, )rupd odv rudflrqhv b z1 [ ^ } w z >/ x b e'v x ^ f ^ i 8 · 2017-11-06 · ¢'hvgh...
TRANSCRIPT
ESPAÑOL II – Universidad de Takasaki https://sites.google.com/site/takespa2/ 15
I) Forma las oraciones
次の主語を、例にならって、１つの文章につなげなさい。
Ejemplo（例）: Mi madre abre la ventana..
a) Mario _____________________________________________________________.
b) Nosotros __________________________________________________________.
c) Pepe y tú __________________________________________________________.
d) Yo ______________________________________________________________.
e) Los niños __________________________________________________________.
f) Los bancos _________________________________________________________.
VIVIR
Yo vivo o
Tú vives es
Usted, él, ella vive e
Nosotros vivimos imos
Vosotros vivís ís
Ustedes, ellos, ellas viven en
MI madre
Mario
Nosotros
Pepe y tú
Yo
Los niños
Los bancos
vive
abren
vivo
vivimos
reciben
escribís
abre
en un apartamento. a las 9. la ventana. con su familia. con el bolígrafo. con nuestros padres. muchos regalos.
Vivir
Escribir
Abrir
Recibir
VERBOS IR
ESPAÑOL II – Universidad de Takasaki https://sites.google.com/site/takespa2/ 16
BANCO
LOS VERBOS IR
Vivir
Escribir
Abrir
Recibir
Hola
Yo y Javier Paco Hugo
La casa de mis abuelos Jorge y su hijo Fabio
Pablo y su familia
Cecilia
El apartamento de Julia
Yo Rosita
La casa de Juan
El banco
Vocabulario
¿De quién? ¿誰からですか？
¿En qué idioma? ¿ 何語で ？
Apartamento: アパート
Carta: 手紙
Cumpleaños: 誕生日
Día del padre: 父の日
El campo: 田舎
El regalo: プレゼント
El sacacorchos: コルクぬき
La ciudad: 町
La llave: 鍵 (かぎ)
Paquete: 荷物
ESPAÑOL II – Universidad de Takasaki https://sites.google.com/site/takespa2/ 17
PREGUNTAS:
前頁の絵を参考に、次の質問に答えなさい。
1) ¿Qué recibes tú?
________________________________________________________________
2) ¿Con qué abre la botella Fabio?
________________________________________________________________
3) ¿Qué escribe usted?
________________________________________________________________
4) ¿Qué abre Paco?
________________________________________________________________
5) ¿Con quién vive Julia?
________________________________________________________________
6) ¿Vive solo Pablo?
________________________________________________________________
7) ¿De quién recibe el regalo Jorge?
________________________________________________________________
8) ¿Vive en una casa o en un apartamento Juan?
________________________________________________________________
9) ¿En qué idioma escribe las cartas usted?
________________________________________________________________
質問を聞いて、その質問をそれぞれ空欄に入れ、その答えを下に書きなさい。
10) ¿Hasta qué hora escribe el reporte Hugo?
R: ________________________________________________________________________________
11) ¿Con qué abre la puerta Rosita?
R:________________________________________________________________________________
12) ¿Dónde viven tus abuelos?
R:________________________________________________________________________________
13) ¿CuándoXX recibeXXX el regalo Jorge?
R:________________________________________________________________________________
14) ¿Con qué escribe las cartas usted?
R:________________________________________________________________________________
15) ¿Desde qué hora y hasta qué hora abre el banco?
R:________________________________________________________________________________
16) ¿Cuántos regalos recibe Cecilia?
R:________________________________________________________________________________
17) ¿ConXXX quiénXXX viveXXXXX Pablo?
R:________________________________________________________________________________
18) ¿Escribe el reporte con el bolígraf o Hugo?
R:________________________________________________________________________________
ESPAÑOL II – Universidad de Takasaki https://sites.google.com/site/takespa2/ 18
¿Dónde vives tú?
Makoto: Raquel, ¿tú vives en Gunma, verdad?
Raquel: Sí, vivo en Maebashi. Vivo con una familia japonesa.
Makoto: ¿Cómo es la casa?
Raquel: Es muy grande pero antigua.
La casa tiene dos pisos y cinco habitaciones.
En la casa viven el padre, la madre y dos niños.
¿Y dónde vives tú? ¿Vives con tus padres?
Makoto: No. Yo soy de Osaka. Mis padres viven en Hyogo.
Yo vivo solo en un apartamento pequeño en Takasaki.
El apartamento tiene una sola habitación pero está cerca de la
Universidad.
Raquel: ¡Qué bien! Yo vivo lejos.
PREGUNTAS:
上記の会話から、次の質問に答えなさい。
1) ¿Dónde vive Raquel?
___________________________________________________________________
2) ¿Con quién vive Raquel?
___________________________________________________________________
3) ¿Con quién vive Makoto?
___________________________________________________________________
4) ¿Dónde viven los padres de Makoto?
___________________________________________________________________
5) ¿Cómo es el apartamento de Makoto y cuántas habitaciones tiene?
___________________________________________________________________
ESPAÑOL II – Universidad de Takasaki https://sites.google.com/site/takespa2/ 19
¿Con quién vives tú? Paula, Keiko y Rigoberto estudian español en una Universidad de España. この会話を、ホームページより聞き、会話の空欄に、動詞を入れなさい。
Nombre: _____________________________
Código de estudiante: __________________
Paula: ¡Hola! ¿Cómo estáis vosotros hoy?
Rigoberto y Keiko: Muy bien, gracias. ¿Y tú?
Paula: Muy bien.
Rigoberto: Paula, ¿dónde v vives (1) tú?
Paula: Yo vivo (2) cerca de la universidad.
Rigoberto: ¿Con quién vives (3)?
Paula: Yo vivo (4) sola. ¿Y vosotros?
Rigoberto: Yo vivo (5) con un primo en un apartamento. El
apartamento es pequeño, pero está cerca de la
Universidad.
Keiko: Yo vivo (6) con una familia española. Es una casa
grande, de dos pisos, pero está lejos de la Universidad.
¿Y dónde vive (7) tu familia?
Paula: Yo soy de Chicago, pero mi familia vive (8) en Los
Ángeles.
Rigoberto: Mi familia es de Alemania, pero mis padres vivenaaa(9)
en Nueva York, y mi hermana viveeee (10) con su
familia en Francia.
Keiko: Mi familia vive (11) en Osaka.
Paula: ¿Llamas todas las semanas a Japón?
Keiko: No. Es muy caro. Yo uso Internet. Escribo (12) y
también recibo (13) muchos correos electrónicos.
Nosotros usamos la video conferencia. Es más barato. Paula: Entiendo.
ESPAÑOL II – Universidad de Takasaki https://sites.google.com/site/takespa2/ 20
前ページの会話をホームページより聞き、次の質問と答えをスペイン語で答えなさい。 PREGUNTAS
1. ¿Dóndexxxx vivexxxx Paula? ……………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………
2. ¿ Con quiénxxx vivexxxx Paula? ……………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………
3. ¿ Vivexxxx Rigoberto lejos de la Universidadxxxxxxxx? ……………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………
4. ¿ Conxxx quién vivexxxxx Keiko? ……………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………
5. ¿ Escribexxxxxx Keiko muchasxxxxx cartas? ……………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………
6. ¿ Quéxxx recibexxxxxx Keiko? ……………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………
7. ¿ Dóndexxxx vivesxxxx tú? ……………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………
8. ¿ Conxxx quiénxxx vivexxxx usted? ……………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………
ESPAÑOL II – Universidad de Takasaki https://sites.google.com/site/takespa2/ 21
Makoto: ラケル、君は群馬に住んでいるんですよね?
Raquel: はい、前橋に住んでいます。日本人の家族と一緒に住んでいます。
Makoto: どんな家ですか?
Raquel: 大きいけど、古いです。
その家は２階家で５部屋あります。
その家には、お父さん、お母さん、２人の子供が住んでいます。
そして、君はどこに住んでいますか? 君の両親と住んでいますか?
Makoto:いいえ、私は大阪の出身です。両親は、兵庫に住んでいます。
私は、高崎で小さなアパートで１人で住んでいます。
そのアパートは、１つの部屋だけあります、しかし大学の近くにあり
ます。
Raquel: あぁ、いいですね! 私は、遠くに住んでいます。
君は、どこに住んでいますか?
ESPAÑOL II – Universidad de Takasaki https://sites.google.com/site/takespa2/ 22
Paula: やあ! 君たち今日は元気ですか?
Rigoberto y Keiko: はい、元気です、ありがとう。君は、どうですか?
Paula: とても元気です。
Rigoberto: パウラ、君はどこに住んでいますか?
Paula: 私は、大学の近くに住んでいます。
Rigoberto: 誰と住んでいますか?
Paula: 私は、１人で住んでいます。 君たちは?
Rigoberto: 私は、いとことアパートで住んでいます。
そのアパートは小さい、しかし大学の近くです。
Keiko: 私は、スペイン人の家族と住んでいます。その家は大きな２階家
です。しかし、 大学から遠いです。そして、君の家族は、
どこに住んでいますか?
Paula: 私は、シカゴの出身です、しかし、私の家族はロサンジェルスに
住んでいます。
Rigoberto: 私の家族は、ドイツの出身です、しかし、私の両親はニューヨー
クに住んでいます、そして、私のお兄さんは、フランスで彼女の
家族と住んでいます。
Keiko: 私の家族は、大阪に住んでいます。
Paula: 毎週、日本に電話しますか?
Keiko: いいえ、とても高いです。私は、インターネットを使います。た
くさんのメール を受けると、それも送ります。
私たちは、ビデオ電話を使います。それは、もっと安いです。
Paula: わかりました。
君は、誰と一緒に住んでいますか?