REVI5TA DE REVI5TA5

A) Naeionales.

LA DIGIl'.\L. Ttrulucton uiologtca de Ia Digitu l colombiuun. POi" eldoctor K . .\Iezey. Puhlicuctou del Depnrtnmentc de Iuvestiguciones del LA-BOHATOHIO CUI' de BUl!:"H:i, Colouiblu. 194-!'

Es unn jJlIlJlic<I"d6u de 132 p:igilla::;. (Edttorta l Lttogru tfu Oolouibiuuu.Bogotn}. ]0 ztncoxruluulos v IIl1 .Hbujo. El Contenldo es el siguieute :

I_Bl'c,"c htsturlu de ];.1 Digitnl.Il-OrigCll y drscl'ipt:ioll de In ntnutn.

J II_Qllflui<ca Ill' los .::llldlSit:lus \<<1 rdiouct l vos.IV_F~ll'll1:ll.:(Jlo.dn de Ius cue-nos c1iJ;-ihHit:us.V-Tel'<lpCll1il':1 di,dt;'llil':l.

V1-)I(II'01.1U8 ll;lr<~ tituhn-ion biuI6;.;:it..:ade lu Dlxital.VJ.l--Titlllad611 IJiu16gj(:;1 tie 111 Digitnl colombiunu.

Conelusiones :

Parn :II'cl'igl'"ll' ('I '-;1101'hio16.~it:ude 1;1Uig:i1:11i!-J111lrPUl'i'-'H~' de i:i Di!;i-tnlls [;I11a!a de .Bugul{l, hice en uu grail urunerc lie guros Y prn- primcru \"CZen Colombiu, 1:1rltulu cion lJiuI6,.:;i('H de Digitalis.

EI 11I6tO(10emplearlo fue 11l];1 lH:.Jtiificndfln del merodo rle Hatcher ,\" 81'0-d~', reccuueudndo ]lUI' d ('ulllile tie SI:lnd:.ll'izHciOn BioI6/;i('n de I;, C(JllIhii6nde Htgteue de In Ltgn de Xueloues.

La 'I'oxtcidad det pulvo de LrlgftuIis Illll'pllre;l de Bogotn es ]1:11':.1 conejos,r \lU1' In \'i:l orul, 6.0. g:rnmllS POI' Idlo,.:;rnmo de animal.

So: 111:'1llUstl'o que In Uigitnlis ]I11l"pllre:1 de Hugot;"l tif'lll:' Il1l \';1101' lliol6-git:u il-.:'Il<ll nl t\1:,llldal'd llll:erlladun:ll dc lV2t:l, 0 que 0.1 grlll. de pol\'o cones-llol)(le a ~:l (lu:-:is Ictal de lin Idlogr:lUlU de gato.

1\0 Iwy dHel'l:'ndn elll't'(' f'1 gl':Hlo {ie In :.lcdOn Iliol6git:a de la hojn deJ)igitnli~ puq)]]!"eu eoled;Hla ell las dsititlt~IS {'vocas del afio,

La. misma prep:ll'ndon digit:'llil::l tilme lJajo las miSJH:IS cOlHlidolles delt'xilerilllellto lllln dosis Idal llIeUOl' ell g:nl0~ de Bogot,i flue ell g~ltos en Gi-I'anlot, Se explien e:-;ta obsen-adon 1101' d posil)]e lllllllento tie In' SlHiceptibi-lidad cligitttliUl de los (;0l':.IZ0lJes debido a su debilidu(] pOl' SI-, llw,rur trabajoen Bogoh'i,

Es In primer:l n~z que se eXn'luiua linn Digital que t;rCt:e ('II d tl'Ollico ,\"que 5e haee llllil l:Olll]lt\l':lciOn de In titulndou de 1:1Digit:ll ell l:l~ altul':ls Yen la tiel'l'lli bnj,l.

Se clf'lllostrO que d po!\"u t1r, lJig-itnlis jlllqnll'ef\ lie BOgUI'{l tiene Ull lll<l('ur\"nlol' biolOgieo /lilt' lin pol\"o titllhHl0 elf' OrigCll estuclouniltl:'ll:-;e .\" IlUa prepa-I'l'leiOll illyectnhle europea.

En titl',lac-iones tip. comp:ll'ndVll ~e hil dell'lOslTndo qnC' l);ljO Ins, lIIismnscondiciones de experimcntu.ciOn, 1'1 1l(l]ro: "Dig'italis I'efel'cu<;e Standnl'd'lJ.

Volumen XIII, N9 2, agosto, 1944, _________ ----.:193

S, I'. 19-:l2", tteue uu nl101' lJiulol;i\:u umcbo milS reducl.lo que el uclvo deDigital de Bogotri.

