1www.

ИппотренажерRODEO PRO

ИНСТРУКЦИЯпо ЭКСпЛУатаЦИИ

2www.tonusclub.ru

Спасибо, что выбрали иппотренажер RODEO PRO.Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с инструкцией перед использованием оборудования. Она содержит важную и полезную информацию. Сохраните инструкцию.

Изображение в Паспорте может отличаться от внешнего вида изделия. Производитель оставляет за собой( без предварительного уведомления конечного покупателя) право вносить изменения в конструктив и внешний вид изделия с сохранением основных характеристик.

3www.

СодеРжаНИе:

1. общая информация..................................................................1.1 показания к применению иппотренажера1.2 противопоказания1.3 преимущества RODEO PRO1.4 области применения

2. Инструкция по технике безопасности................................3. руководство по эксплуатации.................................................4. Комплектация................................................................................5. панель управления.....................................................................6. Установка.........................................................................................7. подготовка перед использованием....................................8. Использование иппотернажера RODEO PRO..................

8.1 посадка на тренажер8.2 основные позиции во время тренировки8.3 начало тренировки

9. ручная настройка программ...................................................10. Использование автопрограмм............................................11. Завершение тренировки........................................................12. Уход за иппотренажером........................................................13. Хранение иппотренажера.....................................................14. технические характеристики.................................................15. Комплектация..............................................................................16. Гарантийные обязательства..................................................17. приложение. Иппотерапия против ДЦп........................

4

67789108

141516171717171819

4www.tonusclub.ru

1. общаЯ ИНфоРмаЦИЯИмитация езды на лошади благотворно действует на позвоночник, оказывает массирующее и разогревающее воздействие на мышцы ног всадника и органы малого таза, усиливает кровоток в конечностях, тренирует те группы мышц, которые не задействуют или недостаточно прорабатывают другие тренажёры. новый иппотренажер RODEO PRO увеличивает количество сжигаемых калорий при относительно низкой частоте сердцебиений, и объём жировых отложений заметно уменьшается. RODEO PRO полностью исключает риск микротравм, он прошел медицинские испытания и одобрен врачами СпбГМа им. И.И.Мечникова. Эффект от тренировки на RODEO PRO на 20% выше результата, которого можно достичь, занимаясь на других подобных тренажерах!Иппотренажер RODEO PRO:• тренирует ослабленные мышцы;• укрепляет мышечный корсет;• снимает напряжение спастичных мышц;• снимает нагрузку с суставов;• тренирует координацию движений;• уменьшает риск травм нижнего отдела позвоночника;• улучшает осанку;• развивает силу и гибкость тела;• снимает стресс.при занятиях на иппотренажере в работу включаются все основные группы мышц тела. покачивания в темпе ходьбы, галопа и рыси не только учат держать равновесие, но и укрепляют брюшной пресс, мышцы спины, позвоночник, тазобедренные суставы. причем это происходит на рефлекторном уровне - занимающийся инстинктивно старается сохранить равновесие, чтобы не упасть, и тем самым побуждает к активной работе все основные мышечные группы. Занятия на иппотренажере RODEO PRO позволяют укрепить тело путем щадящих тренировок. поскольку во время занятий не усиливается частота сердцебиений, а нагрузка на суставы незначительна, такие тренировки подходят для людей, имеющих проблемы со здоровьем. Это отличный тренажер для реабилитации, физиотерапии и легкого фитнеса.результатом регулярных занятий на Иппотренажере RODEO станут красивая осанка, крепкие мышцы и изящная, гармоничная фигура!

5www.

1.1 Показания к применению иппотренажера• нарушения опорно-двигательного аппарата, возникшие в результате

поражения центральной нервной системы (в первую очередь, ДЦП);• осложнения после травм или полиомиелита;• нарушения осанки (сколиозы, остеохондрозы, кифозы);• последствия черепно-мозговых травм;• нарушения психоэмоциональной сферы;• профилактика простатита и эректильной дисфункции у мужчин.

1.2 Противопоказания• межпозвонковые грыжи;• заболевания позвоночника;• смещение межпозвонковых дисков;• заболевания шейных позвонков;• остеопороз;• наличиие кардиостимулятора;• злокачественные опухоли;• диабет;• плохое самочувствие, жар (температура тела 38°С и выше);• беременность.

Внимание! тренировки на иппотренажере людей страдающихзаболеваниями ЦнС (ДЦп, эпилепсия и др.) обязательно должны проходитьпод внимательным наблюдением с целью защиты больного от падения.

1.3 Преимущества RODEO PRO перед другими иппотренажерами• точная имитация езды на лошади, плавность «хода»;• 3 автопрограммы различной интенсивности;• регулирование скорости и времени в пользовательском режиме;• «умный» дисплей, функция экстренной остановки "ключ безопасности"

1.4 области применения• санаториях и пансионатах;• оздоровительных центрах;• фитнес и спортивно-оздоровительных центрах;• реабилитации больных с заболеваниями• опорно-двигательного аппарата и нервной системы.

