A����� �� ��� 6 �!��: 78 -3�� ?�� A�B: 9���� :

A� ��� 7#� ?$,� �� A5 ���X�� � �� ���$ U�� )�� ���G a9� )�!��� @�� �#��� ���$ �!�� ��$ � �� ��G a9� @�� _��G�� 6 ����� A���3 ���< ) �;� ( ���G��

���+� A� <� 9� L#G�# _��+��� ) -� �� . (

�!� 9� -�� 1 <�� 6 �!� 9� ��!C5� \�, ���4� ��G *�� <: �<, ��� 8 F8 ��G 7#� A:�$� 9�$ ��: 6 �X�X �!� 9� ��x� ������ 6 �����X 9� A�+� ��!C

��

-��� ) ��$�� ?��G ( ��a�8 �!#a�3 )� -�� 1 <� 9� L#G�# ^�#� ���$ �!�� ��$ 6 A�: D�� �� �0, "��� 6 �0�, . ���$ )� ��x� ����� 9� _�+� ���$ �!�8 ;X

� �� ;#: 6 1��X��� �!���� ��& 9�$� 9� -�� )� ������ A�,��* ?�G�� A���,� 2 ��G @�� 4���.

R��� )��� ������ U�� )�� �,� ): A���� )!��� "#� <: �$���� "�K ��� �!��� �����+� "���� 9�� : ������� ?��C� 6 A��+* ��� A�<:� )� -� �� 1 <�

��� -�3 9���� �!# ��� A�#� �K*� 6 U�� ��� A�: D�� �� �0, 9� �,���X$ �<� 9� ��.

U��#� ���4� �*���� 9�$� 9� � ,� F �$���� A�/ a9� ��<, @�� 9��3 )�: F ;4/ 7#� A0G� *�<�8 78 �,� 9�$ �8 6 ������ A��0G�� �#0�� L�G����

A�� ��!���� �#X��� ����� A���3 ����8 b �� A�+�� "�K�� ���8� 6 A� "�K��.

�� �� � r�� 9�`� A�� @��� U�� )�� �� �� )!��� )+�� ���� A� ��<, ������ 9� ��,� ): ��� �� ��� 6 )0�, 9�`� ���� ): A�� �� 6 2� ): 2� F � "��� ���� )� )�+� ��F ���F 78 � ��: ����� �����5� ����0� U�<* �$�

�� �#<� 7�8 �!�3�0�� 6 �!� 9� U��� ��G 9�� 9����� ���$ ;�� 6 ��� < � @�G� �!� 9� -� 1 ���� .

F �!: 6 ��!C5� \�,# _��3 �!��$ � ,� F U�� )�� �� �� 9� @��: �<, ���� ): i i�i� A�� @��� 6 y� 7#� ����!C8� A��0G� ���8 78 0<� �� � <� �� �� 0<�

e�d#n3e� A<�:� A$�!� ����� _���G� e�m&e�n�f� .

�� �0 �+*�� "X�� �� ): U�� )�� ��,�� 9� )!��� @�� @�G� ��!� 9��� �� � ��� 6 A���+� ?,� 9� �� 6 1 � ��� r 78 ���� ): �!�3�0 -/� ����

A�8 ��0� �� J�<3� 9� "�3 6 @�<�� 9��� 9�� A�: ���. � \�, 9�� "G � �� ): U�� )�� ��,�� 9� @��� 6 ��� �� �<, ?�G�

"�<� ��!C5� : 2��� A#<� ; �� 9��� ��� �� ): "�� A�8.

��

�� ���$ 9���� �!�� 9����� 6 9���� 9�� j��e��� ����, *�*G )� ���� �� ��^: 6 ��!�� "$ R&��� A�8 �!��� �<,# _�,��� 6 -� �� 1 <,� -�0� )!���# _�,�� U

6 A���� ��0�� �� U�� )�� �,� ): �� ��!�� 3� "$� 6 ������ � � -�0��q U�� )�� �,� ����<� ): )�+� R!�� s�� "� 6 ��� "`�� .

� ����+� �� ; � )�+� R!�� 9. b 9�+0�� ��$ �� )+��� ������ �� �� �!,� J+�� "�<� n9� ���� F 2�� 9�$ 6 ?#��G� : 1��� ): _��X$ ?,�� F � )�+� R!�� a98

���� 9� 2� 9���� 6 )��� L� : �,� 9. b ��,� 7#� ����� ����# ���+� ���3 9����� 9� 9�$�� F ����8 � F��

�K��� A���,� "��G � 7�. ��� �� � L�G�� �3�0 ���+� �<�X� U�� 6 ���� ���,� 1���C "$� 6 \��� ;� �� �����: 6 A���X8 7#� 9�����+� "�,� �� A��� >3�� 9� ���#� \��� U�� )�� ��G 4X�: 6 A��� \��� 9� ����� "X�� ��,�

3 9�$� � \��, �� 9� ;!�8 � ���� 9� 9� 6 A�4� J�*� 6 A������ 9� ��30 �� "� 6 9����K ��,� 3� �,� ): ��G ��: ����� � 4X�: 6 ��,� 9� ���/ ��� ;#� ����C� J��*� 7#� 9�#�,�� 6 9�����+� �<� 9���� 7#� 1���C ���� ��3���� 9� )�,� ��� 6 ;� <�,� ): ���3� ��� ��G 9. 6 F ����5 9�$� � q �!�#� U+�

C "��G �� �!���,� ��� 7#� ;�<� )�+� �!�� �� � ��3� ���,�� 1���� F���8 �� ���� ��� �� ��<�� 6 ����� ): �,&��� � <��,�� ;��< ���C���

7#�� 6 U�� )�� �� ���,� \�/. 9� , )!���� �<, �� � �� 3 78 � ��#$: 6 ����!� 6 s� �� �!���� ����� 6 ��G 7#� ��!����� -0� 9����

���� 1 �<,� 6 )��� . �� 1���C a � A�� ��*��� �� U��<� 3� 9� )�+� R!��# )K��� 6 �� 7�#��

A�<�<3 �4� ���+� ����C� A�8 A��� 9� )K��� ���+� ����� .

�+� ?�$: 6 ;,� ����5 ���$ 98� 9: H��� )!��� � )U����X� N ( 6 9���� �� "�<� "�� : 1���� ���� 1��� 9�� 9�,��� ���$ 9�� "�. ;� �� 78 � �� ;!�8

"��<� ;� q ���G : ��. 9�$ 98� q U�� ��� A�8 �� �� "0. ;� �F`�� a98

� jC�V��X/,�� : ���p$ �v¡�) �/��] �y8 �,{ ´M 0C3�& �ã ,)& 5��C(�� ,y6 �v4� ��F jC;�$ +�(6K H �$ �- / 5�^ ,(�y�� #V }C� . ����� #8 C3Q0K ����

<)0 <J� "� '(]�M 1&,$ #���� ,�6 '��� )� . (

���

;� 6 9���� �F`!� U�� )�� ���4� ��� 6 2��$ "�<� : 9� ; E� 6 ; E 9� U�� 98 6 ��G� 2�� 9� )�G ; E ����� 9� 78 ��� 9� )K��� 2��$ 9��$ �8� 6 -���

q 9���X� A&���� 9� 78 U�� . A�#� �*��� A#,��� 6 ���� ��0G� ��� ��F 1���C )K#� 6 @�G� �!� 9��

1��� 9��� �3� A�,: � ���+G 1��� 9�� )K#� �!�� ��$ 6 @�G� 1��� @�<� �3�� 6 ��0G�: 6 ���� �! \�,�� )� 6 ���$+� 6 �� �0��F� 6 �������F ���X`� �� ): J 0 ; � ��!�+�. 4,�� 9� F��3 9�����: 9���� 78 ��� U�� )��� "X��

���4��5N � ���� \�,�� 6 ;!e����3 f9�$�� z�i�h�j� 9� ,� "�,� 9�$ ;��� ��� � ��� "$ 2��� "!: 6 �!���� ?4�G 7#� A���� ;�#� 9� A��0� "��� 6 9���*, ���

q )�+� ��F�� ���G ��+� ��X`�. !

6 ��x� ������ 6 -�� 1 <�� 6 ��!C5� \�, ���4� ��G# �<, ���+� ���� 1��: 7#� �0�<� ��. 9�$ � "��<� �� ��+��� ��� 9� ��� 6 A���3 ���: 9� ���,�

U�� ��� 9$� ;#: 6 �4�#,� 2#� ���+� 9� ��*��� F �� �!: 6 ��G ?0� ): ��,� 6 -�� ����� A<34� ��� A��� 9�$ ��� 6 y� 7#� ���!C�� 6 A�+� \�,� )$ 4�!�

9� "<�� "��: 6 �*� "$�� A���,� ��x� ����� 9$� ;� J#3 78 6 9���*, 9�$�$ ���.� ��+#G ��*4� 78 6 9��� U��� 78 6 ;#, …q ��x� A��^� 7�� . !

��!: 6 -� �� 1 <� 78 � �� �$���� U�� )�� "�/ ���+� ): )!��� ~��� � �����X �� �!�: 7���� )� ��� 78 _��<�� ��3 A�. -�0� -3 7#� ;�<� 1 <, �� 6 -. �

;. "�3 9�$� A��� -. 9�� H�0 9� ��� C3F� 6 A�� L#G�� ) 7X�. ( �� b ��$ 6 ;!�0� -#*� ;!�3 U�� 6 A��� )�� -�0� ��$ 1 <, ��� -��� 9� )�K���

�Gc U��# F��� -��� 9� )K��� �!�� ) 7X�. ( �!�8 ���<�:F . �G�� 9� s0� F ����� �$���� U�� )�� "�/ ���+� 78 4��� 1 <, .

U��#� ���4� *���� �$���� A�/ 9� @�� �� �<, ���+� ������ �!�+� "�3� 7#� 4� �� ; � 98 ���+� ��� 6 A�+�� U�� )�� "�K� 78 )�+� )� 6 L�G���

�� 6 9��#K �� ���3+�� U�� )�� H��� ; � 6 A�+� A&�!�� � 3 ������ F A�4$ 9

�&�V ,yJ H 5�^ j�C� kK ,��& 5K ��/�&��� �^p� ,v� #$ 5� . � j�C� kK 0��;K 5�sO C$K ������ .

���

��� �� 9�� U�� 6 9��#K# A�,��� 9� �� 9�$� � ���� U�� )�� 78 -��� A��� F8 A�#� \�� �� "X� ��X� A�30 78 9&�*� "� .

)!: �� 6 �����3� �� �� ����� )� ���$+� �� <, ����< 9�� �� ��� � �X��X �+� ���� 9� �<��� ���� <: 6 ���� ��� 7��� 6 �<� �� ���� ",� ��� 7�� ���# �3��

9��� "0: ��� ; <� 9^$ 6 A��<� ;�<� 9� �� 6 A�<+ "�� 9� �� ;$3 �� "X� � 08 �� � �� ; �� ��� 6 �!�#� I����. J��*� 78 �,� ;X 6 �!��$3�� �� �� *�����

� 9��� 9������+� 9B: �� 6 A�4$ 7#� �G`� F ����� A+0�� U�� )�� �� �#��, "� 9��� F �<, 9$� 6 ��!C5� \�,# _��3 9�$� 9� � ,� F ��<, ��� A��� �� \�, ���F "� 6 @�G� 1��0� �� q F ;� �� �� "��� 9� ,� ���!C5� \��,

;#,� 93� q �� �� ��!� 9�� A����� ���!C5� ���G� )��<� ��!C5� \�, 9� 7�,� r "�� A�#� J�*�� � U�� ��� 9� )�,� ���� 6 ��!���F� ) : �"&_� �:�

�/ ��(&�& - 8 ��:T"&�& �&�' h���� h&��0� w��� #/ ��$�� v�Q� ��' ���� ��9� �'����� ��� �&� ['…( N � 9B: 6 q ��c ��� 9�����+� ��+� ?�$: �� : ): �!��� 9�$

A�� -���� 6 �&���� 1 ��<� ��3� A���� : ��� �&��� 9^� : 9���5 �� ��� F \�<� �� �� �+$ 9� H�� ���8� 6 ��0,� U� ��!��F a9� 9��� ��c� 6 ��0�,�

9���5 . �!: 6 )�+� ��F�� ���� A� �<, )!��� ���+� 7#� ��� �� U�� "� �� 9��� ;

q F ;� �<� �� U�� )�� 9� ��F 2� ",�� . !

U�� ��� "�� � �,�� : l�R� I��� \h��� �� Z+� J[ R� P+C$ >%� �"R&� J[ R� >��� G�� >��) R+>� H��&2

* * *

�"G�R�J,G� �� &� R!I�� R�� P+C$ % G5���� R!�� �� �>"?[ ?$ PQJ&� 8 a�I��

G5�0 >�� ��) R+ >� H� J9 & � � ' P+>�R[JQ P(� R�'[ G��� � �>"P&� H�J9J& 4

* * *

>� �R$ P� R� � R[ R$ PQ ?& I� J ��R� R�� R� � l�� �R� >% P[ J& - �l�� J$A

� '/¥ '$C �� Y0CQ �� � �� . � 5�C/,�� ) R�!-�� ( ���� . � �Gs� 0,o"� ) R�!-�� ( ��� .

���

���� )� ���+� ���C ���X8 ): �<,� )!��� �!� G�� ����/� ����. ��� 9�$ U�� ��� 9� ���X5 >�X� )��X� "�. ��� )!��� ; G���: 6 U�� )�� �,��

�!8 ��G �G��QU�� )�� �X��� ���X5 ��� ��� �<, �G� 9�3 ): 6 O .

����� 9� ?^�� &�0� 9� �,*�<� ����. ��� 9� @�� U�� )�� 9�� ): �C��� 78 9������ >�X� )��X� 6 ����� 1��� 9� ?^�� 1 �0� 78 )���� "�.��: 6 1 ��

����� �,��� 9� ?^�� �,*<� 78 )���� >�X� 6 ����� �����X 9� ?^�� 1 �0�� . "!: ���. ���� 98 "��<� 6 �!��� � 7�,� 9� -�� )� )� 1 �0< ): ����� 9� ��

q �!�� ��G� )� &�0< 9�$�� ��������� ! A#,��� <� �� 9� "#<� 1�C� ��� "X� 6 9� >3�� �G�� 6 ���� 9�� 78 A�� 6 �� 1���C ��X� 9� ��� �� �B: 6 ���&�<��

��$ ��� 6 A��� ���X� )�� �����. 9� ��� �� 6 �#��$ 1 �0� ?`� ����. 2#� � 9� 7�3 ��!&�E ���X8 7#� 4�� <: 6 �<,� )!��� 9� "$ ",: ��$ ����� 6 1 �0�� 9�$� 9� )K��� ;!&�x� �G^� 9� 9�����+� �<� �� �8� 6 3� �,� ���� "4�G

� 1 �0� 9�� 9�$� 9�� 6 ���� �,� ): 1 ��*� �� . 6 ���+� 1���C �!����� ? @�G. ����. ;��� 9��&�3 ?<� ��#,�� 3� ���� U�� .

��� F 6 ��+G @�� A�#� �*��� ;!#� ���� 9� @�� )� ��� < ��<� 98 � ����G ���!C� 98� 6 �! ^�,� F )� ���� ��+#G� 9� 9�� �� �3�� <: 6 9+ ): ��!

9������+� ): � 0� F ���� 9. 6 ;!�#� ����3� �*<� 2#�: ��,�4 7��� �3� "�0�8 78 �!4G 9� ? !� A�+� ): 7�,�� �� 0�� 6 "�<� ��� ;�� )�� 9� F8 ��,� ��K��� A���� "��G 9� -�� ): ���!0 78 �,� �� "�,+ A#<� 7#� �K* 1�$:

� ����� . : 2�$ ��. 9��$ �8� �� 6 )�� ��!��F �� 6 ��F 7��� ��� 4 �� 9^� w��< ;�!�8 �3� A�,�� 6 ���� ��K��� �3� -0� �!#$: 6 )��� 9��X��

��3 �<�<3 ",+ . =��� 6 9��+ 1��3 1��� -3�0� )� 1 �*� ���+� ����5 \,� 2��� � ��� ��

+� �F�3 A��,� �� 6 ���� \��� ����C� "4G 9� ��,� ): �C� 78 ��,: � ��� 4X�: 6 ����5 2#� ���+� ��K� b U+� ;�#� : *�� ): A��� � �K� 9�$ ��$� �����

� �Gs� 0,o"� ) R�!-�� ( ��� . � � ���� �� & �� 'Q�0,�� #V . � � ���� � 'Q�0,�� #V .

���

��� J�� 7�G� 9�$ ���� 2�� 9��� 6 9�����$ 9 � H��� ): A���� 6 ;4C �� _���0� 9�$ ��K��� ������ 6 � � A��� ��!X� 3 9� 9�C�� )��&�$F 9���N …

;!���� "4G 9� U�� 6 9����+ �F`! ����� L3+ 9� �^�� L�G��� ���� ��� A��� ���� )� \��. ��� "X� @�� F U�� )�� ����G� )�:� 6 ����+

���+� .

* * *

� ���� � #s�� H }�,$z� Ç�c <�Q�) ��� � �� . � '�¡���� 'v9D� <(O��$F 0� G�� ,�6 ����&��� �O,�$ �V& . �G�0K '��M Z;7� �$ ,�8

V+z� `�s$ '(>o�� � ��M <)�s� �V �J�� ��$ p;K 1p�� �$+K H �v4� �¨K& ���(M H �mmJ�& µ�� 26�o"�& '(±�"� 1�C-y�L EF '/�½ �$ �+K �Ð l�� ^B�& 5� l��3±B�& 5Cy�:� ���� 5C9� 5K #9� B '/������ 5K ��� '�( � EF 0C ^,�� `c&& 0�> �B� .

��:) : �È�] µ�� �v4� ���^ C:8 I��] H �O�^_ µ�� j�C� kK �� =( �� �� 6 �m yy¬ �V �� uO& 1�C-yvÈ � :�8 �V �v4� �:�8 ,��� µ�� uO j�C� C$K #/,� �V 0Co �� �pO =8& �m�V `V�� � 5K 2Ú �p�& 2G>8 '(y8 '�yc CO j�C� C$K I�^_ �V `^ 5K ,^�/ �pO& �m(:6 ��V µ�� #G�� EF �(M � �$K �V �ms�c&

`>v ��& Ã3���� #�6 . 0 �v^ �V�À k+7� `v��� Y+CJ [:6 Z�^ Z¨�� �� �v4� 5®8 '(��¨ 'mJ #V& � ��M 0CO,� �V ���v6K Y+CJ �r:) 1p�� 1�C-yL ,y6 �y/K �m�yc µ�� N�v67� #V ZX9�� ��� �8�/ �:�J �Ð 5�V+z� `��s$ '(>o��� . �m�vG/ 5K � O��9� I0��]K #V ZX9�� \�MK 1p�� j�C� k7 '�Gy��$ �mGs� N�D�&

5C9/ 5K BF &,�/ B 2�G��8 �p�& �OC:> y(8 I,��$ j�y��� ��(� $ ')�6 �� 0��]7� �:� 5K �K0 µ�� <(6!�� n�MK ��O_ �v^ �(�& �(y8 ���Q . C$K ���� � +�v ��& l�� {B�& ª���� �$ j�C��� .

���

K�� #�[

����� [ b "�� ; �� +�

b"�� : - . )�: 9�����C� 2���� : ��#$� ���C� ��� 38Formal Theory ) ( @�G.� 6

��<#G ����C�Moral Theory ) ( N . )���: @�G� ����� ��!�#� J#*� 9� \,�# �#3�� �C� ����X )���� 6 9+# 9+ ���C� 7��. �����# 9+ ��Q 9�� ����+� 2��� 9� �� 6

� � ,Q7� #/,�� �c�� EF Y�,mV '(��+ ³C3) H k+7� ,�y�� +&,M Y�vG�� +Cv� ���� ��� . �[s3oV =¡�8 ���� � ���:3yV& ���(�3� k+7� ,�y�� H u:6 �±��� ,�6& � �� .

���

�+�C� ����X 3� 9�3 ): 6 - . �,��* 3� 7�. 9�$ 9� �!C� 9������� ���#$ - . .

9+ ���C� �� ��#$� ���C� 9� �X� 3 9�$� 9� � ,� F )�+ R!�� 9� ���X� 3� � L� ��#G � ���� 9��#$� 9. b 9�+# 1 3� 9� �����,� ��� ��,N ;����� 6 Q

J^��O H�<�8� 6 7<����� 6 �+*��� 6 "��G� 6 . "�, ;���0� 9� 1�C� ��� ����� ;� �� ���# U�#: 6 ���� " F8� 6 U��# A�<� 9� -��$ ��� ���: ;$3�� �� D���� 9�

��$ "�� ?�$ ): �C�� ���8� 6 A���3 7#� � �� 2� ): 9��$ 7#�� 6 A�� �� �� - ; ;� -�#<� "�<, �!�8 -��� �#��� 1��0 ): A�� <� ): s�� "�� 6 ��� ��3� ��

q s���"P .

�8 6 ;� < )��, <� ): �G�� ������ 9�$� �$� 9+# 9�+ ����C� "��0�� ;!��� 6 ��� < ��+�0� ): �!��0���8 ���!C : A���$ ): 6 )������ ) ): s���

��,� 7#� ���#, ��Gx� ( ��,� ;�� 9�3 _�+�+G _�3� ��� . U� � s� �� 6 ;���� �X4X 78 : ;��<� �� ��� 9� 0<� ;� 6 9�X 3�� 6 9���4�5� 6 9��#���

,� 7#� ��#/ )� ���+ ��3�� ����� 78 0� �� � <� ����� ��3���� �����, 6 A&� _����� �,��� ��,� �F`� ���� 78 ;�� ; ��,� 7#� ���#, �Gx� a � �� �� A�� ��$ 6 ���4�5� 6 ��#��� 6 @��$ U� � J�:� �Gx� ��� 0� 78 7�� ��� � �<�

�X 3��Y .

A���$ ): )����< J��� 9� �� ���+ 1�C� ��� ��� ���$ ), 9��3� ): 1 � � <�� A�� E� �,�� ( "�� 6 ��,�# A+��0� �<��* ): )�+ -����� A����� �!C�� :

" �,��� ��,� ���� : 9� h�� ���� ��,� 1 �� 78 ���� �� ��� 6 ����G ���� "�� 6 ��3+ 9� ��`� "&�� 6 ���/ �,�� : 1�� ;� . Je#z+f� �����W �� ��� 6 F

� Y,MC��� ) :Integrity ( �m��$ \C8 'Q,9V 'VC^ &K ���$ �m��$ EF 'VCv�V '6Cv¢ &K '�3) &K '§�] B �(y8 ¤�~ bs�� `v��� 5C9/ 5K b��� .

���� : � k+7� ,�y�� +&,M Y�vG�� +Cv����� . � n��G�B� ) :Consonantia ( bs�� `v��� ��!JK �$ 2Q�y �� �8�C� b�/ . � �Gs� �J�"� �������� . � =��7� ) :Radiance ( �yV�VK =/�3�� Zy/& �yQCs� H �±��� ª��/ 5K 2Ú l+7� 5K b�/ . � �Gs� �J�"� �������� . ��Cy8& l+7� 0&,yV ,v� � ���� . � � '($+7� 'Q�0,�� °O�yV `o(8 1�9] ���� ��� � ��� . � ��C�$ =t: s~"� �6���� =(]0 #$� �G8 : 2���� CO& t=g:gs��$ I��] H ·�/ 1p�� CO .% ����� #Q�� H Y,v��� ����� / ����

���

6 ��� � �� � J�: ��� 6 *<: ����� 6 ��,� ): ����G�$ h�i�f� A�� F8 A� ����� �)� F ��� ���f�n,j��"N .

���� "��� " : "��� : ���f�n,j�� 6 �,��j�� 6 �Je#z*f� ����� 6 �Je#z+f� ���� ;� "�"Q. � 6 ;!���^� �<� 7#� �0�<� ; - . 78 1�C� ��� "X�� ?����� ): �� �� ���8

"X� 6 ��� < �<� ��+�0�� 9�� �� , : 6 C3��� 6 �+,� 9� �� �� 6 ����� 9�� �c�O … ���: �� <� ���+ ����/� ��+�0� ��� ��3 <:.

>� 3 �!#$�� ����� ����+ ����C� ���0���8 �� ��� P ��E ��!C �� )���. ?��#�+ )��� ���$ "��� ( A. kant A�^� "��� ?a�� �� " : ��� �� �)�

6 �� \�/ �� ���,� 1 &�: ���� ��� 9�$� 9� ��/ 9� A���� )����� 9����5 ��0� ��K�� )#$ A��� 1�# -#�� �� �� "����"Y A � �� )� . "�, 9B: �� 6

� 9� ���� ��� ): A���� 6 ���� ���� �!���/ �� �!����� 78 �CW . �$�� ��0� �!�� ) ���$ ( "��� 9� @�� )� "��� 9� ���X� 9�*4:� 1�$:

"��� 2� 1�$�3� "��3� 9��+ 9�� 6 D�,� ����� ): F "X� ;�� ): 9�$� )<�<3 9��*4:� "��� " : � 6 )��. ����� ): ��� F �&� �)�� 98 ;�� ): ��� "

� "X� ;�� � ��$:. … "S . ��0� 9� R��� ) ���$ ( \3� "����� ?�� �� ��V ): @�� "X��� F �� 6

9���� "$ �!�� )+�G� )� "�$�. ): \3� "��� 7�#���� 6 \�3� "$�� 7<���� ): 7#��� ��$ 6 �! 7��,� F "�$��� )��� 6 ?��G��� D�<���$ ��/

���K�� ���30�Z.

�% ����� #Q�� H Y,v��� =(]0 #$� � / ���� � ��� . �% �Gs� 0,o"� � / ���� . � '($+7� 'Q�0,�� °O�yV `o(8 1�9] ����&��� . � ���� : �(¡�3�� �$ '���C"�& �(� ��& 5�(���& ����� ,��& �������& ����� . � Y�vG�� +C�v� NC��/ " : � #6 �y¨,Ï �_F& ,�y�� ./0�� H Y�;� V `9��� ��/��� ��m¬ ,�� �� 5�^& bs�� `9��� ��/��� #6 f,> � B �y�®8 Ì,��� ,�y�

bs�� `9���$ ��V�v O� <� l� ^ #6 f,> � `�$ �V��^ �+C�J& … . " � ,Q7� #/,�� �c�� EF Y�,mV '(��+ ³C3) l� ^ H k+7� ,�y�� +&,M ������� .

���(�3� k+7� ,�y�� H u:6 �±��� ,�6& [s3oV =¡�8 � ���:3yV& ��� . � � ª/,D� k+7� ,�y�� N�O uv(y{ ,v� ��� . �� '(��vU� ��/��y�� ./0�� !JCV ³C9(��(G8&K �� . � ,y6 ,(s� ��� &K Í���; '�v:^ ) ���^ ( �O�c�y6 `^ #V ���y��& '$�� �� #6 N�� QB� .�;7� �(�/!(8� (V �(Q�� ���^ `/C��VK ���� � \�

<)0 <J� "� '(]�M )� . ( � ª/,D� k,�� ,�y�� N�O uv(y{ ,v� ��� .

���

��x� ��X^� ��� ) ���$ ( )���+ ���� ��� ) A����� "��:��� (T. Gautier �� "�� 6 �#��� U�� ���/ 9�+ a9� @�� " : U� ��� 9+�: 6 9+ "4<�� ): <�,� 93�

: 9��+� U�#: "��� @�� �� 78 ? !� 9��: "$� 6 ���K A�$� �#���� @�� ��� "N F8 6 ;�!+� "$��� 7�3 ��!��� ��� 78 �,: 6 9����� "$� 9�� "0+ �*��� ; A��

"��� )���� " : �� "��� "$� "$: 6 "$�� �$+ 9�� "0+ � *� � �*��� ;� �)� 7#� " � F "$� ���� ��� �#��� 1�$: "Q .

� A����� 6 ���$ � ��c ��� 9�� �� - . 9� @�� )� 9+# 9+ ���C� ��!C )�4G� �� )����� 9���� �^� *���� F )� ���� �!����� �! ���� ������8 �$�3 9+ �� ������� �+�C� 9+# ��� �8 6 A�� F8 A ? � F� 6 A�+�� A�+� )+$� ;� �� 9+�:

"��� 1��X8 )� 1 �3� A��+�C�� 6 ����4G�O6 ���C� ��� -�30� "�,� �� 7#�� ;$3� -�� �� "$�$ - . 78 �C��� 9�+�$�� ���4G.� �������F ���C 9� 9+

R��� ;C� . ;��� ?�� ��� ���� 9�< �G�� ): �!C )� � -��� ���C� ��!� ��X^� ���

) ������ ( � -��<� 1�$: 7#� -��� ��� ;��<�� ������� 6 7<����� - . 9� ����: "�� 6 ����� U+� ): _�X� 2��� �!�� ���/ "�#3� F _����� 1���G. " : a98

9� 78 )��� ��,� 9� 1 � ������ A�: 2���� ;�� ���� )�: LG#��� ������ 7<���� A���G� ��� � �,���� "P . \��K ��� 9����� ��,�� 7#� ��#/ 2��

5� / 7�3 ��#� �3�� 1�$+ 9��:��� 6 �� 9� �!�8 9� 0<� ���$ )� ;�!� 9��: "�� 6 �!�4/8 2: � ����3� � "�3��� )� ;�4* 9� ���� ;��,�� " : … 98

\��K� 6 -#< ): ;�!�5 "� 6 �<�� �+*�,� 6 �3�� 1�$+ U� �,� \�/ 6 �����3F ): s�� U+� �F�3 ): ��� …"Y .

"$� �� �� �:�� �X� 3 � ��� � ���$�8 ����C� ���� ������ ���!C ���$ _��� � �!�#� J#*� ��� �� 6 9������ ) 7�,�� C+# ���� ( -�, �<� ?#�G� 6

� � �Gs� �J�"� �� � � . � � �Gs� �J�"� � . � � ���(�3�& ���:3yV k+7� ,�y�� H u:6 �±��� ,�6& [s3oV =¡�8 ���� �� � �� . �u:6 �±��� ,�6& [s3oV =¡�8 � ���(�3�& ���:3yV k+7� ,�y�� H � . � � �G��8 H ��9�� '($+7� 2O�p"� <-((� 5�8 2(:(8 #6 ��� 1����� #s�� ��� .

��

"�� 6 9���� 7#� "$� "��+� 78 C3�� -��: 6 ���< ���� )�: ��� �< : " 6 ���<� 6 �� �� 6 )��,� 6 )��, �!:�,� 6 J��* )�: �3���*� )���,�� 6 ��� 1�X$� 6 I�G� ��!�� 6 C+# ��G�� 6 9�� ����8 ): 9^� ���8� 6 )� �� U��� 6 R�� 9� -��� 6 ����0 �,� ���B: 6 2�� 1 ��� 6 ��* �3�0 )�:�

���0� 9�"N .

"���� J�:�� 78 -��: 6 ���< ��� "�3 ?4G "0: 7#� ��#, ��*��* 9� "�� 6 �Gc 9� ��� 3� )�K��� F 3� 4$ ��!#,�� 6 7�,�� C+# 9��� " : ;4$�

A�: M�� F �� ���$ 6 A 7�,� F �� …"Q.

�� 6 >� 3 �0, ): ���< ��� "�3 ?4G ����� ��� � � 4$� �G� A�� J�<3� �#��� - . 9� �G�� -��� \,� �� ��: 6 -����� �����C� H��0 6 -��� ��� ��E� ���,� ���� - . ",� ��� 6 ������ �� ��$:^� �*���� �!: ��

��$���F ��,�� �� 2� �� ��$ ������ . � \,� �� 6 ����� \�<� 7#�� -�� 9����� �� "�3 �� ��$ A��� ���/ - . �G��.

1�� � 6 9+# 9+ 1�� 9�� �� 6 ������ ��,�� 9�� )���� H�0 9� _ ��,�� )�*�5 )��� ��� ���� U�^��� 6 �����# 9+ ) A����$ �� �� (B . Croce a 3 ��

9����� "$�� 9�� _4�j$ "�� 6 ��!��� ��4, s���� : ���,� 1�� "$��� 0<� 6 9��+ J#G ): ������ �����3F 9��$�� 6 �! 1��0� �� ����y �#X�� 1� <� �� ;���� �!�� ���,�� ���+ 1��0 M��� 9�� "0+ �!�: ��0�� F ���+ ��#�,�

A,��� �� �3�30 U�#: 6 ;4�$ �� �3�� ���� 1��X$ ��$:� ;!� 9� 9����� 9�� �#��� �/��0 ���/�0 ��$:. ��� ;!� ���$ �#: 6 �!�� ���,� 78 9�#0� F ;!�$� 2�: 6 �!�� ���,� 9� ��� 9�3 �#��� ��0,��� ��$:. � � �B: 6 �!�#� 2�� �� :

;!����� ): �!3��� ): ���� �!�.O . : 9���� ���� 6 _4��� _4<0 �!#<0 "�� ���,+�F ��3�� �� U���3. A�^� � 3�

��$+ *��� J��* 9� ���,� ): �����8� 6 �!#<0 �!: "$� ���� . 7�^� �� 7#��

�% 5�C(D� � / ���� � ��� . � � ����� 0�(6 � . � � ª/,D� k+7� ,�y�� N�O uv(y{ ,v� ���� ��� .

��

�����3F ��� ): �� 6 9���� ): 1��03� ����� �<�<3 9�$� 9� A�����$ ���,� 1�� 9. 6 �����,� A��8 �:���� p"<n0j� ���8� �����3F �<�<3 78 ?��� F

���,� ): �����3F �!C�� 6 1�< 2#� �*���� 9�$��� 6 j�����3FN.

"�< �#��� : ������ ��0 9� A��3� ��� )�+ "$� ): >3�� )�+ R!�� 98 7<����� 6 H�<�8� 6 "���G� 6 ��+*��� … "G � 9� A����� @^��� "�, �FF ):

��<#G� �������F )�+ .

>�3�� ���� ���� F� 6 ���!�� ��� J:� ���� )� ���� � ,� �� �3� 6 ���: 9����� "�3� ������� ��!C: 6 ����� �$. : ��*�� 6 ���+ 1��0

)�+ ����� 6)��+ …^� F -�0�� U�� ��� )C3� 6 ���: ���� ��� 9� A� U 9�� 6 �!��� ��� 0� ���� 1���C 9�� �G. �!�,� ���� 6 A� 4<��� �!��,�

���� ��� 7#� �#X�. : N ):�� 9��X� ��� � ) U�� )�� �� �3 �# )�+ ����Q . (

Q ;��� ;43� ��� � )�!�������� 1 �0< "$� ): )�+ ��*� )��X 9�< ): ���!O . (

O �����, )$� 9���� ���� � ) 9���� "�#3� ): ��� 6 U�� )�� �����G"$��P . (

P ��4��� ;����8 ��� � ) U�� )�� &�0� ;��G ): 9���� �F Y . (

Y U��G 9��3 ���� � ) � �#<� "��� ): )���, �,� �$�3 )� �� ( 9�� A��0�,�� U�� )��W . (

���� ���� 6 )���, �,� 9� �X 3� )� ��+�0�� -��$ ?������ )�:�U�� )�� "�3 )�+ U� ): >3�� �� "0+ �� 1 �� 9�$�� ����/�N .

�"� ���� � �Gs� �J���� . � ª/,D� ,�y��& N�vU� <:6 Y+C� !/!��� ,�6&�� . � '/0,y9Qz� '(�V�U� '8��X�� 'GQ�V ² + j�C� kK ,y6 'M,v:� bs�� ��y��� H�CV 5�vX6 ��� n . �1���� W�X�� 5���� H �Ë�6C±CV& Y,(o��� `9] H bs�� 0C3 �� <(6!�� n�MK '/0,y9Qz� '�V�J Z GJ�V '��Q0 ��� n '��Q��� #V ´] �±�CV. � '/0,y9Qz� '(�V�U� '8��"� 0�+ ² + 5Cv�"�& `9��� H '(:(:Ï 'Q�0+ j�C� kK ��/�� 1&�v���� #�K ��� n . �':¢ j�C� kK ,¡�o) å�C; H �v� �� '�B+ 1&��yG�� <(O��$F n =�V+ '�V�J � } �� ��� n . �� � ��. � & ,(:� �� N�¢ H uQ����� ����� '^�M �/�; �GM ) ,/,� �� (² �/�c��V& j�C� kK �$� �&Z$ '��Q��� 'GQ�V �� n .

���

* * *

#�) K���

#�� +���� : � ���,� U�� )�� �K .

U�� )�� �,� ): 1 �0< ���� � .

� ��$ Ø�� / ,�8 ':o$ bs�� °myv:� �À B uO& '(y8 #/&�y6 �:� Y,6 ��Q�0+ ��yO #6 f,> / ¼ ���(M #6 Yp�� n,�(8 j�C� kK ��] 'Q�0,� +��y��

IZ{& j�C� kK ��] H �O�¬ �pO& ��X� ��X� ,) ��($K '6Cv¢ �CQ ,¹ �8 '(M�y�� �:� K��� ��O_ 5F& I��] H '(ys�� '(M�y�� #6 n�9�� +��s/& I���]0�V '(�my"� IpO n,x G/ #V �X^K& ������� #V l+7� C; ) . ªM���� (

���

*���� ��� ��� *1 : ��K#N 9�#��,� �X^�� � ���,� ��/ ;� ���,�� � : ����� ��� 3� ) �&�� ( ��

������5 ��K# ): 9���� 9�$ �� 6 ����� 1 �� �K#�: 6 9���5 A�: ���3� �Gc� 6 �!� )�,�� 6 �*#�� : ������ 1�< ��� 9�$� �� 6 � ��� ���K� 7#� 1� �< 1�< ���� �� 6 �� �0�� ��.

���,� � U�� )��� ��K� Q �*���� 6 �#!� ����: 6 9�#��, 9��!� ��X^� � )� 1��3�� ���C� �� ����� b �<,�� ���K 9�� 1 ��,�� 1��3 �,��* �!���:

): �!C� �� �3� 7#� ��:�, �*#��� 1�X^�� ��� < �K# ��$�3� ���� ��$ 6 ���� � A��� �*� 6 A�3� ��� . 7#� �K* )� ���$+ �*#��� 1�X^�� ��+�#: ��<*�� ���� ��$

;4$ ;#,� �����C� 7��� �#��� )���, �0, .

���� ���< ���� �#K��� U�� )�� �,� U� � ��� 9�� 9�X 3� 9��� ; )��, �,� ): �� � �� 1��0 �!+0�� 6 �!����� �K# 2#� ���� 9��� 7#� ��#�,:

9����0 ��G� U�� )�� �K 9� 9��� @�� �� : �� �#<� �K# �!�: 7$�3 7�. G� �� � �� ����X� 6 A��� �*� A3� ��� ): ���!C� ���8 7#� ;�<� 6 ��� < �K# �+�

��!C� 6 ��!�� ������� ����� )� 1���3 C�+. A� G�� "4G 9� � � *��� A����/� 6 A�����G ):O .

)�� �����G ): ��K# � ��� ��*� ���C� �����, )$� 9��� ����� ��� )#� ���: "X��� �!�� @��� U�� :

� '(Q�(Q #V '/�9s�� ��Z�y �� �È �¨� G� µ�� �:� &K ����� H ':v� G"� ��CQ n�6 `9�$ '-:�� ,o�� �ãF& '/��] Z{ &K '/��] EF '-:�� <(G�� EF �yO uV�� B

"�& j�y�� n�C6 �m:v� G/ µ�� '(V���� '-:�� ´M &K '(8��¨& '(6�v J�& �m(:6 �m6�C�K '8�9$ '3:G��& �v �� �¨K �0,/ '-:�� 0C3 � �� ) . ªM���� ( � I��] H ':v� G"� 1K . � ���� : � N&7� uQ����� �o��� �(± u)C]��� . � k���� ����� ���VK uQ,�"� �(�K��� .

���

� F�� A�� 1E��� 6 A���3 I���� �K# : �� 6 _ ���8 9$� ; �����G �K 9� ��� )�,�� ): D�,� ��� �X$� A�� ��,�� 6 )#G A��� D�,� ���� �K )� ���8� 6 ;�C� ��K

;!�� ��,�� 9��Gc )$�3� �� ;�,N .

�8� 6 �!��� �: � 9$� ; U�� )�� �� �K# 9� )��,� ���� ? � J�<3� �#��� �� ��� 2� 9� �K#�� �+� �!: 2�� 6 �,��� 1�#�� ;�� �� )#G A��� ): 9��$� A�� 1E��� A���3 I���� �K# ���$ �� 7#�� 6 \����� J�+� >�3 ;`� )����G

�+��� U+� 2#� LK�� �� "$ 9� L4G �!�: ��� )�. @�� ��� 7�#�� a9� �����, " �B: 6 H �5 ����/ ;�� �<<3 � U�� )�� �K

9� � �� �K# ���*�� <: 6 ��`�� 6 ��0.� 6 ����� ): H �5 �0��� ����$ ���� 1��0 J 0 ): ���8 "<��� 6 ������ ���� ���� "�3� ���� 9�3 �!���/ J<3�

7#� A$�#� 9�� �!�: "0�+ -,0�� ���� � 9�� "� �� 6 1��3 ): A$�#�� 6 J�� ����� A�<�<3� ���,� A�<�<3"Q .

�����3 � �����X : �K# �� 9� )�,�� 6 U�� )�� �,� 7#� �K* @�G� ��� )�� 9��� ?#�G ��!� -�,���F� ;!+ 7#� �,�* 6 ;� 7#� ���$� 7�<��� 6 ���3

9�$��O . -�$� ����3 ���� �� �#<� ����� �K# 9� _��3� ���� ) 1 ��� ( 78 1^��+� �0�� ��,� -�$� ��$ 6 ��<�� � �, ��� 9� ����� �<#*�� 1�3 ��3 �K 9�$�� 6 �? � 1��3 "<�� �!�� 78 �:��8 6 �!�:�*� 6 1���, ����� �� ���� �

�� �0 9�$� 2��� 6 9���5 \�� 9� ������ ���� ����3 �������� 6 ������,� ): ���+� ���+�P .

�+.� ���+, � �X��X : U�� )�� �,� 9� �����, �!*���� )� �X�X ��� )�� �#!� �K#� 7�� A�� F8 6 �K# ��0�� 24�� 9� A�$�� ;/� U�� ���� a9� �!��: @����

?#$� 4: 6 ����* A 9�#��� ���#� )��� >� 3 �K#$ �K )� ���8� 6 ��0� F� �!�:@�G� �K ��� 9� -#< 78 -��� 9�$� �� ��& )�Y .

� � j�C� kK ��/�� 1&�v���� #�K ���� � . ����� � j�C� kK ��/�� 1&�v���� #�K �� . � � �Gs� �J�"� ���� �� . � � �Gs� �J�"� ���� ���. � � �Gs� �J�"� ���� ��� � ��� .

���

�*��� )� 1 3� ��� 78 � J�<3� �� � �� �� 9� 9$�� >4X ���� ����� #� � �< �� �<,�� ���K 9� �,� 6 *��� C+# 98 �8 6 A������� ����,� "<� 7

�� �� 6 ����3 �+0 -���$ 7#� � �� A�� ��$ 6 A�F�,+�� 6 A+*��� 6 ���� ����� A����� 9�$�� ) ����� ( A�!: 9� � A��$�� A���� ?4�G 7#� � )<#�� 9$�� ���

?�^� ��+� C+ �� *��� C+#� 6 9������ ��$:� 9� A��3� ��� �X^�� 6 A�$� 8� � ;�, ��� L�G . )� ���� ��� ��3 � C�+. ): �*��� 9� @�� �� 7#��

U�� )�� �����G 7#� �K* �!�� �����, @�� .

"�3 A��� ): �!����� �!���� ��$� ?��� ���� <: 6 ��,� ): "�K ��K ���� ) ���! )��X 9�< ): "�K ������ ( 9�� 9� 9� @�� >�3 6 ): ���K# ���C

�� 9� @��� 6 ����� 1��3 �K 9� -�<� 6 ���,� 78 ����F )��X 9��< "��/ 1��+ ��� ): �,� �K ): _���� 9�$� �$� �����FN 78 "�� �K# ���,�� "0��� 6

U�� )�� "�� �!��� 6 "�K ): "�X�. "��,�� : q# I�/ d# �/ � >� J' I�� : R�>�� % >�R�� >� >� �� � G� >�I��� �R�I�� RN�H��2

��!�� )��, "X� 78 ��� ����� " 1��� �� ),��� )��� 2��8 "O . "X� C�+� ; G�� "�K �K ): H�� ��$ : )����� 6 )� �� 6 2 ��…P A�� �!��� 6 :

G���P' ��&���\� H�&� R��GT I�� �R��G% R��G� P9 >� l� � R! � _� O

;4/ ): A��� : J+_ ���>N>� I��>�R�� I�� G��'�� Gh G� � R�>� � >�� Z;>�>� Rh� �� &� k

F� 6 "�K ): ���$ "$�� ���� �� 6 �i�a�i,f� C�+. 6 C�+. 2#� 78 ?����� � ��,� �y� �� U�� )�� "�/ ����� �!�� 6 �+#�G� ��0 7# : 6 ����0� C�+.

6 ����3 "��,�� U�� )�� �,� ): 1���C ��� H��� ��$� "�#�� 6 ��������

� � 1���� W�X�� 5���� H N!-�� ��O�¹� 0�9$ �QC/ ���� �� . � 5�C/,�� ) ³�c¥ ( ���� & ) uX/,D� ( ��� � � � 1���� W�X�� 5���� H N!-�� ��O�¹� 0�9$ ���� ��� . '(V���� n���� `OK '�� H `X"�& " Y0�J �/ u���& ��F u9D� . " � � �Gs� �J�"� ���� ��� . � 5�C�/,�� ) R�!-�� ( ���� . �(�7� : N��/ ��z� #V : ��z� EF ��z� �yM .&��V 5 : N��/ �sy�� CO& t5&h�g��� #V : �h�&h�g) w�e>evwQK : �Gs� ��_ 1K

�V7� [:6 � �$��& . � 5�C/,�� ) ³�c¥ ( ��� .

���

���$ �#�0� 6 A���3� ��0� 9� ���#$� C�+� "��,�� 78 J�� �0� "$ ): -� .�: �#�G ;�N .

"0+� "$�� C�+. 2#� ���� 7#� U��G 9��3 "��� �!��� 6 : )�,�� 9��G�� : �����+ ������G U��4� U��F . )�,�� 6 U�� : 6 J*�<� 6 �����: )�� 6 "��

)�,�� : )���: U�� ��� J*�< U�F…Q .

��� �X4X ��� C�+. 2#� "03 U�� ��� a9� U���G 9���3 @��� : A�� �!�� �K# "� � �!����X� 6 "�0. ������+ 6 1�0� >4X J�, ���3 ): �����+

)� 1���$ U�� )�� �:�<X �!X�X� 6 �����, �� ;��� ,� ����F� 6 �:�$� 6 K�� ��K#� 6 ����� � 6 ��+�#+ �:�,� 78 ���K#� ����� ;�#, � ,�O .

��� >4X ): -0� C�+. ��� 9� U���G 9���3 -���� � : 6 ��G ��� 38����� � 6 ;�#�� 6 �+�#: 9� �����3 1��� �X�X� 6 A�������� A����/ ����X�P .

"��,�� ): "X��� U�� )�� �� "�K �K ): ��$� ?��� �!3�#� @�G� 1���C� ;!��3#*0�� J�+ "��� 6 9��#$�� C�+�Y A�� �!��� 6 :

R� R� $ 9 >� R/�� � �C< >� J+I� J'( & C<� �i�

C< J/� R# � $ J9 � R� M< �$ / �i� � P+ J'>� J&

- I�R� R�[ $ � � C# /� T >% J& >� - G�� ' �k

9� A��� ):� ) 1��!# >�X� )��X 9���< ): �� �,� ( -��� )#� > 3� �� ��K 9�� ���*� ���C� �X4X ): �!���� �0�3 6 9���< 9��� ): : �!��

���K 9� �� ,�� 6 C�+. ): ��!��� �*���� . 6 ��K# -�$�� �*��� )��X� �����, )�� �,� ): �!a0G� ����# >�X�S.

� � 1���� W�X�� 5���� H N!-�� ��O�¹� ���� ��� � ��� . � �/�c��V& j�C� kK �$ ,/,� �� N�¢ H uQ����� ����� '^�M �/�; �GM ���� . � � �Gs� �J�"� ���� ��� . � � �Gs� �J�"� ���� ��� . � � 1���� W�X�� 5���� H N!-�� ��O�¹� 0�9$ ���� ��� . �% W�{7� 0� | 0C�yV #$� ���� 5�C/,�� H �G(� ��($7� � / �� . % �(� ��& 5�(��� �M�U�&� / ��� . � � Y��m:� ª��X��& W�X�� ������ H ,O!�� ��] ������� .

���

�� -�$��� 6 �#!� C�+. �3� "�� 9� @�� ; <� ����: ��C��� �#$� �*� 1 �0< "$� ): � � �*�� 9��� ��a � )� \�/. 2#� 9��� �$����� ������

)� 1 � -���� 78 "�� �� ;��� ;43� �,���� 6 ����, : N 1 :� 1 � � �:�<X� 1���3�� ��,� �X^� � . Q �,� 7#� ���K ���� ��X^� � . O � �K#� �,�� ��X^� � �� 6 ;!�+�� )�� J��* 9� ���� ��F )� � 9� :

���K# ;!0&�0G� 6 ���+ ;!����� 6 ;!��K �#�3 )� ;!������� J��* 9�. P �!�: ����� ��F )� ���C 9� ����,�� 6 1��3 2��,� 7�8 �,�� "���� �

A���+�� A#&�� ��0G� 9� �,� �� ���,��N .

� � �� 1���� \�+� �� )����5 ��*� 2#: ): �� � ��!#$ -����. ���� ����� 7#� �!4C� �<� �������� 6 �� �!� 6 ������+ �����3�: 6 >� 3��� �!�8 ������F�� �+ ��K� 1 � � 1�+* ��������� ���� �� �!�� o-,� �G� �� )���, .

��� )��X -�� ���� � ����F b �!��!�� C�+. ��� ): ���$ �� A 9�$ <: ���K ��#�� 6 �#!�� 6 �<��� �C�+� ���� � )� ��� )� ���*� �+�+G 9��. 7#� . ��$

6 ��0<� 6 J& 3� 6 9����� ): ���3 �C��� 9� �� �� �0, ����C� 9��$ C�+. ����G ): ���$ �� ����� ����� -/�� )� ��� � 1��0 �!+0�� �!<�^�� 6

��+� 9� @^���. ): ����� 6 ����3 ��*� ��$� ���0� �K U�� )�� �K 9B: 6 �� 7#�� ����� 6 �*#�# ��G� ���$ 9�3 F8 ;� < 78 ��� ;#: 6 A��0�� �� ������ "�C

6 ��� 9���! A3� ��� ): 2� �� ���$ ��$ 1��3 ���C� �!#<� ): J 0� ����3 �� A��� �* ): �!C� .

* * *

�� 1���� W�X�� 5���� H �Ë�6C±CV& Y,(o��� `9] H bs�� 0C3 �� <(6!�� n�MK ���� �� .

���

��� ��� ��� �� `���9 5��� : ����� 9� "�� " : �$�� �!�: � �� ���8 �0< 0<� 9� �$�� - . "�� \,� �,���

� -*�G� 6 �$�� 7$�: 6 ��Xc� 6 9� � 6 ��� 2� ",�� b J�:� ?����� 6 �� �!�� 9����C �!#�� ��$� ����� … J�+ ;�� �� 1 � �$�: -����� 2� "0� ;X

��K08 A� )� ���� 6 ���� A�8 ?�0�� -�#< ��3� "��� b J��� ����0 *�:� A�8 H����. … H����F� 6 A�8 ��K05 9� JX��� � A�� ;#� �B: -���B� -<� A

���! �3� 6 "�# @��� 6 �!�� -0� �$�� 6 ��,�� )�: "3��: 6 J��<3 ������ 6 ���� J3 A�3�0 7#� -��� � A�� ;#� �B: 6 ���,�� �#3�� �����8�

s� � ): � � 6 ���� ): ���$� 9� A�� �� � �� ���� 6 "��^� … "N.

1 �0< ���� 1��0 ���� ?0� ;X 6 -��� ;X 6 ��� 7#� ?��� 6 ��� < ����, \�K�� � � ;X 6 �#3��# . ��� \:�� 6 ��,� *�� �� 7#� U�� ��� ��X ��

��C�� 1���C ��� ��+ �� 6 A�������� A�����G ���� F� � &�0� -�#/� )�: A��#� � � "$� ���8 7#� �#�,: 9�X 3� 9��� A�8 �� �� .

�� 6 ���+ 1 3��� )�� �� 1 �0< ����� 1 �*� ��4, �� �������� 9��� ���� 9� 78 -��: 6 U�� )�� &�0� ): �!�<�<3 �4� 7�#� ����3 ���#�8 "��� 1��� ��� 9� @��� 6 U�� )�� -�#�� ): �� � �� ����� ;�� ���$ ���+ 1 3��

�<� )� �0��� �X4X 7#� ; : N H���� 1 3� � . Q A���� 9��� � . O )��,� ���� � .

9��#����: 6 � � "$�� ;� < "$� 9�� ����<� ���3 ���� �0��, ��� 9�� � �� s�0� U�� ��� 9� �� 6 ���+�� �&�� ��X^�� H���� 1 3� ;� �� ��<�� ��

����� 7�#� 1 3� 1 �0� ): � �+���� A�<34�� 6 3� H���� " . ���: �!�+� "�3� ):�* ����� 6 ����� ;C��� )� �� �! ?�,� ; )#����: 6 A���� 9����� J#,���

�% �������& ����� '�( ) #$� � / ��� � �� .

