инструкция — Импеллерный насос...
TRANSCRIPT
c/Telers, 54 Aptdo. 174 E-17820 Banyoles
Girona (Spain)
Original Manual 01.650.30.00EN
2013/11 (F)
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
IMPELLER PUMP RF ИМПЕЛЛЕРНЫЙ НАСОС RF
INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCEINSTRUCTIONS
EC Declaration of Conformity
The manufacturer: c/ Telers, 57 17820 Banyoles (Girona), Spain
herewith declares that the machine:
Импеллерный насос RF IMPELLER PUMP RF
with the serial number: ________________
conforms to the relevant provisions of the following directives:
Machinery Directive 2006/42/EC (RD 1644/2008) Low voltage Directive 2006/95/EC Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EC
Applicable harmonised Standards:
UNE-EN ISO 12100:2012 UNE-EN 809:1999+A1:2010
In compliance with Regulation (EC) 1935/2004 on materials and articles intended to come into contact with food.
In compliance with Regulation (EC) 2023/2006 on good manufacturing practice for materials and articles intended to come into contact with food.
Identification of the person empowered to draw up the Declaration on behalf of the manufacturer, and qualified to compile the technical file established by the Community:
Banyoles, 8 January 2014
David Reyero Brunet Technical Office Manager
1. ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ1.1 Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèèÄàííàÿ èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè ñîäåðæèò èíôîðìàöèþ ïî ïðèåìêå, óñòàíîâêå, ðàáîòå, ìîíòàæó è äåìîíòàæó íàñîñà ñåðèè RF. Ïðè ñîñòàâëåíèè ðóêîâîäñòâà ïîëüçîâàòåëÿ èñïîëüçîâàëèñü îáíîâëåííûå äàííûå. INOXPA îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî âíîñèòü èçìåíåíèÿ â äàííûé äîêóìåíò áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ.
1.2. Èíñòðóêöèè ïî çàïóñêó Äàííàÿ èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè ñîäåðæèò âàæíûå è íåîáõîäèìûå äàííûå äëÿ àäåêâàòíîãî èñïîëüçîâàíèÿ è îáñëóæèâàíèÿ èçäåëèÿ. Ïåðåä çàïóñêîì íàñîñà â ýêñïëóàòàöèþ âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèþ è ñëåäóéòå åå óêàçàíèÿì. Èñïîëüçóéòå èíñòðóêöèþ äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ñ ðàáîòîé èçäåëèÿ, åãî ïðàâèëüíûì èñïîëüçîâàíèåì è òðåáîâàíèÿìè áåçîïàñíîñòè. Õðàíèòå èíñòðóêöèþ â íàäåæíîì ìåñòå ðÿäîì ñ ìåñòîì óñòàíîâêè íàñîñà.
1.3. Áåçîïàñíîñòü1.3.1.Îáîçíà÷åíèÿ (ñèìâîëû ïðåäóïðåæäåíèÿ)
Îáîçíà÷àåò âîçìîæíóþ îïàñíîñòü äëÿ ïåðñîíàëà.
Ðèñê ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì
Îñòîðîæíî âèñÿùèå ïðåäìåòû
Îáÿçàòåëüíûì óñëîâèåì ÿâëÿåòñÿ îáåñïå÷åíèå áåçîïàñíîñòè â õîäå ðàáîò
Âíèìàíèå! Îïàñíîñòü ïîâðåæäåíèÿ âðàùàþùèìèñÿ ýëåìåíòàìè îáîðóäîâàíèÿ
Âíèìàíèå! Ðåàêòèâû (ÿäîâèòûå èëè êîððîçèéíûå âåùåñòâà)
Îïàñíîñòü ïîâðåæäåíèÿ îáîðóäîâàíèÿ
Îáÿçàòåëüíî èñïîëüçîâàòü çàùèòíûå î÷êè
Ïåðåä óñòàíîâêîé è âêëþ÷åíèåì íàñîñà âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèþ.  ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ âîïðîñîâ îáðàòèòåñü â INOXPA èëè ê ïðåäñòàâèòåëÿì.
1.4.1. Ýòàï óñòàíîâêè
Ïîìíèòå î õàðàêòåðèñòèêàõ, ïðåäñòàâëåííûõ â ðàçäåëå 8 (Òåõíè÷åñêàÿ ñïåöèôèêàöèÿ).
Íå çàïóñêàéòå íàñîñ, íå ïîäêëþ÷èâ åãî ê ñèñòåìå òðóáîïðîâîäà.
Íå çàïóñêàéòå íàñîñ áåç óñòàíîâëåííîé çàùèòû êîðïóñà.
Óáåäèòåñü â ñîîòâåòñòâèè õàðàêòåðèñòèê äâèãàòåëÿ, îñîáåííî ïðè ðàáîòå ñî âçðûâîîïàñíîé ñðåäîé.
Ê ìîìåíòó óñòàíîâêè âñå ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû äîëæíû áûòü çàâåðøåíû è äîëæíû îñóùåñòâëÿòüñÿ êâàëèôèöèðîâàííûì ïåðñîíàëîì.
1.4.2. Ýòàï ýêñïëóàòàöèè
Ïîìíèòå î õàðàêòåðèñòèêàõ, ïðåäñòàâëåííûõ â ðàçäåëå 8 (Òåõíè÷åñêàÿ ñïåöèôèêàöèÿ). Âíèìàíèå! Íå ïðåâûøàéòå óêàçàííûå â ýòîì ðàçäåëå äîïóñêè.
Çàïðåùàåòñÿ ïðèêàñàòüñÿ ê êîðïóñó íàñîñà èëè òðóáîïðîâîäó, êîãäà îí ðàáîòàåò â ðåæèìå ïåðåêà÷êè ãîðÿ÷åé ñðåäû èëè âî âðåìÿ åãî î÷èñòêè.
Íàñîñ îñíàùåí ïîäâèæíûìè äåòàëÿìè. Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ ïàëüöåâ âî âðàùàþùèåñÿ äåòàëè íàñîñà.
