Οδηγός Χρήστη sony ericsson xperia x10 mini

88
X10 mini Αναλυτικός Οδηγός χρήστη

Upload: -

Post on 28-Jul-2015

10.225 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

X10 miniΑναλυτικός Οδηγός χρήστη

Page 2: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

Περιεχόμενα

Οδηγός έναρξης...........................................................................5Οδηγός χρήστη στο τηλέφωνο...................................................................................5Συναρμολόγηση.........................................................................................................5Εκκίνηση του τηλεφώνου για πρώτη φορά................................................................5Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του τηλεφώνου.................................................7

Γνωριμία με το τηλέφωνο............................................................9Επισκόπηση τηλεφώνου............................................................................................9Φόρτιση της μπαταρίας...........................................................................................10Κάρτα SIM................................................................................................................10Μνήμη......................................................................................................................11Φορητό στερεοφωνικό handsfree............................................................................11LED ειδοποίησης.....................................................................................................12Αισθητήρες...............................................................................................................12Ρύθμιση της έντασης του ήχου................................................................................12Χρήση των πλήκτρων υλικού...................................................................................12Γραμμή κατάστασης................................................................................................13Χρήση της οθόνης αφής...........................................................................................14Αρχική οθόνη...........................................................................................................17Οθόνες εφαρμογών..................................................................................................17Παράθυρο πρόσφατα χρησιμοποιημένων εφαρμογών...........................................20Επισκόπηση ρυθμίσεων τηλεφώνου.......................................................................20Ρυθμίσεις Internet και μηνυμάτων...........................................................................22Εισαγωγή κειμένου..................................................................................................24

Πραγματοποίηση κλήσεων.......................................................26Κλήσεις έκτακτης ανάγκης.......................................................................................26Διαχείριση κλήσεων.................................................................................................26Αυτόματος τηλεφωνητής..........................................................................................27Πολλαπλές κλήσεις..................................................................................................27Κλήσεις συνδιάσκεψης............................................................................................28Ρυθμίσεις κλήσεων..................................................................................................28

Επαφές .......................................................................................30Οθόνη λεπτομερειών επαφής..................................................................................31Αγαπημένα ..............................................................................................................32

Μηνύματα....................................................................................34SMS και MMS..........................................................................................................34Email........................................................................................................................36Google Talk™ .........................................................................................................38

Sony Ericsson Timescape™.....................................................39Η αρχική οθόνη του Timescape™...........................................................................39

2

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 3: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

Χρήση του Timescape™..........................................................................................39Ρυθμίσεις Timescape™...........................................................................................41Timescape™ widget.................................................................................................42

Εφαρμογές και περιεχόμενο.....................................................43PlayNow™...............................................................................................................43Android™ Market.....................................................................................................45Διαχείριση εφαρμογών............................................................................................46Περιεχόμενο με προστασία πνευματικών δικαιωμάτων..........................................46

Οργάνωση...................................................................................48Ημερολόγιο..............................................................................................................48Σημειώσεις...............................................................................................................50Ξυπνητήρι................................................................................................................50

Συγχρονισμός.............................................................................52Sony Ericsson Sync.................................................................................................52Google™ sync..........................................................................................................53

Wi-Fi™.........................................................................................54Πριν από τη χρήση του Wi-Fi™...............................................................................54Κατάσταση δικτύου Wi-Fi™.....................................................................................54Προηγμένες ρυθμίσεις Wi-Fi™................................................................................55

Web browser...............................................................................57Πριν από τη χρήση του web....................................................................................57Περιήγηση στο web.................................................................................................57Γραμμή εργαλείων....................................................................................................58Ρυθμίσεις browser...................................................................................................59

Σύνδεση του τηλεφώνου σας με υπολογιστή.........................60Μεταφορά και χειρισμός περιεχομένου με χρήση ενός καλωδίου USB..................60PC Companion.........................................................................................................60Media Go™ .............................................................................................................61

Ασύρματη τεχνολογία Bluetooth™..........................................62Ονομα τηλεφώνου....................................................................................................62Αντιστοίχιση με άλλη συσκευή Bluetooth™............................................................62

Μουσική......................................................................................64Χρήση του προγράμματος αναπαραγωγής μουσικής.............................................64Podcast....................................................................................................................66Τεχνολογία TrackID™..............................................................................................67

Ραδιόφωνο FM...........................................................................68Επισκόπηση ραδιοφώνου FM.................................................................................68Μετακίνηση μεταξύ ραδιοφωνικών σταθμών...........................................................68Χρήση των αγαπημένων ραδιοφωνικών σταθμών..................................................68Πραγματοποίηση νέας αναζήτησης για ραδιοφωνικούς σταθμούς.........................69Εναλλαγή μεταξύ ακουστικού και handsfree...........................................................69

3

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 4: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

Video ...........................................................................................70Χρήση του video player............................................................................................70YouTube™...............................................................................................................71

Κάμερα........................................................................................72Εικονοσκόπιο και στοιχεία ελέγχου της κάμερας....................................................72Χρήση της κάμερας..................................................................................................72

Άλμπουμ κάμερας......................................................................76Κοινή χρήση φωτογραφιών και video......................................................................77

Υπηρεσίες εντοπισμού..............................................................78Χρήση της τεχνολογίας GPS....................................................................................78Google Maps™........................................................................................................78Λήψη οδηγιών κατεύθυνσης....................................................................................79

Κλείδωμα και προστασία του τηλεφώνου σας.......................80Αριθμός IMEI............................................................................................................80Προστασία κάρτας SIM...........................................................................................80Μοτίβο ξεκλειδώματος οθόνης.................................................................................81

Ενημέρωση του λογισμικού του τηλεφώνου σας...................82Ενημέρωση του τηλεφώνου ασύρματα....................................................................82Ενημέρωση του τηλεφώνου με τη χρήση καλωδίου USB........................................82

Αντιμετώπιση προβλημάτων....................................................83Συνήθεις ερωτήσεις..................................................................................................83Μηνύματα σφάλματος..............................................................................................84

Νομικές πληροφορίες................................................................85Ευρετήριο....................................................................................86

4

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 5: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

Οδηγός έναρξηςΣημαντικές πληροφορίεςΔιαβάστε το φυλλάδιο Σημαντικές πληροφορίες πριν χρησιμοποιήσετε το κινητόσας τηλέφωνο.

Ορισμένες από τις υπηρεσίες και τις λειτουργίες που περιγράφονται σ' αυτόν τον Οδηγό χρήστηδεν υποστηρίζονται σε όλες τις χώρες/περιοχές ή από όλα τα δίκτυα και/ή τους παροχείςυπηρεσιών σε όλες τις περιοχές. Χωρίς περιορισμούς, αυτό ισχύει και για το Διεθνή ΑριθμόΈκτακτης Ανάγκης GSM 112. Επικοινωνήστε με το φορέα του δικτύου τηλεφωνίας πουχρησιμοποιείτε ή τον παροχέα υπηρεσιών σας, για να πληροφορηθείτε για τη διαθεσιμότητα μιαςσυγκεκριμένης υπηρεσίας ή λειτουργίας, καθώς και για το εάν ισχύουν επιπλέον χρεώσειςπρόσβασης ή χρήσης.

Οδηγός χρήστη στο τηλέφωνοΈνας εκτεταμένος οδηγός χρήστη διατίθεται στο τηλέφωνό σας. Ο εκτεταμένος οδηγός χρήστη καιπερισσότερες πληροφορίες διατίθενται, επίσης, στο website www.sonyericsson.com/support.

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στον οδηγό χρήστη στο τηλέφωνό σας1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Οδηγός χρήστη .

Συναρμολόγηση

Για να εισαγάγετε την κάρτα SIM και την κάρτα μνήμης

1

2

1 Αφαιρέστε το κάλυμμα.2 Τοποθετήστε την κάρτα SIM με τις χρυσαφί επαφές προς τα κάτω και την κάρτα μνήμης με τις

χρυσαφί επαφές προς τα επάνω.

Για να τοποθετήσετε το κάλυμμα

1

2

• Τοποθετήστε το κάλυμμα στο πίσω μέρος του τηλεφώνου.

Εκκίνηση του τηλεφώνου για πρώτη φοράΤην πρώτη φορά που εκκινείτε το τηλέφωνο, ένας οδηγός ρυθμίσεων επιτρέπει την εισαγωγή τωναπαραίτητων ρυθμίσεων του τηλεφώνου, την εισαγωγή επαφών και τη δημιουργία των λογαριασμών emailκαι online υπηρεσιών. Μπορείτε επίσης να αποκτήσετε πρόσβαση στον οδηγό ρυθμίσεων αργότερα απότις ρυθμίσεις τηλεφώνου.

5

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 6: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

Για να ορίσετε τη γλώσσα1 Μετακινηθείτε στη λίστα των διαθέσιμων γλωσσών.2 Χτυπήστε τη γλώσσα που θέλετε να χρησιμοποιήσετε στο τηλέφωνό σας. Η γλώσσα επιλέγεται.3 Χτυπήστε Αποθ..

Ρυθμίσεις Internet και μηνυμάτωνΓια να στείλετε μηνύματα και να χρησιμοποιήσετε το Internet, είναι απαραίτητο να έχετε μια σύνδεσηδεδομένων 2G/3G. Για τα περισσότερα δίκτυα και τους λειτουργούς κινητής τηλεφωνίας, οι ρυθμίσειςμηνυμάτων και Internet είναι προεγκατεστημένες ή θα ληφθούν στο τηλέφωνο την πρώτη φορά που θα τοενεργοποιήσετε έχοντας τοποθετήσει την κάρτα SIM. Αν όχι, μπορείτε να επισκεφθείτε το websitewww.sonyericsson.com/support από τον υπολογιστή σας για να "κατεβάσετε" τις ρυθμίσεις στο τηλέφωνόσας. Αν θέλετε να προσθέσετε ή να αλλάξετε μη αυτόματα κάποιες ρυθμίσεις δικτύου, ανατρέξτε στηνενότητα Ρυθμίσεις Internet και μηνυμάτων στη σελίδα 22 για περισσότερες πληροφορίες.

Για να εισαγάγετε επαφές από την κάρτα SIM1 Από τον οδηγό χρήστη, χτυπήστε Εισαγ. επαφών.2 Όταν σας ζητηθεί να επιβεβαιώσετε αν θέλετε να εισαγάγετε τις επαφές από την κάρτα SIM στο

τηλέφωνο, χτυπήστε Ναι.

Χρησιμοποιώντας την εφαρμογή συγχρονισμού Sony Ericsson Sync, μπορείτε να συγχρονίσετεεπαφές, σελιδοδείκτες και συμβάντα ημερολογίου ανάμεσα στο τηλέφωνο και το λογαριασμόSony Ericsson. Έτσι, μπορείτε να μεταφέρετε πληροφορίες από το παλιό τηλέφωνο στολογαριασμό Sony Ericsson και, στη συνέχεια, και τις μεταφέρετε στο νέο τηλέφωνο. Μπορείτε ναρυθμίσετε ένα λογαριασμό Sony Ericsson από την εφαρμογή συγχρονισμού Sony Ericsson Syncστο τηλέφωνό σας ή μεταβαίνοντας στο website www.sonyericsson.com/user από τονυπολογιστή σας.

Για να ρυθμίσετε την ώρα και την ημερομηνία1 Από τον οδηγό χρήστη, χτυπήστε Ώρα & ημερομηνία.2 Αποεπιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Αυτόματο, σε περίπτωση που είναι επιλεγμένο.3 Χτυπήστε Ορισμός ημερομηνίας ή Ορισμός ώρας.4 Χτυπήστε ή για να προσαρμόσετε την ημερομηνία ή την ώρα και τα λεπτά.5 Χτυπήστε Ορισμός.

Ενώ ρυθμίζετε την ώρα, μπορείτε να αλλάξετε μεταξύ της μορφής 12 ωρών και 24 ωρών. Ανθέλετε να χρησιμοποιήσετε τις επιλογές ΠΜ και ΜΜ, πρέπει να αποεπιλέξετε το πλαίσιο ελέγχουΧρήση μορφής 24ώρου.

Για να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό Google™ στο τηλέφωνό σας1 Από τον οδηγό χρήστη, χτυπήστε Λογαριασμός Google.2 Χτυπήστε Επόμενο.3 Χτυπήστε Δημιουργία.4 Εισαγάγετε τις προσωπικές πληροφορίες και το επιθυμητό όνομα χρήστη Google™. Χτυπήστε

Επόμενο.5 Εισαγάγετε και επιβεβαιώστε τον κωδικό πρόσβασης. Χτυπήστε Επόμενο.6 Επιλέξτε μια ερώτηση ασφαλείας και εισαγάγετε μια προσωπική απάντηση που μόνο εσείς

γνωρίζετε. Μπορείτε επίσης να εισαγάγετε μια δευτερεύουσα διεύθυνση email όπου θααποστέλλονται οι πληροφορίες του λογαριασμού Google™ σε περίπτωση που ξεχάσετε τιςπληροφορίες. Χτυπήστε Επόμενο.

7 Για να συμφωνήσετε με τους όρους υπηρεσίας Google™, χτυπήστε Συμφωνώ, επόμενο.8 Εισαγάγετε τη λέξη ασφαλείας που εμφανίζεται ως εικόνα. Χτυπήστε Επόμενο.9 Επιλέξτε τα πλαίσια ελέγχου ώστε να επιτραπούν πρόσθετες υπηρεσίες Google™ ή αφήστε τα

κενά αν δεν συμφωνείτε με τη χρήση των υπηρεσιών. Χτυπήστε Επόμενο.10 Χτυπήστε Ολοκλήρωση ρύθμισης. Ο νέος λογαριασμός Google™ έχει δημιουργηθεί και

ρυθμιστεί για χρήση με τις υπηρεσίες Google™ στο τηλέφωνό σας.

6

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 7: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

Για να ρυθμίσετε έναν υπάρχοντα λογαριασμό Google™ στο τηλέφωνό σας1 Από τον οδηγό χρήστη, χτυπήστε Λογαριασμός Google.2 Χτυπήστε Επόμενο.3 Χτυπήστε Σύνδεση.4 Εισαγάγετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης Google™. Χτυπήστε Σύνδεση για να

συνεχίσετε.5 Επιλέξτε τα πλαίσια ελέγχου ώστε να επιτραπούν πρόσθετες υπηρεσίες Google™ ή αφήστε τα

κενά αν δεν συμφωνείτε με τη χρήση των υπηρεσιών. Χτυπήστε Επόμενο.6 Χτυπήστε Ολοκλήρωση ρύθμισης. Ο λογαριασμός Google™ ρυθμίστηκε στο τηλέφωνό σας.

Στις περισσότερες περιπτώσεις, το όνομα χρήστη Google™ είναι το πρώτο μέρος τηςδιεύθυνσης email του Google™.

Για να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό email1 Από τον οδηγό χρήστη, χτυπήστε Email.2 Χτυπήστε Διεύθυνση email, εισαγάγετε τη διεύθυνση email και χτυπήστε το Επόμ..3 Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης και χτυπήστε Ολοκλ..4 Χτυπήστε Συνέχεια.5 Αν το τηλέφωνο δεν μπορεί να πραγματοποιήσει αυτόματη λήψη των ρυθμίσεων του

λογαριασμού email σας, εισαγάγετε τις ρυθμίσεις λογαριασμού με μη αυτόματο τρόπο.

Αν θέλετε να εισάγετε τις ρυθμίσεις με μη αυτόματο τρόπο, επικοινωνήστε με τον παροχέα τηςυπηρεσίας email για τις σωστές ρυθμίσεις λογαριασμού email. Για παράδειγμα, χρειάζεται ναξέρετε αν το είδος του λογαριασμού είναι POP3 ή IMAP.

Ρυθμίσεις του Sony Ericsson Timescape™Το Sony Ericsson Timescape™ συλλέγει όλα τα συμβάντα επικοινωνίας σε ένα μέρος και σας ενημερώνειμε μηνύματα, αναπάντητες κλήσεις από τις επαφές σας και φίλους στο Facebook™ και το Twitter™.

Για να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό Facebook™1 Από τον οδηγό χρήστη, χτυπήστε Facebook.2 Χτυπήστε το Όνομα χρήστη, εισαγάγετε το όνομα χρήστη και χτυπήστε το Επόμ..3 Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης και χτυπήστε Ολοκλ..

Για να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό Twitter™1 Από τον οδηγό χρήστη, χτυπήστε Twitter.2 Χτυπήστε το Όνομα χρήστη, εισαγάγετε το όνομα χρήστη και χτυπήστε το Επόμ..3 Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης και χτυπήστε Ολοκλ..

Για να τερματίσετε τον οδηγό ρυθμίσεων• Αφού τελειώσετε με τον οδηγό ρυθμίσεων, χτυπήστε Τέλος.

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του τηλεφώνου

Για να ενεργοποιήσετε το τηλέφωνο1 Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο στο επάνω μέρος του τηλεφώνου.2 Εισαγάγετε το PIN της κάρτας SIM, αν σας ζητηθεί, και επιλέξτε OK.3 Στην πρώτη εκκίνηση, ακολουθήστε τις οδηγίες στον οδηγό ρύθμισης.

Ο κωδικός PIN σάς παρέχεται από το λειτουργό του δικτύου σας. Αν θέλετε να διορθώσετε κάποιολάθος κατά την εισαγωγή του PIN της κάρτας SIM, πιέστε .

Για να απενεργοποιήσετε το τηλέφωνο1 Πιέστε παρατεταμένα το μέχρι να ανοίξει το μενού επιλογών.2 Στο μενού επιλογών, χτυπήστε Απενεργοποίηση.3 Χτυπήστε OK.

Για να ενεργοποιήσετε την οθόνη• Πιέστε .

7

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 8: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

Για να κλειδώσετε την οθόνη• Πιέστε .

8

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 9: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

Γνωριμία με το τηλέφωνοΕπισκόπηση τηλεφώνου

1 LED ειδοποίησης 2 3 45

7

61

9 10 118

2 Ακουστικό

3 Πλήκτρο ενεργοποίησης/κλείδωμα οθόνης

4 Αισθητήρας προσέγγισης

5 Αισθητήρας φωτός

6 Πλήκτρο έντασης ήχου

7 Οθόνης αφής

8 Πλήκτρο μενού

9 Πλήκτρο αρχικής οθόνης

10 Πλήκτρο επιστροφής

11 Πλήκτρο κάμερας

12 Ακουστικό

13

12

14

1615 17

13 Φακός κάμερας

14 Φως κάμερας

15 Τρύπα για λουράκι

16 Υποδοχή σύνδεσης ακουστικού 3,5 mm

17 Υποδοχή σύνδεσης φορτιστή/καλωδίου USB

Για να χρησιμοποιήσετε την τρύπα για λουράκι

1 Αφαιρέστε το κάλυμμα.2 Τυλίξτε το λουράκι γύρω από την τρύπα.3 Τοποθετήστε το κάλυμμα.

9

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 10: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

Φόρτιση της μπαταρίαςΗ μπαταρία του τηλεφώνου είναι εν μέρει φορτισμένη, όταν αγοράζετε το τηλέφωνο. Μπορεί να χρειαστούνμερικά λεπτά μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη το εικονίδιο μπαταρίας όταν συνδέετε το τηλέφωνο σε πηγήρεύματος. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνο ενώ φορτίζει.

Η μπαταρία θα αρχίσει να αποφορτίζεται λίγο μετά από την πλήρη φόρτιση και, στη συνέχεια,φορτίζει ξανά μετά από συγκεκριμένο χρόνο. Αυτό συμβαίνει για να παραταθεί η διάρκεια ζωήςτης μπαταρίας και μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα η κατάσταση φόρτισης να εμφανίζεται κάτω απότο 100%.

1

2

Για να φορτίσετε το τηλέφωνο με τη χρήση του τροφοδοτικού• Συνδέστε το τηλέφωνο σε μια πρίζα με τη χρήση του καλωδίου USB και του τροφοδοτικού.

Για να φορτίσετε το τηλέφωνο με τη χρήση του υπολογιστή1 Συνδέστε το τηλέφωνο με τη θύρα USB ενός υπολογιστή με τη χρήση του καλωδίου USB που

περιλαμβάνεται στο πακέτο του τηλεφώνου.2 Χτυπήστε Φόρτιση τηλεφώνου.

Βελτιστοποίηση της απόδοσης της μπαταρίαςΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ακόλουθες μεθόδους για να βελτιώσετε την απόδοση μπαταρίας:

• Μειώστε τη φωτεινότητα της οθόνης.• Φορτίζετε συχνά το τηλέφωνό σας. Η μπαταρία διαρκεί περισσότερο αν τη φορτίζετε συχνά.• Αν βρίσκεστε σε περιοχή χωρίς κάλυψη, το τηλέφωνό σας ανιχνεύει συνεχώς για διαθέσιμα δίκτυα. Αυτό

καταναλώνει ενέργεια. Αν δεν μπορείτε να μετακινηθείτε σε μια περιοχή με καλύτερη κάλυψη,απενεργοποιήστε προσωρινά το τηλέφωνό σας.

• Απενεργοποιήστε το 3G, την ασύρματη τεχνολογία Bluetooth™ και τη σύνδεση Wi-Fi™, όταν δεν χρειάζεστεαυτές τις λειτουργίες.Επισκεφθείτε το website www.sonyericsson.com/support για να μάθετε περισσότερα σχετικά μετη βελτιστοποίηση της απόδοσης της μπαταρίας.

Κάρτα SIMΗ κάρτα SIM (Subscriber Identity Module - Μονάδα Ταυτότητας Συνδρομητή), την οποία σας παρέχει ολειτουργός του δικτύου σας, περιέχει πληροφορίες σχετικά με τη συνδρομή σας. Να απενεργοποιείτεπάντοτε το τηλέφωνό σας και να αποσυνδέετε το φορτιστή, πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε την κάρταSIM.

PINΓια την ενεργοποίηση των υπηρεσιών και των λειτουργιών του τηλεφώνου σας, μπορεί να χρειαστείτε ένανκωδικό PIN (Personal Identification Number - Προσωπικός Αριθμός Αναγνώρισης). Κάθε ψηφίο του PINεμφανίζεται ως *, εκτός κι αν ξεκινά με τα ψηφία των αριθμών έκτακτης ανάγκης, όπως για παράδειγμα112 ή 911. Μπορείτε να καλέσετε ένα αριθμός έκτακτης ανάγκης χωρίς την εισαγωγή PIN.

10

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 11: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

ΜνήμηΜπορείτε να αποθηκεύσετε περιεχόμενο σε μια κάρτα μνήμης και στη μνήμη του τηλεφώνου. Η μουσική,τα κλιπ βίντεο και οι φωτογραφίες αποθηκεύονται στην κάρτα μνήμης ενώ οι εφαρμογές, οι επαφές και ταμηνύματα αποθηκεύονται στη μνήμη του τηλεφώνου.

Κάρτα μνήμηςΊσως χρειαστεί να αγοράσετε μια κάρτα μνήμης ξεχωριστά από το τηλέφωνό σας.

Το τηλέφωνό σας υποστηρίζει κάρτα μνήμης microSD™, η οποία χρησιμοποιείται για περιεχόμενοπολυμέσων. Αυτό το είδος κάρτας μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως φορητή κάρτα μνήμης με άλλεςσυμβατές συσκευές.

Χωρίς κάρτα μνήμης δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την κάμερα, ούτε μπορείτε νααναπαραγάγετε και να πραγματοποιήσετε λήψη αρχείων μουσικής και βίντεο κλιπ.

Διαμόρφωση της κάρτας μνήμηςΗ κάρτα μνήμης στο τηλέφωνό σας μπορεί να διαμορφωθεί, για παράδειγμα, για την αποδέσμευση μνήμης.

Όλο το περιεχόμενο στην κάρτα μνήμης θα χαθεί. Πρέπει να δημιουργείτε αντίγραφα ασφαλείαςγια ό,τι θέλετε να αποθηκεύσετε πριν τη διαμόρφωση της κάρτας μνήμης. Για να δημιουργήσετεαντίγραφο ασφαλείας του περιεχομένου, μπορείτε να το αντιγράψετε στον υπολογιστή σας. Γιαπερισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο κεφάλαιο Σύνδεση του τηλεφώνου σας μευπολογιστή στη σελίδα 60.

Για να διαμορφώσετε την κάρτα μνήμης1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Κάρτα SD & αποθηκευτικός χώρος

τηλεφώνου > Αφαίρεση κάρτας SD.3 Αφού αφαιρέσετε την κάρτα μνήμης, χτυπήστε Διαμόρφωση κάρτας SD > Διαγραφή

όλων.

Φορητό στερεοφωνικό handsfree

Για να χρησιμοποιήσετε ένα handsfree1 Συνδέστε ένα φορητό handsfree.2 Για να απαντήσετε σε μια κλήση, πιέστε το πλήκτρο χειρισμού κλήσης. Αν ακούτε μουσική,

σταματάει όποτε λαμβάνεται μια κλήση και συνεχίζει μετά το τέλος της.3 Για να τερματίσετε μια κλήση, πιέστε το πλήκτρο χειρισμού κλήσης.

Αν δεν περιλαμβάνεται φορητό handsfree στο τηλέφωνο, μπορείτε να το αγοράσετε ξεχωριστά.

11

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 12: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

LED ειδοποίησηςΗ LED (φωτοεκπέμπουσα δίοδος) ειδοποίησης βρίσκεται στην κορυφή του τηλεφώνου. Παρέχειπληροφορίες σχετικά με την κατάσταση του τηλεφώνου και τις εκκρεμείς ειδοποιήσεις.

Κατάσταση ένδειξης LED

Πράσινο Η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη.

Αναβοσβήνει κόκκινο Η στάθμη της μπαταρίας είναι χαμηλή.

Πορτοκαλί Η μπαταρία φορτίζει. Η στάθμη είναι στη μέση.

Αναβοσβήνει πράσινο Υπάρχει μήνυμα σε εκκρεμότητα ή ειδοποίηση για αναπάντητη κλήση.

Ενώ το τηλέφωνο φορτίζεται, αλλά η στάθμη της μπαταρίας είναι ακόμα χαμηλή, οι ειδοποιήσειςγια εκκρεμείς ενέργειες (πράσινο που αναβοσβήνει) δεν δηλώνονται από την ένδειξη LED.

ΑισθητήρεςΤο τηλέφωνο περιλαμβάνει αισθητήρα φωτός και αισθητήρα προσέγγισης. Ο αισθητήρας φωτόςχρησιμοποιείται για τον εντοπισμό οπίσθιου φωτισμού για την αυτόματη LCD. Ο αισθητήρας προσέγγισηςαπενεργοποιεί την οθόνη αφής, όταν το πρόσωπό σας αγγίζει την οθόνη. Αυτό εμποδίζει την τυχαίαενεργοποίηση των λειτουργιών του τηλεφώνου όταν βρίσκεστε σε κλήση.

Ρύθμιση της έντασης του ήχουΜπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου για τις τηλεφωνικές κλήσεις και τις ειδοποιήσεις, καθώς καιγια την αναπαραγωγή μουσικής και βίντεο.

Για να προσαρμόσετε την ένταση της κλήσης με το πλήκτρο έντασης• Πιέστε το πλήκτρο έντασης προς τα επάνω ή προς τα κάτω.

Για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου αναπαραγωγής πολυμέσων με το πλήκτροέντασης

• Κατά τη διάρκεια αναπαραγωγής της μουσικής ή της προβολής βίντεο, πιέστε το πλήκτρο αύξησηςή μείωσης έντασης ήχου.

Για να ρυθμίσετε το τηλέφωνο στη σιωπηλή λειτουργία με δόνηση1 Πιέστε το πλήκτρο έντασης ήχος προς τα κάτω, στην ελάχιστη δυνατή ρύθμιση. Το τηλέφωνο

βρίσκεται σε σιωπηλή λειτουργία, ενώ η δόνηση είναι ακόμα ενεργοποιημένη.2 Πιέστε το πλήκτρο έντασης ήχου ακόμα μία βαθμίδα προς τα κάτω για απενεργοποιήσετε τη

λειτουργία δόνησης.

Χρήση των πλήκτρων υλικού

12

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 13: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

Μενού Ανοίξτε μια λίστα με τις διαθέσιμες επιλογές στην τρέχουσα οθόνη ή εφαρμογή.

Αρχικήοθόνη

• Μεταβείτε στην Αρχική οθόνη ή στις οθόνες εφαρμογών από οποιαδήποτε εφαρμογή ή οθόνη• Ανοίξτε το παράθυρο των πρόσφατα χρησιμοποιημένων εφαρμογών

Πίσω • Μεταβείτε στην προηγούμενη οθόνη• Κλείστε το πληκτρολόγιο της οθόνης, ένα παράθυρο διαλόγου, ένα μενού επιλογών ή το πλαίσιο

ειδοποιήσεων

Γραμμή κατάστασηςΜια γραμμή κατάστασης στο επάνω μέρος της οθόνης προβάλλει πληροφορίες και ειδοποιήσεις σχετικάμε την κατάσταση του τηλεφώνου. Τα εικονίδια ειδοποίησης εμφανίζονται στην αριστερή πλευρά τηςγραμμής κατάστασης. Τα εικονίδια κατάστασης του τηλεφώνου εμφανίζονται στη δεξιά πλευρά. Από τηγραμμή κατάστασης μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο πλαίσιο ειδοποιήσεων.

11:37

Εικονίδια κατάστασης τηλεφώνουΤα ακόλουθα εικονίδια κατάστασης μπορεί να εμφανιστούν στην οθόνη σας:

Ισχύς σήματος

Δεν υπάρχει σήμα

Περιαγωγή

Διαθέσιμο GPRS

Διαθέσιμο Προηγμένο Περιβάλλον Δεδομένων GSM (EDGE)

3G διαθέσιμο

Αποστολή και λήψη δεδομένων GPRS

Αποστολή και λήψη δεδομένων Προηγμένου Περιβάλλοντος Δεδομένων GSM (EDGE)

Αποστολή και λήψη δεδομένων 3G

Κατάσταση μπαταρίας

Η μπαταρία φορτίζει

Το GPS είναι ενεργοποιημένο

Η λειτουργία πτήσης είναι ενεργοποιημένη

Τα ακουστικά έχουν συνδεθεί

Η λειτουργία Bluetooth™ είναι ενεργοποιημένη

Σύνδεση με άλλη συσκευή Bluetooth™

Η κάρτα SIM είναι κλειδωμένη

Το μικρόφωνου του τηλεφώνου είναι σε σίγαση

Το μεγάφωνο είναι ανοιχτό

13

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 14: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

Το ηχείο του τηλεφώνου είναι σε σίγαση

Λειτουργία δόνησης

Έχει ρυθμιστεί ξυπνητήρι

Σφάλμα συγχρονισμού

Εικονίδια ειδοποίησηςΤα ακόλουθα εικονίδια ειδοποίησης μπορεί να εμφανιστούν στην οθόνη σας:

Νέο μήνυμα email

Νέο SMS/MMS

Πρόβλημα με την παράδοση του μηνύματος SMS/MMS

Νέο άμεσο μήνυμα

Νέο μήνυμα στον τηλεφωνητή

Επερχόμενο συμβάν ημερολογίου

Αναπαραγωγή τραγουδιού

Πρόβλημα με σύνδεση/συγχρονισμό

Η κάρτα αποθήκευσης είναι πλήρης

Η σύνδεση Wi-Fi™ είναι ενεργοποιημένη και υπάρχουν διαθέσιμα ασύρματα δίκτυα

Το τηλέφωνο είναι συνδεδεμένο με τον υπολογιστή μέσω καλωδίου USB

Μηνύματα σφάλματος

Αναπάντητη κλήση

Κλήση σε αναμονή

Ενεργοποιημένη προώθηση κλήσεων

Λήψη δεδομένων

Αποστολή δεδομένων

Περισσότερες (μη εμφανιζόμενες) ειδοποιήσεις

Χρήση της οθόνης αφής

Για να ανοίξετε ή να επισημάνετε ένα στοιχείο• Πατήστε το στοιχείο.

Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε επιλογές• Χτυπήστε το σχετικό πλαίσιο ελέγχου ή, σε ορισμένες περιπτώσεις, στη δεξιά πλευρά τις επιλογής

λίστας, για να επιλέξετε ή να αποεπιλέξετε μια επιλογή.

Επιλεγμένο πλαίσιο ελέγχου

Μη επιλεγμένο πλαίσιο ελέγχου

Επιλεγμένη επιλογή λίστας

Μη επιλεγμένη επιλογή λίστας

14

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 15: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

Για να μετατοπίσετε την οθόνη• Όταν αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη, σύρετε την οθόνη για να τη μετατοπίσετε.

Μεγέθυνση και σμίκρυνσηΥπάρχουν δύο τρόποι για μεγέθυνση και σμίκρυνση. Η εναλλακτική της μεγέθυνσης/σμίκρυνσης εξαρτάταιαπό την εφαρμογή που χρησιμοποιείτε. Για παράδειγμα, ο web browser χρησιμοποιεί και , ενώτο άλμπουμ κάμερας χρησιμοποιεί την εναλλακτική με άγγιγμα, μεταφορά και απόθεση.

Για να κάνετε ζουμ• Όταν η λειτουργία είναι διαθέσιμη, χτυπήστε ή για να πραγματοποιήσετε μεγέθυνση ή

σμίκρυνση.• Αγγίξτε παρατεταμένα και σύρετε προς τα επάνω ή προς τα κάτω για μεγέθυνση ή σμίκρυνση.

Ίσως χρειαστεί να σύρετε το δάχτυλό σας στην οθόνη (προς οποιαδήποτε κατεύθυνση) για ναεμφανίσετε τα εικονίδια ζουμ.

ΚύλισηΜπορείτε να πραγματοποιήσετε κύλιση προς τα πάνω ή προς τα κάτω, ενώ σε κάποιες ιστοσελίδεςμπορείτε να πραγματοποιήσετε κύλιση και προς το πλάι.

Το σύρσιμο ή το ελαφρύ κτύπημα της οθόνης με το δάχτυλο δεν θα ενεργοποιήσει τίποτα στηνοθόνη.

Για να πραγματοποιήσετε κύλιση

• Σύρετε προς τα πάνω ή προς τα κάτω. • Κτυπήστε ελαφρώς για ναπραγματοποιήσετε γρήγορη κύλιση.Μπορείτε να περιμένετε έως ότου η κύλιση νασταματήσει ή μπορείτε να τη σταματήσετεάμεσα πατώντας στην οθόνη.

ΛίστεςΜπορείτε να πραγματοποιήσετε αναζήτηση σε αλφαβητικές λίστες χρησιμοποιώντας το εικονίδιο τουευρετηρίου.

15

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 16: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

11:37

KLM

KLMMMMMM

KK

M

KK

M

KK

M

K

Για να χρησιμοποιήσετε το εικονίδιο ευρετηρίου1 Από μια αλφαβητική λίστα, αγγίξτε απαλά προς τα επάνω ή προς τα κάτω για να εμφανιστεί το

.2 Αγγίξτε παρατεταμένα και σύρετε το προς τα επάνω ή προς τα κάτω για να περιηγηθείτε σε ένα

γράμμα ευρετηρίου.

Πλαίσιο ειδοποιήσεωνΣτο πλαίσιο ειδοποιήσεων, εμφανίζονται εικονίδια ειδοποίησης σε λεπτομερή προβολή. Μπορείτε ναανοίξετε ειδοποιήσεις, όπως για παράδειγμα μηνύματα, υπενθυμίσεις ή ειδοποιήσεις συμβάντων,απευθείας από το πλαίσιο ειδοποιήσεων. Μπορείτε επίσης να ανοίξετε εφαρμογές σε εκτέλεση, όπωςmusic player ή ραδιόφωνο.

Για να ανοίξετε το πλαίσιο ειδοποιήσεων

January 7, 2010

11:37

No notification

20 January 2010

nn

00110anuar 0ry 0yy 77 2, 2777 01y 10Janu 0y 2, 20011000001110

• Σύρετε τη γραμμή κατάστασης προς τα κάτω.

Για να κλείσετε το πλαίσιο ειδοποιήσεων• Πιέστε .• Σύρετε το πλαίσιο ειδοποιήσεων προς τα επάνω.

Για να ανοίξετε μια εφαρμογή που εκτελείται από το πλαίσιο ειδοποιήσεων1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε τη γραμμή κατάστασης προς τα κάτω για να ανοίξει το πλαίσιο

ειδοποιήσεων.2 Χτυπήστε το εικονίδιο της εφαρμογής που εκτελείται για να την ανοίξετε.

16

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 17: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

Για απαλοιφή του πλαισίου ειδοποιήσεων• Από το πλαίσιο ειδοποιήσεων, πατήστε Εκκαθάριση.

Αρχική οθόνηΗ Αρχική οθόνη είναι το σημείο εκκίνησης του τηλεφώνου σας. Μπορείτε να εξατομικεύσετε τηνΑρχική οθόνη με την προσθήκη widget ή με την αλλαγή του φόντου και των εφαρμογών στις γωνίες.Αν προσθέσετε περισσότερα από ένα widget, η Αρχική οθόνη εκτείνεται πέρα από τις διαστάσεις τηςοθόνης. Οι γωνίες στην Αρχική οθόνη χρησιμοποιούνται για τη γρήγορη πρόσβαση σε εφαρμογές ήσελιδοδείκτες. Μπορείτε να προσθέσετε οποιαδήποτε εφαρμογή ή σελιδοδείκτη στις γωνίες.

Όταν μεταβαίνετε στην Αρχική οθόνη, κάποιες εφαρμογές μπορεί να εξακολουθούν ναεκτελούνται στο παρασκήνιο. Αν δεν θέλετε οι εφαρμογές να εκτελούνται στο παρασκήνιο, θαπρέπει να τερματίσετε κάθε εφαρμογή που έχετε ανοίξει πριν μεταβείτε στην Αρχική οθόνη.

J 7, 277 01000JanuaJa 7, 277 01000nuaryy ,

Για να προβάλλετε την εκτεταμένη αρχική οθόνη• Σύρετε το δάχτυλό σας στα πλαϊνά της οθόνης.

Για να αλλάξετε το φόντο της αρχικής οθόνης1 Πιέστε .2 Χτυπήστε Αλλαγή ταπετσαρ..3 Ενεργοποιήστε μια επιλογή.

Για να προσθέσετε widget στην αρχική οθόνη1 Πιέστε .2 Χτυπήστε Διάταξη widget.3 Αγγίξτε απαλά την οριζόντια λίστα των widget και χτυπήστε Προσθ. widget.4 Επιλέξτε ένα widget από τη λίστα.5 Πιέστε για να τερματίσετε τη λειτουργία επεξεργασίας.

Μπορείτε να προσθέσετε περισσότερα widget αγγίζοντας απαλά την οριζόντια λίστα καιχτυπώντας την επιλογή προσθήκης widget.

Για να διαγράψετε ένα widget από την αρχική οθόνη1 Πιέστε .2 Χτυπήστε Διάταξη widget.3 Αγγίξτε απαλά οριζοντίως στην οθόνη και χτυπήστε το widget που θέλετε να διαγράψετε.4 Χτυπήστε στο widget.5 Χτυπήστε Ναι.6 Πιέστε για να τερματίσετε τη λειτουργία επεξεργασίας.

Οθόνες εφαρμογώνΜπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στις εφαρμογές του τηλεφώνου σας χρησιμοποιώντας τις οθόνεςεφαρμογών. Οι οθόνες εφαρμογών εκτείνονται πέρα από τις διαστάσεις της οθόνης του κινητού. Μπορείτενα δημιουργήσετε νέες οθόνες και να διατάξετε τις εφαρμογές όπως προτιμάτε.

17

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 18: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

Εμφανίζει σε ποια οθόνη εφαρμογών βρίσκεστε

Για να ανοίξετε τις οθόνες εφαρμογώνΜπορείτε να ανοίξετε τις οθόνες εφαρμογών με διαφορετικούς τρόπους.

• Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.• Από την Αρχική οθόνη, χτυπήστε το .• Αγγίξτε απαλά την Αρχική οθόνη προς τα επάνω.• Από την Αρχική οθόνη, πιέστε .

Για να περιηγηθείτε στις οθόνες εφαρμογών• Από τις οθόνες εφαρμογών, αγγίξτε απαλά προς τα δεξιά ή προς τα αριστερά.

Για να δημιουργήσετε μια νέα οθόνη εφαρμογής1 Από την Αρχική οθόνη, πιέστε .2 Χτυπήστε Διάταξη εικονιδ..3 Αγγίξτε παρατεταμένα ένα αντικείμενο στην τελευταία οθόνη μέχρι να γίνει δόνηση και, στη

συνέχεια, σύρετε προς τα δεξιά.4 Πιέστε για να τερματίσετε τη λειτουργία επεξεργασίας.

Για μετακίνηση μιας εφαρμογής1 Από την Αρχική οθόνη, πιέστε .2 Χτυπήστε Διάταξη εικονιδ..3 Αγγίξτε παρατεταμένα ένα αντικείμενο μέχρι να γίνει δόνηση και σύρετέ το σε μία από τις γωνίες

ή σε άλλη οθόνη εφαρμογής. Αν μετακινήσετε ένα αντικείμενο στην τελευταία οθόνη εφαρμογών,η οθόνη αλλάξει στην επόμενη.

4 Πιέστε για να τερματίσετε τη λειτουργία επεξεργασίας.

Τα αντικείμενο στις οθόνες εφαρμογών δεν είναι συντομεύσεις στις εφαρμογές, αλλά οιπραγματικές εφαρμογές. Όταν μετακινείτε μια εφαρμογή από τα παράθυρα εφαρμογών σε γωνίεςή το αντίστροφο, η πραγματική εφαρμογή μετακινείται και δεν δημιουργείται συντόμευση. Δενυπάρχουν συντομεύσεις στις εφαρμογές.

Για να αναδιατάξετε τις γωνίεςΟι γωνίες δεν είναι συντομεύσεις σε εφαρμογές, αλλά οι πραγματικές εφαρμογές.

18

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 19: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

1 Από την Αρχική οθόνη, πιέστε .2 Χτυπήστε Διάταξη εικονιδ..3 Αγγίξτε παρατεταμένα ένα αντικείμενο στην οθόνη εφαρμογών και, στη συνέχεια, σύρετέ το σε μία

από τις γωνίες. Μπορείτε επίσης να εναλλάξετε το αντικείμενο μεταξύ οθονών εφαρμογών καικάποιας γωνίας.

4 Πιέστε για να τερματίσετε τη λειτουργία επεξεργασίας.

Μπορείτε επίσης να προσθέσετε τους αγαπημένους σελιδοδείκτες ως γωνίες ή να τους σύρετεεκτός των γωνιών στις οθόνες εφαρμογών.

Για να διαγράψετε μια οθόνη εφαρμογών1 Από την Αρχική οθόνη, πιέστε .2 Χτυπήστε Διάταξη εικονιδ..3 Αγγίξτε παρατεταμένα κάθε στοιχείο μέχρι να γίνει δόνηση και σύρετε το κάθε ένα ξεχωριστά στην

αριστερή οθόνη, μέχρι η τελευταία οθόνη στα δεξιά να μείνει κενή.4 Πιέστε για να τερματίσετε τη λειτουργία επεξεργασίας.

Πριν μετακινήσετε στοιχεία στα αριστερά, βεβαιωθείτε ότι η οθόνη στα αριστερά διαθέτει αρκετόδιάστημα.

Επισκόπηση εφαρμογών

Μηνύματα Στείλτε και λάβετε μηνύματα SMS και MMS

Music player Πραγματοποιήστε αναπαραγωγή μουσικής και playlistΚλήσεις Πραγματοποιήστε και λάβετε κλήσεις, κάντε εναλλαγή μεταξύ κλήσεων,

ρυθμίστε κλήσεις συνδιάσκεψης και προβάλετε το ιστορικό κλήσεωνΕπαφές Παρακολουθήστε τους φίλους και τους συνεργάτες σας

Internet Περιηγηθείτε στο Web και "κατεβάστε" νέα προγράμματα και αρχεία απότο Internet

Κάμερα Τραβήξτε φωτογραφίες και κλιπ βίντεο

Άλμπουμ Προβάλλετε τις φωτογραφίες σας

Email Στείλτε και λάβετε email

Ρυθμίσεις Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις του τηλεφώνου ανάλογα με τις προτιμήσειςσας

Αγορά Υπηρεσία Android™ Market, όπου μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψηκαι αγορά νέων εφαρμογών στο τηλέφωνό σας

Ξυπνητήρι Ρυθμίστε το ξυπνητήρι

Ημερολόγιο Παρακολουθήστε τις συναντήσεις σας

Σημειώσεις Κρατήστε σημειώσεις

Ραδιόφωνο FM Ακούστε ραδιόφωνο από το τηλέφωνο

TrackID™ Υπηρεσία αναγνώρισης μουσικών κομματιών

Βίντεο Προβάλλετε τα video που είναι αποθηκευμένα στο τηλέφωνο

PlayNow™ Πραγματοποιήστε λήψη ποικιλίας εντυπωσιακού περιεχομένου στοτηλέφωνό σας

YouTube Πραγματοποιήστε κοινή χρήση και προβολή video από όλο τον κόσμο

Google Maps Προβάλλετε την τρέχουσα τοποθεσία σας, βρείτε άλλες τοποθεσίες καιυπολογίστε διαδρομές

19

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 20: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

Gmail™ Εφαρμογή email που υποστηρίζει την υπηρεσία Google Mail™

Αριθμομηχανή Πραγματοποιήστε βασικούς υπολογισμούς

Google Talk Συνομιλήστε online

Φωνητική κλήση Χρησιμοποιήστε τη φωνή σας για την πραγματοποίηση κλήσηςΦωνητική αναζήτηση Χρησιμοποιήστε τη φωνητική αναζήτηση για να ψάξετε περιεχόμενο

στο webPhoto fun Πραγματοποιήστε επεξεργασία των φωτογραφιών σας

Χρονόμετρο Αντίστροφη μέτρηση

Χρονόμετρο Καταγράψτε το χρόνο

Συγχρ. Sony Ericsson Συγχρονίστε τις επαφές σας, το ημερολόγιό σας και πολλά άλλαχρησιμοποιώντας το SonyEricsson.com

Timescape™ Παρακολουθήστε όλα τα καθημερινά συμβάντα επικοινωνίας στοτηλέφωνό σας, καθώς και στις online υπηρεσίες σας

Οδηγός χρήστη Διαβάστε τον λεπτομερή οδηγό χρήστη στο τηλέφωνο

Dataviz® RoadSync Εφαρμογή συγχρονισμού. Συγχρονίστε το Dataviz® RoadSync στοτηλέφωνό σας με τη χρήση του Microsoft® Exchange ActiveSync®

Κάποιες εφαρμογές δεν υποστηρίζονται από όλα τα δίκτυα ή/και τους παροχείς υπηρεσιών σεόλες τις περιοχές.

Μπορείτε, επίσης, να πραγματοποιήσετε λήψη νέων εφαρμογών. Θα εμφανιστούν, επίσης, στιςοθόνες εφαρμογών.

Παράθυρο πρόσφατα χρησιμοποιημένων εφαρμογώνΑπό αυτό το παράθυρο μπορείτε να προβάλλετε και να αποκτήσετε πρόσβαση στις πρόσφαταχρησιμοποιημένες εφαρμογές.

Για να ανοίξετε το παράθυρο των πρόσφατα χρησιμοποιημένων εφαρμογών• Από οποιαδήποτε εφαρμογή, πιέστε παρατεταμένα .

Επισκόπηση ρυθμίσεων τηλεφώνουΜπορείτε να ρυθμίσετε το τηλέφωνο, έτσι ώστε να ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις σας, για παράδειγμαΗμερομηνία & ώρα, Στοιχεία ελέγχου ασύρματου και Συγχρονισμός δεδομένων.

Ώρα και ημερομηνίαΜπορείτε να αλλάξετε την ώρα και την ημερομηνία στο τηλέφωνό σας.

Για να ρυθμίσετε την ημερομηνία1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Ημερομηνία & ώρα.3 Αποεπιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Αυτόματο, σε περίπτωση που είναι επιλεγμένο.4 Χτυπήστε Ορισμός ημερομηνίας.5 Χτυπήστε ή για να προσαρμόσετε την ημερομηνία.6 Χτυπήστε Ορισμός.

20

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 21: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

Για να ρυθμίσετε την ώρα1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Ημερομηνία & ώρα.3 Αποεπιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Αυτόματο, σε περίπτωση που είναι επιλεγμένο.4 Χτυπήστε Ορισμός ώρας.5 Χτυπήστε ή για να προσαρμόσετε την ώρα και τα λεπτά.6 Χτυπήστε ΠΜ για να αλλάξετε τη ρύθμιση σε ΜΜ ή αντίστροφα.7 Χτυπήστε Ορισμός.

Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τις επιλογές ΠΜ και ΜΜ, πρέπει να αποεπιλέξετε το πλαίσιοελέγχου Χρήση μορφής 24ώρου.

Για να ρυθμίσετε τη ζώνη ώρας1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Ημερομηνία & ώρα.3 Αποεπιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Αυτόματο, σε περίπτωση που είναι επιλεγμένο.4 Χτυπήστε Επιλογή ζώνης ώρας.5 Ενεργοποιήστε μια επιλογή.

Για να ρυθμίσετε τη μορφή της ώρας1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Ημερομηνία & ώρα > Χρήση μορφής 24ώρου.3 Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου για να μεταβείτε ανάμεσα στις μορφές 12 και 24 ωρών.

Για να ρυθμίσετε τη μορφή της ημερομηνίας1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Ημερομηνία & ώρα > Επιλογή μορφής

ημερομηνίας.3 Ενεργοποιήστε μια επιλογή.

Ρυθμίσεις ήχου κλήσης

Για να ρυθμίσετε έναν ήχο κλήσης τηλεφώνου1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Ήχος και εικόνα > Ήχος κλήσης τηλεφώνου.3 Επιλέξτε έναν ήχο κλήσης.

Για ενεργοποιήσετε τους τόνους αφής1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Ήχος και εικόνα.3 Επιλέξτε Ήχοι αγγίγματος οθόνης ή Ηχητική επιλογή.

Για να επιλέξετε έναν ήχο ειδοποίησης1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Ήχος και εικόνα > Ήχος κλήσης

ειδοποίησης.3 Επιλέξτε έναν ήχο κλήσης και χτυπήστε OK.

Για να ρυθμίσετε την ειδοποίηση δόνησης1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Ήχος και εικόνα.3 Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Δόνηση τηλεφώνου.

Ρυθμίσεις οθόνης

ΠροσανατολισμόςΟ προσανατολισμός της οθόνης μπορεί να αλλάξει από κατακόρυφη σε οριζόντια προβολή. Είναιαπενεργοποιημένος από προεπιλογή, αλλά μπορείτε να τον αλλάξετε αυτόματα.

21

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 22: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

Για να ρυθμίσετε τον αυτόματο προσανατολισμό της οθόνης1 Από την Αρχική οθόνη, χτυπήστε τη γραμμή εφαρμογών.2 Χτυπήστε Ρυθμίσεις > Ήχος και εικόνα.3 Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Προσανατολισμός.

Αν δεν έχετε ρυθμίσει τον προσανατολισμό της οθόνης σε αυτόματο, το τηλέφωνο παραμένει σεκατακόρυφο προσανατολισμό.

Για να προσαρμόσετε τη φωτεινότητα της οθόνης1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Ήχος και εικόνα > Φωτεινότητα.3 Για να μειώσετε τη φωτεινότητα, σύρετε το ρυθμιστικό προς τα αριστερά. Για να αυξήσετε τη

φωτεινότητα, σύρετε το ρυθμιστικό προς τα δεξιά.4 Χτυπήστε OK.

Για να προσαρμόσετε το χρόνο αδράνειας πριν από την απενεργοποίηση της οθόνης1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Ήχος και εικόνα > Λήξη ορίου χρόνου

οθόνης.3 Ενεργοποιήστε μια επιλογή.

Για να απενεργοποιήσετε γρήγορα την οθόνη, πιέστε σύντομα το πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης .

Γλώσσα τηλεφώνουΜπορείτε να επιλέξετε τη γλώσσα που θα χρησιμοποιείτε στο τηλέφωνό σας.

Για να αλλάξετε τη γλώσσα τηλεφώνου1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Τοπικές ρυθμίσεις & κείμενο > Επιλογή

τοπικών ρυθμίσεων.3 Ενεργοποιήστε μια επιλογή.

Αν επιλέξετε τη λάθος γλώσσα και δεν μπορείτε να διαβάσετε τα κείμενα του μενού, επισκεφθείτετο website www.sonyericsson.com/support για βοήθεια.

Flight modeΣτη flight mode δεν πραγματοποιούνται ραδιομεταδόσεις από το τηλέφωνο. Δεν θα είναι δυνατή ηενεργοποίηση του Bluetooth™ ή του Wi-Fi™.

Για να ενεργοποιήσετε το Flight mode1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Στοιχεία ελέγχου ασύρματου.3 Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Λειτουργία πτήσης.

Μπορείτε επίσης να πιέσετε παρατεταμένα το για να ενεργοποιήσετε το Flight mode.

Ρυθμίσεις Internet και μηνυμάτωνΓια τα περισσότερα δίκτυα και τους λειτουργούς κινητής τηλεφωνίας, οι ρυθμίσεις μηνυμάτων και Internetείναι προεγκατεστημένες ή θα ληφθούν αυτόματα στο τηλέφωνο την πρώτη φορά που θα το ενεργοποιήσετεέχοντας τοποθετήσει την κάρτα SIM. Αν όχι, μπορείτε να επισκεφθείτε το websitewww.sonyericsson.com/support από τον υπολογιστή σας για να "κατεβάσετε" τις ρυθμίσεις στο τηλέφωνόσας. Μπορείτε επίσης να προσθέσετε ή να αλλάξετε τις ρυθμίσεις Internet με μη αυτόματο τρόπο.Το τηλέφωνό σας πραγματοποιεί αυτόματη εναλλαγή ανάμεσα στα δίκτυα 2G και 3G ανάλογα με τηδιαθεσιμότητα. Ορισμένοι λειτουργοί δικτύων σάς επιτρέπουν να αλλάζετε δίκτυο εσείς οι ίδιοι.

22

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 23: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

Για να προβάλλετε το τρέχον Όνομα Σημείου Πρόσβασης (APN)1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Στοιχεία ελέγχου ασύρματου > Δίκτυα κινητής

τηλεφωνίας.3 Χτυπήστε Ονόματα σημείου πρόσβασης.

Αν υπάρχουν διαθέσιμες περισσότερες από μία συνδέσεις, η ενεργή σύνδεση δικτύου θαεμφανιστεί με ένα σημάδι ελέγχου στα δεξιά.

Για να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις Internet με μη αυτόματο τρόπο1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Στοιχεία ελέγχου ασύρματου > Δίκτυα κινητής

τηλεφωνίας > Ονόματα σημείου πρόσβασης.3 Πιέστε .4 Χτυπήστε Νέο APN .5 Χτυπήστε Όνομα και εισαγάγετε το όνομα του προφίλ δικτύου που θέλετε να δημιουργήσετε.6 Χτυπήστε APN και εισαγάγετε το όνομα του σημείου πρόσβασης.7 Χτυπήστε και εισαγάγετε όλες τις υπόλοιπες πληροφορίες που απαιτούνται από το λειτουργό

δικτύου.8 Πιέστε και χτυπήστε Αποθ/ση .

Επικοινωνήστε με το λειτουργό δικτύου για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσειςδικτύου.

Για να επαναφέρετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις Internet1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Στοιχεία ελέγχου ασύρματου > Δίκτυα κινητής

τηλεφωνίας > Ονόματα σημείου πρόσβασης.3 Πιέστε .4 Χτυπήστε Επαναφορά προεπιλογών .

Για να αλλάξετε λειτουργία δικτύου1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Στοιχεία ελέγχου ασύρματου > Δίκτυα κινητής

τηλεφωνίας.3 Χτυπήστε Λειτουργία δικτύου.4 Επιλέξτε τη λειτουργία δικτύου που επιθυμείτε.

Για να επιλέξετε άλλο δίκτυο μη αυτόματα1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Στοιχεία ελέγχου ασύρματου > Δίκτυα κινητής

τηλεφωνίας > Εταιρείες δικτύου.3 Χτυπήστε Αναζήτηση δικτύων.4 Επιλέξτε ένα δίκτυο.

Αν επιλέξετε ένα δίκτυο με μη αυτόματο τρόπο, το τηλέφωνό σας δεν θα αναζητήσει άλλο δίκτυο,ακόμα και αν μετακινηθείτε εκτός της εμβέλειας του δικτύου που έχετε επιλέξει αυτόματα.Συνίσταται η ενεργοποίηση της αυτόματης επιλογής δικτύου.

Για να ενεργοποιήσετε την αυτόματη επιλογή δικτύου1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Στοιχεία ελέγχου ασύρματου > Δίκτυα κινητής

τηλεφωνίας > Εταιρείες δικτύου.3 Χτυπήστε Αυτόματη επιλογή.

23

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 24: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

Περιαγωγή δεδομένωνΑνάλογα με το φορέα δικτύου τηλεφωνίας, ίσως είναι δυνατό να επιτρέψετε συνδέσεις δεδομένων μέσω2G/3G εκτός του οικείου δικτύου σας (περιαγωγή). Σημειώστε ότι ενδέχεται να υπάρχουν χρεώσεις για τημετάδοση δεδομένων. Επικοινωνήστε με τον πάροχο δικτύου σας για περισσότερες πληροφορίες.

Οι εφαρμογές ενδέχεται, μερικές φορές, να χρησιμοποιούν τη σύνδεση στο Internet στο οικείοδίκτυό σας χωρίς καμία ειδοποίηση, όπως για παράδειγμα όταν στέλνετε αιτήματα αναζήτησηςκαι συγχρονισμού.

Για να ενεργοποιήσετε την περιαγωγή δεδομένων1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Στοιχεία ελέγχου ασύρματου > Δίκτυα κινητής

τηλεφωνίας.3 Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Περιαγωγή δεδομένων.

Εισαγωγή κειμένουΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε μέθοδο εισαγωγής κειμένου με πολλαπλή πίεση πλήκτρων ή τη γρήγορηεισαγωγή κειμένου για την εισαγωγή κειμένου. Η μέθοδος γρήγορης εισαγωγής κειμένου χρησιμοποιείένα ενσωματωμένο λεξικό.

Χρήση του πληκτρολογίου στην οθόνηΌταν ξεκινάτε μια εφαρμογή ή επιλέγετε ένα πεδίο που απαιτεί κείμενο ή αριθμούς, εμφανίζεται τοπληκτρολόγιο στην οθόνη.

Μπορείτε να κλείσετε το πληκτρολόγιο ανά πάσα στιγμή πιέζοντας .

Για να προβάλλετε το πληκτρολόγιο και να εισαγάγετε κείμενο• Χτυπήστε το πεδίο κειμένου. Θα εμφανιστεί το πληκτρολόγιο.

Για να αλλάξετε τα κεφαλαία γράμματα σε πεζά και αντίστροφα• Πριν πληκτρολογήσετε ένα γράμμα, χτυπήστε .

Για να ενεργοποιήσετε το κλείδωμα κεφαλαίων• Πριν πληκτρολογήσετε μια λέξη, χτυπήστε το μέχρι να εμφανιστεί το .

Για να εισαγάγετε αριθμούς με τη χρήση του πληκτρολογίου• Καθώς εισαγάγετε κείμενο, σύρετε το προς τα αριστερά. Εμφανίζεται ένα πληκτρολόγιο με

αριθμούς.

Για να εισαγάγετε σύμβολα• Καθώς εισαγάγετε κείμενο, σύρετε το προς τα δεξιά.

Για να χρησιμοποιήσετε το οριζόντιο πληκτρολόγιο• Όταν το πληκτρολόγιο είναι διαθέσιμο, γυρίστε το τηλέφωνο στο πλάι.

Η οριζόντια λειτουργία πρέπει να υποστηρίζεται από την εφαρμογή που χρησιμοποιείτε και οιρυθμίσεις πρέπει να οριστούν στην αυτόματη περιστροφή για το πληκτρολόγιο ώστε ναλειτουργούν στον οριζόντιο προσανατολισμό.

Για να αλλάξετε τη γλώσσα σύνταξης1 Κατά την εισαγωγή κειμένου, χτυπήστε το εικονίδιο γλώσσας στην επάνω δεξιά γωνία.2 Ενεργοποιήστε μια επιλογή.

24

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 25: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

Για να εισαγάγετε κείμενο με τη χρήση μεθόδου εισαγωγής κειμένου1 Κατά την εισαγωγή κειμένου, χτυπήστε το εικονίδιο γλώσσας στην επάνω δεξιά γωνία.2 Χτυπήστε Πολλ. πίεση πλ. για να αλλάξετε στη μέθοδο εισαγωγής κειμένου με πολλαπλή

πίεση πλήκτρων.3 Για να γράψετε μια λέξη, χτυπήστε το πλήκτρο του χαρακτήρα όσες φορές χρειάζεστε για να

εμφανιστεί το γράμμα που θέλετε.

Για να εισαγάγετε κείμενο με τη χρήση γρήγορης εισαγωγής κειμένου1 Κατά την εισαγωγή κειμένου, χτυπήστε το εικονίδιο γλώσσας στην επάνω δεξιά γωνία.2 Χτυπήστε Γρήγορο κείμενο για να αλλάξετε στη γρήγορη εισαγωγή κειμένου.3 Για να γράψετε μια λέξη, χτυπήστε κάθε πλήκτρο χαρακτήρα μόνο μία φορά, ακόμα και αν το γράμμα

που θέλετε δεν είναι το πρώτο γράμμα στο πλήκτρο.4 Χτυπήστε τη λέξη που εμφανίζεται ή χτυπήστε για να επιλέξετε μια λέξη από τη λίστα.5 Αν η λέξη που θέλετε δεν βρίσκεται στη λίστα, χτυπήστε Ορθογραφία, πραγματοποιήστε τις

απαραίτητες αλλαγές και χτυπήστε Αποθ..

Για να επεξεργαστείτε κείμενο1 Κατά τη διάρκεια εισαγωγής κειμένου, αγγίξτε παρατεταμένα το πεδίο κειμένου μέχρι να εμφανιστεί

το μενού Επεξεργασία κειμένου.2 Ενεργοποιήστε μια επιλογή.

25

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 26: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

Πραγματοποίηση κλήσεων

Κλήσεις έκτακτης ανάγκηςΤο τηλέφωνό σας υποστηρίζει διεθνείς αριθμούς έκτακτης ανάγκης, για παράδειγμα, 112 ή 911. Μπορείτενα χρησιμοποιείτε αυτούς τους αριθμούς, στις περισσότερες περιπτώσεις, για την πραγματοποίησηκλήσεων έκτακτης ανάγκης σε οποιαδήποτε χώρα, με ή χωρίς κάρτα SIM τοποθετημένη στο τηλέφωνο, μετην προϋπόθεση ότι βρίσκεστε μέσα στην περιοχή εμβέλειας ενός δικτύου.

Για να πραγματοποιήσετε μια κλήση SOS1 Από την Αρχική οθόνη, χτυπήστε το .2 Εισαγάγετε τον αριθμό έκτακτης ανάγκης και χτυπήστε . Για να διαγράψετε έναν αριθμό,

χτυπήστε .

Μπορείτε να πραγματοποιήσετε μια κλήση SOS χωρίς να έχετε τοποθετήσει κάρτα SIM.

Για να πραγματοποιήσετε μια κλήση SOS ενώ η κάρτα SIM είναι κλειδωμένη1 Χτυπήστε Κλήση SOS.2 Εισαγάγετε τον αριθμό έκτακτης ανάγκης και χτυπήστε . Για να διαγράψετε έναν αριθμό,

χτυπήστε .

Διαχείριση κλήσεων

Για να πραγματοποιήσετε μια κλήση1 Από την Αρχική οθόνη, χτυπήστε το .2 Αν εμφανιστεί το αρχείο κλήσεων, χτυπήστε για εισαγωγή στην προβολή του πληκτρολογίου.3 Εισαγάγετε τον αριθμό του παραλήπτη και χτυπήστε . Για να διαγράψετε έναν αριθμό, χτυπήστε

.

Για να τερματίσετε μια κλήση• Χτυπήστε .

Για να πραγματοποιήσετε μια διεθνή κλήση1 Από την Αρχική οθόνη, χτυπήστε .2 Αγγίξτε παρατεταμένα το 0 μέχρι να εμφανιστεί το σύμβολο "+".3 Εισαγάγετε τον κωδικό χώρας, τον κωδικό περιοχής (χωρίς μηδέν μπροστά) και τον αριθμό

τηλεφώνου και, στη συνέχεια, χτυπήστε .

Για να απαντήσετε σε μια κλήση

• Σύρετε την ένδειξη στο .

Για να απορρίψετε μια κλήση• Σύρετε την ένδειξη στο .

Για να αλλάξετε την ένταση ήχου του ακουστικού κατά τη διάρκεια μιας κλήσης• Πιέστε το πλήκτρο αύξησης ή μείωσης έντασης ήχου.

Για να ενεργοποιήσετε το μεγάφωνο (ανοικτή συνομιλία) κατά τη διάρκεια μιας κλήσης• Χτυπήστε .

26

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 27: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

Για να πραγματοποιήσετε σίγαση του μικροφώνου κατά τη διάρκεια μιας κλήσης• Χτυπήστε .

Για να εισαγάγετε αριθμούς κατά τη διάρκεια μιας κλήσης1 Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, χτυπήστε . Εμφανίζεται ένα πληκτρολόγιο.2 Εισαγάγετε τους αριθμούς.

Για να πραγματοποιήσετε σίγαση του ήχου κλήσης μιας εισερχόμενης κλήσης• Όταν λάβετε μια κλήση, χτυπήστε .

Πρόσφατες κλήσειςΣτο αρχείο κλήσεων, μπορείτε να προβάλλετε αναπάντητες , εισερχόμενες και εξερχόμενες κλήσεις.

Για να δείτε αναπάντητες κλήσεις1 Όταν έχετε λάβει αναπάντητες κλήσεις, το εικονίδιο εμφανίζεται στη γραμμή κατάστασης.

Σύρετε τη γραμμή κατάστασης προς τα κάτω.2 Στο πλαίσιο ειδοποιήσεων, μπορείτε να προβάλλετε τις αναπάντητες κλήσεις.

Για να καλέσετε έναν αριθμό από το αρχείο κλήσεων1 Από την Αρχική οθόνη, χτυπήστε το .2 Αν εμφανιστεί το πληκτρολόγιο κλήσης, χτυπήστε για εισαγωγή στην προβολή του αρχείου

κλήσεων.3 Χτυπήστε τον αριθμό που θέλετε να καλέσετε.

Για να προσθέσετε έναν αριθμό από το αρχείο κλήσεων στις επαφές σας1 Από την Αρχική οθόνη, χτυπήστε το .2 Αν εμφανιστεί το πληκτρολόγιο κλήσης, χτυπήστε για εισαγωγή στο αρχείο κλήσεων.3 Χτυπήστε .4 Χτυπήστε μια υπάρχουσα επαφή για να προσθέσετε τον αριθμό στην επαφή ή χτυπήστε για

νέα επαφή.5 Επεξεργαστείτε τις λεπτομέρειες επαφής και χτυπήστε Αποθ.

Αυτόματος τηλεφωνητήςΕάν η συνδρομή σας περιλαμβάνει υπηρεσία αυτόματου τηλεφωνητή, οι καλούντες θα μπορούν να σαςαφήνουν μηνύματα στον αυτόματο τηλεφωνητή σας, όταν δεν μπορείτε να απαντήσετε στις κλήσεις.Συνήθως, ο αριθμός αυτόματου τηλεφωνητή αποθηκεύεται στην κάρτα SIM. Αν όχι, επικοινωνήστε με τοφορέα δικτύου τηλεφωνίας σας για να λάβετε τον αριθμό αυτόματου τηλεφωνητή. Στη συνέχεια μπορείτενα εισάγετε τον αριθμό με μη αυτόματο τρόπο.

Για να εισαγάγετε τον αριθμό της υπηρεσίας τηλεφωνητή1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Ρυθμίσεις κλήσης > Αυτόματος τηλεφωνητής.3 Εισαγάγετε τον αριθμό της υπηρεσίας τηλεφωνητή.4 Χτυπήστε OK.

Για να καλέσετε την υπηρεσία τηλεφωνητή1 Από την Αρχική οθόνη, χτυπήστε το .2 Αγγίξτε παρατεταμένα το 1.

Πολλαπλές κλήσειςΑν έχετε απενεργοποιήσει την αναμονή κλήσης, μπορείτε να χειριστείτε πολλές κλήσεις ταυτόχρονα. Ανείναι ενεργοποιημένη, θα ειδοποιηθείτε με ένα ήχο "μπιπ" σε περίπτωση που δεχτείτε άλλη κλήση.

27

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 28: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την αναμονή κλήσεων1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Ρυθμίσεις κλήσης > Ρυθμίσεις κλήσης GSM.3 Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την αναμονή κλήσεων, χτυπήστε Αναμ. κλήσ..

Για να απορρίψετε μια δεύτερη κλήση• Όταν ακούσετε τα επαναλαμβανόμενα μπιπ κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, χτυπήστε

Κατειλημμένο.

Για να απαντήσετε σε μια δεύτερη κλήση και να τερματίσετε την κλήση σε εξέλιξη• Όταν ακούσετε τα επαναλαμβανόμενα μπιπ κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, χτυπήστε Αλλαγή.

Για να απαντήσετε σε μια δεύτερη κλήση και να θέσετε την κλήση σε εξέλιξη σε αναμονή• Όταν ακούσετε τα επαναλαμβανόμενα μπιπ κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, χτυπήστε Απάντ..

Για να πραγματοποιήσετε μια δεύτερη κλήση1 Χτυπήστε .2 Εισαγάγετε τον αριθμό του παραλήπτη και χτυπήστε .3 Αν ο παραλήπτης απαντήσει, η πρώτη κλήση θα τεθεί σε αναμονή.

Η ίδια διαδικασία εφαρμόζεται στις επόμενες κλήσεις.

Για να κάνετε εναλλαγή μεταξύ πολλών κλήσεων• Για να αλλάξετε σε άλλη κλήση και να θέσετε την τρέχουσα σε αναμονή, χτυπήστε τον αριθμό ή

την επαφή που θέλετε.

Για να τερματίσετε την κλήση σε εξέλιξη και να επιστρέψετε στην κλήση σε αναμονή• Χτυπήστε .

Κλήσεις συνδιάσκεψηςΜε την κλήση συνδιάσκεψης ή την κλήση με πολλούς συμμετέχοντες, μπορείτε να πραγματοποιήσετε μίαομαδική συνομιλία με δύο ή περισσότερα άτομα.

Για να πραγματοποιήσετε μια κλήση συνδιάσκεψης1 Χτυπήστε .2 Καλέστε τον αριθμό του δεύτερου συνομιλητή και χτυπήστε .3 Αν ο δεύτερος συνομιλητής απαντήσει, η πρώτη κλήση θα τεθεί σε αναμονή.4 Χτυπήστε .

Για να προσθέσετε περισσότερους συνομιλητές, επαναλάβετε τα βήματα 1 έως 4.

Για να τερματίσετε μια κλήση συνδιάσκεψης• Κατά τη διάρκεια της κλήσης, χτυπήστε .

Ρυθμίσεις κλήσεων

Προώθηση κλήσεωνΜπορείτε να προωθήσετε κλήσεις, για παράδειγμα, σε άλλο τηλεφωνικό αριθμό ή σε μια υπηρεσίααυτόματου τηλεφωνητή.

28

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 29: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

Για να προωθήσετε κλήσεις1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Ρυθμίσεις κλήσης > Ρυθμίσεις κλήσης GSM >

Προώθηση κλήσης.3 Ενεργοποιήστε μια επιλογή.4 Εισαγάγετε τον αριθμό στον οποίο θέλετε να προωθούνται οι κλήσεις και χτυπήστε

Ενεργοποίηση.

Για να απενεργοποιήσετε την προώθηση κλήσης1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Ρυθμίσεις κλήσης > Ρυθμίσεις κλήσης GSM >

Προώθηση κλήσης.3 Ενεργοποιήστε μια επιλογή.4 Χτυπήστε Απενεργοποίηση.

Προβολή ή απόκρυψη του αριθμού τηλεφώνου σαςΜπορείτε να επιλέξετε την προβολή ή την απόκρυψη του αριθμού τηλεφώνου στις συσκευές αυτών πουκαλείτε.

Για να προβάλλετε ή να αποκρύψετε τον αριθμό τηλεφώνου σας1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Ρυθμίσεις κλήσης > Ρυθμίσεις κλήσης GSM >

Αναγνώριση κλήσης.3 Ενεργοποιήστε μια επιλογή.

Αριθμοί προκαθορισμένων κλήσεωνΑν έχετε λάβει κωδικό PIN2 από τον παροχέα υπηρεσιών, μπορείτε να χρησιμοποιείτε μια λίστα αριθμώνπροκαθορισμένων κλήσεων (Fixed Dialing Numbers - FDN) για να κάνετε φραγή στις εξερχόμενες καιεισερχόμενες κλήσεις.

Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τις προκαθορισμένες κλήσεις1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Ρυθμίσεις κλήσης > Αριθμοί κλήσης

καθορισμένων αριθμών.3 Χτυπήστε Ενεργοποίηση FDN ή Απενεργοποίηση του FDN.4 Εισαγάγετε το PIN2 και χτυπήστε OK.

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στη λίστα αποδεκτών καλούντων1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Ρυθμίσεις κλήσης > Αριθμοί κλήσης

καθορισμένων αριθμών > Λίστα FDN.

29

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 30: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

ΕπαφέςΣτην εφαρμογή Επαφές, μπορείτε να εισαγάγετε πληροφορίες για τις προσωπικές σας επαφές, όπωςγια παράδειγμα, αριθμούς τηλεφώνου και διευθύνσεις email. Όταν προβάλλετε μια επαφή, αποκτάτεγρήγορη πρόσβαση στην επικοινωνία με αυτή την επαφή. Αν διαθέτετε λογαριασμό υπηρεσίαςσυγχρονισμού, μπορείτε να συγχρονίσετε τις επαφές τηλεφώνου με τις επαφές λογαριασμού. Ανατρέξτεστην ενότητα Συγχρονισμός στη σελίδα 52.

Για να προβάλλετε τις επαφές σας• Από την Αρχική οθόνη, χτυπήστε για να ανοίξετε την εφαρμογή Επαφές.

Αν δεν έχετε ρυθμίσει το τηλέφωνο για συγχρονισμό με μια υπηρεσία web, ή επαφές SIM απόεισαγωγή, μπορείτε να επιλέξετε να το κάνετε την πρώτη φορά που ανοίγετε την εφαρμογήΕπαφές.

Για να εισαγάγετε επαφές από την κάρτα SIM1 Από την Αρχική οθόνη, χτυπήστε το .2 Πιέστε , στη συνέχεια χτυπήστε Εισαγ. επαφών SIM.3 Χτυπήστε ΟΚ.

Αν έχετε εισαγάγει ήδη τις επαφές από την κάρτα SIM που χρησιμοποιείτε, δεν είναι ανάγκη νατο ξανακάνετε.

Για να καλέσετε μια επαφή1 Από την Αρχική οθόνη, χτυπήστε το .2 Χτυπήστε την επαφή.3 Χτυπήστε τον επιθυμητό αριθμό τηλεφώνου της επαφής.

Για να στείλετε ένα SMS ή MMS σε μια επαφή1 Από την Αρχική οθόνη, χτυπήστε το .2 Χτυπήστε την επαφή.3 Χτυπήστε το δίπλα από τον επιθυμητό αριθμό τηλεφώνου της επαφής.4 Επεξεργαστείτε το μήνυμα και χτυπήστε Αποστ..

Μπορείτε να στείλετε SMS ή MMS μόνο σε αριθμούς κινητών τηλεφώνων.

Για να στείλετε ένα μήνυμα email σε μια επαφή1 Από την Αρχική οθόνη, χτυπήστε το .2 Χτυπήστε την επαφή.3 Χτυπήστε το δίπλα από την επιθυμητή διεύθυνση email της επαφής.4 Επεξεργαστείτε το μήνυμα και χτυπήστε Αποστ..

Για να επιλέξετε ποιες επαφές θα εμφανιστούν1 Από την Αρχική οθόνη, χτυπήστε το .2 Πιέστε , στη συνέχεια χτυπήστε Ομάδα για εμφάν..3 Επιλέξτε τις επαφές που θα εμφανιστούν.

Στην περιοχή Οι επαφές μου περιλαμβάνονται οι προσωπικές επαφές σας. Αν συγχρονίσατε τιςεπαφές με άλλη υπηρεσία, στην περιοχή Όλες οι επαφές θα περιλαμβάνει όλα τα άτομα και τιςυπηρεσίες με τα οποία έχετε επικοινωνήσει.

30

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 31: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

Για να προσθέσετε μια επαφή1 Από την Αρχική οθόνη, χτυπήστε το .2 Χτυπήστε .3 Χτυπήστε το Όνομα, εισαγάγετε το όνομα και χτυπήστε το Επόμ..4 Εισαγάγετε τον αριθμό τηλεφώνου και χτυπήστε Ολοκλ..5 Εισαγάγετε ή επιλέξτε τις επιθυμητές επιπλέον πληροφορίες για την επαφή, στη συνέχεια

μετακινηθείτε προς επάνω και χτυπήστε Αποθ.. Για να προσθέσετε επιπλέον πεδίαπληροφοριών, χτυπήστε Προσθ. περισσότ..

Ο τύπος του αριθμού τηλεφώνου επιλέγεται αυτόματα. Μπορείτε να χτυπήσετε το πεδίο τύπουαριθμού για να το αλλάξετε.

Μπορείτε επίσης να προσθέσετε επαφές από το αρχείο κλήσεων.

Για να αναζητήσετε μια επαφή1 Από την Αρχική οθόνη, χτυπήστε το .2 Χτυπήστε Αναζήτηση.3 Εισαγάγετε τα πρώτα γράμματα του ονόματος της επαφής που αναζητείτε.4 Τα αποτελέσματα εμφανίζονται σε μια λίστα. Αν λάβετε περισσότερα από ένα αποτελέσματα,

χτυπήστε το κάτω βέλος για να δείτε ολόκληρη τη λίστα αποτελεσμάτων.5 Μετακινηθείτε και χτυπήστε την επιθυμητή επαφή.

Οθόνη λεπτομερειών επαφής

Ellen Ackland

Mobile

Address

08705 237 237 3

4

2

1

6

5

7

1 Εικόνα επαφής

2 Η επαφή είναι η αγαπημένη

3 Αριθμός τηλεφώνου της επαφής

4 Κουμπί απείρου για πρόσβασης σε όλη την επικοινωνία στο Timescape™

5 Η επαφή είναι συνδεδεμένη με μια επαφή υπηρεσίας web

6 Αποστολή SMS ή MMS στην επαφή

7 Επεξεργασία της επαφής

31

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 32: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

Για να επεξεργαστείτε μια επαφή1 Από την Αρχική οθόνη, χτυπήστε το .2 Χτυπήστε την επαφή που θέλετε να επεξεργαστείτε.3 Μετακινηθείτε προς τα κάτω και χτυπήστε Επεξεργασία.4 Για να προσθέσετε μια εικόνα επαφής, χτυπήστε και επιλέξτε μια εικόνα ή τραβήξτε μια

φωτογραφία.5 Για να προσθέσετε έναν αριθμό τηλεφώνου, μετακινηθείτε προς τα κάτω, χτυπήστε Προσθ.

περισσότ. > Αριθ, τηλεφ. και εισαγάγετε τον αριθμό.6 Για να προσθέσετε ένα email ή άλλη διεύθυνση, μετακινηθείτε προς τα κάτω, χτυπήστε Προσθ.

περισσότ. και επιλέξτε τον επιθυμητό τύπο διεύθυνσης.7 Για να επιλέξετε έναν ήχο κλήσης επαφής, μετακινηθείτε προς τα κάτω, χτυπήστε Προσθ.

περισσότ. > Ήχος κλήσης. Επιλέξτε έναν ήχο κλήσης και χτυπήστε Ολοκλ..8 Αφού τελειώσετε, μετακινηθείτε προς τα επάνω και χτυπήστε Αποθ..

Ο τύπος του αριθμού τηλεφώνου επιλέγεται αυτόματα. Μπορείτε να χτυπήσετε το πεδίο τύπουαριθμού για να το αλλάξετε.

Για να διαγράψετε μια επαφή1 Από την Αρχική οθόνη, χτυπήστε το .2 Χτυπήστε την επαφή που θέλετε να διαγράψετε.3 Μετακινηθείτε προς τα κάτω και χτυπήστε Επεξεργασία.4 Μετακινηθείτε προς τα κάτω και χτυπήστε Διαγρ. επαφής > Διαγρ..

Για να διαγράψετε όλες τις επαφές1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις.3 Χτυπήστε Εφαρμογές > Διαχείριση εφαρμογών.4 Χτυπήστε Χώρος αποθήκευσης επαφών.5 Χτυπήστε Εκκαθάριση δεδομένων.

Για να προσθέσετε μια εικόνα1 Από την Αρχική οθόνη, χτυπήστε το .2 Χτυπήστε την επαφή στην οποία θέλετε να προσθέσετε μια εικόνα.3 Μετακινηθείτε προς τα κάτω και χτυπήστε Επεξεργασία.4 Χτυπήστε .5 Αν θέλετε να επιλέξετε μια εικόνα από το άλμπουμ κάμερας, χτυπήστε Φωτογραφίες και επιλέξτε

μια φωτογραφία. Αν θέλετε να τραβήξετε μια φωτογραφία με την κάμερα, χτυπήστε Λήψη νέαςφωτογ. και τραβήξτε τη φωτογραφία.

6 Περικόψτε τη φωτογραφία χρησιμοποιώντας το πλαίσιο και χτυπήστε Αποθ..7 Μετακινηθείτε προς τα επάνω και χτυπήστε Αποθ..

Μπορείτε επίσης να προσθέσετε μια φωτογραφία σε επαφή από Άλμπουμ.

Για να προβάλλετε όλη την επικοινωνία με μια επαφή στο Timescape1 Από την Αρχική οθόνη, χτυπήστε το .2 Χτυπήστε την επαφή για την οποία θέλετε να προβάλλετε της επικοινωνία.3 Χτυπήστε . Αν δεν είχατε χρησιμοποιήσει προηγουμένως το Timescape, χτυπήστε Συνέχεια.4 Όλες οι αναπάντητες κλήσεις, τα SMS και MMS, οι ενημερώσεις Facebook και Twitter από την

επαφή, εμφανίζονται στο Timescape.

ΑγαπημέναΜπορείτε να επισημάνετε μια επαφή ως αγαπημένη για γρήγορη πρόσβαση. Στα αγαπημένα σας μπορείτενα προσθέσετε μόνο επαφές που περιέχουν εικόνα επαφής.

32

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 33: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

Για να επισημάνετε ή να καταργήσετε την επισήμανση μιας επαφής ως αγαπημένης1 Από την Αρχική οθόνη, χτυπήστε το .2 Χτυπήστε την επαφή την οποία θέλετε να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε από τα αγαπημένα.3 Χτυπήστε Επεξεργασία.4 Μετακινηθείτε προς τα κάτω και χτυπήστε Αγαπημένη. Αν δεν έχετε προσθέσει εικόνα στην

επαφή, θα σας ζητηθεί να προσθέσετε μια εικόνα.5 Αφού τελειώσετε, χτυπήστε Αποθ..

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στις αγαπημένες επαφές σας1 Από την Αρχική οθόνη, χτυπήστε το .2 Χτυπήστε την καρτέλα . Τα αγαπημένα εμφανίζονται ως μικρογραφίες.

33

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 34: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

ΜηνύματαSMS και MMS

Πριν από τη χρήση SMS και MMSΜπορείτε να στείλετε μηνύματα SMS από το τηλέφωνό σας με τη χρήση της λειτουργίας SMS (ΥπηρεσίαΣύντομων Μηνυμάτων). Αν η συνδρομή σας περιλαμβάνει MMS (Υπηρεσία Μηνυμάτων Πολυμέσων),μπορείτε, επίσης, να στέλνετε και να λαμβάνετε μηνύματα που περιλαμβάνουν αρχεία πολυμέσων, όπωςεικόνες και video. Ένα SMS μπορεί να αποτελείται από 160 χαρακτήρες το μέγιστο. Τα μηνύματαμεγαλύτερου μήκους περικόπτονται και αποστέλλονται σε άλλο μήνυμα. Χρεώνεστε για κάθε μήνυμα πουαποστέλλετε.Για να στείλετε MMS, χρειάζεστε τις σωστές ρυθμίσεις MMS στο τηλέφωνό σας. Ανατρέξτε στηνενότητα Ρυθμίσεις Internet και μηνυμάτων στη σελίδα 6.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εισαγωγή κειμένου, ανατρέξτε στην ενότηταΕισαγωγή κειμένου στη σελίδα 24.

Χρήση SMS και MMS

Για να δημιουργήσετε και να στείλετε ένα μήνυμα1 Από την Αρχική οθόνη, χτυπήστε το .2 Χτυπήστε Νέο μήνυμα.3 Χτυπήστε το Δημιουρ. μην., εισαγάγετε το κείμενο του μηνύματος και χτυπήστε το Επόμ..4 Χτυπήστε για να προσθέσετε έναν παραλήπτη.5 Για να προσθέσετε έναν παραλήπτη, επιλέξτε μια επαφή στη λίστα. Μπορείτε επίσης να χτυπήσετε

το πεδίο κειμένου, να εισαγάγετε έναν αριθμό μη αυτόματα και, στη συνέχεια, να χτυπήσετεΟλοκλ..

6 Αν θέλετε να προσθέσετε μια φωτογραφία ή ένα βίντεο, χτυπήστε και κάντε μια επιλογή.7 Αν θέλετε να προσθέσετε, να καταργήσετε ή να επεξεργαστείτε παραλήπτες, πιέστε , στη

συνέχεια χτυπήστε Επεξεργασία παραληπτών και επεξεργαστείτε τους παραλήπτες.8 Αφού τελειώσετε, χτυπήστε Αποστ..

Αν διακόψετε τη δημιουργία του μηνύματος, θα αποθηκευθεί ως πρόχειρο. Το νήμα μηνυμάτωνθα σημειωθεί με τη λέξη Πρόχειρο.

Για διαβάσετε ένα εισερχόμενο μήνυμα1 Από την Αρχική οθόνη, χτυπήστε το .2 Χτυπήστε ένα νήμα μηνυμάτων.3 Αν δεν έχει γίνει ακόμα λήψη του μηνύματος, χτυπήστε το μήνυμα και, στη συνέχεια, χτυπήστε

Λήψη μηνύματος.4 Αν το εισερχόμενο μήνυμα περιέχει μουσική ή video, χτυπήστε ένα αντικείμενο και, στη συνέχεια,

χτυπήστε Προβολή βίντεο ή Αναπαραγ. ήχου.

Όταν λαμβάνετε ένα SMS ή MMS, εμφανίζεται το εικονίδιο στη γραμμή κατάστασης. Για ναδιαβάσετε το μήνυμα, μπορείτε επίσης να σύρετε τη γραμμή κατάστασης προς τα κάτω και ναχτυπήσετε το εισερχόμενο μήνυμα όταν η γραμμή κατάστασης είναι ανοικτή.

Για να απαντήσετε σε ένα μήνυμα1 Από την Αρχική οθόνη, χτυπήστε το .2 Χτυπήστε ένα νήμα μηνυμάτων.3 Χτυπήστε το πεδίο κειμένου για να ανοίξει το πληκτρολόγιο.4 Εισαγάγετε κείμενο του μηνύματος.5 Χτυπήστε Αποστ..

34

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 35: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

Για να προωθήσετε ένα μήνυμα1 Από την Αρχική οθόνη, χτυπήστε το .2 Χτυπήστε ένα νήμα μηνυμάτων.3 Χτυπήστε το επιθυμητό μήνυμα και, στη συνέχεια, χτυπήστε Προώθηση μηνύμ. > Νέα

συζήτηση.4 Χτυπήστε Προσθ. παραλήπτη και προσθέστε έναν παραλήπτη.5 Χτυπήστε Αποστ..

Για να διαγράψετε ένα μήνυμα1 Από την Αρχική οθόνη, χτυπήστε το .2 Χτυπήστε ένα νήμα μηνυμάτων.3 Χτυπήστε το επιθυμητό μήνυμα και, στη συνέχεια, χτυπήστε Διαγραφή μηνύμ. > Διαγραφή

μηνύμ..

Για να διαγράψετε τα νήματα μηνυμάτων1 Από την Αρχική οθόνη, χτυπήστε το .2 Πιέστε , στη συνέχεια χτυπήστε Διαγρ. πολλών.3 Επιλέξτε τα πλαίσια ελέγχου για τα νήματα μηνυμάτων που θέλετε να διαγράψετε, στη συνέχεια

χτυπήστε Διαγρ..

Για να αποθηκεύσετε τον αριθμό ενός αποστολέα σε μια επαφή1 Από την Αρχική οθόνη, χτυπήστε το .2 Χτυπήστε ένα νήμα μηνυμάτων.3 Χτυπήστε το πεδίο παραλήπτη στην κορυφή της οθόνης, στη συνέχεια χτυπήστε τον αριθμό που

θέλετε να αποθηκεύσετε.4 Χτυπήστε .5 Επιλέξτε μια υπάρχουσα επαφή ή χτυπήστε το αν θέλετε να δημιουργήσετε μια επαφή.6 Επεξεργαστείτε τις πληροφορίες επαφής και χτυπήστε Αποθ..

Για να καλέσετε έναν αποστολέα μηνύματος1 Από την Αρχική οθόνη, χτυπήστε το .2 Χτυπήστε ένα νήμα μηνυμάτων.3 Χτυπήστε το πεδίο παραλήπτη στην κορυφή της οθόνης, στη συνέχεια χτυπήστε τον αριθμό που

θέλετε να καλέσετε.4 Χτυπήστε .

Για να χρησιμοποιήσετε μια εικόνα ή ένα βίντεο που λαμβάνετε σε ένα μήνυμα1 Από την Αρχική οθόνη, χτυπήστε το .2 Χτυπήστε ένα νήμα μηνυμάτων.3 Αν δεν έχει γίνει ακόμα λήψη του μηνύματος, χτυπήστε το μήνυμα και στη συνέχεια χτυπήστε

Λήψη μηνύματος.4 Χτυπήστε την εικόνα, στη συνέχεια χτυπήστε Προβολή εικόν.. Ανοίγει το πρόγραμμα προβολής

εικόνων.5 Χτυπήστε το αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε την εικόνα ως εικόνα επαφής ή ως φόντο.

Ρυθμίσεις SMS και MMS

Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις ειδοποίησης για τα μηνύματα1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Sony Ericsson > Μηνύματα.3 Αν θέλετε, χτυπήστε Ήχος ειδοποίησης και επιλέξτε έναν ήχο ειδοποίησης.4 Αν θέλετε, επιλέξτε τη ρύθμιση Δόνηση ειδοπ..

35

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 36: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις μιας αναφοράς παράδοσης για εξερχόμενα μηνύματα1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Sony Ericsson > Μηνύματα.3 Χτυπήστε Αναφορά παράδ. για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την αναφορά

παράδοσης.

Όταν ένα μήνυμα παραδοθεί στον παραλήπτη, στο μήνυμα εμφανίζεται το .

Για να προβάλλετε μηνύματα που είναι αποθηκευμένα στην κάρτα SIM1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Sony Ericsson > Μηνύματα > Μηνύματα SIM.

EmailΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνό σας για να στείλετε και να λάβετε email μέσω του συνηθισμένουσας λογαριασμού email. Αρχικά, θα πρέπει να έχετε τις κατάλληλες ρυθμίσεις Internet στο τηλέφωνό σας.Ανατρέξτε στην ενότητα Ρυθμίσεις Internet και μηνυμάτων στη σελίδα 6.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εισαγωγή κειμένου, ανατρέξτε στην ενότηταΕισαγωγή κειμένου στη σελίδα 24.

Για να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό email στο τηλέφωνό σας1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Email.3 Χτυπήστε Διεύθυνση email, εισαγάγετε τη διεύθυνση email και χτυπήστε το Επόμ..4 Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης και χτυπήστε Ολοκλ..5 Χτυπήστε Συνέχεια.6 Αν το τηλέφωνο δεν μπορεί να πραγματοποιήσει αυτόματη λήψη των ρυθμίσεων του

λογαριασμού email σας, μπορείτε να συνεχίσετε με την εισαγωγή των ρυθμίσεων λογαριασμού μεμη αυτόματο τρόπο.

Αν θέλετε να εισάγετε τις ρυθμίσεις με μη αυτόματο τρόπο, επικοινωνήστε με τον παροχέα τηςυπηρεσίας email για τις σωστές ρυθμίσεις λογαριασμού email. Για παράδειγμα, χρειάζεται ναξέρετε αν το είδος του λογαριασμού είναι POP3 ή IMAP.

Για να αφαιρέσετε ένα λογαριασμό email από το τηλέφωνό σας1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Sony Ericsson > Email.3 Χτυπήστε Κατάργ. εγκατ. λογαρ. > OK.

Χρήση email

Για να δημιουργήσετε και να στείλετε ένα μήνυμα email1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Email.3 Χτυπήστε Δημιουργ. νέου.4 Χτυπήστε Προς: και εισαγάγετε τη διεύθυνση του παραλήπτη, στη συνέχεια χτυπήστε

Ολοκλ.. Μπορείτε να προσθέσετε περισσότερους παραλήπτες με τον ίδιο τρόπο ή να διαγράψετεέναν παραλήπτη χτυπώντας .

5 Χτυπήστε το Θέμα, εισαγάγετε το θέμα και χτυπήστε το Ολοκλ..6 Χτυπήστε το Δημιουργία email, εισαγάγετε το κείμενο του μηνύματος και χτυπήστε το

Ολοκλ..7 Για να επισυνάψετε ένα αρχείο, χτυπήστε και επιλέξτε τον τύπο του αρχείου για επισύναψη.8 Χτυπήστε Αποστ..

36

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 37: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

Για να λαμβάνετε και να ανοίγετε μηνύματα email1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Email.3 Χτυπήστε Εισερχόμενα.4 Για να ενημερώσετε τα εισερχόμενα με νέα μηνύματα, χτυπήστε .5 Για να ανοίξετε και να διαβάσετε ένα μήνυμα, χτυπήστε το μήνυμα.

Για να αποθηκεύσετε τη διεύθυνση email ενός αποστολέα στις επαφές σας1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Email.3 Χτυπήστε Εισερχόμενα, στη συνέχεια χτυπήστε το επιθυμητό μήνυμα.4 Χτυπήστε το πεδίο αποστολέα στην κορυφή της οθόνης.5 Χτυπήστε τη διεύθυνση email στην περιοχή Από:, στη συνέχεια χτυπήστε Αποθήκευση

επαφ..6 Επιλέξτε μια υπάρχουσα επαφή ή χτυπήστε το αν θέλετε να δημιουργήσετε μια επαφή.7 Επεξεργαστείτε τις πληροφορίες επαφής και χτυπήστε Αποθ..

Για να χρησιμοποιήσετε ένα συνημμένο σε μήνυμα email1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Email.3 Χτυπήστε Εισερχόμενα, στη συνέχεια χτυπήστε το επιθυμητό μήνυμα.4 Χτυπήστε ένα συνημμένο για να το προβάλλετε. Αν δεν έχει γίνει ακόμα λήψη του συνημμένου, θα

γίνει πρώτα λήψη του.

Για να απαντήσετε σε ένα μήνυμα email1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Email.3 Χτυπήστε Εισερχόμενα, στη συνέχεια χτυπήστε το επιθυμητό μήνυμα.4 Μετακινηθείτε στο μήνυμα και χτυπήστε Απάντηση ή, αν υπάρχουν πολλοί παραλήπτες,

Απάντ. σε όλους.5 Χτυπήστε το πεδίο κειμένου μηνύματος, εισαγάγετε το κείμενο μηνύματος και χτυπήστε

Ολοκλ..6 Χτυπήστε Αποστ..

Για να προωθήσετε ένα μήνυμα email1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Email.3 Χτυπήστε Εισερχόμενα, στη συνέχεια χτυπήστε το επιθυμητό μήνυμα.4 Μετακινηθείτε προς τα κάτω στο μήνυμα και χτυπήστε Προώθηση.5 Χτυπήστε Προς:, εισαγάγετε τη διεύθυνση του παραλήπτη και χτυπήστε Ολοκλ..6 Χτυπήστε το πεδίο κειμένου μηνύματος, εισαγάγετε το κείμενο μηνύματος και χτυπήστε

Ολοκλ..7 Χτυπήστε Αποστ..

Για να διαγράψετε μηνύματα email1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Email.3 Χτυπήστε τον επιθυμητό φάκελο.4 Πιέστε , στη συνέχεια χτυπήστε Διαγραφ. πολλών.5 Επιλέξτε τα πλαίσια ελέγχου για τα μηνύματα που θέλετε να διαγράψετε, στη συνέχεια χτυπήστε

Διαγρ..

Ρυθμίσεις email

Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις λογαριασμού email1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Sony Ericsson > Email.3 Ενεργοποιήστε μια επιλογή.

37

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 38: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

Google™ emailΑν έχετε λογαριασμό Google™, μπορείτε να τον χρησιμοποιήσετε με την εφαρμογή Gmail™ στο τηλέφωνόσας. Αφού ρυθμίσετε το λογαριασμό Google™ στο τηλέφωνό σας, μπορείτε να συνομιλήσετε με τη χρήσητης εφαρμογής Google Talk™ και να συγχρονίσετε την εφαρμογή ημερολογίου με το Google Calendar™.

Για να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό Google™ στο τηλέφωνό σας1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Οδηγός ρύθμισης > Λογαριασμός Google.3 Ακολουθήστε τον οδηγό εγγραφής για να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό Google™ ή συνδεθείτε

αν έχετε ήδη ένα λογαριασμό.4 Το τηλέφωνό σας είναι έτοιμο να το χρησιμοποιήσετε με τα Gmail™, Google Talk™ και Google

Calendar™.

Μπορείτε, επίσης, να δημιουργήσετε ή να ρυθμίσετε ένα λογαριασμό Google™ από τον οδηγόρυθμίσεων την πρώτη φορά που θα ενεργοποιήσετε το τηλέφωνό σας. Μπορείτε, επίσης, ναδημιουργήσετε ένα λογαριασμό Google™ μεταβαίνοντας στο websitewww.google.com/accounts στο web browser του υπολογιστή σας.

Για να ανοίξετε το Gmail™1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Gmail™ .

Google Talk™Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα άμεσα μηνύματα Google Talk στο τηλέφωνό σας για να συνομιλήσετεμε φίλους που χρησιμοποιούν, επίσης, αυτή την εφαρμογή. Για να χρησιμοποιήσετε το Google Talk, θαπρέπει να έχετε τις κατάλληλες ρυθμίσεις Internet στο τηλέφωνό σας. Ανατρέξτε στην ενότηταΡυθμίσεις Internet και μηνυμάτων στη σελίδα 6.

Για να ξεκινήσετε το Google Talk™1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Google Talk.

Για να ρυθμίσετε το Google Talk™Αν έχετε δημιουργήσετε ήδη ένα λογαριασμό Google™ στο τηλέφωνό σας, δεν χρειάζεται ναρυθμίσετε το Google Talk™ ξεχωριστά. Αφού δημιουργήσετε ένα λογαριασμό Google™ στοτηλέφωνό σας, θα χρησιμοποιείτε σε όλες τις εφαρμογές Google™.