���

����� 78 �<� �� J*���� U��� � )���, 9� 9�3 ): 6 *����� �� � 1��0�4 ����� 9� 9� *���� ;�$3B� ?�3�F �� �*��N .

�!,#*� )� A� �0<� U�� )�� �,� ): 1 3� 2#� �:�� 7#� ���3 " �� : RhI�& J$ P9G�R� G�� C� J( Q� I� J/� \;I� R� R� ��� \#:� J9 R� ?+ ��2

��,� *��� )� ���+ 1 3�# �� �0 ������ �� "X�� � A��� -�3 � 1 �0< ���!: 6 )+��� A� �0� "!��� �!: 6 9�� �. ��G ��,� �&�� 9� ������ ) ��� ( ��� ;X 6

�� 2� ��� ) 9$ ( "�<� �� ��� ): : Rh��%�>� R >T I�J1R� � >" ?�R� I��� Gh P� � >�_ J' G� ��q� �i� '�4

a9� 78 ���3 L#G�� 6 �<��� A� "!�� �� )�+�# _����� 9�e!Cf� 2� ��F� )+� J34 7�,� �� A� J��� 7�,��: 6 ��,� ): d�i�n3j#P .

���� ��0�G 9� �^�� ���+ 1 3��� ����� 1 �0< ���� ): -�� a9� )��C� � �� 6 1����� �!��/ ): H���� 6 �#3�� 6 -���� 6 ��##* ��� �<� 9��

�#��,� 7#� �!��3� 9� �3� "$ U� � 9� 7�,�� �� ���� 4��,� ��#��� 1 �0< �� �� U�� )�� &�0� ): ��!C ��$ �!�: ���+ 1 3� ��!C b 1 3 . �3� ���G� � 4X�:

)� 1 3� �!�: J<3�� 6 �!��� ���: 1 3�� �*���� ���� ��#��� 1 �0� ��� 9�� "�#* � �� 6 ���3 ��� �� ���. b ��0�G ��� �� <+� 6 ��,� "$$ ��#��� 1 �0< "���� 9

1 3� 1 �0� ): &�0� ���� �� >4X ��� 78 �,� 2��.

A�+� 7#� 2� ��� �,� ���: 1 3� 9� ����� 1 �0< ): ���3 A��3� �� ;/�� ���� F� ��,� ���� ): �:��� ; 1 3� 2#� 9� ��� � ��� 9� 78 2� ��� b ���G

?0� ��:���� @�G� 1�$: 78 1�$: 9� �,��� F�<�� 1��X$ ����3� "<��� 9��$ U��� 78 �*��� ;X 6 9��� 78 U�� �!� �� � ��#�^� 1�$+� A� �0�� w ����: 6 ���G

U#��� )����� ;#�� ��G ?0� … #� �� � ��$:.� )��,� ): "�<��F ��� 9� 7 1 �0<� 2� 7#� " �� 6 -�*�F� J#< 9� ��X$ 7#� ��*�� ���$ ���+ 1 3��

�!,#*� :

�� ,y6 I0C3�& 1�v4� ����� #8 1&�M �(:/F ���� � l������ � ��� . � 5�C/,�� ) R�!-�� ( ��� . � � �Gs� 0,o"� �� . � � l���� ,y6 I0C3�& 1�v4� ����� #8 1&�M �(:/F ���� ��� .

��

G�I�JQ� ?*�>� J1 -� �R� J,>� �>�� ZuR�>�JQ ��|?� �R%P�� ��� ?+�� YA

\�,� )� �*�G�� �!�: ;#� ��#+ 9� ������ F8 ��� 1 �0< ��� 9� @��� � A� �!���� 6 �!�!$�� 6 �!�� 6 ��G�� J#,�� �� "$ 9� > 3� <: 6 ���+���� 9� 9

�� �#<� ��$��4$ �!:�0��� 6 �����G�. "�< 78 ���3 L�#G�� : 9� > 3� �� �� � &�0� \,� ): � � U�� ��� 98

���� @�G. � &�0� 9� ��X$ ): >� ���: 6 1��G )�: ��0�G A������ 9� ��� ��,� *���� F �!�$� 6 ��G H����� ����� �� �,� F�0� "0��� )�� )���,�

����� ��3 �*���� \,��Q .

6 U�� )�� �� )�+ ���+� �� �� 9� ?�$ "��3� ; ����3 a9� C�34�� � 78 �,� 2� �� 9� � �� s��� 6 -�3: ?0� 7#� �0�� ����8� ����.

&�0<� �#X�� U�� )�� �,� ): ��:�� �!�� @�� )� ���+ 1 3��: 6 1 �0�< )�: ��,g*d<f��� A����� 9$�� ��� �� 6 �����. �#��#�O ������ ��3� &�0< ��� "X�� 6

�!C� 7�3 b ���: �!��C��� 6 �!��$�� F8 ����# �!�: �3� �� F 1 3� 1�$: �� 6 �3� <� �!��: ���,� A��� . 9� � ����3� � ���� �!�: 9$��� F �#��* 1 �0< 9� ��

7#� ��/�* H���� 1 3� ",�� ��� 6 A�#� ��$:.� ������� "��X�F ���: �� �3�� ���+ 1 3� .

�0, ): ���� 1 � ���C ��X 9� "�����8 9� �� @�� @��G� ��!� 9��� 7#� ��X� )���, "�� 6 ;� < ��* 78 1 �, �!��� 6 �����, 1 �0<# )#$� ����

-�0G M � ): U�� ��� : G��R�>� RNI�>� J >%I� >� �>� G�� G�I�>�� G�� G� JY RN� G�� �J�I�J& I�>� J �� %� c

�, ): "�� �� 9�$ ;C� 9� ��* �� a9� "�����8 9� � ��� @��� ;�, ? ): A�� � ��X� �8 F8 ; <��� ���� ?���F 9$�� 9� 9$� ;#: 6 ���� � ��F _�$3� ���,�� ���K 1��G 78 ���3 ): &�0< ��� "X� ): ���� 9�$ �<: "���� ��� 9�3 9���5 -�,� F ;X 9�� 6 ;� < ��,� >�� 9� 1������ �� ����� �,���

� 5�C/,�� ) R�!-�� ( �� . u��/ : 5!§ . � � l���� ,y6 I0C3�& 1�v4� ����� #8 1&�M �(:/F ���� ��� � ��� . � `:��� #V ZX^ [:6 1C3y� '(ys�� �Ë,M& 5K �K0 µ�� Y,(o��� ³�à ��($K 'G� #V ��� � '(ys�� Y,MC�� [:6 1&�M �(:/F �È ,m� Q� µ�� j�C� kK '6C�3�V

� ($ #/��6& �y¨� #V ��� � um8 l��3±B�& . 5�C/,�� ���� ) R�!-�� ( ��� � . � 5�C/,�� )R�!-�� ( ��� & ) uX/,D� (��� .

��

� )�. ���<� ;X 6 ���0,� ���� �*��� ): ������� �,� ��,� 9� ����#� �� U� ;!�+�� � � 9� ��� � �X$� ��#<� �� �,� 9� ��* �� ): ��!� ^��+�N .

78 � "�����8 ��� -�3 � 9� g�f� 9� ���/� U�� )�� "�� 9B: ��� 7�#�� ���G� 23� F8 �� �� ;� �< ���* ����� "��� 7�3 ;C� 7#� A�� � ���� A�:

J�:c ��,� ?�*� ���� � K�: . �!�: J�+�� 6 ��$��F� H���F �� 6 ��0.� 1 � ���� ���< ��� 9� -,�����

9����: 7�8 �<�� : �3� -��: 6 A��X� ����X� 6 U�� )�� 9� ��$��F )+�� 7�. 1�� 9� 78 �� ��� �*G� 1��3�� 6 ;� <# 1��3� )� ;� < "$� ��� 78 U�� )��

7#� C:�3� 9� ��� 6 �,� 9� � � H�� 78 �� � 9� ;!+� ��$ ���. 2�� b �#<� 9�� ��*��� F ������� ): >� 3 78 �� � 9�� 6 @�G^� ����� F ���� ��� < "$��!

�� 2�: 6 ���� U�+� 2�3� 9� � � �,� �<#G ���,� 9� 9$�� F Q . "�� 6 ;����8 �3� A* -�� ��� ��� 7�8� " : \�/� ���� ����<�� ���� ��

�,��: 6 s�30 7�,��� � � �!�: �� ; )��X 9�< 9� ��G. ?0� ): �,�� 6 ��X�� 6 ����� 6 �3� � �#C A��/�� 6 A��� ��K�� ; ��&��/ "�C �+0�� 6 ���3��

…"O .

���� 9�X 3� ): A��� ������ ����� "���� " : 9� 7#� � ��� ; ����� ): ;� 98� 1 ���� �#<� 1�$+: 6 �� � �GE 9�$� ����3 �&�� ;� &�0� M���: )�: �,��� 6 �!�� �� �!���3 6 �#�� ����� 9� �:�0�F �<3 � � ;!�� �� 6 1����� ����$ ���� 9� ��� ���� 6 A,*� 9$�� F �,� "�0� 9� 40� ��� �!�� 78 ��*+� \�/� ;�� 9� ��� 6 ����� ��X�# ���#: 6 A����3� "�X� 2� ): ;! 9�$� 6 ;4�$ ): �<3 � � 2� �#,: ;!�� � q 2�$ s� � 9�$ �8 ;!�#� ���: 6 )���, �,��

�,� R!� 9� �)� …"P. U�� )�� 1�� ",� "�. 9�$ ): 9�$� ;����8 A*� �� �� ���+� 9��� J��+� �� F��� �� ; 9����+� 4$� 6 �#<� 9� ���� )��X �!#,� 9�3 ): 6 ;� <# ����3� U�� )�� 1�� 9� 7#� a�0� �� 1� � 7+*0� �3� ;!��� 6 ����X ����+ H�����

� � #s��& '/»��� uQ����� ����� H `(6��F #/,�� !6 ���� �� � ��� . � � l���� ,y6 u�my"� ,�y�� 0&,yV ,v� ���� �� � � . � � l���� ,y6 k+7� ,�y�� ./0�� � . � � l���� ,y6 k+7� ,�y�� ./0�� �� .

���

�� 1�� ���$ 7#� C34� �,��� 2��� 9� @��: 6 <��� �� �� ��� 2� F����� 6 �� � ��� �� :

N U�� ��� ��� �� "4*. 7#� 1��X 9� �� �� �3� 9���8 � . Q F �: 6 @�G^� �<��* " ��� @�� �&�� ",+� ; A�^� U�� )�. �� �� �3� ;�!� �

"4*. ?0�� &�0< M���: 9� ��G�� s��+� . O �$�3� �,�� 9+ A�� �&��� 9$� ; A��� 9^� U�� )�. �� �� �3� ;��!� �

-�, � A�0,�� A����,� 9�$ �!�8 �: ���8� 6 � �� . P ): �!�� 7#G� �!� 6 A��� ): �� 9$� ; U�� ��� 9� �� ��� ��3� ���<� �

3� �� ����� ��+� A3� � &�0�A�N. ): _ �3� 9$� ; U�� ��� a9� @��: 6 C34� ��� 9� C3#� "$ 7#� 1� � o ��� "� 6 1 � � 1��3 ��� 9� � ���� �GE ?0�� &�0< M���:� "4*. ��� 78 1�� "X� 6 ;��,� ): �!��<�*�� 6 1�� ��� 78 9�� � ���$ ��0� ��,� 9� � 98 :

��*� )�#� ����� 6 ��3 �� 9� 9���� 6 U��8 9� … U�� )�� 1��X: �� 7#�� 6 ����� ���� �!�� ��$ 6 ��,� 9� ��� �!�8 �� ������ ���$ �� � <� �� �3� 9$� ;�

)��X 9�< ): �,� ;�!+� ): > 3 ���$ ��*�Q . . b ��$�5 �� 1� � ��$��: 6 )���X C�3#� ���� ��� 78 �� 9�� ��,� 9

F ���,� ���� ;� &�0� M���:F �#,�� ; 6 ;!���3 ): �� ,�� �!C� �!+0�� 6 "4*. 6 ;!�+�� 9� �3 ���,� ): ;� &�0� �� � 9�#K��� ���$ ;!�$� 6 ��,�� � ,���

;!���3 H���� 6 ;�������O .

9� ����,� ��X^� 1� � )�+��� 9�� ���� ���$ 1�� 9� "� � 6 U�� )�� 1�� 6 ����,� ���C 9�$ �� 9� ���� 9� ��$ 6 -�3� U�� )�� 1�� 9$� ;� 6 ��,�

�!�#� ?���� "4*. ?0�� 2���� � �� ���8� 6 1�� ): 2���� F 2� ���P . ���� U�� ��� 9. b 1� � A�:��: 6 ��� C3#� ��� ��<�� 6 ���!� 7�3 A���

;� < �#<� 9� ����3� �#G )� 9��. ): A3& � 2�Y .

��� Y0�,O [s3oV ,v� �� � 1���� W�X�� 5���� H k���� ����� ��O�¹��� . � � �Gs� �J�"� ���� �� � ��� . � � �Gs� �J�"� ���� ��� . � � 1���� W�X�� 5���� H k���� ����� ��O�¹� Y0�,O [s3oV ,v� ���� ��� � ��� . �s� �J�"� ���� � �G��� �O,�$ �V& .

���

78 �C� �<��* ): ?4�GF 9� �^�� �^�� ��� )�: ?4��GF 9� J��<3�� 9���5� 6 ;� < 9� {4��F �� � �� 98 ��#� �B: 6 � � ��� ����*� U���<�� 6 �,�

� *���� ��0� �� J:� U�� ��^: 6 )����5 ��*�� 6 �0, M�� -$��� �� H ���� . �� U�� ��^: 6 ���3 1��0� ;� < ���38 �� � �� 98 ��#� �8� . ��X�

�� ?4G� 6 �!� "&�y !� F ����^� )�^� "�.�: 6 ��� 6 H ��� 9��� J��: *���. ���38 7#� "�,� ��� ���0� 1��0� ��� < . ��� 9� @�� ��0� �� J:��

A*� �� �� A�8 -�� �� s���� 78 ��,: � ��� 6 �� 9�$ �� � <� �� ��� 9$� ; U�� ���� 9� 2� 9���� 6 ;����8 :

F ��� ��� 6 "4*. 7#� 1��X# w ��� 9�$ U�� ��� 9� �� �� �3� @�� � F�� ��� 9� )�,� �<� g"f� a98 �8 6 ��G���� "4*. ��� 78 1�� ): J�� -0� ��3 U��

?����� ;� &�0� ���3���: " ��� ): U�� ��� �<�� � ��,� 9� _��X$ a9� 9� $`� )�� 9� AX� 3 ��+� �� 6 �!�� "+/ � �� �� 9C� �� �^�� ���� 6 "4�*. 7�#�

����� A�#,�� U��� ��,� ��0� 9� �!�: U�� )�� ��0 H�+���� 1�� ��! 9��Gc .

a �: 6 ���##*�� �����G " ��� �� U�� ��� A#,: �� "$ 9� �� �� �3� @�� � ����X

6���,� ���� ;� &�0� M���:F �#,�� ; 1�� 2#� 78 �� 9�� ��,� "� 9� 1� � � 9�3��+� ���$ ;�!��� ���+� ��� 6 ;!���3 H���� ;!�+�� 9� �3 ���,� ): ;� &�0

9� U� 7�,�� 6 ������8 ���$ ���8� 6 ����G 9$� ; "4*. 7#� 1��X 9� 78 )�+� 6 A�+� 9� >� 3�� �!& ��� <: 6 �����G�� A� �0� w ��� 9� ���� 7#� \���+�

$ �8 s0� � ;4$ ���� 6 A����3 ;����� ��. 9� �� 6 1��X �:� 9� >� 3 9� 6 "4*. ���� ��03 A��� 9. b U�� )�� �!���� 9� >� �3 9��$ 98 ?#��G�

"�� 6 �!� �����G " ���� : I�J$>% >��' I� H� t � � M�[ /� I�>�>� \� I�� $� �R' I�>� I�>� # ?/

M����% � $�� >] I�H� RNG� P&I�>�J9 d# P�R� M*H�RQI� J' IeR� J,I�� A

"��� : <�R�>�� M���� >]I�H� R� G% I�� -�$U, H�� R�� �l� >� I�>� >� P�

� 5�C/,�� ) R�!-�� (���� .

���

-�|G� \#d| G� �( P+ >�� >%�� M��� >% P+H�� >���� J+ ��� # �

\NI�R� G�I� >� �" C�_ ' �" J�I�>� P��<�$1� 8 �">�I�J, H� >" G�G� P,>� A

>�X ): -�0 "�� A�� F8 6 )��X� "�. A������ ): �<:�� �� �� 9�$ �8 � �X�X 9�$ 98� 7�3 6 ��X� F ��� ����,��� "4*. 7�#� 1��X� *��� 98 �8 6 �����

�� ): 9��!�� 9� �� U�+ 9� 1��� # 9�������� �,�� 6 �� 9� ���� �!: 6 ;! ��$� ; !� ; U�� ��� 9� ��$ 6 �� �#<� �<��* 7#� ��,� 9� ��X$ ;C�� 6 9� �� )��, �,� � � 9� �:�� 1 � � 1��0 ;a � ���8� 6 �����, 1����3 9��$�� 9��

�G�+�� 6 1���3 ; � 78 ? !� ���0, �!���$+� ����,��� 6 A����$�� 1���3� U�� )�� �,� ): � �� F �� ��� 6 �GcQ .

"��< ��#��� : � ��# J�� 7�,��� �� 9$� ; U�� ��� 98O ��$�3� 9�$ ���8� 6 ����: 6 )�+ A� �8� ���� ������ 9� "�#<� 1��$�3� 2�#� )��,� F� 6 ;� �<#

�� ��� < ��� � H���� 9� ���$ 7��.� ���� "$#: �� 6 ��!���� 9� ���� 2� � ): F8 ����� "$�� �!C� F -�#�. ��� 6 U�� 7#� A� �!C� �� L�G A��#��� J�+�� �$ 7�3 A��#�^� ��� < 7$�3 �� 6 U�� ��� 2�$� 6 3� "<3 ): U:����

)���, "�� 6 ;!�#� " :A�#� "�: �� ��#��� >��G 2� � � 3� "P .

�!���$ ): ;��� ;43� ���< ��� ������ ��� ) 1 �0< "$� ): )�+ ��*� ���! )��X 9��< )�: �!��������� ( �0, ): ���� "$ 9�$ A�� �!�: ����

9����: 9���0�G� )����, : 6 �0�G ;!���� ): A��:�� A��30� �!� 7<#� ��0G� ��0G� )��� �3 ���,�� A�+� 9� �� �0 1��0 )� ���8� 6 ��0� F� �!�: ?#$� F

��0� ;!� A,��� )� ����� U��� ): ;�$3 �<�* �!� 7�<#� ��0�G�� 6 �!��� ?��.� ���.� ��+#GY .

� �Gs� 0,o"� ) R�!-�� ( ���� . � � j�C� kK '($C�] W�X�� ª>�"� N&7� `os�� ���� �� . � � ��V,�:� I,(:��& j�C� kK ,/,¹ �,V `(os� �(8& ���0��"� ª��X�� ª>�"� �$���� `os�� ���� ��� �O,�$ �V& . �% +�,-$ ./0�� � / ��� . % W�{7� 0� |&� / ��� . � � 1���� W�X�� 5���� H �Ë�6C±CV& Y,(o��� `9] H bs�� 0C3 �� <(6!�� n�MK ���� � .

���

��0G� ): I� �F 9� @�� �� ?�#G ?��� A�8 -�� ��� �� �!��� � �$�� �� 1����C ����+ 1���C ��� �3�0� 7�3 1��+ ��� ): 9� �� ��,� 9�� �$��

2� � )�+ ����� ): �!C� 7�3 �!� 2��� 7#� 1��+ ��� ���� L��3� ���� ) "�$�����# ( �!��� ��3 "$ U�#� �� )�+N .

9� � �� �$�3 -$� � ;� < ���� 9� 78 ;��� ;43� ������ 9��!C� "4G ��� �0, �� ): 9�3�� :

�<#K� ��*G �,���� 6 A� �$���� ;� <# ��0,� )� �����. ��&+ 2#� ��� � F�� ): @�� ��8� 6 2��E ���4�5 ��. M��� �� s��� ���� 9� ��!��E� 6 �!�����

�! ���� ��30�� �!��0�� . s� � &�0�� � �����X b ;� < 1 �0< R!�� 78 1 �,# �!,�*� ��,� "K�� )�

M� �� )� �� �+�#G U+� ): �#0^�� ����, ���� ����8 ): �,�* . 7K*� �G� �� � �# ���$ ��#K 9� F8 6 ;� < ���� 2� 9�� ��!C ��� ;�/��

$�� �,�0 ��!C ��� 78 ��,� �,�� 7�#� R!� 7#� 1�&�� ;���,�� ): ?# ��� <Q .

9� � ,� F "4*. 7#� U�� )�� 1��X ;��� ;43� 1�C� 9� C34� J�� ����� )� 2#� ���� F� 6 A�+� H���� ����� )� ���� 9� �!<�� ��� 1��X^�� 9��$�

&�� ��X`��: 6 �!�: D�� )� �&��� U�� )�� 9��� ��*�� ���$+ ���C� 6 �� 78 U�� )�� "�� ): ���� ���$ 6 )���, �0, ): � ���� )�� ��������F�

;� < 9� A�^�� � �� . A��� )�:� ) U�� )�� �� �3 �# )�+ ���� ( U�� ��� 9� ):�� 9��X� @��

�� 98� 6 �* @�� ���,� A��/� ���� ): ��� 9��$ A3� ��� 9�� ?4�G H�� ): F ��� ): 9�$� 9� -#K�� 6 ?�+* ?4�G �!: A�����G�O .

�!&��3F b ?4�GF �� 9��� ������� U�� )�� �� M � 1 �0� ):�� 9��X� �G�� ;C� 9� 9���* 7#� : � � �� �Gc� ;� � ��� 3� .

��� _�3 �� U�� ��� "�� : l� �G�� >�>�� rD� >� �� GN�� i� R(�� G��>�>T G��>�HT R(� >���l� A

� � '8C9�� H ����� Y�(M �(:; �QC/ ���� �� . � 0C3 �� <(6!�� n�MK ���� � 1���� W�X�� 5���� H �Ë�6C±CV& Y,(o��� `9] H bs�� . � � j�C� kK ,y6 'M,v:� bs�� ��y��� H�CV 5�vX6 ���� � .

���

9��. _�3 �� "��� : G�� >t?& >� I� G�� H�)� RN P&>��>t G�� H�) RNR� P+$>�J� � >� G�� � �2

)$��� 7�3� _�3 �� "���O : >S�?�?Q H�� $R� >]I�>�� �R�>�R� >N P�?Qd� I� J �i��� >N I�$>� \�� �J c …

-�0 U�� ��� A�: A�� �8 6 �! )�+ ���� �� &�0< ��� 9�� 2���� ;��<� �#3� ?0� ;X 6 -��� ;X 6 "#* �3�#� � �� &�0< ��� 9� 1 3� "�$: 6 ;� �<

�+�� �!�� �� 6 s� � ���G�� �� �0��� 9� �0�� "$� ;��F @ � ): �!��� ���: ��� �����Y . ��� �3 � 9�� J��+ 9��� 78 )�:�� ���� ) ����� ( 9��. �3 ��

) ����� ( )#� ��$ 2� 9����W : #<,) 5�'�:

+� "�3� 6 ����� �X4X @�� ��� ����� ): J�K��� ; �0�, �� ����� ): �!� A�^$� �<�<3 ): �: 6 ���+� �*�� A�+� 9��� "4*. ��� 9�� 1��G. ): *�� A�� ��� -��� 9� A�: ?��� �� 7#� ; �� 1��3 ���� �+#G� �,��� 7� �� A����� )�$��

;�XE� : G�� H�)� RN P&>�� >t G�� H�) RN R� P+J$ >�J� � >� G�� � �G�� >t?& >� I�

G�>� G� R�� >�HT $� >��R� R,�J/ RN R� I�G"?&I�R">� >��( J$>� G��>�HT >�>� >�

G�< J� H� $ � M* >� J/>� G� -� M-RTP�>� RN R$I�) J� PY� - >�� H��

>� ?+ I�>��� I�R�R�P>�R� R >� ?1 >]>� ?+IT>"J� I� J9��G��>�� ?KI�>� R�I"$ >nI�

G�� J�� >N( i# ' ? >�� >�G� (L� Rh R��>�J�R� {|G�I� J� J$>� �>� ?+ P1J$>��}

�! ��3��� 7+�$ ���8� 6 "4*. 7#� ��$��� ����� "!��� ; A�B: @�G� �!� 9�� � A&�� 9� ���� 0<� F 6 ���� �X�� 3 �!��� >� �3� ��� J�� ����8 @�

"�� : G�� >�>�� rD>� >� � � GN�>� i� (�� G���T G��>�HT R(� >�� �l� l� �

� 5�C/,�� ) R�!-�� ( ��� . 5��V& ��M : & 5��V& ���M �L 5��±CV ) uX/,D� ( ��� . � �Gs� 0,o"� ) R�!-�� ( ��� & ) uX/,D� ( ��� . n�± : <:��� CO& <(��� #V . � 'yQ ���Q #$� CO& ,(]��� ��M H '�V& ��G� 'yQ HC� ,(]��� 5&0�O �/�& �eVw�e$ #$ ,��; #$ ¦§ `�s�� C�$K C�O . ���� :% +�,-$ ./0���� / �

���% 5�(67� ��(8& � / ��� . � 5�C/,�� ) R�!-�� ( ���� & ) uX/,D� ( ���� . � � j�C� kK ,y6 'M,v:� bs�� ��y��� H�CV ���� � . � � �Gs� �J�"� ���� � � �� . � 5�C/,�� ) R�!-�� ( ��� . n�6 : , ]� . ��K : �(60 .

���

G��P[ >� D� " >] >�>% ��H�� � \] H�>�J&G� >�R� G��P[>� ( H�� � �

I� J1R$J� M�>�i$>�G� R���l� $� J+I�>� >� (��G�>�I%R" J* >�I� >�� R�>� R� A

e��� *�� : �#0 9� ):�� @��: 6 9�� �0< ��#$ ): A3� �� �� ����� ?���� ?#��G 9��. 78 > 3�� �!: �� 6 ����� ): �!����� 9� @��� ���$ ������ )�: ���+*�,

>���� 6 �#�G� A���� ����$�� 6 A����� 9�� �3�0�� -3 9�$ A3 � )�+� ?�G� ���� 9�$ �� ��� M � )�+� >��� ?4G� 6 -���5� .

*�� �� ): A�C:�3� ;/�� U�� ��� 9� 78 9�:4�GF 9��� 9� )�:�� L�#G� �3 �# )�+ ���� 9�� "0+� ; A�� F8 b ��� < �3 �# )�+ ��*5 7#� A3& � 9��

9���� ���:� ���+� �*�� ��!��� *�� ���8� 6 A�� . � �� ;�,� 9� ;#,� "�� 9�$� ���� ):�� ��� -�3 U�� )�� �� .

)�c "`� ;� <� 7�8 )��+� ��0�� ���� : �� 6 )#��� ���� 9�$ "� "4*. 2#� � K 6 ;,� ����� � q A���+�� "4*. ?0� 9��� "0�+� 6 )�4��5 � &�0� ��*� ): ���� ���$�� 9$��� ��� 9�$� 9� � ,� F� 6 ��� 9�� 1 ���� )#��� ���� ���+�� �*���� "4*. ���$ <: 6 2�$ U�� 6 -�3� ���3 ����< ���$ ��� 6 �#��* _����� ����, 1 �0< �#*� 7#� �!�: ��*�� )�� ���� 7�8

+�� �!��$ ���$� 2#� -���$� 9� U�#: 6 2�$ ��. 9�$ �8� 6 ���� �� 9� ��0 � �� 9� _���� "4*.�� U�� )�� ���+� *���� ,� 9� ���#� \��+� .

A���� ): "X��� U�� )�� �� �3 � ): � �� ;�,� 9� �GE _��#,� ):�� s�#�� ,� -�� �� 9��� ): ���� A����� 9� >� �3 2� �!C�� 6 "4*. 7#� A&�$�

9��. M � ): A� �0� ):Q "�� 6 : R�J' H� J$ >� # >� �>" I�J$ >� - R� >�l� �� RnI� C� >� ��' � �4

� �Gs� 0,o"� ) R�!-�� (�� . 5�CsQ : Y�o��� l�) �±CV . �� H�CV ���� � j�C� kK ,y6 'M,v:� bs�� ��y���� � �� . � 5�C/,�� ) R�!-�� ( ���� & ) uX/,D� ( ���� .

���

"�K U�� "�K�� �!,��� ;X 6 "4*. 9� >� 3�� ����� ��� ��� 1 �0�< ���!: "�K "�� 6 )�,��* ) ��� (���� 9� -��� ��G 9� >� 3 78 "<��� ;X 6 �$

����� �,��� 7#� 9��y A3 � �0<� ;X 6 ��0G� A����� ��� : R�J� m� � R�� J' I�)� � >�� J/ \NR$ >� � � >�P�m� GN >� It J&

?' J� � J� J& I� J� P�� (L � M>� >�� Pu R� RhC$ >�� R�d� � �R� R� >�C� >�R� � R� J1 �� J+ I� ?/ I�J/� >NP�� G�P[C� �?Q I�J& J! �'

R� ?'>� I� J d# PQ G� H�_ J' J� �G�J�J� D>� C� R�� C� $ H��A

9� ��$� � � M� ��# )*,� ���$ )� ��� < ��<� 9� ����G �,� ����� ���� �� <� .

��� ���$� <: 9� �$� 98� �!: 6 ��##* �� <�� � �� F 1 �0< ��� 9� )��C� "0�� ��� �� a9� ��$ 6 �!�: 9��$�� 7$� ���8� 6 �!$�� ; A�8 "�� 6 ��X$� F ��$� ��� 9� ��0�� ��#,�� ��� 6 �$���� "�K�� �<#,�� 2#� ���� F� 6 A �<34 �����.��

�/ �� <� "�� 6 ��##* �!��$ 9� �X$� 6 �� : R� R' J& I�� � J+I� >� I�� (L � Z >� R�� R;� C� � ?* C� G�

R� J�J� $>� � R�� ?[I%>� >� I"� RhR� ?+ P[R$J' I�J/ I�>� �R � H� J�

R� >�>� >�R � \S�q � I� >� G�I� >� P+>�R9 � >� Rh�R � I�>� - J+� >�

R� J&R[ >�R � � � �m� R+ $ JQ Gh ?& >�< � -� {_ ��

R� >� J� < � M� I� � Gh?� I�G� h U;R� J& �� \�I� � C# ' 2

"� ,� 78 ����3� ���*� ��� 6 U�� )�� �,� ): ):�� ��!C� >��X ;�#,�� � 6 �3 �# )�+ ���� ��0��� \�,� ����� "43B$ 6 �Gc "3� ��� 3� "438 �

� &�0� \,� ��*� ): �� �!C�� 6 "4*. ��$� "3� -���� "�KO �!��� 6: R�� >��LR� M< P1?� �R G�� R�>� I�>� I�� R�>� P$G�R� M� J9P�� �R�?R��>�G� I�>� �>� c

A��� : >�C(� I�J/ � >�>� d#� J9G� I�� M�>�P�J( >�H� R�& < J� �>�?$>� �>� >�$9 J(� m��O

A��� :

� �Gs� 0,o"� ) R�!-�� ( ���� & ) uX/,D� ( ���� � ��� . �,y�� : +CU� . � �Gs� 0,o"� ) R�!-�� ( ���� & ) uX/,D� ( ���� . #QC�� :(s4� nCy�� � . � � j�C� kK ,y6 'M,v:� bs�� ��y��� H�CV ���� �� . � 5�C/,�� ) R�!-�� ( ��� . � �Gs� 0,o"� ) R�!-�� ( ����.

���

I.R� >� >� -� � $ � I� R� J+I� I.R� ?[G� I� >� G�� J&P�G� � >"m�� A

h�/� : J/ �J$J� �J�H�J1J� M�P'( R#� >�I�C& >�R� � ?&I�>�J, �J�>tI�>� ?+�� >eH�>� �?&I�JQJ� I�2

�$^� 78 ���� � "�K 9� �3� �� 7#� �3 � U�� )�� "4!�� 9� )�:�� @��� 94X�� ��!��$ �$^�� 6 �!� 9� "�K� "4*. 7#� ��$� ��0�� 9�� �<�X� �#0

"�K 9� ���� F8 U� "4*. ��$�: 6 3� ���,� ���/@�G� �!� 9� 9��3O. �� ��##* �� <� 9� A�#G� ): "X��� U�� )�� �3 � 9� ):�� A*����� ��� ;#,�� ;X 6 A���� ����$�� 6 A�+� 9� �!�: > 3�� ���� �� <�� �!�� A����,��� 6 ����K

0�, 9��� 9�� I��� � �� 6 s� � 78 �!�� �0#G�� �#3� ?0� 78 �!�� "<��� 9�� 9���+ … ��� M � ): A� �0� ): 2� �!C��P :

R;>�P�d_R� ��>�HT Rv>� JY �� ?+I�>�>�>� R;?$PQJ& I� �R&H�R�� G��>�C� J; ?$ JQO

���� 9�$ 9� A#�� 9� �<� A�8 L#G �� 78 ��� A��� ): ):�� 9��X� L#G�� A��� U�� )�� �� �3 �# )��+ 9���: 9����� : ����&� �0��,�� A�: ;��#� ��� 3�

��##* �� <��$ �0��, ��� \,� 9� A�: ��3�� �Gc� 6 ��� < �3 �# )�+ �����# �#3� ?0� �� 6 ���K ��.

"�����: 6 4��$ ��3� )�+ ���� �� ��� 9� A�: ���3�� >��X ����� ���X� )��&� H����� "G ������� 1 3� 9� ���� 2�� �<<3� ����� F���� �3 �#

��,*<� �!�#� J#*� )� 1��0< � &�0� ): ����F �� H��� 6 1 �0<W . �� )�� �� 1 �0< ����� ��4, �� ���C 9��� ) 9���� ( 2���,�� ��� 6

8 2�G 8� 6 2��/ �,� 9� ����.� ?�0�. 2� �0� ����� ���X� ): ���S. ;����8 ��� U�� )�� �,� ): 1���C ���� ���<,� )�� ����� 9���

��4���� ) U�� )�� &�0� ;��G ): 9���� ��F ( 9� �!4G 9� "��3 �� 6

� �Gs� 0,o"� ) R�!-�� ( ���� . l� y"� : nC��� ,o�/ 1p�� `J��� . � sh��� : ,m��� NC�& Y0�/!�� ':) . � �Gs� 0,o"� )!-�� R� ( ���� . � � j�C� kK ,y6 'M,v:� bs�� ��y��� H�CV ���� �� � � . � � �Gs� �J�"� ���� �� . � 5�C/,�� ) R�!-�� ( ��� & ) uX/,D� ( ���� . � � j�C� kK ,y6 'M,v:� bs�� ��y��� H�CV ���� �� � . � �9G��� N�O C$K ����� � � 6�yo�� 1�� . IZ{ 5&+ I,o) 1&��yG�� 57 � ��"� �pO CO �y(y�/ �V& 1�9G��� �O�^_ �v� :� ��;K 5��V '�& .

� '($���� '{���� <��V '���� 1&,$ ��/K �v� �� W��V H ������� �O,�$ �V& .

��

"X��� �� �� 9� @��: U�� )�� &�0� ;��G ): 9���� A� `� �� �� ?��$� ): ���3� �,��� : N ��� < ���,� ��<� \,� A�!: A4G 9� U�� ��� ; <� � . Q ���� ����`�# A�:�� � ��� 9� ?�$� 1 � � 9����� �� � A��� �G��� �

����3� A�#� J��� )�+ >��# A�:�� �������F� ������� . O L� s�+�� 1 �0< ���: 9���� ��� � ��� A�� �G� �� L� 7#� � �

9��� . P 9���� ��� )� &�0< ���� 7#� 1 �0<# ����G 9��� ���� ��� ���X^� �

��� A�� ?�$� �� ��� 6 ����� ���� �!�*,� >�3 �! ����GN . � 6 U�� )�� �����G ): �$��� �!�� @��: 1���C ��! �+0� ��4���� ; ��� ):

>� 3�� -�K ): � �� 9�X4X ������ )� &�0< ���� 6 1��G�� *#�G� �� A��/ ��� ?0� �� ���� )!���� 6 ����� �� )��� 9� >� 3 ;X 6 �!��+0� 1��G 9��

����� �� )��� A���K� ����/ 9��$� . �� J:� �!��� )� &�0< "$ ���� ���� 9^$� 6 ��*5 �!���!�� A� �0� ���� 3� 9��� ��G. �Q.

1 �+��F 1���� ;$3� ���� A�� ;#�� ; �� L����� 9���� ��4��� *���� 9���� 78 ;�<�� ��� � L��� ��� 6 ?#� >�� 9� ���� "��� 9�� �<���� :

���#$ ; G�� ����� �<� �� )�� ���/ L���� ��� �3� 6 ��� � �� G�� )� �� 0� ?�,�� 6 0� -��$ �� ���� A�8 0<� �� ��� 6 )�� L��� �Gc� ): 9���� 9� A��� ��4��� @���� 6 A�+�C�� A���/ A ���: �� G�� A� G����

��G. H�� ���O.

X� �3��� U�� )�� �,� ): 9���� �#X��. ��4���� \��,�� ���� ): �� A�� �!��� 1 �0< :

�?J(>���>" �� \#I">%R� ��( RzI�� q#G%H� �>"m�� I�>�P�� >N>��G�>� I�R��>�

� å�C; H �v� �� '�B+ 1&��yG�� <(O��$F ���� ,:�� =�V+ '�V�J ':¢ j�C� kK ,¡�o)� +,��� �� ��� � � � � �Gs� �J�"� ���� � � �� . � � j�C� kK ,¡�o) å�C; H �v� �� '�B+ ���� �� .

��

�J�G�R� ,G� G��G�� �J�G�R�I�?& G5� J[I�>� " q# R�J&I�G� >� P'H� H�� J >�I�>�G� ISl�� "A

�� ��� ;�G� 7��. 1 �0� �#*� 9� "�. �*��� 1 �0< ��� U : q#%� �"U �� M� �>�>� ?; �R,?& # >�� q#R�J&I�G� >�P'H� H�� J >�I�>�G� ISl��2

-��� 9� �#*� ��� 6 1 �0<# ����G ��� 9��� ����: 6 9�� �0< 9�� J��: ��X�� )�� 1 �0� 9� ��$ 6 7��. 1 �0< �! �#��$ � �� � ����� �,�� � ���0� ;/� U�

9����#,� ���!�� �� � . �X�� �F A#: 6 @�G� 1 �0< _�,#*� 9�$ 9� ,� ����G 9��� ��� 9�$� 9� ��� ��! 40��� ��&4� �!�� A� �0� �� � ��� A !�� ���� ",� �8 6 1 �0< ���� ):

78 7��:� ���� 6 �����G ���G�$ ��� �� ",� O ��!: 6 s��� �!�#� 7��� )� ���K�� ;��G�� 6 "�� ;�C��� �!��� ��G 9� >� �3�� � ��� 1 �0�< . 2�� )��

): ?4�G �� ���� �� ): 9������ ����G )�� &�0�< 9�� �����/ 2����� ���K� 4$� ; <� F )� �4�0+�P.

���� @��� ����G �#*� �� s�0� �B: 6 �!3��+� �� 1 �0� ��� ��#*� 9� ��4 9��� ��� 2� �!�� �G� )� 1 �0< ���� 7#� "*� �!#,�� A�B: @��G� 1 �0�<

�!,� "0����Y . 7#� �X`� 9� 9� 9�� �0< 9�� )<���� "G � 78 )�+� 9���� ��� 9� ���$

9� "�. ����: 6 7��,� )��X �*� w��< 9�� ): ��X� 9� � F U�� )�� 1 �0� 7��. 1 �0� �#*� 9� :

q# G%H� �" m�� M� >�>�>� ?; I�R,?& #>��k U� 9��� ��� 9� ",�� ��� 1 �0< �K ): �!C� 9����# �GE ��X� ���X�

: 9� ���� ���8� 6 ;� < A���� 9� "0+�� ��,�� �*�� ���� >�3� 1 �0< ��� 1�#� 1��G�� �G��� �!&��^� 7��. 1 �0� -����� �!#,�� . �� ��4��� ,��

9� ���$ � 9� \��,� ���X�� 9�$ �8 &�0< ���� �0�� )�: ����� 9�����

� 5�C/,�� ) R�!-�� ( ��� . � � 5Cv(V [�67� 5�C/+ �� �O,�$ �V& . � 'J��4� : � `s��� uO N��/& ��($K 'G�& N�s)K 'G� #V ��� / ���(MK& n� �� �� N��/& ��($K 'G�& N�s)K ' Q #V P]C"� ��� / Y+���� H& P]C"� H Z;7

��($7�$ �(8 Õ, $� �V }�)7�& N�s)7�$ �(8 Õ, $� �V n� ��8 }�)7� �� .��>]C"� `v6 H ���3�� 0�+ �:"� ��yQ #$� ���� � �� . � � j�C� kK ,¡�o) å�C; H �v� �� '�B+ 1&��yG�� ���� �� � �� . � � j�C� kK ,¡�o) å�C; H �v� �� '�B+ ���� �� . � � 5Cv(V [�67� 5�C/+ ��.

���

): �� �� ��$ �!��� �+0� F� 1���# �$� U�� )�� 1 �0� ): �� F 4X�: 6 ����. �0�� �� ��4��� 9���� 6 9�� �0< 9�� "G � �!C <: 2� ���� 6 7���. 1

1���,� A� �0� 7��. � � <: 6 "G �� ) d1i�n�i�f� nHh � ( 1���,� A� �0� U�� ��� � �� ) i2i3�f��i0 n�e ��i� ( �!: � b A�� �#3��� �,��� "��� 7��. �� "X�� 1���!: 6

��� > 3��� �C3# ��#,+ ������ "��� 9� U�� 6 �!,� 1��3 H����� "��� 9� �! 1���3 .

������ �� ���8� 6 H�����F -�� 9� U� �!: 1��G 9� U�� )�� >� 3 ���� F8 �!� ?0�� F 1��X$ �:�0�� �!+0� �8 1���� ;�<� ���� ��� 1��G� 6 ��! ���#,:

8� 6 ����3� �� 1��� L�� 6 � �� � ��. "�,:� "��,�� 9� U�� )�� ��X$ … � �!��� �!&�!���� ��,� 9���� ��� 6 ���� �&�# J���� ���� ���3� 78 ���� .

A� �0� �#*� ): 7��. 2���� �� ): ���� ) d1i�n�i�f� nHh � ( J���� 7#� "�,� )� 1��G. �C3# ): ���� ����� �� �!C� 6 A����3� ��`�� �!� ;,�� 9� ��*��� )�

A����� ): J�����F ) p"e3d�n�f� i-z$a� a98 . ( ��#$ H�<�8 a9� ��$ ) nHh � ( ���� ���0�� ��� "4K�� ���3�� H��5 78N .

�!���3 )� ��G �3� ): 7��. 1 �0� �� U�� )��� 1 �0�� )�<�#� ���$ �0�< �!����4�� 7��. 1 �0� ): ����G ���. U�� )�� L�� L���� �8 9��

1���!� 1��G U�� ��� " ���� 9� ,� ��!��F 9� ?�G� J#<�� �,�� )� �� ��� 7��. "�� :

q#RT J1 R �i� �( �R�G�R���G� I�J/� �R�G�>�P&�� M� >��� ��l� G�� ?/� I�J/�

I�J/�q#R� J� {# ?�P$?� {#�$J� �#J�R� \��� �R�G�>�P&>� R+���>� � ?+I�>�JY

q#>�R� R*$�R� �( �� G]J�I�>� >�I� I�d� �G�R$>� I�J/ R�P�" R!���' \*�&� ��

q#RtJQ �>" ?/��� M HT G� M >� I"J/� M�:'&� R��>�I�H� >� Gt?/ I�G"?&I�>T�J�

�?$>"J� I��� � U$� I��� 8 R+�"� -� Z* J�R�>� >�I�� �>"P�R� >��9�[&�� - 2

?���� 6 1���� "3� 1��G A43B� ;� < L� 9� " � � 9���� 9B: 6 ��� 9�� 7��. 1 �0� ���� � � L� 78O .

� � j�C� kK ,¡�o) å�C; H �v� �� '�B+ ���� �� . � � 5�C/,�� � . Yd����� : '�{���& ²��y�� . 1&���� : �C] 1p�� . æ �"� : +e� 3t"� . `�:��� : NC��� ��p^& `(:��� �(s4� . \&&���� : Y�so"� . `�; :

2�0 . � � j�C� kK ,¡�o) å�C; H �v� �� '�B+ 1&��yG�� ���� �� � � .

���

���� ���C� -<,� )�: ��4���� ������� �G� A�� @��� 6 U�� )�� �� 9 �!��� �+#��G� F�$��� : 9�$� &�0< ��*� 9�� -��� 9� ������ � &�0� 9��� 9�

9� ���� 6 -��� 9� ��� ������ � &�0� 9��� "��� �� 9� @^�� ����3�� 6 ����G �!,#*� )� A� �0� ): ��$ 6 &�0< ��*� :

?� J$>� �R�G�R&� >�?&Rn�>�H� R; J$J� I�R� R#I�C$ R# I�>�>� Rn�>�R,I� R�I� A

��!�� ���� ���� �!���G� �!: : Rn� >�� ?,G� >��R�J� >� D>� P��� �>��J,>� >�R'>� I�>� >�I� JQ I�?& I��2

�<� ���,�: 6 ;� < ��,� *�� 7#� ;�<� �<��� U�� )�� 1 �0<: -��� ;�<� ; 78 "0� �!� ��� 6 ���G ���� )!��� ;X 6 �3 1 �� 6 M4* ���*�� �#3� ;�X

J��� ���� ���� 9�$�� )��� A� `� �� ���K�� 1 �0< )!���� 6 1��G A����3�O.

! ��:� 9�$ �!,� A0���� ���� 1 �0� ���� U�� )�� H��� 9� ��4��� @��� � A,��� 6 ��!�� �!��� A����� ): M � 9� �!�: �� ��:� �8 b ;�, �!���� ): �X���� �!�� 6 7��. 1 �0� ): �,#*� 9�$ 9� ,� 1 �0< �GE ): �G�� J��� ��� )�: J��� A!���� J��* 9� ���. �+�#G�� �#X�� ������ ����, �*#� \:�� F ��!:

��,� AK��+�� ��� ����# A+�C�� J��* 9� ;� < ��,� >�� \:�� "� 6 -�3: � >��, J��� �� ): ��� < ����, 1 �0<# )X��P .

7#� ��:�� ���#� 9$� ; U�� )�� L��� 9� ��4��� @�� @�G� ��!� 9��� 6 ;� < J��� � &�0� ;��G ): A������� \,� ): $`� �<: 6 ;� � ): s��� ��$

���c A� �0� : � >"?9�R,q� - Z*C,?Q �R� I�>�J >NP$ R&>� \*>�I�R�R� >5� R%� I� ' �R�� >� \n-�O

)+<X 9i�n3e� )�� ���� 1 �0< ��� ;��G�� : �>"?/�G�G� R+�>�>� �� �R��J�R� �l�>�?& \*>�I� J' R# I�� � �i� R�I��� U+R� (�k

� 5�C/,�� ) R�!-�� ( ��� � �� . ��/�J 5�C/+ n � � � . � � j�C� kK ,¡�o) å�C; H �v� �� '�B+ 1&��yG�� ���� �� � � . � � j�C� kK ,¡�o) å�C; H �v� �� '�B+ ���� � . � 5�C/,�� ) R�!-�� ( � . � � us�X�� #�� kK 5�C/+ �� � � .

���

U�� )�� 9�� ): ���$ 1��G �� A�0�� 9�3� )�� 1 �0� 9� =��� 9���� �!: 78 ��#�3�� � ����� ��� � 1��0< U�� )�� 1 �0� ���� �$�� 6 A� �0< A�C� ��

U�� )�� �� 9� ?�$� ��$ 6 1��G �� A������� 9��3� )��� 1 �0�� ����� $ ������ �� �� �� 6 ���3�� 9� -�� 2�#� 9� @��� 6 �� "$ \:��� H���� "

; � 9�3� )�� ?���� �� A+��� A���� 6 ��<� ��<�# U�� ����3# 1���X 9��$� ������ A#C ): D�� "� 6 U�� ��� A�:��N .

� &�0� \,� ;��G "� 6 ��,� 9� ���/ ����� �� U�� )�� 9����� ?�<� ;��X� 9� A &�0� ��*�� �!,#*� )� A� �0� " :

G5>�P(>� G5� J,I�J� Z*J�R'I�G� G� I�JQ� G5>�I�>T >vI�) H�� >Nm� G�>� � >��2

1��!�� A� �0� �#*� 9� "�. �*��� �!���G� �!: : G5H� >�� P+ J��' �&�R� � R�R�>�� G5>�PY� >��C$ H�L� �R�� >NP�>� IS>�4

!�� 9��� �*� �!�� �G )� ����X A� �0� 7#� 1 �0< ��� J:� s�+� � …

"�< 78 ��4���� L�#G�� : 1 � 9�$ U�� )�� &�0� ;��G ): 9���� 98 7#� � ��� 9�,� ���� �� &�0< 9� ���� �� R���� �8 b 1����$ ������ �� ����:

�!&��:� 6 �!��$: � )�: 9����� �!����� �!�*,� ��� �X$ )�,� �3�0�� 6 ��,� �#��#< . )�� � )�+ >�� 9� U�� )�� ?��� 9� ���+ 1 . ��� �+��$ ���$

A�+� ��,�� 6 ���/ �,� �� 9���� A,�0 �� L��� J��* 9� 2�� )������ 7#� ��� U�� )�� H4*8 9� 9���� �� A��,� ��� 7�8 �:���8 ��,� >��

A��,���� A�!:�P .

* * *

�C; H �v� �� '�B+ 1&��yG�� ���� � j�C� kK ,¡�o) å��� . � 5�C/,�� ) R�!-�� ( �� . � � �Gs� 0,o"� � � � . � � j�C� kK ,¡�o) å�C; H �v� �� '�B+ 1&��yG�� ���� �� .

���

���� K���

#�� +����: U�� )�� �,� ): ):�<� 9��. � .

U�� )�� �,� ): 1��0 � .

���

��� ��� ��� �� ��� 9� �T�) : ���: � ��� ;� �#<��� ������ ��� � U�� )�� �,� LG� ��� � �X3�

): -�*� ��� "X� �� ���� �� 6 ��,� �!� ���� )� ����� ����# \�,� 6 �!���� 9� 3� ��X&�� ; � ): -��� 6 ��,� �,� �� -��� 9� ����*� ����� �����

�� 78 ���� �#<��� ������ ��� � U�� )�. 9�X3�� ����, 9��. 9� I�G� ; A � �� �^� ; U�� ��� 9� 78 U��� ;����8 -��: 6 �3� 9� "�#G �!� ��� )� ��� < ��&�038 @���� 6 ��,� 9� ��<�� 9� R!� 7#� ��� ����8� 6 9��. )�: ��$��

A���� �� ��,� 9� "$�� *��� �3� 9� ��: ��,� �!�#� ;C� )�� 9��y� Q[ % "���*�NS % "���$� 6NY % ��:�� 6NO % "��� 6Z % M����� 6V % ������V % ?��+G� 6P % ����� 6O % >���� 6Q % -��<�� 9� "$� 6

� ��N % -��<�� I�! 9� 1 � ����� 78 �:��5�� 6N .

�� ; ;� < 7#� U�� )�� 1��X 9B: 2�$ ���. 9��$ �8� \��, "��� -3� q )���, U�� )�� � �� 9�$� 9�� 6 "`��� 78 ��,: � ��� )#�#G

)� ���,� \�/. ): ���� )#�#G \��, �� A#��,� ): U�� ��� ���� �< 9���* 7�#� ��!�C� : � � �Gc� ;� � ��� 3� . <: \��,# ������ �!�+� "�3� 6 ��� � ����� ; G��� �� � <� 6 H ��F� > 35 )�,� F ��� 1 �� 6 � � �GE�

�� @�G. ���� ���,� 9��� 7#� ;C� 9� ��X$5�� "X��� �� "���5� ����GF )�,� "�<: ��,� ): )���, ���+� �� U�� ��� 2� � " : �� ;+ y�� A#$ ��,� 9�$ �

3� )�� <� . " �8 9� �� J#�� 4&�� L� �� 7#� "���� " : … �� ?�,� A�^$� 9���* 9� ��,� 9� 9� A���� "�� A:�� ��� : H�<�5 ���!� 9�# 2� 9� ��*

A� ������: 2��,� ���<� 9� 78 7� � ;��� w �� �GE ��*� 6 � ���8 �� ;+ 4�� �� 2���^� A,��� 9� 9� 2�3� 2#<,� "Q .

���C 9��� A��,�� U�� )�� �,� ): �<� �!3� )� 1 � � ������, � �X$� �� ��*� �,��� 9� -$��� �� "$� 6 �� � 9� ?^�� &�0� )�� 6 ��*����#

� � ����� [�(QCV �(�K <(O��$F ���� �� � �� . �& '/»��� uQ����� ����� H `(6��F #/,�� !6 � #s����� .