La Dtgttulis luun tu de Bogunl rteue l'11 gutus uuu dosls tetu! de U,1 gruro.de polvo 1)01'kflogrumo de nutmul.

Ell uun gruu ser!e de l:'JlS<l,\'OSso itlt,'lllifk:lI"OJl jlP1' In prhnuru vez Iu.-.;dn.:-tos jnnuucodluuuilcos de Iii Liig irntls )l\ll']l\ll'e:l coluuu.iuun.

LI::I SIL\lA:\ 1USIS v J~CEH.AL. r Vfscerul It'bh 1I1:111i<l:,;i1:ii 1\ l'1I111I1ilJia).Estudle epldemlolegleo del prhuer cuso diag'nostleade ell Colombia"FIRST CASE, reported by ])1'. Augusto Gust Oulvls.

b'cln-uurv JO, .10-1·1.

Este estudto l'.llidt~lllillloginJ .....s ell' Ius dUl'l(lrl-'S .-\.11.:"::II:,;t\I G:1Mt" Gill"is vSuntlago Reugffo. (Tbb cpitll'llliulugic:al ~:;1"lld'ywas C1UllCll'y ..\. Oust uud ~.Hen~if-o. :\I. D,),

TOIlWdu de A.\iALES JJE LA ~UL'lEIJAIJ UE B1ULuGlA .DE UVGUTA,vel. 1. 1\9 4. Septtembre de lUH" l-'{lgill<l 101.

esrumo mSTO-I'ATOLOG1CO

"AI examf nur ell el Lnbcrutorto de Anuromlu P;lloh\:.dC~1de lu Seccloude Estudius Especiules del )Iilli,.,:(el'iu de Jllgf eue, 'I'rnuuIo ,\" l'l"e"isiflll So-ctul, el nuuerln l de viscerurouuu que cs ruttunrtnmcnre cn\ul"t'adu l'lIU ItlellLll-toxiiiu~l~t"1)sil\;l, se f'1ll::ullI'l'o llWI 1;'1l11ill:l prul'('ch'lIte de 8;111 \'i"l'llie (Jp Chll-Cll!'1 (Snntandcr) di:"tingnid:l 'cUll l'l 1Hllll{'ro (\t-' l:IUOI":ltill'i.) 17072, .y 10(":11uSo,(,Ol'l'l'~lJOlIdielltl' ,-I lli<):';t·\]in:l l'erez, de Ires :IOm; de €(1:Ili. ~i'XU felUl'llil\l', ra-za ,IJI:lnel, nat\ll'Oll de J,eJJrijn, fnlledd:l el 12 ell' Ilu,'jell]llre de lO ..t~,\'J.lutl\:iu~nadn a las S ,I" In. ell'l df:l Si;;lli('tlll', 1I1W ll\<J~lr:II,:t :11 eX:llll('tl hi~tll]):ltuI6gi-Co el siglliel"ll"e cUM1!':): el hf;:::;ldo se elH.:lll'lltT<l Idt'll l'llllMl't"I';II1U \:1111~1l ~x-ll'uetul"a !TUlwcl,III.II' infOlda: IlU l'xisle 1l(,\:l'u~is de Ilitl,::llll:1 Il:ll1-,r:llez:t: 1.'11elilltel'iol' de Ins t.:elllins de Kiipfl'er .y ('II utrus e1ellll'lllus del :«hitClll:1 lJl'H.:I'U!"'t-git::o se o])::;;(ol""all llllllli;-rUSOS COl']lllseulus ]'('ilulldos, tUll (U{lllletTu de lUlu :1

Ires micra,',:, lllOl'f'ulog-ic:ltlIelll"e sCllIcjntl(c::i :l Lei~hlllilllia~ ('till IlII killl'tI'1JI;I::iludeslacnd'o y un lliirleo Iliticln. HOl.\" ])l'oliff'l'aei61l de tpjic;u fihrosu C iulellslinfiltr:ldOIl de polihln..,:los ell Ius p.:«p'H.:ios port-:l.

DIAGI\OSTICO, Leishm:lniosis riseer:!!'I.'UI· tr:lr,ll';;l' del J)l'iml'l' e;IS:J 111"1:';;CIII:11Iul'llt'rt--' IlU";()1TU~ ('('tl~IIII':llJlO;; ill

1;lbor:Hol'io de In F'Lil\"DACIU:\ HOL"J\:EFELLEH en ]{ftl de .I'llleir", relld-lienclo el mntcl'in! del casu scgllidu. Lus clodul'ef' :\Jadlll"l,jr:l 1';11";'1.\' If. A.Penna eOllfirm,n'oll cI di;,lgn6stieJ de Lt'islllll:llli()~i:,; d~(':l'l',ll l'lI t,1 (";I."U deDiu:,;eliuil Purez al c'lwl Ie t.:orr('~]loll(1i6 1.:'1t\llluero ~SGSG l1l'J InlJul'lituriu l'1l

