˘ ˇˆ˙ - srinakharinwirot universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/tha(m.a.)/wattana_r.pdfmqew uede...

142
!" #$% &’()(*( + #, - #. $% / - */ 0 )$1 **$)&’$203( 402) 5 667

Upload: others

Post on 16-Feb-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

���������� �������������� �����������������������

������������ ��

�������� �!"����������������

#$� % ��&'�(�������)���(�����*������(��+����#�,- #�.�$%����/-�� ����*/�0���)����$1������*��*�$�)����&'��$������2�0�3(��

�402��)��5667�� �

Page 2: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

���������� �������������� ��������������

���������

������������ ��

�������� �!"������

����������

#$� % ��&'�(�������)���(�����*������(��+����#�,- #�.�$%����/-�� ����*/�0���)����$1������*��*�$�)����&'��$������2�0�3(��

�402��)��5667���$(�8#�.�� �)���(�����*������(��+���

Page 3: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

���������� �������������� ��������������� �

�����������

�(��!�% �� ��

�������� �!"����������������

#$� % ��&'�(�������)���(�����*������(��+����#�,- #�.�$%����/-�� ����*/�0���)����$1������*��*�$�)����&'��$������2�0�3(��

�402��)��5667��

Page 4: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

�������� �!"��������95667:������������� �������������� ���������������� ������������**�)���92�0�3(�:�������#(�;<����&'�(��������� )���(�����*������(��+������& ���)��������)<� ����������!���$��������=�� ������������*������� �� ����������������>)���!)�%��)��#�,- */�0����������� �����?� ?�����)�!� �@1A#����(�-)�% ���������� �������������� ��������������+!�*/�0��������������� ������ ���������������"�����7B�#�,- ���3!A?�%��#������)��)�������*��&�����?)%�� ������#*�0C���)%��( #�?�����A��� ����%���>��(��3�A! �3)A��DE�-"���� ��������,-��� (�F�G��� �1%DE�#!��������)&��A����#$A�3�)$�#������&�����(�� �����#�, �3)A$�#���� @����*/�0����%���������� ��������������#$� ���������� ������H��� #!I����, �������$�)����2��� ���������� ������������#��, ���������#*�0C������ �������!����>�������$�)����2��� ���������� �����#�.���������)��!?�A�� ��%����������� ������, $�)�2�������% ?)%����1���?� ��-����A ��������#��, ��#�.������(�-#�!�������-�A �(�>�(��FJ��$�)�?� (��FJ��2�����������#*�0C������ �����#�.���������#������ �������#�,- ������A�%��#���������A#��D�J)#DK ���?� ���#�.����>$��� ������������3!A#$� ?�����)�!#��-������������ �����3�A��L��?�����, ��?�����)�!#��-��������)��!?�A����� �������?�����)�!#��-����������%��A����, ���?��(����?�����)�!#��-��������0& � ��� �������?� ?�����)�!#��-�����@1A$1� ������� �������!����>��?�����)�!#��-��������)��!?�A����� �������#�!������ ��)#��>��!1�1��������% ��%��� ��%��������,>�C����� ��)(�-%������ ��1%$)�$���1%$)�$3)%� )������#�A��������?� ������������?�����)�!#��-����������%��A����, ?��(����#�!������?%����+!����*������)�����?� ����-�A �� ��1%$)�$��?�����)�!#��-��������0& � ��� �������#�!������)$�)��������� ���������(�-3)%�� �! ������?� ���� �����#!�-��)��)������#�,- ���� ��)#��>��!1�1���?�����)�!#��-�����@1A$1� ������� �������1J���%�����������)�$%��������%�����������, ���)��!?�A���A?�%�1�����3!A����

�����

Page 5: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

MNO��PQRSTU��VWXYTORZ��S[��\�\S[SM]NQS_TZ��[X\OTZ�

���������

Q[��QYZMWQ]M�YU�

aQMMQ[Q��WQ]NSMbQRWX[c�

����������

Vdefeghei��jg��Vkdhjkl��Pmlnjlloegh��pn��hqe��Wermjdeoeghf��npd��hqe�Rkfhed��pn��Qdh��besdee��jg��Mqkj�kh��Zdjgktqkdjgujdph��_gjvedfjhw�

Rkw��5xxy�

Page 6: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

akhhkgk��Wkzqjhikodpgs���95xxy:������ !��"#$% &�'��()��*�*�)�+,-��./ 0'��1$2& '��� Rkfhed f��hqefjf=�R�Q��9Mqkj:��Ykgstpt<�cdkimkhe��Zzqppl��pn��Zdjgktqkdjgujdph���� _gjvedfjhw��Qivjfpd��]poojhhee<�Q{kdg��Vpdghkik��Zmvkhhkgkvkgjhzq��kgi��Q{kdg�� Ykg|ph��Zjdjzqkj���� Mqe�|md|pfef�pn�hqjf�hqefjf�uede�hp�fhmiw�hqe�nkojlw�|dp}leof�kgi�udjhed f�khhjhmief�hpukdif�nkojlw�|dp}leof�jg�\��\jgjhzqkjtmlf�gpvelf��Mqede�uede�7B�\��\jgjhzqkjtmlf�gpvelf��Mqew�uede�Vlegs�Vqdpo=�Rkwk=�apgs�Zk� kgk�Ukdi=�Rke�Vlpw�Nmgs=�Zei�Mee�Rkj=�Mklkw�Vdke=�Ykg� pgs�Vdmgs�[ee=�Mkgs�Wkj�bptokj=�Pkdhko=�Tktpdg� qpg=� lmeg� dkhp}�Pmgs=�Um�Pkd�bekp� kg=�Rkgeedkeu=�Zegokj�Zdj�[seg=� qmg�]qkj=�Mkghkukg=�Wmeg�Rkj�Zdj�Yejse��� Mqe� defmlhf�pn� hqe� hqefjf�jgvefhjskhei� hqkh� hqede�uede� H�jffmef�jg�\��\jgjhzqkjtmlf�gpvelf��Mqew�uede�delkhjpgfqj|�|dp}leof=�delkhjvef �|dp}leof�kgi�ezpgpojz�|dp}leof���Mqe�delkhjpgfqj|�|dp}leof�uede�k}pmh�jghed|edfpgkl�zpgnljzh�jg�hqe�nkojlw�fmzq�kf�qmf}kgif�kgi�ujvef=�|kdeghf� kgi�zqjlideg=� kgi�}dphqedf� kgi� fjfhedf�� Welkhjvef �|dp}leof�uede�}ehueeg�delkhjvef�pn�qmf}kgif�kgi�ujne f�fjief��Ozpgpojz�|dp}leof�uede�k}pmh�njgkgzjkl�|dp}leof~�gkoelw�f|egijgs�opgew=�}ejgs�e�hdkvkskgh=�kgi�sehhjgs�jghp�ie}h����� Sg� kiijhjpg=� \�� \jgjhzqkjtml�|defeghei� L� khhjhmief� hpukdif� nkojlw�|dp}leof�� Mqew�uede�nkojlw�zpgnljzhf=�ijvpdze�pd� fe|kdkhjpg=�nkojlw�zqkdkzhedjfhjzf� kgi� eliedf�ljvjgs�jg� hqe�qpmfe���Mqe�khhjhmief�hpukdif�nkojlw�zpgnljzhf�uede�gmdhmdjgs�kgi�dkjfjgs�zqjlideg=�segedkhjpg�sk|f� kgi� ijnnedegh� nkojlw� }kztsdpmgi� pn� hqe� f|pmfe~� hqe� f|pmfe� ijigh� hdw� hp� ki{mfh�hqeofelvef� kgi� hqejd� pzzm|khjpgf�� � Mqe� khhjhmief� hpukdif� ijvpdze� pd� fe|kdkhjpg� uede�zkmfei�}w�okddjkse�ujhqpmh�lpve� kgi� hqe� f|pmfe f� delkhjvef��Mqe� khhjhmief� hpukdif�nkojlw�zqkdkzhedjfhjzf�fqpuei�hqkh� hqe�delkhjpgfqj|f�jg�hqe�e�hegiei�nkojljef�uede�gph�jg�qkdopgw=�kgi� hqe� gmzlekd� nkojljef� qki� |dp}leof� jg� gmdhmdjgs� kgi� dkjfjgs� zqjlideg�� Mqe� khhjhmief�hpukdif� elied� |ep|le� uede� hqkh� sdkgi|kdeghf� zpmli� deimze� nkojlw� |dp}leof� pd�sdkgizqjlideg�zpgnljzhf�������

����

Page 7: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

�����������#�,- ��

���������� �������������� ��������������� ��

�������� �!"�������

3!A��� ��)������&'�(�������A���#�.�$%����/-�� ����*/�0��)����$1�������*��*�$�)����&'��$������2�0�3(��

� �)���(�����*������(��+�����

����������������������������������������������������������������������������������&�!���&'�(������

9� �*�$���������!��$)�����$���������:�������(�-�������������#!, ��402��)����*��5667�

���& ���)��������)����������� � ����������& ���)���$ ����#��%�������������������������������������������������������� ���� ��������������������������� ���9 ����������!���$��������:� � ���������9@1A�%��*�$��������)�*����%�)$��:��������������������������������������������������������)���� ��������������������������)����9 ������������*����:� � � ���������9 ����������!���$��������:��� � � � � ��������������������������)����� � � � � ���������9 ������������*����:�� � � �� � � � � ������������������������������������������������������������)����� � � � � ���������9@1A�%��*�$��������)��2�&�������� #$�C:�

Page 8: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

��������������

� ����������������>��$"�#�I����%��3!A!A��!�#��� 3!A������)���&���� ����������!���$������������� ��������)������������(�-�%��!1?���A�"�?� �"�?� �A �!(�-#�.��� +����?�%@1A����)�+!�� !����)(�>� ������������*���������)��������)������������(�-��A�"�?� �"�������?�A ��#�.��� +���������("�����������������>��� !��@1A�%��*�$��������)�*����%�)$������ ��������$ ����#��%���@1A�%��*�$��������)��2�&�������� #$�C�����)���?%��>�#�-)#)��(�-�%��?�A3��A ����% �?� ��A�A #$� ?� ��#�.��� +����#�,- ��A����������������>)����)$)�1�&��-��/>���@1A�����1A$/�����/>�?� � ����� ��� ��&#�.� �%��$1�3�A�&�(�-��>!A������ � ����� ��� ��&�&������(��(%��� �)���(�����*������(��+����(�-3!A�� $(�8�� $�(�(�����%����� !���� $����&�(�-)���&�%�?�%@1A������("���A@1A����$�)����"�)�#�.��� +���������("�����������������>3!A#�.� �%��!��� � ����� ��� ��&�% ?)%(�-#�.��"������) ����)���?� ���)�������!���A?�%@1A����#$) )�����("���A�� $����)$"�#�I������*/�0����>���>�� � ���&���&(2������������?� �0����%���"������������&)�(�-!�(�-��A���)�%��#��, ?� #�.��"�����������("�����������������>��?� � ���&#�,- �����(����(�-)�$%�������@���!����A@1A����)�)�� �����)��$"�#�I����*/�0�� !�������+(�� $�!(A����>� � ���&�"��1���$"� ����(�-��A���)�%��#��, ��#�,- ����?���(��!�% 2�0� ���40������������������>���� � � � � � � ��������� �!"����������

��������

Page 9: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

��� ����

����� � � � � ������

� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ����7�� � ���)$"����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������7�� � � ��!)�%��)�������*/�0��A���A�������������������������������������������������������������������������������������H�� � � ���)$"����� ����*/�0��A���A����������������������������������������������������������������������������������H�� � � � �#�� ����*/�0��A���A����������������������������������������������������������������������������������������H�� � � ���!"�#�����*/�0��A���A��������������������������������������������������������������������������������������������L��� ������������������ �!�������!�"���������������������������������������������������������������������������������������6�� � � # �$��?� �������(�-#��-���A �������������� �������������������������������������������������������6�� � � � � # �$��(�-#��-���A �������������� �������������������������������������������������������������������6�� � � � � �������(�-#��-���A �������������� ����������&���)�����������������������������������������y�� � � # �$��?� �������(�-#��-���A ����?���!������������������������������������������������������������������������� � � � � # �$��(�-#��-���A ����?���!������������������������������������������������������������������������������������� � � � � �������(�-#��-���A ����?���!��!A������������ ����������&���)������������������7x�� � � # �$��?� �������(�-#��-���A ����������� ������������������������������������������������������75� � � � � �# �$��(�-#��-���A ����������� �����������������������������������������������������������������75�� � � � �����������(�-#��-���A ����������� ����������������������������������������������������������������75��� �#���$������ �����������%&�����!�!"����'����� (�!�����������������������������������������������7L�� � � �����$�)����2��� ���������� ������������������������������������������������������������������������7L� � � � � �����$�)����2��� ��%���1%$)�$������������������������������������������������������������������������76�� � � � ��������$�)����2��� ��%���% ?)%?� �1����������������������������������������������������������������5y� � � � � �����$�)����2��� ��%����-�A ���������������������������������������������������������������������������L�� � �������#��, �����������������������������������������������������������������������������������������������������������6H���������� � � ��������(�-#�!�����FJ��$�)�������������������������������������������������������������������������������6H�� � � � � �����(�-#�!�����FJ��2�������������������������������������������������������������������������������6y��

Page 10: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

��� ���)*+�,� ������ � � � � � ���������� �#��)*+�,���� � ����������#������ �������������������������������������������������������������������������������������� � ������H�� � � � � �����������A�%��#����������������������������������������������������������������������������������� � ������H�� � � � � �����������A#��D�J)#DK ��������������������������������������������������������������������������� ���������6�� � � � � ���������>$��������������������������������������������������������������������������������������������������������B��� �-��������.��/"���'����� (�!�������.�*+��$���0���*��� ������������������������������������ � ��Bx�� � � ?�����)�!#��-��������)��!?�A����� ����������������������������������������������������������� �����B7�� � � � ������� ��)#��>��!1�1�����������������������������������������������������������������������������������������B7�� � � � �������)��!?�A�����% ��%��� ��%���������������������������������������������������������������������������yx�� � � � �����,>�C����� ��)#��>��!1(�-%������ ��1%$)�$�������������������������������������������������� �����y5�� � � � �����1%$)�$3)%������#�A���������������������������������������������������������������������������������� � ��y6�� � � � ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����yy�� � � ?�����)�!#��-����������%��A����, ?��(�������������������������������������������������������� ������5�� � � � ����$�#��� ������%��A����, ?��(��������������������������������������������������������������� � ������H�� � � � ����@��� (�� ������%��A����, ?��(����������������������������������������������������������� ��������� � � ?�����)�!#��-��������0& � ��� ������������������������������������������������������������� � ���7xB�� � � � �������0& � ��� ��������������������������������������������������������������������������������� � ���7xy�� � � � �������0& � ��� �����#!�-���������������������������������������������������������������������������� ���777�� � � ?�����)�!#��-�����@1A$1� ������� ��������������������������������������������������������������� ������77H�� � � � �����(��(� �@1A$1� ������� ����������������������������������������������������������������������������77L�� � � � ������&�%�� �@1A$1� ������� ������������������������������������������������������������������������� � 77�� � � � � �� �1���������2����!3������"������������������������������������������������������������������������� � ���75x�� � � $���@���������������������������������������������������������������������������������������������������� � ���75x�� � � 2����@������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������755�� � � �A #$� ?� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� � ���75H��

Page 11: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

� ��� ���)*+�,�� ����� � � � � � ��������������� �

�������.������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������75L�������*�!+�3��� �!���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���75y� �

Page 12: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

��������������

�� ������ ������������� �������������������������������������������������������������� ���!�����"��#� �������$%�&'�������()$&��'�����*$�+�'������ ,!����������+�!����������$%�&'��������������� �� �#���� ���!�-����#� �� ,!������"&$�� ,!���������".� ,!����*!������� ,!��/��01��� ��&'�������2������%�#��'-� ,!��&��3���������$%�&'���%��������� ������������4)$����������5��67889�:;� ,!����������<�%�� �� ,!��+�)'&������ �� ,!��� ���!��%�����������$���-�-�'����'���� ���� ����&���$�+������������$�����)#+�'����� ���!� ��������������$�� �����$��� �#�0����%�������$���*��$&���������

� ���$���*��$&��������� �����$�����%+�'����� ���!�������� ��- +����������� ������0�"��������� ,!���������%���������%��/�����"��=��#��������)+����������<�%�����2����������'��������������(>�"�����������2���������)�2���>+��&)#�������������()&�"?&$�������&��)#�����"��1��������-�'�=$���)���1#������$���*��$&��������-�'���@��/�����%���)'����A�$��������&&�������%���)#������)B�3��'��3����%�����&��)#����)#��&����1���%���%���'���&)�������=�������� �#�"1������������-���<�%���� �#"��=�����������#����'��- �������������2������� ,!���)#�'��$���%���%��������������'��C4��"��1�������5��67DE9�67:;��

� +������1����-�����&�2��&��$%������1���� �#�0����$��������$���*��$&��������� �����$�����%-�'��������$�������������������% ������)#���������� ���F()���� �����������&$���� �#���$G�-�'� �������$�����%&�"$�"�� ���)����� H�"5.5�6I:J�K�67D:�+��#�#��)��I6� H������$���&�"$�"��DLJ:M���%������$���*��$&����������� �$��1���� ��������������������$��������)#���'��>)��%����+���������"$%���2�������$���*��$&���������<�%��"$%�+���&���>�������$������� ������������+�*���DM� H�)���"$%���2������'��� ����<B�&��4���&$���� �#���$G5��67DE9� D6DAD68;��<�%�&�������%��"B!��������������)��-�'����@�)������������%-�'��������$�����(>'������������������*'�����)'��B-�'���������������#�'�� ,!��*��$&��������C�4�"B!������������5��678D9�I6AI8;��)#&��.$) N���!����-�'���������$���B����%��������$���*��$&��������-�'������+�!� ���������������'������������ ������������%����&)����������+��#�����'�����������������+��$&����������-�'����?�1���/.��$��.��OP��)����)���/�0��������1�/�&�Q���5�$�$�R����)�����������#*��

Page 13: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

2

�)#�"B!�����.������ ��&'�� 4&��.$) N���!���5��67679� DM7;�� ����)��-�'������$���*��$&��������� �����$�����%-�'��������$��+������1����-��������&���%��-��������

� �5�$�$�R����)�������1�!$��$�$&���$����&��� ����������(>'���%���%+�'����� ���!��� ,!�����������-�'��������$����#�'�� ,!��*��$&����������&)���#�#��)�����6M� H��)#���$��������5�$�$�R����)����-�'��������)� ��� ����������������&��3�/���R"�#�����)����1#�������"�S�����������*�&$�-�'������������������ ������ ������������������ ������� �������������)#������������������2��������$�����%-�'��������$��� �- ��'��� ��)#��/����.�������������*����������� � !����"����#�������������$%�&�&''����� ������ �����!�##���(������� ������� )'����*������� ��&'��� ����%�������&������$��������5�$�$�R����)���%-�'��������)��)#-�'��������$�����+�!� �����$�������#�'�� ,!��*��$&���������

� �5�$�$�R����)�-�'�#�'�� ,!��*��$&���������/��*�2+�'��B�����$��)#��������%����+�-�'+����$����)����%����*����%�� ������ ��������+�'��B��������� ���!���(>'�>��������%*��$&�������)�� ,����������'����)#-�+�'������+����(>'�>��������������2���%(>'�>������� �#�����1���%�#� ����%"�%����% �����+�')>��)��-�'� �����������%����"����#����� ����� ,!����%��$�+����������������-�����%����������������%� ������!�&$-�'�'�������&)#���������� ,!����%�&�&�����- ���2���>����$=�����)�2���>)>���)#"?&$�������"�����%� ���������+����������(>'�����*�2+�'��B� ,!��������*$�+���������+�!���%�� �+��������� �������%�����������+*'*��$&�>���%��'�#&���#�������������&�'������<%���&���������%�����)#��� ���&����'�������� �� ,����� ���!�$%�&�*��$&�>�� �+�'*��$&��������� ���$�&�- �'����������)#������'�+����%��������� �������%����������B����+�����������%� �)���� ,!����=��>�������&'��������������&���&+�����������%����)��)����B������*�������������)#����'����������� �+�'���*$��&)#���������)�������+�+��>�)��������+�'��>�'��������'�+����-�'���%���������� ����� ,!����������)�2���>)>����%&��+��)# ��� ��)>������$�- �����+�'��B����������������� ���!+���� )>�T,��� �$�����)#"?&$���������B���%�#�&$�/&��2�� ��(>'+�!&�- �

� &�������'��&'���2� ���"���������������$������*��$&��������������5�$�$�R����)� �#��B�&��3����%����� ,!������������% ���F+����$����&)�����)�$=����� ����� ,!���)#��������$��� �+�'(>'�$�����+���%�#.�������$���*��$&�������������5�$�$�R����)�()���.���� ,!��*��$&���������)#��������$������5�$�$�R����)���%��&� ,!��*��$&������������#� �+�'�����B�����&���� ,!����������+������-�������$����#�����$����"%�.�������� ����� ,!��

Page 14: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

3

��������+����$���+�����$�����2��#� �- �>���&�#������������ ���!�������������)#� ��������+������'-� ,!��������������'���

����������������� ����� D5���"%�.���� ,!��*��$&����������% ���F+����$��������5�$�$�R����)�� 65���"%�.������������$������5�$�$�R����)���%��&� ,!��*��$&������������������������ ����� � �+�'������� ,!��*��$&��������+����$��������5�$�$�R����)��)#��������$����(>'�������%��&� ,!��*��$&�������������#� �- �>���&�#������������ ���!�������������)#���"$���1��'�������#��%���������#�'��+����$����"%�� ��������+������'-� ,!����%��$���2�-�'��$�&�- ������������� !�"�#���#�� .�������$������ ,!��*��$&�������������5�$�$�R����)�/��"$���1��R"�#��%����%���������'��)�������%����$���� ,!��+�������������*��$&�>��� �����D:���%��������2�

D5 �")�"���� � 46766;�65 ������ � 46768;�85 ��.��1�!�&$�� 46768;�I5 ��")������ � 4676I;�75 �.��G�+��� � 4676I;�J5 �#�)� �� � 46767;�:5 �'�����"�����2� � 46767;�U5 ���-�'���-�'� � 4676J;�E5 OP�&% ��� � 4676:;�DM5 )#����� � 4676U;�DD5 �)%���#��T,V�� � 4676E;�D65 ��>OP���������� � 4676E;�D85 �1��'��� � 4678D;�DI5 ��'�-������$�� � 46786;�

Page 15: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

4

D75 ��1*��� � 4678:;�DJ5 ���&#���� � 4678E;�D:5 ����-�'������ � 467II;�

�� $���%��� ���� ����� D5��.�����������)#����$�����%���%���'���� � D5D��.�����������)#����$�����%���%����� ,!��*��$&������������������ � D56��.�����������)#����$�����%���%���������$��'�� ,!��*��$&��������+����1�������������� � D58��.�����������)#����$�����%���%�����()��������5�$�$�R����)�

� 65���������)#.�������$��������5�$�$�R����)�/������)���R"�#���$�����%�����������'��)�������%����$���� ,!��+��������������*��$&�>��� �����D:���%���� 85��.���� ,!��*��$&����������% ���F+����$��������5�$�$�R����)�� I5��.������������$������5�$�$�R����)���%��&� ,!��*��$&����������� 75������()���.�������"��1���$����#����

���

Page 16: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

������������� �����������������������

�� �������������� � ����������������������������������� �� �!"����� #$�%&�'��������������( ������� ��)���) ������$���*�#���+�� ������� ��������������������������������� !���!����

�� � ,�,���������)���) ���������������������������� � ,�-�������� ��)���) �������������������������.����/���0�� ������� ������������������������ ��!�"�

� -�,���������)���) ��������(����$�� -�-�������� ��)���) ��������(����$.�$��������������������.����/���0�� #������ ������������������������������������������$��%��

����������� 1�,���������)���) ������������ � ������������� �� ��� � 1�-�������� ��)���) ������������ � ������������� �� ��������� ��������������������������������� !���!����

� ������������������������������� !���!����� ��� 2�������� ����3-4-56� -57-,8��9��� ��'/������������*�����:2���/;����$( �"�(��������������� ��'/�������������0��:�<�(�����#$�$����+����������� =��3>?@ABCD��ECFGAH8�#$�(�*���������I2+�J�����2�����������2+�(������K�����������)�����$�� ���� ��)��K��0�����*��0����0��0I��9����� *��.� ���$��)��$�������������L���+�����$�� �0�����I� ��-��*���� ��*���+���2��I*�(0*���� "��M���) ��#0*(�*������*���+���(�*.������/�����0�L�� �#0*0��������������� "*�*�0����������9��0�=#$����=:2��*���K���������I2+�J���02���������������� � �3NOPBQRBR��ECFGAH8����������$�� �����������$� =����2�����������2+�(����+�(�*�-����������&+�#������$��K��*� ��������.0*��).�*��*����������$�0���<�������9���$�����������.�$��������$����*���M�#0*#$��&+�� "*�������������������$� =���(�*0����&+�� "*����������S���S$ ��� "*�������!"�.�*��)��K� ���� /��� $��I�����3-4--T6�,UV8�#$�� *��:&��"�(���������������)��K�������2����������(��( ����)���$������� *����������������)0���������������I� ����$� ������������)�0����L� .����������W� ��K�S����2+������2�������*����2�I��������*���� �����������)� "*$�� ���S$ �

Page 17: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

� U�

#0*0����0!"�I�������������)��$�0��$��0�#$��$���� ����:"�������0�X0� ���������� *���+.��������0��� �:2��*���K�����������)0������� �<�(��9����:�3-4-U6�4V74Y8�#$�� *��:&������������ *������*����$��� � ������$����+���%�#0*�������L���%�'J������$���0���!�$���.�������������0#0*Z2)���� ��*��������0 �����S$��� ����/����$":"�$"(� ��"*�0��( ����!"�.�*�����I�)����( �I2)��["�����"*�0�������(��&������������+ ��I��*������0�02��0�(��S��0��)�0���� *������"��&+����*������0����0�� "*����(�*��� ��*�����0�02���� ����������%��I��3-4-U6�-\7-]8�� *��:&����0��$( ��.�������0���*���������0����)0����0����2)�0��( 0����0��$( �������� ��*���"*�0�����*�����$������(�������02)��"*�0��0����0���������$( �������$�� ��9�.���+����[W� 0�S��������������0������������#�I���0����������0�������������[W� �&)����2�����#$��*��02)����$���0��$( ���"*�0���������������������� %%�I����� �$�I���( �/�3-41]6�,]U7,]Y8�� *��:&����0��0I��9�����0����.���������#���*��� ��'/���0��0I��9�����0����.����������������$�� �����0��0I��9���*����0�L�� ������0��0I��9���*����$�0��$�( ��������0��0I��9���*��I�)������( ���0��0I��9���*���0����.������������ �����I�0� "*�3-4V,6�,5V7,548�� *��:&�! ����������������*��:����������0������= *�00�S�����*�.����$��������0#$��Z&)�! ��� ��)������$���������������0�$����+��<�.��0����.������������$I_�����0���) �������*���������������������) ����*�0��$����) ���������������$ ���I��$��<�.���� ���L�I�� ( ���L�I�������0����.������������*���$=�#0*0����00�)���������.�����$���0���!�$����.��*�����!"�.�*�=�#$����! ������+�������L�I���( S��L� #����=���)������$�&+�#$���<�.����$����������/���<�.����$������ ��*���<�.����$�����%�'J����( ����������)0�����S$ ��I���/������� *�������<�.���.�����0�����( :"�0���*���K���#0*$��

� ��0�I��������0�����3-4V,6�V58�.����00� ���������������#���*���0� :&����)���)0������0��:� �L�I���$<���� "*� *�����������2������9�L�I.�����<������)������������S$ 0�������)���) �����������:����*��������)� "*��%� �������������( ������)���) �����������0/����*�����0S��9��*��I�)M�����M����0�0�2)����������������0��I� �����������0/��(�*���#0*0�����������:�� �( ����������.$0�����������:����$�&+���=0��0�����������0/�$�� ��0����*������������) �����( ��$(� ������ ��)��=0��0������ ����(��������*����0�L�� ��

Page 18: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

� Y�

� ��I�L�/���SI9�:�� �3-4V46�1]8�� *��:&����_����/���)���$�&+�������������*��� ��'/��������������_��2����_����/���)���$�&+�.���������0���V�� ��'/��2������������)0����0��$( ��� *�����(�������������"*�0�����.����������� *�������( ����������)�"���� �0�������<����������������

� �������0���(I� ��3-4V46�YU7YY8�� *���*���������������K��L�����/���)���$�&+�( 0�! �����*����� .����������S$ ���0������0��������� L� .��������������2�#$����! ������������ L� �������������2����0������0������+��-������ I���0�M������ *���2��

� ����� L� .������������K������ ��)0����0���) �����S$ ���������� ( �:�����/�L� .������������*��������*����0�L�� ��������*��I*�(0*��� "��������*���� �2��.L���������������*������I�)������2��:�����/����0��$( ��������� .����������2����0#0*����.�����

� ����� L� ��������������2)���������������K��:���� *� �������0�$����+���02)����$����� �) �(� ��&+�.�����0����$L�����_���2����$��������0�*��M���*����������*���������� ���I��$��2�L�����_�����%�'J������:�����/�$��� *����+��K������ L� ���������������)�*�! .����������<���K�����0�������������.��0��0����:�����/���)���$�&+��

� �� � ����� ����3-4VU6�-1V7-1\8�#$�� *��:&���������������)0�! �<�.����$���0(��( �.���������#���*�����(�*������K��I� �������)0��������������������*���+���02)�(�*�������.0*M��"*�0�� *�00����0���������0�����)����2)�����+�I��������=�������$������������)����������I����+����[W� ���0���+���)�$�( #0*$�������� "*������*��M���)���$�&+�.���������( 0�(��S��0��)��<�0�Z&)����0(��( �.�����������+�0�$���*�#���+���������%�'J�����������$������0/�����0��.�( �*��� 0�*��M������$���0���!�$���������$���0����.�( ���0�=����=�.�Z&)����( �������0���� ��L�I�������#0*#$�����0&�������0#0*Z2)�����*�����������.���������2��������������������.�����I%�( ���#0*0�����$�� ����� ��������+�0$��+� *��:&�������������.�(����$��)� �� � &��������#$��*���������������0� :&����)���)0��<� � ���0����������0��+�0�! �����*����� .����������Z&)����$��� � ��������*�����$������0��$( ������0#0*����.������*������ .������������������*�����������%�'J������K�������������(��( ����)���0�.��"������� *������( ����� "*��=�����K��"�(���������������)��K���������$#$���� � ������Z&)�.� ���� ������������������$��������������*��! ��� ��)��00� ��������$���������������*������S��L/������ ���I

Page 19: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

� \�

��$������������������� ��*��( �����%�'J������K���������� *���+ �����K���������0��)��K�! ����0������������������+���+��

�� ����������������������������������� !���!���&����'��(�

� ��$����'����3-4116�1U571UY8�#$��������������������(��( �.����� � #� �I�%��-4-47-41,�I��*���������)�<�.���������(��( �0��-��������2�������������� �*������ �Z&)�0�! 0������� ��L�I����"*�0����)�*�! ���� ��*����� "*�*�0�����"*�0����)��$���0���!�$����#0*Z2)���� ��2����.�����0�I_�����0��������#0*.���� �������( �"*�0����)#0*0����0������0����.����� *��(���������0��+����0(���*�����$����� ��( ���0#0*�0$� $����I%��0I��9�� ���0��*������0.���������(��( �#$���+���+���*��.�$�������� �������0( �%�'J�����+��0������0��������� �) �(� �������������( ��%���������� *�������)0���� �0���0���&+����0��+����0��2)�0���$���%� 9��0������� .�����0���������+�L�I���0[a$��2�����$����%�'J����=0�! �<�.���������(��( ������L�I��������(��( � ���*�! ����.��$=�.�������������S���K�!"�.�*��)0�������+����$������ ��L�I( ���L�I����$���I_�����0�( $�������0���$�� �

� ��bJI ��*�(���3-4V46�U17UV8�#$�%&�'�L�I���������0.���2)����+�#� ��*��I��9%������-41\7-4V-�I��*����������������$���J������%�'J������������������0��0I��9�����0����.����������( ! ������) "�#$�����$����+�

� J������%�'J���������������<�.����$��*��� 0��� �. .����:���)�����<���K�����<�.����$�������0#0*����.����.�������������$������%&�'��!"�0�J�� ����0��#0*�=����0�<����.����.����%&�'�(�*������*��!"�0�J���)<��� 0����$����������0������#����������+���������$��+� "��=���$.�!"�0�J�� ������*������*��!"�0�J������ ����+�� �������������������2)����������!"��<�����������)�� �) �#��S$ �&+�� "*����*�.�������#$�0����*�����

� .��*��������0��0I��9���*���0����.����������(�$�.��=�������0��0I��9�����"*������( ���0��0I��9����I*��(0*� "����)0� ��'/��������

� $���! ������) "�#$������+�����$��������)I*�(0*#0*#$�����������0���������)(��������� "�����0�������$��� *���2�����0�������0����*��( ����L�I�����*�! #��"*�L�I���.��( I_�����0��� "��02)�S��&+��

�������� ��+������2)����+��(�$�.��=��*��������������������K������������0� *���&)�����)!"���� ��<�����.����/���0����������������)���$�&+��������:���������!"���.�������������0��!*����%����!"���� ���Z&)���K��*���&)��������0������&)�������.����K�(�����.�����������

Page 20: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

� ]�

�����������������.����� � ������������� �� �( (�����0��$������������� �� ���)0��*��������������

�������� ������������������������ ��!�"�

� ���������������������� ��!�"�

� ��$����������������3-4--6�,-8�#$�.����00� ����(����$��*���K�(�����0��$�2���$�<���������2)���#0*.�*��2+���2)���2�S�����2)�����K�(�����0��$�2���$�<���������2)��Z&)�����b� "*��+�(�*�����:&�� � ��2)�����K���)���2)�0S ���2)����+�0$����$�� ����� *������� �&)��2����0��$�2���%��2��L�I��2���)��&)���)�.$��)!"�(�*�0�*������*��2��2)�:&�!"��*���

� 9������/S/���3-4-Y6�,5]8�� *���*��(����$��2��*����)��K����0�<��&�����0��$�=���)!"���� ���$(��� �#�.����� � ��!*��#��"*!"��*���I������*����� � #0*.�*�����<�������0/�(�*�I� �� *���$� ���(�* ����K������<�����0�����<������������$�� �����+����I����/�.�$���(����$�����2)����!"���� ����K�!"�������%�!*����� �����2�!*����2)�����0��"*!"��*����(�*0������*�(����$� *���+�!"��*������.����2�����"��I� �#���:��!"��*�� �0���(����$��+��M��=(�$��*���K�(����$�*�0�����*��!"��*��( !"���� ��

� ���������������/��3-41VT6� Y-8�#$�� *��:&� ��'/�<�������(����$��*���K���������L�I�����#���0��%����!"�(�*��S$ !*����� ��Z&)�!"��*��#0*�<���K����� �0����*�(����$��+�M�:"�������0�#��(�*���I����/�(����$.� ��'/�*��<��� ��S ��� �� � (�*����2�#$�����������/�S$ ���0( #$������$��I2)���K�(�����.����$<�����������2�.���<������K������/��/.���2)���*���M�������I�����:�����/���)���� �*��S$ ��������

� ��� ������%��%�3-41U6�158�#$�� *���*��(����$�0� :&�����0��$��)�<������)��$�����2)����)�����I��9��������(�$�.�����2�� *0��+��M����0��$��+��K���02��(��.����$<�������2)����������I��9�$�� ������I��9��(�$�(����$������#$�S$ ��%� ��� �����������+ ����%� ���������*����� ���( �����I��9��=��$������/���:�����/�.���2)����I2)� +<�(����$��+��M�$�� �

� �� ��I �����" ����3-4V16�,558�#$�� *��#���*�(����$�����2)����2����%���)!"�(�*�0��*��������2������)!"�(�*����������2)�.�!"��*���������2)����������$��0������:�����2)���=�*��02)�!"�(�*�0���$0�*�0� �.�!"��*��#$�����.�������I�)0�&+�������#$�������0�I �$�I ��� *���$� ��

� $����)#$�� *��0��0�!"�.����00� ����c(����$c�#��0��0� �I�����#$���K�������00� ���M��2�����00� (���(����$�0� :&��(�*������2)������0��$�<�����.����0�<���������2)������00� ��)����(����$�0� :&�����0��$�=��2���%����!"���� ��( �I2)����0��$����(

Page 21: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

� ,5�

����.��������!"����� �.���<��*��d(�����0��$c�.����00� �*�����0��$�=��2���%����!"���� ����)0��*�������)���$�&+�.������( ����0���0��' ���)(�$�#��.������� ��

�� �������������������������� ��!�"&�"������������ !���!���&����'��(�

� �� �����)0�<�����3-4-Y6�U17Y,8�#$�%&�'��������(����$���� � #� .��*���I�%��-45,7-45U�I��*�������� �����(����$��2)�����������$����+� ��'/(��� *��:&��������0���������*����0�L�� ��Z&)�0������0���������*���*����*���� �������0�L�� ���$���:��0�������( ������2)��M����#$�(�*���0�L�� �#0*0�S����( ��� �) ����0�"��&��&���$����( �������0(���*����*����2+���������9��0� ��'/��)���� *��:&��������0��0I��9���*����$��0��$��( �����(����$��+��+.��=�:&�! ������)����#$�������������<������$�0��$��Z&)�.����9�������0$"( ����� *��!�$I �$��<�.������*�I_�����0�I2)�S�����������<������$�0��$�.� ��'/�*���M�( ��'/��)��0�� *��:&������������� ��'/�2)��M�Z&)�#$�(�*����(0*!�� "��.L��( �������0��0I��9�.�0"*I�)�����

� ���%����L����9�������3-4-Y6�,\7118�#$�%&�'���������������� � ������������������I��*��(����$���) ����������������.����� � ������������������0�����<�������+�.�J����)��K�(����$�<�����( .�J����)��K�(����$ *� �2���%���)(�������0��#$�! ����$����+����$=�(��#$�(�*��������������������.�J����)��K�(����$�<���������2)���0��-� ��'/$�� ����2�����0�����������������$������0����.�( ���.��L� ����( ������0� �+ �$"���I*�(0*0�! �*���:��������� "�����$=���)���#$�(�*��������������������.�J����)��K�(����$ *� �����2)���Z&)�I�.����� � ������������������(�������2)���S$ ��I�������2)�����0��0I��9���*������ .����������$����+����0��0I��9���*����0����L�� �����0��0I��9���*��I*�(0*��� "�����0��0I��9���*��I�)�����������0��0I��9���*��(0*� �+ ���� "�� �+ �����0��0I��9���*��L�� � �����L�� ���� ����0��0I��9���*��(0*!����� "��.L����0:&����0��0I��9���*���0�����$�0��������������!"���)0����) �$����K��� �2��.L��

� �e ��'/����� ������3-4-\6�,47,U8�#$�%&�'������������ � ���%���������:��������I��*��%�������#$��<�(����$���) ������������0�����.����� � ������ � ������Z&)��*��.�*�������0�.� ��'/��)��K��������0��$( ����*������ �*���M�.����������$����+��������0��$( ����*����0�L�� ���������0��$( ����*��I�)�����*�0��$�0��$���������0��$( ����*����������$=���)��$��2�0��$��<�0�� �+ ���������0��$( ����*����$��2�0��$���������

Page 22: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

� ,,�

�������0��$( ����*��I*�� �+ ��2�(0*� �+ ���� "�� �+ ���������0��$( ����*�������� ��������.������0��$( ��( �:�����/�.������������I����������$=��

� ���/���)<�:��0�3-41]6�����$ *�8�#$��������(����$���) �����������������.����� � ���$��+���� ���������������I��*������ � ���$��+���� ������������������������������������#����-�� ��2��� ���� 2���"*����( ���(�*�����( � ���$<��������������������������)���$�&+�.�� ���� 2���"*�����( ���(�*����#$�(�*���0(���*����2)��J��%��$����" �( ���0(���*��������%&�'�����"*�0�������$��� *���0������0�����*��� 0��)#0*:"����������$�0��$�����"*�0����*��������)���$�&+�.�� ���$<�������������������#$�(�*�������2)�������������.������0�L�� �� "������� ����(��������0�L�� ������I�)�����( L�� �0� "� �������$��� *��0������0����������������I�I_�����0����"*�0���( ���� ��)���) ���������"*�0���

� ����������"���� ����3-4V56�,17-48�#$��<����� � �����_'/���S%�������)#$��������� 0�%&�'����������+�.�$�����2+��( �"�(���I��*���_'/�#$�����(����$���) ������������#��$����+����(�*����S$ ���%������0�����+���<�.����$��� *���������(�*����( �����������*��� M��2������������$����"*�0���( ����������$������� �2)��I*�(0*����<������K�I���� "��I2+�J��������00�! �*�I_�����0( ���.���� "����$��� "� ��������.�.�*!"��"��� .����������

� ������������I I��9���3-4V56�����$ *�8�#$������������ � �������������.��*���I�%��-VY47-V\\�I��*��0�(����$���) ������������������1��������2��(����$���) �������� 2���"*����( ���(�*������*�0����� 2���"*������0���0�=�������������( � 2���"*������0���0�=�������!"�.�*�(����$���) ���������( �����)����0����.����������$����+������( �����)���I*�( (0*��2�.����0�������0��)�����.��<���&�'����0��+�������J�������.�(�* "�������( �����)�����0���2�0����0���!�$����*���������� � *��.���� ������.�.�*L�� ��( #0*���.�L�� �������( �����)���L�� ���2�$"( ���!�$�����������Z2)���� � � *�����.�.�*��0���*�������( �����)��� "���2�����I��2)�f��I*�(0*��*� � 2�������.����������$"( I*�(0* �0�W� #���( ���'��2)���� ������%����" ���$��� �2�(����$���) �����������0��$( ��.�������������$�&+���*������ �V�� �*0��2����0����L�� ��I*�(0*��� "��I�)��������( (0*� �+ ���� "�� �+ ��

� ������� ��) �0���+�<�.��=��*����� � �<�������������������Z&)����$������0��$( ����*������ .�����������2����0����L�� ��I*�(0*��� "��I�)��������( ����������� .����������������������$������0#0*����.��������0(���*�����.�$����*���M���*���%�'J�������0#0*Z2)���� ��*���������I�)������)����0���*��� 0������#��g g�( ! ������)���$�&+��<�.��$=�.�

Page 23: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

� ,-�

��������0�(��S��0��)�����S���K�!"�.�*��)0��������9����(��#������2���.����������������.�.�*�<����0����.�����( �<���0����������)��������.��0��0( $���)��$�

�#������ ������������������������������������������$��%��� ������( ������� ��)���) ������������ � ������������� �� ���I��������������� � ��).�����0" �$� ����������� ���+���+�( (�����������������K�������������������/���0������0#$�$����+�� #���������������������������������������$��%��� $����� ����'���� 3-4-U6�Y,7\-8�#$��������S �.����� � ������������� �� ��<�����U�� *0��2���#�����*���(0*I � �������������� ���� (�����I �I�0��( 0� ��I��*����� � ������������� �� ���2����+�0$0���������K�!"�����( �������������(����2)��( ��������2)���#$�! $����+�#�����*��(����2)�����) �����������0!�$����������.�Z&)�0�! �*�I_�����0( ���$<�����������(0*I � ���(����2)�����) �����������0(���*����*������ S$ ��I�$���J��������.��S����������������������� �(����2)�����) ����������$�<��&������/9��0�2����!�$%� 9��0����I%Z&)�0�! ��� �*���:��������� (���(����2)�����) ��������!"��������*��� 0�*���M���) ���0� �<������:����������������I �I�0( 0� ��(����2)�����) ��������!"���������/�*����������2���/�*�������I � �0$<����������� *��:"�����$���0�*�0�� *��#���<�#$�� *��#���*����������2)�����$� ������(����2)�����K��<�����������.�(�* ��2)���

�� #�������������������������������������������$��%��

� %����������I��9�I������3-41V6�����$ *�8��#$�%&�'����������� ��!"����.����� � ������������� �� �.�$������ ��L�I��:��L�I( ��������0��+���%����!"���� ���)0��*�!"����������*���� ��L�I������ ���<�(�������K�������L��#$�(�*��� ��L�I(�������������( ��� ��L�I(��#0*�������������:��L�I( ����������� ���<�(�����#$���K���0������#$�(�*��:��L�I( �����.�����������:��L�I( �����.�������������I�( �:��L�I( �����.�����0��*����%����!"���� ���)0��*�!"�����<�(�����#$���K���0������#$�(�*���%���)0��*����%&�'����%���)0��*�������0���( ��%���)0��*����$<����������.�����0�

� �������I_�'I�'���3-4V,6�����$ *�8��#$����������� �����[W� �� .����� � ���������������� �� �I��*������������ �����[W� �� �$"#$����L"0� ��Z&)�!"���� �(�$�.��=��*��������" �( ������0� �+ �$"0�! �*���� �������� ���!"���� �.����0�<���������� ��L�IL� .��

Page 24: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

� ,1�

Z&)�(�$����0��K��������)(������������ ��0����*���� ��L�IL� ������������+��)���)�<�.���� ��(���*������=���$������%&�'���*��$�������0!"���� �.����0�<����$�������������<�.��=��*����.����0�������� �+ �$"�����$�0��$�( ���.��������"*�&+�� "*������0�������0����.�0����*����:���������$�������I��� ���0�������������I�*�����#���*����)�<����.������������ ����2��(����$.����$<��������������0(���*��.�$�����+������ ��������2)��0����L"0� ������ ��L�I����%&�'��(����$������ ����)!"���� ������.�0�.���� ��0����)��$��2���������#$������� �0���.�����0���� �0��2�0���$0�*�0� .����$<�������������������+�����0����%&�'���������0�����������)0�)����( �������0�J��$���� ������� ��)���) �������� � ������������� �� �0�� "* � ��2)���#$�� 2��0���I�������� ��).�����0" .�� �*0���� � ���������������*���+��Z&)�0�� "*�-�� *0�������� �I2)��<�0���K����0" ��).������������������.�������� ��2)�������������������.����� � ������������� �� ��*�#��

Page 25: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

������������ ��� ������ ������������������������������

� ����������� ��������������� ���������� �!�����"#$���%���������&�'�( ��� �"$ �(����((�'��'%������� )����*+�,��!�����(����((�'��'������������*�( ��� �"$ �(�����)�-� ��((�'.�, � /� �������)����$ �.���"��)�� �"���+�,��#��0�)��((�'�)��� ��������������+�,����)�������((�'��'%��������� �����((�'��� ���� ���'��,)&�'"�)��$�������0���������'%�������� 1#�����������#�)�� ����'������������#�).#� #���2������������#�) �'��*��%�,����"������������#�)��"�.���,)����*�0���������� ����',)�)$���%���������*��� + # �,�%(������#����((�'��'�����������3 �*�) �(�������� ����0���'#'�)��)� ����)���� *� ������ ����'����)����%���)� �� ����������4"����* ����������)� "#�)/� 1#�����������#�))���������'� �.'�"������*�������4"(�� 5�67��(���0���������)��#����� �����((�'��'������������#)!�%�, ����������������8$ �.���"��)�� �"�9��-:;<=�>?@>>A�� �������� ����',)%������� ��������������)0�)�� .��B��.%����������+ #���������%��������� ��0������.��� ����',)������C���� �,�%(%��������� �������+�,���� .��B��.%��������3(� ����'�+�%���)���������+�,���"#0,��������� ����',)D��) ����)�������� �������'#�) E�'.���������������� ����',)���02����)� � ��� ��������+ #�� ��0�C���� �,�%(�����,+�%�,������+�,���� .��B��.%��������3(� ���+�%���)���D��)��� ����',)��*��� + #.�).%(%��) �*�)�( ���!�%�, ������������$���)+�,��(�)��#��+�,�#��������'%�������(�)�#)!�����"#��� �� .��B�����#�)� �1��%���������8$� ��� ���$"��.�'�9��-:;:=�F>A�� ����'�'1���"������!2� �*�)&�'�5�'��� ����',)%������������)���������( ����������)��,+�%���5���)!2, ��'�+�,�,�'��(�����5��6�.�#�����'�'1���"�������)���9����(E�'�$����,���.�����������%���)� +�'��%���� �3�����C�������)����� ��������� !��"#�!����������� ��� ���� $������%� &��'��� ��������� %������ ��� ������������� !��"#�!����������� ��� ���� ������� .��B��.�)$���%�������� �� �'0�)� ��������� ���������'%���������+�,��#���������� ����',)����#�)�� ����'���.#� #���2����.�����,)����������

Page 26: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

��

"��"#�*��������#�)� �1����'%����������������� �� .��B��� �������� + # �,�%(����� ��)���� .)6���B�B��������#���#���� �� .��B�����#�)� �1��%�������� �'0�)��� �� .��B�����#�)�� ����'������ ������$"���.�����,)��* �������� ��� �� .��B�%��G��,��� �,��,�'�����855�.�H����'� .1��������9��-:GF=� <F>A��!2,��(�'+�,5��6�������������������I%�����'�'1���"�������)��9����(E�'�$���&�'�� ������������� .��B��.�)$���%�������� ����G����$# ����)����

����������� !��"#�! (�)���*)� �����$������� !��"#�! (�)��!)�+ )+�(�*������������� !��"#�! (�)��!���,���

