インストール/クイックスタート

ラックATS（Automatic Transfer Switch：自動トランススイッチ）

AP4421、AP4422、AP4423、AP4424、AP4430、AP4431、AP4432、AP4433、AP4434、AP4450、AP4452、AP4452J、AP4453

990-5852B-018発行日：12/2017

pdu0

393c

Serial

Network

10/100

by S

ch

neid

er E

lec

tric

Serial

by S

ch

neid

er E

lec

tric

Automatic Transfer Switch

Re

se

t - W

arn

ing

- OK

- Ove

rloa

d

Network

10/100

USB

USB

Automatic Transfer Switch

Re

se

t - W

arn

ing

- OK

- Ove

rloa

d

APC by Schneider Electric法的放棄声明本書に記載の情報は、APC by Schneider Electricが信頼性、無誤謬性、完全性を保証するものではありませ

ん。本書は、詳細な操作手順および用地独自の開発計画書の代替として意図されたものではありません。

従って、APC by Schneider Electricは、本書の使用に基づいて発生する可能性がある損傷、法規違反、据付の

誤り、システム障害、またはその他の問題に対する責任を負わないものとします。

本書に含まれる情報は「現状通り」で提供されるものであり、データセンターの設計および建設の目的のみ

に対応しています。本書はAPC by Schneider Electricにより作成されましたが、含まれる情報の完全性または

正確性に関して、明示または黙示に関わらず表明するものでも保証するものでもありません。

APC BY SCHNEIDER ELECTRIC、またはその取締役、役員、代理人、従業員、会員、親会社、子会社およ

び支社はいかなる場合も、APC BY SCHNEIDER ELECTRICがそれらの損害の危険性を明確に助言した場合

でも、本書またはその内容の使用または非使用に関連した、またはその結果生起した取引、契約、収入、

データ、情報の損失または事業の中断を含むがこれに限定されないあらゆる直接、間接、必然的、懲罰的、

特別または付随的損害に関して責任を負いません。APC BY SCHNEIDER ELECTRICは、本書またはその形

式に関して、またはその内容を事前に通知することなく変更または更新する権利を保持します。

ソフトウェア、オーディオ、ビデオ、テキストおよび写真を含むがこれに限定されない内容物の著作権、知

的所有権、およびその他の所有権はAPC by Schneider Electricおよびそのライセンサーが保有します。本文に

保証を明記されない内容物に関するあらゆる権利を保有します。あらゆる権利のライセンス付与または譲渡

は認められません。また、本情報を取得した人物への権利の許可も認められません。

本書の一部または全部の再販は禁じられています。

目次

Rack ATS AP44xx据付/クイックスタート i

安全に関する重要な注意事項 ...................................................................... 1

はじめに....................................................................................................... 2

使用可能な電源コード. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

その他のマニュアル. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

仕様シート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2ユーザーマニュアル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2セキュリティハンドブック . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

受け取り時の確認. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

リサイクルのお願い. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

ご意見. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

製品の部品リスト. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

前面パネルの概要 ........................................................................................ 5

負荷ステータスLED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6ネットワークステータスLED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610/100ステータスLED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

取付 .............................................................................................................. 7

ケージナット. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

取り付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7取り外し . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

取り付け方法の選択. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

水平取り付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8埋め込み式水平取り付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

ATSの接続. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9電源設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

クイック設定 ............................................................................................. 10

TCP/IPの設定方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

デバイスIP設定ウィザード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11DHCPとBOOTPの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11コマンドラインインターフェイス（CLI）へのローカルアクセス . . . . . . . 12CLIへのリモートアクセス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13CLIでのTCP/IP設定方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Rack ATSインターフェイスのアクセス方法 ............................................ 14

Webインターフェイス. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Rack ATS AP44xx据付/クイックスタートii

コマンドラインインターフェイス：TelnetおよびSSH. . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Telnetによる基本アクセス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15SSHによる高度なセキュリティアクセス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

SNMP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

SNMPv1のみ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16SNMPv3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16SNMPv1およびSNMPv3。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

FTPおよびSCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

システムのセキュリティ管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Rack ATSの設定方法 ................................................................................ 17

感度の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Webインターフェイスによる感度の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17CLIによる感度の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

電圧切り替え範囲の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Webインターフェイスによる電圧切り替え範囲の設定 . . . . . . . . . . . . . . .19CLIよる電圧切り替え範囲の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

パスワードを忘れた場合 ........................................................................... 20

2 年間の工場保証 ....................................................................................... 21

保証の条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

第一購入者の保証 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

適用除外 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

保証の請求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

安全性 ........................................................................................................ 23

一般情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

生命維持装置の例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

1Rack ATS AP44xx据付/クイックスタート

安全に関する重要な注意事項機器の設置、操作、修理または保守を行う前に作業手順をよく読み、機器についてよく理解しておいてください。本マニュアル全体、または機器に示される次の特別なメッセージは、危険性に関する警告を示します。または、手順を明確化/簡素化した情報への注意を促しています。

「危険」または「警告」安全ラベルにこの記号が追加されている場合は、注意事項が遵守されない場合に人体への危害につながる感電の危険性があることを示します。

これは注意記号です。人体への危害の危険性があることを警告します。この記号に続くすべての安全警告に従って、人体への危害や死亡の危険性を回避してください。

危険

回避できない場合人体への危害や死亡の危険性がある、直ちに危険な状態を示します。

警告

回避できない場合人体への危害や死亡の危険性につながるおそれがある、危険になりうる状態を示します。

注意

回避できない場合人体への危害や死亡の危険性につながるおそれがある、危険になりうる状態を示します。

注意

環境への被害、損害の危険性またはデータの損失などを含む物理的な損害に関わりのない、注意事項を示します。

Rack ATS AP44xx据付/クイックスタート2

はじめにAPC by Schneider Electric™ Rack Automatic Transfer Switch（ATS）は、サーバーなどの単一コードの機器の負荷に確実な冗長電源を供給します。Rack ATSには接続負荷に第一電源と第二電源の両方から電力を供給する2つの入力電源コードがあります。Rack ATSでは、第一電源が利用できなくなったり設定されている電源範囲を超えたりした場合でもシームレスに第二電源からの電力に切り替えることができ、重要な負荷への給電を中断させません。Rack ATSにはネットワーク接続が組み込まれているため、Web、Telnet、SNMP、SSH or StruxureWare™ Data Center Expertインターフェイスによるリモート管理が可能です。

使用可能な電源コード

次の装置には電源コードは付属していません。

• AP4421の場合は、掲載されているIT機器で使用するための適切なIEC定格、VDE/HOR認定電源コード、定格300 VAC、3 x 1.0mm2以上（認定プラグおよびコンセント付き）を使用してください。

