bohemele programme ! Les 14 & 15 juin 2014

GratuitParc de la Sèvre, à Vertou (44)

Suivez nous aussi sur lede la Ville de Vertou

www.vertou.fr

Festival à Vertou

www.festival-charivari-vertou.fr

La bohème est une façon de vivre dans l’insouciance, elle nous invite à voyager. Le concept s’appuie sur

la métaphore des “peuples bohémiens” ou “tziganes” qui étaient associés, au XIXe siècle, au mouvement romantique.

La musique tzigane est interprétée habituellement à l’occasion des fêtes et cérémonies. Les artistes tziganes proposent une grande virtuosité instrumentale qui leur permet de naviguer

entre la musique folklorique, la musique jazz, le swing et la musique classique. En Europe de l’Ouest, un fameux

représentant du jazz manouche fut Django Reinhardt.

Avec cette sixième édition du Festival Charivari, la Ville de Vertou, en accueillant Thomas Dutronc,

Daniel Givone et tant d’autres artistes, vous adresse une invitation au voyage :

jazz manouche, musiques tziganes, danses folkloriques et esprit bohème rythmeront

les bords de Sèvre ; l’art du cirque complètera cet univers festif, haut en couleur,

à l’image de Vertou !

Rodolphe AMAILLAND Maire de Vertou

Conseiller Général

Marie SLIWINSKI Maire-adjoint déléguée à la culture

edito

2

La fanfare “Le Spectre d’Ottokar” vous entraine à franchir le pas entre l’Ouest de la France et la péninsule des Balkans. Une fanfare cuivrée, énergique imprégnée de culture Tzigane !

Sur terre et dans les airs le cirque Youki et les élèves du collège Lucie Aubrac vous présentent un spectacle acrobatique et plein d’humour !

samedi 14grande scene

Un spectacle virevoltant à 360° “fanfare et cirque” !

17hlancement du festival

3

18h à 18h20EMD

Hip Hop Acrobatica

14h30NGC 25 et EMD

Arborescence14h30 à 15h30Zumba tziganepar Zumba 44

14h00 à 15h30Niglo Swing

(Jazz manouch)

15h30 à 16hSpectre d’Ottokar

16h à 17h15Beethoven

ce manouche

17h15 à 17h45Miss Swing

17h45 à 19hKannibal Swing

15h30 à 17hTekema

17h à 17h30Spectre d’Ottokar

17h30 à 19hSlonovski Bal

15h15Théâtre du Jeu-dit

Olé !

15h45EMD

Hip Hop Acrobatica

16h15Bulle de savon

La boule de cristal

16h45NGC 25 et EMD

Arborescence

17h30L’Estrade

Burlesque à l’Est

12h à 14h30Pique-nique etbal traditionnel

roumainavec Mihai Trestian

GrandeScène

Scèneassociative

Scènedu quai

GrandeScène

sa

me

di

14Scène

associativeScène

du quai

16h à 17hInitiation danse �amenca

16h à 17hInitiation danse des Balkans

17h à 18h30lancement du festival,

spectacle 360°fanfare et cirque

19h à 20h30Daniel Givone

21h à 22h15Thomas DUTRONC

22h30 à 23h30The Electro Canouche

Orchestra

17h30Orchestre Sympharmonie

17h30 à 19hBunescu Trio

19h à 19h30Miss Swing

19h30 à 20h45Kaléïdes

19h30Chœur du Chêne

Dobry den !

dim

an

ch

e 1

5

19hThéâtre en Liberté

Parade en liberté

18h30Danse ta différence

Le regard de l’autre

16h20h

à 16h20h

àL’espace Nomade

village enfants

4

18h à 18h20EMD

Hip Hop Acrobatica

14h30NGC 25 et EMD

Arborescence14h30 à 15h30Zumba tziganepar Zumba 44

14h00 à 15h30Niglo Swing

(Jazz manouch)

15h30 à 16hSpectre d’Ottokar

16h à 17h15Beethoven

ce manouche

17h15 à 17h45Miss Swing

17h45 à 19hKannibal Swing

15h30 à 17hTekema

17h à 17h30Spectre d’Ottokar

17h30 à 19hSlonovski Bal

15h15Théâtre du Jeu-dit

Olé !

