“Програмата son-rise” · Това, което отличава програмата...

3
“Програмата Son-Rise” от “The Autism File”, England http://www.autismtreatmentcenter.org/contents/reviews_and_articles/the_son-rise_program.php Програмата Son-Rise, върху чиято основа стъпва работата, провеждана в Option Institute, намиращ се в Шефилд, Масачузетс, е разработена от Бари Нийл Кауфман и Самария Лайт Кауфман след раждането на сина им Рон. Година след раждането си, Рон започнал да показва все по-слаб отговор на звуци и все по-силна усамотеност. В последвалите месеци, щастливото и будно дете започнало все повече да се отдалечава от родителите си, предпочитайки самостоятелната игра пред физическия контакт с тях. Подобно на много други родители, семейство Кауфман потърсили професионално мнение, но били разтревожени от песимистичните прогнози на специалистите и от неохотата им да се включат с някаква помощ за сина им в този момент, а и по-нататък. “Елате пак след година. казваха те Тогава ще можем да го погледнем още веднъж. Бяхме разочаровани, дори ядосани. Ние искахме помощ, а не някаква абстрактна диагноза.Ала вместо да се отчаят, семейство Кауфман твърдо решили да опровергаят прогнозата на специалистите. Въоръжени със свой собствен философски подход, те се заели да разработят програма за Рон. Кауфман виждали “-измите” или поведенческите модели по съвсем различен начин: “Детето не знае как успешно да се справя с обкръжението си и дори доброжелателните членове на семейството или пък приятели не знаят какво да правят със странното и загадъчно поведение на този малък човек. Ето защо, след като е функционирало аутистично няколко години от живота си, детето успява да забърка една добра смес от безсилието, гнева и болка си и добавяйки ги към фантастичната си армия от специални поведенчески модели, вече е готово да отблъсне всички заобикалящи го притеснени и дори неодобряващи го хора. Състоянието на дискомфорт, което детето демонстрира, и което преди време се считаше за причинен фактор на аутизма, всъщност отразява възможните експлозивни и болезнени

Upload: buique

Post on 05-Nov-2018

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: “Програмата Son-Rise” · Това, което отличава програмата Son-Rise от програмите, водени от специалисти, е

“Програмата Son-Rise” от “The Autism File”, England

http://www.autismtreatmentcenter.org/contents/reviews_and_articles/the_son-rise_program.php

Програмата Son-Rise, върху чиято основа стъпва работата,

провеждана в Option Institute, намиращ се в Шефилд, Масачузетс, е

разработена от Бари Нийл Кауфман и Самария Лайт Кауфман след

раждането на сина им Рон. Година след раждането си, Рон започнал

да показва все по-слаб отговор на звуци и все по-силна усамотеност.

В последвалите месеци, щастливото и будно дете започнало все

повече да се отдалечава от родителите си, предпочитайки

самостоятелната игра пред физическия контакт с тях.

Подобно на много други родители, семейство Кауфман потърсили

професионално мнение, но били разтревожени от песимистичните

прогнози на специалистите и от неохотата им да се включат с

някаква помощ за сина им в този момент, а и по-нататък. “Елате пак

след година. – казваха те – Тогава ще можем да го погледнем още веднъж.

Бяхме разочаровани, дори ядосани. Ние искахме помощ, а не някаква

абстрактна диагноза.”

Ала вместо да се отчаят, семейство Кауфман твърдо решили да

опровергаят прогнозата на специалистите. Въоръжени със свой

собствен философски подход, те се заели да разработят програма за

Рон. Кауфман виждали “-измите” или поведенческите модели по

съвсем различен начин: “Детето не знае как успешно да се справя с

обкръжението си и дори доброжелателните членове на семейството или

пък приятели не знаят какво да правят със странното и загадъчно

поведение на този малък човек. Ето защо, след като е функционирало

аутистично няколко години от живота си, детето успява да забърка

една добра смес от безсилието, гнева и болка си и добавяйки ги към

фантастичната си армия от специални поведенчески модели, вече е

готово да отблъсне всички заобикалящи го притеснени и дори

неодобряващи го хора. Състоянието на дискомфорт, което детето

демонстрира, и което преди време се считаше за причинен фактор на

аутизма, всъщност отразява възможните експлозивни и болезнени

Page 2: “Програмата Son-Rise” · Това, което отличава програмата Son-Rise от програмите, водени от специалисти, е

2

резултати от сблъсъка на два свята.” Подходът на семейство

Кауфман бил да прегърнат “-измите” като:

1. демонстрират отношение на одобрение и приемане във

всичко, което правят със своя син.