���

1���K� ��:�<� "<��� A�B: ��G. �*� � �� 1 3� ��:�� ): �� "$ ��*�� J+������G. ��*� �� �!�: 3�� A�+� ��� ):� �+#�G� �� . ): 1N .

���� @�� ��� Q )�X 9� ?^��� )�+ *�� �� J:� ���� U�� )�. 1 �0� U��G ��� 6 ��:�< 1 3�� �!�� 7�. �,��. 6 ����0� ���G �!�� "�$ �� ����

)�� 6 �� "$ 9� U��G H�0� ): ��$� 1���K� ��:�� 7#� �!: : >� � �G� R,� >� G� ?'R� P� J� DJ( J� � >�� G� R�HT � ?'R�� >� I�� GvI�

G� R�� J� I�R J; I�R� I� J G� ?&I� RY P( G� G�R�� J/ D>� >" � �R� I%>� i; >��

G� R�� >� -� \#� >� - G� $ 9�4

���G� ��� a9� 1� � 7+*0� �3� s��� ���� �!�. b U�� )�� 7#� ����$�

��� 0� �� � 3� ���� 9. ����X� 6 �:�,� J3 A:�,� �� U�� )�� -�#��^� �� r�� 9�,��� �+�#G � � 9�� �� ��� U�� ��� 98 "�<� �!� ����<� �0< 9. �X�X�

K� 9��^� "�G "�� ��� U�� ��� 9� ���X 9�P .

9� ?#�G� "� 6 ��:�< �!�: �*� F )� ���� �� ��!C ��*��� -��� 78� ��� �3� 7#� 1 �� ;C��� 6 9�#��<�� 9��*� ): 3�� ����� 6 ���� 7�8 ����Y 6

U�� )�� 78 ������ ���� �� ��� ): � ���� � 1� � 7+*0� ��3� 2$���A�� �!�� 4���W :

R/� � �R# I�>� >� R� I�J( I� R# I�C$ >�

>�I� JY Gh H�� >� �H� I� >�_ J& -

R!P&��� >N � R�I� >� R!I� >� �( G� I�H� }

): ��:�< 9� �##3� � ��0� ��,� 9� ���/� U�� ��� 9�$� � @�G� �!� 9��< J��� 9� "<� <: 6 ;���,�� )�� 6 ��:�� 4� U�� )�. ���*<� )���� :

� � N&7� uQ����� �o��� �(± u)C] ���� �� . � '($���� '{���� <��V '���� 1&,$&��� . �% ��9�� 5�C(D� Y�(M 1ZV,�� ���� � � �� � �� . � 5�C/,�� H �G(� '3vG"� . � ���� H k���� ����� ��O�¹� Y0�,O [s3o�V ,�v� ����� � 1���� W�X�� 5��� . �:) : =(]0 #$� NC) j�C� kK [:6 'Gvx"� IpO �±& ,/�/ �Ð

W�&Z���� " : �(8�C) ':)& �6���� !�6 [:6 '��+ �½7 �myV ��(] �yc �)_�M �V,� V 0K Á& �myV 5&�X9/& ��3vG"�& ��Gvx"� 5C�^�/ '6�� �/K0 ,)& … " � ����] ��$ =(]0 #$� �^_& <�y�� #6 !�� � #9� Á j�C� kK '§�) 5K <:�� �y�K �v^ j�C� �$K �^p/ 5K Z{ #V ��Gvx"� IpO `XV �Cv�� #/p�� uQ����� �o��

+� �"� .% Y,v��� =(]0 #$� ����� � ��� . � � N&7� uQ����� �o��� �(± u)C] ���� �� � �� . � ��O�¹� Y0�,O ���� � 1���� W�X�� 5���� H k���� �������� . � 5�C/,�� ) �y{�8 ( � 1���� W�X�� 5���� H k���� ����� ��O�¹� Y0�,O [s3oV ,v� #6 ������ .

���

� R� ?/ R* ��$�$ ?+ P$?/ I� J9�

N m�R�G� I� >� R \� � R�R� I� R�

P* J$ I� ?/ J >�� J�R�

P+J�J/ H� ?� \� >� I�R�R� P+>�� J�_�

� RI� J/ J!< RQ \� � R�>� I�R�

- - J >�� J��

M* >�� >� ?+ I� C� J1 J&J��i�� H��

N( >� P� R� R# P1 >�$ ?+ P$?/

RuI� J >�� J��A

_4&�� 1�a �� J�#�� " : ��,� 9�$ U�� )�� 78 ������ J��� 9� ��� �� s0 �8� 9� �##3� ��$ � ��# ;!�F��3� @ 38 ): ):�< 9� ����� �##3� �� )���X 9��<

�F��3� ��� \,� ): 9��."Q . ����� ���� 6 ;� < �,� \��� 9� I�G� ; U�� ��� a9� � ��� s����

�*� ; 1� �� �F��3� �!�. b U�� )�� �� � � �� -���� =��� F � �30 98 �� ��,� ): .

`�� � : � 78 �,� A�+*��� A��$: "<� -� . �!� "��3� "&��� )�� ���� . 1��0� A&�

A�,����O �&�� 9� ����� ��0�0G A ��: )� . "�, 94,�� H�<�5 �� 1��0� 6 ����3�� 6 ��$:� ��3� � �, ;4$�: 6 ;4$ -��� �&�� 9� "� 6 @��G. 9���+ ����� 6 A����� 6 1��,��F 7#� ;�<� )� ���,� ��0 2#� ��� �!�$ 6 ��0

;4�$ 9� ���$ �,��: �� 7#�� 6 9�. A -�*� ���<�8� 7<���� ��3� F � ��, 1��0 9� ;#$�� 9� ��� ��3 )��� H�<�5 9� ���#$� � ���� ���� 6 H�<�8� 1���0

�� <� 1�C� ����� 7�3 ����� .

�% ����� #Q�� H Y,v��� W�&Z��� =(]0 #$� ���� 5�C/,�� H �G(� � / ��� . �O�¹� Y0�,O ���� 1���� W�X�� 5���� H k���� ����� ���� . � � k+7� ,�y�� NCcK 2/���� ,�K ���� ��� .

���

9���� 9���� ��� U�� )�� �,� ): 1��0 >3�� ���� )� ���� 9�� 9��� �#�3 )�� ?���� ) U�� )�� H �8 ): �!������ ���,� 1��0 ( ��� �

9��� ��#�3 )�� ������, )�$� 9���� ) "$� ): ��� U�� )�� �����G 9����� ( "�#3�� U� �� 9���� 9���� "������� 6 .

��� ���� <: ?��� 9����� ���� ���� NZVQ "�� �� 6 ; 7#� �!�: ?��� ���c ���3� ): �$��� �!�� @��� 6 U�� )�� �,� ): 1��0 I���� *�����N :

N . ��$��4$ 1��0 . Q . ��<�*����� 1��0 . O . ����`� 1��0 . P . ��&�3�5 1��0 . Y . ����� 1��0 . W . ������ 1��0 .

��$��4$ 1��0 ���� Q �,� �#G <: 1��0 >�3 6 ;� < ��*�� ��X^� ����� � �!� ;�<� )� ��!���� �F �,�� 6 9�� -�$�� 9� �����,� 1 � )$��4$ �,� ): �!�8 6 ����X J&�<3 9� ��,� 1�$�� �3�� 1��0 )��� 6 ������3� 9��� "�<,

������5 ��� 6 �� �$�� �� 1�$+ s���� �#���� 6 �����<� ��� 7#� "$��� �!�: ����$�� ������ � � 3� � �,�� ����3� )���G…O

"4G 9� U�� )�� �,� ): 1��0# ��$��4$ ��+0 ��� *����� ): ?��� H���� �!�� 6 ��,� 9� ����. A��� :

P/>� �� \* >�R��JY Gp� >�I�R� �>"G�>�P9>� G5�>�� � >�>� J� P�>� H�_ 'R5� J�>� R�

R5>�I�>� R�I�JQ I�R� �� \*J��>� R�I�JQ I�R� \eR�J,I�G� i!J' �� \n>�>� I�R� m�J& I�J&

R5�J�_J� G]�R%I�J& �� R��R�>T >� G]I%>� G� G"J�I�>� R; I�R� I�6 J >� J/I�J/ H�_ 'c

� Ì,��� ����� <Q��V �v{�V 5F& �6���� �(8 n! :/ u�8K Ã; ����� V �3; H ZG/ 5�^ j�C� kK ��] 5K 0��8 �Q0�,�� #V ���Q #V 0�¨¥ ³�G6 [s )�

v6 Ã;& '/�D� #V �� V�� Y,/�"� ��p�� ��,y� �(8 2(� G/ 0�> V 1+C . � '/����� Y0Co�� ����� . � f�� �� 0��]K #V Z�9�� �¬Cs� <9Î j�C� C$K �È �¨�� ,)& 1CV7�& uV�Qz�& u:O�U� �6���� Y0Cc '(9(Q�9�� Y0Co��$ b�/ ) . ªM���� . ( ������ Y0Co�� ���� � j�C� kK }�,$F H �mJ_�ã& '/� . � 5�C/,�� ) ³�c¥ ( ���� .

��

<: "��� A���� )�� �� A�: ��!C� "�. ���� )�: �C3 1��G �C�� A�� ��!��� A�� A�� ?�3 �� ����K I��� � �! ��� ������ .

����� 6 ����� 6 �3��0 1��G -�� 6 9�$�� 9���# � 3� )��X ��� )�:� 9�,��� . �!��� U�`$ ): -0� �� �� 1��G �!X 3� )� 1���< >�X ��� ):�

�� 6 ����� ����� U�� ��� ��� "<�� ���� 6 A�4$ �!�: ���� ��+ �X$� 9� ������ )!: �� 7#�� 6 H����� H���� A���� A���� ���: 6 ������� 78 ���&��� 9��

��� ����� 9�� ��,��* �F �,� 7#� �C:�3� "X��N . � \,� �!�: 9$� 6 @��� U3� ��#<� 1��0 )� 1��0� ����� ����G �����#

9^� ��#� 6 -��� ?$ ): 2�3�� 4X� 1��G�: 6 ?�0�� �$�3 ���� ���� �� �� 6 1��0 ��� ��&��� >�3 9� ��� 6 2�� ;�<� )� )� ?$ 9$� 6 2�3�� F 1���G

��� "G ): ������$ ��$�3� J:��� �����,� "�$�.�: ) s�*0� � M�� ( ��� ): 7����s���� 9��� ;#� Q 9� �,�� 9���� � 0 ;�� <: 6 ) ): � M�� 9� 9���

s�*0� ?$ . (

)�: ,� 78 ��,�� 1��0 ��� �,�� 9� ?��, 9���� J�� ���� O )�+� �GE� 6 P 6 )� �����. C�+. ; G���� ��G. "X���� 6 )����� �� 6 ����3� )G���� >�X�

�, )�: ���� 2��E ����3 I���4 ��C� )����, �0 ) ������ 6 I��� ���*�� ()��, ����� ��K� U�#� ): �����: 9��: )��Y .

U�� )�� �,� ): ��$��4$ 1��0 �4��� ): ?��� ���� "���� ���� 7�#�� �<��� �,�. J:� ����8 4#3�� ��,� 9� ����. ����� .

0 ��<�*����� 1��W :

� � '/����� Y0Co�� ³�G6 �Q�Q ���� � . � P(�]C �� : [:6 �s)& �yV �($ 0,c ��� ¼ ���] ��� C� ´M I!��$ ,m�/ I0,c& I�;Ê$ �« ��&K& ��3�V #6 i�y/ n�9�� K, �V 5C�9/ 5K C�O

!�6 �(�F }�vG�� áC:$ `�) I . � � 6�yo�� 1�9G��� ������� . � bs�� ,���� : ����� ���; #V <�� 1p�� lC:Q7� &K '/Z�� �� '(y� �� . � '/����� Y0Co�� ³�G6 ����� . � uGsy�� ,���� : n�� `9�$ '(Gsy�� '^�D�& 1Z�� �� `9��� \&�G� b�/ .Gs� �J�"� � �� . � � '/����� Y0Co�� ³�G6 ���� � . � '(G��V&��� &K '(�(3��V&���� : '(Q�9�� 0Co�� #6 I0Cc �s: ;� �p�& uQ�9�� 2Op"� [:6 ��¡�¨ n�) ,)& ��6 #V�X�� 5���� H �$&0&K H +�Q k+K 2OpV

'/��] �0Cc �myV 5C:my/ '�(��3�� EF 5C(G���V&��� ��¹�8 �6��V #6 ·�_ Z��� <O,y6 l+7�8 �p�& Z�� �� H <m /�M& 1+�s�� <ms)CV \��F [:6 �C:v6& j�C� kK ��] H '(G��V&��� 0Co�� �:� �v :/ 5K ³�G6 N&�M& 2�/+7� . '(G��V&��� 5�] H ���� : P:3o"� '6CQCV H '(G��V&��� �Q�8 5�(:(� '���V

n 1,�y��� / ��� . � �G��8 H ��9�� '($+7� 2O�p"� <-((� 5�8 2(:(8&�� . '(9( ��V&��� N�O uv(y{ ,v�& .

��

�!��� "� 6 �0�G 9$� ; U�� )�� �,� ): ��<�*����� 1��0 9� ?��� @�� A�� �!��� 6 ��$��4$ J�, \,� :

R5� >� >� ?,I� J� �>">" I%� >�H�>� J� R5� >� l�>� >zI�R�J9 �>" P�>� P+ >tJ�

J& I� J/� >�� �C� R+ J$>��/�R5>� >" >� R� C;�� \#R� J& I�G�R� P+H� >�

R5� J�R� � � E� >� G� \5� >� � � >"P�R� R5� ��' M* >�� P+H� >��

R5��lt $ >� >�<C� R+ J$>� I�_� �R��C& $� R�� /H� >zPQ � P+��

J+I�J& �>"P� R� Ge I� m� >�� J1 J� R5�>� J;I�J� G�?, P9 >� G5� � C# �� \#I� A

1��0 98 �8 b J#*� "���# 1��0 ����. ��� ): ; � U�� ��� 9� ?���� @�� 9�� ��X� �3� ���� 6 �<#*� A�<�<3 ): "���# ��� )<�*����� �,� )�: 1����

�!�: "�3�� ;#3�� �!��� ��3 6 �,���*� 1���� �!� )�� 6 ����X� ��� 78 1���;����F� ��3� 9� -�!� ;#3 ): ���� 1�$: ���$ �8 b ��<�*����� 1��0Q .

����, 1��� 1��0 �!��� ��� ����. A#X��: ����3 )G���� ,� ���� 1��� ��:�� )���, �0, )+: 6 1�+G 6 ����� 6 �:��� 9�03 1���� 6 �+���

���, 1��3 ���/� \�G� ����X� 6 ����. ��� ���$ 7�. 6 �����O . "K#K��: 6 ����� 6 ���� 6 � �� 7#� � �� s�0� )���, �0, 9� ��$ ���� 6 ���C -#� ): 9��$ ����� 78� 6 � ���� ���� 78 ��� U�� ����

��"�#� s�0 9�� �: � �$�3 1��0P .

����`� 1��0 : e3g��� 6 ��*G��� � �� ;�, ��� �+�� �� �� )&� ���� 9� ?���� @��� �� ���� ������ 9� ��`��: �� 7#�� 6 1��0�� �� ���� 6 ����� 2#���� -��K��

2#� 9�� 6 9�$� 9� 9$�� �� 78 9&�$ �� ��,� ): ��!C )� ����`� ��0 : G5�J9P�>� R��>��) �� R* J��J, C$ >� R� �"R&C� R�� �� � ?, I�J& >� �R� �>" C�_'

G5�>tI�>� GvI�)� 8 Z; J$ >� �" C�_' \*J9 C$ >�G� \vI�� J$>� r5� >�>� � R�I�J&

?;P$>� �"R�I�>� �� Z; J9 >� �>" G�� G%?�G5>�I�� R�_J' R��G% ?� I� R� �>"U$ R9G�

G5>�0 >�� >�I�) R+ >� H�J9 J& � >� J' P+>�R[JQ P(� R�P'R[ G��?� ?� �>"P&>� H�J9J& O

� j�C� kK 5�C/+ 1C36 u:6 ���� ) ��(��v:-��& ��(�!-�� ( �� . � � '/����� Y0Co�� ³�G6 ���� �� . � � �Gs� �J�"� ���� �� . ��� � �Gs� �J�"� ���� . � 5�C/,�� ) R�!-�� ( ��� . C3À : 'y67� �� x��& ��(; u�"� : =�/ n��:�� CO& 5�y6 �� : ��c�� Ø�(��� ,/,] .

���

4&��� J�#�� " : 6 r ��+0 9� �+0 �:�*#� 6 �`� ;�� 9� ����� ����G "���G �#� ;�,� 9� AC�+� ��,��� ��� ����� 6 U3�� �� "<,�� 2� � F ?�*#� 6 ;4$ ��

�X4X �4�3��� ��� ;��� "��� 7#� 9���. ): ��<� ����8� : 6 ��<�,� 6 "�K "$�� � ; 1��3� � ����G ���� ): �<#,� \�� )��X ��� )�:� )�:� "�G�

����� �!���� ����<+"N . ��� U�� ��� 9B: ��� 7�#�� �GE ���� )��� ;���� ����� \�. 1��0 ;!#

A�: ?`�� ����� F �� 9��� A��: ����� . J��+� ;�, �� 9��3� )� 1��0� ��G�� F�� U3 -*�G� … "X� ): ���� �� "<, -�� �!C� ��G. ��� ):�

������ 1��G ���� �:�,� A�#� �0,�� <� 6 ���. ���Q .

������ �X4X ): "X��� _�����3 ��G���� _ ,� ����. ��� ��+�� : N - . 1 �� �:�G ���$� 6 �����+� 6 �� �! ��*��. 7#� )���, "<, �#* �

����+, ��� ): )!���� ��� ): � �� �� 6 )00< )�,� . Q �� 7#� � �� )���, "<, s�0� � � ���� ���� ): "K#K�� 6 � ��� "��

��*�� ������ 7#� H���� . O 2�#+ ;�#� � : 6 ���,� ������ 78 "�3�� U�� )�� �� ����#, ��������

���3� A&�� ): ����� ���$: �������O .

��&�3�5 1��0 : *� 9� ���,� ��&�3�5 1��0 9� ?���� @��� )��,� 78 ����� 6 3��� J#

)� ��0 9�� 9�� 6 )�3�� ���,� 9� ��,� ������ ��!�8 6 �!������ 1 ���� �����3 ��4G ): ���+ -�� 1��0 6 ��v��� �$�3 *<�#� )� 2#� ?��� �!*����

��#<,� �!�� �����3 . F� 2$+� ��� 6 ��� 1��3 ): A� �B: "43� . "4G 9�� "�� 6 ���!� 9����� ���+ �$�3 ����� ��`� ��� :

�ItG�J� M�It G� ?+� G�d� � R�>��� �P$ G�� M< P[ G� G5�J� J[ H� R� H��

>�ITG% �R� �>�l� >� R� � R�P&>� J9 J� -R� �R P+>t>� \* >�� >� I� R� >� I�

R&H� R% P+ >�>�J(>�ItR� Rw J* >�� J, ?+I� C'J( J&� �R�P[J� R*>�� J, R� �

� � '/����� Y0Co�� ³�G6 ��� . �� �Gs� �J�"� ���� ��� . � � �Gs� �J�"� ��� .

���

>� I"J� M�>� I�R H� G"?&I�C$ >� J& \� � H��� \#� >�J J$ >� � R�P[ J� J! I"JA

������� 1��0Q: A�� 6 U�� )�� �,� ): ��!C )� ����� ��0 9�� :

>%>� \* >�>� G��R5�>�I�)�R� Re�R�I�C& R� >� P+C$ >% � >�R�P'P(R GN�?$G� >�

R5I�>� I�>� >��>� PQ) G� R� PQ?&� Rh R�I�R� >]>� M� >�>�0 G�?'P( J& G5�J, I�J�

J�_J[ R*J1 P�J$ R� RS� ?'m� >� P�R� M�>�l�>�G� R#>TJ1 �' GN>�It >� G��?' � R5�4

4&�� J#�� : N . 6 7��3 ����. 9� �!�8 6 2�#� 7#� �0�<� �!� ��� 6 1 ��,� ���X� ���G

;�� 9�� 6 A,���� A��+0� A�8 ���� 6 A� M�0� F� 6 C�+#� F �!��4� ;�� ?�0�� "3� �+0 "3� 9� ����� 1��0 ): ��3�5 .

Q . ������ ��:��� ��0�G 6 ��*�� ����� �� � ���� ��� 6 ����$�� ��,�� U+� 1 3� ): � �,�� ?X$��: b ���!��…

O . ���4, 6 ��� F �� � �� "$� ���: ��� 6 �3��� "�K�$ 23�� -�$ ���4� "�3��� I��G ?*�<� �� �� 6 )���G �!,�� ): 6 )� ,� ;� ����3

)�+� ��,�� ): ����,�…P �0 ������ 1�Y :

U�� ��� "�� : G��J' >� GhP�R� q# PQ>� I� J Gh C�_J' J� Gh?�J�R� R�� ?$ J9 �� >�H� >�J& aN R$>�

G��J9J[ JQ Rh R�I� JQ I� R� R.R�d| ?[R M >��G� GN >� I� R�I�H� �� �( J&>�

>�I�>� Rh I�>� >� � J&P$ R' I� R� R�� G%$ G��J' I�6 Gh JY�?$ G� G]�R,J& I�>� - aNk

� 5�C/,�� )R�!-�� ( ��� . C�y�� : `/!�� . � #V B,$ !V��� lC:QK n�,x Q� ,o�/ �ãF& ��6 �Q� �� 5���� H �$&0&K H �m¬ 1p�� 1!V��� 2Op"� `XÀ µ�� �:� �yO '/!V��� Y0Co���$ ³�G�6 ,o��/ B

W��"� #6 �]��"� Z�� �� ) . ªM���� ( � 5�C/,�� ) ³�c¥ ( ���� . � ³�G6 ���� � '/����� Y0Co�� ��� . � '(��/�G��� : B& `���� <¡�� B 0Co�� ,�y8 '(ys�� 0Co�� <Q0 H `���� 2((-� [:6 nC�� uO& #/����� 5���� #V W�X�� ,���� H �$&0&K H +�Q k+K 2Op�V

���V =s �� . � �G��8 H ��9�� '($+7� 2O�p"� <-((� 5�8 2(:(8 �������V& �O,�$ � . ,(^� �� �V j�C� kK ��] H 0Co�� IpO 2��� ³�G6 N&�M& '(��/�Q [:6 �y�)C� '�,��� �v(Q B& '(Q�Cy�� Z{& '(Q�Cy�� 0Co�� �(� �y���� C� �y�7 � 2Op"� �pO #V '�/�) 0Cc +CJC� �(��/�Q ��6�] ,�/ B j�C� �$K 5K [�:6

'(G��V&0& '(�)�&& '/!V0& …) ªM���� . ( � 5�C/,�� ) R�!-�� ( ��� � �� .

���

"��G 1 �� ��� 1��0 ) D3��� ( r 6 9� ����� 9�� ��4, A���� 2� � �� F 9$�� �)� "$ 6 1�+0� �� ���� �!���0 ): 1�$+ )� ��� 1��0� 6 9���5�

H�� ��� �����: 6 )���� ;�, ): �4�3��� � ��� 6 ������� 6 A�� A3� �� 9� 9��� ): 1 3� 1 �� "�$�� A�� *<�� 6 ������� 9� �&��� A�#,�� 6 A����� 9�� y��� 6 �)� "$ ): �"�3 6 3� ��/ )#$ A8� 6 \3� M�� A�^$� ��: 6 9��$��

� ;�� ���. ?�G m"dGi 6 )���4 7�,� 78 1 �� �!�:� 6 ���;�3�. ): ,N .

����G ��0 9� U�� )�� �����G A��� ): @�� <: 6 �����, 9���� ���� ���c ������ ;���Q :

��$���3 � . )��� "��G � . ������ � .

���0�� 6 ����0� 6 ����� 6 ����# ��X`� � ) �!� G��� U�3�� ���,��F"&��� 1��0 "G �����,� .(

�!� 0<� �$�3�: ���� ��� "�0+� ): �����, H���� : ���#� ���� 9�$� F� ���0 � . �����G� )� �0��, �� ����0� )� ����. ;���� . �$�3 9�� J�+�

): �$�3 9� 6 U�� )�� �� 1 � � ��0 ): �$�3� �� �#<� ��0 ): ��0 ���,� �$�3 )!: ����X ��0 ): �$�3 ��� 6 �!� 73�� �� ��<�� �$��3 �� ��#<� ����. ): ��� �� "$ ): A�,+� ���� -0� 9� 1��0 ): �$�3 ���� ;�� 9� �8 ��4� ��� F 3�� ��4� ����0� )� ����.�� ���� ��4� 9�$� 9�� 6 ������G

7#� �0�<�"�#3�� �C34�O .

�� ���0 ): �$�3 �0�� J�<3� 7#� U�� ��� ��� �� 9� �����, @���� �� 9�$ 9�� 6 �$�3 -& 4<#� 9�$ <: 6 ����3� ���*�� ��,+� ���$ )�� A��+�

��$�� �,�� �� ��0 9� A�: ): � 0� 9� ��*��� F A�^�P .

� � '/����� Y0Co�� ³�G6 ���� �� . � � j�C� kK ��/�� 1&�v���� #�K ���� ��� �O,�$ �V& . � � j�C� kK ��/�� 1&�v���� ���� ��� � ��� . � � �Gs� �J�"� ���� ���.

���

9�� �����, *����� �������� ��3�� \:�� 6 ����0 �0�� �!+0�� �$�3 ��� 6 ���K� ): ��/�� 6 ?�^� 9� I��G�� �*�� 2#� "X���� 6 ���+� �0��� 9�� 6 )��� ��� 9� ��3�� A��� � �� 9� 78 7,�� 9�$ �� U�� )�� �� ���C

A���X �� ;�4�� )� ��$�3 2#� ���� ���3 ��� � � 7#� A3��+�� N .

): )#� "$�� �!C� �!�� @��: U�� )�� �,� ): ��$�3 ��� �����, U��#�� �!��� 6 ���G ��,� :

>�I� RQ �J�R&J�I�J/ RhI%>� I�>� GhJ �J�P[J�J' >�I� J9 RhR�?, �� >T�>% I�J/ �J�J \# ��

h���&� +/� # �/ ��� � � �>�I%J[ GhJ >NJ( >� P�R� � J�I�Jd� �C�d_ J'

>�I�U( >�R�?' I�J/>� M�>��G�I�>� >�d �I�d_J� RhR:I�R%>� R+ P/>� d# I�J/ ae I�G� d# >�P/�>�

>�I�d� G.>�I�>� >td /�� 8 M>�I�R�G� r5�>�Rt G.>� I�d � JK>� I�� dw H�d_ R� H� J�>�

>�I�R� (� >NJ(R � >�� J�I�>�J� �C�_ J' >�Gt <R� �J�I�?/>� 8 \# I� <R� � J�P&R�J� 2

4&�� �����, Jg#�� " : )�� 6 9�� ): � �� ��$ 1 �0< "$ )� ����. ��� 6 ����� ���G 9� ��,� �*<� "4G 9� �#��$�� 1��0 "X�� �� H�� ��� "X���

��� )�� 6 -G�0 A�,+� 9� �!�: � 0�� ���� �� ��� ����,� �C3 7�#� "�� 9������ 9� ^��� ���� ���,+� �$�3 9� �!�: ��� ������ : �!C�� )���G � �� ��� 3�

�#��� 98 ��� 6 � G �!�� ?�$ 9�3 "�# -�0� �� -��� 6 ����� "�G )�: � � ��� "�� "�# -3�� 7��3 ��*G� �)�� �� ����� �)�� 9^$ A:�0�� ��� ):

��+ �,#*$ ;!�#� �!�,#* 9^�$� 6 ���+# . ): �X 3 > 3� � r 9� "�# 9C �& �� � ��� "�� ��!� 78 "�3�� "�# ",� �8 9�$ .

��� ���� "�,+� 9� �� 0 )� ���+� ��#G �$�3 �!: )��X @���� ���� �X^�� @��� ��G. A���� ��&��+� A#,� "��� �� 6 ����� ��! J��0 "��� �!� �

A�: "�<� �� : >�I�R� (� >NJ( R �>��J�I�>� J� �C�d_ J' r >�Gt <R� �J�I� ?/>� 8 \#I� < R� � J�P&R�J�

E A�+� ���� @��: ���0�� 78 ���+�� ���,+�F �$�3 ,0� � ���� ���� ��. �G � A�8 ���0 �� A�: ���$ ��� ;!�8 "�<� 9� ��� A�^$� 6 73� 4� ;�<�� 6 "�� 4��

��!� F� "� A�: U� ;�� 6 ����, �#0� ��� F �GE ;�� 78 �#<�� … *���� ��C3

� �J�"� ���� � �Gs���� . � 5�C/,�� ) R�!-�� ( ���� . 0w,t4� : ICä& �($ #V ��"� 10�C/ �V .

���

�� 1��0 L&�0G 9� �0�� A+0�� )��� A��G�� 6 � �3� ����� "��,+��� ������"N .

-�� 78 ���� "�,+�F �$�3 ���� 9� 1��0 ��� ): �����, �C� �+ ����� 78 ?�� 6 �,&� ��� � "��G�� ��� ��!�: I���� 9��$�3 ���� 6 �� �� �$�3 �� �,� ): ������ 9� �� J��� ; 1 � L�G � � �)� )!: 6 �!�:�*� 1��0 1 � ��

J���Q.

���� ���� 1��0 " �!C� �� �X$� �!C� ���� ��0 ): �3�� 1���C )!: ���� 7#� ���� �� "4G 9� 1^��+� �0�� 1��X8� 6 A0�G��� 6 > 3 ���� )�: ���� 9�3� "�,:� 9� ���0G� 9�� 9�$� ��� 6 ���0 ): �!3�*� )� ���0G�

�#G � �����G �!�$�3 9�� ?��$�� �����0�� ",: 9� �� � ���: @���� )� � �� 9� ��3 ��� ��� 6 ��#G �F�,+� 9� 2� ���X� ): ��!C� ���� 6 )����G

A#$"O . �!,#*� )� A� �0� ): 1��0 ��� �!C�� : � a�J� I�>T �R�P& >�>� I�� �>�>� G��R�J� >N�R� R]I�H� $ �>� 8 >] I�H� RS� G�� G�J'c

4&�� �����, J#�� " : U�� ��� AC<�� ��� A�F�,+�� ���G �$�3 ���0� �!�:� 6 ���,� 9�$� 9� ���G \�!� ): ��� �G�� 6 A��� ,� ;!�F 8 9� H�+: 6 A���:�� -�� �3� ;!�: 6 ;!:�,�� ;!��0� ���G ���� 9�3 A��<� 78 U��<� �� -#<�� ;X

����� ���G ��3 2� ,� ���� ;X 6 ;!&�< 78 "Y .

�$� 7�3 -�� �� 9�� � ?0� ): 2�$ ���� �$�3 �!C� ��$ : G�P$J9 -� G���i$ GhP�R� � >�� 8 >�Itd_J� M >�I�G� >nH� >�J'�>� \;I� R� R��>�I� J��

J>� 8 ;�R[G� �>� I�g' Gh ?&I�C�_J&G�I�J1 �>�>T�>� I�J/ >�I�C� ?+I��>� I�d� � P; R[G� I�

�G�I�>� M�J,R�J&PQG� >5�>% J&>� 8 R!I�Ht I� R� P;R,G� I�J$J� M�>�P�>� R�_J' >� I�J� d#��>�>�

J�R'I�G� J&>� M* >��>� Rh R� P+>�C/>� R�_J'�R� G.�R�I�G� P+J� >�J&I� J(�G�I�U� �>" k

A���$�� 6 A���#G "$� )�� ",+ �� ��� )� ��0 ��� 9� �����, @��� 9� ���0� ): 9�<�5 9� ���� ��� �K#� � ��#G A�F�,+�� 6 �����G A�$��3�

� � j�C� kK ��/�� �� � �� . � � �Gs� �J�"� ���� �� . � � �Gs� �J�"� ��� . � 5�C/,�� ) R�!-�� ( ��� . � � j�C� kK ��/�� ��� . � 5�C/,�� )�!-�� R ( ��

���

"$� 2�8 A#<��� 6 A#�0�+� ���� ���*�� > 3 9� �!�: ��� 1��0 s�4� �� 3� �� A��� -�� � <:� "�� ��,��* !�� @�� 2�^$ 7�3N .

1 �0<� �����, �!�#� "X� <: ��,��� 6 ���0�� 6 ���� ��X`��� J#,�� ���: ��� �!,#*� )� U�� )�� :

� R+�J' R� Ht >� l� >� G�>� R# I" >% J*H�R, >� G��>� C� >�� J' R#IT>"

�!�: "�<� )� ��G �3� �!�: �!C�� : R#P9 >� R >T I�R� JY l� R� R� -� Gh G� R�< ?� - a5� J� >N� J&_ J�

R#I">� \]R��J� R*J[ I� R� H� l� G� \�J�>� �R� G�I�>� � >"P� R� G��G� J& J�

>">�>� P� G5� >� �>�< >� J(L J�R#I%R� R#R%< >% R# P�R� J' M�>� >� >� �

R#I�C� RSR�� J'� R# P�R� R� P+ >� J&J' �>"G�R�>� >% P+J� J'>� (� C& >�

R#P'C� � R��>% I�6 >� R� \# P[ ?Y R]R�J&I%G�� C& J� � R� R� I�C, JQ2

9� ������, @��� " �+#� �� "$�� ���� ���� ����G �3�# ��� ): �����F 9�, �!���F �8 ���#� 1��� � ��G �� ",� 9�3 �0�� U�# U�3 7#� ���C 9�, ��� 9� ��/ 6 ��G 7#� 9�, �<� 9�3 �0�� U�# 9�� ���� ���� �����

78 U�# ���� 9�3 1�� �X`� �� 7��3 ���� 9��$ ;X 6 ",: �� �3� 7#� �0� ",� 9�3 2�� 6 ����0� ���0� 9� U3 ��X`� 7#� ����F ����� "�0�� 7#� ",�� ;X 6 1��K0 "�G#G U��� A�^$� 6 U^$ 7#�� )�: ��0��� -��3 ��� @���� )� "�� H��$^� ����$� *�*G ��� 1��G 9�$� ,� U^�$ M�*��

^$ "G 2���� U"O .

J&�<3 78 U�� )�� �,� ): �����G 1��0 A��� ,� ������, L�#G�� ���c :

N A���3� ���� 1��0 9� �K# A#�3� �� "�3� 6 ���� �K 9� ���� 1��0� � U��� 1��3# A��`�� 6 )#G A��<�8� .

� � j�C� kK ��/�� ���� ��� . � 5�C�/,�� ) R�!-�� ( ��� � �� . +&�� : 2�D� �Ë�0�J �C($ EF ³� ;B� ��X^K �_F YK�"� �+�0 #V : �/0�C��� �½�^ Cs3� µ�� ��()��8& ��"� ��;�s�

`J�U� : `w�tD� Z-o�� j�U� CO& `�:J �� :N��MK +�sV `vy�� }0�^K N�ex :g4� CO& NC�M& : �m8���K . � � j�C� kK ��/�� ��� .

���

Q � �+#G� A�K � �� ��$ ���� �� 1��0 � �� � �� �� )��� �*� ���� ��0G� �� 7����� 6 �0, �$�3 ;&�� �$�3 ): ���� 6 �<���� ��0�, M��

H�<�5 1 ���� ��� � A3��� ���� . O 9� ��3 ���� ): ����� 6 ���3� 6 �3�+�� 6 �:�*� 6 1 �� ��0� ��<<3 �

�� "� 6 -�3: 9��+ -��4�� �G^� F "$�� ���� ?��� ��$:� A� ��� w��< ���� 2�$ .

P 78 ���� ?��^: 6 ���� 9�# 6 ��X^�� ���K� ���� 9�� ��0 ��,�� � "X� ���0� ��X`� ��/ @�G� ��X`� �:�^� ���K� "&���� : ����� 6 ����#

����0� . Y �*�� ��`� ���� ): �:���� 9� ���� ��0 ���*�� � 7�3 6 1 �0< "G ���

): 3��� ;X 6 7���� ��0 �X�$�� 9�3 3� ���, 9��$�� 7��� �� J<3� ��$� 1 3� ����,� ��`� �#��3 ���!�N .

* * *

K � � K ���

* �� � � v� Y)

� � �Gs� �J�"� ��� � ��� .

���

*���� v�Y)A :

9�+#�G� 9����� ��,� ): A�� U�� ��� a9� 7#� 9�X 3� 9��� ���� ��$� : M ��� "X���� 6 � �� ): *��� 9� 9� ��� < ��<� 7#� ���� A�: C:�3� ����� ��� < -���. A�: �$��: 6 �,�� � �� A�: �� �GE ������ 6 ��*� 6 ��X���

��3�� �!���� ��G� 6 "�K� 6 ���! ): "X���� 6 �!�#� ���< "Q . "�. ����F: ) �*� 6 ��X�� 6 s� � (

9� ;� < ��,� *�� 7#� \�/. ��� ): C:�3 U�� ���� 9� 9�X�3�� @�� �� 6 C�+. -��K� 9���5� 6 "��! �*�� 6 J��� -�$�� 6 )##* �#*� >��3 9

��� ): A�� 2�: G����� rD>�>� � � GN��i� R(�� G�� �T G���T R(� >���� l� �

G��[� D� " >] �% ��H��� \] H��&� �� G��[� (�� � �

G�� %" J* ���� R�� � �1$� M��i$�� R���� $� J+�� � (��

��� � J�I��J� � C��G���� R+��� ��� R+ ��G� &� Z* C�R� G� ��

G���(� ?*H���� >� � P+>� JQ� �>�l�� R*��1 �� ?+I�T� � H�

G����G� �" R9P$Q >� :�� H�_ '� �" �P,JQ Z;�/� ��G� R���� Z,I�>�4

��3. ?#G ��X� ): A��� : � t" � � G� �� q# :& -R!>%J �� R��Q�� �( 1& G5� 1� -� R�

R!� � � %� ��� � "�� | �� R�� "� � � G� % � "i�'G�

R!� Q �� � ���G� R � �9' \�R� t $� �"���| %� � ��&

� ��Q�0,�� �m >±&K �v^ j�C� kK ,y6 '/����� Ø��{7�$ '3���"� '(ys�� �O�C��� <OK 2��� ª>�"� �pO #V ³,�� ) . ªM���� ( � ���� :�o��� �(± u)C]� N&7� uQ����� ���� k���� ����� ���VK uQ,�"� �(�K& ��� . � 5�C�/,�� ) R�!�-�� (��� . �,�; : �0�Q . '(�,��� : EF 2Gy�& `$z� ) 5e,e] ( #v(�� H �±CV . Ã�Q : �O�8��V ,�J Z{ `Q� GV : Z���� ,y6

5�G�� 's���^ . <34� :�� ,y6 <s��& ��7� n,�V l�&, .

��

R! �/ R# ��� � "�� ? � P�C� # Gh ?/l�| & P+ &�� a�� G�J� -�A

@ 38 ): A��� A��� �* : Rh ���$% � � R,d �P�) R* �P$,' Rh ��%� �� Ge �� DH� �& � �

Rh ����� � �H� & � l����� ' Rh �y � � q# �$ d#� � P��

Rh �C<J' � � >�>� 9R� ?! �&�� h � �� I%R� �� �, \� $'� �� %R�

D� Rh � �P&� H�_ 'Rh�� ��� � � Hb \S� %� ��P&� Rh �< ��2

��� a9^� � �� 78 U�� )�� 1�� ;/� ;� <�� 2��� �� )� <� U���� "�#�� 9� F�3 ��3�� ; -��y A��$ 7#�� 6 � � ���3 -�#�y A#�� 7#� U���

< �,� ��C�+3� 9� A��� ): J#� �� 1 � ��8 ;!��#�� 9���K#� 1��# ��X� �� 6 ;� �K# ): A�� <�O .

): ;C� � U�� ��� 98 �8 6 "�. 9� �30 78 -��� )��X -�� a9� )�C� ��� < ��<�# ������� �� �!�C,� ): 9�$� 6 �,� \�/� �����P 9�$ A�8 "� 6

3� ;� 6 ��X�� M � ): � ���� � ������ � �� ?�$: 6 � �<� �� ;� < AC�+3� A�$ q �*� 6 ��X�� M � )�: ! 1�� ����5 *�� �� 78 A�� � U�� ��� 9B: ��

"X� ���0G� M �� 9�$ �8 6 @�G� �!� 9� ;�<�# 1����� 6 ��!� 9�� 9����K#� � ;!�:�<X� ;��$�� ;$3� �F`�� 6 ���� 9� "�+� 6 ��� 9���� ��<� �3� 9�#��

����!���� ?�� �� 9��. M �� �� �� ��. ?#�G� ����� 6 ��� C��+.� ���� < )#G� 78 U�� ��� �+3 ��� b ��� < � �,� ��<��� 1F��� ; �� ?�� 78 A#���

� ����G ��� <� �3� A:�0�� ���8 A3 � ): � ����3� � *��� 2�� 9�� C�+. A3 �� A�� �!��� 6 �<��� �#!�:

I�J$d 1 �� M� �_ ' >N �9�� I�d �J� � / >N ��� � h l��

I� >�J/ �"��� � i! ' � � � " >�� >�?� H�_ ' M� �I�R�O

� �G�s� 0,o�"� ) R�!-�� (���� & ) uX/,D� ( ��� �O,�$ �V& . ��C-��� : l����� . �U : 1+�C�� Y�Q . âC]�J : 0,o�� . lC�] : #V l����

<y-��& 5�ZX�� � 5�C/,�� ) R�!-�� (���� & ) uX/,D� ( ���� . � ���� : k���� ����� ���VK uQ,�"� �(�K� ��� . � I0�� 8� <{0 j�C� �$K 57 � I��] H �+,¢ #9$ Á j�C� kK 5C^ #V 0&,yV ,v�& <(O��$F �� #V �^ �(8 �y�8�& 1p�� =$�G�� 1K���& �pO �y/K0 �$ �)�y�� B

O�¬ 's��x"� �:�& '�,��� '/,(:� �� Y,(o��� °½ ���; ,) ��K BF =(),�� ��"�$ ,/,� �� EF '/����� �±��{K 2:{K H Y� ) . ªM���� ( � 5�C/,�� ) R�!-�� (���� & ) uX/,D� ( ���� . �:-��& : `(:�� �;¥ .

��

;$3� ��� C�+. "�,��� 9� ���� 9� A����� )��<� �* 9B: 6 �X�X �!� 9�� �� )�� �&��� �!�#� *<�� 9� A 7�^: 6 ��:�� ����� ��30 �&�� )�� 6 �!,� "��,

q ������ ��!� C�+� !

�$� �� )3��� U�� )�� ��0G� 9� 78 9�X3�� 9� ���/� 9���3 A�* -���� � � �,� ��� )�: )�3��� ) �*� 6 ��X�� 6 M � ( ��<� �<� A�: �!C� �8

6 9��� ;�, �#<� @��� ): �&�� 6 1 �, ;�$3. �,��GN. ���� ����<� ���B� 2� 7#� 9��3 A* " �� :

U�� ��� "��: ���(� *���� � � +� Q� ���� *�� 1 � � +�T � ��

�� ��� � "9$Q � :�� �_ '� � "�,Q ; �/� ��� ���� , ��

�� � �T�&���� %� ��� ��,� 9' ; 9� ��� $% �� D� % 2

4&�� 9��3 A* J#�� " : 9� -3�: 6 ��� A3� �� 78 A�#�3 )� A���� ?0� �� ;!�#�3 9�� ��,� 9� ���/ J��* A3� �� 78 A�#�3 )� ���� ?0� )�: 2#���

���� A�!+� 9� A��,� U�� 6 ���.� 2�#� 78 J��� > 3�� 9� A��,� ���8� 6 U�� ��� 78 -$�� ; A#,#: 6 -�$� 9� A��,� U� "� 6 �K# ?��� 6 U�� ?��� 7�8 J ��+� 6 ���� J��* 2#�� 9� �*�� A�$� 6 ��� � F8 ��� 78 A#�3� ;� �����

��+�. 9�+#$�� ���$ 9�� ��,� 9� ;���/� 6 {���� 6 "�*G.� �K#�� "�* 9�3 �� 9�� . 9��� 6 �K# ;��,� ������ 7�3 A�!+� �$� F �� �,� 9�� 9�� ;X

A�� : R# ��) l� Q $� R� P,H� R| | $�' Z* ���

R#��' !�, �� R�� � R* ��>� � � P+>�,J/

P/� � � ?;� � � Ge Rt &P[� � � ��R#��� R+4

�,� �� "&�� 9��� 2��� 9^� �,��� q �0��� 7�,� �� 6 ����/ �C+ �,� �� ): ��� ���� ?0� ): �X4X ����. 2#� "&�� 9��� 2��� �� �. ,� 9�"Pq !

� ���� :% ���$07� ª/,M �GM ��� / ���� . � k���� ����� ���VK uQ,�"� �(�K��� . � 5�C/,�� ) R�!-�� . ( �O�� M� : �m:ß . =�/ :,] Ø�(��� ,/ . 5��O : �u] `^ #V Í��4� . � �Gs� 0,o"� ) R�!-�� (��� . �% ���$07� ª/,M �GM �� ���� � / ���� � ��� .

���

�� 6 9���� ��4G -�X U�� )�� 7#� �#G� 9� �� 9��3 A* 9� ����C� 9�3� F �!: A�#� -#K�: �*� 6 ��X�� 6 M � ��� 6 \�/. ��� ): @�� ;C�

��� < 9� ���/ 1�$�3� ): ��/�� 6 ?#$�� 6 ��0� �!�:N �8 ;$3 ): @ ,�� F� 6 "�� 6 7#+� ��$� 78 7#, ���� 9� �,��� "��� 9� "��3� 9��3 A* 98 �#�

����. \,� 7#� A<�#,� )�: : " 98 �,�� �$� F� q ��X$ �&�� ����. ��� 9� ��!:� ),�0.� 1 ��� ��� �!�� 9� �� A�^$ 7�3 6 -��K ��X�8 ): ?��� �� U��� ���� 9� -$� ���� 6 \��/ 9� ?#$� ��� 6 \��,� �3� -�30� ��3� 9�� ��!�X����

���,�� 1���0 …"Q . �� ��,� )<#� 9�$ U�� ��� 9� 9C� ���� A�8 9�,����� �K 9� ,� #��� �� )� ��0� �K#� ;C�� 9�$ <: 6 A����� A����,� 9�� 9��#:�/ ��0� )�� -�$� ���8� 6 9���, 9�< ): =��� w��<# -�$� F U�� ��^: 6 ��� <

���� 9c 93� ��$ ����� 6 1� �� 1 ���� A�#� 9��$3�� �,� 9������ ���$ 9�� J 9�� 9� 1��: ,� I��3� ?�� ��,�. ��� 9^� ���#� �� 6 �!�#� ;$3�� ��&�,� ��,�� �+$� F��� �,�# 9B: �� 6 �!���,� A�$ 9� ?�$�� 6 �!�FF J4/8 2+� ;��,� 78 6 ����/ 1��0 �� 6 -��/ 7�,� A�: ;!�#���,� 4: 6 A���##3�� 6 A����� � A��#�

2#� U�� )�� ������� 7#� ��0� 9�$� 9 ;!+ 7#� ��0� �!�� 9��3 A* @�� )� )�� �K 9B: �������� �,� ��!+� 9� 9������ ���� 9� �� �8 ��� 6 L�0�GF "�� 9� �<�* ��� ;�!:� 7#� ��,0 � K�� 6 ��!�� �*����� �<� �!+0� )�� U���

����� �#: 6 �,� -��� �� ��� 6 ������ ;�, 9� �&: 7#� 9��3 A* �X� 9� 1�<: �!#�#3�� �!�� 9� 2���� 6 ���K� ��!+� 9� ���*�� �� .

����/ A�C� ��: 6 �,� ): ���K ���,� 9��� 9� 9��3 A*� ���3 9�$ 6 J�� ���� ���3� �� 9�<34 �� � K�� �*��� 4!� A�C� ��� 6 �*��� 4!� ��� < ��� 9��$

A��/� ���� ): ��� U�� ��� ,� 9� ����#,: 6 2��$ ���. 9��$ �8� 6 �����/ �� -�#�. ?#�G 98� 6 "�K �� 6 ��G �� 6 �* �� 6 M �� ���� 6 ���,�� ; G��� 9� "�<,� 9� U�#: 6 ;�C�� \�K �,��* 9� ���� 2�: ;C� ): �<���*

): �:�� �* C��+� C�+� ��� �* 7#� *<�� 9� "�<,� 9� U� A�� ��$ 6 "�K ;C� ): �<��* \�/ "$#: 6 ���� ����, .

�% ���$07� ª/,M ���� � / ��� . �% �Gs� �J�"� � / ���� .

���

)��X ����F: ) ���!� 6 "�K� 6 ��G( ) ��G ?0� ): ��,� 9� �� � U�� ��� 9$� ;� ( "$ �� � ): �� �� 1����

> 3�� -��$ 9� "0�: �� 6 -���$ )�K� 9. b 2� ;! J3� 6 U�� )�� ��G 9� )��, �,� ; � ;� � ��G�� .

��� "`� 9$� : q ���*�� \�K �� ; <� ): U�� )�� �� ��

6 �!� )�K�� ��G ?0� ): ��,� 9�� �� � � ��� � ��$ � U�� ��� 9$� ; � "�3� 6 ���+0�� 9��#��� �!��� �<: 9����� 9� 9��#�� ��,� \,� �� �!�+

�� <� 2#� A�� 0� F8 �����G 9� > 3�� �+�0� �� ��$� F 2�� b 9�������� ��,� \�K �� 9� ��G��^�.

J��* ��� �$#� )� ���� 9�� : )���!� -��� �3� ��� ) �,� ���� ���! >�X 9�< 7��3 )���, ( )�K� ���G U�� )�� 9: 9� A�: @�� <:

��*G� �#��* ��� <� ,� ��!� ��*� ���� A�8 7�!�� ��� I�. 9��$ ���� �����,��N )�� 1����^� ;��� 9� ;�� �!��`�� �#X�� ��*G 2#� �� ): H��� ;�X 6

C+3 ���8� 6 ;!�� ���� ;� 6 ;!,� U#�� ; �$^��� ��� 6 U�� 9�� 6 ���� ;��,� �F`� :

): 2�� ����G �� <�� &�0< s��: 9� "�� 9�$ 6 )#��� ���� 6 ;�X#$ 9� ����� 1��!�� A�<#,� :

� ���� �) >�� �Q � 9 I�?& -� � ����I��� RN R� I�>�� � l�G� -� 2

?0� "�0+� 7#� "��� � ���� )#��� � � ��, �� 9� � � ��� ;X �!��� 6��G A�� :

� >�� ?� 9� Rn I�m� Re>t>� �� >��?R(�>� >� J'>� :~ ?;�[&�& -�

?;���>� � '>�P�R� G� P$9� Rh $ R��I� J*�� �� RN�� >�� ��$>��

A�� 78 : ���� � " ���� � � Z* J�I�/ P+5�%� Rn��H� $� �>��J� H� �?;

� ���� :ª��X�� 5���� ´M k���� ����� ./0�� µ(�m��� 2(¶� 1���� ��� . � � 5�C/,�� �� .

���

?;��� � " �C<� C[� RN� � R���' !<� $� Gh P&�H�/A

A�� ��,� -�� U#�� ��G� �+0� ; <� -��* 9� 1 �,� �B: ;4�5 �3� ;�a�� ;�X �!,#*� )� A� �0� ): 2�� 6 U�� )�� ��/� U�� ��� � A��� -�3 � :

� R�I%>" >�I�� J*�Q q#I�>� #� q#�1P�>� R�H� G���>� �"�� J+P�� I�� q#���2

7#� ;��,� ;C,� �� ;��,� �+<� ���$� ; "�&�. �F`�� 9� )����!� @��� 2�� ;! �3�� �8 �!+0� ): 9�#�*� �� 6 ��� �!����� ���$ ���8� 6 ���G ?�0�

�3��� .

4�5 s�+ �� �GE 4$� ��G ��G�� !� ): )��, 2#� ;&�� ���X�� 6 )� � �! ��� ���� �!C: 6 �0, 2� �,� ): 4�0� ���$� ����� �3��� 6 ���� )��O

): �! ?0� "�� � K�: 6 ��G �+0� ��,� ��+��� � U� < �� 9� -��/ �� �!�: ��,� 9�� 6 ;4�5 :

��� �(� ��� &� (� n� ,� � �� + �9�e��� � �&�� +�

e��[ h �� �� � �� � �$�� h �� �� �( �� "� � �� �c

"X� 9� �!� 9��K��� �!��+0� ��G 7#� �+$� 9�� ��,� ,� ;X : 9� )#�"�#GY)�, ���$�� W … U�� )�� 7�3.

"�< 78 )!��� \�, �� �,�� : �: �� �� �!#$ U�� )�� )��,� 98 9� J�� �� 2��� �!*�� �� ��$ 6 �!�� ���+� )� �!�0� �� �� 6 ;����$� 9�� ��,� �,� ): ���$�� � � 7#�� U�� )�� 9: 7#� ���$3 �30 @ � ): 2$�� �!: ��� 7�#��

��,� 2&�� �,� A�: H�� �� ���S.