Çàïðåùàåòñÿ âûïîëíÿòü ðàáîòû ïðè çàêðûòûõ âåíòèëÿõ (êëàïàíàõ) âñàñûâàíèÿ è íàãíåòàíèÿ.
Íå äîïóñêàéòå ïðÿìîãî ïîïàäàíèÿ âîäû íà ýëåêòðè÷åñêèé äâèãàòåëü. Èñïîëüçóåòñÿ ñòàíäàðòíàÿ çàùèòà äâèãàòåëÿ IP-55: çàùèòà îò ïûëè è âëàãè.
1.4.3. Ýòàï îáñëóæèâàíèÿ
Ïîìíèòå î õàðàêòåðèñòèêàõ, ïðèâåäåííûõ â ðàçäåëå 8 (Òåõíè÷åñêàÿ ñïåöèôèêàöèÿ íà èçäåëèå).
Íèêîãäà íå ðàçáèðàéòå íàñîñ, åñëè â øëàíãàõ íàõîäèòñÿ ïåðåêà÷èâàåìàÿ ñðåäà. Ñëåäóåò ïîìíèòü, ÷òî â êîðïóñå íàñîñà âñåãäà îñòàåòñÿ æèäêîñòü (åñëè íå èñïîëüçóåòñÿ äðåíàæ / î÷èñòêà). Âíèìàíèå! Ïåðåêà÷èâàåìàÿ ñðåäà ìîæåò áûòü âûñîêîé òåìïåðàòóðû èëè õèìè÷åñêè îïàñíîé.  ýòîì ñëó÷àå ñì. ñóùåñòâóþùèå íîðìû. Íå îñòàâëÿéòå íà ïîëó äåòàëè. ÂÑÅÃÄÀ îòêëþ÷àéòå ýëåêòðîïèòàíèå ïåðåä íà÷àëîì ðàáîò ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ îáîðóäîâàíèÿ!Âñå ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû äîëæíû îñóùåñòâëÿòüñÿ ñïåöèàëüíî îáó÷åííûì (êâàëèôèöèðîâàííûì) ïåðñîíàëîì.
1.4.4. Âûïîëíåíèå èíñòðóêöèéËþáîå íå ñîáëþäåíèå èíñòðóêöèé ìîæåò ïðèâåñòè ê âîçíèêíîâåíèþ íåïîëàäîê â õîäå ðàáîò è ñòàòü ïðè÷èíîé òðàâì îáñëóæèâàþùåãî ïåðñîíàëà, ïîâðåäèòü èçäåëèå è íàíåñòè óùåðá îêðóæàþùåé ñðåäå. Íå ñîáëþäåíèå ïîëüçîâàòåëåì èíñòðóêöèé ñíèìàåò ñ èçãîòîâèòåëÿ îòâåòñòâåííîñòü ïðè ïðåäúÿâëåíèè ê íåìó ïðåòåíçèé. Íå ñîáëþäåíèå èíñòðóêöèé ìîæåò ïðèâåñòè ê ñëåäóþùèì âîçìîæíûì ðèñêàì: - Îòêàç îñíîâíûõ ñèñòåì èçäåëèÿ. - Îøèáêè ïðè îáñëóæèâàíèè è ðåìîíòå- Îïàñíîñòü ìåõàíè÷åñêèõ, ýëåêòðè÷åñêèõ è õèìè÷åñêèõ ïîâðåæäåíèé.
Óùåðá îêðóæàþùåé ñðåäå ïðè óòå÷êå.
1.4.5. ÃàðàíòèÿËþáàÿ ñóùåñòâóþùàÿ ãàðàíòèÿ ìîæåò áûòü àííóëèðîâàíà è âîçìåùåíà êîìïàíèè INOXPA ïðè ðåêëàìàöèè ãðàæäàíñêîé îòâåòñòâåííîñòè òðåòüåé ñòîðîíîé, åñëè:- Ñåðâèñíûå ðàáîòû è ðåìîíò íå áûëè âûïîëíåíû â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèåé, åñëè ðåìîíò îñóùåñòâëÿëñÿ íå íàøèìè ñïåöèàëèñòàìè èëè æå áåç íàøåãî ïèñüìåííîãî íà òî ðàçðåøåíèÿ. - Áûëà ïðîèçâåäåíà ìîäèôèêàöèÿ áåç ïèñüìåííîãî óâåäîìëåíèÿ.- Èñïîëüçóåìûå äåòàëè èëè ñìàçî÷íûå ìàòåðèàëû íå ñåðòèôèöèðîâàíû (íå ïðîèçâåäåíû) INOXPA- Ìàòåðèàë áûë èñïîëüçîâàí íåêîððåêòíî, áåç ñîáëþäåíèÿ óêàçàíèé è íå ïî íàçíà÷åíèþ. - Äåòàëè ïîäâåðãëèñü èçáûòî÷íîìó äàâëåíèþ, òàê êàê íå áûë óñòàíîâëåí ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí. Òàêæå äåéñòâóþò îñíîâíûå Óñëîâèÿ Ïîñòàâêè. Çàïðåùàåòñÿ ïðîâîäèòü êàêèå-ëèáî ìîäèôèêàöèè áåç ïðåäâàðèòåëüíîé êîíñóëüòàöèè ñ èçãîòîâèòåëåì. Èñïîëüçóéòå òîëüêî îðèãèíàëüíûå çàïàñíûå äåòàëè è êîìïëåêòóþùèå.
Èçìåíåíèå óñëîâèé îáñëóæèâàíèÿ âîçìîæíî òîëüêî ïîñëå ïîëó÷åíèÿ ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ îò INOXPA.
 ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ ïðîáëåì èëè âîïðîñîâ (òàêèõ êàê ðåãóëèðîâêà, íàñòðîéêà, ìîíòàæ, äåìîíòàæ) îáðàùàéòåñü ê èçãîòîâèòåëþ.
