PB1

العدد 81 - يوليو 2014

يوول

ي-

1435

ن ضا

رمR

amad

an 1

435

-Ju

ly 2

014

منتدى أميركا والعالم اإلسالمي

الحوار والعدالة

وزير الثقافة يُكرّم الفائزين

أدب الطفل في الواجهة

ليلة النافلة

فرحة الطفل والعائلة

23

طر ق

لةدو

ي ف

يةاف

ثق ال

تيا

عاللف

ة ااف

كى ب

ُْعَنوي

ياً هر

شدر

صي

سمو األمير يشمل برعايته افتتاح منتدى أميركا والعالم اإلسالمي

الحوار والعدالة

َتَفّضــَل حضــرة صاحــب الســمو الشــيخ البــاد أميــر ثانــي آل حمــد بــن تميــم ــاح ــه الكريمــة افتت المفــدى، فشــمل برعايتــدق ــم اإلســامي بفن ــركا والعال ــدى أمي منتالريتــز كارلتــون الدوحــة صبــاح االثنيــن حضــر وقــد .2014 يونيو/حزيــران 9االفتتــاح عــدد من أصحاب الســعادة الــوزراء وعــدد مــن رؤســاء البعثــات الدبلوماســية المعتمديــن لــدى الدولــة وضيــوف المنتــدى.

بــن عبــداهلل الشــيخ معالــي وألقــى ناصــر بــن خليفــة آل ثانــي رئيــس مجلــس فــي كلمــة الداخليــة ووزيــر الــوزراء الجلســة االفتتاحيــة للمنتــدى رحــب خالهــا بالمشــاركين، وقــال »إن العالــم يمــّر، بــا اليقظــة تتطّلــب حاســمة بفتــرة شــك، والتحديــات التطــورات لمواجهــة والحــذر المشــكات واإلقليميــة، الســيما العالميــة ــا المتعلِّقــة بالســلم واألمــن، والتــي تواجهن

فــي أكثــر مــن منطقــة فــي العالــم«.وأضــاف معالــي رئيــس مجلــس الــوزراء ووزيــر الداخليــة: »إنــه إذا شــئنا مواجهــة ــا ــن علين ــة فإنــه يتعّي هــذه التحديــات بجديودعــم والعدالــة، الحــوار مبــدأ ترســيخ ــه ال ــه »إن ــع معالي ــل المشــترك«.. وتاب العمــن أن يكــون الحــوار موجهــًا فقــط إلــى يتعّي

نبــذ الخافــات وتقريــب وجهــات النظــر، بــل ــن أن يكــون صــورة ســامية للتعــاون يتعّيالبنــاء فــي مواجهــة مشــكات عضــال تواجــه واألمــن، الســلم تهديــد كأخطــار العالــم، وعــدم تحقيــق أهــداف األلفيــة، ومشــاكل والتصحــر، الميــاه، ونقــص التلــوث، والفقــر، وغيرهــا مــن القضايــا األخــرى«.

وقــال معالــي الشــيخ عبــداهلل بــن ناصــر بــن خليفــة آل ثانــي: »إنــه فــي هــذا اإلطــار يجــب أال تقتصــر العاقــات بيــن دول العالــم األميركيــة المتحــدة اإلســامي والواليــات علــى المصالــح المشــتركة، وإنمــا ينبغــي إعــاء الشــراكة في اإلنســانية.. والعمل على تقويــة نســيج هــذه اإلنســانية، التــي ســوف تســاهم فــي إزالــة التوتــرات والتناقضــات والســام األمــن يســوده عالــم أجــل مــن

ــاء«. ــر اإلنســانية جمع واالســتقرار لخيوأضــاف معاليــه: »الشــك أن التطــورات العالميــة واإلقليميــة خــال الســنوات القليلة الماضيــة أثبتت صحــة الــرؤى واألفكار التي نــادى بهــا هــذا المنتــدى منــذ بدايــة انعقــاده، الــذي لــم يكــن ليقتصر على النقاش فحســب، بــل شــّكل قواعــد وحلــواًل ناجعــة للعديــد مــن

القضايــا اإلقليميــة والعالميــة المهمة«.وشــّدد معالــي رئيــس مجلــس الــوزراء

23

ديــن اإلســام أن علــى الداخليــة ووزيــر كل مــع الســلمي التعايــش إلــى يدعــو البشــر فــي أي مــكان مــن العالــم، ويضــع التعايــش الدقيــق لضمــان المعيــار لذلــك فيمــا تحدثــت بــه آيــات القــرآن الكريــم، كمــا ــل البشــرية كلهــا واجــب أن اإلســام ُيحمِّومســؤولية حماية اإلنســان، وضمــان أمنه، واســتقراره، وكفالــة جميــع حقوقــه حيثمــا ُوِجــَد، فــي ســياق واقــع وصفه معاليــه بأنه ال يمكــن إغفالــه أو تجاهلــه، بــل يتطلــب تعاونــًا علــى مســتويات عديــدة، سياســية، اإلســامي العالــم دول بيــن واقتصاديــة ــى ــًا إل ــة، الفت ــدة األميركي ــات المتح والواليأن ذلــك يرجــع إلــى أوجــه االلتقــاء المتعــدِّدة فــي العاقــات بيــن الجانبيــن التــي نســتطيع مــن خالهــا اإلســهام معــًا فــي بنــاء الســام

ــود. ــي المنش العالمونــوه معالــي رئيــس مجلــس الــوزراء ووزيــر الداخليــة، فــي هــذا الســياق، بــأن تحقيــق الســام العربــي - اإلســرائيلي يمثــل أحــد ركائــز العاقــات االســتراتيجية مــع ــى أن ــه إل ــًا معالي ــات المتحــدة.. منبه الواليالسياســات المتعنتــة للحكومــة اإلســرائيلية عمليــات فــي والتوســع االســتمرار عبــر االســتيطان، والمحاوالت المتكــررة لاعتداء

علــى المســجد األقصــى المبــارك، وتقديــم ــق ــح لتحقي ــي ال تصل ــة الت ــول الجزئي الحلــى ــه إل ــد أدى كل ــود ق ــام المنش ــة الس عمليالتــي الســام مفاوضــات وفشــل توقــف ــة ــات المتحــدة األميركي ــا الوالي ــت خاله بذل»إنــه معاليــه وأضــاف ُمقــّدرة. جهــودًا يتعيــن أال يحبطنــا توقــف المفاوضــات، بــل يتطلــب األمــر مــن المجتمــع الدولــي، خاصــة الواليــات المتحــدة، مضاعفــة الجهــود حتــى يتحقــق الســام وفــق تســوية عادلــة تســتند إلــى المرجعيــات التــي ســبق االتفــاق عليهــا ــع ــاه المجتم ــذي تبن ــن ال ــل الدولتي ــق ح وفالحــل يشــكل باعتبــاره بأســره الدولــي الوحيــد لهــذه القضيــة عبــر إقامــة الدولــة الفلســطينية المســتقلة ذات الســيادة علــى القــدس وعاصمتهــا 1967 عــام حــدود

الشــرقية«.مــن ناحيــة أخــرى، َشــدََّد معالــي رئيــس علــى الداخليــة ووزيــر الــوزراء مجلــس ــًا ــرًا حقيقي ــكل خط ــورية تش ــة الس أن األزمعلــى وحــدة ســورية الشــقيقة، وعلــى أمــن واســتقرار المنطقــة برمتها، وقــال: »إن األمر الدولــي المجتمــع يتطلــب تضافــر جهــود ــريد ــاء، وتش ــة الدم ــف إراق ــى وق ــل عل للعمالســوريين، وتحقيــق التطلعــات المشــروعة

ــوري«. ــعب الس للشوأضــاف معاليــه »إن هــذه األزمــة، بــدون شــك بشــقيها السياســي واإلنســاني، تكشف عــن عجــز المجتمــع الدولــي فــي إيجــاد حــل سياســي لهــا حتــى اآلن.. لــذا فقــد بــات ِلزامــًا علــى المجتمــع الدولــي، خاصــة مجلــس ــم ــل والحاس ــرك العاج ــب التح ــن، واج األمبإصــدار قــرار بوقــف إطــاق النــار للحفــاظ الســوري الشــعب وحمايــة أمــن علــى واســتقرار المنطقــة بأســرها«.. معربــًا عــن تطلعــه إلــى مضاعفــة الجهــود مــن الواليــات

ــي هــذا الشــأن. ــة ف المتحــدة األميركيوأعــرب معاليــه، فــي ختــام كلمتــه، عــن يقينــه بــأن المســتوى الرفيــع للمشــاركين اإلســامي والعالــم أميــركا منتــدى فــي بــاآلراء أعمالــه مناقشــة يثــري ســوف جميعــًا نحتاجهــا التــي واالســتنتاجات المشــتركة.. لتحقيــق أهدافنــا ومصالحنــا متمنيًا معاليه للمشــاركين التوفيق والنجاح فــي مداوالتهــم ومناقشــاتهم، وفــي أعمــال منتداهــم هــذا، وطيــب اإلقامــة فــي دولــة قطــر وعاصمتهــا الغــّراء مدينــة الدوحــة.. مؤكــدًا أن المشــاركة فــي هــذا المنتــدى تعكس االهتمــام بالموضوعــات التــي يعنــى بهــا

علــى المســتويين الدولــي واإلقليمــي.