15h45EMD

Hip Hop Acrobatica

16h15Bulle de savon

La boule de cristal

16h45NGC 25 et EMD

Arborescence

17h30L’Estrade

Burlesque à l’Est

12h à 14h30Pique-nique etbal traditionnel

roumainavec Mihai Trestian

GrandeScène

Scèneassociative

Scènedu quai

GrandeScène

sa

me

di

14

Scèneassociative

Scènedu quai

16h à 17hInitiation danse �amenca

16h à 17hInitiation danse des Balkans

17h à 18h30lancement du festival,

spectacle 360°fanfare et cirque

19h à 20h30Daniel Givone

21h à 22h15Thomas DUTRONC

22h30 à 23h30The Electro Canouche

Orchestra

17h30Orchestre Sympharmonie

17h30 à 19hBunescu Trio

19h à 19h30Miss Swing

19h30 à 20h45Kaléïdes

19h30Chœur du Chêne

Dobry den !

dim

an

ch

e 1

5

19hThéâtre en Liberté

Parade en liberté

18h30Danse ta différence

Le regard de l’autre

12h20h

à

14h20h

àL’espace Nomade

village enfants

5

Daniel Givone

The Electro Canouche Orchestra

Daniel Givone a noué avec son instrument fétiche “la guitare”, une véritable histoire d’amour.

Inspiré dès ses premières notes par le jazz manouche qui colore toutes ses compositions, il transportera, par sa

virtuosité, le public des bords de Sèvre.

Entre Caravan Palace, Chinese Man ou encore Gotan Project, The Electro Canouche Orchestra mélange les subtilités acoustiques manouches à l’énergie électronique dans un spectacle dynamique et électrique.

19h

22h30

samedi 14

grande scene

© L

alili

ana

6

Thomas DutroncNouvelle tournée et nouvelle création, en 2014 : les années folles parisiennes !

Dans une intimité acoustique, au cœur même de la musique et des paroles, les guitares manouches, les ukulélés, les banjos, la chanson et le swing se rencontrent pour une soirée inoubliable !

21h

samedi 14grande scene

© Y.

Orh

an

7

16h

19h 19h30

samedi 14

scene du quai

Initiation danse des Balkans avec Bunescu Trio

Bunescu Trio

Miss Swing Kaléïdès

Ce trio parcourt les musiques Roms des Balkans, de la Hongrie à la Turquie et explore avec bonheur les différentes couleurs des pays traversés.

Spectacle de danse de Lindy Hop caractérisé par la fusion du Break-away et du Charleston sur les tempos rapides du swing/jazz.

Navigant entre les rives de la Médi-terranée, ce trio s’inspire des cultures tziganes et gitanes pour un moment de partage entre musique, chant et danse.

concert17h30

© E

rci L

egre

t

8

Un programme qui évoque l’influence de la musique classique sur la musique tzigane au temps où ces artistes étaient en Russie les favoris de la Cour du tsar. (Danse Hongroise N°5 de Brahms, la danse des comédiens d’Haendel …).

Déambulation burlesque. En route pour un voyage chanté au cœur de la Bohème !

Comment ignorer le regard de l’autre ? Quelque soit l’origine; c’est parfois dans un regard que sont cachés les mots. C’est parfois dans les mots que se dévoile un regard.

17h30 18h30

19h3019h

samedi 14

scene associative

Initiation danse flamenca gitan avec Kaléïdès

Orchestre sympharmonie

Danse ta différence Le regard de l’autre

Théâtre en Liberté Parade en liberté

Chœur du Chêne Dobry den !

16h

9

Plusieurs espaces conviviaux adaptés pour que nos enfants fassent le tour du monde tout près de chez eux !