2 Îãëàâëåíèå1. Áåçîïàñíîñòü
1.1. Èíñòðóêöèÿ ïî áåçîïàñíîñòè1.2. Èíñòðóêöèè ïî çàïóñêó1.3. Áåçîïàñíîñòü1.4. Îñíîâíûå èíñòðóêöèè ïî áåçîïàñíîñòè
2. Îãëàâëåíèå
3. Îáùàÿ èíôîðìàöèÿ
3.1. Îïèñàíèå3.2. Ïðèíöèï ðàáîòû
4. Óñòàíîâêà
4.1. Ïðèåìêà íàñîñà4.2. Òðàíñïîðòèðîâêà è ðàçìåùåíèå4.3. Óñòàíîâêà íàñîñà4.4. Òðóáîïðîâîä4.5. Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå
5. Çàïóñê íàñîñà
5.1. Çàïóñê íàñîñà
6. Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé
7. Îáñëóæèâàíèå íàñîñà
7.1. Îáùåå îïèñàíèå7.2. Î÷èñòêà7.3. Ðàçìåùåíèå íàñîñà7.4. Ìîíòàæ / äåìîíòàæ íàñîñà
8. Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
3 Îáùàÿ èíôîðìàöèÿ3.1. Îïèñàíèå
Íàñîñ ñ ãèáêîé êðûëü÷àòêîé, âûïóñêàåìûé êîìïàíèåé INOXPA îòíîñèòñÿ ê ÷èñëó ðîòîðíûõ íàñîñîâ. Êîðïóñ íàñîñà èìååò ñâàðíóþ êîíñòðóêöèþ èçãîòîâëåííóþ èç íåðæàâåþùåé ñòàëè AISI 316L , à ãèáêàÿ êðûëü÷àòêà èçãîòîâëåíà â ñîîòâåòñòâèè ñ FDA 177.2600. Âñå îñòàëüíûå ÷àñòè, êîíòàêòèðóþùèå ñ ïðîäóêòîì, èçãîòîâëåíû èç íåðæàâåþùåé ñòàëè AISI 316L. Âñå íàñîñû ñåðèè RF âûïóñêàþòñÿ â âèäå ìîíîáëî÷íîé êîíñòðóêèè ñ «ïðÿìûì» ïîäêëþ÷åíèåì ìîòîðà 1500 îá/ìèíóòó, ëèáî â âèäå êîðïóñà ñ âàëîì äëÿ êðåïëåíèÿ íà ðàìó ÷åðåç ôëàíöåâîå ñîåäèíåíèå. Íàñîñ ìîæåò áûòü óñòàíîâëåí íà òåëåæêó.  áàçîâîé âåðñèè íàñîñ êîìïëåêòóåòñÿ ñàëüíèêàìè ãàôèò/êðåìíèé è óïëîòíåíèÿìè EPDM. Ñòàíäàðòíîå ïîäêëþ÷åíèå ê òðóáîïðîâîäàì DIN 11851. Íàñîñû âûïóñêàþòñÿ â äâóõ âåðñèÿõ: äëÿ íèçêîé è âûñîêîé âÿçêîñòè, à òàêæå äëÿ ïðîäóêòîâ ñ âêëþ÷åíèÿìè, âîçäóõîì. Íàñîñ ÿâëÿåòñÿ ñàìîâñàñûâàþùèì è ðåâåðñèâíûì.
3.2. Ïðèíöèï ðàáîòû
- Ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîãî êîíòóðà ñîçäàåòñÿ çîíà ñ ïîíèæåííûì äàâëåíèåì, êóäà, íà ïåðâîì ýòàïå, è ïîïàäàåò ïðîäóêò. Äàëåå ïðîäóêò ïåðåìåùàåòñÿ ïî êîðïóñó ñ ïîìîùüþ ãèáêîé êðûëü÷àòêè. - Íà âûõîäå èç íàñîñà, ñ ïîìîùüþ òîãî-æå êîíòóðà ëåïåñòêè êðûëü÷àòêè âíîâü ïðèæèìàþòñÿ è ïðîäóêò âûòàëêèâàåòñÿ íàðóæó. - Òàêàÿ êîíñòðóêöÿ ïîçâîëÿåò îñóùåñòâëÿòü ðåâåðñèâíîå ïåðåêà÷èâàíèå. 3.3. Îáëàñòü ïðèìåíåíèåíàñîñ ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ: - Ôèëüòðàöèè- Ïåðåêà÷êè æèäêîñòåé- Ðàçëèâà- ñóñëî - ïîäúåìà ïåðåêà÷èâàåìîé ñðåäû3.3.1. Îáëàñòü ïðèìåíåíèÿ
Îáëàñòü ïðèìåíåíèÿ êàæäîãî òèïà íàñîñà îãðàíè÷åíà. Êàæäûé íàñîñ ðàçðàáîòàí ñ ó÷åòîì òèïà è õàðàêòåðèñòèê ïåðåêà÷èâàåìîé ñðåäû, êîòîðûå îãîâàðèâàþòñÿ âî âðåìÿ çàêàçà. INOXPA íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü, åñëè çàêàç÷èê óêàçàë íåïîëíóþ èíôîðìàöèþ ïðè îôîðìëåíèè çàêàçà (òèï æèäêîñòåé, ÷àñòîòà âðàùåíèÿ è ò.ä.).
4. Óñòàíîâêà4.1 Ïðèåìêà íàñîñà
INOXPA íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà ïîâðåæäåíèÿ èçäåëèÿ âî âðåìÿ òðàíñïîðòèðîâêè èëè ðàñïàêîâêå. Âûïîëíèòå âèçóàëüíûé îñìîòð öåëîñòíîñòè óïàêîâêè.