• AP4423の場合は、掲載されているIT機器で使用するための適切なIEC定格、VDE/HOR認定電源コード、定格300 VAC、3 x 1.5mm2以上（認定プラグおよびコンセント付き）を使用してください。

• AP4433の場合は、掲載されているIT機器で使用するための適切な定格、UL掲載/CSA認定電源コード、定格300 VAC、14 AWG以上（認定プラグおよびコンセント付き）を使用してください。

• AP4434の場合は、掲載されているIT機器で使用するための適切な定格、UL掲載/CSA認定電源コード、定格300 VAC、12 AWG以上（認定プラグおよびコンセント付き）を使用してください。

レセプタクル近くに取り付けるための専用機器などの特殊な据付用の場合を除き、電源コードの長さは 1.5～4.5 mとします。

その他のマニュアル

ユーザーマニュアルの 新版をはじめとするRack ATSのその他の関連マニュアルは、当社のWebサイト（www.apc.com）に掲載されています。このWebサイトでは、その他の技術文書（ホワイトペーパーなど）も提供されています。

仕様シート

仕様シートには、各Rack ATSモデルの電気性能、推奨事項、物理的制限、および安全承認が記載されています。

ユーザーマニュアル

「ユーザーマニュアル」には、Rack ATSファームウェアに関連する以下の追加情報が記載されています。

• 管理インターフェイス

• ユーザーアカウント

• セットアップのカスタマイズ

• セキュリティ

セキュリティハンドブック

『セキュリティハンドブック』では、Rack ATSの各種セキュリティ設定が詳細に説明されています。

3Rack ATS AP44xx据付/クイックスタート

受け取り時の確認

パッケージの内容物を点検し、すべてのパーツが揃っているかどうか、また製品が破損していないかどうかを確認してください。製品が破損している場合は、すぐに運送会社に連絡してください。また、内容物の不足、内容物の破損、その他何らかの問題がある場合は、すぐにAPC by Schneider Electricまたは販売店に連絡してください。

リサイクルのお願い

製品の梱包器材は再利用することができます。保管して後ほど利用するか、または適切な手段で廃棄するようにお願いいたします。

ご意見

本書についてのご意見をお待ちしています。www.apc.comにご連絡ください。

Rack ATS AP44xx据付/クイックスタート4

製品の部品リスト

注意：安定性を向上させるには、Rack ATSに前面/後面取付レールを取り付けてください。前面/背面取付レールおよびコードホルダーは、APC by Schneider ElectricのWebサイト（www.apc.com）にてお求めいただけます。

Rack Automatic Transfer Switch（1 Uまたは2 U）

シリアル通信ケーブル - RJ12 - メスDB-9

ネジ

ケージナット

固定クリップ

1-Uラック取付金具キット（1-U Rack ATSに付属）

2-Uラック取付金具キット（2-U Rack ATSに付属）

追加オプション

前面/後面取付レールAP7768（付属していません）

コードホルダー AP7769（付属していません）

pdu0

393b

Serial

Network

10/100

by S

ch

neid

er E

lec

tric

Serial

by S

ch

neid

er E

lec

tric

Automatic Transfer Switch

Re

se

t - W

arn

ing

- OK

- Ove

rloa

d

Network

10/100

USB

USB

Automatic Transfer Switch

Re

se

t - W

arn

ing

- OK

- Ove

rloa

d

5Rack ATS AP44xx据付/クイックスタート

前面パネルの概要

注意：Rack ATSは、何も操作を行わないと10分後にディスプレイのバックライトが消灯されるよう設定されています。バックライトを点灯するには、いずれかのディスプレイナビゲーションボタンを押してください。

項目 機能

[Preference A/B（設定A/B）]ボタン

このボタンを押すことで、優先して使用する電源を設定することができます。1回押すと電源A、2回押すと電源Bが優先され、3回押すと優先電源なしになります。

Source AおよびB LED 優先電源を示します。優先電源なしの場合は、両方のLEDが点灯します。優先電源はLCDディスプレイでも確認できます。

入力コネクタLED それぞれの電源からの入力電圧についての情報を表示します。RMS入力電圧と測定周波数が指定許容範囲内の場合は、対応するインジケータが点灯します。通常の動作条件（完全な電源冗長の状態）下では、両方のLEDセットが点灯します。

出力コネクタLED 出力にどの電源が使用されているかが示されます（点灯するのはどちらか一つのみです）。同時に、優先電源LED、コネクタLED、および出力LEDがATSを通る電気の流れを示します。

Output LED ATSの出力時に電圧が利用可能であることを表します。

LCDディスプレイ ATSステータス、設定、および製品情報を表示します。LCDディスプレイ画面について詳しくは、ユーザーマニュアルを参照してください

（www.apc.com）。

ディスプレイナビゲーションボタン

LCDディスプレイでは、アイコンが隣のボタンの目的を示します。

[Home（ホーム）]：モニター画面間を移動する場合やサブメニューからモニター画面に戻る場合に押します。

Down（下へ）：モニター画面やメニュー項目間を移動する場合に押します。

Select（選択）：メニュー項目を選択する場合や、モニター画面からメインメニューに移動する場合に押します。

負荷ステータスLED 「負荷ステータスLED」（6ページ）を参照してください。

ネットワークステータスLED 「ネットワークステータスLED」（6ページ）を参照してください。

10/100 Base-Tコネクタ ATSをネットワークに接続します。

10/100ステータスLED 「10/100ステータスLED」（6ページ）を参照してください。

USBポート ファームウェアのアップグレードにはUSBドライブを使用します。

シリアルポート コマンドラインインターフェイスにローカルアクセスする場合は、コンピュータをATSに接続します。付属のシリアル通信ケーブル（APC by Schneider Electricパーツ番号940-0144A）を使用します。