Hio de ;Jnneil'o.Estll eOllltlllic:ll:i6n J!relilllill:ll' (I) .\' (2) file PI't'sputal1o PUI' el ]ll'ill.leru

de nosot.l'us pi ]() de telJrero dc l!}H.1J:ste llall:lzg{) pout:' de presente Iii illl'llurt":IIH.:ill q1",1:'lieue el :,;erdcio de

riscel'utulllfn ell el tle,"ellllrililit'Il[O de 011';IS l'lllidade~. cli~till!a." a 1:1 t'iel.Jl"t''Hll<ll'iIlH. 1:'(1\'. e,-;te miSlllO ~i."h'lHn flle (le~I'llhit"I'ln 1;1 L. "i~l'i,'r;)1 ell l'1 TIraMil(:q ell dondl' hnu CIl('OlIIT:lcl" nl.llllf'r(j~t!S {"n~os: ell '"elll'zIIP!:1 (-I) suln han;o;ido illforlll:ldns dns.. I~I doc"tol' C, :'11. ""('Il,"OIl de LOIHll'l's rue l'tJlI:-;lllt:H]O r

(;UIJ!'inllu l'l diaglJ&~litu (lei 'IU1.01'.

194 Itevtsta de In Facultnd de Medtctna

Couclustones:

"Fue lmlluclu ell et 1l11111icipiu de Sun vtcente ell' thucur! (xnntander S.)1111cuso a uroctouo de Lcishnumtosts visceral. Se eOlllpro1J6 In extsteuciu : devm-lcs ;H1T6podu~, entre cllus e1 guuero I'htebotumus, de los crules lmy 15 e::;-pecles dlfereutes.

Conclusions:

"The exlsteuce of vtscernt Ieishuunnusts in Cotombtn ,,";IS proved IJ,\"

f(JlllIdiu;: of 1.qlh·:11Iestous in ,I liver sutnntc from the ".\ltlllicillalit",y of SanVicente de Chucurt, Dep.u-rment of Snurnmk-r.

III the sume Jocnlit-,y wus [.:)1111(\sevorn l nrttn-opocles : <I111on:; the mostnotewor-thy were 15 diff('rent- species of I'hteuotomus".

ANU'AIUO DI'1'EH1>iACH\NAL DE CU!CGJAu l Esp",lo!. LIBHEHIA PA.NA1IEHICA.NA.

Argelltina (*)

I!H3. 'I'rarluccon'Buenos A.iI'd. -

Esta lIlugllHiea obi-a de gran utlll datl paru los ciruju nus por su-~l'Ietj'o mater-iu l .i nfurtnutivu .y :';\1 impec<luh' pr-escutucion. :ld'2111<1Sde su pl·pdu modcrudo, OI'igill:dmcll1:c esciitu en leug uu ing-Ipsadesde haec 40 afios, ncabn de ser plausiblemeute hadncilln :II cas-tclluuo pur ln LIHHEIHA l'AN.-DfEHTCANA de Buenos Ai,'e, pa-nl que Iueta COilOcicln m(l~ ;ulIllliamcIIte pOl' los Jec1:()I'cs de It'lulae~pailola, tOll las ,!.!."r:lll(les \'l'llt"n.ias l)Uf' SOil de l'~pcl·;ln'ie.

EBta otJril. dil'igida pOl' el elnetol' BV:-lJts A. GI'<llwlll. l'l'o[esorfIt..' Cil'l1,~.da til' In l'nivcl'sid;t(l fie Washingtoll. J' can };l L:olauoraL:iollde e~q)edalistHs de 17 Pfll!:iC~,ha sido l'eL:iLJida COli gnlll elltllsia:-:rno('11 tnrlos lo~ cell1:J-Os a dondc 11<1!leg-adu y lllUy elogiusoF. 'hall sido]O~ cOlllfllltal'ios SOlll"C Iil h':Jlluccj{lIl de In oUl'a Ol'igill<l] ell ingles.

Tiellc illl\UUll'l':'lUI(~~ tCIIl,llS sclec:,'ion:Hloi:i pm' cl Dil'ectol' dell-!!fito de I" pllLJlicacitJn, tom;lllo:o: lle J05 tr:luajos (Ie Cil·Ilg"I~1.pl'iIlCi-p:-dmelltc delu~ Estnflos rnidos y rIe 15 ohos ptlis{':-i. cOllteniclo:-i euDOO pugilJ"lS y 350 ilush:-Idones,

Entl'e SIIS m(Ii til)les, y ntrnctirus capitllloi:i, citmllos panl in[Ol'-llInd6n del ledol" los siguientes:

.\iUf:VA I:\,UJSIO:\1 1-'AHA LA OPEH:ACIO.\i HAlJICAL VEL CA:\CE.H~Ij\:UAllIO: Tecllicn COIll!lleli.l fine si.:;lle Ins lineas de tellsion nnttll'nle!; deIn Vicl, e\·i1':! 1m; YusaS axilnl't:.',,; .Y IO.L;"]'alUI efedu eosmetieo iclc;ll.

