အသငး�ေးတားတြ�တငး�ဆန႕ကငး�ခငး�

Koerselman

Berean Publishers

1

2

နဒါနး�

ေးဒ�ဗစ၊ကာ�(ရ)ဝတသ ည တပညးေးတားး�ဖစထြစ နး�ေးရ� ဓမၼ ဆရာ ဟေးသာစာအပပကပ)း* ေးရ�သာ�ရန လး*အပေးသာအခါ�တင ဤစာ

အပပာ� ေးရ�သာ�၍ ေးပ�ပး*ေ0ပ�ရမည1း2တြ3မာ�ေအၾကာငး�ကး* ေးဖားး�ပရန စ*တမသကသ ာ း�ဖေစ6ပသည။ ၎သည အသငး�ေးတားႀက�က

မာ�ထသး*0 ေးရ�သာ� ေးပ�ပး*0�ခငး�သား�ဖစသညဟ) အတ*အလငး� ဆး*ေးစကာမ အဓ*ေကပ�ပး*0ရမညမာ ေးး�မာေက မရ*က၊ ေအနာေကBရာ

ပ၊ ၾသေစၾတ�လာ�ႏးငး နယ�ဇလနကပ�Gနး� တး*0၏ း�ပငပ�တငေးနထး*ငေးသာသတး*0ထသး*0သာ း�ဖစပါသည။ ေးနရာအႏး0�တင ေးနထး*ငေးသာသတး*0သည ဤစာအပပကပ)း* ဖတ6ႈ႕�ခငး�း�ဖငး အက*�ေးက�ဇ�ကး* ခစာ�ရမညဟ)ဆး*ေးစကာမ၊ ေအနာကတ )း*ငး�လမ*� မဟတေးသာ

စာဖတသ 3 အမာ�သာ ဤစာအစထြပMငပါရ*ေးသာ အက*�ကး* ခစာ�ရမညဟ) ေးဒ�ဗစ၊း ကာ�(ရ)ဝတ သ*ရ*ထာ�ပါသည။

၎က က�Gနေးတားသတြည ေအနာကတ )း*ငး�ရ* အသငး�ေးတားမာ�အ ဖး*0 အစB စ*တပ3ပနမ*ပါသည။ ပထမဥ�စြစာ စ*တပ3ပေန6သာ အသငး�ေး တားမာ ေအမရ*ကန အသငး�ေးတားး�ဖစၿပ�၊ ေးနာက သငး�ေးတားမာ န

ယ�ဇလန အသငး�ေးတားး�ဖစ ပါသည။ ထး*ႏးစးႏးး*ငင�တင6*ေးသား အ သငး�ေးတားမာ�၏ ေအး�ခေအနကး* က�Gနေးတား ပး*မး*၍ သ*ရ*

လာေးသာေးၾကာငး စ*တပ3ပနေးနလက ရ*ပါသည။ တတ*ယ ကမာၻ�တ င ေးနထး*ငေးသာလမ*�မာ�သည ဤစာအပမ အက*�ေးက�ဇ� မာ�ကး* ခစာ�

ရျခငး�မာ ေအနာကတ )း*ငး�က ၎၏ ပနနကနVနဆန0ကငမႈ0 စ*တက )း* ကမာၻ အႏး0သး*0 တစထြငXငး� ေးေနသာေးၾကာငး း�ဖစပါသည။ ေအနာကတ )း*ငး�

အသငး�ေးတားက တတ*ယကမာၻသး*0 ဧဝေးဂလ*ကး* ေးဆာငၾကBး� �သာ�မညဟ) အခး*ငမာဆး*ေးသား2တြညး� သမၼာကမး�စာ၌ ပါေးသာ ခရ

စေးတား၏ ဧဝေးဂလ*တရာ� မဟတပ အ�ခာ�ေးသာ ဧဝေးဂလ*ကး* မာ� စြစာေးဆာငယပ3 �သာ�း�ခငး�သာ း�ဖစပါသည။

အသငး�ေးတား2တြ3ႀက�မာ� ဓမၼဆရာမာ�၊ ဧဝေးဂလ*ဆရာ မာ�၊ ကမး�စာ ေးကာငး� ဆရာမာ�၊ သာသနား�ပ ဆရာမာ�၊ အသငး�ေး တား ပ*�ေးထာငသပ3မာ� ေပရာဖတမာ� တနဂၤေးႏစြးBပဒစာေးး�ေပကာငး�ဝ

နး� ေးထာငသပ3မာ�၊ အ�ခာ�ေးသာ သမာ�ႏးငး အလာ�တအပစ)မာ�သည ကမး�စာအပမ မာ�စြစာ ေးသာ အက*�ကး* ရရ*မညဟ) ေးဒ�ဗစ၊း ကာ�(ရ) ဝတ

က ယၾကညပါသည။ က�Gနေးတားသညလညး� ေးယရမ*ကးသး*0 ခစာ� မ*ေးၾကာငး� ဝနခပါသည။ ဘရာ�သခငသပည ၎၏တရာ� စကာ�ကး* း�ငငး�

ပယမည1း2တြ3မ*�ထသး*0 းႏႈတက ပတေးတားကတြ)း* ေးဟာၾကာ�ရန ေးယရမ*အာ� မ*န0ၾကာ�ပါသည။ ထး*နညး�တ ဘရာ�သခငးႏးငး ဘရာ�၏ းႏႈတက ပ

တ ေးတားကတြ)း* �တနး�လနေးသားသတြ3တး*0သည အသငး�ေးတားေးခါ ငး�ေးဆာင မာ�သာ း�ဖစပါသည။ ၎တး*သည ေးး�ပာငး�လမႈကး* လး*

လာ�ဟနမရ*ပါ။ က�Gနေးတားသတြည ၎တး*0ႏးငးေးး�ပာဆး*ရာမ ရရ*ေးသာ ေအ�တ0အၾကကး* ေးး�ပား�ပရမည ဆး*လင ထး*အသငး�ေးတား ေး

ခါငး�ေးဆာငမာ�သည ၎တး*ေ0လာကေးသာလမး� မာ��တင နစး�မတေးနၾကပါသည။ ၎တး*0သည ပး*၍ း�မငးမာ�ေးသာပညာရ*သညဟ) အခး*င

မာ ယၾကညၿပ� ေအး�ပာငး�အလလပ6န ဆႏၵမရ*ၾကပါ။

3

အသငး�သာ�မာ�အထမ ဘရာ�သခငကပ)း* ရး*�သာ�း�ဖစငေးသာစ* တးႏးငး ရာေးေစြဖသာသမာ�အဖး*0 ဤစာအပပသပည အ�လနပင ထ*ေးရာကဖြကi

ယး�ဖစးႏးး*င ပါသည။ အဘယေးၾကာငနးဆတြ)း*ေးသား ၎တး*0အာ� �သနနသငေးသာအရာထမ အခ*ေ႕သာအရာမာ�သည မာ��ယငး�ေးေနၾကာငး�

၎တး*0၏ စ*တးႏးလ��တင သ*း�မင2ကေးနပါသည။ သး*ေ0သားဘ ယေးၾကာငးမာ��ယငး�သည၊ မညXညနးရာ မာ��ယငး�သညက)း* ၎တ0း*သ

ည ေးသခာစြစာမသ*ပါ။ ဘရာ�သခငကပ)း* အာခေးသာ ၎တး*0၏ေးခါငး�ေး ဆာငသပည ၎တး*0ေအပၚ သစၥာမးေးေနၾကာငး�ကး* ဤစာအပပသပည ေး

ဖားး�ေပပ�လ*မးမည။ အသငး�ေးတား ထမ ဘရာ�ကး* အာခေးသာသ တး*0သည အသငး�ေးတား၏ယBေးက�မႈ0 ေဓလ ထ�စမ ေးစြမ�ထ

တေးပ�ေးသာသမာ�း�ဖစေးၾကာငး� က�Gနေးတား အတ*အလငး� ေးး�ပာဆး*ပါသည။ အသငး�ေးတား၏ယBေးက�မႈ0 ေဓလထ�စကး*

အသငး�ေးတားmာသာဟ က�Gနေးတားေးခၚဆး*ၿပ�၊ ထး*အသငး�ေး တား ဘာသာသည ခရပစယာနmာသာကး* ဆန0ကငေးသာအရား�ဖစပါသည။

မတည း�ခာ�နာ�ေးသာ ဧဝေးဂလ*သည ဓမၼကမး�စာေးကာငး�မာ� သး*0 ဥ�စြစာစ*မးဝငပႏ0 ၿပ�ေးနာက၊ ေးကာငး�သာ�မာ�ဆသး*0 ဝငေးရာ

ကက ာ ေးနာကဆ )��တင အသငး�ေးတား �တင အဆ�သတပါသည။ ဤအ မႈ0အရာကး* မဟန0တာ�ပါက ဤမာ��ယငး�ေးသာ ဧဝေးဂလ* တရာ�သ

ည သနး�ေးပါငး�မာ�စြစာေးသာ လတး*0အဖး*0 အနာအဆာမရ* ရရ* ထာ�ေးသာ ကယတ ငး�ခငး� တရာ�ကး* ဆက2 က း�ငငး�ဆနေးပလ*မးမည။

လကာ ၁၁�၅၂ �တင သခငေးယရႈသည ကမး�တတပ)ဂၢ *လမာ�ကး* သတ*ေးပ�ရာ�တင ဤသး*0 း�စြမကဆ )း*ပါသည။ ကမး�တတတ )း*0 သငတး*0သည အမဂၤလာ ရ*ၾက၏။ ေအၾကာငး�မကာ� ပညာစြဖငးေးသာေးသာကး* သ*မး�ထာ�ၾကၿပ၊ မ*မ*တး*0လညး� မဝင၊ ဝင2တြ)း*ေးသာ

သတး*0ကး*လညး� ဆ�တာ�ၾကသညး။ ယခမကေးမာကတြကတ င6*ေးသာကမး�တတပၸ*လမာ�သည ဓမေၼကာ

ငး� ဆငး�ေးသာ ဓမၼဆရာမာ�း�ဖစၾကပါသည။ ဤဓမၼဆရာအမာ� စသည ပညာစြဖငး ေးသား ေးသာကး* ၎တး*0၏လကေးအာကတြကတ င ရ*ေး

သာလမာ�ကး* ေးပ�ရန း�ငငး�ဆနၾကပါသည။ ၎တး*0သည မ*မ* တး*0ကး*ယတ )း*င နာခတတး�ခငး�ကး* ေးလလာသငယပ3း�ခငး�မရ*းပါ။

ထး*ေးၾကာငး သမၼာကမး�စာ၏ းႏႈတက ပတေးတားကတြ)း* လညး� သတ ပါ�အာ� ေးဝေငပ�ရန း�ငငး�ဆး*ပါသည။ သး*0ပါ၍ က�Gနေးတား

တး*0 ဆက2 ကေးလလာပါက ပး*မ*၍ ေသဘာေးပါက2 ာေးပမည။ ဤ�ပ သာနာသည ခရစေးတား၏ေးန0ရက၌း�ဖစေးသား အ�ဖစပကးႏးငး

ထပတပ3 ထပမ း�ဖစေးနပါသည။ ယခမကေးမာကက ာလ�တင6*ေးသာ ကမး�တ တ ပပၸ*လမာ�သည ဘရာ�သခင၏ းႏးး*ငငေးတားသတြ)း*0 ဝငေးသားသတြ3ကး*

လညး� တာ�ဆ�ၾကပါသည။ သနး�ေးပါငး�မာ�စြစာ ေးသာ လတး*0ထ ကယတ ငး�ခငး� သတငး�ေးကာငး�ကး* ေးဟာၾကာ�ႏးး*င6နနပ�တက

၎တး*0၏ မာ��ယငး�ေးသာ ဧဝ ေးဂလ*တရာ�က း�ငငး�ဆး* ဟန0တာ�လက6*ပါသည။

က�Gနေးတားတတြ)း*0သည ဘရာ�သခင ဗာဒ*တေးပ�ေးသာ အာမ တ၏ ကာလ�တင အသက6ငေးနသကးသး*0 း�ဖစေးနပါသည။ အာမတ ၈�၁၁ �တင အရပငထာဝရဘရာ�မ*နေ0တားမ3သညကာ�၊ စြမတသ *ပး�ခငး�ေးဘ�

ကး* တ�ပည လ�၌ ငါး�ဖစေးေစသာေးနေ0ရာက2 *မးမည။ အစာေးခါငး� ပါ�၍ စြမတသ *ပး�ခငး� ေးဘ�မဟတ၊ ေးရငတး�ခငး�ေးဘ�လညး� မဟ

4

တ၊ ထာဝရဘရာ�၏ အမ*နေ0တားကတြ)း* မၾကာ�ေရသာ စြမတသ *ပး�ခငး�ေး ဘ�း�ဖစ2*မးမည။ က�Gနေးတားတတြ)း*0 ဆက2 က ေးလလာပါက ကမး�စာ

ကး* ရငး�လငး�စြစာ သ*း�မင2ာေးပမည။ ဤစာအစထြပMင က�Gနေးတားႁ စြမကဆ )း*ခးသညနးတး*ငး� ဘရာ�

သခငကပ)း* ပနနကနေးသာသတး*0၏ း�ဖနေ0ေဝသာ မာ��ယငး�သညး ဧဝေး ဂလ*တရာ�ေးၾကာငး သနး�ေးပါငး�ေးး�မာကမာ�စြစာေးသာ လ

တး*0သည ကယတ ငး�ခငး�တရာ�ကး* း�ငငး�ဆး* ၾကလ*မးမည။ က*နး� ဂဏနး�ကး* ေးလလာၾကညးပါက ကယတ ငး�ခငး� တရာ�ကး* း�ငငး�ဆ

နေးသာေအရအ�တကသ ည ေအရ�မပါေးလာကေးသား2တြညး� ထး*မာ�း�ပာ� ေးသာေအရအ�တကသ ည ကယတ ငး�ခငး�တရာ�ကး* း�ငငး�ဆနၾေကသာလ

မာ� း�ဖစ2*မးမညဟ) ေးဖားး�ပထာ�ပါသည။ ဤစာအပ၏ ဆေးလားေးသာ ေးဖားး�ပ�ခငး�ကး* သငသပညး�ပညနးဆတြ)စြစာေသဘာေးပါကမညဆ)း*ပါက ဤ

မာ��ယငး�ေးသာ ဧဝေးဂလ* တရာ�ေးၾကာငး သနး�ေးပါငး� ဆယဂ ဏနး�မရ*ေးသာ လတး*0သည ကယတ ငး�ခငး� တရာ�ကး* း�ငငး�ပယၾ က

မညဟ) သင ယမတ ေးး�ပာဆး*ေးပ�မည။ ေယန0 ကယက ယး�ပန0�ပန0 ေးဟာၾကာ�ေးေနသာသမၼာ

ကမး�စာ၌ ပါသညး သခငေးယရႈ၏ ဧဝေးဂလ*တရာ�ႏးငး မာ��ယ ငး�ေးသာဧဝေးဂလ*တရာ� တး*0၏ း�ခာ�နာ�ပကး* ဤစာအစထြပMင ေး

ဖားး�ေပပ�ပါမည။ သမၼာကမး�စာအပ �တင6*ေးသာ ဧဝေးဂလ*တရာ� သည ထာဝရအသက၏ မလအ�မစ း�ဖစေးပ သည။ အ�ခာ�ေးသာ ဧ

ဝေးဂလ*သည အတအပ�ဖစ၍ ေးရ�ႏးစေးပါငး� မာ�စြစာမစ၍ လပဂၢ *လတ ဥ�၏ ၾကစည )တေးဖားး�ခငး�း�ဖစခါ၊ ေးနာင2ာေးနာငသာ�မာ�က လကခရ

ပငသန ေးစပါသည။ မာ��ယငး�ေးသာ ဧဝေးဂလ* မကာ� သနး�ေးပါငး�မာ� စြစာေးသာလတ0း*ကး* ဘရာ�သခငးႏးငး ေးဝ��ကာ ေးစ၍ ထာဝရပက

စ�း�ခငး�သး*0 ေးရာက6န ဆက2 က ေး�သ�ေးဆာငေးပ�ဥ�မည။

5

စကာ�ခ�

က�Gနေးတားတတြ)း*0 အစပ*�ရာ�တင က�Gနေးတားတတြ)း*0ေသဘာ တညႏးး*င ေးသာ ေအၾကာငး�း�ခငး�ရာေးပၚ ေအး�ခ�ပရပါမည။

ေဤနရာ�တင မာ�ေးသာ လတး*0သည ေသဘာမတညေးသာေးၾကာ ငး က�Gနေးတားတတြ)း*0သည လအခ*႕ကး* အဆ�ရႈး�ခ ရပါမည။ သ

မၼာကမး�စာကး* ရ*ရငး�အတး*ငး� လကခရမညက)း* အခ*ေ႕သာ ဘ နး�ေးတား}က� အဖြဖ0ဝငမာ� ယၾကညး�ခငး� မရ*ၾကပါ။ အ�ခာ�ေး

သာ လတ0း*သည အပ*ကညႇးာ မ ေးစြမ�စြဖာ�း�ခငး�ႏးငး သခငေးယ ရႈ၏ ဘရာ�ဇာတ*ကး* လကမခ း�ငငး�ဆနၾကပါသည။ အခ*႕လ

တး*0သည အးစြဖယေးသာ န*မ*တ လကၡဏာမာ�ကး* လကမခသကး သး*0 အခ*႕ကလညး� ဖနဆငး�း�ခငး� ေအၾကာငး�အရာကး* း�ငငး�

ဆန ၾကပါသည။ ကမး�စာေးပၚ�တင အ�မင6ႈပေး�ထ�၍ မယၾက ညေးသာ ေသဘာထာ� မာ�မ ၾသဝါဒမာ� �ထကေးပၚလား�ခငး�သည

အဆ� မသတးႏးး*ငေးတာပါ။ သမၼာကမး�သည မနနကန၍ ဘရာ�သခင၏ းႏႈတက ပတေး

တားး�ဖစ ပါက၊ က�Gနေးတားတတြ)း*0သည ရး*ေးေသလ�စာ�၍၊ ၎၏ ပ ညတတ ရာ�ေးတားကတြ)း* နာခရပါမည။ သး*ေ0သား2တြညး� သမၼာကမး�စာသ

ည မနနကနး�ခငး� မရ*ဟ အတညေးး�ပာဆး*ေးသာလတး*0မကာ�၊ ကး*ယ ပး*င အသငး�ေးတားmာသာကး* တည ေးထာင ၾကပါသည။ ထး*လ

တး*0သည လ0ဘာသာ ကး* အာ�ေးပ�ကမၿပ�လင၊ ၎တး*0 ယၾက ညးမညနးရာ၊ ၎တး*0 ေးဟာၾကာ��သနနသVငမညနးရာမာ�ကး* ေးကာကးႏႈတ

ေးစထြရ�း�ခယၾ ကပါသည။ သငသပည သမၼာကမး�စာအာ� ဘရာ�သခင၏

6

းႏႈတက ပတ ေးတားး�ဖစသပည ဟ မတယ 3း�ခငး� မရ*ပ၊ သင ယခယၾက ညး�ခငး�ႏးငး ဆန0ကငmက း�ဖစေးသာ အခက လကမာ�ကး*ပင သင၏

စ*တးႏးလ�ေးပၚ ၾသဇာသကေးရာက ေးစလး*ေးသာဆႏၵမရ*ပါက ဆ က2 ကေးလာက2 မး�၍ စ*တ6ႈပေး�ထး�ခငး� မရ*ပါႏးငး။ ထး*ေးၾကာငး

သမၼာကမး�စာ၌ ေးရ�သာ�ထာ�ေးသာ ေအၾကာငး�အရာကး* လကမ ခဘ သမၼာကမး�စာကး* ဆက2 က ဖတ6ႈ႕လင သခငေးယရႈ ေးဖားး�

ပသညနးျျပင ေးမာငမ)း*ကတြကတ င ၎တး*0အဖး*0 ေးနရား�ပငဆင ထာ�ေးၾကာ ငး�ကး* သ*း�မင ေးပလ*မးမည။ ထး*အ�မငေးမာငမ)း*ကတြကတ င ၎တး*0သည

ငး*ေးၾ�က� အခႀက*တ၍၊ း�ငငး�ဆနေးသာ သတး*0ကး* ဖကဆ � ဖး*0ရာ အမကေးတားမ� ေးလာငး�ခငး�ကး* ခေရသာ ေအၾကာငး�

ရ*၏ ( ေးဟၿဗ ၁၀�၂၆)။ သမၼာကမး�၌ ဤသ0* ဆ*ထာ�သ�ဖငး ေသဘာေးပါကနာ� လ

ညး�ရန ရငး�း�ေပပ�ရပါမည။ သမၼာကမး�စာသည ဘရာသခင မႈ ကတြတသ ငး�၍ ေးပ�ထာ� ေးသာ ကမး�စား�ဖစေးစကာမ၊ ကမး�အာ�လ�သ

ည ယၾကညX3 ခရပစယာနးမာ�နငး ေတး�ပ�တညး� သကဆ )း*ငသညဟ) မဆး*လး* ပါ။ ဤအၾကာငး�အရာကး* သ�း�ခာ� အခနး��တင ေးဖၚ�ေပပ�ပါသ ည။ ယၾကညX3 ခရပစယာန တဥ�သည မညXညး သမၼာကမး�စာကး* နာခ

ရမညက)း* ေသဘာေမပါက းႏးး*ငေးသာေးၾကာငး ထး*ဆး)�ရႈး�း�ခ ငး� ထမ မာ��ယငး�ေးသာၾသဝါဒမာ� ေးပၚ�ထက2 ာ ပါသည။

သခငေးယရႈေအၾကာငး�ကး* ေပရာဖတး�ပထာ�ခကမာ�မ သ မၼာ ကမး�စာ စစမနေးၾကာငး�ကး* သကေးသထႏးး*ငးပါသည။

ဘရာ�သခင ဘ*သ*ကး ေးပ�ေးသာ ေးမရ*ယအရင ေးပၚ�ထနး�မညး ေအၾကာငး�ကး* ဓမၼာေးဟာငး�ကမး� �တင ေပရာဖတး�ပခက

၃၀၀ ရ*ေးၾကာငး�ကး* မာ�စြစာေးသာလတး*0သည ဆး*ၾက ပါသည။ သခငေးယရႈ း��ကလာေးသာအခါ�တင ေပရာဖတ း�ပခကမာ� း�ပညးစ)း�

ခငး�သး*0 ေးရာက6ပါသည။ သခငေးယရႈ ပထမအႀက*မ း��ကလား�ခ ငး�း�ဖငး ၎သည ေပရာဖတ း�ပ ခကမာ�ကး* း�ပညးစ)ေးစပါမည။

ဂ*�မး*ကဒ)း*�ဝလ (Josh Mc Dowell) စာအပပထပ�တင ဆ�း�ဖတ ခက ကး* ေးတာငး�ဆး*ေးသာ သကေးသေအထာက ထာ� ဟေးသာ စာပး*ဒ

ကး* ေးရ�ထညး ထာ�ပါသည။ ၎�ပင ပတာစတ�နာ� (Peter Stoner) ၏ ေး လလာေးသာ ေအၾကာငး�မာ�ကး* သ*ပၸ၏ ႁစြမကဆ )း*း�ခငး� (Science

Speaks) ဟေးသာစာအစထြပMင ပးႏး*ပပါရ*ပါသည။ ခရစေးတားးႏးငး သက ဆး*ငေးသာ ေပရာဖတ း�ပး�ခငး�မာ�ထမ ေပရာဖတး�ပခက ၈ မ*�ေအ

ပၚ ဆငး�ခငသပ)�သပ ထာ�ပါသည။ ထး* (၈) ခကမာ�မာ၊ ခရစေးတားသတြည ဗ က2 ငၿမ*႕�တင စြဖာ�း�မင2*မးမည။ ခရစေးတား မတး*ငမ�တင သတငး�စကာ�

ေးး�ပာေးသာသ ေးပၚ�ထနး�လ*မးမည။ ခရစေးတားသတြည း�မညး�စ�၍ ေးယရႈရလငၿမ*႕သး*0 း��ကး�မနး�လ*မးမည။ ခရစေးတားာ� ေအ�ဆ ခ

စထြငပနး�တဥ�သည ခရစေးတားကတြ)း* အပးႏးလ*မးမည။ ခရစေးတားကတြ)း* ေးစြင အကပ သ�ဆယး�ဖငး အပးႏးလ*မးမည။ ေးစြငကပ သ�ဆယက )း* ဗ*မာနေး တား၌ ပစခ လ*မးမည။ ထး*ေးစြငး�ဖငး အး*�ထ*နး� သမာ�၏ ေးး�မအ�က

ကက )း* ဝယၾ ကလ*မးမည။ ခရစေးတားသတြည အ�ပစ တငေးသာသမာ�၏ ေးရေ႕မာကတြကတ င တ*တဆ *တေးန လ*မးမညး။ ၎အ�ပင ခရစေးတား၏ လက

မာ�ႏးငး ေးး�ခမာ�ကး* သမႈး*ႏးငး ေးဖာက၍၊ လက ဝါ�ကာ�တး*စထြငMင ေအသသက2 *မးမညဟ) စသညM)း*0 း�ဖစပါသည။ သ*ပၸ ပညာ၏ း�ဖစးႏးး*စထြငi

ယမာ၊ မညX3မဆး* ဤေပရာဖတ း�ပခက (၈) ခကက *) း�ပညးစ)ေးစမညဆ)း*ပါ

7

က ဆယဂဏနး�ကး* အႀက*မ ေးပါငး� ၁၇ ႀက*မးႏးငးေးး�မႇးာက ပါက က*နး�ဂဏနး�ေးပါငး� ၁၀၀, ၀၀၀, ၀၀၀, ၀၀၀, ၀၀၀, ၀၀၀, ရပါမ

ည။ ထး*က*နး�ဂဏနး�မာ�ထမ တႀက*မသာ လတး*0သည း�ပညးစ)ေးအာ င လပေးဆာင းႏးး*စထြငစမး� ရ*ပါသည။

မစၥတာစတ�နာ� (Mr Stoner) သည ဤက*နး�ဂဏနး�၏ ႀက� မာ�ပ ကး* သရပေးဖားထာ�ပမာ - ဤက*နး�ဂဏနး� ေးး�မာကမာ�စြစာေး

သာ ေးစြငဒဂၤးါ� ေးဒၚလာ း�ပာ�ကး* တကဆကး�ပညနကတြယတ င ခငး�ကငး� ထာ�ပါက၊ ထး*ေးစြငဒဂၤးါ� မာ�သည တကဆကး�ပညနယက )း* းႏးစေးပ

အ�မငနးထ * ဖ�အပးႏးး*ငပါသည။ ေ၎နာကတြကတ င ေးစြငဒဂၤးါ�ေးဒၚလာ တ�ပာ� ကး* မတသ ာ�ထာ�ေးစၿပ� ထး*ေးစြငဒဂၤးါ�ကး* အ�ခာ�ေးသာ ေးစြငဒဂၤးါ�

မာ�ႏးငး ေးရာထာ�လး*ကပါ။ လတဥ�၏ မကးႏးာက* ပဝါး�ဖငး စညး�ၿ ပ�ေးနာက ၎သည တကဆက း�ပညနယထ �တင �သာ�လး*သညးေးနရာကး*

�သာ�ေးစၿပ� ထး*မတသ ာ�ထာ�ေးသာ ေးစြငဒဂၤးါ�တ�ပာ�ကး* �သာ�ေး စထြရ�ေးစပါ။ ထး*လသည မတသ ာ� ထာ�ေးသာ ေးစြငဒဂၤးါ�ေးဒၚလာတ�ပာ�

ကး* မညX)း*ေ0စထြရ�း�ခယးႏးး*ငမညနညး�။ ထး*ကးသး*0ပင ေပရာဖတး�ပ ခက ၈ ခကက )း* း�ပညးစ)ေးစလး*ေးသာသ၏ အစြခငနးလမး� သည ခန0မ

နး�ေးး�ခ သကသ ကသ ာ း�ဖစပါသည၊ း�ပညးစ)ေးအာင မစြစမး�ေးဆာငးႏးး* ငပါ။ သခငေးယရႈသည ေပရာဖတ း�ပခက ၈ ခကက )း*သာ း�ပညးစ)ေးစသ ည မဟတပါ၊ ခရစေးတားးႏးငး သကဆ )း*ငေးသာေပရာဖတး�ပခက

အလ�စကး* း�ပညးစ) ေးစပါသည။ ခရစေးတား ဒတ*ယအႀက*မ း��က လာလင ကန6*ေးေနသ� ေးသာ ေပရာဖတး�ပ ခကမာ�ကး* ထပမ း�ပညးစ)ေး

စပါမည။ း�ဖစးႏးး*ငေးခ ရ*သညမာ သခငေးယရႈသည ေပရာဖတး�ပခ က ၄၈ ခကက )း* း�ပညးစ)ေးစသညမာ က*နး�ဂဏနး� ၁၀၀, ၀၀၀, ၀၀၀,

၀၀၀, ၀၀၀, ၀၀၀, ထ �တင တခအပါအဝင း�ဖစပါသညဟ) မစၥတာ စတ� နာ� ထင မတပါသည။ က*နး�ဂဏနး�သည ႀက�မာ��လနး�၍ း�ဖစးႏးး*

စထြငစမး�မာ အ�လနေးသ�ငယသ ျဖငး လ၏စ*ေတသ ဘား�ဖငး ေသဘာ ေမပါက းႏးး*ငပါ။

တခတညး�ေးသာသမၼာကမး�စာအပပကပ)း* ဆငး�ခေင6ပမည။ ထး*သမၼာ ကမး� စာအစထြပMင ထး*ေပရာဖတး�ပခကမာ� ပါဝငပါသည။ ခရ စေးတား၏ ေအၾကာငး�ကး* ေပရာဖတး�ပထာ�ေးသာ ေအၾကာငး�

အရာမာ�ကး* း�ပညးစး ေးေစသာ စတငေးလာကသ ညးပ)ဂၢ *လ၏ေအၾကာ ငး�ကး* ေပရာဖတး�ပခကမာ�း�ဖငး မနနကန စြစာ ေးဖားး�ပထာ�ပါသည။ ၎�

ပင ကမး�း�ပစေးသာသမာ�သည ထး*ေအၾကာငး� အရာကး* းႏးစေး ပါငး� ရာႏးငးခ၍ ေးရ�သာ�ေးဖားး�ပထာ�း�ခငး� း�ဖစပါသည။ ေးမရ*း

ယ း��ကလာမညေးၾကာငး�ကး* တဥ�ေတယာကေးသာ ပဂၢ *လက း�ပညး စေးစမည ဟ ဂ�လမ*�မာ�က ယၾကညၾကသည။ ေပရာဖတး�ပခကမာ�သ

ည အစြခငနးခါ သငး၍ မညXညးစာအစထြပMငမဆး* ပါဝငေးနသည ဆး*ေးသာသ င၏ ထငး�မငခက သည း�ဖစးႏးး*စထြငiယသ ာ း�ဖစပါသည။ း�ဖစးႏးး*ငေးး�ခ

ရ*သညဆ)း*သညမာ တစတဥ� သည အစြခငနးခါသငး၍သာ ထး*ေပရာဖတး� ပခကမာ�ကး* း�ပညးစ)ေးစ သညဟ3ေးသာဆး*လး*း�ခငး�ႏးငနးတတြ3ေးနပါသ

ည။ ေးမရ*ယအရငး��ကလာမညး ေပရာဖတ း�ပခကမာ�ကး* ဂ�လမ*�မာ� ယၾကညXညမာ သခငေးယရႈ အခ*န �တနငသာ မဟတm ၊ ခရစေးယရႈကာလမ

တး*ငမ ရာစေးပါငး�မာ�စြစာကပင း�ဖစပါသည။

8

ခရစေးတားးႏးငးပတသ ကေးသာ ဓမေၼဟာငး�၏ ေပရာဖတး� ပခကမာ�ကး* သခငေးယရႈ မညX)း*0 း�ပညးစ)ေးေစၾကာငး�ကး* ခရစဝ

ပငကမး�မာ�၌ အကး*�အကာ� မာ�စြစား�ဖငး ေးဖားး�ပထာ�ပါသည။ ဂဏနး�သခၤးာႏးငး သ*ပၸပညာရပမာ�သည က�Gနေးတား

ဘြဘ0မရမ၏ ေးနာကခေအၾကာငး�အရငး�မာ� း�ဖစပါသည။ ထး*း�ဖ စးႏးး*ငေးး�ခရ*ေးသာအရာမာ� သည က�Gနေးတာကး* လႊမး�မး*�

ထာ�ပါသည။ ထး*အရာမာ�ကး* လကခပါက က�Gနေးတား မး*က6ာကသ ညဟ) ကး*ယနးကတြ)း*ယက )း* ထငမတမ*ပါသည။ က�Gနေးတား သည က�Gနေး

တား၏အမႈက*စၥကး* ေးး�ဖရငး�ရနနပ�တက လက6* သကေးသ ခခကမာ� ကး* ရာေးေစြဖသာ Bေပဒအက*�ေးဆာငတပဥ� း�ဖစပါသည။ သငiတ6ႈ႕ ခးသ ည က သမၼာကမး�စာအပပသပည မနနကန၍ သခငေးယရႈသည ခရစေးတား

း�ဖစေးၾကာငး�ႏးငးပကသ က၍ ခး*ငမာေးသာသကေးသ ေအထာက ထာ� မရ*ဟ က�Gနေးတား ထငမတပါသည။ သး*ေ0သား ဤအရာသည သသ

ယရ*ေးသာ ဆငး�ခငတပ)�တရာ�ထက ေးကာစြ1း2နေးနပါသည။ သခငေးယရႈသည မညX3မညဝါ း�ဖစေးၾကာငး�ကး* သ

ကေးသ�ေပသာ သကေးသခခကမာ� ပး*မး* မာ�ပာ�စြစာ ရ*ေးနပါသည။ သ ခငေးယရႈသည တပညးေးတား ၁၂ ေးယာကက )း* ေးစထြရ�ခယခးပါသည။ သခငေးယရႈကး* အပးႏးေးသာ သသည မ*မ*၏လပ6ပပကပ)း* သ*း�မငၿပ� မ*မ*

ကး*ယက )း* ေးေသၾကာငး�ၾကစညခးပါသည။ ကနေးသာ ခရစေး တား၏ တပညးေးတားမာ�သည သခငေးယရႈသည သခငေးယရႈ ခရ

စေးတားး�ဖစ၍၊ ကာ�တး*ငေးပၚ�တင ေအသခၿပ� ေးသ�ခငး�မ ရငး� ပန ေထး�မာကေးသာဘရာ�သခင၏သာ�ေးတားး�ဖစေးၾကာငး�ကး*

ေးဟာၾကာ�ေးသာ ေးၾကာငး မာတရျဖစ6ပါသည။ ရငေးယာဟန တ ဥ�တညး�သာလင မာတရအ�ဖစ မခရပါ။ တပညးေးတားမာ�သည

၎တး*ေ0ဟာၾကာ�ခကမာ�ကး* း�ပန၍ ရပပသ*မး� းႏးး*ငပါသည။ သး*0မဟ တ သခငေးယရႈသည မညX)း*ေ0သာပဂၢ *လ း�ဖစေးၾကာငး�ကး* ဆက2

က ေးး��က�ေးၾကားး�ခငး�မ�ပဘ တ*မး�ေးရာငး�ၿပ� မ*မ*တး*0အသ ကက )း* ကာ�ကယ းႏးး*ငပါသည။ ေးသ�ခငး�တရာ�ကး* ရပငဆပ)း*ငေးသာအခ* နနသပည သစၥာတရာ�၏ တခဏတာ အခ*နေးလ�း�ဖစပါသည။ မမနနကနေးၾ

ကာငး�ကး* သ*လကးႏးငး ထး*အ�တက ေအသခမညနးသတြ3သည အ�လနန ညး�ပါ�ပါသည။ ထး*အ�တက တပညးေးတားမာ�သည ၎တး*0၏ သ

ကေးသခခကမာ�ကး* မရပပသ*မး�ပါ။ သခငေးယရႈႏးငး သကဆ )း*ငေးသာ အရာတ0း*သည မနနကနေးၾကာငး�ကး* ၎တ0း* သ*ေးသာေးၾကာငး

သခငေးယရႈကး* း�ငငး�ပယး�ခငး�ထက ေးသ�ခငး�ကး* ေးစထြရ�ခယ ခးၾကပါသည။

�တနး�လန6န ဘကး�ပး�ခငး� အစသည၊ သမၼာကမး�စာ၏ မနနကနး�ခငး� ေအပၚ ယၾကညး�ခငး� ကငး�ေးသာေးၾကာငး း�ဖစပါ

သည။ ေးယာဟန ၁၄�၆ �တင သခငေးယရႈက၊ ငါသည လမး�ခရ�း�ဖ စ၏။ သမၼာတရာ�လညး� း�ဖစ၏။ အသက လညး�း�ဖစ၏။ ငါ ကး*

အမမ�ပလင အဘယသ 3မ ခမညး�ေးတား ထသး*0 ေမရာက ရဟ မ*နေ0 တားမ3ပါသည။ သမၼာကမး�စာသည မနနကVန6)မ မကပါ၊ သခင ေးယရႈသ

ည မညXညးပ)ဂၢ *လး�ဖစေးၾကာငး�ကး*လညး� ေးဖားး�ပထာ�ပါသည။ ထး*ေးၾကာငး သခငေးယရႈ ကး*ယေးတားသတြည သမၼာတရာ�း�ဖစပါ

သည။

9

သမၼာကမး�စာ၏ သမၼာတရာ�ကး* ဆန0ကင6နး�ပေးသာ သ ရ*သမ သည သခငေးယရႈ မညX)း*ေ0သာသ း�ဖစေးၾကာငး�ကး*

သ*က�Gမး�ရန း�ငငး�ပယ၍ မယၾကည ၾေကပ။ ေးယာဟန ၁၂�၄၈- ၅၀ �တင ငါ ကး*ပယ၍ ငါ စကာ�ကး* နာမခေးသာ သအာ� အ�ပစစ

ရငး�ခငး� ခရလ*မးမညဟ) သခငေးယရႈ မ*နေ0တားမ3 ပါသည။ ဤ စာအပပထပ�တင ေးဖား�ႊနး�ထာ�ေးသာကမး�ခက ေအး�မာက

အမာ�ပါရ*ပါသည။ အခ*႕ကမး�ပ*ဒမာ�သည က�Gနေးတားတတြ)း*0 ေဤနရာ �တင ေး�ဆ�ေးႏစြး�မညး သမၼာတရာ�မာ�ကး* ေးဖားး�ပထာ�ေး

သာေးၾကာငး ေအရ�ပါလ ပါသည။ ၎�ပင ထး*ကမး�ပ*ဒမာ�ကး* အႀ က*မေးပါငး� ေးး�မာကမာ�စြစာ အသ�း�ပ ထာ�ပါသည။ ထး*ကမး�ပ*ဒ တ

ပး*ဒခငး�သည အဓ*ပၸါယေးဖားး�ေပသာ စာပး*ဒဖး*0 ေအရ�ပါေး သာေးၾကာငး ရညရြည�ယခကး�ဖငး အသ�း�ပထာ�း�ခငး� း�ဖစပါသည။

ပဏာမ

ေစကာ(ခ) ဟ�ေစတာမး� (Scott Hillstrom) းႏးငး က�Gနေး တားသတြည နယ�ဇလနးႏးး*ငင�တင ဆေး�တ0ၾကပါသည။ က�Gနေးတား

တး*0 းႏးစဥ�သည Bေပဒ အက*�ေးဆာငေးရေ႕နမာ�း�ဖစၾကၿပ� မ*သာ�စမာ�ႏးငး နယ�ဇလနးႏးး*ငငသး*0 ေးး�ပာငး�ေးရႊေ႕နထး*ငခါ

အ�မတမး�ဗဇာကး* ရရ*ထာ�ပါသည။ေစကာ(ခ) းႏးငး က�Gနေးတားသတြည ခရပစယာနသငး�ေးတား အ �တငး�ရ* အႏးပညာရ* ပပသာႏးငး ရစထြပကကးႏးစထြစကက �ကာေးဝ�သညး ဒဟစထြမMင6*း

ေးကားiဆး*င၌ ေး�တ0ဆေးလရ*ပါသည။ က�Gနေးတားတတြ)း*0 းႏးစဥ� သည ေအၾကာငး� အရာ တခၿပ�တခ ေး�ဆ�ေးႏစြး�ရာ�တင ေအမရ*က နနတပဥ� ေ၎နာက အ�ခာ� တဥ�ေတယာကးႏးငး တခါတရဆး*လင တတ*

ေယး�မာက လတဥ�လညး� ပါဝင ေး�ဆ�ေးႏစြး�ပါသည။ ေစကာ(ခ)းႏး ငး က�Gနေးတားတတြ)း*0သည ခရပစယာနmာဝင း�ဖစေးသာေးၾကာငး

က�Gန ေးတားတတြ)း*0၏ ယၾကညး�ခငး� ခရစေးတာေးၾကာငး�ႏးငး အ�ခာ�ေးသာခရပစယာန ဩဝါဒမာ�ကး* မၾကာခဏ ေး�ဆ�ေးႏစြး�ၾကပါ

သည။ ေတန0�တင က�Gနေးတားတတြ)း*0သည သမၼာကမး�စာကး* ေး ေ�ဆႏစြး�ေးနစB ေစကာ(ခ) ဤသး*0 ေးး�ပာဆး*ပါသည။ က�Gနေး

တား2တြ)း*အပေးသာအရာ အလ�စသည သမၼာ ကမး�စာအပ၏ အနေး

10

ရာငစာသာ�မာ� း�ဖစပါသည။ ( စာသာ� အနေးရာငး�ဖငး ထပေးဝသညနးသ မၼာကမး�စာမာ�ႏးငး အက�Gမး�တဝင မရ*ေးသာ လတး*0အ�တက

သခငေးယရႈဟေးသာစာသာ�ကး* အနေးရာငး�ဖငး ပႏး*ပပထာ�ပါသည။)ေစကာ(ခ) ၏ ေးး�ပာဆး*ခကသ ည က�Gနေးတားကတြ)း* ေးနာကသ )း*0

�တန0�သာ� ေးစပါသည။ သမၼာကမး�စာသည ဘရာ�သခင မႈကတြတသ ငး� ထာ�ၿပ� မရငး�ကမး� �တငပင အမာ�အ�ယငး� မရ*ေးၾကာငး�ကး*

က�Gနေးတားနာ�လည ေသဘာေးပါကထ ာ� ပါသည။ အခ*ေ႕သာကမး�စာ မာ�သည ကနကမး�စာ မာ�ထက ပး*မး*၍ေအရ�ပါ သညဟ) ေစကာ(ခ) က တ

ငး�ပထာ�ပါသည။ ၎၏ စကာ�မာ�ေးၾကာငး ဓမၼကမး��တင6*ေးသာ ကမး�စာမာ�သည တညစြစာ ေအရ�ပါသညဟ) က�Gနေးတား မတယ 3ထာ�ေး

ၾကာငး�ကး* း�ပန၍ အမတ6 ေးစပါသည။ ဓမေၼဟာငး�ကမး�သည ေယန0 ယၾကညX3မာ�အဖး*0 ဓ

မၼသစ စာေးစာငမာ�ေးလာက ေအရ�မပါဟ က�Gနေးတား ခယမတယ 3 ခးပါသည။ ဓမၼသစကမး�၏ အခ*ေ႕သာ အပး*ငး�မာ�သည ကနေးသာ

အပး*ငး�မာ�ထက ပး*မး* ေအရ�ပါေးၾကာငး�ကး* ေစကာ(ခ)က ေးး�ပာဆး*ေးနျပနသပည။

က�Gနေးတားသတြည ေစကာ(ခ) ကး* စး*�ရ*မမ*ပါသည။ ၎သည အႏး� ရာယမာ�သညးေးး�ေမပၚ�တင ရပေးနသကးသး*0 ထငမတ6ပါသည။ ဓ

မၼသစ �တင ပါဝငသေမသာအရာတး*ငး�သည တစတယာကေးသာသ၏ ယၾကညး�ခငး� းႏးငး ဧဝေးဂလ*တရာ�ကး* ေသဘာေးပါကး�ခငး�

အ�တက ထပတပ3 ထပမေအရ�ပါ ေးၾကာငး�ကး* ေး�တ�ေးတား�ခငး�မရ* ပါက ထး*သသည စစမနေးသာ ယၾကညX3တဥ� း�ဖစးႏးး*ငပါမညလာ�။

က�Gနေးတားသတြည ဤ�ပနာကး* ေအရ�တႀက� စBး�စာ� ေး�တ�ေး တား�ခငး� မ�ပေးသာေးၾကာငး အခက လကး�ဖငး ေးး�ပာဆး*း�င ငး�ခး�ခငး� မ�ပပါ။

ဓမၼသစကမး�၏ အခ*ေ႕သာအပး*ငး�သည ကန6*ေးသာအပး* ငး�မာ� ထက ေအရ�ပါသညဆ)း*ေးသား�ဖစးႏးး*စထြငiယ ခကက )း* က�Gနေး

တားေး�တ�ေးတာ ေးနစဥတြBတင အသက ၄၃ းႏးပစပစထြရယ6*ေးသာ ယၾကညX3 အသစတပဥ�ကး* း�ပန2ပညေး�တ� မ*ပါသည။ က�Gနေးတားသတြည ခရစဝငကမး�

မာ�ကး* ေးကညက ေးအာင အႀက*မ}က*မ ဖတ6ႈ႕ပါသည။ ရငေးပတရ က ရငေးပၚလ၏ စာေးစာငမာ�သည နာ�လည�န ခကခေးသာအရာအ

ခ*႕ရ*၏၊ မတတေးသာသ၊ တညၾကညး�ခငး� မရ*ေးသာသတ0း*သည ထး*အရာမစ၍ က�Gငး�ေးသာကမး�စာ၏အနကက )း* ေးမာက2 န ၍၊ ကး*

ယက )း*ကး*ယ ဖကဆ �တတၾ က၏ဟ ေးဖားး�ပထာ�ပါသည ( ေ၂ပ ၃�၁၆)။ က�Gနေးတားသတြည ရငေးပါလ၏ စာေးစာင မာ�ကး* ေးခတဖယထ ာ�ၿပ�

ဥ�စြစာ ခရစဝငကမး�မာ�ကး* ေအခါကေးခါက ခါခါ ဖတ6ႈ႕ပါသည။ ၿပ�ေး နာက ရပငယာကနပၾသဝါဒစာ၊ ရငေးပတရစာေးစာင၊ ရငေးယာဟနစာေးစာ

ငးႏးငး ရပငယပ)ဒၾသဝါဒစာကး* ဆက2 က ဖတ6ႈ႕ပါသည။ ေးနာကဆ )��တင က�Gနေးတား သည မ*မ*ကး*ယက )း* မခပတပညး�ႏး*ငပ ရငေးပါလ၏ စာေးစာ

ငမာ�ကး* ဖတ6ႈ႕ း�ပနပါသည။ ဤစာေးစာငမာ�ကး* အ�ပညးးဝ လကခႏးး* ငေးၾကာငး� က�Gနေးတား ေး�တ0�မငပါသည။ က�Gနေးတားသတြည ခ

ရစဝင ကမး�မာ�ကး* N.I.V ကမး�စာ�တင ပထမအႀက*မ ဖတ ရႈ႕ထာ�ေးသာေးၾကာငး ခရစဝငကမး�မာ��တင6*ေးသာ သခငေးယရႈ �သနနသပVငထာ�ေးသာအ�မငး�ဖငး ရငေးပါလ၏ စာေးစာငမာ�ကး* �လယက 3စြစာ

ေသဘာေးပါကနာ�လညးႏးး*ငပါသည။ ဤ N.I.V သမၼာကမး�စာ သည

11

ဆန0ကစထြငစာ ေးရ�သာ�ေးဖားး�ပ�ခငး� မရ*သမ ဤသမၼကမး�စာအပ ကး*သာ က�Gနေးတား အစမအဆး�တး*င အသ� း�ပပါမည။ေစကာ(ခ) ေးး�ပာဆး*ခက မနနကနေးၾကာငး�ကး* က�Gနေး

တား မၾကာမ �တင သ*ရ*လာပါသည။ သခငေးယရႈ ကး*ယေးတားတတြ)း*ငႁ စြမကဆ )း*သညမာ ၎၏ းႏႈတက ပတေးတားမာ�သည အ�ခာ�ေးရ�သာ�ထာ�ေး

သာစာမာ�ထက ႀက�စြစာ ေအရ�ပါေးၾကာငး�ကး* မ*န0ႁစြမကထ ာ�ပါသ ည။ ရငမ ၂၄�၃၅ �တင ေးကာငး�ကငးႏးငးေးး�မႀက� မတညေးသား2 ညး� ငါ စကာ� တညလ*မးမညဟ) သခငေးယရႈ မ*န0ႁစြမကထ ာ�ပါသည။ သခ

ငေးယရႈ၏ းႏႈတက ပတေးတားမာ�သည တနခ)း*�ရ*ေးၾကာငး�ကး* ေးယာ ၆�၆၃ �တင ေးဖားး�ပထာ�ပမာ ဝ*ညာBသာလင အသက6င ေးစ၏။ ကး*ယ

ကာယသည အလငး�မတတးႏးး*င။ ငါေးး�ပာေးသာစကာ� သည ဝ*ညာ Bး�ဖစ၏။ အသက2 ညး�း�ဖစ၏ဟ မ*န0ေးတားမ3၏။ မ*မ*၏ းႏႈတက ပ

တေးတားမာ�ကး* ဤသး*0 ေးး�ပာႏးး*စထြငစမး�ရ*ေးသာပဂၢ *လသ ည မည သး*ေ0သာ ပဂၢ *လ း�ဖစပါသနညး�။ မ*မ*၏ းႏႈတက ပတေးတာေးၾကာငး�

ကး* သခငေးယရႈ ႁစြမကဆ )း*သကးသး*0 ထး*ႁစြမကဆ )း*း�ခငး�ႏးငး တ ညေးသာ မညXညနးရာမ သမၼာ ကမး�စာ�တင6* အ�ခာ�ေးသာ စာေးစာင

မာ��တင ေးဖားး�ပ�ခငး� မရ*ပါ။ သခငေးယရႈ၏ းႏႈတက ပတေးတားမာ� သည မတ ထ�း�ခာ�ေးေနၾကာငး�ကး* တမနေးတားမာ� မတယ 3ထာ�ပါသ

ည။ ထာဝရအသကးႏးငး ယBေးသာ စကာ�သည ကး*ယေးတား၌ တ ညပါ၏ ဟ ေးယာ ၆�၆၈ �တင ရငေးပတရ သကေးသခထာ�ပါသည။

သခငေးယရႈ၏ းႏႈတက ပတေးတာေးပၚ ေစကာ(ခ) ၏ သ� သပခ ကသ ည က�Gနေးတာေးပၚ အဓ*က ေကရာက2 ား�ပနသပည။ လတး*0အာ� ခရ

စေးတား၏ မ*န0ၾကာ�ခေက ပၚ နာခရနနပ�တက �သနနသငး�ခငး� ပကတြကက က ေးသာ ေးဒသႏး�ာရ အသငး�ေးတာေးပၚ က�Gနေးတား၏ စး*�ရ*မပ3ပ

နမႈ0သည းႏးစေးပါငး� မာ�စြစာကပင း�ဖစေးပေၚနပါသည။ က�Gနေး တား၏ ပပနး�ခငး�သည တစ*ေတတ ဒသ သာ း�ဖစေးၾကာငး� က�G နေးတား ရတတ ရက သ*း�မင2ာပါသည။ အဘယေးၾကာငး ဆး*ေးသား

ဤ�သနနသငး�ခငး�မာ�၏ မ*န0ၾကာ�ခကမာ�သည သခငေးယရႈ၏ းႏႈတက ပတေးတားး�ဖစၿပ� ထး*ႏႈတ ကပတေးတားမာ�သည အနေးရာငစာသာ�

မာ� း�ဖစပါသည။ ထး*ႏႈတက ပတ ေးတားမာ�သည အထ�ႏႈတက ပတေးတား မာ�း�ဖစ၍ ထး*ႏႈတက ပတေးတားမာ�သည ဝ*ညာBးႏးငး အသက2 ညး�း�ဖ

စ၍ အစB တညေးနပါသည။ ထး*ႏးစမာ�မစ၍ က�Gနေးတား သ*း�မင2ာသညမာ ခရစေး

တား၏ �သနနသငး�ခငး�မာ�ႏးငး မ*န0ၾကာ�ခကမာ�ကး* လတး*0အာ� နာ ခေးစရန �သနနသငး�ခငး� မ�ပဘ၊ ခန2ပပထာ�း�ခငး�၊ ပကတြကက ကး�ခငး�ႏးငး း�င

ငး�ဆန း�ခငး�း�ပပါက ဘရာ�သခငကပ)း* ရနနmကး�ပး�ခငး�ႏးငး တညေး နပါသည။ ဤေအၾကာငး�အရာေးပၚ အ�မငမတ း�ခာ�နာ�း�ခငး�သ

ညေးသ�ငယေးသာအမႈ0မဟတေးၾကာငး�ကး* ဤစာအပ ၏ ကန ရ*ေးသာက႑�တင ေးဖားး�ေပပ�ပါမည။ သခငေးယရႈႏးငး သခငေးယ

ရႈ၏ မ*န0ၾကာ�ခကမာ�ေအပၚ ရနး�ပး�ခငး�း�ဖငး သနး�ေးပါငး�မာ� စြစာေးသာလတး*0ထ ကယတ ငး�ခငး� ေးဟာၾကာ�း�ခငး�ကး* ဆ�

ရႈး�ေးစပါသည။ အးစြဖယေးကာငး�သညမာ အသငး�ေးတား၏ ဓမၼ ဆရာမာ�ႏးငး �သနနသပVငဆရာမာ�သည ဘရာ�သခငာ� ရနနmကး�ပး�ခငး�အ

မႈ0ကး* ေးး�ေမတာငေးး�မႇးာကေးပ�၍ ဆက2 က ရပငသနေးစၿပ� ဥ�ေး

12

ခါငး�း�ဖစေးသာ သခငခရစေးတား၏ မ*န0ၾကာ� း�ခငး�ကး* ဆန0ကငၾကပါသည။

မာတ*ကာ

န*ဒါနး�၃

စကာ�ခ� ၇ပဏာမ ၁၂

အခနး� ( ၁ ) ၊ သခငေးယရႈအာ� သခငျျဖစ း�ငငး�ဆန ဆန0ကငး�ခငး�

၁၇

13

အခနး� ( ၀ ) သခငေးယရႈ၏ းႏႈတက ပတေးတားမာ�က* း�ငငး�ဆန ဆန0ကငး�ခငး�

၂၅ အခနး� ( ၃ ) ၊ က�မာ�သညး း�ငငး�ဆနာခး�ခငး�သည

လနနထာ�လက6*သည။ ၄၉ အခနး� ( ၄ ) ၊ အသငး�ေးတား၏ ေးခါငး�ေးဆာငမာ�သည

အ�ပစစရငး�ခငး� ခရမညေးလာ၅၉

အခနး� ( ၅ )၊ ခရစေးတား၏ ပညတေးတားကတြ)း*း�ငငး�ဆနာခး�ခငး�

၆၇ အခနး� ( ၀ ) ၊ ပညတတ ရာ�ကး* ဆန0ကငေးသာဩဝါဒ၏

သ3ငယ ၇၇ အခနး� ( ၇ ) ၊ ပညတေးတားက*တြ) ဆန0ကငသပညး

အ�ခာ�သငယတ စဥ� ၉၈ အခနး� ( ၈ ) ၊ ပညတတ ရာ�က* ဆန0ကငေးသာ

အ�ခာ�သငယတ စဥ� ၁၁၅ အခနး� ( ၉ ) ၊ ဘရာ�သခင၏ းႏး*ငငေးတားးႏးငး ေးး�ဖာငးမတး�ခ

ငး� တရာ�ေးတားက*တြ) ေးရ�ဥ�စြစာ ရာၾေကလာ

၁၄၄ အခနး� ( ၁၀ ) ၊ အမာ�ႏးပစသတြကသညး ေးး�ဖာငးမတး�ခငး�တရာ�ကး*

ဆန0ကင ေးဖားး�ပ�ခငး�၁၅၃

အခနး� ( ၁၁ ) ၊ ေးနာငတရ၊ ေးး�ပာငး�လ၍၊ �သနနသVငပါ ၁၇၁န*ဂ� ၁၈၀

အခနး� ( ၁ )

သခငေးယရႈအာ� သခငျျဖစ း�ငငး�ဆန ဆန0ကငး�ခငး�

သခငေးယရႈသည မညX)း*ေ0သာပဂၢ *လး�ဖစသညက*) လကခရန း�င ငး�ဆး*း�ခငး�သည း�ငငး�ဆနး�ခငး�၏အစဥ�း�ဖစပါသည။ သခငေး

ယရႈသည မညX3မညဝါး�ဖစေးၾကာငး�ႏးငး ဤအမႈကး* း�ငငး�ဆ နး�ခငး�သညလညး� ႀက�မာ�ေးသာ အာခး�ခငး�၏ ေအး�ခခး�ဖစ

လာေးၾကာငး�ကး* ဥ�စြစာပထမ ၾကညး6ႈ႕ၾကပါစး*0။ ေးယာ ၈�၂၄ �တင ထး*ေ0ၾကာငး သငတပ)း*0သည ကး*ယ ျပစ၌ ေးသၾကလ* မးမညဟ) သခငေးယရႈ မ*နေ0တားမ3ပါသည။ သခငေးယရႈ ဤသး*0 မ*

န0ဆး*း�ခငး�း�ဖငး သခငေးယရႈသည ကယတ ငး�ခငး�၏ အက*�ကး* ဖ နနဆငး�ေးပ�သး�ဖစပါသည။ မ*မ*တး*0 အ�ပစ၌ ေးသၾေကသာသတဥ�

ေတယာက မ ေးကာငး�ကငးႏးး*ငငေးတားသတြ)း*0 မဝငစာ�ရပါ။ ဗာဒ*တက မး� ၂၁�၂၇ �တင ရငေးယာဟနသပည ေးကာငး�ကငmပ) ေအၾကာငး�ကး* ဤ

14

သး*0 ေးရ�သာ�ထာ�ပါသည။ ညVစ��ေးသာအရာ၊ စကဆ )စထြပiယ ေးသာအရာ၊ သစၥာပကေးသာအရာ တစတခမ မဝင6ဘ သး*�သငယ၏ အသကစာေး

စာင၌ စာရငး�ဝငေးသာသတး*0သာလင ဝင6၏။ က�Gနေးတား တး*0သည အ�ပစမ လႊတး�ခငး� မခရလင ညVစ��ေးေနပလ*မးမည။ ရငေး

ပါလသည ေးကာေးလာသ ၁�၂၂- ၂၃ �တင ဆက2 က သကေးသခ ထာ�ပ “ မာ ေအၾကာငး� မကာ� ေးကာငး�ကငေးအာက၌ရ*သေမသာ ေးေဝ

နယသတဝါတး*0အာ� ေးဟာေးး�ပာ သ�ဖငး သငတပ)း*0သည ကး*ယတ )း*ငၾ ကာ�ရၿပ�ေးသာဧဝေးဂလ*တရာ�၏ ေးမား2ငးး�ခငး� မ ေမစထြရေ႕လာ

ဘ၊ တး*ကၿမက�ခငး�၊ တညၾကညး�ခငး�ႏးငနးတတြ�က ၿမး�မစြစာ ယၾကညၾ ကလင၊ သန0ရငး�စငၾကယ2 က အ�ပစတင စြခငးးႏးငး ကငး��လတ2 က ”ရ*ေးသာ သငတပ)း*0ကး* ေးရေ႕တား၌ဆကသ မညး ေအၾကာငး�တညး�။

အ�ပစထြစလကဖြတခငး မေရသာသတး*0သည အ�ပစ၏ အနာအဆာႏးငး း�ပ ညး၍ အ�ပစတပစထြငခငးးႏးငး မကငး� �လတးႏးး*ငပါ။

သခငေးယရႈသည မညX)း*ေ0သာသး�ဖစသညက)း* က�Gနေးတား တး*0 မယၾကညလင ကး*ယ ျပစ၌ ေးသၾကလ*မးမညဟ) သခငေးယရႈ မ*

န0ႁစြမကထ ာ� ပါသည။ သခငေးယရႈက မ*မ*သည မညX)း*ေ0သာသး�ဖ စေးၾကာငး�ကး* မ*န0ၾကာ�ပါေသလာ။

ရငေးယာဟန ၁၃�၁၃ �တင သခငေးယရႈ ဤသ*0 မ*န0ဆ*ပါသ ည။ သငတ*ပ)0သည ငါ0က*အရပငmပ)ရာ�ဟ၍၎၊ သခငဟပ3၍၎ ေးခၚ တတၾ က၏။

ထ*စကာ�လညး� ဟတမနေးသာ စကာ�း�ဖစ၏။ ေအၾကာငး�မကာ�၊ သ ပငတပ)း*0 ေးခၚၾကသညနးတး*ငး� ငါမန၏ဟ မ*နေ0တားမ3ပါသည။ ဂ�

တး*0သည သခငေးယရႈကး* ဖမး�ဆ�ေးသာအခါ�တင ယဇပ)ေးရာဟ*တမ ငး�ကလညး�၊ သငသပည ခရစေးတားတတြညး�ဟေးသာ ဘရာ�သခင၏

သာ�ေးတား မနနသပည မမနနသညက)း* ငါတး*0အာ� ေးး�ပာေးစ�ခငး�ငာ၊ အသ က6ငေးတားမ3ေးသာ ဘရာ�သခငကပ)း* ငါတး*ငတပည၍ သငနးကတြ)း* က*နဆပ)း*ေး

စ၏ဟ ဆး*ေးလသည။ သခငေးယရႈက သငဆပ)း*သညအတး*ငး�မန၏၊ ထး*မမက ငါဆး*သညကာ�၊ ေးနာငကာလ၌ လ သာ�သည တနခ)း*�ေးတား၏

လကၤးာဘက၌ ထး*င2က မး*�တ*မကပ)း*စ�၍ း��ကလာ သညက)း* သငတပ)း*0 း�မင ရၾကလတးဟ မ*နေ0တားမ3 ပါသည။ ( မ ၂၆ း� ၆၃-၆၄).

သခငေးယရႈသည သခင၊ အရပငmပ)ရာ�၊ ခရစေးတား၊ လသာ�ႏး ငး ဘရာ�၏သာ�း�ဖစေးၾကာငး�ကး* ဤအနညး�ငယေးသာ ကမး�

ပး*ဒမာ��တင ေးဖားး�ပ ပါရ*ပါသည။ သခငေးယရႈသည ေဤဖားး�ေပ သာ အရာအာ�လ� း�ဖစသညဟ) သငယပ)ၾကညပါသလာ�။ လအမာ�က ေးး�

ပာၾကပါမည၊ က�Gနေးတားတတြ)း*0 အမန ယးၾကညပါသည။ သခငေး ယရႈသည သင၌ ထး*ကးသး*ေ႕သာအရာအာ�လ� း�ဖစပါ သလာ�ဟ

က�Gနေးတား ေးမ�ေရပမည။ Bပမာအာ�း�ဖငး ေးး�ပာရလင သခ ငေးယရႈ သည သင၏သခင း�ဖစပါသလာ�၊ သခငေးယရႈသည

သင၏သခင း�ဖစ ေးသာေးၾကာငး သခငေးယရႈ၏ စကာ�ကး* သင နာခပါသလာ�။ ေဤနရာ�တင သငသတ*ထာ�၍ ေးး�ဖဆး*ေရပမည။ ဤအ မႈ0အရာသည ေအရ�အ�လနပါေးသာ ေးၾကာငး သငနးကတြ)း*ယက )း*း၎၊ ဘရာ�သခငကပ)း*၎ မသာ ေမး�ပာပါႏးငး။

သခငေးယရႈ၏ ေးန0ရကက ာလ�တငပင သခငေးယရႈက* သခငဟပ) လအမာ�က ေးခၚၾေကသား2တြညး� ၎တ*0၏ လပေးဆာငခကမာ�း�ဖင0

သခငေးယရႈ က * း�ငငး�ပယၾ ကပါသည။ ထ*ေ0ၾကာင0 (လကာ ၆�၄၆) �တင သခငေးယရႈ ဤသ*0 ေးမ�း�မနး�ပါသည။ ငါ0စကာ�က*

15

နာ�ေမထာငmလက၊ ငါ0က* သခင၊ သခငဟပ) အဘယေးၾကာင0 ေးခၚသန ညး�။ သခငေးယရႈကး* သခင၊ သခငဟပ) ေးခေၚသာသတး*0 ထမ နာခေး

သာႏးလ�သာ�ကး* သခငေးယရႈ ေးမား2ငးေးၾကာငး� ထင6ာ�ေးန ပါ သည။

သမၼာကမး�စာထမ ေအၾကာငး�အရား�ဖငး သငနးာ� သ ကေးသခရန က�Gနေးတား ဆႏၵရ*ပါသည။ သခငေးယရႈကး* ယၾ

ကည၍ သခငျျဖစ လကခး�ခငး� သည ကယတ ငး�ခငး�သး*0 ေးရာကေး သာ ယးၾကညး�ခငး�အ�တက ေအရ�ပါေးပသည။ ရငေးပါလသည

က�Gနေးတားတတြ)း*0ကး* ( ေးရာ ၁၀�၉) �တင ဤသး*0 း�စြမကဆ )း*ထာ�ပါသ ည။ အဘယသ )း*0 နညး�ဟမကာ�၊ သငသပည သခငေးယရႈကး* းႏႈတး�ဖငး

ဝနခ၍၊ ဘရာ�သခငသပည သ0ကး*ေးသ�ခငး�မ ေထး�မာက ေးေစတားမ3ၿပ ဟ စ*တးႏးလ�ထ၌ ယၾကညလင၊ ကယတ ငး�ခငး�သး*0 ေးရာက2 *မးမည။

( ေးရာ ၁၀�၁၃) �တင ရငေးပါလ ထပမး�စြမကဆ )း*း�ပနသညမာ ေအၾကာငး� မကာ�၊ ထာဝရဘရာ�ကး* ပဌနား�ပေးသာသ ရ*သမတး*0သည ကယတ

ငေးတားမ3း�ခငး�သး*0 ေးရာက6ၾကလတ ဟ၍ း�စြမကဆ )း*ထာ�ပါသည။ သခငေးယရႈကး* သငျျပစဝနခး�ခငး�သည ကယတ ငး�ခငး�၏ေအး�ခခး�

ဖစေးၾကာငး� ရငေးပါလ ေးဖားး�ပထာ�ပါသည။ ဖ*လ*ပၸ* ေးထာငမ� က ၎သည ကယတ ငး�ခငး�သး*0 ေးရာက6န မညX)း*0 း�ပလပ6မည နညး�

ဟ ေးမ�း�မနး�ေးသား၊ ရငေးပါလသည ဤသး*0 ေးး�ပာဆး*ပါသည သခငေးယရႈ ခရပစကပ)း* ယၾကညေးလာ၊ ယးၾကညလင သငးႏးငး

သင၏အ*မသပ3အ*မသာ� တး*0သည ကယတ ငး�ခငး�သး*0 ေးရာကၾ ကလ*မးမညဟ) ေးး�ပာဆး*ပါသည ( တ ၁၆�၃၁)။

သငသပည သခငေးယရႈကး* သင၏ ကယတ င6ပငျျဖစ လကခလင၊ သငသ ည ထာဝရအသက ရလ*မးမညဟ) တရာ�ပလင မလညး� သငနးကတြ)း* အႀက*

မေးပါငး�မာ�စြစာ ဖ*တေးခေၚၾကာငး�ကး* သငၾကာ� ေးကာငး� ၾ ကာ�ေးပလ*မးမည။ ဤသး*0 ေးး�ပာဆး*း�ခငး�သည ကမး�စာ၏ း�ပငပ

မာ သာရ*ၿပ� သမၼာကမး�စာထ�တင မပါပါ။ ကယတ ငး�ခငး�ကး* မည သး*0 ေးရာကမညဆ)း*ေးသာအရာေအပၚ ဓမၼဆရာမာ� းႏးငး သၾေသ

လားဂ ဆရာမာ�က ၎တး*0၏ အ�မငကပ)း* ခ႕�ထငေးး�ပာဆး*ဟန ရ*ပါသ ည။ သမၼာ ကမး�စာႏးငး သကဆ )း*ငေးသာ ကယတ ငး�ခငး�တရာ�သည

သမၼာ ကမး�စာမ �ထကေးပၚလား�ခငး�သာ း�ဖစပါသည။ သမၼာက မး�စာေးဖားး�ပ ခကးႏးငး မတညး�ခာ�နာ�ေးသာ တစတရာကး* မည

သ ေးဖားထတြ)တဝပါသနညး�။ က�Gနေးတားတ0း* မလပဝးပါ။ လမး�ဖ စေးပေၚသာဧဝေးဂလ*တရာ�သည အ�ခာ�ေးသာ ဧဝေးဂလ*တရာ� သာ

း�ဖစပါသည။N.I.V �တင6* သမၼာကမး�စာကး* အသ�း�ပေးသာအခါ�တင အ

စြစမး� အစ�ဖငး သခငေးယရႈကး* လကခး�ခငး�ဟေးသာ အခက လက မာ� မပါဝငပါ။ းႏႈတက ပတေးတားကတြ)း* လကခရယး�ခငး�ႏးငး ပတသ တ၍ အခ

ကးႏးစခက ရ*ပါသည။ ပထမအခကက )း* ေးယာ ၁�၁၁- ၁၃ �တင ေး�တ0�မင6 ပါသည။ ဤကမး�ပး*ဒမာ�ထ�တင က�Gနေးတားတတြ)း*0သည မညကး

သ0း*ေးသာ အစြစမး�အစ�ဖငး သခငေးယရႈကး* လကခရမညဟ) ေးဖားး�ပထာ�း�ခငး�မရ*ပါ။

သသည မ*မ*ေးဒသအရပပသပ)း*0 ၾ�ကလာေးသား2တြညး�၊ မ*မ*လမ*� တး*0သည သ0ကး* လကမခဘေးနၾက၏။ ထ*သကး* လကခသ

ေမသာ သတညး� ဟေးသာ ကး*ယေးတားကတြ)း* ယၾကညေး

16

သာသတး*0အာ�၊ ဘရာ�သခင၏ သာ�း�ဖေစ6သာအစြခငနးကတြ)း* ေး ပ�ေးတားမ3၏။ - ထး*သာ�ကး*မကာ�၊ လမ*�ႏးငး စပဆ*ပ)င၍

စြဖာ�ေးသာသာ� မဟတ၊ ေးမထသဝါသအာ�း�ဖငး စြဖာ�ေးသာ သာ� မဟတ၊ ဘရာ�သခင စြဖာ�ေးတားမ3ေးသာသာ� း�ဖစသတ

ညး�။ လကခး�ခငး�ဟေးသာစာသာ�ကး* ေးကာ ၂�၆ �တင တဖန သ�

ထာ�ပမာ- ထး*ေးၾကာငး သငတပ)း*0သည သခငေးယရႈခရပစကပ)း* ခယၿပ�

သည း�ဖစ၍၊ ထး*သခင၌ စး*ကပ*�း�ခငး� တညေးဆာကး�ခငး� ရ*လကဟ ) ဆး*ထာ�ပါသည။ ေးကာေးလာသ လတး*0သည သခငေးယရႈကး* သခ

ပငျျဖစ လကခေးၾကာငး�ကး* ေးဖားး�ေပပ�း�ခငး� း�ဖစပါသည။ ၎တ0း*သည သခငေးယရႈကး* သခငျျဖစ အဘယေးၾကာငး လကခမ

ညနညး�။ ေ၂ကာ ၄�၅ �တင6ငေးပါလ ဤသး*0 ရငး�လငး�စြစာ း�စြမကဆ )း* “ ထာ�ပါသည။ ငါတ0း*သည ကး*ယေးၾကာငး�ကး* ေးဟာေးး�ပာ ၾ

ကသညမဟတ။ ေးယရႈခရပစသပည သခငး�ဖစေးတားမ3ေးၾကာငး� ကး*၎၊ ငါတး*0သည ေးယရႈအ�တက သငတပ)း*0၏ က�Gနး�ဖစေးၾကာငး�

” ကး*၎ ေးဟာေးး�ပာၾက၏ ဟ း�စြမကဆ )း*ထာ�ပါသည။ ကယတ ငး�ခငး�တရာ�သည ရပငသခငး�ဖစေးသာ သခငေးယရႈ၌

တညေးၾကာငး�ကး* ရငေးပါလ ရငး�လငး�စြစာ း�စြမကဆ )း*ထာ�ပါသ “ည။ ၁သက ၅�၉ �တင ရငေးပါလ း�စြမကဆ )း*သညမာ အမကေးတားကတြ)း*

ခေးစ�ခငး�ငာ ဘရာ�သခငသပည ငါတး*0ကး* ခန0ထာ�ေးတားမ3သည မ ဟတ၊ ငါတး*0သခင ေးယရႈခရပစာ�း�ဖငး ကယတ ငး�ခငး�ကး* ပ*ေင6စ�ခ ” ငး�ငာ ခန0ထာ�ေးတားမ3၏။ ေးရာ ၆�၂၃ �တငမ3၊ အ�ပစတရာ�၏ အခ

ကာ� ေးသ�ခငး�ေးပတညး�၊ ဘရာ�သခငေးပ�ေးတားမ3ေးသာ ဆေး က�ဇ�ေးတားကာ�၊ ငါတး*0သခင ေးယရႈခရပစာ�း�ဖငး ထာဝရအသက

ေးပတညး�။ ၎အ�ပင ေ၁ပ ၃�၁၅ �တင စ*တးႏးလ�ထ၌ ထာဝရအရင ဘရာ�သခငကပ)း* ရ*ေးသ�ခငး�ရ*ၾေကလာဟ ရငေးပါလ တး*ကတြကတ နး�ထာ�

ပါသည။ ကမး�ခကးႏးစမ*�သည က�Gနေးတားဖး*0 ခး*ငး�မေးသာ သ

ကေးသ ခခက း�ဖစပါသည။ ပထမ ကမး�ခကသ ည တ ၂၀�၂၁ း�ဖစပါသ ည။ ဤကမး�ခကက )း* ရငေးပါလသည ဧဖကၿမ*႕ရ* သငး�အပမာ�ကး* း�စြမ ကဆ )း* ရာ�တင- ဘရာ�သခင ေးရေ႕တား၌ ေးနာငတရျခငး� တရာ�ကး*၎၊

ငါ တး*0သခင ေးယရႈခရပစကပ)း* ယၾကညး�ခငး�တရာ�ကး*၎၊ ယဒလ၊ ေးဟလသ လတး*0အာ� သကေးသခသညး ေအၾကာငး�အရာကး* သ

ပငတပ)း*0 သ*ၾက၏ဟ း�စြမကဆ )း*ေးလသည။ ဤကမး�ခကက )း* က�Gနေး တားတတြ)း*0 အက�Gမး�တဝင ရ*ေးသာ ဧ ၂�၈- ၉း းး းးကမး�ခကမာ�ႏးငး ေးပါငး�

စပၾက ေရပမည။ ထး*ေးၾကာငး ဧ ၂�၈- ၉ �တင- ယၾကညေးသာ အာ�း�ဖငး ေးက�ဇ�ေးတား ေးၾကာငး ကယတ ငး�ခငး�သး*0 ေးရာက

ရ၏။ ကး*ယ လး*ေအလာက ေးရာကသ ည မဟတ။ ဘရာ�သခင သနာ�ေးတားမ3ရာ း�ဖစသတညး�။- ကး*ယက )သး*လေးၾကာငး ကယတ ငေးတားမ3း�ခ

ငး�သး*0 ေးရာက သည မဟတ။ သး*0�ဖစ၍ အဘယသ 3မ ဝါၾ�ကာ�စရာ အစြခငးမရ*ဟ း�စြမက ဆး*ထာ�ပါသည။

က�Gနေးတား၏ စာအပပပဥ�ပး*ငး�၏ ပထမထကဝကတြကတ င ကယတင း�ခငး�သး*0 ေးရာကသ ညနးယတြ)ၾကညး�ခငး�ေအၾကာငး�ကး* ေး

ဖားး�ပခးပါသည။ ဤကယတ င း�ခငး�သး*0 ေးရာကသ ညး ယၾကညး�ခ

17

ငး�၏ သကေးသခခကမာ�မာ ကယတ ငး�ခငး�သး*0 ေးရာကမညး လအာ� လ�အဖး*0 သခငေးယရႈသည ၎တး*0၏ သခငး�ဖေစ6ပမည။ သခငေး ယရႈသည သခငး�ဖစေးၾကာငး�ႏးငး ပတသ ကသ ညး ေအရ�ပါသညး

ဘရာ�သခင၏အ�မငကပ)း* သတ*မရန ဓမၼသစကမး��တင အႀက*မေးပါငး�မာ�စြစာ ေးဖား�ႊနး�ထာ�ပါသည။ ေးအာကတြကတ ငေးဖားး�ေပသာဇယာ�၌

သခငေးယရႈ၏ ဂဏပ)ဒမာ�ႏးငး ပတသ ကသ ညး ေးဖားး�ေပသာ အႀက* မေးပါငး�ကး* ဓမၼသစကမး��တင အထ�ေးဖားး�ပထာ�ပါသည။

ရပငသခငျျဖစ အႀက*မေးပါငး� - ၆၁၈ ႀက*မ ခရစေးတားျျဖစ အႀက*မေးပါငး� - ၅၄၃ ႀက*မ လသာ�အ�ဖစ အႀက*မေးပါငး� - ၈၄ ႀက*မ ဆရာအ�ဖစ အႀက*မေးပါငး� - ၀၄၂က*မ ဘရာ�သခင၏သာ�ေးတားျျဖနစႀက*မေးပါငး� - ၃၇ ႀက*မ ဘရပငျျဖစ အႀက*မေးပါငး� - ၃၅ ႀက*မ သး*�သငယ ျဖစ အႀက*မေးပါငး� - ၃၂ ႀက*မ ကယတ င6ပငျျဖစ အႀက*မေးပါငး� - ၁၅ ႀက*မ ေပရာဖက ျဖစ အႀက*မေးပါငး� - ၁၅ ႀက*မ သခငျျဖစ အႀက*မေးပါငး� - ၁၁ ႀက*မ ယေဇပရာဟ*တမငး�အ�ဖစ အႀက*မေးပါငး� - ၀၇က*မ

သခငေးယရႈ၏ ရပငသခငး�ဖစေးၾကာငး�သည အဓ*ကအခက း�ဖစပါ သည။ ခရစေးတား၏ ဂဏပနဒသပည ရပငသခင၏ ဂဏပနဒပ�တငး�၌ ပါဝ

င ေးနသ�ဖငး ပး*၍ စြခနနာ�အစြစမး� ႀက�မာ�ပါသည။ ေးရာ ၁�၄ �တင သခငေးယရႈ သည ေးသ�ခငး�မ ေထး�မာကး�ခငး�း�ဖငး ဘရာ�၏

သာ�ေးတားး�ဖစေးၾကာငး�ကး* ရငေးပါလ၏ ေးဖားး�ပခေက ပၚ အစြစမး�တနခ)း*�း�ဖငး ေအသအခာ ေးး�ပာဆး*ထာ� ပါသည။ သခငေး

ယရႈသည က�Gနေးတားတတြ)း*0၏ အရပငသခငး�ဖစပါသည။ ထး*ေးၾကာ ငး ဘရာ�သခင၏သာ�ေးတား သခငေးယရႈသည က�Gနေးတား

တး*0၏ အရပငသခင း�ဖစေးၾကာငး� ေးသခာစြစာ ေးး�ပာဆး*ထာ�ပါသ ည။ သခငေးယရႈသည ဘရာ�၏ သာ�ေးတားသာမက၊ ခရစေးတားးႏး

ငနးရပငသခငး�ဖစေးၾကာငး�ကး* က�Gနေးတားတတြ)း*0 ေးသခာစြစာ သ*မ တေးစရနနလး*0ငာ၊ ရငေးပါလသည သခငေးယရႈ၏ အဓ*က ေကသာ

ဂဏပနဒသပ)�မ*�ကး* ေးပါငး�စပေးဖားး�ပထာ�ပါ သည။ ေးရာ ၁၄�၉ သည က�Gနေးတား၏ စ*တက )း* အ�လနနထ*ေး�တေ0စ

ပါ သည။ ဤကမး�ပး*စထြဒMင ရငေးပါလ ႁစြမကဆ )း*သညမာ- ေအၾကာငး�မ ကာ�၊ ခရစေးတား သည၊ ေးေသသာသတး*0ကး*၎၊ ရငေးသာသ

တး*0ကး*၎၊ အစး*�ရ ေးသာအရင း�ဖစ2တြ)း*ေးသာငါး ေအသခ၍၊ ခၿပ�မ အသက6ငး�ပနေးတားမ3၏။ သခငေးယရႈသည ေးသ�ခငး�မ ရငး�ပန

18

ေထး�မာကး�ခငး�ႏးငနးဆတြ)း*ငေးသာ ဆငး�ခငတပ) တရာ�ႏးငး ဆလဒေးၾ ကာငး သခငေးယရႈသည က�Gနေးတားတတြ)း*0၏ ရပငသခင း�ဖစေးပသ

ည။ ထ0း*ေးၾကာငး သခငေးယရႈသည ရပငသခငး�ဖစေးၾကာ

ငး�ႏးငး စပ ဆး*ငေးသာ အ�ခာ�ကမး�ခကေးပါငး� ( ၀၀၀ ) ရ*ေးသ� ပါသည။ ဤအ�ခငး� အရာသည ဓမၼသစကမး�၏ အဓ*ကေအၾကာငး�

အရာ း�ဖစပါသည။ ကယတ ငး�ခငး�သ0း* ေးရာကေးသာသတး*0၏ အရ ပငသခငသပည သခငေးယရႈသာ း�ဖစ6မညဟ) ဘရာ�သခင တငး�ၾကစထြပစာ မ*န0ႁ

စြမကထ ာ�ပါသည။ ထး*ေးၾကာငး အရပငသခငေးး�မာကမာ�စြစာ ရ*ပါသလာ�။ အဖ

ဘရာ� သခင က�Gနေးတားတတြ)း*0၏ အရပငသခငဟပ)တပါသလာ�။ ေ၁ကာ ၈� ၅- ၆ �တင ရငေးပါလ ဤသး*0 ရငး�လငး�ထာ�ပါသည။- ဘရာ�မာ�၊ အရ

ငမာ�ဟ ဆး*သည အတး*ငး� ေးကာငး�ကငေးပၚ၊ ေးး�မႀက�ေးပၚမာ ဘရာ�ဟ၍ ေးခေၚဝၚ သမတ ေးသာသ အမာ� ရ*ေးသား2တြညး�၊ - အၾ

ကငmပ)ရာ� သခငထက ခပသ*မး� ေးသာအရား�ဖစ၍၊ အၾကင ဘရာ�သခင ဖး*0အလး*ငါး ငါတ0*သည း�ဖစၾက၏၊ ထး*ခမညး�ေးတား ဘရာ�သခ

င တပါ�တညး�သာ ငါတး*0၌ ရ*ေးတားမ3၏။ အၾကငသခငာ�း�ဖငး ငါ တး*0မစ၍ ခပသ*မး�ေးသာအရား�ဖစၾက၏၊ ထး*သခင ေးယရႈ တပါ�တ

ညး�သာ ငါတး*0၌ ရ*ေးတားမ3၏။ ေအနာကတ )း*ငး�အသငး�ေးတားတသငး��တင6*ေးသာ လအမာ�စ

သည၊ အရပငသခငေးယရႈခရပစကပ)း* း�ငငး�ဆနၾကပါသည။ထး*အသငး�ေး တား၏ ေးခါငး�ေးဆာင မာ�သည သခငေးယရႈသည ရပငသခငး�ဖ

စေးၾကာငး�ကး* း�ငငး�ဆနၾကၿပ�လင ခရပစယာနmာသာမ အသငး�ေး တားmာသာကး* တ�ထ1ငၾကပါသည။ တခါတရ �တင ၎တး*0က အရပငသခင

ဟေးသာ ဂဏပနဒကပ)း* သခငေးယရႈအဖး*0 အသ�း�ပ ေးစကာမ၊ သခငေး ယရႈသည သခငတဆ တညး�သာ း�ဖစသညဟ3ေးသာ အဓ*ပၸါယက )း* �သနနသ

ငေးပ�း�ခငး� မ�ပၾကပါ။ သခငေးယရႈကး* တဆတညး�ေးသာ အရ ပငသခငျျဖစ ရး*ေးသရမညဆ)း*ေးသာ လး*အပခကက )း*လညး� �သနနသငေးပ�း�ခ

ငး� မ�ပပါ။ ဤအမႈ0အရာသည သခငေးယရႈသည အရပငသခငး�ဖ စေးၾကာငး�ကး* ႀက�မာ�စြစာ း�ငငး�ဆနး�ခငး�၏ ေအး�ခခ ေအၾ

ကာငး�အရား�ဖစပါသည။ သခငေးယရႈသည ကယတ ငခရမညး လတး*0၏ အရပငသခင း�ဖစ6

မညက)း* သခငေးယရႈ �သနနသင၍၊ အ�ခာ�ေးသာကမး�စာ�တင အတညး�ပ လင လတး*0သည သခငေးယရႈကး* အရပငသခငျျဖစ လကမခ ဥ�မခဘ အ

ဘယေးၾကာငးေးနပါသနညး�။ ၎�ပင အ�ခာ�သမာ�ကး*လညး� အဘ ယ ေးၾကာငး ထး*သခငေးယရႈကး* အရပငသခငျျဖစ လကခရန �သနနသငး�

ခငး� မ�ပပါသနညး�။ က�Gနေးတား၏ ထငး�မငခက အရဆး*လင သခ ငေးယရႈ၏ အာဏာစကက )း* လကမခယမမက၊ စ*တ လး*ဆႏၵလညး� မ

ရ*ေးသာေးၾကာငး း�ဖစပါသည။ က�Gနေးတားတတြ)း*0 ေးမ�သငးေးသာ ေးမ�စြခနး�တခမာ- သခငေးယရႈအာ� အရပငသခင အ�ဖစ လကခး�ခငး�

ကး* း�ငငး�ပယး�ခငး�ေအပၚ သခငေးယရႈ မညX)း*0 ထငမတ မညန ညး�။ လ ၁၉�၁၂- ၂၇းး းးး�တင သခငေးယရႈသည Bပမာ းႏးစမ*�း�ဖငး �သ

နနသပVငထာ�ပါသည။ ထး*Bပမာ းႏးစမ*�ထမ သခငေးယရႈကး* ေးဖား�ႊနး�ေး သာ အပး*ငး�ကး*သာ က�Gနေးတားတတြ)း*0 ဆနး�စစၾကညးေးပမည။-

အမေတတ ယာကသ ည မငး�ႀက�အရာကး* ခလး*၍ မ*မ*း�ပညX)း*0 း�ပန2ာမ

19

ညဟ) အၾကရ*လက ေးဝ�ေးသား�ပညX)း*0 �သာ�၏။ ၎၏ ငယသ ာ�မာ�သည ထး*အမတက )း* မနာလး*၍၊ ထး*သ၏ အအပပခပကပ)း* ငါတး*0 မခလး*ပါဟ

တမနကပ)း* သ0ေးနာကသ )း*0 ေးစလႊတ ၾက၏။ ထး*အမတသ ည မငး�ႀ က�အရာကး*ခ၍ း�ပန2ာေးတားမ3သည။ ေးနာကဆ )� Bပမာ�တင သခငေး

ယရႈ ဤသး*0အဆ�သတ ပါသည။ ထး*မတပါ� ငါ၏အအပပ ခပကပ)း* မခ လး*ေးသာ ငါ ရနနသပ3တး*0ကး* ေးခၚခးၾက၊ ငါ ေးရ႕မာသတၾ ကဟ စရ

ငေးတား မသညဟ) မ*နေ0တားမ3၏။ ထး*ေးၾကာငး သခငေးယရႈကး* မ*မ*တး*0၏ အရပငသခငျျဖစ လကမခေးသာသတး*0 အဖး*0 အ�လနေးၾ

ကာက မကဖြကiယေးသာ ရလဒးႏးငး ဆေး�တ0ေရပမည။ ေယန0 မကေးမာကတြကတ င6*ေးသာ အသငး�ေးတားသတြည လ ေးထာ

ငေးပါငး� မာ�စြစာ ဆန0သညနး}က�မာ�ေးသာအသငး�ေးတားမာ�က* တည ေးထာင6န နညး�လမး�မာ�က* ရာေးေစြဖနၾကပါသည။ ဓမၼဆ ရာမာ�သညလညး� ႀက�မာ�ေးသာ ေးနာကဆ း�ေးပၚအသငး�ေးတားက*တြ) တ

ညေးဆာကေးသာ ဓမၼဆရာေတယာက မ ေတယာကဆ သ*0 ေအး�ပ�အ လႊးာ��သာ�ၾကပါသည။ သခငေးယရႈ၏ �သနနသငး�ခငး� �တင သခ

ငေးယရႈေးနာကသ *)0 လ*က2 *)ေးသာ သတ*0အဖ*0 ေအရ�ပါေးသားရာသ ည အရေညအ�သ�ႏးငး နာခး�ခငး�သား�ဖစၿပ�၊ သခငေးယရႈ ေးနာက2 )း* က6န အခး*ငမာ ေးး�ပာဆး*ေးေနသာလေအရအ�တကမဟတေးၾကာငး�

ေးဖားး�ပထာ�ပါ သည။ သး*ေ0သား2တြညး� ထး*ဓမၼဆရာ မာ�သည သ ခငေးယရႈ၏ �သနနသငး�ခငး�ကး* သတ*မမၾကပါ။

ကယတ ငး�ခငး�သး*0 ေးရာကမညနးသတြ3မာ�ေအပၚ ဘရာ�သခင၏ ခ မတ ေးပ�ေးသာစညး�မBး�မာ�ကး* မာ�စြစာေးသာလတး*0သည မသ*မ

တၾ ကပါ။ အခ*႕ ေးသာ လတး*0က ဘရာ�သခင ခမတေးပ�ေးသာ စ ညး�မBး�မာ�မရ*ပါဟ မာ��ယငး�စြစာ အတငး�အၾကပ လညးစာ�ေးး�

ပာဆး* ၾကပါသည။ ဤေအၾကာငး� အရာကး* ေးနာင2ာမညး အခနး� မာ��တင ေအသ�စ*ပ ေး�ဆ�ေးႏစြး�တငး�ပပါမည။

သခငေးယရႈ ရပငသခငး�ဖစေးၾကာငး�၏ ထ�း�မတး�ခငး� ကး* ပး*မး* သ*း�မင ေးစရန ေးဖားး�ပထာ�ေးသာသမၼာကမး�စာမာ� ကး* ၾကည1း2တြ)း*ပါက ေးအာက ေးဖားး�ပပါအတး*ငး� ၾကညး6ႈ႕ပါ။

www.bereanpublishers. Com / Book: Saving Faith/ Chapter 2. Jesus is Lord

20

အခနး� ( ၀ )

သခငေးယရႈ၏ းႏႈတက ပတေးတားမာ�က* း�ငငး�ဆန ဆန0ကငး�ခငး�

အသငး�ေးတားထတြ၌ရ*ေးသာ း�ငငး�ဆနာခး�ခငး�က* ပ*မ * ရငး� လငး� ထင6ာ�စြစာ ေးဖားး�ပရန မတကဖြတစမး�ႏးး*ငပါ။ သ*ေ0သား က�G

နေးတား ယးၾကညXညမာ သခငေးယရႈ၏ မ*န0မာခကက *) အသငး�ေး တားမ တ မငတကာ လ*ကေးလာက6န ပကတြကက က၍သာ း�ငငး�ဆနး�ခငး�သာ

း�ဖစပါသည။ း�ငငး�ဆနး�ခငး�သည ခကခသည။ ေးယဘယေသဘာ မဟတ

ပါ။ ေကလ�မာ�သည ၎တ*0၏ မ*ဘမာ�၊ ဆရာမာ� သ*0မဟတ အ�ခာ� ၾ သဇာ ေးညာငး�ေးသာသမာ�၏ �သနနသငး�ခငး�က* မလပေးဆာငm း�ငငး�

ဆနး�ခငး� သည အာခး�ခငး�သား�ဖစပါသည။ ရာဇဝတသ ာ�မာ�သညလညး� အာဏာပး*င မာ�ကး* အာခၾကပါသည။ ၎တး*0သည အလး*ရ*လာေး သာအခါ�တင လ0အဖြဖ0အစညး�ကး* မညမထ*ခး*ကေးစကာမ ဂရမ�ပၾ

ကပါ။ း�ပညX3တး*0သည အစး*�ရကး* ပနနကနး�ခာ�နာ�ၾကပါသည။ းႏးး* ငငႏးစးႏးး*ငင�တင6*ၾေကသား�ပည သမာ� သည ရကစကၾ ကမး�ၾကတေး

သာ အစး*�ရကး* ေးတား2နပနနကန ၾေကသာေးၾကာငး လမး�မာ�ေးပၚ �တင အဓ*ကရနး�မာ� း�ဖစေးၾကာငး�ကး* ေယန0ည သတငး��တင

ေးဖားး�ပ ပါရ*ပါသည။ တခါတရ�တင တစေတယာကေးသာသသည အာဏာရ*ေးသာ

သ၏ အပခပမႈ0ကး* တ*တဆ *ကဖြတစာ နာမခဘ ေးေနသာအခါ�တင ထး*အာခ း� ခာ�နာ�း�ခငး�သည မသ*ႏးး*ငm ဖ��ကယ2 က ရ*တတပါသည။ တခါတရ �တင

မ ထး*အာခ း�ခာ�နာ�း�ခငး�သည ထင6ာ�ၿပ� သတပါ�အာ� Bေပဒကး* နာမခဘ ေးတား2န6န တး*ကတြကတ နး��သနနသင ေးပ�း�ခငး�မ*� လညး�ရ*ပါသည။

း�ငငး�ဆန ဆန0ကငး�ခငး�၏ အဓ*ပၸါကဖြယiငနးဟခက- အစး*�ရ သး*0မဟတ တည�*ေးေနသာ အစညး�ေအဝ�ကး* စ*

နေးခၚ�ခငး�- လက6* အစး*�ရကး* ေးး�ပာငး�လပစ6န သး*0မဟတ း�ဖတခရန

ဆန0ကငmကး�ပ၍ စညး�ရ� လႈးေ0ဆားး�ခငး�- နာမခး�ခငး�၊ ေးတား2နး�ခငး�

21

- ခပကပ)း*ငး�ခယ2 ယသ မကး* ဆန0ကငတပ)း*ကခ)း*က အာ�ထတး�ခငး�တး*0 း�ဖစပါသည။

ဤအဓ*ပၸါကဖြယiငနးဟခကမာ�သညအသငး�ေးတားတြ�တငး�ရ * လပေး ဆာငမႈ မာ�ႏးငး စပတြပမႈရ*မညက)း* သငသ*း�မင2တြ)း*လ*မးမည။ က�Gနေးတား ေး မား2ငး ပါသည။ က�Gနေးတားတတြ)း*0 ဆက2 ကေးလလာမည ဆး*ပါက ၂၁

ရာစ မ အစ�ပၿပ� ေးး�ပာရလင၊ ဤလပေးဆာငခက အလ�စသေညအနာက တး*ငး� အသငး�ေးတား �တင အမနး�ဖစေးနပါသညဟ) သငတညး�

ပေးး�ပာဆး*ေးပ လ*မးမည။ အသငး�ေးတားသတြည မညX3၏အာဏာစကက )း* း�ငငး�ဆန

ဆန0ကင ေးနပါသလ။ ခရပစယာန အသငး�ေးတားသတြည ၎၏ ဥ�ေးခါငး�း� ဖစေးသာ သခငေးယရႈကး* း�ငငး�ဆနး�ခာ�နာ�ေးနပါသည။ သခငေး

ယရႈ၏ အာဏာစကးႏးငး စပ2ငး�၍ သမၼာကမး�စာမ မညX)း*0 �သနနသပငထာ�ပါသလ။

ဖ*လ*ပၸ*ၾသဝါဒစာ�တင ရငေးပါလသည ဤသး*0�သနနသပVငထာ�ပါ သည။ ထး*ေးၾကာငး ဘရာ�သခငသပည ကး*ယေးတားကတြ)း* အ�လနခ� ေးး� မာက၍ ဘြဘ0နာမ တကာတး*0ထက ႀက�း�မတေးသာဘြဘ0နာမကး* ေး

ပ�သနာ�ေးတားမ3၏။ ေအၾကာငး� မကာ� ေးကာငး�ကငသတဝါ၊ ေးး� မႀက�ေးအာက၌ရ*ေးသာသတဝါတညး� ဟေးသာခပသ*မး�ေးသာသတ ဝါတး*0သည ေးယရႈ၏ဘြဘ0နာေမတားကတြ)း* ဒ�ေးထာက ၍၊ ေးယရႈခရပစသ

ည သခငး�ဖစေးတားမ3၏ဟ းႏႈတးႏးငးဝနခသ�ဖငး၊ ခမညး�ေးတား ဘရာ� ၏ ဘနး�အေသေရတားကတြ)း* ထင6ာ�ေးစၾကမညး ေအၾကာငး� တညး� ( ဖ* ၂� ၉-၁၁)။

ရငေးပါလသည ထပမ၍ သကေးသခသညမာ၊ သခငေးယရႈ သည မကး�မငမေရသာ ဘရာ�သခင၏ ပသ႑နေးတား း�ဖစေးၾကာ

ငး�ကး* ေးကာ ၁�၁၆ �တင သကေးသခထာ�ပါသည။ သခငေးယရႈ၏ အာဏာစကးႏးငး သကဆ )း*ငေးသာ မ*န0ၾကာ�ခကသ ည က�Gနေးတား

တး*0ႏးငး စပဆပ)း*ငေးၾကာငး�ကး* ရငေးပါလသည က�Gနေးတား တး*0အာ� ႁစြမကဆ )း*ပါသည။ ထး*ေးၾကာငး ေးကာ ၁�၁၇- ၁၈ တး*0�တ

င ဤသး*0 ႁစြမကဆ )း*ထာ�ပါ သည - သာ�ေးတားသညလညး� ခပသ*မး�ေးသာ အရာမ�ဖစ မ း�ဖစေးတားမ3၍ ခပသ*မး�ေးသာအရာတး*0သည တနခ)း*�ေး

တားာ�း�ဖငနးသာ တညၾက၏။ - အသငး�ေးတားတတြညး�ဟေးသာ ကး*ယ၏ ဥ�ေးခါငး�း�ဖစေးတားမ3၏။ အရာရာ၌ ထ�း�မတး�ခငး�ငါ မလအရ

ငး�း�ဖစ၍၊ ေးေသသာသတး*0�တင သာ�ဥ� း�ဖစေးတားမ3၏။ ရငေးပါလ ထပမ၍ သကေးသခထာ�သညမာ - ခပသ*မး�ေးသာ အ

�ထဋအ ျမတ၊ အာဏာစက၊ တနခ)း*�၊ အစး*�ရျခငး�မစ၍၊ ယခ ဘဝ ေးနာင ဘဝ၌ ေးခေၚဝၚသမတေးသာ ဘြဘ0နာမအလ�စတး*0အထက၊ ေးကာ

ငး�ကငရပ၌ မ*မ* လကးာေးတားmတြကမာ အ�လနး�မငးး�မတေးသာေးနရာ ကး* ခရစေးတားာ� ေးပ�ေးတား မ၍၊- ေးး�ခဖဝါ�ေးတား ေးအာက

သး*0 အလ�စတး*0ကး* ခထာ�သ�ဖငး၊ အသငး�ေးတား အဘး*0အ လး*ငာ၊ သ0ကး*အလ�စတး*၏ အခပျျခာ ဥ�ေးခါငး� း�ဖစေးေစတား

မ၏ ( ဧ ၁�၂၁- ၀၀)။ ဤကမး�ပး*ဒမာ�ကး* က�Gႏးးပး�ပန2ပည ဆနး�စစၿပ�ေးသာအခါ

�တင၊ သခငေးယရႈ၏ အသငး�ေးတားးႏးငးစပ လBး�၍ သခငေးယ ရႈသည မညX)း*ေ0သာ ပဂၢ *လး�ဖစေးၾကာငး�ကး* သတ*း�ပေးစပါသ

ည။ ထး*ေးၾကာငး သခငေးယရႈသည ခပသ*မး�ေးသာ အ�ထဋအ ျမတ၊

22

အာဏာစက၊ တနခ)း*�၊ အစး*�ရျခငး�တး*0၏ ဥ�ေးခါငး� း�ဖစေးပသ ည။ သ0း*း�ဖစ၍ သခငေးယရႈ ထက} က�း�မတေးသာ အာဏာစကသ ည

ေးကာငး�ကင၌၎၊ ေးး�မႀက�ေးပၚ၌၎ မရ*ေးၾကာငး� ထင6ာ�ပါသ ည။ မ ၂၈�၁၈ �တင ပါရ*ေးသာ မဟာေးစခး*ငး�ခက၏ အစဥ�ကပင သ

ခငေးယရႈသည ဤသး*0 တ*တ*လငး�လငး� မ*န0ၾကာ�ထာ�ပါသည။ - ေးကာငး�ကငmပ)၌၎၊ ေးး�မႀက� ေးပၚ၌၎၊ စရငပ)း*ငေးသာအစြခငး တ

နခ)း*� ရ*သမကး* ငါခရၿပ။ က�Gနေးတားတတြ)း*0သည သခငေးယရႈ၏ စကာ�ကး*နာ�ေးထာ

င 6 မညဟ) အဖဘရာ�သည မ*န0ၾကာ�ထာ�ပါသည။ သခငေးယရႈသည ေးပတရ၊ ယာကပ၊ ေးယာဟနတပ)း*0ႏးငး ေးတာငေးပၚသး*0 တကတြကသ ာ�ရာ

�တင ၎တး*ေ0ရ႕၌ သခငေးယရႈ အဆငး�ေအရာငးႏးငး း�ပညးစ)ေး လသည။ ထး*အခါ�တင - ဤသသည ငါႏးပစသက း�မတးႏးး*�ရာ၊ ငါ၏ ခ

ပစသာ�ေးပတညး�။ သ၏စကာ�ကး* နာ�ေးထာငၾေကလာဟ မး*�တ*မက အသ �ထက ေးပၚလာပါသည ( မ ၁၇ း� ၅၊ မာ ၉ း� ၇၊ လ ၉ း� ၃၅) ။ ဘရာ�

သခင၏ အမ*နေ0တားကတြ)း* ဆေးလာစြးစာ း�ပနဆပ)း* ပါက၊ ေးစေးစနာ� ေး ထာင၍၊ ၎ကး* နာခပါဟ း�ပနဆပ)း*ရပါသည။ ဤ�ပနဆပ)း*း�ခငး�သည ဓမၼ

သစကမး�ႏးငး ကး*က� ပါသည။ မ*မ*၏ တပညးေးတားမာ�သည မ*မ*ကး*နာခရန သခငေးယရႈ

ေးမား2ငးး ပါသည။ ငါ စကာ�ကး* နာ�ေမထာငmလက ငါ ကး* သခင၊ သခ ပငဟပ) အဘယ ေးၾကာငး ေးခၚၾကသနညး�ဟ သခငေးယရႈသည တ

ပညးေးတားတတြ)း*0ကး* ေးမ�း�မနး� ေးလသည ( လ ၆�၄၆) ။ ထး*ကာလ ကးသး*0ပင ယခ မကေးမာက ကာလ�တ1င2တြညး� လတး*0သည သခ ငေးယရႈကး* သခငဟပ) ေးခၚၾက၍၊ သခငေးယရႈကး* နာခရန း�ငငး�

ဆနၾကပါသည။ ေးလားကန၍ ေအရ�ပါေးသာအရာတခမာ- က�Gနေးတား

တး*0သည အဘယေးၾကာငး သခငေးယရႈကး* ယၾကည၍ နာခသ ငးပါသနညး�။ သခင ေးယရႈ ေးလာကႀက�ထ၌ ရ*စဥတြBတင၊ ၎�ပေးလသမ

ေးး�ပာဆး*ေးလသမ တး*0သည ခမညး�ေးတား မာၾကာ�သညနးတး* ငး� ၎ း�ပလပေးး�ပာဆး*သညဟ) သခငေးယရႈ အႀက*မ}က*မ ေအလ�အ နက မ*န0ၾကာ�ခးပါသည။ ေးယာ ၁၂�၄၉- ၅၀ �တင သခငေးယရႈ မ*

နေ0တားမ3သညမာ - ေအၾကာငး�မကာ�၊ ငါသည ကး*ယ အလး*ေးလာ က ေးဟာေးး�ပာသညမဟတ၊ ငါ ကး*ေးစလႊတေးတားမ3ေးသာ ခမ

ညး�ေးတား သည အဘယသ )း*0 ငါဆ�ေမဟာေးး�ပာရမညက)း* ပညတေး ပ�ေးတားမ3ၿပ။ ခမညး�ေးတား၏ ပညတေးတားသတြည ထာဝရအသက း�

ဖစသညက)း* ငါသ*၏။- ထး*ေးၾကာငး ေးဟာေးး�ပာသမတး*0ကး* ခမ ညး�ေးတား မာထာ�ေးတားမ3သညအတး*ငး� ငါေးဟာေးး�ပာသညဟ) ေးး�

�က�ေးၾကား၍ မ*နေ0တားမ3၏။ ေးယာ ၃�၃၄၊ ၈�၂၈၊ ၁၄�၁၀၊ ၁၄�၂၄ းႏးငး ၁၄�၃၁ တး*0�တင ၾကညး6ႈ႕ပါ။ ထး*ေးၾကာငး သခငေးယ

ရႈ၏ စကာ�ကး* နာ�ေးထာင6န အဖဘရာ� မ*န0ၾကာ�း�ခငး� ေအပၚ အးအာ�သငး6န မလး*အပပါ။

အဘယေးၾကာငနးဆတြ)း*ေးသား မညXညနးရာေးး�ပာရမည၊ မည သး*0 ေးး�ပာရမညက)း* အဖဘရာ�သခငသပည သခငေးယရႈအာ�မာထာ� ေး

တားမ3ေးသာ ေးၾကာငးး�ဖစပါသည။ သး*0�ဖစ၍ သခငေးယရႈသည မ*မ*၏ စကာ�ေးတား ေအၾကာငး�ကး* မညX)း*0ႁစြမကဆ )း*ထာ�သညက)း*

က�Gနေးတားတတြ)း*0သည ယခအခါ ေသဘာေးပါကးႏးး*ငပါသည။ ၎မာ

23

ေးကာငး�ကငးႏးငး ေးး�မႀက� မတညေးသား2တြညး� ငါ0စကာ�တညလ* မးမညဟ) သခငေးယရႈမ*န0ၾကာ� ထာ�ပါ သည ( မ ၂၄�၃၅ ၊ မာ ၁၃�၃၁ ၊ လ၂၁� ၃၃) ။ ေးယာ ၆�၆၃ �တင သခငေးယရႈက၊ ငါေးး�ပာေးသာ

စကာ�သည ဝ*ညာBး�ဖစ၏။ အသက2 ညး� း�ဖစ၏ဟ မ*န0ႁစြမကထ ာ�း�ပနသ ည။ ထ*ေးၾကာင0 သခငေးယရႈ၏ စကာ�ေးတားမာ�သည အဖဘရာ�

မာ ထာ�ေးတားမ3 သည အတ*ငး� ၎ႁစြမကဆ *)း�ခငး�သာ း�ဖစသပည။ မ*မ*၏ စကာ�ေးတား၏ ေအရ�ႀက�ပက * သခငေးယရႈသည

Bပမာ မာ�စြစား�ဖင0 ေးဖားး�ေပပ�ပါသည။ ငါ0ထသ*0လာ၍၊ ငါ0စကာ�က* ၾကာ�သညး အတ*ငး� နာ�ေးထာငေးသာသသည အဘ

ယသ 3ႏးင0တသနညး�ဟမကာ�၊ တ*ကက *) တညေးသာအခါ နကဖြကစာတ�၍ ေး ကာကေးပၚမာ တ*ကး�မေစခသာ သႏးင0တ၏။ း�မစေးရထသ�ဖငး ေး

ရစ�၍ ထ*တ*ကက *) ရး*ကခတေးသာအခါ၊ ေးကာကေးပၚမာ တည�*ေး သာေးၾကာငး မလႈပးႏးး*င6ာ။- ငါ စကာ�ကး*ၾကာ�၍ နာ�ေမထာငေး

သာ သဟမကာ�၊ အခအခ မရ*ဘ ေးး�ေမပၚမာ တး*ကက )း* တညေးသာ သႏးငး တ၏။ ေးရစ�၍ ထး*တး*ကက )း* ရး*ကခတေးသာအခါ၊ ခကခငး�

လ၍ အကနနစင ၿပ*ပကေးလသညဟ) ေးဟာေးတားမ3၏ ( လ ၆�၄၇- ၄၉၊ မ ၇ ၂၄း� -၂၇)။

သခငေးယရႈ၏ စကာ�ေးတားမာ�သည မတဘြကး�ပာ�ေးၾကာ ငး�က* တမနေးတားမာ�က မတယ 3ပါသည။ ထ*ေးၾကာငး ရ*မနေးပတရ

သည သခငေးယရႈက* ဤက0သ*0 ေအး�ေဖပ�ပါသည။- ရ*မနေးပတရ က သခင၊ အက�Gႏးးပတ*)0သည အဘယသ 3ထသ*0 �သာ�ရပါမညနညး�။

ထာဝရ အသကးႏးငး ယBေးသာစကာ�သည က*ယေးတား၌တညပါ၏။ ( ေးယာ ၆�၆၈) ။ အဖခမညး�ေးတား မာထာ�သညအတ*ငး� သခငေးယ

ရႈေးဟာေးး�ပာ လပေးဆာငး�ခငး�သည အ�လန ေအရ�ပါေလပသည။ ၎�ပင အဖ အလ*ေးတားတ*ငး� သခငေးယရႈ၏ ေးဟာေးး�ပာ လပေး

ဆာငး�ခငး�သည အရာခပတ*ပ)ငး�က* း�ဖစေးစပါသည။ ထ*ေးၾကာငး မ ၇�၂၁ �တင၊ သခင၊ သခငဟပ) ငါ က * ေးလာကေးသာသတ*ငး� ေးကာငး�ကင

းႏးး*ငငေးတား သ*0 ဝင6မည မဟတ၊ ေးကာငး�ကငmး၌ ရ*ေး တားမ3ေးသာ ငါ ခမညး�ေးတား အလ*က* ေးဆာငေးသာသသာ

လင ဝင6မညဟ) သခငေးယရႈ မ*န0ၾကာ� ထာ�ပါသည။ ကယတ ငး�ခငး�တရာ�ႏးငး စပ2 တြBး�ေးသာလ*အပခကက *) ေးဖားး�ပ

ေးပ�ေးသာအခါ�တင ကယတ ငး�ခငး�တရာ�၏ ရလဒသပည အသကဝင တ ည�* လာပါသည။ ဤBပမာ ေးဖားး�ပခကတြကတ င ခမညး�ေးတား၏ အလ*က*

ေးဆာငေးသာ သသာလင ေးကာငး�ကငးးႏးး*ငငေးတားသ*တြ)0 ဝင6မညဟ) ဆ* ထာ� ေးသာေးၾကာငး ဝငစာ�မည1း2တြ3တ*0က * သခငေးယရႈသည

ကန0သတထ ာ� ပါသည။ ထ*ေးၾကာငး ကယတ ငး�ခငး�၏ အက*�ဆကသ ည ခမညး�ေး

တား၏ အလ*ေးတားက*တြ) ေးဆာငး�ခငး�သာ း�ဖစပါသည။ ဤစညး�က မး�ခကသ ည ေးကာငး�ကငးႏးး*ငငေးတားသ*တြ)0 ဝငစာ�မညနးတစးတဥ�အဖ*0 ေး

ကနစထြပiယ6ာ း�ဖစပါသည။ ေ၁ယာ ၂�၁၇ �တင ရငေးယာဟန အတညး�ပ ႁ စြမကဆ *)သညမာ - ေးလာကႏးငေ0လာက တပမကး�ခငး�သည ေးစထြရ႕�သာ�

�ကယေးပာကတ တ၏။ ဘရာ�သခင၏ အလ*ေးတားးႏးငနးတြည ကငးေး သာသမကာ�၊ န*စၥထာဝရ တည၏။ ထ*ေးၾကာငး ခမညး�ေးတား၏

24

အလ*က* ေးဆာငေးသာသသာလင ေးကာငး�ကင းႏးး*ငငေးတားသ*တြ)0 ဝင6 မညဟ) ရငေးယာဟနဆ*ပ)လ*း�ခငး� း�ဖစပါသည။ ခမညး�ေးတား၏ အလ*က*

ေးဆာငေးသာသ ရ*သမသည ဘရာ�သခင၏ ထာဝရအသကက *) ရမညဟ) ရ ငေးယာဟနသပည က�Gနေးတားတ*တြ)0က* အာမခခက ေးပ�ထာ�ပါသည။

အသငး�ေးတားသတြည သခငေးယရႈ မ*န0မာခကက *) နာခး�ခငး�း�ဖ ငး ဘရာ�သခင၏ အလ*ေးတားတ*ငး� လပေးဆာငပါေသလာ၊ လပေး

ဆာငး�ခငး� မရ*ပါဟ ဝမး�နညး�စြစာ ေအး�ေဖပ�ေရပမည။ သခင၊ သခ င ဟ အသငး�ေးတား ၏ ဓမၼဆရာမာ�သည ႁစြမကဆ *)ေးစကာမ ဘရာ�

သခင၏ အလ*ေးတားတ*ငး� ေးဆာစထြင6က6န း�ငငး�ဆနၾကပါသည။ ဘရာ�သခင၏ အလ*ေးတားက*တြ) ေးဆာစထြင6ကး�ခငး�သည သခငေးယရႈ

�သနနသVငမ*န0ဆ)း*သမက * နာခရန း�ဖစပါသည။ ခမညး�ေးတား၏ အလ*ေး တားက*တြ) ေမဆာင2င၊ က�Gနေးတား တ*0သည ေးကာငး�ကင းႏးး*ငငေး

တားသ*တြ)0 မဝငးႏးး*ငပါ။ ဤအမႈသည ကယတ ငး�ခငး�က* စ*�မ*�ထာ�သညး စညး�ကမး�ခကတ ရပ း�ဖစပါသည။

ထပမ ႁစြမကဆ *)ရလင ဘရာ�သခင၏ အလ*ေးတားက*တြ) ေမဆာင လင ကယတ ငး�ခငး�သ*0 ေမရာကးႏးး*ငပါ။ ဓမၼသစထြစMင6*ေးသာ ယးၾကညX3

မာ� သည သခငေးယရႈ၏ �သနနသငး�ခငး�မာ�ႏးငး မ*န0ဆ*ခကမာ�က* နာ ခး�ခငး�သည ဘရာ�သခင၏ အလ*ေးတားး�ဖစပါသည။ အသငး�ေး

တားသတြည ယးၾကညX3 တး*0အာ� သခငေးယရႈ၏ မ*န0ဆး*ခကက )း* လး* ကနာရန �သနနသင ေးပ�း�ခငး�သည ၎တး*0ကး* တပညးေးတား အ�ဖစ

သး*0 ေးရာကေးစ�ခငး� း�ဖစပါသည ( မ ၂၈�၂၀)။ ယခ မကေးမာက6* အသငး�ေးတားသတြည သခငေးယရႈ၏ စကာ�

ေးတားေးၾကာငး ၎တး*0 အရေက6ေနသာအရာကး* လပေးဆာင ေးန ပါသည။ ၎တ0း*က အသငး�ေးတား မတည�*ေးသာေးနရာသး*0 ဧဝေး

ဂလ*ေးရာက6*ရန ဆေးလားေးသာ နညး�လမး�သစမာ�း�ဖငး ရာေးစြဖလ ပေးဆာင6ာ�တင သခင ေးယရႈ၏ စကာ�ေးတားသတြည ေးလားကတြနမႈ0 မရ*ဟ

ယၾကညဟန ရ*ပါသည။ ၎တး*0 ေးး�ပာဆး*း�ခငး�သည Bပမာအသစ သား�ဖစပါသည။ သး*ေ0သား2တြညး� ေးယရႈခရစ သည ေမန0၊ ေယန0

ေးနာငကာလ အစBျမ ေမး�ပာငး�မလ ေးေနတားမ3၏ဟ သမၼာကမး� စာ�တင ဆး*ထာ�ပါသည ( ေးဟ ၁၃�၈)။

“ သခငေးယရႈ မ*နေ0တားမ3သညမာ အၾကငသပ3သည ငါ ကး*၎၊ ငါ စကာ�ကး*၎ ရက၏၊ လသာ�သည မ*မ*ဘနး�၊ မ*မ*ဖခမညး� ေး တား၏ဘနး�၊ သန0ရငး�ေးသာ ေးကာငး�ကငတမနတပ)း*0၏ ဘနး�ကး*

ေးဆာင2က း��ကလာေးသာ အခါ ထး*သကး* ရကေးတားမ3လတးဟ မ* န0 ေးတားမ3ပါသည ( မာ ၈�၃၈၊ ၉�၂၆) ။ သခငေးယရႈသည ကနဥ�ကပ

င သတ*ေးပ� ထာ�ေးၾကာငး�ကး* က�Gနေးတားတတြ)း*0 ဤသး*0 ရႈ႕�မ င6ပါသည။ ၎မာ ငါ ကး*ပယ၍ ငါ စကာ�ကး* နာမခေးသာ သအာ� အ�ပစစရ

င ေးသာသရ*ေးသ�၏၊ ငါေးဟာေးး�ပာေးသာစကာ�ပင ေးနာကဆ )�ေး သာ ေးန0၌ ထး*သအာ� အ�ပစစရနင2*မးမည ( ေးယာ ၁၂�၄၈)။

သခငေးယရႈ၏ စကာ�ေးတာစြနးတင ေအလ�အနက ေးဖားး�ပ ထာ�ပကး* သငသတ*း�ပမ*ပါေသလာ။ က�Gနေးတားတတြ)း*0သည စကာ�ေး

တားကတြ)း* လကမခ ပါက၊ အ�ပစစရငး�ခငး�ကး* ခရပါမည။ သခငေးယရႈ၏ စကာ�ေးတားပင လကမခေးသာ သတး*0ကး* အ�ပစစရငပါမည။ သခငေးယ

ရႈ၏ စကာ�ေးတားသတြည အစBျမ တညပါသည။ သခငေးယရႈ၏စကာ�ကး*

25

ၾကာ�သညနးတး*ငး� နာ�ေးထာငေးသာ သသည၊ေးကာက ေးပၚမာ တး*ကး�မေစခသာသႏးငး တပါသည။ ထး*ေးၾကာငး က�Gနေးတားတတြ)း*0 း�ပန2ပည၍ ဆနး�စစၾကပါ

စး*0။ သခငေးယရႈ သည ေးကာငး�ကငmပ)၌၎၊ ေးး�မႀက�ေးပၚ၌၎၊ စ ရငပ)း*ငေးသာ အစြခငနးတတြနခ)း*� ရ*ၿပ� ၎အသငး�ေးတား၏ ဥ�ေးခါငး�လ

ညး� း�ဖစပါသည။ ေးလာက�တင6*စB သခငေးယရႈ ေးဟာေးး�ပာသမ၊ လပေးဆာငသတြမတး*0သည ခမညး�ေးတား မာထာ�ေးတားမ3သညးႏးငး

ေတ�သမတ*မး� း�ဖစပါသည။ ထး*ေးၾကာငး သခငေးယရႈ၏စကာ�ေး တားးႏးငး လပေးဆာငသတြမတး*0သည၊ ခမညး�ေးတား၏ အလး*ေး

တားတး*ငး� း�ဖစပါသည။ သး*0�ဖစ၍ ဘရာ�သခင၏အလး*ကး* ေးဆာ ငေးသာသသာလင ေးကာငး�ကင းႏးး*ငငေးတားသတြ)း*0 ဝင6လ*မးမည။

ထး*ေးၾကာငး ဓမေၼဟာငး�ကမး�ကး* မညX)း*0ဆး*ရမညန ညး�။ ခ ရစေးတား၏ ေးနာက2 )း*ကမာ�သည ဓမေၼဟာငး�ကမး��တင

ပါရ*သညး နညး�Bေပဒမာ�၊ ကငနးထတြ)�မာ�ကး* လး*ကနာရမညဟ) မာ�စြစာေး သာလတး*0က အခး*ငမာ ေးး�ပာဆး*ၾကပါသည။ သး*ေ0သား2တြညး� ခ

ရပစယာန မာ�သည မညXညနးရာကး* နာခရမညနညး�၊ ဆး*သညနးခကက )း* ဆ နး�စစၾကပါစး*0။

ခရပစယာနမာ� မညXညနးရာကး* နာခရမညနညး� ဓမၼသစထြစMင ပါရ*သညး ပညတတ ရာ�ဟေးသာ ေအခၚေအဝၚသ

ည ဓမေၼဟာငး�ကမး��တင 6* ေးမာေးရအာ� ဘရာ�သခငေးပ�အပေး သာ ပညတ တရာ�ကး* အစBေးဖား�ႊနး�း�ခငး�း�ဖစေးၾကာငး� ဥ�

စြစာ ရငး�လငး�ပါေရစ။ ထး*ပညတ တရာ�သည ဘာသာတရာ�ႏးငး စပ ဆး*ငေးသာပညတတ ရာ�း�ဖစေးၾကာငး�ကး* ထး*ေးခတက ာလ�တင ရ*ေး

သာ ဂ�လမ*�မာ�က မတယ 3ထာ�ပါသည။ ခရစေးတား၏ ေးခတက ာလ�တင ဂ�လမ*�တး*0သည ေးရာမတး*0၏ ေးလာကႏးငး ဆး*ငေးသာBေပဒ

ေးအာကတြကတ င တည�*ေးနပါသည။ ၎�ပင- ေးမရ*ယအရင း��ကလာမညေးၾ ကာငး�ကး* ေးမာေးရသည ေးအာကပါအတး*ငး� ေပရာဖတး�ပ ထာ�ပါ

သည။- ငါတး*0 ဘး*�ေးဘ�မာ�တး*0အာ�လညး� ေးမာေးရက၊ သင တး*0၏ ဘရာ�သခင ထာဝရဘရာ�သည၊ သငတပ)း*0 အမ*�သာ�ခငး�တး*0

အထ၌ ငါႏးငး တေးသာ ေပရာဖတတ ပါ�ကး* သငတပ)း*0အဖး*0 ေးပၚ�ထ နး�ေးစ ေးတားမ3မည။ ထး*ေပရာဖတ ေးဟာေးး�ပာသေမသာအရာ

တး*0ကး* သငတပ)း*0သည နာ�ေးထာင ရၾကမည။- အၾကငသပ3သည၊ ထး*ေပရာဖတ၏ စကာ�ကး* နာ�ေမထာငmေးနအး၊ ထး*သသည မ*မ*အမ*�

ထက ပယ6ငး�း�ခငး�ကး* ခရမည ဟ ေးဟာ၏ ( တ ၃�၂၂-၂၃) ။ ရငေးပ တရကလညး� ေးမာေးရသည သခငေးယရႈေအၾကာငး�ကး* ႁစြမက

ဆး* သညဟ) ကး*�ကာ� ေးဖားး�ေပပ�ပါသည။ သခငေးယရႈ း��ကလာေး သာအခါ�တင၊ ၎၏ စကာ�ေးတားကတြ)း* နာ�ေးထာင6န ရာစေးပါငး�မာ�စြစာ

ကပင ေးမာေးရသည ဂ�တး*0အာ� မ*န0ဆး*ထာ�ပါသည။ ဤသညမာ၊ နာ�ေးထာငး�ခငး� ဟေးသာ စာသာ�၏ ဆး*လး*ရငး�မာ၊ ၾကာ�နာသမ

ကး* ေးစေးစ နာ�ေးထာင၍ နာခရန း�ဖစေးၾကာငး� က�Gနေးတား တး*0 သတ*မေရပမည။

ေးမာေးရ အာ�း�ဖငး ဘရာ�သခငေးပ�ေးသာ ပညတတ ရာ� သ တငး� ေးကာငး�၏ မလအရငး�အ�မစသပည တရာ�ေးဟာရာ ကမး�သာ း�

ဖစပါသည။ ဤပညတတ ရာ�သည ဂ�တး*0အဖး*0 း�ဖစပါသည။ ဘရာ�သခ

26

င၏ ပညတတ ရာ�ကး* ေးမာေးရသည အစေၥရ�တး*0အာ� ေမပ�မ ႀက* တင၍ မာၾကာ�ႁစြမကဆ )း*ပကး* ေးထာက6ႈ႕�ခငး�အာ�း�ဖငး၊ ဤပညတ

တရာ�သည မညX3ႏးငး သကဆ )း*င ေးၾကာငး�ကး* က�Gနေးတားတတြ)း*ေ0 လလာမတယ 3ရပါမည။ ၎�ပင ေးမာေးရ၏မာၾကာ� ႁစြမကဆ )း* ခကက )း*လ

ညး� ေးသခာစြစာ ေးလလာရမည။“ အး* ဣေသရလအမ*�သာ�တး*0၊ သငတပ)း*0သည အသက6င၍၊

သငတပ)း*0 ဘး*�ေးဘ� ကး*��ကယေးသာဘရာ�သခင ထာဝရဘ ရာ�ေးပ�ေးတားမ3 ေးသာ း�ပညက)း* ဝငစာ�မညေးၾကာငး�၊ သင

တး*0ကငးစရာဖး*0 ငါ �သနနသငေးသာ စရပငထပ)�ဖြဖ0ခက တး*0ကး* နာ�ေးထာငၾေကလာ။- ငါမာထာ�ေးသာစကာ�၌ သငတ0း*သည အ

သစမ�သငး�ရ။ အလငး�မႏးတ ပယ6။ ငါမာထာ�သညး အတး* ငး�၊ သငတပ)း*0ဘရာ�သခင ထာဝရဘရာ�၏ ပညတေးတား

တး*0ကး* ေးစာငးေးရာက ရၾကမညဟ) ေးမာေးရသည မာ ၾ” ကာ�ေးလသည ( တရာ� ၄�၁-၀)။

၎�ပင တရာ�ေးဟာရာကမး� ၆�၁- ၂ �တငမ3- သငတပ)း*0ႏးငး သာ�ေးး�မ� တး*0သည သငတပ)း*0၏ဘရာ�သခင ထာဝရဘရာ�

ကး* ေးၾကာကဖြက6႕၍၊- ငါေးပ�ထာ�ေးသာ ပညတတ ရာ�ေးတား6* သမတး*0ကး* တသက2 )� ေးစာငးေးရာကမေညအၾကာငး�ႏးငး

သငတပ)း*0၏အသကတ ာ ရညေးစမည ေအၾကာငး�၊ သငတပ)း*0 �သာ�၍ ဝငစာ�လတးေးသား�ပည၌ကငးi)း*0ရာ သငတပ)း*0အာ� ငါ �သနနသင စ*မးေးသာငါ၊ သငတပ)း*၏ ဘရာ�သခင ထာဝရဘရာ� မာ

ထာ�ေးတားမ3ေးသာစရပငထပ)�ဖြဖ0ခက ပညတတ ရာ� ဟမကာ�၊ ဟ ေးဖားး�ပထာ�ပါသည။

ေးမာေးရသည မညX3တး*0ကး* မာၾကာ�ေးနပါသနညး�။ အ “ ” စေၥရ�တး*0ကး* မာၾကာ�ေးနျခငး� း�ဖစပါသည။ သငတပ)း*0 ဟ ေး

မာေးရ အထပထပတြပခါအခါ မာၾကာ�း�ခငး�သည အစေၥရ�တး*ကး* မာၾ ကာ�း�ခငး�း�ဖစပါသည။ ၎�ပင အစေၥရ� တး*0၏ သာ�ေးး�မ�တး*0ႏး

ငး လာလတးေးသာအမ*�အႏစြးယမာ�လညး� ပါဝငေးၾကာငး� ေးမာေး ရထပမထညစြနးသငး� မာၾကာ�ပါသည။ ထး*အမ*�အႏစြးယမာ�သည ဘရာ�သ

ခငးႏးငး မ*းတသဟာယ�ပ၍ ပညတေးတားကတြ)း* ေးစာငးေးရာကး�ခငး� အာ�း�ဖငး ဘရာ�သခင ၏ ေးကာငး�ခ�မဂၤလာ အက*�ကး* ခစာ�ရပါမ

ည။ အစေၥရ�တး*0သည ၎တး*0၏ အန�အနာ��တင ရ*ၾေကသာ

တပါ� အမ*�သာ�မာ�ကး* ေးး�ပာငး�လေးစ၍ ဘရာ�သခငေးပ�အပေး သာပညတ တရာ�ကး* �သနနသငေးစရန ဘရာ�သခငသပည မာၾကာ�မ*န0ႁစြမ ကပါေသလာ။ ထး*သး*0 မာၾကာ� မ*န0ႁစြမကး�ခငး� မ�ပပါ။ ဘရာ�သခ

ငမ*န0မာသညမာ အစေၥရ�တး*0သည ခါနနး�ပည �တင ေးနထး*ငေးသာ တပါ�အမ*�သာ�မာ�ကး* တဥ� ေတယာကမမကန သတသ င ရငး�လငး�ရမည

သား�ဖစပါသည။ သး*0မသာ တပါ�အမ*�သာ�မာ�သည ၎တး*0 ကး*��က ယေးသာရပပထပ)မာ�း�ဖငး အစေၥရ� လတး*0ကး* ညVစ�မး�ေးစႏးး*ငမည မ

ဟတပါ။ တရာ�ေးဟာရာကမး� ၇ း� ၁၆ �တင ဖတ6ႈ႕ပါ။ ဘရာ�သခင၏ ပညတေးတားမာ�သည ထး*ကာလ�တင6*ေးသာအ

စေၥရ� မာ�ႏးငး လာလတးေးသာလမ*�မာ�ႏးငး စပဆပ)း*ငပါသည။ ဘရာ� သခင မ*န0ၾကာ� သညမာ -

27

“ ေယန0 ငါမာထာ�ေးသာစကာ�ကး* းႏးလ��သငး�ရမည။ - ထး* စကာ�ကး* သင၏ သာ�သမ�တး*0အာ� ႀက*�စာ�၍ �သနနသVင6 မည။ အ*မ၌ ထး*င2က ေးနသညး�ဖစေးစ၊ ခရ�၌�သာ�သညး�ဖ စေးစ၊ အ*ပ2က၊ ထလက ရ*သညး�ဖစေးစ၊ ထး*စကာ�ကး* ေးး�

ပာရမည။- ထး*စကာ�ကး* လညး� သင၏လက၌ လကၡဏာ သကေးသဖး*0ရာ၎၊ သင၏ မကစ*ၾကာ�မာ သငး�ကစကး

သး*0၎ ခည ာ� ရမည။- အ*မတခါ�၊ ၿမ*႕တခါ� တး*0၌လညး� ေး ရ�ထာ�ရမည ( တရာ ၆�၆-၉) ။

ဤပညတတ ရာ�သည အစေၥရ�တး*0ႏးငး ေးနာင2ာလတးေးသာ မ*�ဆကမာ��တင လအသ�သ�ႏးငး သကဆ )း*ငပါသည။ အမ*�အႏစြးယ

အသ�သ�သည ဤပညတတ ရာ�အာ� ၎တး*0၏ သာ�သမ�မာ�ကး* �သနနသင ေးပ�ရပါမည။ ဤပညတတ ရာ�မာ��တင ဘရာ�သခငသပည ၎တး*ေ0ရ႕၌ ေး

ကာငး�ႀက�မဂၤလာႏးငး က*နး�ခငး�အမဂၤလာ တး*0ကး* ခထာ�ေးပ� ပါသည။

ေယနေ0ကာငး�ႀက�ေးပ�း�ခငး�ႏးငး က*နး�ခငး�တညး� ဟေးသာ ဤႏးစပါ� ကး* သငတပ)း*ေ0ရ႕မာ ငါထာ�၏။ ေယန0 ငါ

ဆငနးဆတြ)း*ေးသာ သင တး*0 ဘရာ�သခင ထာဝရဘရာ�၏ ပည တေးတားတတြ)း*0ကး* နာ�ေးထာင2ငမ3ကာ�၊ ေးကာငး�ႀက�ေးပ�း�

ခငး�။- သငတပ)း*0 ဘရာ�သခင ထာဝရဘရာ�၏ ပညတေးတား တး*0ကး* နာ�ေမထာင၊ ေယန0ငါမာထာ�ေးသာလမး�မ ဘြလေး

ရာင၍ မသ*ဘ�ေးသာ အ�ခာ� တပါ�ေးသာ ဘရာ�ကး* မဝဆ ညး� ကပ2ငမ3ကာ� က*နး�ခငး�ကး* ငါထာ�၏ဟ တရာ�ေးဟာရာ

ကမး� ၁၁� ၂၆- ၂၈ �တင ဘရာ�သခင မ*န0ၾကာ�ထာ�ပါသည။ ထး*ေးၾကာငး Bေပဒ သမာ�၊ ပညတတ ရာ�မာ�၊ ဘရာ�သခင၏

ဆကဆ ေးပါငး�ေးဖားး�ခငး� မာ�၊ ေးကာငး�ႀက�မဂၤလာမာ�ႏးငး က* နး�ခငး�အမဂၤလာမာ�ကး* အစေၥရ� လမ*�တး*0ႏးငး ၎တး*0၏ မ*�ဆ

ကမာ�အဖး*0 ညရြညနး�ပထာ�ပါသည။ ခါနနး�ပညရြညMင ေးနထး*ငေးသာဧညနးသညမာ�ေအပၚ အထ� ဂရစး*

က6န ဘရာ�သခင မ*န0ၾကာ�ထာ�ပါသည။ အစေၥရ�လမ*�တး*0သည အဂတး�ပည၌ ဧညနးသတြညး�ဖစmပ3�ခးေးသာေးၾကာငး ၎တး*0သည ဧ

ညနးသတြည မာ�ကး* ခစ6ပါမည။ ( တရာ� ၁၀�၁၉) သး*ေ0သား2တြညး� ဘရာ�သ ခင၏ ပညတတ ရာ�သည ဧညနးသညမာ�ေအပၚ မသကေးရာကေးစရပါ။ အ

လး*လ * ေးေသသာေအကာငကပ)း* မစာ�ရဟ ဘရာ�သခငသပည အစေၥရ� တး*0အာ� ပညတတ ရာ��တင ဤသး*0 မ*န0ဆး*ထာ�ပါသည။ သငတပ)း*0၌

တညး�ခး*ေးသာ တပါ�အမ*�သာ� စာ�စရာဘး*0 ေးပ�ရမည၊ သး*0မဟ တ တက�Gနး�တႏးး*ငငသာ�တး*0အာ� ေးရာငး�ရမည။ သငတပ)း*0 သည

သငတပ)း*0၏ ဘရာ�သခင ထာဝရဘရာ�အဘး*0 သန0ရငး�ေးသာ လမ*� း�ဖစ6မညဟ) မ*န0ဆး*ပါသည ( တရာ� ၁၄�၂၁)။

ေးမာေးရ၏ ပညတတ ရာ�ကး* အစေၥရ�တး*0 နာခရနနပ�တက ၎တ*0ကး* ေးပ�ထာ�း�ခငး� း�ဖစပါသည။ အစေၥရ�တး*0အာ� တပါ�အ

မ*�သာ�တး*0ကး* ပညတတ ရာ� �သနနသငေးပ�ရန ဘရာ�သခင ပညတထ ာ�း�ခ ငး�မရ*ပါ။ ( သခငေးယရႈ း��ကမလာမ ဂ�ဘာသာသး*0 ေးး�ပာငး�လဝ

င ေးရာကတြကသ ာ�ေးသာ တပါ�အမ*�သာ�မာ�အာ� ပညတေးတားကတြ)း* �သနနသငေးပ�ႏးး*ငပါသည) ။ ပညတတ ရာ�သည အစေၥရ�တး*0 အဖး*0သာ း�ဖစေးစရ န ရညရြည�ယထ ာ�း�ခငး� း�ဖစပါသည။

28

ပညတတ ရာ�ကး* အစေၥရ�တး*0အာ� ေမပ�မ ဘရာ�သခငသပည ေအရဖာ�လ�း�ခငး�ႏးငနးဆတြ)း*ငေးသာပညတတ ရာ�ကး*အား�ဗဟ ေးပ�

ထာ�း�ခငး�သည အား�ဗဟႏးငး ၎၏အမ*�အႏစြးယ ဘး*0သား�ဖစေး သာပဋ*ညာB၏ တစ*တ ေတဒသသာ း�ဖစပါသည။

ထး*ေးၾကာငး က ၁၇�၉- ၁၂၊ ၁၄ �တင ၾကည1းၾကပါစး*0။ “ တဖန ဘရာ�သခငက၊ သး*0�ဖစ၍ သငးႏးငနးတတြ�က သငးေးနာက၌ သင၏

အမ*� အႏစြးယ အစBဆကတ )း*0သည၊ ငါ၏ ပဋ*ညာBက)း* ေးစာငးေးရာက6 ၾကမည။ - သငးႏးငနးတတြ�က သငးေးနာက၌ သင၏ အမ*�အႏစြးယသ ည၊

ငါ ေးရ႕မာ ေးစာငး ေးရာေက6သာ ငါ၏ ပဋ*ညာBဟ3မကာ�၊ သငတပ)း*0�တင သာ�ေးယာကးးာ�တး*ငး� ေအရဖာ�လ�မဂၤလာကး* ခရမည။- ေအရဖာ�

လ�မဂၤလာသည၊ ငါႏးငး သငတပ)း*0�ပေးသာ ပဋ*ညာB၏ လကၡဏာသက ေးသ�ဖစ6လ*မးမည။ - သငတပ)း*0 အမ*�အစBဆကတ )း*0၌ သာ�ေးယာကးးာ�

တး*ငး�၊ ကး*ယ *မ၌ �ဘာ�ေးသာ သး�ဖစေးစ၊ ကး*ယ မ*�မဟတ၊ တပါ�အ မ*�သာ�၌ ေးစြငႏးငး ဝယေးသာသ း�ဖစေးစ၊ အသက ရစ6က ေးး�မာက2

င၊ ေအရဖာ�လ�မဂၤလာကး* ခရမည။- ေအရဖာ� မလ�၊ ေအရဖာ�လ�မဂၤ လာကး* မခေးသာေးယာကးးာ�ကး* သ၏အမ*�မ ပယ6ငး� ရ၏။ ထး*သ

”သည ငါ ပဋ*ညာBက)း* ဖကေးလၿပဟ၊ အား�ဗဟအာ� မ*နေ0တားမ3၏။ ရငေးပါလသညလညး� ဂလာတ* လတး*0အာ� �သနနသငေးပ�ရာ �တ

“ င၊ ယၾကညး�ခငး� ရ*ေးသာသသည အား�ဗဟ၏ သာ�း�ဖစသညဟ) အမ” နနဆပ)း*ၾက ေးလာ ဟ �သနနသပVငထာ�ပါသည။ ဘရာ�သခငသပည ယ ၾကညေး

သာ တပါ�အမ*�သာ�တး*0အာ� ေးး�ဖာငးမတး�ခငး�သး*0 ေးရာကေးစ မညက)း* သမၼာကမး�စာ သည ႀက*တင6ႈ႕�မငထာ�ၿပ�လင အား�ဗဟ မ တး*ငမ ဧဝေးဂလ*တရာ�ကး* ႀက*တင ေးဟာၾကာ�ထာ�ပါသည။ ထး*ဧ

“ ဝ ေးဂလ*တရာ��တင သငနးာ�း�ဖငး လမ*�ေအပါငး� တး*0သည ေးကာ ” ပင}က� မဂၤလာကး* ခရၾကလ*မးမည ဟ ဧဝေးဂလ*တရာ�ကး* ေးဟာႏး

ငးေးလ၏ ဟ ဂလာ ၃�၇- ၉ းးး�တင ေးဖားး�ပထာ�ပါသည။ ထး*ေးၾကာငး အထကပါ ကမး�ပ*နဒကပ)း* အမတမး ဖတ6ႈ႕မ*ပါက၊

အား�ဗဟမ ဆငး�သက2 ာေးသာ ေးယာကးးာ�တး*ငး�သည ယခတး*င ေးအာင ေအရဖာ�လ�း�ခငး� မဂၤလာကး* ခယရမညဟ) ယမတေးစလ*မး

မည။ ဂလာတ*လတး*0အာ� ရငေးပါလ ႁစြမကဆ )း*ခးသညး အတး*ငး� ယ ၾကညX3 တပါ�အမ*�သာ�မာ�ကး*ပင အား�ဗဟ၏ သာ�အ�ဖစ မတယ 3ထာ� ပါသည။ သး*0�ဖစ၍ ဆက2 က၍ ဆး*ရလင ယၾကညေးသာ တပါ�အမ*�

သာ�မာ�ပင ေအရဖာ�လ�း�ခငး� မဂၤလာကး* ခယ ေရပလ*မးမည။ ထး*သး*0မဟတပါ။

ေးကာရ*ႏး��တင6*ေးသာ ယၾကညX3တး*0ကး* ရငေးပါလသည ဤသး*0 �သနနသVငပါသည။ ေအရဖာ�လ�း�ခငး�ကး* မခေးသာသသည လ

ညး� ေးခေၚတား မး�ခငး� ေးက�ဇ�ကး*ခရလင၊ ေအရဖာ�လ�း�ခငး� ကး* မ ခေးစႏးငး၊ ေအရဖာ�လ�း�ခငး� အာ�း�ဖငး အက*�မရ*၊ မခဘေး

နျခငး�အာ� း�ဖင1း2တြညး� အက*�မရ*၊ ဘရာ�သခင၏ ပညတေးတား တး*0ကး* ေးစာငး ေးရာကး�ခငး� အာ�း�ဖငနးသာ အက*�ရ*၏ ဟ ေ၁ကာ

၇ ၁၈း� - ၁၉ �တင �သနနသပVငထာ�ပါသည။ ရငေးပါလသည ဂလာတ * အသ ငး�ေးတား ကး* ေးအာကပါအတး*ငး� တငး�ၾကစထြပစာ �သနနသပVငထာ�ပါသည။

ငါေးပါလ ဆး*သညကာ�၊ သငတပ)း*0သည ေအရဖာ�လ�း�ခငး�ကး* ခလင၊ ခရစေးတားာ�း�ဖငး အဘယ က*�ကး*မ မရႏးး*ငၾက။-

ေးယရႈခရပစထပ၌ ေအရဖာ�လ�း�ခငး� အက*�မရ*။ မခဘေးနျခ

29

ငး�လညး� အက*� မရ*။ ေးမတာအာ�း�ဖငး း�ပး�ပငတတေးသာ ယၾကညး�ခငး�သာ အက*�ရ*၏ ( ဂလာ ၅�၂၊ ၆)။ ဤသး*0ဆး*ေးသား ရငေးပါလသည သမၼတရာ�လမး�မ

ဘြလ�သာ� ပါေသလာ။ အဘယေးၾကာငနးဆတြ)း*ေးသား အား�ဗဟ းႏးငး ၎၏ အမ*�အ းႏစြးယသ ည ေအရဖာ�လ�း�ခငး� မဂၤလာကး* ခယရမညဟ)

ဘရာ�မ*န0 မာေးသာေးၾကာငး း�ဖစပါသည။ ထး*သး*0မဆး*လး*ပါ။ က�Gနေးတားတတြ)း*0သည သမၼာကမး�စာကး* အမတတ မး ဖတေး

သာေးၾကာငနးသာ း�ဖစပါသည။ ေအရဖာ�လ�း�ခငး�၏ လကၡဏာသည ဘရာ�ႏးငး အား�ဗဟၾကာ��တင သာမက၊ အား�ဗဟ၏ မ*�ဆကမာ�

အၾကာ�ပါ း�ပလပေးသာ ပဋ*ညာB၏ အမတ2 ကၡဏာသာ း�ဖစပါသည။ ဘရာ�ႏးငး သခငခရစေးတားကတြ)း* အရပငသခငျျဖစ ယၾကညေးသာသ

တး*0ၾကာ� း�ပလပေးသာ ပဋ*ညာB ၏ အမတ2 ကၡဏာမဟတပါ။ ခရ စေးတားကတြ)း* သခငျျဖစ ယၾကည ေးသာ ထး*သတး*0အာ� အား�ဗ

ဟ၏သာ� ဟ ေးခၚ�ခငး�ကး* ခရပါသည။ သာ�စB ေးး�မ�ဆကသ ည၊ အ မ*�အႏစြးယ မ ဆငး�သကး�ခငး�း�ဖစပါသည။ ထး*ေးၾကာငး အသက6

ငေးသာလတး*ငး� ထး*အမ*�အႏစြးယးႏးငး စပဆပ)း*ငပါ သည။ အား�ဗဟသ ည ဘရာ�သခငကပ)း* ယၾကညXညနညး�တ ယ ၾကညX3တး*ငး�ကး*လညး�

သာ�ဟ ေးခေၚဝၚပါသည။ ခရစေးတား း��ကလား�ခငး�သည ပညတ*ကမး�ႏးငး အနာဂ

တ* ကမး�မာ�ကး* ဖကပယ6န မဟတေးၾကာငး� မ*န0ဆး*ထာ�ပါသည။ ထး* ေးၾကာငး ပညတ*ကမး�ႏးငး အနာဂတ*ကမး�မာ�ကး* ဖကပယး�ခ

ငး�ငါ ငါ လာသညဟ) မထငၾကႏးငး၊ ဖကပယး�ခငး�ငါ ငါလာသညမဟတ၊ း� ပညးစ)ေးစ�ခငး�ငါ ငါလာသတညး� ဟ မ ၅�၁၇ �တင သခငခရစေးတား

“ မ*န0ဆး* ထာ�ပါသည။ မ ၅�၁၈ �တငမ3 ငါအမန ဆး*သညကာ�၊ ေးကာငး� ကငးႏးငး ေးး�မႀက� မပကစ�မ တး*ငေးအာင၊ ပညတ*ကမး�၌ အငယ

ဆ�ေးသာစာလ� ဗ*ႏၶတလ�မ း�ပညးစ)း�ခငး�သး*0 ေမရာကမ မပကစ�ရဟ မ*န0ဆး*ထာ�ပါသည။ မ ၅�၁၈ ၏ အဆ�ပ*ငး��တင6*ေးသာ သတ*ေးပ�ခ

ကက )း* သငသတ*မ မ*ပါေသလာ။ ၎မာ ပညတ*ကမး�၌ အငယဆ )�ေးသာ စာလ� ဗ*ႏၶ တလ�မ း�ပညးစ)း�ခငး�သး*0 ေမရာကမ မပကစ�ရဆး* ေးသာ အခကပ

ငး�ဖစပါသည။ သခငေးယရႈသည လကဝါ�ကပတပ)း*ငေးပၚ၌ အသကမခပ ၿင*

မး�မ အမႈ0ၿပ�ၿပဟ ေးနာကဆ )�စကာ�ကး* ႁစြမကဆ )း*ေးသာအခါ�တင ပ ညတ*ကမး��တင ပါသမသည း�ပညးစ)း�ခငး�သး*0 ေးရာကၿပဟ မဆး*

လး*ႏးး*ငပါ ( ေးယာ ၁၉�၃၀) ။ တ*ရ*စာၦနမာ�ကး* ပေးဇားး�ခငး� အမႈ0သ ညလညး� ဆက2 က ရ*မလး*ေးတာပါ။ ဘရာ�သခင၏ သး*�သငယက )း* ပေး

ဇားး�ခငး�အာ� း�ဖငး ေဤလာက၏ အ�ပစမာ�ကး* ယတငေးဆာစထြင6က �သာ�ၿပး�ဖစ၍၊ သခငေးယရႈသည ၎၏ ေးစထြရ�ႏႈတး�ခငး�အမႈ0 း�ပ

ညးစ)ေးစခးပါသည။ ထး* ေးၾကာငး ပညတတ ရာ�သည ခရစေးတား အာ�း�ဖငး စလငး�ခငး�ရ*၏ဟ ေးရာ ၁၀ �တင ရငေးပါလ ႁစြမကဆ )း*း�ခ

ငး�သည ဤေသဘာကး* ေးဆာင း�ခငး�း�ဖစပါသည။ စလငး�ခငး�ဆး*ေးသာ စာသာ�ကး* N.I.V �တင6* စာမကးႏးာ၏

ေးအာကေးး�ခရ* ေးဖား�ႊနး�ခက၌ ေးအာကပါအတး*ငး� ေးဖားး�ပထာ� ပါ သည။

(၁) အဆ�သတး�ခငး�၊ ရပစး�ခငး� သး*0မဟတ (၀)ပနး�တ� တး*င၊ အ�ထဋအ ထ*ပသပ)း*0 ေးရာကး�ခငး�၊ သး*0မဟတ စလငး�ခငး�

30

တး*0 း�ဖစပါသည။ ဤသး*0 အၾကး�ပထာ�သညနးတး*င ပညတတ ရာ�သ ည ခရစေးတားာ�း�ဖငး စလငး�ခငး� ရ*၏ ဟေးသာ အဓ*ပၸါယေးပၚ

ပး*၍ နာ�လညX ေးဘာေးပါက6ပါမည။ ပညတတ ရာ�သည ခရစေးတားာ�း�ဖငး စလငး�ခငး�ရ*၏ဟ

ဆး*ထာ�ရာ �တင ကန0သတထ ာ�ခကသ ည၊ ရပပတန0�သာ�ရမညး�ဖစ ရာ၊ ပညတ တရာ�သည ၎ကး* စလငေးေစသာခရစေးတားသတြ)း*0

ပး*ေ0ဆာငေးပ�ပါ သည။ ထး*ေးၾကာငး ပညတတ ရာ� း�ပညး စေးစလး*ေးသာ စမထာ�သညး ၾကစထြရယခကသ ည၊ ခရစေး

တား၌ စလငး�ခငး�သး*0 ေးရာက6ပါသည။ ပညတတ ရာ�၏ ၾ ကစထြရယခကသ ညခရစေးတား၌ စလငေးစသည ဆး*ေးသာအဓ*ပၸါ

ယသ ည၊ ေးး�ဖာငးမတး�ခငး�တရာ�ကး* ဆး*း�ခငး�း�ဖစ ပါသ ည။ ( ဘရာ�သခငးႏးငး မနနကပစထြနစာ ဆကဆ း�ခငး�း�ဖစပါသည) ။ တန ညး� အာ�း�ဖငး ဆး*ရလင၊ ေးး�ဖာငးမတး�ခငး�တရာ�သည

သခငေးယရႈ ကး* ကး*�စာ�၍ ဆညး�ကပမခး*ေးသာသတး*0အ ဖး*0 း�ဖစပါသည ( ေးရာ ၁၀ း�၄) ။ ဓမေၼဟာငး�ရ* ပညတတ ရာ�သည သခငေးယရႈအာ�း�ဖငး း�ပ

ညးစ) သညး�ဖစ၍ ပညတတ ရာ� ဆက2 က မတည�*ေးတာပါ။ ပ ညတတ ရာ�သ ည ဓမၼသစကမး��တင ရ*ေးသာ ယၾကညX3၏ အသကတ ာကး* မအပ

“ ”စး*�ေးတာပါ။ ထး*ေးၾကာငး သငတပ)း*0သည ပညတတ ရာ�လက၌ မရ* ဟ ရငေးပါလသည တငး�ၾကစထြပစာ ႁစြမကဆ )း*ထာ�ပါ သည (ေးရာ

၆�၁၄)။ ဆက2 က အတညး�ပ ေးး�ပာဆး*ရလင၊ ဓမၼသစမ ယၾကည

သမာ�သည ပညတတ ရာ�၏ ေးအာကတြကတ ငမရ*ပါ။ သခငေးယရႈသည လကဝါ� ကပတပ)း*ငေးပၚ�တင ပေးဇားး�ခငး�ကး* ခယး�ခငး�အာ�း�ဖငး ပညတတ

ရာ�ကး* ပယ6ငး�ေးတားမ3ေးၾကာငး�ကး* ရငေးပါလသည ႁစြမကဆ )း* ထာ�ပါသည။

ဧဖက ၾသဝါဒစာ ၂�၁၄- ၁၅ �တငမ3- အဘယသ )း*0နညး�ဟမကာ�၊ ထး*သခငသပည ငါတး*0၏ ရနၿင*

မး�း�ခငး� ေအၾကာငး�း�ဖစေးတားမ3၏။ ဝ*နညး�အထ�အ ဖြဖ0ႏးငး စပဆပ)း*ငေးသာ ပညတတ ရာ�တညး� ဟမေးသာ ရနၿင*�

ဖြဖ0�ခငး�၏ ေအၾကာငး�ကး* ကး*ယခႏၶာေးတာစြနးတင ပယ6 ငး�ေးတားမ3သ�ဖငး၊ ပ*ငး�း�ခာ�လက6*ေးသာ စပၾကာ�အတတ နနတပ)း*

ငး� နရကး* ၿဖ* ဖက၍ လမ*�ႏးစစ)တး*0ကး* တစတညး� း�ဖ စေးေစတားမ3၏။ ေအၾကာငး�မကာ�၊ ရနနကပ)း*ၿင*မး�ေးစၿပ�

လင၊- ကး*ယေးတား၌ ထး*လႏးစစ)တး*0ကး* လသစတပဥ�တကး* ယတ ညး� း�ဖစေးစ�ခငး� ငာ း�ပငဆင၍၊ တလ�တဝတညး� း�ဖစၿ

ပ�ေးသာ ထး*လႏးစစ) တး*0ကး*၊ လကဝါ�ကပတပ)း*ငေးတားာ�း�ဖ ငး ရနနကပ)း*သတး�ဖတ2 က၊ ဘရာ�သခင းႏးငး မ*ဟာယဖစြးေ0စ

မေညအၾကာငး�တညး�ဟ ေးဖားး�ပ ထာ�ပါသည။ သး*0အ�တကေးၾကာငး ပညတတ ရာ�သည စလငး�ခငး�သး*0

ေးရာကၿပး�ဖစ၍ ပယ6ငး�း�ခငး�ကး* ခေရၾကာငး�၊ ယခ က�Gနေး တားတတြ)း*0 ရႈ႕ း�မင6ပါသည။ သခငေးယရႈ သည း��ကလာ၍ ပညတတ ရာ�

ကး* စလငေးစပါသည။ သခငေးယရႈသည ပညတတ ရာ�ကး* စလငေးစ ရာ�တင ပညတတ ရာ�ကး*လညး� တခ*နတပညး� ပယ6ငး� ဖကဆ �လး*ကပါ သည။

31

ထး*ေးၾကာငး ယၾကညX3တး*0သည ခရစေးတား၌ တလ�တဝ တ ညး�း�ဖစ၍ ဓမေၼဟာငး�ကမး�၏ ပညတတ ရာ�ေးအာကတြကတ င မရ * ေး

တာေးပ။ ဝ*နညး�အထ�အဖြဖ0 မာ�ကး*သာလင ပယ6ငး�း�ခငး� ခရသည

ဟ တခ*ေ႕သာလမာ�က ေးး�ပာဆး*ၾကပါသည။ ပညတ*ကမး�ႏးငး ၎ �တင6*ေးသာ ပညတတ ရာ�မာ�ႏးငး ထ�ဖစြး0မႈ0မာ� အာ�လ�ကး* ပယ6ငး� ေးၾကာငး� သမၼကမး�စာ၌ ရငး�လငး�စြစာ ေးဖားး�ပထာ�ပါသည။

Bပသေးန0ကး* ေးစာငးေးရာကေးသာ ခရပစယာန မာ�ကမ ထး*ပယ6 ငး�ေးသာအရာမာ��တင ပညတေးတား ပါဝငး�ခငး� မရ*ဟ း�ငငး�

ဆး*ၾကပါသည။ ၎တး*0 က ပညတေးတား ဆယပါ�ကး* ကငးဝတးႏး ငနးဆတြ)း*ငေးသာ Bေပဒ း�ဖစ သညဟ) ေးခၚဆး*ၾကပါသည။ (ပညတေး

တား အပ*ဒ (၄) သည ကငး ဝတးႏးငနးဆတြ)း*ငေးသာ စြဖငနးဟခက မပါပါ)။ ထး*ေးၾကာငး ေးအာကေးဖားး�ပပါ သမၼာကမး�စာကး* ဆငး�ခငၾ

ကညး6ႈ႕ပါမည။“ ပဋ*ညာBတရာ�သစ၏ ဆရား�ဖစးႏးး*ငေးသာ အစြစမး�သတ*

ကး* ဘရာ� သခငသပည ငါတး*0အာ� ေးပ�ေးတားမ3၏။ ထး* သး*0ဆး*ေးသာ ကမး�ေးဟာငး� တရာ�ကး* မဆး*လး*ပါ။ ဝ*

ညာBေးတားတရာ�ကး* ဆး*လး*၏။ ကမး�ေးဟာငး� တရာ�သ ည အသက ကး* သတတ တ၏။ ဝ*ညာBေးတား တရာ�မကာ� ရ

ငေးစတတ၏။ --- ေးကာကး�ပာ�ေးပၚ၌ အကၡရာတင၍ ေး ” ရ�ထာ� ေးသာ ေးသ�ခငး�၏ တ ရာ�သည ဟ ဆး*ထာ�ပါသ

ည ( ၂ ေးကာ ၃�၆-၇) ။ သး*0�ဖစ၍ ဘရာ�သခငသပည ပညတေးတား ၁၀ ပါ�ကး* ေးကာ

ကေးပၚ�တင ေးရ�၍ ေးမာေးရကး* ေးပ�ေးၾကာငး� က�Gနေးတား တး*0 နာ�လည�ပါသည။ ဘရာ�သခင သည အ�ခာ�ေးသာေးကာကး�

ပာ�ေးပၚ�တင ေးရ�သာ�ေးသာ ပညတေးတားမရ*ပါ။ ထး*ေးၾကာငး အထကတြကတ င ေးဖားး�ပပါရ*ေးသာ သမၼကမး�စာသည ပညတေးတား

၁၀ ပါ�ကး* ေးဖား�ႊနး�း�ခငး�သာ း�ဖစ6ပါမည။ ရငေးပါလ ႁစြမကဆ )း*သ ညး မတညမရ*ေးသာ ပညတတ ရာ�သည ဤပညတတ ရာ�သာ း�ဖစပါသည။

သး*ေ0သား2တြညး� ယခအႀက*စထြမMငမ3 ထး*ပညတတ ရာ�ကး* ေးသ�ခငး� တရာ� ဟ ေးဖား�ႊနး�ထာ� း�ပနပါသည။ ထး*ေးၾကာငး ပညတေးတား

၁၀ ပါ�သည ပညတ*ကမး�၏ တစ*တတ ပ*ငး�း�ဖစေးၾကာငး� ရငေးပါလ က အ ထပထပ ေးဖား�ႊနး�ထာ�ပါသည။ က�Gနေးတားတတြ)း*0 သ*း�မငခးသ

ညနးတး*ငး�၊ ခရစေးတား၏ ေးနာက2 )း*ကမာ�အဘး*0 ပညတတ ရာ�သည ပ ကး�ပကတြယသ ာ�ၿပ း�ဖစပါသည။ သခငေးယရႈသည ပညတ*ကမး�ႏးငး ၎၌

ရ*ေးသာ ဇာတ*ပကတ*ကး* ဖကပယၿပ� း�ဖစပါသည။ ဤအ�ခငး� အရာကး* ရငေးပါလသည ေးကာေးလာသ ၂�၁၄ �တင ဤသး*0 ေအလ� အနက ႁ

“ စြမကဆ )း*ထာ�ပါသည။ ငါတး*0၏ ဆန0ကပငmကး�ဖစေးသာ ဝ*နညး� အထ� အဖစြး0ႏးငး စပဆပ)း*ငေးသာ လကမတက )း*ေးခ၍၊ လကဝါ�ကပတပ)း*ငမာ ရး*ကထ ာ�

လက၊ ငါတး*0 စပၾကာ�ထက ပယ6ငး�ေးတားမ3ၿပဟ ေးဖားး�ပထာ�ပါ သည။ သး*0�ဖစ၍ ပညတ*ကမး�ကး*၎၊ ထး*ကမး�ႏးငး စပဆပ)း*ငသေမသာဝ* နညး� အထ�အဖြဖ0မာ�သည စလငး�ခငး�သး*0 ေးရာကေးသာေးၾ ကာငး မတည�*ေးတာပါ။ ထး*အရာမာ�ကး* လကဝါ�ကပတပ)း*င မာ ရး*က ထာ�၍ ပယiကးး�ခငး�ကး* ခရပါသည။

32

ခရပစယာနမာ�သည ဓမေၼဟာငး�၏ ပညတတ ရာ�ေးအာကတြကတ င မရ*ေး သာေးၾကာငး ဓမၼသစ ယၾကညX3တး*0အဘး*0 ဓမေၼဟာငး�သ

ည အက*�မ�ပ ေးတာေးပဟ မဆး*လး*ပါ။ ဓမေၼဟာငး�ကမး�သည ေး လလာရန ထး*ကတ နေးၾကာငး� ဆငး�ခင6နမာ�စြစာ ရ*ပါသည။

ဥ�စြစာေးဖားး�ပရလင ဓမေၼဟာငး�ကမး��တင သခငခရစေး တား ေအၾကာငး� ကး* ေပရာဖတး�ပထာ�ေးသာ ေအၾကာငး�အရာ

မာ� ရာႏးငး ခ၍ ရ*ပါသည။ သခငေးယရႈေးနာကသ )း*0 လး*က6န �တနး� အာ�ေးပ�ေးသာေအၾကာငး�မာ သခငေးယရႈ သည ဓမေၼဟာငး�ပ

ညတတ ရာ�ႏးငး အနာဂတ*ကမး�မာ��တင6*ေးသာ ဗာဒ*တမာ� ကး* း�ပညးစ)ေး ေစသာေးၾကာငး း�ဖစပါသည။

ဂ�လမ*�း�ဖစေးသာ ေးမရ*ယအရင း��ကလာမညး ဗာဒ*တ ေး တားမာ��တင သခငေးယရႈသည တခတညး�သာ ထး*ဗာဒ*တမာ�ကး* း�ပ

ညးစ)ေးစပါသည။ သး*ေ0သား ကန6*ေးသ�ေးသာ ဗာဒ*တမာ�ကး*လညး� သခငေးယရႈသည း�ပညးစ)ေးစဥ�မည း�ဖစပါသည။

ဒတ*ယအခကတြကတ င ဓမေၼဟာငး�ကမး�၌ ဘရာ�သခင၏ ေအၾ ကာငး�ကး* ေးး�မာကမာ�စြစာ ေးဖားး�ပထာ�ပါသည။ ၎�ပင ဘရာ�သခ

င၏ ဂဏ ဂၤးါ၊ ဘနး�တနခ)း*�၊ အာဏာစကးႏးငး ဘရာ�သခင၏ အ မ ညနာမမာ�ကး*လညး� း�ပန၍ ေးဖားး�ပထာ�ပါသည။ ဘရာ�သခင၏

အး�ဘယတ နခ)း*�ေးတား၊ စၾကဝဠာကး* ဖနဆငး�း�ခငး�၊ ဖနဆငး�း�ခငး�၏ အ ေးသ�အစ*ပ အရာမာ�ေအပၚ ဘရာ�သခင စ*တဝငစာ�း�ခငး�ႏးငး

ဘရာ�သခငကပ)း* ဝတး�ပ၊ ခစး�မတးႏးး*�ကး*�စာ�၍ နာခ ရ*ေးေသသာသ တး*0အာ� ဘရာ�သခင မညX)း*0 ခ�ေးး�မာကး�ခငး�ကး*လညး� က�G

နေးတားတတြ)း*0 ေးလကက6ပါသည။ ဘရာ�သခငသပည ေးး�ပာငး�လး�ခငး� မရ*ေးသာေးၾကာငး၊ ဤသမၼာတရာ�မာ�ကး* ကမး�စာ၌ ေးရ�

သာ�ေးသာအခါ�တင က�Gန ေးတားတတြ)း*0ႏးငး သကဆ )း*င2ာပါသည (ေးဟ ၁၃�၈)။

တတ*ယအခကတြကတ ငမ3၊ ဓမေၼဟာငး�ကမး��တင ဘရာ�သခငသပည၊ မ*မ*၏လတး*0ႏးငး မညကးသး* ဆကဆ း�ခငး�ႏးငး ၎တး*0သည ဘရာ�

သခငကပ)း* စြစန0စြခာ၍ အ�ခာ�ေးသာဘရာ�မာ�ကး* ဆညး�ကပေးသာအခါ �တင ဘရာ�သခငသပည ၎တး*0အာ� မညX)း*0 ဒဏခတ၊ �သန သငေးၾကာ

ငး�ကး* ေးဖားး�ေပပ�ပါသည။ ၎�ပင ဘရာ�သခင၏ လတး*0သည ဘရာ�သခငာ� မ*မ*တး*0၏ ဘရာ�အ�ဖစ၊ ကး*�စာ�၍သစၥာရ*လင ဘရာ�

သခငသပည ၎တး*0အာ� မညX)း*0 ေးကာငး�ႀက� ေးပ�မည၊ မညX)း*0 ကာ �ကယေးစာငးေးရာက၍ ၎တး*0အဘး*0 မညX)း*0 တး*ကခ)း*က ေးပ�မ

ညက)း*လညး� ေးဖားး�ေပပ�ပါသည။ ကမး�း�ပစေးသာ အရာသည ေး ဟ�ဗၾသဝါဒ စာ�တင ဓမေၼဟာငး�ကမး�ကး* ဤသး*0 ေးဖား�ႊနး�

ထာ�ပါ သည။ အစေၥရ�လမ*� တး*0သည အဂတး�ပည မ �ထကဖြကခာလာၿ ပ�ေးနာက �တင ဘရာ�သခငကပ)း* မယၾကည၊ နာမခေးသာေးၾကာငး ဘရာ�သခင သည ၎တး*0ကး* ခမး�သာထသး*0 ဝစထြငခငးမျပပါ။ ဆး*လး*

သညမာ ၎ တး*0သည ခါနနး�ပညး�ဖစေးသာ ကတ*ေးတားေးး�မသး*0 မဝင6ၾကပါ။ သး*0�ဖစ ေးသာေးၾကာငး၊ ကမး�း�ပစေးသာ ဆရာက

ထး*ေးၾကာငး ဣေသရလလ တး*0 မယၾကညေးသာ စ*တ6*သ�ဖငး လသကးသး*0 ငါတး*0သည မလ၊ ထး* ခမး�သာထသး*0 ဝင6မညေးၾ

ကာငး� ႀက*�စာ�အာ�ထတၾ ကကနနးဟ တး*ကတြကတ နး�ႏးး*�ေးဆားပါသည ( ေးဟ ၄�၁၁) ။ ၎�ပင ဓမေၼဟာငး�ကမး��တင6*ေးသာ ေးသာဒႏးငး ေး

33

ဂါေးမာရၿမ*႕မာ� ေအၾကာငး�ကး* က�Gနေးတား တး*0အာ� အဘ ယေးၾကာငး ေးဖားး�ေပပ�ရသညက)း* ေ၂ပ ၂�၆ �တင ရင ေးပတရသ

ည ဤသး*0 ေးဖားး�ပထာ�ပါသည။ ေးသာဒၿမ*႕ႏးငး ေးဂါေးမာရၿမ*႕တး*0ကး* မ�ရ*ႈ႕၍ ဖကဆ �

ရာ၊ ဒဏ စရငေးတားမ3သ�ဖငး ေးနာင၌ မတရာ�ေးသာ အကငနးကတြ)း* ကင အးေးသာ သတး*0အာ� ပသကေးသကး* ထာ�ေးတားမ3၏ဟ ေးဖားး�

ပထာ�ပါသည။ စတတအခက၌ ဓမေၼဟာငး�ကမး��တင၊ က�Gနေးတား

တး*0အာ� စြခနနာ� ေရေစသာ ပဂၢ *လမာ�ေအၾကာငး�၏ သကေးသခခက မာ�ကး* ေးဖားး�ေပပ�ထာ� ပါသည။ ထး*သကေးသခခကမာ�ထမ ဘရာ�

သခငးႏးငး န�ကစထြပစာ �သာ�လာေးသာ ေဧနာေက ၾကာငး�ကး* က�G နေးတားတတြ)း*0 မတယ 3ရပါသည။ ေတန0�တင ေဧနာကသ ည ဘရာ�သခငးႏး

ငနးတ ရ*မညး�ဖစ၍၊ ေးသ�ခငး�မ �လတေးလသည။ ဘရာ�သခငသပည ေး နာဧ အာ� အႏးစ ၁၂၀ ကပင ဗာဒ*တေးပ�ခးသညနးတး*ငး� ေးနာဧသည လ0 လဝ*ရ*ယ�ဖငး ေသဘၤးာကး* ေးဆာက2 )ပေးသာေးၾကာငး၊ က�G

နေးတားတတြ)း*0 အတယရမညး စး�ပအ�ဖစ ေးဖားး�ပထာ�ပါသည။ ေ၎န ထး*ငေးသာ ကာလ�တင 6* ဆ*�ယတေးသာလတး*0သည၊ ၎အာ� ေးး�ပာ

ငေးလာေငသရားၾက ေးသား2တြညး� ၎၏ လ0လဝ*ရ*ေယၾကာငး ၎၏ အ*မ သာ�မာ�ကး* ေးရလႊမး�မး*� း�ခငး�မ ကယးႏႈတးႏးး*ငပါသည။ ေးယာ

သပသညလညး� ဘရာ�သခေငပၚ သစၥာရ*ေးသာေးၾကာငး အဂတး�ပ ည၏ ဒတ*ယအႀက�ဆ�ေးသာ အာဏာကး* ရရ*ရပါသည။ ေးယာသပ

ကး* ဘ ရာ�သခင အသ�း�ပသ�ဖငး ၎သည မ*မ*၏ မ*သာ�စမာ�အ�ပင အ ဂတး�ပညက)း* အစာငတး�ခငး�ေးဘ�မ ကယးႏႈတခးပါသည။ ဒေးယလ

သညလညး� မ*မ*၏ အသကတ ာေတလာက2 း��တင ဘရာ�သခငကပ)း* ရ*ေးသကး* ငး�ရ*ႈငး�၍ ဘရာ�သခငသပည ၎ကး* း�ေခသၤ�တငး�မ ကယ းႏႈတေး

တား မပါသည။ ၎�ပင ဘရာ�သခငသပည တး*ငး�ႏးး*င င အဆက ဆကတြကတ င ဒေးယလကး* အသ�း�ပခးပါသည။ ရာဒရက၊ ေးမရက းႏးငး ေအဗေဒ

ေနဂါတး*0သည အ�မငနးဆတြ)�ေးသာ ေးလာကဘရင ေးရေ႕မာက �တင၊ ဘရာ�သခငပ�တက မညX)း*0 ရပပတည�မညက)း* က�Gနေးတား တး*0အာ� း�ပ

ေသပ�ပါသည။ ဘရာ�သခငသပည မ*မ*၏ အနႏး�တနခ)း*�ကး* း�ပ၍ မ*မ*၏ သ စၥာရ*သမာ�ကး* မ�ဖး*ထမ ကယးႏႈတေးတားမ3 ပါသည။ ၎�ပင ဘရာ�

သခေငပၚ သစၥာေးစာငးေးသာ ေးယာကးးာ� မ*နး�မ မာ�၊ ဘရာ�သခ ေငပၚ သစၥာေမစာငးေးသာ ေးယာကးးာ� မ*နး�မမာ�ႏးငး ပတသ က ေးသာ သကေးသခခကမာ�လညး� ရ*ပါေးသ�သည။ ထး*ေးၾကာငး

က�Gနေးတားတတြ)း*0၏ အရပငသခငေးယရႈ၏ �သနနသငး�ခငး�ႏးငး ၎၏ ပ ညတတ ရာ�မာ�ကး* မညX)း*0 နာခ အသက6င6မညက)း* ထး*သကေးသခခကမာ�

က ကည�သနနသငေးပ�ပါသည။ ဓမေၼဟာငး�ကမး��တင ေးလလာရနမာ�စြစာရ*ေးစကာမ၊ ၎၏

မ*န0ၾကာ� ခကမာ�၊ ဝ*နညး�အထ�အဖစြး0မာ�ကး* နာခရနမလး*အပပါ။ ဂ� တး*0၏ ေဓလထ�စ၊ ဝ*နညး�အထ�အဖြဖ0မာ�ႏးငး ေအရဖာ�လ�း�ခငး�

မဂၤလာတး*0ကး* လး*ကနာေးစရန ဂ�ဘာသာဝင ေးခါငး�ေးဆာငမာ�သ ည ဂလာတ*ရ* ယၾကညX3 မာ�ကး* း�ဖာ�ေးယာငး�သ�ဖငး ရငေးပါလ

�သာ�ေးရာက ေးး�ဖရငး�ေးပ�ရပါသည။ ဂ�ဘာသာဝင ေးခါငး�ေးဆာ ငမာ� (ဂ�ဒ*ငး�ဇာ�မာ�) သည မ*မ*တး*0 ကး*ယက )း* ခရပစယာနမာ�ဟ အတည

ေးး�ပာဆး*၍ တပါ�အမ*�သာ� ခရပစယာနမာ�ကး* ဂ�၏ ပညတတ ရာ� ကး* လး*

34

ကနာေးစပါသည။ ဤအမႈ0အရာသည ၾသဝါဒ၌ အနညး�ငယ ဘြကး� ပာ� ေးနပါေသလာ သး*0မဟတ အ�မငကြငကး�ပာ� ေးနပါေသလာ။ ထး*သး*0

မဟတပါ။ ရငေးပါလသည ဤအမႈ0အရာကး* း�ပငး�ထစထြနစာ အ�ပစဆပ)း*ရန

ခကခႏးး*င ပါသည။ ဤအမႈ0အရာသည အ�ခာ�ေးသာ ဧဝေးဂလ*တရာ� း�ဖစ၍၊ ဧဝေးဂလ* တရာ� မဟတဟ ) ရငေးပါလက ႁစြမကဆ )း*ပါသည။ ဤ

မာ��ယငး�ေးသာ ဧဝေးဂလ*ကး* ယေးဆာင2ာေးသာ သတး*0ကး*လ ညး� ရငေးပါလသည အ�ပစတင ေးး�ပာဆး*ပါ သည။ ထး*ေးၾကာငး ဂ

“ လာတ* ၁�၉ �တင ရငေးပါလ ဤသး*0 ႁစြမကဆ )း*ပါ သည။ တဖနတး၊ သင တး*0ခယၿပ�ေးသာ ဧဝေးဂလ* တရာ�မတပါ� အ�ခာ�ေးသာ ဧဝေးဂလ*

တရာ�ကး* တစေတယာကေးသာသ ေးဟာေးး�ပာလင၊ ထး*သသည က* နေးတား မး�ခငး�ကး* ခေးစဟ ငါတး*0ဆး*ခးၿပ�သညအတး*ငး� ယခ

” ငါထပ၍ ဆး*ေးသ�၏ ဟ ရငေးပါလ ႁစြမကဆ )း*ပါသသည။ သခငေးယရႈသည ပဋ*ညာB တရာ�သစကပ)း* ယေးဆာငခး ေး

သာေးၾကာငး ပဋ*ညာB တရာ�ေးဟာငး�သည ပကး�ပကတြယသ ာ�ပါသည။ ထး*ေးၾကာငး ခရစေးတား သည ေအသခေးတားမ3သညး�ဖစ၍၊ ေး ခေၚတားမ3ေးသာ သတး*0သည ကတ*ေးတားးႏးငး ယBေးသာ ထာဝရ

ေအစြမကး* ခရ မေညအၾကာငး�၊ ထး*သခငသပည ပဋ*ညာB တရာ�သစ၏ အာမခး�ဖစ ေးတားမ3၏ ဟ ေးဟ ၉�၁၅ �တင ေးဖားး�ပထာ�ပါသည။

ပဋ*ညာB ေးဟာငး�၏ လကၡဏား�ဖစေးသာ ေအရဖာ�လ�း�ခငး� မဂၤ လာသည လညး� အက�Gမး�မဝငေးတာပါ။ ပညတတ ရာ�ေးအာကသ )း*0 း�

ပနဝင၍ အ ေးရဖာ�လ�း�ခငး� မဂၤလာသည လး*အပေးသာ အရား�ဖစ2 င ထး*သတး*0 သည ခရစေးတားးႏးငး မ*ဟာရဖြဖ0�ခငး� အမႈ0ကး*

စြစန0လႊတး�ခငး�း�ဖစ၏ ဟေးသာ အဓ*ပၸါယေးဆာင ေးၾကာငး� ကး* ရငေးပါလ �သနနသငေးပ�ေးလသည။ ၎�ပင ခရစေးတားသတြည ထး*သ

တး*0အဘး*0 တနေးၾက�မထး*ကေးတာပါ။ ၎တး*သည ခရစေးတား ကး* ယၾကည�ာ�တင၎၊ ခရစေးတား၏ းႏႈတက ပတေးတားမာ�ႏးငး ခရ

စေးတား၏ ေအသခး�ခငး�မာ�အ ေးပၚ�တင၎ စလငး�ခငး�မရ*ေးသ�၊ ထပမ လး*အပ2က ရ*ေးသ�သည ဟ ၎တး*0က ေးဖားး�ပ�ခငး�သာ း�ဖစပါ

သည။ ခရစေးတား မ� �ကလာမ ကာလမာ�စြစာကပင ဘရာ�သခင သည

ေးယရမ*ကး* ေးအာကပါအတး*ငး� ေပရာဖကး�ပေးစပါသည။ ထာဝရဘရာ� မ*နေ0တားမ3သညကာ�၊ ငါသညဤ လမ*�၏ ဘး*�ေး

ဘ�တး*0ကး* လကဆြကဆ ၍ အဂတး�ပညမ ေးဆာစထြငXာ�ေးသာအခါ၊ သတး*0၌ ငါေးပ�ေးသာ ပဋ*ညာBတရာ�ႏးငး း�ခာ�နာ�ေးသာပဋ*ညာBတရာ� သစကပ)း* ဣ

ေသရလအမ*�သာ�၊ ယဒအမ*�သာ�တး*0၌ ငါေးပ�ေးသာအခ*နကာလ ေးရာ က2 *မးမည။ အရင ငါေးပ�ဖ�ေးသာ ပဋ*ညာB တ ရာ�ကး* သတး*0သည ဖ

က၍၊ ငါသညလညး� သတး*0ကး* စထြရရာ၏ ( ေးယ ၃၁�၃၁-၃၂)။ သခငေးယရႈသည တပညးေးတားမာ�ႏးငး ေးနာကဆ )� ပသခါ

ပစြးကး* စာ�ေးသာအခါ�တင သခငေးယရႈသည စြခကက )း* ယ၍ (ပသခါ ပစြး ၿပ�ေးနာက ထး*စြခကသ ည အ�ပစကပ)း* ကး*ယစာ�ခေးသာ စြခကး�ဖစ2ာပါ

သည) ဤစြခကက ာ� သငတပ)း*0အဖး*0အလး*ငါ �သနး�ေးသာ ငါ၏ ေအ�သ�၌ တညေးသာ ပဋ*ညာB တရာ�သစ း�ဖစ၏ဟ မ*နေ0တားမ3ပါ သည (လ

၂၂�၂၀) ။ ပဋ*ညာBသစ၏ လကၡဏာသည ဓမေၼဟာငး�၏ ေအရ ဖာ� လ�း�ခငး� မဂၤလာ မဟတပါ။ ခရစေးတား၏ ဖြပေးတားဟတြ) ခရပစယာန မာ�

35

က ေးခၚ�တ1ငၾကပါသည။ ထး*ဖြပေးတားသတြည မန0ႏးငး စပစ6ညက)း* ပါဝ ငေးဝင ခယး�ခငး�း�ဖစၿပ�၊ အ�ပစမာ�ကး* အၿပ�အပး*င လႊတ6နနဘး*0

�သနး�ေးလာငး�ေးသာ ခရစေးတား၏ ေအ�သ�ႏးငး ခရစေးတား၏ ခႏၶာ ကး*ယက )း* ေးအာကေးမသတ*ရျခငး� း�ဖစပါသည ( ေးဟ ၉�၂၆၊

၂၈၊ ၁၀�၁၀၊ ေ၁ပ ၃�၁၈)။ သး*0�ဖစ၍ ပဋ*ညာBတရာ�သာ ေးး�ပာငး�လသည မဟတပါ။ ယဇ

ပေးရာဟ*တ အရာလညး� ေးး�ပာငး�လ�သာ�ပါသည။ ေအၾကာငး� မကာ�၊ သငသပည ေးမလခ*ေးဇဒက နညး�တ ထာဝရ ယဇပ)ေးရာဟ*တ း�ဖ

ပစသညဟ) ဘရာ�သခငသပည သခငေးယရႈကး* ရညမတ၍ မ*န0 ႁစြမကပါသည ( ေးဟ ၇�၁၇၊ ဆာ ၁၁၀�၄) ။

ကမး�း�ပ ဆရာသည ပညတတ ရာ�ေးဟာငး�ကး* ဥ�စြစာ ႁစြမက ဆး*ၿပ�လင၊ သခငေးယရႈ၏ ယဇပ)ေးရာဟ*တ အရာကး* ဆက2 က ႁစြမ

ကဆ )း*သညမာ- ပညတတ ရာ�သည အဘယသ 3ကး*မ စလငး�ခငး�သး*0 မပး*0ႏးး*ငသ

ညး�ဖစ ၍၊- ေးရ႕ပညတတ ရာ� ေးဟာငး�သည၊ အာ�မရ*၊ အက*� ကး* ေမပ�ႏးး*ငေးသာေးၾကာငး၊ ပယ6ငး�း�ခငး�သး*0 ေးရာ

က6၏။ သး*ေ0သား2တြညး�၊ သာ၍း�မတေးသာ ေးမား2ငးး�ခငး� အစြခငနးသတြည ေးနရာက၏။ ထး* ေးမား2ငးး�ခငး� အာ�း�ဖငး ငါ

တး*0သည ဘရာ�သခငး အထေးတားသတြ)း*0 တး*�ဝငခBး�ကပ6ၾ က၏။ - ထး*သတး*0သည အက*နေးတားမရ*ဘ ယဇပ)ေးရာဟ*တ ရာကး* ရၾက၏။- ေးယရႈမကာ�၊ အက*နေးတားမရ*ဘ ယဇပ)ေး ရာဟ*တ အရာကး*မရ။ ထာဝရဘရာ�၊ သငသပည ေးမလခ*ေးဇဒက နညး�တ ထာဝရ ယဇပ)ေးရာဟ*တး�ဖစသညဟ) က*နဆပ)း*၍၊ ေးနာကတ

ဖန စ*တေးး�ပာငး�လး�ခငး� ရ*ေးတားမမသညးႏးငး အည၊ ေးယရႈသည အ က*နေးတားကတြ)း*ခ၍ ယဇပ)ေးရာဟ*တ ရာကး* ရ

သညအတး*ငး�၊- သာ၍ း�မတေးသာ ပဋ*ညာB တရာ�၏ အာမ ခး�ဖစ၏ ( ေးဟ ၇�၁၈-၀၀)။

ခပသ*မး�ေးသာအရာတး*0သည သခငေးယရႈအာ�း�ဖငး အသစ း�ဖစသကးသး* ယဇပ)ေးရာဟ*တ မငး�အသစ း�ဖစေးသာ သခငေးယရႈ

သည ေးမလခ*ေးဇဒက နညး�တ ထာဝရ ယဇပ)ေးရာဟ*တ မငး�း�ဖစၿပ� ပဋ*ညာBသစ၏ အာမခခကက )း* ေးပ�သလညး� း�ဖစပါသည။ ပဋ*ညာB အသ

ပစသပည အသစး�ဖစ6)မမကဘ၊ သာ၍း�မတပါသည။ ထး*ေးၾကာငး ေးဟ ၈�၆ �တင- ထး*မတပါ�၊ ေးယရႈသည

သာ၍ း�မတေးသာ ကတ*ေးတားတတြ)း*0၌ တညေးသာ၊ သာ၍း�မ တေးသာ ပဋ*ညာBတရာ�၏ အာမခ း�ဖစသပညးႏးငး အည၊ သာ၍း�

မတေးသာ ဝတး�ပး�ခငး� အစြခငနးရာ ကး* ေရတားမ3၏ဟ ေးဖားး�ပထာ�ပါသည။

ပဋ*ညာBးႏးငး ယဇပ)ေးရာဟ*တ အရာတး*0သည ေးး�ပာငး� လပါက ဘရာ�သခငသပည အ�ခာ�အရာတး*0ကး* ေးး�ပာငး�လပါေသလာ။

ဘရာ�သခငသပည ပညတတ ရာ�ကး* ေးး�ပာငး�လေးစပါသည။ ေးဟ ၇�၁၂ ကး* ဖတေးသာအခါ�တင- ယဇပ)ေးရာဟ*တ မ*�သည ေးး�ပာ

ငး�လလင၊ ပညတတ ရာ�သည ေမး�ပာငး�လဘ ေမနႏးး*င6ာဟ ေးဖားး�ပ ထာ�ပါသည။ သး*0�ဖစ ေးသာေးၾကာငး အသစေးသာပညတတ ရာ� တ

ည�*လာပါသည။ ဂလာတ*ကမး� ၆�၂ �တင ရငေးပါလက၊ ပညတတ ရာ�သစ ကး* ခရစေးတား၏တရာ�ဟ ေးခၚ�တင ပါသည။ ထး*ခရစေး

36

တား၏တရာ�သည တပညးေးတားသတြစမာ�ကး* �သနနသငေးပ�ရန သခငေးယ ရႈ မ*န0မာထာ�ၿပ�လင၊ ထး*တရာ�သည ခရစေးတား၏ ပညတေး

တားမာ� းႏးငး �သနနသငး�ခငး�မာ�၏ ေအဆာက အး း�ဖစပါ သည။ မ ၂၈�၂၀ �တင ငါသည သငတပ)း*0အာ� ေးပ�သေမသာ ပညတေးတား

တး*0ကး* ေးစာငးေးရာကေးစ�ခငး�ငါ ဆ�မၾသဝါေဒပ�ၾေကလာဟ သခငေးယရႈ မ*နေ0တားမ3ပါသည။

ထး*ေးၾကာငး ရငေးပါလသည ဘရာ�သခင၏ ပညတတ ရာ�ႏး ငး ခရစေးတား၏ ပညတတ ရာ�ကး* ေတး�ပ�ညထာ�ပါသည။

ေ၁ကာ ၉�၂၁ �တင - ဘရာ�သခငး ေးရေ႕တား၌ တရာ�မး ေမန၊ ခရစေးတား၏ တရာ�ကး* ကငးေးသာသ း�ဖစေးသား2 ညး�၊ ပညတ တရာ�မးေးသာ သတး*0ကး* ရျခငး�အလး*ငာ ပ

ညတတ ရာ�မးေးသာ သတး*0၌ ပညတတ ရာ�မးေးသာ သကး သး*0 း�ဖစ၏ဟ ရငေးပါလ ႁစြမကဆ )း*ထာ�ပါ သည။

တဖန ရငေးပါလသည ဂလာတ * ယၾကညX3တး*0ကး* ဤ သး*0 လမး�ညရြညVနထာ�ပါသည။- ထမး�စထြရကစရာ ဝနခငး�တး*0ကး* အခငး�ခ

ငး� ကည၍ ထမး�စထြရကေးသာအာ�း�ဖငး ခရစေးတား၏ တရာ�ကး* ကင1းၾက ေးလာ ( ဂ ၆�၂) ။ ေးကာ ၃�၁၆ �တင ရငေးပါလ ထပမႁစြမကဆ )း*

သညမာ - ခရစေးတား၏ းႏႈတက ပတတ ရာ� သည ပညာအမ*�မ*�ႏးငး သင တး*0အ ထ၌ း��ကယဝစြစာ တညေးန၍ သငတပ)း*0သည ဆာလသခငး�မ

ေစသာ ဓမၼသခငး� အမ*�မ*�အာ�း�ဖငး၊ အခငး�ခငး�တး*0ကး* ဆ�မ �သနနသငး�ခငး�၊ သတ*ေးပ�း�ခငး�ကး*း�ပ၍၊ းႏး�ညရြညတေးသာစ*တးႏး

လ�ႏးငး ဘရာ�သခငး ေးရေ႕တား၌ တငနးတယေးလာကပကဖြတစာ သခငး� ဆး*ၾေကလာဟ ေးဖားး�ပ ထာ�ပါသည။ ဓမၼသစ၏ ေးလ�နကဖြကစာ ဆ က2 ကေးဖားး�ပ�ခငး�သည သခငေးယရႈ၏ မ*န0မာခကမာ�ႏးငး ခရ

စေးတား၏ ႁစြမကဆ )း*း�ခငး�မာ�အ ေးၾကာငး� း�ဖစပါသည။ ယၾကညX3မာ�သည ခရစေးတားကတြ)း* နာခရမညဟ) ခရစေးတား

မ*န0ႁစြမက ယမမကဘ ခရစေးတားကတြ)း* ခစေးသာ စစမနနသပညနးယတြ) ၾကညX3 မာ�သည ခရစေးတားကတြ)း* နာခၾကလ*မးမညဟ) မ*န0ႁစြမကထ ာ�ပါသည။

ထး*ေးၾကာငး- ငါ ကး*ခစ2င ငါ ပညတတ )း*0ကး* ေးစာငးေးရာကၾ က ေး လာဟ ေးယာ ၁၄�၁၅ �တင သခငေးယရႈ မ*န0ၾကာ�ထာ�ပါသည။ သခ

ငေးယရႈ မ*န0မာခကတြကတ င ေးစာငးေးရာကး�ခငး� (နာခး�ခငး�) ကး* အဓ*က ထာ�၍ မ*န0ၾကာ�ထာ�ပါသည။ ( ေ၁ယာ ၅�၃ �တ1င2တြညး�

ရႈ႕ပါ) ။ ဤ အမႈ0သည ဘရာ�သခငကပ)း* ခစး�ခငး�အမႈ0 း�ဖစပါသည။ ခရစေးတားက*တြ) ခစး�ခငး�သည အမ*နေ0တားက*တြ)နာခး�ခငး�သာ

း�ဖစပါသည။ ရငေးပတရ ထပမး�ဖညစြးစက ေးး�ပာဆ*သညမာ ဘရာ�သခငသ ည ယးၾကညX3 တ*0က* ေးစထြရ�ခယး�ခငး�သည နာခရနနပ�တက း�ဖစပါသ ည။ ထ*ေ0ၾကာငး ရငေးပတရသည ၎၏စာေးစာငက*ပ) ဖတ6ႈေ႕သာသ

တ*0အာ� ေးယရႈခရစ၏ ေအ�သ�ေးတားးႏးင0 း�ဖနး�း�ခငး�ေးက� ဇ�က* ခရမညေးၾကာငး�၊ ဝ*ညာBေးတားာ�း�ဖငး သန0ရငး�း�ခငး�

သ*0 ေးရာက၍၊ ခမညး�ေးတားmတြ)ရာ�သခင၏ အနာဂတသ Bာဏေး တားတ*ငး� ေးစထြရ�ေးကာကေးတားမ3ေးသာသတညး�ဟေးသာဟ၍ ရ

ငေးပတရ သည းႏႈကဖြတခနး�ဆက6ငး� ေးခၚဆ*ပါသည ( ေ၁ပ ၁�၂ ) ။ ဂ� လမ*�တ*0၏ တမနေးတားး�ဖစေးသာ ရငေးပတရသည ယးၾကညX3

မာ�အာ� ေးမာေးရ၏ ပညတတ ရာ�က* နာခရမညဟ) ေးး�ပာဆ*း�ခငး� မ�ပ

37

ပါ။ ေးစထြရ�ေးကာကေးသာ ယးၾကညX3မာ�သည သခငေးယရႈက* နာခရန ေးစထြရ�ေးကာကထ ာ�း�ခငး� း�ဖစပါသည။

သခငေးယရႈသည ခမညး�ေးတားထတြမ လာေးၾကာငး�က* အ ေးလ�အနက ႁစြမကဆ *)ပါသည။ ၎�ပင သခငေးယရႈသည ၎အာ ဏာစ

က၏ မလအ�မစက*ပ) က�Gနေးတားတ*တြ)0အာ� မ*န0ႁစြမကး�ပပါသည။ ထ*ေး ၾကာငး ေးယာ ၃�၃၄ �တင- ဘရာ�သခင ေးစလႊတေးတားမ3ေးသာသ

သည ဘရာ�သခင၏ စကာ�ေးတားက*တြ) ေးး�ပာဆ*တက၏ဟ ေးဖၚ�ပထာ� ပါသည။ ေးယာ ၅�၃၀ �တ1င2တြညး�- ငါသည က*ယ လ*အ ေးလာက အဘယ

မႈ0က*မ မ�ပႏးး*င။ ငါသညၾကာ�သညနးတ*ငး� တ ရာ�စရင၏၊ ငါစရငး� ခငး�သညလညး� တရာ�ေးတားးႏးင0 ညညရြညတ၏။ ေအၾကာငး�မကာ�၊

ငါသည က*ယ လ*သ*0 မလ*က၊ ငါ က * ေးစလႊတ ေးတားမ3ေးသာ ခမ ညး�ေးတား၏ အလ*သ*0 လ*က၏ဟ မ*န0ၾကာ�ပါသည။ အဖဘရာ� ေအၾကာငး�က* သခငေးယရႈ မ*န0ဆ*သညမာ- သ*ေ0သား လညး� ငါ

သည က*ယ လ*ေအလာက လာသညမဟတ၊ ငါ က * ေးစလႊတေးတားမ3ေး သာသသည သစၥာႏးငး း�ပညးစးေးတား မ၏၊ ထ*သက* သငတ*ပ)0မသ*ၾ

က။ ငါမကာ� သ*၏ဟ မ*နေ0တားမ3သည။ ၎�ပင သခငေးယရႈသည မ*မ*၏ ၾကစထြရယခေက ၾကာငး�က*

ဤသ*0 ႁစြမကဆ *)ပါသည။- ေအၾကာငး�မကာ�၊ ငါသည က*ယ လ*သ*0 လ* ကး�ခငး�ငါ ေးကာငး�ကင မ ဆငး�သကသ ညမဟတ။ ငါ က*ေးစလႊတေး

တားမ3ေးသာသ၏ အလ*ေးတားသ*တြ)0 လ*ကး�ခငး�ငါ ဆငး�သက၏ ဟ မ* နေ0တားမ3ပါသည ( ေးယာ ၆�၃၈)။

ေးယာ ၈� ၅၄- ၅၅ �တငမ3 သခငေးယရႈက- ငါ ခမညး�ေးတားသ ည ငါ ဂဏက *) ထင6ာ�ေးေစတားမ3၏။ ထ*ဘရာ�သခငသပည ငါတ*0 ၏ ဘရာ�

ဟ၍ သငတ*ပ)0 ေးခေၚဝၚတကၾ က၏။- သ*ေ0သား2တြညး� ထ* ဘရာ�သခငက*ပ) သငတ*ပ)0 မသ*ၾက။ ငါမကာ� သ*၏။ ငါမသ*ဟ ငါဆ* လင သငတ*ပ)0ကသ*0 မ

သာ�သး�ေးသာသ း�ဖစ2*မးမည။ ထ*ဘရာ� သခငက*ပ) ငါသ*၏။ ဘရာ�သခ င၏ စကာ�ေးတားက*တြ)လညး� နာ�ေးထာင ၏ဟ မ*န0ဆ*ပါ သည။

သခငေးယရႈသည ၎�သနနသငး�ခငး�၏ မလအရငး�အ�မစးႏးငး ထ*ႏႈတက ပတေးတားက*တြ) တညေးေစသာလမး�က*လညး� ဤသ*0 ေးဖားး�

ေပပ�ပါ သည။- ေးယရႈကလညး�၊ ငါေးဟာေးသာ ေးဒသနာသည ငါ၏ ေးဒသနာ မဟတ။ ငါ က* ေးစလႊတေးတားမ3ေးသာသ၏ ေးဒသ

နား�ဖစ၏။ - ထ*သ၏ အလ*ေးတားသ*တြ)0 လ*ကခငေးသာသ မညXညကာ�၊ ေဤ ဒသနာသည ဘရာ�သခင၏ ေးဒသနာေးတား း�ဖေစသလာ၊ ငါသည က*ယ

အလ*ေအလာက ေးဟာေးး�ပာေသလာ ဟ ပး*ငး�း�ခာ�၍ သ*လ*မး မညဟ) မ*နေ0တားမ3ပါသည ( ေးယာ ၇� ၁၆-၁၇) ။ ေးယာ ၈�၂၆ �တငမ3 ငါ ကး* ေး

စလႊတေးတားမ3ေးသာ သသည သစၥာႏးငး း�ပညးစ)ေးတားမ3၏။ သ ၏အထေးတား၌ ငါၾကာ�သမက*သာ ေဤလာက၌ ငါေးဟာေးး�ပာသ

ည ဟ သခငေးယရႈ မ*နေ0တားမ3ပါသည။ သခငေးယရႈက၊ မ*မ*�သနနသပVငသတြမႏးငး မ*မ* မ*န0�စြမကသ မတး*0 သည

ဘရာ�သခငထေးတားမာ လာေးၾကာငး�ကး* အထ�မ*န0ၾကာ�သည မာ- သငတပ)း*0သည လသာ�ကး* ေးး�မႇးာကထ ာ�ေးသာအခါ၊ ငါသည ဤ မ

ညေးသာသ း�ဖစသညက)း*၎၊ ငါသည ကး*ယ လး*ေအလာက အ ဘယ မႈ0ကး*မမ�ပဘ၊ ငါ ခမညး�ေးတားသတြည ငါ အာ� နညး�ေးပ�ေးတားမ3သ

ညအတး*ငး� ငါေးဟာေးး�ပာသညက)း*၎ သငတပ)း*0 သ*ၾကလ*မးမညဟ) မ*နေ0 တားမ3ပါသည ( ေးယာ ၈�၂၈) ။ တဖန ( ေးယာ ၁၂�၄၉-၅၀) �တင မ-

38

ေအၾကာငး�မကာ�၊ ငါသညက)း*ယ လး* ေအလာက ေးဟာေးး�ပာ သညမ ဟတ၊ ငါ ကး*ေးစလႊတေးတားမ3ေးသာ ခမညး�ေးတားသတြည အဘယသ )း*0

ငါဆ�မ ေးဟာေးး�ပာရမညက)း* ပညတေးပ�ေးတားမ3ၿပ။ ခမညး� ေး တား၏ ပညတေးတားသတြည ထာဝရအသကး�ဖစသညက)း* ငါသ*၏။-

ထး*ေးၾကာငး ေးဟာေးး�ပာသမတး*0ကး* ခမညး�ေးတား မာထာ�မ သည အတး*ငး� ငါေးဟာေးး�ပာသညဟ) ေးၾ�က�ေးၾကား၍ မ*နေ0

တားမ3၏။ ေးယာ ၁၄� ၁၀ �တငမ3ကာ�- ငါသည ခမညး�ေးတား၌ ရ*သည

ကး*၎၊ ခမညး�ေးတားသတြည ငါ၌ ရ*ေးတားမ3သညက)း*၎ မယေသလာ။ ငါေး ဟာေးး�ပာေးသာ စကာ�ကး* ကး*ယ လး*ေအလာက ငါေးဟာေးး�ပာသ

ည မဟတ။ ငါး�ပေးသာ အမႈ0တး*0ကး*ကာ�၊ ငါ၌ တညေးေနတား မေးသာ ခမညး�ေးတားသတြည း�ပေးတားမ3၏ဟ သခငေးယရႈ မ*

န0ဆး*း�ပနသပည။ ေးယာ ၁၄�၂၄ းႏးငး ၁၄ း�၃၁ တး*0�တင သငတပ)း*0ၾ ကာ�ေးသာစကာ� သည ငါ စကာ�မဟတ။ ငါ ကး* ေးစလႊတေးတားမ3ေး

သာ ခမညး�ေးတား၏ စကာ�ေးတားး�ဖစ၏ဟ၍၎ ငါသည ခမ ညး�ေးတားကတြ)း* ခစသညက)း* ၎၊ ခမညး�ေးတား မာေးတားမ3သညအတး*ငး�

ငါး�ပသညက)း*၎၊ ေးလာကသာ�တး*0 သ*မေညအၾကာငး� တညး�ဟ၍ မ*န0ၾကာ�ေးတားမ3၏။

သခငေးယရႈ မညX)း*0လပေးဆာင ေးး�ပာဆး*ရမညက)း* ဘရာ� သခင မာၾကာ�ေးတားမ3၍ သခငေးယရႈသည း�ပညးစ)စြစာ နာခပါသ

ည။ ထး*ေးၾကာငးပင သခငေးယရႈ ေးဟာေးး�ပာေးဆာစထြင6ကသ မသည ဘရာ� သခင၏ အလး*ေးတား အတး*ငး� း�ဖစေးပသည။

ထး*ကးသ0း*ပင ခမညး�ေးတား၏ အလး*ကး* ေးဆာငေး သာသသာလင ေးကာငး�ကငးႏးး*ငငေးတားသတြ)း*0 ဝင6လ*မးမညဟ) ခရစေး

တားသတြည မ*မ*၏ ေးနာက2 )း*ကေးသာသတး*0ကး* မ*န0ၾကာ�ေးတား မ၏။ ၎�ပင ထး*တညေးသာ သမၼာတရာ�း�ဖငး သခငေးယရႈ ဤ သး*0 မ*န0ဆး*ႏးး*ငပါသည။ - ငါ၏ �သနနသငး�ခငး� မာ�ႏးငး ေးဟာေးး�

ပာသမကး* နာခေးသာသတး*0သည ေးကာငး�ကငးႏးး*ငငေးတားသတြ)း*0 ဝင6လ*မးမည။

က�Gနေးတားတတြ)း*0သည သတပါ�အာ� တပညးေးတားး�ဖစေး စ�ခငး� သည သခငေးယရႈ၏ မ*နေ0တားမ3ခကးႏးငး ခမညး�ေး တား၏ အလး*ေးတား ကး* ေးဆာငး�ခငး� း�ဖစပါသည။ ထး*ေးၾကာ

ငး ( မ ၂၈�၂၀) �တင- ငါသည သငတပ)း*0အာ� ေးပ�သေမသာ ပညတေး တားတတြ)း*0ကး* ေးစာငးေးရာကေးစ း�ခငး�ငါ ဆ�မၾသဝါဒ ေးပ�ၾ

ေကလာဟ သခငေးယရႈ မ*န0ႁစြမက ထာ�ပါ သည။ ထး*ေးၾကာငး ဓမၼဆရာႏးငး �သနနသပVငဆရာတး*0၊ သင

တး*0သည သခငေးယရႈ၏ ပညတေးတားတတြ)း*0ကး* ဆက2 က း�ငငး�ဆ နေးနလင၊ သငတပ)း*0 မညကးသး*0 ခစာ�ရမညနညး�။ အႀက�အကတး*0

သငတပ)း*0ကး* အသငး�ေးတား၏ ဝ*ညာBေးခါငး�ေးဆာငမာ�ဟ မတယ 3း�ခ ငး�ခေရသာ အခါ�တင သငတပ)း*0 မညကးသး*0 ခစာ�ရၾကမညနညး�။

39

အခနး� ( ၃ )

ႀက�မာ�သညး း�ငငး�ဆနာခး�ခငး�သည လနနထာ�လက6*သည

သခငေးယရႈ �သနနသပVငထာ�သညမာ၊ ခမညး�ေးတား၏ အလး*ကး* ေးဆာငေးသာသသာလင ေးကာငး�ကင းႏးး*ငငေးတားသတြ)း*0 ဝင6လ*မးမည

ဟ �သနနသင ထာ�ပါသည။ အဘယေးၾကာငနးဆတြ)း*ေးသား ကယတ ငး�ခငး� တရာ�၏ စညး�ကမး� သတမတခကသ ည ဘရာ�သခင၏ အလး*ေးတားကတြ)း*

ေးဆာင6နနသာ း�ဖစပါသည။ သး*0�ဖစ၍၊ ဘရာ�သခင၏ အလး*ေးတားသတြည အဘယနညး�ဟေးသာ ေးမ�စြခနး�သည လတဥ�တ ေးယာက၏ းႏးလ�

သာ�ထသး*0 ဝငေးရာက2 ာရန း�ဖစပါသည။ ဘရာ� သခင၏ အလး*ေး တားသတြည သခငေးယရႈ၏ စကာ�ရ*သမႏးငး ၎၏ ေးဆာစထြင6က သေမသာ

အရာ း�ဖစပါသည။ ထး*ေးၾကာငး ေးမ�စြခနး�၏ အ ေးး�ဖကး*၊ က�G နေးတားတတြ)း*0 သ*ႏးး*ငပါသည။

အသငး�ေးတားထတြ�တင ရ*ေးေနသာ ႀက�မာ�သညး း�ငငး�ဆန အာခး�ခငး�မာ မ ၂၈�၁၉- ၂၀ �တင6* မဟာေးစစာ�ခက၌ ပါဝငေးသာ ခရ

စေးတား၏ ပညတ တရာ�ကး* အသငး�ေးတား၏ ေးခါငး�ေးဆာငမာ�၊ ဓမၼဆရာမာ�ႏးငး �သနနသင ဆရာမာ�က လး*ကနာရန ပကတြကက က၍၊ း�ငငး�ပ

ယေးသာေးၾကာငး း�ဖစပါသည။40

မ ၂၈�၁၉- ၂၀ �တင- သငတပ)း*0 �သာ�၍ လမ*�တကာတး*0ကး* ငါ တပညးး�ဖစေးစလက၊ ခမညး�ေးတား၊ သာ�ေးတား၊

သန0ရငး�ေးသာ ဝ*ညာBေးတား၏ နာမ၌ ဗတ*ဇကး* ေးပ�ၾေကလာ။- ငါသည သငတပ)း*0အာ� ေးပ�သေမသာ ပညတ ေးတား

တး*0ကး* ေးစာငးေးရာကေးစ�ခငး�ငါး ဆ�မၾသ ဝါေဒ ပ�ၾေကလာဟ သခငေးယရႈ မ*နေ0တားမ3ပါသည။

အထကပါ အမႈ0အရာသည သခငေးယရႈ တး*က6)း*ကမ*န0 ၾ ကာ�ၿပ�လင၊ အသငး�ေးတားသတြည ေးး�ပာငး�လေးသာ သတး*0အာ�

သခင ေးယရႈ၏ ပညတေးတား ရ*သမကး* လး*ကနာေးစရန �သနနသငေး ပ�း�ခငး�း�ဖငး တပညးေးတားျျဖနစသပ)း*0 ေးရာကေးစ�ခငး�သည ခမ ညး�ေးတား၏ အလး*ေးတားး�ဖစပါသည။ ထး*ေးၾကာငး အသ

ငး�ေးတား အ�တငး�၌ ရ*ၾေကသာ ဓမၼဆရာမာ�ႏးငး �သနနသပVငဆရာမာ� တး*0သည ထး*ကးသး*0 လပေးဆာင ၾကပါေသလာ။

က�Gနေးတား ၾကေး�တ0သမ�တင ဓမၼဆရာမာ�ႏးငး �သ နနသပVငဆရာမာ� သည ထး*သး*0 မ�ပၾကပါ။ ဓမၼဆရာမာ�ကး* က�Gနေး

တားသတြည ဤ သ0း* အႀက*မ}က*မ စစမး�ေးမ�း�မနး�ခးပါသည။ သခ ငေးယရႈ၏ �သနနသVငခကမာ�ႏးငး ပညတတ ရာ� မာ�ကး* လတး*0အာ� နာခေးစ

ရန �သနနသငေးပ�ရနနပ�တက သငတပ)း*0မညကးသး*0 လပေးဆာငပါသနညး�။ ဓ မၼဆရာမာ�ကလညး� အဖနiန အခါခါ မ�လငး� ေးအာကတြကတ င မ*ေးေနသာ

သမေငတကာငကးသး*0 ထး* ေးနရာေးဟာငး�၌ပင ရပေးန ဆေးပ။ ထး* ေးၾကာငး ဓမၼဆရာမာ�သည မညXညနးရာကး*မ လပေးဆာငး�ခငး�

မ ရ*ပါ။ သး*ေ0သား2တြညး� ခမညး�ေးတား၏ အလး*ေးတားကတြ)း* ေးဆာ ငေးသာသ သာလင၊ ေးကာငး�ကငးႏး*ငငေးတားသတြ)း*0 ဝင6လ*မးမညဟ) သခ

ငေးယရႈသည သတ*ေးပ� ထာ�ပါသည။ ထး*ေးၾကာငး သခငေးယ ရႈ၏ �သနနသငး�ခငး�မာ�ႏးငး ပညတတ ရာ� မာ�ကး* �သနနသငေးပ�း�ခငး�သ

ည ဘရာ�သခင၏အလး*ေးတားး�ဖစေးၾကာငး� က�Gနေးတားတတြ)း*0 သ*ရ*ရပါသည။

၎တး*0သည သခငေးယရႈ ထကပင ေးကာစြ1း2န၍ သ*း�မင သညဟ) မ*မ*တး*0၏ ပညား�ဖငး ဆ�း�ဖတၾ ေကသာ ဓမၼဆရာမာ�ႏးငး �သန သ

ပငဆရာတး*0သည၊ ၎တး*ေ0စထြရ�ခယေးသာ အရာမာ�း�ဖငနးသာ လတး*0 အာ� �သနနသင၊ ေးဟာၾကာ�ၿပ�၊ ၎တး*0သည မညX)း*0 လပေးဆာင6မညက)း* တ*

ကစြစာမ*နေ0တားမ3ေးသာ အသငး�ေးတား၏ ဥ�ေးခါငး�ကး* ဂဏမျပ ဘေးနၾကသ�ဖငး သခငေးယရႈ၏ မ*န0ၾကာ� ေးသာစကာ�ေးတားသ

ည၊ ၎တး*0ကး* မညXညးေးနရာ�တင ေးနရာခထာ� ေးပ�မညနညး�။ ၎တး*0သည ဆး*�ညစေးသာသမာ�၊ သစၥာပကေးသာ ေအစခက�Gန

မာ� း�ဖစၾကပါေသလာ။ ငါသညXပငတပ)း*0အာ� ေးပ�သေမသာ ပညတေးတားကတြ)း*ေးစာငးေး

ရာက ေးစ�ခငး�ငါး ဆ�မၾသဝါဒ ေးပ�ၾေကလာဟ ခရစေးတားသတြည အ သငး�ေးတားာ� းႏးစေးပါငး� ၂၀၀၀ ကပင မ*န0ၾကာ�ထာ�ပါသ ည။ ထး* ေးၾကာငး သခငေးယရႈ၏ �သနနသVငမ*န0ၾကာ�ခကက )း* နာခ၍

သတပါ�အာ� သငေးပ�ရနနပ�တက၊ သမၼာကမး�စာကး* ေးလလား�ခ ငး�ႏးငနးဆတြ)း*ငေးသာေးရ�သာ�မႈ0မာ�သည ေးထာငေးပါငး� မာ�စြစာ ရ*

လ*မးမညဟ) တစေတယာကေးသာ သသည ေးမား2ငးေးပလ*မးမည။ ထး*သး*0 မဟတပါ။ သခငေးယရႈ၏ �သနနသငေးသာၾသဝါဒႏး

ငး ပညတေးတားကတြ)း* အငတာနကစြနးတင ရာေးစြဖ0ၾကညးပါက က�Gနေး

41

တား တငထာ�ေးသာ အငတာနကဝကဆ )း*ကက )း* ေးအာကပါအတး*ငး� ေး�တ0ႏးး*ငပါသည။ www.bereanpublishers.com/ Biblestudies/

Teachings and Commands of Jesus...... အ�ခာ�မာ�စြစာေးသာ ဝက ဆး*ကမာ��တင စကာ�စမာ�ကး* ေးဖားး�ပထာ�ေးၾကာငး� ေး�တ0ေရ

စကာမ သခငေးယရႈ၏ ၾသဝါဒႏးငး ၎ပညတ တရာ�ႏးငး စပ2 တြBး�ေး သာေအၾကာငး�ကး* ေ၎လလာေးသာကမး�မာ�ကး* က�Gနေးတား မ

ေး�တ0ရပါ။ သး*ေ0သား2တြညး� ၁. ၅ သနး� မရ*ေးသာ အငတာနကက )း* က�G န ေးတား6ာေးစြဖး�ခငး� မရ*ေးသ�ေးၾကာငး� ထပေးလာငး� ေးး�ပာ

လး*ပါသည။ သတ*း�ပရမညမာ၊ လမ*�တကာတး*0ကး* တပညးေးတားး�ဖ

စေးစ ရန သခငေးယရႈသည ၎၏ တပညးေးတားမာ�ကး* မ*န0မာထာ� ပါ သည။ က�Gနေးတားတတြ)း*0သည ေးလာကထသး*0�သာ�၍ လမ*�တ

ကာကး* ေးး�ပာငး�လေးစရန အ�တက သခငေးယရႈ မ*န0မား�ခငး� မ� ပပါ။ သး*ေ0သား လညး� ဤအမႈ0သည ေယန0ရ* အသငး�ေးတား

အႀက�အကတး*0၏ ပနး� တ�တး*င း�ဖစေးနဟန ရ*ေးနပါသည။ တ စေတယာကေးသာသသည ခရစေးတားကတြ)း* ယၾကည�နနဖး*0 အဆ�အ�ဖ

တ ေးပ�ရန ၊ မာ�စြစာေးသာအသငး�ေးတားတတြ)း*0သည အဓ*ကထာ�၍ ေး ဆာစထြင6က ေးနၾကပါသည။ သး*0�ဖစေးသာေးၾကာငး အာခအတ

မႈ0သည ဆက2 က ရပငသန ေးနဆ ပင း�ဖစပါသည။ဝကပတဒ�ယာ� (Wikipedia) သည ခရပစယာနmာသာ �တင6*ေးသာ တပ

ညးေးတားးႏးငး စပ2 တြBး�၍ ဤသး*0 စြဖငနးဟထာ�ပါသည။ တပညးေးတားတတြဥ�သည မ*မ*အာ� လမး�ညရြညနေးပ�ေးသာသ၊

�သနနသင ေးပ�ေးသာသ သး*0မဟတ အ�ခာ�ေးသာ ပညာရ*ေးသာသ၏ တ ပညး၊ ေးကာငး�သာ� း�ဖစပါသည။ ဘာသာတရာ�အရ ေးဖာစြနး�နး�မ ည ဆး*ပါက တပညးေးတားသတြည (ခရပစယာနmာသာ) ခရစေးတား၏ ေးနာ

က2 )း*ကေးသာ တပညး း�ဖစပါသည။ က�Gနေးတားတတြ)း*0သည တစတ ေးယာကက )း* တပညးေးတား (ေးကာငး�သာ�) အ�ဖစသပ)း*0 ေးရာကေး

အာင လပေးဆာငေးပ�း�ခငး�သည အဘယေးၾကာငး ေအရ�ပါသန ညး�။ မ ၁၀ း�၂၅ �တင က�Gနနသပည သခငကးသး*0၎ း�ဖစ2င သငးေးလာ

ကေးပ၏ ဟ သခငေးယရႈ မ*န0ဆး*ထာ�ပါသည။ လ ၆�၄၀ �တင သခ “ ငေးယရႈ ဤသး*0 ထပမ မ*န0ႁစြမကး�ပနသပည။ တပညနးသတြည ဆရာထက

မသာ။ အၿပ�သငၿပ�ေးသာ တပညနးတတြ)း*ငး� မ*မ*ဆရာကးသး*0 း�ဖစ2*မးမ” ည။

သခငေးယရႈ ေးဖား�ႊနး�ေးသာ �သနနသပVငဆရာသည အဘယ သန ညး�။ ဤေအၾကာငး�ကး* သခငေးယရႈသည �ကးနေးတားတတြ)း*0အာ�

“မ ၂၃�၁၀ �တင မ*န0ၾကာ�ထာ�ပါသည။ Bပဇၥာယဆ ရာဟ ေးခေၚဝၚ�ခ ငး�ကး* မခၾကႏးငး။ ခရစေးတားတတြညး�ဟေးသာ သငတပ)း*0 Bပဇၥာယ

ဆရာတပါ�တညး� ရ*၏။ ၎�ပင အၿပ�သငၿပ�ေးသာ တပညနးတတြ)း*ငး� မ*မ* ” ဆရာကးသး* း�ဖစ2*မးမည ဟ သခငေးယရႈ မ*န0ႁစြမကထ ာ�ပါသည။ ဆး*

လး*သညမာ အၿပ�သငၿပ�ေးသာတပညနးတတြ)း*ငး� သခငေးယရႈႏးငး တမ ည း�ဖစပါသည။ ဤအမႈ0အရာသည ေအရ�ပါေသလာ။ တမနေးတား ရ

င ေးယာဟနက ဤအမႈ0အရာသည ေအရ�ပါေးၾကာငး�ကး* ၁ ေးယာ “ ၂�၆ �တင ဤသး*0 ေးဖားး�ပထာ�ပါသည။ ထး*သခင၌ ငါတည၏ဟ

”ဆး*ေးသာ သသည၊ ထး*သခင ကငးေးတားမ3သညနညး�တ ကငး6မည။ ဤအမႈ0 အရာသည ကယတ ငး�ခငး�တရာ�၏ ရလဒး�ဖစေးၾကာငး�

42

ကး* ရငေးပါလ သည ေးရာ ၈�၂၉ �တင ေးဖားး�ပထာ�သညမာ- “ဘရာ� သခင၏ သာ� ေးတားသတြည အမာ�ေးသာညတး*0�တင သာ�ဥ� း�ဖစေး

တားမ3မည ေအၾကာငး�၊ ဘရာ�သခငသပည ေးရ႕မ�ဆက သ*ေးတားမ3ေး သာ သတး*0ကး* သာ�ေးတား၏ ပသဏၭးာန းႏးငး တညတညး� း�ဖ

” စေးစ�ခငး�ငါ ေးရ႕မ�ဆက ဖြခခန0 မတသ ာ�ေးတားမ3၏။ ထး*ေးၾကာ ငး ထး*သတး*0သည သာ�ေးတား၏ ပသဏၭးာနးႏးငး တညတ

ညး�း�ဖစ6ပါမည။ သး*0�ဖစ၍ လတး*0သည သခငေးယရႈကးသး*0�ဖစ6န မည

သး*0 အၿပ� သငး�ခငး�ကး* ခယမညနညး�။ က�Gနေးတားတတြ)း*0 မည သး*0 လပေးဆာင6မညက)း* သခငေးယရႈသည က�Gနေးတားတတြ)း*0အာ� မ*

န0မာထာ�ပါသည။ သခငေးယရႈ၏ �သနနသငး�ခငး�မာ�ႏးငး ပညတေး တားမာ�ကး* လမ*�တကာတး*0အာ� �သနနသငေးပ� ရပါမည။ သခငေးယရႈ

ပင2းင ၎ကး*ယ တး*င က�Gနေးတားတတြ)း*0အာ� ေးပ�အပသပညး ပညတတ ရာ� ကး* နာခပါသည။ က�Gနေးတားတတြ)း*0သည သခငေးယရႈ၏ ပညတတ ရာ� ကး* နာခ ရန မတယ 3ပါက၊ က�Gနေးတားတတြ)း*0သည သခငေးယရႈကး

သ0း* း�ဖစေးပမည။ က�Gနေးတားတတြ)း*0သည သခငေးယရႈ၏ ပသ ဏၭးာနးႏးငး တညတညး�း�ဖစ၍ သခငေးယရႈ း�ပခးသညနးတး*ငး�

ေးလာက2 မး�လင၊ သခငေးယရႈ၏ ပညတတ ရာ�ကး* လမ*�တကာ တး*0အာ� �သနနသငေးပ�ရပါမည။ သခငေးယရႈ၏ �သနနသငး�ခငး�မာ�ႏး

ငး ပညတေးတားမာ�ကး*၊ က�Gနေးတားတတြ)း*0 နာခပါက၊ ဘရာ�သခင၏ အလး*ေးတားကတြ)း* ေးဆာငး�ခငး�း�ဖစပါသည။ က�Gနေးတားတတြ)း*0သည

ေးကာငး�ကငးႏးး*ငငေးတားသတြ)း*0 ဝငမညနးသတြ3မာ� း�ဖစ ပါက၊ ဤအ မႈ0ကး* ေအရ�တယ လပေးဆာင6ပါမည။

ဤအမႈ0အရာ အလ�စသည ကယတ ငး�ခငး�ႏးငနးယBေးသာေအ ရ�ပါ သညး ရလဒး�ဖစပါသည။ ကယတ ငး�ခငး�သး*0 ေးရာကမညနးသတြ3မာ�အ ဘး*0 ဘရာ�သခငသပည စညး�ကမး�သတမတခကက )း* ေးရ�မ�ဆကပင း�ပလ

ပ ထာ�ပါသည။ ၎စညး�ကမး� သတမတခကတြကတ င ၎တး*0သည သာ�ေး တား၏ ပသဏၭးာနးႏးငး တညတညး� း�ဖေစ6ပမည။ သခငေးယ

ရႈ၏ ေအရ�ပါေးသာ ထ�း�ခာ�ခကသ ည အဘယနညး�။ သခင ေးယရႈသ ည မ*မ*၏ ခမညး�ေးတားကတြ)း* အ� �ကငး�မရ* နာခ၍၊ ခမညး�ေးတား မာၾ

ကာ�သမအတး*ငး� ေးဟာေးး�ပာ၊ လပေးဆာင ပါသည။ ထး*ကး သး*0ပင၊ က�Gနေးတားတတြ)း*0သည ခမညး�ေးတား၏ အလး*ကး* ေး

ဆာင6န သခငေးယရႈ ၏ ပသဏၭးာနးႏးငး တညတညး� း�ဖစ6ပါမည။ သခငေးယရႈ၏ �သနနသင သမႏးငး ပညတေးတားတတြ)း*0ကး* မတယ 3ပါက၊

ထး*အရာသည ေးကာငး� ကငးႏးး*ငငေးတားသတြ)း*0 ဝငမညနးသတြ3တး*0အ�တ က လး*အေပ2သာ အရား�ဖစ ပါသည။

ဤကယတ ငး�ခငး�ႏးငး ယBေးသာ ရလဒးႏးစမ*�ကး*သာ၊ စBး� စာ�ရမည ဆး*ပါက ေမရမ�တကးႏးး*ငေးသာ လသနး�ေးပါငး�မာ�စြစာ

သည၊ ေးကာငး�ကငးႏးး*ငငသး*0 ဝငစာ�ႏးး*ငမည မဟတပါ။ အဘယေးၾ ကာငနးဆတြ)း* ေးသား ၎တး*0၏ ဓမၼဆရာမာ�ႏးငး �သနနသင ဆရာမာ�

တး*0သည သခင ေးယရႈကး* း�ငငး�ဆနာခ၍၊ လတး*0အာ� သခငေး ယရႈ၏ ပညတတ ရာ� ကး*နာခရန �သနနသငး�ခငး� မ�ပေးသာေးၾကာငး း�

ဖစပါသည။ ထး*ေးၾကာငး သနး�ေးပါငး�မာ�စြစာေးသာ လတး*0သည သခငေးယရႈ၏ �သနနသပVငသတြမ းႏးငး ပညတေးတားမာ�ကး* နာခေးစရန �သ

နနသငး�ခငး� မခေရသာ ေးၾကာငး၊ ၎တး*0သည ဘရာ�သခင၏ အလး*

43

ကး* လပေးဆာင6နပက �ကကသ ျဖငး ေးကာငး�ကငးႏးး*ငငေးတားသ*တြ)0 ဝစထြငခ ငးမရၾကပါ။

သး*0�ဖစ၍ သငကပ)း*ယက )း* ေးမ�စြခနး�အခ*ေ႕မ�ၾကညးပါ။ “ ေ၂ကာ ၁၃�၅ �တင သငတပ)း*0သည ယၾကညး�ခငး�၌ တေညXလာ၊ မတ

ည ေးလာဟ ကး*ယက )း*ကး*ယ စစေးၾကာၾေကလာဟ ရငေးပါလသည ” တး*ကတြကတ နး�ထာ�ပါသည။ သင၏ အသငး�ေးတားသတြည သခငေးယရႈ မ*

န0 ၾကာ�သမက ယၾကညX3 လသစတပ)း*0အာ� �သနနသငေးပ�ပါေသလာ။ သငကပ)း*ယတ )း*ငပင သခငေးယရႈ၏ �သနနသပVငသတြမႏးငး ပညတေးတား မာ�ကး*

နာခရန �သနနသငး�ခငး�ကး* ခယပါေသလာ။ သငကပ)း*ယတ )း*င သည သခငေး ယရႈ၏ �သနနသပVငသတြမႏးငး ပညတတ ရာ�မာ�ကး* သငယပ3 မတသ ာ�၍၊ ထး*အရာမာ�

ကး* နာခရန အပးႏးပါေသလာ။ သငသပည သခငေးယရႈ ၏ ပသဏၭးာ နးႏးငး တညတညး� း�ဖစပါေသလာ။ သငသပည �သနနသပVငသတြမႏးငး ပညတတ ရာ� မာ�ကး* နာခး�ခငး�အာ�း�ဖငး ဘရာ�သခင၏ အလး*ေးတားကတြ)း* ေးဆာ

ငပါေသလာ။ ရကဖြကiယေးကာငး�သညမာ အသငး�ေးတား6 * ဓမၼဆရာမာ�ႏးငး

�သနနသင ဆရာမာ�အာ�း�ဖငး ၎လတး*0အာ� ကယတ ငး�ခငး� လမး� ေးၾ ကာငး�ကး* ေး�တ0�မင ခးေးသာသမာ� အ�လနပင ရာ�ပါ�ပါသည။ မ*မ*

တး*0 ကး*ယတ )း*င ဘရာ�သခင၏ းႏႈတက ပတေးတားသမၼာတရာ�ကး* ေး စေးစရာေးစြဖ၍ သခငေးယရႈကး* နာခ ကတ*း�ပ ေးသာ သတး*0သည

ဘရာ�သခင၏ အလး*ေးတားကတြ)း* ေးဆာငေးသာသတး*0 း�ဖစ၍ ေးကာ ငး�ကငးႏးး*ငင ေးတားသတြ)း*0 ဝငစာ�ရပါမည။

သခငေးယရႈ၏ �သနနသငး�ခငး�မာ�ႏးငး ပညတေးတားမာ�သည သခငေးယရႈ ဘရပငျျဖစ စး*�စေးသာႏး*ငငေးတား၌ မညX)း*0 အသက6င

ေးနထး*င6မညက)း* ေးဖားး�ေပပ�း�ခငး�း�ဖစပါသည။ က�Gနေးတား တး*0သည သခငေးယရႈ၏ စစမနေးသာ တပညးေးတားမာ�း�ဖစ၍ သခ

ငေးယရႈကး* နာခရန အပးႏးေးသာ ေးၾကာငး၊ က�Gနေးတား တး*0သည ဘရာ�သ ခင၏ းႏးး*ငငေးတား၌ ဒတ*ေယစြမ�စြဖာ�း�ခငး�ကး*

ခေရသာသမာ� း�ဖစပါသည ( ေးယာ ၁၄�၁၅- ၁၇၊ တ ၅�၃၂) ။ ဘရာ�သခင သညလညး� က�Gနေးတားတတြ)း*0၏အဖ း�ဖစ6ပါသည ( ေးယာ ၁�၁၂- ၁၃၊ မ

၂၃�၉) ။ ဤ ေအၾကာငး�ေးၾကာငး က�Gနေးတားတတြ)း*0သည ေဤ လာကထ�တင တက�Gနး� တႏးး*ငငသာ� း�ဖေစ6လသည။

ထး*ေးၾကာငး ဒါလ (Dar) ဆး*ေးသာ ပဂၢ *လးႏးငး က�G နေးတားသတြည ဤေသဘာကး* ေးကာငး�စြစာ ေသဘာေးပါကပါသည။

က�Gန ေးတားတတြ)း*0 းႏးစဥ�သည နယ�ဇလနးႏးး*ငငသး*0 ေးး�ပာငး�ေး ရႊေ႕သာအခါ�တင ဧညနးသညကးသး*0 း�ဖစေးနပါသည။ သး*ေ0သား

က�Gနေးတားတတြ)း*0သည နယ�ဇလန၏ တး*ငး�ရငး�သာ�း�ဖစ2ာေးသာ အခါ�တင ဧညနးသညကးသး*0 မဟတေးတာပါ။ ထး*နညး�တပင လ တး*0သည သခငေးယရႈအာ� ကယတ ငး�ခငး�သး*0 ေးရာကေးသာ ယ

ၾကညး�ခငး� မရ*ေးသ�သမ ၎တး*0သည ေးလာကသာ�မာ�ပင း�ဖစဆ ပါ။ ၎တး*0သည သခငေးယရႈကး* ယ ၾကညလာပါက၊ ၎တး*0သည သ

ခငေးယရႈ၏ းႏးး*ငငေးတားသာ�မာ�း�ဖစ၍၊ ေးလာက၏ဧညနးသတြည အာ ဂႏး�း�ဖစ6ပါသည။ ဤေအၾကာငး�အရာကး* ရငေးပတရ သည ေ၁ပ

“ ၂�၁၁ �တင ဤသး*0 ေးဖားး�ပထာ�ပါသည။ ခစသပ3တး*0၊ ဝ*ညာBးႏးငး စစၿပ*ငတတေးသာ ကး*ယက ာယ တပမက း�ခငး�တး*0ကး* ေးရာငမေညအၾကာ

”ငး�၊ ဧညနးသတြည အာဂႏး�ကးသး*ေ0သာသငတပ)း*0ကး* ငါေးတာငး�ပန၏။

44

၎�ပင ယၾကညး�ခငး�း�ဖငး အသက6ငေးသာလတး*0ေအၾကာငး� ကး* ေးဟ ၁၁�၁၃ �တင ေးဖားး�ပထာ�ပါသည။ ၎တး*0သည ေးး�မႀ

က�ေးပၚမာ တက�Gနး�သ တႏးး*ငငသာ� ဧညနးသတြည အာဂႏး� း�ဖစသညက)း* ထ င6ာ�စြစာ ဝနခလက ယၾကညး�ခငး�စ*တးႏးငး ေးသ�လ1နၾေကၾကာငး�

ေးဟ ၁၁�၁၃ �တင ေးဖားး�ပထာ�ပါသည။ လအမာ�က၊ က�Gနေးတားတတြ)း*0 ေးနထး*ငေးသာ ကမာၻကး*

၎ တး*0သည ခစး�မတးႏးး*�၍ ေးပားေးစြမ0စြစာ ေးနသငးေးၾကာ ငး� ဘရာ�သခင ၾက စထြရယခက6*သညဟ) ဆး*ၾကပါသည။ ဘရာ�သခင၏

“းႏႈတက ပတေးတားသတြည ထး*သး*0 ဆး*ထာ�ပါ ေသလာ။ ရပငယာကပပက၊ မတ ရာ�ေးသာ ေးမထန၌ မဝေးသာ ေးယာကးးာ� မ*နး�မတး*0၊ ေးလာကမ*

ဟာယသည ဘရာ�သခငးႏးငး ဆန0ကငmက း�ဖစသညက)း* မသ*ၾကေသ လာ။ ေဤလာကႏးငး မ*ဟာယ ဖြဖ0လး*ေးသာသသည ဘရာ�သ ခင၏

” ရနနသပ3း�ဖစ၏ ဟ ယာ ၄�၄ �တင ေးဖားး�ပထာ�ပါသည။ တမန ေးတား ရငေးယာဟနက ထပမေးဖားး�ပပမာ- “ ေးလာကကး*၎၊ ေးလာ က၌ရ*ေး

သာအရာတး*0ကး*၎၊ မခစၾကႏးငး။ ေးလာကကး* ခစေးသာသ မညXည ” ကာ�၊ ခမညး�ေးတားကတြ)း* ခစး�ခငး�ေးမတာမရ* ဟ ေ၁ယာ ၂� ၁၅ �တင

ေးဖားး�ပထာ�ပါသည။ က�Gနေးတားတတြ)း*0သည ေးလာကကး* မခစ သငးေးၾကာ

ငး�ကး* ရငေးယာဟန ရငး�း�ပသညမာ- ေးလာက၌ ရ*သေမသာ အရာတ ညး� ဟေးသာ ကး*ယက ာယ တပမကး�ခငး�၊ မကစ* တပမကး�ခငး�၊ ေးလာ

ကစညး�စ*မ၌ ဝါး��ကာ�း�ခငး�တး*0သည ခမညး�ေးတားးႏးငး မစပ ဆး*င၊ ေးလာကႏးငနးသာ စပဆပ)း*ငၾက၏။- ေးလာကႏးငး ေးလာက တပမ

ကး�ခငး�သည ေးစထြရ႕�သာ� �ကယေးပာကတ တ၏။ ဘရာ�သခင၏ အ လး*ေးတားးႏးငနး ည ကငးေးသာ သမကာ�၊ န*စၥထာဝရတည၏

( ေ၁ယာ ၂�၁၆-၁၇) ။ သငသပည ဓမၼဆရာ ေးသား၎၊ �သနနသပVငဆရာေးသား၎ း�ဖစ2င

သင၏ အသငး�ေးတားသတြ)း*0 မညX)း*0 ေးဟာေးး�ပာ�သနနသVငမညနညး�။ သင ထ*နး�သ*မး� ေးပ�ရနနပ�တက သငနးာ� အပးႏးထာ�ေးသာ ကယတ ငး�ခငး�

တရာ�ကး* သင မညကးသး* ေအလ�အနက ထာ�ပါသနညး�။ စအ*ပ(ခ) C.H စပါလဂင ၏ အႏးစ ၁၀၀ ရ*ေးသာ ေအ�တ�အ ေးခၚမာ�သည သ

ငးႏးငး စပဆပ)း*ငပါေသလာ။ ယခကာလ�တင သငသပည ဗရင ဂ ဘရာ�ရ*ခး*�ေးကာငး�သး*0

�သာ�၍၊ ဘနး�ေးတား}က�၏ ေးကာငး�စြမနေးသာ တရာ�ကး* နာယပါ။ ထး*တ ရာ�ကး* သငသပည ပရး*တကစတငး�(စ) ဓမၼ

ဆရာ၏ ေးဟာၾကာ�ခကတြကတ နင2တြညး� မာ�စြစာ ၾကာ�နာရသကး သး*0ပင ဘနး�ေးတား}က�၏ တရာ�စကာ� �တ1င2တြညး� း�ငငး�

ခမညး အခက လကမာ� မပါဝငပါ။ ၎�ပင သင၏ ပရး*တကစတငး�(စ) ဘာသာ၏ အႏးပစသာရမရ*ေးသာအပး*ငး�ကး*လညး� ေး

ဟာၾကာ�း�ခငး� မ�ပပါ။ ထး*ေးၾကာငး မတယ 3ရမညမာ အမာ� အာ�း�ဖငး က�Gနေးတားတတြ)း*0၏ စာအပမာ��တင စငၾကယေး

သာၾသဝါဒအဖး*0 မႏးစမ*႕စြဖယေးသာ အရာမာ�ပါဝငေးနပါသည။

စာအပး�ပစေးသာ ပဂၢ *လမာ�ေအနျဖငး ၾကည1း2င ထး*သ မၼာ တရာ�သည မာ��ယငး�း�ခငး�မအပ တနေးၾက� မရ*ပါ။

45

က�Gနေးတားတတြ)း*0 ေးဟာၾကာ� ေးသာ ထး*ၾသဝါဒမာ�သ ည မညXညနးရာ း�ဖစသညမာ ေအရ�ပါေလသာ အရာမ�ဖစးႏးး*ငပါ။

တစေတယာကေးသာ သသည ဤေသဘာကး* ဖြစကး*ငေးနၿပ� ပင2င ၎၏အသကတ ာသည မနေးသာလမး��တင ရ*ေးနပါက၊ ၎သည မမာ��ယငး�ႏးး*ငပါ။

ေစကာလမ*� အသက စထြရယ} က�ေးသာ ဓမၼဆရာအခ*႕ကး* က�Gနေးတား တး*0�တင ရ*မညဆ)း*ပါက ထး*ဓမၼဆရာမာ�သည ဘရင

မာ�ကး*ပင တ1န2ႈပေးစ ပါသည။ ၎တး*0သည လတး*0အာ� ေအစမခပါ။ ၎တး*0သည သခငမာ� း�ဖစၾကပါသည။ ၎တး*0အသ�သ� ႁစြမကဆ )း*သညမာ

ဘရာ�သခငသပည က�Gနေးတားတတြ)း*0ကး* တရာ�စကာ� ေးပ�ခးေးသာ ေးၾကာငး၊ က�Gနေးတား၏ မကခ)�သည လတး*0ကး* ဆန0ကင6န

မာေးၾကာေးသာ ေးကာကက းသး*0 း�ဖစပါသညဟ) ေးး�ပာေးလရ*ယမ မကဘ ဘရာ�သခငမ*န0ၾကာ�ေးသာအရာကး*သာ က�Gႏးးပ ေးး�ပာဆး*

မညဟ) ေးရာကေးသာေးနရာတး*ငး��တင ႁစြမကဆ )း*ပါသည။ ထာဝရဘရာ� အသက6င ေးတားမ3သညနးတး*ငး� ထာဝရဘရာ� မ*နေ0တားမ3ေးသာစ

ကာ�ကး*သာ ငါး�ပနေးး�ပာရမညဟ) ဆး*၏။ေးနာကဆ )�ေးပၚ ေးစ��ကကေးၾက�ငာႏးး*ငေးသာနညး�စနစး�

ဖငး ႀက�မာ� သညး အသငး�ေးတားကတြ)း* ေးဆာက6နနပ�တက အသ ငး�ေးတား ေးခါငး�ေးဆာငမာ� သည Bill Hybel`s Willow Creek အသ

ငး�ေးတားသတြ)း*0၎၊ Rick Warren`s Saddlelock Community အသငး�ေး တားသတြ)း*0၎ ေအး�ပ�အလႊးာ� �သာ�ေးရာက နညး�နာ ခယၾကပါသည။

သး*ေ0သား2တြညး� ခရစေးတား၏ အသငး�ေးတားကတြ)း* တညေးဆာက6ာ �တင ၎တး*0 မညX)း*0 လပေးဆာင6မညဟ3ေးသာ ဘရာ�သခင၏ အထ�

ေအရ�ပါေးသာ အလး*ေးတားကတြ)း* လစ2ရႈ႕ထာ�ၾကပါသည။“ ငါသည သငတပ)း*0အာ� ေးပ�သေမသာ ပညတေးတားတတြ)း*0ကး*

” ေးစာငးေးရာကေးစ�ခငး�ငါ ဆ�မၾသဝါဒ ေးပ�ၾေကလာ ဟေးသာ သခင ေးယရႈ၏ မ*န0မာခကက )း* လတး*0အာ� �သနနသငေးပ�ရန း�ငငး�

ဆး*း�ခငး� အာ�း�ဖငး မ*မ*တး*0၏ သခငကပ)း* း�ငငး�ဆနာခး�ခငး�အ မႈ0သည ခရစ ယာနးႏးး*ငငအ�တငး�၌ ေးး�မာကမာ�စြစာ ရ*ေးၾကာငး�

ကး* က�Gနေးတားတ*တြ)0 း�ငငး�ခး�ခငး� မ�ပလး*ေးတာပါ။ သငသပည အသ ငး�ေးတား တသငး�၏ ဓမၼဆရာ၊ �သနနသပVငဆရာ သး*0မဟတ ဥ�ေးဆာ

ငေးသာသ း�ဖစပါက၊ ေဤမ�စြခနး�ကး* အ�ေဖပ�ပါ။ လတ*0ကး* သခ ငေးယရႈ၏ ပညတတ ရာ� ရ* သမအာ� နာခမညေးၾကာငး�၊ သငသပည သ

တး*0အာ� �သနနသငေးပ� ၍ တပညးေးတား အ�ဖစသပ)း*0 ေးရာကေးစပါ ေသလာ။ သငသပည �သန သငေးပ�း�ခငး� မ�ပပါက၊ အဘယေးၾကာငး

မ�သနနသငေးပ�ပါသနညး�။ က�Gနေးတားသတြည ဓမၼဆရာမာ�၊ �သနနသပVငဆရာမာ�ႏးငး အ သ

ငး�ေးတား ၏ ေးခါငး�ေးဆာငမာ�ေအပၚ တငး�ၾကစထြပလနး�သညဟ) သင ေး�တ�ေးတာေးပ လ*မးမည။ သငေး�တ�ေးတာသညနးတး*ငး� က�G

နေးတား မဟတပါ။ သခငေးယရႈ �သနနသVငမ*န0ၾကာ�သမကး* က�Gနေး တား း�ပနႁစြမကဆ )း*း�ခငး�သား�ဖစပါသည။ ဤအမႈအရာမာ�ကး* သငသ*း�မ

ငပါသလာ� ဟ က�Gနေးတား ေးမ�း�မနး�မည ဆး*ပါက၊ က�Gနေး တား သ*ရ*ပါသညဟ) သငဆပ)း*လ*မးမည။ သး*0�ဖစ2င၊ ထး*အမႈ0အရာမာ�ကး*

သင အဘယေးၾကာငး မလပေးဆာငပါသနညး�။ ထး*ေးၾကာငး လ

46

၆�၄၆ �တင- ငါ စ ကာ�ကး* နာ�ေမထာငmတြလက၊ ငါ ကး* သခင၊ သခငဟပ) အဘ ယေးၾကာငး ေးခၚၾကသနညး�ဟ သခငေးယရႈ၏ ေးမ�း�မနး�း�

ခငး�ကး* သငသ တ*ယပါေသလာ။ သစၥာႏးငး၎၊ သတ*ပညာႏးငး၎ း�ပညးစ)ေးသာက�Gနးႏးငး

မး*က မေးသာ က�Gေနၾကာငး�ကး* သခငေးယရႈသည Bပမာအ�ဖစ မ*န0 ႁစြမကထ ာ�ပမာ-

အရပငသပည မ*မ*အ*မသပ3အ*မသာ� ေအပါငး�တး*0အာ� အခ*န တန2င အစာ�ေအသာကတ )း*0ကး* ေးဝဖနေးစ�ခငး�ငါး အအပပခပ

ခန0ထာ�၍၊ သစၥာႏးငး၎၊ သတ*ပညာႏးငး၎ း�ပညးစ)ေးသာ က�Gနနကာ� အဘယသ 3 နညး�။ - အၾကငကပ�Gနနသပည ဤသး*0 း�ပ

လကေးနသညက)း* အရပငသပည း�ပန2ာ၍ ေး�တ0၏၊ ထး*က�Gနနသပည မဂၤလာရ*၏။- ငါ အမနနဆပ)း*သညကာ�၊ အရပငသပည မ*မ*Bစၥာရ*သမ

တး*0ကး* ထး*က�Gန၌ အပ လ*မးမည။- သး*0မဟတ မကာ�၊ အရပငကပ�Gနနဆပ)း*�က ငါ အရင လာခးလ*မးမညဟ) စ*တထ ၌ ေးအာကေးမ

သညးႏးငး၊- က�Gနခငး�တး*0ကး* ရ*ကပ)တ2 က ေးေသသာက ၾက�ေးသာသတး*0ႏးငနးတတြ�က စာ�ေးသာက2 ကေးန၏၊- ထး*

က�Gန မၾကညး ေမမားေးသာေးန0ရက၊ မၾကာ�မသ*ေး သာ အခ*နနာရ၌ သခငသပည ေးရာက2 ာလင၊- ထး*က�Gနနကပ)း* း�ပ

ငး�း�ပစြစာ �ကပမကဆ )�မ၍၊ ငး*ေးၾ�က�း�ခငး�၊ အး�သာ�ခႀက* တး�ခငး� ရ*ရာအရပ၌ လ*႕ဝကေးသာသတး*0ႏးငနးတတြ�က ေးန

ရာခလတ ( မ ၂၄�၄၅-၅၁)။ ဤBပမာ�တင သစၥာႏးငး၎ သတ*ပညာႏးငး၎ း�ပညးစးေးသာ

က�Gနနကးသ*0ပင၊ ထ*ဆ*�ညစေးသာ က�Gနနသညလညး� အ�ခာ�ေးသာ က�G နမာ�က* အပခပ6ပါသည။ သစၥာႏးငးး�ပညးစးေးသာ က�Gနနသပည အခ*နတ1Vန2င အ�ခာ� က�Gနမာ�က* အစာ�ေအသာကေးဝေငပ�ပါသည။ ထ*ေးၾကာငး

သခငသပည ထ*က�Gနနက*ပ) ဆလဒခ�း�မငးပါသည။ ဆ*�ညစေးသာက�Gနမ3ကာ� သခငမ*န0ၾကာ� သညနးတ*ငး� က�Gနမာ�က * လပေးး��က�ေအစခရန ၿ

င�ေးစြင0လက ေးနပါသည။ ၎သည က�Gနခငး�တ*0က* ရ*ကပ)တ2 က၊ ေး ေသသာကက �ေးသာသတ*0ႏးငး တ�က စာ�ေးသာက2 ကေးန၏။ သခငေး

ယရႈ မ*န0ႁစြမကသ ညမာ သခငသပည ေးရာက2 ာလင ထ*က�Gနနက*ပ) း�ပငး�ထစထြနစာ �ကပမကဆ း�မ၍၊ င*ေးး��က�း�ခငး�၊ အ�သာခႀက*တး�ခငး� ရ*ရာအရပ၌ လ*႕ဝကေးသာ သတ*0 းႏးငနးတတြ�က ေးနရာခလတ။ ဤ၌ ႁစြမကဆ *)ေးသာ

အ�ပစဒဏစရငး�ခငး�သည အ�ခာ�ေးသာ�သနနသငး�ခငး� သ*0မဟတ Bပမာ �တင ပါေးသာ အ�ပစဒဏ စရငး�ခငး�ထက အ�လနပင ဆ*�ဝါ�လပါသည။

ဤအ�ပစ ဒဏတြဏတ င သခငသပည ထ*က�Gနနက*ပ) း�ပငး�း�ပစြစာ �ကပမကဆ း�မသညဟ) ထပေးဆာငး� ႁစြမကဆ *)ထာ�း�ခငး� း�ဖစပါသည။

ထ*ဆ*�ညစေးသာက�Gနနသပည၊ သခငေးယရႈက*၎၊ သခငေးယ ရႈ၏ းႏႈတက ပတေးတားက*တြ)၎ း�ငငး�ဆနာခသည။ ဤအမ သည သစၥာ

မေးသာ ဓမၼဆရာ၊ �သနနသပVငဆရာႏးငး အသငး�ေးတား ေးခါငး�ေးဆာင သမာ�က* က*ယစာ�း�ပ ေးနပါေသလာ။ သစၥာႏးငး၎ သတ*ပညာႏးငး၎ း�

ပညးစးေးသာက�Gနမ3ကာ� အ�ခာ�ေးသာက�Gနနတ*ပ)0အာ� သစၥာရ*စြစာ အစာ�ေအသာကေးဝငး�ခငး� တညး�ဟေးသာ သခငေးယရႈ ၏ းႏႈတက

ပတေးတားမာ�၊ �သနနသငး�ခငး�မာ�ႏးငး အသငး�ေးတား ေးခါငး� ေး ဆာငမာ�က* က*ယစာ�း�ပထာ�ပါသည။

47

ဓမၼဆရာ ေအနျဖငး၎၊ အသငး�ေးတား၏ ေးခါငး�ေးဆာင အ ေးနျဖငး၎ သ*0မဟတ အႀက�အကတဥ� ေအနျဖငး ေးသား၎၊

ဤက ႑သည အဓ*ပၸါယ ရ*သငေးသလာက၊ သတ*0၌ အဓ*ပၸါယး�ပညး ဝမည မဟတပါ။ အဘယေးၾကာငး ဆ*ေးသား ၎တ*0သည အသငး�ေး

တား၏ ၾသဝါဒျဖငး ရ* ကတြကသ ငး�း�ခငး�က* ခရ၍၊ ၎တ*0၏ ထာဝရ း�င ငး�ဆနေးသာေသဘာသည မညမႀက�ေးလ�ေးၾကာငး�က*

၎တ*0သည သ*မတမည မဟတပါ။ ခရပစယာနမာ�သည ပညတေးတား ေးအာ ကတြကတ င မရ*ဟ သခငေးယရႈ၏ မ*န0ၾကာ�း�ခငး�ႏးငး �သနနသငး�ခငး�မာ�

က* လစ2ရႈး�ခငး�ေးၾကာငး မာ��ယငး�ေးသာၾသဝါဒမာ� ေးပၚ�ထ က2 ာပါသည။ ဓမၼဆရာ မာ�၊ �သနနသပVငဆရာမာ�ႏးငး အသငး�ေးတားေးခါ

ငး�ေးဆာငမာ�သည ၎တ*0၏ း�ငငး�ဆနး�ခငး�ေးၾကာငး အ�ပစစရ ငး�ခငး�ခရမညေးလာ။ ေးနာကေးဖားး�ပမညး ေအၾကာငး�အရာ

မာ�က* က�Gနေးတားတ*တြ)0 ရႈ႕ၾကညး ေရပလ*မးမည။

အခနး� ( ၄ )

အသငး�ေးတား၏ ေးခါငး�ေးဆာငမာ�သည အ�ပစစရငး�ခငး� ခရမညေးလာ

ဓမၼဆရာမာ�၊ �သနနသပVငဆရာမာ�ႏးငး အသငး�ေးတား၏ ေးခါ ငး�ေးဆာင မာ�သည ခကခမႈ0ႏးငး ရပငဆပ)း*ငေးနရပါသည။ မာ�စြစာေး

သာသတး*0သည ခရပစယာန၏ ယBေးက�မႈ0အ�တငး� ႀက�း�ပငး�လာ ၾကၿပ�လင ထး*ယBေးက�မႈ0�တင သခငေးယရႈကး* မ*မ*၏ အရပငသခ

ပင း�ဖစ နာခရန �သနနသငး�ခငး� မပါဝငပါ။ ဓမၼကမး�စာ ေးကာငး��တင တကေးရာကေးသာသတး*0သည ယခအခါ၌ သငး�အပ၏ အရာ၌ ရ*

ေးနၾကပါသည။ ၎တး*0သည သခငေးယရႈ၏ အရပငသခင း�ဖစး�ခငး� အ ရာကး* သငၾကာ�ေးပ�ပ မရ*ဘ၊ ထး*အမႈ0သည တစေတယာက၏ အ

သကတ ာ�တင မညX)း*0 အဓ*ပၸါယသ ကေးရာက ေးၾကာငး�ကး*လညး� သ48

နငၾကာ� ေးပ�း�ခငး� မရ*ပါ။ သခငေးယရႈ၏ ပညတတ ရာ�ႏးငး �သနနသငး�ခ ငး� အသ�သ�ကး* နာခေးသာသသည သစၥာရ*ေးသာ ေအစခက�Gန း�

ဖစပါသည။ သခငေးယရႈကး* မနာခေးသာသတး*0သည သစၥာမးေး သာ ေအစခက�Gနမာ�း�ဖစေးၾကာငး�ကး* အခ*ေ႕သာ ဓမၼဆရာမာ�

သည ေးလလာကကမတး�ခငး� မရ*ပါ။ က�Gနေးတား အသ�း�ပေးသာ အသ�အႏႈနး��တင ထး*သး*0 ဆး*လး* း�ခငး�မရ*ပါ။ အဘယေးၾကာငနးဆတြ)း*ေးသား၊ ဓမၼဆရာမာ�

ကး* က�Gနေးတား အ ထ�ခစး�မတးႏးး*�ပါသည။ ဓမၼဆရာမာ�ႏး ငး ၾသဝါဒပး*ငး��တင ေသဘာမ ေး�တေ0စကာမ၊ ဓမၼဆရာမာ�သ ည၊ က�Gနေးတား၏ မ*တေး�ဆမာ� း�ဖစ ၾကပါသည။ အခ*ေ႕သာ ဓ

မၼဆရာမာ�သည ေးး�မား2ငးး�ခငး� ကငး�မး စြစာ အလပပကပ)း* ပး*၍လ ပေးဆာငၾကၿပ�လင၊ ၎တး*0၏ အသငး�ေးတား ထ�တင6*ေးသာ ယၾ

ကညX3မာ�ထကပင ဆေးတာငး�း�ခငး�ႏးငး းႏႈတက ပတေးတားကတြ)း* ေးလ လား�ခငး��တင အခ*နနညး�ပါ�ေးနပါသည။

ဝမး�နညး�စြဖယ ေးကာငး�သညမာ၊ ၎တး*0�တင လေးလာကေး သာ ေအၾကာငး�း�ပခက မရ*ပါ။ ဓမၼဆရာမာ�သည ပညာတတမာ�း�ဖ

နစၾကၿပ�လင၊ ၎တး*0သည မ*မ*တး*0၏ ဘာသာစကာ�း�ဖငး ကမး� စာေးကာငး�သး*0 တကေးရာကၾ က ေးသာသမာ� း�ဖစၾကပါသည။

၎တး*0 သည မ*မ*တး*0၏ ပညာႏးငး လပငနး�အာ�း�ဖငး သစၥာတရာ� ကး* သ*ႏးး*င6န စြစမး�ရည�*ရမည း�ဖစေးသာေးၾကာငး၊ ၎တး*0 မသ*

နာ�မလညး�ခငး�ေအပၚ စြခင1း2ႊတးႏးး*စထြငစမး� မရ*ႏးး*ငပါ။ သခငေးယ ရႈ၏ အရပငသခင း�ဖစး�ခငး�ေအပၚ မာ�စြစာေးသာ လတး*0သည က

ယေးလာစထြငစာႏးငး ၾကား�မငစြးစာ း�ငငး�ခးၾက�ခငး�သည အးၾသ �ဘယ6ာ မဟတပါ။ စာတနကပ)း*ယတ )း*ငပင သခငေးယရႈ၏ သခငရာကး* မနး�

တ�လက6*ပါသည။ အခ*ေ႕သာ အသငး�ေးတားေးခါငး�ေးဆာငမာ�သည မ*မ*၏ အရပငသခငဖး*0 ရပပတပည ေးပ�မညနးစာ� ထး*သတး*0ကး* အရႈး�ေး

ပ�ၾကပါသည။ ကမး�စာကး* အမး�ပး�ခငး� အာ�း�ဖငး အသငး�ေးတား ေး

ခါငး�ေးဆာငမာ�၏ ထာဝရ အဆ�သတမည1း2မး�ကး* အၿပ�သတ မတ ယႏးး*ငပါသည။ ဥ�စြစာ ပထမ�တင ဓမၼဆရာမာ�ႏးငး �သနနသပVငဆရာမာ�သ

ည ပး*မး*၍ တငး�ၾကစထြပစာ တရာ�စရငး�ခငး� ခရပါမည ( ယာ ၃�၁)။ ၎တး*0 ေးဟာၾကာ� �သနနသငး�ခငး�ကး* ခေရသာသတး*0က ၎တး*0၏

ဓမၼဆရာသည ၎တး*0ထက ဘရာ�သခင၏ းႏႈတက ပတေးတားကတြ)း* ပး* မး*၍ ေးစေးစေးလလာသညဟ) ယၾကညေးသာေးၾကာငး တရာ�စရ

ငး�ခငး� သည ထး*0သတး*0အဖး*0 သငးေးလားေးပသည။ ထး*ေးၾကာငး ၎တး*0 ဓမၼ ဆရာ ႁစြမကဆ )း*သမေအပၚ ယၾကညမတ ယၾကပါသည။ ၎�ပင မာ� စြစာေးသာ ဓမၼဆရာတး*0သည၊ သမၼာ

ကမး�စာကး* ပး*မ*ေးလ�နက တ*ကစြစာ ေသဘာေးပါက စရနနဟပ) ဆး*၍ ၾ ကစထြရကဖြယစား�ဖငး ၎တး*0တတေးသာ မရငး�ဂရ*ဘာသာ၊ ေးဟၿဗ ဘာ

သာႏးငး ၎တး*0၏ ပညာကး* ခငး�ကငး�း�ပ သၾကပါသည။ က�Gနေးတား သတ*း�ပမ*သညမာ �လနခးေးသာ ၁၅ းႏးစထြစMင သ

ခငေးယရႈ းႏးငး စပဆပ)း*ငသပညး သခငဟပ3ေးသာ ဂဏပနဒကပ)း* မာ�စြစာ အသ�း� ပၾကပါသည။ သး*ေ0သား2တြညး� ထး*သခငသပည ယၾကညေးသာသ တ

ဥ�၏ အသကတ ာ�တင မညX)း*0 အဓ*ပၸါယ သကေးရာကသ ညက)း* ၎၊ ကယတ ငး�ခငး�သး*0 ေးရာက6န သခငေးယရႈကး* သခငျျဖစ မညX)း*0 လကခရ

49

နေးသား၎ ရငး�လငး� ေးဖားး�ပမႈ0�တင တး*�တကး�ခငး�မရ* ေးၾ ကာငး�ကး* က�Gနေးတား ေး�တ0�မငခးပါသည။

ထး*ေးၾကာငး သခငေးယရႈ မ*န0ႁစြမကသ ညကာ�- “ထး*ေးၾ ကာငး သငတပ)း*0သည ကး*ယ ျပစ၌ ေးသၾကလ*မးမညဟ) ငါဆး*၏။ ငါသ

ည ဤမညေးသာသ း�ဖစသညက)း* သငတပ)း*0သည မယလင၊ ကး*ယ ျပစ၌ ေး ” သၾကလ*မးမညဟ) မ*နေ0တားမ3၏ ( ေးယာ ၈�၂၄) ။ သခငေးယရႈ သည

မညX3း�ဖစေးၾကာငး�ကး* မညX)း*0 မ*န0ႁစြမက ပါသနညး�။ ေးယာ ၁၃ း�၁၃ �တငမ3- သငတပ)း*0သည ငါ ကး* အရပငmပ)ရာ� ဟ၍၎၊ သခငဟပ3၍၎ ေးခၚ

တတၾ က၏။ ထး*စကာ�လညး� ဟတမနေးသာ စကာ�း�ဖစ၏။ ေအၾကာ ငး�မကာ�၊ သငတပ)း*0 ေးခၚၾကသညအတး*ငး� ငါမန၏ဟ မ*န0ၾကာ� ပါ

သည။ သခငေးယရႈကး* အရပငသခငဟပ) ေးခေၚသာ ဂဏပနဒသပည၊ သခင ေး

ယရႈသည ဘရာ�တကာတး*0၏ ဘရင၊ သခငတပ)း*0၏ သခငး�ဖစ ေးၾ ကာငး�ကး* ေးဖား�ႊနး�း�ခငး� း�ဖစယပ)မမကဘ ( ဗာ ၁၉�၁၆) ၊ သခင ေး

ယရႈသည ေးကာငး�ကငmပ)၌၎၊ ေးး�မႀက�ေးပၚ၌၎ စရငပ)း*ငေးသာ အ စြခငနးတတြနခ)း*� ရ*သမကး* ခယထာ�ပါသည ( မ ၂၈�၁၈) ။ သခငေးယရႈ ကး*

နာခး�ခငး�သည ဆေးလားေးသာ တ0း�ပနး�ခငး� း�ဖစပါသည။ သခင ေးယရႈကး* အရပငသခငဟပ)ေးခၚ၍ နာခး�ခငး�မရ*လင မး*ကမေးသာအရာပင း�ဖစပါသည။ သခငေးယရႈ၏ ေးနာက2 )း*က း�ဖစမညနးသတြ3မာ� ေအပၚ သခ

ငေးယရႈသည ၎ကး*နာခရန ေးမား2ငစြးစာ ေးတာငး�ခႏးး*စထြငခငး ရ*ပါ သည။ အထ�သ�ဖငး သခငေးယရႈ၏ နာမ၌ �သနနသငေးဟာၾကာ�သ

တး*0ေအပၚ သခငေးယရႈသည ၎အာ�နာခရန ေးတာငး�ခစြခငး6*ပါ သည။

သခငေးယရႈသည၊ ၎ကး*နာခရန ေးမား2ငးပါေသလာ။ သခငေး ယရႈ အမနပင ေးမား2ငနးထာ�ပါသည။ လ ၆�၄၆ �တင သခငေးယရႈ ဤ

သး*0 ေးမ�း�မနး� ပါသည။- ငါ စကာ�ကး* နာ�ေမထာငmလက၊ ငါ ကး* သ ခင၊ သခငဟပ) အဘယေးၾကာငး ေးခၚၾကသနညး�။ သခငေးယရႈသ

ည ထး*သတး*0 ေးရ႕�တင6*ေးသာ အခါ�တင၊ ထး*သတး*0က သခငေး ယရႈ ကး* ၎တး*0အသကတ ာ၏ အရပငသခငျျဖစ လကခသည က သခငေးယ ရႈကး* သခငဟပ3၍သာ ေးခၚၾကပါမည။

သခငေးယရႈကး* မ*မ*၏ အရပငသခငျျဖစ နာခး�ခငး�သည ကယတ ငး�ခငး�၏ ရလဒး�ဖစပါေသလာ။ အမနပင ကယတ ငး�ခငး�၏ ရလဒပင း�ဖ

စပါသည။ မ ၇�၂၁ �တင သခငေးယရႈ မ*န0ႁစြမကထ ာ�ပကး* က�Gနေး တားတတြ)း*0 တဖန6ႈ႕ေရပမည။ သခငေးယရႈ မ*န0ႁစြမကသ ညမာ- သခင၊ သခ

ပငဟပ) ငါ ကး* ေးလာကေးသာ သတး*ငး� ေးကာငး�ကငးႏးး*ငငေးတားသတြ)း*0 ဝင6လ*မးမညမဟတ။ ေးကာငး�ကငmပ)၌ ရ*ေးတားမ3ေးသာ ငါ ခမညး�ေး

တား၏ အလး*ကး* ေးဆာငေးသာ သသာလင ဝင6လ*မးမညဟ) မ*န0ႁစြမက ထာ�ပါသည။ ဓမၼဆရာမာ�သည သခင၊ သခငဟပ3ေးသာ စကာ�လ�ကး*

ႁစြမကဆ )း*ႏးး*ငပါသည။ သး*ေ0သား2တြညး� ေးကာငး�ကငmပ)၌ ရ*ေးတားမ3ေး သာ သခငေးယရႈ၏ ခမညး�ေးတား၏ အလး*ေမဆာင လင၊ ေးကာ

ငး�ကငးႏးး*ငငေးတားသတြ)း*0 ဝင6လ*မးမည မဟတပါ။ ဓမၼသစ ယၾကညX3မာ�အဖ*0 ဘရာ�သခင၏ အလး*ေးတား

သည အဘယနညး�။ သခငေးယရႈ မ*န0ဆး*သညမာ- ငါသည ကး*ယ လး* ေအလာက အဘယ မႈ0ကး*မ မ�ပဘ၊ ငါ ခမညး�ေးတားသတြည ငါ အာ� န

ညး�ေးပ�ေးတားမ3သည အတး*ငး� ငါေးဟာေးး�ပာသညက)း*၎ သင

50

တး*0သည သ*ၾကလ*မးမည ( ေးယာ ၈�၂၈၊ ၁၂�၄၉- ၅၀၊ ၁၄�၁၀၊ ၁၄� ၂၄ ၁၄ ၃၁၊ း� ) ။ ထး*ေးၾကာငး သခငေးယရႈ ေးဟာေးး�ပာ သမႏးငး

လပ ေးဆာငသတြမတး*0သည ဘရာ�သခင၏ အလး*ေးတားကတြ)း* ေးဆာငး�ခ ငး� း�ဖစ ပါသည။ သခငေးယရႈကး* နာခေးသာသတး*0အဖ*0 ကယတ ငး�ခငး�၏ မလ အ�မစသပည သခငေးယရႈသာ း�ဖစပါသည ( ေးဟ ၅�၉)။

လက6*အသငး�ေးတား၏ ဘာသာတရာ��တင သခငေးယရႈ၏ ပညတတ ရာ�တခကး* လ�ဝလစ2ရႈ႕ထာ�ေးၾကာငး�ကး* သငတပ)း*0 ဂရ း�ပ

ရန က�Gနေးတား ထပမ ႁစြမကဆ )း*လး*ပါသည။ ထး*ပညတတ ရာ�အာ� သခ ငေးယရႈသည၊ ၎၏ အသငး�ေးတားကတြ)း* တညေးဆာကမညး တ ပ ညးေးတားမာ�ထ မ*န0ၾကာ�း�ခငး� း�ဖစပါသည။ ၎မာ မ ၂၈�၁၉ �တင- သငတပ)း*0�သာ�၍ လမ*�တကာတး*0ကး* ငါ တပညးး�ဖစေးစလက၊ ခမ

ညး�ေးတား၊ သာ�ေးတား၊ သန0ရငး�ေးသာ ဝ*ညာBေးတား၏ နာမ၌ ဗတ*ဇကး* ေးပ�ၾေကလာ ဟေးသာ မ*န0ၾကာ�ခကသ ာ း�ဖစပါသည။

သခငေးယရႈသည က�Gနေးတားတတြ)း*0အာ� ရာေးပါငး�မာ� စြစာေးသာ �သနနသငး�ခငး�မာ�ႏးငး ပညတတ ရာ�မာ�ကး* ေးပ�ထာ�ရာ၊ သခ

ငေးယရႈ၏ �သနနသငး�ခငး�ႏးငး ပညတေးတားမာ�ကး* ၃၈၂ ပး*ငး�ဖြခ၍ ေး�ဆ�ေးႏစြး�း�ခငး�မာ�ကး* က�Gနေးတား၏ သမၼာကမး�စာေးလ

လား�ခငး�ထ၌ ေးဖားး�ပထာ�ပါသည။ ထး*�သနနသငး�ခငး� တခစႏးငး ပညတတ ရာ� တခစတး*ငး�ကး* ခမညး�ေးတားသတြည သခငေးယရႈထ ေးပ�

ထာ�း�ခငး� း�ဖစပါသည။ ထး* ေးၾကာငး သခငေးယရႈ၏ �သနနသငး�ခ ငး�ႏးငး ပညတေးတားသ�သ�သည ခမညး�ေးတား၏ အလး*ေး တားး�ဖစ ပါသည။ သး*0�ဖစ၍ မ ၇�၂၁ အ ရဆး*လင ေးကာငး�ကင

ဘ၌ ရ*ေးတားမ3ေးသာ ခမညး�ေးတား၏ အလး*ကး* က�Gနေးတား တး*0 ေးဆာငမသာလင ေးကာငး�ကင းႏးး*ငငေးတားသတြ)း*0 ဝင6လ*မးမည း�

ဖစပါသည။ ထး*ေးၾကာငး အသငး�ေးတားသတြ)း*0 တကေးရာကသ 3တး*ငး�

သည သခငေးယရႈ ၏ �သနနသငး�ခငး�မာ�ႏးငး ပညတတ ရာ�မာ�ကး* နာခရ န တး*ကတြကတ နး�ေးပ�သညး အမႈ0ကး* ၾကာ�နာသငးေးပသည။ ၎�ပင ပ

ညတတ ရာ� အသ�သ�ကး*လညး� း�ပန2ညX)�သပ၍ ရငး�လငး�ေးပ�ထာ�ပါ သည။ သး*ေ0သား သငဤသး*0 လပေးဆာငပါေသလာ။ သငသပည ဓမၼ

ဆရာ သး*0မဟတ �သနနသပVငဆရာ တဥ�း�ဖစ2င အထကပါအတး*ငး� လပေး ဆာငပါေသလာ။ သခငေးယရႈ မ*န0ၾကာ�သညနးတး*ငး� ဤေအၾကာ ငး�အရာသည သင၏ တရာ�ေးဟာခကမာ� �တင ေအရ�ပါေးသာ စBး�

စာ�စရာတခ း�ဖစပါေသလာ။ သင၏ အသငး�ေးတား �တင6*ေးသာ လ တး*0သည သခငေးယရႈ၏ ပညတတ ရာ�ကး* နာခလး*ကေးလာက ရန မ

သ*လင၊ ေးကာငး�ကငးႏးး*ငငေးတားသတြ)း*0 ဝင6လ*မးမည မဟတေးၾကာ ငး�ကး* သငခ)း*ငခ)း*ငး�မး�မ သ*း�မငပါေသလာ။

သငသပည သာမနယပ)ၾကညX3း�ဖစပါက၊ သခငေးယရႈ၏ �သနနသငး�ခ ငး� မာ�ႏးငး ပညတတ ရာ�မာ�ကး* သငသပည သငယပ3း�ခငး� ခ ရပါေသလာ။

သငသပည လတး*ငး�၏ ေအ�တ�ေအခၚကး* ဖမး�ကး*င၍ သ ခငေးယရႈ ကး* နာခေးစရနနပ�တက သင၌ သခငေးယရႈ၏ ပညတတ ရာ�ႏးငး စပဆပ)း*

ငေးသာ လပေးဆာငးႏးး*ငသပညး ပညာရ*ပါေသလာ ( ေ၂ကာ ၁၀�၅) ။ ဤ ေအၾကာငး�အရာကး* သင၏ အသငး�ေးတား၌ သငယပ3း�ခငး� မခရပါ

က၊ ဤပညာကး*ရရ*ရန သငကပ)း*ယတ )း*င ေးလလာရ ယရပါမည။ ဧဝေးဂလ* တရာ�ကး* ေးလလာပါ။ သခငေးယရႈ၏ �သန သငး�ခငး�ႏးငး ပညတ

51

တရာ� အသ�သ�သည သခငေးယရႈ းႏးး*ငငေးတား ၏ တစ*ေပတဒသ�တင သငမညX)း*0 အသက6င6မညက)း* �သနနသင ေးပ�ထာ� ပါသည။ သး*0မသာ ေး

ကာငး�ကငးႏးး*ငင�တင ေးနထး*င6န သင း�ပငဆငးႏးး*ငေးပမည။ ဧဝေးဂ လ*၏ သတငး�ေးကာငး�မာ ဘရာ�သခင သည သခငေးယရႈအာ�း�ဖ

ငး ၎၏ အလး*ေးတားကတြ)း* က�Gနေးတားထ ထင ရာ�ေးစ၍ က�Gနေး တားတတြ)း*0အာ� ဘရာ�သခငးႏးငး မ*ဟာရ ဖြဖေ0စကာ၊ သခငးႏးငနးတ ေး

ကာငး�ကငးႏး*ငငအရပ၌ ထာဝရ ေးနေရပမည ( ေးကာ ၁�၂၂-၂၃)။ သခငေးယရႈကး* မသ*၊ မနာခေးသာ သတး*0သည မညX)း*0 း�

ဖစ မညနညး�။ ၂သက ၁�၈- ၉းးး�တင ရငေးပါလ ဤသး*0 ဆး*ထာ�ပါသ ည။ - ဘရာ�သခငကပ)း* မသ*ေးသာသ၊ ငါတး*0 သခငေးယရႈခရစ၏ ဧ

ဝေးဂလ* တရာ�ကး* နာ�ေမထာငေးသာ သတး*0ကး* မ�လအာ�း�ဖငး ဒ ဏေးပ�ေးတား မေးသာအခါဟ ေးဖားး�ပထာ�ပါသည။ ထး*သ

တး*0သည ထာဝရပကဆ � း�ခငး� အ�ပစဒဏက )း*ခရ၍၊ ဘရာ�သခငးႏးငး၎၊ ဘရာ�သခင၏ ဘနး� တနခ)း*�ေးတားးႏးငး၎ ေး�က�ကငး�ရာ အ�ပငm

ကတြကတ င ေးနေရပမည။ ထး* ေးၾကာငး အ�ပစဒဏသ ည ထဝရအက*�ဆကး�ဖ စ၍ အ�လန ႀက�မာ� လပါသည။

သခငေးယရႈ မ*န0မာသမကး* နာခရန မ*မ*အသငး�သာ�မာ�ကး* �သနနသင ေးပ�ရန ပကတြကက ကေးသာ ဓမၼဆရာမာ�၊ �သနနသပVငဆရာမာ�အဖး*0 အ

ဘယသ )း*0 း�ဖစမညနညး�။ ပညတတ ရာ�အရ ဆး*ရလင သတ*မးစြစာ ဂရမမး� ခငး�သည၊ တမငသတြကသက လပေးဆာငး�ခငး�ႏးငး ညတ း�ဖစပါသည။ သ

ခငေးယရႈ၏ ပညတတ ရာ�ကး* နာခရနနပ�တက ၾက စထြရယခကး�ဖငး း�င ငး�ဆနကာ၊ သခငေးယရႈ မ*န0မာသမကး* လတး*0အာ� နာခေးစရန မ�သ

နနသငေးပ�ေးသာ သတး*0အ�တက ေးဟ ၁၀�၂၆ သည ၎တး*0၏ စ* တးႏးလ�ထ၌ ေးၾကာကမကဖြကiယက )း* ေးဆာငကပBး�လာပါ မည။ က�Gနေး

တားတတြ)း*0သည သမၼာတရာ�၏ပညာကး* ရရ*ၿပ�ေးနာက ၾကစထြရယခ ကး�ဖငး အ�ပစး�ပမ*ပါကာ အ�ပစေးး�ေဖသာယဇကပ)း* ပေးဇား6ာ အစြခငးမ

ရ*၊ ဒဏစရငး�ခငး�ကး* ခရမညဟ) ေးၾကာကမကဖြကiယေးသာ ေးမား2ငေး6သာ ေအၾကာငး�၊ း�ငငး�ဆနေးသာ သတး*0ကး* ဖကဆ �ဖး*0ရာ အမကေး

တားမ�ေးလာငး�ခငး�ကး* ခေရသာ ေအၾကာငး�ရ*၏။ ငါသည သင တး*0အာ� ေးပ�သေမသာ ပညတေးတားတတြ)း*0ကး* ေးစာငးေးရာကေးစ

း�ခငး�ငါး လတး*0အာ� နာခရန �သနနသင၍ တပညးေးတားျျဖစ မ�ပပါ က၊ ပကတြကက ကး�ခငး� ေးၾကာငး အ�ပစး�ဖစေးလသည ( မ ၂၈�၂၀) ။

က�Gနေးတား ႁစြမကဆ )း*ခးသမကး* ဓမၼဆရာ မာ�စြစာ တး*0သည လငး�မစထြနစာ ကန0�ကကၿပ�လင၊ က�Gနေးတားတတြ)း*0သည

ဘရာ�၏ရနနသပ3မာ� မဟတပါဟ ဆး*ၾေကပမည။ ေဤနရာ�တင သခငေး ယရႈသည အသငး�ေးတား၏ ဓမၼဆရာမာ� းႏးငး အသငး�ေး

တားေးခါငး�ေးဆာငမာ�ကး* ေးဖား�ႊနး�ပါေသလာ။ ဤလတး*0သည အထ�သ*တတ ခယေးသာလမာ�း�ဖစ၍၊ ၎တး*0သည ေပရာဖကး�ပး�ခ

ငး�၊ နတဆ )း*�မာ�ကး* းႏးပငထပ)တး�ခငး�ႏးငး မာ�စြစာေးသာ တနခ)း*� တး*0ကး* း�ပၾကပါသည။ သး*ေ0သား သခငေးယရႈ၏ စ*တေး

တားးႏးငး ေး�တ0ပါေသလာ။ သခငေးယရႈ၏ စ*တေးတား းႏးငး ေမ�တ0ပါ။ သခငေးယရႈက၊ သငတပ)း*0ကး* ငါအလငး�မသ*ဟ မ*

န0ဆး*၍၊ ၎တး*0ကး* အဓမၼလမာ�ဟ ေးခၚဆး*ပါသည။ သခငေးယရႈ၏ ပညတေးတားမာ�ကး* မသ*ေးသာဓမၼဆရာ

သး*0မဟတ �သနနသပVငဆရာ ရ*ပါေသလာ။ သခငေးယရႈသည ၎၏ တပ

52

ညးေးတားမာ�ထ မ*န0ၾကာ�သမကး* ၎တး*0အာ� အပးႏးထာ�ေးသာ သတး*0ကး* ၎တး*0သည �သနနသငေးပ�ရန း�ငငး�ပယး�ခငး�း�ဖငး အ�

ပစကပ)း* ၾကစထြရကဖြယစား�ပး�ခငး� ဟတပါေသလာ။ ေးဟ ၁၀�၂၆ အရဆး*ရလ င၊ ၎ တး*0သည ဓမၼဆရာမာ�း�ဖစ၍ ပညတေးတားကတြ)း* နာခရန း�င

ငး�ဆန၍ ဆက2 က၍ ကငးေးဆာင6န ပကတြကက ကသ ျဖငး ၾကစထြရကဖြယစား�ဖငး အ း�ပစး�ပး�ခငး� း�ဖစပါသည။

ေယန0�တင6*ေးသာ ဓမၼဆရာမာ�သည သခငေးယရႈ၏ ေးန0 ရကက ာလာ �တင6*ေးသာ ဖာရ*ရမာ�ႏးငး �သနနသပVငဆရာမာ�ကးသး*0

ေးး�မာကမာ�စြစာ ရ*ပါေသလာ။ သခငေးယရႈသည ၎တး*0ကး* ဤသး*0 သတ*ေးပ�ပါသည။ လ*႕ဝကေးသာ ကမး�း�ပဆရာ၊ ဖာရ*ရတး*0 သင

တး*0သည အမဂၤလာရ*ၾက၏။ ေအၾကာငး�မကာ� လေတယာကက )း*ပ င ဘာသာ�သငး�း�ခငး�ငါး ကနး�ေးၾကာငး� ေးေရၾကာငး� ပတပတ

လည1း2တြည ဘာသာ�သငး�ၿပ�ေးသာသတး*0လညး� မ*မ*တး*0ထက းႏး ေစဆသာ ငရသာ� း�ဖစေးစ၏။ ဖာရ*ရမာ�သည ေးမာေးရ၏ ပညတေး

တာေးပၚ အာ�ႀက�ၾကပါသည။ သး*ေ0သား သခငေးယရႈသည ၎တး*0ကး* ငရသာ� ဟ သမတ၍ ၎တး*0၏ ေးနာက2 )း*ကမာ�သည မ*မ* တး*0ထက းႏးေစဆသာ ငရသာ�း�ဖစေးစသညဟ) သခငေးယရႈ မ*န0ဆး*

ပါသည။ ေယန0ကာလရ* ဓမၼဆရာမာ�ကး* ဤသး*0 ဆး*ပါက၊ မတ

မႈ0မရ* ေးသာ ေးဝဖနသး�သပး�ခငး� း�ဖစပါေသလာ။ မာ��ယငး�ေးသာ ၾသဝါဒက* �သနနသင၍၊ ၎တ*0 �သနနသငေးပ�ရမညး သခငေးယရႈ၏ ပည

တေးတား က* နာခရန ပကတြကက ကေးသာ သတ*0သည မညX*)0 း�ဖစမညနညး�။ Rethink Conference (ရသငး(ခ) �ကနiရန0(စ)) သး*0 က�Gနေးတား၏

ခရ�စBဟ3ေးသာ စာအပပကပ)း* Roger Bakland သည မၾကာမက ေးရ� သာ� ပါသည။ ဤစာအပပါ ေအၾကာငး�အရာသည၊ (ရသငး(ခ) �ကန ဖရ

န0(စ)) ၿပ�ဆ�ၿပ�ေးနာက ၎၏ ေးလလာေး�တ0ရ*ခေက ပၚ အ ေးး�ခ ခ၍ ေးရ�သာ�ထာ�ပါသည။ ဂလး*င ၁၇- ၁၉၊၂၀၀၈ �တင ကမာၻ ႀ

က�၏ ၾသဇာသကေးရာကမႈ0မ အသစေးသာ အလာ�အလာ ဟေးသာ စာေးစာငကပ)း* ZuwinMcManys းႏးငး Robert Schuller တး*0က တင �သ ငး�ပါသည။ ဤေအၾကာငး�အရာမာ�ကး* Roger Schuller ၏ ဝက ဆး*

က WWW.understand the times.org �တင ေး�တ0�မင6ပါသည။ Roger ၏ ေးရ�သာ�ခကတြကတ င၊ ယခ က�Gနေးတားတတြ)း*0 ၂၁ ရာစ�တင ေးရာကေး

ေနသာ ဤကမာၻၿဂ*လ} က�ေးပၚ၌ သခငေးယရႈ၏ အမညနာမ ဆက2 က ရပငသတြနမညဆ)း*ပါက၊ ခရပစယာနmာသာ ကး* း�ပန လညေး�တ�ေးတာ တညရြည နငၾက

ဆရပါမညဟ) မ*န0စြခနး�ေးး�ပာသက အ တငး�အၾကပ ေးး�ပာ ဆး*ေးၾကာငး� ေးရ�သာ�ထာ� ပါသည။ Robert Schuller သည၊ ၎၏ ၿ

ပ�ေးး�မာက ေးအာငး�မငမႈ0ေအပၚ အကBး�ခ� ေးး�ပာဆး*�သာ�သညဟ) Roger က ေးး�ပာဆး*ပါသည။ Schuller ရငး� လငး�း�ပသညမာ းႏးစေး

ပါငး�မာ�စြစာက ၎ကး*ယတ )း*င လမး�ညႊနမႈ0 ေးပ� ခးေးသာ ႀက�မာ� သညး ေးခါငး�ေးဆာငမာ�ကး* း�ပန၍ သတ*ရမညနးသတြညး အ�တက

၎သည ေးကနပမႈ0 ရရ*ေးၾကာငး�ကး* း�ပန2ပည ရငး�လငး�း�ပ ပါသ ည။ ထး*ေးခါငး�ေးဆာငမာ��တင Willow Creek ၏ မ*တေး�ဆး�ဖစ

ေးသာ ဥ�ေးဆာင2မး�း�ပသ Bill Hybels ၊ ၎အ�ပင အသငး�သာ� (၀) သ နး� ရ*သညး ခရစေးတား၌တညေးသာ ဘရာ�သခင အသငး� ေး

တား၏ ဘနး�ေးတား}က� Charles Blake းႏးငး အသငး�ေးတားးႏးငး

53

အ သကတ ာကး* �တနး�အာ�ေးပ�ေးသာ ဥ�ေးဆာငး�လမး�း�ပသ Rick Warren တး*0ပါ ဝငၾကပါသည။

သခငေးယရႈသည ေးရ�လာမညး ရာစႏးစမာ�ကး* ေးမားၾက “ညး သညနးလာ� ဤသး*0 ေးမ�း�မနး�ပါသည။ သး*ေ0သား2တြညး�

လသာ� သည ၾ�ကလာေးသာအခါ ယၾကညး�ခငး�ကး* ေးး�မႀ ”က�ေးပၚမာ ေး�တ0မည ေးလာဟ သခငmပ)ရာ�သည မ*နေ0တားမ3၏

( လ ၁၈�၈) ။ သငသပည ရသငး(ခ) �ကနiရန0(စ) (Rethink Conference) ေအၾကာငး�ကး* ေး�တ� ေးတာ၍၊ လာမညနးခနး�မာ��တင မညXညနးရာ

ကး* တစထြငXငး�မည နညး�ဟ သငထတြပ မ ေး�တ�ၾကညးပါ။ ကယတ ငး�ခငး� သး*0 ေးရာကေးသာ ယၾကညး�ခငး�သည ဤကမာၻ၌ ေးခါငး�ပါ�

�သာ�း�ခငး� မရ*ပါက သငး ၾေသပလ*မးမည။သခငေးယရႈက- ငါအမနနကန ဆး*သညကာ�၊ က�Gနနသပည သခငထက

သာ၍ ႀက�း�မတသ ည မဟတ။ တမနသညလညး� ေးစ လႊတေးသာသထက သာ၍ ႀက�း�မတသ ညမဟတ။- ဤအရာမာ�ကး* သငတပ)း*0သ*၍ သ*သညအတ*

ငး� ကင1း2င မဂၤလာရ*ၾက၏ ( ေးယာ ၁၃� ၁၆-၁၇) ။ ထး*ေးၾကာငး ဓမၼဆရာမာ�သည ၎တး*0၏ သခငထက ႀ

က� း�မတ6န အာ�ထတၾ ကသည မဟတ ေသလာ။ ဓမၼဆရာမာ�သည ဧဝေးဂလ*တရာ�ကး* ေးဟာၾကာ�ေးသာ ေးစတမနမာ�း�ဖစ2င၊

၎တး*0သည ဘရာ�သခင၏ သတငး�စကာ�ကး* တး*�တကေးအာင လ ပ ေးဆာင6န ဆ�း�ဖတခက ခေရပမည။ အဘယေးၾကာငနးဆတြ)း*ေးသား ဧ

ဝေးဂလ*တရာ�သည ၎တး*0၏ ေအ�တ�ေအခၚ သစးႏးငး ကး*က� း�ခ ငး� မရ*ေးသာေးၾကာငး း�ဖစပါသည။

၎�ပင မာ ၁၀�၁၅ �တင- ငါအမနနဆပ)း*သညကာ�၊ အၾကင သသည ဘရာ�သခင၏ းႏးး*ငငေးတားကတြ)း* သငယက းသး*0 မခမယ၊ ထး*သ သည

းႏးး*ငငေးတားသတြ)း*0 မဝင6ဟ မ*နေ0တားမ3သည။ ဧဝေးဂလ* အသစ ကး* း� �ကာ�ဝါစြစာ ေးဟာၾကာ�သညး အသငး�ေးတား ေးခါငး�ေးဆာငမာ�

ကး* က�Gနေးတားတတြ)း*0�တင ရ*ၾကပါသည။ ၎တး*0၏ ဧဝေးဂလ* အ သစသပည၊ အ�ခာ�ေးသာ ဧဝေးဂလ* း�ဖစပါသည။ ၎တး*0သည သခငေးယ ရႈထက ပး*၍ သ*နာ�လညXညဟ) ၎တး*0သည ယၾကညၾကၿပ�လင၊ သခင

ေးယရႈ၏ �သနနသငး�ခငး�ကး*ပင း�ပန2ပညေး�တ�ေးတာ တ�ထင၍ တး*� တကေးအာင လပေးဆာင61န2ပ)း*ေးၾကာငး� ယၾကညၾကပါသည။

အသငး�ေးတားထတြ�တင ပညတတ ရာ�ကး* ဆန0ကငနးသတြညးဝါဒ ကး* လာမညနးခနး��တင ရႈ႕ၾကညး6ပါမည။

54

အခနး� ( ၅ )

ခရစေးတား၏ ပညတေးတားကတြ)း* း�ငငး�ဆနာခး�ခငး�

နယ�ဇလန မ း�ပန2ာၿပ�ေးနာက Dar (ဒါလ) းႏးငး က�Gနေး တားသတြည အာရဇး*�နာ� (Arizona) ရ* ေစကာစေးဒ�လ (Scottsdale) ဘရာ�ရ*

ခး*� ေးကာငး�ႀက�သး*0 တကေးရာကခးပါသည။ က�Gနေးတားတတြ)း*0 နယ�ဇလစထြနMင6*စB ၆ းႏးစ အ�တငး�၌ ဘာသာေးရ�ဆး*င6ာ ပညာရပမာ� ႀ

က�မာ�စြစာ ေးး�ပာငး�လ �သာ�ေးၾကာငး�ကး* ေး�တ0ရ*ရပါသည။ က�Gနေးတားတတြ)း*0 နယ�ဇလနးႏးး*ငငသး*0 မ�ထကဖြကခာမ ႁစြခငး�ခကမပါေး

သာ ထာဝရ စ*တခမႈ0၏ မာ��ယငး�ေးသာၾသဝါဒေအပၚ ဝါရငးေးသာ ဓမၼဆရာတဥ� သည ေသဘာတ လကခေးၾကာငး�ကး* က�Gနေး တားသ*ရ*ရပါသည။ ထး* ေအၾကာငး�ကး*လညး� ထး*ဓမၼဆရာသည

ၾကာၾကာတခါ ေးး�ပာဆး*ပါ သည။ က�Gနေးတားတတြ)း*0 း�ပန2ာၿ ပ�ေးနာက၊ တနဂၤေးႏေစြးန0�တင ထး*ဝါရငး ဓမၼဆရာသည ခရပစယာန

တး*0၏ ေးမထမဝသမာ�ႏးငး ခရပစယာနတပ)း*0၏ လ*ငတပ3ဆကဆ း�ခငး� ေအၾကာငး�ကး* ေးဟာၾကာ�ပါသည။ သး*ေ0သား ထး*သတး*0၏

လပေးဆာငခကမာ� သည ၎တး*0၏ ကယတ ငး�ခငး�ကး* ထ*ခး*ကမႈ မ ရ*ေးၾကာငး�ကး* တကေးရာက လာေးသာ ယၾကညX3တး*0အာ�

အာမခခက ေးပ�ေးလသည။ ထး*ေးၾကာငး ပညတတ ရာ�ကး*ဆန0က ငေးသာဩဝါဒသည အသငး�ေးတားးႏးငး လတး*0၏ၾသဝါဒကး*

လႊမး�မး*�ေးန ပါသည။ က�Gနေးတားတတြ)း*0 ရႈ႕ၾကညးမညဆ)း*လင၊ ပညတတ ရာ�ကး*

ဆန0 ကငေးသာ ၾသဝါဒသည အႏး0အ�ပာ�ေးရာက6*ၿပ� ေကလ�ငယ မာ�ကး* ေးစြမ�ထတ ေးပ�ေးနပါသည။ ဤမာ�း�ပာ�ေးသာမာ��ယငး�သ

ညး ၾသဝါဒ မာ�သည သနး�ေးပါငး� မာ�စြစာေးသာ လတး*0ကး* ေး ကာငး�ကငးႏးး*ငငႏးငး ေးဝ�ေးစၿပ�လင ငရသး*0 ေကရာက ေးစပါသ

ည။ အ�လနေးရပနး�စာ�ေးနသညး မာ��ယငး�ေးသာၾသဝါဒကး* ေး နာက မၾကာမ က�Gနေးတားတတြ)း*0 ရႈ႕�မင ရပါမည။

အနး�တ�ႏးး*မယး*နဇမ (Antinomianism) ဆး*ေးသာ ေးဝါဟာရ သည အဘယနညး�။ ေဤဝါဟာရသည၊ anti းႏးငး nomos ဟေးသာ ဂရ*

စကာ�လ� းႏးနစ2တြ)�မ ဆငး�သက2 ာပါသည။ အနး�တ� (Anti) ၏ အဓ*ပၸါ ယမာ ဆန0ကငး�ခငး� ဟေးသာ အဓ*ပၸါယက )း* ေးဆာင၍ ေးနာမး*�စ

(Nomos) မာ Bေပဒ၊ နညး�Bေပဒသ စခ*န ၊ အသကတ ာ၏ နညး�Bေပဒသ သး*0မဟတ ကး*ယက ငးဝတတ ရာ�၏ နညး�Bေပဒသဟေးသာ အဓ*ပၸါယ

ကး* ေးဆာငပါသည။ သခငေးယရႈ �သနနသပVငသတြမႏးငး ပညတေးတားမာ�သည၊ စ ခ*နမာ�ႏး

ငး ကး*ယက ငနးတရာ�၏ နညး�Bေပဒသမာ�း�ဖစပါသည။ သခငေးယရႈ၏ �သနနသငး�ခငး� မာ�ႏးငး ပညတေးတားမာ�က* ခရစေးတား၏ ပညတတ ရာ�

ဟ ရငေးပါလက ေးခၚ�တငပါသည ( ေ၁ကာ ၉�၂၁၊ ဂ ၆�၂) ။ သခငေးယ55

ရႈ၏ ပညတတ ရာ�ႏးငး �သနနသငး�ခငး�မာ�သည ကယတ ငး�ခငး� တရာ�၏ အက*�ဆကမာ� း�ဖစပါသည။ Bပမာအာ� း�ဖငး တစ ေတယာကေးသာ သ

သည လပေးဆာင6မည သး*0မဟတ လပေးဆာင6နမလး* ဆး*ရာ�တင ထး* လသည ကယတ ငး�ခငး�သး*ေ0ရာက2 )း*ပါက၊ ပညတေးတာစြနးတင မညX)း*0

ဆး*ထာ�ပါသနညး�။ ထး*ေးၾကာငး ထး*ပညတေးတားမာ� သည ပည တေးတားကတြ)း* ဆန0ကငေးသာသတး*0ႏးငး း�ပန၍ သငနးတငးး�ဖစေးစ

ရန မ�ဖစးႏးး*ငပါ။ သခငေးယရႈ၏ ပညတေးတားမာ�သည ယခေးခတက ာ လႏးငး မသကဆ )း*ငm၊ ဂ�လမ*�မာ�အဖး*0း*0သား�ဖစသပည။ သး*0မဟတ ယ

ခ�တင က�Gနေးတားတတြ)း*0သည ေးက�ဇ�တရာ�ေးအာကတြကတ င6*ေးနပါသည။ ပညတတ ရာ� ေးအာကတြကတ င မရ*ဟ း�ငငး�ဆး*ၾကပါသည။

အသငး�ေးတား ေးခါငး�ေးဆာငမာ�၊ ဓမၼဆရာမာ�ႏးငး �သ နနသင ဆရာမာ� သည သခငေးယရႈ၏ �သနနသငး�ခငး�မာ�ႏးငး ပညတေး

တားကတြ)း* အဘယေးၾကာငး လစ 2 ရႈေ႕ၾကာငး�ကး* ေးပၚ�ထနး� လာေးသာ ပညတေးတားကတြ)း* ဆန0ကငသပညး ဝါဒက �တနး�အာ� ေး

ပ�ေးနပါသည။ ၎တး*0 ယၾကညXညနးတး*ငး�အတာအရ ၎တး*0သည မညXညးပညတတ ရာ� သး*0မဟတ နညး�Bေပဒသမာ�ႏးငး ကး*ယက ငနးတရာ�

ဆး*င6ာBေပဒသမာ� ေးအာကတြကတ င မရ*ပါ။ ထး*ေးၾကာငး ၎တး*0သည ယ ၾကညX3အသစမာ�ကး* သခငေးယရႈ၏ �သနနသင း�ခငး�မာ�ႏးငး ပည

တေးတားကတြ)း* နာခရန �သနနသငေးပ�း�ခငး� မ�ပေးသား2တြညး� ပပန း�ခငး� မရ*ၾကပါ။ ယၾကညX3 အသစမာ�သည ေးက�ဇ�ေးတားေးၾကာငး က

ယတ ငး�ခငး�သး*0 ေးရာကၿပ�လင ၎တး*0၏ အကငနးသတြည ၎တး*0၏ က ယတ ငး�ခငး�တရာ�ကး* မလႊမး�မး*�ႏးး*ငဟပ) ေအလ�အနက ေးး�ပာဆး*ၾ

က ပါသည။ က�Gနေးတားသတြည �လနခးေးသာ းႏးပစတနၾကာ�တင၊ ယခင ဓ

မၼဆရာ း�ဖစခးၿပ�၊ ကယ2 ဖး*�န�ယာ� ပါဆပဒ�နာ� (Pasadena) သၾေသ လာဂ ဘြဘေ0ကာငး��တင �သနနသငေးပ�ေးေနသာသႏးငး ဤေအၾကာ

ငး�ကး* ေး�ဆ�ေးႏစြး� ခးပါသည။ ထး*ဓမၼဆရာေးဟာငး�က၊ က�G နေးတာနးကတြ)း* ဤသး*0 ေးမ�း�မနး�ပါသည။ ခငဗာ�သည သခငေးယရႈ၏

�သနနသငး�ခငး�မာ�ႏးငး ပညတေးတားမာ�ကး* ႀက*�စာ�၍ နာခး�ခငး�မ� ပသညမာ ေးသခာသည မဟတေးလာဟ ေးမ�း�မနး� ပါသည။ က�G

နေးတား ဤသး*0 း�ပနေးး�ဖၾကာ�ပါသည။ က�Gနေးတား သခ ငေးယရႈ၏ �သနနသငး�ခငး�မာ�ႏးငး ပညတေးတားကတြ)း* နာခပါသည။ ထး*

အရာမာ�သည တပါ�အမ*�သာ�မာ�အ�တက မဟတပါ၊ ဂ�လမ*�တး*0အ�တ ကသ ာ း�ဖစေးၾကာငး� ထး*ဓမၼဆရာေးဟာငး�က ေးး�ပာဆး*ပါသ

ည။ ေးက�ဇ�း�ပ၍ မဟာေးစခး*ငး� ခကက )း* ဖတ6ႈ႕ပါဟ က�Gနေးတားက “ း�ပနေးး�ဖၾကာ�ပါသည။ သငတ*ပ)0 �သာ�၍၊ လမ*�တကာ တး*0ကး* ငါ

” တပညးး�ဖစေးေစလာ ဟ မ*န0ၾကာ�ထာ�ပါသည။ ဂ�လမာ� ေအၾ ကာငး�ကး* ေးး�ပာဆး*း�ခငး�မ�ပပါ။ လတး*0အာ� သခငေးယရႈ၏ ပ

ညတေးတားကတြ)း* နာခရန �သနနသငေးပ�ရ မညဟ3၍ လညး� မ*န0ဆး*ထာ�ေး ၾကာငး� က�Gနေးတားက း�ပနေးး�ဖၾကာ�ပါသည။ ထး* ဓမၼဆရာ

သည တန0�ပနေးး�ပာဆး*း�ခငး� မ�ပေးတာပါ။Antinomian ဆး*ေးသာ စကာ�လ�ကး* သမၼာကမး�စာ�တင

ေးနရာဘြကး�ပာ� စြစာ အသ�း�ပထာ�ပါသည။ ထး*စကာ�လ�ကး* အ�ပစဒ)စ ရ*က၊ ဆး*�ညစး�ခငး�၊ ေးး�ဖာငးမတး�ခငး�မရ*၊ သး*0မဟတ �လနနက�း�ခ ငး�ဟ ကငး�ဂ*မး�စ (King James Version) �တင း�ပနဆပ)း* ထာ�ပါသည။ ရ

56

“ ငမ း ၇�၂၃ �တငမ3 သငတပ)း*0ကး* ငါအလငး�မသ*။ အဓမၼအမႈ0ကး* း�ပ ” ေးသာသတး*0၊ ငါ ထမဖယၾ ကဟ မ*န0ႁစြမကထ ာ� ပါသည။ ထပမ၍ ဆ ေး

လာစြးစာ း�ပနဆပ)း*ပါက၊ ပညတတ ရာ�ကး* ဆန0ကငေးသာ သတး*0 ငါ ထမ ဖယၾ ေကလာဟ း�ပနဆပ)း*ႏးး*ငပါသည။

ဤ ကမး�ပ*နဒသပည အထ�တ1န2ႈပ ေးၾကာကမကဖြကiယ ေးကာငး�လ ပါသည။ အဘယေးၾကာငနးဆတြ)း*ေးသား တရာ�စရငေးသာကာလ�တင

လတး*0က သခငေးယရႈကး* ဤသး*0ဆး*၍ း�ငငး�ခၾကပါမည။ “ သခင၊ သခင၊ အက�Gႏးးပတ)း*0သည ကး*ယေးတားတြစြခငးးႏးငး ဆ�

မၾသဝါဒ ေးပ�ပါၿပ မဟတေးလာ။ ကး*ယေးတားတြစြခငးးႏးငး နတ ဆး**�တး*0ကး* းႏးပငထပ)တ ပါၿပ မဟတေးလာ။ ကး*ယေးတားတြစြခငးးႏး

” ငး မာ�စြစာေးသာ တနခ)း*�တး*0ကး* း�ပပါၿပ မဟတေးလာ ဟ း�ငငး� ခ1နၾေကပမည။ ဤလတး*0သည ဆ�မ ၾသဝါေဒပ�၍ နတဆ )း*�တး*0ကး*

းႏးပငထပ)တၿပ� မာ�စြစာေးသာတနခ)း*�တး*0ကး* း�ပ�ခငး�း�ဖငး ၎တး*0ကး* အ�လနနထပ3�း�ခာ�ေးသာ ခရပစယာနမာ�ဟ ေး�တ�ေးတာၾေကပမည။

၎တး*0သည ကယတ ငး�ခငး�သး*0 ေးရာက၍ ေးကာငး�ကငးႏးး*ငငသာ� မာ� း�ဖစသပည ဟ အခး*ငမာ ယၾကညၾကပါသည။ ထး*0သး*0 မဟတပါ။ ၎တး*0သည အ�ပစ စရငး�ခငး� ခရမညနးသတြ3မာ� း�ဖစ ၾကပါသည။ မ

၇ ၂၁းးးးး းးး� �တင သခင၊ သခငဟပ) ငါ ကး*ေးလာကေးသာသ တး*ငး� ေးကာငး�က ငးႏး*ငငေးတားသတြ)း*0 ဝင6လ*မးမညမဟတ။ ေးကာငး�ကငmပ)၌ ရ*ေးတားမ3ေး

သာ ငါ ခမညး�ေးတား၏ အလး*ကး* ေးဆာငေးသာသ သာလင ဝင6လ* မးမညဟ) သခငေးယရႈ မ*န0ႁစြမကထ ာ�ပါသည။

သခငေးယရႈ၏ �သနနသငး�ခငး�ႏးငး ပညတေးတားသတြည ခမ ညး� ေးတား၏ အလး*ကး* ေးဆာငေးၾကာငး�ကး* က�Gနေးတား

အထပထပတြပခါခါ ေအလ�အနက ေးး�ပာဆး*ခးၿပ� း�ဖစပါသည။ ဆး�မၾ သဝါေဒပ�း�ခငး�၊ နတဆ *)�တ*0က* းႏးပငထပ)တး�ခငး�၊ မာ�စြစာေးသာ တနခ*)�

တ*0က* း�ေပသာ ထ�က သညး ခရပစယာနမာ�က ၎တ*0သည ပညတတ ရာ�ေး အာကတြကတ င မရ*ဘ ေးက�ဇ�ေးတားေးၾကာငး ကယတ ငး�ခငး�သ*0 ေးရာ က6သညဟ) အတည ေးး�ပာဆ*ၾကပါသည။ ဤလႀက*ကမာ�သညး တဆ

င1းၾကာ�စကာ�က* ၎တ*0လကေးအာကတြကတ င6*ေးသာသမာ�က* သငေးပ�ဟန6* ၿ ပ�လင၊ ၎တ*0၏ ေးနာက2 *)ကမာ�၏ စ*တးႏးလး�ထ�တင၊ ပညတေးတားက*တြ)

ဆန0ကငသပညးဝါဒက* ဆက2 က တညေးစပါသည။(Paths to Power) ပါဝါအာဏာသး*0 ဥ�တညေးသာလမး�ဆး*ေး

သာ စာအပ �တင A.W.Tozer သည ပညတေးတားကတြ)း* ဆန0ကငေးသာဝါ ဒကး* ဤသး*0 စြဖငနးဟ း�ပပါသည။ က�Gနေးတားတတြ)း*0 ေးခတက ာလ�တင6* သညး ေအး�ခခဝါဒ ခရပစယာန ဘာသာသည ေးရ�ေးဟာငး�ရနနသပ3း�ဖစေး

သာ ေးး�ဖာငးမတး�ခငး�တရာ�ႏးငး ပညတတ ရာ� ကး* ဆန0ကငသပညး ဝါဒ မာ�၏ လႊမး�မး*�း�ခငး�ကး* ခရပါသည။ ပညတေးတားကတြ)း* ဆန0ကငသ

ညး အယဝါဒကး*လညး� ရငး�ရငး�ေးဖားး�ပ ထာ�ပါသည။ က�G နေးတားတတြ)း*0သည ယၾကညး�ခငး�း�ဖငနးသာ ကယတ ငး�ခငး�သး*0 ေးရာ

က၍၊ လပေးဆာငခကသ ည ကယတ ငး�ခငး��တင ေးနရာမရ*ပါ။ အ�ပအမသ ည လပေးဆာငး�ခငး�း�ဖစ၍၊ ေအရ�မပါပါ။ က�Gနေးတားတတြ)း*0 မနနကန စြစာ ယၾကညး�ခငး� ရ*ေးနသမ၊ က�Gနေးတားတတြ)း*0 လပေးဆာငး�ခ

ငး�သည ေအရ�မပါပါဟ ေးဖားး�ပထာ� ပါသည။ ယၾကညး�ခငး� အယဝါဒႏးငး အမအကငနးၾကာ� ဆကစပမႈ0 မရ*း�ခငး�သည အ��ကငး�

မးႏးငး ေးနာကဆ )�အ ဆငးး�ဖစပါသည။ အ�ပစတရာ�ကး* လကဝါ�ကပတပ)း*င

57

တရာ�ေးတားး�ဖငနးသာ ၿင*မး�ေးစပါသည။ အမအကငနးသတြည ယၾက ညး�ခငး� အဝနး�အဝး*ငး�၏ အ�ပငmပကတြကတ င ရ*ၿပ�လင၊ ယၾကညX3ႏးငး

ဘရာ�သခငတပ)း*0၏ အ ၾကာ�သး*0 ဝငေးရာက မလာႏး*ငပါ။ ဤယၾက ညး�ခငး�မ*�သည ပညတ တရာ�ကး* ဆန0ကငေးသာ သတး*0၏ �သနနသ

ငး�ခငး� း�ဖစပါသည။ ေဤခတးႏးငး အညရ*ေးသာ ခရပစယာနmာသာ�တငး�ရ* ေအး�ခခ

ဝါဒ ခရပစယာနမာ�သး*0 ဤဝါဒသည ကယး�ပန0စြစာ စ*မးဝင2ာ၍၊ ဤၾသ ဝါဒကး* ဘရာ�သခင၏ သမၼာတရာ�ဟ ဘာသာေးရ�သမာ�မာ�က လ

ကခၾကပါသည။ ပညတတ ရာ�ကး* ဆန0ကငေးသာဝါဒသည ေးက�ဇ�ေး တားတရာ�၏ၾသဝါဒ း�ဖစသပည ဟေးသာ အမႈ0သည မနနကVနမႈ0မရ*ေးသာ

ဆငး�ခငတပ)တရာ�း�ဖစ၍၊ မမနမကနေးသာဘကသ )း*0 ဥ�တညေးနပါသည။ ဤၾသဝါဒ�တင ယၾကညး�ခငး�း�ဖငး ေးး�ဖာငးမတး�ခငး� သး*0

ေးရာကသ ညဟ) �သနနသVငၿပ�လင၊ ေးး�ဖာငးမတး�ခငး�တရာ�ကး* ပး ပကပနး�ပက း�ဖစေးစပါသည။

ပညတတ ရာ�ကး* ဆန0ကငေးသာဝါဒ�တင၊ လတဥ�ေတယာက၏ ယၾကညး�ခငး�ႏးငနးသာ သကဆ )း*ငၿပ�လင၊ တစေတယာက၏ လပေးဆာ

င ခကမာ�ႏးငး မသကဆ )း*ငေးၾကာငး� Tozer (တး*ဇာ) က စြဖငနးဟ ေး ဖားး�ပထာ�ပါသည။ သး*ေ0သား2တြညး� ဘရာ�သခင၏ တရာ�စရငး�ခ

ငး�ကး* သမၼာကမး�စာ�တင ေးဖားး�ပရာ၌၊ တစေတယာက၏ ယ ၾ ကညး�ခငး�ေးပၚ ေအး�ခမခပါ။ ဗာ ၂၀�၁၂- ၁၃ �တင ရငေးယာဟန ႁ

စြမကဆ )း*သညမာ- ေးသ�လနေးသာသ အႀက�အငယတ )း*0သည ပလင ေး တားေးရ႕မာ ရပေးနၾကသညက)း* ငါး�မင၏။ စာေးစာငမာ�ကး* စြဖငး

ထာ�၏။ အသကစာေးစာငတပညး�ဟေးသာ အ�ခာ�တပါ�ေးသာစာေးစာငကပ)း* လညး� စြဖငးေးလ ၏။ ေးသ�လနေးသာသတး*0သည မ*မ*တး*0အက

ငနးတ*ငး�၊ စာေးစာငတပ)း*0၌ ေးရ�ထာ�ခကမာ�ႏးငနးတြည တရာ�စရငး�ခငး� ကး* ခရၾက၏။- သမဒၵရာသည မ*မ*၌ရ*ေးသာလေးသတး*0ကး* အ

ပေးပ�ၾက၏။ လအသ�သ�တး*0သည မ*မ*တ*0အကငး အတး*ငး� တရာ�စရငး�ခငး�ကး* ခရ ၾက၏ဟ ေးဖားး�ပထာ�ပါသည။

ပညတတ ရာ�ကး* ဆန0ကငးေးသာဝါဒအာ� ေးအဒဗလတး*ဇာ (A.W. Tozer) “သည ေ၎ရ�သာ�ေးသာ စာအပး�ဖစသပညး တနခ)း*�အာဏာ

” သး*0 �သာ�ရာလမး� (Paths to Power) �တင ေးအာကပါအ တး*ငး� စြဖငနးဟ ထာ�ပါသည။ က�Gနေးတားတတြ)း*0၏ ေးခတက ာလ�တင6*သညး ေအး�ခခၾ

ေကသာ ခရပစယာနmာသာ သည၊ ဘး*�ေးဘ�ေးခတက ာလ၏ ေးး�ဖာငးမတး�ခ ငး�တရာ� တညး�ဟေးသာ ရနနသပ3၏ လႊမး�မး*�မႈ0ကး* နကနစြစာ ခရပါ

သည။ ၎�ပင ပညတတ ရာ�ကး* ဆန0ကငေးသာ အယဝါဒ အာ� ၎သည �လကတြယ2 ယးႏးငး ေးဖားး�ပထာ�ပမာ- က�Gနေးတားတတြ)း*0သည ယၾကညး�

ခငး�း�ဖငနးသာ ကယတ ငး�ခငး�သး*ေ0ရာက၍ အကငနးသတြည ကယတ ငး�ခငး� တရာ�၌ ေးနရာမရ*ပါ။ လ၏အမအကငနးသတြည လပေးဆာငခကး�ဖစ၍ ေအ

ရ� မပါပါ။ က�Gနေးတားတတြ)း*0သည မနနကပစထြနစာ ယ ၾကညေးနသမ ကာလ ပတ2 )� က�Gနေးတားတတြ)း*0၏ လပေးဆာငခက သည ေအရ�မပါပါ။

ထး*ေးၾကာငး အယဝါဒႏးငး အမအကငနးသတြည လ� ဝဆကစပ ဆကတြကသ ယ မႈ0 မရ*ပါ။ အ�ပစတရာ�မကာ� လကဝါ�ကပ တး*စထြငMင အၿပ�အပး*င ၿင*

မး�ေးစၿပး�ဖစ၍ အမအကငနးသတြည အဝနး�အ ဝး*ငး�၏ အ�ပငmပကတြကတ င တ ည�*ကာ ယၾကညX3ႏးငး ဘရာ�သခင၏ အၾကာ��တင မတည�*ႏးး*ငေး