リセットスイッチ ATSネットワークとシリアル通信を再起動します。

pdu0

733b

- Warning

- OK

- Overload

Serial

10/100 USB

Network

x

Reset

Preference

A/B

AutomaticTransfer Switch

B

Rack ATS AP44xx据付/クイックスタート6

負荷ステータスLED

このLEDは過負荷を示し、ATSの警告状況を知らせています。警告しきい値を設定するには、ユーザーマニュアルを参照してください（www.apc.com）。

ネットワークステータスLED

このLEDはネットワークステータスを示します。

10/100ステータスLED

このLEDは、Rack ATSのネットワークステータスを示します。

状態 説明

緑 Rack ATSの電流が[Near Overload Warning（過負荷直前警告）]のしきい値を下回っています。

黄 Rack ATSの電流が[Near Overload Warning（過負荷直前警告）]のしきい値を上回っています。

赤 Rack ATSの電流が[Overload Alarm（過負荷アラーム）]のしきい値を上回っています。

状態 説明

オフ Rack ATSとネットワークを接続している機器に電源が入っていないか、正しく機能していない状況のいずれかです。

緑色の点滅 Rack ATSは、毎秒10メガビット（Mbps）の速度でネットワークからデータパケットを受信しています。

オレンジ色の点滅 Rack ATSは、毎秒100メガビット（Mbps）の速度でネットワークからデータパケットを受信しています。

緑またはオレンジ色の点灯 Rack ATSはネットワークトラフィックを受信していません。

状態 説明

オフ Rack ATSが不明なネットワークに接続されています。

緑の点灯 Rack ATSのTCP/IP設定が有効です。

緑の点滅 Rack ATSのTCP/IP設定が正しくありません。

オレンジの点灯 Rack ATSでハードウェア障害が検出されました。

オレンジの点滅 Rack ATSがBOOTPリクエストを作成しています。

オレンジと緑に交互点滅 Rack ATSがDHCPリクエストを作成しています。

1 BOOTPまたはDHCPサーバーを使用していない場合にTCP/IP設定を行うには、「コマンドラインインターフェイス（CLI）へのローカルアクセス」（12ページ）、「CLIへのリモートアクセス」（13ページ）、またはwww.apc.comの『ユーザーマニュアル』を参照してください。

7Rack ATS AP44xx据付/クイックスタート

取付

ケージナット

四角い穴にはAPC by Schneider ElectricのCage Nut Hardware Kit（AR8100）をご使用ください。

取り付け

1. ケージナットは、19インチマウンティングレールの内側に取り付けてください。四角いホールの横に耳がかみ合うように、ケージナットを水平に取り付けます。ケージナットを四角い穴に挿入し、穴の外側に片方の耳をフックします。

2. ケージナット用ツールをケージナットのもう一方の側面に引っ掛けて合わせ、所定の位置に収まるまで引いて取り付けます。

取り外し 1. 取り付けられているネジを全て取り外します。

2. ケージナットのツメに引っ掛け、側部を締め付けて四角の穴から外します。

危険

感電、爆発、またはアークフラッシュの危険があります。• 取り付けられた負荷機器から、高電流が漏電する場合があります。漏電流の合計が3.5mAを超える場合は、Rack ATSに電源を投入する前に、Rack ATSの補助接地（M4ネジ）を施設内の信頼性の高い接地に接続してください。

• Rack ATSのカバーを取り外して使用しないでください。• 内部にはユーザーが取り替え可能な部品はありません。資格を持つ技術者に修理を依頼してください。

• 取付/固定やケーブル管理には付属の金具類のみ使用してください。• 室内の、低湿な環境で使用してください。 これらの指示手順に従わない場合、人体の重大な損傷または死亡につながります。

注意機器の落下の危険

ケージナットを四角い穴の上部や下部とかみ合わせるように垂直に取り付けてはいけません。

これらの指示手順に従わない場合、人体の重大な損傷または機器の損傷につながるおそれがあります。

ns17

68a

gen0

188a

Rack ATS AP44xx据付/クイックスタート8

取り付け方法の選択

本Rack ATSは、APC by Schneider Electric NetShelter®または他のEIA-310-D標準19インチラックに取り付けることができます。

水平取り付け

1. ディスプレイまたはフレームの後部の面を基に、Rack ATSの取り付け位置を決めます。

2. 付属丸皿ネジを使用して、固定金具をRack ATSに取り付けます。

3. 装置の設置位置を決めます。機器には、1Uまたは2Uのスペースが必要です。フレームの垂直レール上にある刻み目（新しいラックの場合は番号）は、Uスペースの中央を表します。

垂直取り付けレール上の選択した位置にある刻み目（または番号）付きの穴の上下に、ケージナットを挿入します。

4. 固定金具の取り付け穴を、取り付けたケージナットに合わせます。ネジを入れて、締めます。

埋め込み式水平取り付け

ブラケットを次の図に示すように取り付けると、内側に押し込んだ形でRack ATSを取り付けることができます。

pdu0

352a

pdu0

353a

pdu0

369a

9Rack ATS AP44xx据付/クイックスタート

ATSの接続

ATSは、互いに独立した2つの電源につなげてください。Rack ATSは、第一電源が不安定または利用できなくなった場合に第二電源を使用することで機器を保護します。2つの独立電源がない場合、Rack ATSは機器を保護できません。

電源設定

注意• ダブルコンバージョンオンライン無停電電源装置（UPS）の保護なしにATSを発電機につながないでください。

• ATSは、ラインインタラクティブUPSではなくダブルコンバージョンオンラインUPSと互換性があります。（詳細はwww.apc.comのホワイトペーパー 1をご覧ください）。

電源A：ユーティリティ A 発電機A UPS A電源B：ユーティリティ A

電源A：ユーティリティ A電源B：ユーティリティ A

電源 設定 設定強度

AB

ユーティリティ A 発電機A UPS A ユーティリティ B 発電機B UPS B

も推奨

AB

ユーティリティ A 発電機A UPS ユーティリティ B

推奨

AB

ユーティリティ A 発電機 UPS A ユーティリティ A

良

AB

ユーティリティ A UPS A ユーティリティ B UPS B

良

AB

ユーティリティ A UPSユーティリティ A

良

AB

ユーティリティ A ユーティリティ B

弱

AB

ユーティリティ A ユーティリティ A

非推奨：電源Aと電源Bが独立していない

AB

ユーティリティ A 発電機A ユーティリティ B 発電機B

非推奨：注意を参照

pdu0

744a

Serial

Network

10/100

by Schneider El ect r i c

USB

Automatic Transfer Switch

Reset

- Warning

- OK

- Overload

Serial

Network

10/100

by S

ch

neid

er E

lec

tric

USB

Automatic Transfer Switch

Re

se

t - W

arn

ing

- OK

- Ove

rloa

d

pdu0

744b

Rack ATS AP44xx据付/クイックスタート10

クイック設定注意：システムの一部としてAPC by Schneider Electric StruxureWareを使用している場合、この章の手順は無視してください。詳細については、StruxureWareのマニュアルを参照してください