:\lUEVA PHUEVA CUAJ.ITATH":A DE BILlS E:\ LA 0111:\"1\,de mtls(rlci! HIJI'cd:ldoll qU(~ In prnc1Ja de Glllelin. TnlnlJiell, llut":lide ;l11{lli.':iis de sds)'l'ueh<ls IlUCI":IS de in fuudoll hep,ltit,t (iIH':!lIS0 ~I ,h:iclu hiplil"ico (,llcll)n~IIO-

(if) LA HIlH __lflTE('A 01': LA FACllLTAI) HE :\JEDJ('I:\"A DE BOGO-TA. n,!.:T:H1CN'. f':,;te 11r1llfll'i\'o <II' .l!T;l11 \';11111', :1 hI LIBHEHL\ P:\:\i\-:\IP.HIf'.-\·NA de l~lI(;'llOS Airr~, 10 llJi~lllO ql1e ('1 A.\iI~AHIO DE: ('"LJ~'J('A MEDICA.cnyo Cillllentnri(l :lli:lI'c<.:er{1 en el [irUxiulll IIUllIel'U de ('.:;11.1]{e\·i..,l-a,

Volumen XU!, No 2, agosto, 1!J4.:J. 195

SU, cufulln-coleettu'ol] con cunclusiuues dl'l'illiliilS ;ll:l'n';! Lie Ias vcuru.ius y li-uritucioues de l:ilda ·1\1.1,1.

EXPO-SIl'lt I\: LT/l'HA PIL\ l'TJC'.\ liE" 'l'HATA ~lll~:\Tll IJ Ii: LA SFrL\CTljR"A~ CO~IP{·J~~S'L\~que ::;e efiuriuu cusl Iutuliueutu Ii! illfl'(;t'ivll YPOl" endu el returdo ell' In uuton.

;'\'UEVC :\l~TOJ)O l'AIL~ \'\J]{I{I·:GIH, L.\ T1EB:\I.\ I:\Gl'I~,\I-,: Sl'cxucne 1lI1n tecutcu comptetn. Excelenre ;.lllt'di~h; cnnudtcusc de 2.0VO \'il::;n~cle heru!u tueutunl, cun cuuclustoues illl]I'Jrhlllt"es nccrcu de l()~ prncertlnuen-tos nreferlbles.

;\l]EL\ FEl~Cr,A "lJl-l'LEX" l'OHTA'l'IL I'.\HA LA 1.'.lEIC\-A. de Ill-glaterru. 'I'umbieu, nuevo merudo lIHL.., ."(-'lld]l\! unru :1lilit.:;!\. 1:1 h·'l"ul'l 'I'homu s.

SJE'rE 1~f:.TAnns 'l'HA,If.'dATll'ns T'~:\ LOS QI"P; ]·1ST...\ 1:\J)lGAD.\LA :\~H'r·TA('10.\f nJ<: nJc-;J)ns: Sietu l"l'glus 1MI'll COI1()cCI' e1l111es el ulvelmilS cou venlente jJUI':J 1,1 uutputucicu.

196 Revistn de Ia Eacultad de Medictna.

L..~ ASrIHA('l().\' !'EHI'l'tl:\E:A[.1 (j()~\J\) A\TIJA lJL\(j.:'\OW1'ICA E;:\" LU~ES'l'ADOS AB])O)II XALI:~S AGt"UOS: 'l'{'l"llil'H til' esre ex.uueu Idcflurenrercaltzudo, tmpurtuutc pnrtt esrubteccr uquettus eoudtclones que ncousejen uurenllzu r ht operuclou.

XUE\rA :'L-\:\HIBHA A.\'()[-'AI{II'~T,t}-ABIHn1I.'\A'-, puru fadlit-<ll' (~ldtng-nosrlco ell'! abdomen ngudu, tie ln Alllt·l'il,;01 rIel SUI',

I

DIAGXOSTICU AUSCL;LTA'TUHHI '1'ET1L\FASJ('O l>1~L rLI'lU: Sig-nos bien dcnutdos P<ll'lI couocer 1<1nmgultud eXHcU\ de ln oustrrccicu ,\" elgrado de urgenciu.

Pediflos u Ius Ec1it"ul'cs: L.TBHEHIA I-'A:\"A:\JEfiIGA:\A.-Ca:-::illn ::IS._Blle-nos Atres, Rep. Atzvutiun.