6www.tonusclub.ru

2. ИНСТРУКЦИЯ По ТеХНИКе беЗоПаСНоСТИ• не используйте тренажер, если имеются повреждения шнура электропита-

ния, штекера или розетки, имеются оголенные провода.• не прыгайте и не вставайте на тренажер.• не используйте тренажер на улице, в ванной или в помещениях с повышен-

ной влажностью.• не используйте тренажер под прямым солнцем или рядом с нагреватель-

ными приборами.• не связывайте, не скручивайте и не ставьте тяжелые предметы на шнур

электропитания.• тренажер не предназначен для использования одновременно нескольки-

ми людьми. не дергайте тренажер во время занятий.• не используйте тренажер в иных целях, не предусмотренных данной ин-

струкцией.• В случае поломки, не пытайтесь самостоятельно починить тренажер, обра-

титесь к продавцу.• не используйте тренажер, если имеются какие-либо повреждения.• не трогайте пульт управления, пока не сядете на тренажер.• Убедитесь, что вы правильно сидите перед тем, как начинать тренировку.• Во время тренировки держитесь за рукоятку, чтобы соблюдать баланс, но

не опирайтесь на нее. не тяните и не дергайте рукоятку.• Максимальный вес пользователя не должен превышать рекомендаций

производителя (120 кг), это может привести к поломке тренажера.• не разрешается накрывать тренажер (полотенцем или другими предмета-

ми), чтобы избежать возможного перегревания тренажера.• если во время тренировки Вы заметили в резкое нагревание тренажера,

прекратите тренировку, выключите тренажер из сети и обратитесь в сер-висный центр.

• нельзя заниматься на тренажере после еды и тяжелой физической нагруз-ки, а также в состоянии алкогольного опьянения.

• нельзя вынимать шнур электропитания из розетки во время работы трена-жера. Убедитесь, что розетка соответствует стандартам вашей электросети. не допускается использование переходников.

• не кладите тяжелые предметы на тренажер, это может вызвать повреждения.• отключите прибор от электросети, если он не используется.• если розетка пришла в негодность, обратитесь в сервисный центр для ее

замены.

7www.

НаименованиеА – рукояткаВ – панель управленияС – Соединительная часть для стремениD – правое стремяЕ – опораF – основаниеG – СидениеН – Крючок для стремениI – Шнур электропитанияJ – КолесикоК - Выключатель

4. КомПЛеКТаЦИЯ

Левое стремя Правое стремя Соединительная часть для стремени

3. РУКоВодСТВо По ЭКСПЛУаТаЦИИ

8www.tonusclub.ru

5. ПаНеЛЬ УПРаВЛеНИЯ

функция блокировки пульта управления:Уберите магнитный ключ с желтой кнопки

Для выбора режима занятий, необходимо поместить магнитный ключ на желтую кнопку

9www.

6. УСТаНоВКа

1. аккуратно поднимите тренажер за основание и используйте колесики дляперемещения на желаемое место.

Внимание!• не передвигайте тренажер если на нем кто-либо находится• не используйте рукоятку для перемещения тренажера• не вставайте на шнур электропитания во время перемещения тренажера• Будьте аккуратны при поднятии тренажера, делайте это медленно, иначе

Вы можете повредить спину.

2. при планировании места расположения тренажера, убедитесь, что слева исправа от тренажера есть свободное пространство не менее 80см, а спереди исзади не менее 30см.

Внимание!• рекомендуется положить под тренажер

коврик, чтобы защитить пол отповреждений и снизить уровень шума.

• при планировании, убедитесь, что нетникаких помех для установки тренажера.

• Убедитесь, что шнур электропитания непопал под тренажер, т.к. передавливаниеможет повредить шнур.

10www.tonusclub.ru

1. Вставьте розетку в сеть 2. Включите тренажер

7. ПодГоТоВКа ПеРед ИСПоЛЬЗоВаНИем

3. прикрепите стремена и соединители для них.В комплекте 2 стремени (правое и левое) и 2 соединителя.(а) прикрепите соединители к крючкам для стремени. Установите правое илевое стремя на одинаковом уровне.

(В) прикрепите стремя к соединителю на необходимом уровне под углом 90° и опустите стремя низ.

Внимание!• не надевайте на тренировку брюки из тонкой ткани, шорты, а также

одежду, при занятиях в которой ваше тело будет непосредственносоприкасаться с тренажером и /или стременами.

• рекомендуем Вам использовать носки при тренировках.• Минимальный рост пользователя должен составлять 140см.• Максимальный вес пользователя не должен превышать 120кг.

11www.

8.1 Посадка на тренажер• не трогайте панель управления пока не сядете на тренажер.• не используйте стремя для посадки на тренажер.• перед началом тренировки убедитесь, что Вы полностью сидите на

тренажере.• Убедитесь, что длина стремени выставлена правильно.

предполагается, что перед занятием на тренажере Вы сделали разминку.

8. ИСПоЛЬЗоВаНИе ИППоТРеНажеРа RODEO PRO

Внимание!• не садитесь и не сходите с тренажера в процессе его работы• если Вы почувствовали какой-либо дискомфорт, как например боль

в пояснице, неподвижность в ногах, головокружение или сильноесердцебиение, пожалуйста, немедленно прекратите тренировку иобратитесь к врачу.

• если Вы впервые используете иппотренажер, обязательно ознакомьтесь синструкцией перед началом тренировки. Используйте ручную настройку,чтобы установить низкую скорость без наклонов, в горизонтальномположении, пока Вы не привыкните к движениям.

• не раскачивайте сильно тело во время тренировки.

12www.tonusclub.ru

8.2.2 Положение при тренировке « Подъем в гору»

при данной тренировке колени и носки отведены назад. Держите ноги близко и сохраняйте равновесие.

8.2.3 Положение при тренировке «Спуск»

при тренировке «Спуск» выпрямите ноги вперед и отведите спину назад. Сохраняйте равновесие.

8. 2 основные позиции во время тренировки

8.2.1 основная посадкаЧтобы упражнения были эффективными, следует занять правильное положение. приподнимите подбородок, сядьте прямо. Смотрите вперед, грудь вперед, плечи расслабьте. Локти прижмите к бокам, руки опустите. Слегка придерживайтесь за поперечную перекладину. Сядьте на середину седла, не смещаясь ни вправо, ни влево. Держите равновесие. ноги должны располагаться так, чтобы можно было правильно поставить их на педали.

13www.

8.3 Начало тренировки

1. после включения тренажера на панели управлениязагорится соответствующий индикатор.

2. Убедитесь в правильности своей позы передначалом упражнений.

3. нажмите кнопку включения («Power»)

4.Выберите Пользовательский режим или автопрограмму и начинайтетренировку. рекомендуем при первой тренировке использоватьПользовательский режим, чтобы попробовать различные скорости и выбратьнаиболее подходящую вашему физическому состоянию.

14www.tonusclub.ru

В пользовательском режиме Вы можете установить время нажав соответсвующую кнопку "Time". После запуска программы кнопкой "speed" Вы можете отрегулировать интенсивность движения тренажера.

9. РУЧНаЯ НаСТРоЙКа ПРоГРамм

Ручная настройка

Внимание!Во время тренировки вы можете услышать легкое поскрипывание. так как части тренажера соприкасаются – это нормально и не влияет на качество и продолжительность работы тренажера.

15www.

10. ИСПоЛЬЗоВаНИе аВТо ПРоГРамм

Используя кнопку "Mode" Вы можете выбирать одну из трех программ иметирующих реальную поездку на лошади с изменением ритма движений. Во время тренировки вы должны следовать движениям тренажера и следить за правильностью посадки в центре седла и сохранять равновесие при сменяющихся ритмах. Мышцы нижней части тела постоянно будут напрягаться и расслабляться, когда Вы будете пытаться сохранить равновесие. тренировка может использоваться для улучшения фигуры.

16www.tonusclub.ru

Даже во время авто программы Вы можете Вы можете нажать кнопку Вкл. /Выкл. (Старт), чтобы остановить тренировку, либо отсоединить ключ безопасности для экстренной остановки

В конце тренировки сделайте несколько упражнений, чтобы расслабить мышцы.

Убедитесь, что тренажер выключен, если он не используется.

11. ЗаВеРШеНИе ТРеНИРоВКИ

Внимание! рекомендуемое время тренировки на тренажере – 15 минут. если Вы почувствовали себя плохо, пожалуйста, прекратите тренировку и обратитесь к врачу.

17www.

12. УХод За ИППоТРеНажеРомежедневно проводите чистку тренажера. рекомендуется использовать сред-ство Protanto Profit Clean (перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией).• перед очисткой тренажера убедитесь, что он отключен от электросети• Используйте мягкую слегка смоченную водой ткань, для протирки основ-

ных частей тренажера.• не используйте бензин, растворитель, алкоголь или разъедающие веще-

ства для очистки тренажера. Это может нанести повреждения: царапины,изменение цвета или даже трещины.

• Данный тренажер разработан и сконструирован таким образом, что он не требует технического обслуживания или смазки маслом и починки черезопределенный промежуток времени.

• не используйте влажную ткань для протирки пульта управления. Это мо-жет привести к неправильной работе тренажера.