9� 2� ��E� 6 A#3� ): U� )���!�# 2�$�� ���� )�� �,� ): ��C� � ��� < ;!�#� ��K� 9�$ �#: 6 ��,� 9� A<�� 9� �,�� ;#� 7#� ;�� 6 A�#� ��$3� U���

� � 5�C/,�� �� . =eOeC�� : `�D�. � <)0 ��(:�s"� )�� . ( ��C) #V K,�� l����� �:¢ �c& ��($K& : ����� ������ ������ ��� !�"��� #$���� %&'�� ��()� *��+ �)� � #$� I��& u�$0 #$ ª�] #$ j&,��� ,�6 #$ 2��{ C�O � �&,�� �0+K �6C�3V ��6�] 5�^ #V�"� ,�6 '�( ) : �v4� �c& #V N&K CO& '(Q�����& '/CV7�

�v4� H �(���V [:6 Z-/ j�C� C$K 5�^& n�Qz� ����] #V . ���� :% �������& ������ / ����n W�{7�& � / %� / ���� . � � 5�C/,�� ��. � :4� #$ u:6 C�O �y6 u:; ¼ '),�!��$ ��V <Ë�& j&,��� ,�6 #$ Ç�c �]��/ 5�^ W��(��� Y,¡�� #$ #�" ECV 5�^ '8C9�� `OK #V #GD� �$K �9/ `( .

���� :n W�{7�� / %�� / ��� . �� j����� b$ '�&+ ����] #V `�V �6�] Y�o��� `OK #V u�v��� ,vo�� ,�6 #$ ']�96 CO I0��;K ��� :n W�{7�� / %� / ��� . �� 1���� ª��X�� 5���� ´M k���� ����� ./0�� µ(�m��� ���� ��� �O,�$ �V& .

���

��0� �<� A�#� �!K��� )� ���$�� 1�C3 2#� "�� ��� ��$��� ���/ �� . ; � �� ���� <: 6 ���� A�� ;#�� ; �� 2�� 6 ���/ 9� A����� A���/8 �����3 ����$�8 ����

A���$ ): ����� 2#� Ha���� 9�� ) U�� )�� �����(N 7#� -3�� F 2� 9� �� ���G ���� F� 6 A#$ ��,� …

; ���G U�� )�� �,� 9� @�� �� 9��3 A* A�� -���: )��X "`�� ���� ?0� ): ?��5 �� 6 � 3� 9��� A�� \�K 9$� ;� 6 A#$ F�� 9�$� 6 ��#

���G ): 9����� ��� ���� U�� ��� 9��$ ����8� : 6 - . 7#� ��*G A ��� 3� 6 �!�#� ��$�� "4*. ?0� ): ��� < -�, -���� 9� "� , 78 A#�� ): "X���� ��X�8 6 ;! 9�,����� ��,� ����3� )� 1��3 ?0� 78 ���� "�5 )�K� )�:�

,�� J 0# 1��X 2#� 6 "4*. 7#� U�� )�� 1��X A����� 9$�� �� �� 6 -�$ 9� ): �� �0 9�$� 9� ��� �!: 6 ���� A�: D�� �� �0, �,���* �!����: )��

9���� �!� ?�� 9� �0, ���C� ?0� . "<��� 6 A���3 ): �� 9� �� <: 1��3 ): U�� )�� -��� ): "X��� ��Gc� ��

��/ ��0� ����� ;C,� A�#� ?�� "� 6 � 3� A�#� ?<� ; �� 6 � �� ��� 1���0 �0, �� ?0� ): �� �0 9�$� 9� �� ��� 6 A#<� 9� ���3� ;!�� .

"�< 78 9��3 A* L#G� : 9���/ 78 )��� 9�$ ���G ��,� ): U�� ��� 98 :Gc� 6 - . ): � ��� ?���F ��� 3� 1��3 ): � ��� ?���F �Q .

): 2�� 6 )��, �,� ): �����G ��*� �,� "��� ���� ���!�� ��� J:��

�� �!��� )� ��������# A�3���*� ) ��#��� 9� )��, �,� ): �����G ��*� U�� )�� 78 . (O

� J:�� �,� "��� ��� 9� 9�� ;/�� 7�#�� �!�� F8 R!�� ): )���!� �� ���: �� �� ����G U�� )�� )��,� 9� @�� )���!� 9� ; <� <: 6 R&��� ): ��!+�G� �,� "��� 9� �� 6 ���/ #<� 9�$ �� � <� �$��� 9$� ; �� 6 ��,� �,� 9� J��

9���� 78 ;�<� ����G U�� )��� )���,� 9� @�� : ;� � ��� 3� 9� ���/ A�: #� 6

� Y0�,O [s3oV ,v� I���& l� 9�� �pO =�M . �% ���$07� ª/,M �GM �� ���� � / �� . � 'yQ ���� ��� .

���

� ��$ K: L�G A,��*� A,�*� 6 A�#� � ;� < "0. ���6 9�<��� ��,��N 6 �� �� A�+� �� 9� A� �� � � )��X�Q .

): �� 9$� ; U�� ��� 9� @��: )���!� A�� �� ��X� ��0� � !� �3� ��� 9� ���K �#<� "�� 6 ���G -3��� 6 �!� )�K�� �!+0� ): ��<�� 9�� ��,�

"�� 6 U�� )�� �,� ���� 7#� ��� �� ��0�� " : ): ��� ���� U�� ��� 9� ��� �. ;��. 9� ;�� ): �� 9$� ; A�$� 6 A�: 2� F �� �!: �,� -���� \�,�

\��< H��� 9� H�� … "O . 9� �)�� ���< ��� D������� "0+ ): �X 3� U�� )�� 9� ��X� 3 �� "�0+�

r ��� 98 ��� .

"X�� 6 )��, - . ): H�� "�K 9� � � H�� ���<#� >�3 "�K 78 ��G 9�� �$���� "�K ��� �!��� 9� 1 ���: 1����C ) 9��#K ( "�K 9� H�� �� ��X� ��

9���� 2�� 1���$ ���P : N �GE ���� �� �� !,� ; �K�� 1�X$ U�� )�� �,� ): "�K �� 1�X$ � . Q A,� \����� ��� �`��8� 6 A�� A��: � "�K 9� H�� �� 7#� U�� )�� L�3 �

),��* "�/ 9�� 6 � ��� ;�� 9� . ��,� 9�� "�K 9� H�� �� ����� ��� ���$ )� -���. ��$� ?��� ����� 9�<

-���. 2#� 9�� 6 )��XY :

N 9��� 9� A���� 9$ ��� 6 )���, ����� ): ����$ "$��� ����� H���� � "��� H���8 78 @ � b ��3�+ 7#� "���8� ��: 9� U�� 9�� A�,���� 6 *��*3�� ��� -�30� 9� ��+� ��� ��� 6 �!�#� "�03 "!�� �0�G� �,#� 9!#,�� 6 9!��

9��#K ): ;!��� � ��: @�G� "&��� 9� 9�X3�� �3�: �0�G� . Q ����G ): 9�� G� ���$ �F`�� 6 U���. ?#�G� 9� M4� 9���#K ������ �

9����� ������� 6 ��0<� 6 1�� . .

�v4� 0C3� ���� � j�C� kK EF '(:O�U� #V k���� ����� H ��/���� . � � �Gs� �J�"� ���� ��� . � � uQ����� l+7� H �� � � . �% �/�c��V& j�C� kK �$ ,/,� �� N�¢ H uQ����� ����� '^�M �/�; �GM � / �� . � ���� : 1���� W�X�� 5���� H N!-�� ��O�¹� � �� �O,�$ �V& .

���

O ��� 9��. �+�#G 9�$� 6 9 � 9� ����/� K� ): 9��0G� 9��#K 1�X$ � ): � ;��� 6 ���!�� A#� ): A��#G ;���0� 6 ;!� 7�/� 6 ;!����� 9��0G -#* �8 b 2�

;!� )�� 7�3 ���5� �&�3 ���� \:�� 6 A�!�� ����� 6 A���� A��,*N . P 9�� �#��+� 9� �!�� R��� ��� 6 ����� ��$�# �������+ L&�0G�� "0�� �� �

$��: 6 9���� 4$ #� F� "�3� F A��$ -�3� � .

��� \�� "�� A���� � ��$� ?��� 9�$ 3� -�� 7�8 ���� -����. ����� )���+ �0�, ��� F� 6 -����.Q ��� 7#� "��� 6 �����, �� ): ���� ��

7#� ;4�5 A�: "�� �� ��� ): 6 �!�� �&�� ����� F� A�� ��� A� <��,� s�$ )� ���3 9� �� 6 � �, ��� "X� 9� ;!�+�^� 9�^�� ;!#,� ��� 2��E -�, ��!� ���3 2#� z�i,e+j�� 6 F43 ;�3� 6 �<3 "*�� ���0 )���, �0, )�: ����� U��� 6 �!��^� A�+� 9�*#� 9�$ _�i��f� )0�,� 9���8 K: 6 �! 9�*#�� �$������

9� 7#� U�� ��� "�� 6 ;!$�#� : �J��� $�� >] �� >% � � � � ��% >h $ �� >� I�

�U$d �J& - � � / H� � :�� � �) R; I�� 8 � J� H��

� ��� >� �� �& >� H� � & � >��� �Q >� H� �

���� �| � � � �_� � ���% G�� C� D� & /��4

�:�!� �� 9�� 6 "�K 9� H�� �! )��, �,� "�<� 9� )����!� -��,�� 7#� �#�� )� ���+ ��<#G ;��� 78 2� ): -�� ��� 6 H���� "���� ): ����

"�K 9� H�� �� "�<� 78 �!�0G� �!������ �!�� 7�3 �� <� �!����<� �����P . ��<#G 2#�� "�� �� �+,� 9� �� � ��� ������ ��� )� )� ���+ " : 7#��

{��� 6 ����� >:�� 6 �,�� �,:� 9� 9�$ 7�,� �� )�: H��� �8 ����� 9� ��#� 7G��� 9� b ����� �� 1 ��3 )��,� 9� 2� ���/� M ��� 6 �����<�

�% �C:"�& <V7� ./0�� 1�3�� ���� � / ��� . � � 1���� W�X�� 5���� H N!-�� ��O�¹� 0�9$ �QC/ ���� ��� . �% 1�3�� H ��($7� � / ��� . 5�C/,�� �s�& ) ³�c¥ ( ���:

y(v:G"� e��(� �×�/ �ZX^ S� �&,�e��� �y�(V×7� t=ç�$K ��eyd$0 �C:À B �C��C) ¼

�ey�/t+ �e(�o �� g �e�eJ ´M 5�e(wo4� �d�c

�ey(ytVw�hv��� tZ��V�t$ ¤��(� hj�dy�� �e,e  )�8 �� 1���� ª��X�� 5���� ´M k���� ����� ./0�� µ(�m��� ���� �� .

���

���#*� ���K 78 2� )�: �����"N7�3 F )� ���+ ���3 )!: 6 ���3 ����� "*��� J3 9�� �� 6 �#���� �#��: 9�� �� 6 ��� ��G 9�� J�+�.

6 �0, 2� 9��� ): ��� ��0� ��,� \�K �� ?�� )��� "�,� ��� Q �+0� 2�� 7+$� .

�X4X "4G 9� U�� )�� �,� ): \�K �� ��!C ����+$ ��3� "�#�� ���� : "C: ���/ �� -��3 9� ��� A�#� @ �� 6 A�#� ����� 9�$ U�� ��� 9� �� 3�

��!C ): 1���$ 1�� ��� �� ��� 9� H�� ��� 6 ���� 9�!�� ���� ����$� �GE 7�,�� �� 6 "���!�� ��+,� 9� ;���/ 7�3 9�3����� 9�� "��3+ ��!C��

9� U�� ��� "��3 1��� 1��0 2#�� U�� ;��� ��!C�� A���� A+,� )+G� . 9�$� 9�8 A������� 6 ;!�� "���� �<3 9��#K @�!� U�� ��� 9�$� <: )��X ���� ;Fx� 9��,�� ����: 6 ���� �G� 9� ��: J � 1���,� �� 6 �����# A�� 3� ����

34� �� 1�C� "$ 9� �+�G 9������� 1 � �� ;!���� 9B: �� 6 ;!�8 U�� �!!��� �C _��e��!� s�0� 2��� 6 A� U�� @ 3��� 6 9�#,+� �� ������� 9� H�: 78 ;!,: ��

����� )+G� ;FE� U��! 9� ��&�!� L#G��� 6 _��i��!� 9�$ 9� ,� . �� 6 A�8 A��3�� 9��y U�� )�� J#��� "X���: >�X ���. ���� U�� ��� 9�$ �

���� 2� ��� 9� U�� 7#�� A�#� 9�!� 9�� 6 ?�3�� 9��. -��� I���…O

6 A�8 ���� ���� 4� A�: 2#�� F "�.�: 6 H���5 3 78 )<��� F -���. ����� A�� 2� 9�� @�G� ���G� �!�3 � 6 A���X� ����G� 9�� ��� ���� " �3�: �� r�

��� *� ;�3 )#��"P . A<��� 9^� A�^�: )��X ��� . F �8 b � �� >�X 9� 9�3 ): U�G @ ,�� F )� 9��. ;$3 1��: ): A�� 9��#K�� U��� )��� �,�� 9� 9�C�

����Y ;C� 7#� U�� )�� ����� ): ����� 4��� 9�$ 9��. 9� 9C� F ���� ��$ 6 ���8� 6 \�K ��� )�: ����G -���/ 9� \�K �� I�G8 ): ���X^� �03�� ���, 9$��. 78 1�� .� .

� ,�� �s�J #$ 'V�,) � �������� �� . �� N&7� uQ����� �o��� �(± u)C] ���� ��� . � ���� :� 0C3 ��& +CvU� �$ k���� ����� 1&��s9�� ,v�� . �% '/�my��& '/�,��� ZX^ #$� � / ��� . � 'yQ #V �V7� '8�; �, V� �� 'yQ EF �O �� �O .% 1�3�� ����� / ��� .

���

A���<� 78 9��3 A* -��: 6 \�K �� ): ����� �� �� ���! 78 ���#<�� �8� ;���� �X4X 78 :

N )���� ���! �� : 9���� 78 ��� � ;�<��� : # U�� )�� ���� ��� 3� ���� -�, "�. 9�� 6 ����� ���. 9� ������ 9��# �`��� �Gc� 6 ��0�G 9������#�

A�� : l�Ht$ >N$'� !�' ( �� l� � # 9� M� Q�[� >N� &� o����& � � (�

R��'� >NR/�� J;� � ��%� >NI�>�� M*��[� RN� $� >5� ��� G� Q�[&A

A�� )��X 9�� : R�RT- J*>�I�t >�� �� � � �� R�_'� a���� N C�� d#�����6 # / -�

R� ��� R# �� �� w #0 R#T�L� Rh R,I��� R��� , >�-�� G�R�I�&�

R� �� # ' � � qw d#�� J+ $/� M � �� J+I�>�(� m���% >�R'?( I���

G�:�� NC�� J+�/- I� � G� R�PQ?&�R�:�� >��Y M� ,[� \� �%� ��1&�

R� :� �� � ���|� G� ��� ��$� Rh R&>�>%J� �� q#������ >�l�G� I�L�2

Q ;4$� �3� -�30�� 9���K# 9� ���#, ���� � :� � 9� ;X�! ): A�� A���O: >5�[� Gh���� ?+�' M� �I� R/� M� ��� ��� �� >���"� ?+�� �

I�_�>5����) ?+�%� � / � i�_' � �0� � H� a� ��� >v�

>5��� Gh?&5��� P+ J1J$� �� M� H��� >� %�� I�� + �0 � /�c

O ��� �� ��,� ���� �Y : �G��� )�� 3� ): A�� A��� : R#') �� R���) R�� �� C#� �9� R#Q� ?*�/� d#������ RT�Q $�k

a�� -�3 � �!�: U^� F 1 ��8 U�� ��� A�: ��� <: ���,� \�/. �GE �� � ��! 9� -�� � 9�$ U�� ��� 9� 7#� 4� \�K �� 9� �G� �� 9��3 A* ���,�

����� ���F ����� )� A���3 ���� �#�* 1�� ��/ AX���S . 9$� ;#: �� 9� -�� F�

� 5�C/,�� ) R�!-�� (��� & ) uX/,D� ( ���� . � �Gs� 0,o"� ) R�!-�� (� ��� & ) uX/,D� ( ���� . � 'yQ `�) ,�& �/0��;F '/&�0 5�^ u¡�3�� 1,6 #$ <X(�� #���� ,��6 C�$K C�O �� 'yQ H HC�& �O �� &K �� &K � �O . ���� :

% +�,-$ ./0���� / �� . % 5�(67� ��(8&� / ��� . � 5�C/,�� ) R�!-�� (���� & ) uX/,D� ( ���� . �% ���$07� ª/,M �GM �� ���� � / ����� ��� . � 5�C/,�� ) R�!-�� (� ��� & ) uX/,D� ( ���� . �% ���$07� ª/,M �GM �� ���� �/ � ��� / ��� .

��

6 3#� �<� �� U��� ���� �� � r�� A�+� ��� ): ���`� 6 ����� ��!��� 9�$ ���8� � "��N .

)���, - . ): >3�� �!�: �C�� 9� )� ��� ��!� ���� 78 9��3 A* ������ "�6 ��,� ): �!� R! )� ���+$ ����5 2#� )�� 6 U�� )�� - � ): ����� F�

q �#� 9� A��G� ! 2�$ 2� 9�$ �8� q �!�8 � �,� �� �� ����5 "!: 6 ! "�� 6 : " … ",� 6 9$� ; ;� �<3 ��#�� 9�$� 6 U�� )�� 7#� ;$3� 9� ��*��� F )�� 7�#�

;4�5 � 3 ����� A�� �� U�� )�� ): 9$�� ;$3 J 0�"Q .

* * *

� ��9& : � )�: ������� ����<� )�+ R!�� J:� �!��30� ��� ���� 9� �#�� "0+ �

�!�� 6 ��,�� �<#,�� ����< 9� ������ ���,: 6 6 U�� )�� �,�� : U�� )�� �K ��� < �K# �!������ 7#� ���� �,��� �!�:� .

��� 9��� ;���� �#K� )� ����� 1 �0< ����� 6 �!���� �� � �� �*�� ������ &�0� 9��� ;�<: 6 U� � >3� ): ��$. -�0� ���3: 6 ;� < ����# �+�G�

9����� 7�8 U��� )��� : 9� A<�� 9� U�� ��� 7$�3 A�:� 6 ;� < *�� ��� 3� ;� < *��# ?�G� � � �� )��X� 6 7$���� 7$�� 6 ?����� ?��: 6 ��,� .

;�� )� ���< ��� ",� 6 �#<�� 1 � )� @�G� ���� ��,�� ���< ��� 9�� 9���� 78 �!�: 9��� ;�<�� 6 U�� )�� �,� ): )�+ R!�� AX3� �� : @�� ;��

s��� 9�<��+ R�3 ��3��� �� 6 ����� #<� A�� @�� �GE ;��� 6 ��� �$��� A�� � F A�� �� 6 ��!��� 6 ��!�� U�� )�� ����� 6 H���F� 1 � ;�!+� "�3 ��#$ 9� ��

"�<�: : ��C�� 9� "�� " : 1 � : "�<� 6 7#� \�<� : � � �)� … 1 �� : � 0�

�� Y��m:� ª��X��& W�X�� ������ H ,O!�� ��] 1C36 u:6 ���� �� . �% ���$07� ª/,M � / ���� . �mGs� 'Q�0,�� #V ÌC� �� N&7� `os�� ����& .

�� �"N . ����� "���� " : ��� : �)� �,��� 6 "�,:. ): ������ �,�� �)� ��� ����� : ��X8 ): ���"Q .

9��� "�.�: 6 �,� ): H���F� 1 � 9� "$ ;�!+� 9���� 9� ��*��� � 3 ��� ��� "`�� 6 ��� < ��Xc ��+�� )��X� 6 � � �3� ����� 6 ;� < 9� �^� : 9�$ "�

"`� 9� F�� ����5 )��<� "`� �� 9� ����5� q �� ;� �,���� U��� ���� ��GE : U��<� ��� ��� 9�$� 7��� 6 _ �� ���� 9�$� 7�� 7�,�� q H���F� 1 � q _�,e�g�� .

)�� �X,� "�� ��� )�&� ��� � �� )� 6 �#��* A�#3� ): )��, �,� ��� < ): )��, �,� ): 1 � � ��$��4$ �$�3 ��!C 7�3 � ;#�� A�#� r 7#�0 ��

J�:� 6 ���� ����� 9��< J:�� 6 � ��, "$��� ?�� �� �� 3� )� � "$� ��$3� 6 "�K� �G+� 6 -��,� ��X�� 6 ���!� M � )�� 1 �3� \��/�

�3� 9� "�#G �!*���� �� )� 1 3� \����� J:�� 6 ��� 6 ?0�� . � "$�� "X��� ��$ "$� 9� ����G �#3� ��� ��� ������ !��� ��� ): )#

��$ 6 "�#G ���$�� ; �#�!� ��3� 7#� ��C� &�0� !�� �� 6 ��� �. ��3��� J�� ;�!+��� ����G ,� F A#$ 2� 9� �� 6 U��, )�� ��,� \�,� ��� ��!C M�� ���4� )<� 9��*� *�� 9� "� � �,� "$� ): ��X� 3� �� F ���8 �8 b ��#$#

���, 1 �0< 6 �,� ;�!+� ): ��4<� ��3��� ��!C "$�� ;� 6 1��+ ��� "�* � 6 �3��� s���� �,� �,� )<� �� b ��� . 9��+ 9� � � ���� "$� �� � �<� ��3� ��+� )� "�#G �&� 9� ����� �!�. 1 � � ��� �����, � � �� 9� ��$

�� U�� 6 �!*���� )� ��/ ���,� \�/. 7#� ;4$ . 1��3 �,��* 9� ����� � U�� )�� �0� � )���, �0, ): �C� ���,�� ��� ?�� 9� �0, ): H�� ��: 6 @�G� "�:�� \�/� ����8 �,� 7#� ���: 2���E R!� 9� �,��F 1���� ��,� 7#� \�: 6 �!���� 1���3 )�: ���*�� 6 {����

1 �0< A�+� ��� ): ����G ���� 6 1 � � 1��3 ;&4� \�/� 78 "��� 6 ;� < ���,� �3��< A:�,� ; ���/ 9$� ; U�� )�� ��G: 6 ;� < �,� 9����� 9�� 9� ���� �� 2� @�� ��$ ;� &�0< ��� <� ���#,�� 9��#��� ���$� <: 6 ���� <

� Y+�V l���� 5�G� ) ,J . ( � Y+�V �Gs� 0,o"� ) ��� . (

��

�,� \,� ���$� ���$ 6 ;�X�#$ U�� ��� ��� 7�3 6 ����. �� � ;4�5 � 0 � 1 � 9�^: 6 ;���,�� ): �!��,�� 9� ��X$^: U��, )��� ��,�� 9�� A������

q A� ��� ���: ��$��F� . !

������ �X �3 ��$:. 9�$� 9� �� � 9C� ���: � ��$��F� 1 �# U�&� *�� 98 �� 7�#� ��#���� 6 ���� <# �,� ): �X �3 U�� )�� ��G 9$� ;#: 6 �� 7#�� 6 �!

)� 9$� ; ��##* �� <� ��� A��� 9� ��$ 6 �� � �� �$��3 �� �,� 7��3 )���, �� �� �8� 6 ��##* ��� <� 9� � ��� A#�� ��,� 9� ��X$: 6 �� � �� 1�� @�G.

"�<� s�30 �!,��� ): U�� )�� �$�3 ��� 9�: 7#� �#�� 6 ����*� �$�3 �!�8 ��#<, �!�8 �� )� 1 ��� -�< 9� � ����� 6 )��, �,� 78 1�C� ����*�

>� 3� 1���� \�+� �� )����5 ��*� 9����< 1����� 7�� � 9� ���� < ���*�� .

;� 6 ):�<� 9��. ���� "0+ �!��� )� ����< 9��� ��� >3�� �� ������ ���C 9� 9��� \,� A*���� ��� 6 U�� )�� \��� "�3 ����+���

"X�� : �!���� ): M��� �! -�$� ; �F��3� @�� ��� 6 ����G�� 6 ��*��� ): �� �* ; , 1 � � 1���C �� ,� 9� 9$�� F A�8 �!���� �30 98� 6 U�� )�� 78

��,� .

� 9���� "0+ \�� <: 1��0 ���� �� : �� ?��� 9���� ��� 7�. �,&�� ��0 �!�<�<3 ): "X�� 1 � ���3� ��� ����� 1��0 "�$�� ���� �!�: "��3

"X� 6 �X� 3 ��� . -��� ): : 6 ������� 6 ������ 6 ��������� 6 ��$��4$3� A���3� ���$ � ��/ U� �����8� ��0 2#� 9� �X .

J���� 78 �+�� 9� "��3 �!�:� 6 �����, 9��� ��� ���$: ����X ���� ���� <: 6 �!������ 9���� )�� �� � <� 1��0 2#� ?��0�� i9n,f� ;� 6 ������ 1��0�

��X`� H���� 6 ���� � 6 "��G �,�� 6 �$�3�� ����� �!�: ���3 . �����, A#�$� ?��� A�� �0� ��: ��,� ��!�,� 94�$� 9���� ��#$ 9� C34��

�� 3 78 �#��$� A�� ����� 1��0 78 1�C� � / 7�3 .

��

�� 6 )����� ���< �� R!�� ;!� G�� ; � )�+ R!�� -���� 7#� �G`� ���� ;� �3� "��<� : !��� 98 1��0 U�� 6 R!��# �X� 3 1��0 ;� <�� )�� )�+ R

��#� 6 ���� < : F� 6 A&�!�� A���� 9� ��X$ )��, �,� <+� A���� �� "X� 98 A�� R��� ��� 6 ����, ��#<,# �+�G� 9�$� �$� ��#<� 9� ���� R!�� ; G�� �� �����

L� 1��� ): **�� "3�� 9� ��X$ �3�*�� L�0�# s�*�� �� 6 ;� < ��,� 6 ����, ��#<, 9� ���� R!��� -/�� )��, w��<�: �� b �!����� �!���� -���� 6 ��� � ����, ��#<, A� ,� ; R!�� �� "X�� 6 )��, �,� M�� �� ;&4�� R!���

� 6 A��� 7#� @���� ��� 7�3 A����� A,�� 7#� ��#�� ����8� 9� ��� �� ; A�� � �#3� ;!�8 "0� 7�3 "�3 ��� 7#� ��. )<�� 6 ;!���� )�: A��<��*�� A����!+� 6 �:�,�� ;#� 9� ���� �� "$� A�� 9�,: � ��G�� 6 A&� ��3� ���*��: 6 �����/ ;�0+�F 7#� �!�� �� 6 �X� 3 ��#<, ��*� @ � 9� ;�� ��X 3 ��!�� ;!�,� A�#,��

9�� ����� ���$ 98� 7�3 L�0� -��<� 9� ��*��� �� <� R���� ���� 6 >�� ���� ���� ): .

��: �+�$ A#,�� 6 A ��C�� 7#� �#��� 6 9����K A���� �� R!�� ��� 98 7��� A�#� J#*� �� )����� ���< �� ;��5 R!�� �� A��� 9� ) ;C� ( �gC�� 6

: A�8 ;� A�#� J#*� ��� -��$ ) ) ����5 "&F ( ���8 :� �� )��K R!�� ��� 6 ����� R!�� �!: U��.� R���� A �������N 9�� ����<� ���8 0� ��� ��� 6

-�� �� ): ?�0 ��� 4�: 6 A��� "<��� ?�0� 78 I��3� 2�: 6 9��!�� 4$ . )����� ?��� A�<� ;C� " : �� ��� 2�4$ ��� 9� F8 ;C� U� 9� ;#�

4: 6 ��!� )� A����� ?�,�� 6 A�0�� A����� 7#� "�,�� 6 �3� ;�#� A����<� �!�� �)�� "G� 4: 6 2 ���� )� ;��� C+3�� 6 �!�� ~��� "Q . ): 9�$� H �5 ): �� 9� � �� L� �� ��#�^� �8� C�+y "X�. ; G��F

�8� 6 A�0�� A����� �:�,�� 6 �3� ;#� H��� �� 2� 78 ��<� ���� 6 �����, ���� 9� ���#� " ����� 6 -�, ��,�� ���� 7�3 43: �,� \��� ): ��0� F

\��, ;#,� 9� 2� "��� 6 C�+. A,���� ): �� �� 6 )��,� ?��,�� 6 ����G.

� � �pO 5F `�¡�) NC��/ ,�) �y6 l�Ú =(�K 1C(y��� °my"� H ���9V n�9� : EF [�G� �V 0,�$ <�y�� '/��y$ �Ë�c& '/C(y��� #6 ª/,D� EF �yO ,o�� B �y�F �� °my"� #6 %�« B ª/,D�8 �p� ������� #V IZ{& j�C� kK ��] '$0��V H ��0�98K& �yv()& �y ��cK EF ,��/ b8 °myV #6 ª/,�D� =(�K �yO Cm8 �p�& bs ) .

ªM���� ( � � ���6z� `¡B+ �� .

��

�� A���8 A� ;�<�� A��� A� s#0� �3�� 6 A�� 7#� A ������ 9�$ …"N 2 9��� 6 9�$ �8� 6 ;4$ ;C� -���� �:�,�� �3�# ��,�� �<� ��F�� )� 1���$ �����, 7�^�� F � A�� ;� < ���� F� � ��,� L� ����<� 78 J��* 9B: 6 2�$ ���.

"#G 9� F8 �!� �8� ����$�� @ �� 6 L�0� �<�<3 9� ?�$� �� ;C� R!�� .

9�X 3� 1�3� \,� A$#� R!�� �� "X���Q � "�� �� � r -��$ ���+� ): �!3�� �� 6 ���c "��� ������ �� �+<� ; �8 b 9E�< ����8 �!C� ����+� �� ��

�+�� ����8� 6 ��3*�� �3��� ������ ��#$ "$ �� : ;� �C+# ��� �� G�� ��� q ��c ): ; G��F 2� A$��� �� �X. �� q �C+# 2#� ; G��� ...

�!3�� �� 6 1 �0< ������ �� ?<� 9� ��� F 93�: 6 �,�# ������ �!�+� "�3� 6 �!������ 6 �!���,�� 9��� �� 6 ��3*� �3��� �!��!����� … 9� ?�$ ��� ���8�

9� ;4$ �� ��� 9� 0<� F� 6 )#$ 1 �0< 9����� �!��4�� C�+. ; G�� �� �� ��+� R!�� ���8 "��3� ���� �� 6 �,�� � "�� ��� � r ;4�$ 9��� ������

��/ U� L� ������ . "�< ��#��� : ��� �!C� 9� �C��� ���8 �� R!�� �� ��� ��� "�3� �� �<� �

7�3 b <� "�<3 ��/ ��:�,� "�<3 ): �<� \,� A�#� ���� 6 )������ A*��G "3��� **� 9� �,� �3�30 <� ��&�,� �,� <� 9� 9$��� .

* * *

�% ����� #Q�� H Y,v��� W�&Z��� � / ��� . u�vcÝ� Íy��& . � �$� ^ H u¡��V�G�� `±�8 0C ^,�� �B&�� ����� ) C>y�� W��V ( ZX^ ��Z��� #6 �� �yV ZX98 Y�9s�� IpO [:6 �V�)K 1p�� �v^ �O�y�V �0,/ B �,J Y

'Q�0,� �ãF& 2GM& j�C� kK ��] 'Q�0,� �(� °my"� �pO =(�3� EF �y�C6+ ���^ �yO #V& � ���(MK � �O�y�V �0,� B �Co� #6 ��ã ������ H �y��K <mX/,M& <m�,) <m�(� ������� ) . ªM���� (

��

# �[ ]��

� Q� b ���� ; �� +� ���

��

#�) K���

�� ��� b "�� ; �� +� ���

b"�� :

)�,� �K ������ : �� 7��� �!� ;�<� )� �<��* �� ����N . 7#� J#*� �34*0� 4, 9� >3� 7#� ;�<� ��$: R!�� ): �!,�� ���� 1 3�� �0��,# )*,� )� ���

� �!����� ): ������ ��� 2� 8 9$�� 9� ",�� ��� 6 ;C�� J���Q .

� Y+�V l���� 5�G� ) b$ . ( �s3oV =¡�8 � ���:3yV& ���(�3� k+7� ,�y�� H �;¥& [��� .

��

����$ �������� )� . L� 78 �C�� 1 � � �� <� ����� 9�� �� <� ���� ������ ,�� �#3� 7#� �!����� -0�� ;X 9�� 6 A��� ��&�� ����K A#��� 6 AC�+� >�3 9� L� "

���,� ���0� 6 A������ 6 A��$���N .

����#�. 9$ 6 ����#�� �������: 6 ����� "�#3� ): 4��: �0�� ����#�. "X��� ����� 6 L� -�$��� "0�� ������ 9�$ ): 9�$� ��!���� J��+� 6 ������� ����

R���� U��� -�#��. ���$3 �������� *���� �0< ���� 4X�: 6 -�3� -��$� 7#� �0�<�: -�#�. ��� 6 > 3. "$��� 6 ���0G�� 6 9�� ?&�C�� 6 �+#�G�

������� ��� 9� ?�� )� ���K# ��4G "�#3�Q . "�,# ����C "$�� )� �����: �� "��+� 9� ����� �#03� )�� �� 6 )��+ �,� 2�� 6 ����#�. ��#G �4$

)<:. 9�����F 4$ ): )��� 1 ,�� ������� ��� )� . L� "�#3� 78 ������� ���� 6 "��� )#$ J�*� ): ?&�C� "��$�� -��� ,�� ;��C� )�: )�����

)� �������O : N )��0 @����� � :�!������ ?��3 U� � A�:� 9� ��<���� �!�����$�� 6

H�<�8� ;�K��� ��� . Q ):�0 @���� � : ��K# 9��$� ): �!�+�C�� 6 ��:�0 � 3� U� � A�:�

�0�G )� .� . O )��,� @����� � : �� ����� 6 ���3 �!0&�0G �:�,� ���#$ U� � A�:�

�! )��#�. @����� 6 ����3� . P � ��3�� @����� : �!���$� J�*� 6 �!��$��� "�� ?��^� A��: U� ���

������ ��F �!0&�0G� . Y "��< @����� � : �����. �!0&�0G �:�,� @��$ "�� -�$�� A�: "#3��

�����X� . W )�F @����� � :6 1����� ��/� 6 1����� )��,� "�#3�� p"K�f�� ��0�

H����F� U+� ;�#,� *���� )�� �K# � �3 9�� �����G ���C�.�� �#0��� �,�� - . ): ���� 7#� �!�+�C� U����� .

� �Gs� �J�"� . ���� . � � k+7� ,�y�� H '(¡�y��� '/��� `�8 T�c �� . � � �Gs� �J�"� ��� � ��� .

��

S ���� @���� � : F� � R��� �� � � " �� � �<��� ������� A�: ;�<� �� 6 )��X 7�,� 78 ��� � �<� � � ��� � �K# "G �K#�� 7��� �� .

1 ���� 4�� ?0� 9� ��&��� ? �� 9� U�#: 6 ;��<� F "�#3� )&��� <� ���/� �� �� ��0��� �!���$� )� )��,�� A��$�� ��+�$ ���8 "��3� ���8� 6 1� � ��GE�

�� ����� ��&��� �� )� . "$��: 6 9�,� �3� 7#� ?x��� ��#$� A,� )!���� L��� � )� . "�, ����� �� �+�$� ��#�#3� 1��< ): �����N .

��: -��X��� ��� 6 9����K 9������ �<� 3� ���� ��� U�^����� Northrop

Frye ���c *�<� ): ������ A& ��� LG#�� �� : N ;��� 9� 9�� ���� . ����� # �� F � ;�#, �!� ����� )� �� � �� � U+��

����GF 7#� ��,� 9� 9� �+� 4: ��� 9� )� . <� J3 9� 9��$ �8� 6 @��G. <��: 6 A�+� - y ��&�<��F ��� 9� JX��� ��$: ��*8 "C ): - y� J���,

9�� 6 ��3�� 9� )� . "+*� 9� ����� )�#� �0�� 7#� ����3� ��*� M���@�G� ��3�� 9� 1��X�XQ .

Q ��� . ��Xc 7#� )���<� ;$3 �� �,��� 9� � F � O . ��0� �� 7#� �<� \,� �� 6 <� ���#� 7��� �� 78 9���+� 9E ��� 9���� A�� - . ): "0. 9. b ��#� s�0� 9� ��� 78 "0� 9� 9$�� F <� 9� ���3�

�,� -��$ �!� 9�`� ;�� 9� ��� . 9� 9$�� F ;�< ��� ;��<� 1� �0 ;�$3. 9B: �!� <� 9� ;��0 ): �!�8 6 ������ �����X ����� 7#� ���$3� 9�$�P .

O �: 0# "��� �� 9�8 �!�: U�#: 6 1 3� ��C�� 9� 9�$�� ��� . "���. ���$ �8 � : �GE ;#� �� ): > �3� ����$� 2���� �� ��������F 1�+< ): )���. � �� 9B

;���Y .

� � k+7� ,�y�� H '(¡�y��� '/��� `�8 T�c ��� . � � �Gs� �J�"� ��� . �Gs� �J�"� � ���� . � � ,Q7� #/,�� �c�� EF Y�,mV '(��+ ³C3) l� ^ #v± k+7� ,�y�� +&,M Y�vG�� +Cv� ���� . � � k+7� ,�y�� H '(¡�y��� '/��� `�8 T�c ��� .

��

F 9*�� ��0� 9� ��,� ): � 0� ���� 9� @�� )� ����C� )+�� )�<� ���� ��,� ;�!5�� ��� )� ���� < �����C� �� 6 ���,�� . )#<� I��� �,� ���8�

��� ���G� ;�, R��� ��$ ���� A���� \3� A����� R& .

P ��� 9��� 6 ���X A�� )�E L�G ��� ): �� ��3 ��� 9�� ����� 9� �� F � ������ 9�� ): )G���� ��*�� . 9� ����X A�� �F�3 H�*�� )��<� )� . "�#3��

9�: ��� � 4�� ��� "����� �� ��� 6 �� ;�C� 9� �!�: >3��� 6 )�G���� J���� �,��* 9� 4�$�� ������� 6 9�� ): A�$�3 "����� 6 � ���� 78 ^�#� 9� ����K# )

��� U+� ): �0�,�� ���#$N . Y ��4� 7#� )� . L�� C:��3� F � ) 1���5 ( ��X� �3� ): 1 �� ",+� ��$ ;�,#

�� �X$� ����� A��� - . 9B: 7�,� �!�� 6 A�+� "�X�� A�$� 6 ����� �K# A��� � A& ��� 7#� ?���� A���� 9$� 6 �+&� �� ��<�<3 9�$� 9� 9$�� F )� . "�<��: ��� �, 7#� 9$� 6 �:�0�� �<�<3 7#� A� 0 ?���� F ����� ;�� "X� �����: 6 �!��

�!�+� A& ���� 6 A���: ��� A<:��� . ��� "X�� F� A�+� ): �K ����� "X� - .�:3 7�� 9� ��,� )� "&��� 9� A �03 F ���� �� ��� � A�� 9�� ;/���� 6 �<��<

J&�<3Q . W �� � �� ��� 7#� ����F 9� � �� A�+� - . 9� � ��� - . J�#G ;��� �

F8 1 �0� �/��0 9$�� 4: 6 A�#� J+�� s#*0� �� ���8 )� � "��� "�$� 6 )��+� &�0� 7#� ����F�� @�G� L0� 78 �C��� F8 �0� F� 6 @�G� . ��/� 7�^�� F�

A�+� 9� F8 A��� ���� F - .�: 6 - . �� �<��� ����� "4G 9�� F8 �����$ )�: )��<� �<��*� @�G� 1�� �K�0 ��� � 1 �� F8 U� - . ): � � ��� ��� "�$�

� � �+��0�O .

*�� ����� )�� ����� 9��� ��� U�� )�� �,� 7#� ����� R!�� J�� A���$ �!��� )� -� ��� "��$ ) )#��� ��+G �� �P ( U��G "0+ LG <: 6

6 U�� )�� �,� 9� 9�� �0�� ���*<� 7#� ����� R!�� J��*� ��� A����$ 9��

� � �Gs� �J�"� ��� . � � �Gs� �J�"� ��� . �k+7� ,�y�� H '(¡�y��� '/��� `�8 T�c � ��� � ��� . �² u:� ��& ��s4� '(�,J 2/+ C$K N�v^ � �&Z$ �/�v:� <:��� 0�+ �� n . � �V�4� `os����� � ��� .

���$ � �Gc �� � �!��� )� 9 ��� )���� ���� ����� �!���� A ) L� ): )��, ��,�N ( "�#3�� \�,�� 9���� 9���� "������� .

* * *

��� ��� #��' *��� -�� : 9���/ J�<3� 78 ��� A��� ��� 9� -� ���� "���$ ��� : �,���� ��� 3�

� � 9�$ �,� "�#3� ): ����� R!�� ���*� �X�X� )#��� �,� "�3 9���� ): �� J��*�� � U�� )�� �� 1 �0< ���� 9� s�4� 1���8 )��X� 6 U��� . 1 �0� "�3

R!�� �����$�8 ����� L�0� �X4X ): 7#��� ��$ � ����� R!��Q . 9�$� � 7�. ��� ): � ��� ? � 9� �� s��� 9���K 9���� 9��� ):

)���, ���� F� 6 ��,� L� ����<� 7#� ����� R!�� 1� � >3�� ���X8 ���3� 7#� ���,� L�0� "���� R!�� �� ��340 ��X� )����� 6 U�� )��^� 4X���

�!��#&��� 6 ��!���� ?4��G . ��#��� �0�0� "���� �<:O �X�X� 6 ������ @�G�� 6 �X� 3P .

�² k���� 1����� Íy�� H 5�,/CQ uV�Q � �&Z$ l�+¸� 0�+ �� n . � N&7� `os��� � �. �& ��s4� '(�,J ���� � u:� ����� . � u:O�U� ����� 'Q�0+ H 1C(y$ °myV Cä '�y�"� �»��� �$� ^ ���� . � � u:� ��& ��s4� '(�,J ���� ��� �O,�$ �V& .

�,��* �� ����< )&�!� "3 ;� <� 78 s�*� F ��� ��� 9� -�� ���� @���� "X�� ���G���� : 9�� 6 "4*.�� "X��� ��,� >�� 9� U�� )�� ?��� �<��<3

�� ����,� � � ��C�� 1��#� 7#� 9�,� � ����E 9� �� 6 )�� � )�4G. >��� � ����*<� 98 �8 6 ?���� ?��� 9� "0+� 9� 9$�� F ���C ��3� 9�� �0<

>�� 9� ���� ��G� �� )#$N .

*��,9�2: ) M��0(

�J��R� R� J& P� J& �( � >� �J�� R� R� I�� R� I�C� J* J�I� � �

I%_ � G5�>� RNR�� >� � � D>� >% I� J/�J� � R� >� I� JQ �R�

�J�� R9 >� N ( � R� J$ I�� J� � >" P� R� G�>� P� J� � � C��

�J��R� R� H� R�>� J� R M� J�< RQ >�� J' � >� U# ?'

� J� I�R� RN� >� I�6� R� >�� \#� RQ >� I� >� � >"� R�R� I��

d#G� J,�J��R� J* >�� H� D>� >� J� Rh I�J$ >� G� �H�

�J� �RT >� J+ P� ?' I�� RN I�� �J��R� R�� C� R] I�>� R� P! R/

�J��R,� J9 �H� R+ P/>� � � J& >� >�H� R#_ I��

J&� � >�� J� _ � I� J/ �J��$R:� � >� � R%?& I�� >�_ 4

��� �!���� ): 9������� 9���4� ������ 1 �0< ��! A#�#3� -� ��� � ���� : 1��G 9��F 9�#<3 �� 6 ��!��� 9��&�� 9�� ��� 9���$ 9���4, 9���� "$��� 6 "4�*.�

���. A� 3�� 1���� A0&�0G ��!�� "$ �$�3 "$�� ��4� "$ 9� 7�,�� 6 1���� 3� )� ���4, 9� ;�3 "$��� 9��$�3 "��+� 9�� 6 1 �0< ��$�3 9� ����$� �!� 9� 9�� ): @�G. &�0< 9�� �!��4�� 6 �!� 9� �!�FF � 1 �0�< �����

@�G�P .

. �$�3�: 6 9��$�3 9���� 9��� ): -� ��� H���� ;�X 7� ) 1��G ( 9� ?^�� ����X �$�3 ��� 6 ���3 � �� ��� �� 6 ����� ��� ) "4*. ( ����� �X4X 9� ?^��:

���#&�� � ���� ?� . 9��$�3 9���� "�3 -� ��� �!*���� )� ��C34� 9��:

� � �Gs� �J�"� ���� ��� � �� . � � '6C3�V B&K N&�y 8 ,��"� EF Ã(G��� #V 1C(y��� �:(:Ï H 2/+ C$K %0,�� [m ��& � ($ ��6 '¨�¨ #V ��� � YZo) Y,(o�$ �m���K ¼ ��($K '�G� #V ���

f�� �� #V u:9�� j�C� kK �)CV ��X� �o���& NC3�� H �m8� ;� [:6 f�X�� ,¡�o��� 5K ���¨F CO ��_ #V ³,��& � ($ #/��6& 'G� #V ��� � Y,(o�$ . � u:� ��& ��s4� '(�,J ������ .

� 5�C/,�� ) R�!-�� ( ��� 5�C/,�� ���� YZ;7� '¨�X�� ³pÎ ��($K ' Q RCo�� ,y6 uO & ) uX/,D� ( ���� . � � u:� ��& ��s4� '(�,J 2/+ C$K ���� ��� .

��

#�� �!�� �� 6 1 �0< 9� ;C�. ��3 7��. �$��3 "K��� � F�� ;�3 ?,� ~ ����X �$�3 .

6 ���0� ��� s�� ��K ��`� ����� F�0+� 9��#0�+�� 9��$��3 98 � �����X 6 ���0� A�: ���� ���� � �� ����X �$�3� 6 ���0� A�: ���� � �� 7��. �$��3�:

1 �0< �#*� s�4� 9� ���0� 9. b )��, �,� ): 1� �� 1���C ����� .!� �� 9�� �!���� J#G� )!: 6 ����:�� 9��# ���� A���� ): 9�$� )� �!��F 1����C

9��#0+�� 9��$�3 ��������� �������� 78 � `� � ����X� 7�. � 9��$�3N .

9�$�: �<:�� ��� 6 �GE -��� ): A+�G�� 6 -��� ): A<:�� �� -� )�� "F ��� ��� )�: ): �+�G� 9�$� 9�3 ): 6 "#*� ��G )�3� 9� "$ � , ��035 "�

�,� ): 1� �� 1���C ��� )!: 6 ���*<� ): 9���� ���$� )� ���0� 1����C ):�< ��,� 9� AX� 3 \�,� ): �+,� 9� �� � "�� 6 -� ��� @�� ��$ )���, :

" … H�0� �*<� ���0� 0<� 9�� 6 �!��:�� "X� 1 �0< 9� "�. ��� ): "�. 6 2� 9�G��� 9�X 3�� ��� < ��,� 9� 9� ���� "�3+ 9B: … ���0 ����� 6

��3� �,�� ���� � �� 9� 9�$� 2�� 6 "�. ��� ,� 1 �0< 9�� ��G� ������� …"Q .

J��� 9� "��� " : … / ): ���� Ha�0 ����� �0� 9� I�G �8 2�� 6 � ��F �� ���G8 ���0��� �&��3 )�^�: 6 �GE �)� ?0� 78 �)� ?0� 9� �� 6 �0�� 7�8

A�#� �!���� �� 6 2�� …"O . 9���� L�0� ��� 9� *������ :

N �� 6 �!*�� ): )�^� <: 6 1 �0< �#*� ): ���0� )�^� 9� 1������� U�� �� �!���!� .

Q 9� � �� ��� 6 �)� 78 �)� 9� "<�� � ?0� 9� w��< A���� A� 7�`� ���0� "4*.� ��G )�3� 9�� 40�: ���0� ",� 9�3 6 -� ��� A$� � .

� � �Gs� �J�"� ���� ��� � ��� . � � ����� ,�� �� . � ����� #Q�� H Y,v��� %� / ���� .

��

�!��� 6 9��$�3 ����+� )� �� � ���&��X -� ��� s����� : >�`� ��&��X / �:�,� ���&��X� 6 ��$�� /1�$� . ): ���� 9� 9�3 ): 6 1 3� �� �� ����:

) ?� ( ���� �F A 3� ��/ . ���3�0� ����� ��&��X ����� �!���� / ): -�� 9�� 9� 7�,�� q � ����: 7�� 3� ��/ J�+ 9��� 6 3� M��0 .

"0�� ��4� )�� 6 ������ �+ ��&��X �!��� / ;�0+� �K�0 ���� �$�3 9� 2� ������� ) ���� / A�30 ( "0��� ;/��� 9� ��3 ): ) �,��� ���3�0� / -��� �,���� ( ��$� 1 3� �+� �K�0 ): ���� �!�B: ����X �$�3 ��� ) ?� / 2� / "^� (

����� �K�0 �!C� 9��3� ) 9����C ( � 9�$� ������ �+ 9�� ��4, 9B: ��4 ;. 9����� 9���� ;�0+� ) ����3 2�$��� ��,C ;� (N .

- � ;�� "X�� ���*<� ): "4*. 9� 78 -� ��� -�� @��G� ��!� 9��� 1��0 ): �� 7#���� 6 ���GF� ��� ;�� "X�� �!�B: 1���G ���� 6 ?��+��

1����) ��� 2 �� ): @�� �� ( s��� F 9�3 ):� 6 ;�� 9B: 6 ��� "4*. ;�� A3��� 1���G ) ���: ��G ���^: ( ; ,�� 6 ��0 ;�� "4*. ;�� ��� ��$� 6

�������F ) ���#&�� -��� 9� 7�^�� ����^�� �� ( ����3 ;�� ��� 1��G 9B: 6 ������F� ) �d��e3e�n0� ( 4,: ����� ������ ����� )�,� ���� 6Q .

����+� )� �� � ���&��X �4��� ): -� ���� ����� "���� ���� 7�#�� ��4, 2#� 9�� 6 ���#� ��4� "4*.� 1��G 9�� ��4, 9� 78 L#G�� 6 ���*<�

�!��� 6 �<��� �FF ���� � ��+� )� s�4� \,� �!C�: N ���*<� ): ��$� ��3 1���G �#K�� � ����. ��$�� ���� "X�� 2�� )�� 6

6��G ���C� 9� �K0� ��3 �#K� <: "4*. ��� 6 ����3 �*���� ���� A� *����� ���# ���� ��`� ): ����. )���� ���� "X�� )!: ��.

Q ���� F� 6 �<��� �F 2� ):� 6 "4*. �3� 7#� �<��� ��G �3� ����� �

� 9��3 ;� < ���� ��`� �!�: ���� )� �����. �$�3 "$�� ���$ "4*. 9� ;#,

� � u:� ��& ��s4� '(�,J 2/+ C$K ���� ��� . � � u:� ��& ��s4� '(�,J ���� ��� � ��� .

��

3�� ��$�3 "$�� ���� 1 �0< s&�� )�^� �$�3 ��� 9��� 6 ����� 9���# "X��� �<��� �F �! ���<� ���� 6 "4*. �3���� �!��4,� ���*<� ���� ): �����

*��# U�� )�� \:� )�: ): J4*�F 1�`� ����� ��G � / >�3 6 ;� < ��,� ��#�� ������ �&�� "4*. �3�0� 9�3 ): 6 ���*<�N .

)�4G. >��# ��:� �!C� ���*<� 9� -� ��� @�� )F @����� 7�#�� c �!��� ): ���� ��� ;��<�F ��� 6 ��,� ):�<X >��� 6 )�� ��� �G

��. ��&��X "$���: 6 ���� ���4G. ;�<# / 6 \:� �� )�c **G� "X��� 6 �Gc 1�& �$�� ): 9�,*�<�� 9����<� �!�$3� ���4, 9� �$����� ���� ): ���� ��Q .

1���� �� -�� ���� ?�<�� ) �� �� �� � ( ����� )!: 6 �Gc ��3 ): �<� )�� 9���, 9��� 78 �!�����F �3 ���� "�3� )!: �� 6 )�4G. >��� ���� )��� ;��< ��. -��� 9� �$�!�� "� 6 �Gc� ��. 9�� �*��� "$�� F )��� 6 9����<�

;�< ��� "�3� )� �� "X�� )!: �� 7�#�� 6 ��Gc ��� ): "X��� 6 ���4G. )#G H�0 �� � ��� 9� ^���� 6 �!$�!��� �!�� L#G� ��� )� ��� A��+� J�<3� J��* 9� 2� 1 �0< > 3�� 6 �!�� ;�< ���� 9�� ��#G �#G#G 78 )��+�

A�#0 9� �� 9��� 6 )�4G. >�� ��� �� 9��� ;�0�+� ) A��� (� ��$ 6 ?X$ "�`��� "&�� 9�� )#G ;�0+� > 3B� "4*. �,0 7#� \:� �F 1 �0�<

� � �Gs� �J�"� ���� ��� . � � �Gs� �J�"� ���� ��� � ��� .

��

1 �0< �GE ): �!C� ���$ ) -��� 9� 7�^�� ( �� � ��&��X 94X�� 9���#�, 9����� : -����� �� ��� / -����� F "4*.N .