Eu Bogo!";": T,i!JrCI'!;,1 Culotubiuuu. C:i11e 12, Xv 7-5u.Bdltorinles !.;llill<l:-;i.CHile U:, :\"9 14-25.

Extrau.ieras.

~fEDJCJNt\ J:\"T"~RNA

Q/l"illtiolel'({jJia de to.e iJl!ecciuJl6S intrucraueotes.

)[e;I('l1,11ll .Y sus culubot'urlotvs hall cumunicatlo 11.5 expornnen-(ns en los cu.ilcs, pOI' diY(II'~OS inetodos, a dusls vurindn s, :-;1.:' intro-dujci-on «ulfuniluurida. ~lIll'ati;lzol .y sulfudiuziua in tru cr-aueu lureu-teo Ell1TC .lo~ impottuurcs icsultudos c-l lnicos ubteuidus ti~\II'all luIHOdut'('ihll dc convulsloucs JlOI' c! sulfu t iuzul (;11 11\IIIO:-:it"<.Il'losoln-eIn COI"t""Z:t l'('I"l'lll"al in turtu}, .v 1;1 plcocihH,ds pOl'l:lS tTL'Sdl'O;":'HS cl-Tadns. Las l'(';lcciolll'S :I1l;l1:01ll0jJ:!i'p!(lgie:l!:i lie inlp0l'tallci;l fUel"Un

J:IS sig'lIientcs: (1) r.;Il]llill.lel!ing'il"is y leptomenillgitis ;nllwdiatas:lg'Wl;l:", tUIl 1;1 COI.Tf>SpOllllil'lIh:, illfl'IIIl<h.:i{lll ~11ua;!:lJ(I<l 0 n(lllic" ell

Jus l'stadu~ ;1\"illlZfldoSi (~) l'iUI"Op];H;ia lllal"c;l(la ('II l:l dlll'.all1;IlII"t~;(3) ;..:'liosi~ risilJle ('IlIa COl'h'Z;l CCI't,jtl;l!; (4) (livel'~o~ !2:1'<Hlosde dl'-~(,llel'aci{lI.l llew'ullnl, pl'oIifeHltioll de Jo~ oligollelltll'og'liucitus y 11lC-hlHlOdosi~ d~ Ins l'e]lIl;l~ de lllicHJ;.dicl.

ClIilllflo ~e \!JIlV1co .In ~lllf;llli];lIuid;l, j"(lda~ la~ 1"l!<ICCiOlle~ fue-1'011 IlH'llO:-.', PXh'I.ISiiS. y ;\1ILllCuhll"OIl pl"OPUITioll:llI.lIClll·c CUll ][1 llo~i~

('011 clln]quit.:I';'1 dt.: lns drug"a~ meIICioll;\d<l~. E~to~ l'xpcrilllentm. 110

inilit;lJI ll11C los dect"os de .In snll';Hli];ll.l.lid:l Y ];1 SllH;H1inzinu Sl~all

Slll'it:il'llt'\'Illl:'llte lJociros pill","1 cOldT<.lilldiUII' ~n eJl1pleu t:J"itil-o ell ];1t"(I";1I)f~1.1tk;1 (11..' 1;\;.; illfecciuues .intJ'flt:r'lI](:>:-des, sino que illliitHI.I ({IW

1/111/(;1/, dehe /1.';(11'86 el .'1/fI!o!iia,zu( jJflJ'O II II a.. le8ion c/"ff/ICal Cli /a, (;ual

('.t;SI" ,,7H'ffl/l'(/ de To, ,llf'l'lfiIUldl'f'.

prt'flc:hmll, \V. F.: An;..:'pllIccil n., H"rllz, E. y Pilchel', C.: "AI',ehivu8 of Neul'ology & I's:yclli:lt:l'Y", 50:633. (Diciel.llbrl' (le 1!J43).

volumen XLII, NQ 2, ngosto, 1944. 197

MEDICINi\ TROPICAL

llo.CUl1{wi,6n contra el ~rifo Ex'ontell/atica,

EI mejoramiento de In YilClIOH del tiiu» hn permi tido redueirIn, mortalidad en las <'il'ens donde abuurlnl»i 01 tlf'us, (10 lOOro n 50%entre las personas mayores de GOnilos, ~eg(l11 indica 01 "J'ournu l ofthe Amer-ican Medicn l Assoelatlon del ]!J de ff'hl'l'1'o p.as<lrlo, AId iscutir los inf'ormcs ier-leutcmcnrc puhlit-adus acercn de In epldc-min de tif'ns que nsol6 11E~p<llla de-de ID:~!J h;l~hl. Ci-hd rilles de .lD-L:.!,ln i-evistn meucionndn lud icn que "c! 1'l'oce~o fne tutul para tOlhl:-;