（www.apc.com）。

Rack ATSをネットワーク上で作動させるには、次のTCP/IP情報を設定する必要があります。

• Rack ATSのIPアドレス

• サブネットマスク

• デフォルトゲートウェイ（デフォルトゲートウェイのウォッチドッグの役割については、ユーザーマニュアルを参照してください。）（www.apc.com）

注意：デフォルトゲートウェイがない場合は、Rack ATSと同じサブネット上にあり常時動作しているコンピュータのIPアドレスを使用してください。トラフィックが非常に少ない場合、Rack ATSはデフォルトゲートウェイを使ってネットワークのテストを行います。

注意：ループバックアドレス(127.0.0.1)をデフォルトゲートウェイアドレスとして使用しないでください。使用すると、Rack ATSのネットワーク接続が無効になり、ローカルシリアルポートからログインして TCP/IP設定をデフォルト値に戻さなければならなくなります。

TCP/IPの設定方法

次のいずれかの方法でTCP/IPを設定します。

• APC by Schneider Electric Device IP設定ウィザード（本ページの「デバイスIP設定ウィザード」を参照。）

• BOOTPまたはDHCPサーバー（「DHCPとBOOTPの設定」（11ページ）を参照。）

• ローカルコンピュータ（「コマンドラインインターフェイス（CLI）へのローカルアクセス」（12ページ）を参照。）

• ネットワークコンピュータ（「CLIへのリモートアクセス」（13ページ）を参照。）

11Rack ATS AP44xx据付/クイックスタート

デバイスIP設定ウィザード

デバイスIP設定ウィザードは、Microsoft Windows 2000、Windows Server 2003、Windows Server 2012、およびWindows XP、Windows Vista、Windows 2008、Windows 7、Windows 8, Windows 10 OSの各32ビット版および64ビット版で実行可能です。デバイスIP設定ウィザードは、ファームウェアバージョン3.0以降のカードをサポートしており、IPv4のみに対応しています。 （設定済みのRack ATSから設定をエクスポートして1台以上のRack ATSを設定するには、『ユーザーマニュアル』を参照してください。）（www.apc.com）

注意：ウィザードが未設定のRack ATSを検出できるようにするには、ソフトウェアファイアウォール（ほとんどの製品）を一時的に無効にする必要があります。

デバイスIP構成ウィザードをインストールするには。

1. www.apc.com/tools/downloadのページに移動します。

2. 国を選択します。

3. [Filter By Software/Firmware（ソフトウェア/ファームウェアでフィルタリング）]ドロップダウンメニューで、[Software Upgrades - Wizards and Configurators(ソフトウェアアップグレード - ウィザードと設定ツール)]を選択します。

4. デバイスIP設定ウィザードの 新バージョンをダウンロードし、実行可能ファイル（DeviceIPConfigurationWizard.exe）を実行します。

5. [Device IP Configuration Wizard（デバイスIP設定ウィザード）]をクリックし、設定プロンプトに従います。

注意：[Start a Web browser when finished（終了後Webブラウザを起動）]オプションを有効にしている場合は、ブラウザからユーザー名とパスワードの両方に「apc」を指定してRack ATSにアクセスできます。

DHCPとBOOTPの設定

Webインターフェイスでは、[Network（ネットワーク）]メニューの[Configuration（設定）]タブでTCP/IPオプションを定義します。指定できる値は、[Manual（手動）]、[BOOTP]、[DHCP]（デフォルト設定）などです。デフォルトのTCP/IP設定では[DHCP]は適切に設定されたDHCPでありRack ATSのTCP/IP設定が可能であることを想定しています。BOOTPの設定を行うこともできます。ユーザー設定(.ini)ファイルは、BOOTPまたはDHCPブートファイルとしての機能をもつことができます。

注意：サーバーを利用できない場合は、「デバイスIP設定ウィザード」（11ページ）、「コマンドラインインターフェイス（CLI）へのローカルアクセス」（12ページ）または「CLIへのリモートアクセス」

（13ページ）を参照して、TCP/IP値を設定してください。

BOOTP: Rack ATSでBOOTPサーバーを使用してTCP/IP設定を行うには、適切に設定されたRFC951準拠のBOOTPサーバーを検出する必要があります。

1. BOOTPサーバーのBOOTPTABファイルに、Rack ATSのMACアドレス、IPアドレス、サブネットマスク、デフォルトゲートウェイ、およびオプションでbootupファイル名を入力してください。MACアドレスは、Rack ATSの底面を参照してください。

2. Rack ATSを再起動すると、BOOTPサーバーがTCP/IP設定情報をVCPSに提供します。

– ブートアップファイル名を指定すると、Rack ATSは、TFTPまたはFTPを使用して、BOOTPサーバーからこのファイルを転送しようとします。Rack ATSは、ブートアップファイルにある、指定されたすべての設定を利用します。

– ブートアップファイル名を指定しなかった場合は、Webインターフェイス（「Webインターフェイス」（14ページ）を参照）やCLI（「CLIへのリモートアクセス」（13ページ）を参照）でRack ATSのその他の設定をリモート設定できます。デフォルトのユーザー名とパスワードは両方「apc」です。bootupファイルを作成するには、BOOTPサーバーのマニュアルを参照してください。

Rack ATS AP44xx据付/クイックスタート12

DHCP: RFC2131/RFC2132に準拠したDHCPサーバーを使用して、Rack ATSのTCP/IP値を設定できます。

1. Rack ATSはDHCPリクエストを送信しますが、このときに自らを識別するために次のいずれかの識別子を使用します。

– ベンダクラス識別子（デフォルトは「APC」）

– クライアント識別子（デフォルトはRack ATSのMACアドレス）

– ユーザークラス識別子（デフォルトでは、Rack ATSにインストールされているアプリケーションファームウェアの識別子）

– ホスト名（デフォルトはapcXXYYZZ。XXYYZZはATSシリアル番号の 後の6桁）。これはDHCP オプション12として知られています。

2. 適切に設定されたDHCPサーバーは、ネットワーク通信のためにRack ATSに必要となる全設定を含んだDHCPレスポンスを送り返してきます。また、DHCPレスポンスには、［Vendor Specific Information（ベンダー固有の情報）］オプション（DHCPオプション43）が含まれています。Rack ATSでは、DHCPオプション43のAPC cookieが次の16進数形式でカプセル化されていないDHCPレスポンスを無視するように設定することができます。（デフォルトでは、Rack ATSにはこのcookieは必要ありません。）

オプション43 = 01 04 31 41 50 43– 初のバイト（01）はコード

– 第2バイト（04）は長さ

– 残りのバイト（31 41 50 43）はAPC cookie［Vendor Specific Information］オプションにコードを追加するには、DHCPサーバーのマニュアルを参照してください。

備考：Webインターフェイスの[Require vendor specific cookie to accept DHCP Address（DHCPアドレスを有効とするには、ベンダー固有のcookieが必要）]チェックボックスを選択して、DHCPサーバーがAPC cookieを取得してRack ATSに情報を提供する必要があります。

本章では、Rack ATSとDHCPサーバーの通信をまとめて説明します。DHCPサーバーでRack ATSのネットワーク設定を行う方法については、『ユーザーマニュアル』を参照してください

（www.apc.com）。

コマンドラインインターフェイス（CLI）へのローカルアクセス

CLIにアクセスするには、ローカルコンピュータでATSに接続します。

1. ローカルコンピュータのシリアルポートを選択して、このポートを使用するサービスを無効にします。

2. 通信ケーブルを使用して、選択したポートとATSの前面パネルにあるシリアルポートを接続します。

3. 端末プログラム（HyperTerminalなど）を起動し、選択したポートの設定を9600bps、8データビット、パリティなし、1ストップビット、フロー制御なしに設定します。必要に応じて変更内容を保存します。

4. [User Name（ユーザー名）]プロンプトが表示されるまでENTERを押します。通常 大3回です。

5. ユーザー名とパスワードとして「apc」を入力します。

6. 環境設定を完了する手順については「「CLIでのTCP/IP設定方法」（13ページ）」を参照してください。

13Rack ATS AP44xx据付/クイックスタート

CLIへのリモートアクセス

Rack ATSと同じネットワーク上にあるコンピュータで、ARPとPingを使用してRack ATSにIPアドレスを割り当てることができます。また、Telnetを使用してRack ATSのCLIにアクセスしたり、必要なTCP/IP値を設定することができます。

注意：Rack ATSのIPアドレス設定後は、 初にARPやPingを使用しなくてもTelnetを使用してそのRack ATSにアクセスできます。 使用する前にSSHを有効にする必要があるので、 初のCLIの設定でTelnetが必要です。

1. ARPを使用してRack ATSのIPアドレスを指定し、ARPコマンドにRack ATSのMACアドレスを入力します。たとえば、Rack ATSのIPアドレスが156.205.14.141で、MACアドレスが00 c0 b7 63 9f 67である場合、次のようなコマンドを指定します。

– Windowsのコマンド形式：arp -s 156.205.14.141 00-c0-b7-63-9f-67

– LINUXのコマンド形式：arp -s 156.205.14.141 00:c0:b7:63:9f:67注意：MACアドレスはATSの底面に記載されています。

2. ARPコマンドで設定したIPアドレスの割り当てには、113バイトのPingを使用します。例えば次のようになります。

– Windowsのコマンド形式：ping 156.205.14.141 -l 113

– LINUXのコマンド形式：ping 156.205.14.141 -s 113

3. Telnetを使用し、新たに割り当てたIPアドレスでRack ATSにアクセスします。例えば次のようになります。telnet 156.205.14.141ユーザー名とパスワード両方に「apc」を指定します。（「Telnetによる基本アクセス」（15ページ）を参照）。

環境設定を完了する手順については、「このページの「CLIでのTCP/IP設定方法」」を参照してください。

CLIでのTCP/IP設定方法

1. CLIにログオンします。詳細については、「コマンドラインインターフェイス（CLI）へのローカルアクセス」 または「CLIへのリモートアクセス」 を参照してください。

2. ネットワーク管理者に連絡し、Rack ATSのIPアドレス（必要に応じて）、サブネットマスク、デフォルトゲートウェイを取得してください。

3. ネットワーク設定には次の3つのコマンドを使用します（イタリック体の部分は変数です）。

tcpip -i yourIPaddress(のIPアドレス )

tcpi)p -s yourSubnetMask(サブネットマスク)

tcpip -g yourDefaultGateway(デフォルトゲートウェイ)

それぞれの変数に対し、xxx.xxx.xxx.xxxの形式で数値を入力します。 例えば、システムのIPアドレスとして「156.205.14.141」を設定する場合、次のコマンドを入力してからENTERキーを押します。

tcpip -i 156.205.14.1414.「exit」と入力し、ENTERキーを押します。Rack ATSを再起動して、変更を適用します。

Rack ATS AP44xx据付/クイックスタート14

Rack ATSインターフェイスのアクセス方法Rack ATSがネットワーク上で動作するようになったら、本章で要約したインターフェイスからユニットにアクセスできます。インターフェイスの詳細については、www.apc.comの『ユーザーガイド』を参照してください。

Webインターフェイス

WindowsオペレーティングシステムのWebインターフェースにアクセスするには、Microsoft Internet Explorer（IE）8以上（互換表示を有効にする）か、Microsoft Edgeの 新バージョンを使用します。

オペレーティングシステムのWebインターフェースにアクセスするには、Mozilla、FirefoxまたはGoogle Chromeの 新バージョンを使用します。その他一般に流通しているブラウザでも動作する可能性がありますが、弊社では充分なテストを行っていません。

ATSはプロキシサーバーと連携することができません。ATSのWebインターフェースにアクセスする前に、以下のどちらかを行ってください。

• ATSでプロキシサーバーを使用しないようWebブラウザを設定する。

• ATSの特定のIPアドレスを対象外とするようプロキシサーバーを設定する。

WebブラウザでRack ATSオプションを設定したりイベントログ/データログを表示するには、次のプロトコルのいずれかを使用できます。

• HTTPプロトコル（デフォルトでは有効）。ユーザー名とパスワードによる認証を提供しますが、暗号化は行いません。

• HTTPSプロトコル。Secure Socket Layer（SSL）により、さらに高い安全性を提供し、ユーザー名、パスワード、および伝送されるデータを暗号化します。また、デジタル証明書によるRack ATSの認証機能も提供します。

Webインターフェイスにアクセスし、ネットワーク上で機器のセキュリティを設定する場合：

1. IPアドレス（または設定されている場合はDNS名）をWebブラウザのアドレスバーに入力します。

2. ユーザー名とパスワードを入力します（デフォルトでは、「apc」と「apc」です（スーパーユーザーの場合）。

3. [Configuration（設定）]タブの上部メニューバーの[Security（セキュリティ）]または[Network（ネットワーク）]メニュー（このオプションは管理者のみ使用可能です）で、使用するセキュリティ形式を選択して設定します。

ネットワークセキュリティの選択および設定について詳しくは、www.apc.comの『セキュリティハンドブック』または『ユーザーマニュアル』を参照してください。

15Rack ATS AP44xx据付/クイックスタート

コマンドラインインターフェイス：TelnetおよびSSHコマンドラインインターフェイスにアクセスするには、Rack ATSと同じネットワーク上にあるコンピュータからローカル（シリアル）接続あるいはリモート（TelnetまたはSSHv2のいずれか有効な方）接続を使って行います。これらのアクセス方法を有効にするにはスーパーユーザーまたは管理者の権限が必要です。デフォルトではTelnetが有効になっています。