45

»10« ماليين دوالر من قطر لـ»التراث العالمي«

بعــد آيــات ندّيــة مــن الذكــر الحكيــم تاهــا أحــد الشــباب القطرييــن، ألقــى معالي رئيس ــد مجلــس الــوزراء ووزيــر الداخليــة كلمــة أكَّفيهــا علــى اهتمــام دولــة قطــر بالتــراث، وذلــك مــن منطلــق القناعــة بــأن تــراث األمــم ركيــزة أساســية مــن ركائــز هويتهــا الثقافيــة

افتتــح معالــي الشــيخ عبــداهلل بــن ناصــر بــن خليفــة آل ثانــي رئيــس مجلــس الــوزراء ووزيــر الداخليــة الشــهر الماضــي الــدورة الثامنــة والثاثيــن للجنــة التــراث العالمــي فــي

مركــز قطــر الوطنــي للمؤتمــرات.حضــر حفــل االفتتــاح عــدد مــن أصحــاب الســعادة الــوزراء، وعــدد مــن أصحــاب الســعادة

أعضــاء الســلك الدبلوماســي المعتمديــن لــدى الدولــة، وضيــوف الباد.

وعنــوان اعتزازهــا بذاتهــا الحضاريــة فــي تاريخهــا وحاضرها، مشــدِّدًا بهــذا الخصوص علــى أن اإلرث الحضــاري الــذي آل إلينــا مــن آبائنــا أمانــة فــي أعناقنــا، ويتوجــب علينــا ــن ــب م ــى جوان ــّرف إل ــا للتع ــه ألبنائن تقديمــم الطويــل وصــواًل مســيرة األجــداد وكفاحه

إلــى الحاضــر وإلــى مــا نحــن فيــه مــن تقــدُّم ورفاهيــة، فــي ظــّل الرعاية الكريمــة لحضرة ــد آل ــن حم ــم ب ــيخ تمي ــمو الش ــب الس صاح

ثانــي أميــر البــاد المفــّدى حفظــه اهلل.وأضــاف معاليــه فــي كلمتــه، أن الجهــود ــة ــي مجــال حماي ــة قطــر ف ــا دول ــي تبذله الت

45

معالي الشيخ عبداهلل بن ناصر بن خليفة آل ثاني

مواقــع التــراث كان مــن أهــّم نتائجهــا مــا أقّرتــه اللجنــة الموقَّــرة فــي دورتهــا الســابعة والثاثيــن بــإدراج موقع الزبــارة األثري على قائمــة التــراث العالمــي، معربــًا عــن تقديــره الشــباب الخبــراء بهــا قــام التــي للجهــود للجنــة التــراث العالمي فــي اختتــام أعمالهم، بعدمــا أمضــوا جــزءًا مــن اجتماعاتهــم فــي هذا الموقــع األثــري الــذي يــروي حكايــة عمــارة

ــا. ــذه األرض وتشــييد حضارته هقطــر دولــة قــرار عــن معاليــه وأعلــن دعــم صنــدوق الطــوارئ للتــراث العالمــي أول لتكــون دوالر ماييــن عشــرة بقيمــة مانحــة لهــذا الصنــدوق الجديــد، الذي ســتقوم منظمــة اليونســكو بإنشــائه بهــدف إعــداد الخطــط االســتباقية الخاصة بحمايــة التراث العالمــي، لكــي تتمكــن الجهــات المختّصــة ــل الســريع فــي مواقــع التــراث مــن التدخُّالمهــدَّدة بالخطــر بســبب الكــوارث الطبيعيــة

أو النزاعــات المســلحة.وأعــرب معالــي الشــيخ عبــداهلل بــن ناصــر بــن خليفــة آل ثانــي رئيــس مجلــس الــوزراء ووزيــر الداخليــة فــي ختــام كلمته عن شــكره للمشــاركين فــي الــدورة مــن الــدول األعضــاء فــي لجنــة التــراث، وممثلــي الــدول األعضــاء وممثلــي العالمــي، التــراث اتفاقيــة فــي منظمــة اليونســكو والجهــات االستشــارية للجنــة التــراث العالمــي وللجهــد الكبيــر الــذي ــي إنجــاز ــق ف ــم التوفي ــًا له ــه، متمنِّي يبذلونــدورة والوصــول إلــى نتائــج أعمــال هــذه ال

مهّمــة تخــدم التــراث العالمــي.مــن جانبهــا، أعربــت ســعادة الشــيخة المّياســة بنــت حمــد آل ثانــي رئيســة الــدورة ــي ــراث العالم ــة الت ــن للجن ــة والثاثي الثامنرئيســة مجلــس أمنــاء متاحــف قطــر، عــن شــكرها وتقديرهــا للــدول األعضــاء فــي لجنة رئيســة اختيارهــا علــى العالمــي التــراث ــة علــى ــدة أن ذلــك شــهادة حّي لّلجنــة، مؤّكــة ــي دول ــدول ف ــذه ال ــا ه ــي تضعه ــة الت الثقــن ــود م ــة الجه ــت كاف ــا بذل ــي لطالم قطــر الت

ــي ــي العالم ــراث الثقاف ــوض بالت ــل النه أجوأضافــت ســعادتها خــال الكلمــة التــي للــدورة االفتتاحيــة الجلســة فــي ألقتهــا الثامنــة والثاثيــن للجنــة التــراث العالمــي، ضمــن القطــري الزبــارة موقــع إدراج أن ــة ــراث العالمي ــع الت ــكو لمواق ــة اليونس قائم

الشيخة المياسة بنت حمد آل ثاني

67

د.محمد سامح عمر: أهّميّة

الثقافة كمحرِّك للتنمية

المستدامة

خــال الجلســة الســابعة والثاثيــن للجنــة التــراث العالمــي التــي أقيمــت فــي العاصمــة ــذه ــى ه ــل عل ــو 2013، دلي ــة يوني الكمبوديالجهــود التــي تبذلهــا دولــة قطــر فــي هــذا

المجــال.ــت هــت ســعادة الشــيخة المّياســة بن ونوَّــًا ــي اهتمام ــأن الدوحــة تول ــي ب ــد آل ثان حمكبيــرًا لمختلــف المجاالت التراثيــة والثقافية، ــًا راســخًا بأهميــة الثقافــة فــي وتؤمــن إيمانــف ــن مختل تحــدي المشــكات، والتقريــب بيالشــعوب، الفتــًة فــي هــذا الصــدد إلــى مقولــة أميــر ويلــز: »التنــّوع قــّوة، وليــس ضعفــًا«.وحــّذرت ســعادة الشــيخة المّياســة بنــت حمــد آل ثانــي مــن أن التــراث العالمــي بــات فــي الوقــت الراهــن علــى المحــك، داعيــة إلــى تكاتــف الجهــود مــن أجــل الحفــاظ علــى المالــي الدعــم وتقديــم العالمــي التــراث

لصونــه.وأضافــت: »عبــر انتخابــي رئيســة للــدورة ــي ــراث العالم ــة الت ــن للجن ــة والثاثي الثامنكلفتمونــي بمهّمــة صعبــة، ولكــن نحــن - أعضــاء هــذه اللجنــة- يجــب أن نعمــل ســوّيًا مــن أجــل تنفيــذ كافــة بنــود اتفاقيــة التــراث العالمــي«، مشــدِّدة علــى أن دولــة قطــر تولي اهتمامــًا خاّصــًا بحمايــة التــراث العالمــي مــن الخطــر وبتنفيــذ االتفاقية، ومــن هذا المنطلق جــاء القــرار بدعــم صنــدوق الطــوارئ للتــراث

العالمــي بقيمــة 10 ماييــن دوالر.ودعــت ســعادتها، فــي هــذا الشــأن، كافــة الــدول األعضــاء بلجنــة التــراث العالمــي إلــى أن تحــذو حــذو دولــة قطــر، وتقــدَّم كافــة الجهــود الماديــة والمعنويــة مــن أجــل صــون علــى ضــرورة ــدة مؤكِّ العالمــي، التــراث ــق ــة وتواف ــدأ الشــفافية والمصداقي ــاع مب اّتب

هــة موجَّ العالــم »أنظــار مختتمــة: اآلراء، إلينــا، والمســؤولية مســؤوليتنا«.

ــال الســيد هــاو بينــغ رئيــس المؤتمــر وقالعــام لليونســكو: »إنــه مــن دواعــي ســروري أن أنتهــز الفرصــة ألتقــدَّم بشــكري لدولــة قطر، الســتضافتها الــدورة الثامنة والثاثين للجنــة التــراث العالمــي التــي تســعى للحفاظ

علــى هــذا التــراث«.ــة التعليــم، وشــدَّد هــاو بينــغ علــى أهّمّيــم ــرس قي ــل غ ــن أج ــال، م ــًا لألطف خصوصفــي فــي نفوســهم التــراث الحفــاظ علــى ــر، فضــًا عــن تشــديده علــى أهّمّيــة وقــت مبكِّالشــباب مــن أجــل نقــل التــراث إلــى األجيــال القادمــة فــي حلقة وصــل متسلســلة وممتدة.

ــام لليونســكو ــر الع ــس المؤتم ــا رئي ودعــاظ ــي الحف ــا ف ــوم بواجبه ــى أن تق ــدول إل العلــى التــراث، وذلــك بإدراجــه فــي المقــرَّرات

الدراســية فــي مراحــل متعــدِّدة.وفــي هــذا الســياق، شــدَّد المتحــدِّث علــى وجــوب أن تدخــل الثقافــة فــي أهــداف األلفيــة

بعــد عــام 2015، والعمــل علــى إقــرار أن الثقافــة تعــّد رافعــة فــي تنميــة الشــعوب، الحضــارة فــي دورهــا علــى والتأكيــد اإلنســانية جمعــاء، وأن التشــعب الثقافــي يعبِّــر عــن التنــوع فــي الثقافــات والتــراث بمــا

يخــدم التــراث اإلنســاني.وأضــاف: »إن الحكومــات مدعــّوة للعمــل ــة كعنصــر أساســي فــي ــى إدخــال الثقاف علكافــة مســتوياتها، وذلــك مــن شــأنه أن يحذو لكافــة محوريــًا محفِّــزًا لجعلهــا بالجميــع

ــال«. األعممحمــد الدكتــور ــه توجَّ جانبــه، ومــن ســامح عمــر رئيــس مجلــس إدارة المجلــس ــر ــة قط ــكر لدول ــكو، بالش ــذي لليونس التنفيعلــى اســتضافتها ألعمــال الــدورة الثامنــة

والثاثيــن للجنــة التــراث العالمــي.ــد الدكتــور ســامح أن لجنــة التــراث وأكَّالعالمــي تمثِّــل ضميــر العالــم فــي مجــال صــون التــراث العالمــي، خاّصــة أن إدراج التــراث قائمــة علــى التراثيــة المواقــع ع العالمــي يلقــي الضــوء علــى الجمــال المتنوِّاآلن فــي مشــيرًا، العالــم، فــي الموجــود علــى يقــوم اللجنــة أن عمــل إلــى ذاتــه، الحيــاد والموضوعيــة، ويتمتــع باحتــرام العالــم ألن كل إقليــم لــه خصوصيته الثقافية

والتراثيــة، ولــه أهميتــه الخاصــة.وأضــاف أن قائمــة التــراث العالمــي هــي وثقافــات للشــعوب وفخــر ثــراء مصــدر ع التــراث الثقافــي والطبيعــي العالــم، فتنــوُّ

ــًا. ــي عالمي ــراء الثقاف ــدر للث ــو مص هــد ســامح علــى أن العمــل فــي اللجنــة وأكَّقائــم علــى التوزيــع الجغرافــي لــدول العالــم ع الثقافــي بمــا يعــزِّز اتفاقيــة صــون والتنــوُّــدًا أن التــراث العالمــي لعــام 1972م، مؤكِّ

67

االعتــراف فــي يتمثَّــل اليونســكو نجــاح الدولــي بهــذه االتفاقيــة والتصديــق عليهــا.

ــد علــى أهميــة الثقافــة كمحــرِّك كمــا أكَّللتنميــة المســتدامة وبنــاء القــدرات مــن خال مختلــف فــي للســياحة العــادل الترويــج األنحــاء، وتحقيــق قيــم التنميــة االجتماعيــة للثقافــة فــي دول العالــم، مشــدِّدًا علــى أن المشــاريع الثقافيــة يمكــن أن تســاهم فــي العمليــة اإلنمائيــة، وهــو مــا َتــمَّ التوافــق

حولــه فــي األمــم المتحــدة.وأشــار الدكتــور ســامح إلــى أن لجنــة الثامنــة دورتهــا فــي العالمــي التــراث والثاثيــن تضطلع بدراســة مســتقبل اتفاقية صــون التــراث العالمــي ومناقشــة التحدِّيــات التــي يمكــن أن تظهــر فــي المســتقبل، داعيــًا المجتمعيــن إلــى إعــاء قيــم التــراث العالمــي ع والغنــي عنــد إدراج مواقــع جديــدة. المتنــوِّوأشــاد الســيد فرانشيســكو بندارين المدير العــام المَكلَّــف بالثقافــة فــي اليونســكو، مــن جهتــه، بــدور ســعادة الشــيخة المّياســة بنــت حمــد آل ثانــي رئيســة مجلــس أمنــاء متاحــف ــوض ــراث والنه ــى الت ــاظ عل ــي الحف قطــر فبــه، والتزامهــا تجــاه التــراث والثقافــة، وهو الــدور الــذي اســتحق احتــرام الجميــع فــي ــدور ــى أن قطــر تقــوم ب ــًا إل اليونســكو، الفتمهــّم فــي حمايــة التــراث بدليــل إدراج موقــع الزبــارة األثــري ضمــن قائمة التــراث العالمي

اإلنســاني.وقــال الســيد فرانشيســكو إن قطــر تضــع حًا التــراث والثقافــة ضمــن أولوياتهــا، موضِّ

أن حمايــة الثقافــة هــي حمايــة للشــعوب.ــد المديــر المكلَّــف وفــي هــذا الصــدد، أكَّبالثقافــة فــي اليونســكو، علــى أن المنّظمــة لــن تدَّخــر جهــدًا فــي دعــم الثقافــة التــي ُتَعــّد

عنصــرًا أساســيًا فــي التنميــة المســتدامة، الفتــًا إلــى أن منّظمة اليونســكو هــي الوحيدة ــة ــم التــي تنشــط فــي مجــال حماي فــي العالاالهتمــام »إن وقــال: والتــراث، الثقافــة بالثقافــة قديمــًا كان مقتصــرًا علــى فئــات بعينهــا والنخــب أمــا اآلن فقــد أصبــح جــزءًا ــت ــا لف ــدول«. كم ــات ال ــن سياس ــزأ م ال يتجتواجــه التــي والتحّديــات الصعــاب إلــى منّظمــة اليونســكو فــي ممارســة دورهــا فــي حمايــة التــراث وتنميــة الثقافــة قائــًا: »رغــم االهتمــام الحــادث إال أن وضعنــا صعــب، ــا تنحســر، ونحــن نواجــه مخاطــر ومواردنــد للممتلكات عديــدة مــن أهّمهــا التدميــر المتعمَّ

ــم«. ــف أنحــاء العال ــي مختل ــة ف الثقافيوأضــاف المتحــدث أن منظمــة اليونســكو نّظمــت قبــل أيــام اجتماعــًا لمناقشــة حمايــة إلــى نــداء ــه ووجَّ ســورية، فــي التــراث لتقديــم الحكومــات وإلــى أجمــع العالــم المســاهمات الطوعيــة غيــر المشــروطة لدعــم هــًا الشــكر إلى الثقافــة وحمايــة التــراث، موجِّمعالــي الشــيخ عبــداهلل بــن ناصــر بــن خليفــة آل ثانــي رئيــس مجلــس الــوزراء ووزيــر الداخليــة للفتتــه الكريمــة، وهديَّتــه لحمايــة

التــراث العالمــي، وصونــه.وكان الحفــل قــد شــهد فــي ختامــه تقديــم لوحــات فنيــة تراثيــة لـــ»أم الحنايــا« مــن ِقَبــل طالبــات إحــدى المــدارس المســتقلة بلباســهّن ِقَبــل مــن كبيــرًا إعجابــًا لقــَي التقليــدي،

الحضــور.وشــهدت جلســات لجنــة التــراث العالمي، أحداثــًا مهمــة، تمثلــت فــي إدراج قريــة بتيــر الفلســطينية فــي الضفــة الغربيــة المحتلــة، والتــي يهّددهــا جــدار الفصــل اإلســرائيلي، علــى قائمــة »التــراث العالمــي«. كمــا وافقــت

اللجنــة أيضــًا علــى إدراج الموقــع ذاتــه فــي قائمــة التــراث العالمــي الُمهــدَّد بالخطــر بعــد عرضــة أصبــح قــد الموقــع أن اكتشــاف للتدهــور تحــت تأثيــر التحــوالت االجتماعيــة التــي السياســية، والجغرافيــة والثقافيــة يمكــن أن تجلــب ضــررًا ال يمكــن إصاحــه لصحــة وســامة الموقــع، مشــيرة إلــى أن بــدء بنــاء جــدار الفصــل قــد عــزل المزارعيــن لعــدة فيهــا يزرعــون التــي عــن حقولهــم

قــرون.ــا أوكافانجــو فــي بوتســوانا ــت دلت وأكملالتــراث الئحــة علــى موقــع األلــف رقــم العالمــي مســاء األحــد 22 يونيو/حزيــران 2014، بمركــز قطــر الوطنــي للمؤتمــرات. وكان ســعادة الشــيخ حســن بــن محمــد بــن علــي آل ثانــي، نائــب رئيــس مجلــس أمنــاء ــي ــري ف ــد القط ــس الوف ــر ورئي ــف قط متاحــد ــراث العالمــي، ق ــة الت ــدورة الـــ 38 للجن الصــّرح فــي وقــت ســابق، بأنــه يتوقــع ضــّم مواقــع جديــدة لتصــل القائمــة إلى ألــف موقع

ــي. ــراث العالم ــى الئحــة الت علالعربيــة الــدول عــن ممثلــون وناقــش والــدول اإلســامية علــى هامــش اجتماعــات لجنــة التــراث العالمــي، القــرار الُمقــدَّم من كل مــن فلســطين واألردن فيمــا يتعلق بانتهاكات ســلطات االحتــال فــي المدينــة الُمقدَّســة، اليونســكو لخبــراء بالســماح مطالبيــن للوصــول إلــى مدينــة القــدس لاطــاع علــى الحالــة علــى طبيعتهــا ورصد االنتهــاكات من

ــن. ــراء دوليي خبوعرفــت الــدورة التــي أســدل الســتار عنهــا نجاحــًا الفتــًا، ســواء فــي الجلســات العامــة علــى الجانبيــة الجلســات أم الطويلــة،

هامــش المؤتمــر.