Âìåñòå ñ íàñîñîì ïîñòàâëÿåòñÿ ñëåäóþùàÿ äîêóìåíòàöèÿ:- Íàêëàäíàÿ- Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ (èíñòðóêöèè) íà íàñîñ- Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ (èíñòðóêöèè) íà äâèãàòåëü* - (*) åñëè äâèãàòåëü ïîñòàâëÿåòñÿ â êîìïëåêòå
Ðàñïàêóéòå íàñîñ è ïðîâåðüòå:
- ñîåäèíåíèÿ íà ëèíèÿõ âñàñûâàíèÿ è íàãíåòàíèÿ ïåðåêà÷èâàåìîé ñðåäû; óäàëèòå îñòàòêè óïàêîâêè - óáåäèòåñü â îòñóòñòâèè ïîâðåæäåíèé íà íàñîñå è íà äâèãàòåëå- â ñëó÷àå íåñîîòâåòñòâèÿ óñëîâèÿì è / èëè îòñóòñòâèÿ äåòàëåé òðàíñïîðòèðîâùèê äîëæåí ñðàçó æå ñîîáùèòü îá ýòîì èçãîòîâèòåëþ- óáåäèòåñü, ÷òî êðûëü÷àòêà íàñîñà âðàùàåòñÿ, è ÷òî íè îäèí èç ðîëèêîâ íå ïåðåæèìàåò øëàíã è íå ïîâðåæäàåò åãî âî âðåìÿ òðàíñïîðòèðîâêè. Ïåðåä çàïóñêîì íàñîñà íåîáõîäèìî ïðàâèëüíî óñòàíîâèòü ýòîò ðîëèê.
4.1.1. Èäåíòèôèêàöèÿ íàñîñà
ñåðèéíûé íîìåð
øèëüäèê
4.2. Òðàíñïîðòèðîâêà è ðàçìåùåíèå
Íàñîñ ñåðèè RF ñëèøêîì òÿæåëûé, ÷òî áû åãî ìîæíî áûëî ïåðåìåùàòü âðó÷íóþ.
Ïîäíèìèòå íàñîñ, êàê ïîêàçàíî íà ñõåìå: - èñïîëüçóéòå äâå òî÷êè êðåïëåíèÿ, ðàñïîëîæåííûå êàê ìîæíî äàëüøå äðóã îò äðóãà- çàêðåïèòü (çàôèêñèðîâàòü) òî÷êè.
4.3. Óñòàíîâêà íàñîñà Ðàñïîëîæèòå íàñîñ êàê ìîæíî áëèæå ê áàêó ïîäà÷è, íèæå óðîâíÿ æèäêîñòè â áàêå. Ðàçìåñòèòå íàñîñ òàê, ÷òîáû îáåñïå÷èòü ê íåìó è äâèãàòåëþ ñâîáîäíûé äîñòóï. (Ñì. ãàáàðèòíûå è ìàññîâûå õàðàêòåðèñòèêè â ðàçäåëå 8 òåõíè÷åñêàÿ ñïåöèôèêàöèÿ).Ðàçìåñòèòå íàñîñ íà ïëîñêîé è ðîâíîé ïîâåðõíîñòè.
Óñòàíîâèòå íàñîñ òàê, ÷òîáû ìîæíî áûëî îáåñïå÷èòü äîñòàòî÷íóþ âåíòèëÿöèþ. Íàñîñ ìîæåò óñòàíàâëèâàòüñÿ âíå ïîìåùåíèÿ ïðè èñïîëüçîâàíèè çàùèòíîãî òåíòà. Íåîáõîäèìî îáåñïå÷èòü ñâîáîäíûé äîñòóï äëÿ âûïîëíåíèÿ îñìîòðà è òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ íàñîñà.
4.4. Òðóáîïðîâîä - Îáû÷íî òðóáêè ëèíèé âñàñûâàíèÿ è íàãíåòàíèÿ ðàçìåùàþò íà ïðÿìîì ó÷àñòêå ñ íàèìåíüøèì êîëè÷åñòâîì êîëåí (èçãèáîâ) è âñïîìîãàòåëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ, ÷òîáû ñîêðàòèòü äî ìèíèìóìà ïîòåðè ïðîèçâîäèòåëüíîñòè íàñîñà. - Óáåäèòåñü, ÷òî ôëàíöû õîðîøî ïðèñîåäèíåíû ê òðóáîïðîâîäó, è, ÷òî èõ äèàìåòð ñîîòâåòñòâóåò äèàìåòðó ïðèñîåäèíèòåëüíûõ îòâåðñòèé íà êîðïóñå íàñîñà. - Ðàçìåñòèòå íàñîñ êàê ìîæíî áëèæå ê áàêó ïîäà÷è æèäêîñòè íà óðîâíå ïåðåêà÷èâàåìîé æèäêîñòè èëè íèæå ýòîãî óðîâíÿ.- Ðàçìåñòèòå îïîðû òðóáîê êàê ìîæíî áëèæå ê ñîåäèíåíèÿì / ëèíèè âñàñûâàíèÿ è íàãíåòàíèÿ.
4.5. Ïåðåêðûâàþùèå âåíòèëè Íàñîñ ìîæíî ïåðåêðûòü äëÿ ïðîâåäåíèÿ ðåìîíòíûõ ðàáîò. Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü ïåðåêðûâàþùèå âåíòèëè (êëàïàíû) íà ñîåäèíåíèÿõ âñàñûâàíèÿ è íàãíåòàíèÿ.Âî âðåìÿ ðàáîòû íàñîñà âåíòèëè (êëàïàíû) äîëæíû áûòü âñåãäà îòêðûòû.
4.6. Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå
ðàáîòû ïî ýëåêòðè÷åñêîìó ïîäêëþ÷åíèþ äâèãàòåëÿ äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûìè ñïåöèàëèñòàìè. Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ àâàðèéíûõ ñèòóàöèé ïðè ïîäñîåäèíåíèè êàáåëåé è ò.ä. íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü ìåðû áåçîïàñíîñòè.
Ýëåêòðè÷åñêîå îáîðóäîâàíèå, êëåììû, çàæèìû è ýëåìåíòû ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ ìîãóò íàõîäèòüñÿ ïîä íàïðÿæåíèåì äàæå ïîñëå èõ îòêëþ÷åíèÿ.
Ïåðåä âûïîëíåíèåì ðàáîò óáåäèòåñü, ÷òî ýëåêòðè÷åñêèé áëîê íàñîñà îòêëþ÷åí îò ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ.
Çàïðåùàåòñÿ ïðîâåðÿòü íàïðàâëåíèå âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ íàñîñà ïðè îòñóòñòâèè æèäêîñòè âíóòðè íàñîñà
Çàïðåùàåòñÿ ïðîâåðÿòü íàïðàâëåíèå âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ ïðè íàõîæäåíèè æèäêîñòè âíóòðè íàñîñà.
Ïîäêëþ÷èòå äâèãàòåëü â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè èçãîòîâèòåëÿ äâèãàòåëÿ. Ïðîâåðüòå íàïðàâëåíèå âðàùåíèÿ íàñîñà. Íàñîñ ìîæåò âðàùàåòñÿ â îáå ñòîðîíû. Äëÿ ñìåíû íàïðàâëåíèÿ âðàùåíèÿ ñì. ïóíêò Ýëåêòðè÷åñêèé áëîê óïðàâëåíèÿ.  çàâèñèìîñòè îò íàïðàâëåíèÿ âðàùåíèÿ îäèí èç ïàòðóáêîâ áóäåò âñàñûâàþùèì, à äðóãîé íàãíåòàþùèì.
5. Çàïóñê íàñîñà
Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîò âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå ðàçäåë 4 (Óñòàíîâêà).
5.1. Çàïóñê
Âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ ðàçäåëîì 8 (Òåõíè÷åñêàÿ ñïåöèôèêàöèÿ). INOXPA íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü ïðè íåïðàâèëüíîì èñïîëüçîâàíèè îáîðóäîâàíèÿ è ïðè íå ñîáëþäåíèè èíñòðóêöèé.
Íèêîãäà íå äîòðàãèâàéòåñü äî íàñîñà ïðè ïåðåêà÷êå ãîðÿ÷åé ñðåäû.
5.1.1. Ïðîâåðêà íàñîñà ïåðåä çàïóñêîì - Ïîëíîñòüþ îòêðîéòå âåíòèëè âñàñûâàþùèõ è íàãíåòàþùèõ òðóáîê. - Åñëè â íàñîñ íå ïîñòóïàåò æèäêîñòü, äîëåéòå.
Çàïðåùàåòñÿ çàïóñêàòü íàñîñ áåç óñòàíîâëåííîé çàùèòû êîðïóñà.
Ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü âðàùåíèÿ íàñîñà.
5.1.1. Ïðîâåðêà íàñîñà ïîñëå çàïóñêà - Óáåäèòåñü, ÷òî íàñîñ íå ïðîèçâîäèò ïîñòîðîííèõ øóìîâ. - Ïðîâåðèòü äàâëåíèå íàãíåòàíèÿ.- Ïðîâåðüòå ñîåäèíåíèÿ íà ïðåäìåò ïðîòå÷åê. - Óáåäèòåñü, ÷òî óïëîòíåíèÿ íå ïîäòåêàþò
Çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàòü ïåðåêðûâàþùèå âåíòèëè (êëàïàíû) íà øëàíãàõ âñàñûâàíèÿ äëÿ êîíòðîëÿ îáúåìà ïåðåêà÷èâàåìîé ñðåäû. Âî âðåìÿ ðàáîòû âåíòèëè (êëàïàíû) äîëæíû áûòü âñåãäà îòêðûòû.
Ñëåäèòå çà ïîòðåáëåíèåì äâèãàòåëÿ âî èçáåæàíèè ýëåêòðè÷åñêèõ ïåðåãðóçîê.
Äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ ïîäà÷è íàñîñà èñïîëüçóéòå ðåäóêòîð ñ âàðèàòîðîì ëèáî ÷àñòîòíûé ïðåîáðàçîâàòåëü.
Äëÿ êîíòðîëÿ çà íàïîðîì ðåêîìåíäóåì ïðèìåíÿòü “áàé-ïàñ”
6.Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé ïðåäñòàâëåííîé íèæå òàáëèöå ïðèâåäåíû âàðèàíòû ðåøåíèé ïðîáëåì, âîçíèêàþùèõ â õîäå ðàáîòû. Ïî óìîë÷àíèþ ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî óñòàíîâêà íàñîñà âûïîëíåíà êîððåêòíî.  ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ñâÿæèòåñü ñ ïðåäñòàâèòåëåì INOXPA äëÿ ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ.
ïåðåãðóçêà ìîòîðàÓìåíüøåíèå ÊÏÄ / äàâëåíèÿÍåò äàâëåíèÿ íà âûõîäåÍå ñòàáèëüíîå äàâëåíèå/ïîäà÷àÂèáðàöèÿÇàêóïîðèâàíèå íàñîñàÏåðåãðåâ íàñîñàÏîâûøåííûé èçíîñÈçíîñ ìåõ óïëîòíåíèé
Ïðîáëåìà Âîçìîæíûå ïðè÷èíû
Âîçìîæíûå ïðè÷èíû Ðåøåíèÿ
Íåâåðíîå íàïðàâëåíèå âðàùåíèÿÍåäîñòàòî÷íàÿ âûñîòà ñòîëáà æèäêîñòè íàä âñàñûâàþùèì ïàòðóáêîì íàñîñà (NPSH)
Íàñîñ çàâîçäóøåíÊàâèòàöèÿÍàñîñ çàñàñûâàåò âîçäóõÂïóñêíàÿ òðóáà çàñîðåíàÑëèøêîì áîëüøîå äàâëåíèå íà âûõîäå
Ñëèøêîì âûñîêàÿ âÿçêîñòü æèäêîñòèÑëèøêîì íèçêàÿ âÿçêîñòü æèäêîñòèÏîâðåæäåíî ìåõàíè÷åñêîå óïëîòíåíèåÓïëîòíåíèÿ íå ïîäõîäÿò äëÿ äàííîãî ïðîäóêòàÏîâûøåííûé èçíîñ êðûëü÷àòêè
Âèáðàöèÿ íà òðóáàõÈíîðîäíûå òåëà â æèäêîñòèÍèçêîå íàòÿæåíèå ïðóæèíû ìåõàíè÷åñêîãî óïëîòíèòåëÿÍèçêàÿ ñêîðîñòü âðàùåíèÿ íàñîñàÎáðàòíûé êëàïàí íà âïóñêíîì êîëëåêòîðå çàêðûòÑëèøêîì ìàëåíüêèé íàñîñÐàçðóøåí ïîäøèïíèêÍèçêèé óðîâåíü ñìàçêèÍå ïðàâèëüíî ïîäîáðàíà ñìàçêàÐàññîãëàñîâàíà ìóôòàÍàñîñ è/èëè ìîòîð íå ïîäõîäÿò ê ïëîùàäêå
Êðûëü÷àòêà èçíîøåíà è íå ñîçäàåò âàêêóì
d
Èçìåíèòå íàïðàâëåíèå âðàùåíèÿÓâåëè÷èòü NPSH:·Ïîäíÿòü åìêîñòü ñ æèäêîñòüþ·Îïóñòèòü íàñîñ·Óìåíüøèòü äàâëåíèå ïàðà·Óâåëè÷èòü äèàìåòð âïóñêíîé òðóáûÓêîðîòèòü âïóñêíóþ òðóáó
Ïðîäóéòå èëè çàïîëíèòå íàñîñÓâåëè÷èòü äàâëåíèå âî âñàñûâàþùåì êîëëåêòîðå (ñì òàêæå ïóíêò 2)Ïðîâåðüòå âïóñêíóþ òðóáó è åå ÷àñòèÏðîâåðüòå âñàñûâàþùóþ òðóáó è ôèëüòðû (åñëè óñòàíîâëåíû)Ïðè íåîáõîäèìîñòè óâåëè÷üòå äèàìåòð âûõîäíîé òðóáû äëÿóìåíüøåíèÿ íàïîðàÓìåíüøèòå âÿçêîñòü ïóòåì óâåëè÷åíèÿ òåìïåðàòóðû æèäêîñòè
Óâåëè÷üòå âÿçêîñòü ïóòåì óìåíüøåíèÿ òåìïåðàòóðû æèäêîñòèÇàìåíèòå óïëîòíåíèåÇàìåíèòå óïëîòíåíèÿ, ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ ïðîèçâîäèòåëåìÈçìåíèòå òåìïåðàòóðóÏîìåíÿéòå êðûëü÷àòêóÏðîâåðüòå êðåïëåíèå òðóáîïðîâîäîâÂñòàâüòå ôèëüòð âî âñàñûâàþùóþ òðóáóÎòðåãóëèðóéòå íàòÿæåíèåÓâåëè÷üòå ñêîðîñòü
Ïðîâåðüòå è îòêðîéòåÏîäáåðèòå áîëüøèé ïî ðàçìåðó íàñîñÇàìåíèòå ïîäøèïíèêÄîáàâüòå ñìàçêóÈñïîëüçóéòå ïðàâèëüíóþ ñìàçêóÏðàâèëüíî îòðåãóëèðóéòå ìóôòóÏðîâåðüòå ðàçìåðû è ïðàâèëüíîçàêðåïèòå ìîòîð/íàñîñÇàìåíèòå êðûëü÷àòêó
Åñëè óñòðàíèòü íåïîëàäêè íå ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíûì, ñëåäóåò ïðåêðàòèòü èñïîëüçîâàíèå íàñîñà è îáðàòèòüñÿ ê èçãîòîâèòåëþ èëè åãî ïðåäñòàâèòåëþ.
7.Îáñëóæèâàíèå7.1. Îáùåå îïèñàíèåÄàííûé íàñîñ, êàê ëþáîé äðóãîé àïïàðàò, íåîáõîäèìî òåõíè÷åñêè îáñëóæèâàòü.  äàííîì ðóêîâîäñòâå ïðèâåäåíû èíñòðóêöèè ïî èäåíòèôèêàöèè è çàìåíå äåòàëåé. Èíñòðóêöèè ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ñïåöèàëèñòîâ, îòâå÷àþùèõ çà òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è ðåìîíòó (çàìåíå äåòàëåé).
Âî âðåìÿ î÷èñòêè èñïîëüçóéòå çàùèòíûå ðåçèíîâûå ïåð÷àòêè.
Âñåãäà èñïîëüçóéòå çàùèòíûå î÷êè.
7.1.1. Ïðîâåðêà ìåõàíè÷åñêèõ óïëîòíåíèéÑëåäóåò ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿòü ñîñòîÿíèå óïëîòíåíèé íà èçíîñ.  ñëó÷àå èçíîñà, ïðîèçâåñòè çàìåíó èçíîøåííûõ ÷àñòåé, ñëåäóÿ óêàçàíèÿì â ðàçäåëå (Ìîíòàæ è äåìîíòàæ íàñîñà). 7.2. ÑêëàäèðîâàíèåÍàñîñ äîëæåí õðàíèòüñÿ íà ñêëàäå ïîëíîñòüþ îñâîáîæäåííûì îò îñòàòêîâ ïðîäóêòà.Åñëè ïî òåì èëè èíûì ïðè÷èíàì ïðåäïîëàãàåòñÿ äëèòåëüíîå õðàíåíèå íàñîñà íà ñêëàäå íåîáõîäèìî ðàç â äâå íåäåëè âðó÷íóþ ïðîâîðà÷èâàòü âàë íà ÷åòâåðòü îáîðîòà.
Åñëè óñòàíîâêàìè íàñîñà ïðåäóñìîòðåíà ñèñòåìà î÷èñòêè CIP, òî äåìîíòàæ íàñîñà ïðîâîäèòü íåîáÿçàòåëüíî. Åñëè àâòîìàòè÷åñêàÿ î÷èñòêà íå ïðåäóñìîòðåíà, ñëåäóåò äåìîíòèðîâàòü íàñîñ, êàê óêàçàíî â ðàçäåëå (Ìîíòàæ è äåìîíòàæ).