Telnetによる基本アクセス

Telnetはユーザー名とパスワードによる基本的な認証セキュリティを提供しますが、暗号化による高度なセキュリティには対応していません。同じネットワーク上にある任意のコンピュータからTelnetを使ってRack ATSにアクセスするには、以下の手順を実行します。

1. コマンドプロンプトに次のコマンドラインを入力し、User Nameプロンプトが表示されるまでENTERキーを押します（ENTERキーは 高3回押す必要がある可能性があります）。

telnet address(アドレス)

注意：アドレスには、Rack ATSのIPアドレス（設定されている場合はDNS名）を指定します。

2. ユーザー名とパスワードを入力します（デフォルトでは管理者用が「apc」と「apc」、デバイスユーザー用が「device」と「apc」）。

SSHによる高度なセキュリティアクセス

WebインターフェイスにSSLセキュリティを使用している場合は、Secure Shell（SSH）によりCLIにアクセスします。SSHは、ユーザー名、パスワード、および伝送データを暗号化します。SSHとTelnetのどちらを使用してCLIにアクセスしても、インターフェイス、ユーザーアカウント、およびユーザーアクセス権限は同じですが、SSHを使用する場合は、まずSSHを設定し、使用するコンピュータにSSHクライアントプログラムをインストールする必要があります。

SSHの環境設定および使用方法の詳細については、『セキュリティハンドブック』または『ユーザーマニュアル』を参照してください（www.apc.com）。

Rack ATS AP44xx据付/クイックスタート16

SNMP

SNMPv1のみ

PowerNet® MIBを追加した標準SNMP MIBブラウザを使用してRack ATSにSNMPアクセスできます。デフォルトの読み取りコミュニティ名は「public」です。デフォルトの読み取り/書き込みコミュニティ名は「private」です。

SNMPv3

注意：SNMPv3を使用するには、SNMPv3をサポートするMIBプログラムが必要です。

SNMPのGET、SET、およびトラップレシーバの場合、SNMPv3はユーザープロファイルのシステムを使用してユーザーを識別します。SNMPv3ユーザーがGETやSETの実行、MIBの表示、トラップの受信を行うには、MIBソフトウェアプログラムにより割り当てられたユーザープロファイルが必要です。デフォルトの設定は [no authentication] および [no privacy] です。

SNMPv1およびSNMPv3。

StruxureWareシステムの公開ネットワーク上のRack ATSを管理するためにStruxureWareを使用するには、Rack ATSのインターフェイスでSNMPv1を有効にする必要があります。読取アクセスによって、StruxureWareがRack ATSからのトラップを受信できます。StruxureWareデバイスをトラップレシーバとして設定する場合は、書込みアクセスが必要です。

SNMPアクセスを有効にできるのは管理者またはスーパーユーザーのみです。Webインターフェイスで[Configuration]、[Network]をクリックし、[SNMPv1]または[SNMPv3]をクリックして[Access]をクリックします。

SNMPv1のユーザー名、パスワード、およびコミュニティ名はすべてプレーンテキストでネットワークに送出されます。お使いのネットワークでは暗号化による高度なセキュリティを要する場合は、SNMPv1アクセスを無効にし、替わりにSNMPv3を使用してください。

FTPおよびSCPFTP（デフォルトで有効）またはSecure CoPy（SCP）を使用して、ダウンロードしたファームウェアをATSに転送したり、ATSのイベントログまたはデータログのコピーにアクセスしたりすることができます。詳細はユーザーマニュアルをご覧ください（www.apc.com）。

FTPサーバーへのアクセスを有効／無効にできるのは管理者のみです。Webインターフェイスで[Configuration]、[Network]をクリックし、[FTP server（FTPサーバー）]をクリックします。

注意：FTPは暗号化を使用しないでファイルを転送します。セキュリティを強化するには、FTPサーバーを無効にし、ファイルをSCPで送信してください。Secure Shell（SSH）を選択または設定すると、自動的にSCPが有効になります。

注意：ATSとStruxureWareの両方で同じプロトコルが有効であれば、FTPまたはSCPを使用してStruxureWare Data Center ExpertでATSを設定、更新することができます。詳細はStruxureWare Data Center Expertのドキュメントをご覧ください。

システムのセキュリティ管理

取り付けおよび初期設定後にセキュリティを強化する方法の詳細については、APC by Schneider ElectricのWebブサイト（www.apc.com）の『セキュリティハンドブック』を参照してください。

17Rack ATS AP44xx据付/クイックスタート

Rack ATSの設定方法

感度の設定

感度設定によって、2次電源に切り替える前に、Rack ATS の電源変動幅のしきい値を制御することができます。感度を[Low]に設定した場合、電源障害があると、Rack ATSは代替電源に切り替える前に4ミリ秒（ms）待機します。[Low]設定は電源電圧が過度または頻繁に変動する場合に稼働の切り替えを防止できます。[High]に設定した場合、Rack ATSは代替電源に切り替える前に2 ms待機します。デフォルトの設定は[High]です。

Webインターフェイスによる感度の設定

1. [Configuration]、[ATS]、[Frequency/Voltage（周波数/電圧）]をクリックします。 2. [Sensitivity（感度）]で[High]または[Low]をクリックします。

3. [Apply（適用）]をクリックして保存するか、[Cancel（キャンセル）をクリックして保存せずにページを閉じます。

CLIによる感度の設定

vSensitvty HighまたはvSensitvty Lowと入力し、ENTERキーを押します。

Rack ATS AP44xx据付/クイックスタート18

電圧切り替え範囲の設定

電源電圧に基づくRack ATSの切り替え動作は、電圧切り替え範囲によって決まります。電源電圧が指定された範囲外になった場合、Rack ATSは2次電源への切り替えを行います。[Narrow]、[Medium]、[Wide]の電圧範囲を設定し、ATSを希望の範囲に設定できます。

Rack ATSには、システムの電源状態によって[Narrow]、[Medium]、[Wide]の設定があります。デフォルトの設定は[Wide]です。

*: 韓国のみ220 V。

注意：電圧切り替え範囲は、Rack ATSの絶対 大定格内（85～265 VRMS）である必要があります。85 VRMSより下または265 VRMSより上の電源電圧では、Rack ATSは設定にかかわらず電源を切り替えます。

危険

危険電圧Rack ATSは定格電圧(+/- 10%)外で使用しないでください。表内の電圧範囲は、使用入力電圧ではなく切り替え動作のソフトウェア制御を表します。 これらの指示手順に従わない場合、人体の重大な損傷または死亡につながります。