Rencontres avec des musiciens, des danseurs, des conteurs. Des ateliers musicaux, du cirque, de la danse et des livres ! Mais aussi un espace de découvertes fait pour les tout-petits !

ateliers et

animations

en continu

pendant tout

le festival

village enfants de 0 à 12 ans

samedi 1416h20h

à

dimanche 15 12h20h

à

© Car de lune10

Accompagnés des musiciens de Mihai Trestian, d’un maître de bal, d’un maître de cérémonie et des danseurs de l’amicale laïque de Vertou, ils vous entraîneront alors dans leurs folles danses lointaines.

Trăiască mirii ! (vive les mariés!)

Ils se sont rencontrés sur les rives du Danube, se sont aimés dans les sombres forêts des Carpates. Le dimanche 15 juin, ils viendront fêter leur mariage sur les bords de la Sèvre, et vous y attendent ! Apportez plats, boissons, de quoi festoyer avec eux. Et pourquoi pas un petit présent, souvenir de votre terre d’accueil.

dimanche 15

scene associative

temps

fort

2014

Pique-nique et bal traditionnel roumain

dimanche 1512h

14h30à

Restauration et bar sur place11

Tekema

Une expérience festive collective, énergisante et tonifiante pour tous !

Vibrez sur la rumba catalane des Gipsy Kings, le jazz manouche

de Thomas Dutronc…

Une expérience inédite avec Zumba 44

Prévoir une tenue sportive légère, colorée, des baskets et une bouteille d’eau.

Issus d’une famille Gitane et Andalouse du Sud de la France, les Tékéma, avec leurs 20 années d’expérience, ont su perpétuer la tradition de leur musique en fusionnant divers univers : Rumba catalane (ex : Gipsy kings) et chants sacrés gitans !

14h30

15h30

dimanche 15

grande scene

Zumba géante Tzigane

© L

aure

nt L

amar

d

12

Le Spectre d’Ottokar

Slonovski Bal

Une fanfare cuivrée avec un répertoire composé de musiques traditionnelles de Serbie, Macédoine, Bulgarie, Roumanie … toutes imprégnées de culture Tzigane !

Slonovski Bal c’est une histoire de souffle, l’histoire d’un vent parfumé venu des Balkans, du formidable brassage des cultures européennes et slaves. Slonovski Bal enflamme la scène et surprend par la singularité et l’authenticité de sa musique.

17h

17h30

dimanche 15grande scene

© S

lono

vosk

i

13

Miss Swing Kannibal Swing

Spectre d’Ottokar Beethoven ce manouche

Niglo Swing

Une fanfare cuivrée imprégnée de culture Tzigane !

Une rencontre improbable entre Beethoven et Django Reinhardt ! Un répertoire frais et original ! Prix du public au festival d’Avignon 2013

3 guitares, une contrebasse et un violon. Django Reinhardt et

Stéphane Grappelli sont à l’honneur !

Spectacle de danse de Lindy Hop caractérisé par la fusion du Break-away et du Charleston sur les tempos rapides du swing/jazz.

Un répertoire swing manouche autour de textes de Boris Vian, un bon esprit de bohème !

14h

15h30

16h

17h15

17h45

dimanche 15

scene du quai

14

Déambulatoire surprise avec l’école de musique et de danse de Vertou suivi du spectacle Arborescence !

14h30

16h45

15h1515h45

18h

17h3016h15

dimanche 15

scene associative

Une bohémienne vient nous prédire l’avenir ! Vérité ou mensonge ? Voilà toute la question.

Une interprétation de l’esprit bohème autour d’une chaise chacun à sa façon… et qui sait peut-être aurez-vous envie d’exécuter un solo endiablé. Olé!

Théâtre burlesque avec l’auteur Karl Valentin, orienté vers les pays de l’est et le cirque.

Rencontre acrobatique entre la musique bohémienne et la danse hip hop présentée par des élèves de l’école de musique et de danse de Vertou.

Bulle de savon La boule de cristal

NGC 25 et EMD Arborescence

Théâtre du Jeu-dit Olé !

L’Estrade Burlesque à l’Est

EMD Hip Hop Acrobatica

© L

aure

nt L

amar

d

15

Exposition photo et “tirage de portrait” avec le photo club

de Vertou !

et decouvrez aussi

dimanche 15 14h20h

à

samedi 1416h20h

à

dimanche 15 14h20h

à

Manipulation d’objets, dressage, per-cussions, défis improbables… Sous vos

yeux ébahis, passion, émotion, tension se conjuguent à l’unisson.

C’est du cirque, du vrai !

Numéros de cirque par la compagnie Youki

sur tout le site du festival

L’espace NomadeLa Roulotte enchantée, un véritable

petit théâtre de marionnettes, vous présente le spectacle visuel et

musical “histoires de rêver”.

L’atelier du LuthierPrésentation de la guitare manouche, démonstration, travail sur bois.

16

nuit du cinema

la bohemeet decouvrez aussi

PASS POUR LES 5 FILMS

TARIF NORMAL

Au cinéma Vaillant 12 rue du Général De Gaulle, Vertou

Tél. : 02 40 34 49 10 www.cinevaillant.com

5€ 15€

20h et 7h : Apéritif et petit-déjeuner Offerts !

LIBERTE de Tony GATLIF 2010 (1H51)Théodore, vétérinaire et maire d’un village situé en zone occupée pendant la Seconde Guerre mondiale, a recueilli P’tit Claude, neuf ans, dont les parents ont disparu depuis le début de la guerre. Mademoiselle Lundi, l’institutrice fait la connaissance des Tsiganes qui se sont installés à quelques pas de là. Humaniste et républicaine convaincue, elle s’arrange, avec l’aide de Théodore, pour que les enfants Tsiganes soient scolarisés…

20h45

LES FILS DU VENT de Bruno Le Jean 2012 (1H36)Ils s’appellent Angelo Debarre, Moreno, Ninine Garcia et Tchavolo Schmitt. Ils sont guitaristes. Ils sont Manouches. Ils jouent et perpétuent la musique de Django Reinhardt. Ils cultivent aussi un certain sens de l’humour, de l’amitié, et une façon bien à eux de vivre debout…

22h45

CHAT NOIR CHAT BLANC de Emir KUSTURICA 1998 (2H10)Matko le gitan, qui vit au bord du Danube de petits trafics avec les Russes, a besoin d’argent pour réaliser un coup important. Il demande à Grga Pitic, parrain de la communauté gitane et vieil ami de la famille, de le financer. Grga accepte, mais Matko n’est pas à la hauteur…

0h30

LE BAL DES VAMPIRES de Roman POLANSKI 1967 (1H48)Persuadé que les vampires existent, le professeur Abronsius consacre tout son temps à la traque de cette espèce effrayante. Accompagné par son fidèle assistant, le jeune Alfred, ce scientifique farfelu parcourt la Transylvanie et finit par arriver dans un petit village qui semble être un nid de vampires…

3h00

CARMEN de Carlos SAURA 1983 (1H42)Un groupe de danseurs de flamenco mettent en scène une version hispanisée de l’œuvre de Prosper Mérimée. Durant les préparations et l’exécution de l’œuvre, Antonio, le chorégraphe, tombe amoureux de Carmen qui en est la danseuse principale.

5h00

vendredi 6 juin

17

Rue

du 8

Mai

194

5

Rue

du 1

1 No

vem

bre

1918

Rue

J. d

’Arc

Rue AlexandreArnaud

Rue

A. B

riand

Rue Charles Lecour

Rue

Beau

séjo

ur

Rue

des

Ancie

ns

comba

ttants

d’A.F.

N.

Rue Henri DelahayeRue d

e l’Ile de f

rance

Rue

de l’H

ôpital

LibreCour

Rue du Général De Gaulle

Boulevard d

es sp

orts

PlaceSt. Martin

Boulevard Guichet Serex

Aven

ue d

eM

orge

s

MairieRue Charles Lecour

La Sèvre nantaise

Rue de la Butte aux Lan

des

RD 11

5

R

oute

des

So

rinièr

es

Rue

d’Anjou

Boulevard

Luc

Dejo

ie

Boulevard de l’Europe Boulevard de l’Europe

FestivalCHARIVARIParc de la Sèvre

Rue Auguste Garnier

RD 105

Boulevard de l’Europe

Les SorinièresChâteau-Thébaud

La HayeFouassière

Porte de VertouBeautour Gare de Vertou

Rezé

P

PP

P

P

PP

P

P

P

P

P

Rue

Ch

arle

s

Chollet

PARKING Rue de la butte aux Landes

PARKING vélo et PMR

Des parkings signalés sont aménagés et flèchés.

Privilégiez la marche à pied et le vélo.P

Où stationner les 14 et 15 juin ?

PARKING Vélos

PARKING des Viviers

AttentionPour votre sécurité, le stationnement et la circulation sont aménagés le temps du festival.

Pour votre venue privilégiez la marche à pied ou le vélo, les transports en commun ou le covoiturage.

Plus d’info sur : www.festival-charivari-vertou.fr

18

Rue

du 8

Mai

194

5

Rue

du 1

1 No

vem

bre

1918

Rue

J. d

’Arc

Rue AlexandreArnaud

Rue

A. B

riand

Rue Charles Lecour

Rue

Beau

séjo

ur

Rue

des

Ancie

ns

comba

ttants

d’A.F.

N.

Rue Henri DelahayeRue d

e l’Ile de f

rance

Rue

de l’H

ôpital

LibreCour

Rue du Général De Gaulle

Boulevard d

es sp

orts

PlaceSt. Martin

Boulevard Guichet Serex

Aven

ue d

eM

orge

s

MairieRue Charles Lecour

La Sèvre nantaise

Rue de la Butte aux Lan

des

RD 11

5

R

oute

des

So

rinièr

es

Rue

d’Anjou

Boulevard

Luc

Dejo

ie

Boulevard de l’Europe Boulevard de l’Europe

FestivalCHARIVARIParc de la Sèvre

Rue Auguste Garnier

RD 105

Boulevard de l’Europe

Les SorinièresChâteau-Thébaud

La HayeFouassière

Porte de VertouBeautour Gare de Vertou

Rezé

P

PP

P

P

PP

P

P

P

P

P

Rue

Ch

arle

s

Chollet

PARKING Complexe

Sèvre et Maine

PARKING Bd Luc Dejoie

PARKING Place du Marché

Rues fermées à la circulation et stationnement interdit.

Sens de circulation obligatoire.

Déviation par Portillon - Voie conseillée, contournement du centre-ville.

PARKING du Loiry

PARKING des A.F.N.

PARKING Bd Guichet Sérex

19

+

iIn

form

atio

ns

Accu

eil

+Po

ste

de

seco

urs

Accè

s ru

e Be

ausé

jour

Accè

s Bd

Gu

iche

t-Sé

rex

Accè

s ru

e Ch

arle

s Le

cour

Fest

ival

acc

essi

ble

aux

pers

onne

s à

mob

ilité

rédu

ite

Toile

ttes

Rest

aura

tion

et

bar s

ur p

lace

en

con

tinu

WC

WC

WC

Poin

t re

ndez

-vou

s

Mou

lin G

autro

n

Pour

vot

re v

enue

sur

le fe

stiv

al p

rivilé

giez

la m

arch

e à

pied

ou

le v

élo,

le

s tr

ansp

orts

en

com

mun

ou

le c

ovoi

tura

ge.

Tout

es le

s in

form

atio

ns s

ur

ww

w.fe

stiv

al-c

hariv

ari-v

erto

u.fr

i

Scèn

eLe

qua

i

Espa

ce

noma

de

Scèn

eAs

soci

ativ

e

Vill

age

enfa

nts

Gran

de

scèn

e

Park

ing

vélo