1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Google Talk.3 Ακολουθήστε τον οδηγό εγγραφής για να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό Google™ ή συνδεθείτε

αν έχετε ήδη ένα λογαριασμό.4 Το τηλέφωνό σας είναι έτοιμο να το χρησιμοποιήσετε με τα Gmail™, Google Talk™ και Google

Calendar™.

Για να απαντήσετε σε ένα άμεσο μήνυμα με το Google Talk1 Όταν κάποιος επικοινωνήσει μαζί σας στο Google Talk, το εικονίδιο εμφανίζεται στη γραμμή

κατάστασης.2 Σύρετε τη γραμμή κατάστασης προς τα κάτω και στη συνέχεια πατήστε το μήνυμα και αρχίστε τη

συνομιλία.

38

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 39: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

Sony Ericsson Timescape™Το Sony Ericsson Timescape™ αλλάζει τα δεδομένα στην εμπειρία της κοινωνικής δικτύωσηςσυγκεντρώνοντας την επικοινωνία σας σε μία προβολή. Κάθε συμβάν - ενημερώσεις του Facebook ήτου Twiiter, SMS και MMS, αναπάντητες κλήσεις - εμφανίζεται ως πλακίδιο σε μια χρονολογική ροή στηνοθόνη. Μπορείτε να δείτε μια προεπισκόπηση ενός συμβάντος πριν επιλέξετε να δείτε το πλήρεςπεριεχόμενο. Μπορείτε να φιλτράρετε κατά τύπο συμβάντος για να προβάλλετε όλη την επικοινωνία με μίαεπαφή.

Οι υπηρεσίες και λειτουργίες που περιγράφονται σε αυτό το κεφάλαιο μπορεί να μηνυποστηρίζονται σε όλες τις χώρες/περιοχές ή από όλα τα δίκτυα ή/και τους παροχείς υπηρεσιώνσε όλες τις περιοχές.

Για να ξεκινήσετε το Timescape™1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Timescape.3 Την πρώτη φορά που εκκινείτε το Timescape, μπορείτε να χτυπήστε Σύνδεση και να

πραγματοποιήσετε είσοδο στο λογαριασμό Facebook ή Twitter για να λάβετε ενημερώσειςFacebook και Twitter στο Timescape. Αν δεν θέλετε να συνδεθείτε, χτυπήστε το Συνέχεια.

Αν έχετε συνδεθεί ήδη στο Facebook, Twitter ή άλλη online υπηρεσία ενώ ρυθμίζετε το τηλέφωνογια πρώτη φορά, όταν εκκινήσετε το Timescape™, δεν θα εμφανιστεί η οθόνη υποδοχής και δενθα χρειαστεί να πραγματοποιήσετε ξανά είσοδο.

Αν δεν έχετε πραγματοποιήσει είσοδο και χτυπήσετε Συνέχεια, μπορείτε να συνδεθείτε από τηναρχική οθόνη χτυπώντας Ρυθμίσεις > Sony Ericsson > Ρυθμίσ. Timescape™.

Η αρχική οθόνη του Timescape™

2

31

5

6

4

1 Εικονίδιο φίλτρου πλακιδίων

2 Εικονίδιο ενημέρωσης κατάστασης

3 Εικονίδιο μετάβασης σε επαφή

4 Εικονίδιο ανανέωσης (ορατό μόνο να έχετε συνδεθεί σε λογαριασμό υπηρεσίας web)

5 Τα πλακίδια στο Timescape™ σε χρονολογική σειρά

6 Εικονίδιο περιεχομένου πλακιδίων

Χρήση του Timescape™

Για να πραγματοποιήσετε κύλιση ανάμεσα στα πλακίδια στο Timescape™• Αγγίξτε παρατεταμένα ένα πλακίδιο και σύρετέ το προς τα πάνω ή προς τα κάτω.

39

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 40: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

Για να πραγματοποιήσετε προεπισκόπηση ενός πλακιδίου στο Timescape™• Μετακινηθείτε στο πλακίδιο που θέλετε να προεπισκοπήσετε.

Εικονίδια πλακιδίωνΤα ακόλουθα εικονίδια που βρίσκονται πάνω στα πλακίδια υποδεικνύουν κάποιο είδος συμβάντος. Ότανπραγματοποιείτε προεπισκόπηση ενός πλακιδίου, μπορείτε να χτυπήσετε το εικονίδιο ή το πλακίδιο γιανα προβάλλετε το σχετικό συμβάν.

Μια αναπάντητη κλήση

Ένα SMS ή MMS

Μια ενημέρωση στο Twitter από ένα φίλο

Μια ενημέρωση στο Facebook από ένα φίλο

Για να ενημερώσετε την κατάστασή σας στο Facebook ή στο Twitter μέσω τουTimescape™

1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Timescape.3 Χτυπήστε .4 Χτυπήστε Επιλογή υπηρεσιών.5 Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα εναλλαγής για να επιλέξετε τις υπηρεσίες για τις οποίες θέλετε να

ενημερώσετε την κατάστασή σας. Αν θέλετε να ενημερώσετε την κατάστασή σας για μια υπηρεσίαστην οποία δεν έχετε πραγματοποιήσει είσοδο, χτυπήστε την υπηρεσία και πραγματοποιήστεείσοδο. Αφού επιλέξετε τις επιθυμητές υπηρεσίες, χτυπήστε Ολοκλ..

6 Χτυπήστε το Επεξερ. κατάστασης, εισαγάγετε τη νέα κατάσταση και χτυπήστε Αποστ..

Για να προβάλλετε ένα συμβάν στο Timescape™1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Timescape.3 Μετακινηθείτε στο πλακίδιο για το επιθυμητό συμβάν, στη συνέχεια χτυπήστε το πλακίδιο.

Για να καλέσετε μέσα από Timescape ™ όταν έχετε μια αναπάντητη κλήση1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Timescape.3 Μετακινηθείτε στο πλακίδιο που αντιπροσωπεύει την αναπάντητη κλήση και, στη συνέχεια,

χτυπήστε το πλακίδιο.4 Χτυπήστε .

Για να απαντήσετε σε SMS ή MMS στο Timescape™1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Timescape.3 Μετακινηθείτε στο πλακίδιο του SMS ή MMS και, στη συνέχεια, χτυπήστε το πλακίδιο.4 Επεξεργαστείτε το μήνυμα και χτυπήστε Αποστ..

Για να προσθέσετε έναν αριθμό από πλακίδιο του Timescape σε μια επαφή1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Timescape.3 Μετακινηθείτε στο πλακίδιο που περιέχει τον αριθμό που θέλετε να προσθέσετε στην επαφή.4 Χτυπήστε .5 Επιλέξτε την επαφή στην οποία θέλετε να προσθέσετε τον αριθμό ή χτυπήστε για τη δημιουργία

επαφής.6 Επεξεργαστείτε τις λεπτομέρειες επαφής και χτυπήστε Αποθ.

40

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 41: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

Για να ανανεώσετε την οθόνη εκκίνησης του Timescape™1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Timescape.3 Χτυπήστε .

Όταν ανανεώνετε την οθόνη εκκίνησης στο Timescape™, το τηλέφωνο συνδέεται στο Internetγια να ενημερώσει τις πληροφορίες από τους λογαριασμούς σας στο Twitter, στο Facebook ήάλλους διαθέσιμους λογαριασμούς online υπηρεσιών. Μπορείτε να ανανεώσετε την οθόνηεκκίνησης μόνο αν συνδεθείτε σε τουλάχιστον μία υπηρεσία web.

Για να φιλτράρετε τα συμβάντα στο Timescape™1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Timescape.3 Χτυπήστε το εικονίδιο φίλτρου πλακιδίων, στην επάνω αριστερή γωνία.4 Επιλέξτε τους τύπους συμβάντων που θέλετε να προβάλλετε. Μπορείτε να φιλτράρετε υπηρεσίες

web, Μηνύματα, Αναπάντ. κλ., ή να προβάλλετε όλες τις επικοινωνίες με μια επαφή.

Για να προβάλλετε όλη την επικοινωνία με μια επαφή1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Timescape.3 Μετακινηθείτε στο πλακίδιο για την επαφή που θέλετε να προβάλλετε.4 Χτυπήστε .5 Χτυπήστε το όνομα επαφής.

Μπορείτε να προβάλλετε όλη την επικοινωνία με μια επαφή αν η επαφή έχει αποθηκευθεί στιςΕπαφές.

Ρυθμίσεις Timescape™

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στις ρυθμίσεις του Timescape™1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Sony Ericsson > Ρυθμίσ. Timescape™.

Για να αλλάξετε τα συμβάντα που εμφανίζονται στο Timescape™1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Sony Ericsson > Ρυθμίσ. Timescape™ > Επιλ.

περιεχομ..3 Χτυπήστε στα επιθυμητά πλαίσια ελέγχου και, στη συνέχεια, χτυπήστε Ολοκλ.. Αν δεν έχετε

πραγματοποιήσει είσοδο σε υπηρεσία web που θέλετε να επιλέξετε, χτυπήστε την υπηρεσία καιεισαγάγετε τις λεπτομέρειες εισόδου.

Για να διαγράψετε το περιεχόμενο Timescape™1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Sony Ericsson > Ρυθμίσ. Timescape™ > Διαγρ.

περιεχομ..3 Χτυπήστε το περιεχόμενο που θέλετε να διαγράψετε, στη συνέχεια χτυπήστε OK.

Για να προγραμματίσετε ενημερώσεις περιεχομένου υπηρεσίας web στο Timescape™1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Sony Ericsson > Ρυθμίσ. Timescape™ >

Προγραμμ. ενημερ..3 Χτυπήστε την επιθυμητή επιλογή. Αν επιλέξετε Μη αυτόματα, δεν γίνονται αυτόματες

ενημερώσεις.

41

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 42: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

Για να πραγματοποιήσετε είσοδο στο Facebook ή στο Twitter1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Sony Ericsson > Ρυθμίσ. Timescape™ >

Υπηρεσίες.3 Χτυπήστε την υπηρεσία στην οποία θέλετε να εισέλθετε.4 Εισαγάγετε τις λεπτομέρειες εισόδου.

Όταν πραγματοποιήσετε είσοδο σε μια υπηρεσία web, μπορείτε να ενημερώσετε την κατάστασηή να προβάλλετε ενημερώσεις από την υπηρεσία web, στο Timescape™.

Για να πραγματοποιήσετε έξοδο από το Facebook ή το Twitter1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Sony Ericsson > Ρυθμίσ. Timescape™ >

Υπηρεσίες.3 Χτυπήστε την υπηρεσία από την οποία θέλετε να πραγματοποιήσετε έξοδο, στη συνέχεια χτυπήστε

Αποσύνδεση.

Timescape™ widgetΓια γρήγορη πρόσβαση, το Timescape™ widget μπορεί να προστεθεί στην Αρχική οθόνη. Ανατρέξτεστην ενότητα Αρχική οθόνη στη σελίδα 17.

42

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 43: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

Εφαρμογές και περιεχόμενοΜπορείτε να "κατεβάσετε" εφαρμογές και περιεχόμενο από την εφαρμογή PlayNow™ και το κατάστημαεφαρμογών Android™ Market.Πριν τη λήψη, βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει μια κάρτα μνήμης στο τηλέφωνό σας. Οι εφαρμογές που"κατεβάζετε" αποθηκεύονται στις οθόνες εφαρμογών και στα παράθυρα πρόσφατα χρησιμοποιημένωνεφαρμογών.

PlayNow™Με την εφαρμογή PlayNow™ στο τηλέφωνό σας, μπορείτε να περιηγηθείτε, να αγοράσετε και ναπραγματοποιήσετε λήψη της αγαπημένης ή της πιο πρόσφατης μουσικής. Μπορείτε επίσης να "κατεβάσετε"διάφορα διασκεδαστικά παιχνίδια και εφαρμογές.

Πριν από τη χρήση του PlayNow™Πριν αρχίσετε να χρησιμοποιείτε την εφαρμογή PlayNow™, ελέγξτε τα παρακάτω:

• Το τηλέφωνό σας διαθέτει κάρτα μνήμης.• Η τηλεφωνική συνδρομή σας υποστηρίζει μετάδοση δεδομένων Wi-Fi™ ή 2G/3G.• Θα πρέπει να διαθέτετε ενεργή σύνδεση δικτύου.

Η υπηρεσία PlayNow™ δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις χώρες ή σε όλα τα δίκτυα. Ίσως χρειαστείνα εγγραφείτε ως χρήστης Internet με τον παροχέα υπηρεσιών ή το λειτουργό δικτύου πουχρησιμοποιείτε.

Ανατρέξτε στην ενότητα Ρυθμίσεις Internet και μηνυμάτων στη σελίδα 6 για περισσότερεςπληροφορίες σχετικά με τη ρύθμιση μας σύνδεσης δεδομένων 2G/3G. Ανατρέξτε στην ενότηταWi-Fi™ στη σελίδα 54 για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο σύνδεσης σε έναδίκτυο Wi-Fi.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το PlayNow™, επισκεφθείτε το websitewww.sonyericsson.com/support.

Χρήση του PlayNow™Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε πλήρως την εφαρμογή PlayNow™ αφού εγγραφείτε. Η εγγραφή είναιδωρεάν και απλή. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κουπόνια, αν είναι διαθέσιμα, για να λάβετε δωρεάνπεριεχόμενο, όπως μουσική, εφαρμογές και παιχνίδια.Η εφαρμογή PlayNow™ προσφέρει λειτουργίες αναζήτησης. Διατίθεται μια επιλογή αναζήτησης σε κάθεπεριοχή περιεχομένου, όπως μουσική, εφαρμογές και παιχνίδια. Υπάρχουν κορυφαία δωρεάν και επίπληρωμής εφαρμογές και παιχνίδια.

Για να ξεκινήσετε το PlayNow™1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το .

Για να εγγραφείτε και να πραγματοποιήσετε είσοδο στο PlayNow™1 Χτυπήστε Είσοδος στην οθόνη υποδοχής. Εμφανίζεται η οθόνη σύνδεσης και εγγραφής.2 Εισαγάγετε τη διεύθυνση email και ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης. Αν έχετε εγγραφεί για αγορές

με πιστωτική κάρτα, πρέπει να εισαγάγετε επίσης άλλα διαπιστευτήρια, όπως όνομα, αριθμότηλεφώνου και αριθμό πιστωτικής κάρτας.

3 Αφού εγγραφείτε, θα παραμείνετε συνδεδεμένοι. Τώρα μπορείτε να δείτε την επιλογή λογαριασμούαντί για τις επιλογές εγγραφής και σύνδεσης.

Αν επιλέξετε να μην εγγραφείτε αυτή τη φορά, μπορείτε να το κάνετε την επόμενη φορά πιέζοντας.

Μπορείτε επίσης να εγγραφείτε την πρώτη φορά χτυπώντας τις επιλογές Κουπόνι ή Εισαγωγήστο PlayNow από την οθόνη υποδοχής. Όταν εμφανιστεί η οθόνη PlayNow™, χτυπήστεΕγγραφή ή Είσοδος.

43

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 44: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

Για να αναζητήσετε μουσική1 Από την οθόνη PlayNow, χτυπήστε Μουσική.2 Πραγματοποιήστε αναζήτηση μουσικής κατά τσαρτ και κατηγορία.3 Αν κάνετε την επιλογή δημοφιλέστερων τσαρτ, θα δείτε μια προβολή λίστας με τα κορυφαία

κομμάτια.4 Αν επιλέξετε μια κατηγορία, θα λάβετε μια προβολή λίστας των τελευταίων και πιο δημοφιλών

άλμπουμ σε αυτή την κατηγορία.

Από προεπιλογή, η προβολή λίστας είναι των τελευταίων άλμπουμ ή κομματιών.

Για να περιηγηθείτε σε εφαρμογές και παιχνίδια1 Από την οθόνη PlayNow , χτυπήστε Εφαρμογές ή Παιχνίδια.2 Πραγματοποιήστε αναζήτηση στις εφαρμογές και τα παιχνίδια κατά το τελευταίο διαθέσιμο ή κατά

κατηγορία.

Για να αναζητήσετε μουσική1 Από την οθόνη PlayNow™, χτυπήστε Μουσική, στη συνέχεια χτυπήστε Αναζήτηση.2 Αναζητήστε μουσική κατά όνομα ή μέρος ονόματος ενός καλλιτέχνη, ή κατά το όνομα ενός άλμπουμ

ή κομματιού.3 Στην οθόνη των αποτελεσμάτων αναζήτησης, χτυπήστε ένα αντικείμενο στη λίστα για να λάβετε

μια λεπτομερειακή προβολή του άλμπουμ με όλα τα κομμάτια.4 Χτυπήστε την προβολή μικρογραφίας του εξώφυλλου άλμπουμ για να λάβετε πρόσθετες

λεπτομέρειες για το άλμπουμ, όπως στοιχεία αγοράς του άλμπουμ ή του κομματιού.

Για να πραγματοποιήσετε αναζήτηση για εφαρμογές και παιχνίδια1 Από την οθόνη PlayNow™, χτυπήστε την επιλογή Εφαρμογές ή Παιχνίδια.2 Χτυπήστε Αναζήτηση.3 Πραγματοποιήστε αναζήτηση με βάση το όνομα μιας εφαρμογής ή ενός παιχνιδιού.4 Χτυπήστε ένα αντικείμενο στη λίστα των αποτελεσμάτων αναζήτησης για να λάβετε την

λεπτομερειακή προβολή, όπου μπορείτε να αγοράσετε και να πραγματοποιήσετε προεπισκόπησητων εικόνων της εφαρμογής ή του παιχνιδιού.

Για να αγοράσετε και να ακούσετε ένα μουσικό άλμπουμ ή κομμάτι1 Κατά την περιήγηση ή αναζήτηση, χτυπήστε ένα αντικείμενο στην προβολή λίστας των κομματιών

για να δείτε τις λεπτομέρειες.2 Κάντε προεπισκόπηση των εικόνων και των κομματιών στην λεπτομερειακή προβολή.3 Αγοράστε το κομμάτι μέσω πιστωτικής κάρτας ή premium SMS.4 Όταν ολοκληρωθεί η αγορά και η λήψη, το κομμάτι εμφανίζεται στην περιοχή Λήψεις της

οθόνης PlayNow™ και προστίθεται επίσης στη μουσική βιβλιοθήκη του music player.5 Για την αναπαραγωγή του αγορασμένου κομματιού στο music player, χτυπήστε > > .

Η αγορά με πιστωτική κάρτα είναι πιο φθηνή σε σχέση με τα premium SMS.

Η επιλογή αγοράς με πιστωτική κάρτα δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις χώρες ή για όλα τα δίκτυα.Αν διατίθεται, πρέπει να είστε εγγεγραμμένος χρήστης.

Για να αγοράσετε και να εκκινήσετε μια εφαρμογή ή παιχνίδι1 Κατά την περιήγηση ή αναζήτηση για εφαρμογές ή παιχνίδια, χτυπήστε ένα αντικείμενο στην

προβολή λίστας για να δείτε τις λεπτομέρειες.2 Κάντε προεπισκόπηση των εικόνων για την εφαρμογή ή το παιχνίδι σε λεπτομερή προβολή.3 Αγοράστε την εφαρμογή ή το παιχνίδι μέσω πιστωτικής κάρτας ή premium SMS.4 Όταν ολοκληρωθεί η αγορά και η λήψη, η εφαρμογή ή το παιχνίδι εμφανίζεται στην περιοχή

Λήψεις της οθόνης PlayNow™.5 Για εκκίνηση της αγορασμένης εφαρμογής ή παιχνιδιού, πιέστε .6 Χτυπήστε Λήψεις και επιλέξτε την επιθυμητή εφαρμογή ή το παιχνίδι.7 Μπορείτε επίσης να εκκινήσετε την αγορασμένη εφαρμογή ή το παιχνίδι από τις οθόνες εφαρμογών.

Η αγορά με πιστωτική κάρτα είναι πιο φθηνή σε σχέση με τα premium SMS.

Η επιλογή αγοράς με πιστωτική κάρτα δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις χώρες ή για όλα τα δίκτυα.Αν διατίθεται, πρέπει να είστε εγγεγραμμένος χρήστης.

44

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 45: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

Για να επεξεργαστείτε το λογαριασμό σαςΗ επιλογή λογαριασμού εμφανίζεται μόνο αν έχετε εγγραφεί για λογαριασμό PlayNow.

1 Από την οθόνη PlayNow™, χτυπήστε Ο λογαριασμός μου.2 Χτυπήστε την καρτέλα Επεξεργασία για να αλλάξετε τις λεπτομέρειες του λογαριασμού.

Μπορείτε να επεξεργαστείτε ή να διαγράψετε τις λεπτομέρειες πιστωτικής κάρτας και λογαριασμού.

Για να προβάλλετε τις λήψεις σας1 Από την οθόνη PlayNow™, πιέστε .2 Χτυπήστε Λήψεις. Η λίστα του περιεχομένου που "κατεβάσατε", εμφανίζεται σε χρονολογική

σειρά.3 Για να ελέγξετε τις λεπτομέρειες παραλαβής ενός αντικειμένου λήψης, χτυπήστε το αντικείμενο >

Στοιχεία τιμολογίου.

ΚουπόνιαΤα κουπόνια είναι κωδικοί για πρόσβαση σε δωρεάν περιεχόμενο όπως μουσική, εφαρμογές και παιχνίδιαπου προσφέρονται στην καμπάνια.Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στην επιλογή κουπονιών, όταν εγγραφείτε για το PlayNow. Ρωτήστετο λειτουργό δικτύου για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις προσφορές κουπονιών και τουςκωδικούς τους για ειδική καμπάνια.Τα κουπόνια και οι καμπάνιες δεν είναι διαθέσιμα σε όλες τις χώρες και σε όλα τα δίκτυα. Αν ηυπηρεσία κουπονιού δεν είναι διαθέσιμη στη χώρα σας, δεν μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβασηστην επιλογή κουπονιών του τηλεφώνου.

Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε κουπόνια1 Από την PlayNow™, χτυπήστε Κουπόνι.2 Εισαγάγετε τον κωδικό του κουπονιού.3 Πραγματοποιήστε αναζήτηση στη λίστα δωρεάν περιεχομένου και επιλέξετε τα στοιχεία που θέλετε

να "κατεβάσετε".

Το δωρεάν περιεχόμενο δεν προσφέρεται σε όλες τις χώρες ή σε όλα τα δίκτυα. Μια καμπάνιαπου προσφέρει δωρεάν περιεχόμενο μπορεί να διαφέρει για διαφορετικούς λειτουργούς δικτύου.○

Premium SMSΤο premium SMS είναι ένα γραπτό μήνυμα, το οποίο έχει χρέωση πέρα από τη χρέωση του τυπικού SMS.Οι παροχείς τιμολογούν τα premium SMS στο μηνιαίο λογαριασμό σας ή αφαιρούν το ποσό αυτόματααπό τον προπληρωμένο σας λογαριασμό.

Android™ MarketΤο Android™ Market σάς επιτρέπει την είσοδο στον κόσμο των εφαρμογών και των παιχνιδιών με μερικάμόνο χτυπήματα. Μπορείτε να πραγματοποιήσετε αναζήτηση σε εφαρμογές και παιχνίδια από κατηγορίεςκαι δημοφιλή στοιχεία λήψης. Μπορείτε, επίσης, να βαθμολογήσετε μια εφαρμογή ή ένα παιχνίδι και ναστείλετε σχόλια για αυτό.Πριν χρησιμοποιήσετε το Android™ Market, θα χρειαστείτε ένα λογαριασμό email στη Google™. Για ναδημιουργήσετε ένα λογαριασμό Google™, μπορείτε να ακολουθήσετε τις οδηγίες στο τηλέφωνο ή ναανατρέξετε στην ενότητα Για να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό Google™ στο τηλέφωνόσας στη σελίδα 38.

Για να ανοίξετε το Android™ Market1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Αγορά.

45

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 46: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

Διαχείριση εφαρμογών

Για να προβάλλετε τα δικαιώματα μιας εφαρμογής1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις.3 Χτυπήστε Εφαρμογές > Διαχείριση εφαρμογών.4 Χτυπήστε την επιθυμητή εφαρμογή.5 Μετακινηθείτε προς τα κάτω για να προβάλλετε Άδειες.

Δεν έχουν όλες οι εφαρμογές καθορισμένα δικαιώματα.

Για να διαγράψετε όλα τα δεδομένα μιας εφαρμογήςΠριν από τη διαγραφή όλων των δεδομένων μιας εφαρμογής που έχετε εγκαταστήσει, βεβαιωθείτεότι έχετε δημιουργήσει αντίγραφα ασφαλείας για όλο το σχετικό με την εφαρμογή περιεχόμενοπου θέλετε να κρατήσετε.

1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις.3 Χτυπήστε Εφαρμογές > Διαχείριση εφαρμογών.4 Χτυπήστε την επιθυμητή εφαρμογή.5 Χτυπήστε Εκκαθάριση δεδομένων.

Για να διαγράψετε μια εγκατεστημένη εφαρμογήΠριν από τη διαγραφή μιας εγκατεστημένης εφαρμογής, βεβαιωθείτε ότι έχετε δημιουργήσειαντίγραφα ασφαλείας για όλο το σχετικό με την εφαρμογή περιεχόμενο που θέλετε να κρατήστε.Δεν είναι δυνατό να διαγράψετε κάποιες εφαρμογές.

1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις.3 Χτυπήστε Εφαρμογές > Διαχείριση εφαρμογών.4 Χτυπήστε την επιθυμητή εφαρμογή.5 Χτυπήστε Κατάργηση εγκατάστασης.

Λήψη άλλων εφαρμογώνΜπορείτε να εγκαταστήσετε εφαρμογές στο τηλέφωνό σας από άλλες πηγές πέρα από το Android™ Market.Μπορείτε επίσης να προβάλλετε και να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις για τις εφαρμογές που έχετεεγκαταστήσει. Πολλές εφαρμογές και παιχνίδια συνοδεύονται από έναν οδηγό που σας βοηθήσει ναεγκαταστήσετε την εφαρμογή.

Οι εφαρμογές και τα παιχνίδια που "κατεβάζετε" από άλλα website εκτός του Android™ Marketμπορεί να προέρχονται από άγνωστες ή μη αξιόπιστες πηγές. Για την προστασία του τηλεφώνουκαι των προσωπικών σας δεδομένων, θα πρέπει να πραγματοποιήσετε λήψη εφαρμογών μόνοαπό αξιόπιστες πηγές, όπως το κατάστημα εφαρμογών Android™ Market.

Για να επιτρέψετε την εγκατάσταση άλλων εφαρμογών

1 Από την οθόνη Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Εφαρμογές.3 Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Άγνωστες πηγές.

Περιεχόμενο με προστασία πνευματικών δικαιωμάτωνΚάποια από τα εμφανιζόμενα στοιχεία ή το περιεχόμενο στο οποίο θέλετε να αποκτήσετε πρόσβαση, όπωςεφαρμογές, παιχνίδια ή άλμπουμ μουσικής, μπορεί να διαθέτουν προστασία πνευματικών δικαιωμάτωνμε DRM (Digital Rights Management - Ψηφιακή Διαχείριση Δικαιωμάτων). Πρέπει να αγοράσετε ή ναανανεώσετε μια άδεια για να είναι δυνατή η χρήση τους. Ενδέχεται να μην μπορείτε να αντιγράψετε, νααποστείλετε ή να μεταφέρετε στοιχεία με προστασία πνευματικών δικαιωμάτων.

46

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 47: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

Για να χρησιμοποιήσετε περιεχόμενο με προστασία πνευματικών δικαιωμάτων

• Χτυπήστε . Για πρόσβαση στο αντικείμενο πρέπει να αγοράσετε ή να ανανεώσετε τα δικαιώματαάδειας.

Ρυθμίσεις DRMΑπό το μενού Ρυθμίσεις DRM μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις DRM:

• Επαναφορά DRM – Εκκαθάριση όλων των δεδομένων DRM, όπως άδειες χρήσης και πληροφορίεςκατανάλωσης αδειών χρήσης.

Για να επαναφέρετε τα δεδομένα DRM

1 Από την οθόνη Αρχική οθόνη, σύρετε προς τα επάνω το .2 Βρείτε και αγγίξτε το στοιχείο Ρυθμίσεις > Ρυθμίσεις DRM.3 Αγγίξτε το στοιχείο Επαναφορά DRM.

Εάν έχετε αγοράσει περιεχόμενο με προστασία DRM, για παράδειγμα μουσική, παιχνίδια ήεφαρμογές, ενδέχεται να μην είναι δυνατή η χρήση αυτού του περιεχομένου μετά την επαναφοράόλων των δεδομένων DRM.

47

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 48: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

ΟργάνωσηΗμερολόγιοΤο τηλέφωνό σας διαθέτει ένα ημερολόγιο για τη διαχείριση του χρονοδιαγράμματός σας.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εισαγωγή κειμένου, ανατρέξτε στην ενότηταΕισαγωγή κειμένου στη σελίδα 24.

Για να ανοίξετε την εφαρμογή Ημερολογίου1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ημερολόγιο.

Όταν ανοίξετε την εφαρμογή Ημερολόγιο για την πρώτη φορά, ανοίγει σε προβολή μηνών. Ανείχατε χρησιμοποιήσει προηγουμένως την εφαρμογή, ανοίγει στην προβολή πουχρησιμοποιήσατε την τελευταία φορά.

Προβολή μηνών ημερολογίου

251

3

4

1 Προβάλλετε τον τρέχοντα μήνα (διατίθεται μόνο όταν γίνεται προβολή μήνα που δεν είναι οτρέχοντας).

2 Επιλογέας μήνα.

3 Ένδειξη τρέχουσας ημέρας.

4 Ένδειξη συσκέψεων. Η εντελώς λευκή γραμμή δηλώνει ότι έχουν προγραμματιστεί συσκέψεις γιαολόκληρη την ημέρα.

5 Προθήκη συνάντησης.

Για να κάνετε εναλλαγή μεταξύ της προβολής ημερών και μηνών1 Για να αλλάξετε από την προβολή μηνών στην προβολή ημερών, χτυπήστε την ημέρα που θέλετε.2 Για να αλλάξετε από την προβολή ημερών στην προβολή μηνών, πιέστε .

Για να προβάλλετε άλλες ημέρες και μήνες• Στην προβολή μήνα και την προβολή ημερών, αγγίξτε απαλά για προβολή της προηγούμενης

ημέρας ή μήνα, ή αγγίξτε απαλά προς τα δεξιά για προβολή της επόμενης ημέρας ή μήνα.Στην προβολή μήνα, μπορείτε να χτυπήσετε επίσης τον επιλογέα μήνα στην κορυφή της οθόνηςγια να αλλάξετε το μήνα.

48

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 49: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

Για να δημιουργήσετε ένα συμβάν ημερολογίου1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ημερολόγιο.3 Χτυπήστε .4 Χτυπήστε το Θέμα, εισαγάγετε ένα θέμα και χτυπήστε το Ολοκλ..5 Χτυπήστε Ώρα. Χτυπήστε ένα πεδίο αριθμού και μετακινηθείτε για να επιλέξετε την επιθυμητή

ώρα ή λεπτό. Χτυπήστε Ολοκλ..6 Χτυπήστε Ημερομηνία. Χτυπήστε ένα πεδίο αριθμού, μετακινηθείτε προς τα επάνω ή προς τα

κάτω και επιλέξετε την επιθυμητή ημερομηνία. Χτυπήστε Ολοκλ..7 Χτυπήστε Υπενθύμιση. Χτυπήστε ένα πεδίο αριθμού, μετακινηθείτε προς τα επάνω ή προς τα

κάτω και επιλέξετε τον επιθυμητό αριθμό. Χτυπήστε Ολοκλ..8 Χτυπήστε Τοποθεσία και Περιγραφή αν είναι σχετικό.9 Αν θέλετε να ρυθμίσετε μια επαναλαμβανόμενη συνάντηση, χτυπήστε Επανάληψη, σημειώστε

την επιθυμητή επιλογή και χτυπήστε Ολοκλ..10 Αν συγχρονίσετε το ημερολόγιο του τηλεφώνου με πολλαπλά ημερολόγια, χτυπήστε

Ημερολόγιο, χτυπήστε το επιθυμητό ημερολόγιο για τη συνάντηση και χτυπήστε Ολοκλ..11 Μετακινηθείτε προς τα επάνω και χτυπήστε Αποθ..

Όταν φτάνει η ώρα της συνάντησης, το τηλέφωνο αναπαράγει ένα σύντομο ήχο ειδοποίησης γιανα σας το υπενθυμίσει. Επίσης, στη γραμμή κατάστασης θα εμφανιστεί η ένδειξη .

Για ολονύκτια συμβάντα, πρέπει να επιλέξετε μια ημερομηνία έναρξης και λήξης πριν ορίσετε μιαώρα έναρξης και λήξης.

Για να προβάλλετε ένα συμβάν ημερολογίου1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ημερολόγιο.3 Πλοηγηθείτε στην επιθυμητή ημέρα, στη συνέχεια χτυπήστε το συμβάν.

Για να επεξεργαστείτε ένα συμβάν ημερολογίου1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ημερολόγιο.3 Πλοηγηθείτε στην επιθυμητή ημέρα, στη συνέχεια χτυπήστε το συμβάν.4 Χτυπήστε Επεξεργασία, επεξεργαστείτε τις πληροφορίες και χτυπήστε Αποθ..