SKU番号定格電圧 (L-N) (VAC)

設定可能範囲 （VAC）

Narrow デフォルト範囲（VAC）

Mediumデフォルト範囲（VAC）

Wide デフォルト範囲（VAC）

AP4421 230 ± 16–25 ± 16 ± 20 ± 25

AP4422 230 ± 16–25 ± 16 ± 20 ± 25

AP4423 230* ± 16–25 ± 16 ± 20 ± 25

AP4424 230* ± 16–25 ± 16 ± 20 ± 25

AP4430 200/208 ± 15-30 ± 15 ± 22 ± 30

AP4431 208 ± 15-30 ± 15 ± 22 ± 30

AP4432 200/208 ± 15-30 ± 15 ± 22 ± 30

AP4433 208 ± 15-30 ± 15 ± 22 ± 30

AP4434 208 ± 15-30 ± 15 ± 22 ± 30

AP4450 100/120 ± 10-23 ± 10 ± 16 ± 23

AP4452 120 ± 10-23 ± 10 ± 16 ± 23

AP4452J 100 ± 10-15 ± 10 ± 12 ± 15

AP4453 120 ± 10-23 ± 10 ± 16 ± 23

19Rack ATS AP44xx据付/クイックスタート

Webインターフェイスによる電圧切り替え範囲の設定

1. [Configuration]、[ATS]、[Frequency/Voltage]をクリックします。 2. Line VRMSとWide、Medium、またはNarrowの中の希望範囲を該当フィールドに入力します。

3. [Voltage Transfer Range（電圧切り替え範囲）]で[Wide（広い）]、[Medium（中間）]または[Narrow（狭い）]をクリックします。

4. [Apply（適用）]をクリックして保存するか、[Cancel（キャンセル）をクリックして保存せずにページを閉じます。

CLIよる電圧切り替え範囲の設定

• 電圧切り替え範囲を設定するには、vXferRange Narrow（狭い）、vXferRange Medium（中間）、またはvXferRange Wide（広い）を設定し、ENTERキーを押します。

• 狭い電圧切り替え範囲を変更するには、vNarrowLmt NarrowTransferRange(狭い電圧切り替え範囲)と入力してENTERキーを押します。

• 中間電圧切り替え範囲を変更するには、vMediumLmt MediumTransferRange(中間電圧切り替え範囲)と入力してENTERキーを押します。

• 広い電圧切り替え範囲を変更するには、vWideLmt WideTransferRange(広い電圧切り替え範囲)と入力してENTERキーを押します。

注意：どのTransferRange値の場合も、使用しているATSの設定可能範囲の整数を入力してください。

Rack ATS AP44xx据付/クイックスタート20

パスワードを忘れた場合パスワードを忘れた場合は、Rack ATSまたはその他のデバイスにシリアルポートで接続されているローカルコンピュータを使用して、コマンドラインインターフェイスにアクセスしてユーザー名とパスワードをリセットます。

1. ローカルコンピュータのシリアルポートを選択して、このポートを使用するサービスをすべて無効にします。

2. シリアル通信ケーブル（APC by Schneider Electricパーツ番号940-0144A）の一端をコンピュータの選択したポートに、もう一端をRack ATSのシリアルポートに接続します。

3. 端末プログラム（HyperTerminalなど）を起動し、選択したポートの設定を9600 bps、データビット8、パリティなし、ストップビット1、フロー制御なしに変更します。

4. ENTERキーを押して（必要に応じて繰り返し押してください）、[User Name]プロンプトを表示します。（ENTERキーは 高3回押す必要があります。）[User Name]プロンプトを表示できない場合は、次を確認してください。

– このシリアルポートが他のアプリケーションによって使用されていないこと。

– 端末の設定が手順3の指定通りに正しく行われていること。

– 手順2で指定の適切なケーブルが使用されていること。

5. ATSの[Reset]リセットボタンを押します。リセットボタンを押してから5～7秒の間、ステータスLEDでオレンジと緑が交互に点灯します。LEDが点滅し始めたらすぐに[Reset]リセットボタンをもう一度押し、ユーザー名とパスワードを一時的にデフォルトにリセットします。

6. [User Name]プロンプトを再表示するためにENTERキーを数回押します。そして、デフォルトユーザー名とパスワードの「apc」を入力します（[User Name]プロンプトの再表示後ログオンに30秒以上かかった場合は、手順5を繰り返してログオンし直す必要があります）。

7. CLIでは次のコマンドを使用してapcから好きな値にパスワードを変更します。

user -n <ユーザー名> -pw <パスワード>例えば、スーパーユーザーのユーザー名を「XYZ」に変更したい場合は次のように入力します。

user -n apc -cp apc -pw XYZ8. quitまたはexitと入力し、ENTERキーを押してログオフします。

9. 外したシリアルケーブルを再接続し、無効にしたサービスを再起動します。

21Rack ATS AP44xx据付/クイックスタート

2 年間の工場保証

本保証は、購入された製品を本書に従って使用した場合にのみ適用されます。

保証の条件

APC by Schneider Electricは、お客様のご購入日から2年間、製品に原材料や作業工程の欠陥がないことを保証します。保証期間内のAPC by Schneider Electricの責任は、弊社単独の自由裁量による欠陥製品の修理または交換に限定されます。その他の損害、たとえば事故、過失、操作誤り、または製品の改竄などによる損傷に対しては、この保証はいっさい適用されません。本項に記載の欠陥製品または部品の修理や交換により元の保証期間が延長されることはありません。本保証下で供給される部品は、新品または工場で再製造されたものである場合があります。

第一購入者の保証 本保証は、製品の登録をしかるべく済ませた当初購入者のお客様のみに対し適用されます。本製品の登録は、APC by Schneider ElectricのWebサイト（www.apc.com）から行ってください。

適用除外

申し立てられた製品の欠陥がAPC by Schneider Electricのテストまたは検査の結果存在しないと判明された場合、あるいはお客様または第三者の誤用、過失、不適切な設置、テストによるものであることが判明した場合、APC by Schneider Electricは保証下での責任を負わないものとします。さらに、APC by Schneider Electricは承認されていない修理、不正改造の試み、不適切な電源電圧または接続、不適切な現場の動作条件、腐食環境、APC by Schneider Electric指定保守担当者でない者による修理/据付/立ち上げ、場所、運用用途、使用の変更、天災、不可抗力、火災、盗難、またはAPC推奨手順または仕様に反する据付、APC by Schneider Electricシリアル番号が改変、摩損、削除された場合、あるは意図された使用の範囲を超える原因によるものに対しては保証下での責任を負わないものとします。