13. ХРаНеНИе ИППоТРеНажеРа• если тренажер не используется в течение длительного времени, рекомен-

дуется отключить шнур от сети электропитания.• если тренажер долго не используется, накройте его для защиты от пыли.• не храните тренажер в помещениях с высокой влажностью и радом с при-

борами нагревания.• не храните тренажер в помещениях, где солнечный свет в течение дли-

тельного периода .времени будет попадать на тренажер, это может при-вести к выцветанию и ухудшению качества работы тренажера.

14. ТеХНИЧеСКИе ХаРаКТеРИСТИКИнаименование: Иппотренажер RODEO PROпитание: 220-240В, 50-60 Гц потребляемаямощность: 0,15 кВт размер: 88 х 74 х 45 см(без упак.)Вес нетто: 30 кгВес брутто: 39 кг

15. КомПЛеКТаЦИЯ:Конный тренажер – 1 шт.Стремя – 2 шт.Магнитный ключ - 1 шт.Декоративные накладки - 2 шт.Соединитель стремени – 2 шт.Произведено в Китае

18www.tonusclub.ru

16. ГаРаНТИЙНые обЯЗаТеЛЬСТВаСрок гарантии на иппотренажер RODEO PRO cоставляет 6 месяцев.

Внимание! 1. настоящая гарантия действительна только в том случае, если

гарантийный талон правильно заполнен продавцом, в частности,если имеется печать продавца и дата продажи. Гарантийный срокизделия исчисляется с даты продажи. Условия гарантии действуютв рамках Закона рФ «о защите прав потребителей», регулируютсязаконодательством страны и ни в коей мере не ограничивают правапотребителей.

2. Гарантия теряет силу в случаях:• использования прибора с нарушением требований Инструкции по

эксплуатации;• при ущербе в результате умышленных или ошибочных действий

потребителя;• наличия механических или иных повреждений изделия;• проникновения жидкости, пыли, насекомых и других посторонних

предметов внутрь изделия;• разборки или любого другого постороннего вмешательства в

конструкцию прибора.3. Гарантия не распространяется на недостатки (неисправности)

изделия, вызванные следующими причинами:• естественным износом частей, имеющих ограниченный срок службы;• действием непреодолимой силы (несчастный случай, пожар,

наводнение, неисправность электрической сети и др.).

Дата продажи « » 20 подпись продавца

Штамп магазина

подпись покупателя

19www.

ПРИЛожеНИе 1.Иппотерапия против дЦПДетский церебральный паралич (ДЦп) — заболевание, связанное с поражением го-ловного мозга, развивающееся в результате травматического воздействия на нерв-ные клетки (нейроны). типичным для данного заболевания является изменение мышечного тонуса, приводящее к нарушениям координации в работе мышечной системы больного ребенка, нарушениям осанки и в дальнейшем формированию контрактур суставов, сколиоза.У детей с ДЦп развитие двигательных навыков чаще всего останавливается на ста-дии 2-5 месячного здорового ребенка. поэтому у больных отсутствует опыт дви-жений, необходимых для правильной ходьбы, навыков бега, прыжков. основными проблемами у больных ДЦп являются сложности с поддержанием равновесия, вы-полнением целенаправленных действий, а также с произвольными движениями в пораженных конечностях. В настоящее время существуют различные способы реабилитации больных с ДЦп. од-нако все эти методики позволяют уменьшить мышечный тонус, увеличить объем пас-сивных движений, но не помогают приобрести новые активные двигательные навыки. такими возможностями обладает иппотерапия. Именно многогранность воздействия, одновременного сочетания повторяющихся разнонаправленных движений тела, лег-кого массажа внутренней поверхности ног определяют уникальность иппотерапии. преимущество иппотерапии заключается в том, что повторяющиеся колебатель-ные движения тела носят диагональный характер, в виде чередующихся растяги-вания, сжимания, вращения отдельных частей тела. разнонаправленные действия всадника, выполняемые на тренажере, помогают ему осознать движение, научить-ся регулировать мышечный тонус и приобрести необходимые двигательные навы-ки. Выполнение упражнений, направленных на выпрямление туловища, позволяет осуществить коррекцию равновесия и двигательной активности в соответствии с физиологическим развитием. на занятиях больные ДЦп учатся расслабляться, что способствует в конечном итоге уменьшению тонуса мышц. родители больных ДЦп детей, которые занимаются в на иппотренажерах, единодушно отмечают значительное улучшение их эмоциональ-ного и физического состояния. Большинством определено в первую очередь улуч-шение осанки, более правильное положение спины при ходьбе. обращает на себя внимание расширение возможностей в разведении и отведении ног в стороны, что способствует улучшению походки ребенка.

20www.tonusclub.ru