las personas maym-es de eo ailns". Cunurlo se push-ron ell Yigol' 111('·

didas eatrictn s contra cl titus. tncluycndo ('1 uso de \';lI'ia~ vncuuns.nf'lrma 11110de los nurores del i ul'orme sobrc In ('ih:lC!:l epidemln, Iavacuna de La ijn-et morltflcarln ayurl» n rept-imi r y [I disminui r lo~nur-vos lu-ot.es de t.if'ns ell lin lnpso de 1~ n lR dins : rcd u]o ];1 g'I';lHL

dad dp la unfer-medn d en In~ IK'l'sonns rfl(,l\Il;lda~ y llWjOl'iJ el pm-llostieo de los pncicntes lllflYOl'e~ de no ;1 lin::.:., COli 11Iln snppl'\'ivelltinde nil 50% entl'c ln~ Jlel'~Ollil~ \"a(,11llt](l;1~. A!'\lnli~lllO, nl'il'lllft vi ".rOIlI'-

nnl of the Amel'ienn Mrclic<11 AI!'l~ori'lti()n" qlle, Hlf'(li.:Jtlte e1 llSO el('In. nlcllllflcibn, del 1111("'0 "pol\"u ('oIlIT;l los ]lio.io~" y J]u'(li;lld:e Ill!clespiojmnient·o efic.az, se ha (,limillfHlo 1'1 tifll~ ell (,1 e.icl·cito .y [;1:.umnl1l1 tlc ]Olj' Estnllos LTnitln~, no IlnlJi(>llclo:-:c (1L'~('Il(:;\fl('Jlnllo Bin-g'una epidemin. Ile tlie1Jn Pllj'.PI'lIlf·\l;l\l ClltTC 1M: tl'0PilS rlC' rliclJo pal~ell la pl'csent:e gncl'I"il,

HecicllleIlwld'p :-;e tl';lIISpOl'tnl'OIl ]lOI' ;l,"i{ll'l n lo~ E~tt}(lo~ l111i-dos, p;l1'l1 [nr-ili1":n ('1 pstudio (1("1j-i[lI:-:, ('OIW.iO~, ('(II,<I.)'OS.y 1110110S.inoclllndo~ COil ,l::PI'II"H'IlCR(l(~ hfn:-; PI'I)\'rllipllt'e~ dc' ill:-;('et-n~ cll~l l!.'I'1l-po 11(' lo~ (l('lnn~,hflhiell\lo~e pl'rsclIt;H.lo illg'lllIO~ ('n~(J:-;(lr ()~j-n ::11'('('-

ci611 entr·e las 1ToJln:-:. clJinns entl't'nac1:H: pOI' e1 l':it"I'l'ih) nlllrl'icnnuen B.il·Jllllnin. Al npnl'c('f'1' lo~ (';1:-;0:-'. cl ~1\'nieJlle ('llI'ollel 1\1['X<11111el'GiIllmn. dr In Comi~i{m del Tjl'\\~, St' (-'I\(,OIJl,I';1lfn l'n 1:l Chinn, y, 11;1-bie!lrlo iclo cn nyi(,n 1Jn~ta A~sam, inyed() lo~ flnilmJ1('~ dc cxprl'i-mentnci(llI. hanspOl·t;'lndolo~ (1e:-:.p 11(':-:'. pOl' \"'In nPI'r:l, ;1 lo~ Eslndn~TJlli(lo~. Es de ('onl'i;ll' qllP J10111';'1Iwrl'cc('iOllill'!"'(, 1111 ~lWI'(j COlltTtl di-ellil ellfrl'merln(l. EI tirl1~ ol'iginnrln pOl" (Ir'nl'o~ r~ Ill\l('ho Ill;'t~ oe-lIigTIO que la fOI'11W hnhihHlI. y ('on l'l'cclIeneia no es de pl'Ol16sticofatal.

~rEHAPE(lTrCAT'a'lJOres de P(udaJ dr Of'1J07!a ('II 7"."1 It(,J';(!r18 iofre/lldaR,

Lo~ (loet-m'cR 1. Y. 'fm'opt"sC'\' ~T A, G, Fila/'O\'n, de In Ullin'J'~i-tlnrl del Estndo (le Tomsk y 01 Jns!'i1"lIto de ~re(li('illu ExpC'I'imcntnlile la Unirlll (le ]n TTHSS. cOll1UniC;lll lo~ excel(,lltc~ 1'C'~llltflcln~ ohte-nidos con la }HIStil dc cchollil ll~;lfln. como lll'{~:"ij'n :"0111'0lil~ Il('ri\ln~jnfectadn>s. Estos expel'illlcutos se l'enliznl'on a conj'inu::Ici6n (le los

i98 Hevtsta de Ia Pacultud de jdedtcluu

intm-mes del doctor B. Tok iu iud icaudo que los aceites oseucia lesde 1;1 cobol.ln, el ajo y otros vegetu lcs con esencias de fuel't;e ;:HOWil,

coutieuen susrnncins bactericldns, cnpaces tauibieu de mutur pro-tOZ008 e luclueo gel'lllcues maycu-es. E~t~N5 sustaucias, a las cnalesse lia denominado [itouicidas, no han 81£10 ideut.il'icaclus tudn viuqutmicmnente, pero SOli exncmndameute vulutiles pOI' 10 ewell Ijl

pnsra 11 'base de el las lin. de hacerse Imuediu tumente antes de usa r-In. La proparucion de Ja mismn consiste stmptemente en moler .1<1cebolla pelada, 0 prn-te de In, mlsma, colocando ];1 pasta asi to ruia.laen u n platillo de vidriu de 1111 diametro igual a l de In her-ida , Seaplica In pnstn de modo que no entre en ('0111":1('1"0rlu-ccto con la he-iida, cxponicndo esta solamcn te al vapor que emnun dt~ In. past»dumute diez miuu tos. De 11 pacieutcs :IF-i rratados, '7 lrabian suf'r.i-do amputacioues del In-azo, 1 del umalo .Y 3 del pip, mosunndo to-das las hCl'ida,s \lua manifiestainflanHlcion pnrulenta antes del tl'~l-tamiento. Despnes del pl'imct tl'ntamiento fitol1_icid,n, lllfol'mnn lORantores deJa comlluicncj6n qne to\lns Ins heJ'idas, sin excepciflll, secoloteaJ'on de Illl tono &()lll'O~:ldo, no qlH<i{uHlose ya lll<l!' 10:-; p:lciell-tes de dolol'. DespncR !leI Iseglllldo tl'at:lllliellt"O, c1es:lpfll"t}eieron Inpnr'nlenci,a y elmal 0101'. Al cabo de tillCO (lins, tol'los los C[l80S mos-tl'nbnn oxtensas ZO!I4lS(Ie ('pitelialb:;~cion LJ1nmlfl. Los mencionndosiuv,estigndm'es sodet"icos cstimilll que 1;18 ji,tOI/';ci.<l(f8 pller1ell em-p1enn,m pnnl el 1Tfltamiellt"o ele las heridilsillfeetnclfls, junto con la8pr,ep:ll'neiones 8illt-eti('[\s ,lei l"ipn de Ins sIlIEOIl;-nnid:1S.

MEOICINA 'l'ROI'ICAL

:h'(f,fa.n1'l:ento de 7([. 7"'1n'(/ COli apI'01/1/i.'nJJ•

EI "P,-,omin, qllP e~ ];, 8:1.1 s{l\lic.a rlpl suHollnto hidexh'o~a n, u,de rliamiuodi[enil&\Ilfunico p. p. se h"a emp]eflclo con notable l'esl1l-tn,do en In. tllbel'culosis expetimentnl de los ('(I1..I;1yOS. Esbl Slllfolla-mida se viene er.npleando ('xpcI'imelltalmente tnmlJien par'n el tl·a-tamieuto de la 1C1'r:1(le8c](l hace m(ls de (101" .niios. Si hieH no hn hn-LJido rH'nchi1 e1i/'ecta ,de In exi~tellcin. (}p 811 <leci(Hl ,pspeclfi"<L uacte-l"iost{l.tica 0 badel'iei(la ,cont1'n eJ gCI"IlH'n [ll'olluctor de In. lepra, .In.dl'og.n. "Promin" pal·cce sel' C:lp;'\Z de inhibit, eJ dCSillTollo de la Ie"pra en 1111porccutnje" conshlcl'flbln ric caBOS'. f111nqlle t(H'lavIa 110 seha podido detenel' la (:'\"oJllci(nl de ning(lIl (';]RO de lepl'n medianteesta ttroga. Los alit-ores e~tudi:Hon e1 cllIl'leo de este prol1l1cto ell22 pncientes 8ometilloR a 1111lllirrimuUl de 1.2 meRe~ d,e tr,nt"mniento,yen otl"08 46 Clue hnbinn Rido tJ'flt"ndoR con Promill pOI' \"ia intl'av'e-nasa dlll'flnte perindus 1ll;1S COJ"t"os'.J)r CRtoS estllclioR Re clellnjo queel Pl'omin pllefl,e admjllistl'nl'se sin incouvcnieute pOI· vin intrflve-nosa dlll"<lllte pCl'lOLlos pl'olongnrlo!ol lIe tielllpo, siempl'e que se ex"a-mincn COil I'l'cellencia In Rnng'I"Cy 1a orinn, Cll,[1I1110 Re tomaH estasprecnuciones, las ll)auifestaciones t6:xicas son l'clntivamente raras