-� )�� "�� 9� ��08 ���� C�34�� �$: *�<�8 7#� L� ��$�8 ;/� \:� 1

-� ��� ��:� 6 �� ����� ��� )�� \:� "X���: 6 ��! A��� ) �� ( "���� �� ;�� 9� ;0+�� 9� "��3� A���� 6 ��!<+� ���K# >�� ;��#,� ��0�� 9� ���

< ��� ��� ���� � "X�� )� ��G �!�<� ��� ;�0+�F �� "X��� 6 ;��, 2� ;� ��#$ �F > 3� ���+� ���� 6 ;��, ) �� ( 6 ��#$ ��! )G���� J��� A�:��

6 9� �� ;�, 2� 78 )���� F ��� ��!: �� 6 A� <�� 9� ��$� ��G���� ���: )� 7#� � �� ��/ / 7�3 "!�$� 9� ): ��$ 6 U�� ;�� 9� "�� ��� 9�$� � ���8�

� ): ���$� �� �� ��#$: 6 ��G���� -��� ���+� �� 9� 9C�� 6 �!�/ 9� A���� 9� ): ; <� )� 1 3� �F " � �!#$ ���� �,��� ): � "�� �� � r -���$Q 6

��#$ 3� 7�,� -�, 9�� ): ��� F� ) �� ( 9� ��� )3��O ): ���#, 9� ��$ 6 ���$� ; U�� )�� 9�� 6 A�<+� 6 ;�,� 6 ;��5 C+ �� ���8� 6 94: ���� 9��<#� ��#$ 9� ���X� ���� ) �� ( ��� )��<� ��� 6 1�G^�� ��<3 ): ���� �!�F ����$

�#��* 9��<� � ,� > 3� 7�,�� ���� 0� ���+� ; � . "X��� J��� �F 78 ��&��X ��� )�+� 6 @��G� ��!� 9��� ���� ���� ):

9� H���� F � ;#�� ;� 6 )�� >�� ��� A�� ���#� 98 � �� �����: 6 )��� -����� F "4*. 9� 9�3 ): ���� ����� ��� )�� ���G ���<�� . 9� 9� ��

"��!� 9� )0�,� 9���8 ): ���3 9� � � A �:�� ����� "�3� � ��C� )�: ��B� �&��� �!��� 7#�� ���4�5 J�+ \,� �!�:�� ����� ��� "X�� 6 �!�X .

9�� 6 ;4�5 �)��� 73��� U� ;�, ��� "4*. 9� �� �� "�#3� ): ��� � �8� F "4*. 2#�: 6 ;4�5 ��!C �� �!C �� ��$+ � �� ��� )�� ��� ����

� � u:� ��& ��s4� '(�,J ���� ��� . � ,-. /) ) : 234" 5 ��) 67� 8�9 "�:�� ; <=(�� >�?@ A . ( ; C?3��DE .

,-. /) ) : F�9 2�-: �GH� I�J= "�� ���� ��@� @ /) . ( ; ��HKD .

,-. /) ) : �67� F�9 :� !� �L M@M-�� N@� @ ���) . ( O ; P��@KQ .

,-. /) ) : ���9 ��"�R�� S T��9� �U�7�� S . ( ; (+VK .

� Y+�V l���� 5�G� ���� ) .(] . (

��

��� ��+#G� 9� �!�. -����� �� �a�� 1 � � �� � �!�. -����� �� ��� 9� �� 6 ) �!#�� .

* * *

�) `���9: ) -����#( ���� � >5��� >NR,I�?� �� R9�� � ��$>� ! �' R#� $ U,�� �d �i� JY

�" C�_' \!< G� � ���� ' � �� a� H� Q� � � &� \5�� U# '

��� �'� �" ��� ? C9 � &� � "�� �H�%& �� G� �H� d# J'd�

�J��G�G� Ge��G� � � C! ' G]J� I� >� a5� >�>"J� � >"J&I�J$J& I% � >� (L �

� \#� �� P+' � t&��� + H%?� ������?&P/- \�� � � >� I� H� %&

�J��R� I�� � >" G%�G� G� Z+� >�R��% a�� G% ?� H� G" C�_' \��| ' � �

�J��R� >� I�G� P1>� >�I�>� JY � >� J(L� �J�I�J$ >� R �J9 m� >] >� \+� >� R� J,

?/ \��R�>� I�R� �"J�>� >�I�C� D>� J& � �J��$J,I�>� \ H�R/ I� R� a�I� J/ J+ P$

��� GTI�J1 �>�G� �RT >� \+� >� R�� J� \�� J� >� R� � >�G� �R� G� \#>T JY�

�J��R�JQ R���m�$ >� $ J9 GNG� P& >� \��>tR�R� �R�C$ >� ?+ : R� �>� C$ ?'

� >�I�JY �R �>� � ZuI� >� >N(����) ?+P[RQ� 8 M�>�>�P' G� Gh?& P[ R� �i�

�J�� "P$ G� Gh C�� C!m� R� ?9 P�� �J�� R9 I�J& I�� >�� >� >�_ J' R�R��

���� �� M >� I�>� G�_ ' R+�� �� (� #� $ , $ >� P'i( RS>��A

�0< ��� ���� 9� -� ��� @��� "�#* )� ������ �� � ��&��X 9� "$��� 1 / 1��G )� ������ �#�� 9� "�#* �$�3 ?^��� :

�d��e#�i� d?�n�$ e"�#�t*�� ��v��d/

)� ��&�!� �#�� 9�� : �i� �8 e"�#t*�# i��z$v�� eHi �

� 5�C/,�� ) R�!-�� ( �� & ) uX/,D� ( ���� � ��� .

��

��. ",+� � ��: ��G �$��3 ���� ) ��<�� ( ��� �!#$�� ): ������ �!#$ 1 �0< 9��#�� 9� ?^�� )�� 6 ����<� ��#$ �!��3� 1 �0< �� ��� ): 9�$�� : 7�.

�� � �� ) ��<�� ( ��� � �3 ��� 7�3 ������ ) D�� 2� ( �$�3 ): ��$�� >�3 ��� ): ����X �#�� � �� 9�3 ��`� ���� �$�3 s�0� �<�<3 ): �!�$ 6 ��&�!� � ��

) U^$ � � (N .

1 �0< ��� ): ���c ��C34� -� ��� *����� ����� R!�� J��*� ���� : N �#�� �+^� <: 6 "�#* �#�� ���� ���<� "$�� ������ �0��0G ���G �,� �

"�#* �#��: 6 J#*� )+� ��4� ��!��� 9��$�3 9� "�#* : ���#�� ?��$ "�#*��� ����/

"�#* �#�� 9� 9�3 ): 6 "�#*�� ���K -#*� �8 ����� ����� 1 �0< 78 "G � : �� �8 "�#*�# ��$�� H �

���$� 9� 7!�� �8 b ����� ����� 1 �0< 9� �!��G�Q .

�#$�� �!���!� "�� ��&�� �*<�� �#0�� �$�3 9� ?^�� ��!�B: 1���G ��#�� ���� � ��� ���� 9��$��3 �#���: 6 J#*� �$^�� "��$�� ;��� ��4 ) : ���X 2*,� ��<��

�����X ( �#��� 6 ��<�# �!�#*� �8 ����� ����� 1 �0< 78 1���G "G �� ) : � � ���<�� 9� 9�3 U^�$ ( 1 �0< ��3 "X�� �!#,��� 6 �!��X�� 1 �0< 78 1��G "G �

U^$ 1� 8 -#*� �8 b A#��$� 1����� 9��<� �C3 ): �!�� <�� 6 1��G��O . Q 1 �0< ): "4*. ���� 9� @�� )� �� �#<� ����+� ����� ���+� )�+�� �

;� < �#<�# ���� "�� 9� {��� 9� H�� ����� ) "4*. 7#� ?��� (P . O �� � ��&��X ):�* 9�� ���4, 3��� � )"�#* / 1��G ( 9���&� 9�#��,� :

J��� �� )��X� 6 1 �0< ���� ): ��!�� "$ A#K�� �� )��$� ��3 ;�3 �� ��� 3�

� � u:� ��& ��s4� '(�,J 2/+ C$K ���� �� � �� . � � u:� ��& ��s4� '(�,J ���� �� . � � �Gs� �J�"� ���� �� � �� . �� ���� � �Gs� �J�"�� .

��

1 �0<# )F @���� 9� ���� >�X "��� ��!�8 ?��� 6 ��!�� "$ )��$� ���3 1��G� "�#* )�#�� 9� "$ )#,+ 9������ "X��� ��N .

P �� � ������ ����� "4*. 9�$ � ��K# @���� 7#� � ������ "��#3� ��# )� 9�$ �� ): ���$�� ����� 9� M��<�� 6 ���� 9�$ 9� ��&��� ����#� �����

1��G �����Q .

9� 6 U�� � L� 7#� 1�0�<� 7<�� -� ��� �!*���� )�� ���C34� ����� !����,� 7�8 ),�� ��3 "K�� ��G �!�: �� F @�G� L�0�� \��,�� �!�. 6 �

9��. M � ): A� �0� ): 2� �� ��$ ����� 6 ���$ : G�� >t?& >� I� G�� H�)� RN P&>�� >t G�� H�) RN R� P+J$ >�J� � >� G�� � �4

�!�: �$� ��G# ��� F ���� 9���� 9� ?^�� 1 �0< ��!: . � ��� ): A�� 2�$ :

G��>�>�� rD� >� � J� GN�>� i� R(�� G�� >�>T G���HT R(� >���l� l� �c

��#$� 6 ���� �!�: �$� ��G# ��� F 6 ���� 9����� �,��� 9� ?^�� 1 �0�< ����� �� 6 �� 3 78 ���$ ��3 "K�� ��##* ��� <� 7#� 94����� 9�� �0�< ��� )!:

������ �� �����X .

��� 9���&��X -� ��� D���� 1 �0< ����+� )� ���&��X @���� 7#�� :

)���G ��� ��&��X �F�� / )#G ��� : 9��#�� 9� �#$�� <: 6 1 �0< ): �����G ��� �#X� "4*. 9� -� ��� @��

< �� � ): ��� 38 "X��� 1 �0< ���!� ): ����X� 6 "�. ��� 9� �*� "X��� 1 �0 "�. �*� )X#X . 78 "��$ �*� 9� L����� �3�# ��! )��$� ��3 9B: �� 7#��

",: 9� 7�. �#�� ?^�� ��$ 6 "4*. �$� 2��� ��. 2� J:��� 6 �*� )�X#X ���� ) ���/ ( � ���X5 �K�0 ): �#�� ?^�� 9�3 ): 6 1 �0< 78 "4*. ��3��

���3�� 9�$� �� 6 1 �0< ): "4*. )+�� ��^� A \�<� ��� "�,: 9�� �����X

� � �Gs� �J�"� ���� �� . � � �Gs� �J�"� ���� �� . � 5�C/,�� ) R�!-�� ( ��� � � . � �Gs� 0,o"� ) R�!-�� ( ��� � �� .

��

����� ;X 9�� 6 �!�+� �C3# ): )+�� ���3��F 7#� ;�<� �� � �+0 � "4�*.���3��F F )+� $`� 1 �0<N .

L#G� J�� ���� ��0� 1��G� "4*. 9�� �<��� ������ ��4� ���X8 78 -� ��� )�#� ���$ : �!�+�� 1 ��� �$�3 �#$�� 1��G �! ���<� ���� "4*. ���� ���#$

�0�0G ������ ��4, ��� 9� ^���� 6 )���G )���! �� ���� �!����� ���X�� ����G 1���8 �!�: "4*y 1���8 "$ 9� )�� ����� �!���� ���� 9�� ��4� ��� F �

1 ��� �$�3 ): ������ J#G� ��!��� 6 J4�*5 7�#� ) 1��G ( ��+�8 ): ��#����!�� )�34� ���� ?���� �!������ �#�� �!�#� ��+0Q .

I��G ;�<� ����0 �0�� 7<�� �!�8 >�3 9� "4*y )���G ��� ���� ���$ � F� 6 �� U�� 6 )���G ��0 ���K� 6 F�� ���/ )� "4*.�: 6 �!����� 78 �+�

��� ?4G� 6 ��4*8 )���G ��� �! �� "�� 9� ��#G ������ 9�� 2���� �� 78 -����: 6 �!���� �!�#*� �� 9� ): 7#��� �� 1��G# )#G ) "G (

��� s�0�� 6 J��, ): ����� �!� ������ ��# )#G ��� 9� O .

�3��$ �$�3 ����G �!��G�0 @ 38 ): "X�� 1 �0< ���� 9� -�� ���� @��� �,� )�� )�4G. >��� 6 ��K# ):�<X >�� \:� ): "X��� . [Q� M� �>�P' G� Gh?& P[ R� � i�� >� I�JY � >�>� � �R�I� >� >N( ��� �) +

)�4G. >��# ��� �+�#G �������� 9��y {��� ���� \:�� ��� �� )+: 7#���� 6 ):�<X >�� �� )*��� "��,� \:�� A�� ��$ 6 1��G -#*�� 6 )���

9��<�<3 ): 2� : N� � >�3 ���$� 7�3 9�$� F �8 6 "�#* �$� 2��� s�� ��. � y��� 1��G

A#$ ��� . �J��R�>�� M >� I� >� G�_ J' R+>�>� � >� (� R#� $ U, $ >�'i( RS>��

Q > 3 � ��<� -#* 9�$ <: 6 "�. AX� 3 ): ��<� -#* A�: ;� �� J��� -#� � "4*.�� ���K -#*� �*���� ) "�#*�� ���/ / ��<�� ( ����� 9c ��� 6 F�� "4*.

F�� ��<� -#* )�^�� ?���� J���� ��� 9B�: ) ���<�� 9� 9�3 ( ���K�� F �*����

� � u:� ��& ��s4� '(�,J ���� �� � �� . � � u:� ��& ��s4� '(�,J 2/+ C$K ���� �� � �� . � � �Gs� �J�"� ���� �� .

1���� L��� ����3 �`#�� �� ? ��<�� "�� 6 "��#*�� . 9� 7#� " � ���� "$�� � 9��. 9� ?�G )�,� � �<��� ?�G �C3 ,� ���� )� 1 � � �$�3

� �� � ): 1 �, ): ���� �� ���0��� "X��� )� ���+ ���<� 1 �� � ���#,: ��� �!���!� �� �!*�� ): F 1 �0<N.

78 ��� 1 �, 9� ;� 6 )�� )�4G. >�� ��� 9��. 98 "�� 9� 6 ��� "`��� � 6 ���^� ��E 6 \�. ): r "C ;$3 1 � 7#�� 9� "$ � ?�� < q A�!�� �����

M�<� ; U�� ��� 98 "� 6 ����� ����G^� ���� -�$ �y��� 6 ����:� A<�+� 9��. q )�� >�� �� "X� "X�� ?�$: 6 A���3 ): F8 9��� ��,� .

��� 2� 6 )�� -�� 9$� ; -�� 9� A�!� 9�� 6 9��. �,��* ?�� U�� ��� 98 ��� ): ��/ F A��$5 A�� ?$ A��� 6 A�+� ����� �� A��� 9� J��� . F ��

;�,� )3�� ���8� 6 -�K� � �+�#G�� 4X�� � 9� 9. b )�� \:��� ��� )�3�� A�� ��� 9� 7�^� �� 9��� U�� )�� .

\�. ��&��X �_����X / ���� : . 9� ��&��X ���� "$���� 6 ��+,� 6 -�� ;�� )� "4*.�: 6 1��G� "4*

J��* -� ��� 2#��� 6 ����� �)�� 9�$ )!: 1��G ��� 6 -�G� 6 7#�� 6 ����� ): F8 �<��� ��&��X 9� I�G� F �!�� @�� )� ��&��X ��� ���X8 ): �<���

�� �+� 1 3� ����� 78 9���+� ����4$: 6 1 �0< ): ;C�. ��3 �#K� 1��G 9� b ���� - ��� ����� )� "4*. ?4G� 6 ������ ����3�� �y�� �!�����,��

"4*y �3� "� � 1��G ����� 78 )�+� ���Q .

*���� `���9: ) -$��� -��( R+� P/�� C$ �G� � J[>�G�>� C$�� 8 R�>� >�I� R�� � �i� R� G� ?�?'

G�>�H��� G��>�l��� 8 �J[ >� G� �l� � R 5��G� G]R�� >% G� R%I�>���

G�>"C� >�R�J( R� �� >� >� C& >� M� >� R[ >� �>" ?&I�>� >� I� J/ q#RT� J�>�

� � �Gs� �J�"� ���� �� � �� . � � u:� ��& ��s4� '(�,J 2/+ C$K ���� �� �O,�$ �V& .

��

� " C�_ J' G�R�$ �"� >tP�� D>�J( >� �R� I�� G.�� >� ?& {| | A

����� 6 9�<��� 9�0� �� ����<��� A���� <,�� ;��� L� �� 9� -� ��� @��� "4*. �� � ��&��X ):�* 7#� ��*� )� �F�3� 9� �<,� ��� / ;#: 6 1��G

< ��� ): "4*. �$�3 ,� �,����� �+�X$� "��� � �� "� 6 3� ��&�� ��� 1 �0 )G���� ;X 6 ��K#� ��$+ ;X 6 F�� )�� >�� ): ������ ���� . �!�+� "�3�

�� 6 )��0 )�X� )�� � ����� 9�$� *���� �3�0� )�� 1���G �$��3 ������� )�4�5 )�� >�� 9� I��G )���!$Q .

�� ): 1��G� "4*. 9�� �� � ��&��X -� ��� ;�<� ������ �4�0+� 9� _ �,�� )#� ��� ��&��X 2#� ������ 6 L� :

N )�� � )��, ����3 >�� "X�� �� "$ ��+� �$��3 "4�*. �$��3 � )G����� 6 ��,�� 6 ���K#� . $� 6 9� # ��� 7#0� )� ��30# ��� -X

?�X$� ;X 6 ��$+� ��K# >�� 94X�� 9�# 9 ���� 6 )��, >�� �!�� >,�� ���� ��� �$�� )�� >�� ��+�O .

1��G�: 6 J��� >�� \�<� "X�� �� ;�, �����4 ?�X$� )!: 1���G ���� � ������ -�� 9� U�`$ ): -0� "4*. U$� 7#� 6 A������ A<���� �C+�3� 9�

�+�� �X ��: 9�� ������ 9� �!�� �� �*��� ; )� 9� ���� 6 -X$� 6 7#0�� .

",+� 6 �!�#� ���<�� ��0 ): )����5 ",+ �����F ����� ���c ��� ���$ ��� �����0� ���: ��#��: �� ��� )����5 M�� �!������ ~#��� 6 )�� >�� M�� \�

>�� �� "� � )�� >��� *���� ��0 �<#G �!��$ ): 7��. �� �3 >��� ��� ����0� ) 9���� 6 -#0 . (

U��< 1��0 9� �<X��� ����3 ): �����4 J�,�� ���$ ) ;!#���8 9�#�� ( 98 �8 �: ����0 _ ,� $`� �$�3 ����� F� ����� "� � 9�$ s���: 6 ��0� 9� ��� �

9��<#*�P .

� 5�C/,�� H Y,(o��� ) R�!-�� ( �� � � & ) uX/,D� ( ��� � � . � ($ #/��6& 'G� #V ��� �& . � C$K ���� � u:� ��& ��s4� '(�,J 2/+��� . � � �Gs� �J�"� ���� ��� . � � �Gs� �J�"� ���� ��� .

���

Q �$�3 J#G� 9�3 ): 6 �X � �� �� 9��X �� 9�� 9��Gc�� ;3 �� "4*. �$�3 � ������ 6 ��&�� ���$ 6 7� �# ���� ���� �$� F8 A�: U� � �+ ���# ���$ ���G

������� 6 �����N . O �$�3 � 78 "�3�� ��G �$�3� 6 �3:4 U��� ��30 >��� *���� "4*.

���! U�� �!�: �+�� F ����#� 6 "C 9� �4�Q .

P 1 �� )!: ��G �$�3 ��� 6 ����G� F� �X�� AX�� �+� ��� �$�3 "4*. �$�3 � ����� 2� 5 9� ��� ): R��� )����8 ����GFO .

Y ��3 � �!�: s�0� �<#*� ��� 78 9���3� 6 ?�+�� 6 ?�<� �$�3 "4*. �$ ?�&� ;!���<� ): 9��Gc �!� J#,�� )� =� �� �F ;�� 9�� ����,� 1����

���#P .

��� 7#0��: 6 )�4�5 )��, >�� "X�� �� "$ ��+� ��!C� ��$�3 ����� X$� 6 9� � ��K# >�� ��� 9 ���� 6 -�, �!�� I�G )� ��30 ��� -

��$+� . �� )G���� ��0� �� ��0� �� "��<�� � s0� A�C� ��� � ��+, �� s0 98� 9����� 9� 78 -��� ���� �� 6 -�, 7#� A��<�� 6 U�� )�� ����,� 9�� > �3�

�!�3�0 1��0 ;��� F ���,�� "��� F� 6 9�,*�< 9����� ��3�� ���X� �8 F8 6 �� ������ ;!�+�� 9��C� ;���0�� ;!����� ?4�G 7#� ��,� 9. b ���X5 2� 78 9�� 9� �3� ;�������� 6 l"� 9� 9��Gc 78 9��C�� ;!: 6 ,� ;!�#� )3� "����

. 9�$ �8� 6 �!���$� 1��3 ���� 9�+�$� 2�!�� ): ���3 9� �� F ;!: 6 2�$ �� F� 6 ;!��+� ): ����$ 1��� 2#� ���8 ��K� b A�: ;C� 9���,� H���� �� ����3 ��!C8� 6 )�,�� ���K 7#� "�3� A#$ 2� 9� �� 6 �,� @�� �����5 ;! J��*

�<��F� 9���5 9� �X$� 6 U+� . ��� 9B: 6 ��� 7�#�� A&�� 9� 0<� F ���� ���� 6 7#0�# U�� )�� 9�

� �� ��$ A��$� 9� �30� 9�$ �� �� ��� 6 2� ?�$ 6 �!�� "��� ;�,� ��� ����8

� � �Gs� �J�"� ���� ��� . � � u:� ��& ��s4� '(�,J ���� ���. � � �Gs� �J�"� ���� ���. � � �Gs� �J�"� ���� ��� .

���

): � �� U�� )�� ���3�� ���� 2#� 9���� ���+� ���#� )K��� �� 6 �!,��� ): �+�� � 9��#��� 9�$ 9B�: 6 )���, �,�� 7#0� 7#� ?<� �!: 6 "4*. 7#�

6 A�3�0 ������ A����� A 9�,��� 4$ 9. b �0<� ?��� ��� 6 ���� ���� 7#� � A����� A 7#0�� 6 9��#��� 1��3 7#� � �!����� �! ���$ "4*.��:

9��#�� 1��3 .

* * *

����� ���� *��� ����� :

�!,#*� )� U�� )�� ���*<� "�3 9 ��� )��� ��� �� : R�0 �� R��' q#�� �"$ �� $� R�� '�� l� " J,� � � H� � , /)A

�/,�� H '6C3�"� 5�C ) R�!-�� ( ��� � �� . ��($K Y��6 #V ��� �&.

���

)�� 6 ;!� 1��G 9�� ���� �!��<� )� ��4, 7#� �$��� L� 9� 9 ��� @�����4� 78 � $� 9�3 "�3� )�#� �0�� ;!�: 6 9��<�#� F 9��:���� 7#� ;�<� �� �

�4�� U+� 9� s���� 7#� �!�� < )����8 �0�� 1��G 9� 9��3 )�: 6 A�3��0 ;!# ������ �!��$ F8 )�4, �� �!� ;�<� F )��� 6 �!����� . 1 �0< 7,���

M�* �� "�X�� 78 �!#�$^� ) 1��G / ;! ( 78 9 ��� �,� M�* �� 9� ��4*�� 9���&� 9���� 78 1 �0< ;��<� : ;! 7#� 1��G�� ���,��F ?��� 94�8 �� "�.

9��. 9���� 7#� �0�<�� 6 1���G -�#* �� . 1��G L&�0G ��!C8 �� )��X� A����� 6 �!#,:� ���X. )#�� ���B� ������� �<34 �����X ����.N .

9���� 9 ��� @�� "�. ;��< )�:� : �� ��� 7#� �0�<� � �8 ?��� ��� 3� "�� 6 "�. ��� 7#� �0�<� ��C� ?��� ��� 6 ��G�� �� � 7#� ���� ;�� :

R�0 �� R��' q#�� �"$ �� $� R�� '�� l�" J,� �� H� � , /)

� �� 6 1��G -�� -#*� )#�� A���� ��C� ?��� ��! ������ "X��� )���X )��X ��� A��� ��$ �!&�<��� :

R����� R�'� �� M��J9R� �"i�� � � P+�%G� 8 M<�$� 8 M��<� �"�� 9��

���C� 9�� �*�� �+��� "$�� �� � <� ������ "$�� F ?��� ��� J��*�� Q .

�!�� -�� ��#�� ��*� �!��,� ��#G ���� �X4X A�: C34�: )���X ;��< ���� �!� �*���� �0�G ����� 9� ���,� )����� :

N -�� �3� 7�. 1�*G "X��� A�:� 6 9�����# U�`$ ): 1��G ;� <� "����� � � �!: 6 ������ �� � �� !�� F8 A 7�,� F� 6 ��#$ -�� ��#�� 9� ����� F ��

� 3� ��#�, ��! . ���� >�X 9���� 7#� �0�<�� . R�>�I%� ?!� >�P�� � >"J�G�I�� H�d_ J' R�J1J� I�R� RpIT>� >�P�R� GN>�ItJ& G5�[�

J& I�G� q#I� $� � J�R&� ��' H�_ 'R��H�J� R�>�I�R� �� G� C/>�J& apI� G� a� R'

Q 9�� 9�� ���� �� 6 �!����� 3� L�G ���� )�: -��� ���#�� � `�� � )��� "��� ���,�� 6 ����� �!�#�� ): �!� H�����F �� 78 ����� 6 �!��������

���� ����. A����� 6 A������� :

� � k���� 1����� Íy�� H 5�,/CQ uV�Q ���� �� � �� . � � �Gs� �J�"� ���� �� � �� .

���

>N(� 8 ( �R��J'P�� G�I�Y Z >� >� R!��) m� ?� a�>�� I�" a�� �& ��

R��H�>� R�I�?1�' 8 \K R�JQ \���J�R� M*>�R��>� 8 >5>�P[>� M �I" J/ �G"?& I�>T�J�

�R��R�>� Rh I%� �R�>�?/ 8 Z;J,I�J9G� Rh R&J$P9G�R� ������ R�P[ $ ?KC� JQG�

J$�$ '� H�_ 'R��� R�I���R� � >�R�J& I�G� >n� \*>�R��>� R�� Gp� J& Gh

O -�*� �$� �� ): 9����� "G � >�3 6 -�� 9� �� <�� �#3��� "X��� � ���K�� )��� ��0 M 0�� :

>� � \;�>� I�R� q#�J&PQJ& G�_J'� \�>�J, I�R�� \� P'G� I�R� >N�R�P1G� I�J/��R��

R��>�� RS�>�P,6� 8 R�I�G�� R�I�?9�R� M�J/>� G� �R�J&I�C( >� I� J/ >Nm�� Rw

A� H�����F� A��� 78 �$� -#* 9� ����� � 1 �0< ���� �� 7#��N .

����� "$�� ��*8 ): �� 9�� >3�� A�� >3�� @��: L�# )F 9��$� ���� �, )#� �� A�$3� �� ; : N ���G 1���� � Q :

��� 6 ;!� 9�3 9� L#G�# ���$ ��08 1 �0< ): "X�� 1��G 9� 9 ��� @�� ): "�. �*� � 3� ��$ 6 ���� "0+ 7#� ;�<� �� ?�, "$� �G�� ���05

1 �0< �#*� : U�$�� ;! *��� 9,*�. . "$��� )������ )�#� �0�,# 4��<� ������8 �0�� 1��G ) ;! ( ����� �!C�� 6

�,�� -#* ��� 6 ��G -�� >�X3 -#* ��0� �� )��X ��� )�: 1���G ):�� A&� 7#� -��$�F 9� �0��� �� F �� ����� 7�#� ;�! 1^�*� "<X��

) ��G . (

��. �0��<� F� �+0� A&� ?0� 78 ���� �,� ���8� 6 -�3� -�� 7#� ��� b ���� ���3 )� �,�:� ��:�0 1��G 2#� ���8� 6 1��G ��� A�+�� F �!: �<��� !� �� "�,�: ������5 ����, F� 9$� ; 1 �� 2#�� 6 ����� 1 ��� �� ��!#,�

I��� �� A:4�& ): )����5 �����3 �!��3�� �� 7��� ; <� ),��* : 1��G ) ?4�� ( �,��* 6 9���<� 9�� ��#�� )����5 "�, A�$3� �� ?4�&F �� ;��� 6

�3��� 6 �&�� 6 D� ��� )�^� 2�$ A�.� b A����0� -�, ): 9� ���� 6 �:�<X� ) ��G . (

� � k���� 1����� Íy�� H 5�,/CQ uV�Q ���� �� . � � �Gs� �J�"� ���� �� � � .

���

<� ��� 9 ��� ���� �� �� 9�^: 6 A�+� U�� ��� �!�� ��,� � ��G# 1��0 ; q U�� )�� ����� ): ��G I���5 )����5 )�,��* ?4��&F ! 9 ��� �*�� <

*<�� � �� A����8 �<��*� 6 ��G ��0 9� AX� 3 -��� 7B: 6 �� � �<� )�: ���X$ �!#,��� 6 �!� w��< -�3� ��G 7#� @��G� �:��0�� 6 ;��! ��#�� �3� "���

���� ��� 9� I���G� . 6 -�3� U�� )�� �� 1���� ��G ,� ; �� 7#�� � $� ;�� A��0� 9� "$ �� ���8� " ���� <� 9�3�� 6 �!���� ?�,� 9� F8 �!��� 4:

�* "X�� F8 ��� 7#� ��: 6 9���G. �F`� 9� ����� 1��G ���$ ��� �,����� 6 ;!<� 9� 2!�� >3�� U+� J���8 �� 6 �+#�G� ���+� -���� �3� M��� " � ;!$�#��

"�3��� �GE ���$8 "N .

Q ���G -��� � :

����. "���� 6 )#,+ �� )#�, -��� �� 6 1 �0< ): )<��*� -���� ���� ���c :

RpIT>� >�P�R� GN>�It& G5�[�R�>�I%� ?!� >�P�� �"J�G� I�� H�d_ J' \�J1J� I�R�

R��H�J� R�>�I�R� �� G�C/>�J& apI� G� a�'J&I�G� q#I� $� �J� R&� �� J' H�_ '

R��J'P�� G�I�Y Z >�G� R!�?�q) m� ?� a�>�� �" a�� >�P& �� N(� 8 ( �

M >� I"J/ �G" ?&I�>T� J�R��H�>� R�I�1� ' \KR�JQ \�R�� J�R� M*>���>� >5>�P[>�

�R��>�>� RhI%� m�R�>� ?/ Z;J,I�J9 G� RhR&J$P9G� R� ���� �� 8 R� P[$ ?K C�JQG�

R��� R�I�� �� M�>�R�J&I� G� >n>� (� \*��� >� R� � Gp� J& GhJ$�$ P'� H�_ '

R� P1G� I� J/��R��>� � \;�� I�R� q#�J&PQJ& G�_'� \�>�J, I�R�� \�P'G� I�R� >N�

R��>�� RS�>�P,6� 8 R�I�G�� R�I�?9�R� M� J/>� G� �R�J&I�C( >� I� J/ >Nm�� Rh $

���c ��F ��3��* -��� �� 9� 9 ��� *����� : N � U^$ )�: 1���G "�X�� � ���*�� ,� 7#� " � �! s#� -#* �X8 1����

)�� 6 \�. 9� I��G -�� ��+0� 6 �<�,� ��+0 )!: 6 1��G 2#� �� 0�� )� � )3�� �0�� �!�8 "� 6 J4*5 7#� ���� �0��, 9�3� ���� 6 ��� ����

)�!8 . �� �� �!��*0 ��+� �� �� 1��G ): ����� ,��� ��G I��: 6 �

� 5�,/CQ uV�Q � k���� 1����� Íy�� H � .

���

�,�:� ���#, ��� ��8 ���� )#+� �0�� ��� 9�$ b ��!��� H�� 78 � `� ����� ����� H�0 2� ������ ����G ��#��3� 1� � 9� A� ����� ��� ���G 9� ���/ �!� 6 -&�0�� ;��!# "��� )!: ��G 0<� ���� ���K ��!� 6 1���� M�+

��� ��� <� ����3�� ���* �G�� �� 6 �� <�� ����3�� �0�� s�0� � . 9���`� ���������� b ��� A#��<� ;!�: �#��<�� ���&��X -&��� )F M�* �� 9����

����� M�� 78 �� "�3�� 6 ���#� 2#�� ���5 �� )K#� 1��G� 6 9���#��N .

� ��� ����+�� �0�� ��� 98 �8 6 �&*�G 9�$� �$� )�#� �0�� ��� 9� @� 1��G 98 �8 b -��� U+� ): �!#�,� ;��<# �!�&�!� 1��G �� )<�#� A+�0�� )�����8 �!���3 �!��� 9� 9$��� F � �� �!���� _�a�� "$�� 4��* �� �<��,� �:�0�

6 _�a�� A�� ��� ��� � �$ ���$� )�� =+*� �� ��� �!���� �8 F8 �!��� "��� 4: ��+� �� ��� 6 A�&�0�� A���� ����� �!�#� -$��: 6 -���# ������ �!#,���: b ������ 9� �!���G� 6 -��# �!�&�!� ,�� �!�^$: 6 ����� �!���� ��� 1���G ��$3��

9��� �!�#� �!�/�:� )� ���4 �!�,��* .

���� @���� I��G� ��$3��� �#X�� 1��G# ���0�� ��,�� �$�3 9� 9 �������� ���+� ,� � `� ���8� 6 -�3� )�+� ,�� )3�� F ����� �!��� �� ����<+

�+0���� U��. 2� 78 ����� 6 ��&�,� )��<* ���* �! ���� ���3�8 �Q . � 6 23��� 4X�� M��+ 9��� I4�G !�� s��� U��.�� �#X�� U�<*

6 �������� ���.�� ���!�� H�<� ��:�G U���� �` 0� ��� �� 23��� M��+ 9���� ;��! ��B� "X��� )� ���, �!��+�C� 9�� 1���G�� 9 ���� I��G��

�������� ���. ): �!���� "X��� �0�G �+�C� "X�� 6 ������5O .

)�+� ��� 1 �0<# � <� ): )�� �$+ ;�3�8 9 ��� ���3� � �� I�����F ���� ���� ����5 2#� 9� > 3� U�� ��� 9� ;#, �� 6 ��0�0�G ���� "X�� 7�8

) U���. (� ) -��3� (� ) U���� ( ;�� 78 )�+� F �� A���� J��� ):

� � k���� 1����� Íy�� H 5�,/CQ uV�Q ���� � � �� . � � �Gs� �J�"� ���� ��. � � k���� 1����� Íy�� H ���� ��.

���

��� �&�,�� )� ��� 78 9���� 9�� ���� ����� ���$ �8 F8 6 ������ U�<* �� 6 � �<�,� ��G ��,��� F8 _���&�,� ��<* �!�: 9�� � F .

�B: ��� 9� J��� ��� )!: 6 �GE ��F ,� -��$� ��G 9� 9 ��� @����

: �� 7��� �� ��� 9B: �0��, 7���� ���� ����$ ��&��X "$��� ��� ��� 9�� 6 �!� ��� / �� � � "�#�� ��G. "X���� 6 ;4C.

): " � �!: ���� ��3�� 9� ��� �F 9� >� 3# @�G� 1�� 9 ��� �*����� 6 r �� -� ��0 9� 1��0 �!: 6 ��G 7#� � �!�,��� �!����� � 9�� . ;C,�

;4C 9� 9�3 ): 9 � ;4C� ���� 6 9�*�� ��0 9� 1��0� �� 7#� �F >�3 ��G U#�� ): �!�+� "�3� 6 ��� ��8 ;4C �3 � ��<� �B: 6 9�,����� F

�!����� U�`$ ): ��G 9� ��� ����� ��� "�# ���N .

�������F� ��0G� �,�. � : G 9�� 9 ���� s��*� ��� J#,�� ���+� 4�#3� L� "�#3� 78 ��&�� ��� "4

9� A+��� �!�8 ���� ��$ A� *�3� )� �������F �&���� J#,��� ��������� 6 ����� A���� 1 &�� �������F ����0� H���.Q .

0� *�<�8 78 �,� F �!: 6 "�#3� �� ): ���� A�!�� 9 ��� 9���� J��� �� 6 ���+�� � �!��� ��� �!���X8 ��� ),�� ����: 9� J4*�F �� 6 L�� 7�#�

�!�� ��F ���� F� ���, A����� L� 7#� A�!�� ): ��,� ���8�O . �� 3� ��� �!��� I� �� ��� �� U^$ 7�8 ����# 9� 9 ���� @����

#� ;�<� ��3�� 9� �!: 6 ;�! ����X ��3�� 9�� 6 �,*�� �+��� )�^�� 6 ��*<�� ;� !� 7����� �<��� )�^�: A�: ��3405 ���4, ��0�G 2#� 78 ����P .

7#� ;�<� �� )��X ��� ): ���*G 9���� �3#� ���3 78 ����# ��� ������ 1��G � `� 2�� 6 1��G 9� H�� �! ���� -�#* U+�# �����3� �����+� ��

�!#�$�� ���� J�3� �� ;! 2� 9�N .

� �Gs� �J�"� ���� � �� . � � �Gs� �J�"� ���� �� . � k���� 1����� Íy�� H ���� � �� . � � �Gs� �J�"� ������.

���

7#� J��� �� 7#�. ��. ��8 9� H�� )� ;!# ��G ��8 9� 9 ��� @���� �!�&�/� J�<3� 9� � �!�� "�3�� 6 �� . A�� �� 7#�. ��. ;�*3� �� ;! �*��

$�� "�0��F A��: "X���� ��� �!&�!��� �!�: ��/� 9� ���,� �� �!�#*: "�� 6 U 9��F 1��G##: ��� 7�#�� : ���� �F ��� ���� 6 ��� @�G.� 6 ���4� ��� 38

�!���< �C� 6 A�� 9� �� 0�� �3�5 ���#*� ��G ������� �!#�$^� L� ���� "X���� ��� � ��#��3� ���+�Q .

� -��� L�# �<��, 1�C� 98 �8 ��3*� �a � �� "�#3� �� 9� ,�� 78 9 �� �E "X�� ;*3�� �� )� U^$�: 6 9���+� 9� ,� U^$ ��!3��� )� 1� <� 1�# �!C� ): �,��<� ����$� ��/�# J�<3� �� ���� )� )+��� �� � )� U^$� 6 ���3+

)��4O .

�0�G ����� �*#� -��K� "X��� I� �� L<� 9� \�,� ��� 1��G�: �� 7�#�� A�� 7#� 9�F �*#� �*#� ��!� )�,�� 6 �!���$� 9� "�3� ��3+ 9���� 9� �������� 6 ��G ): �! � �,� 1 � � �*#� ����8 9� 9�8 L��� 4: 6 �!� "�0�F s��� F )�

�3 2� 9� ��G \�,� � )��4 ): ����$� ��/� ): "X��� �� )���. 9�� ;+ ��� ) H��� (P .

9� 9 ���� @��� J��� ����� ) U^�$ ( �3��� ����� ��/� A�: �,��� � ��/�#� 6 ����� �*#�# �#X�� ���$ )� ;. F� ����� 2� 9�$ ���� 6 �����$��

9E ): ����4Y . ����� 6 ���,� ���#$ ����� ��� A�8 -�� �� ���X8 ): 2� �,� 9 ���� H

� X� 6 J#*� ;. �� �� 9 ��� 6 �$� ���� 6 7X�� ��G� 6 ��/�� �E U^$�: J#*�W .

� � �Gs� �J�"� ���� �� . � � �Gs� �J�"� ���� �� � � . � � �Gs� �J�"� ����� . � � k���� 1����� Íy�� H ���� �. � � �Gs� �J�"� ����� � � . � � �Gs� �J�"� ���� �� � �� .

��

9���<� 9�� ;� �F`!: 6 9��#K�� U�� )�� ��4� 9 ��� ��+� "�#3� �� ���� � ;. �� A�8 A�$�� 9�� ;� �F`�� 6 9E ): �c� ��/� ���� �� )��! "$��

��4, �!�#*��� 6 )�����F 7#�. ��. 9� ���3� �!3��� ;!,� ����� ���4� �����8 ����8 9� ���� 9$�� 9� 4&�3 �#$� �����X� ��4, ���� 6 ��&�K ;. �� ������X�

�� ��^� ����X ���4� 6 ���X�# �,*�� 6 ;. ����G )�,� ��4, ��� "X� 9. b @�G� 1� ): �c 1� � A�: 9#,� I� �� "$�� F8 �� ��� ;. � X 9� -&4 >3�� ;��� F� 6 ��3�� 9� -&�K �� 2� ����� ��� ��� 6 �3�� ,�� �!+0�� �3��� ��3:

�! ��:� ����X ��3�� 9� 9#,�� ): ��� ��� ��� 9� A� ������ 2���� 6 �� )� ���. 2#� ��� 6 �!� ��& ��4� ��� A� A��4� )!�� )� ���. 2#� 9� 6 9E

����4K� 9��#K ���� ��4, 2#� � !� FN .

���� 9� 2�� =*�G U��<� 6 �K��� ): 9,�� ���+� ��� : N � F � "��^�� 7+�$ ���8� 6 ��� �!�#� =$�� ��0� ��� 7#� "��#3� ��� ;��<

�!#��3� F �!�� -�K� 6 F �� �!#��3� � �!�#� ���� *�<�8� ���#$ . Q -<#� 9�$� �#&�� A 9�� 6 U�� )�� I�� ��G 9� "<� �� 9 ��� ���+� ?��$ �

)#� )�^�Q. 6 @��G� ��!� 9��� +� �� U�� "&���# �3�*�� 9 ��� � � �� 6 )!��� ���

�� L� ): "�#3� �� 9 ��� �� 9�^: 6 2�$ 9$� ; 98� q ��������� ����+� ;. �� 9 �� 9�$� ?�$� q ��/�� �E U^$ � / ?�$ q A�� J#*� A��� 7��

q J#*� � X� 6 J#*�. ��� ��0� �� "�#3� ��� 98 "4G 9� A#g$d� 9 ��� 9� @�� �� 6 \3� J

"X� 6 1 �� ����� A����� : 6 )� 0 9�3� ��� 6 �<,� 6 )!��� ���� �� 6 L� 9� �<#*�� �������� � A��� -�3 � ;!+�G ��$ 6 1��X$ ���� ): ;!#$����

L� 9� ) ���� ( �4�#3� ��� "X�� )3�� F .

7�#�� �� �GE ����� U�� )�� �� 1��G U�#� )���� �. � ��$+ @���� A3�*� ��� 6 9� �� 1��G. ��� "X���� ��< 9� �4+�F�� F8 7�^�� F )� 6 ���3

� ���� � �Gs� �J�"��� � �� . �� ���� �� ª>��� #V .

��

1��X# ��� U�� )�� ��G ���� 2��� 6 ��3������ �������� ���&�� 9�� #� ��!�5 78 )��� )� ��34�05 ;! "X�� �� &�� ������ 6 ;#C� ��< 7

)�,� �$+ ���8� 6 ������ �� ��� �� 6 �$: �� �!� 0<� F 1��X 2#�� 6 ��G. � `� �! ������� 1��G# �,��� �������� ;4�5 �� �!�N .

�� �� A��� �30 7#� 9 ��� " ��� ) ��� ( �`� \�<� ��� �!: 6 ��G# � 1� � 1��3 ): )���� �0�� ��� 98 �8 b ����, ���4�5 �*#� ��� 2��� ����

;!�3��� ;!����8� 6 ;!��+�� ;!,��� �$��� �!: 6 �����, … ��� 9�� *��� ;4�5� 7�,� "�� 6 �*�� 2� 9� ",�� "� 6 1��3� " : )3 �)� "$ ��� 9� ��#,��"Q ���

�� ",�� ���� J3#� U�� "$ 9� �0#G� �������� 6 ��+0� 6 1��!*# �*�� ���� A 140 *�� ���� J��* 9� A#,�� ��$ 6 U+� ��…O

9� 9 ���� @���� " I���3 ��#�� A�^$� ����+�� A#�#,� ): A#�$^� ; <�� L�� : A$��� ���8� 6 -�3� -*�G� H���8 ���3�� ;�<� F " �� \��G� �� ?��� )

): &�� 9�$ �� )#<, ��$+ H�0 9� 1��0 L� )*,� �� 6 A�8 ���� � 1��0 -*�G�# ������ A�8 )!��� �� ): ��$ A+����� ): � `� ��� 6 )���, �0, 7#� �� �5� ��� < ��0�� 9�� 6 �#<�� ��+#� 7#� J*��� "<, ��0�� 9��

������ 9+� 6 -3� 6 1����� 6 " ,� 6 ���3 78 1�� � ����: 6 ���$3�� ��� � �+��� A��$ 9� �X$� )�4<� ?���"P .

�� L� "�3 �� ��� ;4$ �� ���8� 6 �<#*� A�,� ;� U�� )�� ;4$ U� ��� *�<�8 -��� 1���� 9� 6 �<��� A�� ��3 ��: 6 A#��3� ;� A�: �<� 6 �<��� ���0�

): ���3� �� )� ����<�� ��:4G 2#�: 6 w��< A�8 9&�*� ���X8 �� 9� 9c 6 ��G ;��3� ): ?#�G� ; ���4$� 6 ���� ���,� 9�� �!#� ���� )���, �0�,

"�0�# �3� "��� A�� ,�� "<, 9�� <� 9�� ;�� ����,� 98 "�� �<�<3 78 �+$ 9�� � 9����� 9�� ���� ): �!����� 9��#,��� 6 ���G ;���3�� 9���<�

� � k���� 1����� Íy�� H ���� �� . � '/¸� ��(��7� Y0CQ �. � � k���� 1����� Íy�� H 5�,/CQ uV�Q ���� �� . � � k���� 1����� Íy�� H .

���

;� 6 �!#X�� )� 2#� ���: ��^: 9����+ 9���� 7#� �&�X U�� ��� 9�$ �8� � 9���5�q � <� ����� 4� 9�$ A�� !

4�5 �$+# 4X�� 9 ��� � � �� ��� ���� ��,�� 9� ���# �� b )��, )� 9� U�� ��� I�G� @�G� ��#$� ��#$ ��� " ���� 9� 9 ��� ��*��� "!: 6 ��!�: ���$� �0�� ���K� -#*�� 2� A#�� 9. b ��*��� 9� � H�*�� 98 6 ���$+ �!�� 2�#�

!�,��* )��<� 1��G�: 6 �!#��$� 1 �0< 9�$�� ; � 78 �,�� A�B: � 1��G ���3 � �! ������8 ;� ���#� �0�� 9�$� ��� ��� ��� .

* * *

� �� � K ���

* �� � +� ���

���

*���� ��� ���

�� �� � <� ��!�� "$�� F )�� 6 )� . <� ): � � �3#*0� ��X 3 �,� "$ ��$:. 9� ;�� {4��F 78 �� � 1�$: 7#� 1�C� ��� ;��<�� 6 - . 7�8 1��C� 9� J#*�� � � �$: U��^� ��K� b ��$:. 2#� A�#� ���� 9$� "�$ ; ��� 6 ���� <

���$:�� 9�� > 3� "�$�� 7#� ���� � "�,� )� 6 1���3 �� . 5 s#*0�# ����� s#*0� ���� ���#��)Modernism ( )�,�� 6 " : 6 ����0,

… "�$�� 9� >3�� 6 )����� �40 �*� 78 ? !� >� 3 9+ ): ���� ����� 1 � � ���K� 9�"N .

)�� 2� 6 9�� ): �� )�� )!: 6 �<� \,� �C� �!�� 9� �X 3 ��� F 3� 4$ ���3� )��� �G�� �� ��K��� � )�� � ;���� 6 ��!��� ;�0+� .

6 ; <� 78 )�+� ��K�� 6 ��K� �$�3 A+0�� 9�� )�� )� �X 3 9� )�,� ���� )��� 9� ;�0+�F \��+� ; <��Q .

�C� 1 ��8 78 )��� ������8 �$�3 )� �X 3 �$�3 9� �� 9���� � 3 ��� 9�� ����5 ���� )�: 1 ��8 9. b �X 3 ���$�8 ���� ���� 6 ������ )� ���$:� ):� 6 9

2� 9�: 6 ����� -#*�� "� �� 6 "� � ;� <� )��<� \:�� 6 \:� )��<� �C�A��+0�� )� ��� 6 H���Oq .

�,� �3� )#� ��� _��X 3 _���� U�� ��� �a � )� ���� 9�� )� � U�� ( A���$ 9� )��X ��� ): _���� �:� �� ) "�3��� ���X ( H �5 ���� 9� >� 3#

�!�#� ������� ;��� ���� U�� ��� ���G� 6 �,�� �X 3� .

� k�6 � 1!(:¶F jCV�) +0C"� . �2/+ C$K � Íy�� '3:G�� '¨�,D� �� . � l�+¸�& 5Cys�� #6 ª/,D� 5�^ �_F �O0,) #V `:�/ �vy($ uJC�C/,/F �98 EF '¨�,D� '��> Q� N�M H T�3� �B»�G �� IpO .

���

���4�� ���� ����� 9� ;�� "$�� ?�$� U��� )��� �,�� 9� U���� � @��� )� �*����� :

N � � U��3� 9� ?�$� � : ����. 9� 9�,� *�� 7�,�� . Q �� � > �3 9� ?�$� � : �&��� 9� 9�,� *�� 7�,�� . O 1 �� � ����� 9� ?�$� � : 1��3 9� 9�,� *�� 7�,�� . P 1 � � ���,� �K 9� ?�$� � : ���,� 9� 9�,� *�� 7�,��N .

!: 6 9���`� �&: ): U�� ��� ��� ����4�� ���� ���8� 6 ;� < 9� J#*�� F � U��� � "�� 6 A����� ���� 9�� " : F� 6 U�`� "� 6 >�� F U�� ��� 9� )�,� ��

_� �� 6 �!�� A���3 ): "0. �� �� ���8� 6 "0. 78 �,� F A�8 6 � �� "� "��$� A����� 9� …"Q .

�, ���K� A����� ): U�� ��� 9� U��� � @��� 6 A!�� s�4� ��K� ����� U�#� ; 4X�� 9��� �� H��< ��� 6 �!�#� �� )� �<�<3 ?�G� A��� U�� ;���� � K��: 1�� 2#�� )!: 6 "�$�� 1 ��8 �3� J#*�� �!��: 6 �F�3� 1�`� �� � )� 6 1���G��

�� ��K�� 6 1��3 s��� )�� 6 ���X5� )�+�� 6 1 ���5� 1 ���5 9�� ?`�� 6 �!�� �!�8 6 � !�� �)��� 6 �� �, 1��3 9�� ; !�� � �, 9�� J*�� "*��� 6 ����.

;�,� �� 9�� ?x� 1���O .

9� ��$� 6 &�� J4G. ;�C� 9� I��G 9����: 6 ;#3�� 9��� U��� � "���<�� 9B: 6 ��� A��3� �� ): "�G ;#3 9� ��$� 6 J4G. ;�C� A,��� ���: "�G 9���

\:� �� � 9��� 9���� 2�$ 6 ����� ; !� 6 ���X5� )+� �� � 9���� ;#3 ;#3�$ ��� ): 9����: �� 7#�� 6 ������� �� "���� 6 9�� �� �� \:� 6 "��<�

6 9���5 ���3 )+�� �� "$ )+� 6 ��� ��� ���: �#��$ 1��� "X�� ���4$P .

���K� 78 ? !� F U�� )�� �� �,� 98 �� �+� ������ U��� � I�G� 6 J�� ���� ): U�� )�� 1 � 9�$� �� 6 9���5 ���K� 78 2�$ ? !� ���8� 6 -��3� 1���3

�% NC> "�& �$�X�� �(�&+K ���� � / ���� . �% �Gs� �J�"� � / ���� . �Gs� �J�"� ���� % �� / ���� . �% �Gs� �J�"� ���� � / ��� .

���

� �� 9�� ��&��X ����� ):� 6 9���5 ): ����$� ����* 9� ?�$ 9�� 6 9�$ �#<� 2�$ \:�� ���8� 6 -�3� )��� ��,� �#<� U�� ���� \:��� F ����

)�� N . -�� 6 1��3 -��� ��G^� 9�$ U�� ��� 9^� U��� � ���+�: U�� )�� 9��� ��� )�+� ��E� )� �&�*G -�$�� ��� A#$ �� 9� L#G� 78 ��� ��� b )!�� ��.

8 1����� 1 �,� �X$� �!#,�� 6 1��3 ?�*#� 7Q .

