Каталог продукции -...
TRANSCRIPT
Каталог продукции
®
Micerium S.p.A.Via G. Marconi, 83
16036 Avegno (GE) • ItalyTel. +39 0185 7887 880Fax +39 0185 7887 970
http://www.micerium.com
V.A.T. CEE IT01199870104 Cap. Soc. int. Vers. 600.000 euro
Cod. Fiscale e nr. iscrizione Reg.Imprese Ge n° 01199870104 – R.E.A.265808
Такое совершенство достигается благо-даря наличию системы контроля каче-ства во всех сферах деятельностиорганизации, которая соответствуетмеждународным требованиям UNI ENISO 9001:2000, UNI EN ISO 13485:2004 иDIR 93/42 EEC Annex II.3, Annex IV, AnnexV и Annex VII (DL 24 февраля 1997 №46вместе с обновлениями), а также другимобязательным требованиям, таким какАмериканская Практика НадлежащегоПроизводства (с 21CFR 820.1 по 21 CFR820,250) или Канадская CMDR. Но глав-ным показателем является благодар-ность наших клиентов. Q U A L I T Y
Уважаемый клиент,Micerium S.p.A. - это компания, работающая в области стоматологииболее двух десятилетий, ее деятельность включает в себя разработкуи производство медицинских изделий для стоматологическойпромышленности, а также маркетинг медицинского стоматологическогооборудования и материалов под чужим или собственным брэндом.Компания MICERIUM S.p.A. относится к качеству, как к основопола-гающему принципу своей деятельности. Для нас термин «качество»означает способность обеспечить клиентов инновационными това-рами и услугами, которые превосходят все их ожидания.
®
Лабораторные материалы
262728293032
Cистема Enamel plus TenderКювета Tender Flask, силиконыКомпозитный материал Tender Композитный материал Tender PinkВременные пластмассы TempTemp Red
С о д е р ж а н и е
41011121314
18202223
242425
Композитный материал Enamel plus HRiЖидкотекучие композиты Enamel plus HRiEnamel plus HRi краски и кисти для моделирования композитовКомпозитный материал Enamel plus HFOУстройства EnaHeat и LampadaplusTСистема для окончательной обработки и полирования реставраций Enamel Plus ShinyСтекловолоконные штифты Ena PostЦемент двойного отверждения Ena Cem Адгезивная система Ena Bond и протравка Ena EtchСистема для восстановления керамики и металлокерамики Tender RepairНабор для временных виниров Mock UpКомпозитный материал для временных реставраций Ena SoftСтекловолокно Tender Fiber
Эстетика
эсте
тика
4
ENA
MEL
pLU
S H
Ri
Относительный коэффициент светопреломленияобычных материалов, измеренный при темпера-туре 20°C и освещении с длиной волны 589 нмуказывает отклонение светового пучка припрохождении через прозрачную среду*
* Vanini Mangani Klimovskaia “II Щадящая реставрацияцентральных зубов” Acme 2005
ОТНОСИТЕЛЬНый КОэффИцИЕНТ СВетопреломлеНия (n)
Возд
ух
Вода
Ком
пози
тная
эмал
ь
Стек
ло
Нат
урал
ьная
эмал
ь
1,000,900,80
1,601,501,401,301,201,10
Кера
мич
еска
яэм
аль
НАНОТЕХНОЛОГИЯ REM
СОСТАВ НАПОЛНИТЕЛЬ (ВЕСОВАЯ ДОЛЯ 80%)- Наночастицы оксида циркония, обладающие высоким коэффициентом светопреломления (весовая доля 12%)- Новый стеклянный наполнитель, обладающий высоким коэффициентом светопреломления (весовая доля 68%)
REM
Натуральная эмаль
n= 1.62
Универсальная
эмаль
Enamel plus HRin= 1.62
Натуральная эмаль
n= 1.62
Обычный композит
n= 1.50
ENAMEL pLUS HRi… коэффициент светопреломления такой же, как у натуральной эмали
«Стеклянный эффект» снижает качество рестав-рации, создавая серую кромку по границереставрации (темная линия)
Невидимая граница реставрации при приме-нении HRi и нанесении слоя толщиной, соот-ветствующей толщине слоя натуральной эмали
эсте
тика
5
ENA
MEL
pLU
S H
Ri
ВОССТАНОВЛЕНИЕ РЕЖУЩЕГО КРАЯ С иСполЬЗоВАНием оДНоГо оттеНКА УНиВерСАлЬНоЙ ЭмАли ENAMEL PLUS HRi
РЕСТАВРАцИЯ С иСполЬЗоВАНием ДеНтиНА и УНиВерСАлЬНоЙ ЭмАли HRi
фУНКцИОНАЛЬНыЕ преимУЩеСтВА ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ преимУЩеСтВА
• С Enamel plus HRi повышается качество, упрощаетсятехника и уменьшается время работы с реставраций
• Высокая вязкость, для более удобной работы сжевательными зубами
• Упрощенная анатомическая реставрация:эмаль HRi имеет ту же плотность, что и натуральнаяэмаль, которую она заменяет
• Упрощенная технология: при простых реставрацияхиспользуется меньше оттенков
• Новый шприц- Цилиндрической формы: отсутствует "стресс"
композита при извлечении из шприца- оптимальный дизайн: никаких лишних расходов материала- Длинный колпачок: не соприкасается с композитом- Эргономичный дизайн: удобен в использовании
• HRi идеальна для стоматологов, желающих достичьнаилучшего эстетического результата, используямаксимально простую аппликацию.отлично подходит для непрямойреставрации, выполненной стомато-логом или лабораторией. Доступныматериалы системы Tender для работыс металлическими конструкциями.
• Превосходный результат шлифовки достигаетсяблагодаря плотной и прочной поверхности
• Идеальные физические параметры для любого типапрямой или непрямой реставрации:- твердость по Викерсу > 700 мпа- модуль эластичности 14.500 мпа- прочность на изгиб 170 мпа- прочность на сжатие > 450 мпа- Высокая рентгеноконтрастность 600% Al
• Опалесцентный эффект синих и янтарных оттенков,созданный эмалью HRi (прозрачность 30% до 0,8 мм);oпалесцентные оттенки OA и OBN необходимы, еслиэффект опалесценции достаточно заметен
• Невидимые края реставрации: не требуется специ-альной техники подготовки края реставрации, отсутствует«стеклянный эффект», снижающий качество реставрации
• Дентин: обладает свойствами флуоресцентности и полу-прозрачности, приближенными к натуральному дентину
• Ультра-светлые дентины: UD0 и UD 0,5 для отбеленныхзубов
Смотри
лабораторный
раздел на
странице 24
ENAMEL pLUS HRiХарактеристики и преимущества
Замена натуральной эмали с использованием только одного оттенкаУниверсальная эмаль Enamel plus HRi Universal – первый и единственный композитный материал,обладающий коэффициентом светопреломления естественной эмали.