Volumen xrn, NQ 2, ngosto, 1~44. 199

y leves, La mas irnportaute de estus, 0 sea In heinolisis, puede ge-neralmeute evitarse cuaudo se I'CCOllOCe prccozmcnte, no sieudo pOI'10 tanto motive para interrumptr el tratnmieuto. Sera precise rca-Itzur uuevos estud ios experimeutnles y cl l nicov antes de deducir con-clusioues def ini tiva s respccto nl valor del Pi-omln. AlIlH111e no ::.;rpuede afirmar que el Prom in sea un trn tnmlento especil'lco dc fnlepra, a [nicio de los a ntores l'ei)f'esenta un adelanto en el cruniuoadecuado para In. terapeutica de esrn enf'ennedad. Puede estlmarseque el Promin ha abicrto nil nuevo horizon tu en In quimlo teraptnde las afecciones micobacteilanas. Es de espera r que la stutesis ul-terior de los compuestos sultonnmtdicos pucda prodnclr una ~I1S-tancia que Jlegue it i-eprcsentm- In. salvaciou de numerosns vidn s eneste campo, todavia OSCUI'O, de lu i\ledicina.

(Fage.t, .G. H., rogge, R. c, .Iohansen, P. A., Dinan, J. F., Pr·e-jean, B. :M., Eccles, C. G.: "Th.e .Iournn l of the Amei-ican ~\fecli<:alAssociatiou", 58 :1720, (Novlcmbre 2H fIe 1f)4:~).

I'SIQUIA'l'RL\

La, tcrapcui'ica 1JOI' cl shock elect-doo en d tntlont:i.cnto fle la csqll-i-zo!,re'n1a, Ia. tJslcosis '/J/(/'J//acoti6jJj'CS';'/i(f; 'JJ cl alcohoN81J1P cJ'6J1ico,

El trntamiento de no pncieut'es psic{lsicos mcdinute ~ a 52 con-vnlsiones elert.ricns, con un total de 2:17H 1Tntfnnipnto~. lln pl'ome-diD de 24 hatflIlliC'ntos pOl' p.ntieut"l', (ndmiliistTflll<lo l'Onictltl\S d(l

300 a 600 mi1inmpel"io:-.; n potellci:lles LIp UU n 120 roltios, dnr·illltetJ'es decimfls fI cillco (U'cimas d(~ :-;egllnclo. 10 qne, g'rncr'flllncnt'L1 1)1'0-duce linn rOllynlsi(lll) (ld(ll'mill() :::U l·('~hlldf'cilllirllt·o~. \'L'iut"illIlO til'los pnciente~ ri,encu 1"1'nhnjalldo dt'spu{'~ (le Sll ,'cstnhll'l'imiellt·o, ell's-de haee 6 a 20 mescs. OIl('C dp cllns obtllriel'on Illcjor·jn, EI pOI'een-tnje de restahleeimiento fliP lJIfI,Y01' en ,cl gl'upo Lle los p:u[llloicos j

pero los e8qllizorl"enico~ ya (lellwllt·(,~ desdc hnda t"iClIlpO, y qne pOl'esracio de vnl'j()~ aijn~ 'se h.nhlflfl fli:lg'no~"icnelo ('OHIO de psir(lsi<.'ns,110 se beneficiill'on U111C'hoCOJ}el tTiltmniclltn. Se hntnl'on de un mo-do similfll' H Hi fw('ient"es m<llll:lcor!epr,e:-.i\·os, '·otlos. cllns de etlndm:lehll'[J, y mll('ho~ rlr los cl1:l1e~ pnd,pclnn e1e melancollns evoluti-Ya~ y eshHlo:" (lepl'(l.siYos COli agitilei(lIl. Ollce ele Cll0"8 sc }'osta hlccic-1'011.mejOl'nnrlo ('Iwh·o, y :-;irnelo 01 p],(llneclio del pcl'ioLlo de hospitn-lizflri{111 pnl'il ,cste gl'lllw, di' ~3 r1in:-:. 'l':Ulluien se tl":ltal'on, &in l'cs1l1-tndo fflYol'ilhle, cinco rilCiel}tp5; de nlcoholislllo Cl'6nil"o. T.o~ nlltol'CSno oh5;('l'\r:-non In np<ll"iei{JI1 de llemencin. 0 lliso111ci{ln de In pl'l'son.n.-liclnrl ell cl gl'lIpO rle .los qlle Sl' n;,stnhleciel'on elespllcs rle 111 tcr';l-peutica pOl' 01 .shoek electl'ico.

(Ne~'nlfllHI. C. A. HI'se, \" G .. 3['Hhlell. ~T.. J, .Y Countryman, i'LA.: "'l'he JOllrnal 01' Nel'\'ollS flncl J[ental Diseases"; 98 :618. (Di-ciembl'e de 1943).