この契約に基づき、またはここに記載された条件に同意の下で購入、サービス、設置をした製品に対し、法律の運用その他により明示的または黙示的に適用される保証事項はありません。APC BY SCHNEIDER ELECTRICは、製品の市場性、満足度、特定の目的に対する適合性に関する黙示的な保証についてはすべてその責任を負わないものとします。APC BY SCHNEIDER ELECTRICの明示的な保証が拡大、縮小、または影響を受けることはなく、本製品に関してAPC BY SCHNEIDER ELECTRICが提供する技術面その他のアドバイスまたはサービスからはいかなる義務または責務も派生しないものとします。以上の保証および賠償は限定的なものであり、その他の保証や賠償すべてに代わるものです。上記の記載の保証が当該保証のあらゆる不履行に対するAPC BY SCHNEIDER ELECTRICの唯一の責務であり、購入者の法的救済です。APC BY SCHNEIDER ELECTRICの保証は購入者のみに適用され、いかなる第三者にも拡大適用されません。

いかなる場合も、製品の使用、サービス、または設置から生じたいかなる間接的、特別、結果的、懲罰的損害についても、その損害が契約の記述または不法行為のあるなしを問わず、過失または怠慢、厳格責任に関係なく、APC BY SCHNEIDER ELECTRICが事前にそのような損害の可能性を通知したかどうかに関わらず、APC BY SCHNEIDER ELECTRIC、同社幹部、取締役、支社、従業員はその責任を負わないものとします。特にAPC BY SCHNEIDER ELECTRICは、利益の損失、設備の損傷、設備の使用不能による損失、ソフトウェアの喪失、データ喪失、代替費用、第三者の主張など、いかなる損害に対しても責任がないことをここに明言します。

APC BY SCHNEIDER ELECTRICのセールスマン、従業員、または代理店のいかなる者も本保証の条件を追加したり、変更したりする権限を持ちません。保証の条件は、たとえ変更される場合も、APC BY SCHNEIDER ELECTRICの役員と法務部の署名により書面によってのみ変更可能です。

Rack ATS AP44xx据付/クイックスタート22

保証の請求 保証の請求に際しては、APC by Schneider ElectricのWebサイトの「サポート」ページ（www.apc.com/support）のAPC by Schneider Electricカスタマサポートにご連絡ください。ページ上部の国選択プルダウンメニューから該当する国を選び、「サポート」のタブをクリックすると、該当の地域のカスタマサポートの連絡先をご参照いただけます。

23Rack ATS AP44xx据付/クイックスタート

安全性

一般情報

APC by Schneider Electricは、次の状況ではこの製品のご利用をお勧めしていません。

• APC by Schneider Electric製品の障害または機能不全が、生命維持装置の障害を招くと予測される状況、あるいはこれらの装置の安全性や効果に大きな影響を与えると予測される状況。

• 直接的な患者治療

(a) 怪我や損傷の危険性が 低限に抑えられていること、(b) リスクのすべてをお客様が負うこと、そして(c) この状況下におけるAPC by Schneider Electricの責任が十分に保護されていることが、書面ならびにAPC by Schneider Electricに納得できる形で報告されていないかぎり、この用途の使用に対してAPC by Schneider Electricが故意に製品を販売することはありません。

生命維持装置の例

生命維持装置という用語は新生児用酸素濃度計、神経刺激装置(麻酔、鎮痛、および他の用途も含む)、輸血装置、血液ポンプ、心臓細動除去器、不整脈検出および警報装置、ペースメーカー、血液透析システム、腹膜透析システム、新生児保育器、人工呼吸器(成人用および小児用を問わず)、麻酔呼吸器、および米国FDAが「 重要」(critical)として指定している他の任意の装置などを表しますが、これらの装置に限定される訳ではありません。

病院用の通信装置や漏洩電流保護装置は、数多くのAPC by Schneider Electric UPSシステムのオプションとして提供されているものもあります。APC by Schneider Electricは、これらのオプション製品を備えた装置が、APC by Schneider Electricや他の組織によって病院用として認定／記載されているとは主張していません。従って、これらの装置は直接患者治療用には適していません。

電波障害

担当機関の明示的な承認を受けずに本製品を改変すると、本製品の運用権が取り消される可能性があります。

米国FCC

本製品はFCC規則パート15のクラスA デジタル機器基準に準拠しています。これらの基準は機器を商用環境で運用する際に、有害な干渉から保護することを目的に策定されています。本製品は無線周波エネルギーを生成および使用、放射しています。ユーザーマニュアルの指示に従って適切に取り付けて使用しないと、無線通信の障害となる干渉が発生する可能性があります。本製品を住宅地で利用する場合、有害な干渉が発生する可能性があります。このような干渉の解消についてはユーザー本人がその責務を負います。

カナダICES

このクラスAデジタル装置はカナダのICES-003に準拠しています。

Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

日本VCCI

本品は、IT機器の分野でVCCI（情報処理装置等電波障害自主規制評議会）標準に準拠したClass A 製品です。この機器を住宅地で使用すると、電波障害が発生することがあります。このような場合、ユーザーは障害の解決を求められる可能性があります。

この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会（VCCI）の基準 に基づくクラス A 情報技術装置です。この装置を家庭環境で使用すると、電波 妨害を引き起こすことがあります。この場合には、使用者が適切な対策を講ず るように要求されることがあります。

オーストラリアおよびニュージーランド

要注意：これはクラスAの製品です。この製品は住宅地で電波障害を引き起こす恐れがあります。このような場合、ユーザーは適切な対応を求められる可能性があります。

欧州連合（EU）

この製品は欧州議会および欧州理事会が2014年2月24日に発令した電磁両立性に関する加盟国の法律の調整に関するEU指令2014/30/EUで定められた電磁両立性（EMC）要件に合致します。

本製品は試験の結果、CISPR 32/EN 55032:2015（排気）およびEN 55024:2010+A1:2015（電磁波耐性）に基づくクラスA情報技術機器の制限に準拠しています。

要注意：これはクラスAの製品です。この製品は住宅地で電波障害を引き起こす恐れがあります。このような場合、ユーザーは適切な対応を求められる可能性があります。

ワールドワイドカスタマサポート本製品および他の製品に関するカスタマサポートはwww.apc.comで提供され います。

12/2017990-5852B-018

© 2017 APC by Schneider Electric. APC、PowerNet、NetShelter およびStruxureWareは Schneider Electric S.A.Sの所有物です。その他の商標はそれぞれ各社の所有物です。