«Стеклянный эффект» снижаеткачество реставрации, создавая
эффект серой кромки по краюреставрации (темная линия)
Естественная эмальn 1,62
Видимая граница
реставрации
Традиционный композитный
материал n 1,5
ТРАДИцИОННАЯ реСтАВрАЦия реСтАВрАЦия ENAMEL pLUS HRi
Естественнаяэмаль n 1,62*
Невидимаяграница
Универсальная эмальEnamel plus HRi
n 1,62*Показатель
светопреломления (n)коэффициент
светопреломления (n)
Отсутствие видимой границы приработе с HRi удается достичь
при сохранении толщины естественной эмали зуба
*Измерения показателя светопреломления былипроизведены University of Fraunhofer Institute Dresden,
на образцах натуральной эмали и эмали HRi
УНИВЕРСАЛЬНАЯ ЭмАлЬ HRI UE2 (СреДНяя СтепеНЬ ярКоСти)
0,1 mm 0,3 mm 0,6 mm
различная толщина эмали Enamel plus HRi влияет на яркость аналогично тому, как это происходитпри изменении толщины естественной эмали
также доступны эмали:UE1 низкая степень яркости (янтарный) UE3 высокая степень яркости (для ярко белых или отбеленных зубов)
эсте
тика
6
ENA
MEL
pLU
S H
RiENAMEL pLUS HRiТехника
эсте
тика
7
ENA
MEL
pLU
S H
Ri
Невидимая граница реставрацииотсутствует «стек-лянный эффект»,снижающий качествореставрации
Опалесцентный эффект oпалесцентный оттенок OBN применяется дляусиления эффекта опалэсценции в зоне воссоз-дания мамелонов и режущего края; от голубыхдо янтарных оттенков, созданный эмалью HRi(полупрозрачность 30% до 0,8 мм)
Возможность созданияхарактеризаций благо-даря применению интен-сивной эмали (IM, IWS, IW)и опалэсцентного янтар-ного оттенка (OA)
Новый дентин со свойствами флуоресцентности и повышен-ной по прзрачности, приближенными к свой-ствам натурального дентина
Ультра-светлые дентиныUD0 и UD 0,5 для отбеленных зубов
Основная техника с применением дентина и эмали Enamel plus HRi
Мастер-техника с применением дополнительных оттенков для опалэсценции, интенсивности и характеризации
Универсальнаяэмаль
дополнительные оттенкидля мастер-техники
Универсальный дентин
ENAMEL pLUS HRiТехника
Код Описание Кол-во
CHR15 ENAMEL pLUS HRi Профессиональный набор15 шприцев по 5 г с подставкой,9 дентинов: UD0, UD0,5, UD1 (A1), UD2(A2), UD3 (A3), UD3,5 (A3,5), UD4 (A4),UD5, UD63 универсальные эмали: UE1, UE2, UE33 интенсивные эмали: белая (IW),белое пятно (IWS), молочная (IM)
15x5г
CHR11 ENAMEL pLUS HRi Стартовый набор11 шприцев по 5 г с подставкой,7 дентинов: UD0, UD1 (A1), UD2 (A2),UD3 (A3), UD4 (A4), UD5, UD63 универсальные эмали: UE1, UE2, UE31 интенсивная эмаль: белое пятно(IWS)
11x5г
CHR6 ENAMEL pLUS HRi Малый набор 6 шприцев по 2,5 г с подставкой,4 дентина: UD1 (A1), UD2 (A2), UD3 (A3),UD4 (A4)2 универсальные эмали: UE2, UE3
6x2,5г
CHR6B ENAMEL pLUS HRi Малый набор 6 шприцев по 2,5 г с подставкой,4 дентина: UD1 (A1), UD2 (A2), UD3 (A3),UD4 (A4)2 универсальные эмали: UE1, UE2
6x2,5г
CHR5B ENAMEL pLUS HRi Набор для отбеленных зубов5 шприцев по 2,5 г с подставкой4 дентина: UD0, UD0,5, UD1 (A1), UD2 (A2)1 универсальная эмаль: UE3
5x2,5г
CHR4 ENAMEL pLUS HRi Miнi Набор 4 шприцы по 2,5 г 3 дентина: UD2 (A2), UD3 (A3), UD4 (A4)1 универсальная эмаль: UE2
4x2,5г
CHR15
CHR6
CHR4
ENA
MEL
pLU
S H
Ri
8
эсте
тика ENAMEL pLUS HRi
Код Описание Кол-во
CSG15 полная шкала расцветок Enamel plus HRi 15 цветов
HFOMAp2 таблица подбора цвета 50 листов
pLEXI26D подставка для 26 шприцев из оргстекла 1 шт
pLEXI9D подставка для 9 шприцев из оргстекла 1 шт
эсте
тика
EN
AM
EL p
LUS
HRi
9
ENAMEL pLUS HRiШприцы
Код Описание Шприцы*
CHRUE1 ENAMEL pLUS HRi Универсальная Эмаль UE1 5 г
CHRUE2 ENAMEL pLUS HRi Универсальная Эмаль UE2 5 г
CHRUE3 ENAMEL pLUS HRi Универсальная Эмаль UE3 5 г
CHRIW ENAMEL pLUS HRi интенсивная Эмаль, Белая 5 г
CHRIM ENAMEL pLUS HRi интенсивная Эмаль, молочная 5 г
CHRIWS ENAMEL pLUS HRi интенсивная Эмаль, Белое пятно 5 г
CHRUD0 ENAMEL pLUS HRi Дентин UD0 5 г
CHRUD0,5 ENAMEL pLUS HRi Дентин UD0,5 5 г
CHRUD1 ENAMEL pLUS HRi Дентин UD1 (A1) 5 г
CHRUD2 ENAMEL pLUS HRi Дентин UD2 (A2) 5 г
CHRUD3 ENAMEL pLUS HRi Дентин UD3 (A3) 5 г
CHRUD3,5 ENAMEL pLUS HRi Дентин UD3,5 (A3,5) 5 г
CHRUD4 ENAMEL pLUS HRi Дентин UD4 (A4) 5 г
CHRUD5 ENAMEL pLUS HRi Дентин UD5 5 г
CHRUD6 ENAMEL pLUS HRi Дентин UD6 5 г
CHFOA Enamel plus опалесцентная Эмаль, янтарная 5 г
CHFOBNEnamel plus опалесцентная Эмаль, Голубая Натуральная
5 г
*Доступны типс (код CHRTUE1, CHRT...)
НОВый ШприЦ
полностью цилиндрической формы:
отсутствует "стресс" композита при
извлечении из шприцаНОВИНКА
эсте
тика
10
ENA
MEL
pLU
S H
Ri
код описание кол-во
CHR1F ВВОДНый НАбОР ENAMEL pLUS HRi FLOWШприцы с дентином: UD1 (A1), UD2 (A2),UD3 (A3), UD3,5 (A3,5), UD4 (A4),UD5, UD6. Канюли черные ø 1,2 mm подставка из оргстекла
7x2 г
25 шт1 шт
CHRFUD0 Дентин HRi Flow UD0 + 3 канюли 2 г
CHRFUD0,5 Дентин HRi Flow UD0,5 + 3 канюли 2 г
CHRFUD1 Дентин HRi Flow UD1 (A1) + 3 канюли 2 г
код описание кол-во
CHRFUD2 Дентин HRi Flow UD2 (A2) + 3 канюли 2 г
CHRFUD3 Дентин HRi Flow UD3 (A3) + 3 канюли 2 г
CHRFUD3,5 Дентин HRi Flow UD3,5 (A3,5) + 3 канюли 2 г
CHRFUD4 Дентин HRi Flow UD4 (A4) + 3 канюли 2 г
CHRFUD5 Дентин HRi Flow UD5 + 3 канюли 2 г
CHRFUD6 Дентин HRi Flow UD6 + 3 канюли 2 г
COSSHINY25 Канюли 1,2 мм 25 шт
pLEXI11 подставка из оргстекла на 11шприцев 1 шт
ENAMEL pLUS HRi FLOWHF
фИЗИЧЕСКИЕ ХАрАКтериСтиКи
НАПОЛНЕННОСТЬ ТВЕРДОСТЬ
ПО ВИКЕРСУ,МПА
МОДУЛЬ ЮНГА,МПА
ПРОЧНОСТЬ НА ИЗГИб,
МПА
ПРОЧНОСТЬ НА СЖАТИЕ,
МПА
РЕНТГЕНОКОНТ-РАСТНОСТЬ
Flow HF 77% 770 13485 148 394 210% AlStandard Flow 55% 350 6000 120 350 30% Al
материал используется как прокладка при прямых и непрямых реставрациях жевательных зубов и реставрации передних зубов по классу V.
• Высоконаполненный• Высокая вязкость и эластичность• Высокая рентгеноконтрастность и
превосходные физические характеристики • Без пузырьков воздуха новинка
код описание кол-во
COSHFOFGC Enamel plus HFO Glass Connector + 3 канюли 1 г
GLASS CONNECTOR
Высокоэластичный жидкотекучий
материал, обладающий свойствами
диффузии света для имитации
протеинового слоя натурального зуба
• повышает внутреннюю диффузию светапредотвращая снижение яркости, типичной для прозрачных композитов(не требуется при работе с универсальнойэмалью HRi)
• Усиливает свойства флуоресценции дентинав восстановленном зубе
эсте
тика
11
ENA
MEL
pLU
S H
Ri
Флуоресцентные композитные краски
Уникальные флуоресцентные краски исполь-зуются для придания зубам естественноговида, как в клинических, так и в лаборатор-ных условиях. Благодаря высокой флуорес-центности они прекрасно сочетаются сестественной эмалью зуба. Краски могут ис-пользоваться самостоятельно, либо смеши-ваться с композитом, не теряя своихфлуоресцентных свойств.
ENAMEL pLUS HFO КРАСКИ И КИСТИ
код описание кол-во
COSSTAINkIT НАбОР КРАСОК ENAMEL pLUS HFO Флуоресцентные краски в шприцах: белая,желтая, оранжевая, голубая, коричневая,темно-коричневая Кисти (тип С - 2шт, тип F - 2 шт, тип м - 2шт)
6x2г
6 шт
COSSTAIN1N Белая краска 2 г
COSSTAIN3N Голубая краска 2 г
COSSTAIN4N Коричневая краска 2 г
COSSTAIN5N Tемно-коричневая краска 2 г
COSSTAIN7N Желтая краска 2 г
COSSTAIN8N оранжевая краска 2 г
COSSTAINT прозрачная краска 2 г
COSSTAIN01 палитра для смешивания красок с крышкой 1 шт
COSpEN11 Кисть C для красок 1 шт
COSpEN12 Кисть F для формирования жевательнойповерхности
1 шт
COSpEN13 Кисть M для моделирования 1 штКИСТИ MICERIUM
COSSTAINkIT
ENAMEL pLUS КИСТИ
код описание кол-во
TpENS Силиконовая кисть для моделирования,белая мягкая малая 5 шт
TpENN Силиконовая кисть для моделирования,черная жесткая малая 5 шт
TpENMC Кисть для моделирования композитовметаллическая ручка 45°/45°, насадки силиконовые голубые
1 шт5 шт
TpENMS Кисть для моделирования композитовметаллическая ручка 90°/180°, насадки силиконовые голубые
1 шт5 шт
TpENMp Насадки силиконовые голубые 5 шт
эсте
тика
12
ENA
MEL
pLU
S H
FOENAMEL pLUS HFO
Код Описание Шприцы*
CHFGE1 Enamel Plus HFO основная эмаль GE1 5 г
CHFGE2 Enamel Plus HFO основная эмаль GE2 5 г
CHFGE3 Enamel Plus HFO основная эмаль GE3 5 г
CHFOW Enamel Plus HFO опалесцентная эмаль белая 5 г
CHFOG Enamel Plus HFO опалесцентная эмаль серая 5 г
CHFOA Enamel Plus HFO опалесцентная эмаль янтарная 5 г
CHFOBN Enamel Plus HFO опалесцентная эмаль голубая 5 г
CHFIM Enamel Plus HFO интенсивная эмаль молочная 5 г
CHFIW Enamel Plus HFO интенсивная эмаль белая 5 г
CHFUD1 Enamel plus HFO дентин UD1 (A1) 5 г
CHFUD2 Enamel plus HFO дентин UD2 (A2) 5 г
CHFUD3 Enamel plus HFO дентин UD3 (A3) 5 г
CHFUD3,5 Enamel plus HFO дентин UD3,5 (A3,5) 5 г
CHFUD4 Enamel plus HFO дентин UD4 (A4) 5 г
CHFUD5 Enamel plus HFO дентин UD5 5 г
CHFUD6 Enamel plus HFO дентин UD6 5 г
COSHFOB1 Enamel Plus HFO дентин B1 5 г
COSHFOB2 Enamel Plus HFO дентин B2 5 г
COSHFOB3 Enamel Plus HFO дентин B3 5 г
COSHFOB4 Enamel Plus HFO дентин B4 5 г
COSHFOC1 Enamel Plus HFO дентин C1 5 г
COSHFOC2 Enamel Plus HFO дентин C2 5 г
COSHFOC3 Enamel Plus HFO дентин C3 5 г
COSHFOC4 Enamel Plus HFO дентин C4 5 г
COSHFOD3 Enamel Plus HFO дентин D3 5 г
Код Описание Кол-во
CHF15 ENAMEL pLUS HFO Полный наборвключает: 15 шприцев по 5 г с подставкой7 дентинов: UD1 (A1), UD2 (A2), UD3 (A3),UD3,5 (A3,5), UD4 (A4), UD5, UD63 основные эмали: GE1, GE2, GE33 опалесцентные эмали: OBN, OA, OW2 интенсивные эмали: Белая (IW), молочная (IM)
15x5г
CHF7 ENAMEL pLUS HFO Пробный набор включает: 7 шприцев по 2,5 г с подставкой4 дентина: UD2 (A2), UD3 (A3), UD4 (A4), UD52 основные эмали: GE2, GE31 опалесцентная эмаль: OBN
7x2,5г
CHF5 ENAMEL pLUS HFO Малый наборвключает: 5 шприцев по 2,5 г 3 дентина: UD2 (A2), UD3 (A3), UD4 (A4)2 основные эмали: GE2, GE3
5x2,5г
*Доступны в наборе по 12 типс (код CHFTGE1, CHFT...)
Микрогибридный, рентгеноконтрастный, светоотверждаемый композит
“HFO” – классическая система композитных материалов для прямых и непрямых эстетическихреставраций.
• Дентин, обладающий флуоресцентностью, свойственной натуральному зубу. • основные эмали: три степени яркости для воссоздания зуба пожилого человека (GE1),
взрослого (GE2) и ребенка (GE3)• опалесцентные и интенсивные эмали для воспроизведения опалесценции и характеризации,
свойственных натуральной эмали
эсте
тика
13
ENA
MEL
pLU
S
НАГРЕВАТЕЛЬ ШПРИцЕВ/КАНЮЛЬ
Код Описание Кол-во
CHC3 УСТРОйСТВО ДЛЯ НАГРЕВАНИЯкомпозитных материалов ENA HEAT 110-240В, 50-60 Гц, 500мА. разогревает композит до температуры 39°C, идеальной для моделирования и 55°C для цементирования
1 шт
УСТРОйСТВО ДЛЯ НАГРЕВАНИЯ КОМПОЗИТНыХ МАТЕРИАЛОВ ENA HEAT
Нагревает композит до температуры около39°C, делая материал более текучим, чтооблегчает как его извлечение из шприца,так и дальнейшую работу. таким образом,сокращается риск изменения структурыматериала, улучшаются его физическиесвойства, исключается образование пу-зырьков. также есть возможность повыситьтемпературу до 55°C для достижения ещебольшей текучести материала при цементи-ровании. В приборе предусмотрены отвер-стия для 6 шприцев и 4 канюлей, также естьвозможность разогрева гипохлорида нат-рия и анестетика.
новинка
Код Описание Кол-во
LAMpADApLUST УСтроЙСтВо Для СВетоотВерЖДеНияс таймером для вкладок и композитныхвиниров, 320-500 нм 4 галогенные лампы x 9Вти 1 галогенная лампа x50Вт
1 шт
LAMpADA УСтроЙСтВо Для УФА СВетоотВерЖДеНия 4 мини-лампы УФА x 9Вт, 320-400 нм
1 шт
LAMpADINE Запасная лампа УФА 9Вт 1 шт
LAMpApLUS Запасная галогенная лампа 9Вт 1 шт
LAMpA-8 Запасная галогенная лампа 50Вт 1 шт
LAMpADApLUST
УСТРОйСТВА ДЛЯ СВЕТООТВЕРЖДЕНИЯпластмасс и композитов
* Vanini Mangani Klimovskaia“II Щадящая реставрация центральных зубов” Acme 2005
температура композита
Твердость по Викерсуверхней части реставрации
Твердость по Викерсунижней части реставрации
5° 56,00 38,5020° 55,70 41,9037° 53,10 43,3050° 56,10 40,20
Коррекция поверхности зубаокончательная обработка и полирование c применениемалмазных паст Shiny A 3μ и Shiny B 1μ
эсте
тика
14
ENA
MEL
pLU
S SH
INY
Компания Micerium предлагает все необходимое для окончательнойобработки и полирования восстановленных зубов, виниров, вкладок икоронок из композитных материалов. В линейку товаров входят диски,боры, войлочные круги и аксессуары.
ДАННАЯ СИСТЕМА ВКлЮЧАет
• Алмазные пасты: SHINY A 3 μ, SHINY B 1 μ• пасту из оксида аллюминия SHINY C• Глицерин Air Block SHINY G• Диски и войлочные круги SHINY S, SHINY F• Головки для предварительного полирования
SHINY13 и SHINY33• Аксессуары для окончательной обработки
Shiny
ОбРАбОТКА поВерХНоСти
Твердость по Викерсу Отклонение
микрогибрид Enamel plus HRi 55 1,2
микрогибрид HRi (a.b.+p.d.) +10% 0,8
микрофил 18-30 4
Обработка поверхности: Твердость по Викерсу и отклонения отнее для (a.b.=Air Block • p.d.= Алмазная паста).
эсте
тика
15
ENA
MEL
pLU
S SH
INY
паста Shiny C из оксида алюминия применяется вместе с войлочныйкругом Shiny F; реставрация после обработки и полировки припрямом освещении (слева) и в поляризованном свете (справа)
НАбОР ENAMEL pLUS SHINY
код описание кол-во
COSSHINYkIT НАбОР ДЛЯ ПОЛИРОВАНИЯ SHINYАлмазная паста SHINY A 3 микронАлмазная паста SHINY B 1 микронпаста SHINY CГлицерин Air Block SHINY GГоловки SHINYДиск из козьей щетины RA SHINY Sлак для создания микрорельефа SHINYSHINY кисть для задних зубовSHINY алмазная полоскаSHINY бумажная полоскаДиски SHINY (2 зернистости)Фетровый круг SHINY FDВойлочный круг SHINY Fполировочная головка SHINY14Дискодержатель RAКисти-насадкиручка для кистей
2 г2 г
35 г7 капсул
4 шт3 шт3 мл3 шт4 шт
16 шт12 шт
5 шт5 шт2 шт2 шт
10 шт1 шт
COSSHINY+G НАБОР ПОЛИРОВОЧНЫХ ПАСТ SHINYАлмазная паста SHINY A 3 микронАлмазная паста SHINY B 1 микронпаста SHINY C Диск из козьей щетины RAФетровый круг SHINY FDВойлочный круг SHINY F Дискодержатель RAГлицерин Air Block SHINY Gполировочная головка SHINY14SHINY кисть для задних зубовSHINY алмазная полоскаSHINY бумажная полоска
2 г2 г
35 г3 шт3 шт3 шт1 шт
2 капсулы1 шт2 шт4 шт4 шт
COSSHINY-Y+G МИНИ НАБОР ПОЛИРОВОЧНЫХ ПАСТ SHINYАлмазная паста SHINY A 3 микронАлмазная паста SHINY B 1 микронпаста SHINY C Диск из козьей щетины RAДискодержатель RAВойлочный круг SHINY F полировочная головка SHINY14 Глицерин Air Block SHINY GSHINY кисть для задних зубовSHINY алмазная полоскаSHINY бумажная полоска
0,5 г0,5 г
4 г2 шт1 шт2 шт1 шт
2 капсулы1 шт2 шт2 шт
эсте
тика
16
ENA
MEL
pLU
S SH
INY
код описание кол-во
COSSHINYG7 SHINY G глицерин Air Block в капсулах по 0,3 г 7 шт
COSSHINYG SHINY G глицерин Air Block в шприце 2 г
COSSHINYG10 SHINY G глицерин Air Block в шприце 10 г
COSSHINYL2 SHINY L лак для создания микрорельефа 3 мл
COSSHINYASHINY A 3 мкм алмазная паста для предваритель-ного полирования, используется с диском изкозьей щетины Shiny S
2 г
COSSHINYBSHINY B 1 мкм алмазная паста для полирования используется с диском из козьей щетины Shiny S
2 г
COSSHINYC SHINY C паста на основе оксида алюминияиспользуется с войлочным кругом Shiny F 35 г
COSSHINYS SHINY S Диск из козьей щетины RA 12 шт
COSSHINYSHp SHINY S Диск из козьей щетины HP 12 шт
COSSHINYF SHINY F Войлочный круг 2 ммиспользуется с COSSHINY6 30 шт
COSSHINYFD SHINY FD Фетровый круг для межзубных промежутков 0,5 мм 100 шт
COSSHINYFHp SHINY FHP Войлочный круг 12 шт
COSSHINY13 SHINY головки для предварительного полирования 12 шт
COSSHINY33 SHINY головки для полированияотпрепарированной полости коричневые 12 шт
CS014 SHINY14 алмазная головка для предварительного полирования композита 6 шт
CS041 SHINY41 алмазная пропитанная кисть для заднихзубов «клиновидная» 6 шт
CS042 SHINY42 алмазная пропитанная кисть для заднихзубов «чашевидная малая» 6 шт
CS043 SHINY43 алмазная пропитанная кисть для заднихзубов «чашевидная» 6 шт
ENAMEL pLUS SHINY
эсте
тика
ENA
MEL
pLU
S SH
INY
код описание кол-во
COSSHINYCON Коническая абразивная головка из бумаги HP 25 шт
COSSHINYCONM Держатель конических головок Shiny 1 шт
COSSHINY6 SHINY Держатель войлочных кругов 6 шт
COSSHINYFM SHINY Дискодержатель 1 шт
COSSHINYDF SHINY ДиСКи мелкой абразивности,коричневые 100 шт
COSSHINYDX SHINY ДиСКи мелкой абразивности,голубые 100 шт
COSSHINYDM SHINY ДиСКи средней абразивности,зеленые 100 шт
COSSHINYDC SHINY ДиСКи грубой абразивностислоновая кость 100 шт
COSSHINYSFSHINY полоСКи мелкой зернистости (голубые), экстра мелкой зернистости(коричневые)
100 шт
COSSHINYSFS SHINY полоСКи экстра мелкой зернистости, узкие 100 шт
COSSHINYSMSHINY полоСКи средней зернистости(зеленые), крупной зернистости (слоновая кость)
100 шт
COSSHINYSMS SHINY полоСКи средне-грубой зернистости, узкие 100 шт
COSSHINY1 рукоятка для кистей 1 шт
COSSHINY50 Аппликаторы 50 шт
COSSHINY25 Канюли ø 0,9 мм для глицерина и жидкотекучего композита 25 шт
CS050-2R металлическая полоска 12 мм х 2 мм красная 5 шт
CS050-2Y металлическая полоска 12 мм х 2 мм желтая 5 шт
CS050-4R металлическая полоска 12 мм х 4 мм красная 5 шт
CS050-4Y металлическая полоска 12 мм х 4 мм желтая 5 шт
ENAMEL pLUS SHINY
17
эсте
тика
18
ENA
pO
ST
Идеальная интеграция, превосходный эстетический и функциональный результат использования стекловолоконного штифта и композитного материала.реставрация выполнена доктором лоренцо ВаниниE
na
Post
2% К
онус
ност
ь10
% К
онус
ност
ь
Восс
тано
влен
ный
зуб
2% К
онус
ност
ьВо
сста
новл
енны
й зу
б10
% К
онус
ност
ь
• Эстетика: флуоресценция и цвет дентина• Функциональность: эластичность
натурального дентина• идеально интегрируется в зуб, цемент и
реставрационный материал• единственный штифт, имеющий волоконную
структуру, волокна которого погружены вполимерную матрицу микрогибридногокомпозита, аналогичную реставрационнымматериалам Enamel Plus
• идеальная герметизация• Видимы только на рентгене
ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ И фУНКцИОНАЛЬНыЕпреимУЩеСтВА
РАЗР
ЕЗ
Уф О
бЛУЧ
ЕНИ
Е
эсте
тика
19
ENA
pO
ST
код описание кол-во
Cp1000 НАБОР ШТИФТОВ ENAPOST10% КОНУСНОСТЬ:Ena Post Штифт ø 0,5 - 1,6 ммEna Post Штифт ø 0,7 - 1,8 ммEna Post Штифт ø 0,9 - 2,0 ммEna Post Штифт ø 1,1 - 2,2 ммEna Post сверло по 1 шт каждого размера
5 шт5 шт5 шт5 шт4 шт
Cp1005 Ena Post Штифт ø 0,5 - 1,6 мм 10 шт
Cp1007 Ena Post Штифт ø 0,7 - 1,8 мм 10 шт
Cp1009 Ena Post Штифт ø 0,9 - 2,0 мм 10 шт
Cp1011 Ena Post Штифт ø 1,1 - 2,2 мм 10 шт
Cp1005-30 Ena Post Штифт ø 0,5 - 1,6 мм 30 шт
Cp1007-30 Ena Post Штифт ø 0,7 - 1,8 мм 30 шт
Cp1009-30 Ena Post Штифт ø 0,9 - 2,0 мм 30 шт
Cp1011-30 Ena Post Штифт ø 1,1 - 2,2 мм 30 шт
CpF1005 Ena Post сверло (1 метка) ø 0,5 - 1,6 мм 1 шт
CpF1007 Ena Post сверло (2 метки) ø 0,7 - 1,8 мм 1 шт
CpF1009 Ena Post сверло (3 метки) ø 0,9 - 2,0 мм 1 шт
CpF1011 Ena Post сверло (4 метки) ø 1,1 - 2,2 мм 1 шт
код описание кол-во
Cp0200 НАБОР ШТИФТОВ ENAPOST2% КОНУСНОСТЬ:Ena Post Штифт ø 0,8 - 1,25 ммEna Post Штифт ø 1,0 - 1,45 ммEna Post Штифт ø 1,2 - 1,65 ммEna Pos Штифт ø 1,4 - 1,88 ммEna Post сверло по 1 шт каждого размера
5 шт5 шт5 шт5 шт4 шт
Cp0208 Ena Post Штифт ø 0,8 - 1,25 мм 10 шт
Cp0210 Ena Post Штифт ø 1,0 - 1,45 мм 10 шт
Cp0212 Ena Post Штифт ø 1,2 - 1,65 мм 10 шт
Cp0214 Ena Post Штифт ø 1,4 - 1,88 мм 10 шт
Cp0208-30 Ena Post Штифт ø 0,8 - 1,25 мм 30 шт
Cp0210-30 Ena Post Штифт ø 1,0 - 1,45 мм 30 шт
Cp0212-30 Ena Post Штифт ø 1,2 - 1,65 мм 30 шт
Cp0214-30 Ena Post Штифт ø 1,4 - 1,88 мм 30 шт
CpF0208 Ena Post сверло с белой маркировкойø 0,8 - 1,25 мм 1 шт
CpF0210 Ena Post сверло с желтой маркировкойø 1,0 - 1,45 мм 1 шт
CpF0212 Ena Post сверло с синей маркировкойø 1,2 - 1,65 мм 1 шт
CpF0214 Ena Post сверло с черной маркировкойø 1,4 - 1,88 мм 1 шт
ENA pOSTСтекловолоконные штифты
эсте
тика
20
ENA
CEM
HF
Идеальная биосовместимостьпри использовании штифтов Ena Post (2% конусность)и материалов Ena Cem HF...
...в сравнении с цементировкой выполненной по
традиционной технике
• Высоконаполненный (весовая доля 77%)• Физические характеристики аналогичны мате-
риалу Enamel Plus HRi• отсутствут пузырьки• минимальная толщина <50mμ• Флуоресценция и рентгеноконтрастность
(210%Al)
фУНКцИОНАЛЬНыЕ преимУЩеСтВА
1
керамика
дентин
цемент двойногоотверждения
с низкой вязкостью
Керамика
ENAcemhf
Дентин
2
Коронка
Дентин
Дентин
цемент двойного отверждения с низкой
вязкостью
3
Ena
Cem
hf
АНАЛИЗ ПОД УВЕЛИЧЕНИЕМУвеличенные изображения показывают однородность материала Ena Cem HF вотличие от других цементов двойного отверждения с низкой вязкостью, в которыхсодержатся пузырьки.
• Фиксация коронок и мостовидных протезов• Фиксация штифтов и восстановление культи• Фиксация керамических и композитных виниров,
вкладок и накладок.
ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ преимУЩеСтВА
Коронка
цемент двойного отверждения с
низкой вязкостью
Коронка
Дентин
ENAcemhf
ENAcemhf
эсте
тика
21
ENA
CEM
HF
фИЗИЧЕСКИЕ ХАрАКтериСтиКи
ENA CEMHF
Ena CemHF обеспечивает превосходную герметизацию каналов (Ena post 10%)
ПРОДУКТТОЛЩИНА
мкм(СИЛА 35Н)
ТВЕРДОСТЬПО ВИКЕРСУ
МПА
МОДУЛЬЮНГАМПА
ПРОЧНОСТЬНА ИЗГИб
МПА
ПРОЧНОСТЬ НАСЖАТИЕ
МПА
РЕНТГЕНО-КОНТ-РАСТНОСТЬ
Ena CemHF 45 670 12850 116 342 210% Al
цемент двойного отверждения
28/55 270 5471 88 216 30% Al
Композит высокойвязкости
> 500 600/700 8000/11000 140 400
код описание кол-во
CpCk ВыСОКОНАПОЛНЕННый ENA CEM HF Вводный набор цементов двойного отверждения:Ena Cem HF оттенки UD1-UD2-UD3-UD4Ena-bond бондингEna-bond бондинг-катализаторEna-Etch протравливающий гель 37%Насадки для смешивания, интраоральныенасадки, oранжевые канюли для введенияматериала
4x3 г2 мл2 мл2 мл
CpCUD1 Ena Cem HF оттенок UD1 8 г
CpCUD2 Ena Cem HF оттенок UD2 8 г
CpCUD3 Ena Cem HF оттенок UD3 8 г
CpCUD4 Ena Cem HF оттенок UD4 8 г
CpCTIpN Насадки для смешивания Ena Cem 50 шт
CpCTIpL интраоральные насадки, белые Ena Cem 25 шт
COSM3A оранжевые канюли для введения материала 50 шт
код описание кол-во
CpCTk НАбОР ENA CEM TRY-INEna Cem TRY-IN оттенок UD1Ena Cem TRY-IN оттенок UD2Ena Cem TRY-IN оттенок UD3Ena Cem TRY-IN оттенок UD4Насадки CHFF25
2 г2 г2 г2 г
25 шт
CpCTUD1 Ena Cem TRY-IN оттенок UD1 2 г
CpCTUD2 Ena Cem TRY-IN оттенок UD2 2 г
CpCTUD3 Ena Cem TRY-IN оттенок UD3 2 г
CpCTUD4 Ena Cem TRY-IN оттенок UD4 2 г
эсте
тика
22
ENA
BO
ND
Реставрация HFO/Дентин с использованием адгезива Ena Bondпод лазерным микроскопом Zeiss 500xпигментация тканей соответствует гибридному слою «резиновыми бляшками», что гарантирует совершенную герметизацию и адгезию.(Др. Франческо мангани)
ОДНОКОМПОНЕНТНый бОНДИНГ ENA BOND
код описание кол-во
COSM300 ENA BOND бОНДИНГОВАЯ СИСТЕМАоднокомпонентный светоотверждаемый Бондинг Ena Bondортофосфорная кислота 37%Аксессуары
5 мл2 мл
COSM300A Cветоотверждаемый бондинг Ena Bond 5 мл
COSM300D Катализатор Ena Bond Catalyst (при использовании с ним бондинг приобретаетсвойства двойного отверждения)
5 мл
COSM3B основа для смешивания 20 шт
код описание кол-во
COSM101B ПРОТРАВЛИВАЮЩАЯ СИСТЕМА ENA ETCHортофосфорная кислота 37% Большой шприц для зарядкимногоразовые шприцы по 2 мл
1x25 мл2x2 мл
COSM101 ортофосфорная кислота 37% 2x2 мл
COSM3S Ena Bond аппликаторы малые, белые 50 шт
COSM3M Ena Bond аппликаторы средние, синие 50 шт
• Эстетика и ретенция• Флуоресценция, свойственная натуральному зубу• прочность адгезии выше средних показателей других производителей: 30 мпа• Специальный состав на спиртовой основе• Катализатор для использования с композитом двойного отверждения
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Ena
Bond
COSM101B
эсте
тика
23
TEN
DER
REp
AIR
ENA SEALЖидкий светоотверждаемый герметик
• Герметизация поверхности композита• Герметизация композита по краю реставрации • Кондиционер для обработки поверхности
композита и аппликационных кистей (не использовать с новыми универсальнымиэмалями HRi)
• Герметизация временных акриловых конструкций
код описание Кол-во
COSZ100 ГЕРМЕТИК ENA SEAL Светоотверждаемый герметик Ena Seal ортофосфорная кислота 37%Аксессуары
5 мл2 мл
COSZ10 Светоотверждаемый герметик Ena Seal 5 мл
Код Описание Кол-во
COSRIp1 НАбОР ДЛЯ ВОССТАНОВЛЕНИЯ МЕТАЛЛОКЕРАМИКИ TENDER REpAIR kIT праймер для металла и керамики Tender Bondпастообразный опак для металлапастообразный опак для керамикиКисть Enamel Plus M
2,5 мл3 г3 г
1 шт
COSRIp2 НАбОР ДЛЯ ВОССТАНОВЛЕНИЯ КЕРАМИКИ TENDER REpAIR kITпраймер для керамики Tender Bondпастообразный опак для керамикиКисть Enamel Plus M
2,5 мл3 г
1 шт
ETBOND праймер для металла и керамики 5 мл
ETOL пастообразный опак для металла 3 г
ETOCLEAR пастообразный опак для керамики 3 г
Восстановление керамики без использования кислоты
• Высокая биосовместимость• Безопасность мягких тканей• Высокая адгезия на металли
TENDER REpAIR
0.0
5
10
15
20
СРАВНЕНИЕ РАЗЛИЧНыХ СИСТЕМВОССТАНОВЛЕНИЯ КЕРАМИКИ
про
чнос
ть а
дгез
ии(Н
/мм2 )
Без протравки/Силан
протравка ортофосфорнойкислотой/силан
4 5 19
праймер ипастообразный
опакTender
COSRIp1
эсте
тика
24
ENA
SO
FT •
MO
Ck
Up
ENA SOFT
ENA SOFT фотополимерный ком-позитный материал для временныхконструкций. его преимущество втом, что он легко удаляется целымфрагментом, не нарушая подготов-ленную область.ENA SOFT идеально подходит длявременных конструкций, установ-ленных на длительный срок, таккак идеально поддерживаетформу зуба.
ТЕХНОЛОГИЧЕКИЕ И фУНКцИОНАЛЬНыЕ преимУЩеСтВА
• прост в обращении: не прилипает• легко удаляется одним фрагментом• подходит для вкладок и накладок• прочный и долговечный• легко удаляется с винтов имплантатов
Аппликация
Временные пломбы для вкладок и накладок Пломбы для винтов имплантатов
Удаление
ENA SOFT
код описание Кол-во
EHTS2 Ena Soft Дентин 5 г
НОВИНКА
НАбОР MOCk Up Для временных виниров
ИЗГОТОВЛЕНИЕ ЗА 5 МИНУТ:
• силиконовый оттиск в прозрачной оттискная ложка 45 сек
• застывание оттиска 1 мин. 30 сек.• подготовка винира• нанесение Flow HRi на шаблон 30 сек.• светоотверждение 60 сек.• окончательное светоотверждение c Ena Seal 60 сек.
код описание Кол-во
TS1 прозрачный силикон 50 мл
TS1-5 прозрачный силикон 5x50 мл
TSPAпрозрачная оттискная ложка для передних зубов 25 шт
TSPLпрозрачная оттискная ложка дляполного ряда нижних зубов 25 шт
TSPSпрозрачная оттискная ложка дляполного ряда верхних зубов 25 шт
код описание Кол-во
TEMPSMU НАбОР MOCk Up Temp Silic прозрачный силиконНасадки для смешиванияпрозрачная оттискная ложка для передних зубов прозрачная оттискная ложка дляполного ряда верхних зубовпрозрачная оттискная ложка дляполного ряда нижних зубовFlow HRi Ena Seal
2x50 мл8 шт
2 шт
2 шт
2 шт3x2 г2 мл
25
эсте
тика
Периодонтальное шинирование волокнами Tender Fiber DUE(снимки выполнены др. Луча Пиноли)
Волокно Tender Fiber QUATTRO - укрепление протезов для адгезивныхмостовидных протезов (Мэриленд) или вкладок (снимки выполненыДаниэлем Рондони)
Волокно Fiber QUATTRO – для армирования композитных ортопедическихконструкций (снимки выполнены др. Тициано Тестори)
фУНКцИОНАЛЬНыЕ преимУЩеСтВА
ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ преимУЩеСтВА
• Аппликация во рту без металла• Ультраконсервативный, легкая починка• может использоваться почти со всеми
акриловыми и композитными материалами • Не требуются дополнительные металлические
структуры• Готов к использованию, быстрая аппликация,
снижена стоимость процедуры, отсутствуетриск расплетения волокон во время аппликации
• Улучшенные химическое взаимодей-ствие с материалами для цементации иреставрации, что обеспечивает превос-ходный эстетический результатСпециальная упаковка:
• Cиликоновый держатель вряд ли обеспечивает удобное прикладывание, отверждение и проверку
Волокна пропитаны и силанизированы;наполнитель из 0,012 μм:• Oдиночные стекло волокна толщина 14 μм• Значительная стойкость к кислоте и щелочи • Высокая прочность окончательного продукта• Cильные химические связи между
волокнами• Улучшенные физические характеристики
код описание Кол-во
TF01 ВОЛОКНО TENDER FIBER ZEROЭкономичное неимпрегнированноеполиэтиленовое волокно для усиления временных и съемных ортодонтических акриловых протезов
17 м
код описание Кол-во
TF21 ВОЛОКНО TENDER FIBER DUEСтекловолокно для периодонтального шини-рования Длина 12 см - ø 1,3 мм. (3.200 Волокон)
1 шт
TF41 ВОЛОКНО TENDER FIBER QUATTROСтекловолокно для укрепления акриловых икомпозитных протезов. Длина 12 см - ø 1,7 мм.(6.400 волокон)
1 шт
TFZ Специальные ножницы Tender Fiber 1 шт
QUATTRO
DUE
Пропитанное стекловолокно
пропитанное светоотверждаемым флуорес-центным композитом, того же типа, что исполь-зуется в материалах Enamel plus HRi и Ena Post
Полиэтиленовые волокна
изготовлены из полиэтилена с высокиммолекулярным весом. поверхностьволокон специально обработана дляусиления бондингового эффекта и адгезии.Улучшают физические характеристикисъемных акриловых протезов, временныхортодотических конструкций.
Полиэтиленовые волокна Tender Fiber ZERO для усиления съемных проте-зов (снимки выполнены Даниэлем Рондони)
ZEROTE
ND
ER F
IBER
СТЕКЛОВОЛОКНО TENDER
Лаб
ор
ато
рн
ые
мат
ери
алы
26
ENA
MEL
pLU
S TE
ND
ER
ENAMEL pLUS TENDER
Вид натуральных зубов,техника и эстетика керамики
микрогибридный композитныйматериал, который может бытьиспользован как в клинических(непосредственно во рту пациента),так и в лабораторных условиях. В состав входят высокоэластичныйдентин, пастообразный опак ибондинг, обладающий уникальнымиадгезивными свойствами.
TENDER: высокоэластичный дентинHRi: высокопрочная эмальБеСпроиГрЫШНое СоЧетАНие
поДоБНо КерАмиКе, толЬКо лУЧШе...Этим материалом можно пользоваться как вклинике, так и в лаборатории. Эмаль EnamelPlus HRi одинаково хорошо подходит длявременных пломб и для перебазировки зуб-ного протеза (также можно применять жид-котекучий материал). Данная системаоткрывает новые возможности при использо-вании имплантатов и является идеальнойдля комбинированных случаев.
Пломбирование и возможные коррекции сиспользованием одного и того же мате-риала
препарирование: в качестве вкладки можетиспользоваться материал“HFO Flow”.