89

ليلة النافلة.. فرحة الطفل والعائلة

ليلــة النافلــة.. تــراث غيــر مــادي يحتفــي بــه القطريــون منتصــف شــعبان

يا النافـلة يا أم الشـحم واللحميا النافـلة يا أم الشحم واللحميا رافعة اللي عطا واللي رحم

يا رافعة اللي عطا واللي رحم يا أهـل الكرم يا أهل الشـيم

زيدوا العطا تزيد النعميا النافلة يا أم الشحم واللحم.

لحــن جميــل وأهزوجــة ضاربة فــي القدم، يرّددهــا الصغــار ليلــة منتصــف شــعبان مــن

كل عــام اســتعدادًا لشــهر رمضــان الفضيــل.ــراث ــت إدارة الت ــذا الســياق، أحي ــي ه وفبــوزارة الثقافــة والفنــون والتــراث مســاء الثانــي عشــر مــن يونيو/حزيــران 2014،

ليلــة »النافلــة«، فــي القرية التراثيــة، برعاية وحضــور ســعادة الدكتــور حمــد بــن عبــد العزيــز الكــواري، وزيــر الثقافــة والفنــون

والتــراث. فقــرات بتقديــم االحتفاليــة وتميَّــزت فضــًا الشــعبي، التــراث مــن مســتوحاة عــن تقديــم المأكــوالت الشــعبية والحــرف ذات الفعاليــات مــن وغيرهــا التقليديــة،

89

الشــعبي. المــوروث وقــال ســعادة الدكتــور الكــواري، فــي المناســبة هــذه »إن صحافــي: تصريــح هدفهــا الحفــاظ علــى المــوروث الشــعبي، وإدخــال البهجــة والســرور إلــى األطفــال، وتعريفهم بالمناســبات االجتماعية المختلفة الضاربــة فــي عمــق التــراث الشــعبي«. الفتــًا ــة ــذه الليل ــاء ه ــوزارة إلحي ــي ال ــى أن تبّن إليأتــي انطاقــًا مــن واجبهــا فــي الحفــاظ علــى األصليــة الشــعبية والتقاليــد الموروثــات ــدًا، فــي اآلن ذاتــه، علــى لدولــة قطــر، ومؤكِّأن التــراث بجميــع مكوناتــه هــو األســاس

الــذى تقــوم عليــه الهويــة الثقافيــة لدولــة طاقتهــا يغــّذي الــذى واألســاس قطــر، رات اإلبداعيــة وثقتهــا بنفســها، ويلهــم تطــوُّ

المســتقبل.وشــّدد ســعادته علــى حــرص الــوزارة علــى تشــكيل قاعــدة مــن الثــروة البشــرية القطريــة تتوّلــى جمــع مــواد التــراث الشــعبي القطــري وتوثيقهــا وفهرســتها وتصنيفهــا وأرشــفتها وتفعيــل معطياتهــا باعتبارهــا األفضــل فــي جمــع تراثهــا والحــرص علــى

نشــره والتعريــف بــه.وقــال الســيد حمــد حمــدان المهنــدي، مديــر

والفنــون الثقافــة بــوزارة التــراث إدارة الوزيــر ســعادة حضــور إن والتــراث، ــّد تأكيــدًا علــى وتشــريفه لهــذه المناســبة ُيَعاهتمامــه بمثــل هــذه الفعاليــات والمناســبات االجتماعيــة المهّمــة، خاّصــة أنهــا تتوافق مع تحقيــق الــوزارة لألهــداف التي تســعى إليها، فيمــا يتعلَّــق بقضايــا التراث الشــعبي بشــكل هــًا بأنهــا فرصــة للجميــع مــن أجــل عــام، منوِّالوقــوف علــى هــذا التــراث غيــر المــادي الــذي مــا يــزال مســتمّرًا فــي المجتمــع، ولم تمسســه

ريــاح العولمــة فــي شــيء.وذكــر المهنــدي، أن إحيــاء هــذه الليلــة

1011

يتزامــن مــع االســتعدادات االجتماعيــة لشــهر رمضــان المبــارك ، واالســتقبال الروحــي لــه، مشــيرًا إلــى أن »إقامتهــا فــي القريــة التراثيــة يأتــي لمــا لهــا مــن ثوابــت تراثيــة، عاقــة مــن الليلــة هــذه تشــهده مــا مــع اجتماعيــة كبيــرة تتمثــل في توزيــع األطعمة بيــن الجيــران، علــى نحــو مــا قدَّمتــه بعــض

ــي«. ــهد تمثيل ــي مش ــرات ف الفقــة ــة إلــى تحقيــق اللّم ــة النافل وتهــدف ليلمــدى وإدراك النــاس، بيــن االجتماعيــة أهميتهــا فــي وقــت تتعاظــم فيــه االســتعدادت

الســتقبال شــهر رمضــان المبــارك.وأّكــد مديــر إدارة التــراث، علــى حــرص الــوزارة بإحيــاء هــذه الليلــة لتظــّل حاضرة، ــد أن هــذا المخــزون الشــعبي األمــر الــذي يؤكِّالراســخ فــي الوجــدان الجمعــي يــدّل علــى تماســك هــذا المجتمــع، ويســهم، فــي الوقــت نفســه، فــي الحفــاظ علــى التــراث الشــعبي .

ــات ــدي: »إن إقامــة الفعالي وأضــاف المهنفــي هــذه المناســبة تأتي من منطلــق الحرص علــى أن تكــون ذات عاقــة مباشــرة بليلــة النافلــة مباشــرة، إذ هــي ليســت احتفاليــة فحســب، بــل مناســبة اجتماعيــة، أضفنــا إليهــا َدّق الَحــّب، وإن كان ليــس مربوطــًا بليلــة النافلــة، إال أن لــه ارتبــاط وثيق بشــهر رمضــان«. موضحــًا أن دق الَحــّب ُيَعــّد مــن أجمــل العــادات التــي كانــت ســائدة عنــد أهــل قطــر، ويمثــل أروع صــورة للتعــاون بيــن أهــل الفريــج الواحــد الســتقبال شــهر رمضان

الفضيــل.وتهــدف إدارة التــراث من إحياء المناســبة إلــى تحقيــق التكاتــف االجتماعــي وإحيــاء الجانــب التراثــي والروحي وتعزيــز العاقات أم »فهــي »النافلــة«، ومنهــا االجتماعيــة، الخيــر علــى دليــل أي واللحــم، الشــحم ــع ــري، وتوزي ــا القط ــي مجتمعن ــة ف والبركالمناســبة هــذه فــي عــة المتنوِّ األطعمــة والمــودة والرحمــة الُحــّب مــن نــوع فيــه والتواصــل مــع اآلخريــن واالستبشــار بدنــو

الشــهر المبــارك.أحــد الجابــري، ناصــر الســيد وقــال إن االحتفاليــة، تنظيــم علــى المشــرفين ليلــة النصــف مــن شــهر شــعبان، يحتفــل التعــاون، مجلــس ودول قطــر أهــل بهــا مــن أجــل التعــرُّف علــى المــوروث الشــعبي وترســيخه فــي أذهــان األطفــال، مشــيرًا إلــى عــت مــا بيــن عــروض أن الفعاليــات، تنوَّاألكات الَحــّب، َدّق ، الشــعبية للفنــون حــًا أن الشــعبية، الحــرف التقليديــة، موضِّ»هــل قطــر« اعتــادوا علــى االحتفــال بهــا فــي ــادات ــن العب ــار م الماضــي والحاضــر باإلكثوعمــل الخيــر، وخصوصــًا توزيــع األطعمــة الفقــراء وعلــى الحــي أهــل ســّكان علــى

والمحتاجيــن.وقالــت الســيدة أمــل العلــي، رئيســة قســم بــإدارة التراثيــة والمناســبات الفعاليــات التــراث، إن المناســبة ُتَعــّد فرصــة كبيــرة لترســيخ العــادات االجتماعيــة بيــن األطفال،

وهــي إحيــاء لهــذه الموروثــات الشــعبية: مــن العديــد المناســبة شــهدت »ولذلــك ــًا ــة مّجان ــع األطعم ــا توزي ــات، ومنه الفعاليــا ــح لم ــكاس واض ــي انع ــور، ف ــى الحض علتســتهدفه هــذه المناســبة مــن ترســيخ المودة ــال والتراحــم بيــن الجميــع، وتعريــف األطف

ــة«. ــة المهم ــم االجتماعي ــذه القي بههــت أمــل العلــي بالمشــهد التمثيلــي ونوَّالــذي أّداه األطفال ضمن فعاليات المناســبة، عندمــا قامــوا بتوزيع األطعمــة المختلفة على الجيــران، فــي مشــهد يبيِّــن أهّمّيــة إحيــاء مثل هــذه المناســبات بيــن األطفــال، فضــًا عمــا تمثِّلــه مــن إشــاعة الفرحــة بيــن جميــع أفــراد المجتمــع بقــدوم شــهر رمضــان، واالســتعداد

الروحــي والنفســي لــه.فــي قطــر، أهــل منــازل وتعــّم جميــع لــدى عارمــة فرحــة شــعبان منتصــف األطفــال، حيــث يتجّمعــون حــول أمهاتهم في المطبــخ ليشــهدوا عمليــة االســتعداد لتوزيــع األطعمــة علــى أهــل الفريــج. وبعــد أن تضــع عــة فــي األطبــاق من األمهــات األطعمــة المتنوِّواللقيمــات، والهريــس، العصيــدة، قبيــل والســاقو، وغيرهــا، فــان األطفــال يقومــون بحملهــا وتوزيعهــا علــى األهــل واألقـــارب والذيــن »الفريـــج«، قاطنــي والجـــيران ــم األرز ــفال بإعطائه بدورهــم يكرمــون األطـــمَّ إعــداده ــام َت ــر أو أي طع ــوخ أو التم المطب

لهــذه المناســبة البهيجــة.