ပ။ အထက ေးဖားး�ပပါအတ*ငး� ယၾကည း�ခငး�ႏးငး ပတသ ကေး

58

သာ ပညတတ ရာ�ကး* ဆန0ကငသပညး ၾသဝါဒ၏ �သနနသငး�ခငး� း�ဖစပါသည။

ဤၾသဝါဒသည ယခေးခတက ာလရ* ခရပစယာနmာသာ�တင ရ*ၾေက သာေအး�ခခၾကသညး ယၾကညX3မာ�ထ�တင စ*မးဝငပ႕ႏး0လာ၍၊

ဘာသာေးရ�အပစ)မာ�က ဘရာ�သခင၏ သမၼာတရာ�အ�ဖစ လကခၾက ပါ သည။ ပညတတ ရာ�ကး* ဆန0ကငေးသာၾသဝါဒသည ေးက�ဇ�ေး

တား၏ ၾသဝါဒကး* မမနနကနေးသာ ဆငး�ခငတပ)တရာ� း�ဖငး မဟတမမန ေးး�ပာဆး*း�ခငး� း�ဖစပါသည။ ၎�ပင ယၾကညး�ခငး�း�ဖငး ေးး�ဖာ

ငးမတး�ခငး�သး*0 ေးရာကသ ညဆ)း*ေးသာ �သနနသငး�ခငး�ကး* လကဝယ6ယ ကာ၊ ဤ�သနနသငး�ခငး�ကး* လညးး�ဖာ�ေးသာ နညး�း�ဖငး ရပပကဆ ငး� ပ

က း�ဖစေးစပါသည။ ပညတတ ရာ�ကး* ဆန0ကငေးသာၾသဝါဒ�တင တစတ ေးယာ

ကေးသာ သ၏ ယၾကညး�ခငး�ႏးငနးသာ ဆး*င၍၊ ၎၏ လပေးဆာငး�ခ ငး�မာ�ႏးငး မဆး*ငေးၾကာငး�ကး* ဆရာႀက�တး*ဇာ (Tozer) သည

စြဖငနးဟထာ�ပါသည။ ဘရာ�သခင၏ တရာ�စရငး�ခငး�ႏးငး ပကသ က၍ သ မၼာကမး�စာ၏ မ*န0ဆး*ခက �တင တစေတယာက၏ ယၾကညး�ခ

ငး�ေးပၚ ေအး�ခမခထာ�ေးၾကာငး� ေးဖားး�ပထာ� ပါသည။ ထး*ေးၾကာငး ဗာဒ*တက မး� ၂၀�၁၂- ၁၃ �တင ရငေးယာဟနသပည တရာ�စ

ရငေးသာ ပလငး�ဖႀက�ကး* း�မငေး�တေ0ၾကာငး� ေးဖားး�ပထာ� ပါသည။ ေးသ�လန ေးသာသ အႀက�အငယတ )း*0သည ပလငေးတားေး

ရ႕မာ ရပေးနၾကသည ကး* ငါး�မင၏။ စာေးစာငမာ�ကး* စြဖငနးထာ�၏။ အသကစာေးစာငတပညး� ဟေးသာ အ�ခာ�တပါ�ေးသာ စာေးစာငကပ)း*လညး�

စြဖငးေးလ၏။ ေးသ�လန ေးသာ သတး*0သည မ*မ*တး*0အကငနးတ*ငး�၊ စာေးစာငတပ)း*0၌ ေးရ�ထာ�ခကမာ�ႏးငနးတြည တရာ�စရငး�ခငး� ကး* ခရၾ

က၏။- သမဒၵရာသည မ*မ * ၌ရ*ေးသာ လေးသတး*0ကး* အပေးပ�ၾ က၏။ လအသ�သ�တး*0သည မ*မ*တ*0 အကငနးတး*ငး� တရာ�စရငး�ခ ငး�ကး* ခရၾက၏။

ေးနာကဆ )�ေးသာေးန0ကာလကး* သခငေးယရႈ မ*န0ႁစြမက6ာ�တင- လသာ�သည မ*မ*အဘ ခမညး�ေးတား၏ ဘနး�အာႏးေးဘားကတြ)း* ေး

ဆာင2က၊ ေးကာငး�ကငတမန အ�ခအရတး*0ႏးငး း��ကလာေးတားမ3လတ။ ထး*အခါ သအသ� အသ� ကငးေးသာအကငးးႏးငေးလာက အက*�အ�ပ

ပစကပ)း* ဆပေးပ�ေးတားမ3လတ ( မ ၁၆�၂၇) ။ ထး*နညး�တစြစာ ဗာဒ*တက မး� ၂၂�၁၂ �တင သခငေးယရႈက- “ ငါသည အလငျျမ1န2ာမည။ ငါသည အ

က*�အ�ပစကပ)း* ေးဆာငခး သညး�ဖစ၍၊ လအသ� အသ�တး*0အာ� မ*မ* ” တး*0အကငနးတး*ငး� ဆပေးပ�မည ဟ မ*န0ဆး*ထာ� ပါသည။ ရငေး

ပါလသညလညး� အလာ�တ ဆး*ထာ�သညမာ- ထး* သး*0�ပလင စ*တခ)း*ငမာ၍ ေးနာငတမရသညးႏးငနးတြည ေးဒါေသန0တညး� ဟေးသာ ဘရာ�သခင၏

တရာ�ေးတား ထင6ာ�ေးသာေးန0၌ ကး*ယခစ ရာဖး*0 အ�မတေးဒါသ ကး* ဆညး�ဖ�ေသလာ။- ဘရာ�သခငသပည လအ သ�အသ�တး*0အာ� မ*မ*

တး*0အကငးးႏးငး ေအလာက အက*�အ�ပစကပ)း* ဆပေးပ�ေးတားမ3လ တး ( ေးရာ ၂�၅-၀) ။ ေးရာ ၁၄�၁၂ �တ1င2တြညး� ရငေးပါလသည ဤသး*0

ေးရ�သာ�ထာ�ပါသည။- သး*0�ဖစ၍၊ ငါတး*0ရ*သမ သည ဘရာ�သခင စစေးၾကာေးတားမ3း�ခငး�ကး* ခရၾကမည။ ေးကာရ*ႏး� ၿမ*႕ရ* ယၾ

ကညX3မာ�ထသး*0 ရငေးပါလ ေးပ�ပး*ေ0သာစာေးစာစထြငMင- ငါတး*0ရ*သ မသည ကး*ယခႏၶာ၌ကငးေးသာအကငး၊ ေးကာငး�ေမကာငး�ရ*သညအ

59

တး*ငး� အက*� အ�ပစကပ)း* အသ�အသ�ခး�ခငး�ငါး၊ ခရစေးတား၏ တရာ�ပလငေးရ႕၌ ေးပၚလာ ရၾကမညဟ) ပါရ*ပါသည ( ေ၂ကာ ၅�

၁၀)။ ထ*ေးၾကာငး အထကပါ ေးဖားး�ပပါ ေအၾကာငး�အရာမာ�

သည ပညတတ ရာ�က* ဆန0ကငသပည1းၾသဝါဒ (Antinomianism) အာ� ဆန0က င ေးၾကာငး� ေးဖားး�ပထာ�သည မဟတပါေသလာ။ က�Gနေးတား

တ*0သည မ*မ*ယးၾကည သညနးတ*ငး� တရာ�စရငး�ခငး�က* ခရသညမ ဟတပါ။ က�Gနေးတားတ*တြ)0 း�ပသမ အကငနးတ*ငး� တရာ�စရငး�ခငး�က*

ခ ရပါမည။ သမၼာကမး�စာ�တင �သနနသပVငထာ�သမတ*0သညလညး� ဤ ေသ

ဘာႏးငး တညၾကပါသည။ ေးယာ ၁၅� ၁- ၂ �တင သခငေးယရႈက- ငါ သည မနေးသာ စပစးႏစြးယပငး�ဖစ၏။ ငါ ခမညး�ေးတားသညလညး� B ယာ

Bေးစာငး း�ဖစေးတားမ3၏။- ငါ၌ အသ�မသ�ေးသာ အခက6*သမတ*0 က* သာ၍ သ�ေးစ�ခငး�ငါ သတသ င6ငး�လငး�ေးတားမ3၏ဟ မ*နေ0တားမ3

ပါသည။ ဤကမး�ပ*နဒရ ဆ*လင အသ�မသ�သညး ပညတတ ရာ� က* ဆန0ကငေးသာ ၾသဝါဒ (Antinomianism) က * သကဝငယးေးသာ သ

တ*0က* အဖဘရာ�သည သတသ င6ငး�လငး�ေးပမည။ သ*�ႏးငနးဆ*တ Bပမာက* သခငေးယရႈသည မ ၂၅�၃၁- ၄၆ �တင မ* န0ႁစြမကထ ာ�ပါသည။ ထပမေးး�ပာရလင တရာ�စရငး�ခငး�သည က�G

နေးတားတ*တြ)0 း�မငေး�တ0ရမညး း�မစထြငကငး�သာ း�ဖစပါသည။ သခငေးယ ရႈ ဆ*လ*သညမာ- လသာ�သည ႀက�စြစာေးသာ ဘနး�တနခ*)�အာႏးေး

ဘား က* ေးဆာင၍ ေးကာငး�ကင တမနမာ�ႏးငး အတတ�က း��ကလာေး သာအခါ�တင သခငေးယရႈသည မ*မ*ပလငေးတားက*တြ) ဘနး�အေသရႏးငး

း�ပညး စးေးသာ ေးကာငး�ကငရပ၌ ခငး�ကငး�လ*မးမည။ လမ*�ေအပါ ငး�တ*0 သည သခငေးယရႈ ေးရေ႕မာကေးတာစြနးတင စရ�ကာ၊ သ*�ထ* နး�သည သ*�ႏးငနးဆ*တ ဖြခထာ�သကသ*0 သခငေးယရႈသညလညး� လ

တ*0က* ခစြး လ*မးမည။ ထ*ေးနာက သခငေးယရႈသည သ*�က* လကးးာ ဘကတြကတ င ထာ�၍ ဆ*တက *) လကဝဘကတြကတ င ခစြးထာ�ပါမည။

လတ*0က* မညX*)0 တရာ�စရငမညက*) သခငေးယရႈ မ*န0ႁစြမက သညမာ- ထ*အခါ လကးးာေးတားmက၌ ရ*ေးသာ သတ*0အာ� မငး�ႀက�

က၊ ငါ ခမညး�ေးတားထ ေးကာငး�ခ�မဂၤလာက* ခေးသာသတ*0၊ ကမာၻ ဥ� ကပင သငတ*ပ)0အဖး*0*0 း�ပငဆငေးသာ းႏးး*ငငကး* လာ၍ ေအစြမခၾ

ေကလာ။- ေအၾကာငး�မကာ�၊ ငါသညရြညမတသ *ပေးသာအခါ သငတပ)း*0သည ေးက�G� ၾက၏။ ငါသည ေးရငတေးသာအခါ သငတပ)း*0သည ေးသာ

ကi)း*0 ေးပ�ၾက ၏။ ငါသည ဧညနးသတြညး�ဖစေးသာအခါ သငတပ)း*0သည ဧညနးသတြညဝတ ကး* း�ပၾက၏။- ငါသညအဝတ ခညး�စညး� ရ*ေးသာအခါ

သငတပ)း*0 သည အဝတးႏးငး ဖ�လႊမး�ၾက၏။ ငါသည အနာေးရာဂါ ဖြစေးသာအခါ သငတပ)း*0သည ၾကညး6ႈ႕�ပစ ၾက၏။ ငါသညေးထာငထ

မာ ေးနေရသာအ ခါ သငတပ)း*0သည ငါ ထသး*0 လာၾက၏ ဟ မ*နေ0တားမ3လင၊- ေးး�ဖာငးမတ ေးသာသတး*0က၊ သခင၊ ကး*ယေးတားသတြည

စြမတသ *ပေးတားမ3သညက)း* အဘယ ခါ၌ အက�Gႏးးပတ)း*0သည း�မင၍ ကး* ယေးတားကတြ)း* လပေးက�G�ပါ သနညး�။ ေးရငတေးတားမ3သညက)း* အဘ

ယ ခါ၌ အက�Gႏးးပတ)း*0သည း�မင၍ ကး*ယေးတားကတြ)း*ေးသာကi)း*0 ေးပ�ပါသနညး�။- ဧညနးသတြညး�ဖစေးတားမ3သညက)း* အဘယ ခါ၌ အက�Gႏးးပ

တး*0သည း�မင၍ ဧညနးသတြညဝတက *) က*ယေးတားာ� း�ပပါသနညး�။ အဝ

60

တ ခညး�စညး� ရ*ေးတားမ3သညက*) အဘယ ခါ၌ အက�Gႏးးပ တး*0သည း�မင၍ က*ယေးတားက*တြ) အဝတးႏးငး ဖး�လႊမး�ပါသနညး�။- အနာဖြစေး

တား မသညက*)၎၊ ေးထာငထတြမာ ေးေနတားမ3သညက*)၎၊ အဘယ ခါ၌ အ က�Gႏးးပ တး*0သည း�မင၍ အထေးတားသ*တြ)0 ေးရာကပါသနညး�ဟ း�ပ

န၍ ေးလာကၾ ေကသား၊ ( မ ၂၅�၃၄- ၄၀ )။ သခငေးယရႈသည တရာ�စရငး�ခငး�ေးပၚ ေအး�ခ�ပ၍ မ*

န0ဆ*သညမာ- “ မငး�ႀက�က၊ ငါအမနနဆ*ပ)သညကာ�၊ သငတ*ပ)0သည ဤသ တ*0�တင အငယဆ း� ေးသာ သေတယာက ာ� မ�ပသမတ*0က* ငါ အာ� မ�

” ပၾကၿပဟ း�ပန၍ မ*နေ0တားမ3 လတ ( မ ၂၅�၄၅ )။ လကဝဘက၌ရ*ေးသာ ဆ*တတ *)0သည ပညတတ ရာ�က * ဆန0ကင

သ�ဖငး ဤအမ0သည ၎တ*0အဖး*0 အမနပင း�ဖစပါသည။ ထ* အခါ လ ကဝဘက၌ ရ*ေးသာသတ*0က* မငး�ႀက�က၊ က*နး�ခငး�က* ခေရသာသ

တ*0၊ မာရနတးႏးငး သ၏တမနတ*ပ)0အဖး*0*0 း�ပငဆငေးသာ ထာဝရ မ�ထ သ*0 ငါ ထမစြခာ�သာ�ၾေကလာဟ မ*နေ0တားမ3သည။ သခငေးယရႈ သည ဆက2 က မ*န0ဆ*သညမာ- ၎တ*0သည သခငေးယရႈအဖး*0 ဘာမ

လပေးဆာငေးပ�း�ခငး�မရ* သ*0မဟတ အငယဆ း�ေးသာ သး�ဖစ သ ညး သခငေးယရႈ၏ ညအစက*ပ)တ*0အာ� ၎တ*0သည ဘာမမလပ ေးဆာ

ငေးပ�၍၊ ၎တ*0သည ထာဝရ အ�ပစဒဏခရာသ*0၎၊ ေးး�ဖာငး မတေးသာ သတ*0မကာ�၊ ထာဝရ အသက6င6ာသ*0၎ �သာ�ရၾကလတးဟ အဆး�သ

တ မ*န0ဆ*ပါသည။ မညXည1း2တြ)ပေးဆာငခကမ မရ*ေးသာသသည အဘယသ 3 း�ဖစသပည ဟ

သငထတြငမတထ ာ�ပါသနညး�။ မ*မ*ယၾကညး�ခငး�ေအပၚသာ အမး�ပ၍ အက ငနးတရာ�သည ဘာမ အရာမဝငဟပ) ထငး�မငေးသာပညတတ ရာ�ကး* ဆန0ကငသ

ညး သတး*0 (Antinomian) သာ း�ဖစပါသည။ ၎တး*0သည အကငနးတရာ� ကး* ဆန0ကင၍ လပေးဆာင နာခး�ခငး�အကငးး�ဖငး ကယတ ငး�ခငး� ကး* ရယေးသာသတ*0ကး*ေအပၚ ၎တး*0သညXာ မနနသညဟ) အတညေးး�ပာ

ေးလသည။ ၎တး*0၏ ခယေးသာဩဝါဒႏးငး ဆန0ကငေးသာတရာ� သည သမၼာတရာ�း�ဖစ၍ မနနကနေးသာတရာ�း�ဖစပါသည။ တရာ�စရ

ငေးသာ ကာလ �တင က�Gနေးတားတတြ)း*0 ယၾကညး�ခငး�သည ေအရ� မပါေးၾကာငး�ကး* က�Gနေးတား တး*0 အတညး�ပ ေးး�ပာဆး*း�ခ

ငး� း�ဖစပါသည။ အဘယေးၾကာငနးဆတြ)း*ေးသား က�Gနေးတားတတြ)း*0 း�ပ ခးသေမသာ အကငနးသ�သ�ေအပၚ တရာ�စရငမည း�ဖစေးသာေးၾကာ

ငး း�ဖစပါသည။ လ၏အမအကငနးသတြည သခငေးယရႈႏးငး ဆကးႏစြးယ2 က6* ေးၾ

ကာငး�ကး* သခငေးယရႈ မ*န0ႁစြမကး�ပပါသည။ မ ၁၂�၅၀ �တင ေး ကာငး�ကငmပ)၌ ရ*ေးတားမ3ေးသာ ငါ အဘ၏ အလး*ေးတားကတြ)း* ေးဆာ

ငေးသာသ သည ငါ ည၊ ငါ ႏးမ၊ ငါ အမ* း�ဖစသတညး�ဟ မ*နေ0တားမ3၏။ “ တဖန ေးယာ ၁၅�၁၄ �တငမ3 သငတပ)း*0သည ငါပညတသ မတး*0ကး* ေးစာ

”င1း2င၊ ငါ၏ေအ�ဆ း�ဖစၾက၏ဟ သခငေးယရႈ မ*နေ0တားမ3သည။ က�Gနေးတား တး*0 အမနနယပ)ၾကညေးၾကာငး�ကး* က�Gနေးတား

တး*0၏ အမအကငနးက ေးဖားး�ပပါသည။ က�Gနေးတားတတြ)း*0သည သခ ငေးယရႈ၏ မ*တေး�ဆ သး*0မဟတ ညအကး* သး*0မဟတ းႏးမႏးငး

အမ * မဟတ လင ကယတ ငး�ခငး�သး*0 ေးရာကေးသာ အစြခငနးလမး� ရ*ေးသ�ပါေသလာ။ ထး*ေးၾကာငး ဘရာ�သခင၏ အလ*ေးတားးႏး

61

ငး ပညတသ မကး* ေးစာငးေးရာက6န လး*အပေးသာအခကမာ�အာ� သခ ငေးယရႈသည တညေးဆာကေးပ�ထာ� ပါသည။

ပညတတ ရာ�ကး* ဆန0ကငေးသာသတး*0က၊ ၎တး*0သည ရင ေးပါလ၏ ေးနာက2 )း*ကတ ပညးမာ� း�ဖစသညဟ) မတယ 3ေးကာငး� မတ ယေးပ

လ*မးမည။ သး*ေ0သား2တြညး� အမအကငနးသတြည အ�လေနရ�ပါ ေးၾကာငး� ကး* ရငေးပါလသည �သနနသပVငထာ�ပါသည။ ဂ ၅�၁၉- ၂၁ �တင ရငေးပါလ

“ သတ*ေးပ�ထာ�သညမာ ဇာတ*ပကတ*အကငနးတတြ)း*0 သည ထင6ာ�ၾက၏၊ ထ*အကငနးတတြ)း*0မကာ� သ0မယာ�ကး* း�ပစမာ�း�ခငး�၊ မတ ရာ�ေးသာ ေး

မထန၌ မဝး�ခငး�၊ ညVစ��စြစာကငးး�ခငး�၊ က*ေးလသာ �လန က�း�ခ ငး�၊ ရပပတပ)ကး* ကး*��ကယး�ခငး�၊ သတပါ�ကး* း�ပစာ�း�ခငး�၊ ရန ၿင*�

ဖြဖ0�ခငး�၊ ရနေး�တ0�ခငး�၊ ဂဏၿပ*ငး�ခငး�၊ အမကတြကထ ကး�ခငး�၊ း�ငငး� ခ း�ခငး�၊ အခငး�ခငး� ဘြကး�ပာ�း�ခငး�၊ သငး�ဖြခး�ခငး�၊ သ0အက*�

ကး* း�ငဆး�ခငး�၊ လအသကက )း* သတး�ခငး�၊ ယစမ*�ကး* ေးသာကၾ က�း� ခငး�၊ ဖြပလပး�ခငး�မစ၍ ထး*သ*ေ0သာ အကငးေးပတညး�။ ထး*

သး*ေ0သား အကငနးကတြ)း* ကငးေးသာသတး*0သည ဘရာ�သခင၏ းႏးး* ငငေးတားကတြ)း* ေအစြမမခရၾကဟ အထကက ငါေးး�ပာႏးငးခ းၿပ�သညနး

”တး*ငး� ယခပင2တြညး� ငါေးး�ပာႏးငး၏ ဟ ေးဖားး�ပထာ�ပါသည။ မာ��ယငး�ေးသာ အမအကငနးကတြ)း* ကငး သေမသာသ ရ*သမတး*0သည

ကယတ ငး�ခငး�တရာ�ကး* း�ငငး�ပယး�ခငး� း�ဖစသညဟ) ရငေးပါလသည ရငး�လငး�စြစာ ႁစြမကဆ )း*ထာ�ပါသည။

ထး*နညး�တပင ေ၁ကာ ၆�၉- “၁၁ �တင ရငေးပါလ ထပမ မတ ရာ�ေးသာ သတ0း*သည ဘရာ�သခင၏ းႏးး*ငငေးတားကတြ)း* ေအစြမမခ ရ

သညက)း* သငတပ)း*0 မသ*ၾကေသလာ၊ အဘြလမယၾကႏးငး၊ မတရာ�ေးသာ ေးမထန၌ မဝေးသာသ၊ ရပပတပ)ကး* ကး*��ကယေးသာသ၊ သ0မယာ�ကး*

း�ပစမာ�ေးသာသ၊ ေးယာကးာ�ခငး� ေးမထနနကပ)း* း�ပေးသာသ၊ ထး*အ မႈ0ကး* ခေးသာသ၊ သ0Bစၥာကး* ခး*�ေးသာသ၊ ေးလာဘ�လနနက�ေး

သာသ၊ ေးသ ရညေးသရကးႏးငး ယစမ3�ေးသာသ၊ ဆေးရ ကးရေ႕ သာသ၊ အႏးး*ငထက လယေးသာ သတး*0သည ဘရာ�သခင၏ းႏးး*င

”ငေးတားကတြ)း*ေအစြမမ ရၾက။ ရငေးပါလ ႁစြမကဆ )း*သေမသာ အရာတး*ငး�သည အမအကငး

(Conduct) းႏးငး သကဆ )း*ငေးၾကာငး�ကး* က�Gနေးတားတတြ)း*0 ဂရး�ပ မ*ဖး*0 လး* အပပါသည။ ထး*ေးၾကာငး ပညတတ ရာ�ကး* ဆန0ကငေး သာသ (Antinomian) က အကငနးသတြည အဘယေးၾကာငး ေအရ�မပါဟ

ဆး*ရ ပါသနညး�။ ထး*ေးၾကာငး ဆး*�ညစေးသာ အမအကငး တစ ေတယာက ေးသာ သအာ� ဘရာ�သခင၏ းႏးး*ငငေးတားကတြ)း* ေအစြမခရျခ

ငး�မ ဟန0 တာ�ထာ�ပါသည ( ေးကာေးလာသဩဝါဒစာ ၃�၅- ၈ းႏးငး သကသ ာ ေးလာန*တဩဝါဒစာ ပဌေမစာင ၄�၃-၈) တး*0ကး* ဖတ6ႈ႕ပါ။

ဗာ ၂၁�၈ �တင ရငေးယာဟနသပည သခငေးယရႈအာ� ရညမတ၍ ႁ စြမကဆ )း*သညမာ မယၾကညေးသာသ၊ စကဆ )စထြပ6ရာစြဖယေးသာသ၊ လအသ

ကက )း* သကေးသာသ၊ မတရာ�ေးသာေးမထန၌ မဝေးသာသ၊ း�ပစာ�တ တေးသာသ၊ ရပပတပ)ကး*ကး*��ကယေးသာသ၊ သစၥာပကေးသာသ ေအပါ

ငး�တး*0မကာ�၊ ဒတ*ယ ေးသ�ခငး�တညး�ဟေးသာ ကန0ႏးငးေးလာ ငေးသာ မ�အး*ငထပ၌ မ*မ*တး*0အဘး*0ကး* ရၾကလ*မးမညဟ3၍၎၊ ငါ အာ� မ*

နေ0တားမ3၏။ သခငေးယရႈသည ဆး*�ညစေးသာ အမအကငး ရ*ေး သာသတး*0ကး* စရင6ာ၌၊ မယၾကညေးသာ အမအကငနးကတြ)း*ပါ စရင ေး

62

ပမည။ အမအကငနးသတြည ေအရ�ပါေးသာ အရား�ဖစသညဟ) ကမး� စာ�တင ေးဖားး�ပထာ�ေးစကာမ ဆး*�ညစေးသာ အမအကငး6*ေးသာ သမ ကာ�

စရငး�ခငး� ခေရပမည။ အ�ပစတရာ�သည အစB}က��ထာ�လာပါသည။ ပညတတ ရာ�ကး*

ဆန0ကငေးသာ ဩဝါဒသည ေအနာကးႏးး*ငင၏ လႀက*ကမာ�ေးသာ မာ��ယငး� သညး သေဩလားဂအ�ဖစ ႀက��ထာ�လာပါသည။ ဤ

ေအၾကာငး�အရာကး* လာမညး အခနး�က႑�တင ၾကည1းၾကပါစး*0။

အခနး� ( ၀ )

ပညတတ ရာ�ကး* ဆန0ကငေးသာဩဝါဒ၏ သ3ငယ ႁစြခငး�ခကမရ*ေးသာ ထာဝရစ*တခမႈ0

ရငေးပါလသည ေးနာင2ာမညေးၾကာငး�ကး* အရ* ပပႁစြမက ေး ရ�သာ� ေးဖားး�ပထာ�သညမာ ေအၾကာငး�မကာ�၊ ေးနာငကာလ၌ လ

တး*0သည စငၾကယ ေးသာဩဝါဒကး* နာမခႏးး*ငm၊ ယာ�တတေးသာနာ� ရ*လင၊ မ*မ*တပမကး�ခငး� အတး*ငး� မာ�း�ပာ�ေးသာဆရာတး*0 ေးနာက သး*0 လး*ကၾ ကလ*မးမည။ သမၼာတရာ�ကး* နာ�ေမထာငm၊ ဒ႑ာရစကာ�

ကး* နာ�ေးထာင၍ ဘြလ�သာ� ၾကလ*မးမည ( ၂တ* ၄�၃-၄)။ တစတရာသည မနနကနVနသညဟ) သငယပ)ၾကည�)မႏးငး ေးကာငး�ကင

�တင ကယတ ငး�ခငး�ကး* ရရ*မညဟ3ေးသာ �သနနသငး�ခငး�ထက မညXညး အရာသည သငး၏ စ*တက )း* ထ*ေး�တ0မႈ0 ေးပ�ႏးး*ငပါသနညး�။ ၎�ပင

ဤသး*0 ယၾကညး�ခငး�း�ဖငး သင၏ အမအကငနးကတြ)း* မထ*ခ*ကးႏးး* ငပါ။ သငသပည မ*မ*စ*တတ )း*ငး�က အသက6ငးႏးး*ငပါသည။ တစ တရာသည မနနက

နနသညဟ) သင6*)�ရ* �ေးလ� ယၾကညလ)း*က6းး�ဖငး သငသပည ေးကာငး�ကငးႏးး* ငငသး*0 �သာ�ေးသာ လမး�ေးပၚ၌ ေးလာကေးန ပါသညဟ) ပညတတ ရာ�

ကး* ဆန0ကငေးသာ ဩဝါဒ�တင ဤသး*0ႁစြမက ဆး*ထာ�ပါသည။ ထး*ေးၾကာငး တႀက*မတခါ ကယတ ငး�ခငး� ခရလင၊ အစB က

ယတ ငး�ခငး�ကး* ရရ*ပါသည၊ သး*0မဟတ ႁစြခငး�ခကမရ*ေးသာ ထာဝရ စ* တခမႈ0 း�ဖစသညဟ) ပညတတ ရာ�ကး* ဆန0ကငသပညး ဩဝါဒ (Antinomianism)

ကမး�၏ စာေးရ�ဆရာသည စာတနး�ဖစ ေးပလ*မးမည။ ထး*ကမး�သ ည ကယတ ငး�ခငး�ႏးငး ဆး*ငေးသာ ေမရမရာသညနးရာကး* ယေးဆာင2 က ရ*ၿပ� လင၊ ထး*ကမး�သစသပည သမၼာတရာ�ကး* မယၾကညေးသာ

သတး*0အဖး*0သာ း�ဖစပါသည။ တႀက*မတခါ ယ ၾကညလင ၎တး*0သည ထာဝရကယတ ငး�ခငး�ကး* ရရ*သညဟ) ယၾကညေးသာ ၎တး*0 လအဖး*0

ထး*ကမး�သည စ*တခမႈ0ကး* ေးပ�ပါ သည။ ထပမ၍ ေးး�ပာရလင ဤ မာ��ယငး�ေးသာ ဩဝါဒကး* ဖြစကး*ငယပ)ၾကည ေးသာ သတး*0သည ရ

ငေးပါလေးနာကသ )း*0 လး*ကေးနၾက လတး*0�ဖစပါ သည။ သး*ေ0သား2 ညး� ေးက�ဇ�ေးတားေးၾကာငး ကယတ ငး�ခငး�သး*0 ေးရာက6ပါသည

ဟ ၎တး*0 ေအလ�အနကေးး�ပာ၍ လလပေးဆာင သမတး*0သည က ယတ ငး�ခငး�ကး* ရရ*ရန ႀက*�စာ�အာ�ထတး�ခငး�သား�ဖစသညဟ) ေးး�ပာ

ဆး*း�ပနသပည။ ၎�ပင နာခး�ခငး� သည လပေးဆာငး�ခငး�၏ ပကး* သာေးဆာငသညဟ) ၎တး*0က မတထ နငၾကသည။

63

၎တး*0၏ ယၾကညး�ခငး�ကး* အတ*အက ပးေးဖားး�ပရမ ညဆ)း*လင ႁစြခငး�ခကမရ*ေးသာ ထာဝရစ*တခမႈ0 ေအၾကာငး�ကး* အၾ ကး�ပ၍ လသ*မာ�ေးသာ ေးဒါကတ ာ ခာ�(လ) စတး*င 2 (Dr. Charles Stanley)

ေးရ�သာ�သညး ထာဝရစ*တခမႈ0၌ သင2တြ)း�ခႏးး*ငပါေသလာ ဟေးသာ စာ အပပကပ)း* (Eternal Security CanYou Be Sure?) ကး*�ကာ�၍ ေးဖား း�ပရပါမ

ည။ ႁစြခငး�ခကမရ*ေးသာ ထာဝရ စ*တခမႈ0သည ထာဝရ စ*တခမႈ0 း�ဖစသပည ဟ ေးဒါကတ ာ ခာ�(လ) စတး*င2 က စြဖငနးဟထာ�ပါသည။ ၎က ဘရာ�သခင၏

လပေးဆာငခကတြကတ င အာမခ ေးပ�ထာ�သညမာ ကယတ ငး�ခငး�၏ ေးက�ဇ�ေး တားကတြ)း* တႀက*မ2Vကခရရ*ပါက ထာဝရ ပး*ငဆပ)း*င၍ ေးပာကဆ )�း�ခငး� မ ရ*ႏးး*ငဟပ) ဆး*ထာ�ပါသည။ ပညတတ ရာ�ကး* ဆန0ကငေးသာ ဩဝါဒ

(Antinomianism) ၏ ယခင က႑�တင က�Gနေးတားတတြ)း*0 ဖတ6ႈေ႕သာအ ခါ�တင ရငေးပါလႏးငး သခင ေးယရႈသည မာ�း�ပာ�ေးသာ အ�ပစကပ)း*

ေးဖားး�ပထာ�ပါသည။ ဤ အ း�ပစမာ�ကး* း�ပေးသာသတး*0သည ဘရာ�သခင၏ းႏးး*ငငေးတားကတြ)း* အ ေးစြမမခရၾကဘ၊ ကန0ငရမ�အး*ငထ

သး*0 ပစချခငး�ကး* ခရမညဟ) ဆး* ထာ�ပါသည။ သး*ေ0သား ေးဒါကတ ာ စတး*င2 (Dr. Stanley) ေးး�ပာဆး* ပမာ-

ထာဝရ ငရသး*0 ေကသာသတး*0�တင လ*မ2တြညေးသာသ၊ သတ ပါ� Bစၥာကး* ခး*�ယေးသာသ၊ သတပါ�သမ�မယာ�ကး* အဓ

မၼ�ပကငးေးသာသ၊ လအသကသ ကေးသာသ၊ သစၥာမးေး သာသမာ� မပါဟ ေးး�ပာဆး* ပါသည။

က�Gနေးတားတတြ)း*0 ဖတ6ႈေ႕သာသမၼာကမး�စာ�တင ဤ သး*0 ေးး�ပာဆး* ထာ�း�ခငး� မရ*ပါ။ သမယာ�ကး* း�ပစမာ�ေးသာသသ

ည ဘရာ�၏ အ�ပစ စရငး�ခငး� ကး* ခရမညဟ) ေးဟၿဗဩဝါဒစာကး* ေးရ�သာ�ေးသာသသည ဆး*ထာ�ပါသည။ တႀက*မတခါ�တင ကယတ ငး�ခ ငး�ေးက�ေးဇ�ေးတားကတြ)း* ရရ*ထာ�ေးသာသကး* ႁစြခငး�ခက ျဖစ ထာ�ရ*

သညဟ3၍ သမၼာကမး�စာမာ��တင ႁစြမကဆ )း*ထာ�း�ခငး� မရ*ပါ။ ရငေး ပါလသညလညး� ဧဖက2 3မ*�မာ�ကး* ထး*သး*0 မ ႁစြမကဆ )း*ပါ။

မတရာ�ေးသာ ေးမထမဝး�ခငး�၊ အမ*�မ*�ေးသာ က*ေးလသာ ညVစ��း�ခငး�၊ ေးလာဘ�လနနက�း�ခငး�အမႈ0တး*0ကး* သန0ရ

ငး�သတး*0သည ေးရာငသငနးသညအတး*ငး�၊ စကာ�း�ဖငးမ မဆကဆၾကႏးငး။- ေမတား ေမလားေးသာ ညVစ��း�ပက း�ပယ း�ပ

ကယ ယေးသာစကာ�မာ� ကး*လညး� ပယ၍ ေးက�ဇ�ေးတားခ� စြမ မး�း�ခငး� စကာ�ကး* သ�ၾေကလာ။- မတရာ�ေးသာ ေးမ

ထ၌ မဝေးသာသ၊ ညVစ��စြစာ း�ပေးသာသ၊ ရပပတပ)ကး* ကး*��က ယေးသာသး�ဖစေးသာ ေးလာဘ �လနနက�ေးသာသ တစ ေတယာ

ကမ ခရစေးတားးႏးငး ဘရာ�သခင၏းႏးး*ငင၌ ေအစြမ မခရ သ ညက)း* သငတပ)း*0 သ*ၾက၏။- လပေးပေၚသာ စကာ�း�ဖငး အဘ ယသ 3မ သငတပ)း*0ကး* မလညးး�ဖာ�ေးစႏးငး။ ထး*အမႈေ0ၾကာ

ငး ဘရာ�သခင၏ အမကေးတားသတြည း�ငငး�ဆနတကေးသာ သ တး*0ေအပၚသး*0 သငးေးရာက ေးပ၏ ( ဧ ၅�၃-၀) ။

ေးနာကဆ )�၌ ရငေးပါလ သတ*ေးပ�ပကး* ဂရး�ပၾကညးပါ။- လ ပေးပေၚသာ စကာ�း�ဖငး အဘယသ 3မ သငတပ)း*0ကး* မလညးး�ဖာ�ေးစႏး

ငး၊ မတရာ�ေးသာ ေးမထမဝး�ခငး�၊ က*ေးလသာညVစ��း�ခငး� သး*0မ ဟတ ေးလာဘ�လနနက�း�ခငး� အမႈ0တး*0ေအပၚ ဘရာ�သခင၏ အမ

ကေးတားသတြည း�ငငး�ဆနတတေးသာ သတး*0ေအပၚသး*0 သငးေးရာ

64

ကေးပ၏ဟ ရငေးပါလ ႁစြမကဆ )း*ထာ�ပါသည။ ထး*ေးၾကာငး ေးဒါက တာ စတး*င2၏ ႁစြခငး�ခကမရ*ေးသာ ထာဝရ စ*တခမႈ0 တညး�ဟေးသာ

မာ��ယငး� သညး ဩဝါဒသည လပေးပေၚသာစကာ�း�ဖငး လညးး� ဖာ�း�ခငး�း�ဖစ သညဟ) ရငေးပါလသည မ*မ*၏ စာဖတ6ႈေ႕သာသ

တး*0အာ� သတ*ေးပ� ထာ�ပါသည။ ေးဒါကတ ာစတး*င2၏ ထာဝရစ*တခ မႈ0မာ�သည သမၼာကမး�စာ၏ အႀက*မ}က*မ သတ*ေးပ�း�ခငး�ေအ

ပၚ ဆန0ကငး�ခငး� း�ဖစပါသည။ ထာဝရ စ*တခမႈ0ကး* အၾကး�ပေးသာသတး*0သည မနနကVနပါက၊

သခငေးယရႈသည အဘယေးၾကာငး ေးအာကပါအတး*ငး�သတ* ေးပ�ထာ�သနညး�။

- ထး*ေးၾကာငး လကးးာမကစ* း�ဖစေးသား2တြညး� သငနးကတြ)း* မာ� �ယငး�ေးစလင ထး*မကစ*ကး* ထတပစေးလာ။ တကး*ယ2 )� ငရ

သး*0ခ�ခငး�ကး* ခရသည ထက အဂၤးါတခပကေးသား သာ၍ေးကာငး�၏။- ထး*နညး�တ လကးာ လက း�ဖစေးသား2

ညး� သငနးကတြ)း* မာ��ယငး�ေးစလင၊ ထး*လကက )း* း�ဖတပစေးလာ။ တကး*ယ2 )� ငရသး*0 ခ�ခငး�ကး* ခရသည က အဂၤးါ တခပ ကေးသား သာ၍ ေးကာငး�၏ ( မ ၅�၂၉-၃၀)။

သင၏ မကစ* သး*0မဟတ သင၏ လက၏ အ�ပစသပည သင၏ တ ကး*ယ2 )�ကး* ငရသး*0 ခ�ခငး�ကး* ခေရစပါသညဟ) သခငေးယရႈ မ*န0ႁ

စြမကထ ာ� ပါသည။ သခငေးယရႈ ႁစြမကဆ )း*သညမာ- သငနးကတြ)း* ငရသး*0 ပစး� ခငး�ခရသည က း�ပစမာ�ေးသာ သင၏ ခႏၶာကး*ယ၏ အစ*တ ပး*ငး�

ကး* း�ဖတပစး�ခငး�သည သာ၍ ေးကာငး�စြမနနသညဟ) မ*န0 ဆး*ပါသည။ မညX)း*0ပငး�ဖစေးစ ေးဒါကတ ာ စတး*င 2 (Dr. Stanley) ေးရ�

သာ�ထာ� သညမာ- စြခင1း2ႊတးႏးး*ငး�ခငး�မရ*ေးသာအ�ပစမတႀက*မတခါ ကယးႏႈတး�ခငး�ခေရသာ ေးယာကးာ� သး*0မဟတ မ*နး�မသည ပပ

နး�ခငး� မလး*ေးတာပါ။ ေးယာကးာ� သး*0မဟတ မ*နး�မ၏ ၁၀၀% ေးသာအ�ပစမာ�ကး*လညး� လႊတး�ခငး�စြခငး ရရ*ပါသည။ ၎�ပင အ�ပစ

ကး* မလႊတ းႏးး*ငေးသာ စြစမး�အာ�သညလညး� အဆ�သကတြတသ ာ�ၿပ� း�ဖ စပါသည။ ဒ ကၡျပညေးဝသာ စြစန0စာ�မႈ0ကး* း�ဖစေးေစသာ

အမႈ0သညလညး� အန*မး ဆ� သည အဆငစြနးတင ရ*ပါသည။ ယၾကညX3 အာ� ကယတ င6န လး*အပခက မာ��တင မ�း�ဖငး ေးဆ�ေးၾကား�ခငး�မာ�

လညး� ဆက2 ကမ ရ*ေးတာပါ။ သမၼာတရာ�၏ ယခင စြဖငနးဟခကက )း* ၾကညးး�ပနေးသား၊ သ

ပငသပည တႀက*မတခါ�တင စြခငးမလႊတးႏးး*ငေးသာအ�ပစ မ ကယးႏႈတး�ခ ငး� ခေရၾကာငး� ေးသခာလင၊ သငယပ)ၾကညၿပ�ေးနာက ဘာမလပေး

ဆာင မႈ0 အကငးမရ*လင ကယတ ငး�ခငး�ကး* ထ*ခး*ကးႏးး*ငေးၾကာ ငး�ကး* ထာဝရ စ*တခမႈ0ဩဝါဒ�တင ေးသခာစြစာ အတ*အလငး� ဆး*

ထာ�ပါသည။ သး*ေ0သား2တြညး� ေးဒါကတ ာ စတး*င2၏ ဩဝါဒ�တငမ3 သငက ယတ ငး�ခငး�သး*0 ေးရာကၿပ�ေးနာကတြကတ င မညXညနးျျပစမ သင၏ ကယတ င း�ခ

ငး�ကး* မထ*ခး*ကးႏးး*ငဟပ) ဆး*ထာ�ပါသည။ သမၼာကမး��တင မည သး*0မ*န0 ႁစြမကထ ာ�ပါေးစ၊ အ�ပစကပ)း* ကင1းၾကေးသာသတး*0အာ� ထး*

အ�ပစာ� း�ဖငး ဘရာ�သခင၏းႏးး*ငငေးတားသတြ)း*0 မဝင6ဟ ေးကာရ*ႏး�ႏး ငး ဂလာတ* ယၾကညX3မာ�ကး* ရငေးပါလ သတ*ေးပ�ထာ�ပါသည။ အ�

ပစေးၾကာငး လတး*0သည ထာဝရငရသး*0 စရငး�ခငး�ခရမညဟ) ရ ငေးယာဟနာ� သခငေးယရႈ မ*န0ၾကာ� ထာ�ေးစကာမ ေးဒါကတ ာ စ

65

တး*င2 သည ဂရမ း�ပပါ။ ေးဒါကတ ာ စတး*င2 ၏ ဩဝါဒ အရဆး*ရလင လ တး*0သည သခငေးယရႈကး* တႀက*မတခါ�တင ကး*�စာ�လင အ�ပစမ လႊ

တး�ခငး�စြခငး6၍ ကယတ ငး�ခငး�ေးက�ဇ�ေးတားကတြ)း* ခရပါသည။ ဤဩ ဝါဒကး* ဖြစကး*င ေးသာသတး*0သည အထကေးဖားး�ေပသာ သမၼာ

ကမး�ႏးငး မသကဆ )း*င ပါ။ တစေတယာကသ ည တႀက*မတခါ ေးနာငတရလင ၎၏ အ�ပစ မာ�

ကး* ဘရာ�သခင လႊတပါသည။ ဘရာ�သခင၏ အ�ပစ လႊတး�ခငး�သ ည အနာဂကတြတတ င က��လနေးသာ အ�ပစလ�စ ပါဝင သညဟ) အတ*အလငး�

ေးး�ပာဆး*း�ခငး�သည ေးဒါကတ ာ စတး*င 2 ၏ ေအး�ခခမာ��ယငး�မႈ0 း�ဖစေးပသည။ သး*ေ0သား ရငေးပတရသည ထး*သး*0 ႁစြမကဆ )း*း�ခ

ငး� မ�ပပါ။ ေ၂ပ ၁�၉ �တငမ3 အ�ပစေးဟာငး� ေးေဆၾကား�ခငး�ကး* ေးမေးလာ၏ဟ ရငေးပတရ ဆး*ထာ�ပါသည။ ေးဒါကတ ာ စတး*င2 ထပမ ေးရ�သာ�သညမာ- သမၼာကမး� စာ၌ ရ

ငး�လငး�စြစာ �သနနသပVငထာ�သညမာ ဘရာ�သခငသပည မ*မ*လ တး*0ကး* ခစေး သာ ေးၾကာငး ယၾကညး�ခငး�လမး�မ ဘြလ�သာ�ေးသာသတး*0ပင2

င ဘရာ�သခင၏ လကေးတားမ ဘြလေးခာစြနးသာ�း�ခငး� အနညး�ငယမ မရ*ပါ ဟ ေးရ�သာ� ေးဖားး�ပထာ�ပါ သည။ ၎သည အ�ခာ�ေးသာ အ ခ*နမာ�

�တ1င2တြညး� ဤသး*0 �သနနသငး�ပနသပည။ ယၾကညX3မာ�ပင2င ၾကစထြရယခကး� ဖငး မယၾကညေးသာသ အ�ဖစသပ)း*0 ေးရာကေးစကာမ ၎၏ ကယတ ငး�

ခငး�ကး* မထ*ခး*ကးႏးး*ငပါ။ မ*မ*၏ ယၾကညး�ခငး�ကး* စြစန0လႊ တေးသာ ယၾကညX3မာ�သည ကယတ ငး�ခငး� မဆ�ရႈး� းႏးး*ငဟပ) ေးရ�

ထာ�း�ပနသပည။ ေးဒါကတ ာ စတး*င2၏ စာပ*နဒသပည မညX)း*0 အစပ*�သညက)း* သငသတ*မ

“ ”မ*ပါေသလာ။ သမၼာကမး�စာ၌ ရငး�လငး�စြစာ �သန သငထာ�သညမာ ဟေးသာ စာေးၾကာငး�း�ဖငး အစပ*�ထာ�ပါသည။ သမၼာကမး�စာ

ကး* ဖတ6ႈ႕ ေးလလာမႈ0 မရ*ေးသာသတး*0သာ ေးဒါကတ ာ စ တး*င2ကး* အမး�ပ၍ သမၼာကမး�ကး* မသ*ေးသာသတး*0အဖး*0 ဝ*ညာဥတြBခနနာ� း� ဖစပါသည။ ၎တး*0သည ေးဒါကတ ာ စတး*င2ကးသး*0 ဘရာ�သခငးႏးငး

သခငေးယရႈ၏ �သနနသငး�ခငး�မာ� မ*န0ၾကာ�ခကမာ�ကး* ဆန0ကငေး သာသတး*0၏ သစၥာမးး�ခငး�ကး* ခၾကရ၍ ဝမး�နညး�စြဖယ ေး

ကာငး�လပါသည။ း�စြခငး�ခကမရ*ေးသာ ထာဝရစ*တခမႈ0ဩဝါဒကး* လကခေးသာ

သတး*0သည မညX)း*0အဆ�သတမညနညး�။ သး*0�ဖစ2င ၎တး*0၏ ေးမ ထန �လနနက�း�ခငး�သည း�ပနာေးလာ၊ း�ပနာမရ*ပါ။ အ�ခာ�အ�ပစမာ� ရ*ေး

သ�ပါေသလာ၊ အဘယသ )း*0 ရ*ႏးး*ငမညနညး�။ သး*0�ဖစ၍ ေးဒါကတ ာ စတး* နင2၏ �သနနသငး�ခငး� အရဆး*ရလင၊ တစေတယာက သည ကယတ ငး�ခငး�

ဆေးက�ဇ�ကး* တႀက*မ6ရ*လင အ�ပစ မ ၁၀၀% လႊကဖြတခငေး6ပသည။ ၎တး*0၏ အနာဂတ အ�ပစ2တြညး� လႊတး�ခငး�ရ၍ ကယတ ငး�ခငး� မဆ�

ရႈး�ႏးး*ငပါဟ �သနနသင ထာ�ပါသည။ ထး*ေးၾကာငး ႁစြခငး�ခကမရ*ေးသာ ထာဝရစ*တခမႈ0ကး* �သနနသ

ငေးသာ အသငး�ေးတားမာ�ထ�တင အၾကင2Vငမယာ� �ကာရငး�း�ခငး�အ မႈ0000 ကယက ယ း�ပန0�ပန0 း�ဖစေးပေၚနျခငး�သည အးစြဖယတ စတ

ရာ မဟတ ပါ။ အၾကင2Vငမယာ� �ကာရငး�မႈ0ႏးငး ပတသ က၍ သခငေး ယရႈ၏ �သနနသငး�ခငး�ကး* ခယေးသာသတး*0 အဖး*0မကာ� ေအၾကာ

ငး�း�ပခက မရ* ပါ။ သး*ေ0သား2တြညး� လတး*0သည အ�ပစမာ�မ �လတ6န

66

တႀက*မတခါ �တင သခငေးယရႈကး* ကး*�စာ�လင မညXညး အ�ပစ မ လ တး*0ကး* ငရသး*0 မပး*ေ0ဆာငပါဟ ထာဝရ စ*တခမႈ0ကး* အၾကး�

ပေးသာ သတး*0က အတညး�ပ ေးး�ပာဆး*ထာ�ပါသည။ ထး*ေးၾကာ ငး ထး*သတး*0သည ေးမထန မဝး�ခငး�၌ ဆက2 က ရပငသနေးစကာမ း�ပ

နာမရ*ပါ။ သမၼာကမး�စာအရ ထာဝရ စ*တခမႈ0ကး* အၾကး�ပေးသာ သတး*0က ဘရာ�သခငးႏးး*ငငေးတားကတြ)း* ေအစြမမခရ ဟေးသာ သတ*ေး

ပ�း�ခငး�သည အ�ပစက��လနး�ခငး�ႏးငး မသကဆ )း*ငဟပ) �သနနသင ထာ�ပါသည။

ေးဒါကတ ာ စတး*င2 အတညး�ပ ေးး�ပာဆး*သညမာ ကယတ ငး�ခငး� သး*0 ေးရာက6န ယၾကညး�ခငး� စ*တ စB6*ရန ဘရာ�သခင အလး*မရ*။

၎က ထပမေးး�ပာဆး*သညမာ လတဥ�ေတယာကးႏးငး ဆး*ငေးသာ ယၾ ကညး�ခငး�သည ဘရာ�သခငေးပ�ေးသာအရာကး* တစေတယာက၏

ရယေးသာ အခ*နပ)း*ငး�မႏးငး သာ ဆး*ငပါသည။ တစတ ေးယာကသ ည သ စၥာရ*သညး�ဖစေးစ၊ သစၥာမးသည း�ဖစေးစ မ*မ*တဥ� တညး�ႏးငး

ဆး*ငေးသာ ယၾကညး�ခငး�ကး* အခ*ေနမစထြရ�ရရ*ထာ�လင ထး*သသည သခငခရစေးတား ခႏၶာကး*ယ၏ အစ*တ ပး*ငး��တင အစBပါဝင ေးနပါသ

ညဟ) ေးး�ပာဆး*ပါသည။ ႁစြခငး�ခကမရ*ေးသာ ထာဝရစ*တခမႈ0သည မာ��ယငး�ေးၾကာ

ငး�ကး* အ�ပညနးဝ ေး�ဆ�ေးႏစြး�ထာ�ေးသာ Website www. Berean publishers.co.n.z �တင မာ��ယငး�ေးသာဩဝါဒသည ယၾကညX3၏ ထာ

ဝရလး�ခးမႈ0�ဖစသပည ဟေးသာ ေးခါငး�စBး�ဖငး ေးဖားး�ပထာ�သည ကး* ရာေးစြဖၾကညးပါ။

မညX)း*0ပင ဆး*ေးစကာမ၊ သမၼာကမး�စာ၌ မတညေးသာသ တငး� စကာ�မာ� ရ*ေးနပါသည။ ထး*သမၼာကမး��တင ယၾကညး�ခ

ငး�၌ ဆက2 က တည�*ပႏးငး သစၥာရ*း�ခငး�သညXာ အဓ*က း�ဖစေးၾ ကာငး� ေးဖားး�ပထာ�ပါသည။ တႀက*မတခါတညး� အပးႏးရမး�ဖငး

ကယတ ငး�ခငး�သး*0 ေးရာက6တြျခငး�သည အစBမာ��ယငး�ေးသာ ဩဝါဒျ ဖစေးပသည။ ေးကာရ*ႏး� အသငး�ေးတားသတြ)း*0 ရငေးပါလ သတ*ေးပ�ပ

ကး* း�ပန လည သ�သပၾကပါ။ ညအကး*တး*0၊ ငါသည သငတပ)း*0အာ� ေးဟာေးး�ပာဘ�သ

ညးႏးငး အည၊ သငတပ)း*0သည ခယ၍ မဝဆညး�ကပေးသာ ဧ ဝေးဂလ*တရာ�ကး* သငတပ)း*0အာ� တဖန ငါၾကာ�လး*က၏။-

အထကက ငါေးဟာေးး�ပာသညး ေအၾကာငး�မာ�ကး* သငတပ)း*0 သည အက*�မးမယဘ စ*တစြတစလနး�လင၊ ထး* ဧဝေးဂလ*တရာ�

အာ�း�ဖငး ကယတ ငေးတားမ3း�ခငး�သး*0 ေးရာကၾ က၏ ( ေ၁ကာ ၁၅�၁-၀)။

ဤသမၼာကမး�စာသည အထ�ေအရ�ႀက�ပါသည။ ေးကာ ရ*ႏး� ယၾကညX3မာ�သည ဧဝေးဂလ*ကး* လကခ၍ ထး*ဧဝေးဂလ*တရာ�

ေအပၚ ရပပတညကာ၊ စ*တစြတစလနး�လင ကယတ ငး�ခငး�သး*0 ေးရာေက6ၾကာ ငး�ကး* ရငေးပါလ ဝနခပါသည။ ထး* ဧဝေးဂလ*တရာ�ေအပၚ ၎တး*0 မ

ရပပတညပါက အဘယသ )း*0 ဆး*ရမညနညး�။ ၎တး*0၏ ယးၾကညး�ခငး� သည အခညး�ႏး�း�ဖစေးၾကာငး� ရငေးပါလ သတ*ေးပ�ထာ�ပါသ

ည။ ထး*႕အတ ေးကာေးလာသ အသငး�ေးတားကတြ)း* ရငေးပါလ သတ* ေးပ�

သည မာ-

67

အထကက ဘရာ�သခငးႏးငး �ကာရငး�၍၊ ဆး*�ညစေးသာ အက ငနးကတြ)း* ကငနးသျျဖငး စ*တးႏးလ�၌ ရနနသပ3း�ဖစေးသာ သငတပ)း*0ကး*၊

ကး*ယခႏၶာေးတား၌ ေအသခေးတားမ3ေးသာ အာ�း�ဖငး၊ ယခ မ*ဟာရဖြဖေ0ေစတားမ3၏။- ေအၾကာငး�မကာ�၊ ေးကာငး�က

ငေးအာက၌ ရ*သေမသာ ေးေဝနယ သတဝါတး*0အာ� ေး ဟာေးး�ပာသ�ဖငး၊ သငတပ)း*0သည ကး*ယတ )း*ငၾကာ� ရၿပ�ေးသာ

ဧဝေးဂလ*တရာ�၏ ေးမား2ငးး�ခငး�မ ေမစထြရ႕ ေးလာဘ၊ တး* ကး�မစကျျခငး�၊ တညၾကညး�ခငး�ႏးငနးတတြ�က း�မး�မစြစာ ယ ၾက

ညၾကလင၊ သန0ရငး�စငၾကယ2 က အ�ပစတပစထြငခငးးႏးငး ကငး�လႊ တ2 က6*ေးသာ သငတပ)း*0ကး* ေးရေ႕တား၌ ဆကသ မေညအၾကာငး�

တညး� ( ေးကာ ၁�၂၁- ၂၃၊ ယာ ၁�၁၂)။ အထကပါရ*ေးသာ ဧဝေးဂလ*တရာ�ကး* ရငေးပါလ အကBး� အာ�း�ဖငး ေးဖားး�ပ၍ ထး*တရာ�ေးတားး�ဖငး ရငေးပါလသည

ဘရာ�သခင၏ ေအစခတဥ� း�ဖစ2ာခးပါသည။ ဧဝေးဂလ* သတငး�ေး ကာငး� အလ�စသည ပါဝငပါသည။ သး*0�ဖစေးသာေးၾကာငး ဧဝေးဂ

လ*တရာ�၏ ေးမား2ငးး�ခငး�မ ေမစထြရေ႕လာဘ တး*ကး�မစကျျခငး�၊ တ ညၾကညး�ခငး�ႏးငနးတတြ�က း�မး�မစြစာ ယၾကညၾကလပငဟပ) ဆး*ထာ�သ�ဖငး

ေးမာငမ)း*ကတ နခ)း*�မ ဘနး�အေသေရတားးႏးငး း�ပညးေးသာ အလ ငး�ေးတားသတြ)း*0 ေးစထြရ�ႏႈတခေရသာသတး*0သည ဘရာ�သခငမာ�စြစာ အ

လး*ေးတား ရ*ေးသာအရာမာ�း�ဖစပါသည။ ထး*သတး*0သည ကန0ငရ မ�အး*ငထသး*0 ပစချခငး� မခရဘ၊ ဘရာ�သခငးႏးး*ငငေးတား၏ ေအစြမ

အႏးစ ဆလဒကပ)း* ခစာ�ရ ၾကမည။ ထး*ေးၾကာငး လလဝ*ရ*ယ လး*အပေးၾကာငး�ကး* သခ

ငေးယရႈသည ေအလ�အနက မ*န0ဆး*ထာ�ပါသည။ မ ၁၀�၂၂ �တငမ3- လေအပါငး�တး*0 သညလညး� ငါ၏ နာေမၾကာငနးသပတြငတပ)း*0ကး* မနး�ၾက

လ*မးမည။ အၾကငသပ3သည အဆ�တး*ငေးအာင တညၾကည၏။ ထး*သသ ည ကယတ ငး�ခငး�သး*0 ေးရာက2 *မး မညဟ) ေးဖားး�ပထာ�ပါသည။ မ ၂၄ ၁၂း� - ၁၃ �တင- မတရာ�ေးသာအမႈ0တး*0သည မာ�း�ပာ�သ�ဖငး အ

မာ� ေးသာသတး*0၏ ခစး�ခငး�ေးမတာသည ေးခါငး�ပါ�လ*မးမည။- အၾကငသပ3 သည အဆ�တး*ငေးအာင တညၾကည၏။ ထး*သသည ကယတ

ငး�ခငး� သး*0 ေးရာက2 *မးမညဟ) မ*န0ဆး*ပါသည။ သး*ေ0သား2တြညး� ေးဒါကတ ာ စတး*င2 အတညး�ပေးး�ပာဆး*း�ပ

န သညမာ အသကတ ာေတလာက2 )�၌ ထာဝရ အသ�သ�ေးသာ အစြခငနးလမး� မရ*သညး ခရပစယာန တစေတယာကးႏးငး ငါတး*0သည အတရ*ပါသည။

၎�ပင ထ*သ၏ ကယတ ငး�ခငး�သည ေးဘ�အႏး�ရာယ မရ*ပါ။ ၎�ပင မ*မ*ယ ၾကညေးသာ ခရပစယာနmာသာ�တင သကေးသ မ�ပႏးး*ငသပညး ခရပစယာနမာ�

ရ*ေးနပါသညဟ) ဆး*ပါသည။ ဤသး*0 ေးး�ပာဆး*း�ခငး�ေအပၚ သခငေးယရႈ အ�ပစတငး�စြမ

ကဆ )း* ထာ�သည ကး* ေးယာ ၁၅�၁- ၆ �တင ေး�တ0�မငးႏးး*ငပါသည။- ငါသည မနေးသာ စပစးႏစြးယ ပငး�ဖစ၏။ ငါ ခမညး�ေးတားသ ညလညး� BယာBေးစာငး း�ဖစေးတားမ3၏။- ငါ၌ အသ�မသ�ေး

သာအခက ရ*သမ တး*0ကး* ခတပစေးတားမ3၏။ အသ�သ�ေး သာ အခက ရ*သမတး*0ကး*သာ၍ သ� ေးစ�ခငး�ငါး သတသ င6

……ငး�လငး� ေးတားမ3၏။

68

ငါသည စပစးႏစြးယပင း�ဖစ၏။ သငတပ)း*0သည အခကမာ�း�ဖစ ၾက၏။ အၾကငသပ3သည ငါ၌ တည၍ ငါသညလညး� သ၌ တည၏၊ ထး*သသည မာ�စြစာေးသာ အသ�ကး* သ�တတ၏။

ငါႏးငး �ကာလင သငတပ)း*0သည အဘယ မႈ0ကး*မ မတတးႏးး*နငၾက။- ငါ၌ မတညေးသာ သသည ေး�သေ0း�ခာကေးသာ အခ

ကက းသး*0 း�ပငသပ)း*0 ပစ2တြ)း*ကး�ခငး�ကး* ခရ၏။ ထး* သး*ေ0သာ အခကမာ�ကး* လတး*0သည စသ*မး�၍ မ�ထသး*0

ခလး*ကၾ ကသ�ဖငး မ�ေးလာငး�ခငး�သး*0 ေးရာကၾ က၏ ( ေးယာ ၁၅�၁- ၂၊ ၅- ၆၊ လ ၁၃�၆-၇) ။

ခတပစခေရသာအခကသ ည ဘယေးနရာ�တင ရ*သနညး�။ ထး*အခ ကသ ည သခငေးယရႈ၏ စပစး�ခထ�တင ရ*ပါသည။ ဤအ ခကသ ည ခရ

စေးတားးႏးငး အစ�ပ၍ အသ�မသ�ေးသာ လတး*0ကး* ေးဖား ညႊ နး�း�ခငး� း�ဖစပါသည။ အသ�မသ�ေးသာ အခကမာ�ကး* အဖဘရာ�သ

ည သခငေးယရႈႏးငး အဆကး�ဖတ လး*ကး�ခငး� း�ဖစပါသည။ အသ� မ သ�ေးသာအခကမာ�ကး* မညX)း*0 း�ပလပပါ သနညး�။ ၎တး*0သည အ�

ပငသပ)း*0 ပစး�ခငး�ခရသညး အ�ပင ၎တး*0သည စသ*မး�း�ခငး�ခရကာ မ�ထသး*0 ခလး*ကသ ျဖငး မ�ေးလာငး�ခငး�သး*0 ေးရာက6ပါသည။

ေးကာငး�ေးသာ အသ�သ�း�ခငး�သည ေအရ�ပါေးၾကာငး� ကး* သာ သခငေးယရႈသည �သနနသVင6းမ မဟတပါ။ မ ၇�၁၇- ၁၉ �တင သခ

ငေးယရႈ မ*န0ႁစြမကသ ညမာ- ေးကာငး�ေးသာအပငသပည ေးကာငး�ေးသာ အသ�၊ ေမကာငး� ေးသာအပငသပည ေမကာငး�ေးသာအသ�ကး* သ�တ

တ၏။- ေးကာငး�ေးသာ အပငသပည ေမကာငး�ေးသာအသ�၊ ေမကာ ငး�ေးသာအပငသပည ေးကာငး�ေးသာ အသ�ကး* မသ�ႏးး*င။-ေးကာငး�

ေးသာအသ� မသ�ေးသာ အပင6*သမ တး*0ကး* ခတ2 ၍ မ�ထသး*0 ခလး* ကတ တ၏။

အလာ�တေးသာ Bပမာကး* သခငေးယရႈ မ*န0ႁစြမကး�ပနသညမာ- လေတယာကသ ည BယာB၌စး*ကေးသာ ေသဘၤးာသဖနး�ပငတပင ရ*၏။

ထး*အပငသပ)း*0လာ၍ အသ�ကး* ရာေးသာလညး�ေမ�တ0။- ထး*အခါ B ယာBေးစာငး အာ�လညး�၊ သ�ႏးစပတ2 )� ဤေသဘၤးာသဖနး�ပငသပ)း*0 ငါ

လာ၍ အသ�ကး* ရာေးသား2တြညး� ေမ�တ0မရ။ ခတပစေးလာ။ အဘ ယေးၾကာငး ေးး�မကး*ေးႏးာငနးယက ရသနညး�ဟ အမ*န0ရ*ေးသား၊

BယာB ေးစာငနးက၊ သခင၊ ယခႏးစ ရ*ပါေးစဥ�။- အက�Gႏးးပသည အပငနာ�ပ တ လညက)း* တ��ဆ၍ ေးနာကေးခ�ကး* ဖး*0ပါမည။- အသ�သ�ေးကာ

ငး�သ�ပါ လ*မးမည။ သး*0မဟတ ေးနာကမ ခတပစေးတားမ3ပါဟ ေးလာ ကေးလ သညဟ) မ*နေ0တားမ3၏ ( လ ၁၃�၆-၉)။

ထး*ေးၾကာငး အသ�သ�း�ခငး�သညXာ ရလဒး�ဖစပါသည။ ဤ ေအၾကာငး�အရာ�တင အသ�မသ�ေးသာ အပငကပ)း* ခတပစ6န ဘရာ� သခ

ပငသပည သခငေးယရႈကး* ႁစြမကဆ )း*း�ခငး� း�ဖစပါသည။ သခငေးယရႈ သည အခ*နပ)း*ေးပ�ရန ေးတာငး�ဆး*ပါသည။ သး*ေ0သား2တြညး� ေးနာ

က းႏးစထြစMင အသ�မသ�ပါက၊ ထး*အပငကပ)း* ခတပစ6န သခငေးယရႈ သ ေး ဘာတပါသည။ တဖန တညေးသာ Bပမာႏးငနးတတြ�က သခငေးယရႈသည မ

၂၅�၁၄- ၃၀ �တင ထပမ�သနနသငေးပ�ပါသည။ သခငသပည ခရ�မ�ထကမ မ*မ*ငယ သာ� အသ�သ�ကး* အရငး�အႏး� း�မပးႏးရန မတညေးသာ ေးစြငအစြခ

ကက )း* ေးပ�အပပါသည။ ေးကာငး�စြစာ လပေးဆာငေးသာငယသ ာ�မာ�သည

69

မ*မ*၌ အပးႏးေးသာ ေးစြငစြခက၏ းႏးပစဆကး* အ�မတ6 ရန လပေးဆာငၾက ပါသည။ တဥ�ေးသာ ငယသ ာ�မကာ� ဘာမ လပ ေးဆာငး�ခငး�မရ*ပါ။

၎ထ အပးႏးထာ�ေးသာ ေးစြငစြခကက )း* ေးး�မ၌ း�မပ ထာ�ပါသည။ သခ ငး�ပန2ာေးသာအခါ�တင ထး*ေးစြငစြခကက )း* သခငနးထ း�ပနပးႏးပါသည။ စ

ပစးႏစြးယပငးႏးငး အခက၏ Bပမာကး* တဖန သ�သပ2င အခက (ယၾကညX3) သည စပစးႏစြးယမ ေးပ�ေးသာ အသက6ပငသပညး ေးရဓာတ ကး* ရ

ရ*ေးစကာမ အခကသ ည အသ�သ�ရန ထး*ေးပ�ပး*0သညး ေးရဓာတက )း* အသ�မ�ပပါ။ ထး*နညး�တစြစာပင ေးစြငစြခက ကး* လကခရရ*ေးသာ ငယသ ာ�

သည လညး� မညXညနးရာမ ၿပ� ေးး�မာကး�ခငး�မ�ပပါ။ ထး*ေးၾကာ ငး ဤBပမာ အသ�သ�တး*0 တညစြစာ အ ဆ�သတ6ပါသည။ ေးစြငစြခကက )း*

အခညး�ႏး�း�ပေးသာ ငယသ ာ�အာ�၊ အသ�မေရသာ ထး*ငယသ ာ�ကး* ငး*ေးး��က�း�ခငး�၊ အ�သာ�ခႀက*တး�ခငး� ရ*ရာ၊ း�ပငရပ ေးမာငမ)း*ကထ

သး*0 းႏးပငထပ)တခလး*ကၾ ကဟ သခငေးယရႈ မ*န0ႁစြမကပါသည (မ ၂၅�၃၀) ။ ဤBပမာမာ��တင အသ�မသ�ေးသာ ေးၾကာငး း�ပစဒဏခ

ေရၾကာငး�ကး* ေးဖားး�ပ�ခငး� း�ဖစပါသည။ ၎မာ ဘရာ�သခင၏ းႏးး*ငငေးတားသတြ)း*0 ဝငစာ�ရန က�Gနေးတားတတြ)း*0အာ� ေးပ�အပသပညး အရာ

ကး* အသ� မ�ပေးသာေးၾကာငး း�ဖစပါသည။ ဤအမႈ0က* ရငေးပါလသည ေးဖား�ႊနး�၍ ႁစြမကဆ )း*သညမာ- ငါ

တး*0သည ေးကာငး�ေးသာအကငနးတတြ)း*0ကး* ကငး6မေညအၾကာငး�၊ ေး ယရႈခရစ၌ း�ပး�ပင၍ ဖနး�ဆငး�ေးတားမ3ရား�ဖစၾက၏။ ထး*ေးကာ ငး�ေးသာအကငနးတတြ)း*0၌ ငါတး*0သည ကင2ည�မည ေအၾကာငး�၊

ဘရာ�သခင သည ငါတး*0ကး* း�ပငဆငေးတားမ3ႏးငးၿပ ( ဧ ၂�၁၀)။ ထး*ေးၾကာငး ေးကာငး�ေးသာအမႈ0မာ�ကး* လပေးဆာင6န က�G

နေးတားတတြ)း*0 အဘး*0 ဘရာ�သခင ဥ�စြစာ း�ပငဆပတြငထာ�း�ခငး�ေအပၚ း�င ငး�ဆန နာမခး�ခငး�၏ ေအၾကာငး�အရာ း�ဖစပါသည။

ထပမ၍ မ*�ႀကေးသာသ၏ Bပမား�ဖငး ေးဖားး�ပထာ�ပမာ ( မ ၁၃�၃- ၈၊ မာ ၄�၃- ၈၊ လ ၈�၅-၈) မ*�ေးစကး* ေးး�ေမလ�မ*�ေးပၚ�တင

ႀက ခထာ�ပါသည။ ထး*ေးး�ေမလ�မ*��တင ေးး�မတမ*�သာလင အပ ငေးပါက လာပါသည။ ထး*ေးး�မမ*�မာ� �တင ေးကာငး�ေးသာေးး�

မ၌ေကသာမ*�ေးစမာ တရာ�စကာ�ကး* ၾကာ�၍ းႏးလ��သငး�ကာ ေသ ဘာေးပါကေးသာသ း�ဖစပါသည။ ထး*လသည အဆသ�ဆယ၊ အေဆး�

ခာကဆ ယ၊ အဆ တစ6ာ စြပာ�မာ�၍ အသ�သ�ေးလသည ( မ ၁၃�၂၃)။ ထး*ေးၾကာငး စစမနေးသာ ယၾကညX3သည ၎လပေးဆာင6နနပ�တက

ဘရာ�သ ခင ေးပ�ထာ�သညနးတး*ငး� ထ*နး�သ*မး�၍ အသ�သ�ေးစပါသည။

ကနေးသာေးး�မ သ�မ*�သည အဘယသ )း*0နညး�။ ထး*ေးး�မ သ� မ*�ထမ ေးး�မႏးစမ* �သည ရပဝတႏးငး သကဆ )း*ငေးၾကာငး� ေးလ

လာေး�တ0ရ*ပါသည။ ပထမဥ�ဆ�ေးသာ ေးး�မမာကာ� ထး*သး*0မဟ တပါ။ ထး*ေးၾကာငး သခငေးယရႈ မ*နေ0တားမ3သညမာ- လမး�၌ ေအစ ကး* ၾကး�ခငး�ေအၾကာငး�အရာကာ�၊ းႏးး*ငငေးတား ၏ တရာ�စ

ကာ�ကး* ၾကာ�၍ းႏးလ�မ �သငး�သည�*ေးသား၊ နတဆ )း*�လာ၍ းႏး လ�၌ ႀကေးသာေအစကး* းႏႈတယ 3တတသ ညဟ) ဆး*လး*သတညး� (မ

၁၃�၁၉) ။ ေးကာကေးပါေးသာအရပ၌ ေအစကး* ႀကး�ခငး�ေအၾကာ ငး�အရာသည တရာ� စကာ�ကး* ၾကာ�၍ ဝမး�ေးး�မာကေးသာ စ*

တးႏးငး ခကး�ခငး� ခယေးသာသကး* ပ ေးဆာငပါသည။ ၎သည ယၾ

70

ကညX3အသစ း�ဖစ2ာပါသည။ သး*0 ေးသား2တြညး� စ*တးႏးလ�၌ အ�မစမဖြစ ခဏတာ တညXျဖငး၊ တရာ�စကာ�ေးၾကာငး အမႈ0အခငး�ႏးငး ညႇ

ငး�ဆး�ခငး�ကး* ခေရသာအခါ ခကး�ခငး� ေးဖာကး�ပနတVတသည ဟ ဆး* လး*ပါသည ( မ ၁၃�၂၀) ။ ၎သည တရာ�စကာ�ကး* မသး*ထာ�ပါ။

တတ*ယလသည ဆ�ပငထပ�တင ေအစကး* ႀကး�ခငး�ႏးငး အလာ�တပါ သည။ ၎သည တရာ�စကာ�ကး* ၾကာ�၍ ေးလာကအမႈ0၌ စး*�ရ*မး�ခ

ငး�ႏးငး စညး�စ*မBစၥာ၏ လညးစာ�း�ခငး�သည တရာ�စကာ�ကး* လႊမး�မး*� ညႇငး�ဆတတေးသာေးၾကာငး အသ�မသ�ႏးး*င ဟ ဆး*လး*

သတညး� ( မ ၁၃�၂၂) ။ စတတေးး�မမ*�သည မ*�ေးစကး* ခယကာ သး*ထာ�သ�ဖငး

အသ� သ�ေးလသည။ ဒတ*ယႏးငး တတ*ေယး�မမ*�သည မ*�ေးစကး* လ ကခထာ�း�ခငး��တင တရာ�စကာ�ကး* ၾကာ�နာ�လကခး�ခငး� း�ဖစေး

စကာမ သး*ထာ�း�ခငး�မ�ပပါ။ အထကေးဖားး�ပပါ ကမး�စကာ��တင းႏးး*ငငေးတားဘး*0

အသ� သ�း�ခငး� သည ေအရ�ပါေးၾကာငး�ကး* က�Gနေးတားတတြ)း*0 ေး�တ0�မင6ပါသည။ က�Gနေးတားတတြ)း*0 လပေးဆာင6န ဘရာ�သခငသပည

က�Gနေးတားတတြ)း*0အာ� ႀက*တငပးႏးထာ�သညး ထး*ေးကာငး�ေး သာအလပမာ�ကး* က�Gနေးတားတတြ)း*0သည လပေးဆာင6န း�ငငး�ပယး�ခ

ငး� သး*0မဟတ ပကတြကက ကး�ခငး� ရ*ပါက ကယတ ငး�ခငး� ဆ�ရႈး�ႏးး*ငပါ သည။ ဤအမႈ0အရာ သည ဘရာ�သ ခငကပ)း* အာခေးသာအရာ း�ဖစပါသ

ည။ ေးဒါကတ ာ စတး*င 2 း�စြမကဆ )း*ပးမာ- က�Gနေးတားတတြ)း*0သည အ

သကတ ာ ေတလာက2 )�၌ အသ�သ�း�ခငး�မရ*ေးသာ ခရပစယာနးႏးငး အတရ* ပါသည။ ၎�ပင ထး*သ၏ ကယတ ငး�ခငး�သညလညး� အႏး�ရာယ မရ*ပါ။ အ

ထကတြကတ င ေးဖားး�ပ ခးေးသာ သမၼာကမး�စာ�တင သင ဤကးသး*0 ဖတ6ႈ႕ရပါေသလာ။ အထကေးဖားး�ပပါ ကမး�ခက လ�စ�တင အသ�မ

သ�သညေးၾကာငး� ( ဖငး�ေးသာအသ� သး*0မဟတ ေးစြင စြခကက )း* ေးး�မ၌ း�မပးႏးထာ�း�ခငး�) စပစးႏစြးယမ အသ�မသ�ေးသာ အခကက )း*

ခတပစး�ခငး�ေအၾကာငး�ႏးငး ထး*အခကမာ�ကး* စသ*မး�၍ မ�ထ သး*0 ခလး*ကသ ျဖငး မ�ေးလာငး�ခငး�သး*0 ေးရာကေးၾကာငး� သာ

မကဘ၊ ပငး�ရ*ေးသာ ငယသ ာ�ကး* အ�ပစစရငး�ခငး� ေအၾကာငး�မာ�လ ညး� ေးဖားး�ပထာ�ပါသည။ ဤေအၾကာငး�မာ��တင အသ�မသ�ေး

သာ လတး*0ေအပၚ စရငး�ခငး� ေအၾကာငး�ကး* ေးဖားး�ေပသာ Bပမာမာ� း�ဖစပါသည။

ထာဝရ စ*တခမႈ0ကး* အၾကး�ပေးသာသမာ�က သငသပည သခင ေးယရႈကး* ကး*�စာ�၍ သင၏အ�ပစကပ)း* တႀက*မတခါ စြခင1း2ႊတပါက၊ ပပင

စရာ မလး*ေးတာပါဟ ဆး*ၾကပါသည။ သး*ေ0သား2တြညး� ေးဟ ၅�၉ �တင မကာ�- ထး*သး*0 စလငး�ခငး�သး*0 ေးရာကၿပ�မ၊ ယၾကည

နာ�ေးထာငေးသာသ ေအပါငး�တး*0အာ� ထာဝရ ကယတ ငး�ခငး� ေးက� ဇ�ကး* း�ပ ေးသာသ (သခငေးယရႈ) း�ဖစေးတားမ3၍၊ ဟ ဆး*ထာ�ပါ

သည။ သခငေးယရႈသည ၎ကး* နာမခေးသာသတး*0အဘး*0လညး�

ကယတ ငး�ခငး� ေးက�ဇ�ကး* း�ပေးသာသး�ဖစ2င အထကေးဖားး�ေပ သာ ကမး�ခကက )း* ဆန0ကငနးmကး�ပ၍ အဆ�သတ6မည မဟတပါေးလာ။

သး*0�ဖစ2င ေးဟ ၅�၉ �တင ေးဖားး�ေပသာ နာ�ေးထာငး�ခငး�

71

စကာ�လ�သည အက*� မရ*ေးတာေးပ။ ေးဟ ၅�၉ �တင ေးဖားး�ေပသာ နာ�ေးထာငး�ခငး�သည-

သခငေးယရႈကး* အစBတစး*က နာ�ေးထာငး�ခငး�ကး* ဆး*လး* ပါသည။

သခငေးယရႈကး* အစBတစး*က နာ�ေမထာငေးသာသသည ကယတ ငး�ခငး�သး*0 ေးရာက6ပါေသလာ။

တမနေးတား ေးယာဟန၏ �သနနသငး�ခငး�ကး* ဆငး�ခငေးသား- ထး*သခငကပ)း* ကး*ယတ )း*င သ*က�Gမး�သညက)း* အဘယသ )း*0

သ*ရသနညး� ဟမကာ�၊ ပညတေးတား တး*0ကး* ေးစာငးေး ရာက2 င သ*ရသတညး�။- ထး*သခငကပ)း* ငါသ*၏ဟ ပညတေး

တား တး*0ကး* ေမစာငနးmလက ဆး* ေးသာသသည မသာကး* သ�ေးသာသး�ဖစ၍ ထး*သ၌ သစၥာမရ*ဟ ဆး* ပါသည

( ေ၁ယာ ၂�၃-၄)။ ထပမ ဆး*ရလင နာ�ေးထာငး�ခငး� တညး�ဟေးသာ ႀက*ယာ

ပနဒသပည အစBတစး*ကဟ 3ေးသာ အဓ*ပၸါယက )း* ေးဆာငပါသည။ Bပမာ း�ပရလ င က�Gနေးတားတတြ)း*0သည ပညတေးတားကတြ)း* (အစBတစး*က) ေးစာငး ေး

ရာက2 ပငဟပ) ဆး*လး*း�ခငး� း�ဖစပါသည။ က�Gနေးတားတတြ)း*0 း�ပန2ပည သ�သပၾကမညဆ)း*လင သခင၊ သခင

ဟ ငါ ကး* ေးလာကေးသာသတး*င ေးကာငး�ကငးႏးး*ငငေးတားသတြ)း* ဝင ရလ*မးမည မဟတ။ ေးကာငး�ကငmပ)၌ ရ*ေးတားမ3ေးသာ ငါ ခမညး�ေး

တား၏ အလး*ကး* ေးဆာငေးသာသ သာလင ဝင6လ*မးမညဟ) သခငေးယ ရႈ မ*န0ဆး*ထာ�ပါသည ( မ ၇�၂၁) ။ သခငေးယရႈက ေ၎ဟာေးး�ပာေး

သာစကာ�ကး*၊ ကး*ယ လး*ေအလာက ေးဟာေးး�ပာသည မဟတm ၊ ၎ း� ပေးသာအမႈ0တး*0သည ခမညး�ေးတားသတြည း�ပေးတားမ3သညဟ) မ*

န0ၾကာ�ေးလသည ( ေးယာ ၈�၂၈၊ ၁၂�၄၉- ၅၀၊ ၁၄�၁၀၊၁၄၊၂၄၊၃၁)။ သး*0အ�တက သခငေးယရႈသည ဘရာ�သခင အလး*ေးတား အတး*

ငး� ခပသ*မး�ေးသာအမႈ0ကး* း�ပပါသည။ ထး*ေးၾကာငး ပညတေးတားကတြ)း* နာေးထာငေးသာသတး*0ႏး

ငး သကဆ )း*ငသပညး ကယတ ငး�ခငး�၏ မလအ�မစသပည သခငေးယရႈ း�ဖစေး သာေးၾကာငး အစြဖယမရ*ပါ ( ေးဟ ၅�၉) ။

တနညး�အာ�း�ဖငး ဆး*ရလင တပညးေးတားသတြစမာ�ကး* သခ ငေးယရႈ ေးပ�သေမသာ ပညတေးတား တး*0ကး* ေးစာငးေးရာကေး

စ�ခငး�ငါး ဆ�မဩဝါဒ ေးပ�ၾေကလာဟ မ*န0ၾကာ�း�ခငး�း�ဖငး မ ဟာေးစခး*ငး�ခကက )း* ၿပ�ေးး�မာက ေးစပါသည ( မ ၂၈�၂၀) ။

အ�ပစတရာ��တင အသက6ငေးေနသား2တြညး� ကယတ ငး�ခငး�သး*0 ေးရာကသ ညဟ) ထငမတၾ ေကသာသတး*0သည လညးး�ဖာ�ေးသာသမာ� း�ဖ

နစၾက ပါသည။ ဤေအၾကာငး�အရာကး* တမနေးတားေးယာဟန ႁစြမကဆ )း*ထာ�သညမာ- ကး*ယေးတား၌ တညေးေနသာသ မညXညကာ�၊ ဒစရ*ကက )း*

မ�ပတတ။ ဒစရ*ကက )း* း�ပတတေးသာသ မညXညကာ�၊ ကး*ယေးတားကတြ)း* မသ*မ�မေင6သ�။- မာရနတသ ည ေးရ႕ဥ�စြစာမစ၍ ဒစရ*ကက )း* း�ပေးသာသ း�ဖ

စေးသာေးၾကာငး၊ အၾကငသပ3 သည ဒစရ*ကက )း* း�ပ၏၊ ထး*သသည …… မာရနတးႏးငး ဆး*င၏။ ဘရာ�သခင း�ဖစထြစ±ာ�ေးေစတားမ3ေးသာသ

…… မညXညကာ�၊ ဒစရ*ကက )း* မ�ပတတ။ ( ေ၁ယာ ၃�၆၊၈၊၉) ။ ထး*ေးၾကာ ငး သမၼာကမး�စာ ၏ ယၾကညး�ခငး� သည၎ ကယတ ငး�ခငး�ႏးငး

ယBေးသာ သခငေးယရႈ၏ �သနနသငး�ခငး�ႏးငး ပညတတ ရာ� တး*0ကး*

72

နာ�ေးထာငး�ခငး�သည၎ လး*အပေးသာအရာ း�ဖစေးၾကာငး�ကး* ကမး�စာ၌ က�Gနေးတားတတြ)း*0 ရႈ႕�မင6ပါသည။ အ�ပစဒ)စရ* ကတြကတ င ဆက2

က ေးပားေးစြမ0၍၊ ၎တး*0၏ အကငနးသတြည ကယတ ငး�ခငး�ကး* မထ*ခး* ကးႏးး*ငဟပ) ယးၾကညေးသာ သတး*0�တင မညX)း*ေ0�တ0ၾကးမညန

ညး�။ ေးဟ ၁၀�၂၆- ၂၇ �တင ဖတ6ႈ႕လင-

ေအၾကာငး�မကာ�၊ သ မၼာတရာ�ကး* သ*ၿပ�မ ကး*ယ လး* သး*0လ*က၍ း�ပစမာ�း�ပန2င၊ ေးနာက တဖန အ�ပစေးး�ေဖသာ

ယဇကပ)း* ပေးဇား6ာ အစြခငးမရ*ဘ၊- ဒဏစရင း�ခငး�ကး* ခရမညဟ) ေးၾကာကမကဖြကiယေးသာ ေးမား2ငေး6သာအ ေးၾကာငး�၊ း�င

ငး�ဆနေးသာသတး*0ကး* ဖကဆ �ဘး*0ရာ အမကေးတား မ� ေးလာငး�ခငး�ကး* ခေရသာ ေအၾကာငး�ရ*၏။

အ�ပစလ�စမ တႀက*မတခါ လႊတး�ခငး�၊ အနာဂတ ျပစ မလ ညး� လႊတး�ခငး�၊ ကယတ ငး�ခငး�ဆေးက�ဇ�ကး* တႀက*မတခါ ရရ*လင

ဆ�ရႈး�း�ခငး� မရ*ႏးး*ငဟပ) ထာဝရစ*တခမႈ0ကး* အၾကး�ပေးသာသ တး*0၏ �သနနသငး�ခငး�သည မာ��ယငး�၍၊ သမၼာတရာ�ႏးငး ဆန0က

ငေးသာ�သန သငး�ခငး� း�ဖစပါသည။ ယၾကညX3မာ�သည ၎တး*0၏ ယၾကညး�ခငး�ႏးငး ေးပါ

ငး�စပ းႏး*ငေးသာ ဂဏပနဒခ*႕ရ*ေးၾကာငး�ကး* ရငေးပတရသည ႁစြမ ကဆ )း*ပါ သည။

ထး*ပါရမႏးငး ကငး�ေးသာသမကာ�၊ မကစ*ကနး�၏။ ကး*ယ မ ကစ*ကး* ကး*ယပ*တ၏။ မ*မ*အ�ပစေးဟာငး� ေးဆ�ေးၾကာေးၾ

ကာငး�ကး* ေးမေးလာ၏ ( ေ၂ပ ၁�၉)။ အ�ပစေးဟာငး�သည အဘယသ )း*0နညး�။ က�Gနေးတား

တး*0သည ကယတ ငး�ခငး�သး*0 ေးရာက၍ အ�ပစမာ�မ ေးနာငတရလင၊ ထး*ေးး�ပာငး� လေးသာ အခ*နေးလ��တင က�Gနေးတားတတြ)း*0 အ�ပ

စေးဟာငး�မာ�ကး* ၁၀၀% လႊတး�ခငး�စြခငး ရပါသည။ ဗာဒ*တက မး� ၂ းႏးငး ၃ �တင6* အသငး�ေးတား (၇) သငး�ထမ အသငး�ေးတား (၅)

သငး�သး*0 ေးပ�ပး*ေ0သာ စာေးစာငတပ)း*0�တင သခငေးယရႈသည အ သငး�ေးတားမာ� ေးနာငတရရန မ*န0ၾကာ�ထာ�ပါသည။ အနာဂတ အ�ပစ

အလ�စကး* လႊတး�ခငး�စြခငး6လင အသငး�ေးတားမာ� အဘယေးၾ ကာငး ေးနာငတ ရရန လး*အပပါသနညး�။ ေးနာငတရရန မလး*အပပါ။ အဘ ယေးၾကာငး ဆး*ေးသား အနာ ဂတ အ�ပစလ�စကး* လႊတး�ခငး�စြခ

ငး6ၿပဟ မာ��ယငး�ေးသာ ဧဝေးဂလ*က �သနနသပVငထာ�း�ခငး� း�ဖစပါသည။ အမနနတကယ လႊကဖြတခငေး6သာ အ�ပစမာ�သည အ�ပစေးဟာငး�မာ�သာ း�ဖစ

ပါသည။ သမၼာကမး��တင �သနနသပVငထာ�သညမာ- ေးၾကာကဖြက6႕တန လႈ

ပေးသာ စ*တးႏးငး၊ ကး*ယက )း*ကယတ ငး�ခငး�ငါး ကး*ယတ )း*င}က*�စာ�အာ� ထတၾ ေကလာ ( ဖ* ၂�၁၂) ။ သငတပ)း*0သည ယၾကညး�ခငး�၌ တေညXလာ၊

မတညေးလာဟ ကး*ယက )း*ကး*ယ စစေးၾကာၾေကလာ။ ကး*ယနးကတြ)း*ယ ကး* စစမး�ၾေကလာ။ အစစမခ းႏးး*ငေးသာသ မမ1န2င၊ ေးယရႈခရပစသ

ည သငတပ)း*0၌ တညေးတားမ3သညဟ) ကး*ေယ ၾကာငး�ကး* ကး*ယမ သ*ၾ ကေသလာ ( ေ၂ကာ ၁၃�၅) ။ ထး*ေးၾကာငး ခရပစယာနမာ�သည ခရစေး

တား၏ စ*ေတသ ဘာ ရ*ရပါမည ( ေ၁ကာ ၂�၁၆)။

73

ဘရာ�သခငသပည ခစး�ခငး�၊ ေးက�ဇ�း�ပး�ခငး�ႏးငး ေးကာ ငး� း�မတေးပသည။ ၎�ပင ဘရာ�သခငသပည သန0ရငး�၍ ေးး�ဖာငးမ

တေးတားမ3ပါသည။ က�Gနေးတား တး*0သည ဘရာ�သခင၏ အမ ကေးတားကတြ)း* ေးၾကာကဖြက6႕ရပါမည။ း�ငငး�ဆနေးသာ သတး*0ေအပၚ

ဘရာ�သခင၏ ေးး�ဖာငးမတး�ခငး�တရာ�သည စရငေးပလ*မးမည။ း�င ငး�ဆနး�ခငး�အမႈ0�တင ဘရာ�သခငကပ)း* အစBတစး*က း�ငငး�ဆနး�ခ

ငး�ကး* ဆး*လး*း�ခငး�း�ဖစပါ သည။ ပထမအခနး� (၁) ကး* က�Gနေး တားတ*တြ)0 ဂရး�ပမ*သညမာ အစဥ�မ စ၍ အာခး�ခငး�သည သခငေးယရႈ

ကး* အာခး�ခငး�သာ း�ဖစပါသည။ ေးဒါကတ ာ စတး*င2၏ စာေးစာစထြငMငမ3 သ ခငဆပ)း*ေးသာ ဂဏပနဒသပည ထင6ာ�စြစာ ေးပာကတြကက ယေးနပါသည။ ၎က သခငေး

ယရႈကး* ကယတ င6ပငျျဖစ ႁစြမကဆ )း*ၿပ� သခငဟပ) ေမခေၚဝၚပါ။ ထး*ေးၾကာ ငး ထာဝရ စ*တခမႈ0ကး* အာမခေးပ�သ (စတး*င2) သည သခငေးယရႈ ကး* နာခရန တာဝန6*သညဟ) မတယ 3ေးသား2တြညး� သခငေးယရႈကး* လကခ

အသ*အမတး�ပရန အ�လနခကခပရပါသည။ သခငေးယရႈ ကး* မ*မ*၏ သ ခငျျဖစ လကခ၍ ထး*သခင၏ �သနနသငး�ခငး�မာ�ႏးငး မ*န0 ၾကာ�ခကမာ�

ကး* နာခလင ပညတတ ရာ�ကး* ဆန0ကငေးသာဩဝါဒႏးငး ႁစြခငး�ခကမ ရ*ေးသာ ထာဝရ စ*တခမႈ0တညး�ဟေးသာ မာ��ယငး�သညး ဩဝါဒကး*

ဖကဆ �ပစ6မညး�ဖစပါသည။ သခငေးယရႈကး* နာခး�ခငး�သည မာ�ယငး�ေးသာဩဝါဒႏး

ငး လ�ဝ ဆေးလားး�ခငး� မရ*ပါ။ ထး*ေးၾကာငး ရငေးပတရသည း�စြခငး�ခကမရ* ေးသာ ထာဝရ စ*တခမႈ0 ဩဝါဒကး* ေးခမႈနး�ပစပါသည။

ေ၂ပ ၂�၂၀- ၂၂ �တင ရငေးပတရ ဤသး*0 ေးရ�သာ�ထာ�ပါသည။ ကယတ ငေးတားမ3ေးသာ အရပငသခင ေးယရႈခရပစကပ)း* သ*က�G

မး�း�ခငး� အာ�း�ဖငး၊ ေးလာကညVစ��း�ခငး�ႏးငး ကငး��လ တၿပ�မ၊ တဖန ေးကာမ*၍ ရႈး�လင၊ ေးနာကး�ဖစဟနတြနသပည ေးရ�း�ဖ

ပစဟနတြနထက သာ၍ ဆး*�၏။- ေးး�ဖာငးမတး�ခငး� တရာ�လမး�ကး* သ*၍၊ မ*မ*ခခးၿပ�ေးသာ သန0ရငး�ေးသာ ပညတက )း* တဖန စြစ

န0ပစသည က၊ ထး*လမး�ကး* မသ*ဘ ေးေနသား သာ၍ေးကာငး�၏။- ေးစြခ�သည မ*မ * အနiတက )း* း�ပန၍စာ�၏။ ဝကသ ည လ

ညး� ေးဆ�ၿပ�မ စထြရ႕�တင လ�း�ပန၏ဟ မနေးသာ စကာ�ပး သည ထး*သတး*0၌ း�ပညးစ)သတညး�။

က�Gနေးတားတတြ)း*0၏ အရပငသခငး�ဖစေးသာ ကယတ င6ငေးယရႈ ကး* သ*က�Gမး�ၿပ�ေးသာသတး*0အာ� ရငေးပတရက ရညညႊနး�ေးး�

ပာဆး*း�ခငး� း�ဖစပါသည။ သး*ေ0သား2တြညး� ဤသတး*0သည ေးလာ ကညVစ��း�ခငး� သး*တဖန ေးကာမ*ၿပ� ဆ�ရႈး�း�ခငး�သး*0 ေးရာ

ကေးလသည။ ဤလတး*0၏ ေးနာကး�ဖစဟနတြနသပည ေးရ�း�ဖစဟနတြနထက သာ၍ ဆး*�သညဟ) ရငေးပတရ ဆး*ထာ�ပါသည။ သး*0�ဖစ2င အစဥ�၌ ရ*ေးသာ

၎တး*0၏ အ�ပစသပည မညX)း*0နညး�။ ၎တး*0သည မ*မ*ႏးငး ဆး*ငေးသာ ယၾကညး�ခငး� မရ*ေးသာေးၾကာငး ထာဝရ ငရ၏ း�ပစဒဏက )း* ခရပါ

မည။ ၎တး*0သည ေးနာကဆ )�၌ မညမဆး*�ဝါ�ေးသာေအး�ခေအန၌ တည�*မ ညနညး�။ သခငေးယရႈ မ*နေ0တားမ3သညမာ- အၾကငကပ�Gနနသပည မ*မ*သခ

င၏ အလး*ကး* သ*လကးႏးငး အသငေးမန၊ သခင၏ အလး*ကး* ေမဆာ င၊ ထး* က�Gနနသပည မာ�စြစာေးသာ ဒဏက )း*ခရ၏။- သခင၏အလး*ကး* မ

သ*ဘ လက၊ ဒဏခထး*ကေးသာ အမႈ0ကး* း�ပမ*ေးသာသမကာ�၊ အန ညး�ငယေးသာဒဏက )း*သာ ခရ၏။ အၾကင သသည မာ�စြစာေးသာ ေး

74

က�ဇ�ကး* ခ၏၊ ထး*သသည အမာ�ကး* ဆပ6၏၊ အၾကငသပ3၌ မာ�စြစာေး သာ Bစၥာကး* အပးႏးငး�၏၊ ထး*သကး* မာ�စြစာ ေးတာငး�လ*မးမည

( လ ၁၂�၄၇-၄၈)။ ထး*0အတ၊ က�Gနေးတားတတြ)း*0သည အထကက သမၼာတရာ�

ကး* သ*၍ ေးလာကသး*0 း�ပစထြနXာ�လင၊ အ�ပစဒဏသ ည ပး*မး*၍ ႀက�ေး လ�ပါသည။ ထး*ေးၾကာငး ႁစြခငး�ခကမရ*ေးသာ ထာဝရ စ*တခမႈ0ကး သး*ေ0သာ မာ��ယငး�သညး ဩဝါဒသည မရ*ရဟ ရငေးပတရသည

က�Gနေးတား တး*0အာ� သတ*း�ပေးစပါသည။ ေ၂ပ ၃�၁၇ �တင ရငေးပတရ ထပမ၍ အဆ�သတသ တ* ေးပ�ပမာ-

သး*0�ဖစ၍၊ ခစသပ3တး*0၊ မတရာ�ေးသာသတး*0၏ ပရ*ယာယ အာ�း�ဖငး၊ သငတပ)း*0သညလညး� ေး�သ�ေးဆာင6ာသး*0 လး*

က၍၊ သငတပ)း*0သည ၾကညး�ခငး�မ ေမစထြရေ႕လာမေညအၾကာ ငး�၊ ဤအရာမာ�ကး* သ*ႏးငးၿပ း�ဖစ၍၊ ကး*ယက )း*ကး*ယ ေးစာ

ငးေးရာကၾ ေကလာ။ ခရစေးတား၌ က�Gနေးတားတတြ)း*0၏ ကယတ ငး�ခငး�သည စ*တခ

ရ ေးၾကာငး� ရငေးပတရက သ*ေးၾကာငး�ေးး�ပာထာ�ပါသည။ သး*ေ0သား က�Gနေးတားတတြ)း*0သည မတရာ�ေးသာသတး*0၏ ပရ*ယာ

ယ ာ�း�ဖငး ေး�သ�ေးဆာင6ာသး*0 လး*ကးႏးး*င ေးၾကာငး�ကး* ရ ငေးပတရသည သတ*ေးပ�ထာ� း�ပနသပည။ မတရာ�ေးသာသ ဟေးသာ

စာသာ�ကး* ရငေးပတရ အသး�း�ပထာ�ပမာ စ*တဝငစာ�ဖး*0 ေးကာငး� လ ေးပသည။ ထး*မတရာ�ေးသာသသည ပညတတ ရာ�ကး* ဆန0ကငေး

သာသမာ� (Antinomian) ဟ ဆး*လး*း�ခငး� း�ဖစပါသည။ ထး*နညး�တ ႁ စြခငး�ခကမရ*ေးသာ ထာဝရ စ*တ ခမႈ0ကး* အာမခေးပ�ေးသာ သ

တး*0သညလညး� မတရာ�ေးသာသမာ� း�ဖစၾကပါသည။ယၾကညး�ခငး�မ ေးစထြရေ႕လာ�သာ�း�ခငး�ေအၾကာငး�ကး* ေးဟၿဗ ဩဝါဒစာ ေးရ�သသည မာ�စြစာ ေးရ�သာ� ေးဖားး�ပထာ�ပါသ

ည။ ေးဟၿဗ ဩဝါဒစာ ၆�၄- ၆ �တငမ3 ယၾကညX3အာ� ဘရာ�သခင ေး ပ�ေးတားမ3 ေးသာ အရာခပသ*မး�ကး* ေး�တ0ၾကးခစာ�ေရၾကာငး�

ေးရ�သာ�ထာ�ပါ သည။- အလငး�သး*0 တခါေးရာက၍ ေးကာငး�ကင ဆေးက�ဇ�ကး* း�မညး�စမး�း�ခငး�၊ သန0ရငး�ေးသာဝ*ညာBေးတား

ကး* ခယး�ခငး�၊- ဘရာ�သခင၏ ေးကာငး�း�မတေးသာ တရာ�စကာ� ကး*၎၊ ေးနာငကပ ကာလ၏ တနခ)း*�မာ�ကး*၎၊ း�မညး�စမး�း�ခငး�ရ*ၿပ�

မ၊- ေးစထြရေ႕လာ းေးဖာကး�ပနေးသာ သတး*0သည၊ မ*မ*တး*0�တင ဘရာ�သခင၏ သာ�ေးတားကတြ)း* လကဝါ�ကပတပ)း*င မာ �ကပမက၍ အေသေရ

တားကတြ)း* ရႈေတခသာသ း�ဖစေးသာေးၾကာငး၊ ေးနာကတ ဖန ေးနာငတရ အေးသာငါး အသစး�ပး�ပငး�ခငး�သး*0 ေမရာက းႏးး*ငၾက။

ႁစြခငး�ခကမရ*ေးသာ ထာဝရ လး�ခးေးရ�၏ အဓ*ကအခကမာ- တစေတယာကသ ည အ�ပစ မ လႊတး�ခငး�စြခငနးကတြ)း* ခစာ�ေရသာအခါ �တင

ထာဝရ ဆ�ရႈ�း�ခငး� မရ*ဟေးသာ ဩဝါဒသာ း�ဖစပါသည။ ထး*ေးၾကာငး ေးဟၿဗ ၆�၄- ၅ �တင ေးဖားး�ေပသာကမး�

ပး*ဒသပည ဤမာ��ယငး�ေးသာ ဩဝါဒႏးငး ဆန0ကငmကး�ဖစေးနပါသ ည။ ေးဟၿဗ ဩဝါဒစာကး* ေးရ�ေးသာသ၏ ႁစြမကဆ )း*ခကတြကတ ငမ3 ဘရာ�သ

ခငေးပ�ေးတားမ3သမကး* ခစာ�ေရသာ သသည ေးစထြရေ႕လာ ေးဖာကး� ပန2င ထး* း�ဖစပကေးသာအရာသည ေးနာကတ ဖန အသစး�ပး�ပငး�ခငး� သး*0 ေမရာကးႏးး*ငပါ။ ဤသမၼာကမး�စာ�တင ေးဖားး�ပသညမာ တစ

75

ေတယာကသ ည ေးစထြရေ႕လာေးဖာကး�ပန2င ယၾကညး�ခငး�သး*0 း�ပနမ ေးရာကးႏးး*ငပါ။ အ�ခာ�ေးသာအခ*စထြနMင သခငေးယရႈ �သနနသပVငသပည ကာ�- ဝ* ညာBေးတားကတြ)း* ကးရေ႕သာအ�ပစးႏးငး �လတေးစ�ခငး� အစြခငနးကတြ)း*

လတး*0သည မရႏးး*ငၾက ( မ ၁၂�၃၁) ။ ထး*သး*ေ0သာသသည ကယ တ ငး�ခငး�သး*0 ေမရာကးႏးး*ငပါ။

ေးဟၿဗ ၁၀�၂၆- ၂၇ းး း�တင ေးဟၿဗဩဝါဒစာေးစာင ေးရ�သ သည ဤသး*0 ထပမ သတ*ေးပ�း�ပနသပည။-

ေအၾကာငး�မကာ�၊ သမၼာတရာ�ကး* သ*ၿပ�မ ကး*ယ လး* သး*0 လး*က၍ း�ပစမာ�း�ပန2င၊ ေးနာကတ ဖန အ�ပစေးး�ေဖသာ ယဇကပ)း* ပေးဇား6ာ အစြခငးမရ*ဘ၊- ဒဏစရင း�ခငး�ကး* ခရမညဟ)