Για να διαγράψετε ένα συμβάν ημερολογίου1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ημερολόγιο.3 Πλοηγηθείτε στην επιθυμητή ημέρα, στη συνέχεια χτυπήστε το συμβάν.4 Χτυπήστε Επεξεργασία.5 Μετακινηθείτε προς τα κάτω και χτυπήστε Διαγρ. συνάντ. στο κάτω μέρος της οθόνης.

Για να απορρίψετε μια υπενθύμιση συμβάντος1 Όταν το εικονίδιο της υπενθύμισης εμφανιστεί στη γραμμή κατάστασης, σύρετε τη γραμμή

κατάστασης προς τα κάτω. Το πλαίσιο ειδοποίησης ανοίγει.2 Χτυπήστε το επιθυμητό συμβάν.3 Πιέστε .

Συγχρονισμός του ημερολογίου σαςΑν διαθέτετε λογαριασμό Sony Ericsson ή λογαριασμό Google™, μπορείτε επίσης να συγχρονίσετε τοημερολόγιο του τηλεφώνου σας με το ημερολόγιο στο web. Ανατρέξτε στην ενότητα Συγχρονισμός στησελίδα 52.Αν πραγματοποιήσετε συγχρονισμό με το Google Calendar™ και αποκτήσετε πρόσβαση σεπολλά κοινόχρηστα ημερολόγια στο Google Calendar™, όλα τα ραντεβού από όλα τακοινόχρηστα ημερολόγια θα εμφανιστούν στην προβολή ημερολογίου του τηλεφώνου.

49

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 50: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

ΣημειώσειςΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή Σημειώσεις για να συντάξετε σύντομα μηνύματα και λίστες.Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε υπενθυμίσεις για τις σημειώσεις που εισαγάγετε.

Για να προσθέσετε μια σημείωση1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Σημειώσεις.3 Χτυπήστε το Προσθ. σημ., εισαγάγετε λίγο κείμενο και χτυπήστε το Ολοκλ..4 Αν θέλετε να ρυθμίσετε μια υπενθύμιση, χτυπήστε το . Για να αλλάξετε έναν αριθμό, χτυπήστε

τον αριθμό, μετακινηθείτε σε αυτόν και χτυπήστε τον αριθμό που θέλετε. Αφού τελειώσετε, χτυπήστεΟλοκλ..

5 Αν θέλετε η σημείωση να εμφανιστεί στην αρχική οθόνη, χτυπήστε .6 Αφού τελειώσετε, πιέστε .

Για να προβάλλετε και να επεξεργαστείτε μια σημείωση1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Σημειώσεις.3 Μετακινηθείτε στις σημειώσεις και χτυπήστε τη σημείωση που θέλετε να επεξεργαστείτε.4 Επεξεργαστείτε το κείμενο και χτυπήστε Ολοκλ..

Για να αναβάλλετε ή να απορρίψετε μια υπενθύμιση σημείωσης• Όταν ηχήσει η υπενθύμιση, σύρετε το ρυθμιστικό στην κορυφή της οθόνης στα δεξιά για την

απενεργοποιήσετε ή χτυπήστε Αναβολή για να αναβάλλετε την υπενθύμιση για 10 λεπτά.

Για να διαγράψετε μια σημείωση1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Σημειώσεις.3 Μετακινηθείτε στις σημειώσεις και χτυπήστε τη σημείωση που θέλετε να διαγράψετε.4 Χτυπήστε , στη συνέχεια χτυπήστε Διαγρ..

ΞυπνητήριΜπορείτε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας ως ξυπνητήρι. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιονδήποτεήχο στο τηλέφωνό σας ως ήχο για το ξυπνητήρι. Αν έχετε ρυθμίσει το τηλέφωνο στην αθόρυβη λειτουργία,αυτό δεν επηρεάζει τον ήχο του ξυπνητηριού.

Για να ανοίξετε το ξυπνητήρι1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ξυπνητήρι.

Για να ρυθμίσετε ένα ξυπνητήρι1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ξυπνητήρι.3 Χτυπήστε Προσθήκη νέου.4 Για να προσαρμόσετε την ώρα, χτυπήστε την, μετακινηθείτε στη γραμμή προς τα επάνω ή προς τα

κάτω και χτυπήστε την επιθυμητή ώρα.5 Αν χρησιμοποιείτε τη μορφή 12 ωρών, χτυπήστε am ή pm και κάντε μια επιλογή.6 Χτυπήστε Ολοκλ..

Το ξυπνητήρι χρησιμοποιεί τις μορφές 12 ή 24 ωρών, ανάλογα με τις ρυθμίσεις ώρας τουτηλεφώνου.

Για να προσθέσετε άλλο ξυπνητήρι1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ξυπνητήρι.3 Χτυπήστε Προσθήκη νέου.4 Ορίστε την ώρα και χτυπήστε Ολοκλ..

50

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 51: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

Για να απενεργοποιήσετε ένα ξυπνητήρι1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ξυπνητήρι.3 Σύρετε το ρυθμιστικό προς τα αριστερά για να απενεργοποιήσετε εικονίδιο για το ξυπνητήρι. Το

ξυπνητήρι απενεργοποιείται.

Για να ενεργοποιήσετε ένα υπάρχον ξυπνητήρι1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ξυπνητήρι.3 Σύρετε το ρυθμιστικό προς τα δεξιά για να ενεργοποιήσετε το ξυπνητήρι.

Για να διαγράψετε ένα ξυπνητήρι1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ξυπνητήρι.3 Χτυπήστε το επιθυμητό ξυπνητήρι.4 Χτυπήστε Διαγρ..

Για να ρυθμίσετε τον ήχο ξυπνητηριού1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ξυπνητήρι.3 Χτυπήστε το επιθυμητό ξυπνητήρι.4 Χτυπήστε Ήχος ξυπνητηριού.5 Ενεργοποιήστε μια επιλογή.6 Χτυπήστε Ολοκλ..

Για να ρυθμίσετε ένα επαναλαμβανόμενο ξυπνητήρι1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ξυπνητήρι.3 Χτυπήστε το επιθυμητό ξυπνητήρι.4 Χτυπήστε Επανάληψη.5 Επιλέξτε τα πλαίσια ελέγχου για τις επιθυμητές ημέρες, στη συνέχεια χτυπήστε Ολοκλ..

Για να ρυθμίσετε ένα τίτλο για το ξυπνητήρι1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ξυπνητήρι.3 Χτυπήστε το επιθυμητό ξυπνητήρι.4 Χτυπήστε Κείμενο ξυπνητηριού και γράψτε κάτι στο πεδίο κειμένου.5 Χτυπήστε Ολοκλ..

Για να απενεργοποιήσετε ή να αναβάλλετε ένα ξυπνητήρι όταν ηχήσει• Όταν ηχεί το ξυπνητήρι, σύρετε το ρυθμιστικό προς τα δεξιά για το απενεργοποιήσετε ή χτυπήστε

Αναβολή για να αναβολή.

51

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 52: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

ΣυγχρονισμόςΟ συγχρονισμός μεταξύ του τηλεφώνου και του υπολογιστή είναι ένας εύκολος και πρακτικός τρόπος γιακοινή χρήση των ίδιων επαφών, μηνυμάτων, συμβάντων ημερολογίου και στις δύο συσκευές. Μπορείτενα συγχρονίσετε το τηλέφωνό σας με διάφορους τρόπους, ανάλογα με την υπηρεσία που προτιμάται καιτο είδος του περιεχομένου που θέλετε να συγχρονίσετε.Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Sony Ericsson Sync για να συγχρονίσετε επαφές και συμβάνταημερολογίου και το Google™ sync για να συγχρονίσετε επαφές Gmail™, Google Calendar™ και Google.Μπορείτε να ρυθμίσετε ένα συγχρονισμό Microsoft® Exchange ActiveSync® με τη χρήση της εφαρμογήςDataviz® RoadSync™ στο τηλέφωνό σας. Μεταβείτε στο website www.dataviz.com για περισσότερεςπληροφορίες.

Sony Ericsson SyncΧρησιμοποιήστε την εφαρμογή συγχρονισμού Sony Ericsson Sync για να συγχρονίσετε σελιδοδείκτες,επαφές και συμβάντα ημερολογίου ανάμεσα στο τηλέφωνο και το λογαριασμό Sony Ericsson. Στο websitewww.sonyericsson.com/user μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση, να επεξεργαστείτε και να προσθέσετεπληροφορίες από τον υπολογιστή σας με τη χρήση της σύνδεσης Internet.Ο λογαριασμός Sony Ericsson μπορεί να δημιουργηθεί και να ρυθμιστεί από το τηλέφωνό σας ή μπορείτενα δημιουργήσετε ένα στο website www.sonyericsson.com/user.

Ο συγχρονισμός Sony Ericsson Sync μπορεί να ρυθμιστεί, έτσι ώστε να συνδέεται με οποιαδήποτευπηρεσία SyncML™.

Για να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό Sony Ericsson στο τηλέφωνό σας1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Συγχρ. Sony Ericsson.3 Χτυπήστε Συγχρ. Sony Ericsson.4 Ακολουθήστε τον οδηγό εγγραφής για να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό Sony Ericsson.5 Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Χρ. διάστ. συγχρ. και ορίστε τη συχνότητα συγχρονισμού.6 Αν θέλετε να συγχρονίσετε Σελιδοδείκτες, Επαφές και Ημερολόγιο, επιλέξτε τα σχετικά

πλαίσια ελέγχου.7 Χτυπήστε Αποθ..

Για να συγχρονίσετε με τη χρήση του Sony Ericsson Sync1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Συγχρ. Sony Ericsson.3 Χτυπήστε το εικονίδιο συγχρονισμού για την καταχωρημένη υπηρεσία συγχρονισμού, ώστε

να ξεκινήσει ο συγχρονισμός.

Για να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό SyncML στην εφαρμογή συγχρονισμούSony Ericsson Sync

1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Συγχρ. Sony Ericsson.3 Χτυπήστε Άλλο.4 Χτυπήστε τα πλαίσια λογαριασμού, διεύθυνσης διακομιστή, ονόματος χρήστη και εισαγάγετε τις

απαιτούμενες πληροφορίες.5 Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Χρ. διάστ. συγχρ. και ορίστε τη συχνότητα συγχρονισμού.6 Αν θέλετε να συγχρονίσετε Σελιδοδείκτες, Επαφές και Ημερολόγιο, επιλέξτε τα σχετικά

πλαίσια ελέγχου.7 Χτυπήστε Αποθ..

Επικοινωνήστε με τον παροχέα της υπηρεσίας SyncML για περισσότερες πληροφορίες σχετικάμε τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας.

52

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 53: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

Για να επεξεργαστείτε ένα αντικείμενο συγχρονισμού στο Sony Ericsson Sync1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Συγχρ. Sony Ericsson.3 Χτυπήστε το όνομα της υπηρεσίας συγχρονισμού που θέλετε να επεξεργαστείτε.4 Χτυπήστε και επεξεργαστείτε τις επιθυμητές πληροφορίες.5 Χτυπήστε Αποθ..

Για να ορίσετε μια συχνότητα συγχρονισμού στο Sony Ericsson Sync1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Συγχρ. Sony Ericsson.3 Χτυπήστε το όνομα της υπηρεσίας συγχρονισμού που θέλετε να επεξεργαστείτε.4 Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Χρ. διάστ. συγχρ. και ορίστε τη συχνότητα συγχρονισμού.5 Χτυπήστε Αποθ..

Για να διαγράψετε ένα αντικείμενο συγχρονισμού στο Sony Ericsson Sync1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Συγχρ. Sony Ericsson.3 Χτυπήστε το όνομα της υπηρεσίας συγχρονισμού που θέλετε να διαγράψετε.4 Μετακινηθείτε προς τα κάτω και χτυπήστε Διαγραφή.

Για να διακόψετε το συγχρονισμό στο Sony Ericsson Sync• Κατά το συγχρονισμό, χτυπήστε Άκυρο.

Google™ syncΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή Google™ sync για να συγχρονίσετε το τηλέφωνο με ταGmail™, Google Calendar™ και τις επαφές. Μπορείτε να προβάλλετε και να επεξεργαστείτε πληροφορίεςτόσο στο τηλέφωνο, όσο και στον υπολογιστή σας.

Για το συγχρονισμό με το λογαριασμό σας Google™, ο λογαριασμός πρέπει να είναιενεργοποιημένος στο τηλέφωνό σας. Μπορείτε να συγχρονίσετε μη αυτόματα ή να ρυθμίσετε τοτηλέφωνο, ώστε να συγχρονίζει αυτόματα ενεργοποιώντας τη χρήση δεδομένων παρασκηνίου.Ανατρέξτε στην ενότητα Για να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό Google™ στο τηλέφωνό σας στησελίδα 38 για περισσότερες πληροφορίες.

Για να ρυθμίσετε αυτόματους συγχρονισμούς στο Google sync1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Συγχρονισμός δεδομένων.3 Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Δεδομένα φόντου.4 Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Αυτόματος συγχρονισμός.5 Επιλέξτε τα πλαίσια ελέγχου για τα στοιχεία συγχρονισμού που θέλετε να συγχρονίσετε αυτόματα.

Για να συγχρονίσετε μη αυτόματα με το Google sync1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Συγχρονισμός δεδομένων.3 Πιέστε .4 Χτυπήστε Να γίνει συγχρονισμός τώρα .

Για να διακόψετε το συγχρονισμό στο Google sync1 Κατά τη διάρκεια του συγχρονισμού, πιέστε .2 Χτυπήστε Ακύρωση συγχρονισμού .

53

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 54: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

Wi-Fi™Με τη χρήση του Wi-Fi™, μπορείτε να αποκτήσετε ασύρματη πρόσβαση στο Internet από το τηλέφωνόσας.

Πριν από τη χρήση του Wi-Fi™Για να μπορέσετε να περιηγηθείτε στο Internet χρησιμοποιώντας μία σύνδεση Wi-Fi™, θα πρέπει ναπραγματοποιήσετε αναζήτηση για διαθέσιμα δίκτυα, να συνδεθείτε σε ένα από αυτά και, στη συνέχεια,να ανοίξετε τον Internet browser. Η ισχύς του σήματος του δικτύου Wi-Fi μπορεί να διαφέρει ανάλογα μετην τοποθεσία του τηλεφώνου σας. Όσο πιο κοντά πλησιάζετε στο δρομολογητή Wi-Fi η ισχύς του σήματοςθα αυξάνεται.

Για να ενεργοποιήσετε το Wi-Fi™1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Στοιχεία ελέγχου ασύρματου.3 Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Wi-Fi. Το τηλέφωνο θα ανιχνεύσει τώρα για διαθέσιμα δίκτυα Wi-

Fi.

Ίσως χρειαστούν λίγα δευτερόλεπτα πριν ενεργοποιηθεί το Wi-Fi™.

Για να συνδεθείτε σε ένα δίκτυο Wi-Fi™1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Στοιχεία ελέγχου ασύρματου > Ρυθμίσεις Wi-

Fi.3 Τα διαθέσιμα δίκτυα Wi-Fi™ προβάλλονται στην περιοχή Δίκτυα Wi-Fi. Τα διαθέσιμα δίκτυα

ενδέχεται να είναι ανοιχτά ή ασφαλισμένα. Αυτό υποδεικνύεται από το εικονίδιο ή δίπλα απότο όνομα του δικτύου Wi-Fi™.

4 Χτυπήστε ένα δίκτυο Wi-Fi™ για να συνδεθείτε σε αυτό. Αν προσπαθήσετε να συνδεθείτε με έναπροστατευμένο δίκτυο Wi-Fi™, θα σας ζητηθεί να εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης για τοσυγκεκριμένο δίκτυο Wi-Fi™ πριν μπορέσετε να συνδεθείτε σε αυτό. Στη γραμμή κατάστασηςεμφανίζεται το αφού συνδεθείτε.

Θα γίνει απομνημόνευση των συνδεδεμένων δικτύων Wi-Fi™. Την επόμενη φορά που θαβρίσκεστε εντός της εμβέλειας δικτύου Wi-Fi™ στο οποίο είχε γίνει προηγουμένως σύνδεση, τοτηλέφωνο θα συνδεθεί αυτόματα.

Σε ορισμένες τοποθεσίες, τα ανοιχτά δίκτυα Wi-Fi™ θα απαιτούν μερικές φορές την είσοδο σεμια ιστοσελίδα για να είναι δυνατή η πρόσβαση στο Internet. Επικοινωνήστε με το διαχειριστήδικτύου Wi-Fi™ για να αποκτήσετε πρόσβαση σε τέτοιο δίκτυο Wi-Fi™.

Για να συνδεθείτε σε ένα άλλο δίκτυο Wi-Fi™1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Στοιχεία ελέγχου ασύρματου > Ρυθμίσεις Wi-

Fi. Τα δίκτυα Wi-Fi™ που έχουν ανιχνευτεί προβάλλονται στην περιοχή Δίκτυα Wi-Fi.3 Χτυπήστε σε ένα άλλο δίκτυο Wi-Fi™ για να συνδεθείτε σε αυτό.

Κατάσταση δικτύου Wi-Fi™Όταν συνδέεστε με ένα δίκτυο Wi-Fi™ ή όταν υπάρχουν διαθέσιμα δίκτυα Wi-Fi στην περιοχή σας, μπορείτενα δείτε την κατάσταση αυτών τον δικτύων Wi-Fi. Μπορείτε, επίσης να ενεργοποιήσετε το τηλέφωνο, έτσιώστε να σας ειδοποιεί όποτε εντοπίζεται κάποιο ανοικτό δίκτυο Wi-Fi.

Για να ενεργοποιήσετε την ειδοποίηση δικτύου Wi-Fi™1 Βεβαιωθείτε ότι το Wi-Fi™ είναι ενεργοποιημένο.2 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.3 Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Στοιχεία ελέγχου ασύρματου > Ρυθμίσεις Wi-

Fi.4 Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Ειδοποίηση δικτύου.

54

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 55: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

Για να πραγματοποιήσετε σάρωση για δίκτυα Wi-Fi™ μη αυτόματα1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Στοιχεία ελέγχου ασύρματου > Ρυθμίσεις Wi-

Fi.3 Πιέστε .4 Χτυπήστε Σάρωση . Το τηλέφωνο πραγματοποιεί σάρωση για δίκτυα Wi-Fi™ και τα προβάλλει

στην ενότητα Δίκτυα Wi-Fi.5 Χτυπήστε σε ένα δίκτυο Wi-Fi™ στη λίστα για να συνδεθείτε στο δίκτυο.

Προηγμένες ρυθμίσεις Wi-Fi™Πριν προσθέσετε ένα δίκτυο Wi-Fi™ μη αυτόματα, θα πρέπει να ενεργοποιήσετε τη ρύθμιση Wi-Fi™ στοτηλέφωνό σας.

Για να προσθέσετε ένα δίκτυο Wi-Fi™ μη αυτόματα1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Στοιχεία ελέγχου ασύρματου > Ρυθμίσεις Wi-

Fi.3 Χτυπήστε Προσθήκη δικτύου Wi-Fi.4 Εισαγάγετε το όνομα του Δίκτυο SSID του δικτύου Wi-Fi που θέλετε να προσθέσετε.5 Χτυπήστε το πεδίο Ασφάλεια για να επιλέξετε το είδος της ασφάλειας για το δίκτυο Wi-Fi που

θέλετε να προσθέσετε.6 Εισαγάγετε έναν κωδικό πρόσβασης, αν απαιτείται, για το δίκτυο Wi-Fi που θέλετε να προσθέσετε.7 Χτυπήστε Αποθ/ση.

Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτύου Wi-Fi™ για να λάβετε το όνομα του Δίκτυο SSIDκαι τον Κωδικός πρόσβασης ασύρματου.

Για να προβάλλετε λεπτομερείς πληροφορίες σε ένα συνδεδεμένο δίκτυο Wi-Fi™1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Στοιχεία ελέγχου ασύρματου > Ρυθμίσεις Wi-

Fi.3 Χτυπήστε το δίκτυο Wi-Fi™ στο οποίο είστε συνδεδεμένος. Θα εμφανιστούν οι λεπτομερείς

πληροφορίες δικτύου.

Πολιτική αναστολής Wi-Fi™Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Wi-Fi™ στο τηλέφωνό σας, όταν απενεργοποιείτε ή οθόνηπροσθέτοντας μια πολιτική αναστολή Wi-Fi™. Αυτό θα βελτιώσει την απόδοση της μπαταρίας. Μπορείτε,επίσης, να ρυθμίσετε το τηλέφωνο, έτσι ώστε να μην απενεργοποιείται ποτέ η λειτουργία Wi-Fi™ ή να μηναπενεργοποιείται κατά τη φόρτιση του τηλεφώνου.

Το τηλέφωνο θα χρησιμοποιήσει μια σύνδεση δεδομένων 2G/3G για να αποκτήσει πρόσβασηστο Internet, σε περίπτωση που δεν είστε συνδεδεμένοι σε κάποιο δίκτυο Wi-Fi™.

Για να προσθέσετε μια πολιτική αναστολής Wi-Fi™1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Στοιχεία ελέγχου ασύρματου > Ρυθμίσεις Wi-

Fi.3 Πιέστε .4 Χτυπήστε Σύνθετα .5 Χτυπήστε Πολιτική κατάστασης αδράνειας Wi-Fi.6 Επιλέξτε μια Πολιτική κατάστασης αδράνειας Wi-Fi για χρήση.

Χρήση στατικής διεύθυνσης IPΜπορείτε να ρυθμίσετε το τηλέφωνό σας, έτσι ώστε να συνδέεται με δίκτυα a Wi-Fi™ με τη χρήση στατικήςδιεύθυνσης IP.

55

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 56: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

Για να ρυθμίσετε μια στατική διεύθυνση IP1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Στοιχεία ελέγχου ασύρματου > Ρυθμίσεις Wi-

Fi.3 Πιέστε .4 Χτυπήστε Σύνθετα .5 Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Χρήση στατικής διεύθυνσης IP.6 Χτυπήστε και εισαγάγετε τις πληροφορίες που χρειάζονται για το δίκτυο Wi-Fi™:

• Διεύθυνση IP• Πύλη• Μάσκα δικτύου• DNS 1• DNS 2

7 Πιέστε και χτυπήστε Αποθ/ση .

56

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 57: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

Web browser

Πριν από τη χρήση του webΤο τηλέφωνό σας επιτρέπει την πρόσβαση στο Internet με τη χρήση σύνδεσης Wi-Fi ή σύνδεσηςδεδομένων 2G/3G. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο Internet με τη χρήση σύνδεσης δεδομένων 2G/3Gθα χρειαστείτε μια τηλεφωνική συνδρομή που περιλαμβάνει μετάδοση δεδομένων και ρυθμίσεις για τηχρήση σύνδεσης δεδομένων 2G/3G.Στις περισσότερες περιπτώσεις, η λήψη των ρυθμίσεων για τη σύνδεση στο Internet με τη χρήση σύνδεσηςδεδομένων 2G/3G στο τηλέφωνό σας θα γίνει αυτόματα την πρώτη φορά που θα ενεργοποιήσετε τοτηλέφωνό σας έχοντας εισαγάγει μια κάρτα SIM.Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο Internet με τη χρήση σύνδεσης Wi-Fi θα πρέπει να βρίσκεστε εντός τηςεμβέλειας ενός δικτύου Wi-Fi και να σας έχει επιτραπεί η πρόσβαση από το διαχειριστή δικτύου.Ανατρέξτε στην ενότητα Ρυθμίσεις Internet και μηνυμάτων στη σελίδα 22 για περισσότερεςπληροφορίες σχετικά με τη ρύθμιση μας σύνδεσης δεδομένων 2G/3G. Ανατρέξτε στην ενότητα Wi-Fi™στη σελίδα 54 για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο σύνδεσης σε ένα δίκτυο Wi-Fi.

Περιήγηση στο webΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον web browser για την προβολή και την πλοήγηση σε διαφορετικέςιστοσελίδες, να τις προσθέσετε ως σελιδοδείκτες ή να δημιουργήσετε συντομεύσεις από τις οθόνεςεφαρμογών. Μπορείτε να ανοίξετε περισσότερα από ένα παράθυρα του browser ταυτόχρονα και ναχρησιμοποιήσετε τη λειτουργία ζουμ όταν πλοηγείστε σε μια ιστοσελίδα.

Για να ανοίξετε τον web browser1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Internet .

Για να επισκεφθείτε μια ιστοσελίδα1 Πιέστε και χτυπήστε .2 Χτυπήστε το πεδίο κειμένου για να ενεργοποιηθεί το πληκτρολόγιο.3 Εισαγάγετε μια διεύθυνση web.4 Χτυπήστε Μετάβαση.

Αν ο προσανατολισμός της οθόνης δεν αλλάξει αυτόματα όταν γυρίζετε το τηλέφωνο στο πλάι,επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Προσανατολισμός ακολουθώντας τη διαδρομή Ρυθμίσεις > Ήχοςκαι εικόνα.

Για να πραγματοποιήσετε μεγέθυνση και σμίκρυνση μιας ιστοσελίδας1 Σύρετε το δάχτυλό σας προς οποιαδήποτε κατεύθυνση στην οθόνη για να ενεργοποιήσετε τα

στοιχεία ελέγχου ζουμ στην ιστοσελίδα.2 Χτυπήστε ένα εικονίδιο ζουμ:

Σμίκρυνση

Μεγέθυνση

Ενεργοποιήστε την επισκόπηση ιστοσελίδας

Για να διαχειριστείτε τους συνδέσμους στις ιστοσελίδες• Για να επιλέξετε ένα σύνδεσμο σε μια ιστοσελίδα, χτυπήστε το σύνδεσμο.

Ο επιλεγμένος σύνδεσμος επισημαίνεται με πορτοκαλί χρώμα.

Για να μεταβείτε στην προηγούμενη σελίδα κατά την περιήγηση• Πιέστε .

57

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 58: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

Για να τερματίσετε τον web browser• Κατά τη διάρκεια της περιήγησης, πιέστε .

Όταν ανοίξετε ξανά τον browser, ο browser εμφανίζεται ακριβώς όπως και πριν τον τερματισμό,δηλαδή με τον ίδιο αριθμό παραθύρων, στην ίδια θέση και με τα ίδια επίπεδα ζουμ.

Γραμμή εργαλείων

Όταν πιέσετε το πλήκτρο , εμφανίζονται οι παρακάτω επιλογές:

Ανοίξτε μια ιστοσελίδα ή πραγματοποιήστε αναζήτηση

Ανοίξτε πολλά παράθυρα

Προσθέστε ή ανοίξτε ένα σελιδοδείκτη

Ανοίξτε το μενού επιλογών

ΑναζήτησηΜπορείτε να πραγματοποιήσετε αναζήτηση στο web όποτε θέλετε χρησιμοποιώντας τη λειτουργίααναζήτησης του browser.

Για να αναζητήσετε μια ιστοσελίδα1 Πιέστε και χτυπήστε .2 Χτυπήστε το πεδίο κειμένου για να ενεργοποιηθεί το πληκτρολόγιο.3 Εισαγάγετε μια λέξη αναζήτησης.4 Χτυπήστε Μετάβαση.

Πολλαπλά παράθυραΟ browser μπορεί να εμφανίζει ταυτόχρονα μέχρι οκτώ διαφορετικά παράθυρα. Μπορείτε, για παράδειγμα,να πραγματοποιήσετε είσοδο στο webmail σε ένα παράθυρο και να διαβάσετε τις ειδήσεις της ημέρας σεάλλο. Μπορείτε να αλλάξετε εύκολα από το ένα παράθυρο στο άλλο.

Το εικονίδιο πολλαπλών παραθύρων στη γραμμή εργαλείων εμφανίζει τον τρέχοντα αριθμότων ανοικτών παραθύρων.

Για να ανοίξετε ένα νέο παράθυρο του browser1 Από την οθόνη Internet, πιέστε και χτυπήστε .2 Χτυπήστε στο παράθυρο που βρίσκεται επάνω αριστερά για να ανοίξει ένα νέο παράθυρο.

Για να κάνετε εναλλαγή μεταξύ παραθύρων του browser1 Από την οθόνη Internet, πιέστε και χτυπήστε .2 Θα εμφανιστεί μια επισκόπηση όλων των ανοικτών παραθύρων. Χτυπήστε το παράθυρο στο οποίο

θέλετε να αλλάξετε.

Διαχείριση σελιδοδεικτώνΜε τους σελιδοδείκτες έχετε γρήγορη πρόσβαση σε αγαπημένες ιστοσελίδες που επισκέπτεστε συχνά.Ανάλογα με το λειτουργό δικτύου, ορισμένοι σελιδοδείκτες μπορεί να είναι προεγκατεστημένοι στοτηλέφωνό σας.

Για να προσθέσετε μια ιστοσελίδα στους σελιδοδείκτες1 Κατά την προβολή μιας ιστοσελίδας, πιέστε .2 Χτυπήστε .3 Εμφανίζεται μια λίστα σελιδοδεικτών σε αλφαβητική σειρά.4 Στην κορυφή της λίστας, χτυπήστε Προσθ. σελιδοδ. για να προσθέσετε σελιδοδείκτη στην

τρέχουσα ιστοσελίδα.

58

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 59: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

Για να προσθέσετε σελιδοδείκτη σε ιστοσελίδα που είχατε επισκεφτεί προηγουμένως1 Από την οθόνη Internet, πιέστε .2 Χτυπήστε , στη συνέχεια χτυπήστε .3 Εμφανίζεται η λίστα με τις ιστοσελίδες που είχατε επισκεφθεί προηγουμένως.4 Χτυπήστε στα δεξιά του αντικειμένου ιστοσελίδας που θέλετε να προσθέσετε ως σελιδοδείκτη.

Αν δεν εμφανιστεί στο στα δεξιά του αντικειμένου ιστοσελίδας, η ιστοσελίδα έχει προστεθείήδη στους σελιδοδείκτες.

Για να επεξεργαστείτε ή να διαγράψετε ένα σελιδοδείκτη1 Από την οθόνη Internet, πιέστε .2 Χτυπήστε .3 Εμφανίζεται μια λίστα σελιδοδεικτών σε αλφαβητική σειρά.4 Χτυπήστε στα δεξιά του αντικειμένου σελιδοδείκτη που θέλετε να επεξεργαστείτε ή να

διαγράψετε.5 Χτυπήστε το πεδίο κειμένου για να επεξεργαστείτε το όνομα του σελιδοδείκτη, στη συνέχεια

χτυπήστε Αποθ..6 Χτυπήστε Διαγρ. σελιδοδ. για να διαγράψετε τον επιλεγμένο σελιδοδείκτη.

ΕπιλογέςΧτυπώντας στο εικονίδιο από τη γραμμή εργαλείων, ανοίγουν οι παρακάτω επιλογές:

• Επαναφ. σελίδας - Ανανέωση της σελίδας.• Προσθ. σε κύρ. μεν. - Δημιουργία συντόμευσης σε μια εφαρμογή από την οθόνη "Εφαρμογές".• Αποστ. συνδέσμου - Αποστολή σύνδεσμου σε φίλο μέσω email ή μηνύματος.• Λήψεις - Προβολή λίστας για τα στοιχεία λήψης.

Για να επαναφορτώσετε την τρέχουσα ιστοσελίδα1 Πιέστε , στη συνέχεια χτυπήστε .2 Χτυπήστε Επαναφ. σελίδας.

Για να δημιουργήσετε μια συντόμευση στην τρέχουσα ιστοσελίδα1 Πιέστε , στη συνέχεια χτυπήστε .2 Χτυπήστε Προσθ. σε κύρ. μεν..3 Επεξεργαστείτε το προκαθορισμένο όνομα συντόμευσης αν θέλετε.4 Χτυπήστε Προσθ.. Η συντόμευση εμφανίζεται στις οθόνες εφαρμογών.

Για να στείλετε ένα σύνδεσμο1 Κατά τη διάρκεια της περιήγησης, πιέστε .2 Χτυπήστε .3 Χτυπήστε Αποστ. συνδέσμου.

Για να προβάλλετε τις λήψεις σας1 Από την οθόνη Internet, πιέστε και χτυπήστε .2 Χτυπήστε Λήψεις για προβολή μιας λίστας των αρχείων που "κατεβάσατε".

Ρυθμίσεις browser

Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις browser1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Sony Ericsson > Browser.

59

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 60: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

Σύνδεση του τηλεφώνου σας μευπολογιστήΣυνδέοντας το τηλέφωνο με υπολογιστή, μπορείτε να μεταφέρετε και να χειριστείτε αρχεία, όπως εικόνεςκαι μουσική. Η ανταλλαγή υλικού με προστασία πνευματικών δικαιωμάτων (copyright), ίσως, να μηνεπιτρέπεται.Μπορείτε να συνδέσετε το τηλέφωνο με υπολογιστή μέσω καλωδίου USB ή με τη χρήση ασύρματηςτεχνολογίας Bluetooth™. Όταν συνδέετε το τηλέφωνο με υπολογιστή μέσω καλωδίου USB, θα είναι δυνατήη εγκατάσταση και η χρήση της εφαρμογής PC Companion στον υπολογιστή σας. Με την εφαρμογή PCCompanion μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε πρόσθετες εφαρμογές για τη μεταφορά και τηνοργάνωση αρχείων πολυμέσων, ενημέρωση του τηλεφώνου σας και άλλα πολλά.

Μεταφορά και χειρισμός περιεχομένου με χρήση ενόςκαλωδίου USBΜπορείτε να συνδέσετε το τηλέφωνο με υπολογιστή μέσω καλωδίου USB για διαχείριση των αρχείων στοτηλέφωνό σας. Από την εξερεύνηση αρχείων του υπολογιστή σας, μπορείτε να μεταφέρετε και να αποθέσετεπεριεχόμενο μεταξύ του τηλεφώνου και του υπολογιστή. Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή Media Go™ στονυπολογιστή σας όταν μεταφέρετε μουσική, βίντεο και εικόνες ή άλλα αρχεία πολυμέσων, για να βεβαιωθείτεότι προσαρμόζονται και μεταφέρονται στο τηλέφωνο με σωστό και πρακτικό τρόπο.

Αν εκτελείτε μια εφαρμογή στο τηλέφωνό σας, η οποία χρησιμοποιεί την κάρτα μνήμης, ίσωςχρειαστεί να κλείσετε την εφαρμογή για να μπορέσετε να αποκτήσετε πρόσβαση στην κάρταμνήμης.

Για να πραγματοποιήσετε μεταφορά και απόθεση ανάμεσα στο τηλέφωνο και τονυπολογιστή

1 Συνδέστε το τηλέφωνό σας με έναν υπολογιστή με τη χρήση καλωδίου USB.2 Χτυπήστε Συνδέστε το τηλ. σας.3 Υπολογιστής: Περιμένετε μέχρι η μνήμη του τηλεφώνου και η κάρτα μνήμης να εμφανιστούν

ως εξωτερικοί δίσκοι στο πρόγραμμα εξερεύνησης αρχείων.4 Πραγματοποιήστε μεταφορά και απόθεση των επιλεγμένων αρχείων ανάμεσα στο τηλέφωνο και

τον υπολογιστή σας.

Όταν φορτωθεί η κάρτα μνήμης στον υπολογιστή, το τηλέφωνο δεν έχει πρόσβαση στην κάρταμνήμης. Σε αυτή την περίπτωση, ενδέχεται να μην έχετε πρόσβαση σε κάποιες λειτουργίες καιεφαρμογές του τηλεφώνου, όπως για παράδειγμα στην κάμερα.

Μπορείτε να μεταφέρετε αρχεία με τη χρήση καλωδίου USB στις περισσότερες συσκευές και ταλειτουργικά συστήματα που υποστηρίζουν διασύνδεση μαζικής αποθήκευσης USB.

Για να αποσυνδέσετε το καλώδιο USB με ασφάλειαΜην αποσυνδέετε το καλώδιο USB κατά τη μεταφορά περιεχομένου καθώς κάτι τέτοιο μπορεί νακαταστρέψει το περιεχόμενο.

1 Υπολογιστής: Βεβαιωθείτε ότι το υλικό αφαιρέθηκε με ασφάλεια.2 Αποσυνδέστε το καλώδιο USB.

Οι οδηγίες του υπολογιστή μπορεί να ποικίλλουν ανάλογα με το λειτουργικό σας σύστημα.Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του λειτουργικού συστήματος του υπολογιστή σας για περισσότερεςπληροφορίες.

PC CompanionΤο PC Companion επιτρέπει την πρόσβαση και τη χρήση πρόσθετων λειτουργιών και υπηρεσιών πουσυνδέονται με το τηλέφωνό σας, για παράδειγμα την εφαρμογή Media Go™, για τη μεταφορά μουσικής,video και εικόνων. Μπορείτε επίσης να ενημερώσετε το τηλέφωνο με το πιο πρόσφατο διαθέσιμο λογισμικό.Για να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή Media Go™, χρειάζεστε ένα από τα παρακάτω λειτουργικάσυστήματα:

60

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 61: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

• Microsoft® Windows 7• Microsoft® Windows Vista™• Microsoft® Windows® XP, Service Pack 3 ή νεότερο

Συνδέστε το τηλέφωνο με υπολογιστή μέσω καλωδίου USB για να εγκαταστήσετε και να χρησιμοποιήσετετο PC Companion.

Για να εγκαταστήσετε το PC Companion1 Συνδέστε το τηλέφωνό σας με έναν υπολογιστή με τη χρήση καλωδίου USB.2 Χτυπήστε Εγκατάστ.PC Companion.3 Υπολογιστής: Το PC Companion εκκινείται αυτόματα στον υπολογιστή σας μετά από μερικά

δευτερόλεπτα. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να εγκαταστήσετε το PC Companion.

Για να χρησιμοποιήσετε το PC Companion1 Συνδέστε το τηλέφωνό σας με έναν υπολογιστή με τη χρήση καλωδίου USB.2 Χτυπήστε Συνδέστε το τηλ. σας.3 Υπολογιστής: Το PC Companion εκκινείται αυτόματα στον υπολογιστή σας μετά από μερικά

δευτερόλεπτα.

Media Go™Η εφαρμογή για τον υπολογιστή Media Go™ σας βοηθά να μεταφέρετε και να διαχειριστείτε περιεχόμενοστο τηλέφωνο και τον υπολογιστή σας. Εγκαταστήστε την εφαρμογή Media Go™ από την εφαρμογή PCCompanion. Ανατρέξτε στην ενότητα PC Companion στη σελίδα 60 για περισσότερες πληροφορίες.Για να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή Media Go™, χρειάζεστε ένα από τα παρακάτω λειτουργικάσυστήματα:

• Microsoft® Windows 7• Microsoft® Windows Vista™• Microsoft® Windows® XP, Service Pack 3 ή νεότερο

Για να μπορέσετε να μεταφέρετε αρχεία ανάμεσα στο Media Go™ και το τηλέφωνό σας, πρέπει νασυνδέσετε πρώτα ένα καλώδιο USB μεταξύ του τηλεφώνου και ενός υπολογιστή. Πρέπει επίσης ναρυθμίσετε το τηλέφωνο, ώστε να είναι δυνατή η σύνδεση με τον υπολογιστή. Ανατρέξτε στην ενότητα Γιανα πραγματοποιήσετε μεταφορά και απόθεση ανάμεσα στο τηλέφωνο και τονυπολογιστή στη σελίδα 60 για περισσότερες πληροφορίες.

Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τη χρήση της εφαρμογής Media Go™, ανατρέξτε στηνενότητα της βοήθειας στο κύριο μενού της εφαρμογής Media Go™.

Για να μεταφέρετε περιεχόμενο με τη χρήση της εφαρμογής Media Go™1 Συνδέστε το τηλέφωνό σας με έναν υπολογιστή με τη χρήση καλωδίου USB.2 Χτυπήστε Συνδέστε το τηλ. σας.3 Υπολογιστής: Στο PC Companion, κάντε κλικ για εκκίνηση του Media Go™. Αν είναι η πρώτη

φορά που εκκινείτε το Media Go™, πρέπει να το εγκαταστήσετε πριν συνεχίσετε στο επόμενο βήμα.4 Μετακινήστε αρχεία ανάμεσα στο τηλέφωνο και τον υπολογιστή σας στην εφαρμογή Media Go™.

Η εφαρμογή Media Go™ είναι διαθέσιμη για λήψη από το websitewww.sonyericsson.com/support.

61

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 62: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

Ασύρματη τεχνολογία Bluetooth™Η λειτουργία Bluetooth™ δημιουργεί μια ασύρματη σύνδεση με άλλες συσκευές Bluetooth™, όπως γιαπαράδειγμα, συσκευές handsfree. Συνιστούμε η μέγιστη απόσταση μεταξύ των συσκευών να είναι 10 m(33 πόδια), χωρίς να παρεμβάλλονται στερεά αντικείμενα ανάμεσά τους. Πρέπει να ενεργοποιήσετε τηλειτουργία Bluetooth™, ώστε το τηλέφωνό σας να μπορεί να επικοινωνήσει με άλλες συσκευές. Επίσης,ίσως χρειαστεί να αντιστοιχίσετε το τηλέφωνό σας με άλλες συσκευές Bluetooth™.

Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Bluetooth™ και να κάνετε ορατό το τηλέφωνο1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Στοιχεία ελέγχου ασύρματου.3 Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Bluetooth. Στη γραμμή κατάστασης εμφανίζεται το .4 Χτυπήστε Ρυθμίσεις Bluetooth.5 Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Ανιχνεύσιμο. Το τηλέφωνο θα είναι πλέον ορατό σε άλλες

συσκευές για 120 δευτερόλεπτα.

Ονομα τηλεφώνουΜπορείτε να εισαγάγετε ένα όνομα για το τηλέφωνό σας, το οποίο θα εμφανίζεται σε άλλες συσκευές ότανχρησιμοποιείτε την ασύρματη τεχνολογία Bluetooth™ .

Για να εισαγάγετε ένα όνομα τηλεφώνου1 Βεβαιωθείτε ότι το Bluetooth™ είναι ενεργοποιημένο.2 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.3 Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Στοιχεία ελέγχου ασύρματου > Ρυθμίσεις

Bluetooth > Όνομα συσκευής.4 Εισαγάγετε το όνομα τηλεφώνου.5 Χτυπήστε OK.

Αντιστοίχιση με άλλη συσκευή Bluetooth™Όταν αντιστοιχείτε το τηλέφωνό σας με κάποια άλλη συσκευή, μπορείτε, για παράδειγμα, να συνδέσετετο τηλέφωνό σας με μια συσκευή Bluetooth™ handsfree ή ένα κιτ αυτοκινήτου Bluetooth™ και ναχρησιμοποιήσετε αυτές τις συσκευές για πραγματοποιήσετε και να λάβετε κλήσεις.Αφού αντιστοιχίσετε το τηλέφωνό σας με μια συσκευή Bluetooth™, το τηλέφωνο θα αποθηκεύσει αυτή τηναντιστοίχιση. Κατά την αντιστοίχιση του τηλεφώνου με μια συσκευή Bluetooth™, ίσως χρειαστεί ναεισαγάγετε κάποιον κωδικό πρόσβασης. Το τηλέφωνο θα δοκιμάσει αυτόματα το γενικό κωδικό πρόσβασης0000. Αν δεν λειτουργεί, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση της συσκευής Bluetooth™ για τον κωδικό πρόσβασηςτης συσκευής. Δεν χρειάζεται να εισάγετε ξανά τον κωδικό πρόσβασης την επόμενη φορά που θασυνδεθείτε με μια συσκευή Bluetooth™ που έχετε αντιστοιχίσει.Κάποιες συσκευές Bluetooth™, για παράδειγμα τα περισσότερα ακουστικά Bluetooth™, απαιτούναντιστοίχιση και σύνδεση για να λειτουργήσουν σωστά.Μπορείτε να αντιστοιχίσετε το τηλέφωνό σας με διάφορες συσκευές Bluetooth™, αλλά μπορείτε νασυνδέεστε με ένα μόνο προφίλ Bluetooth™ κάθε φορά.

62

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 63: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

Για να αντιστοιχίσετε το τηλέφωνο με μια άλλη συσκευή Bluetooth™1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Στοιχεία ελέγχου ασύρματου > Ρυθμίσεις

Bluetooth.3 Χτυπήστε Σάρωση για συσκευές. Οι συσκευές Bluetooth™ που θα βρεθούν, θα

καταχωρηθούν στην περιοχή Συσκευές Bluetooth.4 Χτυπήστε τη συσκευή Bluetooth™ που θέλετε να αντιστοιχίσετε με το τηλέφωνό σας.5 Εισαγάγετε έναν κωδικό πρόσβασης αν σας ζητηθεί.6 Τώρα μπορείτε να αρχίσετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή Bluetooth™ που αντιστοιχίσατε. Η

κατάσταση της αντιστοίχισης και της σύνδεσης εμφανίζεται κάτω από το όνομα της συσκευήςBluetooth™ στη λίστα Συσκευές Bluetooth.

Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία Bluetooth™ είναι ενεργοποιημένη στη συσκευή με την οποία θέλετενα αντιστοιχίσετε το τηλέφωνό σας και ότι η ορατότητα Bluetooth™ της συσκευής είναι επίσηςενεργοποιημένη.

Για να συνδέσετε το τηλέφωνο με μια άλλη συσκευή Bluetooth™Κάποιες συσκευές Bluetooth™, για παράδειγμα τα περισσότερα ακουστικά Bluetooth™, απαιτούνσύνδεση της συσκευής Bluetooth™ για να λειτουργήσουν σωστά. Για σύνδεση με άλλησυσκευή Bluetooth™ πρέπει να την αντιστοιχίσετε πρώτα με το τηλέφωνο.

1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Στοιχεία ελέγχου ασύρματου > Ρυθμίσεις

Bluetooth.3 Στη λίστα Συσκευές Bluetooth, αγγίξτε παρατεταμένα τη συσκευή Bluetooth™ που θέλετε να

συνδέσετε με το τηλέφωνό σας.4 Χτυπήστε Σύνδεση.

Για να αποσυνδέσετε μια συσκευή Bluetooth™1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Στοιχεία ελέγχου ασύρματου > Ρυθμίσεις

Bluetooth.3 Στη λίστα Συσκευές Bluetooth, αγγίξτε παρατεταμένα το όνομα της συνδεδεμένης

συσκευής Bluetooth.4 Χτυπήστε Αποσύνδεση.

Ακόμα κι αν αποσυνδέσετε μια συσκευή Bluetooth™, η συσκευή θα παραμείνει αντιστοιχισμένημε το τηλέφωνό σας. Για να αφαιρέσετε την αντιστοίχιση, θα πρέπει να χτυπήσετε Αποσύνδεση& διακοπή σύζευξης.

Για να καταργήσετε την αντιστοίχιση με μια συσκευή Bluetooth™1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Στοιχεία ελέγχου ασύρματου > Ρυθμίσεις

Bluetooth.3 Στη λίστα Συσκευές Bluetooth, αγγίξτε παρατεταμένα το όνομα της συνδεδεμένης

συσκευής Bluetooth™.4 Χτυπήστε Διακοπή σύζευξης.

63

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 64: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

ΜουσικήΜπορείτε να περιηγηθείτε και να ακούσετε μουσική, ηχητικά βιβλία και podcast με τη χρήση του musicplayer.

Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή Media Go™ στον υπολογιστή σας για να μεταφέρετε περιεχόμενοπρος και από την κάρτα μνήμης του τηλεφώνου σας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτεστην ενότητα Σύνδεση του τηλεφώνου σας με υπολογιστή στη σελίδα 60.

Χρήση του προγράμματος αναπαραγωγής μουσικής

Για να αναπαραγάγετε περιεχόμενο ήχου1 Από την Αρχική οθόνη, χτυπήστε . Αν το δεν εμφανίζεται στην Αρχική οθόνη, σύρετε

προς τα επάνω , βρείτε και χτυπήστε το Music player .2 Χτυπήστε .3 Χτυπήστε για αναζήτηση μουσικής κατά καλλιτέχνη. Χτυπήστε το για να

χρησιμοποιήσετε playlist. Χτυπήστε για αναζήτηση μουσικής κατά κομμάτι.4 Μετακινηθείτε προς τα επάνω ή προς τα κάτω για μετάβαση στο κομμάτι.5 Χτυπήστε ένα κομμάτι για να το αναπαραγάγετε.

Επισκόπηση του music player

2

9

3

4

5

6

1

8

7

1 Πραγματοποιήστε αναζήτηση στη μουσική από την κάρτα μνήμης

2 Πλήκτρο απείρου: βρείτε σχετικό υλικό online

3 Γραφικά εξωφύλλου (αν διατίθενται)

4 Μεταβείτε στο προηγούμενο κομμάτι της τρέχουσας σειράς αναπαραγωγής ή πραγματοποιήστε επαναφορά

5 Πλήκτρο αναπαραγωγής/ παύσης

6 Ένδειξη προόδου: για γρήγορη προώθηση ή επαναφορά σύρετε ή χτυπήστε

7 Χρόνος που απομένει για το τρέχον κομμάτι

8 Μεταβείτε στο επόμενο κομμάτι της τρέχουσας σειράς αναπαραγωγής ή πραγματοποιήστε γρήγορη προώθηση

9 Πραγματοποιήστε προβολή της τρέχουσας σειράς αναπαραγωγής

64

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 65: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

Για να περιηγηθείτε στο περιεχόμενο ήχου1 Από την Αρχική οθόνη, χτυπήστε το . Αν το δεν εμφανίζεται στην Αρχική οθόνη, σύρετε

προς τα επάνω , βρείτε και χτυπήστε το Music player .2 Χτυπήστε .3 Χτυπήστε για αναζήτηση μουσικής κατά καλλιτέχνη. Χτυπήστε το για να

χρησιμοποιήσετε playlist. Χτυπήστε για αναζήτηση μουσικής κατά κομμάτι.4 Μετακινηθείτε προς τα επάνω ή προς τα κάτω για μετάβαση στο κομμάτι.

Για να αλλάξετε κομμάτια• Στο πρόγραμμα αναπαραγωγής μουσικής, πατήστε ή .

Για να κάνετε παύση ενός κομματιού• Στο πρόγραμμα αναπαραγωγής μουσικής, πατήστε .

Για να κάνετε γρήγορη αναπαραγωγή της μουσικής προς τα εμπρός και προς τα πίσω• Στο music player, αγγίξτε παρατεταμένα ή .

Μπορείτε επίσης να σύρετε την ένδειξη προόδου προς τα δεξιά ή προς τα αριστερά.

Για να προσαρμόσετε την ένταση ήχου• Πιέστε το πλήκτρο της έντασης.

Για να προβάλλετε μια τρέχουσα ουρά αναπαραγωγής• Στο music player, χτυπήστε .

Για να ακούσετε το music player ενώ χρησιμοποιείτε άλλες εφαρμογές1 Πιέστε ή για να αφήσετε το music player.2 Ανοίξτε και χρησιμοποιήστε άλλες εφαρμογές ενώ το music player εκτελείται στο παρασκήνιο.

Εναλλακτικά, μπορείτε να πιέσετε παρατεταμένα το για να μεταβείτε στις εφαρμογές πουχρησιμοποιήθηκαν πιο πρόσφατα.

Για να επιστρέψετε στο music player όταν εκτελείται στο παρασκήνιο1 Σύρετε τη γραμμή κατάστασης προς τα κάτω για να ανοίξει το πλαίσιο ειδοποιήσεων.2 Χτυπήστε τον τίτλο του κομματιού για να ανοίξει το music player.

Εναλλακτικά, αν χρησιμοποιήσατε πρόσφατα το music player, μπορείτε να πιέσετεπαρατεταμένα και στη συνέχεια να χτυπήσετε Music player για να ανοίξει.

Για να διαγράψετε ένα κομμάτι1 Στο music player, χτυπήστε .2 Πιέστε .3 Χτυπήστε Διαγρ. πολλών.4 Χτυπήστε ένα ή περισσότερα κομμάτια που θέλετε να διαγράψετε.5 Χτυπήστε Διαγρ..

Αναπαραγωγή μουσικής σε τυχαία σειράΜπορείτε να πραγματοποιήσετε αναπαραγωγή κομματιών σε λίστες αναπαραγωγής σε τυχαία σειρά. Ηλίστα αναπαραγωγής μπορεί να είναι, για παράδειγμα, μία λίστα αναπαραγωγής που δημιουργήσατεμόνοι σας ή κάποιο άλμπουμ.

Για να αναπαραγάγετε κομμάτια σε τυχαία σειρά1 Στο music player, χτυπήστε .2 Χτυπήστε και πλοηγηθείτε σε ένα άλμπουμ ή χτυπήστε και περιηγηθείτε σε μια playlist.3 Ανοίξτε το άλμπουμ ή την playlist χτυπώντας το όνομά τους.4 Χτυπήστε .

65

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 66: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

PlaylistΤο music player δημιουργεί αυτόματα έξυπνες playlist στην καρτέλα playlist της μουσικής βιβλιοθήκης.Το music player δημιουργεί επίσης μια playlist (ονομάζεται Καλύτερα κομμ.) των πιο συχνώντραγουδιών που ακούτε για κάθε καλλιτέχνη στη μουσική βιβλιοθήκη. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τηνεφαρμογή Media Go™ για τη διατήρηση της μουσικής σας βιβλιοθήκης και για τη δημιουργία playlist στονυπολογιστή σας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση του τηλεφώνουσας με υπολογιστή στη σελίδα 60.

Οι playlist που δημιουργείτε πρέπει να αντιγραφούν στην κάρτα μνήμης του τηλεφώνου. Ότανσυνδέετε το τηλέφωνο με τον υπολογιστή σας με τη χρήση καλωδίου USB, η κάρτα μνήμηςεμφανίζεται στην εφαρμογή Media Go™.

Για να αναπαραγάγετε έξυπνες playlist1 Στο music player, χτυπήστε .2 Χτυπήστε .3 Στην περιοχή Έξυπνες λίστες αναπαρ., χτυπήστε μια playlist.4 Χτυπήστε ένα κομμάτι για να το αναπαραγάγετε.

Για να αναπαραγάγετε τα πιο συχνά τραγούδια που ακούτε για έναν καλλιτέχνη1 Στο music player, χτυπήστε .2 Χτυπήστε και χτυπήστε έναν καλλιτέχνη.3 Χτυπήστε Καλύτερα κομμ.. Εμφανίζονται μέχρι δέκα κομμάτια ανά καλλιτέχνη.4 Χτυπήστε ένα κομμάτι για να το αναπαραγάγετε.

Για να γίνει αναπαραγωγή των δικών σας playlist1 Στο music player, χτυπήστε .2 Χτυπήστε .3 Στην περιοχή Οι λίστες αναπαρ. μου, χτυπήστε μια playlist.4 Χτυπήστε ένα κομμάτι για να το αναπαραγάγετε.

Για να αντιγράψετε playlist στην κάρτα μνήμης1 Υπολογιστής: Εκκινήστε την εφαρμογή Media Go™ στον υπολογιστή σας.2 Συνδέστε το τηλέφωνό σας με τον υπολογιστή με τη χρήση καλωδίου USB.3 Χτυπήστε Συνδέστε το τηλ. σας.4 Υπολογιστής: Εντοπίστε την κάρτα μνήμης στην εφαρμογή Media Go™. Μπορείτε να

προβάλλετε τη δομή αρχείων του υπολογιστή σας, της κάρτας μνήμης και της μνήμης τηλεφώνουμε την εφαρμογή Media Go™.

5 Υπολογιστής: Αντιγράψτε τις υπάρχουσες λίστες αναπαραγωγής από τον υπολογιστή σαςστην κάρτα μνήμης χρησιμοποιώντας τη λειτουργία της μεταφοράς και της απόθεσης.

Εξερεύνηση σχετικού περιεχομένου μουσικήςΌταν χρησιμοποιείτε το music player, μπορείτε να βρείτε και να εξερευνήσετε online περιεχόμενοπολυμέσων που αφορά το συγκεκριμένο καλλιτέχνη που ακούτε, απλά χτυπώντας το κουμπί απείρου

.

Για να εξερευνήσετε σχετικό περιεχόμενο ήχου1 Στο music player, χτυπήστε .2 Αγγίξτε απαλά προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για να προβάλλετε αποτελέσματα για τις

διαθέσιμες online υπηρεσίες (εξαρτάται από το λειτουργό).3 Για να επιστρέψετε στο music player, χτυπήστε .

PodcastΤα podcast αποτελούνται από περιεχόμενο πολυμέσων, όπως για παράδειγμα ραδιοφωνικάπρογράμματα, στα οποία μπορείτε να εγγραφείτε συνδρομητής με τη χρήση πηγών ειδήσεων web (RSS).Μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη του περιεχομένου στον υπολογιστή σας με τη χρήση τηςλειτουργίας podcast στην εφαρμογή Media Go™. Στη συνέχεια, μπορείτε να αντιγράψετε το podcast στηνκάρτα μνήμης του τηλεφώνου σας με τη χρήση της εφαρμογής Media Go™ στον υπολογιστή σας. Ανεγκαταστήσετε ένα πρόγραμμα ανάγνωσης RSS στο τηλέφωνό σας, μπορείτε επίσης να εκκινήσετε μια

66

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 67: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

συνδρομή σε μια τοποθεσία που διαθέτει ηχητικές πηγές ειδήσεων. Για περισσότερες πληροφορίες,ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση του τηλεφώνου σας με υπολογιστή στη σελίδα 60.

Για να αναπαραγάγετε podcast στο τηλέφωνό σας1 Τα αρχεία που "κατεβάζετε" μέσω podcast ήχου, όπως για παράδειγμα ραδιοφωνικά προγράμματα,

βρίσκονται στη μουσική βιβλιοθήκη του music player. Στο music player, χτυπήστε .2 Χτυπήστε ή .3 Μετακινηθείτε προς τα επάνω ή προς τα κάτω για μετάβαση σε ένα πλακίδιο.4 Χτυπήστε ένα πλακίδιο για αναπαραγωγή.

Τεχνολογία TrackID™Η τεχνολογία TrackID™ είναι μια υπηρεσία αναγνώρισης μουσικής. Μπορείτε να κάνετε αναζήτηση γιατον τίτλο, τον καλλιτέχνη και το όνομα άλμπουμ ενός κομματιού που ακούτε να παίζεται από μεγάφωνο.Για να εξασφαλίσετε τα καλύτερα δυνατά αποτελέσματα, χρησιμοποιείτε την τεχνολογία TrackID™ σεήσυχο περιβάλλον. Μπορείτε να αγοράσετε κομμάτια που βρίσκετε με την τεχνολογία TrackID™. Αν δενμπορείτε να χρησιμοποιήσετε την τεχνολογία TrackID™, ανατρέξτε στην ενότητα Δεν είναι δυνατή ηχρήση υπηρεσιών Internet στη σελίδα 84.

Η εφαρμογή TrackID™ και η υπηρεσία TrackID™ δεν υποστηρίζονται σε όλες τις χώρες/περιοχέςή από όλα τα δίκτυα ή/και τους παροχείς υπηρεσιών σε όλες τις περιοχές.

Για να ανοίξετε την εφαρμογή TrackID™1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το TrackID .

Για να αναζητήσετε πληροφορίες κομματιών1 Όταν είναι ανοικτή η εφαρμογή TrackID, χτυπήστε Εγγραφή.2 Κρατήστε το τηλέφωνο προς την πηγή μουσικής. Τα αποτελέσματα εμφανίζονται στην οθόνη των

αποτελεσμάτων.3 Αγγίξτε απαλά προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για να προβάλλετε προηγούμενα αποτελέσματα

αναζήτησης.

Χρήση των αποτελεσμάτων της τεχνολογίας TrackID™Οι πληροφορίες κομματιού εμφανίζονται όταν ένα κομμάτι αναγνωρίζεται κατόπιν αναζήτησης. Όταν ένακομμάτι αναγνωριστεί από την τεχνολογία TrackID™, μπορείτε να το αγοράσετε. Τα προηγούμενααποτελέσματα αναζήτησης αποθηκεύονται.

Για να αγοράσετε ένα κομμάτι χρησιμοποιώντας την τεχνολογία TrackID™1 Όταν ένα κομμάτι αναγνωριστεί από την τεχνολογία TrackID™ μετά από αναζήτηση, χτυπήστε

Λήψη. Οι διαθέσιμες υπηρεσίες αγοράς εμφανίζονται σε λίστα.2 Χτυπήστε ένα όνομα υπηρεσίας και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

Για να προβάλλετε προηγούμενα αποτελέσματα αναζήτησης της τεχνολογίας TrackID™• Όταν η εφαρμογή TrackID™ είναι ανοικτή, αγγίξτε απαλά προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για

περιήγηση στα αποτελέσματα αναζήτησης.

67

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 68: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

Ραδιόφωνο FMΜπορείτε να πραγματοποιήσετε αναζήτηση και να ακούσετε ραδιοφωνικούς σταθμούς FM, και να τουςαποθηκεύσετε ως αγαπημένους. Μπορείτε να ακούσετε το ραδιόφωνο μέσω ενός φορητού handsfree ήακουστικών, ή μέσω του ακουστικού στο τηλέφωνο. Πρέπει να συνδέσετε ένα φορητό handsfree ήακουστικά, επειδή λειτουργούν ως κεραία για το ραδιόφωνο FM. Όταν ανοίξετε το ραδιόφωνο FM, οιδιαθέσιμοι σταθμοί εμφανίζονται αυτόματα. Αν ένας σταθμός έχει πληροφορίες RDS, εμφανίζονται μερικάδευτερόλεπτα αφού ξεκινήσετε να ακούτε.

Για να ανοίξετε το ραδιόφωνο FM1 Συνδέστε ένα φορητό handsfree ή ακουστικά στο τηλέφωνο.2 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.3 Βρείτε και χτυπήστε το Ραδιόφωνο FM . Οι διαθέσιμοι σταθμοί εμφανίζονται καθώς

μετακινήστε στην περιοχή συχνοτήτων.

Πρέπει να συνδέσετε ένα φορητό handsfree ή ακουστικά, επειδή λειτουργούν ως κεραία.

Επισκόπηση ραδιοφώνου FM

94.0

93.3 SR P2

1

2

3 4

5

6

7

1 Ανίχνευση για νέους σταθμούς

2 Η συχνότητα συντονισμού

3 Πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης ραδιοφώνου

4 Μετακίνηση προς τα κάτω στο επόμενο αγαπημένο κανάλι (διατίθεται αν έχουν αποθηκευθεί αγαπημένα κανάλια)

5 Πληροφορίες RDS (Radio Data System) – δεν διατίθεται σε όλες τις χώρες/περιοχές

6 Αντιστοίχιση ή κατάργηση αντιστοίχισης ενός αγαπημένου σταθμού

7 Μετακίνηση προς τα επάνω στο επόμενο αγαπημένο κανάλι (διατίθεται αν έχουν αποθηκευθεί αγαπημένα κανάλια)

Μετακίνηση μεταξύ ραδιοφωνικών σταθμώνΜπορείτε να μετακινηθείτε μεταξύ ραδιοφωνικών σταθμών σε μια περιοχή συχνοτήτων ως εξής:

• Αγγίζοντας απαλά προς τα επάνω και προς τα κάτω.• Σύροντας.• Χτυπώντας ένα σταθμό ή, αν είναι διαθέσιμες, τις πληροφορίες RDS (αναγνώριση σταθμού).

Χρήση των αγαπημένων ραδιοφωνικών σταθμώνΜπορείτε να αποθηκεύσετε τους ραδιοφωνικούς σταθμούς που ακούτε συχνότερα ως αγαπημένους.Χρησιμοποιώντας τον ορισμό αγαπημένων, μπορείτε να επιστρέφετε γρήγορα σε ένα ραδιοφωνικό σταθμό.

68

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 69: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

Για να αποθηκεύσετε ένα σταθμό ως αγαπημένο1 Όταν είναι ανοικτό το ραδιόφωνο, πλοηγηθείτε στο σταθμό που θέλετε να αποθηκεύσετε ως

αγαπημένο.2 Χτυπήστε .

Για να αφαιρέσετε ένα σταθμό ως αγαπημένο1 Όταν είναι ανοικτό το ραδιόφωνο, πλοηγηθείτε στο σταθμό που θέλετε να αφαιρέσετε ως

αγαπημένο.2 Χτυπήστε .

Για μετακίνηση μεταξύ αγαπημένων σταθμών• Όταν είναι ανοικτό το ραδιόφωνο, χτυπήστε ή .

Για μετακίνηση μεταξύ αγαπημένων, πρέπει να αποθηκεύσετε τουλάχιστον δύο σταθμούς ωςαγαπημένους.

Πραγματοποίηση νέας αναζήτησης για ραδιοφωνικούςσταθμούςΑν έχετε μετακινηθεί σε νέα θέση ή αν η λήψη έχει βελτιωθεί στη θέση όπου βρίσκεστε, μπορείτε ναξεκινήσετε νέα ανίχνευση για ραδιοφωνικούς σταθμούς.

Οι αγαπημένοι σταθμοί που έχετε αποθηκεύσει δεν θα επηρεαστούν από τη νέα ανίχνευση.

Για να διαγράψετε μια νέα αναζήτηση για σταθμούς• Όταν είναι ανοικτό το ραδιόφωνο, χτυπήστε . Το ραδιόφωνο πραγματοποιεί ανίχνευση σε όλη

την περιοχή συχνοτήτων και εμφανίζονται όλοι οι διαθέσιμοι σταθμοί.

Εναλλαγή μεταξύ ακουστικού και handsfreeΜπορείτε να ακούσετε το ραδιόφωνο μέσω ενός φορητού handsfree ή ακουστικών, ή μέσω του ακουστικούστο τηλέφωνο.

Για να κάνετε εναλλαγή μεταξύ ακουστικού και handsfree1 Όταν είναι ανοικτό το ραδιόφωνο, πιέστε .2 Χτυπήστε Αναπαρ. σε ηχείο.3 Για αναπαραγωγή του ήχου από το φορητό handsfree ή τα ακουστικά, πιέστε και χτυπήστε

Αναπαρ. σε handsfree.

69

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 70: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

VideoΜπορείτε να πραγματοποιήσετε αναζήτηση και να προβάλλετε video με τη χρήση του video player. Ταvideo που εγγράψατε με την κάμερα του τηλεφώνου βρίσκονται στο άλμπουμ της κάμερας. Το video playerμπορεί επίσης να αναπαραγάγει streaming video. Η εκκίνηση των streaming video γίνεται χτυπώντας ένασύνδεσμο σε μια ιστοσελίδα που προβάλλετε στο web browser. Μπορείτε επίσης να προβάλλετε streamingvideo με την εφαρμογή YouTube™. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή Media Go™ στονυπολογιστή σας για να μεταφέρετε περιεχόμενο προς και από την κάρτα μνήμης του τηλεφώνου σας. Γιαπερισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση του τηλεφώνου σας μευπολογιστή στη σελίδα 60.