في الصالون الثقافيديوان »من دونِك يا أمي»

1011

احتفــى الصالــون الثقافي بــوزارة الثقافة والفنــون والتــراث بقاعــة الفنــان جاســم زينــي، فــي جلســة نقديــة إبداعيــة بالديــوان الجديــد للشــاعرة الدكتــورة زكيــة مــال اهلل

»مــن دونــك يــا أمــي«.وشــارك فــي األمســية الثقافيــة بالنقــد ــؤي ــور ل ــوان الشــعري الدكت ــل للدي والتحليأســتاذا جايــل حســام والدكتــور خليــل النقــد األدبــي الحديــث بقســم اللغــة العربيــة بجامعــة قطــر، فيمــا أدارهــا الدكتــور إبراهيم االجتماعيــة الخدمــة أســتاذ الكعبــي، المشــارك بقســم العلــوم االجتماعيــة جامعــة

ــر. قطوتقدمــت الدكتــورة زكيــة مال اهلل بشــكرها الثقافــة والفنــون والتــراث علــى لــوزارة تنظيمها جلســة بالصالون الثقافي لمناقشــة ديوانهــا الجديــد، وقــرأت خــال األمســية جانبــا مــن قصائدهــا التــي ضمهــا الديــوان. الفتــة إلــى أنهــا وهــي تنظــم ديوانهــا لــم تكن تضــع فــي حســبانها مــا يقولــه عنهــا النقــاد، »فمــا أراه أكتبــه، وللنقــاد مطلــق الحريــة في

نقــد مــا أقولــه، وال أنزعــج منــه«.وقالــت الدكتــورة زكيــة، إن ديوانها يتجه إلــى النثــر، وليــس القصيــدة العموديــة، »والتــي ال أميــل إليهــا، فالقصيــدة العموديــة

في الصالون الثقافي

تصيبنــي بالملــل، ولذلــك أميــل إلــى الشــعر القصيــدة بقواعــد التقيــد دون الحــر،

العموديــة«.»الديــوان بعنــوان مداخلتــه، وفــي وصــف الرحيــم«، الرفيــق أو الصاحــب الدكتــور حســام جايــل، ديــوان الشــاعرة زكيــة مــال اهلل بأنــه تتجلــى فيــه الرحمــة التــي تتمتــع بهــا الكاتبــة، ومقــدار الحنــو والعطــف الــذي تحيــط بــه الشــاعرة كل مــن حولهــا مــن األقــارب واألصدقــاء والطبيعــة، ــا. ــوان ديوانه ــدو أيضــا مــن عن ــا يب وهــو م

مجمــل إلــى بنظــرة أنــه إلــى ولفــت أعمــال الشــاعرة يبــدو فيهــا مــا يرتبــط بهــذا الحنــو، وبتلــك العاطفة، وهي الرومانســية الطاغيــة التــي تنطــق بهــا عناويــن أعمالهــا مــن أســفار الــذات علــى شــفا حفــرة البــوح.

الصوفــي الملمــح هــذا إن وتابــع: يســتتبعه تقســيم القصيــدة إلــى مشــاهدة أو دفقــات أو خطــوات صوفيــة تنتقل الشــاعرة فيهــا مــن خطــوة إلــى أخــرى، أو تترقــى مــن مشــهد إلــى آخــر فــي رحلتهــا الصوفيــة. الفتا ــة ــة والذاتي ــة الصوفي ــد التجرب ــى أن رص إلــودات ــة الم ــي الطبيعــة ومعانق ــان ف والذوبفــي تجربة شــعرية تتســم بالرومانســية أمر يســتدعي تقنيــة الســرد الشــعري واإلقــرار

ديوان »من دونِك يا أمي»

ــا ــذي يــراوح بيــن التقريــر والتصريــح كم الفــي قصيــدة »محبــة« المهــداة إلــى محمــد مــال اهلل، وبيــن الرمــز الــذي يلمــح وال يصــرح كما فــي »صقيــع الوقــت، معــراج الــروح، تحليق

وصباغــة«.ــام ــا لســنا أم ــى »أنن ــل إل ــص د.جاي وخلديــوان شــعري فقــط، بــل أمــام مشــروع ــوان، وهــذا ــه هــذا الدي أدبــي متكامــل عنوانويذكرنــا عــدة، أجنحــة لــه المشــروع بأصحــاب المشــاريع الكبرى لــكل من صاح عبدالصبــور وســميح القاســم وغيرهمــا«.

أمــا الدكتــور لــؤي علــي خليــل، فتنــاول فــي مداخلتــه »رحلــة البحــث عــن اإليقــاع الضائــع«. متعرضــا للمامــح الشــعرية فــي الديــوان وأبرزهــا كثقافــة الصــورة ولهاثهــا.

ــة تســمح ــوان مدون ــى أن الدي ــى إل وانتهــات. ــراءات والتأوي ــن الق ــدد م بع

مــن العديــد علــى الديــوان واشــتمل منهــا قصائــده حملتهــا التــي العناويــن القلــب مــن القلــب، بوتقــة فــي »شــرارة للقلــب، ميثــاق ضجيــج الحــب، تقاطعــات، والدة جديــدة، طائــر الجنــة، جميلــة تعــود، احتمــاء، معــراج الــروح«، باإلضافــة إلــى

األخــرى. العناويــن

الدكتورة زكية مال اهلل

1213

جوهر البرازيل من خالل عيون قطرية

أتـــوا مـــن أماكـــن مختلفـــة؛ مـــن أحيـــاء ريـــو دي جانيـــرو الشـــعبية إلـــى غابـــات مناظـــر ومـــن المطريـــة، األمـــازون مدينـــة الدوحـــة المفعمـــة بالحيويـــة إلـــى ــة ــراء القطريـ ــة للصحـ ــال المتحركـ الرمــــن مـــن فـــي زكريـــت. هـــم أربعـــة مصوريبتوثيـــق قامـــوا مختلفتيـــن، قارتيـــن ــي ــت فـ ــات الُتقطـ ــال لحظـ ــم خـ رحلتهـالوقـــت المناســـب، وعبـــر االشـــتراك فـــي تبـــادل مثيـــر لاكتشـــاف الفنـــي والحـــوار التصويـــر معـــرض يقـــوم الثقافـــي.

ضمن العام الثقافي »قطر ـ البرازيل 2014»

ـــة ـــل: رحل ـــي »قطـــر - البرازي الفوتوغرافــذي ــراء«، الـ ــازون إلـــى الصحـ ــن األمـ مـبـــن الدكتـــور حمـــد افتتحـــه ســـعادة عبدالعزيـــز الكـــواري، وزيـــر الثقافـــة والفنـــون والتـــراث، مســـاء األربعـــاء 4 يونيـــو 2014، فـــي َمَقـــّر الجمعيـــة القطريـــة للتصويـــر الضوئـــي بـ»كتـــارا«، المصوريـــن أعمـــال أفضـــل بعـــرض عـــارف والبرازيلييـــن: القطرييـــن العمـــاري وعبـــداهلل التميمـــي وأندريـــه

جواكيـــم وليونـــاردو ويـــن.

ضمـــن المعـــرض، هـــذا يأتـــي - »قطـــر الثقافـــي العـــام فعاليـــات تعزيـــز أجـــل مـــن »2014 البرازيـــل مـــوروث الربـــط بيـــن الشـــعوب عبـــر التبـــادل الثقافـــي كجـــزء مـــن رؤيـــة قطـــر

.2030 الوطنيـــة بيـــن بالتعـــاون المعـــرض وجـــاء الجمعيـــة القطريـــة للتصويـــر الضوئـــي والتـــراث، والفنـــون الثقافـــة ووزارة الدوليـــة، للبتـــرول قطـــر وبرعايـــة ــة ــره باإلضافـ ــد حضـ ــل. وقـ ــر شـ وقطـ

1213

بـــن حمـــد الدكتـــور ســـعادة إلـــى عبدالعزيـــز الكـــواري، وزيـــر الثقافـــة والفنـــون والتـــراث، الســـفير البرازيلـــي المعتمـــد بدولـــة قطـــر، والســـيد أحمـــد بـــن يوســـف الخليفـــي، رئيـــس مجلـــس للتصويـــر القطريـــة الجمعيـــة إدارة الضوئـــي، والدكتـــور ســـيف الحجـــري، رئيـــس مجلـــس إدارة أصدقـــاء البيئـــة،

وبالطبـــع جمهـــور غفيـــر.ــرة المعـــرض مـــن خـــال ــاءت فكـ جـقيـــام »العـــام الثقافـــي قطـــر - البرازيـــل ـــن ـــن المصوري ـــن م 2014« بإرســـال اثنيالفوتوغرافييـــن مـــن الجمعيـــة القطريـــة بعثـــة فـــي الضوئـــي، للتصويـــر أســـبوعين تســـتغرق استكشـــافية علـــى امتـــداد البرازيـــل اللتقـــاط صـــور الطبيعيـــة لمناظرهـــا فوتوغرافيـــة وثقافتهـــا ومأكوالتهـــا وشـــعبها مـــن البـــارزة، الســـياحية ومعالمهـــا مـــن البرازيـــل جوهـــر التقـــاط أجـــل خـــال عيـــون قطريـــة. فـــي المقابـــل، ـــن ـــن المصوري ـــن م ـــْت الدعـــوة الثني َه ُوجِّللقيـــام البرازيلييـــن الفوتوغرافييـــن برحلـــة علـــى امتـــداد شـــبه الجزيـــرة تاريخهـــا علـــى للتعـــرُّف العربيـــة ومأكوالتهـــا وتقاليدهـــا وشـــعبها ــا مـــن خـــال أعيـــن برازيليـــة. وثقافتهــــي ـــدم المعـــرض، أفضـــل الصـــور الت ويق