ေးၾကာကမကဖြကiယေးသာ ေးမား2ငေး6သာေအၾကာငး�၊ း�ငငး� ဆနေးသာသတး*0ကး*ဖကဆ �ဘး*0ရာ အမကေးတား မ�ေးလာ

ငး�ခငး�ကး* ခေရသာေအၾကာငး�ရ*၏။ ေးဟၿဗ ၆�၄- ၆ �တင စာေးရ�သသည တမ*�တဖ း�စြမကဆ )း*

ထာ�း�ပန သည။ ဤကမး�ပး*စထြဒMင စာေးရ�သသည မ*မ*ကး*ယက )း* ေး ဖားး�ပ၍ က�Gနေးတားတတြ)း*0ဟ ေးရ�သာ�ထာ�း�ပနပါသည။ က�Gနေး

တားတတြ)း*0ဟ ေးရ�သာ�း�ခငး�သည ယၾကညX3 တး*0ကး* ေးး�ပာ ဆး*း�ခငး� း�ဖစပါသည။ ထး* ေးၾကာငး စာေးရ�သကး*ယတ )း*င ယးၾ

ကညX3 း�ဖစေးၾကာငး�ကး* က�Gနေးတား တး*0 မတယ 3ႏးး*ငပါသည။ စာေးရ�သ ေးး�ပာဆး*သညမာ တစေတယာကေးသာသသည သမၼာတ

ရာ�ကး* သ*ၿပ�မဟ ဆး*ထာ�သ�ဖငး သမၼာတရာ�ကး* ၾကာ�နာရးေမ သာသကး* ဆး*လး*း�ခငး� မဟတပါ။ သမၼာတရာ�ကး* အမ1န2တြကခေးသာ

ယၾကညX3ကး* ဆး*လး*း�ခငး� း�ဖစပါသည။ ေဤနရာ�တင ယၾကညX3မာ�သည အသကတ ာ ေးး�ပာငး�လရန

လး*အပေးၾကာငး�ကး* အာ�သစေးလာငး� ေးး�ပာဆး*ထာ�ပါသည။ ၎တး*0သည သန0ရငး�စငၾကယ6န အ�ပစက��လနေးသာ အသက တာကး*

စြစန0လႊတ6ပါမည။ ၎တး*0သည အ�ပစထြစMင ဆက2 က၍ သကသ ကမး အသက6 ငမညဆ)း*လင အမကေးတားမ�ေးလာငး�ခငး�ႏးငး ၾကးရပါမည။ ဤအ

မႈ0သည ဘရာ�သခင၏ သာ�မာ�ကး* ဆ�မ ေးသာအမႈ0 မဟတေးၾ ကာငး�ကး* ေးဟၿဗဩဝါဒစာ ေးရ�သာ�သ သည ရငး�လငး�စြစာ ေး

ဖားး�ပထာ�ပါသည။ ေးဟၿဗ ၁၂ �တင ထပမ ေးဖားး�ပ သညမာ ဤအ မႈ0အရာသည ဒဏခကး�ခငး�မဟတm တရာ�စရင း�ခငး�ႏးငး အမ

ကေးတားမ� ခရမညေးၾကာငး� း�ဖစပါသည။ အမကေးတားမ�သည ဘရာ�သခင၏ ရနနသပ3မာ�ကး* ေးလာငကပ�Gမး�မညး�ဖစ၍ ဘရာ�သခင၏

ရနနသပ3 မဟတေးသာ ယၾကညX3မာ� ထး*အမက ေးတားမ�၏ ေးလာငကပ�G မး�း�ခငး�ကး* မခရပါ။

ထး*ေးၾကာငး အထကပါ ေးဖားး�ပခကသ ည ေးဒါကတ ာ စတး*င2 အထပထပတြပခါခါ ေးး�ပာဆး*ထာ�ေးသာ ေအၾကာငး�အရာႏးငး ဆန0က

ပငmက း�ဖစေးနပါသည။ ေးဒါကတ ာ စတး*င2 ေးး�ပာဆး*သညမာ တစေတယာ ကေးသာ ေးယာကးးာ� သး*0မဟတ မ*နး�မ�ဖစေးစ၊ တႀက*မတခါ က

ယတ ငး�ခငး� ခရပါက စး*�ရ*မပ3ပန6န မလး*ေးတာပါ။ ထး* ေးယာကးးာ� သး*0မဟတ မ*နး�မ၏ ၁၀၀% ေးသာ အ�ပစသပည လႊတး�ခငး�စြခငး6ပါ

သည။ အ�ပစမ လႊတး�ခငး�စြခငးမရ*ေးသာ စြစမး�အာ� သညလညး� ပကး�ပ ကတြယသ ာ�ပါသည။ စြစန0စာ�ရမညး အရာသညလညး� သည အဆငစြနးတပတြငသာ ရ*ပါ

76

သည။ ယၾကညX3မာ� ကယတ ငး�ခငး�သး*0 ေးရာက6န လး*အပမႈ0မာ�သ ည မ�ႏးငး စစေးၾကား�ခငး�မာ� မလး*အပေးတာပါ။

ေးဒါကတ ာ စတး*င2၏ လႏးငး ဆး*ငေးသာကယတ ငး�ခငး�သည အကငးးႏးငး မသကဆ )း*ငပါ။ လသည မ*မ*ႏးပစသတြကသညး အ တး*ငး� အရာ

တး*ငး�ကး* း�ပႏးး*ငသညဟ) ၎က ယၾကည ာ�ပါသည (အ�ပစပါအဝင)။ ေး ဟၿဗ ဩဝါဒ စာေးရ�သမကာ ၎အပါအဝင လတး*ငး�သည အ�ပစထြစMင

ဆက2 က ကင2တြညေးနလင ေးၾကာကမကဖြကiယေးသာ စရငး�ခငး�ႏးငး အမ ကေးတား မ�ေးလာငး�ခငး�ႏးငး ၾကး ေး�တ0ရၿပ�လင ထး*အမ

ကေးတားမ�သည ဘရာ�သခင၏ ရနနသပ3တး*0ကး* ေးလာငကပ�Gမး�ပါမည။ ေးဟၿဗ ၁၀�၃၈- ၃၉ �တင ေးး�ဖာငးမတး�ခငး� ေအၾကာငး�

ကး* ဆက2 က �သနနသပVငသညမာ- ေးး�ဖာငးမတေးသာသသည ယၾကညး�ခငး� အာ�း�ဖငး အသက6င လ*မးမည။ သး*ေ0သား2တြညး�၊ ေးစထြရေ႕လာလင၊ ငါ စ*

တဝ*ညာBသည ထး*သကး* အာ�ရႏးပစသကး�ခငး�မရ*ဟ ဘရာ�သခင အမ*နေ0တား6*၏။- ငါတး*0မကာ�၊ ပကစ�း�ခငး�သး*0 ေးရာက ေးသာငါး

ေးစထြရေ႕လာေးသာသ မဟတ။ စ*တဝ*ညာBသည ကယတ ငး�ခငး�သး*0 ေးရာ က းေးသာငါး ယၾကညေးသာသ း�ဖစၾက၏။

မနနကနVနသညဟ) က�Gနေးတားတတြ)း*0သ*ေးသာ ေအး�ခခကး*မ စာ ေးရ� သသည ေးဖားး�ေပပ�ထာ�ပါသည။ ေးး�ဖာငးမတေးသာသသည ယး

ၾကညး�ခငး�အာ�း�ဖငး အသက6နင2*မးမညဟ) ေးဖားး�ပထာ�သ�ဖငး ေးး� ဖာငးမတေးသာသသည ယၾကညး�ခငး�အာ�း�ဖငး ဆက2 က သက မရ

နင2င မညX)း*0ဆး*ရမညနညး�။ ဘရာ�သခင၏ တ0�ပနမႈ0ကး* စာေးရ� သ သည ဤသး*0 ဆက2 က ေးဖားး�ပပါသည။ ေးစထြရေ႕လာလင ငါ စ*တ ဝ*

ညာBသည ထး*သကး* အာ�ရႏးပစသကး�ခငး�မရ*ဟ ဘရာ�သခင အ မ*နေ0 တား6*၏။

ေးစထြရေ႕လာေးသာသႏးငး ယၾကညX3ကး* စာေးရ�သသည းႏႈး*ငး�ယB၍ ေးဖားး�ပနသညမာ ေးစထြရေ႕လာေးသာသတး*0သည ပကစ�း�

ခငး�သး*0 ေးရာက၍ ယၾကညေးသာသတး*0မကာ� ကယတ ငး�ခငး� သး*0 ေးရာက6 ေးလသည။

ေးစထြရေ႕လာေးသာသသည မယၾကညေးသာသ အစBမျဖ စးႏးး*ငပါ။ ဘရာသခငမ*န0ၾကာ�ေးသာ ေးး�ဖာငးမတေးသာသလညး� း�

ဖစးႏးး*ငပါသည။ ေးၾကဘြက�ဘယ6ာမာ ေးစထြရေ႕လာေးသာ ေးး�ဖာငးမတ သလညး� ဖကစ�း�ခငး� ခရပါမည။ ဤအမႈ0အရာသည ႁစြခငး�ခကမ

ရ*ေးသာစ*တခမႈ0ဩဝါဒႏးငး လ�ဝဆန0ကငး�ခငး� အာ�း�ဖငး ထာဝရ စ*တခမႈ0ဩဝါဒသည မာ��ယငး�ေးၾကာငး�ကး* သကေးသထး�ခငး�

ပင း�ဖစပါသည။ ထး*နညး�တ မ ၂၄�၄၅- ၅၁ �တင သခငေးယရႈ၏ �သနနသင း�ခ

ငး��တင က�Gနးႏးစဥ�ကး* းႏႈး*ငး�ယB၍ ေးဖားး�ပထာ�ပါသည။ က�Gနနတပဥ�သည သစၥာရ*၍ ထ*နး�သ*မး�သး*ထာ�တတေးသာသ း�ဖ

စ၍၊ ကနကပ�Gန တဥ�မာမ အမကတြကထ က၍ ဆ�ရႈး�ေးသာသ း�ဖစပါသည။ အရပငသပည မ*မ*အ*မသပ3အ*မသာ� ေအပါငး�တး*0အာ� အခ*နတ1Vန2င အစာ�

ေအသာကတ )း*0ကး* ေးဝဖနေးစ�ခငး�ငါး အအပပခပခန0 ထာ�၍၊ သစၥာႏးငး၎၊ သတ*ပညာႏးငး၎ း�ပညးစ)ေးသာ က�Gနနကာ� အ

ဘယသ 3 နညး�။- အၾကငကပ�Gနနသပည ဤသး*0 း�ပလကေးနသည ကး* အရပငသပည း�ပန2ာ၍ ေး�တ0၏၊ ထး*က�Gနနသပည မဂၤလာ

ရ*၏။- ငါအမနနဆပ)း*သညကာ�၊ အရပငသပည မ*မ*Bစၥာ ရ*သမတး*0ကး*

77

ထး*က�Gန၌ အပ2*မးမည။- သး*0မဟတမ3ကာ�၊ အၾကငကပ�Gန ဆး*�က ငါ အရင လာခလ*မးမည ဟ စ*တထ ၌ ေးအာကေးမသ

ညးႏးငး၊- က�Gနခငး�တး*0ကး* ရ*ကပ)တ2 က ေးေသသာကၾ က�ေးသာသတး*0ႏးငနးတတြ�က စာေးသာက2 ကေးန၏၊- ထး*က�Gန

မၾကညေးမမားေးသာေးန0ရက၊ မၾကာ�မသ*ေးသာ အခ*န နာရ၌ သခငသပည ေးရာက2 ာလင၊- ထး*က�Gနနကပ)း* း�ပငး�း�ပစြစာ

�ကကမက ဆ�မ၍၊ ငး*ေးး��က�း�ခငး�၊ အ�သာ�ခႀက*တး�ခငး� ရ*ရာအရပ၌ လ*႕ဝကေးသာ သ တး*0ႏးငနးတတြ�က ေးနရာခလ

တး။ က�Gနးႏးစဥ�စလ�သည ဘရာ�သခင၏ ေအစကး* စတင၍

ခယ လပေးဆာငၾကပါသည။ ထး*က�Gနးႏးစဥ�သည အ�ခာ�ေးသာသ တး*0ကး* အပခပ6န တာဝနခေးသာအဆငစြနးတင ရ*ၾကပါသည။ ပထမ က�G

နနသပည သစၥာရ*သ�ဖငး ၎သည ဆလဒကပ)း*ရမညဟ) သခငေးယရႈ သည မ* န0ဆး*၍ ၎က�Gနနာ� ခ�ေးး�မႇးာကပါသည။ ဒတ*ယ က�Gနမ3ကာ� ထး*

သး*0 မခရပါ။ တခ*စထြနMင ဤက�Gနနသပည သစၥာရ*ေးသာေးၾကာငး တာဝ နခေးသာ အဆငနးသတြ)း*0 ခ�ေးး�မႇးာကး�ခငး� ခေရသား2တြညး� ထး*အရာ

သည အဓ*က မဟတပါ။ သခင း�ပန2ာေးသာ အခ*စထြနMင ၎ကး* ေးပ�အပေး သာ တာဝန ေမကစြပနး�ခငး�သာလင အဓ*ကက ပါသည။ ၎က�Gနနသပည

၎တာဝနယပ3ထာ�ေးသာ သတး*0ေအပၚ ၾကမး�ၾကတ၍ ကာမဂဏတြဏတ င ေးပားေးစြမေ0သာ အသကတ ာ�တင ရ*ေးနပါသည။

သး*0�ဖစ၍ း�ပငး�ထနေးသာ ဒဏခတး�ခငး�ကး* သတ*း�ပရ လင၊ သခငေးယရႈ မ*န0ၾကာ�သညး အ�ခာ� Bပမာမာ��တင6*ေးသာ ဒ

ဏခတး�ခငး�ထက ပး*၍ း�ပငး�ထန2ပါသည။ အဘယေးၾကာငနးဆတြ)း*ေး သား ဤက�Gနနသပည အ�ခာ�သမာ� ေအပၚ အႀက�အက း�ဖစေး

သာေးၾကာငး း�ဖစပါသည။ ၎သည း�ပငး�ထစထြနစာ �ကပမကဆ )�မ�ခငး�ကး* ခရ၍ အ�သာ�ႀက*တး�ခငး�ရ*ရာအရပ၌ လ*႕ဝကေးသာ သတး*0ႏးငနးတ

�က ေးနရာခထာ�း�ခငး� ခရပါသည။ တဖန အေစကာငး�၍ ေအႏးာငး�ေမကာငး�ေးသာ လတဥ�ကး*

လညး� က�Gနေးတားတတြ)း*0 ေး�တ0�မင6Vျပနပါသည။ အ�ခာ�ေးသာ Bပမာ �တင ေးဖားး�ပသညး ဒဏခတး�ခငး�ထက ပး*၍း�ပငး�ထနေးသာ ဒ

ဏခတမႈ0ကး* ၎ ခယရပါသည။ က�Gနေးတားတတြ)း*0 မတယ 3ရမညမာ က�Gနခငး�ကး* အစာ�ေအသာ

က ေးဝေငပ�ရန သခငေးယရႈ �သနနသင မ*န0ၾကာ�ထာ�း�ခငး� း�ဖစပါသ ည။ မ ၂၈�၂၀ �တ1င2တြညး� သခငေးယရႈသည အလာ�တ မ*န0ၾကာ�

ထာ�ပါသည။ သ�သပ ၾကညးမညဆ)း*လင ေယန0ရ* အသငး�ေးတားကတြ)း* ဥ�ေးဆာငေးသာသတး*0သည ၎တး*0 အပခပေးသာသတး*0 အာ�

အစာ�ေအသာက ေးဝေငပ�ရန း�ငငး�ဆး*ေးနၾကပါသည။ ထး*ေးဝင ေးပ�ရမညး အစာ�ေအသာကသ ည သခငေးယရႈ �သနနသင မ*န0ၾကာ� သ

ညး ထာဝရ အသကက )း* ေးပ�သညး �သနနသငး�ခငး�မာ� း�ဖစပါသည။ ဤ အသငး�ေးတားကတြ)း* ဥ�ေးဆာငသပ3မာ�သည အသငး�ေးတား၏ ဥ� ေးခါ

ငး�း�ဖစသပညး သခငေးယရႈကး* အာခေးသာ သစၥာမးသညး က�Gနမာ� မဟတပါေးလာ။ကယတ ငး�ခငး� ႁစြခငး�ခက

78

တစေတယာကသ ည ကယတ ငး�ခငး�သး*0 ေးရာကေးသာ ယၾက ညး�ခငး� မရ*လင ကယတ ငး�ခငး�မရႏးး*ငပါ။ ကယတ ငး�ခငး�၏ႁစြခငး�ခ

က တမ*�မာ ( အ�ခာ�အရာမာ�လညး� ပါဝငပါသည) တစေတယာကသ ည က ယတ ငး�ခငး�သး*0 ေးရာကေးသာ ယၾကညး�ခငး� ရ*ရပါမည။ ကယတ

ငး�ခငး�သး*0 ေးရာကေးသာ ယၾကညး�ခငး�ႏးငး ပတသ က သညး ေအၾကာငး�ကး* ကယတ ငး�ခငး�သး*ေ0ရာကေးသာ ယၾကညး�ခငး�

အမည�*ေးသာ စာအပ WWW.bereanpublishers.com �တင6ာေးစြဖ ဖတ ရႈ႕ပါ။ ႁစြခငး�ခကပါေးသာ ေးဖားး�ပခကမာ�ကး* ဆငး�ခငၾကညး6နမာ-

“ ေးယာ ၁၅�၁၀ �တင ငါသည ငါ ခမညး�ေးတား၏ ပညတတ )း*0ကး* ေး စာငး ေးရာက၍ ခမညး�ေးတား၏ ေးမတာ၌ တညေးနသကးသး*0၊

သငတပ)း*0သည ငါ ပညတတ )း*0ကး* ေးစာငးေးရာက2 င၊ ငါေးမတာ၌ တ” ညေးနၾကလ*မးမည။ ေးယာ ၁၅�၁၄ �တင- သငတပ)း*0သည ငါပညတသ မ

တး*0ကး* ကငးေးဆာင2င ငါ၏ ေအ�ဆး�ဖစၾက၏ဟ မ*နေ0တားမ3ပါသ ည။ ေးဟ ၃�၁၄ �တငမ3- ငါသည စ*တစြတစလနး�း�ခငး�ကး* အစ�ပ သကး

သး*0 အဆ�တး*ငေးအာင တညၾကညလင၊ ခရစေးတားးႏးငး ဆကဆ ေး သာသ း�ဖစ ၾက၏။

ကနဥ�ကမး�ခကမာ�ကး* း�ပန2ပည သ�သပေးသား လ0လ အာ� ထတး�ခငး�သည ကယတ ငး�ခငး�၏ ႁစြခငး�ခကတ ခ း�ဖစသညဟ) ရငေးပါလ

သည ႁစြမကဆ )း*ပါသည။- ညအစကပ)း*တး*0၊ ငါသည သငတပ)း*0အာ� ေး ဟာေးး�ပာ ဘ�သညးႏးငနးတြည၊ သငတပ)း*0သည ခယ၍ မဝဆညး� ကပေး

သာ ဧဝေးဂလ*တရာ�ကး* သငတပ)း*0အာ� တဖန ငါၾကာ�လး*က၏။- အထ ကက ငါေးဟာေးး�ပာသည ေအၾကာငး� မာ�ကး* သငတပ)း*0သည အက*�

မးမယဘ စ*တစြတစလနး�လင၊ ထး*ဧဝေးဂလ*တရာ� အာ�း�ဖငး ကယတ ငေး တားမ3း�ခငး�သး*0 ေးရာကၾ က၏ ( ေ၁ကာ ၁၅�၁-၀)။- ေအၾကာငး� မကာ�၊ ေးကာငး�ကငေးအာက၌ ရ*သေမသာ ေးေဝနယ သတဝါ

တး*0အာ� ေးဟာေးး�ပာသ�ဖငး၊ သငတပ)း*0သည ကး*ယတ )း*ငၾကာ�ရၿပ�ေး သာ ဧဝေးဂလ*တရာ�၏ ေးမား2ငးး�ခငး�မ ေမစထြရေ႕လာဘ၊ တး*ကး�မစ

က�ခငး�၊ တညၾကညး�ခငး�ႏးငနးတတြ�က း�မး�မစြစာ ယၾကညၾကလင၊ သန0ရငး�စငၾကယ2 က အ�ပစတပစထြငခငးးႏးငး ကငး��လတ2 က6*ေးသာ သင

တး*0ကး* ေးရ႕ ေးတား၌ ဆကသ မေညအၾကာငး�တညး� ( ေးကာ ၁�၂၂-၂၃) ။

ေဤနရာ�တင ေးဖားး�ေပသာ မာ��ယငး�သညးဩဝါဒျဖစသပညး ႁစြခငး�ခကမရ*ေးသာ ထာဝရ စ*တခမႈ0ႏးငး ပတသ က၍ မာ�စြစာ ထပမ ေးး�

ပာစရာ ရ*ပါေးသ�သည။ ယၾကညX3သည ထာဝရ စ*တခမႈ0 ရ*ပါေသလာ ဆး*ေးသာ စာအစထြပMင မာ��ယငး�ေးသာ ဩဝါဒအ ေးၾကာငး�ႏးငး ပ

တသ က၍ သကေးသခ ထာ�မႈ0မာ�ကး* း�ပန2ညဖတ6ႈ႕ းႏးး*င6န WWW.bereanpublishers.com / False Doctrines/ Is the Believer Eternally Secure? �တင ရာေးစြဖဖတ6ႈ႕ပါ။

79

အခနး� (၇)

ပညတေးတားက*တြ) ဆန0ကငသပညး အ�ခာ�သငယတ စဥ� ဧဝေးဂလ*တရာ�က* လ*မ2တြညရြညာတငး�ပ�ခငး�

ပညတေးတားက*တြ)ဆန0ကငသပညး မာ��ယငး�ေးသာၾသဝါဒႏးငး ႁစြခငး�ခက မရ*ေးသာ ထာဝရစ*တခမ0ႈ ၾသဝါဒ၏ ေးနာက2 *)ကမာ�သည

၎တ*0 မာ��ယငး�ေးၾကာငး�က * သကေးသ�ပသညး ကမး�စာမာ�က* ေးး�ပာငး�လပစ၍ မာ��ယငး�စြစာ အဓ*ပၸာယေးဖၚ�ပ�ခငး� သ*0မဟ

တ လစ လရႈး�ခငး�မာ� း�ပလနပၾက ပါသည။ ၎တ0း*သည မာ��ယငး� သညး ၾသဝါ ဒက* တငး�ေပသာေးၾကာငး ၎တ*0၏ လ*မ2ညလညးစာ�

မႈး�ဖငး ဧဝေးဂ လ*တရာ�က* ညVစ�မး�ေးစပါသည။ လ*မ2တြညး�ခငး�က* အ�ပညး�ပညဆ)း*င6ာႏးငး ပတသ ကေးသာ အဘြလ

ေးဖားး�ပ�ခငး�ဟ အဓ*ပၸါယ စြဖငနးထာ�ပါသည။ ( သ*0မဟတ သမၼာ တ ရာ�က* ဆငး�ခငမစြစာ ဂရမမး�ခငး�) ၎�ပင ထ*ခ*ကနာကငေးသာသက*

လညး� ဤအဘြလ ေးဖားး�ပ�ခငး�ေအပၚ မခ* အာ�ထာ�ေးစရန ႀကစထြရ ယ၍ း�ပလပး�ခငး�လညး� း�ဖစပါသည။ က�Gနေးတားသတြည အစ*�ရ

ေးရေ႕နသင တနး�တကေးသာသ း�ဖစေးသာေးၾကာငး ထး*အဓ* ပၸါယ စြဖငနးဟခကက *) သ*း�မငပါသည။

ဧဝေးဂလ*တရာ�က* ၾကစထြရယခကး�ဖငး လ*မ2တြညေးဖၚ�ပသညး အ�ပစ သငးေးသာ လအခ*႕သည သမၼာတရာ�က* အဘြလ ေးဖားး�ေပန သညဟ) က�Gနေးတား သသယ ဝငမ*ပါသည။ ၎�ပင အာ�လး�နညး�ပါ�ပင

သမၼာတရာ�က* ဆငး�ခင မစြစာ မတယ 3၍ မာ��ယငး�စြစာ ေးဖၚ�ပၾက ပါသည။အခနး�(၁) �တင ေးတား2နနာခး�ခငး�၏ အစပ*�ပးက * က�G

နေးတား ေးဖၚ�ပၿပ� း�ဖစပါသည။ ၎မာ သခငေးယရႈသည ကယတ ငး�ခ ငး�သ*0 ေးရာကေးသာ သတ*0၏ အရပငသခငး�ဖစ6မည။ ၎�ပင သခငေး

ယရႈႏးငနးသာ သကဆ *ပငသပည ဆ*ေးသာအခကက *) ၎တ*0သည း�ငငး�ပယၾ ကပါ သည။ ထ*နညး�တစြစာပင အသငး�ေးတားေးခါငး�ေးဆာငမာ�၌ အစB

ရ*ေးေနသာ ေအး�ခခကသညး လ*မ2တြညး�ခငး�သည သခငေးယရႈ ေအၾကာငး�က* ၎တ*0သည လတ*0ထ မညX*)0 ေးဖားး�ပ�ခငး� ေအပၚ

�တင မတညပါသည။ သခငေးယရႈသည ကယတ င6ငး�ဖစေးၾကာငး�က * ခရပစယာန အ

သငး�ေးတား၌ အဓ*ကထာ�၍ ေးဖားး�ပစြဖယ6*ပါသည။ တရာ�ပလင ေး80

ပၚမ ထး�စအတ*ငး� ဖ*တေးခၚသညမာ သခငေးယရႈက* သင၏ ကယ တင6ပငျျဖစ လကခလင သငသပည ထာဝရအသကက *) ရမညဟ) ဖ*တေးခၚပါသည။

၎�ပင ေးး�ပာငး�လေးသာ ေးဖၚ�ပခက2 ညး� ရ*ပါေးသ�သည။ သခငေး ယရႈ လကဝါ� ကပတပ)း*ငေးပၚ�တင သငနးျျပစမာ�ေးၾကာငး ေအသခး�ခ ငး�က* သငယးၾကည လင ထာဝရအသကက *) ရမညဟ) ေးဖၚ�ပ�ပနသပည၊ ေဤ

ဖၚ�ပခကမာ�သည သမၼာကမး�စာႏးငး က*က� ၍ မနနကVနပါေသလာ။ သခငေးယရႈက*ယးၾကည၍ ကယတ င6ပငျျဖစ လကခး�ခငး�း�ဖ

ငး သငနးက*တြ) ကယတ ငးႏး*ပငသညဟ) သမၼာကမး�စာ၌ ေးဖၚ�ပထာ�း�ခငး� မရ* ပါ၊ က�Gနေးတားတ*တြ)0သည ထာဝရအသကက *) ရရနနပ�တက သခင ေးယရႈ

သည က�Gနေးတားတ*တြ)0၏ ကယတ င6င း�ဖစ6မညဟ) သမၼာကမး� စာ၌ ရ ငး�လငး�စြစာ ေးဖၚ�ပထာ�ပါသည။ သခငေးယရႈ ေးစြမ�စြဖာ�ေးသာ အ

ခါ�တင သခငခရစေးတား တညး�ဟေးသာ ကယတ င6ပငသပည သငတ*ပ)0 အ ဘ*0အလ*0ငါ စြဖာ�း�မငး�ခငး�က * ခေးတားမ3ၿပဟ ႁစြမကဆ *)ေးလသည

( လ ၂�၁၁) သ*ေ0သား ခရပစယာေနµလအရ သခငေးယရႈသည က�Gနေး တား တ*0၏ ကယတ င6င း�ဖစ6မည၊ ထး*ေးၾကာငး က�Gနေးတား

တး**0သည သ ခငေးယရႈက* ကယတ င6ပငျျဖစ လကခရန လ*အပပါသညဟ) သ တ* လကတြက2 တ မတယ 3 ၾကပါသည။

ထး*နညး�တစြစာပင သခငေးယရႈ း�ပလပေးသာ တစစးတစ6ာ ေအပၚ�တင ယးၾကညး�ခငး�း�ဖငး က�Gနေးတားတတြ)း*0 ထာဝရအသ

က ရသည ဟ သမၼာကမး�စာ�တင ေးဖၚ�ပထာ�း�ခငး�မရ*ပါ။ ကယတ ငး�ခငး�ႏးငး စပဆပ)း*ငေးသာ ကမး�မာ�၏ တ*ကတြကတ နး� ခကတြကတ င က�Gနေး

တားတ*တြ)0သည သခငေးယရႈက* ယးၾကည�မညဟ) တး*ကတြကတ နး� ထာ�ပါသ ည ( ေးယာ ၂� ၁၁ ၊ ၃�၁၅-၁၆- ၁၈၊ ၆�၄၀ ၊ ၇�၃၉၊ ၈�၃၀ ၊ ေးရာ ၄�၂၄ ၊

ေ၁ပ ၁�၈) ။ ထာဝရအသကက *) ရရန သခငေးယရႈက * က�Gနေးတား တး*0သည ယး ၾကည�န မလ*အပm ကယတ င6ပငျျဖစ ( သခငေးယရႈ၏ လပ ေးဆာငခက တစစးတစ6ာေးပၚ ယးၾကညး�ခငး�) လကခမညဆ*)လင က�G နေးတားတ*တြ)0 လပေးဆာင ရန မညXညး အရာရ*းဥ�မညနညး�။

ယခငကမး�ခကမာ�က* း�ပနသး�သပ၍ ထ*ေးမ�စြခနး�က* ေးး�ဖရ ပါ မည။ သခငေးယရႈ မညX*)0 မ*န0ဆ*ပါသနညး�။ သခငေးယရႈသည တ

ပညးေးတားတ*တြ)0အာ� မ*န0ဆ*သညမာ သငတ*ပ)0သည ငါ က * အရပငmပ) ရာ� ဟ၍၎၊ သခငဟပ3၍၎ ေးခၚတတၾ က၏။ ထး*စကာ�လညး� ဟတမနေးသာစ

ကာ�း�ဖစ၏။ ေအၾကာငး�မကာ�၊ သငတပ)း*0 ေးခၚၾကသညး အ တ* ငး� ငါမန၏ ( ေးယာ ၁၃�၁၃) ။ ေးယာ ၈�၂၄ �တငမ3 ထ*ေးၾကာငး သင

တ*0သည က*ယ ျပစ၌ ေးသၾကလ*မးမညဟ) ငါဆ*၏။ ငါသည ဤ မညေး သာသ း�ဖစသညက*) သငသပည မယးလင က*ယ ျပစ၌ ေးသ ၾကလ*မးမညဟ) မ*

နေ0တားမ3၏။ သခငေးယရႈသည သခင၏အာဏာ စက6* ေးၾကာငး� က*လညး� ဤသ*0 မ*န0ဆ*ပါသည။- ေးကာငး�ကငmး၌၎၊ ေးး�မႀက� ေးပၚ၌၎၊ စရငပ*)ငေးသာ အစြခငနးတတြနခ*)� ရ*သမတ*0က * ငါခ ရၿပ (မ

၂၈�၁၈)။ က�Gနေးတားတ*တြ)0သည သခငေးယရႈက* က�Gနေးတားတတြ)း*0၏

အရပငသခင အ�ဖစ ယးၾကည၍ လကခရမညဟ) သမၼာကမး�စာ၌ ေး ဖားး�ပ ထာ�ပါသည။ ေးရာ ၁၀�၉ �တင က�Gနေးတားတတြ)း*0ႏးငး အ

က�Gမး�တဝင း�ဖစသပညး ကယတ ငး�ခငး�ႏးငး ဆး*ငေးသာ ကမး�ခက း�ဖစပါသည။ အဘယသ *)0နညး�ဟမကာ�၊ သငသပည သခငေးယရႈက * းႏႈ

တး�ဖငးဝနခ၍ ဘရာ�သခငသပည သ0က* ေးသ�ခငး�မ ေထး�မႇးာကေးေစ

81

တားမ3ၿပဟ စ*တးႏးလး� ထ၌ ယးၾကညလင ကယတ ငး�ခငး�သ*0 ေးရာ က2 *မးမည ( ေးရာ ၁၀�၉) ။ ထး*နညး�တ ရငေးပါလသည ဖ*လ*ပၸ*ေးထာင မႈ�အာ� သခငေးယရႈက* ယးၾကညေးလာ။ ယးၾကညလင သငးႏးငနးသ

င၏ အ*မသပ3အ*မသာ� တး*0သည ကယတ ငး�ခငး�သ*0 ေးရာကၾ ကလ*မးမညဟ) ေးး�ပာဆ*ေးလသည ( တ ၁၆�၃၁) ။ ဤအရာသည ကနဥ�အသငး�ေး

တား၏ တရာ�စကာ� း�ဖစပါ သည။ ထ*ကနဥ� အသငး�ေးတားသတြည း�ပ ငး�ထနေးသာ ညႇငး�ဆနး�ခငး�က* း�ဖတသ နး�ရန အဘ*0 ထာ�ေးသာ

အသငး�ေးတားး�ဖစပါသည။ ေးကာ ၂�၆ �တင ထ*ေးၾကာငး သင တ*0သည သခငေးယရႈခရပစက*ပ) ခယၿပ� သညး�ဖစ၍ဟ ဆ*ထာ�ပါသည။

ရငေးပါလ ေးး��က�ေးၾကားသညမာ- ငါတ*0သည က*ေယ ၾကာငး�က* ေး ဟာေးး�ပာ ၾကသည မဟတ။ ေးယရႈခရပစသပည သခငး�ဖစေးတား

မေးၾကာငး�က*၎ ငါတ*0သည ေးယရႈအ�တက သငတ*ပ)0၏ က�Gနး�ဖ စေးၾကာငး�က*၎ ေးဟာေးး�ပာၾက၏ ( ေ၂ကာ ၄�၅) ။ အထ�ထင

ရာ�ေးသာကမး�မာ ဧဖကၿမ*႕သ*0 ရငေးပါလ သာသနာလပငနး� �သာ�ေး ရာက လပပက*ပ)ငး�ခငး�၏ အကBး�ေးဖၚ�ပခကတြကတ င ေး�တ0ရပါသည။

ဘရာ�သခငေးရေ႕တား၌ ေးနာငတရျခငး� တရာ�ကး*၎ ငါတ*0 သခငေး ယရႈခရပစက*ပ) ယးၾကညး�ခငး�တရာ�က*လညး�ေးကာငး� ယဒလ၊ ေး

ဟလသလတ*0အာ� သကေးသခ သည ေအၾကာငး�အရာက * သငတ*ပ)0 သ*ၾက၏ ( တ ၂၀�၂၁) ။

ထ*နညး�တစြစာပင ၁သက ၅�၉ �တင ရငေးပါလ �သနနသင သညမာ အမကေးတားက*တြ) ခေးစ�ခငး�ငါ ဘရာ�သခငသပည ငါတ*0က* ဆ*ထာ�သညမဟ

တ။ ငါတ*0သခင ေးယရႈခရပစာ�း�ဖငး ကယတ င း�ခငး�က* ပ*ေင6စ�ခငး� ငါ ခန0ထာ�ေးတား မ၏။ ေးရာ ၆�၂၃ �တငမ3 အ�ပစတရာ�၏ အခကာ�

ေးသ�ခငး�ေးပတညး�၊ ဘရာ�သခင ေးပ�ေးတားမ3ေးသာ ဆေးက� ဇ�ေးတားကာ� ငါတ*0သခငေးယရႈခရစ အာ�း�ဖငး ထာဝရ အသကေးပ

တညး�ဟ ေးဖၚ�ပထာ�ပါသည။ ( ေးရာ ၅�၂၂) �တ1င2တြညး� ဖတ6ႈ႕ပါ။ ၎�ပင ရငေးပါလ �သနနသငး�ခငး�က*) ရငေးပတရသည အတ

ညး�ပ ေးပ�ပါသည။ ပငေးတကေးတေးန0�တင ရငေးပတရ းႏႈတက ပ တေးတား ေးဟာၾကာ� သညမာ ထ*အခါ ထာဝရဘရာ�က* ပ႒နား�ပေး

သာသရ*သမတ*0သည ကယတ င ေးတားမ3း�ခငး�သ*0 ေးရာက6ၾကလ တ0ဟ ဘရာ�ဗာဒ*တေးတား6*၏ဟ ေးဟာၾကာ�ေးလ သည (တ

၂�၂၂) ။ ရငေးပ တရသည ၎၏ တရာ�ေးဟာခကက *) အဆး�သတ6ာ �တင- ထ*ေးၾကာငး သငတ*ပ)0သည လကဝါ�ကပတ*ပ)ငမာ �ကပမကေးသာ ေးယရႈက*

ဘရာ�သခငသပည ခရစေးတားရာ၌၎ အစ*�ေရသာ အရပငရာ၌၎ ခန0ထာ�ေးတားမ3သညဟ) ေးဟာၾကာ�၍ အဆး�သတပါသည။ ေးနာက

မၾကာမ�တင ရငေးပတရသည ထမ မ �သနနသVင6ာ�တင စ*တးႏးလး�ထ၌ ထာဝရ အရပငmပ)ရာ� သခင က*ရး*ေးသ�ခငး�ရ*ၾေကလာဟ �သနနသငေးလ

သည။ သခငေးယရႈသည က�Gနေးတားတတြ)း*0၏ အရပငသခငး�ဖစ6န ဆ*

သညမာ မညX*)ေ0သာ အဓ*ပၸာယက *) ေးဆာငပါသနညး�။ သခင ေးယရႈသ ည က�Gနေးတား တး*0၏ အရပငသခင၊ က�Gနေးတားတ*တြ)0၏ ဘရငးႏး ငး က�Gနေးတားတ*တြ)0၏ အနႏး�ဘရာ� း�ဖစ6ပါမည။ သခငေးယရႈ တစဆပ3

တညး�သာ က�Gနေးတားတတြ)း*0 အသကတ ာ၏ အပစ*)�ေးသာသ း�ဖစပါသည။ က�Gနေးတား၏ေးး�မ�က * က�Gနေးတား6ငး�း�ပသကသ*0 ဆ*ရလင

သ ခငေးယရႈသည သငး၏ သေး႒�မငး� (BOSS) း�ဖေစ6ပမည။

82

က�Gနေးတားတ*တြ)0၏ အသငး�ေးတားမာ��တငးး ဘယက သ*0 ေးဟာ ၾကာ�သည က* က�Gနေးတားတ*တြ)0 နာ�ေးထာင2င သခငေးယရႈ

သည က�Gနေးတားတ*တြ)0၏ ကယတ င6င း�ဖစသညဟ3ေးသာ ေအး�ခခကသညး တရာ�စကာ� း�ဖစသညဟ) က�Gနေးတားတ*တြ)0 ေအသအခာ ေးး��က�ေးၾကား

ေးပလ*မးမည။ ထး*တရာ�စကာ�သည သမၼာကမး�စာ၌ အဓ*က ကပါ ေသလာ အလငး�မဟတပါ။ ဓမၼသစကမး�၌ သခငေးယရႈက* ကယ တင6

ပငဟပ) ၁၅ ႀက*မ ေးခၚဆ*ထာ�ပါသည။ အဖဘရာ�က* ကယတ င ရပငျျဖစ ေး ဖၚညႊနး�ထာ�သညမာ ၁၈ ႀက*မ6*ၿပ� ကယတ င ရပငဟပ) ေးခၚဆ*း�ခငး�ထက

အေဆပါငး� ၄၀ ပ*ပါသည။ သမၼသစကမး�၏ ၂/ ၃ ကမး�အပေးပါငး� ၁၈ ကမး��တင ကယတ င6ပငဟပ3ေးသာ အမညနာမ က* ေးဖၚ�ပထာ�း�ခငး� မရ*

သညမာ က�Gနေးတာနးဖ*0 ထး�ခာ�ေးနပါသည။ ခရစဝငကမး� ၄ ကမး� ထမ ခရစဝငကမး� းႏးပစကမး��တင ကယတ င ရင ဟေးသာ နာမက* ေးဖၚ�ေပ

ရ�သာ�း�ခငး� မရ*ပါ။ ေးရာမၾသဝါဒစာ၊ ေးကာေးလာသၾသဝါဒစာ၊ ၁ းႏးငး ေ၂ကာရ*ႏး�ၾသဝါဒစာ၊ ၁ းႏးငး ၂ သက သာေးလာန*တၾ သဝါဒ

စာ၊ ဖ*ေးလမန ၾသဝါဒစာ၊ ေးဟၿဗၾသဝါဒစာ၊ ရင ယာကနပၾသဝါဒ စာႏးငး ဗာဒ*တေးတား ကမး�မာ�တ*0၌လညး� ကယတ င ရပငဟပ3ေးသာ

နာမက* ေးဖၚ�ပထာ�း�ခငး� မရ*ပါ။ ကယတ င6ငးႏးငး အရပငသခင၏ �ကား�ခာ�မႈသည ေအရ�ပါေသ

လာ သခငေးယရႈက* က�Gနေးတားတ*တြ)0သည ကယတ ငး�ခငး�သ*0 ေးရာ ကသ ည ေမရာက သညက*) က�Gနေးတားတ*တြ)0 ေအး�ဖက အဆး�အ�ဖတ ေးပ�

ပါသည။ ေအး�ဖက* သမရး*�ကမဟတေးသာ ကမး�စာ�တင ေး�တ0�မင6 ပါသည။

ေအၾကာငး�မကာ� ခရစေးတားသတြည ေးေသသာသတ*0က*၎၊ ရ ငေးသာ သတ*0က*၎ အစ*�ေရသာ အရငး�ဖစ2* တြ)ေးသာငါ ေအသ

ခ၍၊ ခၿပ�မ အသက6ငး�ပနေးတားမ3၏ ( ေးရာ ၁၄�၉)။ ထ*ေးၾကာငး ထး*အရာသည အဘယသ *)0 း�ဖစးႏး*ငမညနညး�။

သမၼာ ကမး�စာ�တင သခငေးယရႈသည က�Gနေးတားတ*တြ)0အ�ပစ၏ အခက * ခယ၍ ေအသခၿပ�မ ရငး�ပေနထး�မႇးာကေးသာခါ က�Gနေး

တားတ*တြ)0အာ� ေးစထြရ�ႏႈတ၍ က�Gနေးတား တ*0သည ဘရာ�သခငေးရေ႕ မာကတြကတ င ေးး�ဖာငးမတး�ခငး�သ*0 ေးရာကၿပ�လင ဘရာ�သခငးႏးငး ရနၿ

င*မး�ကာ ေးရေ႕တား၌ သန0ရငး�း�ခငး�သ*0 ေးရာကသ ညXာမက အ�ပစ အနာအဆာ ကငး�၍ အ�ပစတပစထြငခငးးႏးငး �လတသ ညဟ) ဓမၼာကမး�စာ�တင

�သနနသပVငထာ�ပါေသလာ။ ထ*သ*0 �သနနသပVငထာ�း�ခငး� ရ*ပါ။ ေးရာ ၁၄�၉ ၏ က မး�ခကသ ည ေးစထြရ�ႏႈတး�ခငး�အမႈေ0ၾကာငး သခငေးယရႈ ေအသခၿ

ပ� း�ပန2ပည ရငး�ပေနထး�မာကး�ခငး� ေအၾကာငး�အရာႏးငး း�ပန2ပည၍ အသငနးတငး း�ဖစေးစ းႏး*ငပါေသလာ။ အသငနးတငး း�ဖစေးစပါသည။

သ*ေ0သား2တြညး� သခငေးယရႈက * အရပငသခငျျဖစ မတယ 3ေးသာသ တ*0အဖ*0သာ အရာဝငပါသည။ ထး*ေးၾကာငး သခငေးယရႈသည

မ*မ*၏ အရပငသခငျျဖစ လကခေးသာသတး*0အဖ*0သာ သခငေးယရႈသည ကယ တင6င း�ဖစပါသည။

ခရပစယာနmာသာက* တစခါတစ6�တင ေးပါငး�ေးဖၚ�ခငး�အ�ဖစ ေး ဖၚညႊနး�ထာ�ၿပ� ဘာသာတစခ)ေအနျဖငး ေးဖၚ�ပ�ခငး� မ�ပပါ။ ဆကဆ

ေးပါငး�ေးဖၚ�ခငး�မာ�၏ း�ခာ�နာ�း�ခငး�သညလညး� ေအရ�ပါလပါသ ည။ အဘယ ေးၾကာငနးဆ*တြ)ေးသား၊ သခငေးယရႈက* အရပငသခငျျဖစ လ

ကၡး�ခငး�သည ဆန0ကငmက း�ဖစပါသည။ သခငေးယရႈသည က�G

83

နေးတားတ*တြ)0၏ ကယတ င6င မသာ း�ဖစသပည။ ဆကဆ ေးပါငး�ေးဖၚ း�ခငး�သ ည ကယတ င6ငးႏးငး ကယတ င ခေရသာ သၾကာ�၌သာ တည ရ*ပါမည။ သခ

ငေးယရႈသည အရပငသခငး�ဖစ2င ဆကဆ ေးပါငး�ေးဖၚ�ခငး�သည အရပငသ ခငးႏးငး ေအစခက�Gနနၾကာ�၌ တည�* ပါသည။

သမၼာသစကမး��တင မညX*)ေ0သာ ဆကဆ ေးပါငး�ေးဖၚ�ခငး� မ*�က* �သနနသပVငထာ�ပါသနညး�၊ ယးၾကညX3သည သခငေးယရႈ၏ အ ေးစ

ခက�Gန သ*0မဟတ က�Gနး�ဖစသညဟ) က�Gနေးတားတတြ)း*0သည အႀက* မ ႀက*မ �သနနသငး�ခငး�က* ခရပါသည။ ထး*ေးၾကာငး ေ၁ကာ ၆�၁၉-

၂၀ �တငမ3 မ*မ*တ*0က* မ*မ*မပ*ငေးၾကာငး� က*၎ မသ*ၾကေသလာ။ သင တး*0သည အဖး*�နငး ဝယေးတားမ3ေးသာသ း�ဖစေးသာေးၾကာငနးဟတြ)

�သနနသင ထာ�ပါသည။ က�Gနနျျဖနစက*ပ) ဤသ*0 ေးဖၚ�ပထာ� သညမာ က�Gနနသ ည ေအႏးာငပဖြဖ0မကငး�ဘ သခငး�ဖစသပ3 ပ*ပငဆ*ပ)ငပါသည။

က�Gနေးတားတ*တြ)0သည ၿမေးသာ ေအစခက�Gနနကသ*0 သခင ေးယရႈႏးငး ဆကဆ ေးပါငး�ေးဖၚသညဟ) NIV သမၼာကမး�စာ�တင ရ

ငး� လငး�စြစာ ေးဖၚ�ပထာ� ပါသည။ ၿမေးသာ ေအစခက�Gနနသပည အထ�အ ေးစခက�Gနး�ဖစ၍ (၇) းႏးစ ေအစခၿပ�ေးနာက လႊတခ* နနတ

နေးသာ အခါ �တင ၎၏သခငးႏးငး ဆက2 က ေးနထး*င6န ေးစထြရ�ခယေး သာသ း�ဖစပါသည။ သ*0မဟတ ေအစခက�Gနနက က�Gနေးတားသခငးးႏး

ငး မယာ� သာ�သမ�တ*0က* က�Gနေးတားခစပါ၏။ မ�ထက မ�သာ�လ*ပါ ဟ အတညနးလငး� ေးး�ပာဆ*လင သခငသပည ဘရာ�သခင ေးရေ႕တား

သ*0၎၊ အ*မတခါ�တ*ပငသ*ပ)0၎ ေးဆာငယပ3၍ နာစထြရကက *) စ�း�ဖငးေးဖါကၿပ�မ ထး* က�Gနနသပည အစBၿမ က�Gနခရမည ( �ထက ၂၁�၅-၀) ။ ေအး��က�က* ေးပ�

ဆပ6နနပ�တက မ*မ*ကး*ယက *) စ*တ လ*အတ*ငး� ေးရာငး�ေခသာ သ း�ဖစပါသ ည။ ယခ က�Gနခရျခငး�၏ ေအနအထာ�သည အထက က က�Gနခရျခ ငး� ေအနထာ�ထက ေးကာငး�စြမနၿပ� မ*မ*သခငးႏးငး ေးန ထး*ေင6သာ

အစBၿမ က�Gနနျျဖနစသ*ပ)0 ေးရာကတြကသ ာ�ပါသည။ သခင သည ထး*က�Gနနက*ပ) ေးရႊနာ�သနသ�း�ဖငး ခ�ေးး�မႇးာကပါသည။ ထး*ခ� ေးး�မႇးာကး�ခ

ငး�၏ လကၡဏာမာ ထး*အစB အၿမေးေနသာ က�Gန၏အထ� အဆ ငနးတနး�က* ေးဖေၚဆာငး�ခငး� း�ဖစပါသည။

ထ*ေးၾကာငး အစBၿမ က�Gနခေးသာက�Gန၏ ေအနအထာ� မာ�မာ- (၁) မ*မ*အလ*အတး*ငး� က�Gနခး�ခငး�း�ဖစသပည။ (၀) လအမာ�

ေးရ႕�တင ဝနခး�ခငး� း�ပသည။ (၃) မ*မ*သခငက*ပ) ခစး�မတးႏး*�သည။ (၄) က�Gနခရာဘဝ�တင အရာရာ တ*ငး�က* စြစန0လႊတသ ည။ (၅) အသက

တာ တစေးလာက2 း� က�Gနခပါသည။ ထ*နညး�တ သခငေးယရႈက* မ*မ*အရပငသခငျျဖစ လကခ ၍ ေးနာ

ကေးတားသ*တြ)0 လ*က2 *)သတ*0သည အထကေးဖၚ�ပပါ လ*အပ ခကမာ�ရ*ရန လ*အပပါသည။

ဓမၼသစကမး� း�ပစေးသာသတး*0သည မ*မ*တ*0က*ယ အစB ၿမ က�Gနခသမာ�အ�ဖစ ေးဖၚ�ပၾကပါသည။ ေးရာ ၁�၁ �တင ရငေးပါ လ ၏ ေးဖၚ�ပခက၊ ယာ ၁�၁ �တင ရပငယာကပ၏ ေးဖၚ�ပခက ေ၁ပ ၁�၁

�တင ရငေးပတရ၏ ေးဖၚ�ပခက၊ ယ၁�၁ �တင ရပငယပ)ဒ၏ ေးဖၚ�ပခ ကးႏးငး ဗာ ၁�၁ �တင ရငေးယာဟနတ*ပ)0၏ ေးဖၚ�ပခကတြကတ င ေး�တ0�မ

ငးႏးး*ငပါသည။ စစမနေးသာ ယးၾကညX3မာ�သည အစBၿမ က�Gနခေး သာက�Gနမာ�း�ဖစေးၾကာငး� ဓမၼသစ ကမး� း�ပစသမာ�က ေးဖၚ�

ပထာ�ပါ သည။

84

သခငေးယရႈ၏ ဗာဒ*တက မး��တင ေးနာကမၾကာမ း�ဖစမညး အ ရာမာ�က* မ*မ*၏ အစBၿမေးသာ က�Gနမာ�ထသ*0 ေးဖၚ�ပရန ဘရာ� သ

ခငသပည ေးယရႈထအပနေးသာအခါ�တင သခငေးယရႈသည မ*မ*၏ ေးကာ ငး�ကငတမနး�ဖငး မ*မ*၏အစBၿမေးသာက�Gန ေးယာဟနးႏးငး ဆကတြကသ

ယ ပါသည ( ဗာ ၁�၁)။ သခငေးယရႈသည က�Gနေးတားတ*တြ)0၏ အရပငသခငး�ဖစ2င

က�Gနေးတား တး*0သည သခငေးယရႈက* က�Gနေးတားတ*တြ))0၏ အရ ပငသခငျျဖစ း�ပန2ပည တး0�ပနေးသာအခါ�တင သခငေးယရႈႏးငး က�G

နေးတားတ*တြ)0၏ ဆကဆ ေးပါငး�ေးဖၚမႈ0 သည ေးး�ပာငး�လ�သာ�၍ သ ခငးႏးငး မတေးတာပါ။ သခငေးယရႈသည က�Gနေးတားတ*တြ)0၏ ကယတ

င6ငမသာ း�ဖစ2င။ က�Gနေးတားတ*တြ)0၏ တး0�ပနမႈသည ဘရာ�သခင၏ အ မကေးတားမ က�Gနေးတားတ*တြ)0က* ကယတ ငေးသာ ေးက�ဇ�ကး*သာ တး0�

ပနး�ခငး� း�ဖစပါသည။ သခငေးယရႈသည က�Gနေးတားတ*တြ)0၏ အရပငသ ခင း�ဖစ2င၊ က�Gနေးတားတ*တြ)0သည အစBၿမေးသာ က�Gနမာ�း�ဖစေး

သာေးၾကာငး ခစး�ခငး�ေးမတား�ဖငး သခငေးယရႈက* နာခ၍ ဤ တး0�ပနး�ခငး�သည ေအး�ခခေကသာ တး0�ပနမ0ႈ း�ဖစပါသည။

သခငေးယရႈအာ� က�Gနေးတားတ*တြ)0၏ ေးလားကနေးသာ တး0�ပန း�ခငး�သည နာခး�ခငး�း�ဖစေးၾကာငး�က * သမၼာက

မး�း�ဖငး အတညး�ပၾကပါ စး*0၊ ေ၁ယာ ၅�၃ �တင ပညတေးတား တ*0က* ေးစာငးး�ခငး�အရာသည ဘ ရာ�သခငက*ပ) ခစ6ာေးရာက၏ဟ ေး

ဖၚ�ပပါရ*ပါသည။ ေးယာ ၁၄�၁၅ �တငမ3 ငါ က*ခစ2င၊ ငါ ပညတတ )း*0က* ေး စာငးေးရာက ၾေကလာဟ၍ လညး� ေးဖၚ�ပထာ�ပါသည။ ကယတ ငး�ခ

ငး�သည နာခး�ခငး�ႏးငးစပပဆပ)း*ငေးၾကာငး�က* ေးဟၿဗၾသဝါဒစာက* း�ပစေးသာသက ေးဖၚ�ပထာ� ပါသည။ ေးဟ ၅�၉ �တင ထး*သ*0 စလ

ငး�ခငး�သ*0 ေးရာကၿပ�မ၊ ယးၾကည နာ�ေးထာင ေးသာသ ေအပါ ငး�တး*0အာ� ထာဝရကယတ ငး�ခငး� ေးက�ဇ�က* း�ပေးသာသ း�ဖစေး

တားမ3၍ဟ ဆ*ထာ�း�ပနသပည။ ထး*ေ0ၾကာငး သခငေးယရႈ၏ ေးနာက2 *) က တ*0သည သခငေးယရႈက* နာခရန သခင ေးယရႈသည ေးမား2ငး

ထာ�ပါသည။ သခငေးယရႈက * သခငျျဖစ ေးခၚ၍ ေးနာကေးတားသ*တြ)0 လ*က6န ေးး�ပာ၍ နာခး�ခငး� မရ*ေးသာသတ*0က* သခငေးယရႈ ေးမ�း�

မနး�သညမာ ငါ စကာ�က* နာ�ေမထာင m လက ငါ က* သခင၊ သခငဟပ) အဘ ယေးၾကာငး ေးခၚၾကသနညး�ဟ ေးမ�စြခနး� ထတပါသည (လ

၆�၄၆) ။ နာခး�ခငး� မရ*လင ကယတ ငး�ခငး�သ*0 မ ေးရာကဟ ) သခငေးယ ရႈ မ*န0ၾကာ�ပါသည။ ရင မ ၇�၂၁ �တင သခင၊ သခငဟပ) ငါ က * ေးလာ

ကေးသာသတး*ငး� ေးကာငး�ကငးႏးး*င င ေးတားသ*တြ)0 ဝင6လ*မးမညမဟတ၊ ေးကာငး�ကငmး၌ ရ*ေးတားမႈေးသာ ငါ ခမညး�ေးတား၏ အလ*က * ေး ဆာငေးသာသသာ လင ဝင6လ*မးမည ဟ မ*နေ0တားမ3ေးလသည။

ေအစခက�Gန ေအနျဖငး နာခး�ခငး�သည ေသဘာသဘာဝ း� ဖစ၍ က�Gနေးတားတတြ)း*0၏ အရပငသခငး�ဖစေးသာ သခငေးယရႈအာ�

နာခ း�ခငး�း�ဖငး း�ပန2ပည တး0�ပနး�ခငး�သည ေးမား2ငးစရာေးကာ ငး�ေးသာအရား�ဖစပါသည။ ထး*နာခး�ခငး�း�ဖငး သခငေးယရႈသည

က�Gနေးတားတတြ)း*0၏ စစမနေးသာအရပငသခင း�ဖစေးၾကာငး�က * သ ကေးသထး�ခငး� း�ဖစပါ သည။ သခငေးယရႈသည မ*မ*၏ အသငး�ေး

တားာ� ေးနာကဆ )� ညရြညန ၾကာ�ခကတြကတ င နာခး�ခငး�က* ခမတေးပ�ပါသည။ ပထမ၌ သခငေးယရႈ သည မ*မ*သခငး�ဖစေးၾကာငး�က* ေးၾက�ငာ

85

သညမာ ေးကာငး�ကငmး၌ ၎၊ ေးး�မႀက�ေးပၚ၌၎ စရငပ*)ငေးသာ အစြခ ငနးတတြနခ)း*� ရ*သမတ*0က* ငါခ ရၿပဟ မ*နေ0တားမ3ပါသည ( မ ၂၈�၁၈ )။ ေ၎နာက သခငေးယရႈက ၎မရ*လင ေ၎မား2ငနးထာ�သညနးရာမာ�က* လပေး

ဆာင6န တပညးေးတားတ*တြ)0က* မ*န0မာေးလသည။ သခငေးယရႈ ေးမား2 ငနးထာ�သညး အရာႏးစမ* �က* တပညးေးတား တ*0အာ� လပေးဆာငေးစပါ

သည။ ၎ ၂ မ*�မာ လတး*0က* ခမညး�ေးတား၊ သာ�ေးတား၊ သန0ရ ငး�ေးသာ ဝ* ညာBေးတား၏ နာမ၌ ဗတ*ဇက* ေးပ�ၾေကလာ။ ငါသည

သငတပ)း*0အာ� ေးပ�သေမသာ ပညတေးတားတ*တြ)0က * ေးစာငးေးရာကး�ခ ငး�ငါ၊ ဆး�မၾသဝါဒ ေးပ�ၾေကလာ ဟေးသာ ပညတေးတားး�ဖစ ပါသည ( မ ၂၈� ၁၉-၀၀)။

က�Gနေးတားသတြည တရာ�ခးရ��တင ရ*မညဆ)း*ပါက ဧဝေးဂလ* တရာ�က * လ*မ2ညMငး�ေပသာ အသငး�ေးတားက*တြ) တရာ�ဖြစဆ*ပါမည။ ထ*

သ*0 လပေးဆာင ပါက အသငး�ေးတားမာ�၏ ေးခါငး�ေးဆာငမာ� သည တရာ�ဖြစဆ*း�ခငး�က * ခရမညဟ) က�Gနေးတား ယးၾကညပါသည။

သင၏ အသငး�ေးတားးႏးငး သငသပည သခငေးယရႈ က* သခငျျဖစ မ တယ 3ပါေသလာ။ သခငေးယရႈသည အရပငသခင အ�ဖစ လကၡမ သာလင

ကယတ ငး�ခငး�သ*0 ေးရာကသ ည ဆ*သညနးခကက *) သင၏ အသငး�ေး တားးႏးငး သငသပည ရငး�လငး�စြစာ ေးဖၚ�ပပါေသလာ။ သခငေးယ

ရႈ၏ ပညတေးတားက*တြ) နာခရမညက*) တစစးတစေးယာကေးသာသအာ� သင၏ အသငး�ေးတားးႏးငး သငသပည �သနနသငး�ခငး�း�ဖငး သခငေး

ယရႈသည ထး*သ၏ အရပငသခငး�ဖစေးၾကာငး�က* အဖဘရာ�ထ သင သကေးသထပါေသလာ။ သခငေးယရႈ၏ ေးနာကဆ း� မ*န0ၾကာ�သမ

က* နာခရန သင၏ အသငး�ေးတားးႏးငး သငသပည ယးၾကညX3အသစ မာ�က* �သနနသငေးပ�ပါေသလာ။

သခငေးယရႈက* ကယတ င6ပငျျဖစ လကၡရးမႏးငး ကယ တငး�ခ ငး�သ*0 ေးရာကသ ညဟ) မတယ 3ေးသာ သတး*0သည သခငေးယရႈ �သနနသပVငသ

မႏးငး မ*န0ၾကာ�သမတး*0က * နာခရန �သနနသငေးပ�း�ခငး�အမႈ0 သည ကယတ ငး�ခငး�၏ လ*အပသပညနးရာ း�ဖစသညဟ3ေးသာ �သနနသငး�ခငး�က*

း�ငငး�ပယး�ခငး�သာ း�ဖစပါသည။ ထး*ယးၾကညး�ခငး�လမး� သည ခရပစယာန၏ ထး�တမး�စB2ာက * �လမး�မ*�ေးနသ�ဖငး အခ*႕လ

တး*0သည ထး*ယးၾကညး�ခငး�က* ဖြစက*ပငထာ�ပါသည။ ၎�ပင ပညတ ေးတားက*တြ) ဆန0ကငေးသာ လတး*0ႏးငး ႁစြခငး�ခကမရ*ေးသာ ထာဝရ စ*

တ ခမႈ0က* ယးၾကညXကဝငေးသာ သတ0း*သည သခငေးယရႈ၏ ပ ညတ တရာ�က * နာခရန �သနနသငေးပ�း�ခငး�အမ0ႈ�တင ပကတြကက က၍ း�င

ငး�ဆန ၾကပါသည။ အဘယေးၾကာငနးဆတြ)း*ေးသား ၎တး*0သည ပည တတ ရာ� ေးအာကတြကတ င မရ*ဘ၊ ေးက�ဇ�ေးတား ေးအာကတြကတ င ရ*သ�ဖငး ကယတ

ငး�ခငး�သး*0 ေးရာက6န အမအကငး သည ေအရ�မပါဟ ယၾကညေး န ေးသာေးၾကာငး း�ဖစပါသည။ ဤအမႈသည ၂ ေဆသာ မာ�

�ယငး�ေးသား�ပနာတစခ)က* ထပမ တး*�စြပာ� ေးစပါသည။ မနနကပစထြနစာ ေးဖၚ�ပရလင စစမနေးသာယးၾကညX3မာ� အထ၌ ဝ*

ညာBေးတား က*နး�ဝပေးနပါသည။ ကယတ ငး�ခငး�သး*0 ေးရာက6နမာ ဝ* ညာBေးတား က * ရရ*ရန လး*အပေးၾကာငး�က * သမၼာကမး��တင

�သနနသပVငထာ�ပါသည။ ခရစေးတား၏ဝ*ညာBက*) မေရသာသမညXညကာ� ခရစေး တားးႏးငး မဆး*ငဟပ) ေးရာ ၈�၉ �တင ေးဖၚ�ပထာ�ပါသည။ က�Gနေး

တားတတြ)း*0သည ကယတ ငး�ခငး�သး*0 ေးရာက6န ခရစေးတားနငး စပဆပ)း*င6မ

86

ညက*) က�Gနေးတားတတြ)း*0 သ*း�မငၾကပါသည။ အဘယ ေးၾကာငနးဆ*တြ)ေး “ သား သခငေးယရႈက ငါသည လမး�ခရ�း�ဖစ၏၊ သမၼတရာ� လ

ညး�း�ဖစ၏၊ အသက2 ညး�း�ဖစ၏ ငါ က * အမမ�ပလင အဘယသ 3မ ခမ ညး�ေးတားထသ*0 ေမရာက6ဟ ေးယာ ၁၄�၆ �တင မ*န0ဆ*ထာ�ပါသည။ စ

စမနေးသာယးၾကညX3တ*0က* အဘး*�အခႏးငး ေးစထြရ�ဝယထ ာ�း�ခငး�း�ဖ စ၍ ၎တ*0 သည သခငေးယရႈ၏ အစBၿမေးသာက�Gနမာ� း�ဖစၾကၿပ�

ခရစေးတားးႏးငး စပဆ*ပ)ငပါသည ( ၁ ေးကာ ၆�၂၀၊ ၇� ၂၄)။ မာ�စြစာေးသာ အသငး�ေးတား၌ ေးခါငး�ေးဆာငသပ3၏ ယးၾ

ကည း�ခငး�မာ သခငေးယရႈက* ကယတ င6ပငျျဖစ လကခေးသာ သတး*0၏ အထ၌ ဝ*ညာBေးတား က*နး�ဝပသညဟ) အထငရာ� ယးၾကညၾကပါသည။

သ*ေ0သား သမၼာကမး�စာ သည ဤသ*0 ေးဖၚ�ပထာ�ပါသည။ ငါ က* ခစ2င ငါ ပညတတ *)0က* ေးစာငးေးရာက ၾေကလာ။း ငါသည ခမညး�ေး

တားကတြ)း* ေးတာငး�၍၊ ခမညး�ေးတားသတြည သမၼာတရာ�က* း�ေပသာ ဝ* ညာBေးတားတတြညး�ဟေးသာ တစပါ�ေးသာ Bပဇၥာယ ဆရာက* သငတပ)း*0ႏး

ငနးတ အစBမျပတ တညေးေနစ�ခငး�ငါ သငတပ)း*0အာ� ေးပ�ေးတားမ3မ ည။ ထး*ဝ*ညာBေးတားက*တြ) ေးလာကသာ�တ*0သည မသ*မ�မင ေးသာေးၾ

ကာငး မခမယႏးး*ငၾက။ ထး*ဝ*ညာBေးတားသတြည သငတပ)း*0ႏးငနး တ တ ညေးန၍ သငတ*ပ)0၌ ရ*ေးတားမ3ေးသာေးၾကာငး သငတပ)း*0သ*ရၾက၏

( ေးယာ ၁၄�၁၅-၁၇) ။ က�Gနေးတားတ*တြ)0သည ခစး�ခငး�ေးမတား�ဖငး သခငေးယရႈက* နာခရန အပးႏးရမညမာ လ*အပေးသာေအး�ခေအနျဖစပါ

သည။ သ*0မသာလင သခငေးယရႈ သည အဖခမညး�ေးတားထသ*0 ေး တာငး�ခ၍ ခမညး�ေးတားသတြည က�Gနေးတားတ*တြ)0အာ� ဝ*ညာBေးတားက*တြ)

ေးပ�အပေးပမညး။ ဤ�သနနသငး�ခငး�ႏးငး စပ2 တြBး�၍ တ ၅�၃၂ �တင ဤ သ*0 ထပမ အတညး�ပ၍ �သနနသပVငထာ�ပါသည။ တရာ�ဇရပ၌ ရငေးပ တ

ရသည ဝ*ညာBေးတားးႏးငး ပတသ က၍ တပညးေးတားတ*တြ)0အာ� အကာ အ�ကယ ေးပ�၍ ေးး�ပာဆ*ထာ�သညမာ ဝ*ညာBေးတားသညလညး� သကေး

သခ း�ဖစေးတားမ3 သညဟ) ေးး�ပာဆ*ၾက၏။ သခငေးယရႈ၏ ပညတတ ရာ�က* နာခး�ခငး�း�ဖငး ရရ*ေးသာ ဆ

ကဆ ေးပါငး�ေးဖၚ�ခငး� ရလဒက*ပ) သခငေးယရႈ မ*န0ၾကာ�သ ညမာ ငါ ပညတ တး*0က* ရ၍ ေးစာငးေးရာကေးသာသသည ငါ

က*ခစေးသာသ း�ဖစ၏။ ငါ က*ခစေးသာသက * ငါ ခမညး�ေး တားသတြည ခစေးတားမ3မည။ ငါသညလညး� ထး*သက*ခစ၍ သ0အာ� ကး*ယတ *ပငထတြင6ာ�မညဟ) မ*နေ0တားမ3၏ ( ေးယာ ၁၄�၂၁) ။

(ေးယာ၁၄�၂၃-၂၄) �တငမ3- “ေးယရႈကလညး� ငါ က*ခစေးသာ သသည ငါ စကာ�က* နာ�ေးထာင2*မး မည။ ငါ ခမညး�ေးတားသ

ည ထ*သက* ခစေးတားမ3သည။ ငါတး*0သညလညး� သ0ဆသ*0 း��က၍ ေးနရာခမညဟ) မ*န0ဆ*ပါသည။

သခငေးယရႈက* ခစ၍ သခငေးယရႈ၏ ပညတတ ရာ�က* နာ� ေး ထာငေးသာသတ*0က* အဖဘရာ�ႏးငး သခငေးယရႈသည ခစေးတားမ3

သည။ ၎�ပင သခငေးယရႈႏးငး ခမညး�ေးတားmတြ)ရာ�သည သခငေးယ ရႈက* ခစ၍ နာခေးသာသတ*0ထသ*0 း��က၍ ေးနရာခမည း�ဖစပါသည။

သခငေးယရႈက* ယးၾကည၍ မ*မ*၏ အရပငသခငျျဖစ လကခရန �သနနသငး� ခငး� မ�ပေးသာ သတ*0သည သခငေးယရႈက* နာခရန �သနနသငေးပ�မည

မဟတေးပ။ သခငေးယရႈ က * နာခရန အပးႏးး�ခငး� မရ*ေးသာသ တ*0မကာ� ဝ*ညာBေးတားက*တြ) ရရ*မညမဟတပါ။ ဝ*ညာB ေးတားက*တြ) မေရသာ သ

87

တ*0သညလညး� သခငေးယရႈႏးငး မဆ*ငပါ။ သ ခငေးယရႈက* အရပငသခငျျ ဖစ လကခရန မလ*အပပါဟ ဧဝေးဂလ* တရာ�က* လ*မ2တြည၍ ေးဖၚ�ပ�ခငး�

သည လ*မ2ညမႈ၏အစအဥ�း�ဖစသပည။ သခငေးယရႈက* အရပငသခငျျဖစ လ ကခရန မလ*အပေးသာလ*မ2တြညေးး�ပာဆ*ေးသာ သတး*0 သည ကယတ ငး�ခ

ငး�က* း�ငငး�ပယမညး ေအၾကာငး�း�ပခက ၃ ခက ရ*ပါသည။ ထး*ေးၾကာငး သခငေးယရႈ၏ သတ*ေးပ�ခကသ ည တ1န2ႈစထြပiယ ေးကာငး�ေးၾကာငး�က* ထပမ ဆငး�ခေင6ပမည။ မ ၇�၂၂- ၂၃ �တင သ

ခင၊ သခင အက�Gႏးးပတ*)0သည က*ယေးတားတြစြခငးးႏးငး ဆးမဩဝါဒ ေးပ�ပါၿပ မဟတေးလာ၊ က*ယေးတားတြစြခငးးႏးငး နတဆ *)�တ*0က* းႏးပငထပ)

တပါၿပ မဟတေးလာ။ က*ယေးတား အစြခငးးႏးငး မာ�စြစာေးသာ တနခ*)� တ*0က* း�ပပါၿပ မဟတေးလာဟ အမာ�ေးသာ သတ*0သည ေးလာကၾ

က လ*မးမည။ ထး*သ*0 ေးလာကၾ ေကသာအခါ သငတ*ပ)0က*ငါ အလငး�မသ*။ အဓမၼအမႈ0က* း�ပေးသာသတ*0 ငါထမဖယၾ ကဟ ထ*သတ*0အာ� အ

တညနးလငး� ငါေးး�ပာမညဟ) မ*နေ0တားမ3ပါသည။ သခငေးယရႈ မသ ေးသာ သတ*0သည မညX3မာ�နညး�။ ထ*သသည သခငေးယရႈက* အရပငသ ခငျျဖစ လကမခေးသာသ၊ နာမခေးသာသႏးငး ဝ*ညာBေးတားက*တြ) လကခရ ရ*း�ခငး� မရ*ေးသာသတ*0 း�ဖစၾကပါသည။ သ*ေ0သား ၎တ*0သည သ

ခငေးယရႈ၏ နာမ�ဖငး ဆ�မဩဝါေဒပ�း�ခငး�၊ နတဆ *)� တ*0က* းႏးပငထပ) တး�ခငး� တနး�ခ*�တ*0က* း�ပၾကပါသည။ ဤႀက�မာ�ေးသာ လ*မ2

ညမႈ0အပ*ငး�သည ေယန0 အသငး�ေးတားထတြ�တင ရ*ေးနပါ သည။ ထး*ေးၾကာငး သခငေးယရႈ သတ*ေးပ�ထာ�သညမာ- ေအၾကာငး�

မကာ�၊ ခရစေးတား၏ ေအယာငက*ပ) ေးဆာငေးသာသႏးငး မ*စာၦေပရာဖ ကတ *)း0 သည ေးပၚလာ၍ ေးစထြရ�ခယေးသာသတ*0က*ပင လညးး�ဖာ�ေး

လာက ေးအာင ႀက�မာ�စြစာ ေးသာ န*မ*တ2 ကၡဏာ၊ အစြဖယေးသာအမႈ တ*0က* း�ပၾကလ*မးမညဟ) မ*န0ႁစြမကထ ာ� ပါသည။ ၎တ*0သည သခငေး

ယရႈ၏ နာေမတားး�ဖငး ဤအမႈအရာ မာ�က* း�ပၾကမည။ သခငေးယရႈက* နာခရန မလ*အပဟပ3၍၎ ဝ*ညာBေးတား တနခ*)�

�သနး�ေးလာငး�း�ခငး� မရ*ဟ၍၎ �သနနသငေးသာ အသငး�ေးတားသတြည ဧ ဝေးဂလ * တရာ�က * မာ��ယငး�စြစာေးဖၚ�ေပသာဩဝါဒ၏ လညးစာ�း�ခ

ငး�က* ခရပါသည။ ထ*ေးၾကာငး က�Gနေးတား ေးခၚဆ*ေးသာ ခရ ပစယာနmာသာသည ခရပစယာန၏ ေဓလထး�စ တစ*ေတတ ဒသ ပါ ဝငေးနပါသည။

ထး*ခရပစယာန ဘာသာမ*�သည ဝ*ညာBေးတား တနခ*)�ႏးငး ပ*ငး�း�ခာ�သ*း� မငေးသာ Bာဏမရ*ေးပ၊ ထ*ဘာသာသည အပလညး�မဟတ၊ ေအအ�လ

ညး�မဟတ၊ အသငး�သာ�မာ� သညလညး� ေးလာကသာ�မာ�ႏးငး ဖြခး� ခာ�ရန အ�လနခကခပါသည။ ၎တ*0၏ အ ေးး�ခခ ယးၾကညး�ခငး�က* လညး� ေအပ�အယ လပးႏး*စထြငiယ6*ပါသည။ ေးနာကပ*)ငး��တင ေမး�ပာ

ငး�ႏး*ငေးသာ သမၼာကမး�စာက*၎၊ သခငေးယ ရႈ၏ ဘရာ�အ�ဖစ ကး*၎၊ ကယတ ငး�ခငး�၏ တရာ�ကး*၎ ေးမ�စြခနး� ထတ2 ာေးပမည။ ထး*

ေဓလထ�စ ခရပစယာနmာသာသည အသငး�ေးတားထတြ၌ အ�ပစက*ပ) စြပငစြးပင1း2ငး� လငး� စြခငးး�ပၿပ�လင တရာ�ေးဟာစင မာလညး� ေးမထနမဝး�ခငး�၊

မတရာ�ေးသာ လ*ငမႈ0ဆကဆ း�ခငး�၊ လ*ငတပ3ဆကဆ း�ခငး�ႏးငး လ*ငတပ3ဆက ဆေးသာ ဓမၼဆရာမာ� က * ခန0အပး�ခငး�တး*0က* စြခငးး�ပေးပမ

ည။ ထး*သ*ေ0သာ အသငး�ေးတားမာ� သည ဝ*ညာBေးတားက*တြ) ထင6ာ�ေးစ ရန မတဘြကး�ပာ�ေးသာေးး�ပာဆ*း�ခငး�မာ�က* အတညး�ပ ႁစြမကဆ )း*၍

၎တ*0 ထင6ာ�ေးေစသာအရာသည ဝ*ညာB ေးတား ဟတမဟတက *) ပ*ငး�း�

88

ခာ�သ*း�မငးႏး*ငေးသာ Bာဏက ငး�မလက ေးနပါသည။ ေယန0ရ*ေးသာ အသငး�ေးတားမာ�သည ထး*ေးဖၚ�ပခကးႏးငး ရငး�ႏး�လက ရ*ေးန ပါ

သည။ က�Gနေးတားတ*တြ)0၏ အသငး�ေးတားမာ�သည ထ*ခရပစယာနmာသာ၏ အစ*တ ပ*ငး� �တင မညမ ပါဝငေးနသညက*) က�Gနေးတား စ*�ရ*မမး*ပါသည။

၎တ*0သည ေးး�ပာငး�လး�ခငး�၊ ေးစထြရ႕လာ� း�ခငး�မရ*ေးသာ ေးကာ ကး�ဖစသပညး သခငေးယရႈနငး ၎၏ းႏႈတက ပတ ေးတားမာ�ေးပၚ ခ*ငၿမစြစာ

အတး�မစချခငး� မရ*ၾကပါ။ တရာ�Bေပဒရး��တင လ*မ2တြညး�ခငး�း�ဖငး လႈပ6ာ�ႏး*ငပါ သည။

လ*မ2တြညး�ခငး�သည လက*ေး�သ�ေးဆာင၍ ပဋ*ညာB း�ပေးစ ပါက ထး* ပဋ*ညာBက*) ေးရာင6ာ�ေရပမည။ မာ�စြစာေးသာ အသငး�ေးတား ေးခါ

ငး�ေးဆာငမာ�သည လ*မ2တြညေးသာ ေးး�ပာဆ*း�ခငး�း�ဖငး လတ*0က* ေး�သ�ေးဆာင၍ ၎တ*0၏ အသကတ ာက * တဖန ေးး�ပာငး�လ ေးစရန ဆး�း�ဖတခကမာ�က* ခမတၾ ကပါသည။ ဤသ*ေ0သာ ဆး�း�ဖတ ခက ခ�ခ

ငး�မာ�သည ကယး�ပန0စြစာ အက*�သကေးရာက ေးစပါသည။ ဤလ*မ2 ည ေးဖၚ�ပခကမာ�က * လကခေးသာ သတး*0သည ထာဝရ အသကi*)0

၎တ*0သည လ*အပေးသာ အရာမာ�က* လပေးဆာငၿပ� ခၿပဟ စ*တခစြစာ ေးနၾကပါသည။ ၎တ*0သည မ*မ*တ*)0၏ အသငး� ေးတား၌ ေးစြင

မာ�ေးပ�၍ ေ၎စြငမာ�း�ဖငး အ�ခာ�ေးသာလပေးဆာငးႏးး*စထြငစမး�မာ��တ င ပါဝင၍ ေအစခ ၾကပါသည။ ၎တ*0သည အခ*နမာ�စြစာ ယ၍ တခါတ

ရ၌ အ�ခာ�ေးသာ လပေးဆာငမႈ0မာ��တင အပးႏးၾကပါသည။ ၎တ*0သည လ*မ2တြညး�ခငး�ေးပၚ ေအး�ခခ၍ ဆး�း�ဖတခကခရန ေး

�သ�ေးဆာငး�ခငး�ခရ၍ ေမရမ�တကးႏးး*ငေးသာ အႏး�ရာယက *) း�ဖစေး စပါသည။ ဤသ*ေ0သာ လတ*0သည ကယတ ငး�ခငး�သး*0 ေးရာကေး

သာ ယးၾကညး�ခငး�မရ*၍ ကယတ ငး�ခငး�သ*)0 ေမရာကးႏး*ငပါ။ ၎တ*0သည မမနေးသာ သမၼာတရာ�က* ေးး�ပာဆ*၍ သခငေးယရႈ၏

ထပမအပးႏးရန အလ* မရ*ေးတာပါ။ �လနခ ေးသာႏးစမာ��တင လ*မ2တြညေးသာ ဧဝေးဂလ*က* တငး�ပ ေး

ပ�ေးသာေးၾကာငး ရာခ*ငးႏႈနး�မာ�စြစာေးသာသတ*0သည ကး*ယနးက*တြ) က*ယ ပးႏးၿပ�မ အသငး�ေးတားက*တြ) စြစန0�သာ�ၾကသညမာ သသယဝင

စရာ း�ဖစ2ာရပါသည။Ray Comfort ေးရ�သာ�ေးသာ သခင၏ လမး�ခရ� (The Way of

Master) စာအစထြပMင က�Gနေးတား သသယရ*း�ခငး�ေအပၚ ေးထာကခအ တညး�ပ ေးပ�ပါသည။ ေးရ�လ၏ က*�ကာ�ခကတြကတ င အ ေးမရ*ကနးႏး*ငင

�တင ရ*ေးသာ အဓ*က ဂ*ဏး�ကဏ၏ စာရငး�ဇယာ�မာ��တင ၁၉၉၀ ခႏးစထြစMင ခရစေးတားက*တြ) မယးၾကညးႏး*ငေးအာင လတး*0၏ ဆး�း�ဖ

တခကေးပါငး� ၂၉၄၇၈၄က* လ*႕ဝကဖြကစာ ေး�တ0ရ*၍ ထ*စာရငး�က* ထ*ဂ* ဏး�ကဏ၌ သ*မး�ဆညး�ေးပ�ေးၾကာငး�က * က*�ကာ� ထာ�၍ ေး

ဖားး�ပထာ�ပါသည။ ၎�ပင ၁၉၉၁ �တင ခရပစယာန မ*ဟာရ�တင လ တ*0၏ ဆး�း�ဖတခက ၁၄၃၃၇ က*သာ ေး�တ0ရ*ႏးး*ငပါသည။ ေးရ�တက မညဆ*)ပါ

က ဆး�း�ဖတခကေးပါငး� ၂၈၀၄၄၇ က*သာ ေးရ�တက းႏး*ငပါသည။ ဤ ကသ*)0�ဖစ6သညး သ�လနစက* ေးခါငး�ေးဆာငပ*)ငး�မ ရာမ ေး�တ0သ�ဖ

ငး တစးတရာ မာ��ယငး�ေးနသည ဟ၍သာ န*ဂး�ခပ6ပါသည။ ဩဂတ2 ၁၉၉၆ ခႏးစ၌ ဥ�ေးဆာငပ)း*ငး�၌ ပါဝငေးသာ ေအမ ရ*ကနန*)ငင ဂ*ဏး�က

ဏ တစဂ*)ဏး�၏ ေးဖားး�ပခကတြကတ င ၁၉၉၅ ခႏးစ၌ ၎သည လတ*0၏ ဆး�း�ဖတခက ေးပါငး� ၃၈၄၀၅၇ က* ရရ*ထာ� ေးသား2တြညး� ဆး�း�ဖတခ

89

ကေးပါငး� ၂၂၉၈၃ သည မ*ဟာရ အဖြဖ0၌ ရရ*ပါသည။ သ*ေ0သား ေးး�ပာငး�လေးသာသဟ ထငမေတ6သာ ေအရအ�တက၏ ဆး�း�ဖတခက

ေးပါငး�သည ၃၆၁၀၇၄ ရ*သညဟ) အတ*အက ေးရ�တက၍ မရႏးး*ငေး သ�ပါ။ ေးရ�လ၏ အ�ခာ�ေးသာ သာသနား�ပလပငနး��တင လတ*0၏

ဆး�း�ဖတခကေးပါငး� ၆၀၀ က* ရရ* သညဟ) ဆ*ပါသည။ ထ*ေးၾကာငး အ�လနပင ေးပားေးစြမ0စြဖယ6ာ ေးကာငး�လပါသည။ သ*ေ0သား ေးနာက6

ကေးပါငး� ၉၀ �တင လတစဥ�သာလင ယးၾကညး�ခငး�၌ တ ညေးၾကာငး�က * အန�ကပသပတြငတနး�ေးပ�ေးသာ လပေးဆာင သမာ�က ေး�တ0�မင6ပါသည။ ၁၉၉၁ �တင (Cleveland) �တင ရ* (Ohio) �တင Inner

City Outreach သာသနား�ပလပငနး��တင လေးပါငး� ၄၀၀ ၏ ဆး�း�ဖတခ ကက *) ရရ*သညဟ) သ*ရပါသည။ သ*ေ0သား2တြညး� တစစး ေတယာကမ ယးၾက

ညး�ခငး�၌ ဆက2 က ရပပတပညေးနသညက*) ေမ�တ0ရပါ။ ေအမရ*ကန း�ပ ညေးထာငစ)�တင6* ေးသာ Assemblies of God �တင the Division of Home

Missions National ၏ ဒါရ*ကတ ာ(Charles E Hacket) ေအၾကာငး�က* ေးရ လး�၏ က*�ကာ�ေးဖားး�ပသညမာ- လ ၁၀၀ ထမ ၉၅ ေးရာကသ ည အသ

ငး� ေးတားးႏးငး ေးပါငး�ေးဖၚ�ခငး�မရ*သညက*) က�Gနေးတားတ*တြ)0 သ* ရ*ထာ�ေးသာေးၾကာငး တရာ�ေးဟာ စစထြငMင6*ေးသာ ဓမၼဆရာသည အ

ခ*ေ႕သာ လ0အသ*ငး�အဝ*ငး�အ�တက စ*တ2 ႈပ6ာ�မ0ႈ မ�ဖစေးပေၚတာ ပါ။ အမနနတကယဆ *)ရလင ထ*လအမာ�စသည အသငး�ေးတားသ*တြ)0 ဒတ*ယ

အႀက*မ လာေးရာက ၾကညး6ႈ႕�ခငး�မ�ပပါ။ ထး*ေးၾကာငး ဤအ�မငသပည ေအမရ*ကနးႏး*ငငအဖ*0 စး�ပႏး*

ငေးသာ အရာ မဟတပါ။ ေးရ�လ၏ က*�ကာ�ခက ရ (Colorado) ၌ရး* ေးသာ (Boulder) �တင6*ေးသာ ဓမၼဆရာ တစပါ�သည ရရာ�သး*0 အ သ

ငး�တသငး�က* ၁၉၉၁ �တင ပ*0လး*ကေးသာအခါ�တင လ ၂၅၀၀ သည ေးး�ပာငး�လေးသာ ဆး�း�ဖတခကေးပ� ၾကပါသည။ ေးနာက တ

စးႏးစထြစMင လ ၃၀ သာ ယးၾကညး�ခငး�၌တည ေးနပါသည။ အဂၤလ နး�ပညရြညMင ရ* ေးသာ (Leeds) ၿမ*႕�တင ေအမရ*ကနးႏး*ငငမ အၾကညနး

ရႈ႕ �သာ� ေးရာကေးသာ တရာ�ေးဟာဆရာသည ေးဒသႏး�ရအသ ငး�ေးတားမ လ ၄၀၀ ၏ ဆး�း�ဖတခကက *) ရရ*ပါသည။ သ*ေ0သား2တြညး� ေးး�ခာကပတ �လနၿပ�ေးသာ အခါ�တင လ ၂ ဥ�သာ ယးၾကညး�ခငး�၌

တညေးနပါသည။ ထး*ေးနာက သတ*0သည လက�သာ�ၾကပါသည။ ၁၉၈၀ မစ၍ အ*ႏၵယ�ပညX*)0 ခရ��ထကေးသာ ဓမၼဆရာ တစဥ�သည

ေးရ�လက *) ေးး�ပား�ပသညမာ �လနခ ေးသာ ဧဝေးဂလ* ေးဟာၾကာ�း�ခငး� ေးၾကာငး ရာဂမမနဒရ*ၿမ*႕၏ တတစတပ�တင ဆး�း�ဖတခက ေးပ�ၾ

ေကသာ လတး*0၏ ကပး�ပာ�ေးပါငး� ၈၀၀၀၀ က* ေး�တ0ရပါသည။ သ*ေ0သား ထ*ၿမ*႕တစၿမ*႕ လး��တင ခရပစယာန ယးၾကညX3 ၈၀ က*ေး �တ0ဖ*0ရန အ�လနန}ကခပါ သည။ ထ*ေးၾကာငး ရာခ*ငးႏႈနး�အရ �တ

ကခက6လင ၁၀ ဥ��တင တစဥ�သာ ယးၾကညX3 း�ဖစပါသည။ သာသနာ သေးတသနဌာန၏ စာရငး�ဇယာ�မာ��တင ၆၂ ရာခ*

ငးႏႈနး� ေးသာ ေအမရ*ကန2ပ3မာ�က ၎တ*0သည သခငေးယရႈႏးငး အဓ* ပၸာယ း�ပညေးဝသာ ဆကဆ ေးရ�ရ*ပါသည။ ယခ ၎တ*0 ေးး�ပာဆ*ေး ၾကာငး�က * ေးရ�လ သည က*�ကာ�၍ ေးး�ပာဆး*ပါသည။ ထ*က

သ*0ပင ေးဂါလပပ*)� (Gallup Poll) ကလညး� တစခ* နနတပညး� မာပင လညးပတ ၾကညး6ႈ႕ရာမ ဤသ*0 ေးဖၚ�ပပါသည။ အထ�အပစ)၏ ၆.၁၀% ရ*ေး

သာ ေအမရ*ကန2ပ3မာ�က ၎တ*0သည ခရပစယာနမာ� း�ဖစၾေကၾကာငး� ေးး�

90

ပာဆ*ေးသာေးၾကာငး စ*တဝငစာ�စရာတစမ*� း�ဖစပါသည။ ဥ�ေးဂါ လပက ၎တ*0က* ဤသ*0 ေးး�ပာပါသည။

ဤလတ*0သည ေးစြမ�စြဖာ�း�ခငး� မတညၾကပါ..… ၎တ*0သည မတညေးသာ ေးနာကခသမ*ငး�ရ*ၿပ� ပ*၍ လ*ကေး

လာေးသာစ*တ6*ၿပ� ေးပ�ကမး� စြစန0ႀကမႈ0 လပငနး�မာ��တ င ပါဝငၾကပါသည။ ၎�ပင ထ*သ တ*0သည လကေး�တ0 လ

ပေးဆာငေးသာ ခရပစယာနmာသာ�တင ပါဝင ၿပ� ဆေးတာငး�း�ခ ငး�၌လညး� အ�ပညနးဝ မ*မ*တ*0က*ယက *) အပးႏးၾကပါ သည။

ေးန(လ) အကဒါဆင (Neil Anderson) ေးရ�သာ�ေးသာ The Bondage Breaker ခညေးႏးာငး�ခငး�က* ေးး�ဖ�လတသ 3 စာအပ၏ စာ မ

ကးႏးာ ၁၀၇ �တ1င2တြညး� တညေးသာ စာရငး� ဇယာ�က* ေးဖၚ�ပ၍၊ ေးး� ပာဆ*ရာ�တင က�Gနေးတား ေးလလာရာ၌ ၁၅% ထကေးကားသတြည။ ခရ

ပစယာန ဧဝေးဂလ*အဖြဖ0သည စာတန၏ ခညေးႏးာငး�ခငး�မ �လတ ေးး� မာကပါသည။ ေးနလး�၏ ေးဖၚ�ပခက ရ ၎သညခရပစယာနတ*ပ)0က * ေးဖေၚရႊ

စြစာ သတ*ေးပ� ေးး�ပာၾကာ�ရာ�တင ၎တး*0သည ဂလာတ*ဩဝါဒစာ၊ ဧ ဖကဩဝါဒစာႏးငး ဗာဒ*တက မး��တင ေးဖၚ�ေပသာ စ႐*ကမာ�ရ*သ�ဖငး သ

မၼာကမး�စာ၌ ေးဖၚ�ပသကသ*0 ၎တ*0သည ေးကာငး�ကငးႏး*ငင၏ ေအစြမက* မခရၾကပါ။

ေးရ�ကတြလက နေးဖါက ေအလ�အနက ေးး�ပာဆ*သညမာ- က�Gနေး တား တ*0သည လတး*း0အာ� ခရစေးတားထသ*0 ေးဆာငယပ3လာေးသာအ

ခါ�တင လ*မ2တြည လညးစာ�း�ခငး�က * ဆန0ကငေးသာ သမၼာတရာ�က* က�Gနေးတားတ*တြ)0 ေမး�ပာဆ*ပါ။ ထး*ေးၾကာငး ဧဝေးဂလ*မ*�ေးစသ

ည ေးကာကေးပါေးသာေးး�ေမပၚသ*0 ေကသာေးၾကာငး ဝမး�ေးး� မာကဖြကစား�ဖငး ခယေးသား2တြညး� ခကခေးသာအခ*နးႏးငး ညငး�ဆး�ခ

ငး� ခေရသာ ကာ လ�တင ခကး�ခငး�ေးဖာကး�ပနေးလသည။ ဧဝေးဂ လ*တရာ�က* လ*မ လညရြညာ ေးဖၚ�ပ�ခငး�၏ ရလဒက*ပ) မၾကညးမ လ*မ2တြညး�ခ

ငး�ပါေးသာ ေးအာကေးဖၚ�ပပါ Bပမာက* အရနငၾကညး6ပါမည။ ထး*လ* နမ2တြညး�ခငး�သည း�ဖာ�ေးယာငး�း�ခငး�က* း�ဖစေးစ၍ ထး*ေအၾကာ

ငး�ကး* လာမညနးခနး��တင က�Gနေးတားတ*တြ)0 ေးလလာပါမည။ ကယတ ငး�ခငး�သည ဆေးက�ဇ� း�ဖစပါသည။ ေးရာ ၆�၁၃ �တင

ေးဖၚ�ပထာ�သညမာ အ�ပစတရာ�၏ အခကာ� ေးသ�ခငး�ေးပ တညး� ဘရာ�သခင ေးပ�ေးတားမ3ေးသာ ဆေးက�ဇ�ေးတားကာ� ငါတ*0 သခ

ငေးယရႈခရပစာ�း�ဖငး ထာဝရအသကေးပတညး�။ ( ဧဖကဩဝါဒ စာ ၂�၈- ၁၀ �တ1င2တြညး� ဖက6ႈ႕ပါ။) ထ*ဆေးက�ဇ�က* ေးဖၚ�ပရာ�တင လ*မ2တြည

မႈ႕ ပါ�သာ�ပါသည။ သငး�အပ �သနနသVင6ာ သ*0မဟတ ဧဝေးဂလ*ဆရာ တး*0 ေးး�ပာေးလရ*သညမာ ကယတ ငး�ခငး� သည အခမ ဆ ေးက�ဇ�ေး

တားး�ဖစၿပ� သငတ*ပ)0 မညXညး အခမ ေးပ�ရနမလ*ပါဟ ဆ* ၾကပါသည။ အဖ*�အခရ*းလင အခမး�ဖစပါေသလာ။ သငး�အပးႏးငး ဧဝ ေးဂလ*ဆ

ရာမာ� မညX*)0 ဆ*ၾကသနညး�။ သ*0�ဖစ2င တစစးတစ ေးရာကေးသာ သသည အခကး*ေးပ�ဆပ6န အလ*ရ*သညဟ) ဆး�း�ဖတ းႏး*စထြငစမး�ရ*ေသ

လာ သခငေးယရႈ �သနနသပVငသညမာ တစစးတစေးရာက ေးသာသသည ခရစေး တား ေးနာကသ *)0 လ*က6န ေးစထြရ�ခယပါက ႀက* တင၍ အဖ*�အခက* �တကဆ ရ

ပါမညဟ) �သနနသပVငထာ�ပါသည။ သ*0မ ဟတ2 င ထး*သသည လမး�ဆး�တ*င လ* ကးႏးး*ငမည မဟတ ပ ကရ႕ း�ပစတငး�ခငး�က* ခရပါ မည ( လ ၁၄�၂၈-

၃၀)။

91

သငသပည ခစာ�မႈး�ဖငး ေးခါငး�က * ကပၿပ�လင ခစာ�မညမာ က�Gနေးတား ထငသညမာ ကယတ ငး�ခငး�သည အခမး�ဖစ၍ သခငေးယ

ရႈသည ကရာနကနး�၌ အကနနစင အဖ*�အခက* ေးပ�ဆပၿပ� း�ဖစပါသည။ လ*မ2တြညး�ဖာ�ေးယာငး�မႈ0 ဖကမ ၾကည1း2င ထး*ေအး�ဖ၏ တစ စ*တတ

စေးဒသသည မနနကVနမ0ႈရ*ပါသည။ ကယတ ငး�ခငး�သည အခမ မဟတေး စကာမ က�Gနေးတားတတြ)း*0 အ�ပစမ �လတး�ခငး� ရရနနဖ*0 သ ခငေးယ ရႈသည ကရာနကနး��တင အဖ*�အခက* အကနနစင ေးပ� ဆပၿပ�း�ဖစပါသ

ည။ သခငေးယရႈသည က�Gနေးတားတ*တြ)0အ�တက ေအ�သ�ေးတား �သ နး�၍ ေအသခး�ခငး�း�ဖငး က�Gနေးတားတတြ)း*0က* ကယတ ငခး�ခငး� း�ဖ

စပါသည။ သခငေးယရႈ �သနး�ေးလာငး�ေးသာ ေအ�သ�ေးတားသတြည က�Gနေးတားတ*တြ)0က* အ�ပစ မ �လတး�ခငး�အစြခငနးက*တြ) ေးပ�ၿပ�လင သခ

ငေးယရႈ၏ ေအသခး�ခငး�သည က�Gနေးတားတ*တြ)0 အ�ပစမာ�က* က*ယစာ� ခယ၍ က�Gနေးတားတ*တြ)0ႏးငး ဘရာ�သခင၏ ရနၿင*မး�း�ခငး� အစြခငနးက*တြ)

ရပါသည။ ဤအမ0ႈသည ေးက�ဇ�ေးတားေးၾကာငေး6သာ ဆေးက� ဇ� း�ဖစပါသည။ ( ေးကာငး�မႈႏးငး မဆ*ငေးသာ အစြခငေးရ�) ။ ထ*ဆေး

က�ဇ�သည က�Gနေးတားတ*တြ)0 ေးတာငး�ရမညက*) မသ*မကပင ေးပ� ထာ�ေးသာအရား�ဖစသပည။ ထး*ေးၾကာငး တ*ကစြစာ ေးဖၚ�ပရလင က

ယတ ငး�ခငး�သည က�Gနေးတားတ*တြ)0 လကခစြစမး�မရ*ေးသာ အ�လနေးၾ က�ႀက�ေးသာဆ ေးက�ဇ�း�ဖစၿပ� က�Gနေးတားတ*တြ)0 ရ*သမအလး�

စး၏ အဖ*�အခ�ဖစပါသည။ ကယတ ငး�ခငး�၏ အဖ*�အခ�ဖစသပညး ကယတ ငး�ခငး�ႏးငး အ�ပစမ

�လတး�ခငး�အစြခငနးက*တြ) က�Gနေးတားတ*တြ)0 မခစာ�ထ*ကပါ၊ ကယတ ငး�ခငး�က* ရယ ခစာ�ထ*ကေးလာကေးအာင က�Gနေးတားတ*တြ)0သည ေးပ�ဆပ2တြ)ပေး

ဆာငးႏး*င6န မညXညနးရာမ မရ*ပါ။ သ*ေ0သား2တြညး� ကယတ ငး�ခငး�ႏးငး ထာဝရအသကက *) ရႏး*ပငသပညး လး*အပေးသာ ေးပ�ဆပမညနးဆငး (ေအး�ခ

ေအန) က * သခငေးယရႈ မ*န0ၾကာ�ထာ�ပါသည။ အခ*႕ကလညး� ထာဝရအသကက *) ရရ*ရနနပ�တက ထ*ေအး�ခ ေအနသည ေးကနစထြပiယေးကာ

ငး�ေးသာ ေအး�ခေအနျဖစ6မညဟ) ဆ*ၾကသည။ တစနညး�အာ�း�ဖငး ဆ*ေးသား ထ*ေအး�ခေအနသည ကယ တငး�ခငး�၏ ရလဒဟပ) တစခါတစ6

က�Gနေးတား ေးဖၚညႊနး�ပါသည။ ဤေအး�ခေအနက* က�Gနေးတား ဤသ*0 သရပေးဖၚ�ပပါမ

ည။ သငသပည ကာ�အသစတတြစစငး�က* �လနခ ေးသာ လအနညး�ငယက ဝယသ ညဆ*)ပါ စ*0၊ ထး*ေးနာကတြကတ င ကာ�ေးရာငး�သက သငနးထသ*0 အသ*ေးပ�စာ တစေး စာငက*ပ) ပ*0လ*က6ာ�တင ဤသ*0 ေးရ�ထာ�ပါသည။ ဤႏးစေးမာဒနကာ�က* ဝ

ယေးသာ သတ*ငး�အာ� ကာ�ဆက* အခမ လလကဖြယခငး6*ပါသည။ ထ*ေးၾ ကာငး သငသပည ကာ�ေးရာငး�သထ �သာ�၍ ကာ�ဆလလယေးပ�ရန ေး

တာငး�ဆ*ရာ�တင သငသပည သတမတ ထာ�ေးသာ ကာ�ေးမားဒန (Model)၊ သတမတထ ာ�သညး းႏးစထြစMင ကာ�ဝယ ယး�ခငး� မရ*ပါက ကာ�ဆက* ထ

တေးပ�မည မဟတပါ။ သငသပည သတမတထ ာ�ေးသာ းႏးပစထက ေးဟာငး�ေး သာကာ�ႏးငး ဆ လာေးရာက လလယပါက သငနးက*တြ) ဆလလယေးပ�မည

မဟတပါ။ သငသပည သတမတ ထာ�ေးသာ းႏးစးႏးငး သတမတထ ာ�ေးသာ ေး မား ဒနကာ�က* အ�ခာ�ကာ�ေးရာငး�သ၌ သငဝယ၍ လာေးရာကက ာ�ဆ လ

လယ2 နင2တြညး� သငနးဆက* လလယေးပ� ပါမည။ သငသပည ထး* ေအး�ခေအန �တင စ*တေးကနေပ6ပမည။ သငသပည သတမတထ ာ� သညး ေအး�ခေအနအတ*

ငး� း�ပလပပါက သငသပည အေခၾက�ေးစြင ေးပ�ရန မလ*အပပါ။ ထး*ေးၾ

92

ကာငးေးပ�ထာ�ေးသာ ေအး�ခေအနအတ*ငး� ဆေးလာစြးစာ လပေးဆာ ငေးသာ သအဖ*0 အခမ း�ဖစပါသည။ ထး*နညး� တစြစာပင ေးပ�ထာ�ေး

သာ ေအး�ခေအနအတ*ငး� ေးကနပေးအာင လပေးဆာငေးသာသအဖ*0 ဘရာ�သခင သည ကယတ ငး�ခငး� ဆေးက�ဇ�က* ေးပ�ပါသည။

ကယတ ငး�ခငး�က * ရရ*ရန လ*အပေးသာ ေအး�ခေအန (အဖ*� အခ) က* က�Gနေးတားတ*တြ)0 ထပ6ႈ႕ၾကပါစ*0။ သခငေးယရႈ ေးနာကသ *)0

လ*နးက6န စြစန0စာ�ေးသာ သတး*0သည ဆး�း�ဖတခက မခမ ဤေအး�ခ ေအန (အဖး*�အခ) က* ဤ�တင ေးး�ပား�ပရ1န2*ပ)ေးၾကာငး� သး�သပၾ

ကရ မည။ ဤေအး�ခေအန (အဖး*�အခ) က* သခငေးယရႈ၏ �သနနသငး�ခ ငး� မာ�ႏးငး ပညတတ ရာ�မာ��တင ေး�တ0ရ*ႏး*ငပါသည။ သခငေးယရႈ၏

�သနနသငး�ခငး�ႏးငး မ*န0ၾကာ�ခကမာ�က * နာခး�ခငး�အာ�း�ဖငး ဤ ေအး�ခအ ေးနက* ေးကနပမႈ0ေရစရန လပေးဆာငးႏး*ငပါသည။

အခနး� ( ၈ )

ပညတတ ရာ�က* ဆန0ကငေးသာ အ�ခာ�သငယတ စဥ� ဧဝေးဂလ*တရာ�က* လ*မ2တြညရြညာတငး�ပ�ခငး�

လ*မ2တြညး�ခငး�ႏးငး း�ဖာ�ေးယာငး�း�ခငး�က* က�Gနေးတား တ*0 ပ*ငး�း�ခာ� ဖြခး�ခာ�ၾကပါစ*0။ လ*မ2တြညး�ခငး��တင သတစပါ�သည

မ*မ*ပကစ�ယ*�ယငး�မႈ0 ေအပၚ �တင မခ*အာ�ထာ�လာရ၍ မာ��ယငး�ေး သာၾကစထြရယ ခကမာ�း�ဖငး း�ပမး�ခငး� း�ဖစပါသည။ ဤႏးစမ* �စလး��တ

င သမၼာတရာ�က* ဆငး�ခငမစြစာ မတယ 3ရန ၾကစထြရယခကး�ဖငး ေးကန ပေးအာင2တြ)ပ ေးဆာငး�ခငး�သာ း�ဖစသပည။ က�Gနေးတားတ*တြ)0 ေး�တ0�မ

ပငသပညနးတ*ငး� သမၼာတရာ�သည းႏႈတက ပတေးတား၌ ထင6ာ�ေးပၚ�လင လက ရ*ပါသည။ အ�ခာ�ေးသာ ဧဝေးဂလ*တရာ�က* တစထြငXငး�ပါက၊ ဘရာ� သခင ၏ းႏႈတက ပတေးတားထတြကပင �လနနကပ၍ း�ခာ�နာ�ေးနသ�ဖငး ထ*ဧဝေး

93

ဂလ* တရာ�သည၊ လ*မ2တြညး�ခငး�း�ဖစ၍၊ မာ��ယငး�ေးသာစြဖငနးဟျျခငး�း� ဖစ၍ ေအရ�ပါေးသာ ေအၾကာငး�အခက လကမာ�က* ထ*နး�ခနထာ�ၿပ�လ

င တစစးတစေးယာက ေးသာသက* ပကစ�ယ*�ယငး�ေးစပါသည။ ထ*ေးၾ ကာငး ပညတေးတားက*တြ) ဆန0ကငေးသာ ၾသဝါဒႏးငး ႁစြခငး�ခကမ ရ*ေးသာ ထာဝရစ*တခမႈ0 ၾသဝါဒမာ�သည လ*မ2တြညး�ခငး�ႏးငး း�ဖာ�

ေးယာငး�မ0ႈ းႏးစမ* �စလး�ပါဝငေးနပါသည။ လ*မ2တြညး�ခငး�ႏးငး း�ဖာ�ေးယာငး�မႈ0 းႏးစမ*း�ေးပါငး�စပ

မႈေးၾကာငး ထ*အရား�ဖငး ေအစာတလင ဆး�း�ဖတခက ခၾေကသာ ၉၅% ေးသာသတ*0သည ပကစ�ယ*�ယငး�း�ခငး�သ*0 ေးရာကၾ ကပါသ

ည။ ဧဝေးဂလ*တရာ�က* လ*မ2တြည း�ဖာ�ေးယာငး�စြစာ ေးဖၚ�ပ�ခငး�ေးၾ ကာငး သနး�ေးပါငး�မာ�စြစာေးသာလတ*0၏ ကယတ င း�ခငး�က* ဆး�

ရႈး�ေးစပါသည။ ၾကရႊယခကး�ဖင1း2တြညး�ေးကာငး�၊ သတ*မမႈ၍ ေး သား၎ မာ�စြစာေးသာ သငး�အပပဆရာမာ�ႏးငး �သနနသပVငဆရာမာ�သည သခငေး

ယရႈႏးငး ၎၏ းႏႈတက ပတေးတားက*တြ) ဆန0ကပငာခၾကပါသည။ ၎တ*0သည သခငေးယရႈ၏ �သနနသငး�ခငး�မာ�ႏးငး မ*န0ၾကာ�ခကမာ� ေးနာကသ *)0

လ*ကး�ခငး� ထက လ၏ �သနနသငး�ခငး�ေးနာကသ *)0 စ*တ၏အႀကအစႏး ငး လ*ကၾ ကပါသည။ ၎အ�ပင ၎တ*0သည အစB မာ��ယငး�ေးသာ ၾသ

ဝါေဒနာကသ *)0 လ*ကၾ က ပါသည။ ထ*ေးၾကာငး လ*မ2တြညး�ခငး�က * ေသဘာေးပါက6နနဖး*0 လ

ကေး�တ0 ေကသာ Bပမာက* အသး�း�ပ၍ ေးဖၚ�ေပပ�ပါမည။ အက ယ၍ သငသပည အသး�း�ပၿပ�ေးသာ ကာ�တစစငး�က * ဝယယ 3သည ဆ*ပါ စး*0။ ကာ��တင သာမန လမကစ*း�ဖငး မ�မငးႏး*ငေးသာ အ�တငး�က*ရ* ယာမာ� ခ�Gကတြတယ ငး�ေးေနၾကာငး�က* ကာ�ေးရာငး�သသည ေးး�ပား�

ပရန Bေပဒအရ လ*အပပါသည။ ထပမဆ*ရလင သငသပည ကာ�ေးဟာငး�က* ေးလလတငေးသာေးနရာသ*0�သာ�၍ သင2*တြ)ခငေးသာ ကာ�က * း�မငေး

�တ0ရသည ဆ*ပါစ*0၊ ထ*ကာ�၏တနi)း*�က* သငသပည ေးပ�ႏးး*င စြစမး�လ ညး� ရ*ပါသည။ ကာ�ေးရာငး�ေးသာသသည သငးႏးငနးတ ကာ�က* လ

ညးပတ ၾကညး၍ ကာ�၏ခ�Gကတြတယ ငး�ခကက *) သငနးာ�ေးး�ပား�ပ�ခငး� မ� ပေးသာ ေးၾကာငး ထး* ကာ�က* သငဝယ2 )း*ကပါသည။ မၾကာမ ကာ�

ဘရ*ကတြတတ င တစစး တစ6ာ ခ�Gကတြတယ ငး�ေးေနၾကာငး�က * သငသတ*း�ပမ*ပါမ ည။ ကာ�း�ပငေးသာ ရမလညး� ကာ�သည အ�လန ယ*�ယငး�ေးေနၾ

ကာငး�က* ေးး�ပာပါသည။ အ*တေးဇာပ*က မ မ�ခ*�မာ� �ထကစျပလား�ပနသ ည။ ဆက2 က၍ ကာ�က* စစေးဆ�ေးသာအခါ ကာ�စက ငဂပငသပည ပကဆ �ေးေန

သာေးၾကာငး အကနနစင အသစတတြစiန း�ပန2ညMပပဆေင6ပမည။ ၎�ပင ကာ� ဘ�က * လညေးေစသာ ကာ� ဝင6*)�သညလညး� တမထ�း�ခာ� လပေးဆာ

ငေးနပါသည။ ထး*ေးၾကာငး ကာ�က*း�ပန း�ပငေးသာ ကနနကစရ*တသ ည အ�လနန}က�မာ�လပါသည။

သ*0�ဖစ2င ကာ�ေးရာငး�သက သငနးက*တြ) လ*မ2တြည ေးး�ပာဆ*သညဟ) ဝနခပါမညေးလာ။ ဝနခမည မဟတပါ၊ ၎သည သငနးက*တြ) လ*မ2ညXညဟ) ေးး�ပာ

ဆ*း�ခငး� မရ*း�ခငး�သည အဓ*ကေကသာ း�ပနာ း�ဖစပါသည။ Bေပဒ အရ ဆ*လင ကာ�ေးရာငး�သသည သငမသ*ေးသာအရာက* ေးး�ပား�ပရန

ရ*ေးသား2တြညး� ကာ�၏ခ�Gကတြတယ ငး� မႈ0က* ၎သည သငနးက*တြ) ေမး�ပား�ပ ပါ။ ထ*ေးၾကာငး သငသပည ေစပါေးစြငက* း�ပန6ရ*ရန တရာ�ရ�၌ ၎၏ လ*မ2

ညမႈေ0ၾကာငး တရာ�ဖြစဆ*၍ ေအရာငး�အဝယက *စၥက* း�ပန6ပပသ*မး�ေရပလ*မးမည။

94

ထ*ေးၾကာငးမယးၾကညေးသာလတစစးတစေးယာကထ သ*0 ဧ ဝေးဂလ* တရာ�က* ေးဟာၾကာ�ရာ�တင ဤBေပဒသည မညX*)0သကဆ *)ငပါ

သနညး�။ သခငေးယရႈ မ*န0ၾကာ�သညမာ မယးၾကညX3 တစစးတ စေးယာကသ ည သခငေးယရႈေးနာကသ *)0 လ*က6နနဆး�း�ဖတခကချခငး�မာ အ ဖး*�အခသည ေအရ�ပါ ေးၾကာငး�က* ေးး�ပား�ပရမည။ သခငေးယ

ရႈေးနာက2 *)က6န မဆး�း�ဖတမ အဖး*�အခက* ေးပ�ဆပ6န သ*း�မငi*)0အ�တ က၊ သခငေးယရႈသည အခက လက စးလစထြငစာ ပါေးသာ Bေပဒျဖငး ေး

ဟာၾကာ�ပါသည။ လ ၁၄�၂၈- ၃၀ �တင သငတ*ပ)0�တင တစေးယာကေးသာသသည တ*ကက *)တညမညဟ) အႀ

ကရ*လင၊ ထ*တ*ကၿပ�ေးအာင ေးေစြငလာကမည၊ ေမလာကမညက*) သ*း�ခငး�ငါ၊ ေးရ႕ဥ�စြစာ ထ*င၍ ကနနကစရ*တက *) မခငစြနးတတြကm ေးနမ

ညေးလာ။ သ*0မဟတ တ*ကး�မစက*ပ)တည၍ တ*ကမၿပ�ႏး*နင2င၊ သ*း�မငေးသာသ ေအပါငး�တ*0က၊ ဤသသည တညျပ၍ အစ

မသတးႏးး*ငဟပ) ကရ႕ၾကလ*မးမည။ သခငေးယရႈ ေးနာကသ *)0လ*က6န ဆး�း�ဖတခေကခသာသ၏ စာရ

ငး�ဇယာ�မာ��တင ၉၅% ေးသာသတ*0သည အစသတ6န ဆႏၵမရ*ၾက ပါ။ အဘယေးၾကာငးနညး�။ း�ဖစန*ပငသညမာ သငသပည အဖး*�အေခပ�ရနမလ*

ကယတ ငး�ခငး�သည အခမေရသာ ဆေးက�ဇ� း�ဖစသညဟ) သငာ�ေးး�ပာ၍ သငသပည အဖး*�အခ မာ�စြစာ ေးပ�ရသညက*) သ*း�မင2ာေးသာ အခါ�တင သငသ

ည လညးစာ�း�ခငး�က* ခေရသာေးၾကာငး း�ဖစပါသည။ သငသပည သခ ငးေးယရႈ၏ ေးနာကသ *)0 လ*က6န တစ}က*မတတြစခါ ဆး�း�ဖတခေကခသာ အခါ�တ

င သငသပည မဆး�ရႈ�ႏးး*ငသပညး ကယတ ငး�ခငး�သ*0 ေးရာကသ ညဟ) အာမခခ က6 လင၊ အသငး�ေးတား၌ ဆက2 ကပါဝင6န သငဘယေးၾကာငး ပ ပနပါ

သနညး�။ ၎�ပင သငသပည ေးနာငmဝ၌ ထာဝရအသကက *) သ*ထာ�ၿပ� း�ဖစပါသ ည မဟတေးလာ။

သခငေးယရႈ ေးနာကသ *)0လ*က6န အဖး*�အခမာ� ေးပ�ဆပ6န ရ*ပါ သည။ ဤအဖး*�အခမာ�က * ေအး�ခေအနမာ� သ*0မဟတ အရည ေအ

�သ�မာ�ဟ၍ ေးဖား�ႊနး�ထာ�း�ခငး� မ�ပႏး*ငပါ။ သ*ေ0သား တစခါတ ရ �တင ကယတ ငး�ခငး� သ*ေ0ရာက6န အရေညအ�သ�မေးအာင လပ ေးဆာင6ပါ မည။ အရညေး�သ�မာ� းႏးငး အရေညအ�သ�မး�ခငး�ဆ*ေးသာ စာသာ�

၂ မ*�သည ေသဘာ တစခ)တညး� း�ဖစ၍ က�Gနေးတာေးနျဖငး အ�ပန လန အသး�း�ပရပါသည။ ဤအခနး��တင ကယတ ငး�ခငး�အဖး*0 အရ

ညေး�သ�မေးစရန ေးကနပမ0ႈေးပ�သညး ေအး�ခေအနမာ�က * မာ�စြစာ ေးဖၚ�ပထာ�ပါသည။

အသငး�ေးတားသတြည လတ*0အာ� ခရစေးတားေးနာကသ *)0 လ*က6 န တ*ကတြကတ နး�၍ လ*မ2တြညး�ခငး�အမႈ0�တင မၾကာခဏ အပးႏးပါေသ

လာ။ သခငေးယရႈ မ*န0ၾကာ�သညး အဖ*�အခမာ�၊ ေအး�ခေအနမာ� သ*0မဟတ အရေညအ�သ�မာ�က* း�ပန2ညXး�သပၿပ�မ သင ဆး� း�ဖတခကခပါ

ဟ မ*န0ဆ*ထာ�ပါသည။ ပထမဥ�စြစာ ထင6ာ�ေးသာ ေအး�ခေအနက* ေးယာ ၃�၁၆ �တင

ေး�တ0�မင းႏး*ငပါသည။ ဘရာ�သခင၏ သာ�ေးတားက*တြ) ယးၾကည ေးသာသေအပါငး�

တ*0သည ပကစး�ခငး�သ*0ေမရာက ထာဝရအသက က*ေရစ�ခ ငး�ငါ ဘရာ�သခင သည မ*မ*၌ တစပါ�တညး�ေးသာ သာ�ေး

95

တားက*တြ) စြစနေ0တားမ3သညနးတတြ)း*င အာင ေးလာကသာ� တ*0က* ခ စေးတားမ3၏။

လတ*ငး� ကယတ ငး�ခငး�သ*0 ေးရာကမညဟ) ဤကမး�ခက �တင မ ဆ*ထာ�ပါ။ ဘရာ�သခင၏ သာ�ေးတားက*တြ) ယးၾကညေးသာသ ေအပါ

ငး�တ*0သည ပကစ�း�ခငး�သ*0ေမရာက ထာဝရအသကက *) ရမည ဟ ဂ တ*ေးတား6*ေးသ�ပါသည။ သာ�ေးတားက*တြ) မယးၾကည ေးသာသတး*0

သည မညX*)0 း�ဖစၾကသညနညး�၊ ယးၾကညေးသာသသည အ�ပစ စ ရ ငး�ခငး�က* မခရ၊ မယးၾကညေးသာသမကာ�--- ယခပင အ�ပစစရင း�ခ

ငး�က* ခရ၏ဟ သခငေးယရႈ ဆက2 က မ*န0ၾကာ�ပါ သည (ေးယာ ၃�၁၈) ။ ဤအမႈ0က* သခငေးယရႈသည ( ေးယာ ၃�၃၆) �တင ထပမ အ

တညး�ပ ထာ�သညမာ- သာ�ေးတားက*တြ) ယၾကညေးသာ သသည ထာဝရ အသကက *)ရ၏၊ သာ�ေးတားက*တြ) ပယေးသာ သမကာ� အသက က*ေမ�တ0ဟ၊

ထ*သ၏ေအပၚ၌ ဘရာ�သခင၏ အမကေးတား တည ေးနသညဟ) မ*န0ႁ စြမက ထာ�ပါသည။

အရေညအ�သ� မး�ခငး�ဆ*သညက*) သင ယခ နာ�လညX ေးဘာေးပါ ကေးပမည။ ထာဝရအသက၏ ဆေးက�ဇ�က* လအာ�လး� အာ� ေးပ� ထာ�ပါသည။ ထ*ထာဝရအသကက *) ရရ*လ*ေးသာ အရညအ ေး�သ� မဖ*0ရနမာ

သခငေးယရႈက* ယးၾကေည�ပမည။ ထး*ယးၾကည း�ခငး�သည က ယတ ငး�ခငး�သ*0 ေးရာကေးသာ ယးၾကညး�ခငး� း�ဖေစ6ပ မည။ အ

ခ*ေ႕သာ အတငး�ေးတားမာ�သည ဤတ*ေကသာ အခက ေအပၚ လ*မ2ညလ က ရ*ပါသည။ သခငေးယရႈက* အမနနယးၾကည း�ခငး�၏ အဓ*ပၸာယက *)

ရငး�လငး�း�ပရန ပကတြကက ကေးနပါသည။ ဤေအၾကာငး�အရာႏးငး ပတသ က၍ ေးလ�နကဖြကစာ ေးရသာ�

ေးဖၚ�ပထာ�း�ခငး�က* WWW.Bereanpublishers.com\Book; saving Faith\ Chapter; Believe in Him �တင ရာေးစြဖၾကညးပါ။

ယးၾကညး�ခငး�သည ေအၾကာငး�အရာ တစခ)း�ဖစေးၾ ကာငး�က* မၾကာခဏ ေးဖၚ�ပထာ�ပါသည။ ၎မာစ*တ၏ ေသဘာတည

မႈက* ရယး�ခငး�း�ဖငး လးေးလာက ေးပသည။ သမၼာကမး��တင သခငေးယရႈ၏ ေးဖၚ�ပခက ရဆ*လင မကးႏးာစာ မာ�ေးသာ စ**နတး�တစ

တး�နငး တ ညပါသည။ ထ*စ*နတး�က* ေအဝ�မ ရႈၾကည1း2င မကးႏးာစာ တစခ)တညး�ႏးငး တသကသ*0 ယးၾကညး�ခငး�လညး� ထ*နညး�တ

း�ဖစပါသည။ မညX*)0ပငး�ဖစေးစစ*နတး�က* အန�ကပ၍ စစေးဆ�လင မတ ညေးသာ မကးႏးာစာမာ�က* ေး�တ0ရပါသည။ မကးႏးာစာ တစခ)ခငး�

သည အ လငး�ေးရာငက*ပ) ေးတာကပစြစာ ေးရာငး�ပနဟပေးနပါသည။ ကယတ င း�ခငး�သ*0 ေးရာကေးသာ ယးၾကညး�ခငး�သညလညး� ထ*ကသ*0ပင

တည ေးသာအရာမာ� ရ*ပါသည။ ကယတ ငး�ခငး�သ*0 ေးရာကေးသာ ယးၾကညး�ခငး��တင လ*

အပေးသာ ပါဝငမႈ0မာ� ရ*ေးၾကာငး�က* ကညသရပေးဖၚ�ေပသာ Bေပ ဒသ၏ ပးေးဆာငခက မာ�က* ေးအာကပါအတ*ငး� ေးဖၚ�ပထာ�ပါသည။

အ*မေးဖာကတြကထ ငး�မႈ0သည၊ လအသကက *)သတ6န ႀကစထြရယ း�ခ ငး�း�ဖငး အ*မပ�တငး�သ*0 ခ*�ေးဖာကဝငေးရာကး�ခငး� း�ဖစသညဟ) း�ဖ

တ ထး�Bေပဒမာ စြဖငနးဟထာ�ပါသည။ အ*မေးဖာကတြကထ ငး�သသည ဤအမ0ႈ က* က��လန6နနလ*0ငာ ဤလ*အပခကမာ�ႏးငး က*က� ရပါမည။ အ*

မေးဖာကတြကထ ငး�မႈ0သည ညBအနးခါ�တင မက��လနပါက ေးဖာကတြကထ ငး� မႈ0 ေမး�မာကပါ။ ႀက�မာ�ေးသား�ပစမ0ႈ (လသတမႈ0) က* က��လန6န ရညရြည�ယခ

96

က မရ*လနင2တြညး�။ ေးဖာကတြကထ ငး�မ0ႈ မမညပါ။ ေးဖာကတြကထ ငး� မႈ0သည အထ ကေးဖၚ�ပပါ အခက သ�သ� ပါဝင6ပါမည။

ထ*နညး�တစြစာပင ကယတ ငး�ခငး�သ*0 ေးရာကေးသာယးၾက ညး�ခငး��တင လညး� လ*အပသပညနးခက လကမာ� မရ*ပါက၊ ကယတ ငး�ခငး�

သ*0 ေးရာက ေးသာ ယးၾကညး�ခငး� မမည၍၊ ထာဝရအသကက *) မရ ရ*ႏး*ငပါ။ ကယတ ငး�ခငး�သ*0 ေးရာကေးသာယးၾကညး�ခငး��တင

မာ�း�ပာ�သညး အခက လကမာ� ပါဝငေးၾကာငး� က* က�Gနေးတားတ*တြ)0 မသ*း�မင2င ကယတ ငး�ခငး�သ*0 ေးရာကေးသာ ယးၾကညး�ခငး�က* တ ဘြလမတယ 3၍ ဧဝေးဂလ*တရာ�က* လ*မ2တြည ေးဖားး�ေပပလ*မးမည။ ကယ တ

ငး�ခငး�သ*0 ေးရာကေးသာ လ*အပခကမာ� မရ*ပါက ကယတ ငး�ခငး� သ*0 ေမရာကးႏး*ငေးၾကာငး�က * သခငေးယရႈ မ*န0ႁစြမကထ ာ�သ�ဖငး

ကယ တငး�ခငး�ႏးငး ယBေးသာ ယးၾကညး�ခငး�၏ လ*အပခကက )း* ေမႏး�အလင အသ*အမတ း�ပေရပမည။ ကယတ ငး�ခငး�၏ ေအနအ

ထာ�ႏးငး စပဆ*ပ)ငေးသာ Bပမာမာ�မာ-(၁) ကယတ ငး�ခငး�မရလင သငသပည သခငေးယရႈ၏ တပညးေး

တား မ�ဖစးႏး*ငပါ။(၀) သငသပည ေးကာငး�ကငးႏး*ငငသ*0 မဝငစာ�ႏး*ငပါ သင၏အ�ပစမာ�

�လတး�ခငး�စြခငး မရပါ။(၃) သခငေးယရႈသည သငနးက*တြ)ခမညး�ေးတားmတြ)ရာ�ေးရ႕၌ း�ငငး�

ပယ လ*မမည။(၄) သငသပည ခတထ စး�ခငး�ခရ၍ မ�ရႈး*႕�ခငး�က* ခရပါမည။(၅) သင၏ယးၾကညး�ခငး�သည အခညး�အႏး�ပင း�ဖစေးပမ

ည။ ေးဒါကတ ာ ဂ�Gနနာ(လ) အမး�ေစတာငး� (Dr.John R. Armstrong)

၏ ေးရ�သာ�ေးဖားး�ပခကတြကတ င က�Gနေးတားတတြ)း*0၏ ေးခတက ာလ၌ ဧ ဝေးဂလ*တရာ�ကး* ေးဟာေးး�ပာရာ�တင ဧဝေးဂလ*ႏးငး စပဆပ)း*ငေးသာ

မတစ)မာ� ေးပာကဆ း�ေးနပါသည။ က�Gနေးတားတ*တြ)0သညလညး� ယၾက ညး�ခငး�က* ေသဘာတညမ0ႈ၊ ဆး�း�ဖတခကခမႈ0 သ*0မဟတ အသ*အ

မတး�ပမ0ႈဟ မတယ 3ၾကပါသည။ သ*ေ0သား ယးၾကညး�ခငး�၏ စြဖငနးဟခကသ ည နာခး�ခငး�ႏးငး အလာ�တပါသည။ ကယတ ငး�ခငး�သ*0 ေး

ရာက သညး ယးၾကညး�ခငး��တင နာခး�ခငး�သာ အဓ*ကေအရ�ႀ က�ပါသည။ နာခး�ခငး�သည အ�ခာ�လ*အပသပညး တဆငးခအရာမာ� ပါဝ

ငေးသာ အဓ*က တနi*)�ထာ�သညး အရား�ဖစပါသည။ ဤအမႈ0အရာက* သခငးေးယရႈ မ ၇�၂၁ �တင ဤသ*0 ေးဖားး�ပထာ�ပါသည။ သခင၊

သခငဟပ) ငါ က* ေးလာကေးသာသတး*ငး� ေးကာငး�ကင းႏးး*ငငေးတား သ*0 ဝင6လ*မးမညမဟတ။ ေးကာငး�ကငmး၌ ရ*ေးတားမႈေးသာ ငါ ခမ

ညး�ေးတား၏ အလ*က* ေးဆာငေးသာသမာ�သာလင ဝင6လ*မးမည။ ေးကာငး�ကငးႏး*ငငေးတားသ*တြ)0 ဝင6မညနးသတြ3မာ�သည နာခေးသာ

သမာ� း�ဖစ၍ ခမညး�ေးတား၏ အလ*က* ေးဆာငေးသာသမာ�သာ း�ဖ စပါသည။ ထ*ေ0ၾကာငး ကယတ ငး�ခငး�သ*0 ေးရာကေးသာ ယၾက

ညး�ခငး�၏ အဓ*က ေးသာခကသ ည ဘရာ�သခင၏ အလ*ေးတားက*တြ) နာခး� ခငး�း�ဖစပါသည။ နာခး�ခငး�မရ*ပါက သငသပည ကယတ င း�ခငး�သ*0 ေမ

ရာကေးသာေးၾကာငး ေးကာငး�ကငးႏး*ငငေးတားသ*တြ)0 မဝင6ပါ။ ေးဟၿ ဗၾသဝါဒစာက * ေးရ�သာ�း�ပစသသညလညး� ( ေးဟ ၅�၉ ) �တင

အလာ�တ ေးဖားး�ပထာ�ပါသည။ ထ*0သ*0 စးလငး�ခငး�သး*ေ0ရာကၿ

97

ပ�မ၊ ယၾကညနာ�ေးထာငေးသာ သ ေအပါငး�တး*0အာ� ထာဝရကယတငး�ခင ေးက�ဇ�က* း�ပေးသာသ း�ဖစေးတားမ3၍ဟ ေးဖၚ�ပပါရ*ပါသ

ည။ သခငေးယရႈ မ*န0ၾကာ�သညမာ ေးလာက၌ သခငေးယရႈ ေး ဟာေးး�ပာ၊ း�ပမး�ခငး� ရ*သမသည ခမညး�ေးတား နညး�ေးပ�ေး

တားမ3 သညနးတ*ငး� ေးဟာေးး�ပား�ပမး�ခငး�သာ း�ဖစပါသည (ေးယာ ၈�၂၈ ၊ ၁၂�၄၉- ၅၀၊ ၁၄�၁၀၊ ၁၄�၂၄၊ ၁၄�၃၁) ။ ထ*ေးၾကာငး သခငေး ယရႈ မ*န0ၾကာ�လပေးဆာငသတြမ သည ဘရာ�သခင အလ*ေးတားတ*

ငး�း�ဖစပါသည။ သခငေးယရႈက* နာခသေမသာ သတး*0 ရရ*ေးသာ က ယတ ငး�ခငး�၏ မလအ�မစသပည သခငေးယရႈ း�ဖစေးသာေးၾကာငး အ

စြဖယေးသာအမႈ0 း�ဖစေးနပါေသလာ။ သခငေးယရႈသည တပညးေး တားသတြစမာ�က* ေ၎ပ�သေမသာပညတေးတားတ*တြ)0က* ေးစာငးေးရာက ေးစရ

န မ*န0ၾကာ�၍ ၎၏မဟာေးစ ခး*ငး�ခကက *) အဆး�သတ2 *)ကသ ညး ေအပၚ လညး� အစြဖယး�ဖစေးန ပါေသလာ( မ ၂၈�၂၀ )။

ကယတ ငး�ခငး�သ*)0 ေးရာက6*ရန လး*အပေးသာ အရာသည သခ ငေးယရႈ �သနနသပVငသတြမႏးငး မ*န0ၾကာ�သမက* နာခရနး�ဖစသပည။ ကယတ ငး�ခ

ငး�သ*0 ေးရာကေးသာ ယးၾကညး�ခငး�အဖး*0 နာခး�ခငး�သည ပ ညတေးတားက*တြ) ဆန0ကငသပညး မာ��ယငး�ေးသာ ၾသဝါဒႏးငးေးသား၎

ႁစြခငး�ခကမရ*သညး ထာဝရစ*တ6မ0ႈ ေးသား2တြညး�ေးကာငး� မဆေး လားေးၾကာငး�က * သင ေမႏး�အ�မန ေး�တ0ေရပမည။ သခငေးယ

ရႈ၏ �သန သငး�ခငး�ႏးငး မ*န0ၾကာ�ခက အသ�သ�သည သခငေး ယရႈ ခရစေးတား ပညတတ ရာ�၏ အစ*တ ပ*ငး� း�ဖစပါသည။ မာ��ယ

ငး�ေးသာ ၾသဝါဒ ၏ အတညး�ပ ေးး�ပာဆ*ရာ�တင မညXညး ပညတ တရာ�က*မဆ* နာ ခး�ခငး�သည ကယတ ငး�ခငး�အမႈႏးငး ဆ*ငေးသာ လ*

အပခက မဟတ ဟ ဆ*ထာ�ပါသည။ ၎တ*0က ကယတ ငး�ခငး�သည သင၏ ယး ၾကညး�ခငး�ေးပၚ�တင ေအး�ခခၿပ�လင သင၏ း�ပမႈကင1းၾ

ကး�ခငး�သည ေအရ�မပါပါ ဟဆ*ပါသည။ယခ�တနငကတြယတငး�ခငး�သ*ေ0ရာကေးသာယးၾကညး�ခငး�ႏး

ငး စပဆ*ပ)ငေးသာ အရာမာ�ေအပၚ သခငေးယရႈ၏ �သနနသငး�ခငး�မာ�ႏး ငး မ*န0ၾကာ�ခကမာ�က* း�ပန၍ စမး�စစၾကညး6ပါမည။ ဤ�သနနသငး�ခ

ငး�မာ�သည ပညတတ ရာ�က* ဆန0ကင ေးသာ ၾသဝါဒႏးငး ၎ႁစြခငး�ခ က မရ*ေးသာ ထာဝရစ*တခမ0ႈ ၾသဝါဒမာ�ႏးငး ဆန0ကငmက း�ဖစေးန

ပါသည။ မ*န0ၾကာ�ခက တစခ)ၿပ�တစခ)�တင သင ကယတ ငး�ခငး� မရႏး* ပငသပညး ေအၾကာငး�က* ေးဖၚ�ပထာ�ေးၾကာငး� သင ရႈ႕�မင6လ*မးမည

( သ*0မဟတ ေးကာငး�ကငးႏး*ငငေးတားသ*တြ)0 မဝင6ပါ။) သခငေးယရႈ မ* န0 ၾကာ�ခက တ*ငး��တင နာခး�ခငး�မရ*ေးသာသတ*0 ေး�တ0ၾကး

ရမညနးရာ း�ဖစပါသည။ ထ*ေ0ၾကာငး သမၼာတရာ�ႏးငး က*က� ေးသာ ကယတ ငး�ခငး�ႏးငး မာ��ယငး�ေးသာ ၾသဝါဒျဖစသပညး ပညတတ ရာ�က*

ဆန0ကငေးသာသတ*0ႏးငး ႁစြခငး�ခကမရ*ေးသာ ထာဝရစ*တခမႈတ*0၏ ေးဟာေးး�ပာသညး စ*တက 3�ယB ကယတ ငး�ခငး�တ*0အၾကာ� း�ခာ�နာ�

သညး ေးခာကက မး�ပါ�ႀက� ရ*ေးေနၾကာငး�က* သင ေသဘာေးပါက ပါလ*မးးမည။

သင၏စ*တက *) စြခနနာ�း�ဖညးေးပ�မညး သခငေးယရႈ၏ မ*န0 ၾ ကာ�ခက မာ�သည သခငေးယရႈထမ တ*က6)း*ကသ ကသး*0 ဘရာ�သခငထတြမ

လညး� တ*က6*)က2 ား�ခငး� း�ဖစပါသည။ က�Gနေးတားတ*တြ)0အာ� နာခေးစရ န မ*န0ၾကာ�ေးသာ သခငေးယရႈ၏ �သနနသငး�ခငး�ႏးငး မ*န0ၾကာ�

98

သမက* သတပါ�အာ� နာခေးစရန ထပမ အာ�သစေးလာငး� ေးပ�ခငပါသ ည။ လကာ ၁၃�၃- ၅ �တင သငတ*ပ)0ရ*သမ သညလညး� ေးနာငတ မရလင ပက

စ�း�ခငး�သ*0 ေးရာကၾ ကလ*မးမညဟ) ငါဆ*၏ဟ သခငေးယရႈ မ*န0ဆး* ထာ�ပါသည။ က�Gနေးတားတတြ)း*0သည ေးနာငတ ရမညဟ) သခငေးယရႈ မ*

န0ဆး*ၾကာ�ပါသည။ သခငေးယရႈ၏ ပထမ မ*န0မာခက မာ- ေးနာငတ ရၾေကလာ၊ ေးကာငး�ကငးႏးး*င င တညလ)န�ၿပ ဟေးသာ တရာ�က* ေး

ဟာစ�ပေးတားမႈ၏ ( မ� ၄�၁၇) ။ ကး*ယခႏၶာေးသ�ခငး�က* သခငေးယရႈ ေးဟာၾကာ� း�ခငး� မ�ပပါ။ (သခငးးးးးးးးးးးးးးးေးယရႈ၏

တရာ�က * ၾကာ�နာေးသာသတး*0သည တစေးန0�တင ၾကးေး�တ႕ရမညးေးသ�ခငး�း�ဖစသပည။) သခငေးယရႈ သတ*ေးပ�ေးတားမ3သ

ညကာ� ၎တ*0သည ေးနာငတမရလင ဝ*ညာBပကစ�း�ခငး�သ*0 ေးရာကမညး ဟေးသာ ေအၾကာငး� း�ဖစပါသည။

ထ*ေးၾကာငး က�Gနေးတားတတြ)း*0သည ဒတ*ယ ေးစြမ�စြဖာ�း�ခ ငး�က* ခရ ပါမည။ ေးယရႈက ဒတ*ယ ေးစြမ�း�ခငး�က* မခေးသာသ မ ညXညကာ� ဘရာ�သခင၏ းႏး*ငငေးတားက*တြ) မ�မင6ဟ ငါအမနနကနဆ*ပ)သညဟ) သခ

ငေးယရႈသည န*ေးကာဒငကပ)း* မ*န0ႁစြမကပါသည ( ေးယာ ၃�၃) ။ ထး* ေးၾကာငး ကယတ ငး�ခငး�သ*0 ေးရာကေးသာ ယၾကညး�ခငး� ရ*ေး သာသတး*0 သည ဒတ*ေယစြမ�စြဖာ�း�ခငး�က* ခေရသာသ း�ဖစၾကပါသ

ည။ ကယတ ငး�ခငး�သ*0 ေးရာကေးသာယးၾကညး�ခငး� (ဒတ*ယ ေးစြမ�း�ခငး�ခၿပ�ေးသာသမာ�) ရ*ေးသာသတး*0သည သခငေးယရႈ၏ မ*

န0မာသမက * နာခအပ းႏးေးသာသတ*0 း�ဖစၾကပါသည (ေးယာ ၁၄�၁၅-၁၇) ။ ဒတ*ယ ေးစြမ�စြဖာ�း�ခငး� မခေးသာသတး*0သည ဘရာ�

သခင၏းႏး*ငငေးတားက*တြ) ေး�တ0�မငးႏးး*ငမညေးလာ။ မ�မငးႏး*ငပါ။ ထး*ေ0ၾကာငး ဒတ*ယ ေးစြမ�စြဖာ�း�ခငး�သည လး� လး�လာ�လာ� လ*

အပေးသာအရား�ဖစေးၾကာငး�က * သခငေးယရႈ မ*န0 ၾကာ�ပါသည။

က�Gနေးတားတ*တြ)0၏ ေးး�ဖာငးမတး�ခငး�သည ဖာရ*ရတး*0၏ ေးး�ဖာငးမတး�ခငး� ထက သာ�လန6ပါမည။ ထး*ေးၾကာငး မ ၅�၂၀

�တင သငတ*ပ)0 ကငးေးသာ အကငနးသတြည ဖာရ*ရတး*0ႏးငး ကမး�း�ပဆရာ တး*0 ကငးေးသာအကငနးထက မ�လနမသာလင သငတပ)း*0သည ေးကာငး�

ကငးႏး*ငငေးတားသ*တြ)0 မဝင6ၾကဟ ငါအမနနဆ*ပ)၏ဟ မ*န0ႃစြမကထ ာ�ပါသည။ ဖာရ*ရႏးငး ကမး�း�ပဆရာတး*0က* သခငေးယရႈ ဤသ*0 မ*န0ဆ*ပါသ

ည။ ၎တး*0 း�ပသညနးတ*ငး� မလနပၾကႏးငး ၎တး*0သည မ*မ*တ*0 ေး ဟာၾကာ�သညး အတ*ငး� မကင1းၾကၾကပါ။ သခငေးယရႈ၏ ေးနာ ကသ *)0လ*ကေးသာ က�Gန ေးတားတတြ)း*0သည၊ တရာ�က* ကငးေးသာသး�

ဖစ6မည။ တရာ�နာရးမသာ း�ပေးသာသ မ�ဖစ6ပါ။ ထး*ေ0ၾကာငး က* ယက *)က*ယ လညးး�ဖာ�၍ းႏႈတ ကပတတ ရာ�က* နာရးမသာ း�ပေးသာသမ

ဟတ တရာ�က*ကငးေးသာ သ း�ဖစၾေကလာဟ ( ယာ ၁�၂၂) �တင သခ ငေးယရႈ မ*န0မာထာ�ပါ သည။

က�Gနေးတားတ*တြ)0သည ဆ*�ယတေးသာအမႈ0က* မ�ပရဟ သခ င ေးယရႈ မ*းန0ၾကာ�ထာ�ပးမာ- ေးတာပငတ*ပ)0က * ေးစထြရ�ႏႈတ၍၊ မ�

ရ*ႈ႕သကသ*0 ဤကမာၻအဆး�၌ း�ဖစး2တ0။ လသာ�သည မ*မ* ေးကာ ငး�ကငတမနတ*ပ)0က* ေးစလႊတၿပ�လင မာ�ယငး�ေးေစသာသတး*0ႏးငး မ

တရာ�ေးသာ အယက* း�ပေးသာသ ရ*သမတ*0က* းႏး*ငငေးတားထက ေး စထြရ�ႏႈတမည ( မ ၁၃�၄၀-၄၁) ။

99

က�Gနေးတားတ*တြ)0သည မတရာ�ေးသာအမႈ0က* မ�ပရ။ လသာ� သည မ*မ*ေးကာငး�ကငတမနတ*ပ)0က* ေးစလႊတၿပ�လင မာ��ယငး�ေးေစသာ

သတး*0ႏးငး မတရာ�ေးသာအမႈ0က* း�ပေးသာသရ*ရာ မ�ဖ*၌ ခၾက လတ0 ( မ ၁၃�၄၁-၄၂)။

က�Gနေးတားတတြ)း*0သည သ0ထပါ�အ�ပစက*ပ) စြခင1း2ႊတ6ပါမည။ သငတပ)း*0သည သတစပါတ*0၏ အ�ပစက*ပ)လႊတ2 င၊ ေးကာငး�ကငmး ၌ရ*ေး

တားမ3ေးသာ သငတပ)း*0၏ အဘသည သငတပ)း*0၏ အ�ပစက*ပ)လႊတေးတားမ3မည။- သငတပ)း*0သည သတစပါ� တ*0၏ အ�ပစက*ပ) မလႊတ2 င၊ သငတပ)း*0 အဘ

သည သငတ*ပ)0၏ အ�ပစက*ပ) လႊတေးတား မမ ( မ ၆�၁၄-၁၅) ဤအမႈ0က* သခငေးယရႈသည Bပမား�ဖငး ရငး�လငး�ထာ�ပါသည။ ဘရပငတတြစပါ�သ

ည ေးၾ�က�မာ�စြစာတငေးသာ ၎၏ က�Gန တစ ေးယာကက *) ေး း��က�ရ* သမလႊတ၍ ခမး�ေးသာေးပ�ေးသား2တြညး� ထး*က�Gနနသပည အ�ခာ�ေး

သာ က�Gန၏အ�ပစက*ပ) စြခငးမလႊတးႏး*ပငသျျဖငး ရပငmပ)ရင သည ထး*က�G န၌ ရ*သမေအး��က�က * း�ပန၍ ေးပ�ဆပေးစပါသည။ သခငေးယရႈ

ဆက၍ မ*န0ႁစြမကသ ညမာ- သခငသပည အမကတြကထ က၍ ေးး��က�ရ*သမက* မဆပမ တး*ငေးအာင ထး*က�Gနနက*ပ) အာဏာသာ�တး*0 လကသ *)0 အပေးလ၏ (မ

၁၈�၂၁- ၂၅ ) ။ တ1န2ႈစထြပiယေးကာငး�ေးသာ ဤေအၾကာငး�အရာ၏ အ ပ*ငး�က * ( မ ၁၈�၃၅) �တင ေး�တ0�မငးႏးး*ငပါသည။ သငသပည မ*မ*ညအစ

က*၏ အ�ပစက*ပ) စြခငးမ�လႊတသ မ ကာလ ပတ2 း� အဖဘရာ�သည သငတပ)း*0က* မညX*)0 း�ပသညက*) သခငေးယရႈ ေးဖၚ�ပ�ခငး� း�ဖစပါသည။ လအ�ပစက*ပ)

စြခင1း2ႊတ6န း�ငငး�ဆး*ေးသာသတး*0သည မယးၾကညေးသာသမာ� ကသ*0ပင ငရ၌ ထာဝရ ညႇငး�ဆး�ခငး� အ�ပစဒဏက *) ခရပါမည။ အဘ

ယေးၾကာငနးဆ*တြ)ေးသား မညX3မ မ*မ*၏ အ�ပစေးး��က�က* ေမပ�ဆပးႏး*ငပါ။

က�Gနေးတားတတြ)း*0သည သတစပါ�ႏးငး မ*မ*၏ အသကက း* ခစ သ ည က သခငေးယရႈက* ခစ6ပါမည။ ( လ ၁၄�၂၆) �တင အၾကင သသည

ငါထသ*0လာ၍ မ*ဘ၊သာ�၊မယာ�၊ ညအစက*ပ)၊ ေးမာငးႏးမတး*0 က*၎၊ ထး* မမက မ*မ*အသကက *)၎ မမနး�၊ ထ*သသည ငါတပညး မ�ဖစးႏး*းင6ာဟ ေး

ဖားး�ပထာ�ပါသည။ က�Gနေးတားတတြ)း*0 ေးရ႕သ*0 ခတက ရန သခ ငေးယရႈ ေးပ�ေးသာအမ*န0သည လမ*�တကာတ*0က* တပညးေးတားျျ

ဖစသ*ပ)0 ေးရာကေးစရနး�ဖစပါသည ( မ ၂၈�၁၉ ) ။ က�Gနေးတား တး*0သည သခငေးယရႈ၏ တပညးမာ� မဟတ2 င က�Gနေးတားတ*တြ)0

သည ကယတ ငး�ခငး�သ*0 ေးရာကးႏး*ပငသညဟ) မညX3မ ထငေးၾက� ေးပ� အၾကး�ပမည မဟတပါ။ ကာ�တး*ငက*ပ) ထမး�၍ သခငေးယရႈေးနာကသ *)0

လ*က2 င က�Gနေးတား တ*0သည မ*မ*က*ယက *) း�ငငး�ပယ6 မည။ ( မ ၁၆� ၂၄) �တင သခငေးယရႈ ဤသ*0 မ*န0ၾကာ�ပါသည။ ငါ၌ ဆညး�ကပ

လ*ေးသာ သး�ဖစ2င က*ယက *)က*ယ း�ငငး�ပယ6မည။ က*ယ2 ကဝါ�ကပတပ)း*ငက*ပ) ထမး�၍ ငါ ေးနာကသ *)0 လ*က6မည။ က�Gန ေးတားတတြ)း*0သည သခငေးယ

ရႈက* ဆညး�ကပး�ခငး� မ�ပပါက ထာဝရအ သကက *) မရရ*ႏး*ငပါ။ က�Gနေးတားတတြ)း*0သည သခငေးယရႈက* မ�ငငး�ပယ6ပါ။ သခ

ငေးယရႈ မ*န0ဆ*သညမာ- အၾကငသပ3သည လတး*ေ0ရ႕မာ ငါက* ဝနခအ၊ ေးကာငး�ကငmး၌ ရ*ေးသာ ငါ၏ ခမညး�ေးတားေးရ႕မာ ထ*သက* ငါဝ

နခ မည။ အၾကငသပ3သည လတ*ေ0ရ႕မာ ငါ က* း�ငငး�ပယ ေးကာငး� ကငmပ)၌ ရ*ေးသာ ငါ၏ ခမညး�ေးတား ေးရ႕မာ ထး*သက* ငါး�ငငး�ပ ယမည။

100

က�Gနေးတားတတြ)း*0သည ယးၾကညး�ခငး�၌ တည၍ မဆး� ရး�ေးစရန ထ*နး�သ*မး�ရပါမည။ သခငေးယရႈသည ( မ ၁၀�၂၂) �တင

သတ*ေးပ�ထာ� သညမာ- လေအပါငး�တး*0သညလညး� ငါ၏နာေမၾကာ ငး သငတပ)း*0က* မနး�ၾကလ*မးမည၊ အၾကငသပ3သည ဆး�တး*ငေးအာငတ

ညၾကည၏။ ထး*သသည ကယတ ငး�ခငး�သ*0 ေးရာက2 *မးမည။ ရငေးပါလ သညလညး� ဤေအၾကာငး� အရာက* အတညး�ပထာ�ပါသည။ ညအစက*ပ)

တ*0၊ ငါသည သငတပ)း*0အာ� ေးဟာေးး�ပာဖ�သညးႏးငနးတြည၊ သင တး*0သည ခယ၍ မဝဆညး�ကပေးသာ ဧဝေးဂလ*တရာ�က * သင

တး*0အာ� တစiန ငါၾကာ�လ*က၏။ အထကက ငါေးဟာေးး�ပာသညး ေအၾကာငး�မာ�က* သငတ*ပ)0သည အက*�မ မယးဘ စ*တစြတစလင ထ*ဧဝေးဂ လ*တရာ�အာ� း�ဖငး ကယတ ငေးတားမ3း�ခငး�သ*0 ေးရာကၾ က၏ (ေ၁ကာ

၁၅�၁-၀)။ က�Gနေးတားတတြ)း*0သည အသ�သ�ရပါမည။ သခငေးယရႈ

သတ* ေးပ�ေးတား မသညမာ- ငါ၌အသ�မသ�ေးသာ အခက6*သမတး*0က* ခတ ပစေးတားမ3၏။ အသ�သ�ေးသာ အခက6*သမတး*0က* သာ၍ သ�ေး

စ း�ခငး�ငာ သတသ င6ငး�လငး� ေးတားမ3၏ (ေးယာ၁၅�၂) ။ ခရစေး တား၌ တညေးသာ အသ�မသ�သညး အခက6*သမက* သတသ င6ငး�လငး�

ေးတားမ3ပါသည။ က�Gနေးတားတတြ)း*0သည သခငေးယရႈ၌ တည�မည။ ငါ၌မတ

ည ေးသာသသည ေး�သေ0း�ခာကေးသာ အခကက သ*0 း�ပငသ*ပ)0 ပစ2* တြ)ကး� ခငး� ခရ၏။ ထ*သ*ေ0သာ အခကမာ�က* လတ*0သည စသ*မး�၍ မ�ထ

သ*0 ခ လ*ကသ ျဖငး မ�ေးလာငး�ခငး�သ*0 ေးရာကၾ က၏ဟ သခငေးယ ရႈ မ*န0 ေးတားမ3ပါသည ( ေးယာ ၁၅�၆) ။ က�Gနေးတားတ*တြ)0သည ကယတ

ငး�ခငး� သး*0 ေးရာက2 )း*လင သခငေးယရႈ၌ တည�ပါမည။ က�Gနေးတားတတြ)း*0သည သငယတ စေးယာကက သ*0 းႏး*မးခရပါ

မည။ သခငေးယရႈက၊ ငါအမနနဆ*ပ)သညကာ�၊ သငတပ)း*0သည ေးး�ပာငး� လ၍ သငယက သ*0 မ�ဖစ2င ေးကာငး�ကငးႏးး*ငငေးတားသ*တြ)0 ေမရာက

ရၾက ( လ ၁၈� ၁၇၊ မ ၁၈�၃ ) ။ သငသပညေးး�ပာငး�လ၍ သငယက သ*0 မ� ဖစ2င ေးကာငး�ကငးႏး*ငငေးတားသ*တြ)0 ေမရာကးႏး*ငပါ။

က�Gနေးတားတ*တြ))0သည ဘရာ�သခင၏ အလ*ေးတားက*တြ) ေးဆာင ရမည။ သခငေးယရႈ မ*နေ0တားမ3သညကာ�- သခင၊ သခငဟပ) ငါ က* ေးလာ

ကေးသာ သတ*ငး� ေးကာငး�ကငးႏး*ငငသ*0 ဝင6လ*မးမည မဟတ။ ေးကာ ငး�ကငmး၌ ရ*ေးတားမ3ေးသာ ငါခမညး�ေးတား၏ အလ*က* ေးဆာငေး

သာသသာလင ဝင6လ*မးမည ( မ ၇�၂ ) ။ ဤမ*န0မာသမ�တင သ ခငေးယ ရႈ �သနနသVငမ*န0ၾကာ� သမ ပါဝငပါသည။ သခငေးယရႈ ေးဟာေးး�ပာသမ

သည ဘရာ�သခင၏ အလ*ေးတားးႏးငး ညေးသာ အရာမာ� း�ဖစပါသ ည။

က�Gနေးတားတ*တြ)0သည သငယတ စစးတစေးယာကက *) မာ��ယငး� ေး စရန မ�ပရပါ။ ငါ က*ယးၾကညေးသာ ဤသငယ တစးေတယာကက *)

အၾကငသပ3သည မာ��ယငး�ေးစ၏။ ထ*သသည လညပငး�၌ ႀက*တဆ းေး ကာကက *) ဘြဆ၍ နကနေးသာပင2ယ၌ းႏးစး�မပး�ခငး�က * ခရလင ေအန

သာ၍ ေးကာငး�၏ ( မာ��ယငး�စရာေအၾကာငး�မာ� ရ*ေးသာေးၾကာ ငး ေးလာကသာ�တ*0သည အမဂၤလာရ*ၾက၏။ မာ��ယငး�စရာေအၾ

ကာငး� ရ*ရမည။ သး*ေ0သား2တြညး� မာ��ယငး�စရာေအၾကာငး�က* း�ဖ စ ေးေစသာသသည အမဂၤလာရ*၏ ( မ ၁၈�၆- ၇ )။

101

က�Gနေးတားတတြ)း*0သည အ�ပစ၌ ဆက2 က မကင2ည�ပါ။ သင၏ လကေးး�ခသည သငနးက*တြ) မာ��ယငး�ေးစလင လကေးး�ခက* း�ဖတပစေး

လာ။ လကေးး�ခတစစးႏးငး ထာဝရမ�ထသ*0 ခ�ခငး�က* ခရသည က အ ဂၤးါခ*႕တ၍ အသက6ငး�ခငး�သ*0 ဝငစာ�ေးသားသာ၍ေးကာငး�၏။

သင၏ မကစ*သညလညး� သငနးက*တြ) မာ��ယငး�ေးစလင၊ မကစ*က * ထတပစေး လာ၊ မကစ*ႏးစiကစးႏးငး ငရထသ**0 ခ�ခငး�က* ခရသည က မကစ*တဖကးႏး ငး အသက6ငး�ခငး�သ*0 ဝငစာ�ေးသား သာ၍ ေးကာငး�၏ဟ မ*

န0ဆ*ေးလသည ( မ ၁၈�၈-၉) ။ အ�ပစး�ပေးသာ အ�ပ အမက* သခငေး ယရႈ စရငေးတားမ3ပါသည။

က�Gနေးတားတ*တြ)0သည ကာမဂဏ၌ တပမကး�ခငး� မရ*ရပါ။ သ “ ခငေးယရႈက သ0မယာ�က* မ�ပစမာ�ရဟေးသာ ေးရ�ပညတ စကာ�က*

သငတ*ပ)0ၾကာ�ရၿပ၊ ငါပညတသ ညကာ� က*ေးလသာစ*တးႏးငး သ0 မယာ�က* ၾကညး6ႈေ႕သာသသည စ*တးႏးလး�ထ၌ ထ*မ*နး�မႏးငး း�ပစမာ�ၿပဟ

မ*န0ႁစြမကေးတားမ3၏ ( မ ၅� ၂၇-၂၈) ။ သ0မယာ�က* း�ပစမာ� ေးသာသ သည အ�ပစစရငး�ခငး�က* ခေရၾကာငး� ဂ�လမ*�တ*0 သ*း�မင ၾကပါ

သည။ း�ပစမာ�ေးသာသက* ခႏးငး ေးပါကသ တ6ပါသည။ ရငေးပါ လသည ဘရာ�သခင အ�ပစစရငေးသာ သ0မယာ�က* း�ပစမာ�း�ခငး�အ ေးၾကာ

ငး�က* ဆကစပ ေးဖၚ�ပထာ�ပါသည။ မတရာ�ေးသာသတး*0သည ဘရာ� သခင၏ းႏးး*ငငေးတားက*တြ) ေအစြမမခရသညက*) မသ*ၾကေသလာ။ အဘြလမ

ယၾကႏးငး။ မတရာ�ေးသာ ေးမထန မဝေးသာသ၊ ရပပထပ)က * က*��က ယေးသာသ၊ သ0မယာ�က* း�ပစမာ�ေးသာသ၊ ေးယာကးာ�ခငး� ေးမထ

နနက*ပ) း�ပေးသာသ၊ ထး*အမက* ခေးသာသ သ0Bစၥာက* ခ*�ေးသာသ၊ ေး လာဘအ�လနနက�ေးသာသ၊ ေးသရညေးသရကးႏးငး ယစမ3�ေးသာသ၊

အႏး*ပငထက လယေးသာသတး*0သည ဘရာ�သခင၏ းႏး*ငငေးတားက*တြ) ေအစြမမခရၾက၊ ( ေ၁ကာ ၆�၉-၁၀) ။ ဤအရာအာ�လး�သည အမအ က

ငးနငး ဆကဆ *)ငပါသည။ မာ��ယငး�း�ခငး� ေအၾကာငး�မ တစပါ�အၾကင2Vငမယာ�သည

�ကာရငး�း�ခငး� မ�ပရပါ။ တဖနတး၊ မယာ�ႏးငး �ကာလ*လင း�ဖတစာက* အပေးပ� ေးစဟေးသာ ပညတစကာ�ရ*ၿပ၊ ငါ ပညတသ ညကာ�၊ မာ��ယငး�း�ခ

ငး� ေအၾကာငး� မတစပါ� အ�ခာ�ေးသာေအၾကာငး�း�ဖငး မ*မ*မ ယာ�ႏးငး �ကာသသညလညး� သ0မယာ�က* း�ပစမာ�၏ ( မ ၅� ၃၁-၃၂)။

က�Gနေးတားတ*တြ)0သည မာ��ယငး�၍ �ကာရငး�မ*လင တစး�ခာ� တစေးယာက နငး း�ပန2ပည၍ စးဖကး�ခငး� မ�ပရပါ။ သခငေးယရႈ မ*

န0 ၾကာ�သညမာ ငါပညတ သညကာ�၊ မာ��ယငး�း�ခငး� ေအၾကာငး�မ တပါ� အ�ခာ�ေအၾကာငး�း�ဖငး မ*မ*မယာ�က* �ကာ၍ အ�ခာ�ေးသာမ*

နး�မႏးငး စးဘကေးသာသသည မ*မ*မယာ�က* း�ပစမာ�၏။ �ကာေးသာမ* နး�မႏးငး စး ဘကေးသာသသညလညး� သ0မယာ�က* း�ပစမာ�သညဟ) မ*

နေ0တား မ၏ ( မ ၁၉� ၉)။ က�Gနေးတားတတြ)း*0သည အဓမၼလ မ�ဖစ6ပါ။ ထး*ေး

န0၌ကာ�၊ သ ခင၊ သခင အက�Gႏးးပပတ*ပ)0သည က*ယေးတားတြစြခငးးႏး ငး ဆး�မၾသဝါဒ ေးပ� ပါၿပ မဟတေးလာ၊ က*ယေးတားတြစြခငးးႏး ငး နတဆ *)�တ*0က* းႏးပငထပ)တပါၿပ မဟတေးလာ။ က*ယေးတား အစြခငးးႏး ငး မာ�စြစာေးသာ တနခ*)�တ*0က* း�ပပါ ၿပ မဟတေးလာဟ အမာ�ေးသာ

သတ*0သည ေးလာကၾ ကလ*မးမည။ ထး*သ*0 ေးလာကၾ ေကသာအခါ သင တ*0က* ငါအလငး�မသ*။ အဓမၼအမ0ႈ က* း�ပေးသာသတ*0 ငါ ထမဖ

102

ယၾ ကဟ ထ*သတ*0အာ� အတညအလငး� ငါေးး�ပာမည ( မ ၇�၂၂- ၂၄ )။ ေဤနရာ�တင အဓမၼလ ဟေးသာ ေးဝါဟာရက * ပညတတ ရာ�အာ�

ဆန0ကငေးသာသ၊ မ*ကမေးသာသဟ း�ပနဆ*ပ) ထာ�ၿပ� သခငေးယရႈႏး ငး ၎၏ းႏႈတက ပတေးတားက*တြ) ဆန0ကင ေးသာ လတ*0ႏးငး တညပါသ

ည။ က�Gနေးတားတ*တြ)0သည အက*�မေးသာ စကာ�က* မ*မ*ေးး�ပာဆ*

ေးသာအခါ မပါေးစရပါ။ လတ*0သည အက*�မေးသာ စကာ�က* ေးး� ပာ သမအ�တက တရာ� ဆး�း�ဖတေးသာေးန0၌ စစေးၾကား�ခငး� က * ခရၾကသတ။ သငးစကာ�မာ�အာ�း�ဖငး သငသပည အ�ပစထြစလတ2 *မးမည

သ*0မဟတ သငးစကာ�မာ�အာ�း�ဖငး အ�ပစစရငး�ခငး�က * ခရလ*မးမညဟ) မ*နေ0တားမ3၏ ( မ ၁၂� ၃၆-၃၆) ။ ထ*ေးၾကာငး စကာ�သည အ�ပအမ

က* ေးဖားး�ပ�ခငး� း�ဖစပါသည။ က�Gနေးတားတ*တြ)0သည မ*မ*အသကက *) ကယဆ ယး�ခငး�ငါ အလ*မရ*

ရပါ။ အၾကငသပ3သည မ*မ*အသကက *) ကယဆ ယး�ခငး�ငါ အလး*ရ*၏၊ ထ*သ သည အသက6ႈး�လ*မးမည။ အၾကငသပ3သည ငါ ေးၾကာငး အသက

ရႈး�၏၊ ထး*သသည အသကက *) ေး�တ0လ*မးမညဟ) သခင ေးယရႈ မ*နေ0 တားမ3ပါသည ( မ ၁၆�၂၅ )။

က�Gနေးတားတ*တြ)0သည ဘရာ�သခင၏ နညး�လမး�အတ*ငး� လပေးဆာင6 ပါမည။ သခငေးယရႈ ဖ*တေးခေၚသာ ဧညနးသညMစဥ� သည

မဂၤလာေးဆာငကြငပ အဝတက *) ဝတဆ ငး�ခငး� မရ*ေးသာေးၾကာငး ထ*သ၏ လကေးး�ခက* တပေးႏးာင၍ င*ေးၾ�က�း�ခငး�၊ အ�သာ�ခႀက*တး�ခ

ငး� ရ*ရာ အ�ပငရပ ေအမာငထသ*0 ယ�သာ�ခလ*ကဟ ) သခငေးယရႈ မ*နေ0 တားမ3ပါသည ( မ ၂၂�၁၃ )။

မဂၤလာေးဆာငကြငပ၏ အဝတသ ည လ*အပေးသာေးၾကာငး ဆ ေး လားေးသာ း�ပမႈး�ခငး� လ*အပပါသည။ ၎မာ သခငေးယရႈ၏ �သန သ

ငမ*န0ၾကာ�သမက* နာခး�ခငး� း�ဖစပါသည။ ကယတ ငး�ခငး�သ*0 ေးရာက6 နနလ*0ငါ သခငေးယရႈ၏ ပညတတ ရာ�သည လ*အပ2ပါ သည။ သ*ေ0သား2

ညး� ပညတတ ရာ�က * ဆန0ကငေးသာသမာ�ႏးငး ႁစြခငး�ခကမရ*ေးသာ ထာဝရစ*တခမႈ0က* လကခေးသာ သမာ�က၊ း�ခာ� နာ�စြစာ ေးး�ပာဆ*၍ အ�

ပအမႈ အကငနးသတြည အဓ*က မဟတပါဟ ဆ* ေးလသည။ က�Gနေးတားတ*တြ)0သည သစၥာရ*ေးသာေအစခမာ�း�ဖစ6မည။

သခင ဆေခသာ ေအစခတစဥ�ေအၾကာငး�က* သခငေးယရႈသည ဥ� စြစာ ေးဖားး�ပပါသည။ သ*ေ0သား2တြညး� ထ*ေအစခက�Gနန က ဆ*�ယတေး

သာ က�Gနး�ဖစမည ဆ*ပါက ဤသ*0 ေးး�ပာဆ*ေးပမည၊ ငါ အရနင2ာခလ* မးမညဟ) စ*တထ ၌ ေးအာကေးမသညးႏးငး၊ က�Gနခငး�တ*0က* ရ*ကပ)တ2 က

ေးေသသာကၾ က�ေးသာသတ*0ႏးငနးတတြ�က စာ�ေးသာက လကေးန၏။ ထ* က�Gေနမမားေးသာ ေးန0ရက မၾကာ�မသ*ေးသာအခ*န နာရ၌ သခငသပည

ေးရာက2 ာလင ထး*က�Gနနက*ပ) း�ပငး�း�ပစြစာ �ကပမက ဆး�မ၍ င*ေးး��က�း� ခငး�၊ အ�သာ�ခႀက*တး�ခငး� ရ*ရာအရပ၌ လ*႕ဝက ေးသာ သတ*0ႏး

ငနးတတြ�က ေးနရာခလတ0ဟ သခငေးယရႈ မ*န0ၾကာ�ပါသည ( မ ၂၄�၄၅- ၅၂ ) ။

ဤBပမာ�တင သခငသပည က�Gန၏ ယးၾကညး�ခငး�က * ေး မ�း�မနး�း�ခငး� မ�ပဘ ထ*က�Gန း�ပကငနးသတြမက*သာ ၾကညး6ႈပါသ

ည။ သခင သည မ*မ*က�Gနနက*ပ) တာဝနမာ� ေးပ�ထာ�ပါသည။ က�Gနနတစဥ� သည သစၥာရ*ေးစကာမႈ ကနကပ�Gန တစဥ�မာမ သစၥာမရ*ပါ။ ေအစခ

103

က�Gန လး*ကေးလာက6န စညး�မBး�စညး�ကမး�ႏးငး မ*န0ၾကာ�ခ ကမာ� ခမတ ေးပ�ထာ�ပါသည။ ဆ*�ေးသာ က�Gနမ3ကာ� သခင ခမတေး

ပ�ေးသာ စညး�မBး�စညး�ကမး�မာ�က* လပေးဆာင6န ပကတြကက ကေးန ပါ သည။ ထး*ေးၾကာငး ၎၏ အမအကငနးသတြည အဓ*က း�ဖစေးသာေးၾ ကာငး ထ*မ ေးကာငး�ေးသာ အမအကငးး�ဖငး ၎သည စရငး�ခငး� ခ

ရပါသည။ သခငေးယရႈ း��ကလာမညနးတြ�တက က�Gနေးတားတတြ)း*0သည အ

သငး6 * ေရပမည။ သခငေးယရႈသည သတ*0သမ� ၁၀ ေးယာက၏ Bပ မား�ဖငး ဤသ*0 �သနနသပVငထာ�ပါသည။ အခ*ေ႕သာ သတ*0သမ�သည မ�စြခ

က ဖး*0 ဆအပ*မာ� ပါလာ၍ အ�ခာ�သတ*0သမ�မာ�မကာ� ဆပ*ပါ မလာ ပါ။ သတ*0သာ�သည န�ကပ2ာေးသာအခါ�တင ႀက*တငး�ပင ဆငထာ�၍

ဆအပ*ရ*ေးသာ သတ*0သမ� မာ�သည သတ*0သာ�ႏးငး အတပါ�သာ�ၿ ပ�လင၊ အ�ခာ�ေးသာ သတ*0သမ�မာ�က ဆက* �သာ�ရာရန �ထကတြကသ ာ�ၾ

ကပါသည။ သခငေးယရႈ ဆက2 က မ*န0ၾကာ� သညမာ ထ*ဆ�ထက6ာေး သာ သတ*0သမ�မာ�သည း�ပနေးရာက2 ာ၍ သခင သခင က�Gနမ

တ*0အာ� တခါ�က* စြဖငးပါဟ ေးတာငး�ေးလာကၾ ေကသား၊ သတ*0သာ� ကလညး� သငတ*ပ)0က * ငါမသ*ဟ း�ပနေးး�ပာေးလ၏။ သ*0�ဖငး၍

လသာ�သည း��ကလာအေးသာေးန0ရက၊ အခ*နနာရက * သငတ*ပ)0သည မ သ*ေးသာေးၾကာငး ေးစာငးေးနၾေကလာဟ မ*နေ0တားမ3၏ (မ

၂၅�၁၀-၁၃)။ အက*�ရ* စြစာ အသး�း�ပရန က�Gနေးတားတတြ)း*0၏ Bစၥာမာ�က*

သ*ထာ� ရပါမည။ ေးစြငစြခကးႏးငးစပပဆပ)း*ငေးသာ Bပမာ�တင သခငသပည မတ ညေးသာ ေးစြငစြခကမာ�က* က�Gနနသး�ဥ�အာ� ေးဝေငပ�ပါသည။ သခင း�ပ

1န2ာေးသာအခါ�တင က�Gန၂ ဥ�သည ၂ ေဆသာ ေးစြငစြခကက *) သခငထ အပပါ သည။ က�Gနနတစဥ�မကာ� ၎အာ� ေးပ�အပထာ�ေးသာ ေးစြငစြခကက *) ဝကထ ာ�၍

ထ*ေးစြငစြခက တး*ငး� သခငထသ*0 အပပါသည၊ ထး*ငယသ ာ�က* င*ေးး��က�း�ခ ငး�၊ အ�သာ�ႀက*တး�ခငး�ရ*ရာ း�ပင6ပ ေးမာငမ*)ကထ သ*0 းႏးပငထပ)တခလ*ကၾ ကဟ စရငေးတားမ3၏ ( မ ၂၅�၂၆ -၃၀)။

ဤBပမာသည အမအကငေးၾကာငး�က* ေးဖၚ�ပထာ�း�ခငး� း�ဖစပါ သည။ စရငး�ခငး�ခေရသာ က�Gနနသပည မ*မ*၏အမအကငနးသတြည ေအ

ရ�ပါ ေးၾကာငး�က* မယးၾကညေးသာသ း�ဖစပါသည။ က�Gနေးတားတ*တြ)0 း�ပသညအတ*ငး� စရငး�ခငး�က* ခရပါသည။

ဤေအၾကာငး�သည သခငေးယရႈ Bပမား�ေပသာ သ*�ႏးငနးဆ*တ Bပမာ မ း�ဖစ ေးပၚလာပါသည။ သခငေးယရႈသည သ*�ႏးငနးဆ*တြတက*) ဖြခထာ�၍

သ*�က* လကးးာဘကတြကတ င၎၊ ဆ*တက *) လကဝဘကတြကတ င၎ ထာ�ပါ မည။ သ*�သ ည မ*မ*ညအစက*ပ)မာ�က* း�ပစေးသာေးၾကာငး သခငေးယရႈသည သ*�က*

ခ�ေးး�မႇးာကပါသည။ သခငေးယရႈ ဆက2 က၍ မ*န0 ၾကာ�သညမာ မ ငး�ႀက�က လကဝဘက၌ရ*ေးသာသတ*0 က*နး�ခငး�က * ခေရသာသ

တ*0 မာရနတးႏးငနးသတြ3၏ တမနတ*ပ)0အဖး*0 း�ပငဆငေးသာ ထာဝရမ�ထသ*0 ငါ ထမ စြခာ�သာ�ၾေကလာ။ ေအၾကာငး�မကာ� ငါသည စြမတသ *းပေးသာ

အခါ သငတ*ပ)0သည ေးသာကi)း*0ေမပ�၊ ငါသည ဧညနးသတြည း�ဖစေးသာ အခါ၊ သငတ*ပ)0သည ဧညနးသတြညဝတက *) မ�ပ၊ ငါသည အဝတ ခညး�စညး� ရ*ေး

သာအခါ သငတ*ပ)0သည အဝတးႏးငး မဖး�မလႊမး�၊ ငါသည အနာေးရာ ဂါ ဖြစေးသာအခါ၌၎၊ ေးထာငထတြမာ ေးနေရသာအခါ၌၎ သငတ*ပ)0သည မၾက

ညး6ႈ႕မ�ပစၾကဟ မ*နေ0တားမ3ပါသည။ ထး*ေးၾကာငး ထ*သ

104

တ*0သည ထာဝရစရငး�ခငး�က * ခရ၍ ေးး�ဖာငးမတေးသာသ တး*0မကာ� ထာဝရအသကက *) ရၾကမည။ ( မ ၂၅�၄၁-၄၆)။

ဤBပမာသည ပညတတ ရာ�က* း�ငငး�ပယေးသာသမာ�ႏးငး ႁစြခ ငး�ခက မရ*ေးသာ ထာဝရစ*တခမႈ0က * ယးၾကညေးသာသတး*0၏

းႏးလး�ထသ*0 ထ*�စ*က လ*ကေးသာဓာ�း�ဖစပါသည။ ထး*သတ*0ကာ� အမအကငနးသတြည ေအရ�မပါပါဟ အတညေးး�ပာဆး*ကာ ဤသခငေးယ

ရႈ၏ Bပမား�ေပဟာၾကာ�ခကတြကတ င အမအကငနးသတြည ေအရ�ပါေးၾကာ ငး�က* ေးဖၚ�ပထာ�ပါသည။ အမအကငနးသတြည ေအရ�ပါေးသာအရား�ဖစ

ပါသည။ အမအကငနးသတြည ေအရ�မပါဟ ေးး�ပာဆး*ေးသာ သ တး*0မကာ� သခငေးယရႈမ*န0 ၾကာ�ခသညး ဆ*တထ �တင ပါဝငေးသာ သမာ� း�ဖစ ၾက၍ ထာဝရ စရငး�ခငး�က* ခေရပမည။

က�Gနေးတားတတြ)း*0သည သခငေးယရႈ သ*0မဟတ သခငေး ယရႈ၏ းႏႈတက ပတေးတာေးပၚ မရက6ပါ။ ( မာ ၈�၃၈) �တင ေးမာကမ

ထာ�ေးသာ ဤလမ*�ဆး*��တင အၾကငသပ3သည ငါက*၎၊ ငါ စကာ�က*၎ ရ က၏။ လသာ�သည မ*မ * အဖခမညး�ေးတား၏ ဘနး�အာႏးေးဘားက*တြ)

ေးဆာင2က သန0ရငး�ေးသာ ေးကာငး�ကငတမန အ�ခအရတ*0ႏးငး း��က လာေးသာအခါ ထး*သက* ရကေးတားမ3လတ။ သခငေးယရႈက* ရကေး

သာသသည ကယတ ငး�ခငး�သ*0 ေမရာကပါ။ သခငေးယရႈသည အရပငသခင း�ဖစေးၾကာငး�က* ဆန0ကငေးသာ သတ*0သည ဝနခရန ေးၾကာက

စထြရ႕၍ သခငေးယရႈ၏ မ*န0ၾကာ�သမက* �သနနသVင6န ပက �ကကေးသာ သတ*0သည မညX*)ေ0သား ေအနအထာ��တင ရ*သနညး�၊ ထး*သ

တ*0သည သခငေးယရႈက* ရကေးသာသမာ� း�ဖစၾကပါသည။ သခငေး ယရႈ မ*န0ၾကာ�သမက* ေးဆာစထြင6က6န မ*န0ၾကာ�း�ခငး� ခေရသာ သ

တး*0သည ထး*အတ*ငး� �သနနသငေးပ�ရန း�ငငး�ဆ*ပကတြကက ကေးသာ သ တး*0သညလညး� မညX*)0�ဖစမည နညး�။ ၎တ*0သည သခငေးယရႈ၏ းႏႈ တက ပတေးတားက*တြ) ရကေးသာသမာ� း�ဖစၾကပါသည။

သခငေးယရႈ မ*န0ၾကာ�သညမာ- သငတ*ပ)0သည ေးလာကႏး*ငငအ ရပ6ပ ရ*သမသ*0 �သာ�၍ ေးေဝနယသတဝါ ေအပါငး�တ*0အာ� ဧဝေးဂ

လ*တရာ�က * ေးဟာေးး�ပာၾေကလာ၊ ယးၾကည၍ ဗတ*ဇက*ခေးသာ သသည ကယတ ငေးတားမ3း�ခငး� သ*0 ေးရာက2 တ၊ မယးၾကညေးသာ သမကာ� အ�ပစစရငး�ခငး�က* ခရလတ ( မာ ၁၆�၁၅-၁၆) ။ သခငေးယရႈ

မ*န0သမက* က�Gနေးတားတ*တြ)0 ယးၾကည�ပါမည။ သခငေးယရႈ း�ပန လည း��ကလာေးသာအခါ�တင ေးး�မႀက�ေးပၚမာ ေး�တ0မညေးလာ

ဟ သခငေးယရႈ မ*နေ0တားမ3ပါသည ( လ ၁၈�၈ ) ။ ယးၾကညး�ခငး� သည မကးႏးာစာ မာ�ေးသာ ကယတ ငး�ခငး�သ*0 ေးရာကေးသာ ယးၾ

ကညး�ခငး� း�ဖစၿပ�လင သကဆ )း*င ေးသာ လ*အပခကမာ�သည ဤယးၾ ကညး�ခငး�၏ တစစ*တတ စပ*)ငး�မာ� း�ဖစၾကပါသည။

က�Gနေးတားတတြ)း*0သည �လနနကေးသာသကေးတာငနးသတြကသား�ခငး� က* မခယရပါ။ လ ၆�၂၄- ၂၆ �တင တစနညး�ကာ� ေးစြငရတတေးသာ သ

ပငတပ)0*သည အမဂၤလာရ*ၾက၏၊ ေအၾကာငး�မကာ� သငတ*ပ))0သည မ*မ*သ ကသ ား�ခငး�က* ယခရၾက၏၊ ဝစြစာစာ�ေရသာ သငတပ)း*0 သည အမဂၤလာ

ရ*ၾက၏။ ေအၾကာငး�မကာ� သငတပ)း*0သည ငကဖြတမတ း�ခငး�သ*0 ေး ရာက6ၾကလတ၊ ယခ ရယတ တေးသာ သငတပ)း*0သည အမဂၤလာရ*ၾက၏။

ေအၾကာငး�မကာ� သငတ*ပ)0သည ညညး��တာ�င * ေးး��က�ရတ၊ လ တ*0သည သငတပ)း*0က * ခ�စြမမး�ေးသာအခါ သငတ*ပ)0သည အမဂၤလာ

105

ရ*းၾက၏၊ ေအၾကာငး�မကာ� သတ*0၏ ဘ*�ေးဘ�မာ�သည မ*စာၦ ေပရာဖကတ )း*0က * ထး*သ*0ပငး�ပၾကၿပ ( လ ၆�၂၄-၀၀) ။ က�Gနေး

တား တ*0သည သကေးတာငး သကသ ာေးသာ အသကတ ာပးစသ*0 ေးခၚ ယ း�ခငး�မရ*ပါ။ က�Gနေးတားတတြ)း*0အာ� ေအစခ၍ အသကတ ာက* ေးပ�

ဆပ6န ေးခၚယး�ခငး� း�ဖစပါသည။ က�Gနေးတားတ*တြ)0သည သခငေးယရႈက* မ*မ*၏ အရပငသခင အ�ဖ

စ နာခရပါမည။ လ ၆�၄၆ �တင ငါစကာ�က* နာ�ေမထာငm လက ငါ က* သခ င၊ သခငဟပ) အဘယေးၾကာငး ေးခၚၾကသနညး�ဟ သခငေးယရႈက

ေးမ�း�မနး�ပါသည။ က�Gနေးတားတတြ)း*0သည နာခရန သခငေးယရႈသ ည ေးမား2ငနးထာ�ေးၾကာငး� ထင6ာ�ပါသည။ သခငေးယရႈက* နာခး�ခ

ငး�သည ေအရ�ႀက�ေးၾကာငး�က * က�Gနေးတားတ*တြ)0 နာ�လေညX ဘာေးပါကပါသည။ ၂သက ၁�၈- ၁၀ �တင ရငေးပါလ သတ*ေးပ� ထာ�ပး

က* က�Gနေးတားတတြ)း*0 ဖတ2 င ဤသ*0 ေး�တ0ရပါသည။ ဘရာ� သခငက*ပ) မသ*ေးသာသ၊ ငါတ*0သခင ေးယရႈခရစေးတား၏ ဧဝေးဂလ* တရာ�က*

နာ�ေမထာငေးသာ သတ*0က * မ�လအာ�း�ဖငး ဒဏေးပ�ေးတား မေး သာအခါဟ ဆး*ထာ�ပါသည။ ၎�ပင ထး*သတး*0သည သခငmပ) ရာ�၏ မ

ကးႏးာေးတားးႏးငး၎၊ တနခ*)�ရ*ေးသာ ဘနး�ေးတားးႏးငး �ကာ၍ ထာ ဝရပကစ�း�ခငး� တညး�ဟေးသာ အ�ပစဒဏက *) ခရၾကလတ0ဟ ထမမ သ

တ*ေးပ�ထာ�း�ပနပါသည။ ထး*ေးၾကာငး ၾကစထြရယး�ခငး�း�ဖငး နာမခေးသာ သ တ*0သည း�ပငး�း�ေပသာ စရငး�ခငး� အ�ပစဒဏက *) ခရပါမည။ သခငေး

ယရႈ သတ*ေးပ�ထာ�သညမာ- အၾကငကပ�Gနနသပည မ*မ*သခင၏အလ*က* သ* လကးႏးငး အသငေးမန သခင၏ အလ*က* ေမဆာင ထး*က�Gနနသပည မာ�

စြစာေးသာ ဒဏက *) ခရ၏ ( လ ၁၂�၄၇-၄၈) ။ သခငေးယရႈက ေးး�ပာငး� လေးသာသတ*0အာ� သခငေးယရႈ မ*န0ၾကာ�သမက * နာခရန �သနနသ

ငေးပ�ရမညဟ) တပညးေးတားမာ�က * မ*န0မာထာ�သညက*) သ*လကးႏးငး လပ ေးဆာင6န း�ငငး�ပယေးသာ သတး*0သည မညX*)0 း�ဖစမညနညး�။ ၎

း�ပင သခငေးယရႈ၏ �သနနသင၊ မ*န0ၾကာ�သမက* း�ငငး�ပယ၍ ဂရမ� ပေးသာ ပညတတ ရာ�က* း�ငငး�ပယေးသာသတ*0ႏးငး ႁစြခငး�ခကမရ*ေး

သာ ထာဝရ စ*တခမႈ0က* ယးၾကညေးသာသတ*0လညး� မညX*)0�ဖစမညန ညး�။ သခငေးယရႈ၏ ပညတတ ရာ� သညလညး� ၎တး*0ေအပၚ မည သ*0

သကေးရာကမညနညး�၊ ေးဟ ၁၀�၂၆- ၂၇ �တင မညX*)0 ဆ*ထာ�သညက*) ဖတ ရႈ႕ၾကညပါ၊ ေအၾကာငး�မကာ�၊ သမၼာတရာ� က* သ*ၿပ�မ က*ယ လ*

သ*0လး*က၍ း�ပစမာ�း�ပန2င ေးနာကတ စiန အ�ပစေးး�ဖ ေးသာယဇက* ပ) ပေး ဇာေး6သာ အစြခငးမရ*ဘ ဒဏစရငး�ခငး�က * ခရမည ဟ ေးၾကာကမကဖြကi

ယေးသာ ေးမား2ငေး6သာေအၾကာငး�၊ း�ငငး�ဆန ေးသာ သတး*0က* ဖကဆ �ဖ*0ရာ အမကေးတားမ� ေးလာငး�ခငး�က * ခေရသာေအၾကာငး�

ရ*၏ ( ေးဟ ၁၀�၂၆-၂၇) ။ က�Gနေးတားတတြ)း*0သည ဘရာ�သခငးႏးငး အမ0ႈေးး�ပရပါမ

ည။ သ ခငေးယရႈ သတ*ေးပ�သညမာ- သငသပည တရာ�ေး�တ0ဘကးႏး ငနးတ မငး�ထသ*0 �သာ�ေးသာ အခါ အမႈေ0း�ေပစ�ခငး�ငါ လမး�၌

ႀက*�စာ�ေးလာ၊ သ*0မဟတ တရာ�ေး�တ0ဘကသ ည တရာ�သႀက� ေးရ႕သ*0ဘြဆမည။ တရာ�သႀက�သည လလငေးခါင၌ အပ၍၊ လလ

ငေးခါငသပည ေးထာငထပ၌ ေးလာငထာ�မည၊ ေးလားး�ပစေးစြင ရ*သမက* ေမ လားမးတး*ငေးအာင ေးထာငထက မ�ထက6၊ ငါဆး*သညဟ) မ*နေ0တားမ3၏

106

( လ ၁၂�၅၈-၅၉) ။ ဤအမ0ႈသည ရငမခရစဝင ၁၈�၃၄- ၃၅ �တင သခငေး ယရႈ သတ*ေးပ�သညး အ�ပစ မ စြခင1း2ႊတေးပ� သညေးၾကာငး�ႏးငး

တည ေးနပါသည။ ၎မာအမကတြကထ က၍ ေးး��က�ရ*သမက* မဆပမတး*င ေး အာင အာဏာသာ� တး*0လကသ *)0 အပေးလ၏ဟ ဆး*ထာ� ပါသည (မ

၁၈�၃၄-၃၅) ။ သငသပည မ*မ* ညအစက*ပ)က* းႏးလ�သာ�မ စြခငးမလႊတ2 င ေးကာ ငး�ကငmး၌ရ*ေးသာ ခမညး�ေးတား သည သငနးက*တြ) ဤသ*0 း�ပ ပါမည။

က�Gနေးတားတတြ)း*0သည မ*မ*တး*0 အ�ပစမာ�က* လးေးလာကေးသာ ေး ပ�ဆပမ0ႈ မရ*ေးၾကာငး�က* က�Gနေးတားတ*တြ)0 သ*ရ*ထာ�ပါသည။ ထး*

ေးၾကာငး က�Gနေးတားတတြ)း*0သည သခငေးယရႈအာ�း�ဖငး ခမ ညး�ေးတားဖႏးငး အ�ပစေးး�ေပစရန လပေးဆာင6ပါမည (ေးကာ

၁�၂၁-၂၃)။ က�Gနေးတားတ*တြ)0သည ကBး�ေးသာ တခါ�း�ဖငးဝင6န အာ�ထ

တ ရပါမည။ သခငေးယရႈ မ*န0ၾကာ�ေးတားမ3သညမာ- ကBး�ေးး�မာ ငး�ေးသာ တခါ�ဝက* ဝငး�ခငး�ငါ ႀက*�စာ�အာ�ထတၾ ေကလာ၊ ေအၾ

ကာငး�မကာ� အမာ�ေးသာသတး*0သည အလး*ရ*ေးသား2တြညး� မစြစ မး�ႏး*နငၾကဟ ငါဆး*၏။ အ*မ6ပငသပည တခါထ၍ တခါ�ကး*ပ*တၿပ�မ၊ အ�ပ

င၌ရ*ေးသာ သတး*0 သည ဝင6န ေးတာငး�ပနေးသား2တြညး� သခငေးယ ရႈက သငတပ)း*0သည အဘယက လာသညက*) ငါမသ*ဟ ငါဆး*ၿပ� အ�ပင၌ရ*ေး

သာ သတး*0ကလညး� အက�Gႏးးပတ)း*0သည အထေးတား၌ စာ�ေးသာ က ပါၿပ၊ အက�Gႏးးပ တ*ေ0ေနသာၿမ*႕စထြရာ၌ က*ယေးတားသတြည ဆး�

မၾသဝါေဒပ� ေးတားမ3ၿပဟ ေးး�ပာၾကမည။ ထး*အခါ�တင သခ ငေးယရႈ၏ ေးၾကာကဖြကiယေးကာငး� ေးသာ မ*နေ0တားမ3သညမာ- သင

တ*0သည အဘယက လာသညက*) ငါမသ*ဟ ငါဆ*ၿပ၊ မတရာ�ေးသာအမႈ0က* း�ပေးသာသတး*0သည ငါ ထမ ဖကတြယသ ာ�ၾေကလာဟ မ*န0ဆ*ေးလသည

( လ ၁၃�၂၂-၂၇) ။ သခင ေးယရႈ း�ငငး�ပယသ ညနးမႈ0မာ မာ��ယငး�ေး သာ ၾသဝါဒေအပၚ ေအး�ခမ ခပါ။ မတရာ�ေးသာအမႈ0�ပသညး ေအ

ပၚ�တင ေအး�ခခပါသည။ ထး* ေးၾကာငး သခငေးယရႈသည ထး*လ တး*0က* မတရာ�ေးသာ အမႈ0က* း�ပ ေးသာသမာ�ဟ ေးခေၚဝၚပါသ

ည။ ၎တး*0သည မတရာ�ေးသာအမ0ႈက* း�ပေးသာ အမအကငးေးၾ ကာငနးသာတရာ�စ*ရငး�ခငး�က* ခရပါသည၊ ထး*ေးၾကာငး သခငေးယ

ရႈ၏ တပညးေးတားမာ� း�ဖစေးစရန က�Gနေးတား တ*0သည အရာ ရာတ*ငး�က* စြစန0ရပါမည။ သ*0�ဖစ၍ လ ၁၄�၃၃ �တင- ထ*နညး�တ သ

ပငတ*ပ)0�တင အၾကငသပ3သည မ*မ*၌ ရ*သမက* မစြစန0ဘေးန၏။ ထး*သသည ငါ တပညး မ�ဖစးႏး*င6ာဟ သခငေးယရႈ မ*နေ0တားမ3ပါသည။ ပညတ

တရာ�က* ဆန0ကငေးသာသတး*0သည သခငေးယရႈ �သနနသပVငသတြမက* လ ကမခႏးး*ငေးသာ ေးၾကာငး အ�ဘယး�ဖစေးနပါေသလာ။ သခငေးယ

ရႈ၏ �သနနသပVငသတြမႏးငး မ*န0ၾကာ� သမတး*0က* အသငး�ေးတားမာ�သည ၎တ*0၏ အသငး�သာ�မာ�က* �သနနသင ေးပ�ရန ခကခေးနပါေသလာ။ သ*0�

ဖစ2င ၎တ*0သည ခရစေးတား၏ းႏႈတက ပတေးတားက*တြ) ရကေးသာသမာ� မဟေတသ လာ။

က�Gနေးတားတတြ)း*0သည သစၥာရ*ေးသာသ း�ဖစ6ပါမည။ အန ညး� ငယေးသာ အမ0ႈ၌ သစၥာရ*ေးသာသသည ႀက�ေးသာအ

မႈ0၌လညး� သစၥာရ*လ*မးမည။ အနညး�ငယေးသာအမ0ႈ၌ သစၥာမ ရ*ေးသာသသည ႀက�ေးသာအမႈ0၌လညး� သစၥာမရ*၊ သ*0�ဖစ၍ မၿ

မေးသာေးလာကစညး�စ*မက* ပ) သး�ရာ�တင သငတပ)း*0သည သစၥာမရ*လင

107

မနေးသာ စညး�စ*မက* ပ) သငတ*ပ)0၌ အဘယသ 3အပမညနညး�။ သတစပါ�အမႈ0၌ သငတပ)း*0သည သစၥာမရ*လင အဘယသ 3သည အပ*ငေးပ� မညနညး� (လ

၁၆�၁၀-၁၂) ။ ဤအမႈ0အရာသည အမႈအကငးေးပၚ၌ အဓ*က ဆး* ထာ� သ�ဖငး ကယတ ငး�ခငး�၏ ဆလဒသပည ေးစြငစြခကေးပ�အပး�ခငး�း�ဖ

ငး ရငး� လငး� ေးဖၚ�ပထာ�ေးသာ Bပမာ�တင ထင6ာ�စြစာ ေး�တ0�မ ငးႏး*ငပါသည။

ေးစြငစြခကမာ�စြစာ ေးပ�း�ခငး�က*ခေရသာ က�Gနးႏးစဥ�သည သစၥာရ*ေးသာ က�Gနး�ဖစ၍ ေးစြငစြခကမာ�စြစာက * အ�မတ6ယႏး*ငေး သာေးၾကာငး မာ�စြစာေးသာ ေးပ�အပး�ခငး�က* ခရပါသည။ သ*ေ0

သား2တြညး� ေးပ�အပသပညး ေးစြငစြခကက *) လကခေးသာ သစၥာမရ*သညး က�Gနမ3ကာ� ေးစြငစြခက က * ေးး�မ၌း�မပထာ�ေးသာ ေးၾကာငး င*ေးး�

�က�း�ခငး�၊ အ�သာ�ခႀက*တ း�ခငး�ရ* ရာ း�ပငရပ ေးမာငမ)း*ကထ သး*0 းႏးပငထပ)တခလး*ကး�ခငး� ခရပါသည။ (မ၂၅�၁၄-၃၀) းႏးငး ( လ ၁၉�၁၂-

၀၀) �တင ေးဖၚ�ပသညး ေးစြငတစပ*ာစ ေးပ�အပခေရသာ ငယသ ာ�မာ�ေအၾ ကာငး�က * ထပမရႈ႕ၾကည1း2င ေးစြငပ*ာက * ဝကထ ာ�ေးသာ ငယသ ာ�သည

ဆး*�ယတေးသာ သ း�ဖစသညဟ) ေးခေၚဝၚ�ခငး�က* ခရပါသည။ Bစၥား��ကယဝ�ခငး�၏ အႏး�ရာယက *) သတ*ႏးငး ေးရာင6ပါမည။

သခငေးယရႈသည သေးဌ�တစေးယာကးႏးငး လာဇရတး*0၏ ေအၾ ကာငး�က * ဤသ*0 မ*န0ဆ*ပါသည။ တစiနနတး သေးဌ�တစေးယာကသ ည

နေးမာငး�ေးသာ ကမၺလာႏးငး ပ*တေးခာက* ဝတဆ င၍ ကာမဂဏစညး� စ*မ၌ ေးန0တ*ငး� ေးပားေးစြမ0လကေးန၏။ လာဇရ အမည�*ေးသာ ဆ

ငး�ရ သာ�တစေးယာကးႏးငး သေးဌ�တ*0သည �ကကတြယ2 န �သာ�ၾကသ ည။ လာဇရသည အား�ဗဟ၏ ရစထြငခပငထသ*0 ေးရာက၍ သေးဌ�မကာ� ငရ

သ*0ေကလသည။ အား�ဗဟကလညး� ငါသာ� သငသပည အ သက6င စBခါ ခမး�သာရသညက*)၎၊ လာဇရသည ဆငး�ရစြစာေးနရသညက*)၎ ေးအာကေးမ

ေးလာ၊ ယခမကာ� သသည သကသ ား�ခငး�ရ*၏၊ သငသပည ဒကေၡဝဒနာက* ခရ၏ဟ သေးဌ�အာ� ႁမႊကဆ *)ေးလသည။ လ ၆�၂၄- ၂၆ �တင သခငေး

ယရႈ မ*န0ၾကာ�း�ပနသညမာ တစနညး�ကာ�၊ ေးစြငရတတေးသာသင တ*0သည အမဂၤလာ ရ*ၾက၏၊ ေအၾကာငး�မကာ� သငတ*ပ)0သည မ*မ*

သကသ ား�ခငး�က * ယခခရၾက၏၊ အ�ခာ�ေးသာ သတ*0သည ဆ�ပ င၌ေကသာ မ*�ေးစ0ႏးငး တပါသည။ ၎တ*0သည တရာ�စကာ�က*ၾ

ကာ�၍ ေးလာကအမ0ႈ၌ စ*�ရ*မး�ခငး�၊စညး� စ*မBစၥာ၏ လညးစာ�း�ခ ငး�၊ း��ကငး�ေးသာအရာက* တပမကး�ခငး� စ*တတ *)0သည တ ရာ�စကာ�

က * �လမး�မ*� ညငး�ဆတတေးသာေးၾကာငး အသ�မသ�ႏး*ပငဟပ) သခ ငေးယရႈသည သတ*ေးပ� မ*န0ၾကာ�ပါသည။ (မာ၄�၁၈-၁၉) းႏးငး

(ဗာ၃�၁၅-၁၈) က*လညး� ဖတ6ႈ႕ပါ၊ တဖန အမႈအကငးေးၾကာငး တ ရာ�စရင ခေရၾကာငး�က*လညး� သခငေးယရႈ သတ*ေးပ� ထာ�ပါသ

ည။ က�Gနေးတားတ*တြ)0သည သတ*ရ*၍ အစB ေးစာင1းၾကညးေးနရ

ပါမည။ သခငေးယရႈ သတ*ေးပ�သညမာ- သငတပ)း*0သည ကး*ယက )း*ကး*ယ သတ*း�ပၾေကလာ။ သး*0မဟတ အစာ�ေအသာကတြက2 နနက�း�ခငး�၊ ေးလာ

ကစး*�ရ*မး�ခငး�အာ�း�ဖငး စ*တးႏးလ� ပငပနး�လက ေးနစဥတြBတင၊ ထး*ေး န0 ရကသ ည အမတတ မး သငတ0း*ႏးငး ေး�တ0ၾကလ*မးမည။- ထး*ေး

န0ရက သည ပး*ကတြကက နနကးသး*0 ေးး�မတ�ပင2တြ)�၌ ေးေနသာလေအပါငး� တး*0ကး* အပမ*လ*မးမည။- ထး*ေးၾကာငး သငတပ)း*0သည း�ဖစ2တးေး

108

သာအမႈ0အရာ တး*0ႏးငး ကငး��လတ၍ လသာ�ထသး*0 ေးရာကး�ခ ငး�ကး* ခထး*ကေးသာသး�ဖစသညဟ) မတေးတားမ3မေညအၾကာငး�၊ အစB

ဆေးတာငး� လက ေးစာငးေးနၾေကလာဟ မ*နေ0တားမ3၏ (လ ၂၁�၃၄-၃၆)။

ထး*ေးၾကာငး က�Gနေးတားတတြ)း*0သည သခငေးယရႈကး* ယၾကည � ပါမည။ သခငေးယရႈ မ*န0ၾကာ�ထာ�သညမာ- ဘရာ�သခ

င၏ သာ�ေးတားကတြ)း* ယၾကညေးသာသ ေအပါငး�တး*0သည ပကစ�း�ခ ငး�သး*0 ေမရာက၊ ထာဝရ အသကက )း* ေရစ�ခငး�ငါး၊ ဘရာ�သခငသပည

မ*မ*၌ တပါ�တညး�ေးသာ သာ�ေးတားကတြ)း* စြစနေ0တားမ3သညး တး*ငေး အာင ေးလာ ကသာ�တး*0ကး* ခစေးတားမ3၏။- ေးလာကသာ�

တး*0အာ� အ�ပစစရငး�ခငး� ငါး၊ ဘရာ�သခငသပည သာ�ေးတားကတြ)း* ေဤလာကသး*0 ေးစလႊတေးတားမ3သညမဟတ။ ေးလာကသာ�တး*0သည

ကး*ယေးတားာ�း�ဖငး ကယတ ငး�ခငး�သး*0 ေးရာကမေညအၾကာငး� ေး စလႊတေးတား မ၏။- သာ�ေးတားကတြ)း* ယၾကညေးသာသသည အ�ပစစ

ရငး�ခငး�ကး* မခရ။ မယၾကညေးသာသမကာ�၊ ဘရာ�သခင၌ တပါ� တညး�ေးသာ သာ�ေးတားကတြ)း* မယၾကညေးသာေးၾကာငး ယခပင

အ�ပစစရငး�ခငး�ကး* ခရ၏ ( ေးယာ ၃� ၁၆-၁၈)။ က�Gနေးတားတတြ)း*0သည ခမညး�ေးတားmတြ)ရာ�ကး* ယၾကည�ပါ

မည။ အဘယေးၾကာငနးဆတြ)း*ေးသား သခငေးယရႈ မ*န0ႁစြမကေးတားမ3ရာ�တင- ငါအမနနကန ဆး*သညကာ�၊ ငါ စကာ�ကး* နာ�ေးထာင၍ ငါ ကး*ေး

စ လႊတေးတားမ3ေးသာသကး* ယၾကညေးသာသသည ထာဝရအသ ကက )း* ရသညး�ဖစ၍ အ�ပစစရငး�ခငး�ကး* မခရ။ ေးသ�ခငး�မ အသက6

ငး�ခငး�သး*0 က�ေးး�မာကေးသာသ း�ဖစ၏ ( ေးယာ ၅�၂၄) ။ ခရစေး တား၏ သမၼာ တရာ�တး*ငး�ကး* ယၾကညး�ခငး�သည ခမညး�ေး

တားmတြ)ရာ�ကး* ယၾကည း�ခငး�သာ း�ဖစပါသည။ ခရစေးတားက ၎သည ကး*ယ လး*ေအလာက ေးဟာေးး�ပာသ

ည မဟတ၊ ခမညး�ေးတားသတြည အဘယသ )း*0 ဆ�ေမဟာေးး�ပာရမညက)း* မာထာ�သညး အတး*ငး� ေးဟာေးး�ပား�ခငး� း�ဖစေးၾကာငး�ကး*

မ*န0 ႁ စြမကပါသည ( ေးယာ ၈�၂၈၊ ၁၂�၄၉- ၅၀၊ ၁၄�၁၀၊ ၁၄�၂၄၊ ၁၄�၃၁)။ အဖခမညး�ေးတားကတြ)း* ယၾကညး�ခငး�သည သာ�ေးတားကတြ)း* နာခး�ခ

ငး� း�ဖစပါသည။ ၎�ပင က�Gနေးတားတတြ)း*0သည သာ�ေးတားကတြ)း* ယၾက ည�ပါ မည။

ေးယာဟန၏ သကေးသထက သာ၍ႀက�ေးသာ သကေးသ သည ငါ၌ ရ*၏။ အၾကငမႈ0တး*0ကး* ငါၿပ�စ�ေးစ�ခငး�ငါး ခမ

ညး�ေးတားသတြည ငါ လကသ )း*0 အပေးပ� ေးတားမ3၍၊ ငါး�ပေးသာ ထး*အ မႈ0တး*0သည လညး� ငါ ဘက၌ ေးန၍၊ ခမညး�ေးတားသတြည ငါ ကး* ေး

စလႊတေးတားမ3သည ေအၾကာငး�ကး* သကေးသခၾက၏။- ခမ ညး�ေးတား သညလညး� ငါ ဘက၌ သကေးသခေးတားမ3၏။ ခမညး�ေး

တား၏ စကာ�သေးတားကတြ)း* သငတပ)း*0သည မၾကာ�၊ သ႑ာနေးတားကတြ)း*မ�မင၊- းႏႈတက ပတေးတားသညလညး� သငတပ)း*0၌မတည။ ေအၾကာငး�မကာ�၊

ေးစလႊတေးတားမ3ေးသာသကး* သငတပ)း*0သည မယၾကည ± ေးနၾက၏။- ကမး�စာအာ�း�ဖငး ထာဝရအသကက )း* ရမညဟ) စ*တထ ငးႏးငး သင

တး*0သည ကမး�စာကး* ေးစေးစၾကညး6ႈ႕ၾက၏။ ထး*ကမး�စာပ င ငါ၏ သကေးသ�ဖစ၏။- သငတပ)း*0သည အသကက )း* ေရအာင ငါ ထ

သး*0 လား�ခငး�ငါး အလး* မရ*ၾက ( ေးယာ ၁၅�၃၆-၄၀)။

109

အထကပါ ကမး�ခကသ ည ေယန0ကာလ�တင အမနနတ ကယး�ဖစ ေး ေနၾကာငး� ေးၾကဘြကစြစာ ေး�တ0�မင6ပါမည။ သနး�ေးပါငး�မာ�

စြစာေးသာ အသငး�ေးတား ၏ ဓမၼဆရာမာ�သည ကမး�စာ�တငပါေး သာ ေအၾကာငး�အရာမာ�ကး* ေးဟာၾကာ�ၾကပါသည။ သး*ေ0

သား2တြညး� ၾကာ�နာ�သတး*0အဘး*0 ထာဝရ အသက ရရ*ေးစရန သခ ငေးယရႈ၏ းႏႈတက ပတေးတားကတြ)း* �သနနသVင6ေးသာသမာ�သည နညး�ပါ�

ေလပသည။ သခငေးယရႈသည မ*မ*မညX3း�ဖစေးၾကာငး�ကး* ႁစြမကဆ )း*း�

ခငး� ေအပၚ က�Gနေးတားတတြ)း*0 ယၾကည�ပါမည။- ထး*ေးၾကာငး သငတပ)း*0သည ကး*ယ ျပစ၌ ေးသၾကလ*မးမညဟ) ငါဆး*၏။ ငါသည ဤမ

ညေးသာသ း�ဖစသညက)း* သငတပ)း*0 သည မယလင၊ ကး*ယ ျပစ၌ ေးသၾက လ*မးမည ဟ မ*နေ0တားမ3၏ ( ေးယာ ၈�၂၄)။

ေးယာ ၁၃�၁၃ �တငမ3- “ သငတပ)း*0သည ငါ ကး* အရပငmပ)ရာ�ဟ ၍၎၊ သခငဟပ3၍၎ ေးခၚတတၾ က၏။ ထး*စကာ�လညး� ဟတမန ေးသာစကာ�း�ဖ

”စ၏။ ေအၾကာငး�မကာ�၊ သငတပ)း*0 ေးခၚၾကသညအတး*ငး� ငါမန၏။ သခငေးယရႈကး* ဖမး�ဆ�ေးသာအခါ�တင ယေဇပရာဟ*တ မငး�က ဤ

“ သး*0 ေးမ�း�မနး�ပါသည။ သငသပည ခရစေးတား တညး�ဟ ေးသာ ဘရာ�သခင၏ သာ�ေးတားမနနသပည မမနနသညက)း* ငါတး*0အာ� ေးး�ပာေးစ�ခ

ငး�ငါး၊ အသက6ငေးတားမ3ေးသာ ဘရာ�သခင ကး* ငါတး*င တည၍ သ ငနးကတြ)း* က*နဆပ)း*ေးစ၏ဟ ဆး*လင၊- ေးယရႈက၊ သငဆပ)း*သည အတး*ငး� မ န၏။ ထး*မမက ငါဆး*သညကာ�၊ ေးနာငကာလ၌ လသာ�သည တနခ)း*�ေး

တား၏ လကးးာဘက၌ ထး*င2က မး*ဃး�တ*မကပ)း* စ�၍ ၾ�ကလာသညက)း* ” သငတပ)း*0 း�မင6ၾကလတးဟ မ*နေ0တားမ3၏ ( မ ၂၆�၆၃ -၆၄) ။ သခ

ငေးယရႈသည �သနနသပVငဆရာ၊ သခငခရစေးတား၊ ဘရာ�၏ သာ�ေးတားးႏး ငး လ၏သာ� း�ဖစေးၾကာငး�ကး* အထကပါ ကမး�ပး*ဒမာ� �တင သခ

ငေးယရႈ အတညမ*န0ၾကာ� ပါသည။ သခငေးယရႈ၏ �သနနသVငမႈ0ကး* ဖြစကး*ငထာ�ရပါမည။ သခငေးယ

ရႈသည ယၾကညေးသာ ဂ�တး*0အာ� မ*န0ၾကာ�သညမာ- သင တး*0သည ငါ၏ ေးဒသနာ၌ တညလင ငါတပညး အမနး�ဖစၾက၏။- သ

မၼာတရာ�ကး*လညး� သ*ၾကသ�ဖငး၊ ထး*တရာ�သည သငတပ)း*0ကး* လႊတ2 *မးမညဟ)၊ ယၾကညေးသာ ယဒလတး*0အာ� မ*နေ0တားမ3၏

( ေးယာ ၈�၃၁-၃၂) ။ အငယ ၃၂ ကး* မၾကာခဏ ကး*�ကာ� ေးး�ပာ ဆး*ၾကပါသည။ သး*ေ0သား2တြညး� အငယ ၃၁ ေအပၚ�တင ေအး�ခ�ပ

ထာ�၍ မနနက1Vန2က ရ*ပါသည။ သခငေးယရႈ၏ တပညးေးတားျျဖစ၌ တ ညေးသာအခါ �တင က�Gနေးတားတတြ)း*0သည နာခး�ခငး�ႏးငး �သနနသငး�

ခငး�၌ တည�ပါမည။ သခငေးယရႈ၏ တပညးေးတားမာ�သာလင ကယတ ငး�ခငး�သး*0 ေးရာက ေရပမည။

က�Gနေးတားတတြ)း*0သည သခငေးယရႈ၏ းႏႈတက ပတေးတားကတြ)း* နာ�ေးထာင ရပါမည။ ေးယာ ၈�၅၁ �တင- “ ငါအမနနကန ဆး*သညကာ�၊ ငါ

စကာ�ကး* နာ�ေးထာငေးသာသသည ေးသ�ခငး�ႏးငး အစBမျပတ က ” ငး��လတ2 *မးမညဟ) မ*နေ0တားမ3၏။ နာ�ေးထာငး�ခငး�ဟေးသာ ေးဝါ

ဟာရႏးငး ေးပါငး�စပထာ�၍ သခငေးယရႈ၏ းႏႈတက ပတေးတားကတြ)း* သ* က�Gမး�း�ခငး�၊ းႏးလ��သငး�း�ခငး�ႏးငး နာခး�ခငး� ဟ၍ အဓ*

ပၸါယ6ပါသည။

110

က�Gနေးတားတတြ)း*0သည သခငေးယရႈႏးငး သခငေးယရႈ၏ းႏႈတက ပတေးတားကတြ)း* လကခရပါမည။ သခငေးယရႈ မ*န0ဆး*သညမာ- ငါ

ကး* ပယ၍ ငါ စကာ�ကး* နာမခေးသာသအာ�၊ အ�ပစစရငေးသာသရ*ေး သ�၏။ ငါေးဟာေးး�ပာ ေးသာ စကာ�ပင ေးနာကဆ )�ေးသာေးန0၌ ထး* သအာ� အ�ပစစရင လ*မးမည ( ေးယာ ၁၂�၄၈)။

က�Gနေးတားတတြ)း*0သည သခငေးယရႈကး* အမး�ပ၍ ခမ ညး�ေးတား ဘရာ�ထသး*0 ခBး�ကပ6ပါမည။ ေးယရႈက၊ ငါသည လ

မး�ခရ�း�ဖစ၏။ သမၼာတရာ�လညး� း�ဖစ၏။ အသက2 ညး� း�ဖစ၏။ ငါ ကး* အမမ�ပလင အဘယသ 3မ ခမညး�ေးတားထသး*0 ေမရာက6။- သင

တး*0သည ငါ ကး* သ*လင ငါ ခမညး�ေးတားကတြ)း* မသ*ဘ ေမနရၾက။ ယခမစ၍ ခမညး� ေးတားကတြ)း* သ*း�မငၾက၏ဟ မ*နေ0တားမ3၏ (ေးယာ

၁၄�၆-၇) ။ က�Gနေးတားတတြ)း*0သည သခငေးယရႈကး* ခစ၍ သခငေးယ

ရႈ၏ �သနနသငး�ခငး�ကး* နာခရပါမည။ ေးယာ ၁၄�၂၃- ၂၄ �တင- ေးယရႈ က လညး�၊ ငါ ကး* ခစေးသာသသည ငါ စကာ�ကး* နာ�ေးထာင2*မးမည။ ငါ

ခမညး�ေးတားသတြည ထး*သကး* ခစေးတားမ3သည။ ငါသညလညး� သ0ဆ သး*0 း��က၍ ေးနရာခမည။- ငါ ကး* မခစေးသာသသည ငါ စကာ�ကး*

နာ�မ ေးထာငဟပ) မ*နေ0တားမ3ပါသည။ သခငေးယရႈကး* နာခေးသာ သတး*0အဘး*0 သခငေးယရႈ

သည ၎တး*0 ကယတ ငး�ခငး�၏ အ�မစး�ဖစပါသည။ က�Gနေးတား တး*0သည ကယတ ငး�ခငး�သး*0 ေးရာကၿပ�း�ဖစ2င သခငေးယရႈကး* ခ

စ6မညမာ လး*အပေးသာအရာ း�ဖစပါသည။ က�Gနေးတားတတြ)း*0သည စပစးႏစြးယ၌ တည၍ အသ�မာ�စြစာ

သ� ရပါမည။- ငါသည စပစးႏစြးယပငး�ဖစ၏။ သငတပ)း*0သည အခကမာ�း� ဖစၾက၏။ အၾကငသပ3 သည ငါ၌တည၍ ငါသညလညး� သ၌တည၏၊ ထး*

သသည မာ�စြစာေးသာ အသ�ကး* သ�တတ၏။ ငါႏးငး �ကာလင သင တး*0သည အဘယ မႈ0 ကး*မ မတတးႏးး*ငၾက။- ငါ၌ မတညေးသာသ

သည ေး�သေ0း�ခာကေးသာ အခကက းသး*0 း�ပငသပ)း*0 ပစ2တြ)း*ကး�ခငး� ကး* ခ ရ၏။ ထ*သး*ေ0သာ အခကမာ�ကး* လတး*0သည စသ*မး�၍ မ�ထ

သး*0 ခ လး*ကၾ ကသ�ဖငး မ�ေးလာငး�ခငး�သး*0 ေးရာကၾ က၏ ( ေးယာ ၁၅�၅-၀)။

က�Gနေးတားတတြ)း*0သည အငန6*ေးသာ ဆာ�း�ဖစ6ပါမည။ မ ၅� ၁၃ �တငမ3- သငတပ)း*0သည ေဤလာက၏ ဆာ�း�ဖစၾက၏။ ဆာ�မကာ�၊ အ

ငနကငး� ေးပာက2 င ငနေးသာအရသာကး* အဘယသ )း*0 ရျပနမညနညး�။ း�ပင သး*0 ပစ2တြ)း*က၍ ေးကားနငး�း�ခငး�မတပါ� အဘယ သ�မ မဝင။ ဆာ�သ

ည အငနကငး��သာ�လင ထး*အငနကပ)း* း�ပန၍ မရယ းႏးး*ငေးၾကာငး� ကး* ဆး*လး*း�ခငး� း�ဖစပါသည။ တညေးသာ ကမး�ခကက )း* ေးဟၿဗ

၆�၄- ၆ �တင ေး�တ0ႏးး*ငပါသည။ ၎မာ- အလငး�သး*0 တခါ ေးရာက၍ ေးကာငး�ကင ဆေးက�ဇ�ကး* း�မညး�စမး�း�ခငး�၊ သန0ရငး�ေးသာ

ဝ*ညာBေးတားကတြ)း* ခယး�ခငး�၊- ဘရာ�သခင၏ ေးကာငး�း�မတေးသာ တ ရာ�စကာ�ကး*၎၊ ေးနာငကပတြပကာလ၏ တနခ)း*�မာ�ကး*၎၊ း�မညး�စမး�း�ခ

ငး� ရ*ၿပ�မ၊- ေးစထြရေ႕လာေးဖာကး�ပနေးသာ သတး*0သည၊ မ*မ* တး*0�တင ဘရာ�သခင၏ သာ�ေးတားကတြ)း* လကဝါ�ကပတပ)း*ငမာ �ကပမက၍

အေသေရတားကတြ)း* ရႈေတခသာ သ း�ဖစေးသာေးၾကာငး၊ ေးနာကတ ဖန ေး

111

နာင တရအးေးသာငါး အသစး�ပး�ပငး�ခငး�သး*0 ေမရာကးႏးး*ငၾက ( ေးဟ ၆�၄-၀)။

ဤမ*န0ၾကာ�ခကမာ�သည အမအကငး (Conduct) းႏးငး စပ ဆး*ငသပညး မ*မ*း�ပသညအတး*ငး� အမအကငး (Conduct) စရငခရမညဟ3ေး

သာ ကမး�ခက မာ�ႏးငး ကး*က� ပါသည။ သး*ေ0သား က�Gနေးတား တး*0သည ယၾကညး�ခငး�း�ဖငး ကယတ ငး�ခငး�သး*0 ေးရာက6သညဟ)

သမၼာကမး�စာ၌ မၾကာခဏ မ*န0ႁ စြမက ထာ�ပါသည။ ေဤဖားး�ပ ပါ ေအၾကာငး�အရာမာ�သည �ကာေဟနပး ေရသား2တြညး� တခႏးငနးတခ

ကး*က� ၾကပါသည။ အဘယေးၾကာငနးဆ*တြ)ေးသား၊ နာခး�ခငး�သည ( အမ အကငး) ယးၾကညး�ခငး�မ ေးပါကဖြကပာ�လား�ခငး� း�ဖစပါသည။

ေးရာ ၁�၅ �တင ၾကညး6ႈ႕လင၊ ယၾကညး�ခငး�သည နာခး�ခငး� ကး* း�ဖစေးစပါသည။ ထး*နာခး�ခငး�သည က�Gနေးတားတတြ)း*0၏ အမ

အကငနးကတြ)း* ညႊ1နၾကာ�ေးပ� လက6*ပါသည။ သခငေးယရႈ မ*န0ၾကာ�သ ညး နာခး�ခငး�သည ေးကာငး�ကငmပ)အဖ၏ အလး*ေးတားကတြ)း* ေးဆာ

ငး�ခငး� းႏးငး ထပတပ3ထပမ း�ဖစပါသည။ မ ၇�၂၁ �တငမ3- သခင၊ သခငဟပ) ငါ ကး* ေးလာကေးသာသ တး*ငး� ေးကာငး�ကငးႏးး*ငငေးတားသ0း* ဝင6

လ*မးမည မဟတ။ ေးကာငး�ကငmပ)၌ ရ*ေးတားမ3ေးသာ ငါ ခမညး�ေး တား၏ အလး*ကး* ေးဆာငေးသာသ သာလင ဝင6လ*မးမညဟ) မ*န0ႁစြမက

ထာ�ပါသည။ က�Gနေးတားတတြ)း*0သည လညးစာ�း�ခငး�း�ဖငး အ�ပစမျဖစပါေး

စႏးင။း ဘရာ�သခငကပ)း* ရာေးသာသမာ�ႏးငး အသစေးသာ ေးး�ပာငး� လသမာ�ကး* ကယတ ငး�ခငး�သး*0 ေးရာကေးသာ ယၾကညး�ခငး�ကး* �သနနသငေးပ�ရ ပါမည။ ထး*0�ပင ၎တး*0သည ကယတ ငး�ခငး�သး*0 ေး

ရာက6န စ*တေးက နပမႈ0 ရရ*ရပါမည။ လး*အပေးသာ အရာအသ�သ�ကး* က�Gနေးတား6ငး�း�ပရန

လး* အပပါ ေသလာ။ သခငေးယရႈ၏ အလး*ေးတားရဆး*ရလင က�G နေးတား တး*0သည အစမပ*�မ အဖး*�အခကး* �တက6ပါမည။ အထ

ကေးဖားး�ပပါ အရာမာ�သည ကယတ ငး�ခငး�သး*0 ေးရာကသ ညး ယၾ ကညး�ခငး�၏ တနဆာပလာမာ� း�ဖစပါသည။ သး*0�ဖစ2င ဘရာ�သခငကပ)း*

ရာေးစြဖ ေးသာသသည လညးစာ�း�ခငး�း�ဖငး အ�ပစမ ေးရာစထြငကငး�ေးစရ နနဖး*0 ဆကတြကသ ယေးပ�ႏးး*ငေးသာနညး�လမး�ေးလ�မာ� ရ*ပါ ေသလာ။ ရ*

ပါ သည။ ကယတ ငး�ခငး� ရရ*ႏးး*ငေးသာလတး*ငး�အဖး*0 ေအပ�အယလ

ပ6န မေရသာ အခကးႏးစခကက )း* လကခရရ*ပါသည။ ပထမအခကမာ- ကယတ ငး�ခငး�သး*0 ေးရာကေးသာသတး*0�တင သခငေးယရႈသည အရပငသခ

င း�ဖစ6ပါမည။ ဒတ*ယ အခကမာ- သခငေးယရႈသည အရပငသခင း�ဖစ2င ထး*သသည နာခရပါမည။ သခငေးယရႈကး* အရပငသခငဟပ) အတညး�ပ ေးး�ပာဆး*၍ နာခး�ခငး�မရ*လင လ*မ2တြညး�ခငး�သာ း�ဖစပါသည။

လညးစာ�း�ခငး�၏ း�ပစမႈ0�တင ပါဝငး�ခငး� မရ*ေးစရနမာ ဘရာ�သခငကပ)း* ရာေးသာသသည သခငေးယရႈ ေးနာကသ )း*0 လး*က2 င

၎တး*0 ရ*သမကး* စြစန0ပစ6မညဟ3ေးသာအခကက )း* ေသဘာေးပါေက6ပမည ( လ ၁၄�၃၃) ။ ေဤပ�ဆပမႈ0သည အ�ခာ�ေးသာေးပ�ဆပမႈ0မာ�ထက ႀ

က�မာ�ပါသည။ သခငေးယရႈကး* မ*မ*တး*0၏ ဇန�၊ သာ�သမ�ႏးငး အ* ပမသာ�မာ�ထက ခစ6မညက)း* အစဥ�မ စ၍ သငယပ3ေးသာသတး*0 သည မ*မ*ကာ�

တး*ငကပ)း* ထမး�၍ သခငေးယရႈ ေးနာက2 )း*ကေးသာအခါ�တင သခငေး

112

ယရႈ ေးနာကသ )း*0လး*ကေးသာ အဖး*�အခကး* �တကဆ သ*ရ* ထာ�ၿပ း�ဖစ သ�ဖငး ေးနာကတြကတ င ၎တး*ေ0�တ0ၾကသမေအပၚ အးအာ� သငးး�ခ

ငး� မရ*ေးတာပါ။ ယခ က�Gနေးတားတတြ)း*0 ေး�ဆ�ေးႏစြး�ေးသာ ေအၾကာငး�မာ

း�ပ နာမာ�ကး* သရပေးဖားေးသာ လမး�ထမ ကယတ ငး�ခငး�သး*0 ေး ရာက ေးသာ ယၾကညး�ခငး� ခရ�လမး��တင ဘရာ�သခငေးရေ႕ဆာ

ငး�ခငး�သာ း�ဖစပါသည။ က�Gနေးတားသတြည သမၼာကမး�စာကး* ေလ ပါငး�မာ�စြစာ ဖတ6ႈ႕ၿပ�ေးနာက ေတနေ0သာ နနကခငး��တင သမၼာက မး�စာသည မနနကနေးၾကာငး�ကး* ယၾကညလာပါသည။ သခငေးယရႈ

သည က�Gန ေးတား၏ အ�ပစမာ�အ�တက ေအသခခးၿပ� သခငေးယ ရႈသည ဘရာ� ၏ သာ�း�ဖစယပ)မမက၊ �လနခးေးသာညက က�Gနေးတား

မယၾကညးႏးး*ငသပညး ယၾကညး�ခငး�၏ ေအး�ခခအခက လကမာ� ကး*ပါ က�Gနေးတား သကဝင ယၾကညလာပါသည။ အသငး�ေးတားက လညး� က�Gနေးတားကတြ)း* အသစေးသာ ေးး�ပာငး�လသဟ ယမတထ ာ�ပါ

သည။ ၎�ပင က�Gနေးတားသတြည မ*မ*အဖြဖ0�ဖစေးသာ မ*တေး�ဆမာ�ကး* အသငး�ေးတား၏ မ*တေး�ဆမာ�အ�ဖစသပ)း*0 ေးး�ပာငး�လ ေးစႏးး*င

ေးသား2တြညး� က�Gန ေးတား၏ အသကတ ာသည အမနနတကယ ေမး�ပာငး� လပါ။ က�Gန ေးတားသတြည သမၼာကမး�စာအပပကပ)း* ဖတ6ႈ႕မညနးစာ� ထး*

သမၼာကမး� စာအပပကပ)း* အသငး�ေးတားသတြ)း*0သာ ယေးဆာင2ာပါသည။ က�Gနေးတားသတြည ေလပါငး�မာ�စြစာ ပင6*ၿင�ေးစြင0၍ ခရပစယာနmာသာသး*0

ဝငး�ခငး�သည ဤအရာမာ� သာ း�ဖေစသလာဟ ေးေ�တဝမ*ပါသည။ ေး က�ဇ�ေးတားေးၾကာငး ဘရာ�သခင သည က�Gနေးတားကတြ)း* ၎၏ းႏႈ

တက ပတေးတားဆသး*0 း�ပနပ)း*0ပါသည။ ဤအခ*စထြနMင က�Gနေးတားသတြည မည သညး ေးနရာကး* ၾကညးေးစကာမ အရပငသခင၊ အရပငသခင နာခး�

ခငး�၊ နာခး�ခငး�ဆး*ေးသာ စကာ�လ�မာ�ကး*သာ မကစ*ထ၌ ေး�တေ0န ပါသည။ က�Gနေးတားသတြည သခငေးယရႈ၏ အရပငသခငျျဖစးႏးငး သခ

ငေးယရႈကး* နာခရမညဟ3ေးသာ ေအၾကာငး�အရာကး* ေးလလာပါသ ည။ အဘယေးၾကာငး ဆး*ေးသား က�Gနေးတာအသ*Bာဏတြဏတ င တရာ�

စကာ�ကး* မၾကာ�ခးဘ�ပါ။ သခငေးယရႈကး* အရပငသခငျျဖစ လကခရ နးႏးငး သခငေးယရႈကး* နာခရန ဟေးသာ တရာ�စကာ�က* မၾကာ� ခးရပါ။ ထး*ေးၾကာငး း�ပနာကး* စေးပါငး� လး*ကမညဆ)း*လင သခ

ငေးယရႈကး* နာခရနနဖး*0 အသငး�ေးတား၌ ရ*ေးသား က�Gနေး တား၏ မ*တေး�ဆမာ�ကး* ေးမ�း�မနး�ၾကညးေးသာအခါ�တင ၎တး*0က က�Gနေးတားတတြ)း*0သည ေတန0ေတန0�တနငျျပစေးပါငး�

(၁၀၀) ကး* က��လနေးသာ ေးၾကာငး သခငေးယရႈကး* နာမခႏးး*ငပါ ဟ ေးး�ပာဆး*ၾကပါသည။

ေတန0�တင က�Gနေးတားသတြည သခငေးယရႈထသး*0 ဆေး တာငး�ရာ�တင သခငေးယရႈဘရာ� ကး*ယေးတား၏းႏႈတက ပတေးတား

အာ�း�ဖငး က�Gနေးတား း�မငေး�တ0ႏးး*စထြငစမး� ရရ*ပါသည။ ကး* ယေးတားသတြည က�Gႏးးပ၏ အရပငသခငျျဖစ၎၊ အက�Gႏးးပသည က*ယေး

တားကတြ)း* နာခရန၎ ၾကစထြရယထ ာ�ပါသည။ ဤအရာသည ကး*ယေးတား အ လး*ေးတား6*ပါက ထး*အရာကး* ကး*ယေးတား6ယရန း�ဖစပါသည။ ကး*

ယေးတားသတြည က�Gနေးတား၏ အရပငသခင း�ဖစေးေစတားမ3ပါ။ က�G နေးတား အသကတ ာ ေတလာက2 )�၌ ကး*ယေးတားကတြ)း* အစြစမး�ရ*သမ နာခ

ပါမညဟ) ေးတာငး�ေးလာကပါသည။ ထး*ေးနာကတြကတ င က�Gနေးတား၏ အ

113

သကတ ာသည ေးး�ပာငး�လ�သာ�၍ က�Gနေးတား ယခင က မသ*း�မငခး ဘ�ေးသာ ခစး�ခငး�၊ ဝမး�ေးး�မာကး�ခငး�ႏးငး ၿင*မသကး�ခငး�မာ�

သည အသကတ ာ၌ ရတတ ရက ေးပၚ�ထက2 ာပါသည။ က�Gနေးတားသတြည ေးယာ ၁၄�၁၅- ၁၇ ကး* ဖတမ*သညအထ* က�Gနေးတား၌ မညX)း*0�ဖစေး

ေနၾကာငး�ကး* မသ*ပါ။ သခငေးယရႈ အာ� က�Gနေးတား၏ အရပငသ ခငျျဖစ ယၾကည၍ သခငေးယရႈကး* နာခရန ကတ*း�ပေးသာေးၾ

ကာငး က�Gနေးတားာ� ဝ*ညာBေးတား �သနး�ေးလာငး�ေးပ�ရန သခ ငေးယရႈသည ခမညး�ေးတားmတြ)ရာ�ထ ေးတာငး�ေးလာကေးပ�ပါသ

ည။ ဘရာ�သခငကပ)း* ရာေးသာသတး*0သည သခငေးယရႈကး* လက

ခ၍ နာခရန စ*တးႏးလ�အ� �ကငး�မး ကတ*း�ပလင ခမညး�ေးတား ဘရာ�၏ ဝ*ညာBေးတား အပးႏးး�ခငး�ကး*ခရ၍ ဒတ*ယ ေးစြမ�စြဖာ�း�ခ

ငး�ကး* ခရပါသည ( ေးယာ ၁၄�၁၅-၁၆) ။ ၎တး*0သည ဆ�း�ဖတခက မခ မႏးငး ဆ�း�ဖတခကခၿပ�ေးနာကတြကတ င သခငေးယရႈ၏ ဧဝေးဂလ*တရာ�ႏး

ငး �သနနသင မ*န0ၾကာ�သမကး* ၎တး*0အာ� ညႊနး�ေပပ�ရပါမည။ သး*0မသာ သခင ေးယရႈ ေးနာကသ )း*0လး*ကး�ခငး�၏ အဓ*ပၸါယက )း*

ဘရာ�ရာေးေစြဖသာ သတး*0သည ႀက�စြစာ ေသဘာေးပါကေးပမည။ ၎�ပင ယၾကညX3သစမာ�သည ဘရာ�သခင၏ းႏးး*ငငေးတားထတြ၌ မညX)း*0

ေးနထး*င ရမညက)း* သင ယၾေကပမည ( မ ၂၈�၂၀) ။ စစမနနသပညး ေးး�ပာ ငး�လး�ခငး�၏ သကေးသ�ပခက တစမ*�မာ သခငခရစေးတား၌ အသ

စေးစြမ�စြဖာ�ေးသာသ ငယသ ည းႏႈတက ပတေးတားးႏးး*0ကး* ဆာေးလာင စြစာ ရာေးေစြဖပမည။ ၎မာ မလပမအာ� သမၼာကမး�စာကး* ေးလလာေး

ပမည။ ထး*နညး�တစြစာ ဝ*ညာBစာကး* ေးန0စB6ရ*ရန းႏႈတက ပတေးတား ကး* ေးန0စBေးလလာ း�ခငး�သည ယၾကညး�ခငး�ကး* ေးစာငနးထ*

နး�း�ခငး� အသစေးသာယၾကညX3သည သမၼာကမး�စာကး* အ�လနi တ6ႈ႕ မတယ 3ၿပ�လင သခငေးယရႈ ေးနာကသ )း*0 လး*က2 )း*ေးသာသ

တး*0၏ လး*အပခက မာ�ကး* ၎သည လငး�မစထြနစာ ကကမတးႏးး*ငပါသည။ သခငေးယရႈကး* မ*မ*တး*0၏ အရင သခငျျဖစ ဝမး�ေးး�မာကဖြကစာ လက

ခေးသာသတး*0သည သခငေးယရႈ၏ �သနနသနVင2မး�ညႊနမႈ0မာ�ကး* လက ခ၍ ၎တး*0 အသကတ ာ�တင ထး*အတး*ငး� လကခလး*ကေးလာကၾ ကပါသ ည။ သခငေးယရႈ ေးနာကသ )း*0လး*က6န စ*တပ)း*ငး�း�ဖတ ခရနနပ�တက လ

ညး�ဖာ�း�ခငး� ခေရသာသတး*0 သည သမၼာတရာ�ကး* ဘြလမာ�စြစာ �သနနသငး�ခငး�ခရၿပ�လင ကယတ င း�ခငး�သး*0 ေးရာက6နနပ�တက

၎တး*0၏ စ*တေးကနပမႈ0ကး* ေးပ�ႏးး*င6န ေအး�ခေအနမာ� မာ�စြစာရ*ေး သ� ေးၾကာငး�ကး* ၎တး*0 ေးလလာကကမတမ*ေးသား2တြညး� ေးစထြရေ႕

လာေးဖာကး�ပန �သာ�ၾေကသ�ပါသည။ ဤအခနး�၏ ေးစာေးစာပး*ငး�၌ လ*မ2တြညး�ခငး�ေအၾကာငး�

ကး* ေး�ဆ�ေးႏစြး� ေးနစဥတြBတင (Ray Comfort) ေးရ�ကမး�ေးဖာတ ေးရ� သာ� ေးသာ သခင၏ခရ�စB (The Way of the Master) �တငပါေးသာ က*

နး� ဂဏနး�မာ�ကး* က�Gနေးတားတတြ)း*0 ကကမတေးသာအခါ�တင လ ၂၀ ဥ�ထ မ ၁၉ ဥ�တး*0သည အဓ*ကၾေကသာ ဂး*ဏး�ဂဏမာ��တင ခရ

စေးတားကတြ)း* လကခရန ဆ�း�ဖတခက ေခသား2တြညး� ၎တး*0သည မၾကာ မး ယၾကညး�ခငး�လမး�မ ဘြလေးခာစြနးသာ�ၾကပါသည။ လမာ�စြစာ

တး*0သည း�ပန2ပည ေးစထြရေ႕လာေးဖာကး�ပစထြနXာ�ရျခငး�မာ ဧဝေးဂလ*တ ရာ�ကး* လ*မ2တြညရြညာ တငး�ပ�ခငး�သာ း�ဖစးႏးး*စထြငiယ း�ဖစသပည။ အ

114

က�Gႏးးနပ2တြညး� ထး* သး*0 ေး�တ�မ*ပါသည။ ထး*ေးၾကာငး သမၼာ တရာ�ကး* သ*က�Gမး�ေးသာသတး*0 သည ခး*ငၿမစြစာ ရပပတည�ပါမည။ စ

စေးၾကား�ခငး�ႏးငး ေးဘ�ဒဏ} က� ေးရာက2 ာေးသာအခါ�တင ၎တး*0သည အးဩ�ခငး�၊ အာ�ငယး�ခငး� မ ရ*ေးတာပါ။

ခာ�လစ ဖငေးန� (Charles Finney) သည နာမညေးကား ၾကာ� သညး ေအမရ*ကန ဧဝေးဂလ*ဆရာ း�ဖစသညဟ) အခ*ေ႕သာသ တး*0 မတယ 3

ပါသည။ ၎၏ နညး�စနVစသပည အမာ�တကာႏးငး မတ ဘြကး�ပာ�ေးနပါသ ည။ ၎သည ၿမ*႕တၿမ*႕�တင ဧဝေးဂလ*တရာ�ကး* ေးဟာၾကာ�ေးသာ

အခါ�တင ၎သည ေလပါငး�မာ�စြစာ သး*0မဟတ းႏးစ ဆ�တး*ငေးအာင ညတး*ငး� သ�နာရ သး*0မဟတ သ�နာရထက ေးကား �လနေးအာင တ

ရာ�ေးဟာပါသည။ ၎သည ဧဝေးဂလ * သာသနာ လပငနး�ကး* စ၍ ေး ဟာၾကာ�ရာ�တင ေးလ�ည၊ ငါ�ညမ ေးဟာၾကာ�ၿပ� မသာ လ

တး*0အာ� ခရစေးတားကတြ)း* လကခရန ဆ�း�ဖတခေကခစပါ သည။ လ တး*0သည သခငေးယရႈ ေးနာကသ )း*0 မလး*ကမ အဖး*�အခကး* သ*ေးစရ

န ၎က း�ပလပေးပ�ပါသည။ သး*0အ�တကေးၾကာငး ၈၅% မ ၉၀% ေးသာလတး*0သည ခရစေးတားထ အပးႏးၾက၍ ဘရာ�သခငးႏးငး

ဆက2 ကတ ည�*ၾကပါသည။ ထး*ေးၾကာငး ၿမ*႕မာ�စြစာ ေးး�ပာငး�လၾ က ၍ ရာဇဝတမႈ0လညး� ေးလာနညး��သာ� ပါသည။

ခာ�လစ ဖငေးန� (Charles Finney) ၏ ကာလ�တင ဘရာ� သခငကပ)း* ရာေးသာသတး*0အာ� ယၾကညး�ခငး�ႏးငး ယBေးသာ သမၼာတ

ရာ�ကး* ေးဟာၾကာ�ရန ဂရမမး�ခငး�မာ� ႀက�မာ�လက6*ရသညမာ လ တး*0သည လကခရန ခယBး�ေးသာ သမာ�း�ဖစသညဟ) စး*�စထြရေ႕သာ စ*တ

ရ*ေးသာေးၾကာငး း�ဖစပါသည။ သး*0အ�တက ေးၾကာငး ၎တး*0သည ဘရာ�သခငထသး*0 အပးႏးရမညအစာ� ဆရာ၏ ေးနာက

သး*0လး*က၍ အ�ပစသာ�အဖး*0 ဆေးတာငး�း�ခငး�ပဌနာကး* လး*ကဖြက6 တေးစ�ခငး� း�ဖငး ေအး�ခ ေအနကး* ပး*မး*၍ ဆး*�ဝါ�ေးစပါသည။

မၾကာခဏ ေးနာငတရျခငး�အဖး*0 ဆေးတာငး�ေးပ�း�ခငး�သည လ တး*0အာ� သခငေးယရႈကး* ၎တး*0၏ ကယတ င6င အ�ဖစ လကခေးစ လး*ေးသာ ရညရြည�ယခကသ ာ း�ဖစပါသည။ ထး*ေးၾကာငး ယခ ၎တး*0သည

ကယတ ငး�ခငး�သး*0 ေးရာကေးၾကာငး�ကး* မၾကာခဏ အာမခေးပ� ရပါသည။

က�Gနေးတားတတြ)း*0သည Seattle (စစတာ�လ) �တင ရ*ေးနစB ေးရ ဒယး* အစအစBထမ Hal Lindsey ၏ ဖ*တေးခၚသကး* ၾကာ�လး*က ရပါ သည။ ထး*ေးနာကတြကတ င Hal Lindsey က ၎ႏးငနးတ ဆေးတာငး� ေးပ�ေး

သာ သတး*0သည Hal Lindsey းႏးငး ေးကာငး�ကငးႏးး*ငငေးတာစြနးတင ဆၾကမညဟ) ၎က ကတ*း�ပပါသည။ Hal Lindsey သည လတး*0 အာ� သခငေးယရႈ ထေးတားသတြ)း*0 မပ*ေ0ဆာငေးသာေးၾကာငး လ*မ2တြည း�

ခငး�ကး* က��လနပါသည။ ယၾကညX3 အသ�သ�သည ေးကာငး�ကင းႏးး*ငငသး*0 ဝငစာ�လး*လင ၎တး*0သည း�ပညးစ)ေးစရန း�ပလပ6ပါမ

ည။ ကယတ ငး�ခငး�သး*ေ0ရာက6န ေအး�ခေအနမာ� မာ�စြစာရ* ေးသ�ေးၾ ကာငး�ကး* ရငး�မ�ပသ�ဖငး Hal Lindsey သည လ*မ2တြည လညးး�ဖာ�း�ခ

ငး�က* က��လန6ာ ေးရာကပါသည။ ထး*ေအး�ခေအနမာ�သည ကယတ င း�ခ ငး�သး*0 ေးရာကေးသာ ယၾကညး�ခငး�အဖး*0 လး*အပေးသာ အ

ရာမာ�း�ဖစ ၾကပါသည။

115

လငယေးခါငး�ေးဆာင (Dave De Roles) ေးဒ�ဗဒရ* �စ သည ဤ သး*0 ေးး�ပာဆး*ပါသည။ လငယမာ�အဖး*0 ဝမး�ေးး�မာကဖြကစာ လကခႀ

က* ဆး*ရန အ�တကသ ာ ဧဝေးဂလ*တရာ�ကး* ေးဟာေးး�ပား�ခငး�သည ႀက� မာ�ေးသာ း�ပနာမာ�ကး* း�ဖစေးစပါသည။ ထး*ေးၾကာငး ဤ လငယ မာ�သည မနနကပစထြနစာ ခရပစယာနမာ� း�ဖစ2ာရနနပ�တက ေးဖားး�ေပပ� ေးသာ အသ�အစြပငးမာ� နညပါ�လက6*ပါသည။ သး*0အ�တက ေးနာကပ)း*

ငး��တင ၎တး*0သည သမၼာတရာ�ကး* လကခႏးး*င6နနပ�တက အဟန0 အတာ� း�ဖစေးနပါသည။ ထး*ေးၾကာငး လ ၂၀ ထမ ၁၉ ေးယာကေးသာသမာ�သည

ယၾကညး�ခငး�မ ေးစထြရေ႕လာ�သာ�သညမာ အးစြဖယး�ဖစေးနပါေသ လာ။ သး*0�ဖစ2င သငသပည သခငေးယရႈ၏ နညး�လမး�အတး*ငး� လ

ပေးဆာင6န စး*�စထြရေ႕နပါ ေသလာ။ က�Gနေးတားတတြ)း*0သည သခငေးယ ရႈ မ*န0 ဆး*သညအတး*ငး� စ*တဝငစာ�စြစာ လပေးဆာငသငးေးပသည။ သခ

ငေးယရႈ၏ နညး�လမး�အတး*ငး� က�Gနေးတားတတြ)း*0 လပေးဆာင2င ထး*လပေးဆာငမႈ0ေအပၚ ေးကာငး�ႀက�ႏးငး တနခ)း*�ေးတား �သ

နး�ေးလာငး�ေးပ�ရနနပ�တက သခငေးယရႈေအပၚ က�Gနေးတားတတြ)း*0 မခး*အာ�ထာ� းႏးး*ငပါသည။

ဧဝေးဂလ*ဆရာ ေဂရဟမ အကm (Graham Ashby) ၏ ေးရ�သာ� ခကတြကတ င တရာ�ေးဟာစင ေးပၚ�တင တရာ�ေးဟာေးသာ အမႈ0 ကး* း�

ပေးသာ သတး*ငး�သည ၎တး*0 း�ပေးစလး*သညနးတး*ငး� လ တး*0ကး* း�ပ လပေးစႏးး*ငေးၾကာငး�ကး* သ*ရ*ပါသည။ ထး*အ

မႈ0သညလညး� လညးး�ဖာ�း�ခငး�သာ း�ဖစပါသည။ ယၾကညမႈ0 အ�တ က လတး*0ကး* ႀက*တင၍ ဆ�း�ဖတခကေးပ�ရန တး*ကတြကတ နး� သည က

ကယတ ငး�ခငး�အမႈ0ကး* ဘရာ�သခငသာ လပေးဆာငေးပ�ရန ေးစာငနးဆတြ)း* ငး� ေရပမည။ ဤသး*0 လပ ေးဆာငပါက ေးကာငး�ေးသာ ရလဒကပ)း* ရ ရ*၍ က*နး�ဂဏနး� ေအရအ �တက2 ညး� လလေးလာကေးလာက ရရ*ပါမ

ည။ ယခ�တင သခငေးယရႈ �သနနသပVငသပညး ကBး�ေးသာတခါ�အ

ေးၾကာငး�ကး* က�Gနေးတားတတြ)း*0 ပး*မး*၍ ေသဘာေးပါကးႏးး*ငပါသ ည။ ၎မာ- ကBး�ေးသာ တခါ�ကး* ဝငၾေကလာ။ ပကစ�း�ခငး�သး*0 ေးရာ

ကေးသာ လမး�ႏးငး တခါ�သည ကယဝနး�သည း�ဖစ၍ ဝငေးသာသ တး*0သည မာ�ၾက၏။- အသက6ငး�ခငး�သး*0 ေးရာကေးသာ လ

မး�ႏးငး တခါ�သည အ�လနနကပBး�ေးး�မာငး�သည း�ဖစ၍၊ ေး�တ0ဝ ငေးသာသတး*0သည နညး�ၾက၏ ( မ ၇�၁၃-၁၄) ။ မာ�စြစာေးသာ ဓ

မၼဆရာမာ� းႏးငး �သနနသပVငဆရာ မာ�သည ၎တး*0အာ� အပးႏးထာ�ေး သာ ထာဝရ ကယတ ငး�ခငး�သး*0 ေးရာကေးသာ တရာ�ကး* ေးဟာၾ

ကာ�မညနးစာ� ၎တး*0၏ အသငး�သအသငး�သာ�မာ�ကး* အ�ခာ�ေး သာဧဝေးဂလ*တရာ�ကး* ေးဟာၾကာ�း�ခငး�း�ဖငး စစမနေးသာ ဧဝေး

ဂလ*တရာ� ကး* းႏႈတယ 3ၾကပါသည။ ထး*မာ��ယငး�ေးသာ ဧဝေးဂလ* တရာ�သည ကယတ ငး�ခငး� သး*0 ပး*ေ0ဆာငသည က ပကစ�း�ခငး�

သး*0သာ ပး*ေ0ဆာငပါသည။

116

အခနး� ( ၉ )

ဘရာ�သခင၏ းႏး*ငငေးတားးႏးငး ေးး�ဖာငးမတး�ခငး� တရာ�ေးတားက*တြ)

ေးရ�ဥ�စြစာ ရာၾေကလာ

မ ၆�၃၃- “ ဘရာ�သခင၏ းႏး*ငငေးတားးႏးငး ေးး�ဖာငးမတး� ခငး� တရာ�ေးတား က* ေးရ႕ဥ�စြစာ ရာၾေကလာ။ ေးနာကမ ထ*အရာမာ�

” က* ထပ၍ ေးပ�ေးတားမ3လတ။ ဤအခနး��တင 6* းႏး*ငငေးတားးႏးငး ေးး�ဖာငးမတး�ခငး�တ ရာ�ေးတားက*တြ) ေးရ႕ဥ�စြစာ ရာၾေကလာဟေးသာ သခငေးယရႈ၏ မ*

န0ၾကာ�း�ခငး� ေအပၚ က�Gနေးတားတ*တြ)0 စစစ6ပါမည။ ဤသခငေး ယရႈ၏ မ*န0မာခကက *) ပညတတ ရာ�အာ� ဆန0ကငသပ3မာ� (Antinomians) းႏး

ငး ႁစြခငး�ခက မရ*ေးသာ ထာဝရ စ*တခမႈ0 ဟေးသာ ၾသဝါဒက* သက ဝငေးသာသမာ�ႏးငး က�Gနေးတားေးခၚဆ*း�ခငး�သည အသငး�ေး

တား၏ ေဓလထး�စေးနာက သ*0 လ*ကေးသာ ခရပစယာနmာသာ တ*0သည အ�လနပင ေးဖာကiက ၾကပါသည။

ေးး�ဖာငးမတး�ခငး�သည ကယတ ငး�ခငး�၏ ေအး�ခခေအၾ ကာငး� အရာ း�ဖစေးၾကာငး�က* သခငေးယရႈ ေးး�ပာဆ*ထာ�ပါသ

“ ည။ မ ၅�၂၀ �တင ဖတ6ႈ႕လင- သငတ*ပ)0ကငးေးသာအကငး (ေးး�ဖာငးမတး�ခငး�) သည ဖာရ*ရ

တ*0ႏးငး ကမး�း�ပဆရာတ*0 ကငးေးသာအကငနးထက မ�လနမ သာလင၊ သငတ*ပ)0သည ေးကာငး�ကငးႏးး*ငငေးတားသ*တြ)0 မဝင6ၾ

” ကဟ ငါအမန ဆ*၏။ အထကတြကတ င ေးဖားး�ေပသာ ေးး�ဖာငးမတး�ခငး�သည ကယတ င း�

ခငး�သ*0 ေးရာကေးသာ ယးၾကညး�ခငး�၏ ေအး�ခခ ေအၾကာ ငး�အရာ း�ဖစပါသည။ က�Gနေးတားတ*တြ)0၏ ေးး�ဖာငးမတး�ခငး�သည

ဖာရ*ရတ*0၏ အကငနးထက မ�လန မသာလင ကယတ ငး�ခငး�သ*0 ေမရာကးႏးး*ငပါ။

က�Gနေးတားတ*တြ)0သည ေမး�ဖာငးမတးႏးး*ငပါ။ မ�ဖစးႏး*ငေး သာအရာ း�ဖစသပည ဟ မာ�စြစာေးသာ လတ*0 ေးအားဟစေးး�ပာဆ*ၾကလ*

မးမည။ သ*0�ဖစ2င၊ ဤေအ�တ�သည မညXညးေးနရာမ ေးပေၚပါက2 ာပါ သနညး�။ မ ၁�၁၉ �တင ဖတ6ႈ႕လင ေးယာသပက*ပ) ေးး�ဖာငးမတေးသာ သ

ဟ ေးခၚဆ*ထာ�ပါသည။ လ ၂�၂၅ �တင ရႈေးမာငက*ပ) ေးး�ဖာငးမတေးသာသ၊ တရာ�က* ရ*ေးေသသာ သဟ ေးခၚဆ*ထာ�ပါသည။ ေးး�ဖာငးမတေးသာအရာက*

117

ေးစထြရ�၍ လပေးဆာငး�ခငး�း�ဖငး စ*တ လ*ႏးငး ဆ*ငေးသာအမႈ0က*စၥ း�ဖစပါသည။ ေ၁ယာ ၅�၃ �တငမ3 ပညတေးတားတ*တြ)0က* ေးစာငးခသည မဟ

တဟ ) ရငေးယာဟန ဆ*ထာ�ပါသည။ ရငေးယာဟနသပည ေ၁ယာ ၃�၇ �တင ေးဖားး�ေပသာ လတ*0အာ� ႁစြမကဆ *)စြဖယ ရ*ပါသည။ ၎မာ- ခစ သာ�

တး*0၊ သငတပ)း*0ကး* အဘယသ 3မ မလညးး�ဖာ�ေးစႏးငး။ အၾကငသပ3 သည ေးး�ဖာငးမတး�ခငး�တရာ�ကး* ကငး၏၊ ကး*ယေးတား ေးး�ဖာ

ငးမတ ေးတားမ3သညနညး�တ၊ ထး*သသည ေးး�ဖာငးမတး�ခငး� ရ*၏ ( ေ၁ယာ ၃�၇) “ ” ။ ဤကမး�ပး*စထြဒMင ကငး ဟေးသာ စာသာ�ကး* သငဂရမမ*

ပါေသလာ။ အမအကငနးကတြ)း* အဓ*က ေးး�ပာဆး*း�ခငး� း�ဖစပါသည။ က�Gနေးတားတတြ)း*0သည ေးး�ဖာငးမတ ေးသာအမႈ0ကး* လပေးဆာင6မ

ည။ သး*0မသာ က�Gနေးတားတတြ)း*0သည ေးး�ဖာငးမတ ေးပမည။ တစတဥ�သည အ�ပစကပ)း*း�ပ၍ ကယတ ငး�ခငး�သး*ေ0ရာက းႏးး*

ငမညေးလာ။ ကယတ ငး�ခငး�သး*0 ေးရာကပါသညဟ) အမာ�ေးသာလတး*0 ေးး�ပာၾေကပမည။ သး*ေ0သား2တြညး� ရငေးယာဟနသပည ထး*သး*0

ေးး�ပာဆး*း�ခငး�ေအပၚ ေသဘာတညး�ခငး� မရ*ပါ။ ရငေးယာဟန �သနနသVငပ)မာ- အၾကငသပ3သည ဒစရ*ကက )း*း�ပ၏၊ ထး*သသည မာရနတးႏးငး

ဆး*င၏ ( ေ၁ယာ ၃�၈) “ ။ ထး*သး*ေ0သာ လကၡဏာအာ�း�ဖငး ဘရာ� ”သခင၏ သာ�တး*0ႏးငး မာရနတ၏ သာ�တး*0သည ထင6ာ�ၾက၏ဟ

ေ၁ယာ ၃�၁၀ �တင ရငေးယာဟန �သနနသပVငထာ�ပါသည။ ထး*ေးၾကာငး ေးး�ဖာငး မတး�ခငး�တရာ�ကး* မကငးေးသာသသညကာ� ဘရာ�သခ

ငးႏးငး မဆး*င ဟ ထပ မ �သနနသပVငထာ�ပါသည ( ေ၁ယာ ၃�၁၀) ။ အမာ�ေး �တ�ေးတာသညးႏးငး မတညေးသာအရာကး* ရငေးယာဟန �သနနသပVငထာ�

သည မာ ေးး�ဖာငးမတး�ခငး� မရ*ေးသာသတး*0သည အ�ပစကပ)း*း�ပေး သာသမာ�း�ဖစၾက၍ ၎တး*0သည မာရနတးႏးငး မာရနတ၏ သာ�မာ� း�ဖ

နစၾကပါသည။ ယၾကညေးသာ သတး*0၏ အသကတ ာမာ�သည အ�ပစတ ရာ�သ

ည ဆက2 ကမတညးႏးး*ငပါဟ ရငေးပါလ အတညး�ပထာ�ပါ သည။ သခင ဘရာ�၏ နာေမတားကတြ)း* ဝနခေးသာသ မညXညကာ�၊ မတရာ�ေးသာအမႈ0ကး*

ေးရာင6မည ဟ ၂တ * ၂�၁၉ �တင ေးဖားး�ပထာ�ပါ သည။ ဤအ မႈ0သည စစမနေးသာ ေးနာငတ း�ဖစပါသည။ ၎မာ မ*မ* တး*0၏ အ�ပစကပ)း* ဝ

နခ၍ ဘရာ�သခငထသး*0 း�ပန2ား�ခငး� း�ဖစပါသည။ က�Gနေးတား တး*0သည ေးနာငတမရလင ကယတ ငး�ခငး�သး*0 ေမရာကးႏးး*င ပါ။ ၎�ပ

င က�Gနေးတားတတြ)း*0၏ အ�ပစကပ)း* ဝနခ၍ အ�ပစကပ)း* ေးကာခး*ငး� လင၊ ကယတ ငး�ခငး�သး*0 ေးရာက6ပါသည။

က�Gနေးတားသတြည အ�ပစး�ပေးသာေးၾကာငး မာရနတးႏးငး ဆး*င သညဟ) သငေးး�ပာပါေသလာဟ က�Gနေးတား ေးမ�း�မနး�ခငပါ သည။ သငသပည မာရနတးႏးငး သကဆ )း*ငးႏးး*ငပါသည။ သး*ေ0သား2တြညး�

က�Gန ေးတား ထး*သး*0 ေးး�ပာဆး*း�ခငး� မဟတပါ။ က�Gနေး တား၏ ယၾကညမႈ0ကး* သမၼာကမး�စာ၌ ေးဖားး�ပထာ�ပါသည။

အၾကငသပ3 သည ဒစရ*ကက )း*း�ပ၏၊ ထး*သသည မာရနတးႏးငး ဆး*ငသညဟ) ေ၁ယာ ၃�၈ �တင ေးဖားး�ပ ထာ�ပမာ ၁ယာ ၃�၆ းႏးငး ဆေးလားေးန

ပါသည။ ၎မာ- ကး*ယေးတား ၌ တညေးေနသာသ မညXညကာ�၊ ဒစရ*ကက )း* မ�ပတတဟ ) ေးဖားး�ပ ပါရ*ပါသည။ ေးး�ဖာငးမတး�ခငး�အမႈ0ကး* ဆ

က2 က လပေးဆာငေးသာသသည ေးး�ဖာငးမတေးသာ သ း�ဖစပါသည။ ထး*ေးၾကာငး အ�ပစကပ)း* ဆက2 က က��လနေးသာသသည ဆး*�ညစေး

118

သာသး�ဖစ၍ မာရနတ းႏးငး ဆး*ငပါသည။ ထး*သသည ဘရာ�သခငကပ)း* မ�မငမသ*ေးသာသ း�ဖစပါသည။

လတး*0သည ေးနာကဆ )�ကာလ�တင တရာ�စရငး�ခငး� ခရမ ညး ေအၾကာငး�ကး* သခငေးယရႈသည Bပမား�ဖငး �သနနသ

ပငထာ�သည မာ- လသာ�သည မ*မ* ေးကာငး�ကငတမနတပ)း*0ကး* ေးစ လႊတၿပ�လင၊ မာ��ယငး� ေးေစသာ သတး*0ႏးငး မတရာ�ေး

သာအမႈ0ကး* း�ပေးသာသ ရ*သမ တး*0ကး* းႏးး*ငငေးတားထက ေးစထြရ�ႏႈတ၍၊- ငး*ေးး��က�း�ခငး�၊ အ�သာ�ခႀက*တ း�ခငး�

ရ*ရာ မ�ဖး*၌ ခၾကလတး။- ထး*အခါ ေးး�ဖာငးမတေးသာ သ တး*0သည ေးန �ထနး�လငး�သကးသး*0 မ*မ*တး*0အဘ၏ းႏးး*ငငေးတား၌ �ထနး�လငး�ၾကလတး။ ၾကာ�စရာ နာ�

ရ*ေးသာ သမညXညကာ� ၾကာ�ပါေးစ ( မ ၁၃�၄၁-၄၃)။ ေးနာကဆ )�ကာလ၏ တရာ�စရငး�ခငး�သည လတဥ�၏ း�ဖစေး

ပၚလာ ေးသာရလဒ သး*0မဟတ ဆး*�ညစထြစစာ လပေးဆာငး�ခငး�ေအ ပၚ ေအး�ခခပါ သည။ ဆး*�ညစေးသာအမႈ0ကး* လပေးဆာငေးသာ

သတး*0 သည တရာ�စရငး�ခငး�ကး* ခရပါမည။ ၎�ပင ၎တး*0အာ� အ �လနပ3 း�ပငး�ေးသာ မ�ဖး*ထသး*0 ပစချခငး�ကး* ခရပါမည။ ၎တး*0၏

ဆး*�ညစထြစစာ လပေးဆာငမႈ0 ေအပၚ�တင၎၊ သး*0မဟတ ၎တး*0၏ ေးး� ဖာငးမတး�ခငး� ေအပေၚသား၎ တရာ�စရငပါမည။ သး*ေ0သား

၎တး*0၏ ယၾကည း�ခငး�ေအပၚ တရာ�စရငး�ခငး� မ�ပပါ။ ကယတ ငး�ခငး�သး*ေ0ရာကေးသာ ယၾကညး�ခငး�သည ေးး�

ဖာငးမတး�ခငး�မ ရရ*ေးသာ သကေးသခခက း�ဖစပါသည။ မာ��ယ ငး�ေးသာ ယၾကညး�ခငး�မကာ� ဆး*�ညစး�ခငး�ႏးငး ယတမာၾက

မး�ၾကတး�ခငး�မ ရရ*ေးသာသကေးသခခကသ ာ း�ဖစပါသည။ ထး*ေးၾကာငး အထကပါ Bပမာ�တင ေးဖားး�ပရာ၌ ဆး*�ညစထြစစာ လပေး

ဆာငေးသာ သတး*0သည မ�ဖး*ထသး*0 ပေစခသာစရငး�ခငး�ကး* ခရမ ည း�ဖစေးၾကာငး�ကး* က�Gနေးတားတတြ)း*0 နာ�လေညXဘာေးပါကေးစ

ရန သခငေးယရႈ ေးဖားး�ေပပ�း�ခငး� း�ဖစပါသည။ ေးး�ဖာငးမတေး သာသတး*0မကာ� းႏးး*ငငေးတာစြနးတင ေးကာငး�ႀက�မဂၤ လာကး* ခစာ�

ရပါမည။ သခငေးယရႈ၏ အဓ*ကေကသာ ေးး�ဖာငးမတး�ခငး�ႏးငး

ဆး*� �သမး�း�ခငး�ကး* းႏႈး*ငး�ယBး�ေပသာ သခငေးယရႈ၏ �သနနသ ငး�ခငး�မာ�ကး* ရႈ႕ၾကည1းၾကပါစး*0။ ေ၎နာက ဘရာ�သခင၏ အ

လး*ေးတားကတြ)း* လပေးဆာင6န လး*အပေးသာ အခကသ ညလညး� ဆက2 ကေး ဖားး�ပပါရ* ပါသည။ ( မ ၇�၂၂) �တင သခငေးယရႈ မ*န0ၾကာ�သညမာ

“ တရာ�စရငေးသာေးန0�တင လအမာ�က၊ သခင၊ သခင အက�Gႏးးပ တး*0သည ကး*ယေးတားတြစြခငးးႏးငး ဆ�မဩဝါဒ ေးပ�ပါၿပ မဟ

တေးလာ။ ကး*ယေးတားတြစြခငးးႏးငး နတဆ )း*�တး*0ကး* းႏးပငထပ)တပါၿပ မ ဟတေးလာ။ ကး*ယေးတား အစြခငးးႏးငး မာ�စြစာေးသာ တနခ)း*�

တး*0ကး* း�ပပါၿပ မဟတေးလာဟ အမာ�ေးသာ သတ*0သည ေးလာကၾ ကလ*မးမည။- ထး*သး*0 ေးလာကၾ ေကသာအခါ သငတပ)း*0ကး* ငါအလ

ငး�မသ*။ အဓမၼအမႈ0ကး* း�ပေးသာသတး*0၊ ငါ ထမ ဖယ ၾကဟ ” ထး*သတး*0အာ� အတညနးလငး� ငါေးး�ပာမည။ ေဤနရာ�တင

သတ*မရနမာ ဆး*��သမး�ေးသာ သမာ� ဟေးသာ စာသာ�ကး* ပညတတ ရာ� အာ� ဆန0ကငေးသာသမာ�ဟ ေးလားကတြစထြနစာ း�ပနဆပ)း*ထာ�ပါ သည။

119

ဆး*�ညစေးသာအမႈ0ကး* လပေးဆာငေးသာသတး*0ကး* ဆး*�ညစ ေးသာသမာ� ဟ သခငေးယရႈက ေးခၚ�တနငထာ�ပါသည။ ဆက2

က သတ*း�ပရနမာ ဆး*�ညစထြစစာ လပေးဆာငး�ခငး�သည အမအကငး (Con- duct) ကး*ေးး�ပာဆး*း�ခငး� း�ဖစပါသည။ မ*မ*လပေးဆာငမႈ0မာ�း�

ဖငး ေးကာငး� ကငးႏးး*ငငသး*0 ဝငစာ�ရမညဟ) သခငေးယရႈအာ� သ ကေးသ�ေပသာသတး*0သည ဆး*�ညစေးသာသမာ� း�ဖစၾကသညဟ) သခ

ငေးယရႈ မ*န0ဆး* သညက)း* သင သတ*း�ပမ*ပါေသလာ။ ၎တး*0၏ လပေးဆာငခကမာ�မာ- သခငေးယရႈ နာမ�ဖငး ဆ�မ

ဩဝါဒ ေးပ�း�ခငး�၊ နတဆ )း*�တး*0ကး* းႏးပငထပ)တး�ခငး�ႏးငး မာ�စြစာေး သာ တနခ)း*�တး*0ကး* း�ပ�ခငး�တး*0 း�ဖစပါသည။ ဤသငခနး�စာ�တင

အစြစမး�ထက ေးသာအရာသည ေးး�ဖာငးမတး�ခငး� ကး* ရရ*း�ခငး� း� ဖစပါသည။ ထး*ေးး�ဖာငး မတး�ခငး��တင၊ ဘရာ�သခင၏ အလး*ေး

တားကတြ)း* ေးဆာငး�ခငး�ႏးငး ဘရာ�သခငဖး*0 သင၏ လပေးဆာငသတြမ�တ င ေးအာငး�မငး�ခငး� မာ� ရရ*း�ခငး� တး*0�ဖစပါသည။ က�Gနေးတား

တး*0သည သခငေးယရႈအဖး*0 လပေးဆာင ရန မကးႏးာမရမ က�G နေးတားတတြ)း*0သည သခငေးယရႈကးသး*0 ဥ�စြစာ း�ဖစ6ပါမည။

ရငေးပါလသညလညး� အလာ�တစြစာ ေ၁ကာ ၁၃�၁- ၃ �တင �သနနသ “ ပငထာ�ပ းါသည။ ငါသည လဘာသာ စကာ�ကး*၎၊ ေးကာငး�ကငတမန

ဘာသာ စကာ�ကး*၎ ေးး�ပာႏးး*ငေးသား2တြညး� ေးမတာမရ*လင အသး� မညေးသာ တပး*�ခရာကးသး*0၎၊ တ�သကး*သာ ေးပ�တတေးသာ လ

ငး��ကငး�ကးသး*0၎ း�ဖစ၏။- ေပရာဖကBာဏက *) ငါရ၍၊ နကနေးသာအ ရာရ*သမတး*0ႏးငး သ*ပၸအတတ အမ*�မ*�ကး* တတေးသား၎၊ ေးတာ

ငမာ�ကး* ေးရႊ႕ႏးး*ငေးသာ ယၾကညး�ခငး� အမ*�မ*�ႏးငး း�ပညးစ)ေး သား၎၊ ေးမတာမရ*လင အခညး�ႏး�သကသ က း�ဖစ၏။- သတပါ� ကး*

ငါေးက�G�ေးစြမ�၍ Bစၥာရ*သမကး* စြစန0ႀကသညXာမက၊ ကး*ယခႏၶာ ကး* မ�ရ*ႈေ႕စ�ခငး�ငါး အပေးသား2တြညး�၊ ေးမတာမရ*လင ငါ၌ အက*�မ

” ရ*။ သခငေးယရႈ မ*န0ဆး*သညမာ- ငါသည သငတပ)း*0ကး* ခစသညနညး�တ သငတပ)း*0သည အခငး�ခငး� ခစၾေကလာဟ မ*န0ဆး*ပါသည။ ဘရာ�သခ

ပငကပ)း*၎၊ အခငး�ခငး�ကး*၎ မခစးႏးး*ငေးသာ အ�ပစသပည ေးကာငး�း�မ တေးသာ အက*�ကး* ပကး�ပယေးစပါသည။ ၎�ပင မနာခး�ခငး�ႏးငး

အ�ပစတရာ�သည ဒဏခတး�ခငး�ကး* ခရပါမည။ ထး*ေးၾကာငး ဘရာ� သခငသပည က�Gနေးတားတတြ)း*0အာ� ေးး�ဖာငးမတေးစရန ေးခေၚတားမ3 ပါ

သည။ ေးနာကဆ )�ေးသာကာလ�တင မညX)း*0 း�ဖစမညက)း* သခင ေးယရႈ

သည မၾကာခဏ မ*န0ႁစြမကပါသည။ ထး*ေးၾကာငး မ ၁၃�၄၉-၅၀ �တနငသခငေးယရႈ မ*န0ဆး*သညမာ- ထး*နညး�တ ကမာၻအဆ�၌ ေးကာ

ငး�ကငတမနတပ)း*0သညး ဆငး�လာ ၿပ�လင၊ ေးး�ဖာငးမတေးသာ သ တး*0အထမ ဆး*�ေးသာသတး*0ကး* းႏႈတယ 3 ဖြခထာ�၍၊- ငး*ေးး��က�း�ခ

ငး�၊ အ�သာ�ခႀက*တး�ခငး�ရ*ရာ မ�ဖး*၌ ခၾကလတး။ ဤမ*န0ၾကာ�သမသည အမအကငး ဆး*�ညစေးသာ ဆး*��သ

မး� သမာ�အဖး*0 း�ဖစပါသည။ မ ၁၈�၂၃- ၃၁ �တင သခငေးယရႈသည ပးး�ပငတမ*�ကး* ႁစြမကဆ )း*ရာ�တင ဘရပငတပါ�သည ေအး��က�မာ�စြစာကး* ေမ

ပ�ဆပးႏးး*ငေးသာ ေအစခက�Gနနတပဥ�ကး* ခမး�သာေးပ�ေးလသည။ ထး*ေးနာကတြကတ င ထး*က�Gနနသပည ၎အာ�ေးပ�ရန ေးး��က�အနညး�ငယက )း* ေမ

ပ�ဆပးႏးး*ငသပညး က�Gနခငး�ကး* ေးထာငထပ�တင ေးလာငထာ�ေးလသည။ ခ

120

မး�သာေးပ�း�ခငး�ကး* ခေရသာ က�Gနနသပည ဆး*��သမး�ေးသာ က�G နး�ဖစသညဟ) သခငေးယရႈ မ*န0ဆး*ပါသည။ ဘရပငသပည ထး*က�Gနနကပ)း* ခ

မး�သာေးပ�ေရသာအမႈ0ကး* း�ပန2ပညေးလလာ၍ ထး*က�Gနနာ� ေအး� �က�မာ�ကး* း�ပနေးပ�ဆပေးစကာ၊ ထး*ေအး��က�ရ*သမကး* မဆပမ တး*

ငေးအာင အာဏာသာ�တး*0လက၌ အပေးလသည။ က�Gနေးတားတတြ)း*0 သညလညး� သတပါ�၏ အ�ပစကပ)း* မလႊတ2 င ဆး*�ညစေးသာသအ�ဖစ မတ ယး�ခငး� ခရပါမညဟ) အခနး�ငယ ၃၅ �တင သခငေးယရႈ သည ေအလ�

အနက ေးဖားး�ပထာ�ပါသည။ သင၏ းႏးလ�ထမ သင၏ ညအကး* ကး* စြခငးမလႊတ2 င ေးကာငး�ကငmပ)အဖသည သငနးကတြ)း* ထး*သး*0 မတယ 3ပါ မည။ ဤသငခနး�စာသည ဆး*�ညစေးသာအမအကငး ေးပၚ စရငး�ခ

ငး�း�ဖစ၍၊ အ�ပစမ စြခငးမလႊတးႏးး*ငပါ။ သစၥာရ*၍ သတ*ပညာႏးငး း�ပညးစ)ေးသာက�Gနးႏးငး သ

စၥာမးေးသာက�Gနနတပ)း*0 ေအၾကာငး�ကး* း�ပန၍ ေးလလာၾကပါ စး*0။ ဤက�Gနးႏးစဥ�သည သခငတပဥ�၏ က�Gနမာ� း�ဖစၾကပါသည။ ပ

ထမက�Gနနသပည သစၥာရ*ေးသာေးၾကာငး ခ�ေးး�မႇးာကး�ခငး� ကး* ခရပါသည။ သး*ေ0သား2တြညး� သခငေးယရႈသည သစၥာမရ*ေးသာ

က�Gနနာ� ဆး*�ညစေးသာက�Gနနဟပ) ေးဖားး�ပထာ�ပါသည။ သခငသပည ထး*က�Gနနကပ)း* အပး*ငး�ပး*ငး� း�ဖတ၍ ငး*ေးး��က�း�ခငး�၊ အ�သာ�

ခႀက*တး�ခငး�ရ*ရာ အရပ၌ လ*႕ဝကေးသာသတး*0ႏးငး တ�က ေးန ရာေခလသညဟ) သခငေးယရႈ မ*န0ၾကာ�ပါသည ( မ ၂၄�၅၁) ။ ဆး*�ညစ

ေးသာ က�Gနနသပည မ*မ*လပေးဆာင6မညး တာဝနကပ)း* ပကတြကက ကေးသာေးၾ ကာငး ဆး*�ညစေးသာအမႈ0ကး* း�ပး�ခငး�း�ဖစပါသည။ ၎သည က�G

နခငး�တး*0ကး* ရး*ကပ)တ လက ေးေသသာကၾ က�ေးသာသတး*0ႏးငနးတ �က စာ�ေးသာက2 က6*ပါသည။ ထး*ေးၾကာငး၎၏ဆး*�ညစေးသာအမအ

ကငးေးၾကာငနးတရာ�စရငး�ခငး�ကး*ခရပါသည။သခငး�ပနမလာမး ေးစြငအစြခကက )း*ေးပ�း�ခငး�ခရသညးငယသ ာ�

သ� ေးယာက ၏ လပေးဆာငပးကး* က�Gနေးတားတတြ)း*0 ေးလလာခးၿ ပ� း�ဖစပါသည။ ငယသ ာ� းႏးစဥ�သည က�Gမး�ကစထြငစာ လပေးဆာင၍

ေးစြင အဆ းႏးပစဆကး* သခင း�ပန2ာ ေးသာအခါ�တင ေးပ�အပပါသည။ တတ*ယငယသ ာ�မကာ� ၎ကး* ေးပ�ေးသာ ေးစြငစြခကက )း* ေးး�မ၌ဝကထ ာ� ၿပ�

လင သခငကပ)း* မလအရ*အတး*ငး� း�ပနVပပါသည။ ငယသ ာ�ႏးစဥ�အာ� ငယ သာ�ေးကာငး�၊ သစၥာေးစာငနးသတြ3မာ�ဟ မတယ 3ၿပ�လင ေးစြငစြခကက )း*

ေးး�မ၌ဝကထ ာ�ေးသာ ငယသ ာ�အာ� ဆး*�ညစပငး�ရ*ေးသာသ ဟ သခငက မတ ယပါသည။ သခငက ထး*တနေးၾက�မရ*ေးသာ ငယသ ာ�ကး* ငး*�ေးး��က� း�

ခငး�၊ အ�သာ�ခႀက*တး�ခငး� ရ*ရာအရပ၌ ေးနရာခထာ�ရန အမ*နေ0 ပ�ပါသည ( မ ၂၅�၁၄-၃၀) ။ ထး*နညး�တစြစာ တညေးသာ Bပမာကး* လ

၁၉�၁၂- ၂၇ း�တင ေး�တ0ရပါသည။ ဤ�သနနသငး�ခငး��တင သခငေးယရႈက အမအကငနးကတြ)း* ေးဖား

း�ပ�ခငး� း�ဖစပါသည။ ဤBပမာမာ��တင ပါရ*ေးသာလတး*0သည သခ ငေးယရႈ မ*န0ၾကာ�သညး အတး*ငး� ေးဆာစထြင6ကး�ခငး� မရ*ေး

သာေးၾကာငး ဆး*�ညစေးသာသမာ�ဟ ေးခၚ�တငး�ခငး� ခရပါသ ည။ ထး*သတး*0သည ငး*�ေးး��က�း�ခငး�၊ အ�သာ�ခႀက*တး�ခငး�ရ*

ရာ ေးမာငမ)း*က အရပ၌ ေးနရာခထာ� း�ခငး�ခရပါသည။ သခငမ*န0ၾကာ�သမအတး*ငး� လပေးဆာငေးသာသ

တး*0မကာ� ခ�ေးး�မႇးာက း�ခငး�ကး* ခရပါသည။ ဆး*�ညစေးသာသ

121

တး*0ႏးငး ခ�ေးး�မႇးာကး�ခငး�ကး* ခေရသာ သတး*0ေအပၚ တရာ�စ ရငး�ခငး�သည ၎တး*0လပေးဆာငသပညေးပၚ ေအး�ခ�ပပါ သည။ ေအမ

ရ*ကနးႏးငး ေအနာကးႏးး*ငငမာ�သည အ�ခာ�ခရပစယာန တ*ငး�း�ပညမာ�ထ က ေးစာလစထြငစာ ခရပစယာနးႏးး*ငငမာ� း�ဖစၾကပါသည။ ခရပစယာနmာသာသည

လမ*�တး*0၏ အသကတ ာ�တင ေအရ�ပါေးသား2တြညး� ထး*ႏးး*ငငမာ�၌ ယၾ ကညး�ခငး�ေအပၚ မၾကာခဏ စြပင1း2ငး�စြစာ သကေးသ�ပၾက ပါသ

ည။ ထး*ေးၾကာငး အခ*နကာလေအၾကာငး�ကး* သခငေးယရႈ ဤ သး*0 မ*န0ဆး*ပါသည။

ထး*ကာလ၌ အမာ�ေးသာသတး*0သည ေးဖာကး�ပနး�ခငး� သး*0 ေးရာက၍၊ အခငး�ခငး� ေတယာကက )း*ေတယာက နပၾကလ*

မးမည။- အခငး�ခငး� မနး�ၾကလ*မးမည။ မ*စာၦေပရာဖက အ မာ�တး*0သည ေးပၚလာ၍ လအမာ� တး*0ကး* လညးး�ဖာ�ၾ

ကလ*မးမည။- မတရာ�ေးသာအမႈ0တ0း*သည မာ�း�ပာ� သ�ဖ ငး အမာ�ေးသာ သတး*0၏ ခစး�ခငး�ေးမတာသည ေးခါငး�

ပါ�လ*မးမည။- အၾကငသပ3သည အဆး�တး*ငေးအာင တညၾက ည၏၊ ထး*သသည ကယတ ငး�ခငး�သး*0 ေးရာက2 *မး မည (မ

၂၄ ၁၀း� -၁၃) ။ လမာ�တ*0သည ခရပစယာန၏ ယၾကညး�ခငး�မ ေးစထြရေ႕လာ

�သာ�သညက)း* က�Gနေးတားတတြ)း*0 ေး�တ0ရပါသည။ မ*စာၦေပရာဖကမာ� သညလညး� ေးပၚ�ထနး�၍ လတး*0ကး* လညးစာ�ေးပမည။ ပညတတ ရာ�

ကး* ဆန0ကငသပ3မာ� (Antinomians) းႏးငး ႁစြခငး�ခကမရ*ေးသာ ထာဝရ စ*တခမႈ0 ဩဝါဒကး* ေးထာကခသမာ�တး*0သည လတး*0ကး* လညး

စာ�ေးန ၾကပါသည။ ခစး�ခငး�ေးမတာသည အဘယေးၾကာငး ေး ခါငး�ပါ�ပါသ နညး�။ ဆး*�ညစး�ခငး�အမႈ0 တး*�စြပာ�လာေးသာေးၾ

ကာငး း�ဖစပါသည။ ဆး*� ညစး�ခငး�အမႈ0သည ေးး�ဖာငးမတး�ခငး� တရာ�ႏးငး ဆန0ကငmက း�ဖစပါ သည။

သခငေးယရႈသည ညVစ�မး�း�ခငး�ႏးငး ဆး*�ယတး�ခငး�ကး* အစB စရင ပါသည။ ၎�ပင ဆး*�ညစေးသာသတး*0ႏးငး ညVစ�မး�ေး

သာသတး*0လညး� စရငး�ခငး�ကး* ခရပါသည။ ခရပစယာနဟပ) မ*မ*ကး*ကး* ယ အ တညး�ပ ေးး�ပာဆး*ေးသာ သမာ�ပင2င ညVစ�မး�ေးသာအမအက

ငးးႏးငး ဆး*�ညစး�ခငး�သည ကယတ ငး�ခငး� ကး* မထ*ခး*ကးႏးး*ငဟပ) ဆက2 က ေးး�ပာဆး*ေးနမႈ0သည အစြဖယေးကာငး� ေလပသည။

ထး*ေးၾကာငး တစေတယာက၏ ယၾကညး�ခငး�သည အဓ*ကၾ “ ေကနပါသည။ သး*0အ�တက လ ၁၈�၈ �တင ငါဆး*သညကာ�၊ သ

တး*0ဘက၌ အလငျျမန တရာ� စရငေးတားမ3မည။ သး*ေ0သား2တြညး� လသာ�သည း��ကလာေးသာအခါ ယၾကညး�ခငး� ကး* ေးး�မႀ

” က�ေးပၚမာ ေး�တ0မညေးလာဟ သခငmပ)ရာ� သည မ*နေ0တားမ3၏။ ခရစေးတား၏ ပညတတ ရာ�ကး* ဆန0ကငေးသာသတး*0သည

တရာ�စရင ေးသာအခါမညX)း*0 ၾကးေး�တ0မညက)း* သင6ငး�လငး�စြစာ ရႈ႕�မငပါေသလာ။ ၎တး*0က မနနကပစထြနစာ ယၾကညဖ)း*0သာ ေအရ�ႀက�ပါ

သည။ အမအကငနးသတြည ကယတ ငး�ခငး� ကး* မထ*ခး*ကးႏးး*ငပါဟ ၎တး*0သည အတညေးး�ပာဆး*ၾကပါသည။ ၎တး*0၏ မာ��ယငး�ေး

သာ �သနနသငး�ခငး�မာ�သည တရာ�စရငး�ခငး�ႏးငး ပကစ�း�ခငး�ကး* သာ း�ဖစေးပေၚစပါသည။ ၎တး*0သည မနနကပစထြနစာ ယၾကညေးသာေးၾ

ကာငး ကယ တငး�ခငး�သး*0 ေးရာက6သညဟ) အတညး�ပ ေးး�ပာ

122

ဆး*ၾကပါသည။ သး*0 ေးသား2တြညး� ပညတတ ရာ�ကး* ဆန0ကငၾေကသာ သ (Antinomian) တး*0သည ေးး�ဖာငးမကဖြတစာ ယၾကညေးသာသမာ� မ

ဟတပါ။ ၎တး*0သည အ�ပစ၌ ဆက2 က ကင2တြည၍ မ*မ*၏ တပမကး�ခ ငး�ေးနာကသ )း*0 လး*က6န အာ�ေးပ�သမာ� း�ဖစေးသာေးၾကာငး

၎တး*0၏ ယၾကညး�ခငး��တင အနာအဆာမာ� ရ*ေးနပါသည။ ဤအ သကတ ာ�တင အ သက6ငေးသာသတး*0အဖး*0 စရငး�ခငး�ကး* ခရနနပ�တ

က အာမခေးပ� း�ခငး�သာ း�ဖစပါသည။ ပညတတ ရာ�ကး* ဆန0ကငၾ ေကသာသ (Anti nomian) တး*0သည ကယတ ငး�ခငး�တရာ�ကး* ဘြလမာ�

စြစာ ေးး�ပာေးနစဥတြBတင တဖကတြကတ င ရငေးယာဟန ကလညး� ထး*သ တး*0သည ဘရာ�သခငကပ)း* မသ*မ�မေင6သ�ဟ ႁစြမကဆ )း*ထာ� ပါသည။

ပညတတ ရာ�ကး* ဆန0ကငေးသာသတး*0၏ ယၾကညး�ခငး� သည ကယက ယး�ပန0�ပန0ပင းႏ0ေးနပါသည။ ဤတရာ�ကး* ႁစြခငး�ခ

ကမရ*ေးသာ ထာဝရစ*တခမႈ0ဟေးသာဩဝါဒႏးငနးတ ေးပါငး�စပထာ�ပါသ ည။ ဤမာ��ယငး� ေးသာ ဩဝါဒသည ေအနာကးႏးး*ငင�တင ရ*ေးသာအ

သငး�ေးတားထသး*0 း�ပန0ႏး0 လႊမး�မး*�လက ရ*ေးနပါသည။ ေအမ ရ*ကန �တင ေးဖားး�ေပသာ အ*မေးထာငကြငကး�ခငး� စာရငး�ဇယာ�မာ�သ

ည ဤဩဝါဒ၏ ေအၾကာငး�အရငး� း�ဖစပါသည။ ယခင အခနး�၌ က�Gနေးတားတတြ)း*0 ေး�တ0�မငသပညနးတး*ငး�ပင မာ��ယငး�း�ခငး�

ေအၾကာငး� မတပါ� အ�ခာ� ေးသာေအၾကာငး�း�ဖငး မ*မ*မယာ�ႏး ငး �ကာေးသာသသည မ*မ*မယာ� ကး* မာ��ယငး�ေးစ၏ဟ သခငေးယ ရႈ မ*န0 ႁစြမကထ ာ�ပါသည။

တဖန း�ပညX3မာ�၊ ဘရာ�မယၾကညX3မာ�ႏးငး အကေးနာတစ ဩဝါဒသမာ�မာ� (Agnostics) ထကပင ခရပစယာနတပ)း*0၏ အ*မေးထာင �ကာရ

ငး�း�ခငး� းႏႈနး�ထာ�သည မာ�း�ပာ�လက6*ေးၾကာငး�ကး* ဘာ� နာ� သေးတသအဖစြး0 (The Barna Research Group) က ေး�တ0ရ* ေးၾကာ

ငး�ကး* ေးဖားး�ပထာ�ပါသည။ ဤ�ကာရငး�ေးသာ စာရငး�ဇယာ�ကး* န�ကစထြပစာ ေးလလာမညဆ)း*ပါက အစြဖယ ေးကာငး�လပါသည။ မ*မ* ကး*ယ

ကး* ဒတ*ေယစြမ�စြဖာ�း�ခငး� ခေရသာသမာ�ဟ ေးး��က�ေးၾကားၾ ေကသာ ခရပစယာနမာ�၏ အ*မေးထာစထြငကာရငး�း�ခငး�သည ၂၇% ရ*၍ သာမန

လဥ�ေးရ၏ အ*မေးထာစထြငကာရငး�မႈ0 ရာခး*ငးႏႈနး�မာကာ� ၂၄% သာရ*ပါသည။

ေအမရ*ကစထြနMင သမၼာကမး�စာကး* ဩဇာေးညာငး�ေးလာ ကေးအာင ေးဟာၾကာ�ႏးး*ငသပည။ းႏးစး�ခငး�ခရပစယာနးႏးငး ဂ*ဏး�ဂ

ဏမဖြခး�ခာ�ေးသာ ပရ*တကစတငး�အသငး�ေးတားမာ�ထ�တင အ*မေး ထာစထြငကာရငး�း�ခငး�အမႈ0မာ ၂၉% းႏးငး ၃၅% အထ * ရ*ပါသည။

၎တး*0၏ အ*မေးထာစထြငကာရငး�မႈ0 းႏႈနး�သည အ�ခာ�ခရပစယာန ဂ*ဏး�ဂ ဏမာ� ထကပင မာ�း�ပာ�ပါသည။

ထး*ေးၾကာငး အသငး�ေးတားသတြည ေးလာကကးသး*0 း�ဖစသ ညမဟတm ေးလာကထကပင ဆး*�ဝါ�ေးနပါသည။ မယၾကညX3မာ�၏ က

မာၻ�တင6*ေးသာ ဘာသာတရာ�သည အ*မေးထာစထြငကာရငး�း�ခငး�ကး* ခပခ ယထ ာ�း�ခငး� မရ*ပါ။ အ*မေးထာစထြငကာရငး�း�ခငး� မရ*ရဟ သခငေးယရႈ မ*

န0ၾကာ�ထာ�ေးသာ ခရပစယာန တး*0၏ အ*မေးထာစထြငကာရငး�မႈႏႈနး�သည ခပခယထ ာ�း�ခငး�မရ*ေးသာ အ�ခာ�ဘာသာ မာ� ထကပင း�မငနးတကေးနပါသ

ည။

123

းႏးစး�ခငး� ဂး*ဏး�ဂဏထ�တင အ*မေးထာစထြငကာရငး�မႈ0သည သာမနး�ပညX3 မာ�၏ အ*မေးထာစထြငကာရငး�မႈ0ထက ၅% း�မငနးတကေးနသ

ညမာ မာ��ယငး�ေးသာ ဩဝါဒျဖစေးသာ ႁစြခငး�ခကမရ*ေးသာ ထာဝရ စ* တခမႈ0ကး* ယၾကည သကဝင ေးသာေးၾကာငး း�ဖစပါသည။

၎တး*0သည Charles Stanley ေးဖားး�ပထာ�သညး ပညတတ ရာ�ကး* ဆန0ကငေးသာသငယ (Child of Antinomianism) း�ဖစၾကပါသည။

မ ၇�၂၁ �တင သခငေးယရႈ၏ �သနနသပVငထာ�ပးကး* က�Gန ေး တားတတြ)း*0သည အႀက*မ}က*မး�ပန2ပည သ�သေပ6ပမည။ “ သခင၊ သခငဟပ)

ငါ ကး* ေးလာကေးသာ သတး*ငး� ေးကာငး�ကငးႏးး*ငငေးတားသတြ)း*0 ဝင6 လ*မးမညမဟတ။ ေးကာငး�ကငmပ)၌ ရ*ေးတားမ3ေးသာ ငါ ခမညး�ေးတား၏

” အလး*ကး* ေးဆာငေးသာသသာလင ဝင6လ*မး မည။ သခငေးယရႈ၏ �သနနသငး�ခငး�ႏးငး မ*နေ0တားမ3သမသည ဘရာ�သခင လး*ေးတားတး* ငး�သာ း�ဖစပါသည။ ယခငခနး�မာ��တင က�Gနေးတားတတြ)း*0 ေး�တ0ခး

သညနးတး*ငး�ပင ကယတ ငး�ခငး�သး*ေ0ရာကေးသာ ယၾကညး�ခ ငး�ႏးငး စပဆပ)း*ငေးသာ က႑သည သခငေးယရႈ၏ �သနနသငး�ခငး�ႏးငး

မ*န0 ၾကာ�သမ�တင ေး�တ0�မင6ပါ သည။ က�Gနေးတားတတြ)း*0သည သ ခငေးယရႈ၏ �သနနသင မ*န0ၾကာ�သမကး* နာခေးသာ အခါ�တင ကယတ

ငး�ခငး�သး*0 ေးရာကေးသာယၾကညး�ခငး�ႏးငနးဆတြ)း*ငသပညး ဘရာ� သ ခင၏ အလး*ေးတားက*တြ) း�ပညးစ)ေးစပါသည။ ၎�ပင ကယတ ငး�ခငး�

တရာ�၏ လး*အပ ခကက )း* း�ပညးစ)လေးလာကေးစ�ခငး�သည ဘရာ�သ ခင၏ အလး*ေးတားကတြ)း* က�Gနေးတားတတြ)း*0 လပေးဆာငး�ခငး�သာ း�ဖ

စပါသည။ သခငေးယရႈ၏ မ*န0ဆး*သမကး* နာခး�ခငး�သည သာ�လ န၍ လပေးဆာငး�ခငး�သာ း�ဖစပါသည။ သခငေးယရႈ၏ စကာ�ကး* နာ

ခး�ခငး�သည သခငေးယရႈကး* ခစေးၾကာငး� း�ပသ�ခငး� း�ဖစပါသ ည။ တဖန ၎တ*0က*လညး� ခမညး�ေးတားmတြ)ရာ�ႏးငး သခငေးယရႈသ

ည ခစေးတားမ3 သည ( ေးယာ ၁၄�၂၁၊၂၃)။

အခနး� ( ၁၀ )

အမာ�ႏးပစသတြကသညး ေးး�ဖာငးမတး�ခငး�တရာ�ကး*ဆန0ကင ေးဖားး�ပ�ခငး�

သငတပ)း*0သည ပညတတ ရာ�လက၌မရ* ေးး�ဖာငးမတး�ခငး�သး*0 ေးခၚ�ခငး�သည သခငေးယရႈ၏

�သနနသVငမႈ0၌ ကယး�ပန0လက6*ပါသည။ မာ��ယငး�သညး ဩဝါဒမာ�သည သခငေးယရႈ၏ မ*န0ဆး*သမကး* ပကး�ပယေးစရန မာ�စြစာ အာ�ထတၾ

“ ကပါသည။ ၎တး*0သည ရငေးပါလ ႁစြမကဆ )း*သညး သငတပ)း*0သည ပ ” ညတတ ရာ�လက၌ မရ*၊ ေးက�ဇ�တရာ�လက၌ ရ*သည ဟေးသာကမး� ပး*

နဒကပ)း* မၾကာခဏ ယ၍ ကး*�ကာ�ၾကပါသည။ ရငေးပါလသည ဂ� တး*0 အ�တက ေးမာေးရကး* ေးပ�သညး ဓမေၼဟာငး�၏ ပညတတ ရာ�

ကး* ေးဖား ညႊနး�း�ခငး� း�ဖစပါသည။ ဂ�ဘာသာဝငမာ� (Judaizers) သည ဂလာ တ*အသငး�ေးတား �တင6*ေးသာ ယၾကညX3မာ�ကး* ပည

124

တေးတား ကငး6မညဟ) အတငး�အဓမၼ တး*ကတြကတ နး�သ�ဖငး ထ*ပတပ)း*က6 င ဆး*ငမႈ0မာ� း�ဖစခးေးသာေးၾကာငး ရငေးပါလ ေးဖား�ႊနး�ေးသာ ပ

ညတတ ရာ�သည ဓ မေၼဟာငး�၏ ပညတတ ရာ�း�ဖစေးၾကာငး�ကး* က�Gနေးတားတတြ)း*0 သ*ရ*ရပါ သည။ ခရပစယာနမာ�သည ဓမေၼဟာငး�၏ န

ညး�Bေပဒသမာ�၊ Bပမာ ေအရျဖာ�လ�း�ခငး� မဂၤလာကး* ေးစာငးေး ရာက6မညဟ) အတငး�အ ၾကပ တး*ကတြကတ နး�ပါသည ( ဂ ၂�၄-၅) ။ ရငေးပါ

လသည ရငေးပတရႏးငး ထ*ပတပ)း*ကေး�တ0၍ ဤသး*0 ႁစြမကဆ )း*ပါသ ည။ “ေးပတရအာ� ငါဆး*သညကာ�၊ သငသပည ယဒလး�ဖစ2 Vကပင ယဒထ�စအ

တး*ငး� မကငနးm၊ တပါ�အမ*�၏ ထ�စအတး*ငး� ကင1း2င၊ တပါ�အမ*�သာ� တး*0သည ယ ဒထ�စအတး*ငး� ကငးေးစ�ခငး�ငါး အဘယေးၾကာ

” ငး သတး*0ကး* အႏးး*င ထက း�ပသနညး�ဟ ဆး*ပါသည ( ဂ ၂�၁၄)။ ရငေးပါလ ႁစြမကဆ )း*သညမာ ၎သည ပညတတ ရာ�လက၌ ရ*သညဟ) ေးး�ပာဆး*ပါသည။ ရငေးပါလက ငါသည ဘရာ�၏ ပညတတ ရာ�မ �လ

တေးး�မာကး�ခငး�မရ*ဟ ဆး*သညမာ ခရစေးတား၏ ပညတတ ရာ�လက၌ ရ*ေးၾကာငး�ကး* ဆး*လး*း�ခငး�း�ဖစသပည ( ေ၁ကာ ၉�၂၁၊ ဂ ၆�၂)။

ဘရာ�သခင၏ ပညတတ ရာ�ႏးငး ခရစေးတား၏ ပညတတ ရာ�သည တ ညၾကပါသည။ သခငေးယရႈ၏ �သနနသငး�ခငး�ႏးငး မ*န0ၾကာ�သမ

သည ဘရာ�သခငထတြမ ဆငး�သက2 ာသညက)း* ရငေးပါလ သ* မတထ ာ�ပါသည။ ယၾကညX3မာ�သည သခငေးယရႈ၏ ဧဝေးဂလ*တ ရာ�ကး* နာခရမညဟ)

ရငေးပါလ �သနနသပVငထာ� ပါသည ( ၂သက ၁� ၈-၁၀)။ ေးး�ဖာငးမတး�ခငး� တရာ�အ�ဖစ မတယ 3း�ခငး�

သခငေးယရႈ၏ �သနနသင မ*န0ၾကာ�သမက* ဖကဆ �ေးသာ အာ� ထတမ30 ေးနာကတ မ*�မာ ယးၾကညX3မာ� လ*အပေးသာေးး�ဖာငးမတး�ခ

ငး�က* သခငေးယရႈ၏ း�ပညးစ)ေးသာ ေးး�ဖာငးမတး�ခငး�အ�ဖစ မတ ယေရပမညဟ) ဆး*ထာ�ပါသည။ ၎တး*0 ေးး�ပာဆး*သညမာ ၎တး*0သည

မနနကပစထြနစာ ယၾကညလင အမအကငး မညမပင ဆး*�ညစေးန ေးသား2တြညး� သ ခငေးယရႈ၏ စလငး�ပညးစ)ေးသာ ေးး�ဖာငးမတး�ခငး�သည

၎တး*0အထ၌ ရ*ေးၾကာငး�ကး* ဘရာ�သခင း�မင2*မးမညဟ) ဆး*း�ပနသ ည။ ၎တး*0 အမး�ပေးသာ သမၼာကမး�မာ ထး*ေးၾကာငး လမညX ညကာ�၊ ပညတတ ရာ�၏ အကငးမရ*ဘ ယၾကညး�ခငး�အာ�း�ဖငး ေးး�ဖာ

ငးမတ6ာသး*0 ေးရာကတ တသ ညဟ) ယရ၏ ဟေးသာ ကမး�း�ဖစပါသည (ေးရာ ၃�၂၈) ။ ၎တး*0 အမး�ပေးသာ ကမး�ပး*ဒသပည ဓမေၼဟာငး�ကမး� �တ

င6*ေးသာ ပညတတ ရာ�း�ဖစ၍ သခငေးယရႈ �သနနသင မ*န0ၾကာ�သမ�တင ပါဝငသပညး သခငေးယရႈ၏ ပညတတ ရာ� မဟတေးပ။ ၎တး*0 အတညး�

ပေးး�ပာဆး*သညမာ ဘရာ�သခငသပည သခငေးယရႈ ၏ ေးး�ဖာငးမတး�ခ ငး�ကး*သာ ရႈ႕�မင၍ ထး*စလငေးသာေးး�ဖာငးမတး�ခငး�ကး* ယၾ

ကည သမာ� အထ�တင6*ေးၾကာငး� ဘရာ�သခငသပည မတယ 3သညဟ) ေးး�ပာ ဆး*ၾက ပါသည။

လသည ပညတတ ရာ�ကး* ေးစာငးေးရာက6နမလး*ဘ ယ ၾကညး� ခငး�း�ဖငး ေးး�ဖာငးမတး�ခငး�သး*0 ေးရာက6သညဟ) ရငေးပါလသည

၎၏ သာသနာလပငနး� းႏးငး ဆး*ငေးသာ အဆ*ကး* က�Gနေးတား တး*0အာ� ေးရာ ၁�၅ �တင ေးဖားး�ပထာ�ပါသည။ ၎�ပင ရငေးပါလက

သခငေးယ ရႈခရစ၏ နာေမတားကတြ)း* အမး�ပ၍ လမ*�ေအပါငး� တး*0သည ယၾကည နာ�ေးထာငေးစ�ခငး�ငါး၊ ထး*သခငထပ၌ ေးက�

125

ဇ�ေးတားးႏးငး တမနေးတား ရာကး* ငါတး*0သည ခရၾကၿပဟ ဆး*ထာ�ပါသည။ ရငေးပါလ၏ ေးဖားး�ပ ခက ရဆး*လင၊ ၎၏ ေအး�ခ

ခၾေကသာ သာသနာလပငနး�သည မညXညနးရာကး* ယၾကည�မညဟ) လ တး*0အာ� �သနနသVင6နမဟတm ယၾကညး�ခငး�မ ေးပါကဖြကiာ�လာသညး နာ

ခး�ခငး�ကး* ကင1းၾကရန လတ*0အာ� ေးခၚ�ခငး�း�ဖစပါသည။ မညX3 ကး* နာခရမညနညး�ဟမကာ� သခငေးယရႈကး* နာခး�ခငး�း�ဖစပါသည။ ၎�ပင က�Gနေးတားတတြ)း*0သည မညXညနးရာကး* နာခရမညနညး� ဟမကာ�

သခငေးယရႈ၏ �သနနသVငမ*န0ၾကာ�သမ�တင ပါေးသာ ေအၾကာငး�အ ရာမာ�ကး* နာခရပါ မည။ ရငေးပါလသည ၎၏ အသကတ ာရ* လပေးဆာင မႈ0�ဖငး ၎ သည ေးက�ဇ�ေးတားးႏးငး တမနေးတားရာကး* ရ

ရ*ေးၾကာငး� း�စြမကဆ )း* သညနးတး*ငး� ပညတတ ရာ�ကး* ဆန0ကငေး သာ သတး*0သည ထး*အ တး*ငး� ရဝစြစာ ႁစြမကဆ )း*ႏးး*ငသညမာ အးစြဖယး�

ဖစေးနပါသည။ ရငေးပါလ ႁစြမကဆ )း*ေးသာ ေအၾကာငး�အရာသည ၎တး*0ႏးငး သကဆ )း*ငး�ခငး� မရ* ပါ။

အမအကငးးႏးငး သကဆ )း*ငေးသာ ေးဖား�ႊနး�း�ခငး�မာ�ကး* ဤ စာအပ ေတလာက2 )��တင ရ*ရပါသည။ သခငေးယရႈ၏ �သနနသင မ*

န0ၾကာ�သမသည က�Gနေးတားတတြ)း*0၏ အမအကငးးႏးငး သကဆ )း*င ပါသည။ သခငေးယရႈ၏ ေးး�ဖာငးမတး�ခငး�သည က�Gနေးတား

တး*0ႏးငး သကဆ )း*ငေးသာအခါ�တင ဘရာ�သခင ၏ လး*အပခကသ ညလညး� ထး*ထက မပ*ေးတာေးပ။ ထး*အခါ�တင က�Gနေးတားတတြ)း*0၏ အမအ

ကငနးသတြည ဘရာ�သခငးႏးငး သကဆ )း*င2ာပါသည။ ထး*ေးၾကာငး ေးး�ဖာငးမတး�ခငး�တရာ�ႏးငး စပ2 တြBး�၍ ရ

ငေးယာဟန ေးဖားး�ပသညမာ အၾကငသပ3သည ေးး�ဖာငးမတး�ခငး� တ ရာ�ကး* ကငး�၏၊ ကး*ယေးတား ေးး�ဖာငးမတေးတားမ3သညးနညး�တ၊

ထး*သသညေးး�ဖာငးမတး�ခငး�ရ*၏။- အၾကငသပ3 သည ဒစရ*ကက )း* း�ပ၏၊ ထး*သသည မာရနတးႏးငး ဆး*င၏ဟ ေ၁ယာ ၃�၇- ၈ �တင ေး

ဖားး�ပထာ�ပါသည။ ရငေးယာဟနသပည အမအကငး ေအၾကာငး�ကး* း�ပန၍ ေးး�ပာဆး*၍ ေးး�ဖာငးမတး�ခငး�တရာ�ႏးငး စပဆပ)း*ငေးၾကာ

ငး�ကး* ႁစြမကဆ )း*း�ခငး�မ�ပပါ။ ရငေးယာဟန တဖန ႁစြမကဆ )း*သညမာ- ထး*သခငကပ)း* ကး*ယတ )း*င သ*က�Gမး�သညက)း* အဘယသ )း*0 သ*ရသနညး�

ဟမကာ�၊ ပညတေးတားတတြ)း*0ကး* ေးစာငး ေးရာက2 င သ*ရသတညး�။- ထး*သခငကပ)း* ငါသ*၏ဟ ပညတေးတား တး*0ကး* ေမစာငနးmလက ဆး*ေး သာသသည မသာကး* သ�ေးသာသး�ဖစ ၍ ထး*သ၌ သစၥာမရ* (ေ၁ယာ

၂�၃-၄) ။ အမအကငနးသတြည အက*�မရ*ဟ မာ��ယငး�ေးသာဧဝေးဂလ*ကး* အတည ေးး�ပာဆး*ၾေကသာ ပညတတ ရာ�ကး* ဆန0ကငသပ3မာ�ႏးငး

အာ�ေးပ�အာ�ေးး�မႇးာကမႈ0 း�ပေးသာသမာ�ေအပၚရငေးယာဟန မည သး*0 ႁစြမကဆ )း*ပါသနညး�။ ရငေးယာဟနက ထး*သတး*0သည မာရနတးႏး

ငနးဆတြ)း*ငေးသာသ၊ မသာေးး�ပာေးသာသ၊ သစၥာမရ*ေးသာ သမာ�ဟ ေး ခၚဆး*ပါသည ( ေ၁ယာ ၂�၄၊ ၃�၁၀)။

ႁစြခငး�ခကမရ*ေးသာ ဘရာ�သခင၏ ခစး�ခငး�ေးမတာေးတား အမာ�ၾကာ�သ*ေးသာ စာပး*ဒတခမာ ႁစြခငး�ခကမရ*ေးသာ ဘ ရာ�

သခင၏ ခစး�ခငး�ေးမတာ း�ဖစပါသည။ သခငေးယရႈ �သနနသပVင သ ေမသာ ဩဝါဒ�တင ပါဝင၍၊ တစေတယာကေးသာသ၏ ကယတ ငး�ခငး�သညလ

ညး� ႁစြခငး�ခက မရ*ေးၾကာငး�ကး* ေးး�ပာဆး*း�ခငး� း�ဖစပါသည။

126

Charles Stanley ၏ မာ��ယငး�ေးသာ စြဖငနးဟခကတြကတ ပငတႀက*မကတြယတငး�ခငး�ရလ င အစBကယတ ငး�ခငး� ရသ*ဟ ဆး*ထာ�ပါသည။ ၎အတည ေးး�ပာဆး*သ

ညမာ တစေတယာကသ ည ယၾကညး�ခငး� တဒဂၤရ*လင ထး*သသည ႁစြခ ငး�ခကမရ*ဘ ကယတ ငး�ခငး�သး*0 ေးရာကသ ညဟ) ဆး*ထာ�ပါသည။ အ�

ခာ�ေးသာမာ��ယငး�သညး ႁစြမကဆ )း*မႈ0မာ- ဘရာ�သခင၏ ႁစြခငး�ခကမ ရ*ေးသာ ခစး�ခငး�ေးမတား�ဖစ၍ ပထမ မာ��ယငး� ေးသာ ႁစြခငး�ခ

ကမရ*သညး ကယတ ငး�ခငး� ဩဝါဒကး* ေးထာကခထာ� ပါသည။ ဘရာ�သခင၏ ခစး�ခငး�ေးမတာသည ႁစြခငး�ခကမရ*ဟ ဆး*

သညမာ မဟတမနပါ။ ကမာၻဥ�ကမး�မ ဗာဒ*တက မး�တး*ငေးအာင �သနနသင သမ�တင ဘရာ�သခင၏ ခစး�ခငး�ေးမတာသည ႁစြခ

ငး�ခက6*ေးၾကာငး�ကး* ေးဖားး�ပထာ�ပါသည။ ဘရာ�သခ င၏ ခစး�ခငး�ေးမတာသည ႁစြခငး�ခက ရ*ေးၾကာငး�ကး*

ဥ�စြစာ ေးယာ ၁၄�၂၁ းႏးငး ၂၃- ၂၄ းး းး�တင ေး�တ0�မင းႏးး*ငပါ သည။ ေးယာ ၁၄�၂၁ �တင- ငါ ပညတတ )း*0ကး* ရ၍ ေးစာငးေးရာက

ေးသာသသည ငါကး*ခစေးသာသး�ဖစ၏။ ငါ ကး* ခစေးသာ သကး* ငါ ခမညး�ေးတားသတြည ခစေးတားမ3 မည။ ငါသညလညး�

ထး*သကး* ခစ၍ သ0အာ� ကး*ယတ )း*င ထင6ာ� မညဟ) မ*နေ0တား မ၏။ ၎�ပင သခငေးယရႈ မ*န0ႁစြမကသ ညမာ- ေးယရႈကလညး�၊ ငါ ကး*

ခစေးသာ သသည ငါ စကာ�ကး* နာ�ေးထာင2*မးမည။ ငါ ခမ ညး�ေးတား သည ထး*သကး* ခစေးတားမ3သည။ ငါတး*0သ

ညလညး� သ0ဆသး*0 း��က၍ ေးနရာခမည။- ငါ ကး* မခစေးသာ သသည ငါ စကာ�ကး* နာ�ေမထာင။ သငတပ)း*0ၾကာ�ေးသာ

စကာ�သည ငါ စကာ� မဟတ။ ငါ ကး*ေးစလႊတေးတားမ3ေးသာ ခမညး�ေးတား၏ စကာ�ေးတားး�ဖစ၏ ( ေးယာ ၁၄� ၂၃-

၂၄)။ အခနး�ငယ ၂၁ �တင သခငေးယရႈ ေးဖားး�ပသညမာ သခင

ေးယရႈကး* ခစေးသာသသည သခငေးယရႈ၏ မ*န0ၾကာ�သမကး* ၾကာ�နာ၍ နာခေးသာ သး�ဖစပါသည။ ၎�ပင သခငေးယရႈကး* ခစေး

သာသ တး*0အာ� သခငေးယရႈႏးငး ခမညး�ေးတားmတြ)ရာ�သည ထး*သ တး*0ကး* ခစေးတားမ3သည။ ဤေအၾကာငး�အရာ သည ႁစြခငး�ခ

ကး�ဖစပါသည။ အ ခနး�ငယ ၂၃ �တငမ3 သခငေးယရႈ မ*န0ဆး*သညမာ သခငေးယရႈကး* ခစ ေးသာသ ( သခငေးယရႈ၏ �သနနသပVငသတြမတး*0ကး* နာ

ခေးသာသ) ကး* ခမညး�ေးတားmတြ)ရာ�သည ခစေးတားမ3သည။ သခငေး ယရႈ၏ �သနနသင း�ခငး�ကး* နာခး�ခငး�အမႈ0�ဖငး သခငေးယရႈကး* ခ

စေးၾကာငး� း�ပေသသာသကး* ခမညး�ေးတား သည ခစေးတားမ3သ ည။ အခနး�ငယ ၂၄ �တင သခငေးယရႈ ေးး��က�ေးၾကားသညမာ သခ

ငေးယရႈကး* မခစေးသာသတး*0သည သခငေးယရႈ၏ စကာ�ကး* နာ ေမထာငေးပ။ သခငေးယရႈ၏ စကာ�သည ၎ကး* ေးစလႊတ ေးတား

မေးသာ ခမညး�ေးတား၏ စကာ�း�ဖစေးၾကာငး�ကး* အခ* ပငမာ ႁစြမကဆ )း*ပါသည။

127

ဤကမး�ပး*ဒမာ��တင၊ ခမညး�ေးတား၏ ခစး�ခငး�ေးမတာႏး ငး သခငေးယရႈ ၏ ခစး�ခငး�ေးမတာသည သခငေးယရႈကး* ခစ၍၊

သခငေးယရႈ၏ �သနနသVငမ*န0ၾကာ� သမကး* နာခေးသာသအ�တကသ ာ ထာ�ေးသာ ႁစြခငး�ခက6*သညး ခစး�ခငး�ေးမတာ း�ဖစပါသည။

ထး*ေးၾကာငး ပညတတ ရာ�ကး* ဆန0ကငေးသာသမာ�၊ ႁစြခ ငး�ခက မရ*ေးသာ ထာဝရစ*တခမႈ0ကး* သကဝငယပ)ၾကညေးသာသမာ�ႏး

ငး အမအကငး သည ကယတ ငး�ခငး�အဖး*0 အက*�မရ*ဟ ဆး*ၾ ေကသာသတး*0သည သခငေးယရႈ ေအပၚ ခစး�ခငး�ေးမတာမရ*ေး

သာသမာ�း�ဖစၾကပါသည။ ၎တး*0သည ပညတ တရာ� လက၌ မရ*၊ ေး က�ဇ�ေးတား2က၌သာ ရ*သညဟ) ေးး�ပာၾကပါသည။ ၎တး*0သည သခ

ငေးယရႈ၏ မ*န0ၾကာ�သမကး* နာခေးသာသမာ� မဟတပါ။ ထး*သ “ တး*0၏ ကန0�ကကသ မာ က�Gနေးတားတတြ)း*0သည ဘရာ�သခငကပ)း* မခစဟပ)

” အဘယေးၾကာငး ေးး�ပာပါသနညး� ဟေးသာ ကန0�ကကသ သာ း�ဖ စပါသည။ ဘရာ�သခငကပ)း* ခစေးသာေအၾကာငး�အရာအာ� သမၼာက

မး�စာ�တင ေးဖားး�ပပးမာ- သခငေးယရႈ၏ မ*န0ၾကာ�သမကး* နာ ခး�ခငး�ရ*မသာ ဘရာ�သခငကပ)း* ခစး�ခငး� မညXည ( ေ၁ယာ ၅�၃)။

ထး*0အတ ေးယာ ၁၄�၁၅ �တင သခငေးယရႈ မ*န0ၾကာ�သညမာ- ငါ ကး* ခစ2င ငါ ပညတတ )း*0ကး* ေးစာငးေးရာကၾ ေကလာဟ မ*န0ၾကာ�

ထာ�ပါသည။ သမၼာကမး�စာ၏ ေးဖားး�ပခက တး*ငး�ဆး*လင အထ က ေးဖားး�ပပါ လတး*0သည ဘရာ�သခငာ� ခစေးသာသမာ� မဟတပါ။

၎တး*0သည ဘရာ�သခငကပ)း* ပနနကနေးသာသမာ�း�ဖစၾကပါသည။ ထး*လ တး*0သည မာ��ယငး� ေးသာဩဝါဒကး* တညရြည င၍၊ သခငေးယရႈကး*

နာမခေးသား2တြညး� ၎တး*0သည ကယတ ငး�ခငး�သး*0 ေးရာက6သညဟ) အ တညေးး�ပာဆး*ၾကပါသည။

သခငေးယရႈကး* မခစ၊ နာမခေးသာ သတး*0သည မညX)း*0�ဖ စ မညနညး�။ ေးယာ ၃�၃၆ �တင ဤသး*0 ေးဖားး�ပပါရ*ပါသည။

“ သာ�ေးတားကတြ)း* ယၾကညေးသာ သသည ထာဝရအသကက )း*ရ၏။ သာ�ေးတားကတြ)း* ပယေးသာသမကာ� အသကက )း* ေမ�တ0ရ။ ထး*သ၏

”ေအပၚ၌ ဘရာ�သခင၏ အမကေးတား တညေးနသည။ASV and RSV �တင ရႈ႕ၾကညးပါ။ RSV �တင ေးနာကဆ )� က

မး�ပး*ဒကပ)း* ေးအာကပါအတး*ငး� း�ပနဆပ)း*ထာ�ပါသည။ သာ�ေးတားကတြ)း* နာမခေးသာသသည အသကက )း* ေမ�တ0ရ၊ ထး*

သ၏ ေအပၚ၌ ဘရာ�သခင၏ အမကေးတား တညေးနသည။ The ESV, TLB းႏးငး NIV တး*0�တ1င2တြညး� ထး*သ၏ ေအပၚ၌ ဘရာ�သခ

င၏ အမကေးတား တညေးနသညဟ) း�ပနဆပ)း*ထာ�ပါသည။ ေဤနရာ၌ ႁ စြခငး�ခကမရ*ေးသာ ဘရာ�သခင၏ ခစး�ခငး�ေးမတာေးတားကတြ)း* ေမ

�တ0ရပါ။ သာ�ေးတားကတြ)း* နာခေးသာ သတး*0ေအပၚ ဘရာ�သခင၏ အ မကေးတား တညေးနသညဟ) ဆး*ထာ�ပါသည ( ဧဖကဩဝါဒစာ ၂�၃ �တ

င ထပမ ဖတ6ႈ႕ပါ)။ ပညတတ ရာ�ကး* ဆန0ကငေးသာ သတး*0၏ မာ��ယငး�စြစာ

ေးး�ပာဆး*း�ခငး�ကး* အကနနစင စြဖငနးဟျျေပသာ သမၼာကမး�စာ၏ က မး� ခကမာ�သည အ�လနပင ေအရ�ႀက�လပါသည။ ပညတတ ရာ�ကး*

ဆန0ကငေးသာသတး*0က ဘရာ�၏ သာ�ေးတားကတြ)း* ယၾကည�န ေးး� ပာဆး*၍ ထး*သး*0 ယၾကညေးသာေးၾကာငး ၎တး*0သည ကယတ

ငး�ခငး�သး*0 ေးရာကသ ညဟ) ေးး�ပာဆး*း�ပနသပည။ မညX)း*0ပင း�ဖစေး

128

စကာမ၊ ၎တး*0 သည ပညတတ ရာ� လက၌မရ*သ�ဖငး သခငေးယရႈကး* နာခရနမလး* ဟ ေးး�ပာဆး*၍ ၎တး*0၌ ပညတတ ရာ�မရ*ဟ ဝနခၾကပါသ

ည။ မညX3မဆး* သာ�ေးတားကတြ)း* နာမခလင ထာဝရ အသကက )း* မခစာ�

ရဟ သမၼာကမး�၌ ဆး*ထာ�ပါသည။ ယၾကည၍ ထာဝရ အသက ရ ရ*ၿပ� နာခမႈ0 မရ*လင ဘရာ�သခင၏ အမကေးတားသတြည ထး* သေအ

ပၚ၌ တညေးနသညမာ ရ* �ရငး�ေးသာအရား�ဖစပါသည။ ထး*ေးၾကာငး ယၾကညေးသာသတး*0သည သခငေးယရႈကး* နာခၾေကပမည။ သ

မၼာကမး�စာ၏ ေးဖားး�ပခက အရဆး*လင ယၾကညXညဟ) ဆး*၍ နာ ခး�ခငး�မရ*လင ယၾကညXညဟ) မမတယ 3ႏးး*ငပါ။ ဤအရာသည ဘရာ�သခ

ပငဖး*0 ေအရ�ပါလပါသည။ ကယတ ငး�ခငး�သး*0 ေးရာက ေးသာ ယၾ ကညး�ခငး�မ နာခး�ခငး� း�ဖစေးပၚလာသ�ဖငး ထး*သတး*0သည နာ

ခး�ခငး� မရ*၍ ကယတ ငး�ခငး�သး*0 ေမရာကေးၾကာငး� က�Gနေး တားတတြ)း*0 သ*မတ6ပါသည။ နတဆ )း*�မာ�ပင2င ဘရာ�သခငကပ)း* ယၾကညၾက

ပါသည ( ယာ ၂�၁၉) ။ အကငးးႏးငး ကငး�ေးသာ ယၾကညး�ခငး�သ ည ေအသ�ဖစ၏ဟ ယာ ၂�၂၆ �တင ဆး*ထာ�ပါသည။

ေးလာကအဘ*ဓါနကမး�၏ စြဖငနးဟခက၏ တဖကတြကတ င6*ေးသာ သမၼာ ကမး�၏ စြဖငနးဟခကက )း* ေးလလာၾကပါစး*0။ သမၼာကမး�စာသည စ

တင ေးလာက၍ နဂး*ကပင း�ပညးစ)ၿပ�ေးသာကမး�း�ဖစပါသည။ ေးရေ႕နမာ�သည ပဋ*ညာBတခကး* း�ပနဆပ)း*ေးသာအခါ�တငစာခပစာတမး��တ

ငး�ရ* ေအၾကာငး�အရာကး* ဘကစ)ေးလလာ ရပါသည။ ဆး*လး*သညမာ တရာ�ဝင လ0အဖြဖ0အစညး��တင အမာ�ႏးငး သကဆ )း*ငေးသာ ေး

ဖားး�ပမႈ0ကး* အသ�း�ပရပါမည။ ၎တး*ေ0စြဖရာေးသာ အသ�အႏႈနး� းႏးငး ဆး*ငသပညး စြဖငနးဟခကးႏးငး း�ပဌာနး�ထာ�ေးသာ ရငး�လငး�ခ

ကးမာ� သည ထး*ပဋ*ညာB�တငး�၌ ရ*ၿပ� း�ဖစ6ပါမည။ းႏးပစသကေးသာလ သည သ* လး*ေးသာ အသ�အႏႈနး� သး*0မဟတ း�ပဌာနး�ခကမာ�သည

ပဋ*ညာB၌ ပါရ*ေးသာ ေအထာက အထာ�မရ*လင၊ ထး*သ*လး*ေးသာ အဓ* ပၸါယက )း* အ�ခာ�ေးသာ ေတနရာ၌ ရာေးစြဖရန ေးရေ႕နမာ�ကး* စြခငးး� ပရပါမည။ ထး* မသည သမၼာကမး�စာႏးင1း2တြညး� မနနကပစထြနစာ ကး*က� ပါသ

ည။ အဘယေးၾကာငနးဆတြ)း*ေးသား သမၼာကမး�စာထမ စြဖငနးဟခကမာ� သည အဘ*ဓါစထြနMင ေးဖားး�ပသညး စြဖငနးဟခကမာ�၌ ရာေးေစြဖ�တ0ရ*း�ခ

ငး� မဟတပါ။ Bပမာအာ�း�ဖငး ဆး*ရလင တစေတယာကက )း* ခစ6နနပ�တက

က�Gနေးတားတတြ)း*0၌ အသ*Bာဏ6*ပါသည။ သး*ေ0သား2တြညး� က�Gနေး တားတတြ)း*0၏ စြဖငနးဟခကမာ�သည မတညၾကပါ။ သး*0�ဖစ2င ဘရာ�သခင

ကး* ခစေးသာ ခစး�ခငး�သည အဘယနညး�။ သငသပည ခစး�ခငး�ႏးငး သကဆ )း*ငသပညး မ*မ*၏ စြဖငးခကး�ဖငး ဘရာ�သခငကပ)း* ခစး�ခငး�အမႈ0 ၌

စြဖငနးဟျျပမညေးလာ။ ထး*သး*0�ပလင သငသပည အမနပင မာ��ယငး� လ*မးမ “ည။ သမၼာကမး�စာ၌ စြဖငနးဟထာ�သညမာ ပညတေးတားတတြ)း*0ကး* ေးစာ

ငးး�ခငး�အရာသည ဘရာ�သခငကပ)း* ခစ6ာေးရာကသ ည ( ေ၁ယာ ၅�၃) ”။ ထး*ေးၾကာငး ဘရာ�သခငကပ)း* ခစး�ခငး�ႏးငနးဆတြ)း*ငေးသာ က�Gနေး

တား တး*0၏ စြဖငနးဟခကသ ည သမၼာကမး�စာ၏ စြဖငနးဟခကးႏးငး မတ ညႏးး*ငပါ။ ေးယာ ၁၄�၁၅ �တင- ငါ ကး* ခစ2င ငါ ပညတတ )း*0ကး* ေးစာ

ငးေးရာကၾ ေကလာဟ သခငေးယရႈ မ*န0ဆး*ထာ�း�ခငး�သည ဤအ �တကေးၾကာငး မ*န0ဆး*ရျခငး� း�ဖစပါသည။ သခငေးယရႈကး* ခ

129

စေးသာသသည သခငေးယရႈ၏ မ*န0ၾကာ�သမကး* နာခသ း�ဖ စေးၾကာငး� သခငေးယရႈ သ*း�မငပါသည။ ဘရာ�သခငကပ)း* ခစ6နနပ�တက

သခငေးယရႈ၏ စြဖငနးဟခကတြကတ င မ**မ*သည ဘရာ�း�ဖစေးၾကာငး�ကး* ေးၾက�ငား�ခငး� း�ဖစပါသည။ ယၾကညး�ခငး�ႏးငး ဆး*ငေးသာ စြဖငနးဟခကမာ�သညလညး� အ

လာ�တ မနနက1Vန2က ရ*ပါသည။ သမၼာကမး��တင6*ေးသာ ယၾကညး�ခ ငး�၏ အဓ*ပၸါယ သည စ*တပ)း*ငး�ဆး*င6ာ ေသဘာတညမႈ0 ရယး�ခ

ငး�မဟတပါ။ စ*တပ)း*ငး�ဆး*င6ာ ယၾကညး�ခငး�၏ အဓ*ပၸါယသ ည တစ တရာ သည မနနကနVနသပည ဟေးသာ ေအပၚ ယၾကညး�ခငး�သာ း�ဖစပါသ

ည။ နာခး�ခငး�သည ယၾကညး�ခငး�မ ေးပါကဖြကပာ�လာ ပါသည (ေးရာ ၁�၅) ။

ကနဥ�က က�Gနေးတား ေး�တ0�မငခးေးသာေအနအထာ�မာ� သည ဘရာ�သခငထတြမလာေးသာ ေးး�ဖာငးမတး�ခငး�တရာ�၏ အဆ

ငးးႏးငး �သနနသင ညႊ1နၾကာ�မႈမာ�း�ဖစကာ သခငေးယရႈ၏ �သနနသVငမႈ0ႏးငး မ*န0ၾကာ�း�ခငး�မာ�း�ဖငး က�Gနေးတားတတြ)း*0ကး* ေးပ�အပထာ�ပါသ

ည။ ဤအရာမာ� မပါလင က�Gနေးတား တး*0သည ကယတ ငး�ခငး� သး*0 ေမရာကးႏးး*င ပါ။ ထး*�သနနသVငမ*န0ၾကာ� သမကး* က�Gနေး

တားတတြ)း*0 နာခရနနပ�တက း�ဖစပါသည။ ထး*ေးၾကာငး က�Gနေးတား တး*0သည ယၾကညေးသာအာ�း�ဖငး ေးက�ဇ�ေးတားေးၾကာငး

ကယတ ငး�ခငး�သး*0 ေးရာက6၏။ ကး*ယ လး*ေအလာက ေးရာကသ ညမဟ တ။ ဘရာ�သခင သနာ�ေးတားမ3ရာ း�ဖစ သတညး�။- ကး*ယက )သး*

လေးၾကာငး ကယတ ငေးတားမ3း�ခငး�သး*0 ေးရာကသ ည မဟတ။ သး*0�ဖစ၍ အဘယသ 3မ ဝါး��ကာ�စရာ အစြခငးမရ* ( ဧ ၂�၈ -၉) ။ က�Gနေး

တား တး*0သည ကယတ ငး�ခငး�သး*ေ0ရာက6န ေအး�ခေအနကး* း�ပညး စေးစ ရမညဟ) သမၼာကမး�၌ မ*န0ဆး*ထာ�သညက)း* က�Gနေးတားတတြ)း*0

ေး�တ0�မငေးသာ အခါ�တင ထး*လး*အပေးသာ ေအး�ခေအနသည ယ ၾကညး�ခငး�၏ အစ*တ ပ*ငး� း�ဖစ6ပါမည။ ယၾကညး�ခငး�သည မ

ကးႏးာစာမာ�စြစာရ*ပါသည။ ၎�တင ပါဝငေးသာအရာ မာ�မာ�စြစာရ*ပါသ ည။ သမၼာကမး�ႏးငး မကး*က� ေးသာ စြဖငနးဟခကသ ည အစေမဖား း�

ပႏးး*ငပါ။ ထး*ေးၾကာငး ဘရာ�သခင၏ ခစး�ခငး�ေးမတာသည း�စြခ

ငး�ခက6*၍၊ း�စြခငး�ခကမရ*ေးသာ ခစး�ခငး�ေးမတာ မဟတပါ။WWW.bereanpublishers.com/ False Doctrines/ Is God`s Love

Unconditional? �တင ေးလလာပါ။ အက�Gႏးးပသည ေးက�ဇ�ေးတားး�ဖငး ကယတ ငး�ခငး�သး*0 ေးရာကေး

သာ အ�ပစသာ�း�ဖစသပည။ သငး�အပပဆရာတပါ�သည ၎၏ ယၾကညX3 ပရ*သတ ာ� ဤသး*0

ေးး�ပာေးပလ*မးမည။ က�Gနေးတားသတြည သငတပ)း*0ကးသး*0 ေးက�ဇ�ေး တားး�ဖငး ကယတ ငး�ခငး�သး*0 ေးရာကေးသာ အ�ပစသာ�း�ဖစပါသည။

အ�ပစမာ�း�ပေးသာသ သည အ�ပစသာ� း�ဖစပါသည။ သငး�အပပဆရာသည ၎ယၾကညX3မာ�ႏးငး တလ�တဝတညး� း�ဖစေးၾကာငး�ကး* ရာေး

ေစြဖနျခငး�သား�ဖစပါသည။ သငး�အပပဆရာ ေးဖားး�ပသညနးတး*ငး� သ မၼာကမး�ႏးငး မနနကပစထြနစာ ကး*က� ပါေသလာ။ အလငး� မဟတပါ။ ဓမၼ

သစကမး� တကမး�လ��တင သခငေးယရႈ၏ စစမနေးသာ ေးနာက လး*က

130

မာ�ကး* အ�ပစသာ�ဟ ေးခၚဆး*ထာ�း�ခငး� မရ*ပါ။ ၎�ပင အ�ပစ သာ�တ ဥ�သည ကယတ ငး�ခငး�သး*0 ေးရာကသ ညဟ3ေးသာ Bပမာကး*လညး� ဓ

မၼသစကမး��တင ေမ�တ0ရပါ။ သခငေးယရႈ၏ ေးနာက2 )း*ကမာ�သည အ�ပစသာ�မာ� မဟတပါ။ အ�ပစ၌လညး� ဆက2 က မ ကင2ညပါ။ သး*ေ0သား

သခငေးယရႈ၏ ေးနာက2 )း*က မာ�သည အ း�ပစ မ�ပႏးး*ငပါဟ မဆ*လး*ပါ။

အ�ပစ၌ ဆက2 က ကင2တြညး�ခငး� ေအၾကာငး�ကး* တမန ေး တား}က� ေးယာဟန မညX)း*0 ႁစြမကဆ )း*ထာ�သညက)း* း�ပန2ပည သတ*မေရပ

“ မည။ ကး*ယေးတား၌ တညေးေနသာသ မညXညကာ�၊ ဒစရ*ကက )း* မ�ပတ တ။ ဒစရ*ကက )း* း�ပတတေးသာသ မညXညကာ�၊ ကး*ယေးတားကတြ)း* မသ*မ�မ

” ေင6သ� ဟ ဆး*ထာ�ပါသည ( ေ၁ယာ ၃�၆)။ တစေတယာကေးသာသသည ခရစေးတား၌ တည၍ ယ ၾက

ညလင ၎သည အသစေးသာလ း�ဖစ2ာပါသည။ ထး*ေးနာက ၎သည ညအစ ကး*၊ သန0ရငး�သ၊ ေအစခသ၊ က�Gန ၊ ၿမေးသာေအစခ ေးသာသ၊ ၿ

မေးသာက�Gန စသ�ဖငး ေးခၚညႊနး�ထာ�ပါသည။ အ�ပစသာ� ဟ ေးခၚ ညႊနး�း�ခငး� မ�ပပါ။

ပညတတ ရာ�ကး* ဆန0ကငေးသာသ၏ ထငး�မငခကတြကတ င ၎သည အ�ပစမလႊတသ ည ဟေးသာ မာ��ယငး�ေးသ ဩဝါဒအ�တက အထကပါ က

မး�ပ*နဒသပည မညမ းႏးပစသ*မးေးပ�ႏးး*ငသညက)း* သငသပည ေသဘာေးပါက ေးပလ* မးမည။ အမအကငနးသတြည မညX)း*0မ မသကဆ )း*ငဟပ) ၎သည ယၾကညေးသား2

ညး� ၎သည အ�ပစ သာ� း�ဖစေးၾကာငး�ကး*လညး� သ*ရ*ပါသည။ ထး*း�ပင ဘရာ�သခင၏ ေးက�ဇ�ေးတားသတြည ၎အဖး*0 အရာခပသ*မး� း�ဖ

ပစသညဟ) မတယ 3 ထာ�း�ပနသပည။ သး*0အ�တက တး*ဇာ (Tozer) သည ဤသး*0 တ*တ*လငး� လငး� ေးဝဖနေးး�ပာဆး*ပါသည။ ပညတတ ရာ�ကး* ဆန0က

ပငသပညး ဩဝါ ဒသည ေးက�ဇ�ေးတား၏ ဩဝါဒ း�ဖစေးသား2တြညး� မနနကန မႈ0 မရ*ေးသာ ဆငး�ခင တတရာ�း�ဖစ၍ မ*ကမး�ခငး�ကး* ညႊနး�ပ�ခ

ငး�သာ း�ဖစပါသည။ ထး*ဩဝါဒသည ယၾကညး�ခငး�း�ဖငး ေးး�ဖာ ငးမတး�ခငး�သး*0 ေးရာကသ ညဟ) �သနနသငး�ခငး�ကး* ကး*ငေးဆာင၍ ပးပ

ကပနး�ပကး�ဖစေးစရန လညးစာ�း�ခငး�အ�သနငကပ)း* ေးဆာငေးစ ပါသ ည။ ယၾကညX3သည အ�ပစသာ� မဟတဟ 3ေးသာ ေအၾကာငး�ကး* စလင

စြစာ ေးလလာလး*လင ေးအာကပါအတး*ငး� ရာေးစြဖၾကညးပါ။WWW.bereanpublishers.com/ Important Issues/ Are Christians

Sinners or Saints?

ဘရာ�သခငသပည အ�ပစသာ�ကး* ခစ၍ အ�ပစကပ)း* စထြရမနး�သည အသငး�ေးတားထတြမ ထပမ�ထကေးပၚလာသညး ပညတတ ရာ�ကး*

ဆန0ကငသပ3တး*0၏ ဩဝါဒတမ*�မာ ဘရာ�သခငသပည အ�ပစသာ�ကး*ခစ၍ အ�ပစကပ)း* စထြရမနး�သညဟ3ေးသာ ဩဝါဒျဖစပါသည။ ဘရာ�သခငသပည အ�ပစ သာ�ကး* ခစသညဆ)း*ေးသာ ေအၾကာငး�အရာသည ပညတတ ရာ�ကး*

ဆန0ကငေးသာသႏးငး ႁ စြခငး�ခကမရ*ေးသာ ထာဝရစ*တခမႈ0ကး* ယၾ ကည လကခေးသာသတး*0အဖး*0 ေအရ�ပါေလပ သည။ ကယတ ငး�ခငး�

သး*0 ေးရာက6နမာ အမအကငးးႏးငး စပဆပ)း*ငမႈ0 မရ*ဟ ၎တး*0သည မာ� �ယငး�စြစာ ဆ�း�ဖတထ ာ�သ�ဖငး ၎တး*0ကးသး*ေ0သာ အ�ပစသာ�မာ�သည

အ�ပစမ �လတေးး�မာက6န မနနကနေးသာ အာ�ထတမႈ0 မလး*ဟ ယၾကည ာ�

131

ပါသည။ အ�ပစသာ� ဟမကာ� အ�ပစ၌ ဆက2 က ကင2တြညေးသာသ း�ဖစပါသ ည။

ဘရာ�သခငသပည အ�ပစသာ�ကး* ခစပါေသလာ။ သမၼာ ကမး�စာ၌ မညX)း*0 မ*န0ဆး*ထာ�သညက)း* ရႈ႕ၾကည1းၾကပါစး*0။ ဆာ ၅�၄- ၆ �တင

“ ဒါဝ*ဒ ဤသး*0 ေးရ�သာ�ထာ�ပါသည။ ကး*ယေးတားသတြည မတရာ� ေးသာ အမႈ0ကး* းႏးပစသကေးသာ ဘရာ�မဟတ။ ဆး*�ေးသာသကး* လ

ကခေးတားမမ။- မး*ကေးသာသသည အထေးတားသတြ)း*0 မဝင6။ မတရာ�သ� ဖငး း�ပေးသာသေအပါငး�တး*0ကး* မနး�ေးတားမ3၏။- မသာစ

ကာ�ေးး�ပာေးသာသတး*0ကး* ဖကဆ �ေးတားမ3၏။ လအသကက )း* သတတ တ ေးသာသတး*0ႏးငး လညးစာ�တတေးသာသတး*0ကး* ထာဝရဘရာ� စ

” ကဆ )စထြပ6 ရာေးတားမ3၏။ ဘရာ�သခငသပည မတရာ�း�ပသေမသာ သ တး*0ကး* းႏးပစသကေးတား မမ၍ ဆး*�ေးသာသကး* လကခေးတား မ

မေးၾကာငး� ဤ ကမး�ခကတြကတ င ရငး�လငး�စြစာ ေးဖားး�ပထာ�ပါသ ည။ ဆာ ၁၁�၅ �တင ဒါဝ*ဒသပည ဤသး*0 ထပမ ေးဖားး�ပထာ�ပါသည။

“ ထာဝရဘရာ�သည ေးး�ဖာငးမတေးသာသကး* စစမး�ေးတားမ3 ၏။ မ တရာ�ေးသာသႏးငး လယ ဖကဆ �လး*ေးသာသကး* ဝ*ညာBေးတားသတြည မ

” နး�ေးတားမ3၏။ ေးဟာေးရ ၉�၁၅ �တငမ3- “ ဂ*လဂါလၿမ*႕၌ သတး*0� ပသေမသာ ဒစရး*က6*၍၊ ထး*အရပ၌ သတး*0ကး* ငါမနး�၏။ သတး*0

” ဒစရ*က ျပစေးၾကာငး ငါ အ*မမ ငါႏးင ထတမည ( ေးယရမ* ၁၂�၈ ကး* ထ ပမ ဖတ6ႈ႕ပါ)။

ယခ�တင ေးယာ ၃�၃၆ �တင ေးဖားး�ေပသာအရာကး* က�G နေးတားတ*တြ)0 �လယက 3စြစာ ေသဘာေးပါကးႏးး*ငပါသည။ ေးယာ ၃�၃၆ �တင

သာ�ေးတားကတြ)း* ပယေးသာသမကာ� အသကက )း* ေမ�တ0ရ၊ ထး*သ၏ ေအ ပၚ၌ ဘရာ�သခင၏ အမကေးတား တညေးနသညဟ) သခငေးယရႈ မ*

န0ဆး*ထာ�ပါသည။ မတရာ� း�ပေးသာသမာ�ႏးငး သခငေးယရႈ၏ �သနနသVငမ*န0ၾကာ�သမကး* နာမခေးသာ သတး*0ကး* ဘရာ�သခင းႏးပစသ

“ ကေးတားမမပါ။ ငါသည သငတပ)း*0အာ� ေးပ�သေမသာ ပညတေးတား ”တး*0ကး* ေးစာငးေးရာကေးစ�ခငး�ငါး ဆ�မဩဝါဒ ေးပ�ၾေကလာ

ဟ ဆး*ထာ�သညနးတး*ငး� သခငေးယရႈ၏ ပညတေးတားကတြ)း* ေးစာ ငးေးရာကနာခရန း�ငငး�ဆး*ေးသာ သငး�အပပဆရာမာ�ႏးငး �သနနသင ဆရာ

မာ�သည မတရာ�း�ပေးသာသမာ� း�ဖစသညမဟေတသ လာ ( မ ၂၈�၂၀) ။

း�ဖစ2တးေးသာ အ�ပစးႏးငး �လနေးလၿပ�ေးသာ အ�ပစကပ)း* စြခင1း2ႊတး�ခငး�

ႁ စြခငး�ခကမရ*ေးသာ ထာဝရ စ*တခမႈ0 ဩဝါဒအဖ*0 ပညတေး တားကတြ)း* ဆန0ကငေးသာသတး*0ႏးငး ထး*ဩဝါဒကး* သကဝငယပ)ၾက

ညေးသာသတး*0 ေးဖားး�ေပသာ စကာ�စ ေးနာကတ မ*�မာ- “ သငသပည မ*မ* အ�ပစကပ)း* ေးနာငတရလင း�ဖစ2တးေးသာ အ�ပစးႏးငး �လနေးလၿပ�ေး

သာ အ�ပစတပ)း*0ကး* ဘရာ�သခငသပည လႊတေးတားမ3ပါသညဟ3ေးသာ” ေအၾကာငး�အရာ း�ဖစပါသည။ ဘရာ�သခငသပည သမၼာတရာ�ကး*

ကာလအခ*နထက ေးစာလစထြငစာ း�ပငဆပတြငထာ�း�ခငး�း�ဖငး မာ� �ယငး�ေးသာ ဩဝါဒမာ�ကး* ဟန0တာ�ထာ�ေးၾကာငး�ကး* သငသတ*း�ပမ* ပါေသလာ။

သမၼာကမး�စာသည ဘရာ�သခင ထေးတားမလာေးသာ ဆေးလားသ

132

ညး သတငး�စကာ� း�ဖစသျျဖငး သမၼာကမး�စာတအနပ2တြ)�ကး* အသ�း� ပး�ခငး�း�ဖငး သမၼာကမး�စာကပင ေးး�ဖရငး�ေးဖားး�ပ�သာ�ပါမ

ည။ း�ဖစ2တးေးသာအ�ပစမာ�ကး* ဘရာ�သခင လႊကဖြတခငးေးပ�သညဆ)း*ေး သာအမႈ0က*စၥကး* ဘရာ�သခင ေအး�ေဖပ� ထာ�၍ ရငေးပတရသည

“ ဤသး*0 ေးရ�သာ�ထာ�ပါသည။ ထး*ပါရမႏးငး ကငး�ေးသာ သ မကာ�၊ မကစ*ကနး�၏။ ကး*ယမကစ*ကး* ကး*ယပ*တ၏။ မ*မ* အ�ပစေးဟာငး�

ေးဆ�ေးၾကာေးၾကာငး�ကး* ေးမေးလာ၏ ( ေ၂ပ ၁�၉) ” ။ သး*0အ �တက ေးၾကာငး က�Gနေးတားတတြ)း*0သည ေးနာငတရလင �လနေးလၿ

ပ�ေးသာ အ�ပစမာ�သည ေးဆ�ေးၾကား�ခငး�ကး* ခရပါသည။ ၎�ပင က�Gနေးတားတတြ)း*0 ေးနာငတေရသာ အ�ပစမာ�မ အစ�ပ၍ ပါဝငပါသည။

၎�ပင အသငး�ေးတား (၇) ပါ� ထသး*0 ေးပ�ပး*ေ0သာ သခ ငေးယရႈ၏ စာေးစာငမာ��တ1င2တြညး� ထပမ ေး�တ0�မင6ပါသည။ ဧဖက အ

သငး�ေးတားသတြ)း*0 သခငေးယရႈ႕ မ*န0ဆး*သညမာ- ထး*ေးၾကာငး၊ သငသပည ေမစထြရေ႕လာမး၊ အရငေးနရာ အရပပကပ)း* ေးအာကေးမေးလာ။ ေး

နာငတရ ေးလာ။ ေးရ႕ဥ�စြစာေးသာ အကငနးကတြ)း* ကငးေးလာ။ သး*0မဟတ သင6*ရာ သး*0 ငါသည အလငျျမန လာမည ( ဗာ ၂�၅)။ း�ဖစ2တးေးသာ

အ�ပစမာ�ကး* ဘရာ�သခငသပည စြခင1း2ႊတမည ဆး*ပါက၊ အဘယ ေးၾကာငး ဧဖက သငး�ေးတားကတြ)း* ေးနာငတေရစရန သခငေးယရႈ မ*န0ဆး*ပါ သန

ညး�။ မတရာ�ေးသာ ေးမထနနကပ)း* အာ�ေးပ�အာ� ေးး�မႇးာကး�ပ၍ န* ေး ကာလ တပညနးတတြ)း*0၏ �သနနသငး�ခငး�ကး* ယၾကညေးသာ ေးပရဂ အ

သငး�ေးတားသာ�မာ� ထသး*0 သခငေးယရႈ မ*န0ဆး*ပးမာ- ေးနာငတေရ လာ။ မရလင သင6*ရာသး*0 ငါသည အလငျျမန လာမည။ ထး*သတ*0ကး*

ငါ ခ�တငး�၏ သန2ကးႏးငး စစတပ)း*က မညဟ) မ*နေ0တားမ3ပါသည (ဗာ ၂�၁၅-၁၆) ။ ၎တး*0၏ း�ဖစ2တးေးသာ အနာဂတ ျပစမာ� သည လႊတး�ခ

ငး�ခရပါက ၎တး*0သည အဘယေးၾကာငး ေးနာငတရ ရန လး*အပသန ညး�။ ၎တး*0၏ အနာဂတ အ�ပစမာ� လႊတး�ခငး�စြခငး မ ေရသာေးၾ

ကာငနးသာ ၎တး*0သည ေးနာငတရရန လး*အပပါသည။ ထး*နညး�တ စြစာပင က�Gနေးတားတတြ)း*0သည အခ*နတပ)း*ငး�၌ က�Gနေးတားတတြ)း*0 အ�ပစး�

ပေးၾကာငး�ကး* သ*မတ2 င ခကခငး� ေးနာငတရရန လး*အပပါသည။ သး*0မသာ ဘရာ�သခင၏ အ�မစထြငMင သန0ရငး�း�ခငး�သး*0 း�ပနေးရာ

က၍ အ�ပစတပစထြငခငးးႏးငး ကငး��လတ၍ အနာအဆာ ကငး�ပါမည ( ေးကာ ၁� ၂၂) ။

ေးနာကဆ )� Bပမာ ေအနျဖငး �သာတ*ရၿမ*႕ရ* အသငး�ေးတားာ� သခငေးယရႈ မညX)း*0 မ*န0ၾကာ�သညက)း* ၾကည1းၾကပါစး*0။ ငါ၏ ေအစခ က�Gနနတပ)း*0သည မတရာ�ေးသာ ေးမထနနကပ)း* း�

ပေးစ�ခငး�ငါး၎၊ ရပ တေးရ႕မာ ပေးဇားေးသာ ယဇေးကာ ပငကပ)း* စာ�ေးစ�ခငး�ငါး၎၊ ေပရာဖက မဟ၍ ကး*ယက )း* ေးခေၚ

ဝေၚသာ သင၏ ခစထြငပနး� ေးယေဇဗလသည �သနနသင၍ မာ��ယ ငး�ေးစေရသာ အစြခငနးကတြ)း* သငသပည ေးပ�ေးသာ ေးၾကာငး၊

သင၌ အ�ပစတတြငစရာရ*၏။- ေးနာငတရသငးေးသာ ကာလကး* ငါေး ပ�ေးသား2တြညး�၊ သသည မ*မ*မတရာ�ေးသာ ေးမထနနကပ)း* ေးနာငတ

ရခငေးသာစ*တမရ*။- ထး*ေးၾကာငး၊ သ0ကး* အ*ပ6ာ၌ ငါခထာ� မည။ သႏးငနးတ မတရာ�ေးသာေးမထနနကပ)း* း�ပ၍၊ ထး*

သး*ေ0သာ အကငနးကတြ)း* ေးနာငတ မေရသာသတး*0ကး*လညး�၊ ႀ က�စြစာေးသာ ဆငး�ရး�ခငး�သး*0 ေးရာကေးစမည။- သ၏

133

သာ�သမ�တး*0ကး*လညး� ေအသသတမည။ ငါသည းႏးလ�ေး ကာကက ပပကပ)း* စစေးဆ� ေးတားမ3ေးသာသ း�ဖစေးၾကာငး�

ကး*၊ ထး*သး*ေ0သာအာ�း�ဖငး ခပသ*မး�ေးသာ အသငး�ေး တားတတြ)း*0 သည သ*ရၾကလ*မးမည။ သငတပ)း*0သည အသ�အသ�

ကငးေးသာ အ ကငးးႏးငေးလာက အက*�အ�ပစကပ)း* ငါေးပ�မ ည ( ဗာ ၂�၂၀-၂၃)။

ဤကမး�ပး*စထြဒMင ေးယေဇဗလႏးငနးတတြ�က ၎ႏးငနးတ ေးမထန က� �လနေးသာသတး*0ကး* ေးနာငတေရစရန သခငေးယရႈ ေးခေၚတားမ3သ

ည။ အ�ပစထြစMင ဆက2 က ကင2တြညေးသာ သတး*0သည ထး*ကတ နေးသာ အ က*�ကး* ေးပ�ဆပ6မညဟ) သခငေးယရႈ ရငး�လငး�စြစာ မ*န0ဆး*ထာ�ပါသ

ည။ ေးနာငတ တရာ�သည း�ဖစ2တး (အနာဂတ) အဖး*0သာ း�ဖစမညဆ)း*လင အထကေးဖားး�ပပါ ေအၾကာငး�အရာသည မနနကVနမႈ0 မရ*သညနးျျပင း�

ဖစးႏးး*စထြငစမး� လညး� မရ*ပါ။ ေးနာငတေရစရန သခငေးယရႈ၏ ေးခၚ�ခ ငး�သည အတ*ကတြတတ င း�ပခးေးသာ အ�ပစမာ�အ�တကသ ား�ဖစၿပ� း�ဖစ2 တးေးသာ အ�ပစမာ�အ�တက မဟတပါ။

ဤမာ��ယငး�ေးသာ ေးး�ပာဆး*း�ခငး�သည ေးနာငတဆး*ေး သာအ ဓ*ပၸါယက )း* မာ��ယငး�စြစာ ေသဘာေးပါကး�ခငး�း�ဖစပါသည။

ေးနာငတရျခငး�သည တစ ေတယာကသ ည မ*မ*း�ပမ*ေးသာ အ�ပေစပၚ ဝမး� နညး�ေးၾကကစြးရမႏးငး ဘရာ�သခငထ လႊတး�ခငး�အစြခငနးကတြ)း* ေးတာ

ငး�ခရ မမဟတm အ�ပစကပ)း* ေးကာခး*ငး�၍ ဘရာ�သခငထသး*0 း�ပန2ား�ခ ငး�း�ဖစပါသည။ သး*0အ�တက ပညတ တရာ�ကး* ဆန0ကငသပ3မာ�ႏးငး

း�စြခငး� ခကမရ*ေးသာ ထာဝရ စ*တခမႈ0က* သကဝငယပ)ၾကညX3မာ�အဖး*0 း�ဖစ လတေးသာ အ�ပစပ�တက လႊတး�ခငး�အစြခငး ရျခငး�ေအပၚ ယ

ၾကညး�ခငး�သည ၎တး*0အဖး*0 ေအရ�ပါေလၾကာငး�ကး* �လကတြယ2 ယးႏးငး း�မင ေး�တ0ႏးး*ငပါသည။

အဘယေးၾကာငနးဆတြ)း*ေးသား ၎တး*0 ယၾကညXညမာ ထာဝရ စ*တခမႈ0 ရရ*ရနမာ တဒဂၤ ယၾကညး�ခငး�သာ လး*အပသညဟ3ေးသာ အခ

ကသ ာ း�ဖစပါ သည။ ထး*0အ�ပင အနာဂတ ျပစးႏးငး သကဆ )း*ငေးသာဩ ဝါဒကး*လညး� ၎တး*0 သည တ�ထနငထာ�ပါသည။ တႀက*မတခါ ကယတ ငး�

ခငး�သး*0 ေးရာကပါက ကယတ ငး�ခငး�ႏးငး ေသဘာတညမႈ0 (ေအပ�အယလပ6န) ရယရန အနာဂတ အ�ပစ မရ*ဟ ေးဒါကတ ာ စတး*င 2 (Dr. Stanley) က ဆး*ထာ�ပါသည။ ဤမာ��ယငး�ေးသာဩဝါဒ၏ မ�ဖစးႏးး*

ပငဆပ)�အရာမာ တစေတယာကေးသာသသည မ*မ*အ း�ပစမာ�အ�တက တႀ က*မတခါ ေးနာငတရလင အတ*တးႏးငး း�ဖစ2တး (အနာဂတ) ေးသာ အ�ပစ

မာ�ကး* ဘရာ�သခင စြခင1း2ႊတၿပ� း�ဖစပါ သည။ မာ��ယငး�ေးသာ ဩဝါဒ တခသည အ�ခာ� မာ��ယငး�ေးသာ

ဩဝါဒမာ�ကး* ေးပေၚပါကေးေစၾကာငး�ကး* သငသ*း�မငးႏးး*ငပါသည။ ယခ�တင ေးး�ဖာငးမတး�ခငး�တရာ� ေအရ�ပါေးၾကာငး�ကး*

သင သ*း�မေင6သာေးၾကာငး စာတနသညလညး� အသငး�ေးတားထသး*0 မာ��ယငး�ေးသာ ဩဝါဒကး* �သစထြပXငး�၍ ေးး�ဖာငးမတး�ခငး�တရာ�

ကး* ဆန0ကငေးသာလမး�ကး* ရာေးနပါသည။ ထး*မာ��ယငး�ေးသာ ဩဝါဒ၏ �သနနသVငပးမာ ေးး�ဖာငးမတး�ခငး�၌ တညေးနျခငး�သည မလး*

အပပါ။ မ�ဖစးႏးး*င ပါ။ အာ�လ��တင ေအကာငး�ဆး�လညး� မ�ဖစးႏးး* ငပါ။ က�Gနေးတားတတြ)း*0၏ ေးး�ဖာငးမတး�ခငး�သည ခရစေးတားထတြမသာ

ရရ*ပါသည။ ထး*ေးၾကာငး ေးး�ဖာငးမတး�ခငး�ႏးငး စပဆပ)း*ငေးသာ

134

အရာသည က�Gနေးတား တး*0ႏးငး ေးး�ဖာငးမတး�ခငး�ႏးငး မပတသ ကပါဟ မာ��ယငး�စြစာ �သနနသပVငထာ�ပါသည။ �ကငး�ဆငး� ေးလလာေးသာအ ခါ�တင ခရပစယာနဟပ) ေးး��က�ေးၾကားဟတြန6*ေးသာ သတး*0သည ယၾကည

မႈ0မရ*ေးသာ ေးလာကသာ�မာ�ကးသး*0ပင ေးး�ဖာငးမတး�ခငး� မးေးသာ အသကတ ာ၌ အသက6ငေးန ၾကပါသည။

သခငေးယရႈေးနာကသ )း*0 သစၥာရ*စြစာ လး*က2 )း*၍ တပညးေး တားမာ� း�ဖစ2တြ)း*ေးသာသတး*0ကး* ႀက�မာ�ေးသာ လညးစာ�သသည အ

စB2ညးစာ�ရန အာ�ထတ2 က ရ*ပါသည။ မ*မ*ႏးငနးဆတြ)း*ငေးသာ ေးး�ဖာငးမတး� ခငး�တရာ�သည ကယတ ငး�ခငး�ကး* မထ*ခး*ကးႏးး*ငဟပ3ေးသာ လညးစာ�

မႈ0ေအပၚ ၎တး*0 ယၾကညလာရန မသာသ�လက ရ*ေးနပါသည။ ထး* လတး*0ကး* အ�ပစ2မး�ႏးငး ေးး�ဖာငးမတး�ခငး� မရ*ေးသာလမး�

သး*0 လး*ကေးစ၍ ၎၏ ေးနာက2 )း*ကမာ� အ�ဖစသပ)း*0 ေးရာကေးစလး*ပါ သည။ ထး*သတး*0ကး* မာရနတ၏ သာ�သမ�မာ�အ�ဖစသပ)း*0 ေးရာေက6ပ

လ*မးမည။ ဤကးသး*ေ0သားမႈ0မာ�လညး� အမနပင း�ဖစေးပၚ ခးပါ သည။

ေးရာမဩဝါဒစာ အခနး�ႀက� ၇ အာ� အဘြလေးကာကယ 3း�ခငး� �လနခးေးသာ းႏးစေးပါငး�မာ��တင က�Gနေးတားသတြည းႏးန

ယေးသာ ယၾကညX3တဥ� း�ဖစပါသည။ ဝတး�ပကး*��ကယး�ခငး� အစ အစB ၿပ�ဆ�လင က�Gနေးတားတတြ)း*0 အပစ)ငယသ ည နနကစာ �သာ�၍

သ�ေးဆာငၾကပါသည။ ေးး�ဖာငးမတး�ခငး�ႏးငး စပဆပ)း*ငေးသာလး*အပခ ကမာ�အ�တက က�Gနေးတား ေးမ�စြခနး� ထတပါသည။ က�Gနေးတား

တး*0သည ေးး�ဖာငးမတး�ခငး�သး*0 ေးရာကးႏးး*ငပါသညဟ) တဥ�ေး သာသသည က�Gနေးတားာ� ရတတ ရက ေးး�ပာဆး*လး*ကပါသည။ က�G

နေးတားတတြ)း*0သည ေးန0စB အႀက*ေမတထာင အ�ပစက��လနပါသည။ သး*ေ0သား ဘရာ�သခင၏ အ�ပစ2ႊကဖြတခငနးကတြ)း* ရရန က�Gနေးတား

တး*0သည ေးတာငး� ေးလာက6ပါမည။ ရငေးပါလပင2င အ�ပစကပ)း* ဆက တး*က း�ပမ*ပါသည။ ထး*ေးၾကာငး က�Gနေးတားတတြ)း*0သည ရငေး

ပါလထက သာ�လနပါသ ေးလာ။ ေ၁ယာ ၃�၆ ၏ ေအၾကာငး�အရာကး* က�Gနေးတားသ*ၿပ� း�

ဖစပါသည။ ၎မာ ကး*ယေးတား၌ တညေးေနသာသ မညXညကာ�၊ ဒ စရ*ကက )း* မ�ပတတ။ ဒစရ*ကက )း* း�ပတတေးသာသ မညXညကာ�၊ ကး*ယေးတားကတြ)း* မသ*

မ�မေင6သ�ဟ ဆး*ထာ�ပါသည။ က�Gနေးတားသတြည ဤကမး�ခကက )း* လ ကမခႏးး*ငပါ။ ရငေးယာဟနသပည အ�လနပင အမာ�ေးကာကယ 3သညဟ) က�Gနေး

တား ထငေးန မ*ပါသည။ ၎သည ရငေးပါလ ႁစြမကဆ )း*ေးသာ ေးရာ ၇ ၁၄း� - ၂၄း းးး းးကး* ေးဖား�ႊနး� ေးနပးရပါသည။

“ ထး*မတပါ�၊ ပညတတ ရာ�သည ဝ*ညာBပကတ*ႏးငး စပဆပ)း*င သညက*) ငါတး*0 သ*ၾက၏။ ငါမကာ� ဇာတ*ပကတ* ရ*၏။ အ�ပစတရာ�

လက၌ ေးက�က�Gနး�ဖစ၏။- ေအၾကာငး�မကာ�၊ ငါသည ကး*ယက ငးေးသာ အကငနးကတြ)း* မႏးပစသက။ ကငးခငေးသာ အကငး

ကး* မကငး၊ စထြရ ရာေးသာ အကငနးကတြ)း* ကငး၏။- ထး*သး*0 ငါ သည မကငးခငေးသာ အကငနးကတြ)း* ကင1း2င၊ ပညတတ ရာ� ေးး�ဖာ ငနးသညဟ) ငါဝနခ၏။- သး*0�ဖစ2င၊ ထး*ေမကာငး�ေးသာအကငနးကတြ)း*

ငါကး*ယတ )း*င ကငနးသညမဟတ။ ငါ အထ၌ေးေနသာ အ�ပစတရာ�သည ကငး၏။- ငါ အထမာ ငါ ဇာတ* ပကတ*၌ ေးကာငး�ေးသာအရာ

135

တစတခမ မတညXညက)း* ငါသ*၏။ ေအၾကာငး�မကာ�၊ ငါသည ကငးခငေးသာစ*တ ရ*ေးသား2တြညး�၊ ေးကာငး�စြစာ ကငနးတတေး

သာ အစြခငနးကတြ)း* ရာ၍ ေမ�တ0ႏးး*င။- ငါသည ကငးခငေးသာ အ ကငးေးကာငး�ကး* မကငး၊ မကငးခငေးသာ အကငး ဆး*�

ကး* ကငး၏။- ထး*သး*0 ငါသည မကငးခငေးသာ အကငနးကတြ)း* ကငး လင၊ ငါ ကး*ယတ )း*င ကငနးသညမဟတ။ ငါ အထ၌ ေးေနသာ အ�ပစတ ရာ�သည ကငး၏ ( ေးရာ ၇�၁၄-၀၀)။

ရငေးပတရသည ရငေးပါလ၏ စာေးစာေငၾကာငး�ကး* ေး ရ�သာ�ေးသာ အခါ�တင အထကပါအတး*ငး� ဆး*လး*ပါေသလာဟ က�G

နေးတား ေး�တ�ေးတာ မ*ပါသည။ ရငေးပတရ ေးဖားး�ပသညမာ- ထး* စာတး*0၌ ခကခေးသာအရာ အခ*႕ရ*၏။ မတတေးသာသ၊ တညၾကညး�ခ

ငး� မရ*ေးသာသတး*0သည၊ ထး*အရာမစ၍ း� �ကငး�ေးသာ ကမး� စာ၏အနကက )း* ေးမာက2 န၍၊ ကး*ယက )း*ကး*ယ ဖကဆ � တတၾ က၏ (ေ၂ပ

၃�၁၆)။ ဤအမႈ0�တင ခရပစယာန တဥ�ေအနျဖငး ရငေးပါလသည အ�ပ

ပစတရာ� လက၌ ေးက�က�Gနး�ဖစေးၾကာငး� ဝနခး�ခငး� မ�ဖစးႏးး*ငဟပ) က�Gနေးတား သ*း�မငပါသည။ ေးရာ ၆�၁၅- ၁၈ �တင ရငေးပါလသည မ

တညေးသာ ဆန0ကငmေက ၾကာငး� ကး* ရငး�လငး� ေးဖားး�ပထာ�း� ပနသပည။

ထး*သး*0�ဖစ2င အဘယသ )း*0နညး�။ ငါတး*0သည ပညတတ ရာ� လက၌ မရ*၊ ေးက�ဇ�တရာ�လက၌ ရ*ေးသာေးၾကာငး၊ ဒစရ*

ကက )း* း�ပရ မညေးလာ။ ထး*သး*0 မ�ပရ။- အၾကငသပ3၏ အထ၌ ေအစခက�Gန း�ဖစ း�ခငး�ငါး သငတပ)း*0ဝင၍ ေအစ

ခ၏၊ ထး*သသည ေးသ�ခငး�ႏးငနးယBေးသာ အ�ပစတရာ�း�ဖစေး စ၊ ေးး�ဖာငးမတ6ာသး*0 ေးရာကး�ခငး�ႏးငနးယBေးသာ နာ�ေး

ထာငး�ခငး�တရာ�း�ဖစေးစ၊ သငတပ)း*0၏ သခငး�ဖစသညက)း* မ သ*ၾက ေသလာ။- သငတပ)း*0သည အ�ပစတရာ�၏ က�Gနး�ဖစ

ဖ�ေးသား လညး�၊ ယခ�တင ခခးၿပ�ေးသာဩဝါဒ နညး�B ေပဒသစကာ�ကး* ေးစတနာစ*တးႏးငး နာ�ေးထာငၾကသညး�ဖ

စ၍၊ ဘရာ�သခင၏ ေးက�ဇ�ေးတား}က�ေလပ၏။- သင တး*0သည အ�ပစတရာ�၏လကမ �လတၾ ကၿပး�ဖစ၍၊ ေးး�ဖာငးမ

တး�ခငး� တရာ�၏ က�Gနး�ဖစၾက၏ ( ေးရာ ၆�၁၅-၁၈)။ အထကေးဖားး�ပပါ ကမး�ပး*ဒမာ�သည အ�လနပင �ကာဟၾက

ပါသည။ ေဤနာကဆ )� ကမး�ပး*ဒသပည သခငေးယရႈ ေးခေၚတားမ3ေးသာ ေးး�ဖာငးမတး�ခငး� တရာ�ႏးငး အ�ပစတရာ�လက၌ ေးက�က�Gနး�ဖ စေးသာသတး*0ကး* စရငး�ခငး� ဆ*ေးသာေအၾကာငး�ႏးငး ဆေး

လားေးၾကာငး� က�Gနေးတားတတြ)း*0 ရႈ႕�မင6ပါသည။ က�Gနေးတား တး*0သည ေးး�ဖာငးမတး�ခငး�တရာ�၏ က�Gနး�ဖစၾကသညဟ) ရငေးပါ

လ ႁ စြမကဆ )း*း�ခငး�သည ေးး�ဖာငးမတး�ခငး�တရာ�သး*0 ဥ�တညး�ခ ငး� း�ဖစပါသည။ ဤစာေးစာငကပ)း* လကခၾေကသာသတး*0အာ� ရငေးပါ

လ ႁစြမကးဆတြ)း*သညမာ- သငတပ)း*0သည အ�ပစတရာ�၏ ေးက�က�Gန မ �လ တေးး�မာက၍ ေးး�ဖာငးမတး�ခငး� တရာ�၏ က�Gနး�ဖစၾကၿပဟေး

သာ ေအၾကာငး�အရာသာ း�ဖစပါသည။ ရငေးပါလ က မ*မ*သည ဇာတ*ပကတ*း�ဖစ၍ အ�ပစတရာ�လက၌

ေးက�က�Gနး�ဖစသညဟ) ဆး*ပါေသလာ။ မဆး*လး*ပါ။ အဘယေးၾကာ

136

ငနးဆတြ)း*ေးသား ေးရာ ၇ �တင ပစၥပၸန ကာလ၏ ႀက*ယာကး* အသ�း� ပထာ�ေးသာေးၾကာငး ရႈပေး�ထ�မႈ0�ဖစ ရပါသည။ ဤပစၥပၸန

ကာလ၏ ႀက*ယာကး* ရငေးပါလ အသ�း�ပး�ခငး�သည ၎သည ခရ စေးတားကတြ)း* ေမ�တ0�မငေးသ�ေးသာ ေအး�ခေအနကး* ေးဖားး�ပ�ခ

ငး� း�ဖစပါသည။ ရငေးပါလသည သခငေးယရႈ ကး* ေမ�တ0မ မ*မ*ကး* ယက )း* ဤသး*0 ႁ “ စြမကဆ )း*ပါသည။ ငါသည ၿင*း�ငငေးသာသ း�ဖစပါသ

” ညMကာ�၊ ဤေအေသကာငမ ငါ ကး* အဘယသ 3 ကယ2 ႊတမညနညး�။ သး*ေ0 သား2တြညး� ရငေးပါလသည မ*မ*၏ ေးမ� စြခနး�ကး* မ*မ*ကး*ယတ )း*င ဤ

“ သး*0 း�ပန၍ ေးး�ဖဆး*ပါသည။ ငါတး*0 သခငေးယ ရႈခရပစာ�း�ဖ ငး ကယ2 ႊတေးတားမ3ေးသာ ဘရာ�သခင၏ ေးက�ဇ�ေးတား ႀက�

” ေလပ၏။ ေးရာ ၇�၁၄- ၂၀ �တင ေးဖားး�ေပသာ း�ပနာမာ�ကး* ရငေးပါ လသည ေးရာ ၈�၁- ၂ �တင ေးး�ဖရငး�ထာ�ပါသည။ ထး*ေးၾကာငး သခငေးယရႈ၌ ဝ*ညာBပကတ*သည ငါ အာ� ပညတတ ရာ�၏ အ�ပစးႏးငး ေး

သ�ခငး�မ လႊတေးစပါသည။ ေးရာ ၇ �တင ေးဖားး�ေပသာ ကမး�ပး* ဒ သည သခငေးယရႈ၏ ေအစကး*ခေးေနသာ ရငေးပါလ၏ ေအး�ခ

ေအနကး* ေးဖား�ႊနး�း�ခငး� မဟတပါ။ ရငေးပါလသည ၎၏ အသကတ ာ ကး* ယၾကညX3မာ� ေးရေ႕မာကတြကတ င ႁ စြမကဆ )း*ရာ�တင ရငေးပါလက

၎သည ကး*ယက )း*ကး*ယ သ*ေးသာ စ*တစနငၾကယး�ခငး� ရ*သညဟ) ႁစြမက ဆး*ပါသည ( ၂တ* ၁�၃) ။ ၂တ* ၄�၇ �တင- “ေးကာငး�စြစာေးသာ တး*က2 နး�ခငး�ကး* ငါး�ပၿပ။ ေးး�ပ�ေရသာလမး�ကး* အဆ� တး*ငေးအာင

ေးး�ပ�ၿပ။ ယၾကညး�ခငး�တရာ�ကး* ေးစာငးေးရာကၿပဟ ႁစြမကဆ )း* ” ထာ� ပါသည။ ေ၂ကာ ၁�၁၂ �တငမ3- ငါတး*0 ဝါ၀ �ကာ� ဝမး�ေးး�မာ

ကး�ခငး� ေအၾကာငး� ဟမကာ�၊ ေးလာကပညာကး* အမမ�ပ၊ ဘရာ� သခင၏ ေးက�ဇ�ေးတားကတြ)း* အမး�ပ၍ လစ2ေးသာ စ*တးႏးငး၎၊ ဘရာ�

သခင အလး*ေးတား6*ေးသာ ၾကညး�ဖး�ခငး�ႏးငး၎၊ ငါတး*0သည ေဤလာက၌ ကင1းၾကး�ပမ သညဟ) ကး*ယက )း*ကး*ယ သ*ေးသာစ*တသ ည သ

ကေးသခသတညး�။ ေ၂ကာ ၇�၂ �တင- ငါတး*0သည အဘယသ 3ကး*မ မ� ပစမာ�။ အဘယ သကး*မ မယး*�ယငး�ေးစ။ အဘယသ 3၏ Bစၥာကး*မ ပရ*

ယာယ ာ�း�ဖငး မယဟ ေးဖားး�ပထာ�ပါသည။ ရငေးပါလသည သတပါ� လး*ကေးလာက6နနပ�တက မ*မ* ကး*ယ

“ကး* စး�ပေအနျဖငး း�ပသပါသည။ ထး*ေးၾကာငး ၎က သငတပ)း*0 သည အထကက သငယပ3၍ ငါ၌ ၾကာ�း�မငခးၿပ� သမတး*0ကး* ကင1းၾက ” “ေးလာ ဟ ဖ* ၄�၉ �တင ဆး*ထာ�ပါသည။ ဂ ၄�၁၂ �တငမ3 ညအစကပ)း* တး*0၊ သငတပ)း*0ကးသး*0 ငါး�ဖစ၏။ ငါကးသး*0 သငတပ)း*0 း�ဖစၾေက ” လာဟ ငါ ေးတာငး�ပန၏ ဟ ႁ စြမကဆ )း*ထာ�း�ပနသပည။ ေ၁ကာ ၄�၁၆ �တ

င- ငါ ကငနးသညနညး�တ သငတပ)း*0သည ကင1းၾကမေညအၾကာငး� ငါႏႈး*�ေး ဆား ေးတာငး�ပန၏ဟ ႁစြမကဆ )း*ထာ�ပါသည။

၂တ* ၁�၁၃ �တင ငါထ၌ ၾကာ�ရၿပ�ေးသာ၊ စငၾကယေးသာ တရာ�စကာ�အခပျျခာကး*၊ ေးယရႈခရစ၌ ယၾကညး�ခငး�၊ ခစး�ခ

ငး� းႏးငနးတတြ�က ဖြစလမး�ေးလာဟ ရငေးပါလ ႁ စြမကဆ )း*ထာ�ပါသည။ ဖ* ၃�၁၇ �တငမ3 ငါကငနးသညနညး�တ သငတပ)း*0သည တညတညရြညတတ ညး� ကငး

ေကလာဟ ေးဖားး�ပထာ�ပါသည။ ၂သက ၃�၇- ၉ �တငမ3- ေအၾကာငး� မကာ�၊ ငါတး*ေ0ပ�ေးသာ ပးသကေးသကး* လး*က၍ သငတပ)း*0သည အ

ဘယသ )း*0 ကငး6မညဟ) သငတပ)း*0ကး*ယတ )း*င သ*ၾက၏။ ငါတး*0သည သင

137

တး*0�တင မတရာ�စြစာ း�ပၾကသည မဟတ။- အဘယသ 3၏ အစာကး*မ အလး*ေအလာက မစာ�။ သငတပ)း*0�တင ေတယာကက )း*မ ေမႏးာငနးယကး�ခ

ငး�ငါး၊ ပငပနး�စြစာ ႀက*�စာ�အာ�ထတ၍ ေးန0ညမ�ပတ လပေးဆာငၾ က ၏။- ထး*သး*0�ပေးသား2တြညး�၊ မခမယ ပး*ငေးသာေးၾကာငး း�ပ

သညမဟတ။ သငတပ)း*0လး*ကစရာဖး*0 ပသကေးသ း�ဖစေးစ�ခငး�ငါး း� ပၾက၏။

ပညတတ ရာ�ကး* ဆန0ကငေးသာသမာ�ႏးငး ႁစြခငး�ခကမရ* ေးသာ ထာဝရ စ*တခမႈ0 ဩဝါဒကး* သကဝငယပ)ၾကညX3မာ�သည အထ

ကေးဖားး�ေပသာ ကမး�ကး* မာ��ယငး�စြစာ း�ပနဆပ)း*း�ခငး�အမႈ0၌ ေးစြမ0 ေးလား2က ရ*ၾကပါသည။ ၎တး*0သည အ�ပစ၌ အသက6နင2က ရ*ေးၾကာငး�ကး* ၎တး*0သည အ�ပညနးဝ သ*ၾက ပါသည။ ၎�ပင ရင ေးပါလသညလညး� အ�ပစ၌ ကင2တြည ခးဖ�သည ဟေးသာ အ ေးၾကာ

ငး�ေအပၚ ၎တး*0သည ေအး�ခ�ပ၍ ၎တး*0သညလညး� စ*တခ မႈ0 ရႏးး* ငေးၾကာငး�ကး* ေးး�ပာဆး*ၾကပါသည။ ရငေးပါလသည အ�ပစး�

ပခးဖ�လင ၎တး*0၏ အ�ပစ၌ ကင2တြညေးသာ အသကတ ာႏးငး သမၼာတ ရာ�ကး* မာ��ယငး�စြစာ း�ပနဆပ)း*း�ခငး�သည မနနကနVနသညဟ) ဆး*ပါသည။

ေးရာ (၇) ကး* အလ�စ သ*လး*ပါက Rooms 7 Revisited ကး* WWW.bereanpublishers.com/ False Doctrines/ Misunderstood/ Romans 7 Revisited �တင ရာေးစြဖဖတ6ႈ႕ပါ။

138

အခနး� ( ၁၁ )

ေးနာငတရ၊ ေးး�ပာငး�လ၍၊ �သနနသVငပါ

ေးဘာ(ပ) ဘာန အစရငခစာ၏ ေးဖၚ�ပခကတြကတ င ဝ*လ2 *) ခရစ အသ ငး�ေးတား (Willow Creek Community Church) ၏ ေးအာကတ *)ဘာ ၃၀၊

၂၀၀၇ း းး း းးႏးစ ထတေးေဝသာ တ1န2ႈပ ယ ဝန ခ း�ခငး� (Shocking Confession) အမည�* စာေးဆာစထြငMင ၎တ*0၏ သာသနား�ပ အစအစBမာ�ႏး

ငး က*�ေးၾကာငး� ဆငး�ခင တးပညာက * းႏးစမာ�စြစာ ေးလလား�ခ ငး�း�ဖငး း�ဖစေးပၚလာေးသာ အက*�သကေးရာကသ ညး ရလဒက*ပ) ထ

တး�ပနခ ပါသည။ ကယလလ ပကက င ဆင (Cally Parkinson and Greg Hawkins ) းႏးငး ဂရဂ ေးဟာပခကငး�တ*0 ပ�ေးပါငး� ေးရ�သာ�သညး သငmတြယမာန

ညး� (Where are You?) အမည�*ေးသာ စာအစထြပMင ၎တး*0၏ ေးလလာ ေး�တ0ရ*ခကမာ�က* ထတေးဝ ခပါသည၊ ဂရဂ ေးဟာပခကငး�သည Willow

Creek Com- munity Church ၏ လပပမ0ႈေးဆာင ဆရာ း�ဖစပါသည။ ဟ* က ဘ(လ) (Hybels) သည ထ*ေးလလာ ေး�တ0ရ*ခကက *) ေးး�မႀက� တန

လႈပး�ခငး� ေးး�မမကးႏးာအကဆြကက း�ခငး�ႏးငး စ*တ6*)ကခတ း�ခငး�ဟ၍ ေးခၚဆ*ပါသည ဤက�Gမး�ကငသပ3မာ�၏ ေးး�ပာဆ*ခကမာ�သည မာ��ယ

ငး� ေးေနသာေးၾကာငး အစြဖယ မဟတပါ။ ထ*အစရငခစာ�တင ေးဖၚ�ပသညမာ၊ ၎တ*0၏ းႏးစ6ညလမာ� လပေး

ဆာငေးသာအမႈ0အရာႏးငး သနး�ေးပါငး�မာ�စြစာေးသာသမာ� စြစ မး�ေးဆာငးႏးး*င6န အ�တက ၎တ*0�သနနသငေးလ�ေးသာအရာသည သခ

ငေးယရႈ၏ အမာခ တပညးေးတားမာ�က * ေးစြမ�ထတေးပ�း�ခငး� မ� ပႏး*ငပါ။ ၎တး*0သည ေအရ အ�တကသ ာ ေးစြမ�ထတေးပ�ၿပ� တပညးေး

တားမာ�က* ေမစြမ�ထတေးပ�ႏး*ငပါ။ ထ*ေးၾကာငး အ�လနနဆ*ပ)�ဝါ�ေးသာ အ�ဖစပကသ ာ း�ဖစပါသည။

ထ*ေးၾကာငး ဟ*ကm လ(Hybels) သည ေးအာကပါအတ*ငး� ၿင� �တာ� ပါသည။

က�Gနေးတားတ*တြ)0 ေးဒၚလာေးစြင သနး�မာ�စြစာ ထညးဝငကပ3 ညေးသာ ပစၥညး�အခ*႕သည က�Gနေးတားတ*တြ)0 လတ*0၏ ဝ*

ညာB ပ*ငး�က* တ*�စြပာ� ေးစမညဟ) ထငမတပါသည၊ စာရငး�ဇယာ� တ*ကစြစာ �ထက2 ာေးသာ အခါ�တင ထး*ပစၥညး� ကရ*ယာမာ�သ

ည လတ*0က* မာ�စြစာ အကည ေမပ�ႏး*ငပါ။ က�Gနေးတားတ*တြ)0 တ နညး�တဖး ထပ၍ း�ပလပပသညမာ၊ က�Gနေးတားတ*တြ)0၏ လပငနး�

�တင ေးစြငမာ�စြစာ ထညစြနးသငး�း�ခငး� မ�ပဘ က�Gနေးတား တ*0၏လမာ� လပေးဆာငi*)0 အ�တက2 ညး� အဖြဖ0ဝင မာ�စြစာ မ

လ*အပေးတာပါ။ ထ*ေးၾကာငး သငသပည ရ* �ရ* �စငစငေးလ�း�ဖငး လအပစ)တစစ) က*

ရရ*လ* ပါက၊ ေးပာကဆ း�ေးသာသက* ရာေးစြဖမႈ0�တင စ*တထ *ေး�တ0�မန ေးသာ စး�ပလတ*0က* အသး�း�ပး�ခငး�သည ေအး�ဖက* မာ�စြစာေးပ�

ပါသည။ သငသပည ကင1း2တြစ6)း*�သာ� ရငနးကကေးသာ ခရစေးတား၏ ေးနာက139

လ*ကမာ�က* အလ*ရ*း�ခငး� သည၊ စြပငစြနးထက လာေးသာအရာ း�ဖစပါသည။ အ�လနနတ1န2ႈစထြပiယေးသာ ဝနခး�ခငး��တင ဟ*ကm လ ဤသ*0 ႁစြမကဆ *)ပါသည။

က�Gနေးတားတ*တြ)0သည အမာ�း�ပလပမ*ပါသည။ လတ*0သည ယ ၾကညး�ခငး� း�မစ၏ တစmတြကသ*)0 က�ခ၍ ခရပစယာန း�ဖစ2ာေး

သာအခါ�တင က�Gနေးတားတ*တြ)0 လပေးဆာင6မညမာ ၎တ*0သည မ*မ*က*ယက *) း�ပစႏး*င6န တာဝနယပ3ရမညဟ) စတငေးး�ပာဆ* �သနနသVင6မ

ည။ က�Gနေးတားတ*တြ)0သည လတ*0က* ရယ၍ ဝတး�ပက*��ကယ မႈ0 အစအစB ၾကာ�ကာလ�တင သမၼာကမး�စာ ဖတပးဖတန ညး� သငး�ပရပါသည။ ၎�ပင ၎တ*0က*ယတ *)င ဝ*ညာBပ*)ငး�ဆ*င6ာ

ကင1းၾကး�ခငး�က*လညး� း�ပငး�း�ပငး�ထနထန သငး�ပရပါမည။

အသငး�ေးတား တ*�စြပာ�ေးရ�ႏးငနးဆ*တြ)ငေးသာ ဘာသာေးရ� ဆရာ တစဥ� သည က�Gနေးတားတ*တြ)0က* ေးး�ပာဆ*သညမာ လတ*0သည

သမၼာကမး�စာမာ�က * ဖတ႐ႈ႕၍ ၎တ*0၏ဝ*ညာBတ*)�စြပာ�ေးရ�အ�တက မ*မ*တ*0က*ယတ *)င တာဝနယပ3 ရမညဟ) မယးၾကညးႏး*စထြငiယ ေးး�ပာဆ*လာပါ

သည။“Out of Ur” Website �တ1င2တြညး� ထ*နညး�တ သး�သပ ေးလလာထာ�ပါသ

ည။ တနညး�အာ�း�ဖငး ဆ*ရလင အသငး�ေးတား၏ ေအသ�စ*တ

စအစB ေးပၚ အာ�ထာ�း�ခငး�း�ဖငး ဝ*ညာB}က��ထာ�း�ခငး� သည ေအကာငး�ဆး� မ�ဖစ းႏး*ငပါ။ ဘ*�ေးဘ�တ*0၏ ဝ*ညာBပ*)

ငး�ဆ*င6ာကငနး}က ဆေးတာငး�း�ခငး�၊ ကမး�စာဖတး�ခငး�ႏး ငး ေးပါငး�ေးဖၚဆကဆ း�ခငး�မာ�း�ဖငနးသာ ဝ*ညာB ႀက��ထာ�

းႏး*ငပါသည။ ဤေအး�ခခေကသာ စညး�ကမး�ခကမာ�သည သ နး�ေးပါငး�မာ�စြစာေးသာ ေးဒၚလာစ*ကထ )တ၍ လပေးဆာငေး

သာ အစြခငး လမး�မာ�စြစာ စမခန0ဖြခမႈအ�တက မာ�စြစာေးသာ အဖြဖ0ဝငမာ�လညး� မလ* အပ ေးတာပါ။

ဤသ*0 ေးး�ပာဆ*း�ခငး�သည ေအမရ*ကနသငး�ေးတားက*တြ) းႏး စ (30) ပတ2 း� လႊမး�မ*�ထာ�ပါသည။ Willow Creek ၏ ေးး�ပာဆ*း�ခ

ငး�က* အဆး�သတ ေးစႏး*ငပါေသလာ (Hawkins) ၏ အဆ*အရ ဆ*လင မ�ဖစးႏး*ငပါ။ ၎မာ- က�Gနေးတားတ*တြ)0၏ စ*တက 3�မာ က�Gနေးတားတ*တြ)0 အ

သငး�ေးတား၌ လပေးဆာငေးသာ နညး�လမး�မာ�က* ေအး�ခခကက ေးး�ပာငး�လး�ပစ6ပါမည။ စကး�ဖ တစစြ႐ကက *) ယ၍ က�Gနးပပတ*ပ)0၏ ေး

ဟာငး�ႏစြးမး�ေးသာ ထငး�မငယပ3ဆခကမာ�က* း�ပန၍ ေး�တ�ေးတာ ေးရ� ခၿပ� အသစေးသာ အ�မငမာ�ႏးငး အစာ�ထ*�ရပါသည။ အ�မင သစသပည

သမၼာကမး�စာက* ေအး�ခခ၍ရယေးသာ သတငး�စကာ�မာ�က* သေး တသန း�ပရပါမည။ ဘရာ�သခင မညX*)႕လပေးဆာငေးန သည၊ ၎�ပင

က�Gႏးးပတ*)0က ဤကမၻာႀက�က* မညX*)ေ0း�ပာငး�လရ မညဟ) ဘရာ�သ ခင က�Gႏးးပပတ*ပ)0အာ� မညX*)0 ေးမ�း�မနး�သညး ေအပၚ အမန ရာေးစြဖ

ရပါမည။ ေးဒၚလာရာေးထာင အသး�း�ပ၍ ေးရ�ဘြဆေးသာအစစBသည

တပညးေးတား မာ�က* ေးစြမ�မထတးႏးး*ငး�ခငး�က အစြဖယး�ဖစ6ပါသ ည။ ထ* သ*0 မလပပသငးပါ။ သခငေးယ႐ႈ မ*န0ၾကာ�သညမာ တပညးေး

တားမာ� က* ေးစြမ�ထတ6နနပ�တက သခငေးယ႐ႈ မ*န0ၾကာ�သမက* နာခရန

140

၎ တ*0အာ� �သနနသငေးပ�ရန း�ဖစပါသည။ ဤေအၾကာငး�က* Bill Hybels းႏးငး Willow Creek အသငး�ေးတာစြနးတပတြငသာမက ၎၏အဖြဖ0ဝငမာ� သည

သငယပ3း�ခငး� မရ*ေးသ�ပါ။ ၎တ*0 ယခ ေး�တ�ေးတာ ေးနသညမာ လ တ*0အာ� ဝတး�ပခ*နမာ� အၾကာ��တင ကမး�စာဖတေးစ၍ ဝ*ညာB းႏး

ငနးဆ*တြ)ငေးသာ ကင1းၾကမႈမာ�က* ၎တး*0က*ယတ )း*င လပေးေစသာ နညး�လ မး�သာ း�ဖစပါသည။

ေးဝဖနသး�သပေးရ�သမာ�မာ�ႏးငး (Greg Hawkins) ဂရဂ ေးဟာ ပခကငး� သည ဤအဓ*ကအခကးႏးငး ဘြလေးနပါသည။ းႏးစေးပါငး�မာ�

စြစာကပင လ၏ ပညား�ဖငး လပေးဆာင2ာသ�ဖငး ပက2 နပ2က ေးနပါသ ည။ ၎တ*0၏ ေးရ�သာ�ထာ�ေးသာ သငပ)နး�ႀက�က* ေးဆ� ေးကာ၍

၎တ*0၏ ေးဟာငး�ႏစြးမး�ေးသာ ထငး�မငခကမာ�က * း�ပန၍ ေး�တ�ေး တာေးလ၏။ ၎တ*0သည မ၂၈�၁၈- ၂၀ က*ဖတ႐ႈး�ခငး�မ�ပ ဘ တပ

ညးးေးတားတ*တြ)0အာ� မညX*)0 ေးစြမ�ထတ6မညက*) အသငး�ေးတား ဥ�ေးခါ ငး�၏ မ*န0ၾကာ�သမက * ၎တ*0သည ေး�တ0�မငး�ခငး� မရ*ေးသာ

ေးၾကာငး အ�လနနသနာ�စစြဖယ ေးကာငး�လသည။ သငသပည သငး�အပပဆရာသ*0မဟတ �သနနသပVငဆရာ တစ ပါ�း�ဖစ၍ တ

ပညးေးတားမာ� ေးစြမ�ထတ6ာ�တင သခငေးယ႐ႈ၏ �သန သငသတြမက * နာ ခေးစရန �သနနသငး�ခငး� မ�ပဘ း�ငငး�ဆနပါက သင၏ အာခေးသာႏး

လး�သာ�ႏးငး ဇာတ* အကငေးပၚ သငေးနာငတရ ရမည။ ထ*ေ0ၾကာငး အ�ပစတရာ�၌ ဆက2 က ကင2တြညေးေနသာသသည မညX*)0 း�ဖစမညက*) သမၼာ ကမး��တင ရငး�လငး�စြစာ ေးဖၚ�ပထာ� ပါသည။

ေအၾကာငး�မကာ� သမၼာတရာ�က * သ*ၿပ�ေးနာက က*ယး အလ*သ*0 လ*က၍ း�ပစမာ�း�ပန2င ေးနာကတ ဖန အ�ပစေးး�ေဖသာယဇက* ပ)ပေး

ဇား6န အစြခငးမရ*ေးပ။ ဒဏစရငး�ခငး�က* ခရမညဟ) ေးၾကာက မကဖြကiယ ေးမား2ငေး6သာ ေးၾကာငး း�ငငး�ဆန ေးသာသတ*0က * ဖကစ�ဖ*0ရာ

အ�မတေးတား မ�ေးလာငး�ခငး�က * ခေရသာေအၾကာငး�ရ*၏။ ( ေးဟ ၁၀�၂၆-၂၇) သငသပည ယခငက သမၼာတရာ�၏ ပညာက* မရခလင

သငယခ�တင ရယရပါမည။ သငသပည ဆက2 က၍ အာခေးသာ အမအကငး ရ*ေးနလင သင၌ စြခင1း2ႊတ6န ေအၾကာငး�မရ*ပါ။

ခရပစယာနးႏး*ငင�တင ဤအမႈ0က*စၥသည သာ၍ ေအရ�ႀက�ေး သာ ရလဒမဟတပါဟ သတမတထ ာ�ပါသည။ အသငး�ေးတားမာ�သ*0 တကေး

ရာက ေးသာသတ*0သည ဘရာ�သခင းႏႈတက ပတေးတား ေးခါငး�ပါ�ေး ေနၾကာငး�က* ၾကးႀက*က6ပါသည။ ထ*ေ0ၾကာငး ၎တ*0သည အ

သငး�ေးတားမာ�သ*0 လာ၍ ဘရာ�သခင ေအၾကာငး�က * ၾကာ�ေး သား2တြညး� ၎တ*0သည ဘရာ�သခငက*ပ) မညX*)0 ခ�စြမမး�ႏး*ငမညနညး�။ ေးကာ

ငး�ကငးႏး*ငငေးတားသ*တြ)0လညး� မညX*)0 ဝငးႏး*ငမညနညး�။ မာ�စြစာေးသာ အမႈမာ��တင မာ�ယငး�ေးသာဧဝေးဂလ* တရာ�က* သာ ၾကာ�သ*ရ၍ မ

ညကသ*0 ကယတ ငး�ခငး�က * ရမညနညး�။ သခငေးယရႈ၏ �သနနသVငမ*န0ၾ ကာ�သမက* နာခရန သင1း2က ေးအာက6*လမာ�က* သငသပည �သနနသငး�ခငး�မ�

ပပါက သငသပည မာ��ယငး�ေးသာဧဝေးဂလ*က*သာ ေးဟာေးး�ပား�ခငး� း�ဖစပါသည။ လတ*0က* ကယတ ငးႏး*ငေးသာအ�ခာဧဝေးဂလ*တရာ� မရ*ပါ။

ရငေးပါလ သတ*ေးပ�သညမာ ဘရာ�သခငက*ပ) မသ*ေးသာငါတ*0သ ခင ေးယရႈခရစ၏ ဧဝေးဂလ*တရာ�က* နာ�ေမထာငေးသာ သတ*0က* မ�

လအာ�း�ဖငး ဒဏေးပ�ေးတားမ3မညဟ) ရငေးပါလ သတ*ေးပ�ထာ�ပါသ ည ( ၂သက ၁�၈) ။

141

သခငေးယရႈသည က�Gနေးတားတ*တြ)0အာ� မ**န0ၾကာ�သညးန ညး�တ၊ ခမညး�ေးတားmတြ)ရာ� လညး� က�Gနေးတားတ*တြ)0သည ေးး�ပာ ငး�လ၍ ဘရာ�သခင၏ းႏႈတက ပတေးတားက*တြ) နာခေးစလ*ပါသည။ ငါသ

ည သငတ*ပ)0အာ� ေးပ�သေမသာ ပညတေးတားတ*တြ)0က*) ေးစာငးေးရာက ေးစ�ခငး�ငာ ဆး�မဩဝါဒ ေးပ�ၾေကလာဟ မ ၂၈�၂၀ �တင မ*န0ၾ

ကာ�သညနးတ*ငး�၊ သခငေးယရႈ၏ မ*န0ၾကာ�သမက * နာခ၍ တပ ညးေးတားမာ� ေးပေၚပါက2 ာေးစရန ဤစာအပမာ ေးခၚယး�ခငး�း�ဖစပါ

သည။ သငသပည ေးး�ပာငး�လလပ ေးဆာငးႏး*ငပါသည။ သ*ေ0သား2တြညး� လေးနာကထ က ဘရာ�သခင ေးနာကသ *))0 လး*က6န ရရငေး6ပလ*မးမည။

ဘရာ�သခင စ*တေးတားးႏးငး ေမ�တေ0သာအရာေးပါငး�မာ�စြစာက* က�Gနေးတားတ*တြ)0 လပေးဆာင ခပါသည။ က�Gနေးတားတ*တြ)0 အ�ပစ၏ နကနမႈ0က*လညး� ဂရမမ ခေးပါငး�လရ*ပါသည။ ထး*ေးၾကာငး

က�Gနေးတား တ*0သည ေးနာငတမရ ေမး�ပာငး�လလင ႀက�စြစာေး သာ စရငး�ခငး�က* ခရပါမည ( ယာ ၃�၁ )။

သခငေးယရႈ၏ ဧဝေးဂလ*တရာ�က * ေးဟာၾကာ�း�ခငး� မ ရ*ေးသာ အသငး�ေးတားမာ�သ*0 တကေးရာကသ ညး သနး�ေးပါငး�မာ�

စြစာေးသာသတ*0အ�တက က�Gနေးတား စ*တေးရာကတြကသ ာ�ပါသည။ ထ*သ တ*0 သည မ*မ*တ*0၏ အခ*နမာ�၊ ဘ႑ာမာ�က* လႈဒါနး�ဆကက နပၾကပါသည။

သ*ေ0သား2တြညး� ၎တ*0သည တစးတရာက * မ�ပလပပါက ေးကာငး�က ငးႏး*ငငေးတားသ*တြ)0 မဝငစာ�ရဟ မ*န0ဆ*သညး သခငေးယရႈ၏ �သနနသVငမ*း န0ၾကာ�သမက* နာမခသ�ဖငး ငရသ*0 ဥ�တညရြညXာ� ေးနၾကပါသည။

သခငေးယရႈ �သနနသင မ*န0ၾကာ�သမအတ*ငး� �သနနသငေးပ�ပါ က လတ*0သည ဘရာ�သခငက*ပ) သ*ရ*လာၿပ�လင တပညးေးတားေးကာ

ငး�မာ� ေအနျဖငး ဧဝေးဂလ*က* နာခရန စ*တပါဝငစာ�စြစာ ရာေးစြဖလာေးပ လ*မးမည။ သ*0�ဖင1း2င ထး*သ*0�ဖစေးစရန သငမညX*)0 လပေးဆာငမညန

ညး�။ �လနခ ေးသာ ၁၀ းႏးစ ေးကားေးလာကတြကတ င က�Gနေးတား ေးရ� သာ�၍ �သနနသVငခေးသာ သခငေးယရႈ၏ �သနနသင မ*န0ၾကာ�သမက* ေးလ

လာေးစရပါမည။ ဤ ေအၾကာငး�အရာက* www.bereanpublishers.com/ Bible tudy. The title of the study is Knowing And Loving God Through Learning and Obeying the Teachings and Commands of Jesus �တင ရာေး

စြဖၾကညးပါ။ သခငေးယရႈ၏ �သနနသင မ*န0ၾကာ�သမက* က�Gနေးတားသတြည

ေးရ�သာ�၍ New Zealand �တင ဥ�စြစာ သငၾကာ�ေးပ�ပါသည။ ဤသ*0 �သနနသငေးပ�ရာ�တင အ�လနပင ႐ႈပေး�ထ�လပါသည။ က�Gနေးတားဖ*0

�သနနသငေးပ�ရန �လယက 3 ေးစကာမ အ�ခာ�လမာ�အဖ*0မာ ဤေအၾကာ ငး�က* �သနနသငေးပ�ရန ခကခေးနပါ သည။ က�Gနေးတားသတြည ၄ းႏးငကြစခမ

�သနနသငေးပ�ရာ�တင ရနင2တြ)ကာ ခရစဝငကမး�၏ အလယေးလာကမသာ ၿပ�ဆး�ပါသည။

က�Gနေးတားတ*တြ)0သည ေအမရ*ကနးႏး*ငငသ*0 း�ပနေးရာကေး သာအခါ�တင အသစတတြစiန ထပမ ေးရ�သာ�၍ ကမး�တစခ)လး�က* း�ပန ၍

ေးလလာပါသည။ က�Gနေးတားသတြည အာ႐စ*က၍ ေးလလာသ�ဖငး ဤ ေအၾကာငး�အရာက* �သနနသငေးပ�ရန က�Gမး�ကငေးသာ �သနနသပVငဆရာက* ေးခၚရနမလ*ေးတာပါ။ မၾကာခငကလညး� က�Gနေးတား အသစတတြစiန ေး

လလာသမက* ဥ�စြစာ �သနနသင ေးပ�ခပါသည။ ဆစြးဇ လန းႏး*ငင�တင ၄ းႏး ငကြစခေးလာက သငၾကာ�ေးပ�ခေးသာ သငတနး�ႏးငး မတဘ ယခသငတနး�၏

142

၄၃ းး း းးးးပတင လတ*0၏ ေးး�ပာငး�လမႈက* ေး�တ0 ရသ�ဖငး က�Gနေးတားတြ�လ န ဝမး�ေးး�မာကမ*ပါသည။ သမၼာကမး�စာက * ေးလလာေးသာေးၾ

ကာငး လတ*0၏ အသကတ ာ ေးး�ပာငး�လး�ခငး�မ*� မဟတm သခငေးယ ရႈ၏ းႏႈတက ပတေးတားာ�း�ဖငနးသာ ေးး�ပာငး�လး�ခငး� း�ဖစပါသည။ သ

ခငေးယရႈ၏ းႏႈတက ပတေးတားသတြည စစမနေးသာဝ*ညာBး�ဖစ၍ ထ*ႏႈတက ပ တ ေးတာစြနးတင အသက6*ပါသည။

သခငေးယရႈ၏ �သနနသVငမ*န0ၾကာ�သမ ေအၾကာငး�က* ေးရ� သာ�ထာ� သညး ေအၾကာငး�အရာက* ေးလလာရန ၄ ပ*ငး�ဖြခ ထာ�၍

၁၂ ပတ၊ ၁၃ ပတ ၁၂ ပတးႏးငး ၅ ပတဟ 3၍ ၄ ပ*ငး� ဖြခး�ခာ�ထာ�ပါသ ည။ ဤသ*0 ပ*ငး�း�ခာ�ထာ�း�ခငး� ေးၾကာငး တစပ*)ငး�ႏးငနးတတြစပ*)ငး�

အၾကာ��တင ေးခတခဏ နာ�ခ*န ေးပ�ႏး*ငပါသည။ အာရ*ဇ*�နာ� (Arizona) သကႏး�ာရ�တင �သနနသငေးပ�ေးသာအခါ ေးႏေစြးခါငေးခါင ပး�ပငး�ေလ

သာ က႑�တင က�Gနေးတားတ*တြ)0 အနာ�ယပါသည။ အဘယေးၾကာငး ဆ*ေးသား လ တ*0သည ေးအ�ေးသာေးနရာသ*0သာ �သာ�ေးရာကေးန

ထ*ငေးသာ ေးၾကာငး း�ဖစပါသည။ ပထမအပ*ငး��တင သခငေးယရႈ �သနနသVငမ*န0 ၾကာ�သမ ပါေးသာေးၾကာငး ထပခါတစ2လ း�ပနေးး�ပား�

ခငး�မ*� မရ*ပါ။ ဧဝေးဂလ* ကမး�မာ��တင ထပမ ေးး�ပာဆ*း�ခငး�မာ� ရ*ပါေး

သ� ည။ ဘရာ�သခင အႀက*မ}က*မ း�ပန၍ မ*န0ၾကာ�း�ခငး�သည ဘရာ�သခင၏ �သနနသင မ*န0ၾကာ�သမက* ပ*၍ အာ႐စ*ကေးစရန း�ဖစသ

ညဟ) ဆငး�ခင တတးႏးး*ငပါသည။ သ*ေ0သား2တြညး� လအသ�သ�သည သ ခငေးယရႈ၏ �သနနသင မ*န0ၾကာ�သမက* တႀက*မး ေးလလား�ခငး�း�

ဖငး းႏးလး��သငး�မ*ေးစရန က�Gနေးတား လ*လာ�ပါသည။ အႀက* ပမ}က*မ ထပမ ေးလလား�ခငး�သည းႏးလး��သငး�မ*ေးစမညး လမး�က*

ေးႏးာကေးႏး� ေးစပါ သည။ ပထမ ၃ ပ*ငး��တင သ�း�ခာ� ေးခါငး�စB ၃၈၂ မ*� ရ*ပါသည။

အပ*ငး�တ*ငး��တင �သနနသငး�ခငး� သ*0မဟတ မ*န0ၾကာ�း�ခငး� တစမ*� စ ပါဝငပါသည။ အပ*ငး� ၄ �တင သ�း�ခာ� ေးခါငး�စBေးပါငး� ၈၀ ရ*ၿ

ပ�လင ကယတ ငး�ခငး� ရလဒ၏ အထင6ာ�ဆး�ေးသာ �သနနသငး�ခငး�ႏးငး မ*န0ၾကာ�သမတ*0က* း�ပန၍ သး�သပထာ� ပါသည။ ထး*�သနနသင မ*န0ၾ

ကာ�သမသည ကယတ ငး�ခငး�သ*ေ0ရာက6န နာခ ရမည ေအၾကာငး�အ ရာမာ� း�ဖစပါသည။

ေးနာကဆ း�ေးလလား�ခငး� ၂ မ*��တငး� လေးပါငး� ၁၀-၀၀ ထ* တကေးရာကပါသည။ ဤအစထြရယ စာ�မ*�ရ*ေးသာ လစမာ�သည စး�ပ�ဖ

စ ပါသည။ အဘယေးၾကာငနးဆ*တြ)ေးသား ဤသငတနး�သ*0 ပါဝင6နနပ�တက လတ*0သည စ*�ရ*မပ3ပနး�ခငး� နညး�ၾကပါသည။ အပစ)တစစ)�တင လ

၂၀ ဥ�ထက ပ*ေးသာေးၾကာငး လပေးဆာင6သညမာ ေးကာငး�စြမ1န2ပါသည။

က�Gနေးတားသတြည သမၼာကမး�စာ ေးလလာေးစရန ရ* �ရ ငး�ေးသာ နညး�လမး�က* အသး�း�ပပါသည။ ေးကာငး�သာ�မာ�သည

အ*မ စာအ�တက ၅ ရက လပေးဆာင6ပါသည။ ထ*အ*မစာ�တင �ကက2 ပမာ�း� ဖညးး�ခငး� မ*မ*ႀက*က းႏးပစသကေးသာ အရာက* အမာ�ဆး� ေးစထြရ�ခ

ယေးစ�ခငး�ႏးငး အ�ခာ�အရာမာ�လညး� ပါဝငပါသည။ ေးနာက2 ာမညး ေး�တ0ဆးေး�ဆ�ေးႏစြး�မႈ0မတ*င မ အ*မစာက* အၿပ�လပ6ပါသည။ ပတစB

အခနး�က႑�တင ၁ နာရဖြခမ ၾကား�မငးပါသည။ က�Gနေးတားတ*တြ)0သည

143

ည ၇ နာရ�တင ခကး�ခငး� အစအစBက*) အစ�ပပါသည။ က�Gနေးတား သည ေးကာငး�သာ�တစဥ�က * ဆေးတာငး�ေးစပါသည။ ၎�ပင တစ

ဥ�ေးး�ပာဆ*း�ခငး�က * တစဥ�က ၾကာ�ေးစရန က�Gနေးတား တး*0သည ကပ၍ ထ*နငၾကပါသည။ က�Gနေးတားတ*တြ)0သည ၁ ပတ �တ

ငး� းႏးငနးသတြကဆ*)ငေးသာ ေအၾကာငး�အရာမာ�က* စတင၍ ဖတၾ ကပါသ ည။ က�Gနေးတားးႏးငး အ*မစာ မလပေးသာ သတး*0မအပ လအသ�

သ�သည ေအၾကာငး�အရာမာ�က* ဖတၾ ကပါ သည။ ေးကာငး�သာ�မာ� သည ေးမ�း�မနး�ရန ေးမ�စြခနး�မာ�၊ သး�သပခကမာ� ရ*ပါက ၾကာ�ေး

ဖာက၍ ေးမ�း�မနး�ႏး*ငပါသည။ က�Gနေးတားသတြည မၾကာခဏ ၾ ကာ�ေးဖာက၍ အခက လကက *) �လယက 3ေးစရန ေသဘာေးပါကေးစရန လ

ပေးဆာငေးပ�ပါသည။ ေးကာငး�သာ�တစဥ�ခငး� ဖတးႏး*ငေးစရန က�Gနေးတား သည ဖတစာက* တစဝကစ သ*0မဟတ စာမကးႏးာမာ�အ�ပ

ညး ပ*ငး�း�ခာ�၍ ေးကာငး�သာ�မာ�က* ဖတေးစပါသည။ ၈ နာရဖြခ�တ င ဆေးတာငး�း�ခငး�း�ဖငး သ မၼာကမး�စာ ေးလလား�ခငး�က* အ

ဆး�သတပါသည။ ကမး�စာေးလလာသညး အခ*နး�ပညနးတတြ)း*ငး� ေးကာငး�သာ�

မာ�သည း�ပန၍ ေး�ဆ�ေးႏစြး�ၾကပါသည။ ေးကာငး�သာ�မာ�သည အ* မစာမာ�ကး* လပေးဆာင လး*သညဟ) ေးး�ပာေးၾကာငး� အးဩစြစာ ၾ

ကာ�ရပါသည။ ခကခေးသာအပ*ငး�ကး* တရကမသာ လပေးဆာငၿပ� ရပနာ� လး*ေက6ၾကာငး�ကး* ေးကာငး�သာ�မာ�သည ဆး*ၾကပါသည။

ထး*ေးၾကာငး ၎တး*0သည ဆက2 က လပေးဆာင2တြ)း*ေးသာ ဆႏၵရ*ၾ ကပါ သည။ ၎တး*0 သငေးလလာသမကး* အသ�ခႏးး*ငေးစရနနပ�တက

ေးလလား�ခငး�ကး* တရကတ ႀက*မး�ပလပ6န က�Gနေးတားသတြည ၎တး*0အာ� ညႊ1နၾကာ�ပါသည။

ေးနာကဆ )�ေးသာ ေးလလား�ခငး��တင က႑တး*ငး�၌ စ*တဝငစာ� စြဖယ တး*�တကမႈ0အခ*႕ရ*ပါသည။ ေးကာငး�သာ�မာ�သည ၎တး*0 သငၾ

ကာ�ခယေးသာ သမၼာကမး��တင ေအရ�ပါေးသာ အရာမာ�ကး* င မ*ၾကပါသည။ အသငး�ေးတား၌ ရ*ေးသာ လတး*ငး�သည အပပထ*နး�း�

ခငး� ေအၾကာငး�ကး* အကနနစင ေးလလာ ၾကရန လး*အပေးၾ ကာငး� အၾကး�ပၾကပါသည။ ဤအမႈ0အရာသည အသငး�ေး

တား ကး* ေးး�ပာငး�လေးစသကးသး*0 ၎တး*0ကး*လညး� ေးး�ပာ ငး�လေးေစၾကာငး� ကး* ေးလလာေးသာ ေးကာငး�သာ�မာ�က ေးး�

ပာဆး*ၾကပါသည။ ဓမၼဆရာ Trent Renner သည သခငေးယရႈ၏ သငၾကာ�မ*

န0ၾကာ� သမကး* ေးဟာေးး�ပာေးသာေးၾကာငး က�Gနေးတား တး*0သည ေးကာငး�ႀက�မဂၤလာ ခရပါသည။ သငသပည သမၼာကမး�

စာ ေးလလား�ခငး�ကး* ၄ ပတမ ၈ ပတထ * သငေးပ�ႏးး*စထြငစမး� မရ*ပါ။ အဘ ယေးၾကာငနးဆတြ)း*ေးသား လတး*0၏ အာရးး�ပမႈ0 ေးပာကတြကက ကတြယသ ာ�မညဟ)

လတး*0က ေးး�ပာဆး*ၾကပါသည။ Trent သည သတ*ေးပ�မႈ0ကး* လ နစ2း�ပ၍ သမၼာကမး�စာ ေးလလား�ခငး�၏ ေအရ�ပါပကး*သာ အဓ*က

ေးး�ပာဆး*ပါသည။ မၾကာေးသ�ခငကပင Trent သည ပထမႏးစထြစMင ၅၀ ပတမ သခငေးယရႈ၏ �သနနသVငမ*န0ၾကာ�သမကး* ဆ�ခနး�တး*ငေးအာင

ေးဟာၾကာ� ခး ပါသည။ ေ၎ရ�သာ�ေးသာ ကမး�စာေးစာငသညလညး� မ ၁၄ ထ* ၿပ�ခးပါ

သည။ ပထမ အႀက*ေမနျဖငး အသငး�ေးတားသညလညး� ေးႏစြး ကာလ

144

�တင ဆက2 က တး*�စြပာ�ေးနပါသည။ Trent သည ဓမၼဆရာ တပါ�ထမ လကခရရ*ေးသာ Email (အ�ေးမ�လ) ကး* က�Gနေးတားထသး*0 ပး*0လာ

ပါသည။ ၎�ပင သမၼာကမး�စာ ေးလလာေးသာ စာေးစာငကပ)း*လညး� ပး*0လာေးပ�ပါသည။ �လနခးေးသာ းႏးစထြစMနင2တြညး� Bernie ၏ စာေးစာင

မာ�ကး*လညး� ေးပ�ပး*0လာေးသာေးၾကာငး မာ�စြစာပင ေးက�ဇ� တ ငမ*ပါသည။ က�Gနေးတားသတြည ဒဇငmာလထ�တင ကမး�၏စာေးစာငကပ)း* အ ဘြတလး*က စတငေးရ�ပါသည။ ဤစာေးစာငကြငMသည အစB ထ*ေးရာက လ*

မးမညဟ) က�Gနေးတား အမနပင ထငမတပါသည။ လတး*ငး�သည ကမး�စာေးလလား�ခငး� အစအစဥတြBတင ပါဝင

ေးၾကာငး�ကး* က�Gနေးတား ေးထာကခအာ�ေးပ�ပါသည။ ကမး� စာေးလ လား�ခငး� အစအစBသည အ*မမ*ဟာရ အဖြဖ0မာ�၊ လငယ ဖြဖ0မာ�ႏး

ငး လလတပ)း*ငး� အဖြဖ0အစညး�တး*0�တင အသ�ဝငပါသည။ သခငေး ယရႈ �သနနသVငမ*န0ၾကာ�သမကး* �သနနသငေးပ�း�ခငး� အာ�း�ဖငး လေးး�

မာကမာ�စြစာကး* ထာဝရ ငရမ �လတေးစပါသည။ သခငေးယရႈ၏ �သနနသင မ*န0ၾကာ�သမကး* နာယး�ခငး� မရ*ေးသာသသည ဘရာ�သခငးႏးး*ငင

ေးတားသတြ)း*0 မဝေင6သာသ း�ဖစပါသည။ ၎သည ဘရာ�သခင၏ အလး*ေး တားကတြ)း* မသ*နာ�မလညXျဖငး ဘရာ�သခင၏ အလး*ေးတားသတြ)း*0 မလး*ကတ

တပါ။ သငသပည သခငေးယရႈ �သနနသပVငသတြမႏးငး မ*န0ၾကာ�သမကး* ေး

စထြရ�ခယ၍ �သနနသငေးပ�ပါက ထး*ေအၾကာငး�ကး* ေးလလား�ခငး�း�ဖ ငး သငနးကတြ)း* ေအထာက က ေးပ�ပါမည။ သခငေးယရႈ�သနနသပVငသတြမကး* �သနနသ

င6ငး�လငး�ေးပရ၌ ထး*ေးလလာ ခကသ ည သမၼာကမး�စာ�မာ�ကး* ထ ပေးလာငး�၍ း�ဖညစြးစကေးပ�း�ခငး�း�ဖငး သင၏ ရငး�လငး�ခကက )း*

ေအထာက မ ေးပ�ပါသည။ သခငေးယရႈ �သနနသပVငသတြမႏးငး မ*န0ၾကာ�သမကး* ေးလလာေး

သာ အစအစBသ)း*0 တကေးရာကေးသာလတး*0သည ဝမး�ေးး�မာကး� ခငး�ကး* ေးး��က�ေးၾကား သညး ေးခါငး�ေးဆာငေးကာငး�မာ� း�

ဖစၾကပါသည။

145

န*ဂ�

ဤစာအစထြပMင သငတပ)း*0 အႀက*မ}က*မခါခါ ဖတခးသညး သခငေး ယရႈ ၏ သတ*ေးပ�း�ခငး�း�ဖငး အဆ�သတပါမည။

သခင၊ သခငဟပ) ငါ ကး* ေးလာကေးသာသတး*ငး� ေးကာငး�ကင းႏးး*ငငေးတားသတြ)း*0 ဝင6လ*မးမည မဟတ။ ေးကာငး�ကငmပ)၌ ရ*ေး

တားမ3ေးသာ ငါ ခမညး�ေးတား၏ အလး*ကး* ေးဆာငေးသာ သသာလင ဝင6လ*မး မည ( မ ၇�၂၁)။

သခငေးယရႈ၏ �သနနသပVငသတြမႏးငး မ*န0ၾကာ�သမသည ဘ ရာ� သခင၏ အလး*ေးတားတ*ငး� း�ဖစပါသည။ ရငမခရစဝင ၂၈� ၁၈- ၂၀ �တ

င သခငေးယရႈ မ*န0ၾကာ�ထာ�သညနးတး*ငး� လတး*0သည သခငေး ယရႈ၏ �သနနသင သမႏးငး မ*န0ၾကာ�သမကး* နာခရန �သနနသငေးပ�း�ခ

ငး�အာ�း�ဖငး ၎တး*0သည ဘရာ�သခင၏ အလး*ေးတားကတြ)း* သ*း�မင2ာ ပါမည။ ဤအမႈ0ကး* လပေးဆာင6နမာ သင၏ အလပပတာဝနး�ဖစ၍ စ*

တးႏးလ�ပါဝစထြငစား�ဖငး လပေးဆာေင6ပမည။ ကနး��ကငး�ေးသာအ မႈ0က*စၥ အဝဝသည ဘရာ�သခငးႏးငနးသာ သကဆ )း*ငပါသည။

သငသပည သခငေးယရႈ၏ မ*န0ၾကာ�သမကး* ေးလလာဆညး� ပ�၍ နာခရန အာ�ထတၿပ� သခငmပ)ရာ�၏ းႏးး*ငငေးတားကတြ)း* ကယး�ပန0

ေးစလင သငနးကတြ)း* ဘရာ�သခင ေးကာငး�ႀက�ေးပ�လ*မးမည။

146