6 9���, 9�< ): =��� )X 3 1�C� )� U�� )�� 78 ��� U���� � 1��C�� ��� "$� �� )���� �,0 7#� ����F� 6 ���$+ �F�3��� ����K� 9���

���#�� 6 ;4�� -��3� 6 "4<��� ���,��� 6 A� 1����� ��$���� 6 ���0�� �� �� )X 3 ��� �:�<X �#$� 6 ����/� ;���+� ��� "$ 6 �X 3� ����� 6 ��������

������ @��$� �!���� <: 6 �!�� A�+�� @^�� 9� �*��� ; . 6 ;�!+� �! � 3� 7� � 9� ���3 78 1�� @�� 1��+ ��� ): ��� �� ;�

,� 9�$ � ;!��� -�3 � ��������� ���� ;�< 9� ��� 0<� 9�$ A� @ �� 9� ;C -�$�� J�3# 9� ;��G^�� 6 ����$+� ����*� ;!�����$�� ��� ��3� -��� "��3� A�B: 6 ��0� �� J:� ;�<� 1��3 78 )X 3 1�C� ����$ �8� 6 �����3

�� �� 6 >�� 9� I����� 9� >3� 6 �!�� �� A��$: �`� 6 A�� ;0+�� "0. ): �F`� "�X�� ���:� 9���. �� 7#� ��0, 9. b A��� ��� ?��� 1�������� 9�$ �� � U�� ��� � A��� U��� � ��� 6 ;!��<�� ;!������ �+#�G 98� 6 1�� �

���� � �������F ��< 9� �#+��� 6 ��3�� I����� .

9����� �! U��� )��� ��X 3� : ��� 3� ) ���� ( ���,� ��<� \:�� J#,�� 7#� ���$ "*G � U� "�.� 6 ���� ;���,� \:��� J#,��� ��Gc� 6 ���� <

9�!�� 9� 2�� )��, �$+ �� 6 1���3 : N ����G ��� < ���,� ��<� 9� I�G� ; U�� ��� 98 � "$� ): ��� ����3�

��� �� �<��� "�0+ ���� �� 6 9���� ): �� .

�% �Gs� �J�"� ���� � / ��� � ��� . �% NC> "�& �$�X�� ���� � / ���� .

���

Q 9B: 6 ��� < ���,� ��<� 9� I�G � U�� ��� 9� � ;#�� ;�� � ���#�� 98 � F 6 �� <� �X���� ��� ��� < ��<� 9. 6 )��, - . 1���� 7#� �X`� 9 2��

� I�G� 9� ����# )K��� )��, �,� ): ��*� �� �� ��� �� 6 2�$ ���$ �� 6 A� - . ; <� 7#� "�� ��*� �� "X�� 6 ��,� 9� � ,� 9�� U�� )�� 9��� )�:

A J��� - . 9��� A��� �,�*� ���8 7#� "�,� ;� 6 ���� �� .

-��� �!: �Gc ���� ) ���G. ( ,��� ?�,� �� �� 6 �X� �� ���� 6 ���� ;�� ��� ): 9,* 98 �8 6 A�����3 ��!C ��� 9�� 6 A����� � �$+ 9���$� )�: ����$

U��� � "�� 6 9� 9� I��G 78 )�+� ;��,� " : �� ���8 r A��3 �� 2�!�� 9$ r 7#� I��G r �,��� 7#� I��G "$: 6 A�+� r 7#� I��G "N .

� 9� ���G "3�� J�+ 9� ��X$: 6 A� � �� I��G �� ?<� F ���� �^��� ��� ; � ���: 6 4� � �� � �#3� �� ���: "$: 6 "� � �� A�#� "�,� ���8� 6 r ;���,�

1 3� ��#$� "`� �� 9� U��� � -��� q ���� ;��,�# A�:� 9�� F �� U��� ) ����3(Q ��� 6 )� ���3 2#� ��*,��� 6 ;#C# ��:� U�� )�� 9� U��� � ",

7��� �� ���8 �!���3 ) �+�#G ( U��� � "�� 6 " : >�3 6 �0�G� )��, ����� ):� 7#� ;#C )#$ ;$�3 �� �+�#G A#C 1�$+� 6 ���� ): 1� < )#$ r 1�$: 9���<�

���� 7#� 1��X 9$�� F 6 \�. ): ���������� ��!����� 1�$: U��^�� F8 9���$+ 9 9E …"O .

;#C� \�. ;$3� �+�#G� 6 ��#$ 1� <� ���� ;$3� r 9� �� U��� � "�� ;!+�� s�0� �� U��� � "�� ����/ ��� 6 )�#$ " : ���� ): ;#C )#$ r… " ����F

)#$ �+�#G ; ���: b ��#�� ����� �+�#G ;#C 2� � ��#$ 1� � 2#�� r� 6 ;#C F8 ?#G� F ;�C�: � 2� 9� r 7�,� � ;�C ��!�#$ 9� 7#� "� �!: A�� �$���� 1��X ;�3� 7#� � U��� � ;�!+� -�3 � U�� )�� 1��X ���$ ��� 9��� 6 ����C

7#� 1��X� 6 �!� 9� ;$�3 7#� ) -� ( @�G� �!� 9� .

�% NC> "�& �$�X�� �(�&+K � / ���� . �% �Gs� �J�"� ���� � / ���� . �% �Gs� �J�"� � / ���� .

���

9���� 6 �:4G ;�!+� ���+� 9� 1�0�� 9�$� �$� U��� � �!� � )� 1�$+ ����� ���� 9� 2� :

N ��X� �� �� <: 6 U�� 7#� ��!5 ;�$3. �<�* 9�� ;� ;� 3� -�, 9$� ;� � ��� �!E �� 2� �� ��$ ����� 6 1 � ����3 ): 9���5 7#� ����K 1�*��� 6 9�

;!�#� 1��X ;� �� �� F �� ��� ): . Q 6 ����� ): ��� ?�� " , 9� ��!5 ;�$3. 9� ���� �+�#G ��� )�,� F �

6 ����� ��� ?�� ;#C 9� ��!5 ;�$3.�� 2���� �+�#G ��� )�,� F A��� ���$ 9����� R�3 ��X$ 78 I��3� F ������8 1���C ���� .

6 U��� � 2� ��X� 9� �� ��$ ��X 3 ���� 9$� ; U�� ��� 9� @�� ; <� ����� 9�!�� 9� 2� ���X8� :

N <�,� I��� � �� ; ���8 �8 6 ���� ��<� 7��� ��� 4� � U�� ���� ; �<� ;� � �*��� F �<� A#,�� 6 A�+� A� "�$ �� )� "� 6 ���3 ��� ���G� 6 �� � 2�3 �

; <� �� . Q 6 �+�#G 7#� � <3 78 � `� ���$: �� *0 ��$�3 �<�*�� U�� ��� ; *0� ; �

9��. 9�� �X 3 )� ���$�,� ������ ������� ): A��+� "G �� ;� A��8 "�� 9��^��.

;� 6 �!� ���#� 98 � \:� �^��: 6 2�$ ��. 9�$ �8� 9� ����� ��� � ;#��

���+� 9� >3�� 9� ���#� �� 6 9� ;��,� 9� J�� �� 6 9�*#� ���� �� 6 ;$�3 ;#C �� 6 )���+ -����$ �� <� 1�$+� �*���� ���+� �� 9�$� �� 6 ���<� A� ���<� �GE

2� ��/ �� 6 ),�� . � K� F U�� ��� 9B: 2�� ����X8 ��,*��� �8� �0� "��3� ��� �� ���8� 6 ��X 3

;��� ;4�5 9�$ �$: 9�$� �$: "438 )� �X 3 9� �� <�� � ���. b � <�,�� A���� 7�,� r "�� 1 � ���� � ���8� 6 -�3� 3� ��� ; !� ; A�. b �X 3 ��� � ) : ��

�<�6 w ��� ���( N . "�� �� "��� ) : �&�� ��� h�� #�9� �$� ���� �<�6 ��Y �����Q �� `�Q� �� ���( Q .

�CQ '/¸� 5��v6 N¥ Y0� . � '/¸� 5��v6 N¥ Y0CQ �� .

���

"��< ��#��� : ���5 U�� )�� ��� �X 3 ;�!+� -��� 9� "��3 U���� � 98 �8 6 A�#� ���$ �� J�� � 3 ������ ; )�� 6 �!�#� ��� )� A& ��� )X�� ����

#,�� 2#� ����� F� ��X 3 �^��� 98 F �� 6 �<,� �K��� �0��� �^�� 9� �� �< ��� )#�, @���� 7#� J<3�� .

U��� � 1��0 9� U�� )�. -� ��� "��$ �!��� )� ��X 3 1��0 -���<�� ;� 6 )��� �!��� ): ���3�� �����8 ���$ A�X 3 9$ 6 )X 3 ���� U�� ���^:

�� )�� ;��� 9$� �X3� F ���� �C3# ): ���/8 A�X 3 ���$ 2� b "�<���# "$� U "�<��� 9�N . 9�$ ��!� ��0� ������ F 9���5�: 6 �$� 7<�� 9� -�� �!� ���#� 98�

����G . ): U�� )�� )�� ): �#X�� � �!�� @��� 6 I���� �*#� 9� -� ��� > �3��

1 � ����#�� : I���� ): ��K# I����� 6 �X���� ��<�� � �, "���� )��< ;�, "���$ 7#� ��05 ): "X��� ���0� I����� 6 1 �0< ���� ): �����

eM��� i;�!+�� 6 ��&�!� F 4$�� 4$��� �$+ 9�$� .

6 �,�. 1 ,�� I���� �*#� 7#� A���X �#,� ���#�� ����� I���� \:� <: ; ;�, 1 �3� �:�,� �#��� ;�3� ���,� 6 ;�3� ����� )�: L��/� 6 )���<

�!#�$�� ���� 6 �!�#�� 1 �0< ���� J��: )�+ I���� \:�� 6 ,� ?��$� . \:�� ,��� 6 "$���4� 6 \��K� 6 )&�!�4 9� �X3� �,� K: 6 M��� I����Q .

�!�� 6 ���. 9� �#�� 7#� �&�X 9�$ U�� ��� 9� �� -� )�� ;4$ 9� ;�!+�� :N )��< I���� �*#� � : U�� ��� ���: 6 ����, ��<�� � �,�� "X��� �*#� ����

;!�$�� 6 9�# ;!���� 6 -� ;!#$�� 6 - � ;!���� 6 ;!��G�+�� 6 -�, -�����30 3 78 U� 9$� 6 ��� � ,� 7�3 -�, D�� 7#� �*�� I���� ��� 6 �

)� �&��# �,�� "� ��� ���K�# ���� ���C ��!: 6 ����� �*#� -� ��� ���0�� �� ���<�: �!� b �� �� -��� D�,$ ;!��� 9$� ; ���3 -�,: 6 9���5 �!� ���3�

; ��X 3 ����� ������ 1�� )� U�� )�� 1�� : �� 7#�� 6 "�� 9� 3� �!� �^� ��� � 9�$� ��� � "438 6 @�G� � �� 9�$� � �� "438 .

�� Íy�� '3:G�� '¨�,D� 2/+ C$K N�v^ ���� �� . � �Gs� �J�"� ���� . ���.

���

Q )�� I���� �*#� � : �#��� ������� 6 A�: L�K� 6 ;�3�# A�:� ): �#X��� ��� U�� ��� 9� )�,� ��� 6 ,� ?��$� ; ;�, 1 �3� �:�,� � � ���� J#G� 9�

?�$ ��� U�� )�� �+�C� 9. b �� <� ;���. 9� � � 9$�� ��0� ��� "X��� 6 ���3� �� ;�, 1��0 "<� )� A�+�C� ���8� 6 2� A 7��� 6 ,� ?�$� ; ;�� 9�

. A�: ; ,�� �� ;�, 2� 6 9��<� 9��� ;��� 6 ���X� ��G ;�� ���� 6 ��$: 1�!� 1�� 78� 1���K 1�� 78 �*#� A�: "�`�� . 6 ?��#�: U�� ��� 98 "�� 9� ;X

q A�+�#: 9���� ! 6 -�3� 1��3 9� ���0� "<�� �����8 "� 6 �:��#�: U�� ��� 9$� ; ?���$F ���3� ��� �!���� ?4�G 7#� ����3� ): A0�/� ���G: �� 7�#��

�� �^: 6 � �q �$���� "�K �� 6 ��G A+�$� ?�� �� �� ; .

O ��K# �*#�� � : 9� �X$� ���0� ��#*� 9�$� 9� � ,� F �*#� ��� 9� ���� A �#�� ����G �&�� 78 ���� � 6 �� ������ ): 4X�: 6 ��X 3 A���$ : )�*��

�� ��� � 2�4$ �30+� � "�<��� 9� ����/�#�$ �X4X 6 ��. 9�!���� q � � 9�$ 2��#�� 9� ��+��� . 9��� A��� �� A,���� -*�G �#: 6 U�� )�� �� "�3 2�$�

"X� C�+^� : ��x�� ��+<� 9� … �K# �*#� 9� ���� q A� ���/�� 7<��� "� �#!�� ;!C�+� ��� ��0� ��,� g"� 98 "� 6 -�3� U�� )�� �� ?<� ; .

P #��� ; �!: 6 @�G� 1��� A�X� 7#� ;C�� 6 1��� A �$�� <: )�+ I���� ��� �� \,� 98 �8 6 {4��F 2� ): ��,� 9� �� � 9$� ; A�� ��$ 6 ����� �G4��� A���

��##* ��� <� 9� �0#G� � A#�� ��,�N. Y . b A�4*8 7#� �G`� F �!: M��� I���� \�:� ���� � U�� )�� �,� g"� 9

F 1��� )!: -� ��� ���$� )� ����. ��� 6 w��< 7#� A���� J�#K� 9� 9� A��!+� 1 ��� �!�#� U�<� :

R��>�>�$ a�R( P' G� �R�� ?� ?� I� R� � R�� J&d� � >� {# R:� J/ � i�� >� I� JY

\� R�� \5I� J� R!� _R&R� � R� P[ J� Z( RQ0�R��>�>� C& J� R�P[ C$ � �

R��J'>� H� >�G� ?+ I�G� Gh ?& I�G� �>� (� J&>� 8 R� I�>� � � a� R:� J/

� � N&7� uQ����� �o��� H '($���� Y,(o��� 'V,�V 5�C36 �GM ���� �O,�$ �V& .

��

R��>�J&I�G��R� >�I� � R�� >�� I� R� \5I� J� >� I� G� a] R�� J& �i�_ J' J� A

,� F �!�$ ���!�8� 6 ����/ �� � 98� �����. ����� -��� 9� ���� 9�$� 9� � �!�,� 98 "� 6 1 � �4��^� �!C�+� �#��3� 6 A���� ): ������,� ���� )� �+��#+

;!+ 7#� ��0� 9�$ . "��< ��#��� : �!�8 6 ��#$# ��0, ;�!+��� �X 3 ��� U�� )�� ��X 3 98

� "� � 2�� 6 ��0�,�� "� � ��� �� � ��# ���3� I��� ���8� 6 �: ��0 9� U 6 ��!�8 �� � ��!� -/� 9� 2��!: ;4�5 ������ 98� ����� ��G�: 6 �����^� ���� 6 @�G� � �� 9�$� � �� "435 ���3� 9�$� �� � <� �X 3 A��� "$�� F ��� ��,�� 6 ��X 3 U�� ��� 9�$ 9� 9� I��G ���� ��+� ��X 3 ����$ ���

9���*��� 6 �+�#+��� �,��� I��G … 9��X 3 .

* * *

� 5�C/,�� ) R�!-�� ( ��� & ) uX/,D� ( ���� .

��

K�� K���

���������<�� ����������

+����9� � +��T��

G���� ������ A�0� A �� <� ��!�� ��,� 9�� ����� �� �� �8 \��+�: 6 �� U#� ;�� 6 )#��� �0, 78 �!� ���� 9� ��*��� )� "�0. 2#� 9� >3�� 9� ��� "��+ _����� 6 ;���,�� 9�� ������ 6 ��,� 9�� ��$�3 A��� 7#� )����� �K����

"��+� 9� .

� � �c � 7#� 9+ �� @��� 7�3 "�3 ��� 7#� ��. )�<�� 9� "�� 9�$ � ���� ��,� 9�� A�: 9��� ����$ ?�� ) ���3�� ;��� )�� 6 9��&�* 9�� ����� (

���

�!�,�� 6 "&��� "$� �!�,� "�3 6 A �0��� ��+�0�� J�� -��$ ��� 9� ��� �!��� 6 ��+�0�� "$�� ��Gc : ;��� )#� 9� �3� )�� ����N 9�� ����� ):

. 9� U��, ���� �!��� 6 )���, ���� 9� ;�X#$� 6 ?�3 : ): )�0 �$� )�� -�$ ���3� ���G�� 6 ;��� )�� ���G�Q .

9� �,+�� �!�. b )� . <� ���� ): ��X� � �c ����� �<�� \�,� a ��� s�� "�#,� 9� �� 3� �,��* 9� )3�� �#��+� 7#� ;&�< <� �����O 6 �3�:�

6 ��,� 9�� ������ 9���� ��G� 9�� �<�# A���0� 7#� -��� ���X� 2�#� ��#��� ): ����� 6 �K���� 6 U�< w��� 9��� �����: . J ��+� 6 ���� 9���

9��� 6 �����, )��� 6 �� 9� ;#��� 6 U�� )�� 9��� 6 ����. �� ): "�*G.�� 6 ��,� 9� �����, �� ): ���3�� ;��� )�� 9��� 6 )��� 9�P .

��� 6 U�� )�� "�3 ���3� �� )� �X� 3 ����� ���� �!��� 9��� 2���� )$� ����$ ) ��,� 9�� �����Y ( ): �� �3� �3� ����. ��<�� 6

<: 2���� )$� -��$ ��� 6 �:�<X �#�� �!�� 6 U�� )�^� J#,�� 1 � ������ @�3 : N )#*�< I� 9�� U�� )�� 9�� ����� � . Q � ���� )��� ��3�� U�� )�� 9�� ����� � W .

9����$ 9����� 9�� 2���� �!���� <: 7�. ����� ��� " A���� ���� ��� 3� 9�$ ��!���X 9�$� 6 U��� ���� ���� J���� )�: 9� ��� -�K� ): A���� ���� �

� 'yQ ,�& ��s:4� #V ,M�& Z{ n+�� ��6�] ��/+K 5�^ <��ey~"� ,�K C$K 0CoyV kK #$ ¦§ #$ u:6 #$ ¦§ C�O ��� 'yQ HC�& �O � �O . ���� :

% +�,-$ ./0���� / ����% 5�(67� ��(8& � / ��� . ��6 1�C8 ,v� ���� � k+7� ,�y�� H �m�O�yV& �m �($ '���C"� #���� ,�� . � � l���� ,y6 k+7� ,�y�� ./0�� j��6 5�GMF ���� ��� . � � ������� �$ '���C"� �0��V u^� ���� � . � ���� : ���� � ��� . ���� � �� . ��� � � . ���� � ��� . � �V u�^� 5��& [:6 5�ZG� �v½7 � ���C"� ���� Ø�� �� n,6 �y/��0�& �(:4�& ! �"� #$�& j�C� kK �$& <(O��$F u)���� ,�6& j�C� kK �$ �pO �$� ^ H �0�

�m(8 ��y{ B µ�� '���z� l�$ #V �L�^_ 5�98 �v� Ø��� � :�� � ���C"� H �0��V �9:Q 1p�� �Gs� °my"� .

���

I� N " Q . 9�� �0� 9�� ����� ������O -�0G M � ): U�� )�� 1 �0� 7�. 6 �!,#*� )� �0�P :

G�I�R�>� >NI�>�J >%I� G� �>� G��G� I� >�>� G�� G�JY RN� G�� �J�I� J&I� >� J >�� >%�O

: )#*�< I� 9� 1 �0� ����X����� )�� 9� ��0�� M � )W �!,#*� )� : G��G�?/ >��RT R%� >� J+� � G� H��� D�C& >�G� >5>�C� H�� � R�J$ I�J& I� J� }

U�� )�� "�� �$� ����� ): 2���� H���� : J$>� aT �T � �R�J'I�>� C!JQ �>" R&I�>� I�>� �& q#� ?9J&G��R�J& >N>�J� I�� � J�I�

G��R�J'J J� R1 >��>� I�� H�� J$>� a�C$,J&G� J� R1$ \� I�R� >��G� � >��

G��R�>� H�"R�I�>% � � D>� >%J� P+>� >% a�R�>�>� �>"P& J$>%I� J&I�� �" ?+ $9�

R� RN�R�R��>� I� i� J'q� �R� �R�J( G��R�d� G� �R�JQ Rh � � \� J$ >� � \*J$ I�R�W

I� 9� "��� : G��G� ?/ >��RT R%�>� J+� �G� H��� D�C& �� >5�C� H�� �R�J$ I�& I� �

G�� R, JQ >5>T >% H�� �>" R� R'>�R a�H�Gt RNR� >">� R+� �R, JQ H���

JQ ?&G��R[>� l�R�R�� >� i! ' R#�� 9& hC��� R��J[l� d#� ?, �R�?�l�

G��R�J� R+�>�G�P' >� G5� � ?K� � � M�J�R%0 RT��J[>� >5� >� I�R�d� �R� �R�J(�

I� 9� �,*� 9� U�� )�� �,*� 9� 2���� @���N[ .

� 'yQ ,�& �(V���� ,y6 ¯y "�^ �(G�,�7� ,y6 5�^& �V,�"� ��v:���& #/,(�� ��,�7� ����] #V uG�,�7� u:3G��� %�d0+ #$ ,v� #$ ,�K �v6 C$K C�O ��� 'yQ HC�& �O ��� �O . ���� : N&7� <G��� YZ;p�� /n� / �� . % 5�(67� ��(8&� / ���� .

� � ������� �$ '���C"� �0��V u^� ��� . � %�0+ #$� Y,(o) ³�à }�oV �(�$ j�C� C$K �OK, $�& `/C3�� �Î [:6 � v�� 5��,(o��� ) . ªM���� ( � �V u^� 0�( ;B �^��V j�C� kK Y,(o�� I0�( ;� 5�^& 1+&0����& j�C� kK �$ '���CV ,]�0 ,v� ,�v� _� �Q7� ���JK Y,(o) H �s: ;� �v½K ,($ �0�

�m�:3V µ�� Y,(o��� ,]�0 0� ;�8 1+&0���� : hZ¡e� ¿<hy�e/ �eV BF h��w/0�+& hZtve± h#t��e/ �eV BF h�(O��

�8 � '���C"� nCmsV #v± `;,� B �½�$ ��+�� 6B ,]�0 ,v� 'Q�0,� Ø��� Á& I�6K ' �X"� Y,(o��� �0��V 0� �;�& j�C� kK Y,(o) '�Q�yV #6 ª/,D�$ [s ^� , �$ �^p� '���CV 1�Ú 5K 5&+ 0�98K& �V��V #V �/CÏ �V& 1+&0���� Y,(o�� �sc& n,) ¼ ���(:� �� ��$ �V �(>3Q 5C9/ +�9/ �M�] �mM��$ <�O ¼

��,(o��� . '8��X�� ':¢ 1+&0����& j�C� kK �V ,]�0 ,v� ,v� ���� +,��� E&7� 'yG�� �� � ���� . � 5�C/,�� H Y,(o��� ) R�!-�� ( ��� � ��� & ) uX/,D� ( ���� . � � �K ,/�"� 57 � 1CV7� #���� ,�6 #$ <9D� S�$ �oy G"� #$ n��O S�$ ,/�"� '�&+ �$,V 5�^ 1t�t8��"� �V�6 #$ S� ,�6 #$ ,v� �V�6 C�$K C�O CO& '8�4�

'yQ HC� �yQ �G� #$��� `()& �� . ���� : �$���� <G��� YZ;p�� /n� / ��� � �� . � � 5�C/,�� �� . ��CrX�� : �Cd �� n�g�~"� NC� : ���� . � 5�C/,�� ) R�!-�� ( ���� . � 5�C/,�� �� .

��$ '���C"� �0��V u^� ���� � ������� �� .

���

� 9�� 2���� 9�� ���$ @��� 6 I� 9� 1 �0� 9� �!,*�� @�G� �,*<� 9���� ): )� �,*< 2#�� 6 U�� )�� 7#� �!�3�0 �!�: H��� 6 �/4� 1��� ��K#� ��!��

� ��� A��� �� ��N . I� 9� "�� : G� � R�>T� Z* C�� �>" P�R� >�R� I�>�R� �J[ >� I� /� RS�� $ P+J�>�J& � H��

J�?&G��R1>� R5>�i� G��?1I�>� R�I" >� � �� D>�>"� R >�>�>� >� I">� �R�G�R��

G���JQ R��?[ U� R5>� I�� R]R/� >�R� RhR�I�� R��J,RQ RS� G%��R� o�� >�

I�>� aSG�P(d� Gh P+>�l"G�� R��?$ ?9 >S�?� I�>� d�H� >�J&G�� G� ?�>� Z*J�� ?[

G�� ?' G�� D� m� R�0I� &R an>�>� �R�>��J/>� Rh�� R�P[C� >]�R[J� ?+I�>�>�

G��R,J& R;�R[ R� I�?( I�R� Ge R�>� >% �>"R� P+J[>�� �� ;�� Gn�J�>% >��J,�

��C�L� M>��G�JY �i�R� P+ >�H�� I� R: G��G�J1J �>�R�I%J� I�R� �R&>�IT >� J$ >� 2

���� K�� 2��� ; U�� ��� 9� � 2���� ��� -�3 � I� 9�F J�+� �� ���� ��:� �!�8 A�����O9��3 R��� J�� H��� A�8 A+*,� 4+* F� 6P .

�!C� ��� ���8� 6 "�#,� �!� 2���� )�+�$� F�I� 9� �,*� ): ������Y �!��� 6 A�� :

G��R1>� R5>�i� G�� ?1I�>� R� I">� � �� D>�>"� R H�>� >� >� I">� �R�G� R�� J�?&k

4&�� 2���� J#�� " : ��#$ ) � � ;�K�� ( "� � ����� 1���G� ��#$"S .

�X� � �� �,&� ���� )��X A��� ): @�� ��$"V :

G� I�R�JQ R�� ?[U� R5>� I�� R] R/I� >�R� Gh?� I�� R�� J,RQ RS� G%I� >�R� o�R�>� �

A�: "�<� �� A��� ?0� ��$ : G�� G� ?�� Z* ?�� ?[ I� >� aSG�P(� Gh J P+>� l"G�� R�� ?$?9 >S� ?�I�>� d�H� >�J& A3

� A�^� 9��3 A� �h�f0 �� J�� 9NN .

� � �Gs� �J�"� ���� �� . � � 5�C/,�� �� � � . nC-�"� : IC6,� 1K �v-�� �VK& ,�C�� . � � ���� �� ª>��� #V . � � ������� �$ '���C"� �0��V u^� ���� �� . � � ������� �$ '���C"� ���� �� . � � 5�C/,�� �� . � � ������� �$ '���C"� �� . � � ������� �$ '���C"� ���� �� . � 5�C/,�� �� .

� � �Gs� 0,o"� � . �� � ������� �$ '���C"� �� .

���

U�� )�� "�� 4�+� 9��� �+$ -#<� 2���� �� ;X : G� �R% G� q#>T J& - I�� �>" R�P'>� J$>� �>�>��>%� >� I�R� J,�J, I�?� P+ J&� � H��

� R� I%J[ �J� >� hJ� �R� >% H�_ J' a�� H� >� R�I� J9 >� R�G� �R�G�� G.G5I�>t �R�I�

G�I�R�>�� a�>�P�R� � G�IT >� R�P$ l� � �� JY>� �� GeI�m�� ?!I�H� R��R�JQ�� �>�>T

G��G� JY R5�>� i� R+>�I� >� R��G� I� R�� D>�C � R� >� >� P[J[J' �R� I�) (� a�� >%

J$>� Gh G��G�G� �< H� >�I� >� � ?�R(|?& I� (� �G" C�d_ J' >��R� >%I�) �� Z! A

I� 9� "�� 7#� : G��G� G�� < G� � � -< J& a�� G�?� \�G� I�>�� \� �R� J& I� R� RhI� J$ >� P+J/<&

?'� � �( >� �l�R� >�I�R� >� R�G��G� G�� D� C��� � R�I"J& G� R:� >�>� I�G" U[

G�� ?[J'� a� R��� -� G�� C� � �� G���J&� �H� R�I�>� �R� � ?/H� � I� a��

R�>� � �� G� I�� �>"P� >� G] R%I�>�� �>�R�I�J/ Rh P�?' I� >� ?!I�� �>� I�>� G� R/�J�>�G�� G��G�?Y >N>� R� � � \5� >%>� U# ?'� a� l�d 9G� >N>� >� I� >� \nI� >� U# ?' -�2

4&�� ����. ���� 7�#� J�#,�� " : @�� U�� )�� ��#$� �,*< ��� "��<� 9�3 93�� A�� w��< "�^��� 6 I� 9� ����� ): ���C ?#$� :

�>� I�>� G� R/�J�>�G��R�>� ��� G�I�� �>"P� >� G] R%I�>�� �>�R�I�J/ RhP�?' I�>� ?!I��

A�� ��� 6 ?#$� s�� 6 �#K ���C �!: : G�� ?[J'� a� R��� -� G�� C� � �� G�G��J&� �H� R�I�>� �R� � ?/H� � I� a��

?�,� ��� �!:"O .

<: �#3� ?0� ��� U�� )�� 7#� I� 9� A�: J�+� P A�� A��� 6 : G�� ?Q>� R�� H� ?;>� P/R�� H� J$ >� �R�J&P$ J& G� R%>� >"� �R�P&>� >��J� � J�

G��R%>� q#��)� �R" I%� l� G� $� � J, >� (� R+� R%� >" H� � ?,i$ >�q�O

5�� I� 9� �+� ��$ ��<# ���� ?0� ): 1 ��W "�� 6: G��?&G� R;��U� R;P�� �� R�I�C� R� >� P+ >� i�G�� R�< H�$ � J�>� J& � H��

G��?,G� R!��m� Rv�� I�R�� Z!� ?[G� Gh J��G� R*C� �) R;I�GT I� R� >�� J/ I� J/�

� 5�C/,�� ) R�!-�� ( ���� . � � 5�C/,�� �� � �� . � � ������� �$ '���C"� �� � ��� . � � ������� �$ '���C"� �0��V u^� ���� ��� . �� 5�C/,�� � . � � ������� �$ '���C"� �0��V u^� ���� ��� .

���

J!�' R��I�H� J* >�� J, ���G��R� ?& ! � ' Rh C$ R] P�� R+� �0� �>�GT>TR&I�

G��R�>� R+� � �H� R5I� R�R� �� /� a�R$I%>� R�I�>�� l�>��� D�J& I� ! �'�

G��G� G� R�� C�� r5� J, R� � ?�I��� Z;��JQ G�� $ ?9� M-� %� ��� ��

� >�� � 9�G��G� �� G�G" P�R� a�� � � P+�� �� M�J�G�P� G�R� PQG� q#< %6

G��� J/ R+� >�G� P' >� >N �� >�H� J/� Z,R:�>� >NR� D>� G" >�< I�� J,� >� I� J9 A

)��� ��3� ��� 6 �0�,� ����� U�� )�� 9�� 2���� �!���^: ����X ����� ��� 6 9��. �+�#G ): �!�C� U�� )�. ��3 � 1 �0� 9�� ����� ������ 6 � �����

): s� � �3� 9�� ���� F ������ 6 ���0 7#� ;3�� ): � ���� 1 �0� 9���� ): � ���� A���� �� ��� 6 -��� ��$�� ��G ?0� 9��� ����8� 6 9�� �0�<

U�� )�� 1 �0�Q . � ��� �!�: �#�� )� ��� ���� F��3� U�� )�� 1 �0� 9� >� 3�� A����� 2����

��� ): �� 9��. �:4G "�� ): �!�C� U�� ��� 9� 78 "0���NZO �� 7#�� 6 �� 9� 2���� ��K�� 6 ��� �� ��� 9���G� 9���X 1 �0< A�C� "�3 U�� )�� ��� 9�$�

8 A���3� ): 9�$� � 3� ��� -��� ;��� 7#� ���3�� 6 U�� )�� ���� J 0 ���X 98 �8 b ������ ): 9�+#$�� 9� 9$� ; �!: 6 ����� ���F ����� )� " 9���G� 9���X

9�� -��� ���� 9� U�� )�. J+� �� A J+� �8 -#0 "��� ;��� �!� ���� � ��0���� 6 ;&����� U&��� ������ 6 U�`�$ ?�0�� 9��� 6 �X�,

��$"O .

): �C� �,� A�#,� "� 6 ������ ): J 0 7#� ���� 2#� ��X^� �0�<� ;�� 9� "��� �� 2#�� 9�� �G�� 9�$ �8 6 "4*. 7#� ?���� ��� ��$� 9� A+����

�+#�� 6 A���� ): �!#,: �#,: ��� 9���G� 9���XF 9� �� 6 ��,� ��� @��: 6 ��� ��$� J3��� ���P .

"�� 6 9��. M � ): U�� )�� 1 �0<� AF �� �30 7#� 2���� " �� : G�� J&I�?& M* J�� J�>� RN �� J; I�J& I� J G�� H�) RN R� P+J$ >�J� � >� G�� � �

J/ RN R� �G"?&I�R">� ��( $� G��>�HT >�>� >�G�>� G� R�� >�HT $� >��R� R,�

�� 5�C/,�� �� . � � ������� �$ '���C"� �0��V u^� ���� ��� . � � ������� �$ '���C"� ��� . � � �Gs� �J�"� ��� ���� .

���

G�< J� H� $ � M* >� J/>� G� -� M-RTP�>� RN R$ I�) J� PY� - >�� H��A

�#*� �� 7�#� 2����� J�#�� " : 9���� )��<� ����. ��� ): U�� ���� : ��� 7#� �� ���� 6 ;��. �!������ ���� )� � 7#� ��� 9�� s����� J�:�

9��� > 3� @�! � 9� ;!�#�� … "Q . U�� ��� "�� 6 ��� � 1��0 1 �0< 9� 2���� *����� ��$ :

�G��>�� >��� R�I" C$ >nI� >� ?+I� >��� �R��P>�R� R � ?1 ] � ?+IT >"J� I� 9�4

4&��� J�#�� " : )� ��� � 1��0 ��� ��#�^� ;X 6 -��. 1��3 9� �!��� ��G� -��� �!# ����K� 6 ������ ����K� ?�*� �,�� ?�$ ��C�"P .

U�� )�� ���� ���$ �����8 2���� -�,�� : �� �0 N ( # ' `�� � � (L � h��� � � |� � � $� �� + 1$��O

A�<� A����8 1 � �!C�� " : ��$� r ! U�� ��� ���� �� 2�� 6 �,� �� ��"W .

6 9�� �0< 9�� ����� ���8 ): 2���� H��� )���*�F ��X^� <� �� ,�� � ���� 1 �0� 9� 9�3 ): 6 ���� 9���� ����� 1 �0< ������ �,� 9� ��$��:

� ���� ����,� 9� 78 A���� �� 6 ����� 9��,��� 7#� ��0�� U�� )�� 1 �0< �<��� ���G ����.S .

A�<� A� �0� � ���� � ��� : G�<>� R��>�HT J$ >�� �� l� $ >�� G�� H�) R+ J>� J&� �>� l� >� >�(

R�>� ' � � \� I" >� i# ?' R� G.>��G" G� ?+��� � >� >� P�� Rh C$�&G�� >�R(W

4&�� 2���� J�#�� " : 9^� ;$3� �$�� 6 U�� )�� �X+� 9� 1��3 "�� �X+� ���� 1��� ���$ ���8� 6 H��#� �X+� 9$� ; A�X+� 9B: 6 ?#$� \,� ?#$��� 9��$ � ����� ;��� ): A��:� 9� > 3� �: � <: 6 9� ��� J4G^� 9��+�� 6 ?0��� 9��+� �����

� ;#: ����0 ;!#,� ���8� 6 U�� ��� ;!�X�� ?�,� 9�$ 9�� 9����� 9���+ 9� ;!#,�

� 5�C/,�� ) R�!-�� ( ��� . N&7� �(��� !��� 5�C/,�� '/�&0& : hn��e�e� e��w(� hn��d/7�& t��w eV��e± . � � ������� �$ '���C"� ��� . � 5�C/,�� ) R�!-�� ( ��� . � � ������� �$ '���C"� ��� . � 5�C/,�� ) R�!-�� ( ��� . �'���C"� � ������� �$ ��� . � � �Gs� �J�"� ��� . � � 5�C/,�� ��� .

���

"�*�. "&��� ;!�:� ?4� 1 &�� 78 9��#�� 9�� �� -�*�� 9� … � �����: 6 6 ����� M ��� ���8� 6 ���0 ;��� 78 J�� ): L#G� F ���!0 J�:� ?0� ����

9� "�3 F 6 "<,� 9� "�3 2#�� H��#� A�#<� �� -��"N � ���� "�� 6 : G�� J�0 D>� >" RN>� J& I� G�R� � J�J� Gh ?< R� ?!R� J& \u I�� �� G� I�J� P(�

G�>T R� Z; ?�� >� J& G�< H� �>"� R� \�R�>%>� >��� G�_ J' �J�I� J$ >� �R� I%&

C� >v� J� \* >�P&� ��G�� J� I�6� q# � R%I� C& G� G��>� J�� G�R" I� $>� G�� R�

G�>� I�� -� a�J( >� I� " R�� >� P$ J& �� >�I�$J� RN�$G� G�>� R� I�R" R� P+ >�>�J(

G�>�R' R5<>� $ � R��q [ ?� Re �>� D>� >" R��0 R�I� J1R� >�� ?9 R,P�>� -

G��>�JY Rh �&>�P[ >� C$ >� R�I� >�� ' R.R��?� R� G5�>t J&I�G� >b J$I�� i# ?' I� R�

G�� H�>� ae Rt� R* >��J9 G� >� I� � Gh >��$>% G5� G�>� - R*J9�$ JQ q# I">�

�q "J d � >� Gh C�� G� >�I�J& R�� J9$ a] Rt� J&G�G��>�G� >�I�� R�H� ��

G�� P/) Rh R:� J+ I�J& G�I� R�J&� RhR�>�P�� �� Rh �� G�� � � � ?�I� J&

G��>�R/ ?!�[ m��� >v >�� J�J& (�� a]Rt� JQ G��|� � � >�C$ '& (L �

>�I� \;R:>�>� R� It?Q ��� G� >�P$J�� � G" $�G��J&I�?& �J�R� G�?Q R� I� J1R� P+

G�< I�� � � l�� `J(J( C$ H�� ��l� >� >�J( I�� >� I�>� � J�I">�&� J&>�2

4&�� ����. ��� 7#� 2���� J�#�� " : 78 ���C� �8 1 �� ���/ ): �,� ��� ���� "��� ;� 9�� � �F`�!: 6 ����,� �:��* -�*�� ;�� 6 ���/ 9���: ���� 6 "

@�! 2��,� ): ;�XE 2� �� ;!� 6 ;4� ;4���� 6 -��3 … 9�� J�+ ,�� ��� ;�XE 9� ;G�� � ���� ;�XE 9^� ;$3� �!� ��� 6 �� ���� ;�Xc� 6 ����� ;��Xc

��� ����K� � ���� ;�XE 9^� ;�$3� ����8� 6 ��!��� 6 U��� )��� 6 "<,�� 6 " "�,�:F� …"O .

9. 2�� b ���!0 9� >� 3 9� �#G � U�� )�� 1 �0�� 9� 2����� @��� 7#� A� �0� �0� <: � ���� ��� 6 U�� ��� A,� - ^� � 9��. M �� �!������

"�� 6 ��G ?0� 78 H�: �F 78 � 3 ��� b ���� ;���� 6 A�#� 9��� : �G��G�G� R��G�G" J$� >�I"� R�d_ '�R� P+�J&I� (� >NJ�>� R�[C� >�� G�G� ��I��

G�� >% P Rh I� J$ >� P+>�>� (� -� RhR�>� P� �� G��G� >� >�I� ?u I� >���

R#� >�R&P� >� I�>� J�J&P� (� >��� ' G�J( J& \ >� I�JQ I� R�G�<?Y >�I�� R�I�C�

� � ������� �$ '���C"� ��� . � � 5�C/,�� ��� � ���. � � ������� �$ '���C"� ��� .

���

G��>��) GhJ��G� J+ J�� >"J& M� >� >�J� �>">�I�R% >�>��J1J� �>" R� G�� >�HT >� R�J

G��%) .>5� >�>� U! G� J& M�J'J$ J� P+�l�G�J� >��>� >� �>" R� >�>� G5>� I�>�

J � � G�I� >� G�� R9J&I�J& - G�>�P/) �>" R:� J9 >� P�R� U#RT J&� �>"R�� >� >�A…

2���� J�#�� " : ��� "�� � ���� 9� ;$X 3� 9��: ;$��� �� 9$� 6 "��� �,� ��� �!�$� 6 2���� ;���� ;C� )� 6 M�� �!0<�� ����G ��� 98 q 9��,� ��� �����.

J�� ;#: 6 ����� �#�� )� U^�$�$ "<, "<� 7#� � <� F �� ��G H�,� ��/ �!�� 9�$� 78 9�$� 9�"Q .

-,� �!<:� )� � ���� ����G 7#� U�� )�� ����G "��+� 78 2���� L#G�� ): � ���� -��� 9� A�: "#<� ����/ ��$3 � 0� 2���� ",� ��� b A��^�� �����

� ��!� F )�� ���� 7�8 A�����G ;�� �!�� "^�� 9 A�8 "� 6 ;�!� ��� ): 3 9�$��� 6 ��� A �G� F ��,� ���� ���0 )� U�� )�� ����G ?4G� 6 -��3

9�$���� ��+�� 4�� 9� ;��O.

�����<� 7�8 ������� 9��� P ��� )�� 6 U�� )�� 9� ��� ���<#� >�3 U��G 9��3 ) �� ���X ��0� ��,�� ����<� �� U�� )�� �,� ): � ��� ( 6

9��� "�. "�3 9���� ): ��� ���� ������ ) "��� ): )���, �,� �$�3 A��0�,�� U�� )�� 9�� ��#<� ( 9��� )��X ��� "�3 9�3 ): 6 ) �,� �$�3

A��0�,�� U�� )�� 9�� � �� "��� ): )���, . (

� )���G�� U�� )�� 9�� �!���� )� �����<� 2#� ��� ��� ): �����,� ��� @�G� �!� 9� A��0�,�� 6 �!� 9� �����,� ����. 9��� .

9����� "�3 U��G 9��3 �����<� �� ��� 9� "�. ��� )�: : ��� 3� �� ��,� \�/ "�3 A�: ����<� ���$ ) s� � ( U�� )�� 9��: 9� ��: �a � �� 6

� � 5�C/,�� ��� . n�U� : '�8 #V ���F . � � ������� �$ '���C"� �� . � �$ '���C"� � ��������� . � 50��"� l+7� `(�) #V ,�� B ���0��"� IpO 5K EF �yO Z�� 5K �y�$ ��v) Comparative Literature [:6 '("���� l�+¸� ���,(V l+7� �pO 5F _F

�Ë�(GyJ& �Ë�-� ³� ;�.

��

�� ��#<�N s� � 9: �#,� 9�� 6 �<� 9� A<�� 9� ��0� 9� I�G� F �!� ���� 6 ��,� 9� A<�� 9� A�: #� >�3 6 ;� < ����F 78 )���� )���Q .

6 U�� )�� �� )��X � �#<� 9+ 7#� ����<� ��� U���G -3��� ;�� ��� ) ��* ( 9� 9$�� 9� U�� )�. 9��0�,� ��,� 9� �� ; A�^� 6 2� "#�� 6

A,� ����<� @���O .

A� )�,�� 6 1 �0<# )�+ "$� ��� ���� A�: ����<� ���$: 6 )��X ����F ���� �,� 7<����� 6 �K#P .

A��� ): U��G 9��3 "0�� �� ���c �*. �!���� R&��� 9� �#�� 78 ��� : )���, M� ��# ;�, ��0� �_F�� : 6������� 9� �#�� 7#� ��*5 �� "����

������ :

N !, ��F� �#$�� �� : ;�#�� 78 �� � ������ ��,�� ;C�� ��,� ;�<� 9� )�,�� 9� �!��3� 6 ���. 3� 7�8 �!, ���F� ��� "X� ��!C U��G C3F �� 6 �GE

��� d�d#n�dGj� )��� 6 �� 9� ���� �,� ): ��� Y ���� "�� �!��� 6 : G� >�J' Rh R/I�J� � R�>�>� I�R� Rh R�P$ J9R� \# G%>� �� R� I">� H�R� �� D� J& (��

Rt I�>� I� R� M>� >%>t J'>� &� \� J$ >� �� >�� J/�G�J$>� RhRt I�>� I�R� P+J'>�� �>"k

�d#n�dGj� )�� "�� �!��� : R�H�>� G� � �>"P9 R$ I�>T J� � �� R� >�I�)� R� �J�R� I" >� m� � � �

R� >� � \� >� I� R� DH�d| ?& &� R�>"I�>� I�>� M>�>"I�>� �� � R� P�R� I�R�}

F <: U�� ��� ��� �8 6 A�<��� "�3 9� ����� \�<� 7#� ���$ A�3 9� U��G C3 9���� 78 2� ����� 6 ��� !, ��F� �$�,� "G �� ;� A��8 : ��0G� 1�� ��� 3�

!, ��F� ): A�X�� �� 6 A�:4G ): ��* �0�: 3. 2��� ; �� ��� . )��X�

�% ,(:� �� N�¢ H uQ����� ����� '^�M ���� � / ���� . �� � ������ ª>��� #V . �% ,(:� �� N�¢ H uQ����� ����� '^�M ���� � / ���� . �% �Gs� �J�"� ���� � / ���� . � % ,(:� �� N�¢ H uQ����� ����� '^�M ���� � / ���� . �� uV��| #V ':è 2��J EF ��,�& �VK 57 �pÈ b^& �v�/ ��� ':(è C$K& ��:{& � �&,

0Coy"� ,m6 H BC �V ��V ��J07� �(:6 . � ��� ���� :% �������& ������ / ��� . � \�� ]B���� . n W�{7�� / %� / ���� . �% +�$ #$ 0��$ 5�C/+ � / ���� . �n W�{7� � / %� / ��� .

��

4X A&���� �,����� A�+� ��� "���,� ��� �X : ��F� 6 9��`�� 6 9��^�� 6 9��.� ,� 9� !,N . U�� ��� "�<� 2� ):� :

R5� J[J$?Q $� M� J���� >� d# HtJ�� RhR�P$ R�R� >�� G�) >��>� I� >� >N>�� >�J&

� �� � J���P�G� >�� >� � >�� J9U& $� �J�I��J,P� � >� \�I�JQR� ?u� R�J�R5�J�>�q)

R5�>�>� >n� >� >� G.� >�|G� q# H�| G� Gh C�_ J' C&>� h C$ ?!� JQ>� a�� >��2

A�0� "�� 9�$ U�� ��� 98 �8 6 U��G 9��3 �!�8 "0�� �3�30 ������ ����� � F� 6 �!�: 1 �� F 1���� A�$3 ): ���� 9�$ �� 6 ��� 9���� �� ���+#G�� ���

9�$ <: 6 ;$3 ���� )�: " ���$: 6 � � �:4G ): 1� 5� -�3 ): i-f�i 6 ����3 ������� ;!������ 6 9��. ��+#G 1�� A�:"O .

9 ;X 9�� 6 ��� !� ): @ 0 �! �� ; !, ��F� 1���C 9B�: 6 ��� 7�#�� # ���$ ;!�� ���� F� 6 ��,� �!�8 J�*�� 2� �� �� ��$ ����� 6 �+�#G# J*�� 9��

�#�G� )��� 6 ���� �� .

Q 9�����, J3 ��C�� � : J3 ���X8 �#��� ��^� ���3 9�����, ��+#G )3a � ;C,� 9� U��G 9��3 C�3F

1 ��� 9� �� 2� �� ��$ ����� 6 �:4G ): 9������,P9���� 9� e?n�i f�� 6 Y� 6 )�� 6 9���#,�� ���� "�3 ;���,�� �������� �� � 6 ;����/� 6 ���� d�d#n��dGj�

�:4G ��<3^� 9�����,# ���C��� . ��,� �F`� 7*G 7#� ���� U�� ��� 9�$�W 6 ;!��0G� ���5� 9�����, 7#� ���X ): A�� 2� 9�� :

i9>� d#� J,I�� >� >%>� M� >�I� J/ H���R��>�I�R�� \, PQG� �� w >�R� � >�I�d� G� ?'

R��>�I� G�� \�0 I� R� hC$ d#>T P�� �>� G� R" R�P�� R� -� I�?' C9>� � G�J�I�>� I�

R�>� P�R� G�I�JY � ?&P��� R� R�C� G� P�R� G�G" C�� R�� H� >� � R�>� � >��G�R$ J9J�}

��� N�¢ H uQ����� ����� '^�M ���� % ,(:� � / ���� . � 5�C/,�� ) R�!-�� ( ��� � �� & ) uX/,D� ( ��� . � � N&7� uQ����� �o��� 10&,�� !/!��� ,�6 �� . � '(Q�����& '/CV7� � �&,�� uV��| #V P(o8 �6�] +�$K #$ T�V��� CO . � ��� ���� :% �������& ������ / ��� . W�{7�n � / %� / ��� . � 0Coy"� ,m6 H ` ) <m(��CV& j����� b$ ����] #V 5Cv(V #$ �/e,hQ . � ��� ���� :% �������& ������ / ���� . �% ,(:� �� N�¢ H uQ����� ����� '^�M ���� � / ���� � ��� . � 5�C/,�� ) R�!-�� ( ���� & ) uX/,D� ( ���� .

���

@��� 9�� 9�����, ��,� �X$� 9�$ �0+3 )�� 9� 9��� 9� U���G 9���3 J��* 9� 9���#, 9� ;!��0G 7#� � �� 6 �:4G ): U��, )�� J3 9� ��,: A�#� 9�<��� ��,� "$ 7#� ���+�� �0+3 )�� 9� 9��$ ��� 6 ����� I���3

A 9�<34�N .

U�� ��� 9� U��G 9���3 C�3F��&�� �0+3 )�� 9� 9��� �<��* 9� +� ; Q ): 6 A�3� �� 7#� �!*<�� 9�$ )� ��K��� 7#� A3 � A�: �0��� ��� ����O "�� 6

;4� A�#� )��� 9��. 9�� ������: J'>� i� H� ?/ �>�J' � J9?$?Q� M� J9P$JQ �" >�J&P��� >h>� C� R�>� >�I�) >S>T� J�J&R��

R�� �� ? H� R�� a� �� �>�G��J� I�>� ��G"J�I�>� R#�?9 I�>� �� J;I�J� - R�< J�>�c

���� F� ���, 9�`��� A�K�� �#<� 9���� U�� )�� �X^� ; � U��G 9��3 "�#,�� �!��� �������Y ��0G� ����� ��0� ;� <� ): "�: � � �� � U�� ��� 9B: �� 6

�A��3� A����� ?�� ): M� �� �� �!#X�� 9�$ )� 1��0�� )���, M� �W .

s� � 1 �0� ���: � ����X : ���+�� U��G 9��3 0<� : 9� s� � 1 �0� ������� -���� 7#� ��* �� ����

��� . s� � R���� �� 6 �� <� ������� �0�G� 6 ���3�� ���K�S .

� 9����� J:� ���� U�� )�� s� ��� 9� � 9��� 9� A<�� 9� A��� ���$ � ��� 9������ : 7#� ?��� >�3 9� 6 ;� < *�� 7#� �C:�3� 78 A��: "���� �����

��� < -���. 2#� 9� ��3� A�: "��3� �GE ����� 6 9� � "4*.V .

z��� U�� )�� 9�� ����<� U��G 9���3 �e��n�f�� o)e�d#o� n�i�Z )�� J�:�� ; � 9��� 6 A�� �!��� 6 � &�0� \,� �� <� "4*. ; G�� ): U�� :

G��>t& �� G�� H�)� RN P& >�� >t G�� H�) RN R� P+ J$ >�J� � >� G�� � � A

�% ,(:� �� N�¢ H uQ����� ����� '^�M ���� � / ���� . �% ,(:� �� N�¢ H uQ����� ����� '^�M ���� � / ��� . �% �Gs� �J�"� ���� � / ��. � 5�C/,�� ) �y{�8 (%� / ���� . �% ,(:� �� N�¢ H uQ����� ����� '^�M ���� � / ��� . ���� % �Gs� �J�"� �� / ��� . �% �Gs� �J�"� ���� � / ���� . �% �Gs� �J�"� ���� � / ���� . ¦§ #$ �s�J �v(Q B& Y,6 P/+�VK <m(8 ��& '9V����$ `o��& +�,-$ n,) ')��� `OK #V ¿utvg:¿G�� &�v6 #$ h�e�w]K C�O . � ��� ���� :����& �����% ���� / ���� . n W�{7� / %�� / ��� . % +�,-$ ./0��� / ��� .

���

7�3� 9� "�+# A3 � �� <� ): A��� : >] I�>�� �R�>�R� >N P�?Q� I� J � i��� >N I�J$>� \�� >� J >S� ?� ?Q H�� J$ R�2

;��G �� �#*� 9� � ���: R��Y� >� ��R:>� I� R� \N >�I� >� � R�>� G�?&I�R9?� �>� (� ��J�m� $� a�< >�4

;`��� 0� U�� ��� 98 ��� �� 9� "���P .