Ðàñòâîðû äëÿ î÷èñòêè äëÿ ïðîöåññîâ CIP
Èñïîëüçîâàòü òîëüêî ÷èñòóþ âîäó (áåç õëîðèäîâ) äëÿ ðàçâåäåíèÿ ÷èñòÿùèõ ðåàãåíòîâ:-î î
ùåëî÷íîé ðàñòâîð: 1% êàóñòè÷åñêîé ñîäû (NaOH) ïðè 70 Ñ (150 F)1 êã NaOH + 100 ë âîäû = ðàñòâîð äëÿ î÷èñòêèèëè2,2 ë NaOH (33% ðàñòâîð) + 100ë âîäû = ðàñòâîð äëÿ î÷èñòêè-
î î0,5% àçîòíîé êèñëîòû: (NHO ) ïðè 70 Ñ (150 F)3
0,7 ë NHO3 53% ðàñòâîð + 100 ë âîäû = ðàñòâîð äëÿ î÷èñòêè
Âî âðåìÿ î÷èñòêè èñïîëüçóéòå çàùèòíûå ðåçèíîâûå ïåð÷àòêè.
Âñåãäà èñïîëüçóéòå çàùèòíûå î÷êè.
Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå ðàçäåë 8 (Òåõíè÷åñêàÿ ñïåöèôèêàöèÿ).
Îòêëþ÷èòå íàñîñ ïåðåä íà÷àëîì ðàáîò.
7.3. Î÷èñòêà
Êîíòðîëèðóéòå êîíöåíòðàöèþ ìîþùèõ ðàñòâîðîâ âî èçáåæàíèå ïðåæäåâðåìåííîãî âûõîäà èç ñòðîÿ ìåõàíè÷åñêèõ óïëîòíåíèé.
7.4. Ñáîðêà /ðàçáîðêà íàñîñà7.4.1 Êîðïóñ, êðûëü÷àòêà è ìåõàíè÷åñêèå óïëîòíåíèÿ
- ÄåìîíòàæÎòïóñòèòå ãàéêè 45 è ñíèìèòå âíåøíþþ êðûøêó 03 Çàòåì ñíèìèòå êîðïóñ 01 âìåñòå ñ êðûëü÷àòêîé 02. Ñíèìèòå íåïîäæèíûå ÷àñòè ìåõàíè÷åñêèõ óïëîòíåíèé 08, óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî 80 è øïèëüêè 29 ñ êîðïóñà.  êîíöå ñíèìèòå ïîäâèæíûå ÷àñòè ìåõàíè÷åñêîãî óïëîòíåíèÿ 08 è êîëüöî 82 ñ âàëà.
- ÌîíòàæÎäåíüòå êîëüöî 82 íà âàë 05, íî íå ïðèäàâëèâàéòå äî êîíöà. Îäåíüòå ïîäâèæíûå ÷àñòè ìåõàíè÷åñêîãî óïëîòíåíèÿ 05/05À äî îñòàíîâêè. Óñòàíîâèòå êðûëü÷àòêó 02 è íåïîäâèæíûå ÷àñòè ìåõàíè÷åñêîãî óïëîòíåíèÿ â êîðïóñ 01. Î÷åíü àêêóðàòíî óñòàíîâèòå âñå íà «ôîíàðå» 04 èëè íà ïîäøèïíèêå 06 äëÿ íàñîñà ñ âàëîì. Óñòàíîâèòå êîëüöî 80 íà êîðïóñå 01 è çàêðåïèòå ñ ïîìîùüþ øïèëåê 29, îäåíüòå âíåøíþþ êðûøêó 03 è çàòåíèòå ãàéêè 45.
Âíèìàíèå! Ïðè íàäåâàíèè óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà, ñìî÷èòå åãî ìûëüíîé âîäîé äëÿ áîëåå ëåãêîãî íàäåâàíèÿ.
Ïðè óñòàíîâêå êðûëü÷àòêè ñìàæòå åå ñïåöèàëüíîé ñìàçêîé. Óñòàíàâëèâàéòå êðûëü÷àòêó â ñîîòâåòñòâèè ñ íàïðàâëåíèåì âðàùåíèÿ íàñîñà.
7.4.2. Çàìåíà ìîòîðà äëÿ ìîíîáëî÷íîãî íàñîñà- ÄåìîíòàæÎòïóñòèòå è ñíèìèòå øåñòèãðàííûå áîëòû 52 è øàéáó 53. Ñíèìèòå «ôîíàðü» 04 ñ ìîòîðà 93. Ñíèìèòå ñòîïîð 56 êîòîðûé ôèêñèðóåò âàëû ìîòîðà è íàñîñà.  çàâåðøåíèè ñíèìèòå âàë 05Â.
- ÌîíòàæÏðîñâåðëèòå îòâåðñòèå íà ïðèâîäíîì âàëó â ñîîòâåòñòâèè ñ ðèñóíêîì. Óñòàíîâèòå âàë íàñîñà 05 íà âàë ìîòîðà. Çàâåðíèòå ñòîïîð 56. Óñòàíîâèòå «ôîíàðü» 04 íà ôëàíåö ìîòîðà 93 è çàòåì çàâåðíèòå áîëòû 52 ñ øàéáîé 53.
7.4.3. Çàìåíà ïîäøèïíèêà äëÿ íàñîñà ñ ôëàíöåâûì ïðèñîåäèíåíèåì ìîòîðà.- Äåìîíòàæ
Ñíèìèòå îïîðó ïîäøèïíèêà 06, óïëîòíåíèå 88 è ýëàñòè÷íîå êîëüöî 66. Óäàëèòå óçåë ñ âàëà 06, ïîäøèïíèê 70, ýëàñòè÷íîå êîëüöî 66À, è ñòîïîðíîå êîëüöî 31. Óäàëèòå ýëàñòè÷íîå êîëüöî 66À, êîëüöî 31.  êîíöå ñíèìèòå ïîäøèïíèê 70À è Âòóëêó 17.
- ÌîíòàæÓñòàíîâèòå ïîäøèïíèê 70À, âòóëêó 17 íà âàë 05. Óñòàíîâèòå ñòîïîðíîå êîëüöî 31 è óñòàíîâèòå èñïîëüçóåìîå ýëàñòè÷íîå êîëüöî 66À. Óñòàíîâèòå âåñü êîìïëåêò â îïîðó ïîäøèïíèêà 06 è óñòàíîâèòå èñïîëüçóåìîå ýëàñòè÷íîå êîëüöî 66.