التقاطهـــا خـــال الرحلتيـــن. َتـــّم ــن ــد بـ ــور حمـ ــعادة الدكتـ ــدََّم سـ َوَتَقـ

الثقافـــة وزيـــر الكـــواري عبدالعزيـــز والفنـــون والتـــراث مـــن خـــال كلمتـــه، بشـــكر ســـعادة الشـــيخة المياســـة بنـــت حمـــد بـــن خليفـــة آل ثانـــي، رئيســـة مجلـــس أمنـــاء هيئـــة متاحـــف قطـــر، ــًة للثقافـــة ــه مـــن جهـــود خدمـ ــا تبذلـ لمـ

والفنـــون فـــي دولـــة قطـــر.وقـــال ســـعادة الدكتـــور حمـــد بـــن عبدالعزيـــز الكـــواري: »إن مثـــل هـــذه المعرفـــة إلـــى تـــؤدي الفعاليـــات

الُمتباَدلـــة بيـــن الثقافـــات والتـــي بدورهـــا ــات ــق العاقـ ــتركًا يحقـ ــًا مشـ ــد فهمـ تولـالشـــعوب بيـــن والتعـــاون الســـلمية وتعـــزز مفاهيـــم التســـامح واالحتـــرام ــى ــن علـ ــًا كل القائميـ ــادل«، ُمحييـ المتبـالتحضيـــر والتنفيـــذ لهـــذا المعـــرض الـــذي

»الرائـــع«. بــــ وصفـــه وأوضـــح وزيـــر الثقافـــة والفنـــون البرازيليـــة الثقافـــة أن والتـــراث، متداخلـــة مـــع الثقافـــة العربيـــة، فضـــًا

1415

د.الكواري :الثقافة البرازيلية

متداخلة معالثقافة العربية

عـــن كونهـــا ثريـــة. وقـــال ســـعادته : بيـــن الثقافـــي العـــام »عندمـــا قررنـــا الصـــورة تكـــون أن أردنـــا البلديـــن ــًا إلـــى أنـــه »مـــن الظلـــم معبـــرة«، الفتـإذا قلنـــا ســـنتمكن مـــن إعطـــاء صـــورة ـــن خـــال معـــرض ـــن م ـــة عـــن البلدي كاملـــا محـــدود. لكنـــه يعطـــي لمحـــة عامـــة مم

يشـــجع علـــى استكشـــاف البلديـــن.واســـترجع ســـعادة الدكتـــور حمـــد بـــن عبدالعزيـــز الكـــواري، أمـــام الحضـــور الزمـــن الـــذي كان فيـــه ســـفيرًا لدولـــة قطـــر بالبرازيـــل، منوهـــًا بأنـــه رغـــم ـــذاك، ـــورك آن ـــتقرًا بنيوي ـــه كان مس كونللبرازيـــل، زيـــارة كل فـــي أنـــه إال ــذي ــر الـ ــا غيـ ــر فيهـ ــيئًا آخـ يكتشـــف شـ

ــابقة. ــارة السـ ــي الزيـ ــه فـ ــرَّف إليـ َتعـبـــدأ المصـــورون القطريـــون استكشـــافهم ــس، ــاس جيرايـ ــة مينـ ــي واليـ ــل فـ للبرازيـبيلـــو الواليـــة عاصمـــة زاروا حيـــث النابضـــة بأســـواقها هوريزونتـــي بالحيويـــة وباحاتهـــا التاريخيـــة، وســـافروا ـــي ـــة ف ـــة بالحيوي ـــرى نابض ـــدات وق ـــى بل إلصـــورًا ملتقطيـــن المجـــاورة، المناطـــق ـــة ـــم االســـتعمارية والمناظـــر الطبيعي للمعالوالمبانـــي الشـــهيرة والحيـــاة فـــي الشـــارع

البرازيلـــي.قـــال المصـــور الفوتوغرافـــي القطـــري فـــي تجربتـــه عـــن التميمـــي عبـــداهلل البرازيـــل: »ِعشـــُت أفضـــل اللحظـــات فـــي ـــى الســـوق ـــا إل ـــا ذهبن ـــوم األّول عندم اليالمحلـــي، ألن النـــاس كانـــوا لطيفيـــن جـــدًا وامتـــازوا بالحفـــاوة. عندمـــا قمنـــا بزيـــارة الشـــعوب المحلّيـــة فـــي القـــرى القديمـــة، رأينـــا كيـــف كانـــوا يعيشـــون حيـــاة بســـيطة ومـــع ذلـــك كانـــوا ســـعداء للغايـــة ولـــم يكـــن لديهـــم مانـــع مـــن أن نقـــوم بالتقـــاط صـــور فوتوغرافيـــة

لهـــم«.كانـــت الخطـــوة التاليـــة فـــي خـــط ســـير الرحلـــة، الذهـــاب إلـــى منطقـــة األمـــازون، فـــي بيليـــم، إضافـــة إلـــى استكشـــاف الشـــوارع الضيقـــة للمدينـــة الفنـــون علـــى واالّطـــاع القديمـــة، والحـــرف اليدويـــة المحليـــة، واإلبحـــار ظهـــر علـــى األمـــازون نهـــر عبـــر قـــارب، وتمضيـــة الوقـــت مـــع الســـّكان ـــَن ـــد َتَمكَّ ـــة. وق ـــاة البري ـــن والحي المحلييـــى ـــرُّف إل ـــت للتع ـــاد وق ـــن إيج ـــق م الفريرقصـــة الســـامبا )موســـيقى برازيليـــة والتحـــدُّث إفريقيـــة(، أصـــول ذات عـــن المحليـــة األخبـــار محطـــة إلـــى األخيـــرة المرحلـــة وكانـــت رحلتهـــم!

مـــن بعثتهـــم االستكشـــافية فـــي ريـــو إلـــى دخلـــوا حيـــث جانيـــرو، دي عالـــم األحيـــاء الفقيـــرة، واســـتمتعوا ـــن ـــد م ـــة الفري بالمنظـــر الحضـــري للمديننوعـــه؛ فمدينـــة ريـــو دي جانيـــرو هـــي

للبرازيـــل. الثقافيـــة العاصمـــة العّمـــاري عـــارف المصـــور وقـــال البعثـــة حـــول أفـــكاره عـــن تعبيـــرًا االستكشـــافية: »يوجـــد هنـــاك العديـــد ـــي ـــعبينا، ولكنن ـــن ش ـــات بي ـــن الفروق موجـــدت العديـــد مـــن أوجـــه التشـــابه. إنـــه لشـــيء مذهـــل كيـــف تفصـــل بيننـــا ـــن ـــزال قريبي ـــا الن ـــرة، إال أنن مســـافة كبي

ــا«. ــن بعضنـ مـأّمـــا فـــي دولـــة قطـــر، فقـــد شـــرع ــا ــي رحلتهمـ ــان فـ ــوران البرازيليـ المصـالشـــمال. نحـــو التوّجـــه خـــال مـــن وهنالـــك تعّرفـــا للمـــرة األولـــى علـــى قلعـــة بزيـــارة القطـــري التاريـــخ الزبـــارة، حيـــث تمكنـــا مـــن االطـــاع علـــى ــا، ــاذج وأفضلهـ ــر النمـ ــن أكبـ ــدة مـ واحـلمدينـــة عليهـــا الحفـــاظ َتـــّم التـــي ـــن 18 و19 ـــي القرني ـــة ف ـــة تجاري خليجيالميادييـــن. وفـــي اليـــوم نفســـه، قامـــا ــة ــي قريـ ــش، وهـ ــة العريـ ــارة قريـ بزيــــق ـــب الفري ـــمك. وذه ـــد الس ـــة لصي قطريوجبـــة لتنـــاول واقـــف ســـوق إلـــى العشـــاء، وإضافـــًة إلـــى تـــذوق بعـــض ــد ــري، فقـ ــخ القطـ ــن المطبـ ــاق مـ األطبــــان ـــا يرتدي ـــرح وهم ـــن الم ـــر م ـــاال الكثي نـــك ـــد ذل ـــن. بع ـــال القطريي ـــرة والعق الغتحيـــث زكريـــت إلـــى الفريـــق توّجـــه شـــهدوا إنشـــاء معـــرض ريتشـــارد ســـيرا »شـــرق غرب-غـــرب شـــرق« وأمضـــوا فتـــرة المســـاء بشـــواء اللحـــم فـــي الهـــواء الطلـــق فـــي الصحـــراء فـــي ِظـــّل النجـــوم.

ويـــن ليونـــاردو المصـــور قـــال ـــر: ـــة قط ـــي دول ـــه ف ـــى تجربت ـــًا عل تعليقـــت ـــي صحـــراء زكري ـــة ف »إن قضـــاء الليل

ـــة ـــّي. دول ـــًا عل ـــرًا حقيقي ـــدث تأثي ـــد أح ققطـــر هـــي مـــكان خـــاص علـــى ســـطح ومناظرهـــا وشـــعبها األرض؛ كوكـــب ـــا ـــا ونوره ـــة ودينه ـــة والطبيعي الحضريوطاقتهـــا قـــد جعلـــت منهـــا مكانـــًا فريـــدًا مصـــور ألي بالنســـبة نوعـــه مـــن

فوتوغرافـــي«.بزيـــارة أيضـــًا المصـــوران وقـــام ـــيًا ـــارا مش ـــامي، وس ـــن اإلس ـــف الف متحــاذاة كورنيـــش ــدام علـــى محـ ــى األقـ علـاستحســـانهما أبديـــا حيـــث الدوحـــة، لمنظـــر المبانـــي الشـــاهقة التـــي تلـــوح وقامـــا الدوحـــة، مدينـــة أفـــق فـــي باإلبحـــار مســـتخدمين قاربـــًا شـــراعيًا تقليديـــًا، وزارا كتـــارا، وجامـــع اإلمـــام محمـــد بـــن عبدالوهـــاب. وفـــي آخـــر يـــوم ـــى طـــول ـــة عل ـــال الرملي ـــقَّا الت ـــا، َش لهمـــة ـــي رحل ـــد ف ـــور العدّي ـــو خ ـــق نح الطري

ــاقة! ــة وشـ ــة طويلـ ــة بحريـ بريـجواكيـــم أندريـــه المصـــور وقـــال ـــة: ـــذه الرحل ـــي ه ـــه ف ـــا تعّلم ـــًا عم متحدثالتصويـــر عـــن المزيـــد تعّلمـــت »لقـــد عـــن وخصوصـــًا الفوتوغرافـــي، ـــاء ـــع أصدق ـــي م ـــم الضوئ ـــر الرس تصويجـــدد. إنـــه لطيـــف فـــي الحقيقـــة العمـــل أمثـــال مـــن والتعّلـــم الفريـــق مـــع الفوتوغرافييـــن المصوريـــن هـــؤالء الكثيـــر أيضـــًا َعِلْمـــُت الموهوبيـــن. عـــن اإلســـام كديانـــة وعـــن الثقافـــة ـــٌم ـــه لشـــيء عظي ـــن اإلســـاميين. إن والفحقيقـــة، حتـــى فـــي ظـــّل العالـــم الحديـــث ـــد التـــزال ـــم، فـــإن بعـــض التقالي والمعول

والتكريـــم«. باالحتـــرام تحظـــى المحمـــود منصـــور الســـّيد وقـــال ــف ــة لمتاحـ ــذي بالنيابـ ــس التنفيـ الرئيـســـعادة بوجـــود »نتشـــرف قطـــر: العزيـــز عبـــد بـــن حمـــد الدكتـــور والفنـــون الثقافـــة وزيـــر الكـــواري، افتتـــاح حفـــل فـــي معنـــا والتـــراث مبـــادرة تـــدور المعـــرض. هـــذا الجمـــع حـــول كلّيـــًا الثقافـــة أعـــوام الثقافـــات، وتبـــادل الشـــعوب، بيـــن ـــد ـــتركة. لق ـــانيتنا المش ـــال بإنس واالحتفـــَق العـــام الثقافـــي قطـــر - البرازيـــل َحقَّهـــذا عبـــر األهـــداف هـــذه كل 2014المعـــرض الجميـــل الـــذي أنـــا علـــى ثقـــة ـــر ـــي قط ـــي دولت ـــره ف ـــيمتّد تأثي ـــه س بأن

العالـــم«. دول وباقـــي والبرازيـــل

1415

بمركز سوق واقف للفنون

فنانون يوثقون لـ»زمن الطيبين«

هـــم اثنـــا عشـــر فنانـــًا قطريـــًا مـــن كا ـــي ـــة ف ـــات الطفول ـــم ذكري ـــين، جمعته الجنسالمتعـــدِّدة وُفرجانهـــا قبـــل الدوحـــة مـــدن أن يجمعهـــم الفـــن.. أعمارهـــم متقاربـــة ال

يـــكادون يتجـــاوزون األربعيـــن.اّتقـــَد فكـــر أحدهـــم ليطلـــق فكـــرة »زمـــن ـــا ـــع حوله الطيبيـــن«، التـــي ســـرعان مـــا تجّمــاء ــتغلين فضـ ــن، مسـ ــن الفنانيـ ــع« مـ »الّربـمركـــز ســـوق واقـــف للفنـــون، الـــذي لـــم

ــكان. ــه بالمـ ــل إدارتـ تبخـــوها ــة وناقشـ ــاريعهم الفنّيـ ــاؤوا بمشـ جـالواحـــد تلـــو اآلخـــر، لينطلقـــوا فـــي ورشـــتهم ـــم ـــرض باس ـــن مع ـــفرت ع ـــل، أس ـــة نح كخليالفكـــرة / المشـــروع نفســـه )زمـــن الطيبيـــن(. وقـــد افتتحـــه ســـعادة صـــاح بـــن غانـــم ــاء ــة مسـ ــباب والرياضـ ــر الشـ ــي، وزيـ العلـاألربعـــاء 4 يونيـــو 2014 بمركـــز ســـوق

ــون. ــف للفنـ واقـواالثنـــا عشـــر فنانـــًا وفنانـــة هـــم: علـــي الشـــيباني، منصـــور الكـــواري، دســـمال ــد المســـيفري، فيصـــل أحمـــد األســـدي، أحمـالعبـــداهلل، محمـــد جنيـــد، أفســـانة الشـــيباني، فاطمـــة النعيمـــي، مـــوزة الكـــواري، حصـــة

ــمي. ــال القاسـ ــوع وطـ ــن المطـ كا، حسـوجـــاء حفـــل االســـتقبال بهيـــًا، يمتـــح مـــن ـــن ـــعبية م ـــة ش ـــري بفرق ـــي القط ـــراث الفن الت

ـــف. داخـــل ســـوق واق

ـــة ـــن« الحال يرصـــد معـــرض »زمـــن الطيبيـــات ـــرة ســـبعينيات وثمانيني ـــة لفت االجتماعّيلهـــؤالء الماضـــي القـــرن وتســـعينيات

الفنانيـــن الشـــباب.ــواري، ــمال الكـ ــي دسـ ــان علـ ــر الفنـ وذكـقبـــل أنـــه الورشـــة، علـــى الُمشـــرف ــر ــان أن ُيْحضـ ــن كل فنـ ــب مـ المعـــرض، طلـعرضـــًا تقديميـــًا يشـــرح فيـــه عملـــه الـــذي ســـيقّدمه، فيمـــا تـــّم تخصيـــص األســـبوع الثانـــي لعـــرض األفـــكار وتحديـــد أماكـــن بخصوصهـــا. األفـــكار وتبـــادل عرضهـــا فـــي حيـــن تـــم تخصيـــص آخـــر أســـبوعين إلقامـــة الورشـــة الفعلّيـــة وتنفيـــذ األعمـــال، عقـــده تـــّم الـــذي االجتمـــاع بعـــد وذلـــك ــام ــذي قـ ــو 2014، الـ ــهر مايـ ــة شـ ــي بدايـ فـخالـــه الفنانـــون بعـــرض أبحاثهـــم التـــي

ســـينجزونها وتـــّم االتفـــاق عليهـــا.ــواري، ــمال الكـ ــي دسـ ــان علـ ــال الفنـ وقــــن خـــال ـــر م ـــورت بشـــكل كبي ـــرة تبل إن الفكوســـائل التواصـــل االجتماعـــي، الفتـــًا إلـــى أن الفنـــان جـــزء ال يتجـــزأ مـــن المجتمـــع يشـــارك ــك ــن ذلـ ــًا مـ ــه انطاقـ ــه، وأنـ ــل معـ ويتفاعـأحـــّب أن ينقـــل هـــذه الظاهـــرة إلـــى مجموعـــة كيـــف لينظـــر القطرييـــن، الفنانيـــن مـــن يرونهـــا مـــن وجهـــة نظرهـــم. مبـــرزًا أن الهـــدف الفنـــي للفكـــرة هـــو تنظيـــم ورشـــة للمشـــروع ودعـــوة الفنانيـــن لشـــرحها وتبـــادل اآلراء

ـــال التـــي ـــا، ووضـــع ُخطـــة لألعم بخصوصهســـتعرض، فضـــًا عـــن تشـــجيع الفنـــان علـــى ــة ــوف والكتابـ ــن المألـ ــروج عـ ــث والخـ البحـوالمناقشـــة، منوهـــًا بـــأن صـــاالت المعـــارض خاويـــة ويعّمهـــا صمـــٌت كبيـــٌر رغـــم وجـــود للحـــوار. تفتقـــر لكنهـــا وفنانيـــن، زّوار فـــي المشـــاركين اختيـــار إن وأضـــاف: الورشـــة تـــّم فيـــه مراعـــاة تبايـــن المـــدارس الفنيـــة التـــي ينتمـــي لهـــا كل فنـــان وانتقـــاء ـــز ـــن أصحـــاب الخـــط الواضـــح والممي الفنانيفهنـــاك مـــن يعمـــل بالكـــوالج وهنـــاك الفـــن والمفاهيمـــي الحداثـــي والفـــن الواقعـــي وفـــن الخـــزف وفـــن الكاريكاتيـــر والتصويـــر ـــذه الورشـــة ـــرار ه ـــدًا بتك ـــي، واع الفوتوغراف

علـــى أوســـع نطـــاق فـــي المســـتقبل. وقـــال الفنـــان أحمد المســـيفري، إن ورشـــة ــكارًا وموضوعـــات ــدم أفـ زمـــن الطيبيـــن تقـلمـــن عمريـــة بفئـــة تحديـــدًا ارتبطـــت يناهـــزون مـــن العمـــر منتصـــف الثاثينـــات أو األربعينـــات وكيـــف أن هـــذه الفئـــة العمريـــة ـــط بشـــكل ـــي ترتب ـــا الخاصـــة الت ـــا ذكرياته لهوثيـــق بهـــم ســـواء كانـــت فـــي مجـــال الفنـــون أم الدرامـــا أم أفـــام الكارتـــون. وقـــال: هـــذه ـــا ـــرًا وكن ـــا كثي ـــي به ـــا نحتف ـــي كن األشـــياء التنتأثـــر جـــدًا بهـــذه الحلقـــات وكان اإلنتـــاج ـــرًا جـــدًا ـــه كان مؤث ـــا بســـيطًا إال أن ـــي ربم الفن

فـــي نشـــأتنا.

1617

كــّرم ســعادة الدكتــور حمــد بــن عبدالعزيــز الكــواري، وزيــر الثقافــة والفنــون والتــراث، يونيو/حزيــران 2014، الســبت 14 مســاء بمســرح قطــر الوطنــي، الفائزيــن بجائــزة الدولــة ألدب الطفــل فــي دورتهــا الخامســة، النــص مجــال فــي مناصفــًة- فــاز- حيــث المســرحي الكاتــب الســوري نورالديــن موســى الهاشــمي عــن عملــه »ســاحة القــادر عبــد ــي ــد فتحــي مدبول األحــام«، والمصــري محم

الشــرقاوي عــن عملــه »كلمــة وحــرف«.فــاز- األدبيــة الدراســات مجــال وفــي مناصفــًة أيضــًا- الكاتــب المصــري أحمــد عادل القضابــي عــن بحثــه المعنــون بـ»العناويــن ــة ــة الجزائري ــل«، والباحث ــع الطف ــق توقُّ وأفنســيمة بوصــاح عــن بحثهــا »مــوت الجــّدة..

إشــكالية إعــادة التــراث«.وفــاز فــي مجــال القصــة- مناصفــة أيضــًا- التونســي يوســف بــن علــي رزوقة عــن قصته الباســط عبــد والســوري القمــر«، »أطفــال ــًا«. ــه »كيــف تصبــح عالم الجــودي عــن قصتفيمــا تــّم حجــب جائــزة مجال موســيقى أغاني األطفــال، وجائــزة األلعــاب اإللكترونيــة لـــ »عــدم ارتقــاء األعمــال المقدَّمــة إلــى المســتوى الــذي تســعى إليــه الجائــزة«. وحــّددت القيمــة الماديــة لــكل صنــف بـــ 200 ألف ريــال قطري.

وقــد وصــل عــدد األعمــال المشــاركة فــي

جميــع فــي مشــاركات 210 إلــى الجائــزة المجــاالت التــي تــّم تحديدهــا.

وقــال ســعادة الدكتور الكــواري، في الحفل الــذي أداره اإلعامــي ســفر الهاجــري: »لنــا الفخــر فــي أن تكــون دولــة قطــر راعيــة ألدب الطفــل خاصــة، وللثقافــة بشــكل عــام«. الفتــًا إلــى أنهــا »مناســبة عزيــزة أن نحّيــي حضــرة صاحــب الســمو الشــيخ تميم بن حمــد آل ثاني أميــر البــاد المفــدى، الــذي نــدرك مــدى حرص ســمّوه علــى الطفــل وتوجيهــه لاهتمــام به«، معربــًا عــن اعتــزازه وســعادته بهــذا الحفــل، هــًا فــي اآلن ذاتــه، التحّيــة لراعــي نهضــة موجِّقطــر الحديثــة، صاحــب الســمو األميــر الوالــد الشــيخ حمــد بــن خليفــة آل ثاني -حفظــه اهلل-

ــة. ــر الحضاري ــة قط ــاد نهض ــم أبع ــذي رس الهــذه اســتحداث فــي الُمبــادرة ولصاحبــة الجائــزة، صاحبــة الّســمو الّشــيخة مــوزا بنت ناصــر، التــي كاَن لســمّوها قصــب الســبق فــي

انطــاق الجائــزة واســتمرارها.االهتمــام أن الكــواري، الدكتــور ــد وأكَّبالطفــل وتلبيــة متطلباتــه الثقافيــة تمثِّــل أحــد ركائــز رؤيــة قطــر الوطنيــة 2030، وأن القيــادة الرشــيدة أدركــت، ومنــذ وقــت مبّكــر، ــل القيمــة أن االســتثمار فــي اإلنســان إنمــا يمثِّــه األساســية للتنميــة، وفــي إطــار هــذا التوجُّأولــت الــوزارة اهتمامًا كبيــرًا بثقافة الطفل من خــال مــا تقّدمــه مــن أنشــطة ثقافيــة متنّوعــة ــن ــه م ــى بثقافت ــه، وترق ــة مواهب ــّزز تنمي تع

ــب. ــع الجوان جميه ســعادته بالــدور الفّعــال لألســرة ونــوَّفــي التنشــئة الثقافيــة للطفــل، والحاجــة إلــى تضافــر الجهــود عبــر التنســيق بيــن وزارة ــة ــة والتعليمي ــات التربوي س ــة والمؤسَّ الثقافــر ــي لتوفي ــع المدن ــات المجتم ــة مؤسس وكاّفالمناســبة واإلمكانــات المائمــة األجــواء لتنميــة مهــارات الطفــل وقدراتــه اإلبداعيــة ومعرفــة احتياجاته الثقافيــة واألدبية والعمل

ــة. ــورة صحيح ــا بص ــى تلبيته علوقــال الدكتــور الكــواري: »حرصــًا منــا على ــح ــم ترشَّ ــي ل ــزة الت ــال المتميِّ أن تأخــذ األعم

وزير الثقافة يُكرّم الفائزين

أدب الطفل في الواجهة

قطر راعية ألدبالطفل خاصة

والثقافة بشكلعام

1617

ــة ــى نفق ــا عل ــا طباعته ــا، قرَّرن ــوز طريقه للفوهــذه والتــراث، والفنــون الثقافــة وزارة خطــوة نحســب أنهــا تســاهم فــي رفــد مكتبــة المنتــج األدبــي«، العربــي وزيــادة الطفــل فضــًا عــن ســعي الــوزارة، إلــى تبّنــي فكــرة إخــراج األعمــال المســرحية الفائــزة، وتقديمها فــي الداخــل والخــارج، آمــًا أن يكــون مجــال الــدورات فــي األطفــال أغانــي موســيقى ــو ــا ه ــار م ــة اختي ــزًا؛ بغي ــر تميُّ ــة أكث القادممائــم للطفــل، باإلضافــة إلى الســعي الحثيث مــن أجــل تطويــر المجــاالت األخــرى الخاصــة بالجائــزة، كــي تتماشــى مع التطــور الحاصل ــة. ــة وســياقاته اإللكتروني ــم المعرف ــي عال ف

وفــي كلمــة باســم لجنــة أمنــاء جائــزة ــدت نــوف إبراهيــم الدولــة ألدب الطفــل، أكَّالجائــزة، أمنــاء لجنــة عضــو اهلل، العبــد دولــة قّدمتهــا إبداعيــة منحــة الجائــزة أن قطــر تشــجيعًا لألجيــال الجديــدة مــن األدبــاء بالمنتــج والمهتّميــن والفنييــن والمثقَّفيــن ــه إلــى الطفــل، كــي يقّدمــوا لفلــذات الموجَّأكبادنــا زادًا معرفيــًا يعينهــم علــى كشــف

ثقافتنــا عــن يعّبــر الحيــاة، مفاتيــح العربيــة اإلســامية، ويشــجع، وينّمي بعض القيــم المعنويــة للطفــل فــي حياتــه، مثــل ــم ــة وقي ــز الهوي ــاء للوطــن وتعزي ــم االنتم قيالتســامح وقبــول اآلخــر، وقيمــًا عمليــة مثــل

حــّب العمــل والعلــم.ســعداء كنــا البدايــة، »منــذ وأضافــت: ــن ــدث م ــذي ح ــر ال ــاوب الكبي ــذا التج ــدًا به جقبــل األدبــاء والمثقَّفيــن والفنانيــن المهتّميــن هــذه أن علــى مشــّددة الطفــل، بــأدب ع اإلبــداع فــي مجــال أدب الجائــزة ستشــجِّ

الطفــل العربــي، مــا يعــزِّز االرتبــاط القومــي ــوا.«. ــا كان ــرب أينم ــال الع ــاني لألطف واإلنس

هــت العبــداهلل فــي كلمتهــا بضــرورة كمــا نوَّأن تتماشــى مجــاالت الجائــزة مــع التطــور ــا المتســارع، وأن تكــون ــي عالمن الحاصــل فــل ــي للطف ــي تنشــيط العصــف الذهن ــزًا ف حافــاني، ــداع اإلنس ــات اإلب ــه مقوم ــم بنفس ليرسالقادمــة والتــي تليهــا، الــدورة كاشــفة أن اًل نوعيــًا فــي أســاليب التعامل ستشــهدان تحــوُّ

ــزة. ــع مجــاالت الجائ موقــال الكاتــب التونســي يوســف رزوقــة فــي كلمــة باســم الفائزيــن: »إن جائــزة الدولــة ألدب الطفــل أضحــت تؤتــي أكلهــا، عامــًا تلــو آخــر«، معربــًا عــن ســعادة الفائزيــن بتثميــن ــت تضطلــع بــه الــدور الوظيفــي الــذي مــا انفكَّــة ــي اآلن نفســه، لجن ــزة، شــاكرين، ف الجائاألمنــاء وأعضــاء لجــان التحكيم علــى صبرها وتعاطيهــ