Χρήση του video player

Για να περιηγηθείτε στα video1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Βίντεο .3 Μετακινηθείτε προς τα επάνω ή προς τα κάτω για περιήγηση στα video.

Τώρα μπορείτε να βρείτε video που έχουν εγγραφεί με την κάμερα στο Άλμπουμ .

Για να αναπαραγάγετε ένα video1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Βίντεο .3 Μετακινηθείτε προς τα επάνω ή προς τα κάτω για περιήγηση στα video.4 Χτυπήστε ένα video για να το αναπαραγάγετε. Τα στοιχεία ελέγχου εξαφανίζονται μετά από μερικά

δευτερόλεπτα. Μπορείτε να χτυπήσετε την οθόνη για να εμφανιστούν ξανά.

Για να διακόψετε προσωρινά ένα video1 Κατά την αναπαραγωγή ενός video, χτυπήστε την οθόνη για να εμφανιστούν τα στοιχεία ελέγχου.2 Χτυπήστε .

Για να κάνετε γρήγορη αναπαραγωγή ενός βίντεο προς τα εμπρός και προς τα πίσω• Σύρετε το δείκτη της γραμμής προόδου προς τα δεξιά ή προς τα αριστερά.

Για να τερματίσετε το video player• Πιέστε ή .

Για να συνεχίσετε την αναπαραγωγή ενός video1 Αν χρησιμοποιήσατε πρόσφατα το video player, πιέστε παρατεταμένα το .2 Χτυπήστε Βίντεο .3 Μεταβείτε στο video και χτυπήστε το. Το video συνεχίζει την αναπαραγωγή από το σημείο που το

είχατε διακόψει.

Για να προσαρμόσετε την ένταση του ήχου ενός video• Πιέστε το πλήκτρο της έντασης.

Για να διαγράψετε ένα video1 Όταν περιηγείστε στα video από τη βιβλιοθήκη του video player, πιέστε .2 Χτυπήστε Διαγρ. πολλών.3 Χτυπήστε ένα ή περισσότερα video που θέλετε να διαγράψετε.4 Χτυπήστε Διαγρ..

70

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 71: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

YouTube™Μπορείτε να παρακολουθήσετε βίντεο στο τηλέφωνο χρησιμοποιώντας την εφαρμογή YouTube™.Μπορείτε να πραγματοποιήσετε αναζήτηση για βίντεο ή να ανεβάσετε τα δικά σας βίντεο.

Η εφαρμογή YouTube™ και η υπηρεσία YouTube™ δεν υποστηρίζονται σε όλες τις χώρες/περιοχές ή από όλα τα δίκτυα ή/και τους παροχείς υπηρεσιών σε όλες τις περιοχές.

Για να προβάλλετε περιεχόμενο streaming στην εφαρμογή YouTube™1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το YouTube .3 Πιέστε για την προβολή ενός μενού όπου μπορείτε να πραγματοποιήσετε αναζήτηση για video,

να χειριστείτε το λογαριασμό σας και να ανεβάσετε τα δικά σας video.

71

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 72: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

ΚάμεραΜπορείτε να τραβήξετε φωτογραφία ή να εγγράψετε video πατώντας το πλήκτρο κάμερας. Πριν τραβήξετεμια φωτογραφία, μπορείτε να τη βελτιώσετε χρησιμοποιώντας τη λειτουργία "Σκηνές". Μπορείτε ναχρησιμοποιήσετε το φλας ή το φως όταν φωτογραφίζετε ή τραβάτε video. Μπορείτε να μοιραστείτε μιαφωτογραφία ή ένα video με φίλους, ή να αποστείλετε τις φωτογραφίες και τα video σε μια υπηρεσία web.Από το εικονοσκόπιο, μπορείτε να προβάλλετε ένα άλμπουμ με όλες τις φωτογραφίες και τα video πουτραβήξατε με την κάμερα.

Εικονοσκόπιο και στοιχεία ελέγχου της κάμερας

1 2

3

4

5

67

8

910

11

1 Πλήκτρο κάμερας: Ενεργοποίηση κάμερας/λήψη φωτογραφιών/εγγραφή βίντεο

2 Εναλλαγή μεταξύ φωτογραφικής μηχανής και λειτουργίας video

3 Μετάβαση ένα βήμα πίσω ή τερματισμός της κάμερας

4 Επιλογή σκηνής (φωτογραφική μηχανή)

5 Εναλλαγή μεταξύ φωτογραφικής μηχανής και λειτουργίας video

6 Επιλογή μορφής βίντεο (λειτουργία video)

7 Προβολή φωτογραφιών και βίντεο

8 Άναμμα/σβήσιμο του φωτός (λειτουργία video)

9 Προβολή φωτογραφιών και βίντεο

10 Εικονίδιο γεωγραφικής ετικέτας: Δηλώνει αν η προσθήκη γεωγραφικής ετικέτας καθορίζεται από την τεχνολογία GPS ή τοασύρματο δίκτυο. Δεν υπάρχει εικονίδιο που να υποδεικνύει ότι η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη.

11 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του φλας (φωτογραφική μηχανή)

Χρήση της κάμερας

Για να ενεργοποιήσετε την κάμερα• Πιέστε το πλήκτρο της κάμερας.

Για να κάνετε εναλλαγή μεταξύ φωτογραφικής μηχανής και λειτουργίας video• Στο εικονοσκόπιο της κάμερας, χτυπήστε ή .

Για να κλείσετε την κάμερα• Πιέστε .

72

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 73: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

Χρήση της φωτογραφικής μηχανής

Για να τραβήξετε μια φωτογραφία1 Ενεργοποιήστε την κάμερα.2 Αν η φωτογραφική μηχανή δεν έχει επιλεγεί, χτυπήστε .3 Εστιάστε τη κάμερα στο αντικείμενο και πιέστε το πλήκτρο της κάμερας μέχρι τη μέση για χρήση

της αυτόματης εστίασης.4 Όταν το πλαίσιο εστίασης γίνει πράσινο, πιέστε το πλήκτρο της κάμερας μέχρι το τέρμα. Η

φωτογραφία αποθηκεύεται αυτόματα στην κάρτα μνήμης. Η φωτογραφία εμφανίζεται σε λειτουργίααναθεώρησης.

5 Για να τραβήξετε άλλη φωτογραφία, πιέστε το πλήκτρο της κάμερας.

Για να χρησιμοποιήσετε το φλας της φωτογραφικής μηχανής1 Ενεργοποιήστε την κάμερα.2 Για αυτόματη πυροδότηση του φλας όταν οι συνθήκες φωτισμού είναι ανεπαρκείς, χτυπήστε .3 Για να απενεργοποιήσετε το φλας ανεξάρτητα από τις συνθήκες φωτισμού, χτυπήστε .4 Τραβήξτε τη φωτογραφία.

Για να προβάλλετε φωτογραφίες που είχατε τραβήξει προηγουμένως1 Στο εικονοσκόπιο της κάμερας, χτυπήστε τις μικρογραφίες φωτογραφιών, κάτω αριστερά.2 Αγγίξτε απαλά προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για αναζήτηση στις φωτογραφίες και τα video.

Τα video υποδεικνύονται με το εικονίδιο .

Για να διαγράψετε μια φωτογραφία1 Όταν προβάλετε μια φωτογραφία, χτυπήστε την οθόνη αν δεν εμφανίζονται στοιχεία ελέγχου.2 Χτυπήστε .

Για να πραγματοποιήσετε κοινή χρήση μιας φωτογραφίας1 Όταν προβάλετε μια φωτογραφία, χτυπήστε την οθόνη αν δεν εμφανίζονται στοιχεία ελέγχου.2 Χτυπήστε .3 Επιλέξτε μία από τις διαθέσιμες μεθόδους μεταφοράς.

Προσθήκη γεωγραφικής θέσης στις φωτογραφίες σαςΌταν είναι ενεργοποιημένη η προσθήκη γεωγραφικής ετικέτας, η κατά προσέγγιση γεωγραφική τοποθεσίασας προστίθεται στις φωτογραφίες σας κατά τη λήψη τους. Αυτές οι πληροφορίες μπορούν ναχρησιμοποιηθούν αργότερα για τον προσδιορισμό της τοποθεσίας, όπου τραβήχτηκε η φωτογραφία. Ότανστο εικονοσκόπιο εμφανιστεί το σύμβολο , η γεωγραφική τοποθεσία προστίθεται στη φωτογραφία μετη χρήση της τεχνολογίας GPS. Όταν στο εικονοσκόπιο εμφανιστεί το σύμβολο , η γεωγραφικήτοποθεσία προστίθεται στη φωτογραφία με τη χρήση του ασύρματου δικτύου. Αν δεν εμφανιστεί κανένααπό αυτά τα σύμβολα, η δυνατότητα προσθήκης γεωγραφικής ετικέτας δεν είναι ενεργοποιημένη.

Η γεωγραφική τοποθεσία καθορίζεται με τη χρήση ασύρματων δικτύων ή με την τεχνολογία GPS.Για να χρησιμοποιήσετε την τεχνολογία GPS, βεβαιωθείτε ότι έχετε ενεργοποιήσει το δέκτη GPSκαι ότι έχετε ανεμπόδιστη θέα στον ουρανό. Αν όχι, το ασύρματο δίκτυο χρησιμοποιείται για ναπροσδιοριστεί η θέση.

Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την προσθήκη γεωγραφικής ετικέτας1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Sony Ericsson > Κάμερα > Γεωγραφ.

σήμανση.3 Χτυπήστε το πλαίσιο ελέγχου για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την προσθήκη

γεωγραφικής ετικέτας.

Βελτίωση φωτογραφιών με τη λειτουργία "Σκηνές"Πριν τραβήξετε φωτογραφία, μπορείτε να ρυθμίσετε την κάμερα για συνήθεις περιπτώσεις με τη χρήσηπροκαθορισμένων σκηνών. Η λειτουργία "Σκηνές" προσδιορίζει διάφορες ρυθμίσεις που ταιριάζουν στηνεπιλεγμένη σκηνή, διασφαλίζοντας την καλύτερη δυνατή φωτογραφία.

73

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 74: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

Ρυθμίσεις της λειτουργίας "Σκηνές"

AutoΗ κάμερα χρησιμοποιεί ρυθμίσεις που είναι κατάλληλες για τις περισσότερες συνθήκες.

TwilightΧρησιμοποιήστε αυτή τη ρύθμιση όταν τραβάτε φωτογραφίες τοπίου τη νύχτα ή σε περιβάλλοντα με φτωχό φωτισμό(χωρίς φλας). Λόγω της μεγάλης διάρκειας έκθεσης, θα πρέπει να κρατάτε την κάμερα ακίνητη ή να την τοποθετήσετεπάνω σε μια σταθερή επιφάνεια.

MacroΧρησιμοποιήστε αυτή τη ρύθμιση για καταστάσεις όπου θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτόματη εστίαση για πολύ κοντινέςφωτογραφίες.

SportsΧρησιμοποιήστε αυτή τη ρύθμιση για φωτογραφίες αντικειμένων που κινούνται γρήγορα. Ο μικρός χρόνος έκθεσηςμειώνει το θάμπωμα που οφείλεται στην κίνηση.

Για να επιλέξετε σκηνές1 Ενεργοποιήστε την κάμερα.2 Αν η φωτογραφική μηχανή δεν έχει επιλεγεί, χτυπήστε .3 Χτυπήστε το πλήκτρο ενεργούς σκηνής στο κάτω δεξιό μέρος του εικονοσκόπιου, για παράδειγμα

.4 Χτυπήστε μια σκηνή και τραβήξτε τη φωτογραφία.

Συμβουλές κατά τη χρήση της κάμερας

Ο κανόνας του ενός τρίτουΜην τοποθετείτε το αντικείμενο στη μέση του πλαισίου. Τοποθετώντας το στο ένα τρίτο του πλαισίουπετυχαίνετε καλύτερα αποτελέσματα.

Κρατήστε τη σταθερήΑποφύγετε θαμπές φωτογραφίες κρατώντας την κάμερα σταθερή. Προσπαθήστε να σταθεροποιήσετε τοχέρι σας ακουμπώντας το σε ένα αντικείμενο.

Πλησιάστε κοντάΠλησιάζοντας όσο το δυνατόν πιο κοντά στο αντικείμενό σας, μπορείτε να γεμίσετε το εικονοσκόπιο με τοαντικείμενο.

Παραμείνετε εντός της εμβέλειας του φλαςΟι φωτογραφίες που τραβάτε πέρα από τη μέγιστη εμβέλεια του φλας θα είναι πολύ σκοτεινές. Η μέγιστηεμβέλεια του φλας είναι περίπου τέσσερα βήματα από το αντικείμενο.

ΠοικιλίαΣκεφτείτε διαφορετικές γωνίες και κινηθείτε προς το αντικείμενο. Τραβήξτε κάποιες κατακόρυφεςφωτογραφίες. Δοκιμάστε διαφορετικές στάσεις.

Χρησιμοποιήστε απλό φόντοΈνα απλό φόντο σας βοηθά να τονίσετε το αντικείμενό σας.

Διατηρείτε το φακό σας καθαρόΤα κινητά τηλέφωνα χρησιμοποιούνται σε όλα τα είδη καιρικών συνθηκών και σε όλα τα μέρη, ενώμεταφέρονται σε τσέπες και τσάντες. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα ο φακός της κάμερας να βρωμίζεται και ναγεμίζει δαχτυλιές. Χρησιμοποιήστε ένα απαλό ύφασμα για να καθαρίσετε το φακό.

Χρήση της βιντεοκάμερας

Για να εγγράψετε ένα video1 Ενεργοποιήστε την κάμερα.2 Αν η λειτουργία video δεν έχει επιλεγεί, χτυπήστε .3 Πιέστε το πλήκτρο της κάμερας για να ξεκινήσει η εγγραφή.4 Πιέστε το πλήκτρο της κάμερας για να διακοπεί η εγγραφή. Το video εμφανίζεται σε λειτουργία

αναθεώρησης.5 Για την προβολή του video, χτυπήστε .6 Για να πραγματοποιήσετε εγγραφή άλλου video, πιέστε το πλήκτρο της κάμερας.

74

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 75: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

Για να χρησιμοποιήσετε το φως της λειτουργίας video1 Ενεργοποιήστε την κάμερα.2 Για να ανάψετε το φως, χτυπήστε .3 Για να σβήσετε το φως, χτυπήστε .4 Εγγράψτε το video.

Για να προβάλλετε όλα τα video που είχατε εγγράψει προηγουμένως1 Στο εικονοσκόπιο της κάμερας, χτυπήστε τις μικρογραφίες, κάτω αριστερά.2 Αγγίξτε απαλά προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για αναζήτηση στις φωτογραφίες και τα video.

Τα video υποδεικνύονται με το εικονίδιο .

Για να εγγράψετε ένα video κατάλληλο για MMS1 Ενεργοποιήστε την κάμερα.2 Αν η λειτουργία video δεν έχει επιλεγεί, χτυπήστε .3 Χτυπήστε το εικονίδιο μορφής video στο κάτω δεξιό μέρος του εικονοσκόπιου.4 Χτυπήστε Για MMS.5 Πιέστε το πλήκτρο της κάμερας για να ξεκινήσει η εγγραφή. Ο χρόνος εγγραφής της μορφής video

είναι περιορισμένος και είναι καταλληλότερος για την αποστολή σε MMS. Μπορείτε ναπαρακολουθείτε το όριο του χρόνου εγγραφής σε μια γραμμή προόδου, στο επάνω μέρος τουεικονοσκόπιου.

75

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 76: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

Άλμπουμ κάμεραςΜπορείτε να πραγματοποιήσετε αναζήτηση και να προβάλλετε φωτογραφίες και video που εγγράψατε μετην κάμερα χρησιμοποιώντας τη λειτουργία Άλμπουμ. Μπορείτε να μοιραστείτε φωτογραφίες και video,καθώς επίσης να χρησιμοποιήσετε φωτογραφίες ως φόντο και εικόνες επαφής. Χρησιμοποιήστε τηνεφαρμογή Media Go™ στον υπολογιστή σας για να μεταφέρετε περιεχόμενο προς και από την κάρτα μνήμηςτου τηλεφώνου σας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση του τηλεφώνουσας με υπολογιστή στη σελίδα 60.

Για να περιηγηθείτε στις φωτογραφίες και τα video σας1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Άλμπουμ .3 Μετακινηθείτε προς τα επάνω ή προς τα κάτω για περιήγηση στις φωτογραφίες και τα video. Οι

φωτογραφίες και τα video εμφανίζονται με χρονολογική σειρά. Τα video υποδεικνύονται με τοεικονίδιο .

Τώρα μπορείτε να βρείτε video που δεν έχουν εγγραφεί με την κάμερα στο Βίντεο .

Για να προβάλλετε φωτογραφίες1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Άλμπουμ .3 Μετακινηθείτε προς τα επάνω ή προς τα κάτω για περιήγηση στις φωτογραφίες. Τα video

υποδεικνύονται με το εικονίδιο .4 Για να προβάλλετε μια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος, χτυπήστε τη σχετική μικρογραφία.5 Στο πρόγραμμα προβολής φωτογραφιών, αγγίξτε απαλά προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για

προβολή της επόμενης ή της προηγούμενης φωτογραφίας.

Για να προβάλλετε τα στοιχεία ελέγχου του προγράμματος προβολής φωτογραφιών• Στο πρόγραμμα προβολής φωτογραφιών, πατήστε την οθόνη.

Για να κάνετε ζουμ σε μια φωτογραφία1 Όταν προβάλλετε μια φωτογραφία στο πρόγραμμα προβολής φωτογραφιών, χτυπήστε

παρατεταμένα στην οθόνη μέχρι να εμφανιστούν τα σύμβολα μεγέθυνσης.2 Σύρετε προς τα επάνω για μεγέθυνση ή προς τα κάτω για σμίκρυνση.

Μπορείτε επίσης να χτυπήσετε δύο φορές μια φωτογραφία για να αλλάξετε το ζουμ. Στη συνέχεια,σύρετε τη φωτογραφία για να προβάλετε τα διάφορα μέρη της.

Για να γίνει αναπαραγωγή βίντεο εγγεγραμμένα με κάμερα1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Άλμπουμ .3 Μετακινηθείτε προς τα επάνω ή προς τα κάτω για περιήγηση στα video. Τα video υποδεικνύονται

με το εικονίδιο .4 Για την αναπαραγωγή ενός video, χτυπήστε μια μικρογραφία video.5 Χτυπήστε .6 Στο πρόγραμμα προβολής, αγγίξτε απαλά προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για προβολή του

επόμενου ή του προηγούμενου video ή φωτογραφίας.

Για να διαγράψετε τις φωτογραφίες ή τα video σας1 Όταν πραγματοποιείτε αναζήτηση στις φωτογραφίες και τα video στην περιοχή Άλμπουμ ,

πιέστε .2 Χτυπήστε Διαγ. πολλών.3 Χτυπήστε μία ή περισσότερες φωτογραφίες ή video που θέλετε να διαγράψετε.4 Χτυπήστε Διαγρ..

76

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 77: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

Για να χρησιμοποιήσετε μια φωτογραφία ως εικόνα επαφής1 Όταν προβάλλετε μια φωτογραφία στο πρόγραμμα προβολής φωτογραφιών, χτυπήστε στην οθόνη

για να προβάλλετε τα στοιχεία ελέγχου.2 Χτυπήστε .3 Χτυπήστε Φωτογρ. επαφής.4 Περικόψτε τη φωτογραφία αν χρειάζεται.5 Χτυπήστε Αποθ..6 Χτυπήστε την επαφή στην οποία θέλετε να αντιστοιχίσετε τη φωτογραφία.

Για να περικόψετε μια φωτογραφία1 Όταν εμφανιστεί το πλαίσιο περικοπής, αγγίξτε παρατεταμένα τη γωνία του πλαισίου για να το

προσαρμόσετε. Όταν εμφανιστούν τα βέλη περικοπής, σύρετέ το προς τα μέσα ή προς τα έξω απότο κέντρο του πλαισίου περικοπής για να αλλάξετε το μέγεθός του.

2 Για να μετακινήσετε το πλαίσιο περικοπής σε κάποια άλλη περιοχή της φωτογραφίας, αγγίξτεπαρατεταμένα μέσα στο πλαίσιο και στη συνέχεια σύρετέ το μέχρι την επιθυμητή θέση.

3 Για να αποθηκεύσετε μια περικομμένη φωτογραφία, χτυπήστε Αποθ..

Για να ορίσετε μια φωτογραφία ως φόντο1 Όταν προβάλλετε μια φωτογραφία στο πρόγραμμα προβολής φωτογραφιών, χτυπήστε στην οθόνη

για να προβάλλετε τα στοιχεία ελέγχου.2 Χτυπήστε .3 Χτυπήστε Φόντο.4 Περικόψτε τη φωτογραφία αν χρειάζεται.5 Χτυπήστε Αποθ..

Κοινή χρήση φωτογραφιών και videoΜπορείτε να στείλετε φωτογραφίες και video μέσω email ή MMS (Υπηρεσία Μηνυμάτων Πολυμέσων), ήνα τα "ανεβάσετε" σε υπηρεσίες web, όπως το Picasa™ ή το YouTube™.

Η εφαρμογή YouTube™ και η υπηρεσία YouTube™ δεν υποστηρίζονται σε όλες τις χώρες/περιοχές ή από όλα τα δίκτυα ή/και τους παροχείς υπηρεσιών σε όλες τις περιοχές.

Για να πραγματοποιήσετε κοινή χρήση των φωτογραφιών ή των video σας1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Άλμπουμ .3 Χτυπήστε μια μικρογραφία φωτογραφίας ή video.4 Χτυπήστε την οθόνη για εμφανιστούν τα στοιχεία ελέγχου αν είναι απαραίτητα.5 Χτυπήστε .6 Επιλέξτε μια διαθέσιμη μέθοδο μεταφοράς και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.

Για να αποστείλετε μια φωτογραφία σε ένα online άλμπουμ στο web1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Άλμπουμ .3 Χτυπήστε μια μικρογραφία φωτογραφίας.4 Χτυπήστε την οθόνη για εμφανιστούν τα στοιχεία ελέγχου αν είναι απαραίτητα.5 Χτυπήστε .6 Επιλέξτε μια υπηρεσία κοινής χρήσης φωτογραφιών και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.

77

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 78: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

Υπηρεσίες εντοπισμούΜπορείτε να αποκτήσετε την τοποθεσία σας με τη χρήση ασύρματων δικτύων ή με την τεχνολογία GPS.Η τεχνολογία ασύρματων δικτύων εντοπίζει τη θέση σας γρήγορα, αλλά η ακρίβεια μπορεί να ποικίλλει.Αν χρησιμοποιείτε τεχνολογία GPS, η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει περισσότερο, αλλά θα εντοπιστείη ακριβής τοποθεσία σας. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τόσο τα ασύρματα δίκτυα όσο και το GPS για ναεπωφεληθείτε και από τις δύο τεχνολογίες κατά τον εντοπισμό της θέσης σας.

Χρήση της τεχνολογίας GPSΤο τηλέφωνό σας διαθέτει δέκτη GPS, ο οποίος χρησιμοποιεί σήματα από δορυφόρους για τονπροσδιορισμό της γεωγραφικής τοποθεσίας σας. Κάποιες ρυθμίσεις GPS χρησιμοποιούν το Internet.Ενδέχεται να ισχύουν χρεώσεις δεδομένων.Όταν χρησιμοποιείτε λειτουργίες που απαιτούν την εύρεση της τοποθεσίας σας από το δέκτη GPS,βεβαιωθείτε ότι έχετε ανεμπόδιστη θέα στον ουρανό. Αν ο δέκτης GPS δεν βρει την τοποθεσία σας μετάαπό λίγα λεπτά, πρέπει να μεταβείτε σε κάποια άλλη τοποθεσία. Για να βοηθήσετε στην αναζήτηση, μείνετεακίνητοι και μην καλύπτετε την κεραία του GPS. Η θέση της κεραίας GPS εμφανίζεται στην εικόναπαρακάτω. Την πρώτη φορά που θα χρησιμοποιήσετε το GPS, μπορεί να χρειαστούν μέχρι και 10 λεπτάγια να εντοπιστεί η τοποθεσία σας.

Αν δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κάποιες λειτουργίες του GPS, ανατρέξτε στην ενότητα Δενείναι δυνατή η χρήση υπηρεσιών Internet στη σελίδα 84.

Η Sony Ericsson δεν εγγυάται την ακρίβεια των υπηρεσιών τοποθεσίας, συμπεριλαμβανομένωνενδεικτικά, αλλά όχι περιοριστικά, των υπηρεσιών πλοήγησης.

Για να ενεργοποιήστε το δέκτη GPS1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Ασφάλεια & τοποθεσία.3 Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Χρήση GPS.

Για να χρησιμοποιήσετε τα ασύρματα δίκτυα ώστε να βρουν την τοποθεσία σας1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Ασφάλεια & τοποθεσία.3 Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Χρήση ασύρματων δικτύων.

Google Maps™Η εφαρμογή Google Maps™ σάς επιτρέπει να δείτε την τρέχουσα τοποθεσία σας, να βρείτε άλλεςτοποθεσίες και να υπολογίσετε διαδρομές. Κατά την εκκίνησή της, η εφαρμογή Google Maps™ εμφανίζειτην κατά προσέγγιση τοποθεσία σας χρησιμοποιώντας πληροφορίες από κοντινούς πυλώνες κινητής

78

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 79: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

τηλεφωνίας. Στη συνέχεια, η τοποθεσία σας ενημερώνεται με πιο ακριβείς πληροφορίες στίγματος, μόλιςο δέκτης GPS εντοπίσει την τοποθεσία σας.

Βεβαιωθείτε ότι έχετε ενεργοποιήσει τις ρυθμίσεις τοποθεσίας πριν προσπαθήσετε να εντοπίσετετη θέση σας.

Για να χρησιμοποιήσετε το Google Maps™1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Google Maps.

Η εφαρμογή Google Maps™ ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη σε κάθε αγορά.

Λήψη οδηγιών κατεύθυνσηςΗ εφαρμογή Wisepilot™ σάς καθοδηγεί στον προορισμό σας, χρησιμοποιώντας φωνητικές οδηγίες. Τοτηλέφωνό σας μπορεί να περιλαμβάνει μια δοκιμαστική έκδοση της εφαρμογής Wisepilot. ΗSony Ericsson δεν εγγυάται την ακρίβεια των υπηρεσιών παροχής οδηγιών κατεύθυνσης,συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά, αλλά όχι περιοριστικά, των υπηρεσιών πλοήγησης "στροφή-στροφή"(turn-by-turn).

Το Wisepilot μπορεί να μην είναι διαθέσιμο σε όλες τις αγορές. Για περισσότερες πληροφορίες,επισκεφθείτε το website www.sonyericsson.wisepilot.com.

Για να ξεκινήσετε το Wisepilot™1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Wisepilot.

79

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 80: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

Κλείδωμα και προστασία τουτηλεφώνου σας

Αριθμός IMEIΚρατήστε ένα αντίγραφο του αριθμού ΙΜΕΙ (International Mobile Equipment Identity) σε περίπτωση πουκλαπεί το τηλέφωνό σας.

Για να προβάλετε τον αριθμό ΙΜΕΙ

• Μπορείτε βρείτε τον αριθμό ΙΜΕΙ κάτω από το κάλυμμα.

Για να προβάλετε τον αριθμό ΙΜΕΙ στο τηλέφωνο1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Σχετικά με το τηλέφωνο > Κατάσταση.3 Μετακινηθείτε στο για προβολή του αριθμού .

Προστασία κάρτας SIMΤο κλείδωμα της κάρτας SIM προστατεύει μόνο τη συνδρομή σας. Το τηλέφωνό σας θα λειτουργεί ακόμααν τοποθετηθεί σε αυτό μια άλλη κάρτα SIM. Αν το κλείδωμα της κάρτας SIM είναι ενεργοποιημένο, θαπρέπει να εισαγάγετε ένα PIN (Personal Identity Number - Προσωπικός Αριθμός Αναγνώρισης). Ανεισαγάγετε το PIN σας λανθασμένα για περισσότερες φορές από όσες επιτρέπεται, η κάρτα SIM θακλειδωθεί. Θα χρειαστεί να εισαγάγετε τον κωδικό PUK (Personal Unblocking Key - Προσωπικό ΚλειδίΞεκλειδώματος) και στη συνέχεια ένα νέο PIN. Τους κωδικούς ΡΙΝ, PIN2 και PUK σάς τους παρέχει ολειτουργός του δικτύου σας.

Για να ξεμπλοκάρετε μια κλειδωμένη κάρτα SIM1 Όταν εμφανιστεί το Κλειδ. κάρτα SIMΠληκτρολογήστε τον κωδικό PUK που έχετε

από το φορέα σας, εισαγάγετε τον κωδικό PUK και χτυπήστε OK.2 Εισαγάγετε το νέο κωδικό PIN και χτυπήστε OK.3 Επαναλάβετε το νέο κωδικό PIN και χτυπήστε OK.

Για να αλλάξετε το PIN της κάρτας SIM1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Ασφάλεια & τοποθεσία > Ορισμός κλειδώματος

κάρτας SIM > Αλλαγή αριθμού PIN κάρτας SIM.3 Εισαγάγετε το παλιό PIN της κάρτας SIM και χτυπήστε OK.4 Εισαγάγετε το νέο PIN της κάρτας SIM και χτυπήστε OK.

Για να αλλάξετε το PIN2 της κάρτας SIM1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Ρυθμίσεις κλήσης > Αριθμοί κλήσης

καθορισμένων αριθμών > Αλλαγή του αριθμού PIN2.3 Εισαγάγετε το παλιό PIN2 της κάρτας SIM και χτυπήστε OK.4 Εισαγάγετε το νέο PIN της κάρτας SIM και χτυπήστε OK.

80

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 81: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

Για να ενεργοποιήσετε το κλείδωμα PIN της κάρτας SIM1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Ασφάλεια & τοποθεσία > Ορισμός κλειδώματος

κάρτας SIM > Κλείδωμα κάρτας SIM.3 Εισαγάγετε το PIN της κάρτας SIM και χτυπήστε OK.

Μοτίβο ξεκλειδώματος οθόνηςΜπορείτε να ασφαλίσετε τα δεδομένα σας κλειδώνοντας την οθόνη ή χρησιμοποιώντας ένα μοτίβοξεκλειδώματος οθόνης κάθε φορά που το τηλέφωνό σας ενεργοποιείται ή κάθε φορά που ενεργοποιείταιμετά από κατάσταση αναμονής.

Για να δημιουργήσετε ένα μοτίβο ξεκλειδώματος οθόνης1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Ασφάλεια & τοποθεσία > Ορισμός μοτίβου

ξεκλειδώματος.3 Ακολουθήστε τις οδηγίες στο τηλέφωνό σας.

Για να ξεκλειδώσετε την οθόνη χρησιμοποιώντας το μοτίβο ξεκλειδώματος οθόνης1 Πιέστε το να ενεργοποιήσετε την οθόνη.2 Σύρετε το δάχτυλό σας κατά μήκος της διαδρομής και στη συνέχεια σχηματίστε το μοτίβο

ξεκλειδώματος της οθόνης σας.

Για να αλλάξετε το μοτίβο ξεκλειδώματος οθόνης1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Ασφάλεια & τοποθεσία > Αλλαγή μοτίβου

ξεκλειδώματος.

Αν το μοτίβο ξεκλειδώματος που επιλέγετε στην οθόνη, απορριφθεί πέντε φορές συνεχόμενα,περιμένετε 30 δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια, δοκιμάστε ξανά.

81

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 82: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

Ενημέρωση του λογισμικού τουτηλεφώνου σαςΜπορείτε να ενημερώσετε το τηλέφωνό σας με το πιο πρόσφατο λογισμικό για την καλύτερη δυνατήαπόδοση και για να λάβετε τις τελευταίες βελτιώσεις. Η λήψη των ενημερώσεων μπορεί να γίνει ασύρματααπευθείας από το τηλέφωνό σας μέσω του Internet με τη χρήση σύνδεσης δεδομένων 2G/3G ή με τη χρήσησύνδεσης δικτύου Wi-Fi™. Συνδέοντας το τηλέφωνο με υπολογιστή μέσω καλωδίου USB, μπορείτε επίσηςνα "κατεβάσετε" ενημερώσεις από την εφαρμογή PC Companion.

Όταν χρησιμοποιείτε μια σύνδεση δεδομένων 2G/3G για να συνδεθείτε στο Internet από τοτηλέφωνό σας, ενδέχεται να ισχύουν χρεώσεις μετάδοσης δεδομένων. Επικοινωνήστε με τολειτουργό του δικτύου σας για περισσότερες πληροφορίες.

Βεβαιωθείτε ότι έχετε δημιουργήσει αντίγραφα ασφαλείας και ότι έχετε αποθηκεύσει όλα ταδεδομένα που περιέχονται στο τηλέφωνό σας πριν από τη ενημέρωση του τηλεφώνου.