2. предложат на детето мотивиращи и терапевтични практики,

които да го подмамят да напусне изолацията си.

3. разработят обучителна програма, която да опрости всяка

дейност и всяка ситуация, разделяйки ги на “смилаеми” части.

Днес, след огромно количество изразходвани време и енергия, Рон

Кауфман не показва следи от своето ранно състояние, а Оption

Process се е превърнал в основа на програми, които понастоящем се

използват при деца с широк кръг състояния, включително

церебрална парализа, епилепсия, Рет синдром, тубуларна склероза,

аутизъм, первазивно разстройство на развитието, Даун синдром,

атрофия на нервните клетки в предните рога на гръбначния мозък и

разстройство с дефицит на вниманието. Вече стотици семейства са

завели децата си в Option Institute, търсейки да научат нещо от

подхода на семейство Кауфман. Родителски отзиви са поместени на

корицата на книгите на Бари Нийл Кауфман. Въпреки успехите на

института, който е благотворителна организация, той не получава

държавно финансиране и разчита единствено на дарения, за да

покрива разликата между постъпленията от обучителни програми

и разходите по дейността си.

Независимо от това, институтът все пак предлага програми за

родители, както обяснява Самария Лайт Кауфман, един от

създателите на Option Institute и Изпълнителен директор на

програмата Son-Rise: “В нашата програма работим с по две семейства

на седмица, които водят със себе си и своите деца. Тази програма изисква

12-15 души от екипа ни. Те работят общо 40 часа с всяко дете в рамките

на седмицата, а други 38 часа са отделени за обучение на родителите, как

да учат на свой ред децата си. Институтът гледа на родителите като

на най-мощния, всеотдаен и любящ ресурс в света на детето. Ние имаме

също и друга програма, в която родителите могат да идват без своите

деца. Тя обикновено събира около 50 участника. Провеждаме този

Page 3: “Програмата Son-Rise” · Това, което отличава програмата Son-Rise от програмите, водени от специалисти, е

3

уъркшоп четири пъти годишно. По този начин успяваме да обхванем още

200 родители. Това, което отличава програмата Son-Rise от програмите,

водени от специалисти, е акцентът, който ние поставяме върху ролята

на родителя, наред с философията за приемане. Родителите са тези,

които набират доброволци за програмата си и пак те решават доколко

интензивна да бъде тя. Всяко семейство преценява как програмата Son-

Rise би работила най-добре за тях самите. Ние учим родителите как да

набират доброволци, така че да могат да провеждат програма с пълно

натоварване, стига да желаят това. Никога не изискваме семейството

задължително да изпълнява програмата по строго определен начин. Дори

и 3-4 часа на ден прилагане на програмата могат да бъдат невероятно

плодотворни. Училищата не могат да осигурят интензивната

интеракция от типа “един на един”, която родителят или Son-Rise

доброволецът могат да дадат. Родителите могат да се чувстват горди

от всяка минута, която дават на своето дете. Всяка индивидуална

програма е съставена въз основа на интересите на детето. Тук не става

въпрос за имитиране на действията на аутистичното дете, а по-скоро

за присъединяване към него, така че бавно, но сигурно детето да започне

да вярва на възрастния и да го поведе към своя свят. В този смисъл всяка

програма е наистина ориентирана към детето, стъпвайки на

собствените интереси на детето, каквито и да са те. Доброволци и

родители не спират да ни правят съпричастни с радостта, която

изпитват от работата си с дете със специални потребности. Тези

програми не просто помагат на детето, но карат и възрастните, които

участват в тях, да се почувстват до дъно трогнати от преживяването.”

превод: