СОДЕРЖАНИЕ, spis treŚci, turinys, content · Чешская компания korado...

Чешская компания KORADO относится к передовым производителям

стальных отопительных приборов. Качество наших отопительных

приборов уже проверило более чем 30 миллионов заказчиков

в целом мире. Весь наш опыт мы внедряем для удовлетворения

наших заказчиков.

Czeska firma KORADO należy do czołowych światowych producentów

grzejników stalowych. Jakość naszych grzejników sprawdziło już ponad

30 milionów klientów na całym świecie. Wieloletnie doświadczenie

wykorzystujemy dla zapewnienia zadowolenia naszych klientów.

KORADO yra Čekijoje įsikūrusi įmonė, priklausanti pasaulyje pirmaujantiems

plieninių radiatorių gamintojams. Mūsų gaminamų radiatorių kokybę

patvirtina daugiau nei 30 milijonai pirkėjų visame pasaulyje.

Remdamiesi visa savo sukaupta patirtimi, mes siekiame patenkinti savo

klientų poreikius.

The Czech company KORADO belongs to leading world manufacturers

of steel radiators. The quality of our radiators has been verified by more

than 30 million customers worldwide. We take advantage of our

experience to satisfy our customers' demands.

50 30

years million radiators

Quality testified through time

СОДЕРЖАНИЕ, SPIS TREŚCI, TURINYS, CONTENT

RADIK RC VKU .......................................................................................................................................................... 4

RADIK RC PLAN VK ................................................................................................................................................... 5

RADIK KLASIK ........................................................................................................................................................... 6

RADIK VK ................................................................................................................................................................. 7

RADIK PLAN VK ........................................................................................................................................................ 8

RADIK HYGIENE ....................................................................................................................................................... 9

RADIK VKU ............................................................................................................................................................. 10

RADIK VKM ............................................................................................................................................................ 11

RADIK COMBI VK .................................................................................................................................................... 12

RADIK KLASIK - R ..................................................................................................................................................... 13

RADIK PLAN VERTIKAL - M ........................................................................................................................................ 14

KORALUX LINEAR MAX - M ...................................................................................................................................... 15

KORALUX LINEAR COMFORT .................................................................................................................................... 16

KORALUX LINEAR CLASSIC ...................................................................................................................................... 17

KORALUX RONDO CLASSIC - M ............................................................................................................................... 18

KORALUX STANDARD .............................................................................................................................................. 19

KORALUX RONDO COMFORT - M ............................................................................................................................ 20

KORALUX RONDO EXCLUSIVE - M ............................................................................................................................ 21

KORATHERM HORIZONTAL ...................................................................................................................................... 22

KORATHERM HORIZONTAL VKM .............................................................................................................................. 23

KORATHERM VERTIKAL - M ....................................................................................................................................... 24

KORATHERM REFLEX ................................................................................................................................................ 25

KORAVENT 100, 100W ........................................................................................................................................... 26

KORASMART 1100T, 1200T ..................................................................................................................................... 27

KORASMART 1300 ................................................................................................................................................. 28

KORASMART 1400 ................................................................................................................................................. 29

ОБРАЗЦЫ ЦВЕТОВ, WZORNIKI KOLORÓW, SPALVŲ PALETĖ, COLOUR CARD ............................................................... 30 - 33

3

RADIK RC VKU

ЭнергосберегающийИнновационный отопительный прибор с управляемым потоком теплоносителя через переднюю и заднюю панели. Экономит до 15% годовых расходов на отопление.

Oszczędny energetycznieInnowacyjny grzejnik ze sterowanym przepływem przez przednią i tylną płytę. Oszczędza do 15 % rocznych kosztów ogrzewania.

Energijos taupymasModernus plieninis radiatorius su kontroliuojama vandens tiekimo sistema į priekinę ir galinę plokštes. Sutaupoma iki 15 % metinių šildymo išlaidų.

Energy savingThe innovative radiator with a controlled flow to the front and rear panel. Savings up to 15% of the average annual heating costs.

output

Тепловая мощность QN = 298 ÷ 7218 WMoc cieplna QN = 298 ÷ 7218 W Šiluminė galia QN = 298 ÷ 7218 W Thermal output QN = 298 ÷ 7218 W

KO

RA

THER

MK

OR

ALU

XR

AD

IKV

ENTILA

TION

UN

ITS Новинка · Nowość · Naujiena · New

eko

H =

300

÷ 9

00 m

m

L = 400 ÷ 3000 mm

B = 66 ÷ 155 mm

4

2424

Экономия и дизайн Инновационный отопительный прибор

с управляемым потоком и c гладкой лицевой панелью. Экономит до 15% годовых расходов на

отопление.

Oszczędność i wzornictwoInnowacyjny grzejnik ze sterowanym

przepływem z gładką płytą przednią. Oszczędza do 15 % rocznych kosztów

ogrzewania.

Ekonomiškumas ir dizainasModernus radiatorius su kontroliuojama vandens

tiekimo sistema ir lygia priekine plokšte.Sutaupoma iki 15 % metinių šildymo išlaidų.

Savings and designThe innovative radiator with a controlled flow and

with a flat front panel. Savings up to 15% of the average annual heating costs.

RADIK RC PLAN VK


KO

RA

LUX

RA

DIK

KO

RA

THER

MV

ENTI

LATI

ON

UN

ITS

Новинка · Nowość · Naujiena · New

outputdesign eko

L = 400 -—: 2000 mm

H =

300

÷ 9

00 m

m

B = 68 ÷ 157 mm

5

24K

OR

ATH

ERM

KO

RA

LUX

RA

DIK

VEN

TILATIO

NU

NITS

Тепловая мощность QN = 165 ÷ 7218 WMoc cieplna QN = 165 ÷ 7218 WŠiluminė galia QN = 165 ÷ 7218 WThermal output QN = 165 ÷ 7218 W

RADIK KLASIK

Универсальная классикаПанельный радиатор с правым или левым боковым присоединением.

Uniwersalna klasyka Grzejnik płytowy z przyłączem prawym lub lewym.

Universalus ir klasikinis Plieninis radiatorius su dešininiu arba kairiniu šoniniu prijungimu.

Universal and Classic Panel radiator with right or left side connection.

output value

H =

200

-—: 9

00 m

m

L = 400 -—: 3000 mm

B = 47 -—: 155 mm

6

2424K

OR

ALU

XR

AD

IKK

OR

ATH

ERM

VEN

TILA

TIO

NU

NIT

S

output practical


Компактный и практичныйПанельный радиатор, позволяющий

правое нижнее присоединение.

Kompaktowy i praktyczny Grzejnik płytowy umożliwiający

podłączenie dolne prawe.

Kompaktiškas ir praktiškas Plieninis radiatorius su apatiniu

dešininiu prijungimu.

Compact and PracticalPanel radiator enabling right bottom

connection.

RADIK VK

H =

300

-—: 9

00 m

m

L = 400 -—: 3000 mm

B = 47 —: 155 mm

7

24design practical

KO

RA

THER

MK

OR

ALU

XR

AD

IKV

ENTILA

TION

UN

ITS

Тепловая мощность QN = 213 ÷ 5170 WMoc cieplna QN = 213 ÷ 5170 W Šiluminė galia QN = 213 ÷ 5170 WThermal output QN = 213 ÷ 5170 W

RADIK PLAN VK

Приспособите под Себя внешний видПанельный радиатор с правым нижним подключением и гладкой лицевой панелью.

Dopasujcie sobie wyglądGrzejnik płytowy z prawym dolnym przyłączem i gładką płytą przednią.

Keiskite išvaizdą Galite keisti plieninio radiatoriaus su apatiniu dešininiu prijungimu paviršiaus apdailą.

Adjust the AppearancePanel radiator with right bottom con-nection with variable surface finishes.

L = 400 -—: 2000 mm

H =

200

-—: 9

00 m

mB = 65 -—: 157 mm

8

2424design sanitary

KO

RA

LUX

RA

DIK

KO

RA

THER

MV

ENTI

LATI

ON

UN

ITS


Максимальная гигиенаПанельный радиатор с правым или левым

боковым присоединением отвечает самым строгим требованиям к чистоте и гигиене.

Maksymalna higienaGrzejnik płytowy z prawym lub lewym

przyłączem bocznym spełnia najbardziej surowe wymagania co do czystości i higieny.

Maksimali higienaPlieninis radiatorius su dešininiu arba kairiniu

prijungimu atitinka griežčiausius švaros ir higienos reikalavimus.

Maximum Hygiene Panel radiator with right or left side

connection meets the strictest cleanliness and hygiene requirements.

RADIK HYGIENE

H =

503

÷ 6

03 m

m

L = 404 -—: 2004 mm

B = 49 —: 157 mm

9

24output value practical

KO

RA

THER

MK

OR

ALU

XR

AD

IKV

ENTILA

TION

UN

ITS


RADIK VKU

Универсальный компактныйПанельный радиатор с возможностью левого или правого нижнего подключения.

Uniwersalny kompakt Grzejnik płytowy z różnymi możliwościami podłączenia.

Universalus kompaktiškasradiatorius Galima keisti radiatoriaus jungčių pozicijas.

Universal compact radiatorPanel radiator with various possible connections.

H =

200

-—: 9

00 m

m

L = 400 -—: 3000 mm

B = 66 -—: 155 mm

10

2424design output practical

KO

RA

LUX

RA

DIK

KO

RA

THER

MV

ENTI

LATI

ON

UN

ITS


Современное решениеПанельный радиатор с современным

центральным присоединением гарантирующим упрощенный монтаж.

Nowoczesne rozwiązanie Grzejnik płytowy z nowoczesnym

przyłączem centralnym i z gwarancją łatwiejszego montażu.

Modernus dizainas Plieninį radiatorių su moderniu

prijungimu per vidurį lengva montuoti.

Modern designPanel radiator with modern middle con-

nection guaranteeing the easier assembly.

RADIK VKM

H =

300

-—: 9

00 m

m

L = 400 -—: 3000 mm

B = 47 —: 155 mm

11

24output value practical

KO

RA

THER

MK

OR

ALU

XR

AD

IKV

ENTILA

TION

UN

ITS

Тепловая мощность QN = 1129 -—: 2634 WMoc cieplna QN = 1129 -—: 2634 W Šiluminė galia QN = 1129 -—: 2634 WThermal output QN = 1129 -—: 2634 W

RADIK COMBI VK

Комбинированное отоплениеПанельный радиатор с возможностью кругло-годичной работы позволяет использовать для отопления горячую воду или электричество.

Ogrzewanie kombinowaneGrzejnik płytowy z możliwością eks- ploatacji całorocznej umożliwia ogrzewanie ciepłowodnego lub elektrycznego.

Kombinuotas šildymasKombinuotas plieninis radiatorius - jis gali šildyti visus metus, o šildymui galite naudoti karštą vandenį arba elektrą.

Combined HeatingPanel radiator with the option of all-year operation allows heating by warm water or electricity.

H =

500

-—: 6

00 m

m

L = 800 -—: 1600 mm

B = 100 mm

12

2424output value practical eko

KO

RA

LUX

RA

DIK

KO

RA

THER

MV

ENTI

LATI

ON

UN

ITS

Замените старый – новым!Панельный прибор специально для

замены секционного радиатора.

Wymieńcie stare na nowe!Grzejnik płytowy nadający się do wymiany

zamiast grzejnika członowego.

Seną pakeiskite nauju!Seną ketinį radiatorių galite pakeisti

plieniniu radiatoriumi.

Change the old one for the new one! Steel panel radiator suitable to replace

a cast iron radiator.

RADIK KLASIK - R


H =

554

mm

L = 400 -—: 2000 mm

B = 66 -—: 155 mm

13

24K

OR

ATH

ERM

KO

RA

LUX

RA

DIK

VEN

TILATIO

NU

NITS

RADIK PLAN VERTIKAL - M

Освоение пространстваRADIK PLAN VERTIKAL – M представляет продуманное использованиепространства наряду с дизайном и функциональностью.

Opanowana przestrzeńRADIK PLAN VERTIKAL - M jest przemyślanym rozwiązaniem wykorzystania przestrzeni wspólnie z designem i funkcjonalnością.

Visiškai išnaudojama erdvėRADIK PLAN VERTIKAL - M simbolizuoja rafinuotai išnaudotą erdvę bei dizainoir funkcionalumo dermę.

Fully utilized spaceRADIK PLAN VERTIKAL – M represents a sophisticated utilization of space and a balanced combination of design and function. H

= 1

600

÷ 20

00 m

m

L = 400 ÷ 900 mm

B = 52 ÷ 68 mm

Тепловая мощность QN = 602 ÷ 1965 WMoc cieplna QN = 602 ÷ 1965 W Šiluminė galia QN = 602 ÷ 1965 WThermal output QN = 602 ÷ 1965 Woutput practicaldesign

14

2424output practical

H =

690

÷ 1

810

mm

L = 450 -—: 750 mm

B = 35 mm

KO

RA

LUX

RA

DIK

KO

RA

THER

MV

ENTI

LATI

ON

UN

ITS


Вневременный дизайнТрубчатый отопительный прибор

с максимальной тепловой мощностью и вневременным дизайном.

Ponadczasowe wzornictwoGrzejnik rurowy o maksymalnej mocy cieplnej

z ponadczasowym wzornictwem.

Laikui nepavaldus dizainasLaikui nepavaldaus dizaino

rankšluosčių džiovintuvas yra didžiausio leistino galingumo.

Timeless Design Towel rail radiator with a maximum heat

output in a timeless design.

KORALUX LINEAR MAX - M

15

output practical

KO

RA

THER

MK

OR

ALU

XR

AD

IKV

ENTILA

TION

UN

ITS

KORALUX LINEAR COMFORT

КомфортабельныйОтопительный прибор, удовлетворяющий самых требовательных заказчиков.

KomfortoweGrzejnik spełniający wymagania nawet najbardziej wymagających klientów.

PatogusRankšluosčių džiovintuvas, atitinkantis net įnoringiausio kliento reikalavimus.

ComfortableRadiator which will satisfy the requirements of even the mostdemanding customers.


H =

700

-—: 1

820

mm

L = 450 -—: 750 mm

B = 35 mm

16

2424K

OR

ALU

XR

AD

IKK

OR

ATH

ERM

VEN

TILA

TIO

NU

NIT

S

Тепловая мощность QN = 267 -—: 1211 W Moc cieplna QN = 267 -—: 1211 W Šiluminė galia QN = 267 -—: 1211 WThermal output QN = 267 -—: 1211 W

ЭлегантныйСамые популярные полотенцесушители, обладающие замечательным соотноше-

нием цена – мощность.

EleganckieNajpopularniejsze grzejniki rurowe,

zwłaszcza dzięki świetnej relacji cena - moc.

ElegantiškasRankšluosčių džiovintuvas, dėl neįtikėtinai

gero kainos ir kokybės santykiotapęs populiariausiu.

ElegantThe most popular towel rail radiators, espe-

cially thanks to its excellent price – performance ratio.

KORALUX LINEAR CLASSIC

value practical

H =

700

-—: 1

820

mm

L = 450 -—: 750 mm

B = 30 mm

17

design practicalvalue

H =

700

-—: 1

820

mm

L = 445 -—: 745 mm

B = 54 ÷ 65 mm

KO

RA

THER

MK

OR

ALU

XR

AD

IKV

ENTILA

TION

UN

ITS

KORALUX RONDO CLASSIC - M

Изящная формаТрубчатый прибор с округлымпрофилем и современным подключе-нием по центру.

Atrakcyjne wzornictwoGrzejnik łazienkowy z wygiętymi rurami i nowoczesnym centralnym przyłączem.

Patrauklus dizainasIšlenktos formos rankšluosčių džiovintuvas su moderniu prijungimu per vidurį.

Attractive DesignTowel rail radiator with a curved profileand a modern middle connection.

Тепловая мощность QN = 267 -—: 1131 W Moc cieplna QN = 267 -—: 1131 W Šiluminė galia QN = 267 -—: 1131 WThermal output QN = 267 -—: 1131 W

18

2424value practical

H =

700

-—: 1

500

mm

L = 400 -—: 600 mm

B = 30 mm

KO

RA

LUX

RA

DIK

KO

RA

THER

MV

ENTI

LATI

ON

UN

ITS


ПрактичныйИдеальный полотенцесушитель для

самых маленьких ванных комнат.

PraktyczneIdealny grzejnik rurowy nawet

do najmniejszych łazienek.

PraktiškasIdealus rankšluosčių džiovintuvas,

tinkantis net ir mažiausiemsvonioms kambariams.

PracticalIdeal towel rail radiator even

for the smallest bathrooms.

KORALUX STANDARD

19

KO

RA

THER

MK

OR

ALU

XR

AD

IKV

ENTILA

TION

UN

ITS

KORALUX RONDO COMFORT - M for combined heating

Практичное дополнениеТрубчатый прибор популярной формыс комфортом комбинированногоотопления.

Praktyczny dodatekGrzejnik rurowy o popularnych kształtach z komfortem ogrzewania kombinowanego.

Funkcionalus priedasPopuliarus kombinuotas rankšluosčių džiovintuvas.

A functional supplementA favorite bathroom radiator with thecomfort of combined power supply.

Тепловая мощность QN = 287 -—: 1213 WMoc cieplna QN = 287 -—: 1213 W Šiluminė galia QN = 287 -—: 1213 W Thermal output QN = 287 -—: 1213 W design output practical

H =

700

-—: 1

820

mm

L = 445 -—: 745 mm

B = 59 ÷ 70 mm

20

2424design practical

KO

RA

LUX

RA

DIK

KO

RA

THER

MV

ENTI

LATI

ON

UN

ITS


ЭксклюзивныйХромированные радиаторы своим

люксовым дизайном подчеркнут любой интерьер.

EkskluzywneGrzejniki chromowane swoim luksusowym

wzornictwem podkreślą każde wnętrze.

IšskirtinisPrabangaus dizaino chromuotas

rankšluosčių džiovintuvas pagyvina kiekvieną interjerą.

ExclusiveThe chrome radiators enliven every interior

with their luxurious design.

KORALUX RONDO EXCLUSIVE - M

H =

900

-—: 1

820

mm

L = 449 -—: 745 mm

B = 45 ÷ 75 mm

21

KO

RA

THER

MK

OR

ALU

XR

AD

IKV

ENTILA

TION

UN

ITS

KORATHERM HORIZONTAL

Нетрадиционный дизайнДизайновый радиатор является удобнойальтернативой классическому панельному радиатору.

Nietradycyjne wzornictwoDesignowy grzejnik jest komfortową alternatywą dla klasycznego grzejnika.

Netradicinis dizainasIšskirtinio dizaino radiatorius yra puikiir patogi alternatyva standartiniamsplieniniams radiatoriams.

Unconventional designDesign radiator represents a comfor tablealternative to a conventional panelradiator.

Тепловая мощность QN = 100 -—: 5115 WMoc cieplna QN = 100 -—: 5115 W Šiluminė galia QN = 100 -—: 5115 W Thermal output QN = 100 -—: 5115 W

L = 500 -—: 3000 mm

H =

14

4 -—:

958

mm

B = 62 -—: 330 mm

design output

22

2424

Тепловая мощность QN = 277 -—: 3344 WMoc cieplna QN = 277 -—: 3344 W Šiluminė galia QN = 277 -—: 3344 W Thermal output QN = 277 -—: 3344 W design output practical

УникальныйСовременный дизайнерский

отопительный прибор с нижним центральным подключением

и регулирующим вентилем.

UnikatowyNowoczesny designowy grzejnikz dolnym przyłączem centralnym

i wbudowaną wkładką termostatyczną.

UnikalumasModernaus dizaino radiatorius su apatiniu

per vidurį esančiu prijungimu beitermoreguliatoriumi.

UniqueA modern design radiator with a bottom

middle connection and witha regulating valve.

KORATHERM HORIZONTAL VKM

KO

RA

LUX

RA

DIK

KO

RA

THER

MV

ENTI

LATI

ON

UN

ITS

L = 500 -—: 2000 mm

B = 62 -—: 117 mm

H =

218

—:

884

mm

23

design output practical

KO

RA

THER

MK

OR

ALU

XR

AD

IKV

ENTILA

TION

UN

ITS

KORATHERM VERTIKAL - M

ВертикальноМодели KORATHERM VERTIKAL - M представляют собой современный дизайн, связанный с эффек-тивным способом теплопередачи в отапливае-мом помещении.

PionowoModel KORATHERM VERTIKAL – M reprezentuje nowo-czesne wzornictwo połączone z efektywnym sposobem przekazywania ciepła w ogrzewanym pomieszczeniu.

VertikalusModelis KORATHERM VERTIKAL – M modelis yra ne tik modernaus dizaino, bet ir efektyviai paskirsto šilumą šildomame kambaryje.

VerticallyThe KORATHERM VERTIKAL - M model combines modern design with an effective way of providing warmth to heated room.


H =

500

÷200

0 m

m

L = 144÷958 mm

B = 62 -—: 74 mm

24

2424design practical

KO

RA

LUX

RA

DIK

KO

RA

THER

MV

ENTI

LATI

ON

UN

ITS

L = 514 -—: 958 mm

B = 62 ÷ 74 mm

H =

180

0 m

m

Функциональное дополнениеНетрадиционный отопительный

прибор со встроенным зеркалом практично дополнит Ваш интерьер.

Funkcjonalny dodatekNietradycyjny grzejnik z wkom-

ponowanym lustrem praktycznie dopełni Państwa wnętrze.

Funkcionalus priedasNetradicinis radiatorius su įmontuotu

veidrodžiu bus tikslinga detalė, užbaigsianti jūsų interjerą.

Functional SupplementNon-traditional radiator with integrated

mirror will purposefully complete your interior.

KORATHERM REFLEX

Тепловая мощность QN = 791 -—: 2801 WMoc cieplna QN = 791 -—: 2801 W Šiluminė galia QN = 791 -—: 2801 W Thermal output QN = 791 -—: 2801 W

25

KO

RA

THER

MV

ENTILA

TION

UN

ITSK

OR

ALU

XR

AD

IK

KORAVENT 100, 100W

Небольшие вентиляционные установкис высоким уровнем поглощения шумаи большими преимуществами:тихие, мощные, простые в управлениии с быстрым монтажом.

Małe urządzenia wentylacyjne z dużą pochłanialnością hałasu i ogromnymizaletami użytkowymi: ciche, wydajne,łatwe w obsłudze i szybkie w montażu.

Nedidelis ventiliatorius, turintis daug privalumų: yra tylus, galingas, lengvai valdomas ir greitai surenkamas.

Small ventilation units with great noise absorption and big advantages:quiet, powerful, easy-to-controland quick to install.

Мощность подачи воздуха с вентилятором = 30 -—: 180 м3/ч Moc wyjściowa powietrza z wentylatorem = 30 -—: 180 m3/h Ventiliatoriaus galingumas = 30 -—: 180 m3/h Air power output with a fan = 30 -—: 180 m3/h

L = 270 mm

H =

467

mm

B = 132 mm


26

2424K

OR

ALU

XR

AD

IKK

OR

ATH

ERM

VEN

TILA

TIO

NU

NIT

S


L = 220 mm

H =

350

mm

B = 155 mm

Локальные вентиляционные установки с рекуперацией тепла (до 50 %) и автома-

тическим устранением влажности. Подходит для ванных комнат и поме-

щений с повышенной влажностью.

Miejscowe urządzenia wentylacyjnez odzyskiem ciepła (do 50 %) i automatycz-

nym osuszaniem. Nadaje się do łazieneki pomieszczeń o podwyższonej wilgotności.

Lokalinis ventiliatorius su šilumosrekuperacija (iki 50 %) ir automatiniu oro

sausinimu. Tinkamas vonios kambariuose bei patalpose, kuriose

padidėjęs drėgmės lygis.

Local ventilation units with heatrecovery (up to 50 %) and automatic

dehumidification. Suitable for bathrooms and rooms with high level of humidity.

KORASMART 1100T, 1200T

Мощность подачи воздуха с вентилятором = 10 -—: 30 м3/ч Moc wyjściowa powietrza z wentylatorem = 10 -—: 30 m3/h Ventiliatoriaus galingumas = 10 -—: 30 m3/hAir power output with a fan = 10 -—: 30 m3/h

27

KO

RA

THER

MV

ENTILA

TION

UN

ITSK

OR

ALU

XR

AD

IK

KORASMART 1300

Локальные вентиляционные установки с рекуперацией тепла (до 66 %) и поглоще-нием шума. Это устройство имеет специ-альный эффективный режим экономии, контролируемое проветривание и раз-нообразные дополнительные фильтры.

Urządzenie wentylacyjne z odzyskiem ciepła (do 66 %) i pochłanialnością hałasu. Oferuje efektywny tryb oszczędzania energii, sterowaną wentylację oraz szereg dodatkowych filtrów.

Lokalinis ventiliatorius su šilumosrekuperacija (iki 66 %) ir kontroliuojama vėdinimo funkcija, tylus, turi energijos taupymo režimą bei papildomaipasirenkamą filtrą.

Local ventilation unit with heat recovery (up to 66 %), noise absorption,controlled energy saving ventilationand choice of optional filters.



L = 490 mm

H =

467

mm

B = 178 mm

28

2424K

OR

ALU

XR

AD

IKK

OR

ATH

ERM

VEN

TILA

TIO

NU

NIT

S


L = 490 mm

H =

467

mm

B = 178 mm

Локальные вентиляционные установки с рекуперацией тепла (до 73 %) и погло-

щением шума. Это устройство имеет спе-циальный эффективный режим экономии, контролируемое проветривание и разно-

образные дополнительные фильтры.

Urządzenie wentylacyjne z odzyskiem ciepła (do 73%) i pochłanialnością hałasu.

Oferuje efektywny tryb oszczędzania energii,sterowaną wentylację oraz szereg

dodatkowych filtrów.

Lokalinis ventiliatorius su šilumosrekuperacija (iki 73 %) ir kontroliuojama

vėdinimo funkcija, tylus,turi energijos taupymo režimą

bei papildomai pasirenkamą filtrą.

Local ventilation unit heat recovery(up to 73 %), noise absorption, controlled

energy saving ventilationand choice of optional filters

KORASMART 1400


29

24

RADIK ОБРАЗЦЫ ЦВЕТОВ, WZORNIK KOLORÓW, SPALVŲ PALETĖ, COLOUR CARD

30

code 45Pearl Brown

code 42Gold

code 40Alloy Black

code 32Anthrazit Metallic

code 35Silber

code 10White RAL 9016

code 14Jasmine

code 39Black RAL 9005

code 16Bahama

code 22Manhattan

code 37Red RAL 3001

COLOUR CARD RADIK

code 26Pergamon

code 45Pearl Brown

code 42Gold

code 40Alloy Black


code 35Silber


COLOUR CARD KORALUX

2424

KORALUX ОБРАЗЦЫ ЦВЕТОВ, WZORNIK KOLORÓW, SPALVŲ PALETĖ, COLOUR CARD

31

code 45Pearl Brown

code 42Gold

code 40Alloy Black


code 35Silber


code 14Jasmine


code 16Bahama

code 22Manhattan

code 37Red RAL 3001

COLOUR CARD KORATHERM

Notice:

The colour of the radiator may vary in comparison with the colour shown in the colour card.

The standard paint finish is white RAL 9016, other colours from KORADO colour card are available at an extra charge: RADIK 30 %, KORALUX 20 %, KORATHERM 20 %

Radiators can be ordered also in other colours from RAL colour card at an extra charge: RADIK 40 %, KORALUX 30 %, KORATHERM 30 %

04/2016

code 26Pergamon

code 14Jasmine


code 16Bahama

code 22Manhattan

code 37Red RAL 3001

code 26Pergamon

Предупреждение: Возможно отклонение цвета от коллекции образцов цветов RADIK, KORALUX, KORATHERM в сравнении с цветом отопительного прибора. Основное цветовое исполнение - белый цвет RAL 9016, остальные цвета - за доплату. Доплата: RADIK 30%, KORALUX 20%, KORATHERM 20%

Uwaga: Odchyłka koloru we wzorniku kolorów RADIK, KORALUX, KORATHERM w porównaniu z kolorem grzejnika jest możliwa.

Podstawowym kolorem jest kolor biały RAL 9016, pozostałe kolory za dopłatę.

Dopłata: RADIK 30%, KORALUX 20%, KORATHERM 20%

Dėmesio: Radiatoriaus spalva gali skirtis nuo spalvų, nurodytų RADIK, KORALUX ir KORATHERM spalvų kortelėse. Standartinė apdailos

spalva yra balta (spalvos kodas – RAL 9016). Kitos spalvos galimos už papildomą.

Mokestį: RADIK spalvoms taikomas 30% pabrangimas, KORALUX 20% ir KORATHERM 20% pabrangimas

Notice: The colour of the radiator may vary in comparison with the colour shown in the RADIK, KORALUX, KORATHERM colour card.

The standard paint finish is white RAL 9016,other colours are available at an extra charge.

Surcharge: RADIK +30%, KORALUX +20%, KORATHERM +20%

Продукт предназначен также для низкоэнергетических систем отопленияWyrób przeznaczony również do niskoenergetycznych systemów grzewczychProduktas yra skirtas mažai energijos naudojančiomsšildymo sistemomsProduct designed also for low energy heating systems

ОБРАЗЦЫ ЦВЕТОВ, WZORNIK KOLORÓW, SPALVŲ PALETĖ, COLOUR CARD

33

Bří Hubálků 869560 02 Česká TřebováCzech Republic

e–mail: [email protected]

Ev.č. 08/15.550.0 RU, PL, LT, EN

UAB „Vilsan Baltic“Oficialus KORADO atstovas Baltijos šalims

Ulonų g. 3 , LT – 08240 VilniusĮm. kodas 110735985PVM kodas LT107359811Tel/faks. (+370 5) 277 77 50Mob.: (+370) 68033107

[email protected]

СОДЕРЖАНИЕ, spis treŚci, turinys, content · Чешская компания korado...

Documents