Ενημέρωση του τηλεφώνου ασύρματα

Για να πραγματοποιήσετε ασύρματη λήψη ενημερώσεων λογισμικού1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Σχετικά με το τηλέφωνο > Ενημ. λογισμικού.

Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ενημερώσετε το τηλέφωνο.

Ενημέρωση του τηλεφώνου με τη χρήση καλωδίου USBΜπορείτε να ενημερώσετε το τηλέφωνό σας με τη χρήση ενός καλωδίου USB και της εφαρμογής PCCompanion. Η εφαρμογή PC Companion είναι διαθέσιμη όταν συνδέετε το τηλέφωνο σε υπολογιστή μεκαλώδιο USB. Ανατρέξτε στην ενότητα PC Companion στη σελίδα 60 για περισσότερες πληροφορίεςσχετικά με την εκκίνηση του PC Companion.

Μπορείτε να ενημερώσετε επίσης το τηλέφωνο με την εφαρμογή της υπηρεσίας ενημέρωσηςSony Ericsson Update. Χρειάζεστε ένα καλώδιο USB και ένα PC με σύνδεση στο Internet. Για ναμάθετε πως να "κατεβάσετε" και να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία ενημέρωσης Sony EricssonUpdate, επισκεφθείτε το website www.sonyericsson.com/updateservice.

Για να "κατεβάσετε" ενημερώσεις λογισμικού με τη χρήση καλωδίου USBΜην αποσυνδέετε το καλώδιο USB κατά την ενημέρωση του τηλεφώνου, καθώς κάτι τέτοιομπορεί να καταστρέψει το περιεχόμενο. Βεβαιωθείτε ότι το υλικό έχει αφαιρεθεί με ασφάλεια απότον υπολογιστή όταν τελειώσετε.

1 Συνδέστε το τηλέφωνό σας με έναν υπολογιστή με τη χρήση καλωδίου USB. Αν είναι η πρώτη φοράπου εκκινείτε το PC Companion, πρέπει να το εγκαταστήσετε πριν συνεχίσετε στο επόμενο βήμα.Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη από το μενού που εμφανίζεται στο τηλέφωνο για ναεγκαταστήσετε το PC Companion.

2 Χτυπήστε Συνδέστε το τηλ. σας.3 Υπολογιστής: Περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα για να γίνει εκκίνηση του PC Companion. Κάντε

κλικ στο Ζώνη υποστήριξης > Ενημέρωση λογισμικού και ακολουθήστε τις οδηγίεςστην οθόνη για να ενημερώσετε το τηλέφωνο.

Ενώ χρησιμοποιείτε το PC Companion, θα λάβετε επίσης ειδοποιήσεις όταν υπάρχουν διαθέσιμεςενημερώσεις λογισμικού για το τηλέφωνό σας.

82

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 83: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Συνήθεις ερωτήσεις

Το τηλέφωνο δεν λειτουργεί όπως ήταν αναμενόμενοΑν αντιμετωπίσετε προβλήματα με το τηλέφωνό σας, ανατρέξτε σε αυτές τις συμβουλές πριν δοκιμάσετεκάτι άλλο:

• Επανεκκινήστε το τηλέφωνο.• Αφαιρέστε και τοποθετήστε ξανά την κάρτα SIM. Στη συνέχεια, επανεκκινήστε το τηλέφωνο.• Κάντε επανεκκίνηση του τηλεφώνου αν το τηλέφωνο παγώνει και δεν είναι δυνατή η κανονική επανεκκίνηση.• Ενημερώστε το λογισμικό του τηλεφώνου σας. Ακόμα και αν έχετε το τελευταίο λογισμικό, η ενημέρωση

του τηλεφώνου μπορεί να βελτιώσει τη σταθερότητα του λογισμικού και να λύσει προβλήματα. Η ενημέρωσητου τηλεφώνου εξασφαλίζει επίσης βέλτιστη απόδοση και παρέχει τις πιο πρόσφατες βελτιώσεις. Ανατρέξτεστην ενότητα Ενημέρωση του λογισμικού του τηλεφώνου σας στη σελίδα 82 για περισσότερεςπληροφορίες.

• Επαναφέρετε το λογισμικό του τηλεφώνου σας.

Περιμένετε για όσο το τηλέφωνο πραγματοποιεί επανεκκίνηση. Η επανεκκίνητη του τηλεφώνουκατά τη διάρκεια επαναφοράς μπορεί να προκαλέσει μόνιμη βλάβη στο τηλέφωνο.

Για να επιβάλλετε την επανεκκίνηση• Πιέστε παρατεταμένα το και το για πέντε δευτερόλεπτα. Θα γίνει αυτόματα επανεκκίνηση

του τηλεφώνου.

Για να επιβάλλετε τη διακοπή μιας εφαρμογής• Όταν ένα αναδυόμενο παράθυρο σάς λέει ότι μια εφαρμογή δεν ανταποκρίνεται, χτυπήστε

Αναγκαστική διακοπή.Αν δεν θέλετε να επιβάλλετε τη διακοπή μιας εφαρμογής, μπορείτε να περιμένετε μέχρι ναανταποκριθεί η εφαρμογή χτυπώντας Άκυρο.

Επαναφορά του τηλεφώνουΗ επαναφορά του τηλεφώνου διαγράφει όλα τα δεδομένα, συμπεριλαμβανομένων των ληφθέντωνεφαρμογών, και επαναφέρει το τηλέφωνο στην αρχική του κατάσταση, πριν το ενεργοποιήσετε για πρώτηφορά. Βεβαιωθείτε ότι έχετε δημιουργήσει αντίγραφα ασφαλείας των σημαντικών δεδομένων που έχετεστο τηλέφωνό σας πριν από την επαναφορά.

Για να επαναφέρετε το τηλέφωνο1 Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.2 Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Κάρτα SD & αποθηκευτικός χώρος

τηλεφώνου > Επαναφορά εργοστασιακών δεδομένων > Επαναφοράτηλεφώνου.

3 Εισαγάγετε το μοτίβο ξεκλειδώματος οθόνης.4 Χτυπήστε Διαγραφή όλων.

Δεν εμφανίζεται κανένα εικονίδιο φόρτισης της μπαταρίας κατά τηνεκκίνηση της φόρτισηςΜπορεί να χρειαστούν μερικά λεπτά μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη το εικονίδιο μπαταρίας.

Δεν είναι δυνατός ο συγχρονισμός ή η μεταφορά περιεχομένου ανάμεσαστο τηλέφωνο και τον υπολογιστή μου με τη χρήση καλωδίου USB.Το λογισμικό ή τα προγράμματα οδήγησης USB δεν έχουν εγκατασταθεί σωστά. Επισκεφθείτε το websitewww.sonyericsson.com/support για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τις οδηγίες εγκατάστασης καιενότητες αντιμετώπισης προβλημάτων.

83

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 84: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

Δεν είναι δυνατή η χρήση υπηρεσιών InternetΒεβαιωθείτε ότι η συνδρομή σας περιλαμβάνει λήψη δεδομένων και ότι οι ρυθμίσεις Internet του τηλεφώνουσας είναι σωστές.Ανατρέξτε στην ενότητα Ρυθμίσεις Internet και μηνυμάτων στη σελίδα 6 για περισσότερεςπληροφορίες σχετικά με τη λήψη και την αλλαγή των ρυθμίσεων Internet. Μπορείτε, επίσης, ναπραγματοποιήσετε λήψη των ρυθμίσεων από το website www.sonyericsson.com/support.

Μηνύματα σφάλματος

Δεν υπάρχει κάλυψη δικτύου• Το τηλέφωνό σας είναι ρυθμισμένο σε flight mode. Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία flight mode είναι

απενεργοποιημένη.• Το τηλέφωνό σας δεν λαμβάνει κανένα σήμα δικτύου ή το λαμβανόμενο σήμα είναι πολύ ασθενές.

Επικοινωνήστε με το λειτουργό δικτύου και βεβαιωθείτε ότι το δίκτυο έχει κάλυψη στην περιοχή όπουβρίσκεστε.

• Η κάρτα SIM δεν λειτουργεί σωστά. Εισαγάγετε την κάρτα SIM σε άλλο τηλέφωνο. Αν λειτουργεί, τότεμάλλον το τηλέφωνό σας ευθύνεται για το πρόβλημα. Σε αυτή την περίπτωση, επικοινωνήστε με τοπλησιέστερο κέντρο τεχνικής υποστήριξης Sony Ericsson.

Μόνο κλήσεις έκτακτης ανάγκηςΒρίσκεστε εντός της εμβέλειας κάποιου δικτύου, αλλά δεν επιτρέπεται να το χρησιμοποιήσετε. Παρόλααυτά, σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, κάποιοι φορείς δικτύου τηλεφωνίας σάς επιτρέπουν να καλέσετετον διεθνή αριθμό έκτακτης ανάγκης 112. Ανατρέξτε στην ενότητα Κλήσεις έκτακτης ανάγκης στησελίδα 26 για περισσότερες πληροφορίες.

Η κάρτα SIM είναι κλειδωμένη.Έχετε εισαγάγει λανθασμένο κωδικό PIN 3 συνεχόμενες φορές. Για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνο, θαχρειαστείτε το PUK από το λειτουργό.

Η κάρτα SIM είναι κλειδωμένη με κωδικό PUK.Έχετε εισαγάγει λανθασμένο κωδικό PUK (Personal Unblocking Key - Προσωπικό Κλειδί Ξεκλειδώματος)10 συνεχόμενες φορές. Επικοινωνήστε με τον παροχέα υπηρεσίας.

84

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 85: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

Νομικές πληροφορίες

Sony Ericsson E10i/E10aΑυτός ο οδηγός χρήστη δημοσιεύτηκε από τη Sony Ericsson Mobile Communications AB ή από την κατά τόπο προσκείμενη σε αυτήεταιρεία, χωρίς καμία εγγύηση. Βελτιώσεις και αλλαγές σε αυτόν τον Οδηγό χρήστη λόγω τυπογραφικών λαθών, ανακριβειών τωντρεχόντων στοιχείων, ή βελτιώσεων προγραμμάτων ή/και εξοπλισμού, μπορούν να γίνουν από την Sony Ericsson Mobile CommunicationsAB, οποιαδήποτε στιγμή και χωρίς καμία προειδοποίηση. Ωστόσο, τέτοιες αλλαγές θα ενσωματώνονται στις νέες εκδόσεις αυτού τουOδηγού χρήστη.Με την επιφύλαξη όλων των δικαιωμάτων.©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2010Αριθμός δημοσίευσης: 1238-6379.2Το κινητό σας τηλέφωνο έχει τη δυνατότητα λήψης, αποθήκευσης και προώθησης πρόσθετου περιεχομένου, π.χ. ήχων κλήσης. Η χρήσητέτοιου περιεχομένου μπορεί να περιορίζεται ή να απαγορεύεται από δικαιώματα τρίτων, συμπεριλαμβανομένου όλως ενδεικτικά τουπεριορισμού που απορρέει από την ισχύουσα νομοθεσία περί προστασίας πνευματικών δικαιωμάτων (copyright). Εσείς, και όχι ηSony Ericsson, είστε εξ ολοκλήρου υπεύθυνος για οποιοδήποτε πρόσθετο περιεχόμενο που "κατεβάζετε" στο κινητό σας τηλέφωνο ήπροωθείτε από αυτό. Πριν από τη χρήση οποιουδήποτε περιεχομένου, παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι διαθέτετε κατάλληλη άδεια ήοποιουδήποτε άλλου είδους εξουσιοδότηση για τη χρήση που σκοπεύετε να κάνετε. Η Sony Ericsson δεν εγγυάται την ακρίβεια, τηνακεραιότητα ή την ποιότητα οποιουδήποτε πρόσθετου περιεχομένου ή περιεχομένου που παρέχεται από τρίτους. Σε καμία περίπτωση,η Sony Ericsson δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για μη ενδεδειγμένη χρήση εκ μέρους σας πρόσθετου περιεχομένου ή περιεχομένου πουπαρέχεται από τρίτους.Αυτός ο Οδηγός χρήστη μπορεί να κάνει αναφορά σε υπηρεσίες ή εφαρμογές που παρέχονται από τρίτα μέρη. Η χρήση αυτών τωνπρογραμμάτων ή των υπηρεσιών μπορεί να χρειάζεται ξεχωριστή εγγραφή με τον τρίτο παροχέα και μπορεί να υπόκειται σε πρόσθετουςόρους χρήσης. Για εφαρμογές στις οποίες γίνεται πρόσβαση σε ή μέσω website τρίτου μέρους, εξετάστε εκ των προτέρων τους όρουςχρήσης αυτών των website και την ισχύουσα πολιτική απορρήτου. Η Sony Ericsson δεν εγγυάται τη διαθεσιμότητα ή την απόδοση websiteτρίτων μερών ή προσφερόμενων υπηρεσιών.Η ονομασία Bluetooth είναι εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της Bluetooth SIG Inc. και κάθε χρήση αυτού του σήματος από τηSony Ericsson γίνεται κατόπιν αδείας.Τα χαρακτηριστικά λογότυπα της Sony Ericsson, καθώς και οι ονομασίες PlayNow, Xperia, Timescape και TrackID είναι εμπορικά σήματαή σήματα κατατεθέντα της Sony Ericsson Mobile Communications AB.Το TrackID™ παρέχεται με τη δύναμη της Gracenote Mobile MusicID™. Οι ονομασίες Gracenote και Gracenote Mobile MusicID είναιεμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Gracenote, Inc.Οι ονομασίες Sony και "make.believe" είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Sony Corporation.Η ονομασία Media Go είναι εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της Sony Electronics Inc.Η ονομασία microSD είναι εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν του SD Card Association.Η ονομασία PictBridge είναι εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της Canon Kabushiki Kaisha Corporation.Η ονομασία Twitter είναι εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της Twitter, Inc.Η ονομασία Moxier είναι εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της Emtrace Technologies USA, Inc.Η ονομασία MobiSystems είναι εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της Mobile Systems, Inc.Η ονομασία SyncML είναι εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της Open Mobile Alliance LTD.Η ονομασία 3GPP είναι εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της ETSI.Η ονομασία Wi-Fi είναι εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της Wi-Fi Alliance.Οι ονομασίες Google, Google Maps™, Gmail, YouTube, το λογότυπο του YouTube καθώς και οι ονομασίες Picasa και Android είναιεμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Google Inc.Η ονομασία PLAYSTATION είναι εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της Sony Computer Entertainment, Inc.Η ονομασία Wisepilot είναι εμπορικό σήμα της Appello Systems AB και τα προϊόντα της είναι ιδιοκτησία της Appello Systems AB καιπροστατεύονται από μη εγκεκριμένη χρήση σύμφωνα με τους νόμους περί εμπορικών ονομασιών.Οι ονομασίες Yahoo! και Flickr είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Yahoo! Inc.Η ονομασία Facebook είναι εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της Facebook, Inc.Η ονομασία Ericsson είναι εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της Telefonaktiebolaget LM Ericsson.Οι ονομασίες Dataviz και Roadsync είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Dataviz, Inc.Η ονομασία Adobe Photoshop Album Starter Edition είναι εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της Adobe Systems Incorporated στις ΗνωμένεςΠολιτείες ή/και σε άλλες χώρες.Οι ονομασίες Microsoft, Windows, Outlook, Windows Vista, Windows Server, Explorer, Windows Media και ActiveSync είναι σήματακατατεθέντα ή εμπορικά σήματα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες.Το παρόν προϊόν προστατεύεται από ορισμένα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας της Microsoft. Η χρήση ή διανομή της εν λόγωτεχνολογίας εκτός του πλαισίου του εν λόγω προϊόντος απαγορεύεται χωρίς σχετική άδεια από τη Microsoft.Οι ιδιοκτήτες περιεχομένου χρησιμοποιούν την τεχνολογία ψηφιακής διαχείρισης δικαιωμάτων Windows Media (WMDRM) για ναπροστατεύσουν την πνευματική ιδιοκτησία τους, περιλαμβανομένων των copyright. Η παρούσα συσκευή χρησιμοποιεί λογισμικό WMDRMγια να αποκτήσει πρόσβαση σε προστατευμένο με WMDRM περιεχόμενο. Εάν το λογισμικό WMDRM αδυνατεί να προστατεύσει τοπεριεχόμενο, οι ιδιοκτήτες περιεχομένου μπορούν να ζητήσουν από τη Microsoft να ανακαλέσει την ικανότητα του λογισμικού ναχρησιμοποιεί το WMDRM για να αναπαράγει ή να αντιγράφει προστατευμένο περιεχόμενο. Η ανάκληση δεν επηρεάζει το μηπροστατευμένο περιεχόμενο. Όταν κάνετε λήψη αδειών για προστατευμένο περιεχόμενο, συμφωνείτε ότι η Microsoft ενδέχεται ναπεριλαμβάνει μια λίστα ανάκλησης με τις άδειες. Οι ιδιοκτήτες περιεχομένου ενδέχεται να απαιτήσουν από εσάς να αναβαθμίσετε τοWMDRM προκειμένου να αποκτήσετε πρόσβαση στο περιεχόμενό τους. Αν αρνηθείτε την αναβάθμιση, δεν θα έχετε τη δυνατότηταπρόσβασης στο περιεχόμενο που απαιτεί αναβάθμιση.Για το παρόν προϊόν παραχωρείται άδεια χρήσης στα πλαίσια των αδειών χαρτοφυλακίου ευρεσιτεχνιών MPEG-4 visual και AVC (MPEG-4visual and AVC patent portfolio license) αναφορικά με την προσωπική και μη εμπορική χρήση από έναν καταναλωτή για (i) τηνκωδικοποίηση εικόνας σύμφωνα με το οπτικό πρότυπο MPEG-4 ("εικόνα MPEG-4") ή το πρότυπο AVC ("εικόνα AVC") και/ ή (ii) τηναποκωδικοποίηση εικόνας MPEG-4 ή AVC που κωδικοποιήθηκε από έναν καταναλωτή που επιδιδόταν σε προσωπική και μη εμπορικήδραστηριότητα ή/και αποκτήθηκε από έναν παροχέα εικόνας που διέθετε άδεια από την MPEG LA για παροχή εικόνας MPEG-4 ή/καιAVC. Καμία άδεια δεν παραχωρείται ούτε συνεπάγεται σιωπηρά ως παραχωρηθείσα για οποιαδήποτε άλλη χρήση. Περισσότερεςπληροφορίες όπως σε σχέση με τη διαφημιστική, εσωτερική και εμπορική χρήση και παραχώρηση άδειας χρήσης μπορείτε να πάρετεαπό την MPEG LA, LLC. Παραχώρηση άδειας χρήσης για την τεχνολογία αποκωδικοποίησης ήχου MPEG Layer-3 από Fraunhofer IISκαι Thomson.Οι ονομασίες Java και JavaScript, καθώς και τα εμπορικά σήματα και λογότυπα με βάση το Java, είναι εμπορικά σήματα ή σήματακατατεθέντα της Sun Microsystems, Inc. στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες.Σύμβαση αδείας τελικού χρήστη για το Sun Java Platform, Micro Edition.1. Περιορισμοί: Το λογισμικό αποτελεί εμπιστευτική πληροφορία της Sun, η οποία προστατεύεται με copyright, και ο τίτλος ιδιοκτησίαςόλων των αντιτύπων διατηρείται από τη Sun και/ ή τους κατόχους αδείας της. Ο πελάτης δεν επιτρέπεται να τροποποιήσει, νααπομεταγλωττίσει, να αποσυναρμολογήσει, να αποκρυπτογραφήσει, να εξάγει ή να αναστρέψει τη λειτουργία του Λογισμικού μεοποιοδήποτε τρόπο. Δεν επιτρέπεται η εκμίσθωση, η μεταβίβαση ή η αδειοδότηση τρίτων, μέρους ή ολόκληρου του Λογισμικού.Άλλα ονόματα προϊόντων και εταιρειών που αναφέρονται στο παρόν μπορεί να είναι εμπορικά σήματα των αντίστοιχων κατόχων τους.Δικαιώματα τα οποία δεν παραχωρούνται ρητά στο παρόν, θεωρείται ότι διατηρούνται. Όλα τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα αποτελούνιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους,Όλες οι εικόνες χρησιμοποιούνται αποκλειστικά και μόνο για την παρουσίαση του τηλεφώνου και ίσως να μην απεικονίζουν με ακρίβειατο τηλέφωνο όπως είναι στην πράξη.

85

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 86: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

ΕυρετήριοAAndroid market ........................................................45

Ccaps lock ..................................................................24chat ..........................................................................38

DDRM ........................................................................46

Eemail ........................................................................36

Google™ .........................................................38ρυθμίσεις .........................................................37

FFacebook™ .............................................................39

είσοδος στο ...............................................39, 42ενημέρωση κατάστασης ..................................40

GGoogle Maps™ ........................................................78Google Talk™ ..........................................................38Google™ email ........................................................38Google™ sync .........................................................53GPS .........................................................................78

Hhandsfree .................................................................11

χρήση ..............................................................11

IInternet

web browser ....................................................57ρυθμίσεις .........................................................22

Mmail - Βλέπε emailMedia Go™ .............................................................61Microsoft® Exchange ActiveSync® .........................52MMS ........................................................................34

εγγραφή video κατάλληλων για .......................75ρυθμίσεις .........................................................35

music mini player .....................................................12music player ......................................................64, 65

playlist .............................................................66playlist που δημιουργήσατε .............................66podcast ............................................................67διαγραφή κομματιών .......................................65ελαχιστοποίηση ...............................................65έξυπνες playlist ................................................66κορυφαία κομμάτια ..........................................66πλήκτρο απείρου .............................................66χρήση στο παρασκήνιο ...................................65

PPIN .....................................................................10, 80playlist

αναπαραγωγή των δικών σας .........................66αντιγραφή στην κάρτα μνήμης .........................66δημιουργία .......................................................66έξυπνη (αυτόματη δημιουργία) ........................66κορυφαία κομμάτια ..........................................66

PlayNow™ ...............................................................43podcast ....................................................................66

αναπαραγωγή .................................................67PUK .........................................................................80

SSMS .........................................................................34

ρυθμίσεις .........................................................35Sony Ericsson Sync .................................................52SOS, Βλέπε αριθμοί έκτακτης ανάγκηςstreaming

χρήση του YouTube™ .....................................71

TTimescape™ ...........................................................39

widget ..............................................................42εικονίδια πλακιδίων .........................................40επισκόπηση οθόνης ........................................39ρυθμίσεις .........................................................41

Twitter™ ..................................................................39είσοδος στο ...............................................39, 42ενημέρωση κατάστασης ..................................40

Vvideo ............................................................70, 76, 77

αναπαραγωγή ...........................................70, 76διαγραφή ...................................................70, 76εγγραφή ...........................................................74εγγραφή για MMS ............................................75κοινή χρήση .....................................................77παρακολούθηση στο YouTube™ ....................71περιήγηση ........................................................70περιήγηση σε εγγεγραμμένα με κάμερα ..........76προβολή ..........................................................75προσωρινή διακοπή ........................................70ρύθμιση έντασης ..............................................70χρήση φωτός ...................................................75

video playerαναπαραγωγή video ........................................70περιήγηση σε εγγεγραμμένα με κάμερα ..........76περιήγηση στα video .......................................70προσωρινή διακοπή ενός video ......................70τερματισμός .....................................................70

Wweb browser ............................................................57

γραμμή εργαλείων ...........................................58διαχείριση σελιδοδεικτών .................................58ρυθμίσεις .........................................................59

Wi-Fi™ .....................................................................54widget

Timescape™ ...................................................42Wisepilot™ ..............................................................79

YYouTube™ ..............................................................71

Ααγαπημένα

αποθήκευση ραδιοφωνικών σταθμών ως .......69αφαίρεση ραδιοφωνικών σταθμών ως ............69μετακίνηση μεταξύ ραδιοφώνων .....................69

αγοράμουσική ............................................................67

αθόρυβη λειτουργία .................................................12αλλαγή κομματιών ...................................................65άμεσα μηνύματα ......................................................38αναζήτηση

μουσική που χρησιμοποιεί την τεχνολογίαTrackID™ ........................................................67πληροφορίες κομματιού ..................................67

αναζήτηση Βλέπε web browser

86

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 87: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

αναπαραγωγήvideo εγγεγραμμένα με κάμερα .......................76μουσική ............................................................64

αντιμετώπιση προβλημάτων ...................................83απενεργοποίηση ........................................................7αποστολή ...........................................................73, 77

φωτογραφιών και video ...................................77αριθμοί έκτακτης ανάγκης ........................................26Αρχική οθόνη ...........................................................17Ασύρματη τεχνολογία Bluetooth™ ..........................62αυτόματος τηλεφωνητής ..........................................27

Ββίντεο

γρήγορη αναπαραγωγή προς τα εμπρός καιπρος τα πίσω ..................................................70

βιντεοκάμερα ...........................................................74

Γγεωγραφική ετικέτα

φωτογραφιών ..................................................73γλώσσα ....................................................................22γραμμή κατάστασης ................................................13

Δδημιουργία λογαριασμού Google™ .........................38διαγραφή

widget ..............................................................17κομμάτια ..........................................................65ξυπνητηριού ....................................................50

διαχείριση χρόνου ....................................................48δόνηση ...............................................................21, 50

Εεγγεγραμμένα με κάμερα .........................................76εγγραφή video ...................................................72, 74

για MMS ..........................................................75ειδοποίηση

ήχος κλήσης ....................................................21πλαίσιο ............................................................16

εικονοσκόπιο ...........................................................72εναλλαγή

κάμερα .............................................................72ενεργοποίηση ............................................................7ενεργοποίηση της οθόνης ..........................................7ενημέρωση

κατάσταση στο Facebook™ ή στο Twitter™ ...40ενημέρωση τηλεφώνου ............................................82ένταση ήχου

πλήκτρο ...........................................................12ρύθμιση video ..................................................70

έξυπνες playlistαναπαραγωγή .................................................66

επαναφορά ..............................................................83επαφές .....................................................................30

αγαπημένες .....................................................32εικόνα ........................................................32, 77

επισκόπησηmusic player ....................................................64

ευρετήριο .................................................................30εφαρμογές ...............................................................43

διαχείριση ........................................................46επισκόπηση .....................................................19

Ηημερολόγιο ..............................................................48

δημιουργία συμβάντος .....................................49συγχρονισμός ..................................................49

ημερομηνίαμορφή ..............................................................20

ήχοςpodcast ............................................................66

αναπαραγωγή .................................................64αναπαραγωγή μουσικής σε τυχαία σειρά ........65ρύθμιση έντασης ..............................................65

ήχος κλήσης ............................................................50

Ιισχύς ..........................................................................7

Κκάμερα ...............................................................72, 73

άλμπουμ ..........................................................76βίντεο ...............................................................74γεωγραφική ετικέτα ..........................................73εγγραφή video .................................................74εικονοσκόπιο ...................................................72κλείσιμο ...........................................................72λήψη φωτογραφιών .........................................73πλήκτρα ...........................................................72προβολή video ................................................75προβολή φωτογραφιών ...................................73σκηνές .......................................................73, 74χρήση φλας .....................................................73

κάρτα SIM ................................................................80τοποθέτηση .......................................................5

κλείδωμαμοτίβο ..............................................................81ξεκλείδωμα ......................................................81οθόνη ...............................................................81

κλείδωμα της οθόνης .................................................7κλήσεις ...............................................................26, 29

αναμονή ...........................................................28αναπάντητες ....................................................27αρχείο ..............................................................27έκτακτη ανάγκη ................................................26εκτροπή ...........................................................28πολλαπλές .......................................................27προώθηση .......................................................28ρυθμίσεις .........................................................28

κλήσεις συνδιάσκεψης .............................................28κλήση

χρήση handsfree .............................................11κοινή χρήση

φωτογραφίες ....................................................73φωτογραφιών και video ...................................77

Κοινωνική δικτύωση ................................................39κορυφαία κομμάτια

αναπαραγωγή .................................................66

Λλειτουργία video .......................................................72λήψη

εφαρμογές και περιεχόμενο .............................43ρυθμίσεις Internet ............................................22

λήψη φωτογραφιών .................................................72

Μμεγέθυνση και σμίκρυνση

φωτογραφίες στο πρόγραμμα προβολήςφωτογραφιών ..................................................76

μέθοδος εισαγωγής .................................................24μηνύματα

εικόνες .............................................................34κείμενο .............................................................34πολυμέσα ........................................................34ρυθμίσεις .........................................................22

Μηνύματα ................................................................39μηνύματα MMS ........................................................34

εγγραφή video κατάλληλων για .......................75μηνύματα SMS ........................................................34μουσική ..............................................................64, 68

podcast ......................................................64, 66αλλαγή κομματιών ...........................................65

87

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Page 88: Οδηγός Χρήστη Sony Ericsson XPERIA X10 mini

αναπαραγωγή .................................................64αναπαραγωγή σε τυχαία σειρά ........................65διαγραφή .........................................................65εξερεύνηση σχετικού περιεχομένου ................66επισκόπηση player ..........................................64ηχητικά βιβλία ..................................................64λήψη ................................................................43οι playlist μου ...................................................66παύση ενός κομματιού ....................................65περιήγηση ........................................................65πλήκτρο απείρου .............................................66ρύθμιση έντασης ..............................................65σχετικό περιεχόμενο πολυμέσων ....................66χρήση handsfree .............................................11

μπαταρία ..................................................................10

Ξξυπνητήρι ................................................................50

Οοδηγίες κατεύθυνσης ...............................................79οδηγός ρύθμισης .......................................................5οθόνη .......................................................................21

κλείδωμα ..........................................................80μοτίβο κλειδώματος .........................................80

Ππαιχνίδια ..................................................................43παράθυρο πρόσφατα χρησιμοποιημένωνεφαρμογών ........................................................12, 20παύση ενός κομματιού ............................................65περικοπή

φωτογραφίες ....................................................77πλακίδιο .............................................................39, 40πλήκτρο απείρου .....................................................66

μουσική ............................................................66πληκτρολόγιο ...........................................................24πλοήγηση ..........................................................12, 14προβολή

video εγγεγραμμένα με κάμερα .......................75φωτογραφίες ..............................................73, 76

προκαθορισμένη κλήση ...........................................29προρυθμίσεις

αποθήκευση ραδιοφωνικών σταθμών ως .......69αφαίρεση ραδιοφωνικών σταθμών ως ............69

προσανατολισμός ....................................................21προστασία πνευματικών δικαιωμάτων ....................46προσωπικές πληροφορίες .......................................30

Ρραδιόφωνο ...............................................................68

αγαπημένα ......................................................69ακρόαση από το ακουστικό .............................69αναζήτηση για σταθμούς .................................69άνοιγμα ............................................................68επιλογή σταθμού .............................................68επισκόπηση .....................................................68μετακίνηση μεταξύ σταθμών ............................68πλοήγηση ........................................................68

ραδιόφωνο FMαγαπημένα ......................................................69

ραδιόφωνο FM - Βλέπε ραδιόφωνορυθμίσεις

email ................................................................37Internet ............................................................22MMS ................................................................35SMS .................................................................35Timescape™ ...................................................41κλήση ...............................................................28μηνύματα .........................................................22

ΡυθμίσειςDRM ................................................................47

ρύθμιση έντασης ......................................................65

Σσκηνές

ρυθμίσεις .........................................................74σε κάμερα ..................................................73, 74

στοιχείο ελέγχου φωτισμού της οθόνης LCD ...........22συγχρονισμός ..........................................................52

Google™ sync .................................................53Sony Ericsson Sync ........................................52

συμβάνταημερολόγιο ......................................................48

σύμβολα ..................................................................24σύνδεση USB ..........................................................60

Τταινίες ......................................................................70ταινίες Βλέπε videoτεχνολογία TrackID™ ..............................................67

αγορά ενός κομματιού .....................................67αναζήτηση για πληροφορίες κομματιών ..........67άνοιγμα ............................................................67προβολή προηγούμενων αποτελεσμάτων ......67χρήση αποτελεσμάτων ....................................67

τηλεφωνία, Βλέπε κλήσειςτηλέφωνο

ενημέρωση ......................................................82κεραία ..............................................................10

τυχαία αναπαραγωγή μουσικής ...............................65

Υυπηρεσία αυτόματου τηλεφωνητή ...........................27υπηρεσίες εντοπισμού .............................................78υπηρεσίες κοινής χρήσης φωτογραφιών

ανέβασμα σε ....................................................77

Φφλας

όταν τραβάτε φωτογραφίες .............................73φόντο

χρήση φωτογραφίας ως ..................................77φόρτιση ....................................................................10φως

χρήση κατά την εγγραφή video .......................75φωτεινότητα .......................................................21, 22φωτογραφίες ................................................73, 76, 77

αποστολή σε άλμπουμ στο web ......................77διαγραφή .........................................................76κοινή χρήση ...............................................73, 77λήψη ................................................................73λήψη με σκηνές ...............................................74μεγέθυνση στο πρόγραμμα προβολήςφωτογραφιών ..................................................76περικοπή .........................................................77προβολή ....................................................73, 76προσθήκη γεωγραφικής θέσης ........................73προσθήκη στις επαφές ....................................32χρήση ως εικόνα επαφής ................................77χρήση ως φόντο ..............................................77

φωτογραφική μηχανή ........................................72, 73σκηνές .............................................................74χρήση φλας .....................................................73

Ωώρα ..........................................................................20

88

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.