� 7�#�� �� )�#� ���� s� ��� ���� ����� \��< " 7��<� �� ��`4� �X$� 9�$ "�3"Y )$��� �+,� U#�� �+0� A�� 2� 9�� 6 :

R�I� G� R�� >�R H� G" >��>�R� >� I�R�J D>�J( >��' R* H� �R�H� G�� G�?/

�R�� >�� GhP& >� J' \� P,>� $>� Z+< R,G�R�I�JY >b I�J� M��P�� R5� >�

R�P[J� R� � JY I� R� G.�I� J� >� C[J�J& G.>� J� � � >� C�� q# C, � >� (R�

R�I�J� R� I� >� R�q| P'd_R� GhG�>�I�J&� \�I�>� R�I�R�R� G5� >�H� Gh ?9R� P1J&�k

�� ���X� ����<� ��� 9� 78 6 U���G L�#G� " ): ����3� U�� )�� ��3� @ � ): 6 ���4G� F� ������8 ���<� ��/ ?��� \,� ?<� A#,� ��� 6 � ��#<� A���� 6 �! ;�, ��*5�� C+�3 9�3 6 ��##* �� <��� A�� �:�0� �X$� )�#� ���� 9�$ 9�3

�!����� ): ��/ A�$� …"S .

��3 C3F 6 @�G� �!� 9��� ����G ��,� �X$� 9�$ a)e�d#o� i�i�z�� 9� U��G 9 9� @�� � ����,� -�3 � �!�: ��� F �<�<3 78 "0� �!�� 6 ���,� ���<� 9�� �� 6 ��<� 2#� 9� �0#G�� 9� ���3 �� 9� ���� ��� U��, )�� ��,�� ;�C,�

9���� ;!��� : ;�� 6 ��<� 2#�� ���� 9�$ ;�� 6 9���� "�K� ��G ��,� 9�s� � ��,� ;�� 6 ���8� ;$!� 9� ��<� 9� I�G� 9�$ ;���V.

� 5�C/,�� ) R�!-�� ( ��� . � �Gs� 0,o"� ) R�!-�� ( ���� . � 5�C/,�� ) R�!-�� ( ���� . �% ,(:� �� N�¢ H uQ����� ����� '^�M ���� � / ����. �% �Gs� �J�"� � / ���� . �n W�{7� / %�� / ��� . �% ,(:� �� N�¢ H uQ����� ����� '^�M � / ���� . �% �Gs� �J�"� ���� � / ���� � ��� .

���

��� 3� 6 ��,� 9� ��X$ ��!�: A,�� U�� )�. 9� � �� 9� U��G 9��3 > 3���� 9��. ): A�� �!��� 6 �� <� ): s� � 9� �`��K�� :

HT R� � R� ��)�R� �J� �Rt��R�� J1>� >��G� I�>� GNP$ G� >� It_J� R��>�A

�0��� �3 �� A�� ): 6 2�3� 9� 9��3 2� ): A,��� : R�H�>%G� R��>�HT �� M< "�� M< �_ � R�H�>� G� RNP$G� R� ���m� R+�� %J&2

�� "�K A�G 8 9�$: 6 )��X � ��� ���� ): A�� �!��� 6 A3& � �� <� ): �$�� ���� 9� "�+ M �:

�R$>�>% -� ��I�J& � >NI�R� �R& J/� J� - R#P1?� �� >NP�>� �i�� >N?$P1?� G]I�>� � �

R#>TJ1� l�R,�$ D� >"R� \*J� G�� >� \ >� C'J( G� I� R� a�P(�� a�I� >� H�$�4

9���� ��X�X s& �# )� . R!�� ): ��,� -���� : 9� ;#��� 6 U�� )�� 9�� ����<� "4G 9� U��G 9��3 ��X� -��� ��� )�:� ��� < ��<� 9� ��� ): ����� �� �3� 9$� ; U�� ��� 9� 6 �����, )��� 6 ��

� ��. ��038 ���8 78 �,� 2� ���X5� 6 s� � ): �� 0� )� 6 �� 9� ;#�� s 6 ��G 9� >� 3� "�K�� � �� �� �!�� ��*� �� 1 �0� 9����� 9��X )�� A��� A3& � )��� ��� 6 &�0� >4X "4*. 7#� ?����� � �� )� &�0< � ������ ;�

G�� �� 6 9,C ?0�� �! ; <� ��Gc �!��,�� 6 ��� �<� 9� �!��,� 9��$: �� "�K�P .

)3��� A3� ��� ): � �� �� 6 "#* 7#� �+�� A ���$ �� � ��: 6 �����, ��� ���� �!� "0�� ��� 6 �!���3� �!#�B� ��30 �,� 73��Y .

): 9 �� ���$ �����, ���� 6 �� 9� ;#�� 9� @�� ����� 78 U��G 9��3 "0��� ���� 9� ;!3� ������ < ��<��� ;$!� ��W .

� 5�C/,�� ) R�!-�� ( ���� . W�-"� : �-V �O,M�& �OC:OK �È 5�^ µ�� N��y"� . � � �(:4� 0��]K �� . � 5�C/,�� ) ³�c¥ ( ��� . �% ,(:� �� N�¢ H uQ����� ����� '^�M ���� � / ���� � ��� . �% �Gs� �J�"� ���� � / ���� . �% �Gs� �J�"� ���� � / ����.

���

6 U�� )�� ����,�� �!��4� @ �� 1���C ��� 9� "`��� 78 ��,: � ����� ���� ���/ 9� ��� < ��<� ; � 78 1�� ): U�� )�� ��0 H�+�� ��� �� �� ��:

�� 1��X ���� �:� 9� ��<� 2#� �� � 9�� ��,� 9� q �� � \:� . 6 U�� )�� �� �� �<��F "��� ���+� ��� F8 1���C ��� ��+� F 6 )�C )�:� <�,� ��� 6 ����, ��<�� \��,�� ����� <�,� U�� ��� 9��$� 9� ��!� )��,�� ;4�5�� "0�� �� A&�� 9� \:�� ���� ����� <�,� 9�$� 9� �� 6 ?��,� ����,�

� ): A ��� � ��$ �� R!�� H����� F8 7�^�� F ���< ��� ): ;$3 "0�:� 6�����, �!����� 9� 1���C ): >3�� �������� 6 "�. "0�+ ;���<� : )��< ) )���, ( 6

� <�,�� ) )�� . (

)���, s� � ): ���+� 1��0 �_�,�� : ���+� ; G��� H��� ): �� � �� 1�+� 2� "$� �� 6 )���, �0, s& � ):

� �� �� ): U�� )�� �� �4� 7#� U��G 9��3 "�� �� 6 2��E s� � 1 �0� )��G L�� )��� 6 �� 9� ���� 9��� A���� �����<� ����N 6 �� 9� ;#��� 6

2�3� 9� 9��3� .

� "�� �� 9� ���� 9��$� 1 �0� ): 2�� 6 9�X 3� 9� ��,� ): ���+� "G � 9 �!,#*�� 6 �3� 9� 9��� J�, )� 6 1���� 9� ��� 9� ��� M � ): A : R� >�I�J&I�G� >�>tPQ� R.R� I" J� I� R� Gh ?� P,>� D>� G� R�� U� G� �$��2

3 � ): A���+� �+0� ; <: 6 )��G L�� ��� ��� ;X �!,#*� )� A� : I�>�>% -� l�G� R�I� JY I� R� R d| G"P�>�R� Gh?&>�P,J/ h�� ?!I�C, G�� >�>� \� I�>��4

�!,#*� 1 �0<� A���+� �� 9� ;#�� ?0�� : R� P' R� \# ��� \*J� G�I�>� \*>�R�� >%R� RhR�G">� I�>� >%m� d#����� ?+P[J�J'c

�3 ;��� A�� ): A���+� 1��0 2�3� 9� 9� : I�J$ U� R�I� >�� R�� >"C� Rp>� R� Rh R9P$JQ �� RhC$ R�RT� JQ �

� YZX^ P¡�,V �(8 ��& ,(]��� ����] #V #/�0 #$ S� ,�6 #$ ,v� �s�J C�$K C�O . � ��� ���� :& �����% �������� / ���� . % +�,-$ ./0��� / �

�� . �% +�$ #$ 0��$ 5�C/+ � / ����. � � u6�!4� Í(��� kK 0��]K �� . � � W�C-�� �/�c 5�C/+ T�] �� .

���

I�R,J& $G� �>" R%� >� � � J* J$I%R�R� \* J�� C�>T >� �R�>� JY � J�I�R'>�A

� ): ����*<� >4X A ���$ <: U�� ���� ���� 9��. 9+� ?0Q A�� �!��� 6 ���a�3 @ 38 ?0� ) 9+� ( �� "$� 7#� ���$ )� :

R�>�I� R� R� R��>� I� CQ>�?& I� ��� J,>� R���x GhC$ >� CQ�

R��JY JKI� M��'� R5� >� � � >�� >� MH�>� >�I�R� GhG�� J'R� � � (RL J�

M�>�d�R��>� P�d) >e R� J' R;I� i� J+>� I�� �G�I�>� Rh �R�>�R( M�J,R�� >� 4 … .

9�$ 9+� ��! U�� )�� ?0� 9� 78 ����<� ��� 9� U��G 9���3 L�#G� ;!+0� ): ���$ 9�� ��,� 9� A<�� 9� ?4G� 6 A���� )&�� ��� 7�8 -����

9+�#��&�� ��/ ����� 1��0 9�3���� P .

;�, ��*5� "$� "��� ): ����<� �_����G : "$��� U��G 9���3 0�<� " : �K 9� ��,� "�, ;C��� �� ;�, ��*5

-�< �!,��� "$�� 6 �+#�G� �!�:��� �!���^� ���,� 7<���� 9�� 6 1 � � �� ��� � �!�: ��0 )� A��,� J�� 7#� �K# 2#� C�+�"Y .

� 7<����� �K# � ;�, ��*5 "��� ): 9�$ U��� ���� 9� ��� � s����� " 9� 3 70�� 9��� 6 A����K�� � �� �:� ������F 9� 3 70��� 9��� ����

��� < �*.�� ;��F …"W .

�*. 9�� A����<� ;�<�� ���c ��#$� : N �� ��#<� ��K# � : 9� 1��G�� C�+. 2#�� U�� )�� ;���� 6 ��!� �0�<��

����� 9� ��� < ;4�y �$� 9� �!<3#� ��� 6 ��< eUn�i� �� ��� � �� ������. 1��!�� > 3.� 6 ����� 6 L�G�.N .

� � �(:4� 0��]K � . � �m�:3V E&7� '6C3�"� :hV [eJ¿,�� h0w,e$ e�ts �¿,�� e2t e0 w,g) �e��gU ,) t���ev:� ¤�evt>e � � . 5�C/,�� ) R�!-�� ( ����.

�m�:3V '(��X�� '6C3�"� : ~5C(h��� hIe��e�  Á ��eV eut3�w6K h�V7� eut3�w6K �eV �e��e� BK . 5�C/,�� ) R�!-�� ( ���� . � 5�C/,�� ) R�!-�� ( ���� & ) uX/,D� ( ���� . ����� % ,(:� �� N�¢ H uQ����� ����� '^�M � / ���. �% �Gs� �J�"� � / ���� . �% �Gs� �J�"� � / ���� .

���

)�� C�+^� �� U��G ;a ��� ����� "4*. �$� �!�#� -#/ )� 6 �� �#<� U�� ��30�Q 3� ���� U��G �� ; A��0�,� C�+^� U�� )�� C�+� ����<� ��� 6

A �� ?�<� 9� ��*����O ��!� ���� 9�����, ��,� ;C,� ��X�8 ): 2� "#�� 6 -�$��� C+# ): ��4��P.

78 U���G ���� AC�+� ): U�� ��� H��<� 9� ;!�: �� ;#: 9��� )���G� "�<� )�� ): ��G. ����� 2� "#�� 6 �� 9� ���� @��Y .

9� �X$� �� �#<� �K# 7#� �C:�3� 9�$ U�� ��� 9� �����<� ��� 9�� fRd�z�d���f�� 9$� ; U�� ��� 9B: �� 7#�� 6 U��, )��� ��,�� 9�� ����/ ��0� 9� J#*��

7#� ���+�� A#,�� ���� �� ��� 6 ��0,� AX�� *�� 7#� "�,� 9�$ ����8� 6 -��3� U�`� 9�$ U�� ��� 9� ��� 9�� �X 3 1�C� -�30� 7#� � �� )�:� 6 A�����

A�� 9� J#*��� .

Q �,� 7<���� � : ����� "4G 9� ��*5 �� "�3 A�����<� U��G 9��3 @��� 9 :

���*<�� 1 �0< ;�C� � � : �0, ): ���K H��� �C� ���*� U�� )�� �� �,� 7<����� 9� U���G @�� A�:�<X 9� ������ ��� ��������� 7<������ U�� )�� ;����� 6 ��!� 9�� )����,

@�G� �!� 9� ����G A���� 9� ������ ���� 6 �,��W .

9� ;/� 7#�� �*��� ; A�� F8 ���K� 7<����# U�� ��� �F�� �� ;����F �� �03� 2�� 6 ���,� ��3� "�$�� ): ��*� 9� �� 6 � � ��,�� ��3� ��$��� 9� ��� 6 9���K ���3 ��,� A �!��� 9�$ )� � 3�� U�� )�� � �� U��G

����G� ;X 6 )�4��5 �0�, )�: ���� �X4X ): "X��� � 3 ���� 6 9��� -��� :

�% ,(:� �� N�¢ H uQ����� ����� '^�M ���� � / ���� . �% �Gs� �J�"� ���� � / ���� . �% �Gs� �J�"� ���� � / ���� . � ���� % �Gs� �J�"�� / ��� . �% �Gs� �J�"� ���� � / ���� . �% �Gs� �J�"� ���� � / ���� .

���

N ������� 1 ,�� �� �#<� 1 �0< "3� "3� ���,� ���*<� f;zCd� � . Q �#�<X� �#��* 9��. " � 6 1����� �� �+�+G �� 1��0< 9��. H��*0 � . O H��*0� 6 )#G ��0�� 9� ��:�< ): ?�0� � �!�$�^� ��*��� ;X I� ��

��G� ��3��� ��!C 78 @ � ��� b 1 � ,N .

"�/� ��G 9� )0G� ��,� ): H�� <: 6 ���*<� ;C� ��� "�. -��� ��� )�� ����*<� ��&�038 U��G @���� 6 s� ��$ )��� ��,� 9� ��X$ ):� 6 �����

9� 9� ��: 6 s� � \�/ )�: U��� �3� 2��� A��� �!�#� "��� �3 � �&� 9�� A��/� ): ���� ��� ��� 6 ����� 1��, 9� �!�� "$ 1 � �3 � 9����� 9����X

@�G. .Q ��0� ��,� 9� ���/ 9� U�� ��� A�: �+�� ; -��� �� 9� U���G $`���

��,� �� ���� ����� 9�$ <: 6 9��� )���G�� ;!��� 6 ;!,��� 9����G� : �� 3� ���� 9� �� 6 ;���/� 6 "�#G 9� )#�� 6 ��� ��3�6 U��8 9� ���*� �#�� 6 A�F�*� 1�:�� A��0�,� 9� ���� �� 6 �� 9� ���� ��� ����F ��� 9��

���*<� 9����� _�����X �K#� )� A����*<�O .

9$� ;�#: U��� )��� ���0�,� ���� 9� ;!<�� 9�� "�^� ����*<� 9� ;!C3 9� � ��,�. ����� )� ���&�035 2#� "4G 9� 2� U��G 9���� 6 9����G�

&�0< 7#� ����*<� ��#/ �!�: ��!C� 6 ��,�P .

���� � �� 9$� ; 6 1 �0< ;�C� ): U�� )�� � �� 9� �����<� ��� 9� fRd�z�d�n��f�� <� �0, 2� ): �,&�� ���� 9�$ �� �.

���,� 9��. � - : ���,� 9��. -��� ): ���<� 9��� )���G� 9� 78 U��G 9��3 -���

9���� 78 : ��$ 6 ;��,� ���� ): ��� < �,� 7<���� 7#� �C:�3� A�#� -#/ ;�� 0+3 )�� 9� 9���� 6 �� 9� ���� �� 2� s��� � . �#�� ��� 73�� 73� ;���

�% ,(:� �� N�¢ H uQ����� ����� '^�M ���� � / ���� � ��� �% �Gs� �J�"� ���� � / ���� . �% �Gs� �J�"� ���� � / ���� � ��� . �� ���� % �Gs� �J�"� / ���� �O,�$ �V& .

���

�� �+�+G 9��. H��*0� 6 �!&��� �� �#��* 9��. ���� 7�#� A�4G 9�� ;!��� 6 �#�!� : -��3 9� ���� 6 ��� ��3� 6 U��8 9� ��*�N .

�� �� �� 6 #<� �� 9�$ �8 b ������� �+��� ��� <: U�� )�. ������ ���� 6 �#�<X ��� < 9��. ���*<� 9��� ",� �� �� #<�� 6 ���*<� 1 �0<�� " ��� *<: ���*<� 1��� @ 38 2��� 6 ���*<� "$� ��G� �3 � 9���� 9���X 9�� 9��:

�+�+G 9��. 7#� �!�C�Q .

���*<� ;�C�� �G� � ;!�C,� 9� U��G �� 6 A���0�,� ��� �����<���� �� ��,� "� 9�$ �� 6 �����, ��� ;4$ �� 9� 7�X���� 6 �#��* 9��. ;!���*0

1������ �+�+G 9��. 7#� ���C��O .

��:�< ): ?�0� � I : )�� 6 U�� )�� "�� 78 �E ��:�< 9� "�$�� �X4X 9� U��G 9��3 ���X 3� :

�� 6 �������� 6 ���� �� ��*�� . �� 9� 9��� �� ���� F� )���, �0, ): �!� G�� H�� <: ��� ���� ����

���,� 9� ���� 6 �����, )��� 6 ��3P���+ ;����8 9� �3�� 6 Y;���/� 6 W .

���� �� 9� ��,�^� !��� A�� ����<� ��� ): U��G 9��3 7#� �Gx� 9��� �,��# 7+�$� 6 1 3� ��� ��� U�� )�. !���� � 9� 6 U�� )�^� ;!���� 9�� � "�<�� " : … "�#� ���� "X� U�� ��� 9�$ I� �� ): ;C� ��X$ 9��� 9�$ 9�3 7#��

A�: ;C�"S. ):�<� 9��. -�� ): >�X "0+ ): ����$� �� ���$� V U�� )�. ��� ��

�!#<� � �!,#*�� 6 � )��!+0. M��� A��� 9� 1� � 7+*0� �3� : R# I�>� >� R� I�J( I� R# I�$ >� R/� � �

>�I� JY Gh H�� >�I�H� R� >�d_ J& -

R�I� >� \!I�>� �( G� I�H� R!P&>� �R� >N �

�% ,(:� �� N�¢ H uQ����� ����� '^�M ���� � / ����. �% �Gs� �J�"� ���� � / ���� . �% �Gs� �J�"� ���� � / ���� ��� � �� . ���� \CQ H �Q�è `v�/ 5�^ '�! �"� 0��^ #V �v �"� #$ ��$ `mQ C$K CO 'yQ HC� =()�� �O .% 5�!("� 5�G� ����� / ��� . � nC�y��$ �"�6& �/Cä �3$�± 5�^ 10�!s�� <(O��$F #$ ,v� S� ,�6 C$K CO . � �Q�ms�� ������� ��� . % Y�6C�� '(-$&� / � . �% ,(:� �� N�¢ H uQ����� ����� '^�M ���� � / ��� �V& �O,�$ . �% ,(:� �� N�¢ H uQ����� ����� '^�M � / ��� . � � ���� �� ª>��� #V .

��

��,� "� 9� 6 ���� �!�: 2� ��<� ���� 6 2�$�� �K�0� �!#<� �� 1� �� 9��$� -�$ "<�� 9�$ 9��^: � ���,� ��� 98 � )��#,� �,� H���� 9� ���$ ���� ��� 9�$� �$� �!: �� 6 � ���5 )C�� -��� ): �<� �����, )��� �,��� 6 �,��

#,� 6 �����F A&�E 9� H�: ): A���� �� ;C�� 9�$ ����,� 9�� ����� 6 ����� 9� ��� ��,� J��* ���� �� ��� 9$� ; �� 6 ;��� ���#� 9� ;�� ���+�

U��� ;����8 "�� 6 )���, �0, )�: " : … �� 9�����, ��,� \,� �� �� ;!+#$� F ���� 4!� ;C�� ���� �� �<�� … J�� �� �� �� 6 ��,� A�#� ����� ;X 6

2#� ;�#, "&��� 9� A�C� �� ��� 6 "�X�.� ;$3� �#��* L0< ;C�� …"N .

U�� ��� A�: ���� �� 6 )���� 9� >� 3 ��� ?#��G� "��3� Q ���� 7#� 6 1 � � ���,� \�/� ): A� G��� 6 ��0� ��,� 6 � 3� 9 �� ): 9$� ; A�� ��

;!�� 6 ��,� 9� � A�:�� ����8� : 9� 9��3� 6 ?�3. 9� U��,� 6 �����, ���A#$ �0, ): ��:�< 9� -�� �� H���� )3�� ��� 6 2�3�O .

�*��� 9. b �����<� �!�3 ���� F 9� U��G 9��3� ���3 9�$: ��*���� ��������� 1���C A�8 ����P ��,� ): ���: 1���C "$�� �!#,�� F ��� 6 .

�� A��� �� ��� 9� )���X ���� )�:� ) "��� ): )���, �,� �$�3 A��0�,�� U�� )�� 9�� � ��� ( )�� 9�� �����<� ���8 78 U��G 9��3 7,� 6

�$ � ��� � 9���/ ): ��,� 9�� ����/� U��� \�/. 9� � �<� 9� A<�� "�K� ��G ���� 6 ��,� ): �� � �� .

\�K �� 9 �� ): "�0� 9�$ U�� ��� 9� U��G 9��3 $`�: 6 ���G ���� U��G ��X�� 6 ��0�� 9� �� ��,� 9� A<�� 9� 9��� A��� ��:��� ��� 9� 6 � �3�

� )���G� 9��� A��� ����<�� �� A��� 6 @�G� �!� 9� A��0�,�� 6 �!� 9� 9�� _��$ "$�� ���$ U�� )�� �����G 9� ����<� ��� �!C�� 6 "4<��F� ;$ 7#� ;�<�

� � ����� [�(QCV � � �� . � 0,(M !V�0 ��� ) j�C� kK ��(6�$0 ( `� GV l� ^ H . �% ,(:� �� N�¢ H uQ����� ����� '^�M ���� � / �� �O,�$ �V& . � � ���� �� ª>��� #V .

��

9� ���/ �� �� �� F 1��0� �!+0� ): ��,� "� ��+�� <: 6 ��,�� )�: ����$��,�N .

����<� 78 6 ;$ -��� ): ����<� 9� U��G "<����� ��3�� �� ?�$ -��� ): -��� �X4X ): ����<� �F��� 3� 6 ������� :

N A��0�,� ?���� ����<��� ��G 9� U�� )�� ?��� � : 9� U�� ��� ���� A�:� 9���^� ��,� 9� ���/ : �!<��� 6 1 ��� 9�$� � �$ ��� 78 ��G U� <� ��� 3� � �!,� "��,� ��� 7�8 7X�� �!+0�Q . $`� )� ��,�. 9� �#�� U��G \�,��

�!��� 6 ?�0�� �� : �" R:� >�I�� >� >� I�� �>" l� >�� �>" R:-y R� R� I�JQ $>� R� ��4

A��� : >�I�>� �>" R��G%m� >��� I]R,J&I�J� I�J$J� M*�� R�J( M* �R& I�T �>" R� >5� >%J�c

��� A : R��J,I�J� ?+PQ� �"�$ � J+ P[?� >� I��� �>"&>%IT>� J+I�>�>� (� G���>� �R�O

6 �!����,� 7#� >3� �!�#* 7#� ;� �� ��G )��,� ��0�� <: ��0� ��,� ����"4�5� U� <� 9� �)� 78 2� ����� 9� W .

� �! )�� "�� 2� 9�� ) U� < �� 9� -�/( :

P �>� I�R� �R�I� J/� R�I�J' J;>�>� �R�J[J' M���� U+ R� I�� �$ >�I%

P �>�P9� d#I�>� >n>� P/) �?$ >�I%� �R�>� >nH� ��R�I�� �R���R�I��}

���, �� 9� ; E "�� �!���V :

�� I] R� J& - �J�I�>�?Y R; I�� �R� R9 I�� J� I�>� R� P9 C�

� J� I�>T >� I� C� >N �R� ?& R� I� C, J HT G� � >" � R� R9 I��

�% ,/,� �� N�¢ H uQ����� ����� '^�M ���� � / ���� . �% �Gs� �J�"� ���� � / ���� . � 5�C/,�� ) R�!-�� ( ��� & ) uX/,D� ( �� . � �Gs� 0,o"� ) �y{�8 (%� / ���� & ) uX/,D� ( ��� . � 5�C/,�� ) R�!-�� ( ���� . �% ,/,� �� N�¢ H uQ����� ����� '^�M ���� � / ��� . � � 1,y�� kK 5�C/+ �� . � 1,m"� '�>c H 5�^& ��_ ,�$ �G� ¼ �yJ�V ��(:; ��6�] 5�^ !/!��� ,�6 #$ �v6 #$ !/!��� ,�6 #�$ n+¥ C�O . � ��� ���� :n W�{7�� / %�� /

� �O,�$ �V& .$ ./0��% +�,-� / ��� . n W�{7� H 5� (��� � / %�� / ���% +�,-$ ./0��& � / �� ³� ;B� #V �u] �V ) Í6�& ( N,$ ) =Q�& . ( & ) +�� B& ( N,$ ) ��� B. (

���

2�3� 9� "�� �!��� : ���>�I�� R;I�C� �R�>�>� Gb�R">� � >�R� Z*>�>�P&G� >�d_J' H�L� >�>� G� CKG� A

�: 6 �� 9� ;#�� ���� "�� 6 U�� )�� )��,� 9� -��<� �$ A� U��G A�: @� " : )�� ��� 78 "0� 9� 9� 9$� 6 U� <� "��� 9� -��<� ���3 ;#�� �� ���G##:

U�� "Q A�� �!��� 6 : G�H�>�G� \+I�>� U# ?' �>�< ?&P9J& < J� M*>�>� G� �R��>�R9I�J& I�� �>�?&: R� (�4

U���G J�#�� " : �� 6 �!�,��* 9� �!� �,�� ����� ��G I�� ): @��: ;#�� ���� ��+��� 6 "�< 9� ���� �������� ���0 �� 78 �C�� 6 �!� 3� �!���� 7#� ����� ��� ���3 "X� A�#� ���3� ��G s�0� �& ��� 6 "�< ;��3� 9� )�� ���* A�#�

A#$� ���� F �� ;�,�. 9�"P .

Q A��0�,�� U�� )�� 9�� ��G# ����� ���C� � :

78 U�� )�� �����G ): ����� ���C� ;��<� -��� �� ): U���G C�3F ;���� �X4X : ��G ����^� )�� )��X� 6 �!��<�� �!��+0� ��G ����� "�3 � "�.

����� �0��,�� ;�� >�X� 6 �!�� ��Y .

U�� )�. � ?<� 3� ���� U��G �� �$� 4: 6 �!��+0� ��G ����� ���� �� �� 9� ;#�� �� 3� ����� @��� 6 �!��: " U�� )�� 9� ��,� 7� � 9�$

�� �#<� ��+0� ����.�� �����G 7�/� 9� ,� A�����G: 6 ���#��� �����"W .

. ���� ���� 6 >�X� )��X 9����� 78 U��G A�3�� -��� �� ): U�� )� �+�$� ��$ ��,� 9� ���/ �� � J�+� ����G A�� � ���$ <:S U�� ��� �+� ��$ 6

�� ): �+� U�� ��� 9� U��G @��� 6 ����G �0< ������ )� ����� �0��,�� 9���� -��� : �K ��#/ � � )��, ���,� 7#� ��&� .

� � �(:4� 0��]K ��� . �% ,/,� �� N�¢ H uQ����� ����� '^�M � / ���� . � W�C-�� �/�c 5�C/+ � ��� . �% ,/,� �� N�¢ H uQ����� ����� '^�M � / ���� . �% ,/,� �� N�¢ H uQ����� ����� '^�M ���� � / ���� . �% �Gs� �J�"� � / ����. �% �Gs� �J�"� ���� � / ���� .

���

"�^� 78 0<� A#,� ��� 6 ��G 9: D�� 7#� ���� U��� )��� ����3� � -A�����G R�� ): �����N .

)�^� �0�G ���� 6 )��, �,� ): ���� 1���C ���$ ���&��K 9� C�34��

��� 9. b F��� �X$� 9�$� �$�: )��X -�� ��� 6 U�� ): ���� 78 7,�� 9�$ U�� "�,� A#,� ��� 6 )��, �,� ): �����G �#� C34: 6 �,� \�/� 9� \��/ A#�� )��, �,� �� !,� ; 1��0� ���!C^: 6 ",: 2�$� 6 �����*�� �!&���38 7�#�

� ,�� .

���� 9�$ U�� ��� 9� 6 �����<� ��� 9� U��G �!�8 "0� )�� ��04G� ��G)��, �,� ): ��G.� "�.Q .

7#� U��G "��� 6 U�� )�� �,� ): )��X � � �� 9+ "�K 78 ��G 9�� 9�� 6 ��0�� 9�� 6 9����G� ��,� 9� A<�� 9� "�K� U�� )�� "�/ �����<�

9����� 78 "�K ;��� ��� "��� : "�K )��X� 6 ?�+, "�K ��� 3� �� )3��5 9��#K�� ��� "�K A�: "G �� 6 s��0O .

���c R&��� 78 U��G 9��3 L#G� �����<� �4�0+� 9� �,�� : N A����� ?#�G� ;!,���� ���+� A�: ;��X$�� F�/ A���� ��,� �:�� U�� ��� 9�$ �

Q \�K �� ): "�. )���#K ���� U�� ��� 9�$ � ��� . O 6 �!,�� ?+,� 9�� A�/ ): � �GE ���� ���� ; ��$ � U��� ���� ���� �

9�$ �� 6 9���<� 9�� ��� 9� @�G. A���: 9� ��X$ ): A�^�$ 6 "�!� 1 ����$��� ��� 6 #<� �C:�3�P .

78 ����� 9$� ; U�� ��� 9� �����<� ��� 9� �� ���C� ������� ): ��$��F 9�$ <: )���#K A�/ ): 7�3 6 @�G� 1��� ��� 6 1��� #<� 9�$ ����8� 6 "��K 6 ��� ��3� 6 -��3 9� ��� ;!��� 7#�� ��,� 9� A<�� 9� ��3 A��: ���3�

U��8 9� ��*�� .

�% �Gs� �J�"� ���� � / ���� . �% �Gs� �J�"� ���� � / ���� . �% ,/,� �� N�¢ H uQ����� ����� '^�M ���� � / ���� . �% �Gs� �J�"� ���� � / ���� .

���

1 � � ���,� �,�0 �� �/��0 "��� ): ����<� � : 9��3 "0�� R&��� 9� �#�� 78 ��� A����<� ): U��G :

���C� �X4X ): 1 �� �� 1 � � U�� )�� �/��0 7#��� � F�� : 9 � 1���3 I��� ���$ )� ����,�� C�+. 9� �#�� � � .

������� ;� �����: ���$� ��� �����. ��3#*0�� C�+. ; G�� 9� ���X$�� � -��,� ;� ��3��� ���� �� .

�,��� 7���� 7�,� ): ���,� 9� ���� �������� ��,� ): "X� A���*0 � IN.

��,�� 6 �!� 9� U�� )�� 9�� ��*� �����<� ,� U��G 9���3 L�#G�� 6 �X4X ���C� ): ��0� ��,� 7#� U�� )�� J�+� 78 @�G� �!� 9�� ��0��

�� ����� 9$� ; A�� ;/��!�: &� Q.

9�$ U�� )�� �� � 9� 78 U��G 9��3 "0�� �� � "��� ): A����<� )�: � �����X �� � A�: ;^� �� ��� ): 6 >�,� "�! 3 78 A� ���� A����� A���:�� ������

����� �X4X �3� A��0�,� : U��,� �����, ��� A#X��� 6 ��!�� ��4� ���� �� �� ?�3. 9 . )�#� ���� A#X��� 6 �,� ���� ����� 7#� �C:�3� ���� �� �� .

9� ;#�� A#X��� 6 �� � ���,� ;!�,�0 7#� �`�,�� -�#/ ��� ����� ��� ��)��G "�� � 6 )���,� 6 ��O .

* * *

�% �Gs� �J�"� ���� � / ��� . �% ,/,� �� N�¢ H uQ����� ����� '^�M ���� � / ��� . �% �Gs� �J�"� ���� � / ���� �O,�$ �V& .

���

��� 9& : �� "���� 9��� ����G� 6 9��!�� J:� ���� ���� \�� 7#� "0+ �

)��� L� ���� ",� �� ����� R!�� ��!�� 6 U�� )�� �,� �����<� �#���� 9������ 9���� "0+ \��� 6 ��,� ����<� �#��� ��!�� : "��$ ��� ��� 38

�� 6 9 ��� )��� ��� ����X� 6 -�� ���� )� R&��� 9� 78 ���� 9� F�� ��� 9�� �,0 7#� 6 @�G. R���� R&��� 9� ����� 9�$� �$� 9����� �!��8 �#�0�� 9��G���� �<� -�� <: 6 )�+�� )G���� 9��!�� ���� F� 6 )����� ���$+

2� "X��� 6 )�� � ��,� >��# ��:� 9�$ U�� ��� 9� 7�8 ��� � ��G���� � ): F8 ���C ��� 78 ������ 1�C� ?#�G� ;�� 6 ����,��� �� ��� )�����C

7��� �!�#� �<#*� <: 6 ������ ) \:� ( 9���� 78 ;�<�� �� 6 : ��<�# \:� �,� 9������ �� \:� ;�!+� / �� 6 ���� ��<�# \:�� 6 ��� < ���,�� F

����,�# )����� " �,� A�� ��$ 6 ���� ��<� 9� ��� �!+0�� �� ��# ������� ����, ���� �<#,�� �FF 9� A�8 ���� ��� ���,� ��<� 9� ��� �!+0�� .

): ��#� 2� �!C� 6 ������ 1�C� 7#� )�+� R!�� ��X^� C34��: ����+� ���� )��� ��� � �� ;X 6 A�� L� 9� ����� A#�#3� ): J#*�� A�� 7� �� 6 9 ���

�� )!: 6 �c �!� `� )� �!�� �+�C� � `� 1��G 9. 6 ��3+ �E 1��G ��0� "�3� 6 �0�G ����� �*#� -��K� "X��� L<� 9� \�,� ��� �!#,� ��� 6 ;�*3��

�� 6 �!���$� 9� ��3+ 9���� 1 <� 7��� �� �� 6 A�� 7#� 9�F �*#� �� ) -� �� ( 6 9� )��X "0+ ): �!�8 ����� )� A��� ): )!��� �3� A�8 -�� �� ����� ���

>3� .

A�� 6 ����� "�#3� � 0� �� � <� -�*G 7#� C34� 6 @�G� ��!� 9��� ���$+ A��,���� 6 ��� ��:�<X U�$,� 2� 9�� 6 A�� L� �F U$,� ��� �X$� 6

)�� 1�C� U$,� ���$: 1��0 2� ",�� 6 )�� >����# U�� )�� \:� ;!#��#3�

���

-�� ): "G �B: �� A��� �,� 9� ;�#,� 9�: 6 >���� �! ������ �. U��� 9�$ �8� 6 7� < �<� \,� 2� 78 -��� ���$ 6 9F ���G ��� 9B: 6 2�$ ��.

F 2� 9$ 6 "��G ;�� ): �� 6 ���,� )�� >���� 7#� �&�X 9�$� �� U��� �&�X ���$: �+��� U�� )�. �� F ���� 2� ��<�� 6 �<�<3 ;�� ): ��$: 7#� "��3�

��: ���,� 1��X \:� 2� ,� ��#,�� ��� 6 �,� -�� ��/ ): )�� >���� 7#� � 6 A#�$��� A&��� ): H �8� ���� 9� A�#*�� ��� 6 A��* �� H���� �,��* �!����

"��^� "��3� U�� )�� �,� ): 1�&�X ���,� 9����� "� 9� 9� 2���� . �4+�F 78 7,�� 9�$ U�� ��� 9� 9 ��� A�: @�� �� )�� ,� 78 1 ����

� 6 1��G ��� A�� ��< 7#� ��!�5 78 )��� )� ��3405 1��X ��� �#$� ) "3�� ��� 6 �!���� ��G# ��:� A+0�� b ;4�5 @�� )�,� F 1��X ���� 6 ;#C� 1��X ��G �� <�,� �� )+: 6 ���$+ A��,��� ;��3�8� 6 ���� "��� 9�� � ��

8 ��+ 9�$� 9� 9$�� 9� "�� q ��3408 q �340 . ���� )�^� 9� U�� )�� 9�$�B� 9�$ "!: 6 M405 ��� � ���� � ��G �� � �8� 6 1���$� �!�#/� ;���,�� ): ��,� �!� G�� )� ���� "� 98 q ��,� ): ��GE ��0,� 6 ;4�5� 6 ��#��� ): �!�#� ��,� ;C� <: 6 ��G �� 6 "4*. ����

6 ��<34 ): ��� ���� \,�: 6 ; G��F ���$ ): �0�� �0� 9�� J�+ 9�$�� �G� ;X 6 "4*. "X� 6 ��0� 9� �4� ��� ��#��� ): ���$ ����� H���� 6 J��:c �G� ;X 6 ��#��� ): 4�&� ����� H�� ���� \,� 9� ��$ 6 �&��: �&�� "�:.�� A���

��G "X� �<34 ��0, ): �� "�<� "!: 6 : )#��� �,� ): ��G H��� 98 q 1��X# �0���8 9�$

"$�� �� � <� 6 ����# ���$: ��0� "$�� F � ���C� ): � ���,� ����� 98 6 ������5 ��$:. �!���<� )� ������ " � ����� �,� U�#: 6 ��+*�� �����38

0� �8� 6 ������� �. ����� F� ��G 9 �� ): � �� F U�� )�� 9� >� 3 ��� � ��G���� ���G. �#<� ��$ � ��� �� ���� ��$ 6 A<3 9�� 6 A<�� 9� 2��� "� 6 � 3� 1��X ��� "��� U� � 9� ���#� 6 2�$ ��. 9�$ �8� 6 ���/ )���,� 7�#� ���K�

;!�� 3� 7#� �0�<� 9� 9� 6 ;!,��� .

���

3 ���� 9� �X$� - y 1�C� �!�� ��3���� 6 ����� R!��# 4�� ����#,� )� �X 7#� C34��: 6 R���� 9� ���/ 9� ����� )� A*���� A����� A �� <� ��!�� �!��$ ?��,� 9� ���/ ): �� - . ): ��� 1 � � 1���C "$ 7#� J�*�� �!�� 1�C� ����

F J�<3� *��� 6 �������5 �!<�<3� -,0� 1�C� ���� 6 A�$�� ����� ;� < 9� ;�0+� 9� ���G� 6 1 ��� A�� 9� J#*�� 9� ��*��� F 9���5 9. b )#�, @���� 7#� AX�� 9� ;0+�� 9� �*��� ; �� 6 U�� ��� 2� 7#� "�X� ��G� 6 ��� < ;����

�� 7#�� 6 ��,� �� )�� ��� ;� < ��� H��� �0� 9� � � "3�� 9� A�� @�� 9��X 3 ��� �� 6 ��� 9� ���/ �� 6 U�� )�^� 1�C� ��� J�08 7#� 1��C�

��X�� ���0� 9� 9�<#*�� ;!�� � �� ;!�+�� .

)$� ��� "�#3�� U� �� ������� 6 �����<�� ����� 9�$ <: R���� )��X ��� ����� 9: 78 �#0� ��� F ������ ��� 98 ��#� �8 9��K� 9�$� F ��� 6 2����� )�� ��,�. ?�0�� 9� 1���� ������ ���$ <: b �<�# A<��* � �c ��� ��� �30� w��< ��<� ���: �� <� ;�$3. \�,� 9� 6 ��,� 9� A���� 9�� U���

8 -��� )!: � 6 "��+� "#,� ��/ )���*�F <� 7.

6 ���,� �����,� -�� 9� 9�$ �!#� 9� 6 ������ ��� 7#� C�34� 9��� 9� ;�#,�� 6 � ���� 1 �0� 2�$� 6 U�� )�� 1 �0< ����,� I� 9� 1 �0�<:

�� 6 \i��,� ���� 7#� A��+� ���5 � !� @��0� "��� \e��,� ����� 9B: 7#� 9�$ �8 ���� F� 6 \e��,� s�0 s��� 9� � 1���� � )K��� 9���� ��+$ 9. 6 > 3� ; 2� 9$� 6 � ����� 6 I� 9� 2�$� 6 ������ 9� ����$ � �� )� -���. 9��� ��!�� 4�#,� "#,� 9� )K��� 1���C ���� 6 U�� )�. 9�$ "���+�

+�$� 9� F 6 �!��8 � � 1� � ): 2�� ��#,�� ���C ��� "X� 9. 6 1��0� ��,����� ) F �� � A$4�� ;/� 6 A<�� 9� 7#� J�+� ��*��� F 9�$ �B�: 6 J�34 �����

A � A�+� ",�� F� A� ��3: 6 J��� �!$#�� .

2#� ��/ @�G� &�0� 9�� ������ ���� 9� "�:. 9��$ 6 @��G� ��!� 9����,� 9����� @ ���,� �� < �� �!C� 7�3 6 ���� .

���

���$ <: 6 >4X ������ � �� )� �����*�F 1�C� 2#� 6 ���� C34� 9��� 2� 7#� �#X�. 9�� 6 �##,� ��/ �!�#/� ): 2���� )$� ;�$3� :

I� 9� "�� : �>�R�I�J/ RhP�?' I�� ?!I�� �>�I�>� G�/���G��R�>� ��� G�I�� �>"P�>� G]R%I�>��

2���� )$� J#�� " : �#K ���C . "

���� "��� : G��?[J'� a� R��>� -� G�� C� � >�� G�G��C&� �H� R����� � /H�>� G� G�

2���� J#�� " : ?,� 9�� �� . "

F� 6 1�0�,� ����� ���� 9B�: 6 ��#����� ; U�� )�^� �<#,�� 2#� ���� ;��� )�� 9�� � �c �!���� )� 2#� ���� F� 6 ��� < ����� @����� 7�8 J����

���3�� .

��,�� U�� )�� 9�� U��G 9��3 �!���� )� �����<� ���� ����� \�<� 7#�� U�� )�� 9+ �3�� 1��0 ;� <� 9� ��$�� )�� 6 ��0�� �� � <� 7#� �+��� 6

� �#<� � <� 7#� �+�� ��$ 6 )��, �,� ): ��$��� � �� 9� U��� ���� A�X 3� ��� < ���,� ��X����# .

* * *

���

* �&� Q: )#� ���: "X��� 1 � R&��� 78 >3� "0�� �!#�#3�� ���� \�� ,�� :

6 ��G����� ���,� L�0� J�<3� R!�� 78 ��G���� ���� \,� ��<�: �_F�� 9� 6 ��C� �!�� $`� )� ���G. "<�� 9�$ 9��� 9� � >3�� ��!C� �<: �� 6 �&*�G ;�$3� � 08 78 )�+� ��� 6 �!+,� �� ���G. ��� �30 )�: ��C�

;#� "�,+� 78 >3� �� � >�3�.� ���� ): ��3 �<�<3 A#,�� 6 ��� . ����.

�� <,� ���$+ ����< \,� ���,� 7#� �<� \,� 1� � ; � >3� C�3F �_�����X ;!���� ; � 78 2� ����� 6 ����,�� �� �� ���� F� 6 U�� )�� �,� ): 1���C

��0��� 6 ����< ��! )!<+ "��0^��� 7#� "�, ;X 6 �� �� ����� \�� 7#� ;� 9���5� �� ����� \�,� �!�+� .

��� U�� )�� 7#� ����< \,� ���X8 9��� \,� ���3� >3� ��!C� �_�X��X 2� �!C �� 6 A�8 ���� �� �30 �,� �� -��� 9� ��X� F ��G���� L�0� ������

X8 ;��� ;43� ���3� ): ��#� U�� )�� ���� ��� .

�� 2� �� �� ��$ ����� 6 3� R!�� "G �C� ��!�� 9���� >3� �!C� �_�,�� 9�3 ): 6 -� �� 1 <,� ���0� 9�$ U�� ��� 9� 78 )!��� -��: 6 9������+� �<��

: "0��� U+� ;#� 9. b ��,��* ����� ���� 6 �������� A��3 �<, LgG�� ��& A� ��/ � �������F U�� )�� �,� 7#� ��:���$F ��� ��<�* �� 6 1 � � ��:���$ 78

U�� ��� ���� )� <, 9� "�#� .

�� R!�� 7#� ��&�� ���: ���� 78 U�� )�� �,� ��<�: >3�� C�3F �_�����G. ����, �� <� 1�C� -a�/ ��� 6 )����� ���< U�� )�� �,� U� ): �#�0 .

��

R!�� ���� F� 6 U�� )�� �,� ����<� ): R���� \,� �#/ >3� �!C� �_��� �� �<�<3 ): ;!�� �� 6 L� 9� ;!#�#3� ): 9�<#*�� ;!�� 78 A����� -�� �� 6 �����

#3� ): 2� �� �� ��$ ����� 6 ��:�<X ;!���,��� 9� 9�<#*�� ���$ 9 ��� )��� �4� .

6 U�� )�� 7#� ��X 3 ���0� *�<�8 �<� \,� ���3� >3� ��!C� �_�,���� -� ��� "��$� 6 U��� � �� 2� �� �� ��$ ����� 6 �! 9���� A�� ;/� .

<� ): �##,� ��/ �����*�F 1�C� 7#� R���� \,� ��0�� >3� �!C� �_�����X $ ����� "�#,� 78 2���� )$� ���� ��<�: �8 6 ������ -�30� �� 2� �� ��

<� 78 �!�� ?�0�� 78 -��� ����: 6 � <�.

6 s�30 A��$� ): ���� ��� 7#� ����<� ���� 1� � >3� ��!C� �_�,����: 2� �!C ��$ ����� 6 �,� 9��+ ���$��� � � �� @ � U����U��G 9��3 ��� ) .

6 "0: ;$3 78 �!�: 9�X3�� "0� ; )� ������� \,� >3� ���� �_����� �!���:

N U�� )�� ���� � : ,� "0+ ��#$ A�: "<� ; H���� ��� . Q ;4�5 9� AG4��� A����,�� U�� )�� ��� �� �� : \�,� ; ������� ����

��*� � �� 3 78 � 9� 9$��� *<: �!�� 6 ��!<: �4�0^� 78 I��3� �!�8 �8 6 ���#� �< �!�3 ��&�!� 9�$� � ;$3 ;� <� .

* * *

]%��� �����

����� -�� :

��

• U��*�*��� )OQQ ; J ( 6 ��� �� 6 �:�<X� 6 �� � 9�3� �� ����� 6 6 9��� � ����� � .

• 6 ����������� ��� �� H �� ����� �$�� 6 1 ��3 ;����8 ����� 6 6 ����� 6 ��$+NZZ[ ; .

• 9��3 9� )#� I�+ ��� 6 )��!+0. )OYW �� ( 6 ���Y)* 6Q 6 NO � 6 ; 6 9��� � ����� 6 )��, >�� ���38NZZS ;.

• 6 9���� 7��. 8 h���� � �3� J�<3� 6 1���< 6 - c ���$� 6 9��3 �3 � .

• 6 ���� 6 ��� 9�� 8 h���� * Q J�#,� 6 ����� 9� ���* �3� M��� ;� <� 6 6 ���� ������ ?�^� ��� �,�*� 6 9��� )��� �3�� 6 r s��: ��,:� ��3�

��� 6 1���<NZWS ; • )#� �3� 6 ����!� ) ,�NNYV �� ( 6 !��'��$�� ���[ +��<,�* 6 N

6 ����� 6 9����� � 9��� ���$� 6 I��3 )#� J�<3� 6NZZW ; . • 6 9�3� ��� 6 )�+<Xh���� � 6 ���, r �� 9� 9�3 "4� )�� �,�0 6

6 )��, -��$NZS[ ; . • �3� 9� ���� 9��X� ���� 6 C3��� )QYY �� ( 6 ����&� ���� �� J�<3� 6

� 6 9��� � ����� 6 "�� � 6 9���� ;4� . • 6 ������������� 6 S >�� ���38 � 6 9���� ;4� �� J�<3� 6 ;

� 6 9��� � ����� 6 )��, . • 9�3� �� 9� ���< ��� 6 )������ )PSN �� ( 6 T�%�6 #:-� * 6O 6

)� � � 6 �$�� �3� ��3� J�<3� 6 1 � 6 NZZO ; .

• ���, �� 9� )#� 6 ����� )OWW �� ( 6 h���Q� ���&� ��� *,��� 6 � �0 6 ���0, ���$� 6 ����� �3� )#� � ;����8 "�+ ���� ��3� J��<3�

� 6 ����� . • �3� 9� )#� 6 ������ )VNW �� (6 +�[�� �& )�<3 ;,�� �� J�<3� 6

��� � � 6 1���< 6 . • 6 ����� h�� �� � 6 A* 9��� �3� 9��,� J�<3� 6 -��3 9� ��3� M��� 6

6 1���< 6 ?��,�NZWZ ; .

���

• )�4<�, )#� 9� �3� 9� -�!� 6 ��3 9� )VYQ �� ( 6 �T�� ��� * 6N 6 S � ��� M��+ ��� 6 \�,� �3� )#�� 6 ���� �� " �� J��<3� 6 ; � 6 ��

6 9��� � ����� 6 ���#, -�$NZZW ; . • 6 ��������� *���� �� ����&�- h���"�� *���� T���& � � *�� �6

����) )�*�< �� �� 9�F )PWO �� ( * 6N 6 )��, >�� ���38 � 6 NOQV �� .

• �3� 9� )#� �3� ��� 6 ;�3 9�� )PYW �� ( 6 ��� ����� `�"�% * 6 W 6 � 6 �0� 6 ?��,� � 6 9���� ;4� �� J�<3� .

• 6 2�3�� 9�� 9���3 ]�$Q ����� 6 �:�<X � 6 I�: ���� �� J�<3� 6 6 9��� � �����NZW[ ; .

• r �� 9� ����� 9� -�!� 6 ���3 )WQW �� ( 6 8 5���) �%�� * O 6 N[ ;� � ����� 6 �$+ � 6 6 9��NZV[ ; .

• 6 ����������$� �%�� 6 W 9��� � ����� 6 )��, >�� ���38 � 6 ; � 6 .

• )#� 9� �3� �$� ��� 6 � K�� -��*G )PWO �� ( 6 *���� �� ��1� ����& #��( ]� �<� * 6 N 6 NZ 6 ���#, -�$ � 6 �*� � �< �� 7+*0� J�<3� 6 ;

����� 9��� �NZZS ; . •••• �3� 9� �3� 9� U�� U��, ��� 6 9�$#G 9�� )WVN �� ( 6 ����) +����

���T 5�� �� 5�� ��� 6 V � �,�* 9� 1��0� 6 �$+ � 6 U��� 9��38 J�<3� 6 ; 6 9��� � ����� 6 � �0NZZP ; .

• 9�3 9� �3� �$� ��� 6 �� 9�� )OQN �� ( 6;�9&�- * 6 O �� J�<3� 6 � 6 �0� 6 )���G ���$� 6 9���� ;4� .

• )#*�< I� 9�� h���� 8 * 6 N -�$� ������ 6 )$� )#� ��3� J�<3� 6 6 J�� 6 )�4�5NZWN ; .

• 7��� 9� 7��� 9� �3� 9� "���$ 6 ����� )V[V �� ( 6 ���� `��� D� �' * Q *# �� s�30�� 6 9 �#�� 6 6 )��, >�� ���38 � 6 ����� ���� ?�

6 9��� � �����NZZZ ; .

• 9�3� �� 9� "4� 6 )*���� )ZNN �� ( ����1$ +�9�, �� `��� *�1�`���� ����� � �0 6 ���0, ���$� 6 ;����8 "�+ ��� �3� J�<3� 6 9 #�� 6 � .

���

• ��� 6 2#� ���� 9�� �3� 9� �+,� r ��� ;��< )W[V �� ( 6 �� T�, ��+����� #��* 6 Q 6 9��� � ����� 6 �$+ � 6 )��$� 1 �� J�<3� 6 NZSS ; .

• ;��� 9� )#� 9��3 ���� 6 )������� )YPQ �� ( 6 #�� ����� �� `��Q(`��T% 6 V� ����� 6 �:�<X � 6 U��� 9��38 J�<3� 6 ; 6 9��� NZZS ; .

• ;��$ �� 9� �3� s�+ ��� 6 )�����!�� )YPV �� ( 6 #��� #$� * 6 W 6 6 9��� � ����� 6 �:�,� � 6 ����: 9�3 )#�� 6 ��!� )#� ���� J��<3� 9 �#��

NZZS ; .

• 6 )��G L�� ����.����� 6 - c ���$� 6 ����� r �� J�<3�� ��� 6 6 ?��. ?��NZWS ; . • 6 )���K ����0 h���� n� � * 6 Q 6 ?��,� � 6 9�� )��� J�<3� 6

6 1���<NZS[ ; • 2��� 9� "�#G 9� � M4�0 6 � +0� )SWP �� ( 6 +������ ���* 6 N 6

� ����� 6 )��, >�� ���38 � 6 7+*0� )$��� *�`���. �3� ������ J��<3�9��� 6 Q[[[ ; .

• �3� 9� "�+� 6 )�� )NSV �� ( 6 +��$t[� * 6N[ �$�� �3� J�<3� 6 6 �0� ?��,� � 6 9���� ;4� ���NZZP ; .

• �3� 9� �3� 6 ���*��* 9�� )PQQ �� ( 6��� ���� "�#/� �3� J�<3� 6 � 6 ��� �$�5 6 ?��,� 1^��� 6 ;4� .