Композитная вкладка с использованиемматериала “HFO OW” (Др. Лоренцо Ванини)
Результат работы (выполнен Д. Рондони)
код описание Кол-во
TENDER1H ENAMEL pLUS TENDER ВВОДНый НАбОР тендеры: T2, T3, T4, T5, MW, MO, MY4 дентина HRi: UD2 (A2), UD3 (A3), UD4 (A4), UD53 универсальных эмали HRi: UE1, UE2, UE31 интенсивная эмаль: белое пятно (IWS)1 опалесцентная эмаль OBN 2,5 g2 пастообразных опака: светлый, прозрачный1 бондинг металлический праймер Tender2 вида ретенционных кристаллов Temp: стандарт, микро1 адгезив для ретенционных кристаллов
7x2,5г4x2,5г3x2,5г
2,5г2,5г
2x3г2,5мл2x10г
20 мл
TENDER7H ENAMEL pLUS TENDER НАбОР 1 тендер: T4-MO3 дентина HRi: UD2 (A2), UD3 (A3), UD4 (A4),1 универсальная эмаль HRi: UE21 темно коричневая краска
2x2,5г3x2,5г
2,5г3г
эМ А Л Ь HR i
Д Е Н Т И Н HR i
T E N D E Rб О Н Д И Н Г + О П А К
ВТОРИЧНАЯ КОРОНКА
П Е Р В ИЧ НА Я КОРОНКА
Сложные изломы (Др. Лоренцо Ванини)
Композитный протез с опорой на имплан-таты: Опак Tender
Техника прессовки в кювете: Дентин
Техника прессовки в кювете: Эмаль
Совершенное воссозданиенатурального зуба
27
ENA
MEL
pLU
S TE
ND
ER
Специальный силикон для моделирования, идеален для прозрачных кювет
Кювета из оргстекла для длинныхмостов, комбинированных работ,фрагментов, съемных протезов
• простота: восковое моделирование• Скорость: экономия до 70% рабочего
времени• точность: более качественная поверхность• размеры: 10,5 x 8,6 см x макс 5,5 см
ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ И фУНКцИОНАЛЬНыЕ преимУЩеСтВА
КЮВЕТА TENDER FLASk: 2 СПЕцИАЛЬНыE ВКЛАДКИ ДЛЯ эКОНОМИИ СИЛИКОНА
КЮВЕТА TENDER FLASk 2 СПЕцИАЛЬНыE ВКЛАДКИ ДЛЯ эКОНОМИИ СИЛИКОНА
2,5 см. Для верхней челюстис металлическим небом
2 см. Для верхней и нижней челюсти без неба
ТЕХНИКА ПРЕССОВКИ В КЮВЕТЕ
код описание Кол-во
TENDERFLASk СПЕцИАЛЬНАЯ КЮВЕТА TENDER FLASk ИЗОРГСТЕКЛАКювета для композитного материала:основа из оргстеклаКрышки из оргстеклаВкладки из оргстекла
1 шт2 шт2 шт
TEMpSMk НАбОР СИЛИКОНОВ ДЛЯ КЮВЕТСиликон для кювет 90 по Шору A+B материалдля задержки полимеризациипрозрачный силикон для моделирования вкартриджах 55 по ШоруСепаратор
300 г
50 мл200 мл
TEMpSMR3 Силикон для моделирования/кювет(90 жесткость по Шору)паста A белая, паста B синяя + материал длязадержки полимеризации
1,5+1,5 кг
TEMpSMR10 Силикон для моделирования/кювет (90 жесткость по Шору)паста A белая, паста B синяя + материал длязадержки полимеризации
5+5 кг
TEMpSM10 материал для задержки полимеризации силикона 10 мл
TEMpSMT прозрачный силикон для моделирования вкартриджах (55 жесткость по Шору); рабочеевремя 1’30’’-2’30’’, отвердевание 15-20 мин
50 мл
TEMpSMT5 прозрачный силикон для моделирования вкартриджах (55 жесткость по Шору); рабочеевремя 1’30’’-2’30’’, отвердевание 15-20 мин
5x50 мл
TEMpSI Сепаратор 200 мл
TDpUN25 Насадки для смешивания 25 шт
Лаб
ор
ато
рн
ые
мат
ери
алы
Лаб
ор
ато
рн
ые
мат
ери
алы
28
ENAMEL pLUS TENDER
Код описание кол-во
TENDERT2 Tender T2 (A1, A2) 5 г
TENDERT3 Tender T3 (A3) 5 г
TENDERT3,5 Tender T3,5 (A3,5) 5 г
TENDERT4 Tender T4 (A4) 5 г
TENDERT5 Tender T5 5 г
TENDERMW Tender MW белый модификатор 5 г
TENDERMY Tender MY желтый модификатор 5 г
TENDERMO Tender MO оранжевый модификатор 5 г
COSSTAINT Жидкотекучая прозрачная краска 2 г
pLEXI26 подставка для 26 шприцев из оргстекла, черная 1 шт
pLEXI9 подставка для 9 шприцев из оргстекла прозрачная 1 шт
Код описание кол-во
ETBOND Бондинг металлический праймер 5 мл
ETOCLEAR Tender пастообразный опак прозрачный дляпервого слоя
3 г
ETOL Tender пастообразный опак светлый (UD1,UD2, UD3)
3 г
ETOD Tender пастообразный опак темный (UD3,5,UD4) 3 г
TEMpF Temp бондинг для связывания пластмассы скомпозитом, композита с композитом
10 мл
TORS10 Temp ретенционные кристаллы стандартные 10 г
TORM10 Temp ретенционные кристаллы микро 10 г
TORA Temp адгезив для ретенционных кристаллов 20 мл
TEMpSEAL Temp гипс 1 шт
TEMpSEp Temp Sep сепаратор для воска, композита и керамики
1 шт
TEMpSILV Серебряный порошок для моделей 30 г
COSSCALATS Шкала расцветок на 21 цвет для краска Tender,Pink
1 шт
Светоотверждаемая акриловая краска, идеально подходящая для характеризации:• фиксированных или комбинированных
композитных протезов• временных пластмасс и композитов• съемных протезов
КРАСКА ENA TENDER
код описание кол-во
ETS1 Cветоотверждаемая краска белая 3 г
ETS3 Cветоотверждаемая краска синяя 3 г
ETS4 Cветоотверждаемая краска коричневая 3 г
ETS5 Cветоотверждаемая краска темно-коричневая 3 г
ETS6 Cветоотверждаемая краска черная 3 г
ETS7 Cветоотверждаемая краска желтая 3 г
ETS8 Cветоотверждаемая краска оранжевая 3 г
ETS9 праймер (растворитель) 3 г
ETSR Cветоотверждаемая краска красная 3 г
ETSCA Cветоотверждаемая краска хаки 3 г
ETSCL Oчиститель 50 мл
код описание кол-во
ETSk Полный набор светоотверждаемых красокБелая, красная, синяя, коричневая, темно-коричневая, черная, хаки, оранжевая, желтая, праймер, очиститель, 2 кисти 9x3 г
ETSk7 Вводный набор светоотверждаемых красокБелая, красная, синяя, коричневая, темно-коричневая, хаки, оранжевая,праймер, 2 кисти 7x3 г
принадлежности
к материалам HRi
(эмали и дентины)
см. на страницах
7- 10 в разделе
"Эстетика"
Примечание: Тендеры можно использовать с цветами B, C и D шкалы расцветок Vita®
ENA
MEL
pLU
S TE
ND
ER
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ СиСтемЫ TENDER
29
ENA
MEL
pLU
S TE
ND
ER p
INk
ENAMEL pLUS TENDER pINk светоотверждаемый розовый композит и опак
для имитации десны, краски для пластмасс
Хроматический эффект может быть усилен с помощью красок:Голубая: для создания эффекта подбородочного отверстия имелких кровеносных сосудовБелая: для увеличение опаковости и придания оттенка ишеми-ческим сосочкам и экзостозам Красная: увеличивает хроматичность розового композита ими-тируя кровеносные сосуды
код описание Кол-во
TENDERpkIT Набор розовых светоотверждаемых композитов Tender pink оранжевый, светлый, темный, прозрачныйпастообразный опаккраски Ena Tender: красная, голубая, белая
4x2,5 г1 г
3x3 г
TENDERp Tender Pink Oранжевый 5 г
TENDERpL Tender Pink Cветлый 5 г
TENDERpD Tender Pink Tемный 5 г
TENDERpT Tender Pink прозрачный композит 5 г
ETOp Cветоотверждаемый пастообразный опакдля частичных протезов
3 г
TENDERFp Tender Pink Жидкотекучий оранжевый 2 г
КОМПОЗИТНый МАТЕРИАЛ TENDER PINK
Лаб
ор
ато
рн
ые
мат
ери
алы
Tender pink является новейшейсистемой для имитации десны,может использоваться как вклинике так и в лаборатории.Это микрогибридный композит,который может создать десну ивсе ее цветовые характериза-ции. обработка и полировкапроводится таким же способомкак всех масс Enamel Plus.
Pозовая прозрачная Pозовая светлая Pозово-оранжеваяPозовая темная
Краски
КраснаяГолубая
Белая
НОВИНКА
TEMpF житкость для соединения метилметакрилата со светоотверждае-мым композитом, а также для соединения композита с полимеризирова-ным композитом.
Лаб
ор
ато
рн
ые
мат
ери
алы
30
ENA
MEL
pLU
S TE
Mp
ENAMEL pLUS TEMp
ЛА
бОРА
ТОРН
ый
М
ЕТО
ДП
РЯМ
Ой
МЕТ
ОД
Данный материал интересен тем,что представляет контраст междунепрозрачностью и флуоресцент-ностью дентина и прозрачностьюэмали, свойственный натураль-ному зубу.Эмали также позволяют достичьестественного эффекта при поли-ровании временных коронок, по-добного тому, которыйобеспечивается при обработке ке-рамики. Данный материал можноиспользовать с помощью как си-ликоновой, так и вакуумной фор-мирующей матрицей, и сиспользованием силиконового от-тиска или готовой коронки.
• выход остаточного мономера 0,8%• температура не выше 57°C• высокая точность прилегания• простота в обслуживании• не содержит кадмия или третичных амидов• керамообразная консистенция• твердость по Викерсу 140 мпа• коэффициент эластичности: 2300N/мм2
ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ И фУНКцИОНАЛЬНыЕпреимУЩеСтВА
код описание кол-во
TEMp3 ПОЛНый НАбОР ВРЕМЕННыХ ПЛАСТМАСС6 дентинов Enamel plus Temp:UD1 (A1), UD2 (A2), UD3 (A3),UD3,5 (A3,5), UD4 (A4), UD54 эмали Enamel plus Temp:белая, прозрачная, серая, голубая3 универсальные эмали: UE1, UE2, UE31 самоотверждаемая жидкость Enamel plus Temp1 жидкость горячего отверждения Enamel plusTemp для модели1 жидкость холодного отверждения Enamel plusTemp для кюветы1 светоотверждаемая жидкость Enamel plus Temp
6x50 г
4x50 г
3x50 г100 мл
25 мл
25 мл
10 мл
TEMp1N ВВОДНый НАбОР ВРЕМЕННыХ ПЛАСТМАСС4 дентина Enamel plus Temp:UD2 (A2), UD3 (A3), UD3,5 (A3,5), UD4 (A4)2 эмали Enamel plus Temp: UE2, OB1 самоотверждаемая жидкость Enamel plus Temp
4x50 г
2x50 г100 мл
TEMp10N ПРОбНый НАбОР ВРЕМЕННыХ ПЛАСТМАСС4 дентна Enamel plus Temp:UD2 (A2), UD3 (A3), UD3,5 (A3,5), UD4 (A4)1 эмаль Enamel plus Temp UE21 светоотверждаемая жидкость Enamel plus Temp
4x10 г
1x10 г25 мл
Заливка дентина в форму Обработанная временнаяконструкция
Установка модели и нанесение дентина
Придание естественногоцвета красками и
прозрачным составом
Нанесение эмали и шлифовка
Зуб перед подготовкой
Временная пластмасса для эстетическихвременных коронок и мостов 2-го поколения
Новые флуоресцентные материалы для эстетических временных конструкций, обладающие высокой яркостью и превосходнымиинтеграционными свойствами
новинка
31
ENA
MEL
pLU
S TE
Mp
ENAMEL pLUS TEMp
код описание кол-во
TEMpUD0 Enamel plus Temp Дентин UD0 100 г
TEMpUD1 Enamel plus Temp Дентин UD1 (A1) 100 г
TEMpUD2 Enamel plus Temp Дентин UD2 (A2) 100 г
TEMpUD3 Enamel plus Temp Дентин UD3 (A3) 100 г
TEMpUD3,5 Enamel plus Temp Дентин UD3,5 (A3,5) 100 г
TEMpUD4 Enamel plus Temp Дентин UD4 (A4) 100 г
TEMpUD5 Enamel plus Temp Дентин UD5 100 г
TEMpB1 Enamel plus Temp Дентин B1 100 г
TEMpB2 Enamel plus Temp Дентин B2 (62) 100 г
TEMpB3 Enamel plus Temp Дентин B3 (65) 100 г
TEMpB4 Enamel plus Temp Дентин B4 100 г
TEMpC2 Enamel plus Temp Дентин C2 100 г
TEMpD3 Enamel plus Temp Дентин D3 100 г
TEMpUE1 Enamel plus Temp универсальная эмаль UE1 100 г
TEMpUE2 Enamel plus Temp универсальная эмаль UE2 100 г
TEMpUE3 Enamel plus Temp универсальная эмаль UE3 100 г
TEMpS3 Enamel plus Temp эмаль белая 100 г
TEMpOB Enamel plus Temp эмаль голубая 100 г
TEMpT Enamel plus Temp эмаль прозрачная 100 г
TEMpGR Enamel plus Temp эмаль серая 100 г
TEMpDOL Enamel Temp опак светлый 100 г
TEMpDOD Enamel Temp опак темный 100 г
TEMpMO Enamel Temp модификатор оранжевый 100 г
TEMpMY Enamel Temp модификатор желтый 100 г
TEMpp материал для имитации десны 100 г
TEMpL Enamel plus Temp cамоотверждаемая жидкость 100 мл
TEMp1-L Enamel plus Temp cамоотверждаемая жидкость 1000 мл
код описание кол-во
TEMpLH Жидкость горячего отверждения Enamel plusTemp
100 мл
TEMpLpRESS Жидкость горячего отверждения Enamel plus Temp для кювет
100 мл
TEMpLC Cамоотверждаемая жидкость Enamel plusTemp
10 мл
TOA2 Универсальный светоотверждаемый опак Temp 3 г
TEMpISO Cепаратор 50 мл
COSSHINYSHp Кисти из козьей щетины HP Micerium 12 шт
TEMppOL Жидкость для полирования 30 мл
TEMp99 полировочная паста Micerium 100 г
Лаб
ор
ато
рн
ые
мат
ери
алы
В наличии имеются диски для CAD/CAMмоделирования Temp двух вариантовтолщины и расцветок - Universal и Light
код описание кол-во
TC15UD1Temp CAD/CAM дискдиаметра 98,5мм x 15мм UD1 (A1) Light 1 шт
TC15UD3Temp CAD/CAM дискдиаметра 98,5мм x 15мм UD3 (A3) Universal 1 шт
TC20UD1Temp CAD/CAM дискдиаметра 98,5мм x 20мм UD1 (A1) Light 1 шт
TC20UD3Temp CAD/CAM дискдиаметра 98,5мм x 20мм UD3 (A3) Universal 1 шт
Другие CAD/CAM блоки могут быть произведены по договоренности
новинка
Лаб
ор
ато
рн
ые
мат
ери
алы
32
ENA
MEL
pLU
S TE
Mp
RED
САМОПОЛИМЕРИЗУЮЩИЕСЯ ПЛАСТМАССы
Самополимеризующиеся пласт-массы для изготовления вторич-ных коронок, фиксации пайки,мостов, кламмеров, аттачментов,штифтов и пр. может быть ис-пользован как в клинике, так и влаборатории.
фУНКцИОНАЛЬНыЕ преимУЩеСтВА
• полный полная стабилизация
фазового и химического состава
• минимальная усадка <1%
вкладка на штифте Телескопические коронки ответные части фрезеруемых поверхностей адгезивных
мостовидных протезов
код описание кол-во
TR100 САМОПОЛИМЕРИЗУЮЩАЯСЯ ПЛАСТМАССА TEMp RED порошок 100 гжидкость 100 мл
1 шт1 шт
TR100p порошок Temp Red 100 г
TR100L жидкость Temp Red 100 мл
код описание Кол-во
TAL1 Акрил жидкий Tender 1000 мл
TAL5 Акрил жидкий Tender 500 мл
TAp01 порошкообразный розовыйакриловый опак Tender
1 кг
TAp05 порошкообразный розовыйакриловый опак Tender
500 г
TApT1 порошкообразный акрил Tender,прозрачный
1 кг
TApT5 порошкообразный акрил Tender,прозрачный
500 г
TApF розовые акриловые волокна Tender 5 г
Самополимеризующийся материал для съемныхи комбинированных протезов с низким количе-ством остаточного мономера и натуральнымицветовыми характеристиками• высокая стабильность цвета• высокие механические параметры• компактность материала, сокращающая
время полирования• высокая точность при посадке• низкое количество остаточного мономера
АКРИЛОВый МАТЕРИАЛ TENDER
АКРИЛОВый МАТЕРИАЛ бЕЗ УСАДКИ
file
: M
aste
rC
ata
log
ue
20
11
Ru
ssia