7.4.4 Óñòàíîâêà óïëîòíåíèé ñ îõëàæäåíèåì
- ÄåìîíòàæÂíà÷àëå ñíèìèòå êîðïóñ íàñîñà è êðûëü÷àòêó â ñîîòâåòñòâèè ñ ï 7.4.1. Ñíèìèòå êðûøêó 10 êîòîðàÿ êðåïèòñÿ ê «ôîíàðþ» 04 èëè ïîäøèïíèêó 06 äëÿ íàñîñà ñ îïîðîé.  êîíöå ñíèìèòå ïðóæèíó èç íåðæàâåþùåé ñòàëè 88 è êîëüöî 80À. - ÌîíòàæÓñòàíîâèòå óïëîòíåíèå 8 è êîëüöî 80 íà êðûøêå 10 è àêêóðàòíî, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü, óñòàíîâèòå óïëîòíåíèå 88Â, çàêðåïèòå âñå íà «ôîíàðå» 04 èëè íà êîðïóñå ïîäøèïíèêà 06.
7.4.5. Çàìåíà äâîéíîãî óïëîòíåíèÿ- ÄåìîíòàæÂíà÷àëå ñíèìèòå êîðïóñ íàñîñà è êðûëü÷àòêó, êàê ýòî îïèñàíî â ïóíêòå 7.4.1. Êðûøêà ìåõàíè÷åñêîãî óïëîòíåíèÿ (09) ðàñïîëîæåíà íà êîðïóñå (01). Îòâåðíèòå áîëü (51) è ñíèìèòå êðûøêó óïëîòíåíèÿ (09). Ñíèìèòå äâå ïðóæèíû èç íåðæàâåþùåé ñòàëè (08Â) îïîðó (17Â) è êîëüöî (80Â) ñ êðûøêè óïëîòíåíèÿ.
- ÌîíòàæÓñòàíîâèòå óïëîòíåíèå (08Â) ñ ïëîùàäêîé (17) íà êðûøêó äâîéíîãî óïëîòíåíèÿ (09À) è óñòàíîâèòå êîëüöî (80Â) â êîðïóñ. Ïîìåñòèòå ñîáðàííûé óçåë â êîðïóñ (01) è çàâèíòèòå áîëòû (51). Â êîíöå óñòàíîâèòå âåñü óçåë â ôîíàðü (04) èëè îïîðó (06), áóäüòå îñòîðîæíû ïðè óñòàíîâêå óïëîòíåíèÿ (08Â)
8. Òåõíè÷åñêàÿ ñïåöèôèêàöèÿ
Èñïîëüçóéòå ñïåöèàëüíûå ïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ çàùèòû îðãàíîâ ñëóõà â ïîìåùåíèÿõ ãäå óðîâåíü øóìà ïðåâûøàåò 85 äåöåáåë.
8.1 Òåõíè÷åñêàÿ ñïåöèôèêàöèÿÌàêñèìàëüíàÿ ïîäà÷à ïðè 1450 îá/ìèí 30 ì3/÷àñÌàêñèìàëüíîå äàâëåíèå 4 áàðÌàêñèìàëüíîå äàâëåíèå íà âõîäå 4 áàðÌàêñèìàëüíîå ðàáî÷åå äàâëåíèå 8 áàðÐàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà +3 +80 ºÑØóì 60-80 äåöåáåëÏîäêëþ÷åíèÿ DIN 11851
Ìàòåðèàëû:Êðûëü÷àòêà íåîïðåí×àñòè, êîíòàêòèðóþùèå ñ ïðîäóêòîì AISI 316LÄðóãèå ÷àñòè èç íåðæàâåþùåé ñòàëè AISI 304Óïëîòíåíèÿ, êîíòàêòèðóþùèå ñ ïðîäóêòîì EPDMÎáðàòêà Ñòàíäàðòíàÿ ïîëèðîâêàÓïëîòíåíèÿÒèï îäèíàðíîå âíåøíåå óïëîòíåíèåÑòàòè÷íûå ÷àñòè ÊåðàìèêàÂðàùàþùèåñÿ ÃðàôèòÓïëîòíåíèÿ EPDMÓïëîòíåíèÿ ñ îõëàæäåíèåìÌàêñèìàëüíîå äàâëåíèå 0,5 áàðÐàñõîä îõëàæäàþùåé æèäêîñòè 2,5-5 ë/ìèí
8.2. Âåñ
8.4. Ðàçìåðû íàñîñà (ìîíîáëî÷íûé)
8.5. Ðàçìåðû íàñîñà (ôëàíöåâûé)
8.6. Ðàçìåðû íàñîñà (ñ îïîðíûì ïîäøèïíèêîì è êîíñîëüþ)
8.7. Íàñîñ R F â ðàçðåçå
8.8. Íàñîñ R F (ìîíîáëîê) â ðàçðåçå
8.9. Ëèñò çàïàñíûõ ÷àñòåé
* ðåêîìåíäîâàííûå çàïàñíûå ÷àñòè
/ êðûëü÷àòêà
/ ìåõ óïëîòíåíèå
/ óïë êîëüöî
8.10. Íàñîñ R F (ñ îïîðíûì ïîäøèïíèêîâ) â ðàçðåçå
8.11. Ëèñò çàïàñíûõ ÷àñòåé
8.12. Óïëîòíåíèÿ (îïöèè)8.12.1. Îõëàæäåíèå
8.12.2. Äâîéíîå óïëîòíåíèå
* ðåêîìåíäîâàííûå çàïàñíûå ÷àñòè
Насосы — Импеллерный насос RF
http://k-tep.com.ua/
Office +38 044 2091823 МТС +38 066 9076563 Kиевстар +38 098 3676414 Skype: k-teppumps
Замечания
Условия поставки: DDP склад г. Киев
Заметки Время поставки рассчитано согласно дате предложения и изменяется в зависимости от даты подтверждения заказа. Помещая заказ, Покупатель принимает предложение и все спецификации, характеристики и условия, указанные в данном документе.