• + 6 )���* 9�3 9� "� )YPV �� ( 6 D�" �<�_� D�� �<�� A330 6 6 9��� � ����� 6 �:�,� � 6 ���+K ��$� )#� A�#� J#��NZSZ ; .

• ���� 9� �3� �+,� ��� 6 ����* )ON[ �� ( 6 N�$�� ��) ����& 6NN 6 ; � 6 9��� � ����� �,�* 6 ;����8 "�+ ��� �3� J�<3� .

• �� ���� 9� 9�3�� � )YZS �� ( ����& ���� �� ��) #�� ��"� e�9$&���� � 1���< - c ���$� 6 .

• 9� #G 9� 9�3�� ��� )V[V �� ( 6 ����� ��� ��&' 8 ���$Q �� ����& ��') ��,$� ��( �� ������ ��� ����� �%�� ��� ���� �� ��Q� ��&��* 6

N 6 S 6 9��� � ����� 6 ���#, -�$ � 6 ;NZZQ ;. • ��,� 9� r �� )QZW �� ( 65��� +�9�,* 6 O 6 I�: ���� �� J�<3� 6

� �0� 6 ?��,� � .

���

• 6 �����, ��� h���� 6 J�� �,��� ������ 6 "0�: ��$� J�<3� 6NZWY ; . • 9� )#� ;��< ��� 6 �$��� 9�� ),:�� r ��� 9� 9�3 )YSN �� ( 6 ����&

;��� *� ��� 6SZ 9��� � ����� 6 �$+ � 6 ����, 9� -3� J�<3�� ��� 6 ;NZZY ; .

• "!� 9� r �� 9� 9�3 "4� ��� 6 ��$�, )OZY �� ( 6 *��&' ��&�������� "�+ ��� �3� � ����� �3� )#� J�<3� 6 ����� ���0, ���$� 6 ;����8

6 9��� �NZVW ; . • 6 ;!� 9�� )�#�h����* 6 Q � ����� 6 J�:c � 6 2� ; �� "�#G J�<3� 6

6 9���NZV[ ;. • )3 �� M4+ ��� 6 ���, 9�� )N[VZ �� ( 6 �� ���Q� �� ��( +�(�

��( * Q 6 V 6 9��� � ����� 6 1���� � 6 ;NZSZ ; . • ;�X#$ 9� ����h���� 8* 6 N 6 9��� � ����� 6 )��, -��$ � 6 NZZN ; . • 6 � ��� ����+,��� ����9 � 6 J�� 6 ����� ���$� 6 . • ;#�� 9� r ��6 ������ 9�� )QSW �� ( 6 5���� ��� * 6 Q 6 9 #�� 6

6 �0� 6 ?��,� � 6 �$�� �3� J�<3�NZWS ; . • �+,� 9� ��� � )OQS �� ( 6 ��� �9� � 6 )��+G ;,�� �� �3� J�<3� 6

� 6 9��� � ����� 6 ���#, -�$. • J��� 9� 9�3 )#� ���� 6 )�����< )PYW �� ( 6 ��� ����� �� `���

.�9�� h ��0�* 6Y ����� 6 "�� � 6 ��3 �� 9� )3� �3� J�<3� 6 9��� �NZVN;.

•••• )<�� ��X$ 9� "�����8 � + ��� 9� ��� 6 ��X$ 9�� )SSP �� ( 6*��� *��"��* 6 Q 6 9��� � ����� 6 �$+ � 6 )��<� ?��� J�<3� 6 NZZS ;.

• 6 ��������� �� �� �0� 9 ��� [& 8 *Q 6 P ���# 9��� ���`� 6 ; 6 9��� � ����� ������NZZW ; .

• 6 ���, �� 9� ��� 9� �3� ���� ���� 6 )��$ ��' #�%� J�#,�� ;� <� 6 6 �4��$ 6 �����*�# )�#�. ���`� 6 )���3 �3�NZW[ ; .

• 6 )����h���� 6 1��G. �,�* 6 P �����. ;����8� 6 �<� 7+*0� J�<3� 6 I��� 7+*0� �,�*� 6 )�#� C�+3 ��� 6 6 1���< 6 )�#3 )NZSN ; .

• 6 � ���� )��� ��3�h���� � 6 9��� � ����� 6 "�� � 6 .

���

• )��� 9� 9� )3� )WOV �� ( 6 +����) �� ���Q) `������ ���) `�t������Q)� ����� � 6 9��� � ����� 6 ����, �C<� � 6 9 #�� 6 .

• 6 )������ 9��� 9� �3� r �� ��� )OVP �� ( 6 5��$� (Qy� �� e���5��� $�* 6 Q 6 ��+#� �,�*� 6 NOYV �� .

•••• )G��� r �� 9� �3� �4, ��� 6 ���,� )PPZ �� ( 6 ��[1 *��� * 6 N[ 6 �0� 6 ?��,� � 6 9�3� �� ��&�� J�<3� NZSS ; .

•••• ��� 6 ��C�� 9� ;�$� 9� �3� 9� "��� "�+ )SNN �� ( ���Y) ��&Q� 8 6NO 6 )�4�5 -�$� 6 D���� ���� �3� � ���*�* �,� ��3� �����,� 6 ;

� 6 9��� � ����� . • 6 �������� �� � ��� * 6 N 6 NV 6 9��� � ����� 6 � �0 � 6 ;

Q[[[ ; . • 6 �,��� 9�� "�!#!�h���� 9��� � ����� 6 "�� � 6 "�< 9�3� 9�*�� J�<3� 6

NZZY ; .

• 6 )����� �K���h���� 6�0� 6 ?��,� � 6 ;����8 "�+ ��� �3� J�<3� 6 �

• J�3�8 9� �3� I�+ ���� 6 ;� �� ) ,�OSS �� ( 6+��"[ * 6 O J�<3� 6 �� � ����� 6 1���� � 6 �� ��� 6 9�NZVV ;.

• 6 U�� ��� )NZV �� ( 6h���� -��$ � 6 )�K ��� �� �3� J�<3� 6 9��� � ����� 6 )��, .

)�����# -�, � 6 ?�0E � �$� J�<3�� � . 9������ 9� ����� J�<3�� � :

��/�: �+� J�<3�� "�. ��� �

� >�X� )��X ��� � ��� ��K��/ J�<3� . ��/�: �+� J�<3�� ��� ��� � . )X� 3 ��+K �� ��!� J�<3�� � ) )�0 ���� ( 6 K� 6 ���� � 6NZV[ ; .

• 6 ?�� 9� 7�3� 9� )3� ���$� ���� 6 ����� )WSW �� ( 6 n�� p�"��p�%� �� �$�� e���* 6 S 6 N[ "�#G J�<3� 6 ; 6 9��� � �:�,� � 6 �3�� 9��^�

Q[[[ ; .

���

• 9��+� ���� 8 -�3 9� �3� 9� r ��� )QYY�� ( 6 ��� ��� ���Q� 6 6 �0� ���$� 6 I�: ���� �� J�<3�NZYO ; .

• 6 U� < �� 9� -��/ 6 � ��! ����h���� 6 ?�� 6 9��,� �,�*� 6 NZS[ ;

]%�� �: A. *���� ]%�� / *���� *1$�� :

• 6 U��� ;����8��� 9����* 6 P � 6 9��� � ����� 6 ;#< � 6 . • 6 ��!C )!8 9��38*���� *��* 6 N 6 9 �. � 9��� 6 ���� � 6 NZZW ;

. • 6 U���� 9���38��� ��� ���) �9� ����&* 6 Q � 9��� 6 J��� � 6

9 �.NZZO ; . • 6 ;���� ;4�3� ���&� ��&Y-� K�� ��� ��� � �� * 6N 6 1 �, � 6

6 9��� � �����NZVN ; . • 6 9��� �3��<�6 �t* 6 N[ � 6 1���< 6 ���0� ��!� ���$� 6 . • 6 -���� ��3� ���) �9� #� �� * 6 V 6 1���< 6 ���0� ��!� ���$� 6

NZSO .

• 6 �,� �3� )#� 6 U��� �#��&�� +���* 6 V 9��� � ����� 6 )��� � 6 6Q[[Q ; .

• 6 ����$ "������� ;<Q) ��9�T���&�� ���_& * 6 Q 6 ���$� ��+K �� ����� 6 6 -��$# ���0� �&�!NZV[ ; .

• 6 )�� <� U���� ����� ��� �� ���� ��� 5� �� * 6NS ;#, � 6 6 9��� � ����� 6 9��4�#NZVZ ; .

• 6 �:�� ���� � ?�$������:�� *���% +����� ����& T%�� �<� ;��� ����� 6 6 9��� � ����� 6 )���+ � NZSY ; .

• 6 ���3 ��#�8��� ��� .��,&� ���Q ��� �� 9��� � ����� 6 �:�<X � 6 6NZVN ; .

• 9���� 6 �����, ���t�� #'� �� *�$�$�& *��� ��� ��� +����Q � 6 6 �0� � ��� �$�5 6 ��,��� �:�,�NZVY .

���

• 6 �����* �� �� *���� *Y<� � %��* 6 P 6 9��� � ����� 6 ;�3 9� � 6 NZZS ;

• 6 �,�� "���� ��� ��� � *�$��% �� ���� ��� �� +����Q ��,& 6 6 1���< 6 ���0� ��!� ���$�NZPY ; .

• 6 9 �� )����8 *���� *1$ ��0 ����&* Q ����� 6 1��3 ���$� ������ 6 6NZSV ; .

• 6 -�*G ;��3���9� ��) 6 J�� �,��� ������ 6 NZVQ ; . • 6 U��G 9��3 h������� ��� ��� ��� ���%& #�%� �� ����� ��� *'��

* 6N 6 9��� � ����� 6 ���� ���`� 6 NZZP ; .

• 6 9��*� 9���3 #�) ����� ��� �� *���� `���9 *��9� * 6Q � 6 6 9��� � ����� 6 "��NZVS ; .

• 6 D�� �+� ;��,&� *���� ��� ���) �9� b���� ;�� ?��� �3� ����� 6 � �0 � 6 U��� 9��38 �,��� 6 9��� � ����� 6NZWS ; .

• 6 9��� 9������ 6 2��#�� A����� ��) *�� �� 6 -�*G 9� )3� ����� 6 6 9��� � ����� 6 ���� ���� # ����, ���`� 6 -�*G ;��3 �,���NZVS ; .

• 6 2���� )$�5��� ��� *�T��* 6 N 6 9��� � ����� 6 "�� � 6 NZZO ; .

• ��� 6 ?��� 9� ��� ��� S��� �� �"%(���� *���� `��� * 6 N ���`� 6 6 9��� � ����� 6 ���� # ��,���NZVQ ; .

• 6 9 ��� )������� ���� z� ��* 6 N 6 9��� � ����� 6 - c � 6 NZVZ ; .

• 6 ���: �������<�) ���[&��,� � 6 9�+0 7+*0� ����� 6 1���< 6 ? � 6 .

• 6 ��������� *���% *���� �� +-�9� K<� 6 )#� ��3� )��� ����� 6 6 1���< 6 ?��,� � NZWO ; .

• 6 �������� ��[� #�$�& �� T%�� * 6 Q � )#� ��3� )��� ����� 6 6 �0� 6 ?��,� � 6 D�+< ;4� ��NZS[ ; .

• �#� ���, �� ��� 6 � *���� ���6 *[�& ��&Q� ��3� A���� ��0�G 6 6 )������ )�#3 9��3 �,�* 6 )��c ��$�NZSZ ; .

���

• 6 "0�: ��$� ���� ��) �� *���) *��� b���� * 6 S 9��4�# ;#, � 6 6 9��� � ����� 6NZZW ; .

• 6 ?�� )��� ���) K��* 6V6 �0� 6 ?��,� � 6 � . • 6 ������#�) ����� ���* 6 W � 6 �0� 6 ?��,� � 6 . • 6 ������ ���� ��� �� h��(�� �[ * 6 N[ 6 �0� 6 ?��,� � 6

� . • 6 "�: M40����� �9� b���� 6 1���< 6 ����, J�:c � 6 NZZS ; . • 6 ������� ���) �9� �� *�:��� *���� 1���< 6 ���0� �#��. ���$� 6

NZSV ; • 6 ;����8 �3� A*��� ��� ���) �9� ����& 9��� � ����� 6 ��$3 � 6

� • 6 9��3 A*5<� ��� D�'( ���%&* 6 W 6 �0� 6 ?��,� � 6 NZWO ; .

• 6 9��3 A*5����) K���* 6 NQ � 6 �0� 6 ?��,� � 6 . • ����� 6 �$��% ��) ��* 6 NW � 6 �0� 6 ?��,� � 6 . • 6 �<, ��3� U���� ���� �� ��� ��� ��� � ����� 6 ���0, ���$�6

� 6 9��� . • 6 U��� ;�#3 �� ��� ��� � 6 �0� 6 ?��,� � 6 . • 6 )� 0 9�3� ����� �����< 6 ����, -�$ ���38 � 6 6 1�NZPP ; . • 6 1 ��3 ���, �� K��� �9�� #��% �$� 6 �0� 6 ���0� �#��. ���$� 6

• 6 ��� ���, ��#�) ����� ���* 6 Q 9��� � ����� 6 �,�#* � 6 6NZVV ; .

• 6 )0�< ����, ��� *��[� *�� ��� * 6W 6 ���0� ��!� ���$� 6 NZWQ

• 6 )�:�� 9��X�� ��� ��� ��� *���$ ��[ 5��� 6 ��,��� �:�<X ���`� 6 6 ��� �$�5NZVN ; .

• 6 "�����8 9� ��� �[� *�|� ����� ��� � � 6 �0� 6 ?��,� � 6 NZV[ ; .

���

• 6 ���* �� )�#� ���) �9� �� *��9� 6 ���� ���� # ����, ���`� 6 6 9��� � �����NZSZ ;.

• 6 � ��� )#� ��� ��� +����T 6 1���< 6 U���������$ �,�*� 6NZYZ ; .

• 6 J#� )#��T&-� �,Q& ��� ��� ��� �:�<X � 6 )����� ;�:� `: ;� <� 6 6 ����� 6NZWP ; .

• 6 ��*� -��� )#� �%"$ K��� ���� ����9 �� ��T ��� * 6N -�$� 6 6 9��� � ����� 6 )�4�5NZVN ; .

• 6 {���: ������� ��� 6 9��� � ����� 6 ������ ���# ����� -�$� 6 NZWP ;

• ���$ U���/ *������� *�9��Y� ��,� �� 8 U���� �$�� 6 ��� ;��/ ����� 6 6 J�, � K� 6 ���� ��*#NZVP ; .

• ��� 7+*0�� J�&�: 6 )#� ��� +�9��,&� +�9$,�� ���) �9� �� * 6 N 6 6 "0�� �,��� 6 )�#, >3�� )�, ;�#,� 1���NZVZ ; .

• 6 ;K��� 9�: -�#�: ����� �� D��' *���) ��(�* 6O U����*�� ��: ����� 6 6 U���� � ����� 6 � ��� ������ 6NZVO ; .

• 6 s�0 ;��� �� S��6�[ K� �,��� 6 )�#, >3�� )�, ;�#,� 1��� 6 6NZVV ; .

• 6 "�� 9+#$ �����[ �[� �$� #��� * 6 Q � 6 )*��� )3�: �3� ����� 6 6 9��� � ����� 6 ����, ��!�NZS[ ; .

• 6 -� ��� "��$�$%&� 5�[Q *��%* 6 N �� � ����� 6 9��4�# ;#, � 6 9� 6NZSZ ; .

• 6 \�� U�� ���) �9� z��� ) �����( � 6 �0� 6 ?��,� � 6 . • 6 9��. 9�3�*��� �����* 6 Q 6 9��� � ����� 6 ?�0�5 �,�*� 6 NZWN ;

. • 6 ?�� �� � ��3� ���� ��� ��� S�� 6 �0� 6 )��, -��$ � 6

NZYP ; . • �, �� ���� ��3� 6 " *����&%- `��� �� ������ ����,&� *��� +�'��

#�) ����� ��� ���� ;�� ��� *���)� 6 �0� 6 �� �3� ��� �,�*� 6 NZYP ; .

��

• 6 ���+$ ���, ��� ��3� ��,&� ���% ��� ���� ��� ��!� � 6 � 6 1���< 6 �0� .

• 6 "4� )���/ �3���8 *�'�&��� 6 9��� � ����� 6 1 �, � NZSO ; . • 6 ���������K��� ���) �9� 6 9��� � ����� 6 1 �, � 6 NZVS ;

. • 6 )��� �� `: ��3� ��Q�� h�$� ;[& ���� ��%��� ||$ * 6 Q ���$� 6

6 \��� 6 ;4� � Q[[[ ; . • 6 9�3� �� ���: �3�T�� ���) �9� �� �"%����� �"&:�� *� ��*� � 6

6 �*� � �3� 6 1���+ 9�NZVO ; . • 6 1� � 7+*0� ��3� ��%" ���� ��9 �� ���� ��� +���%& * 6O 6

6 ��� �$�5 6 ?��,� � NZVN ; . • 6 �� �� �3�h����� ��) 9��� � ����� 6 ����, �����*� � 6 � 6

• 6 ������ *1$� ��) �� K�� b"�� h��� ��� ��� �%"�� �9� � 6 6 1���< 6 �0� ��!�NZZW ; .

• 6 ��0� � !� �3� ����� ��) �� * 6 O ?��. ?�� 6 9��,� �,�*� 6 NZS[ ; .

• 6 -��3 A���� ��3�#�) ����� ��� �� h�<��� ��� ����* 6 Q6 � 6 �0� 6 ?��,�NZSO ; .

• 6 )!��� �3���� ��� *��[�* 6 Q � 6 9��� � ����� 6 �$+ � 6 . • 6 ?���� 7+*0�� *��Q ��� �� ��[ S��� *��[� ��) * 6 O � 6

6 �0� ?��,�NZWZ ; . • 6 ),:� J �0 7+*0� ��� ��0 ����& * 6 P 6 )��, -��$ � 6 �����

6 9��� �NZSP ; . • 6 )���!� �3� -���`�%"$ K�� ��9 �Q0 &� ���� ��� ����& �,�*� 6

6 1���< 6 ���0� -�$ � NZY[ ; . • 6 ���$� ?���� ��%" ���� ��9 �� #T1 +���%& * 6 Q 6 U �. � 6

6 9��� � �����NZVN ; . • 6 ?�#G ?��� `���*��' �� ��� 6 1���< 6 )��, -��$ � 6 NZWV ; . • 6 �������� ���% b"�� ��� ����� ��� � � 6 1���< 6 -��/ ���$� 6

NZV[; .

��

2. *����% #:��� :

• 6 ;���� ;4�3� ���� ��9 �� �"&���t��� `���9 #'� �� ��[ ��,&��%"5 �,��� 6 ������� ���� 6 �0� 6 ��� �$�NZSS ; .

K��� p : N 9�+`� ������ -��$ � :

• 6 ���: 6 � 6 9��#� *������� -�� 9�� ���3� 6 � <� s#*0� ������ 6* 6Q 6 9��� � ����� 6 ���� ���� # ����, ���`� 6 1`` 3� �� ����� 6

NZVO ; . • <� � 3 6 1��� ���3� )� . ��) ��� ���� � `�"� *��� !�,/ 8 6

* 6 )���� � �< �� ���3�N 6 9��� � ����� 6 ���� ���� # ����, ���`� 6 NZZS ;

2 +����� : • 6 ��4���� ;�����8 ��� ��� �:��/ �&�Q �� ���t& *-� �,��� �#�� 6

�� 6 ������5 ;�#, ): J�� #O � 6 NN 6 J�� 6 NZVS L 6 ;PZ � SS .

• -�� ���� "���$ z� 8 *,$� 8 *��� 8 #�� 6 "�0: �#�� 6P � 6 O 6 6 1���<NZVP L 6 ;OP � WO .

• 6 �� �3� �3� ������� ��� ��� ]� � 6 7�. ��� 6 �:�<X 6 QS 6 L �0�NW � Q[ .

• 6 )��< ����� ��� �� #�� 6 )��, )�#, ���� �#�� 6V � 6 Q 6 K� 6 NZWN L 6 ;ONZ � OQY .

* * *

���

; �< �

�>�?� ��� #�� *����� *���9 *���� ]%��� ������� Z+I�J�

Bibliography

���

� /� ; � $� )A (

* ����� *���9 �� � ��� �%� &

A �"&�[���� 5� ��9 � %� & .

2 � ����� � %� & .

4 h &���,� �� �� +� ��� .

5���9 �%�& -��A :

*���,� *�%�& ����� � : • 9�+� ��� 8 r �� -�3 9� �3� 9� )QYY�� ( J�<3� 6 U�� )�� ���G� 6

6 �0� ���$� 6 I�: ���� ��NZYO ; . U�� )�� ���G^� L�G -��$ .

� �� Y�8C�� 'yQ 2GM 2(�� .

���

• ;#�� 9� r ��6 ����� 9�� )QSW �� ( * 6 ��,�� �,� 6Q �3� J�<3� 6 6 �0� 6 ?��,� � �$��NZWS ; .I A�����Q / LSZW � VQW .

• �� ��,� 9� r )QZW �� ( * 6 ��,� ��<�* 6O 6 I�: ���� �� J�<3� 6 L A����� 6 �0� 6 ?��,� � NZO � QNS .

• 9��3 9� )#� I�+ ��� 6 )��!+0. )OYW �� ( * 6 )��/. 6Q ���38 � 6 6 9��� � ����� 6 )��, >��NZZS ; .0�G 9��� ����� �� ����G�; 6 �N[ / I

Q[ / LQYP � QWQ .

• J�3�8 9� �3� I�+ ���� 6 ;� �� ) ,�OSS �� ( * 6 ���!+ 6O J�<3� 6 6 9��� � ����� 6 1���� � 6 �� ���NZVV ; . L A�����NVQ .

• 9��� 9� �3� r �� ��� 6 )������� )OVP �� ( ���#, �Gx� ): s��� 6* 6 ��,� 7#�Q 6 ��+#� �,�*� 6 NOYV �� . L 9� A�����QOV � OWN .

• * 6 �,�� ��,� ���G� 6 �������N �3� J�<3� 6 9��. U3� L�G#� 6 6 ?�� 6 ��� �3 ���$� 6 )���. � ��NZWV ; .L A�����NNO .

• )#� 9� �3� �$� ��� 6 � K�� -��*G )PWO �� ( �� � �� K� ���� 6 � * ;4��N 6 9��� � ����� 6 ���#, -�$ � 6 �*� � �< �� 7+*0� J��<3� 6

NZZSI A����� ;S / LPPZ � PW[ .

• ),:�� r ��� 9� 9�3 9� )#� ;��< ��� 6 �$��� 9�� )YSN �� ( ���� 6 � � ����� 6 �$+ � 6 ����, 9� -3� J�<3�� ��� 6 J�� ��� � 9��NZZY .

I A�����NO / LP[S � PWW .

•••• �3� 9� 9�3� �� 9� "��$ ��$�� ��� 6 �����. 9� )YSS �� ( ���� 6 * 6 ��� . ��<�* )�: ����.O � ����� 6 ���� ���$� 6 )&���� ;����8 J�<3� 6

6 9 �.NZVY ; . L A�����WY .

•••• ��� 9� "��� 6 ���� 9�� )#� 9� 9�3� �� I�+ )YZS �� ( ;C��� 6 J�<3� 6 ;�.� 2�#� ���� ): . 6 9��� � ����� 6 �$+ � 6 ��$� "�!�NZZY ;

.I A�����W / LQSQN � QSQW .

•••• )����� ;�$ )�� 9� )#� 9� �� 9�3 ��� 6 ��X. 9� )WO[ �� ( "��$ 66 � �0 � 6 ���� ): 6 9��� � ����� NZVQ ; . ��� > 3� ): �$� ANZY; 6 ��

W / LQYN .

���

• �3� 9� �3� 9� U�� U��, ��� 6 9�$#G 9�� )WVN �� ( 9���. ���:� 6 6 � �0 � �,�* 9� 1��0� 6 �$+ � 6 U��� 9��38 J�<3� 6 9��� ����� �������

6 9��� � �����NZZP ; .I A�����Q / LZY � N[P .

•••• ;�$� 9� �3� 9� "��� "�+ ��� 6 ��C�� 9�� )SNN �� ( )��/. ���G� 6 � ����� 6 )�4�5 -�$� 6 D���� ���� �3� � ���*�* �,� ��3� �����,�

� 6 9��� . I A�����P A����� . �8 )��!+0. 7#� ��C�� 9� A$� �� ��� ���C�� 9� �� ; )��/. -��$ ): U�� )�. ����� �� .

•••• * 6 �$��� 9�F J�� ���� �0�G� 6 ����������N 9� ����� J�<3� 6 6 ����� 6 J�� 6 �$+ � 6 9�<<3�NZVY ; .I A�����S / LSS � VY .

•••• -��� �� 9� �3� 9� -�!� 6 ������ )SOQ �� ( 9��: ): -�. ���!� 6 1��� - . ������ ?�^�# ���, ���0� ����`� 6 )���< ����5� �:�<X�

-�$ � �,�* 9� 1��0� 6 ���� ����*� .I A�����P / LZS � N[[ .

•••• 9��X� 9� �3� 9� �3� 9� U�� 6 )��� )SPV �� ( 6 �4�� ;4�� ��� 6*NN 6 9��� � ����� 6 ���� ���`� NZZW ; .�I A����Z / LQSZ � QVN .

•••• * 6 ;4�5 ���� 6 ����������N � 6 ��� � ;4� �� ��� J�<3� 6 6 9��� � ����� 6 )��, -��$NZZ[ ; . ���:� ): �$� ANZWI 6 ��NO / LOQ.

•••• 1�& 6 ��� 9� M40 J�<3� 6 ��/ 9� ��G ): ��, 6 �����������$ 6 ���� �����*� 6 ��NZW[ . ���:� ): �$� ANZWI 6 ��N / LOQ[ .

• 2��� 9� "�#G 9� M40 6 � +0 )SWP �� (* 6 ���:��� ):� 6N J�<3� 6 6 9��� � ����� 6 )��, >�� ���38 � 6 7+*0� )$��� *�`���. �3� �������

Q[[[ ; .I A�����NQ / LNSW � NV[ .

• �+� 6 )�,:�� ,�� 9� r �� 9� ? )SWV �� ( 9�C<� 1���� 9��� 1E�� 6 * 6 9��� > �3 �:�,� )�:N � ����� 6 ���� ���`� 6 ����� r �� J�<3� 6

9���NZVP ; .I A�����N / LPYO � PW[ ��� > 3� 6 NZW �� . •••• <�� ��X$ 9� "�����8 � + ��� 9� ��� 6 ��X$ 9�� ) )SSP �� ( �� � 6

* 6 ���!���Q 6 9��� � ����� 6 ��$+ � 6 )���<� ?���� J��<3� 6 NZZS ; .I A�����S / LQQY � QOY . ��� > 3�NZY �� .

• 6 � �� ��K� 9�� ?��� 9��3� ��� 9� "��� )VSP �� ( 1��� ;��� 6 * 6 1���<� �0�� 2��#� )�:N � �,�*� 6 6 1���< 6 ���0� -�$ NZO[ ; .

I A�����Q / LNYW ��� > 3� 6 NZS �� .

���

•••• �3� 9� ;�3�� ��� 6 )����, )ZWO �� ( ��� 7#� L�0�� ��,� 6 6 9��� � ����� 6 -�$ ;�� 6 ��3 �� 9� )3� �3� J�<3� 6 L�G#�NZPS 6 ;

I A�����N / LVO � ZV .

•••• ��$ D�* 7+*0� 9� �3� 6 � � @ )ZWV �� ( 1 ��� M��0�� 1 �,� M��+� 6 � 6 �0� 6 �X� 3 -�$ � 6 ��� ��� -��� �� � ��$� "��$ "���$ J��<3� .

I A�����N / LQPQ � QPO .

•••• )��� )*�*�< r �� 9� 7+*0�� 6 �+��#G )���3 )N[WS �� ( ?�$ 6�$ )���� 9� 9��C 6 9��� � ����� 6 �$+ � 6 9��+� -NZVQ ; . �� ����� A

; A��� �$�N / LSSP .

•••• )3 �� M4+ ��� 6 ���, 9�� )N[VZ �� ( 9� ���G� ): -�� ���� 6* -��Q 6 9��� � ����� 6 1���� � 6 NZSZ ; .I A�����N / LOPY � OPS

. ��� > 3�NZW �� .

• � ��� 9� � �< �� 6 � K )N[ZO �� ( -�, 9�� -�� -� - . ���G 6*Q 6 -��$# ���, ���0� �&�! 6 9���� ;4� �� J�<3� 6 NZSZ ; . I A�����N / LOPS � OPV .

• 9�3� �� 9� �3� 9� U�� )�,� ��� 6 ��K 9� )NNWS �� ( 9�� 6 * 6 ;4��5N� 6 � 6 9��� � ����� 6 ���#, -�$ � 6 9�3 ����$ �� J�<3 .

��� ��� ): ��$� / LONQ � ONO .

• ����� 9� ��� 9� )#� 9� U���, 6 )�$� )NNV[ �� ( U�#� ���� 6 ?�� 6 ��� �3 �,�*� ������ 6 9���G � !� �3� ;� <� 6 U��. -� . �����

?��. 6 NZWS ; .I A�����N / LPYW � PSN .

��� ��_� *��Q *���/ ����� � ) : `��9[� �� *,�,Q� ( • 6 �� 9� ?��� )QWY �� ( ���,�� 9� ��G� �� U�� )�� ���G� 6 ) . �<+� ( • )+<X r ��� 9� �3� U��, ���� )ONP �� ( 9� ��G� �� U�� )�� ���G� 6

���,�� ) �<+� . (

• ���� J�3�8 9� �3� -�* ��� )OQY �� ( 9� ����G� �� U�� )�� ���G� 6 ��,� ) . �<+� (

• � �#� �3 9� 7�3� 9� ���, �� )OOQ �� ( U�� )�� ���G� 6 ) . �<+� (

���

• )*���� �3� 9� )#� ) ,�OSS �� ( �+#�G� 9����� "�3� 6 : )�� ���G� -��$ � A���3� 7#� ;4$� 6 A ��0��F� 6 ��,� 9� ���G�� U�� .

��,� ): 9��* 7#� �� U�� )�� "�: -��$ � . ;��� )�� 7#� U�� )�� "��+� -��$ � ) . �<+� (

• )��� ��+$ ;��� 9� 9��3 )N[N[ �� ( )�� ���G^� L�G L�G#� LG#� 6 U�� ) . ���� (

• � )��� 9� 9�3 ���G� ): )��!�� I�+ 6 "�!� ) . ���� ( • ): �� ��� 6 U�� )� "�3� ): 6 ��# ����� 6 ��!� ���/ -��$ 6 "�!��

;#� … 6 ;���/� ���$3 "��� 9� ) ���� ( • ��� �� U�� )��� ;� � )#0�� ;����8 9� J�3��8 �<����� 6 "��!�� ) .

���� ( • U�� )�� ��� 6 ��� 9�< 6 )���a�. 9���#� 9� U��: H��� ��� ) . �<+� (

��� ��_� *��Q *���/ ����� p ) : *���,� ( • 9��X� s�+ ���� 6 )��� 9�� )OZQ �� ( ): U�� )�� 1����� ���+� 6

�X. ��!� �3� J�<3� 6 9��.� ��� ���� ���� 9� "�+ C���<� ���� 6 � 6 J�� ����, �K#NZWW ; .

• ���� 9� "!#!� 6 Ha�i�f�) ,�OPS �� ( �3� J�<3� 6 U�� )�� ����� 6 6 1���< 6 )��, �$+ � 6 1� � 7+*0�NZYS ; .

• ?�� ): ��* 6 U�� )�� � �� ): U4� ���� 6 "�!��NZYV ;.�

M����� +$�&� *���/ ����� � ��� ��� �� ) : *���,�( • �3� 9� ���� 9��X� ��� 6 C3�� )QYY �� ( J�<3� 6 9����� 9��� 6

� 6 9��� � ����� 6 "�� � 6 9���� ;4� �� . • )��, >�� ���38 � 6 9���� ;4� �� J�<3� 6 9��3 6 �����

� 6 9��� � ����� .

• �3� 6 ���* ���� 9� )ON[ �� ( �3� J�<3� 6 2�#�� ;�. ���� 6 � 6 9��� � ����� �,�* 6 ;����8 "�+ ��� .

�n k���� f�� �� ./0�� �^!Q ���� � / %� / ���� .

���

• )� �. �3� 9� �3� ��� ��� 6 A�� �� 9� )OQS �� ( 6 ��+ <, 6 6 ����� 6 )��, -��$ � 6 �����. ;����8� 6 9�� �3�� 6 9��� �3� J�<3�

NZVW ; . • ���, ��� 9�� )�#� 6 )������ )OWW �� ( )���� 9�� �*��� 6

���$� 6 ����� �3� )#�� 6 ;����8 "�+ ���� ��3� J��<3� 6 A��0�G� � 6 ����� � �0 6 ���0, .

• "!� 9� r �� 9� 9��3 "4�� ���� 6 ��$��, )OZY �� ( -��$ 6 �,�� ����$ 9�����0 6 ;����8 "�+ ��� �3�� 6 ����� �3� )#� J�<3� 6

6 ����� � �0 6 ���0, ���$�NZVW ; . • �3� 9� ��3� 6 ���*��* 9�� )PQQ �� ( �3� J�<3� 6 �,� ���� 6

� 6 ��� �$�5 6 ?��,� 1^��� 6 ;4� "�#/� .

• )G��� 9���#� 9� �3� �4, ��� 6 ��,� )PPZ �� ( * 6 9�+K ����N[ 6 �0� 6 ?��,� � 6 9�3� �� ��&�� J�<3� NZSS ; .

• )#� 9� ;����8 J�3��8 ���� 6 ��0�3 )PYO �� ( ��X� - c ���* 6 -��.N 6 )�#3 )��� �,�* 6 ����� �3� )#� J�<3� 6 NZYO ; .

• J��� 9� 9�3 )�#� ���� 6 )�����< )PYW �� ( 9��3� ): 1 �, 6 * 6 � <�� A� E� �,�Y ����� 6 "�� � 6 ��3 �� 9� )3� �3� J�<3� 6

6 9��� �NZVN ; . • r �� 9� ?��� ��� ��� 6 �� ��� 9�� )PWO �� ( U��� ��!� 6

-�$ � 6 )�G )��� �3� J�<3� 6 U��!� 9�� �3�� Ue��i�f� U���� � 6 9��� � ����� 6 ���#, .

• 9�3� �� 9� 9�3� �� 9� ���< �� �$� ��� 6 )������ )PSN �� PSP ��� ( * 6 �����5 "�&F 6O 6 1 � 6 )� � � 6 �$�� ��3� J�<3� 6

NZZO ; .

• * 6 �/4� ���� 6 ������� O 6 1���� � 6 ���� ���#�� J�<3� 6 � ����� 6 9���NZVO ; .

• )���. ��� ��� 6 ���$� )PVS �� ( ���, �� J�<3� 6 =� *�� 6 � 6 9��� � ����� 6 ���#, -�$ � 6 )���� .

���

•••• r �0� 9� ���� s�+ ��� 6 ��X. 9�� )WOS �� ( ): �&�� "X� 6 )3� �3� J�<3� 6 * 6 ����� -��$ - � ���0, ���$� 6 ��3 �� 9�

6 9��� � ����� 6NZZ[ ; .

• ;��3 9�3 ��� 6 )���*�< )WVP �� ( 6 ��� . I��� ��K#� I�!�� 6 � 6 U��� 6 ����� -�$ � 6 ���G 9� -��3 �3� J�<3� .

• ��0� 9� "��� 6 ����� 9�� ) �� ( ����� &�+ �#*� 6 6 &�� 6 J�� � ����, �K# ���� �����*� 6 ���� 7��� ��� J�<3�NZSQ ;

• )#� 9� �3� 6 � ��<#< )VQN �� ( 6 ���5 ����0 ): 7��. s�0 6*N 6 9��� � ����� 6 ���#, -�$ � 6 9� ?�� 9��3 �3� ����,� NZVS ;.

��� - . -�$ 9� ����/� ��� < �� .

������ �%�& �����A : • 6 1���< 6 ���0� -�$ � ���$� 6 9��^� �0� 6 )��:� ��: �3�NZQS

; .I A�����O / LQ[W � QPV .

• 6 )����! ��3� * 6 -�, �K ����8� ���� � ): - . ���� QS ���$� 6 6 �0� 6 @��$ ������NZWZ . �����I AQ / LNVZ � NZ[ .

•••• 9� 9�+�0� ��XE� 9�+`� ����� 9� 9�:��, �� � 6 � K� ����� "������8 6 9��� � ����� 6 ���#, -�$ � 6 9��C ?�$NZZQ ; .; A�����Y / LQWY .

• 6 ����� 6 ��� 9���� � 6 �����, �0�. ): -�, ��� � 6 )����� U�*�NZSZ ; . L A�����W[ � ZN .

• � 6 9�!* 6 �����5 �,�* 6 ?��,� 1�& 6 �������� . ; A�����Q /OWV � OSN .

• 6 "4! � 6 ?�� )��� �!,�� 6 ����, �K# - E ���� 6 9 �� )���� � .I A�����Q / LWV � SQ .

� '(¡���� ³&�D� 2GM 2(�� �� .

��

• * 6 )��, - . ���� 6 ���G�+ ��3O 6 6 ����� 6 ����� �,�*�NZW[ . L A�����OVS � PNY .

• ����� ���� ��3� 6 �������G )NONO �� ( "�3� ): ���� ����� 6 6 9��� � ����� 6 )��, -��$ � 6 9��#�����8 r �� J�<3� 6 � ���� ����#,

6 �����5 �,�* 9� 1��0�NOZN �� .I A�����O / LOV � YO .

• * 6 ;4�. 6 9� ���G 6 )�#$��NP 6 9��� � ����� 6 9��4�# ;#, � 6 NZZZI A����� ;Q / LQQY .

• 6 9���*�+ 78 )�4�5 s�+ 9� �0� ): )��, - . 6 1 ��3 J�� ��� 6 1���< 6 ���0� �#��. ���$�NZYN ; . L A�����QNW � QQN .

• ��� ��� 6 9��� � ����� 6 )��, >�� ���38 � 6 9�+`� ;�,� 6 ��3$I A����� �O / LO[[ � O[N .

• * 6 �����, �0�. ): )��, - . ���� 6 {��: ���W 6 9��4�# ;#, � 6 6 9��� � �����NZZQ ; . A�����NYV � NWW .

• , � 6 )���, - . ����� 6 �������� 6 9��� 6 9��4�# ;#NZWY ; .I A�����Q / LNYV � NWW .

• * 6 �,�� 9���� 6 9��. 9�3�Q 6 9��� � ����� 6 ?�0�5 �,�*� 6 NZWN ;I A����� 6QP / LO � Q[O .

h&���,� ���� +���� ���� : 9�� ����� � � :

��#, 9� ����� U�� )�� �,� ��� 7#� "�� ;�� �N : • U�� )�� ���� 6 "�+ 9� 7�3� . • ��$� 9� -�<,� ?��� ��� )QPP �� . (

• ��$� �,� ��� ) .QSY �� . (

• )�0 �$� ��� )OOY �� . (

• )��!+0. 9�3 9� 1��3 )OW[ �� . (

• ���* �3� 9� ;����8 J�3�8 ��� )OYY �� . (

A��,�* � -Q :

� � �Q�ms�� Ì,y�� ���� ��� . n k���� f�� �� ./0�� �^!Q +��8� / %� / ���� �O,�$ �V& . �\ k���� l+7� ./0�� 5�v:^&�$ ���� � / ���� .

��

• � U�� )�� 9�� 6 ���: 6 -�, ��,� ��$NVYY ; . • 6 �����G 6 ��E ��� 6 U�� )�� 9�� NVWN ; . • 6 1���< 6 ��3 7#� ��* 6 U�� )�� 9�� NQSS �� . • 6 ����� ��* 6 U�� )�� 9�� NO[N �� . • 6 1���< 6 ?�0E � �$�8 ��� 6 U�� )�� 9�� NVZV ; . • ��3� ��� 6 U�� )�� 9�� 6 1���< 6 ��: "��$NZOQ ; . • 6 )��!�� ��� 6 )�0 ����� 6 U�� )�� 9�� NOQO �� . • 6 )�K ��� �� �3� 6 J�<3� 6 U�� )�� 9�� NZYO ; • ������ 6 9������� 9� ����� ��� 6 )��!+0. ����� 6 U�� )��� 9���

���4�5NZYV ; . J�<3�� "�. ��� ����: �+�8 .

��� ��K��/ J�<3�� )��X ��� . ��� ��K��/ J�<3�� >�X ��� .

����: �+�8 J�<3�� ��� ��� .

• 6 )X� 3 ��+K �� ��!� J�<3� 6 )�0 ����� 6 U�� )�� 9�� NZV[ ; .

* * *

���

� /� ; � $� )2 (

�� � ��� #� � * ���� +� [� ��

A * ���,� �&' . 2 * � ���% #:��� .

4 +������ K���) .

+�[��� : U�� )�^� �0�G ��+�0� � � ) ����*� : (

���

• ���� -��/F� >��, 9��� U��� ���� 6 ;���� ;4�3� 6 1 �, � 6 6 9��� � �����NZVN ; .

•••• )����# -��$ � 6 U�� ��� 6 )�� U��8 6 ����� 6NZSO ; .

•••• ����� 6 9��4�# ;#, � 6 ��!+&�*� ��F )��� U�� )�� � �� 6 -��� 9�#�8 6NZZP ; .

•••• ): ��#�#3� ��� U�� )�� �����G 6 �����, 9���� � 6 9����� "$� 6 �0� � ��� �$�5 6 ��,��� �:�,�NZVY ; .

•••• * 6 ���3� L�0� 6 �,�� "���N 6 9 � 6 -�$# U�� � 6 NZZP ; . •••• 6 U�� )�� 78 ��#��� 9� )��, �,� ): �����G ��*� 6 �,�� "����

6 1���< � ���0� ��!� ���$�NZPY ; . •••• I��� 6 9��� � ����� 6 U �. � 6 1��G ��,� ;��� U�� ��� 6 -��/

NZWN ; .

•••• 6 "*G. 6 7��. 6 A�4�� ����� AG���� ��G� �!# �,� 6 �������� 6 9��� � ����� 6 �:�<X � 6 U�� ���NZSZ ; .

•••• � � ����� 6 "4! ���$�� � 6 U�� ��� 6 9� ?�� "�#G 6 9��NZV[ ; .

•••• �$�� 6 2� ; �� 9�� � J�<3� 6 =��� 9� 9�3 U�� ��� 6 2� ; ��� "��#G 6 J�� 1 3��NZVW ; .

•••• 6 9��� � ����� 6 ���� 6 U�� )�� ������� 6 � �3 ��� NZWY ; .

•••• 6 J�� 6 �����, ���$� 6 �<�� 9� ���� )��� 6 )���3� )$� NZOZ ; . •••• � * 6 U�� )�� H �8 ): �!������ ���,� 1��0 6 ?��� 9���N ���`� 6

6 9��� � ����� 6 ���� # ��,���NZVQ ; . •••• 9��� � ����� 6 ���0, ���$� ������ 6 U�� ��� 6 �<, ��3� U��� . •••• 6 1���< 6 ��,�� A���3 U�� ��� 6 ���� 7+*0� U��� NZOV; . •••• �� 6 �0� 6 ?��,� � 6 U�� ��� 6 U��� ;�#3NZW[ ; .

•••• 6 1���< 6 ����, -�$ ���38 � 6 U�� ��� 6 )� 0 9�3� �� NZPP; .

•••• 6 �0� 6 ?��,� � 6 9�3� 9�3� 6 ���������� NZYS ; .

• �� �:�<X ���`� 6 U�� )�� �� �3 �# )�+ ���� 6 )�:�� 9��X�� 6 ��,� 6 ��� �$�5NZVN ; .

• ���0� �&�! 6 �,� ): �X 3 ����� U�� ��� 6 D���� 9��3 )���, 6 -��$# ���,NZVS ; .

���

• 6 1���< 6 U���������$ �,�*� 6 U�� )�� ��� �� 6 � ���� ��3� )�#� NZYZ ; .

• `: ;� <� 6 ;��F� )*G� 9�� U�� ���� 6 J#�� )�#� � 6 )����� ;�:� 6 9��� � ����� 6 �:�<XNZWP ; .

• 6 �0 6 ���0, ���$� 6 U�� )�� �� ): 6 ������ NZY[ ; . • 6 ����� 6 ����� � 6 U�� )�� "�/ 6 ������ NZYP ; . • * 6 U�� ��� 6 {��: ��� Q 9��� � ����� 6 ������ ���# ����� -�$� 6

6NZWP ; .

• 6 1���< 6 ?��,� � 6 U�� )�� ��:��� 6 ����� "��$ NZWN ; . • 6 ����� 6 )����# �$+ � 6 9�+K� �&�*G ���� U�� ��� 6 ��3 ��3�

NZZP ; . • ���# ��� �$�� 6 9���� J�, ���� U�� )�� )��� 6 9���� ��3�

;4�5�NZZZ ; .

• 6 )!��� �3� 9��� � ����� 6 �$+ � 6 U�� )�� ���+� . • U�� )�� 9��� ): U���&F� ���$+ 6 "�,�� �� ��0�� N 6 1���< 6 NONW

��

• 6 ����� 6 )��, �$+ � 6 �Gc A�� U�� ��� 6 )��� 7�3� Q[[Q ; .

U�� )�� 9� �X� 3 ����� �X� 3 ��+�0� � I : • ��X 6 U��� � "�3��� � . • )��, �,� �� <� 6 ���� .

• )���, �0, ): )��, �,� ���� 6 )� <� U��� . • -�, �� ���*�� ���G �,� 9: 6 ���3 ��#�8 . • )��X 9���< 9�� ���: )���, �0, ): J�,�� ?��C 6 -� ��� �����

����. • ���+ ;�< 6 "�+ J�:�� ��,� 9� 78 ���� 9� )���, �,� ): �X 3��� . • )���, �,� ): ;4�� 6 9�3 I�3 9��3 .

• �����,� ����. 9��� )���G� 9� ��,� 6 9�*� 9��3. • "�. )���, �0, ): ����, 1 �0< �� <� 6 ������� .

� 'yQ Y�O���� H ��� ��K �^!Q +��8 �^_ ���� I�8�C� n,�� �(8 ���K Á& �O .

���

• , - . ): ����,�� �� �� 6 ������� )�� . • �� <� ���� 6 1��� 9��3 . • ��,� 9�� ����� 6 2���� )$� . • )��, ��,� L� ): 6 9 ��� )��� . • ���0G�� -�$ 6 -*� ��. • )��, - . ): ��� . ��� R���� 6 "0�: ��$�. • "�. )���, �0, 6 ?�� )��� . • ��, �,� ): A����� 9+ 6 ������ ) . • -�, �� )� . <� ���� 6 ;����8 �3� A* . • ;4�5 ): �35 ���� 9� 6 �� � 9�3� �� . • �0� ): )��, - . 6 1 ��3 J�� ��. • ������� ����� �����, 1 �0< 6 ���*� r �� . • �����, �� ): �,� 2�#� 6 �$�� 9��X� . • �8 9� �� 9+� ��`� )���, - . ): 6 "���� . • 1��!# >�X� )��X 9���< ): �� �,� 6 ��*� -��� )#� . • )���, �,� ): ����� >4X 6 ��#� �� . • ��<��*�� ��<#*�� )� <� ): 6 )#� ��� ��� 7+*0� J&�: . • )#��� ��+G �� � 6 -� ��� "��$ . • ��� 9���� U�`� 6 . • �������F 1��3 ): ;��X�� 9�:�*�� �,�� ��$�3 6 "�, �� ����� ��3�

"�. )���, �0, 9��8 J�, 9 � ��� .� .

• )��, - . ): ���� 6 ;4� "�#/� �3� ) )���, �0, . (

• �0, ): 1��3� 9+ 9� �,� ?��� 6 �����, )$� �3� )���, . • ��� �� 1��X � �����G 1��X 6 )+�+� J �0 �3� . • "�. )���, �0, ): ����, - c 6 )��+G ;,�� �� �3� . • ���! )��X 9�< ): )��, �,� ������ 6 1� � 7+*0� �3� . • )� . <� ): ����� �#$�� 6 ���������� . • � 6 �� �� �3� -�, �� )�!�� < .

• >�X 9�< ���!� 7�3 )��, - . ): ����,� ���C� 6 -��3 A���� ��3� 1��!# .

���

• "�. )���, �0, ): A�4��� �,� ;�,� 6 �������� .

• 1F� �0� ): ���4�5 �0� - � 6 9��3 "��$ �3� . • ��� 9�� )��, �,� 6 ���+$ �3� ��*�� . • "�. )���, �0, ): ��,� �,� 9� ���G� 6 ":�� ��3� �3� . • )���, - . 9� L�0� 6 �� �� ��3� . • �����, 78 ����. 9� �,� �#3� 6 �,$� 7+*0� . • 1��!# >�X 9�< �GE 7�3 )��, �,� ���� 6 )���!� -��� . • ���� 6 ��$� ?��� ���! )��X 9�< ): "�K �� . • �:�$ ): �,� 1��3 6 ?�#G ?��� . • )���, �,� ): 6 ������.

*����% #:��� : • ���� 6 U�� )�� 7�3 )#��� �0, 9� ����G )��,� ��*� 6 � ,� ����

6 �&�� 6 �&�� �,��� 6 �������NZVW ; . • 6 s�0 )#� M�+� �,��� 6 1���$ ���� 6 U�� )�� �,� ): ��/4� ��`�

6 9 �. 6 ��� �.Q[[N ; . • ���� 6 "�K� ����G ): ��� 6 U�� )�� �� )�3 �,� 6 ����� �3�

6 �&�� 6 �&�� �,��� 6 �������NZVQ ; .

+������ K���) : • � �F 6 ��4��� ;����8 �,��� �#�� 6 U�� )�� &�0� ;��G ): 9���

; 6 ������5 ;�#, ): J�� O H 6 NNI 6 N 6 NZVS ; . LPZ � SS .

• H 6 �:�<X �#�� 6 - . )�: ��3��5 6 )�$�G ��3�OO 6 1���< 6 NZOZ ; . LNW� NZ .

• ; 6 9�:�, �#�� 6 U�� ��� 6 9�3 9���N[I 6 W �0 6 6 ����� � NZQP ; L 6YOS � YPW .

• ; 6 9�:�, �#�� 6 U�$ � �� ): U�� ��� 6 �����QY 6 ����� � �0 6 NZOP . LQY[ � QYY .

• 6 "���8 � 6 "4! 6 )� <� U���NZYP ; . LSW � SZ .

���

• ; 6 9�:�, �#�� 6 �,�� ��,� 6 ;��G 9� 9���S 6 ����� � �0 6 NZNW ; . LOS[ � OVP .

• ���� � >�3�# ��8 6 U�� )�� �����G ): \:� -��� 6 �:�� M��+ ��; 6NH 6 N 6 9 �. � ��8 6 NZZV ;. LPP � WV .

• ; 6 "�0: �#�� 6 L� 6 �*#� 6 �X 3 6 -� ��� "���$P H 6 O 6 1���< 6 NZVP L ;OP � WO .

• � ��� 6 9��3 "��$ �3� ��� 6 �:�<X �#�� 6 �0� ): U�N H 6 QN 1���< 6 L 6Q[ � QQ .

• ��� 6 �:�<X �#�� 6 � ����� U�� )�� �� 6 �� �3� ��3�N H 6 QS 6 L 1���<NW � Q[ .

• 6 U�*�/� 6 L�G � 6 "4! �#��NZOW ; .

• �, )�#, ���� �#�� 6 U�� ��� 6 )��< ���� ; 6 )�V 6 K� 6 NZWN 6 ; LONZ � OQY .

• U�� )�� ��&�� ): 1��� 6 94�� 1���� " ��G -*�G " 6 2���� >�3�� 6; 6 ����K#� - c �#�#�NYH 6 N 6 NZZS ; . LNNN � NPN .

* * *

Abstract Abu Nuwas in the eyes of Arab Modern scholars

By

Essa Abd- al – Shafi Ibrahim Al – Masri

Supervisor

Ph . D Abd Al Jalil Abd Al Muhde

���

This study based up on introducing theoretical studies which showed

many aspects of the Abassid poet ' Al Hassan Ibn Hani ' who was Known

as ' Abu Nuwas ' This study aims to a chieve a group of goals

1- Shows the scientific value of the modern Literature studies .

2- Shows acritic curricula of Abu Nuwas Poet . 3- Shows Agree and disagree aspects of critic curricula which studied Abu

Nuwas as a human and Poet .

So that to achieve these goals tried this study to apply curriculum of co –

operation knowledge and analyzing descriptive curriculum in the other

hand .

This study contains for semester :

First- Historical study

second- Psychological study .

Third- Aesthetic study . Fourth- Comparative and Constructive study .

Results of study showed :

Of verevicater of historical and poetical summaries . 1- A Shortage

2- Shortage of critics ability to process some of cases in Abu Nuwas poet

especially ' Al Zandaqa and Al Shuaobia ' .

3- Tried some of searcher to prove some of Abu Nuwas beliefs through

studying his poet . 4- This search show that the searcher didn’t use Abd al- Qader Al Gorgani curricula in studying Abu Nuwas poet . 5- This study showed the real fact of constructive lastuctor who went to

show that they were depending up on analyzes the poet summary , but

the real fact was coming from their cultured back round .

���

��

��