�� ���������� !��"#�! (�)���*)� ��� ��� �� .��B�����#�)�� ����'� ���($� ��� ",��)�� .��B��.����C��������$�%���������0,��� ����'� ��� .��B��.���+ #��"#���+ # ���� ���%��#��)�)����������� �,�%( �3�� �3�%(�������������� ��!��1�#� �����,���'# ������ ����',)���'2# � �����((��C�%�,������",)�"����'�)��*0,�+ #0�)���"����'�3(��C�%�,������������ �)�$���855�.�H����'� .1��������9��-:GF=� <F:A��������� .��B��.����#�)�2#� ����+�,��#���������� ����',)����#�)�� �����'�D��) ���+�,(���� �"$���'�����������������#%�, ������ ����',)����#�)�� ������'��������I%�����'�'1���"�������)��9����(E�'�$�� ��-��������+�,��#����� ����',)��� �����������#�)�2#� ���������� + #D*���"'�"#�2#� ����&�' ���'�� �'���)����� � ���������� ��-+�,����%��-�./� (�)���*)� ������ ����',)����#�)�2#� �� ������ ����',)%�������'#�)����)��� ������)�� �"$���!������C�%�, ������������������� ����',)��� ������� �� ���(����� ���� ",)����� �J�� �'�������� ������)����"�"#�)����)�2#� ����8$�@ ��� ���$"��.�'�9��-:;:=� KLA����� ����',)�)�2#� ��%�����'�'�)��9����(E�'�$�� ��;�������+�,��#����������� +�,��)%("#�2#� �������%1,(#�' )���)�2#� �������+ #0� ��C�%(�)�2#� ������������� � �$� �*�) .5�� .��B�����)����� � � ����������� ��-��� 0�,�����')��*)� ����������������� +�,��)%("#�2#� �����*����� ��������)�����������#��2#� ���)"� )(���%(���#%�, ������ ��)��)'#�)+�, �"$!��� ��� �"$%�, �������� ������������(0�)�����'#��,�)���%�����$�������)��)'#�)+�, �"$!����#�� �� ��(� ��������'���&�' E.�����'�����'"� �� �+��$�����,�'��� ����)���+ #+�,%(�� ���D��)�#%�, ������ �C������#�� �+�,�����0* ��� �"$���"�����C�%�,1���"�������"����'+�,&�')#�'��8 E��'���$�')��9��-:;?=�-GFA����)����

Page 27: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

��

� �*�)��� #.�'�$)���������� �� �5 ����2#� ����� ���� �"�"#�)����$�������+ #�#�(� ����,��7�����)��)� �� 5�67��(��������5��6������ �"�"#�)��)��#��(�)�C�%�,�������'2#%�7���",'"�C���#������� ���%(%��0����."� )���#%�, ������ ��������)�#�� �� �5(���%(��&�' E.�������)������ .�'.�, � ��� ��� �� �5 ����#�"����,�'�� �"$���(�)�C�%�,������)��)���� ����1��%��,1�������� ��� �� �5(�0�)�����C��,�'�#�)��'�)� ����1���� ����� �"$%�,� �� �5�2,�����'���&��B����'#�) ������)�����

M,��N��%�,"�'D��N������O��� �� �5 ���.���/���+�"� ��) �� ��M��),��+��3+ #�2,��0�)��+�"+�"� ��999%�,"�'�N���+ #�2,(�����6���,�!��"�� ) ��)O� ��&��B ��'(��2,����#���(��C����� ���0,��C�+�,�3'��(��'�� �3����%�,������ *999%�1���"� ����+ # �����)%� �'��� ��(� ������ &��B�������+ #+�, �#�����)���999�

� � � � � ����������������������������������������������������������������������������8�� #.�'�$)�=�-KK�P�--F�A��

� ������)��� ��)��)'#�)�$���)�)��������)��� �*�C�%�,1���"� ���)� �� �5��������, ������"# *���'���)������ ��0���"��+�,��.�, ���) ��$H����� ������(�)+ #+�,���).4"���� ��)��)'#�)+�, �"$!������C�%�,� �� �5 �3���� �����' %�,��'��#��������C� ���1���"�2#"#+��� ��� ����',)����#�)�2#� ����� ���(����������� +�,��)%(����� ��� �*�)�)������)��� �2,�����)��)�����������)�#���QR�'(�+ #D*���"'����C�%�,�2#� �� ���� ��')��������1���"� ��+ # ����$���� � � ������$���� �1,�)��%�������*)� ������6������'���%1,(#�' �����((�'����)��� ���� �C���� ��"#1���"�2#��������'2#�� ��� �������������)�����9����(E�'�$��+�,���)��� �3��������)��#��+�,%�����'�' �*�) 5�67�%� #��D��) ��� �*�)����)�2#1���"��� ���� �"�"#�)���%��,��.*��7��7�����) 5�67��(��&�'.���'���* .�'�!2, ����� � "�&" �(����������� �7���'��(����"#%1,��� �2,��� �� ��0������ �'��� ��� .�'�(��� ��0��,�)7����)"�%�,��C���' ����)+�,���#���,'!2, ������'� �(����������� �'��C���' )���) ��#��(�) ����6������'%����%1,(#�'S$J) SJS$R ST'�����6������'��)��#����) �"+�,(��������"#+������� M��'+� ����1$�� ,���)� ������%��1� �,�'�#�%1,"$U��)+�,O���$��,' � ��*�)���� ���� ,%

�3�%%��#��1� Q��V�"��(�������,� '�� �����M�)� *���) �#����� )O�

Page 28: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

��

� M���1$���� ����#����� ����%����'+� �#�����'���"������"��O������3(��1� �����0,�'1�%�#��) �����)����)�������'��+ ,�.��.����

� M ����%�,.� 56 ��* �,�.�� (3��� �*���,�(��������� ����)� *����,������� ��*��1$� ��'� �#���������'�������' ����#� .*�� �'O�

� M(��1� � ,+��+� ��0�)+�,�.)'#�))���#�O��! .��)(�.2�� �+�, ������&'������ M+ #�.)������1$�����)"��)���'��%��%��/ ���3D*�������)����O���$��,'�,���� � � � ����������������������������������������������������������� 8� 5�67�%� #�=�<G<�A��

� ���6������'���%1,(#�''#�)�$�$#'�$�#�'�)�,'�C�%�, .�'�!2, ����� ��2,���#�%(%�.4"���� �)���'���(�",)"�� "*�������) �"$!�%�,���'� �,�%(�"#�,'+ #��S�) �"$!�%��/����)������� M )�� ��+ #%1#�,'/O��! 1�������� M ���3+ # ���������#��� *� ��'����'+�,�)�$�999�$�.���'��C�+ '��)����3'��)��� �3�����,' �*�) )����

*��#��,'+ # �3��$� ���'#�)��� �'�� ��W'���� ���+��3 ��'��' )������) )��������)���,' )O�� M+ #%1#�#�! ��� ���'�O��! " ��')#'��M�"#! ������,���'��! �3",)�2 �*�)��'����'(#�',�)���+�

�� ���+� ��",)����'����%1, ����� �3��#� ��(��'#O�� M0,��$�.���'� ��'��' )�����,'+ #+��3+�,O���$��,'�#���,��3��C�"��#�)���$�����(���,)+��� � � � � � � � � 8� 5�67�%� #�=�<;G�A�

�� ���!#��+������ ���'���.4"���� ���%1,(#�' )��'#�)+ #�2,�$��#��)�,'���' ������������������� �$�%����%1,1���"�2#�)���)�)�)�$������(����� .�'�.'�'� "�� "*�������' ��� �*�).�.��(��C�%�, �������� �����������%�����$��� 1#���%�"���� .�'�����$�"� �"$",).�����6�"��'2#%�&�).'������",) ��'�#�%1,(#�'(C���� �����"#�,'���+ #%�#%("#�0�������%��/��'�)�) �����'���%1,(#�' )��S$R ST''2#��) �� ����)������ ! �2,�#��$��,' *���� � '��' '�'�! ����,� �3�! �)$��)���� ��+ #�����,�C������ )���)����! �

'#�) �3������%�,�$��,'+� ����� #����#�)! (3�R�'�����(�0*� $� 13� �%�,! D3�'#�) �'�� M�,'+ #��,�O���$��,'�C���,� � *�(��,)+�,��M �*�)�+��$�.���'�+ #(#�' )��O�� M .���! (#�' )����%�,&�).'���+���,�"��) '��#�D���&�).'��� �1� ��' )�� ����#+���$��3�2,�� ��

+ #+�, �3 ���! ��'�R�'�������� �� �3 �����'��$��������O�� �*�) )����������' ���+ , *�+ , ����(� �������� �����������%�����$��� � � � � � � � 8� 5�67�%� #�=�<?<�A�� �

Page 29: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

��

� ��� S$R ST'�)�,'�C�%�, .�'�� ���� ����� *� .�'�.��STX�(���'(�������� (3��� �����)�(��&�).'����� ��(�)"�����%(�'#����(���,'&�''��' '����� �����)� �%�,��#���'���� "��'#�)(�� �*�)�� 5�67�%� #���9����(E�'�$���+�,���)%�, �3��#���((�'��) 5�67��(������%1,(#�' )��%�1���"� ������ ���� �C������ *����'�D��) �(�������������C���'���+�,����� ���')�2'#�)�$���'(�)+ # �3��$��#��) )�� �#����������� �",)�C���"���"�C�%1,��� �� ��0��,�)7����,�'"� )�(�) �3��$��#��)���.'���� )���)���2 ����)��) 5�67��(�"�"#�)����)�� ����'����",) �%1,1���"�#� ���������������� )��%�������(�)���' ���������C�������C�+��2#����'#��,�)���%�����$���� � � ����������� 0 )2�� �/3�������*)� ������+ #0� ��C�%(����)�2#� ���� ������ �3�������C��������C�%�, �������'#��,�)����)�2#� ����(($���� ��� (����� *���#�'1��1�%�1���"�2#����� �"�"#�)����#�)7�����)��)� ���1���"��� ���'2#��(�)�C�%�,���)��,�'����'������(�������C�%�,",)� �)%(����� 1#���%�����'�' �*�) .�).�� �Y�,���).�$#)�������)����� �*�)�� .�).�� ��5�67����������"#))������������� ����� �#)�� ����(��'�%� �����'���'��5�67� )�3�C�)��%���#�')����1����������� �����'������)%�"� )����202���*��+ # �,�� ,�"#�� �"� )���������3+ # �'���(����6���C�%( ������)%�"������ ���������������3�#�5�67�'#�) (3������)"��'#�)"#+������� ��� (3%(�)��#�.���).�2� ��� � *� ���C��(��������������.2�999.2�"#+�&�'+ #%�#%(�#�

��QR�'(��2,���'#�)+������ ������ !���) ����*+ #�������#������ �� 1#������� M�$�������E�����) B%�, ��� ��'�"�999 �����,� ���"��C����E���� B�3 ���+ #+�,�� B ��+� � 1��12E��,�)��

� ,�"# )���) B�3'�)+ # � ����) B )999���+��/��3",)� *� )��� #����# )�� �*� B'#��#��"# ���')E���� ���')"�� )�3+ #. ��'��,����$����/E��",)"�� �� �,���)� 999�)�����&�#�������999����1*� ��') )�$�'#�) .����+��� .��� B ���C�+ #+�, � ��' �'999� ,�"# ��� B.2���E���3�'�����1�$'& ,,�/�/+ # �����999 ��"#'�"�� ) �,�+�,999 B�2+ #���*�#���*�� ���$ �5 B��#+��O�

� � � � � � � � � 8� .�).�� �=�??K�P�??F�A��

� "��'#�)�,�)",����)%�, �3��#����'�!�����)%�"���� ���(����)�'#�)+ #0� ��C�%(��0�)�����202��� ��� .���0*�#�"� ) �#)��#�������#���D��)%���'��������"#))�����5�67�'�)+ #

Page 30: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

��

0*�����������"# *� ���!#��+���� ����)5�67��3 ��� ���) 1#��������)���� *� � �*�)����',)����3 ��"#�#�&","����,�'0,'�C�����$���)���)������ M�3&)#�#�D�O�� ��"�&��+�#���)������+���M0,�+ #&)#(��"#))���� ������*����,�"�� )�#�E�����#+�����

�#���0�) � �E�� ���!���#�O�� M7��N�.2�'�))��E��.2��,�'+ #+�,�����O����#�.2� ��') E�'�����M.2�(� � *�+,�$Z'�+�+ #�2,��+ # �

��� �����E��(�+ #' %�, ���������C�+ .2�(��'���'�))����.#� # B�#�+ # �'���)��,�)��*O�� � � � � � � � � 8� .�).�� �=�:<-�A�

�� "��'#�)(�� �*�)�� .�).�� ���9����(E�'�$�����)%�, �3�1���"� ��������'�1�# ����202��� ��� .������)%���� �� ��0�)"� )����� ���C� ��,�,'�)�� � �"�'�C� *�&", 0�')����$�����)���C�%�,�� ������'�"� )+ #+�,(�",)�'����'2#��� �*�)��,���).�$#)����� ���"��� B�� ����� ����'������ B�� ���!2,���) �#)�"# ����6������'��3)����,�)�����1�# ��*���� ���)�� �"� )�,�'�����)(������"#))����� �� � �*�)����',)��� � .���"#�)0*�#���� ���"�02�",)��D��)��� ����',)����#�) ���"��� B�� ������ ����',)���� ,�"#����%1,�3'�)���2,+�,����)������ !�� �'�2#���.2�����C��3��������C����"#�3+ # �3� �%���$���"���C�������E�� ) �'",)�$�������� .���

�#�����2��,� ���3���������'�)���#� ��1�� �������#���� (3/)����������"#�$� B�����#�!����+�, (3��#������02��#��� ��W'�/���3 ��3�� 999�202� �,�)����,��"#��(�����+����� �+�,�

� � � � � � � � 8�,���).�$#)����=�;K�A��

� ��(����� *� ���"��������� B�����"#�#�"�'�C� ���"%�,'��)�2,�������� (31�C���C�%(��*��%�"���� ���".��.��%�����$(��"�(�",)���(����1����� B���2,����#� �"$���������C�%�,"�� ).�' ��'1*� ��')+��,�'��(�)&��B���'��)D�C� "� �� �������������)������� *���#�+�,�#���#� ���C���) �*��,����C�"�)��#��3�*�� M�$������#�"�� ) �#)������+)�#���E�����,��#�'#�+�'$#)�� �*�)�+�����C�%�,"�� )�C������� ���'�

�$� �'2#� �� �'��.�$�.��� *�+��#���3��'#����) �'�#�(�������,���+ #��(�.�' �*��,� �0�)E���,�'O��

� � � � � � � � 8�,���).�$#)����=�G?>�P�G?K�A�

Page 31: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

��

� .4"���� ����C�.2��) B���������,�)��� �,��E��%�,��#1���"�2#�����,'%�����)����� ����� �"$%�, ���"+ #�� ��0�� B��+�,��"#+���(�)"�����%(��'#����(�� B����&�'%�, �"$!������'�$"������ ��'��#���� M"��������#.# �'�' �,� �,�,���� ���3�C� � *�.# ���"�� ���'����)/.#�� ���')������ ����'���[��

������'2#�� ��'���+ # �'#� �'���"#..#"��999(�����C�%((��� #�������3+ # ����� �����+�+�,���.����� ���� ����3"�)������2�O�

� M&B#���$�.#�M�����'����)� ����,�'��� �����"��%(�� M.#"�����%( �3������,��#�(�+ #������,���(��)'2#��.#�((�.,� ����%��������)���"#(� ����&'1���+�

���(�'2#��� #��"#+���%� *� ��+ # �' �3�.# ����+���(��5�"�2��'2#+�.#�3"� ���QR�' ��' ���'"�������%�,� # ����!��1�$�'#�) ) ��',�)O�

� � � � � � � � � 8�,���).�$#)����=�GK-�A�

�� "��'#�)(�� �*�)��,���).�$#)�����%�,��.�)��� ����',)��� ��� �"$�C���� �(�� B����� ���%(%�"�� )�2)���+ # �' �3�%���� �#���"�� )����� *��� � ������ B���3'��)D�C� "� %���� !��.���'2# � �� B+ #������(�0� ��C�%(%�� �'� ,�"#�2#1���"��(�)�C�%�,1���"� �������$��)�� ����'�' �*�) .�).�� ���,���).�$#)��������,�%�, �3�������� .��B��.����#�)�2#� �����+ #0� ��C�%(�������� �3�+�,1������$��*��)��(�����,���,�����#�) �����QR�'����)���� +�0�)����'�������)(��((�0�)�����202��2#� ��%�, (31�C���C�%(���� ����� �"$����C�+��2#����'#��,�)+�,��� � � ������4���� ��-��� � -��% &���%!5�� !��"6�� .5�� .��B� ��� �*�)��"��)1���"�2#���"#���QR�'%�QR�'����) ���� ",)������+ #� �$�������(�C� �D��)���02���#�����#��.�#)���+ #�� ��0��)"��� ����0����) .5�)�2#� ��+�,�����(�C�+��2#��� *���#�'0�)�����'#��,�)���+�,������� �*�) .5�� .��B� ��+ #��' �V� !'%���)� +�'�� �*�)(��.*��7����)��H�B�� +�' ) �*�)��)��#�� ��� �*�)���#���'+ #� ������(� #'0�)��"#&�' �*���,��,��������)��#�� ������ �3�������C�����)�2#� ������C�%�, �������'#��,�)+�,����)���� E��'���$�')���+�,��#��0�)��� � �$� �*�) .5�� .��B�+�,�#������ �� .��B���) .5��� �������'#�)� �$���(��C���� .�).%( ��2#���)�� �������'���D��) �����((�'�C����'��)���(�1#�'%�, �1���"� ��������*����� ���� �$��� .5��D��)���)�)QR�'.�).%(��+�,�#� ���&D#�� .��B�����).��)'��)����� ���$��. ������$�'#�)����)D��)(�1#�'%�,��� ���%�1���"� ��� 2����'#�)��,(��)�� ���� �$�'#�)�#�.�).%(��� ����)0����� .���

Page 32: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

��

�$��� ���� ",)�����) .5��*�� �� ��"� B�� 1�"������(C� ���",)+�,�������)"(���2#� �������)� ' ����0,� ������ �, ���%� �*�) .5��(��C�%�, ������������',)��'%�������+�, ����8 E��'���$�')��9��-:;?=�-G>A����� �� .��B���) .5 ���)����������)��� ���� �C���� ��"#1���"� ����D��)����'2#����((�'���'������ 1#���� ",)�����) .5����� ��� �3� ���'��� �*�) .5�� ������ �%�,��#���%� �*�) .5��D��)!2,� ���( ���� �� ��*���*����',)���+�,��0,�����',)��������"#�)�/��3(�"� ���0,������ ����'��� ��0���"�� �,������+�,�������� ����',)�3(����,'�)���"#0,��2#� �����"�� �,������+ #+�,��*+ #.'�'� ��,+������"#�)�/�����) ��#�����3(��C�+��2#������� .��B��.%�������+�,��855�.�H����'� .1��������9��-:GF=�-LLA����)�����9����(E�'�$��+�,�C��������)��#�� ��C� ��"#!2,#������)"��'#�)�� �*�)���� ������D��) ��� �*�)���1���"� �����+�,��� �$��)(��������""�'����� �*�) �(����""�'�+ #�� ��0"��)��� ",)�����) .5%�,��#(���+�,'#�)���(���",)�����(�)�C�%�,(���D��) �.*��7�� �����$# (,��C�����������$��� *���#�'%�"����""�'�����)������ ��""�'� ��')"����#�) *��2,����#���QR�'1��(��$���������#�+ #1 �'999%� *�������+ #%1#,��.����������

����,).���,�)�,)�C�)��D��)��#�+ # �3��#�(� ��1�����"�)+�� �'�� M'#��#��$�(,��� ��W'�%�� �V����"2 �,� � �3����O�� M+ # �%����,� �,� �����#����,).���#��"���)! )�� ���2,������)����O�� ����999(������999��#��"#))���� �� � �*�[����)��,����"#�3 ��(��C��#� � *�'�)+ #���(��"#)���'2#

���� )�� *�+��#��""�'�(� �����) �*���)"����!�� ��'���� ��� ����� ,�"# .�')�,'��������#����)����C�%�,(���� ��� ��%�����������' ������

�)$��)����� *���#�'(���(�!���(����#���������� � � � � � � � 8��� �����=�<FK�A��

� � ,��""�'�(�.'�'� ���"����* �� �%((��� ����#+�����"#(����3'�) *���#�'�����""�'�+ #�� ��0��� ����� �$���) .5%�, ��+�, "3 ����������(���'��)���,�������*�)�*��3+ #��� �'���""�'�",)�� �)�'2#,���� ��'���(�",)+����'%�,!2, ���.#S�)����)������ ��C�"���#�� ��� "3 "����#�����'�����)(��#�)�)�2#��, ��� M� ���#� ���'�999�#��' ��* ����� �*�).������� ��+ # �'.2����%�,��%1#+� ��.#��.# )�3�)+ # �' �

����������� #���"#�$�(,� ��+ # � *�.#999 ���C������," ���#���,"(*�1*�999+ # ���������999 ��� ��& &� ���3�#� ������� ����#� �'�����������'2#%�����",) ���� #������'2#%��,)�����",)��� ����9990,�'2#%��,)���3",) ���999 ���&� ���!��0�)(�����M�

Page 33: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

��

� ..2�� � ��'+�,���C���������+�,�3.�)���'�)%�,�C�.2�.���).�2� ��� M��$�(,� ��+ #���� �*�)��� ���$�B�\�)!2,���)�� ��1!2,���)���999���%(0�)999����C��+��/�+�,���.��"� %(

�����)'#�)��,"�C�+ #+�,999 ���'���')99 ���$ �5"�� )� ���3+ #.%( �� *���,"(� ���#�%�#��,� ���,"(��C�'�)+)����.#�M�

� � � � � � � � 8��� �����=�-F<�A�

�� "��'#�)(�� �*�)���� ���������'�+�,������ %�, ����$��"���� �3��#� �*�) .5 ��� �*�)�#��"�����+ #� ���(����)�'#�) �V� !'��D��) �����5�����"�)�,� ���'#�)���� 1�)���� �D��) �����$# (,��C������ �3� �*�) .5�� ��� �*�)�C�����)1���"�2#���C�%�,���)�)�����"�� �,������+ #+�,���� �",)+����)����� �$���) .5��,�����C�%�,���'��� �*�%((� ����� �"$�C��������C�+��2#����'#��,�)���������������� � �$� �*�) .5��)�����9����(E�'�$��+�,�C� ��%� �*�)�� ���������� ������������)��� �������(��)%�1���"� �����%�����'�' ��+ #��#��0�)�� ����'�' �*�)������,�%�, �3�0�)�#���' %���)� +�'����� �3��#��$��"��'# + #.�) �V� !'�� ����� �2,�����) .5��������!2,1�'����#� �*�) .5�� .��B� ��� �*�)�C�����)1���"� ������������������ � �$�%� �*�) .5�� .��B�(�) ���������� � ����$����� 0 )7&����'�6')��*)� ����������� + #D*���"'�"#�2#� ������(��(� ��� �"$(�����6������' (,�12,�����$��)QR�'%�QR�'����)��,���'�) ���((�'*���/������ 1#������ 1��1� *���#�'�2#1���"��QR�'���)�� �'+ #%�#%(�2��"� )����� ������ �"�"#�)�,������' ��) .5�� ���",����� �"$ ��#�����C�%�, ��������$�������� �,� ������D)%�1���"� ����(��C�%�, �������'#��,�)�� .���QR�'���02���%(��.4"���� ��)��#��+ #+�,����*QR�'�����%(.�2#1���"%� #��� � ��� ��"� ) ����#���D��)�����%(�� ������ + #D*�"�)"#�2#� ������� ����� �"$��� ����',)��'%�����������C���� ���� ��.+�,#'�/�%���)� ��(($���������%( ��� �*�)�202� ��'�"�'5������)%(��#��QR�'����) ���'#�)'��)�� ������!��5��B�� '#�)�$���)��8 E��'���$�')��9��-:;?=�-G?A����)�������.�������&.B�\0�����+�,��#��0�)����������2#� ����%(+�,�#����������2#� ��QR�'%�QR�'����) �.4"���� + #D*���"'���%(��&�' ����)*����*1�'*�� �,� � ���'��,)%�1���"��(� ������ !�����)��* ��'%(%�1���"� ���)�2#� ��'#�)�$���)����$����C�%�,��� �� .��B���'%������� ����'����)+���������(�+ #$#��������� ��������,(��)�������� ���%(�� ������ ��������)��������$���.��'�$���.(�"�)��%������������+ #+�,��+ #�������(���2#� ����QR�'����)(�+�,��!�������,���� �1����� ����2�'�)+�,��!����� ������ + #'$"�B�� "#�2����C�%�,�2������� $#��������� ����)��)�� �����(�"%(�������� ���%(������C���'

Page 34: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

$������.��8��.�������&.B�\0���9��-:;:=� ;LA����������+ #D*���"'�"#�2#� ��%�����'�'�)�����������9����(E�'�$� �����������������. ������)����I%�����'�' �*�)'2#SJ� ��'�����Y� ���,����,���).�$#)����Y� .�).�� �Y��� ��������� #.�'�$)��&�' ��-���������*��� ���%(���'���������'���%(�� �����)����� � � � � ����$������ ������# ��� � �� ���%(���'� ����������� + #D*���"'�"#����)�2#� ������ ���(���� ���%(���'��)"�+� ���� �� .��B���!2,���)*����+ #�#�(�'2#%���������2%(�����*0�)���� ��� .��B����D��)���"#���)� ����'# �#%�, ������������%�1���"� ������)����� �*�)��'2#SJ� ��'������.� �'����"��"#))�������,�',�' �'2#,��"�'�'�).� �'��� #�).� �'�"#))��%� #��1��"#�)1�"�(�).����.'.+�'2#"#�)��� �5&�'.�.�)���,)����� ��'��).� �'+�'2#�,�'���#��.� �'"���'�' ����� ���') �"��)�"# �3�����"� ���!2,1�' (,�12,���"#))�����.� �'��,��3'�)+� �!2,���)��*����(�������).�)�����(��"#�)��� �5�� *���"�..�)���3 ���02�%(0�)����'*���, ��"#�)��.� �'���'��)"� )��D��) ���.������).�)���#����' %�,.�)�� ������'��,'�)"�(�' �������' (,�12,+ #'$#) ���'���!2,���)��*����,��������)����I%����������� � �' �#�%�,.�)��S�)����)������ M]*�O���,�� � �'.'����,���M��).� �'�3S2 S�'���,��#�999+,��"� ���.�)������999 ���#�0,�+�,.�)�� ���3

(�+ #+� � �'���+��������,� ���3(�+�,'2#"��,����0,�.� �''��%�, ��'2#,���3���(�' �,�����%�,�,)��� ��� �'�,''�)����#� ���!2,���)*���/� .���(�+�,+ #��,��C� ����.��999O�

� � � � � � � � 8�'2#SJ� ��'�����=�-<:�A��

� ���6���)��"��*!2,1�' (,�12,�� �3���#"����",)���+�,�,)���'� � ������'�"�������D��)��,�)��� �$������ %�,��#.� �''#�) ����(�������).� �'�������(1���""� )�,�'������'������ .*�%�,.,��$��������)(��02���"�'$%�,��',���)"�����C� )�����+�,+���� �����)*��(�� �����)���� � �' �#�0�)1�"���� .� �'%�,.�)��S�)����)������ M.� �'999���'�"�'999O�� ��').�)��"��'2#��#%��C����M #�"��"�'999�C�+ 999O���� M ���� �����!�� ���� �*�)�� �'� ���'�)+)���,�+ #�2,�����2,�"#�#� (,���"� �� � )���#���',��+�,+�� �

��*'�)+)����������)��'�#�(� �+���� ��!2,���)*����.� �' �����!���� �� � �#�+��#'*��%�,� ���"����). )��� � �' ����� ���������� �����,� (,���"� ���3�(��,��+���&0�� )��� ���,� ��(� ��)%(�+����#�����)�������)��� ����� ��'2#��,�999O�

� � � � � � � � 8�'2#SJ� ��'�����=�G?L�@�G?<�A��

Page 35: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

� �"#���)(��.� �'��.,�(����� "�' �+�,�����.� �' �, ��3)����(�)+�,����#����"��%(�'#����(����"�!2, ����� ��� "��'#�)(�� �*�)��'2#SJ� ��'���������)%�, �3�0�)��� + #D*���"'�"#�2#� �� �*�) �(����� (,�12,�)�� ���(����'��������0�)���� #�"��"�'���"#��,�%�����$����'��3���+�,�#�������'#����� � (,�12, ������'$"���������������$��C����1���"�2#������5(����� �$�%��/��� �*�)�� ���,�����C� �� �*�)����)�� ������%(���'������)(���"#))����� ���#�'�����[�� ��2��,�'����� ���*���,�' �*�� ����� ����$���&" �����$# �����������,���1��.��C�)��%���#�')����1�����#)����)���#������) ���� #,���� '3��� �*����,����1��.��+� ��� .��B����D��)����) �5 .*���#� )���� .��� ���2,��� *�����)���1���"%����������D�C�D��(C� (������) ���� #,����������2���$����$��)�$���%��������"#+ # ����2#1���"����C�%�,�� �����2 �%(����������) �5 ���!2,���)���� �'�� � ��#�����1�)����)� ���C�%�,1��.��2,������ �����$# ������)�����.���� �*�)�� ���������)���+ #+�,�.�#)%���,�������'����� #� ,�"#'#�)%���� ,1��.�(�',�'+�'2#����) �5��,��"#��) �5�3'�)",)���%�,1��.��'#����������)���"#1��.�'�)"�����%(+ #+�, .�������2�'��%�,�2� ��'�%�,(�$����#����� ����'�' �*�)���1��%�, �3�0�)���������#'�/� ����� ��� (����,�' �*����������' �*�).#+� �!2,���)��*�� ����������"# �����) ��� �2,����#��� � �.4"���� ����'�+���'���5%�,��(�)"�) ���'�������������!2, ��'��C� ��!#����� ����)��,�' �*���)�������� ��W'����.#������ ��������)�*��3+ #����� ��� "�) ���'��$��$#�'2#����+���'%�,����� ,�"# ��� ��3'�)��) �" �3���� + #�)�'����#�).#��

� #������� # �����%( '3� ��#��������� #��� ��#) ���'������ �� ��'�)����)�)�������#��.#����+ #",).2�0�)���'����)���.#E$� E�'��� �*�) �3�/�,'/'#�)+ #�#�(� ����

� � � � � � � � 8� ���,���=�<:?�A��

� ��)���� *���) �5 �������)���,���� .*����)"��������)�#�������"� ������'���������)�)1��.������%1,�C�.2� ��'���) '�� ',' .*�%�,����)�'#������1��.�������) ��'%( �����&",���1��.��,�'��� ��,�%(0�) �*�)�����) �5 ����������,���#���

� M+ #�2,+�,'�)+)��.#��#' �� � �'�''�C�E��999E���C��+�!��O����C�"� ��� #�)��,�+������) �'#�)����,� + #'2#��M ��'2#��� �'������#��[ ���,���E���C��+�!��999�E��D���E�� ��"�)+����.#0�) � �'�,'O�

� � � � � � � � 8� ���,���=�-G-�A�

Page 36: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

��

� %�����$�1��.��3',�'+�'2#����) �5���'��,'�����)����)���2��3'2#%�,�����) �� ���C�%�,������ ������ �*�)��� )������#�%1,(#�'%�,����D��)��'+�,�����)������ �(��1��.����"#%�����$�����)����2��/��3�#� �������� )����(������#),�� ����.��%�, 1#���������(�)'2#+�,� ,(����.#�3"� �� "��'#�)(�� �*�)�� ���,�����9����(E�'�$��+�,���)%�, �3��#�� ,�� �������'�(�'2#�,�'��� �����"#��� �'1���C�%�, ��� *���#�'%�1���"�2#���������� � �&���.!2,���)�����'��#��� � ��#����#����.�, (� ���� �� .��B��,�'���(�)�����+����������+ # ��$�B�� ����'����)(�"%(�3(���%(���'��� ��� �"$%�,1���"�2#�# ���'+�,���� �*�)��,���).�$#)������9����(E�'�$��+�,�C� ���������� *���#�'%�1���"�2#�)�2#� ����� ���� � �������$�������+ #�#�(� ���%��,��7��� )���)������ �2,���"#��� .�'.�, ��)��#��+ #+�, ��#��1#�'%�,�����)1���"�2#'*�'��+�,� *�QR�'���)�� '��'��",)���������� �C� �3(%���,�������)���)"����#��QR�'1�'�3+ #�� ��0��)%(%�,D*���"'�"#���'��� *� B��"�����%(5��6�"#������ ����)�/����� .��)���$"�+�,+ #�����(�)�'����'2#�� ���" ��� �"$%�, ���"��%( B������� *� B�����(��"#�)��� �5(�)�C�%�,���)�) ���� ��')�������)�������� M��'#�)E��+ # ���� � *���E��+ #%1#��) �����9990,��$��*�+�'$#) ���'��� ����E��(�+���0�).#� #0�)

(,���' ��(��)/���'�2O�� ��')�$� B�� ���' ���' ��M"� ���(��0�)+��0�)��� 1�'��������#� ��� .*�����999 ]�999O�

� '3�������$� ���"���)��,���)'2#���&"Z���$� B���3���)��,��$�+ #��'2#"�)����,� + #.2���� �'D���C�999� � � � � � � � 8�,���).�$#)����=�G?�A�

� ��(������&�'����'��,��� B�� ���������,�'��1�# �2#������������)"� )'2# ��*�� �����2�����)���+�,��#��+�,%�����,�<9<9<9G����+ #0� ��C�%(����)�2#� �����C�%�,������+ # ���� �)�$���!2, ��'��C� ��!#����� ����)� #�0����%1,�#����� "��)�"#�$� B����� ���+ # �3� ��+�02�"�02�%(D��'#�) ��'���+ # �*�)!���3��,) � �*�)�2���.,�(���2��3 �

�)����E��999��� (��)�E���3�2,�#����C���)�)$��)�����!�����C�"�����2#����)���"#'�)(�%�, �������%�,"�'+ #+�,����,���'#�)���3�)+ #'��(�0�)�����"��������)+� ��'�� ��'��

� � � � � � � � 8�,���).�$#)����=�G?�A�

Page 37: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

��

� "��'#�)(�� �*�)��,���).�$#)���������'1 �1������# �� �'2# � ����� �"$�C�%�,�� � *�������,�'��� %��,1��%���)��,�������)���� �(�)+� ���� �� .��B����2��,)�����'� )�3 ��"#��#��&�6�� ����C�%�,�� ����������C� � ��� �"$%�, ������ ��')�$�����)��(�%�����$��� ��3��'2#�����'�+ #+�,���� �*�)�� .�).�� ���C� �������1���"�2#%���� �3���������� ��,�.�#)�*�� ���� ���%(%�"� )���+ #%�, ��'�"��� ��� ��� �"$%�,QR�'1�'�*5�67��������02����'��# '2# � ����� *�5�67�.!2,���)*���������#�(�)�C�%�,5�67����.4"���%(���'�(� ��� �"$%�, �������'#��,�)����)���������������9����(E�'�$�+�,��'�'��� �2,����������)5�67� ���'���1���"�2#����)������� '��)��#������������������� �� ��0���(����"��%�, �,�������'�)5�67�+�,�� ��",) ���QR�'&�#�%�,

��#�"�� ������)/&�' �*���,��,�5�67�+ #%1#����� �� �3���#%��+�,��(��"�� )��'��)�)��"�� )%�, �+�(��$���) �#�+��#����) ����')���(��������*���� �� ���3'��) ������ �#������

� �������C��������$�������������$�(�5�67�+ #��,�' �����*$�������� ����,�� �,� ��������)1���"� ���) ��O�

� � � � � � � � 8� .�).�� �=�:L>�A�

� � �� "��'#�)�,�)",����)%�, �3��#�5�67����"����'� ����)���%1,1���"�2#�� �*�)(��������+ # �'��� ����'�.4"���� %�, �,����� �+�, �'���,�' �"$��� *�5�67�+�,.�� .3�.�����D��) ���!2,���)���#��������$# ����������S�)��� ��� �3��) ������'%�%(�)5�67�(�)�����+����� *� ���' ��'��������'��)�C�%�, �3��,�.�#)�)���'� ����������� *��������2,�#�5�67���%(�����@������%1,&�������� �����1����1���� �*�)�������5�67������ ����)5�67�(�)�����$��)�����)�)(�)",)�'#����(��������� �"$�C�����)����'#��,�) �(���� ���%(���'����� )��� �*�)���� ��������""�'���*��,"���(�����*(,��"#))���������""�'� ���!2,���)��� ���� ���.4"����� ��'�,'���"#+ #%1#����(���1����� ���"#))�� .���",)��� �%(� #���+ #' ����%�,'#�)!2,���)���(�����,�'���)���'��� ��"#�����"�*�E����.�"#))��+�,+ #���(����3 *���""�@'�������+� ���'���$���!2,���)�) �� � *��#��"#))����(��� ) �!2,���)������ .*�C� ���� �$���)�� �� ��'2#���'����(��� ��+��,�)���*��+ #���,����#'%�,��""�'�'2#,���� ��'�����""�'� )�3�2, �*�)!2,���)��*���)(����,�'��� (3�������,'%(����)�����

Page 38: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

��

M�"�� ����$�(,�+ #+�,�����,"���$�(,� *�"��)�"# ���"#))�����+�,+ #0�)�) �*� ��)�����"#&�'��,����999&�'��)� �� ���3",)'2#�,�'������C���"#��� �#����(��C�+�,�����)�/�%�%(�����$�(,����(� *�����,"+ #%1#!2,���)%�����' �)�$���(��C�"��'�)+)�3�C�+ #+�,������ .�����,"+ #+�, ��� � ���999 ���'#�)�C��.��M�� � � � � � � � 8��� �����=�G-;�A�

� *������""�'���+ #+������� ��C�%�, B (31�C���C�%(�� B(�)"��.,�� �"� )���#���� M���,"+ #�#��+����0,��$�(�+���$����� .*�!#����'��� ���'��� .����$�(,��C�)���������"#%�

*��$�(,��"#))����,��$�(,��#�(� � ���%�,������,�)����999��,� �*�)!2,���)*���/�%� *��$�(,� ���,"��,����$�(,�'�) �999 ����C�+ 999 ���� �*�%(��," ���M�

� ��')��#� ��*�)����C�"��� "3 "�(���(��'��)����""�'�+�,�"#��.��"�0���/�����C���*��)+�'#�)'�� '3��

� � � � � � � � � 8��� �����=�-?G�A��

� "��'#�)(�� �*�)���� ��������� (,�12,�)�� �������� *�%�"�����'��)"����C�%�,�� �+� ���� �� .��B���!2,���)*��/�� ����(����'�+ #�(��"#��� �3���#"���)�� �+�,(�)��'#����(������� ����'�' ��#������9����(E�'�$�����)0�)��� ��)�����%(�#��� �� ������*�� ��#���,����� 1#������' (,�12,�)�� ������ *���#�'�)�2#� �����������",)�������'�)��QR�'�����) ��#���� ��#���C�%�, ���������� ���%(���'�"� ����� � � ����$�$��# ��������� ����9����(E�'�$��+ # .�')�C� ���������� + #D*���"'�"#�2#1���"%��������QR�'1�'��%(QR�'���) �#��������"#'�)�C� ��%��������QR�'���)��%(QR�'1�'���,�'��D��)���)%�, �3��#���� + #D*���"'�"#�2#� ������ ��0 �������+�,���)(��QR�'1�'���QR�'���)����)����� �*�)��� #.�'�$)��'$������+�,���.4"���%(�� �5!2, ����� ��#��� .���'$������ ������)���� �'%� #!2, .�'.�, ���)��� ��'����� �� ��0���"�������������� ���%(%�"� )��(�+ #��%(���(�'2#%����)��B�� ��' ��� .���������,����(��C��$����)�$�'#�)��)��� ����0����) .5�)"���(�)���.4"���%(�� �!2,�����'#�)� �� �5���C�%�,� �� �5 (3��,� ������2#$"�#����������'��,�'��� D*���"'�"�� ����$��,�'�� �5�3�'#������'$������&�'�%�,�2�'2#��"�����)��� %�%(�)�� �5�����#��+�,%� �*�)�#����

Page 39: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

��

� �� �5+ #+�,.2�"#+��#�99999��� (3%(���'����� � ����#���� ���'��������� �"$�C��������1�'��$# + #�(.2�+�,��%�������)������ (��) �'2#�#������ ������'��C�%�, ���2,$"�#�����)"��'2#���2�1�'&�'�)��+ # �'���(��,)������"��*���� .��� ��)�#�(����' �������� �*���) ������)���2,0�)'$��������#�(�&��B��,�+ #%�,��'���"#��,����'���� ����� ������$����3��� ���� �� .��B���1�'*��'#�)+ #+�,��,��� ��0 '�) �'�''�C� �� � *�+ # ��#� ��'���

� � � � � � � � � 8�� #.�'�$)�=�<KL�A�

�� ����'�' �*�)�����9����(E�'�$��+�,���,�%�, �3�0�)��5���)�"�����0*�#�!2,���) ����B� �����.��� ��' ��!2,1�'%��$��/��,������ ��0%1,1���"'#�) ���+ #",)(C����'2#���� �� ����C�����)5������"#+���'$������(�)��,����(����.4"�!��5��B�� �������� .���*��%(�� �+� ���� �� .��B����D��)��1�'*���� ��� �"$%�,",)�'#��,�)���� ���� (�����5��6��� .��B��.��� �������%�1���"� ����(� �3�+�,�#��������� ������2#� �����. ���*�������� ����',)��D��)��� ����',)���.(� ���(�����'�� �"$�*���������� +�,��)%("#�2#� �������%1,(#�' )���)�2#� �������+ #0� ��C�%(�)�2#� ���������������� � �$� �*�) .5�� .��B�������� ��#���� ����������� ���(��"���2#� �� )�� ���(����� ���5��"����"#�)���������'�#��"���)�2#� ������*� ,�"#�2 ����)�������)�2#� �� )�3�C�%�, ����������',)���+�,��&�' E.�� *��2#� ��+ #.'�'� ���"�� �,���������������� ��������3(����' �����������+ #�� ��0��,+�+�,����C�+��2#����"��,��%�������+�,��(�%�����$��3+ #�� ��0%1,1���"'2#�,�'���+�,��*0,�'2#�,�'����3'2#���'#�)+ # ���� �$����"#0,��2#� ��.'�'� ���"�� �,��������,+��,�.�#)�����' %�,��'����������"#�)�/��3(�'$"��)+�,�,�'��� �,�%(��������%1,1���"�2#�3(�'2#���'#�) �,�%(��� ���� �$��� ��(������������ .��B��.����#�)�2#� ��'�) ������ �*�)��� + #D*���"'�"#�2#� ����D��)0* ��������%��#����,�'��) ���C����1���"�2#�� .���0,� ��������%(�������%�1���"� ��+ #�#��� ���*���'��3(�",) (3��,����+ #�� ��0' ���������C� 1#����+�,���#�� ����9����(E�'�$�� �� ����.�)�� ������%(���'� ����#����'���%(�� ���+ #�#�%��(� ���QR�'��%(����� �,��E����� �������0* ��� �*�)%��#���+ #�(%�,��'���+�,��� ��$������� !��"#�! (�)��!)�+ )+�(�*��� ������� .��B��.����#�).#��� #����2��� ����������� ����',)����#�).#��*� #���2�����*.#� #���2���D��)0* ������ ����',)��� �!��C�%�,������+ #�� ��0'2#���'#�)��"��$�+�,�� ��-�

Page 40: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

��

���6���*����� ����',)����#�).#� #����2���' �*� ��'��������� ����',)����#�).#� #����2�"#�)��' �*�����)����� � ��$������� ��-+�,� (�)��!)�+ )+�(�*����%�&�-%-���������#)� �����G���2���*����� ����',)����#�)� #����2������ ����',)����#�).#����2������ ����',)����#�).#�� #����2�����)����� � � ���$��������� ��-+�,� (�)��+ )+�(�*������ ����',)����#�)� #����2����������I%�����'�'�)��9����(E�'�$��� ������ ����',)%� �*�)�)��� �*��2#��)%�,���2��������)����I%�����'�' �*�) �'��Y�,���).�$#)����Y� �*�+ ,�� (�Y��$�1�'����)����� �*�)�� �'���$6� ��"�� ����2�����)��7 �"��������� .3�.��"����$6� ��"�� ��'�'2#"#�)��� �5��� ������1*����5���"# .3�.��"��+ #1���5 .��� �7���+ #��C���'�������C����+ # �1�"�"���2�%�, ������'�'#)����,�0*"�%��)��)� �� .3�.��"��",)���%�,$6� ��"��+�,�"#))�����1�������1�'��$# !2, .�'.�, �$6� ��"���I� �B .���+ # �'�2,(������'%(��)�1����� ��#����,�'�� �"$���(�)�C�%�,$6� ��"�� ���� ��')�$�����)���.�� .3�.��"��!2, ���� #����)"��'#�)������"#+������� M�)���D���1���"�����)1���"(� �+��$# %�,+,���� ����+��+�,)#�'/)�����*�� ��'��).#� # 1��12�� ����,

�����"�'����,�'2#/�3�, ���C��� C��)+� .������ ,��)����+,!2,1�'����� �� ��+� �%�,��+�,,�)����(�� ��(� ���QR�'��'�',�������,������C��� )���)(��.#� #����E���#�+ #+�,�C� ������ ��*�'��'"������� �%�,�2� �'��'���M��

� M�� #'�)+ # �'+�,.���5 �'��� #�3�#� �� ��'+ # �����,��M���2������������,�'��� � �*���� M��C�+ E��(�",). ���,�'�����S�)(����E���3�2,��,��#� ��+ # ��#��+�(� ��2#������� �'��'#�)�� ���3

����� �+�, ���"�� )��"���)�) �� �#����������M�� M�� #.2� � )�M�� ����E$�������� � "3 ��#�� M� Z��N�������1���C� �������$������.'�� �!�����3���� ��') ���� #�� ��'� ���M�� � � � � � � � � 8� �'��=�-G:�P�-G?�A��

� .3�.��"���)��%�,$6� ��"�� �����)������ �5+�' .*��C���� �2,(������1��������"#+ #' %�, )�� ����#� �����)���+�5��6�"#��$6� ��"��&��B ����(�) ���,'.�, (���)"�+���'%�,�1������� .*��C� )�� ����#�&�'��� ��*�)�����+�5��6�"#&�'+ #� .3�.��"���� "��'#�)�,�)",����,�%�, �3���� ����',)����#�)� #���2���� ���(����� ������)���(�%�,�2����+�,�"#))����1�'��$# ���"� �3��#� � ��� �����&�'+ #�C���)0�)(�"%(��*��S�)���

Page 41: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

��� �3��)�2�������C�%�,�2��������)�&�'+ # 1*�S�)�C����)�)� #��"#+�&�' E.�� �*�) �*��2#��)��� �*�)��,���).�$#)����� B��!�����)����� �������)������2�1�' (,��),����� B ��5�''2#"� ��'�"# ��"#))���� ���"���'2#,������� ��'���,�� �� ���C�%�, B��&��B���.�� ����������������"���������,� + #%�,�2����+� �#�����$# �������).���,)D��) �5����\ ��������)����� �#��) B��(�������)���'������$# "�&" �,��2#��'��$# ������'���������$# ��� ��� (�����2%(������"#'�)�)02� B�����������������)��#���C�%�,��� �������'%�%(�)���'� .�� �����$����(�������)��� ����)���'������$��)�����'�(�)+�,&", 0�')��!2, ���� #'#�)�$���)���)������ M�.����$# + #��,� �,������� .����$�� #+ #",��� ��"#�)������#��_�M�� M��,,�)�M�� B���C� ��') '����M�0,����$�B�\%(�C�+ (�+ #��,��2,��,�!2,%��#�M�� M�0,��$�� #(�%�,.����$# ����,������2�3(�&��5�.��� �� )�M�� M�� #(�%�, ��C�+ �� Z��N����'�������'(,)(���&���.�� ��'2#���� )%1#+� ��.2�'�))����,�'�)+ #�2,���

�����M��� ���'���,� !*��)������C�"����#�������)���+�������� M����'��N�'#� ��C�������,�%�#� #�������M� B���#) ��') ����'���M� �����N�M�� � � � � � � � � 8�,���).�$#)����=�;?-�A��

� �,�'��� ��������'�/� �*�)��������� #�)��+ #%�,���'� ��'���"����1���� B����C�%�, B�2�������� ���)%�1���"(���� #�"��"�'�� *� ���".#�)���'��2, �,��3.2�%�, B�� �,�%(���"# B���������#����'���,�) �*�) .*����.#� #(�+�,�������$# +�,&�'+ #02��������� "��'#�)�,�)",����)%�, �3���� �, )���)� #��������0*%���7���� ���(����� !�����)%���" ��)��+ #%�,���'��������$# !2,1�'��� �����"�������� �#����C�%�,�2���� ������ �2,���"#",���������C����+ # � �"$!��)� #��� �*�)�� �*�+ ,�� (�� ��� �*�)������ ����',)����#�)� #����2�����&�'1����!2, ���� #",)���%�, $��2������ �3�+�,�2#��)��� � ��� �#� ��' ���'#�)($�5����"# $� ������'2#��,��*��� ��1����+ #1��� �*�)(����� �7���+ # �#� ��' ��������"���� ���� �.�#)��)�#�)��' �*�)(������$�"� �"$��)�0'�"����"# $������� �3+�, �,�.�B��"#))�������&�'���

Page 42: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

�����$�(��'#��) $��� �"$�������)��#���C�%�,1�����2,���&��B(�����"��C�%�, ���� ��')��'#��) $���(�������)'#��) $�",) �,����6�"��%�&�).'������"#�3+ #+�,�C�%�,� #�) $���'&��B����C�%�,'��)&��B(�"�������� ���� #�2��� $�����)�������� M��$�� #�� $�(�+� QJ�+�,�$�'#����&�).'����M�� B�� # ��') ��*��M��$��� ��'��0.'�����,��M�� M�+� �'999+���,�+ #",)��� �,�����������E���+�,"�)������� �����*��+���,���+ #%1#�2�E���M���$�

1�����!� ��')�� � � � � � � � 8� �*�+ ,�� (�=�--L�A��

� ���)(������'#��) $��3 ��'1���"�)��0�)��������1����'�)�)+ #%�,��' $������� ��(�������) $� ��2������ 1����(�)����7��������� &��B�����)�)+�,�� .��������� 3��2%�"�������������� +�,.��2(��%�,1���� �3��#� ���� ��������� (��)%("# $�'#�)��,(��)�� "��'#�)�,�)",����)��� ����',)����#�)� #���2� ��� ",�(����� ������ �#�)%'���� # �"#�2�������0����",)���%�,�2�+�,���)���������$���&�'�* �C���)0�)(�"%(������ �$������,(��)�)�2���(�)�C�%�, ������ ����',)������������ ����',)����+�,������ �$���)'��)���� *�� #+ #�2,(�����$ �� ����0*��7������� ����)"� ) ���%��#���"#�$��,�'��9����(E�'�$��+�,���)%�, �3��#���� ������ (��)%(�)�2��������2� �' �1��$������*��� ���'�1�)�)� #+�,��� �*�)���$�1�'���������� ����',)����#�)� #����2���� ���(������ ���')�2�2�!����)�� �*�) �(�����6������'�#��"���)�� ,�'��.'�!2, ���� #���0*��� ����)"� ) ���%��#���2��/��$���",)�I��"�"� &��������� ",)����)"� ) �#����������6����)��#��(�)�C�%�, �5� ��2������ �3��)�� ,�'��.'� ����� �3���� .���",)��'2#%����) ����"�� �������)�������

. ������ ��')�� �5� ��3%(QR999��#� �������� ���'���� !1����,� ��"#+���"#+���,����� ������ �'1�����"�� �%�7����2��� �3�� �����C�%�,��#��2,��� � �#��� B+ #'����(���S�)��� �3�%����!���!�+�(����� ������)�) B����)������0,� �5� ��C�+ #+�,����)�)#�'����$��*999��,"���+��3+�,�����(�+ # ���')����� + #.%(�)�$�� #�� � � � � � � � 8��$�1�'�=<L-:�P�<L-?�A��

� (�����6����� �� .��B���)��#���C�%�, �5� �",)������)�����������C�%�,"� )�2,����#� ���� ������� ���"���)"�� ) ������$��� �5� �(�)+�,1�1.�1�'��$# � .�+ # �1�"�"���2� � ���

Page 43: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

�� ����"#����C�1�1.� �,� �'2#�#� ����%��������3�#%�, ��������"#�)�/�� �� �'��&�' E.�� *�1�1.������ ��)�,�����������'�$#��)�� ,�'��.'����C�%�,�� ,�'��.'��%�, �5� �.�1�1.��+��5�''2#���*�����"# �5� �+ #",)����(��,�� .���������� '���C�����(�)+�,.'�'� ���'��� �2,������������ �"$!����"� )+�, �*�!2,1�''#�)1�1.� � ����� ���D��) �"$!����)� ���� �5� �+�,���'� ��3�*��� �.�#)%����� ���')�2$"��)�� ,�'��.'����� )�����)������ M��2��2,�#��$�� #+ #1 ��999.���/��$����3+ #1 ����'��) � �*�)��)�,�����$���'��)+ # )��,� �� �'���C�+

+ # �%�����,�)�#�1�1 ��999'#�)�,' ���3 ����� ��)�2������ ���) ���3 ��������$�� #��+ #%1#+ # ��� ���C�%�,�2��2,����#� ��������� ���!2,%��#999 �� ����� ��'���� �,�%(�2��� �3�%(�2���0,�+ # � �����2��3 ��� �3�+ #�2,(��&"%���'"��)�$�� #��+ #�#�(�.2��+����$�� #�3+ # �'S�)��+ # �'��%(���2�+ # �' ���"���)"�� ) �' ���'2#���$�� #999O�

� � � � � � � � 8��$�1�'�=�<LGG�A�� � � �

� �C�.2��) �5� ��C�%�,�� ,�'��.'�+�,���2,0�)��� �.�#)�)"� )�����)(�� �"$�������)��#���C�%�,�� ,�'��.'�.'�'� ���.4"���� �)"� )��%�,' ��S�)��� ��� �3���� �,�%(!2,*�� �������� .*�STX�S2��� �� .��B�����#�)� #����2���� ����)��� ��������� �,�%(D��)��������� ���.*��7��1#�'%�, �5� ���$�.,�(��1�1.��� � � .�+�,������ �'2#�#� ���� ,�'��.'�!2, ���� #'#�) �,�%(��� �������� "��'#�)(�� �*�)� � �$�1�'�� ������ ����',)��� ���(����� ����2������������)%�"���2���&�'+ #' ��S�)��� ��� �3��)�2���%�����$��2��3��������� #��)+�,�������� �� .��B��)� #���2��3 ���+�'#�)+ # �,�%(�����&�'���� #+ # �'�2,�� �"$ ��#���(� ������������� #(�).'�'� ����)��,+�����C���� �,�%(���2���D��)0* �����)���������� #�2�.'�'� ������ �,�%(���+�,�� ��� ����',)����#�)� #���2�%�����'�'�)��9����(E�'�$��'� �,� �*�) �'������ ����',) ��(��) '�,�'������� # ���QR�' ��'��������' %�,�2�%1,1���"��*"�����%('#�)����2�",)������ � � ��$���$����� ��-+�,� (�)��!)�+�(�*������ ����',)����#�).#����2�� � ������ ����',)��� ���(�����'�� �"$����)����I%�����'�' �*�)SJ�"�C��Y���*������Q�)�Y��$�1�'����)����� �*�)��SJ�"�C��� ������ ����',)����#�).#���2����%���� �3���� �*��2#��)����#���*��"����*�2 �J���)���!2, .�'.�, ���$"������ ��'��)�)#����,�'��� ������ �"#�2������ ��'��C�%�,�)#�������)���"�)�2�����#�(�",) ��2#��)���� 2���.�, ���)�2��#�)��,�"���7�����)��)� ��� 5�67��(���"#�$��,�'��"����� �*�����1�'��$# !2, ��1�. .����2���,�'+ , ����� ���

Page 44: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

�)#�+ #' ����� �� .��B��)�����)�)�� �*�)(�� �3��#�����+ # � ��� ��.���2�����)"���0�)���������5"����� ���'��,)%��/������"���������"#��,� �)��' ��"�!2,%��#�)��"����� ���B$��(����� �*�).�B��"#))��%�,���)�2#����)�������

� M��$�.��(�(�����'�)+)�3"� �"#��! + #'$#) ���'��,�'��+ #",)%�,+,�.������ �%�,! �3���,���! + #%�, �'�',��999 ��! �3+ #%�,��! + #���2,�+����)�������2� ��(����"� +��3 �*�)�) ���� ��+ #����� )999�"#! .2� ����C�����#���! + #'��' %�,�"#)��0,��"#)�3����#���)����"#)��� )��.#+ #�2,�,�'�M�

� � � � � � � � 8�SJ�"�C��=�:G<�A�

�� (���,��� ��)��#�����)%�, �3�0�)��� !�����)'#�)�$���)�)�)#���� �"#�2������ ��'���'#�)+��3"� �,�'��� ����).#��� �"#�2��3 �����'�� .��B����+ #�� ��0"�����(�����+�,���$��,�'�)#�",)' �����"�����%(�)�2����&�'���'�'�������"��+�,.��2(��%�, �3��#� B �*���+ #!�� .������� ���1�'��$# ��� ��$�'#�) .�'.�, �"#+ #S$J) SJ�� .���02� ���')%�,�2,(���$��#��)���%1,1���"��� )���)���C�%�,��"����� ����'�.4"���� ���%1,1���"%� #��2,(����� �3��$��#��)���)"#�)�/�� ��������"#�)(���#����(��2,(�����������%1,1���"+�,'#�)������� �3�"� ) ����C����"� ���+�,02� ���')�2'#�)"� %((��!2, ���.#�����)%�, �3��#���� ����',)%� �*�)��� ���(����� ������)�).#��� �"#�2���&�'���+ #�C���)0�) �"$!����"#%�����$��2�����3 �*���) ����)"� )+�,��� �*�)����*������Q�)���C� ����� ����',)����#�).#����2�������&�' ��� �"$(��!2, ���.#��� ����� (,�12,���"�����.������C�%�,�������"��'����"�!2, ����2�",)�5�''2#���2R�� *��2R�)�"� ��'1���"�).#�)�"�",)���%�,�"���',��D��) ��� �������2R'�%�,�"� .*��C� )��+�%1,������� ���(����� �#����.�������"#�"�+ #' �C�"� �C���).#"� ) .���,�����)��)��#�� ���,���)�2R����"������� ���.����$������)�)(�) ���� ��')�������)�������� M���2+ #��'�#�+ #%1#�#�&�#)������*�+����)�����M���"�"�+����)/ .��'%( "3 ����M��$��2R+ #'��%�,

��'����2��'+ #+�,999��2�����#�����+ #+�,����+�'�',�'#�)���.#�#��M�� M�0,�+ #��'����,�(� � )�����+����� �,�+��M��.#',�0� ��,�'+ # 1*��2"� )��M���#�#���C��#�+S �.��*

��#�'#��#��"#�#� �#� ��'��) �� �'������ �,�+��������#���,������M�� M���2(���%�,+�,��+ #����.#����#��M�� M������N�M�� ��')��� ��� '���).#�� � � � � � � � 8���*������Q�)�=�::�A��

Page 45: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

� *�.#�)��%�,�"���',��+ #+�,��(�)����C��) �#���#%�,����� ����)��� �)�$��2R+���'���"�"� +�. �,�(�)+ #' ���C�%�, ���� ��')���������)"��'#�)��� �"��2,����#���� &��B��#����� ��������/�� M�.#����0,�.#����#��,���)'2#������+ #�����'999 ��#�������2�3+ # 0�')�#��M����#��2,����#���� ���

�,'�)�$�����O��"#��2(�� �+� �3���*�������+ #�C�%�,.#",)�C��� �+� �3%�,��2������#��M���� ���"��).#�����(�!�����#� �+� ,�� M�(� �+� �3���+���M�� ��')0� �������) '�����) ','��M��)(�Q��+,��#+� �3���,���2� ����D��M�� � � � � � � � 8���*������Q�)�=�<?L�A��

� "��'#�)(�� �*�)����*������Q�)����� ����',)����#�).#����"���)��#���C�%�,���)�)��� �)������C�%�,�"� ������ + #��'%(�"#�,�'��� ������ ���.����"� �"#�2R���"�(�) �*��C�%����)���02�",)�*' ���(����%(.# .*����6�� �"��)�2R+�,���"#�$��,�'.#�)�"��3 ������ ���'%��������C��)"� )(�)+ #+�, ��)���2���� ����.'����%��/��(���"����� � � �� �*�)���$�1�'���C� ����� ����',)����#�).#����2����02� ���')�2'#�)!����)���#���*�� ",' ����2�1�'�� ��'��) ������$��1�1������)�����C���'(�������'������ ���(C��������)���,�'��� ���������)��"#�2�1�'�� ��'��C�%�, ������$�� ���')�2�'#�)������$���"� %(%��$����)�$�'#�)����2�1�'",)��� �&�'"����� ,������)�����',��������������'2#�5�' .*��#) ",'+� ��'�"#�)��� �5"� ��� ",'",)�����",)��������� ��'��� � �*�)������� .*����������� ��'��'��'�� �'��+�, �#� ��' .*��%���)� 1����2)��� , ��(�.'�'� ������ .����2,'2#��#%(�#�7�����)��� )���)������+ #��.���(��C�"� ��� ",)����) ",'+�,���������C���)��#���) ���C�%�, ",'D��)+ #' ��S�) �"$!�%��/��+ #.%(��� ��� ���� ��')��.#��&�' ��$��!2, ���� #�'%�,�,�'"� %(�2�1�'����)�������� M��$�.#����C�.2���! �� �.��,���! + #' ������,�a�O�� M� ",'��'#�+��2���'#�+��M���$���,) ��')��)��!��"� +�'#�)������) ���,����'����)��M ",' �.2����%�,

�,�%(�#��M�� �� ����)��� B+�,�� *��$�������� �.�, (�"#�#� �����3 �3�����,�D��������2�#� ����(� B��*�

0,'�C��)+������999O�� � � � � � � � 8��$�1�'�=�<<--�A��

Page 46: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

� ���)(����� ���� ��')����#�).#����2�1�'��,����$��,�'���) ������$���3�C��$����)�$�'#�) .*���)��� ",)����)�2�1�'"� ��� �'+�,�C� �&�'"�����C�%�,7�����)��� )���)������"�"�C��)�$�����(����� �' �,��.�, ������.� ����,�'����$��3'2#�5�'%�,�� 1#����) �3�/���� ����.����, + #"#�)(��1$ 1������&�'�2�1�'�� ��'���� QJ����$0� "� %(�$�'#�)+ # �' � ���'��� .��� *� ��'�(�3�C�)�����"#�)��� �5 �'�� ����'�' �*�)����C� ���������)��#���,�)",������+ #���(� ������������������ ���� �������� $#���� .�'.�, '#�)�������) ������$�����"#�� �"$�)��� ����',)��� �����������#�).#����2���� ���(����� ���')�2�).#� #���"� %(�2� �� ���+��� *���� ",)����)�2� ������)!��.#�3����,�)+ #+�, .����2�+ #��S�)������C����� #�3 ��#��%�����#) ��� %�,�2� �3���� ����)"� ���%��# .����'%�,�,�'��� �,��,�)�2�'#�)+ # �� �"��(� ��� ������������%�������&�'���.#� #+ #�� ��0��,+�+�,���9����(E�'�$��",)������)%�,!2,#�� �3��#����� ���')�2$"�'#�)���$0� ���"� %((� ���+������� ����� �"$�C��������C�%�, ��������%��#���C�%�,������������������� ���"�+�, � *��������) ����� ���')�2 ",'&�'"� %('#�) �����C�%�, ",'+ # �'",)��������� '���C���%����%1,1���"�����'�)+ # �'���0�)!2,*��� ,�"#.#� #�)"� )�� .��� �.#���� #�'C��$)C� ���� �$�%�,��&�'����2�+ # �' �3���� ��'����).#� # �'���C�%�,��������� �'$#���� ���� �$�.�)���'�)��(��$��,�'�2�1�'�� ��'����.#� #.'�'� ���')�2'#�)������$��3+ # �'"��)$��$��).#� # �'�� ��� ����',)����#�).#���2�%�����'�'�)��9����(E�'�$�� ��(��) '�,�'"#�)QR�'"#�)� �) �����+������'��)�C�%�,��� �� .��B�����#�).#���2� ����#�)���'��)��#� �� �� � � �� � � ��$��������� ��-+�,� (�)��!)�+ )+�(�*��� �*�)���)5������"����C� ����� ����',)%� �*�)�)��� �*��2#��)�)�2���*�������).����.�� ������������� 2���.�, �,�'���.'���� )���)�� �.#� #����'�������2��'#�)%��,1�������������)��1���"�2#�)�2��#�",)� 2���� 1#�������"#���)�2�1�'����2��������C�%����)���"�)�,� ����� ������)�).#���� #���)�2#��&�'.�+�,�2#��) ������1��"#�)1�"�1*�D2D���������)�) ���� �� .��B����D��)(�D2D����"��)��������"# *�.#���� #�).��2,������)%�,D2D�����C���,)�� �"$�������)��#�� ����� �"$�C�%�,.����(��.#���� #+��� .*�+�%1,1���"'2#���2�������'��)"� )����� � .�').�� .������� ��'� �#��������+�,���2,�#��������� �,�%(%� �"$!��)�������C��).�����)������

Page 47: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

� 1���"�������C�����'���"#��'%(��E������#�(�'2#"#��. �3 )��+�,��,��((�.�����%� *)+�'999�.�+ #+�, #'0�).#� #999.�� �2,�������,������ �'#�)�+ #02���0,�.�� �� ��0�C�%�,.#� # �,�%(+�,����2,���'#�)���.�� �2,������$�QR�'�)(�+ #������� ����,�� �#� ��' ��� 1#�����

� 999�� �� �"$ ��'����.�+ #' ���,����*���� �������#�0,����,����"�� )(��$, ��)�2� �'(�����

'$"�B�� �)�$�'#����.#� #+ #+�,��0�)(�+ # �����# �)�� �)�,�'0�)����""��$0)'#�)�������'$���"#�3(� ���� '3�1���� ���'�1�)����C�%�,D2D�����������+ # ���� �$���.� )'# (�'2#%�������C��#� �����+ #�2,(��C��+�+�, .���02� ���') �%�,#��'2#"�� �����.� ) �3���� (��)�,���(�)+ #' ���,��(���,�(����

� � � � � � � � 8��)5������"��=�<FK�P�<FF�A��

� (���,��� "��'#�)�,�)",����)%�, �3��#�",� �"$�)�������� ����',)�����,(��)����#�).#�� #���.������3�*�#������������)��).#���� #���� )�� ����� �"$%�,.�+ #",)��� !1���������%�/�� .����2,"���#�"� )+ #�� ��0���J)�$, ��)�2�������'�%�,.,�(����� '3�1������� ���'�1�)�)������"� )+�,��.�(�) �*����(�(��������+�%1,1���"'#�)�)�$�"� �C�.�).#� #�2� �#�������.#���� #�).�(�)�2� ��'���)�2���������)"� )+� .������ ������)�������� () ���'�()1�)���+�, �"$!��)"����� )�� �#��.�� .������).��3������������ ����',)�����).#���� #%����6��%��, ��')�����.����*.#���� #+ #' ������'�������).�� .��� �3��#�����'� �7���",'"�C���#�������"����"#�$��,�'.�� �+�(��� �'����%1,1���"�2#������'�'#�) ���� �$�"� �"��.���"#QR�'.#���� #��� ) �,�%(�#����%1,1���"'#�)�� ��1�������+� ��� �*�)�C���'��+�,��(��C�%�, ��� ���� ��')��������#�)� #���.�� ��.�� +�,���'��� ����%(������ ",)����)"� )%�,� #+�,��S�)%���� �2,��������� ",)����)"� )�#��� � � �� M�.�� + #+�,(C� ���",)'2#'#�)���"#�)����#��M��.�� ���� ��')�� M���,� �� �*�)�+�",)'��'2#'#�)�C����M��� #���� ��'),�)��M� �%�� ���C����,�)�#�.�� ��&B#�� ���

.���.�� �"#))������(��� .��� ��+ # ���)'2#'#�)����'+�,�3 �'",)%�,.�� '2#'#�)��(� � *��� ��%1#+� ��.�� �3$"�#���' ������(�%1, )��"�� )'�)+ #��,�999&B#���2����2�� #+ #�2,(��C�'#�)+���,�999�M�

� � #��*��]������C�"��#�).�2�� 999�� M�� #��.�� ��#�+ # ��3����#�+ #",)�����+ #",)����� .���+ #(C� �����(C� ��� *�+�(�+�������+ #'��

� .��� � � ��W'��+ #+�,+�%1,���)/��,�)/�� ��'����'� ���.�� �#�.�� (� ���+,����'%1, )�� ��� ��' ��'

Page 48: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

���� .������'%(��� ���"��) '��'� �����"�'���"# �����%1, )��&�� / � *� ��������6�) ",���0,�.#��� #"� %(.�� (��)��"� %( �*�) ��'��3.999�M�

� M� �*�)�+��M�� M�"� %(%�,.�� ��� )���C��+� ),�)��.�� '�� ���"���)"�� )�M�� � � � � � � � � 8��)5������"��=�GKK�P�GKF�A��

�� ����'�' �*�)������,���� ����)��9����(E�'�$���#���� ���')�2�2�+ #%1# ���')�2 .�') .*�%�, (��� "�&"���%�, ���+�"� ��� ������)�)"� ) �#��������"#��� ���')�2�,�'��� ������ �,�%(��%�,�2���,�������"�����%('#�) � �"$!����02�",)"� �C��)��)B�� �����.#� #�)�.����.�� �,�%(����C���)0�)(�"%(������ ",)����)�2����3(�+ # ������ ����',)����%����������(�+�,'2#.�, ��,���� ���������%��#���$#���� ���� �$���+ #%1#���(�����(�'.���.����'����'2# .���",)���(��������(����� ������)������ ",)����).#���� # 1#���� �������%� �*� �*�)��� � ��$�$����� ��-+�,� (�)��!)�+ )+�(�*�')�����%�&�-� � �� ��0�#)�'���$# �����+�,�G�����6���*����� ����',)����#�).# ���')����2� ���')����� ����',)����#�)� # ���')����2� ���')����� ����',)��� ���(��$"�$�B�� ����)����� � � ��$�$������� ��-+�,� (�)��!)�%��/��+�(�*�%��/���� �*�)�����������C� ����� ����',)��� ���(���"��)5������ �"#��6�$D��) �7��� ���.# ���')��$# �� .��� �'2#�� ��b��E���� ����'����)(������� ��) ��b�� ��'1���"�)�� *�5������(�����5��6�"#"#�)��� �5��.�#�� #�)"� ��� �%� #�3+�,�"#"��)�)#��) ��'(��6�$�� .�������#�(� ������ �"�(�� ��b����5���(�)���)��$�'#�) .*����)��� ��) ��'(.# ���')��$# ����)������� ��')&.�#)� ��)�2�1�'���C�%�, B"�������#���� ���'�1�)��� �"#��� ���')���� �� .�')%��� B

�� �*�%("��)�"# *�5����I� �B+ #' %�,��6�$�+��#� )�� ���')",��� ��999�����3������)��,��� *�',�' �'2#��������$"�1�'����� � B���)����'���,�'��QR�'����) ���"�� 1*�&�����(�",)���� ���')+ #%�,�.�# 1*���#"�+�,&�' �3�������"#�$� ��b�� ���)����*���)�������)� ��,���� �*(�+ # � ���'2#"��,����(�)��+�,&�'+ #����(� ���+��

� � � � � � � � 8��������=�<:-�A��

Page 49: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

� (��.4"���� �)5����C�%�, ��b���2,�C���%( ������$����"#+ #�2,(���,+�'#�)+��� ��b��(�)",)(C���%1,1���"������'#�)+�,��� �$�����)������ 0,�5��� �,�+�%���6���� B��#%(�#� ��",)%1,��� ���)%�7����2�1�'!2,C���'����#��� + #�)�$�

%�,.# ���')�) ��(�+�,��+ #��B�%��3��B�����)���$������� ���3�C�'2#��,����,����+ #+�,��%( �'�#�� #(��+� ,+�,� '#�)+�,�)�

� � � � � � � � 8��������=�<><�A�

�� "��'#�)(�� �*�)�����������2� ���')+ #1.# ���')����'$�,'��#�� #�)"����+ # �� �"�"��"�����,�'��(�)�C�%�,����#�.# ���')���)!����&'1��(��� #�)"���(�)�2,��� ���'�������)�1�� (��#� ���5�"�2��� � � ��$�$�$����� ��-+�,� (�)��+ )%��/��+�(�*�%��/���� �*�)�� .�).�� ����� �)�$��)���������'�����$��) *����'�'#�������$���6������"#))��%� #���$����)��&�'�C��2����2�1�'��� ���(�����'� �#�+� ���')�2�,�'����� ����',)����#�)� # ���')���2� ���')(�)+�, ��� ",������� *��$����) ��������)� ������$�� �"�� #,�����(��' ��2�� �%(%�#��%�,���� ���)�2����,�'���#���2��� ) ��(���� � �#��$����) ��'#)��� ���(��.#�)"����$����)����2���(�) �,����+ #+�,����(�����'�) � �"$���������C�%�,�0�������%�,���,���$'��)�������*���������$����) ����� ��� �3�%�,���'�#)�2���+� ��'����&�) ��'����(C��� �"$�������)��#���C�%�,�2��� ���'��$����)'��)����0�)����'*���C����%�,!2, ���.# �*�����#�)"������'�%� #����)�������� M�! �2,���#��M���2�1�'��''#�) �,� �,����#������M��#����) ���'�! ��! �3 ���'����)�����).#���

��)�%��/�#�(��#)! �,�&�) ��'����(C���.#�3 1*����)%1#+� �#��M�� M�.��,����2����M�����'�,� ��') E�'����� M�0,����) ���� # ���')! ��! (�+ #'2#��.#999O���2�1�'�#�&�'+ #S�) ��')�� � � � � � � � � 8� .�).�� �=�?F-�A��

� (��"��'#�)��9����(E�'�$��+�,���)%�, �3�!������)����'#��,�)�����,�)������%� #��� �� ������������',)�������#�)� # ���')����2� ���')��&�'%� �*�) .�).�� �� �"$����2������)����'��,���,���� .����2� "�&" �&�'+ #+�,����� �������2�� �%(%�#'#�)%��,1��(��.#���� # �#������������ *�.#��,�)������%� #%����������.(�"%(�)�2���'�)+ #.�, ����"���$����)

Page 50: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

)�3+ #+�,���%��#%'���2��� ��������2��� ������ �2,����#��C���)02��'#)��� ���+���(���� �"$��)��#��������%� #�)���'(�)��������������'��(� '�'�'���,+���� �*�)�� �*�+ ,�� (���C� ����� ����',)%� �*�)����'#)1�)���.'�� �"��������#�)($�5�������)����� # ���')���D��) �����������2������)�C����.#��*� # ���')���2� ���')����(�����������'#)1�)��� ���(�������,��������*�����)���� ������'����c� �'�)5����'���(C�"���2��)1�������"#0�)'#�)+����)�����3+�,�����'�'#)(��5�%�7������'�'#�)���,��"�%��)��)� ���"#��� �$�����#�)5�������'����c� �'�3",)���$��) *�($�5��2�1�'�)5����(��"#�)��� �5�����������#�)� # ���')����2� ���')(�)����$����&�' E.��%���� �3� �*�)���.'���� )���)��D��)�������)��#�� �������2,&�'�������%�����)���2,(�������� ����������)��#������)�C�.2��)1���������#��0�)�������'%��������)���'���(C�"���2�"� )����� ,���)($�5� ������'$#) �'�)����#�)� # ���')���2� ���') ����'�[��,���.#��)��#��� # ���')"� �"�

��#'�� � �'�������E���2,�����2�/�3 �*����� .��� )���) ��"#(�����+��+�'2#%��C� *� # ���')��",) QJ�����)����$��������"#"�����3 .�')�"#D*� ������+� �*�'/ .����$�5�'�)+ #"�'�� 1*� 0��#� *�+��#����� �)+����3�� ��� ���5��%�,��+ #����#�"��)5.����� (3�����,�'D�C�+��

� � � � � � � � � 8� �*�+ ,�� (�=�->:�A��

� ���������'#)1�)���.'�� �"���)��#�� �������"��)�"#5�'�) �1���"'2#����� ����������������)�$���)���)��� ����',)��� �"#���'#�)�$���) *�5� ��'1���"�)����� ����',)��)��#��0�)����",)%�,����������)�c� �'"����������� , *�(����������)�c� �'��,��������)��#��'�) �*���) ��� �"$%�,� # ���')����2� ���') �����������)���"#(�� �"�1����$��,�'����)�������� M��).����� ����)�#��"���)E���M��� #Q�����'QR�' ��"���+�'#�) �3� ���'��� M�%��/'# �2,�#��$�5� �����D*������)7������(����)�,�� .1��3 �����(��������+����+ #+�,��$%�

.���'��� �#� ����)�$���'# 0*�#�+ #%1#������M�����'�)($�5�',� � *�(�'���&����� ��#���� #�3 ���ST� ���+S�� M��+����+ #+�,��$%�.���'��� �#� ����)�2�1�'�$�5���'# 0*�#�+ #%1#�) �� � *�������#���0,��$�(�

,�)������E����E���3,�)+�,999O�� � � � � � � � 8� �*�+ ,�� (�=�G<:�A��

Page 51: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

� "��'#�)(�� �*�)�� �*�+ ,�� (����� ����',)%� �*�) �������#�)� # ���')����2� ���')%������)($�5�������)������ ������ ����',)��������C�%�,���)� # ���')���2� ���')"�������� �� .��B�����)'#�)���� 1�)�� � � �� �*�)���$�1�'���9����(E�'�$���+�,���,�������)�����,�)������%� #%���� �3���������,��������(�� �'+ #%�#%(�*�������������"�� �,����������#�)���'�%� #���2��)"� )��� ���(�����'� �#��� 1#���%�������%� #�)��� �1���� ����(�""���&�' ���)�,���2������� ���(�����'� �#��#� ������'2#�,�'��&�'���������#�)(�""��������)�,���*(�""���+ #+�, ���� ������ 3��2��)�,��'#�)(��)%(�����)�,���2,���+�,���������)��#��'��)����I1�� �� *���� �1 �$"���%� #��(�""������,)"#�) ������� ������� �%� #����C�%�,��)�,��'��)�2,������2# ��'���' ����������(�������)��� �1"��)%((�',�'�������)"� )+�'2#���"� �C�.�)����)�,��+�,��#���I� �B+ #' +�'2#�#� �������������� �1�� �*�)(���2,����#�"� ) ����#�� ����)����������� ) �3���������(� �����������#�)"� )��� # ���')����)�������� M���)�,��+ #'��'2#��.#�M����#�'*������,�' ��') �3� ���'��� M�,���N��C�+ �M����� �1)) ��' �*�* ��� !�����)�� M�� # ���') �,�+ #1��)�,��������)�,��.2��+� �,��3���#�&����*�+�'2#�,�'����3"����"�'�M�� M�(�""����#����M����� �1',�0� �,�'��� �������%(999�� M� �*�)�+� �,�(� �������)�,��+ #%1#�2� �,��������,�',�'+�'2#�,�'������)�,���3 ����#�� ������$�.# � �' �

�2�%� #��,���)�,��(� �"�� )+�+�,"�)+������)�,��+ #+��,�'����M�� � � � � � � � � 8��$�1�'�=�K-;�P�K-:�A�

�� (��"��'#�)������%��,�)",����)%�, �3��#�.#��,�/��+ #+�,%�#%(�2����� �2,����)�2���� �'���C�%�,�2�������+�+�,�#�"� ) ����#�� ����)������%� #�).#������C�%�,�2����",)��'�"���(��������%� #���+�'2#�5�'��'#��)"� )�� � � �� �*�)�����"�������������� ����',) �������(����� �,�'��(�)!2, ���� # ���')�* �'2��� �*�)(�� �'2� ��)�#��2� ���')�*5 �������(� ��'#)1�)� �"��)�#����'.�!2, ����� �+��� �'2�(�)+�,�"#"��)�)#��) ��'(�2� ���')����2���2� ���')'#�)+ # �%(%�#��&�'���.# )�3+ # �&���+�,�2���$, ��)�2��)"� )'#�)%��,1���� �*�)(�� �"$!���)��,�������)������)������

Page 52: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

� M��$������#��)����� ����2� ���')�$���' (,��),�����C�.�,�� #������2���#�� #"�'��.#+ #�#'(�'2#,������,���%�,�����+�� ��(� ��)%(���$���'���3 ���')/+�'�))��� )�������"#+ #�#'�2�C��2������%1, ���3 �'+ # ��)%(����",)�C� )�$�'#�)���)���,�����+ # �����3",)����� )999�)���������+ #�#' � )��999�"#��������D*���+��3+ # �' 1*���(#�'���$����� ��,'�3D*��,'�M�

� � � � � � � � 8����"�����=�>G�P�>;�A��

� (��.4"���� �) �'2��C�%�,�2� ���')���)�)�2,������������������)(�"%('#�) ����(�+ #�� ��0���5�''2#%�,�����) ��'������� # ���')+�,��"#+����C�%�,5 �',�'+�.���5�''2#�� .*���#����������'�)�)",)��'2#"#+�(���#�(�(���5��6��� �*�)(�� ���!2,���)!2, ���.#(�) ����#�) ����� ����'����) �+�,���)���5 � �#�0�)�������'%�������%�,����#�)S�)����)������ .��.'�'� ���� ���')����� �������%�,����0,� � �*�)���� *�+��#��� # ���').��(�",) ��'�.����+��#���",)

������%�, �*��,����+�� ����),�����$�.#�3(�+ #��'%(�� � � � � � � � 8����"�����=�FL�P�F<�A��

� ���������#�)� # ���')���2� ���')�C� ���+� 1#����(�������)����$��,�'���5 ���� ��,�)���,�� .��� �B$��������5��"���$# �)"��� �'2�'�)��#����(����1����1��5 �(�)�C�%�,���)�)������� �������)������ M��3+�,�M�� B�#��,�'��C� ��')�� '3�1� 1#� �� ��M��#�*����� #�)(�.2�'#�)��� �'.2������#�� #����%(

��* �����,������ # ��� (,��)��,/���"#�#���� �%��+ #�2, ����,� ���� #+� ���(� �,���*(���3�C����+ # � ��)%(������5+ #���0�)��� �2,����)� #,�)��*�M��

� 5 �+ #+�, )��,���"���$# �� ��&.�#)����C��+�������� M�%��+ #�2,����$�� #�#��3�*! ������)�,�'%1#+� ���$�� #(�.2�, +�, ��C�+ ��! + #%1#��*����+����

����2��)�$�.#����,��3�2� ���')�)�$�� # )�M�� � � � � � � � 8����"�����=�;?<�A�

�� "��'#�)(�� �*�)�����"���������)0�)��� ����',)����#�)� # ���')����2� ���')��� ����� �"$%�,!2, ����2�",).��).�"� ) .���.#+ #�� ��0�2���$, ��)�2��)"�+�,����� �*�)�)���.'�� �"�'�) �����((�'�C��������C�%�, ������ ����',)��� ,��QR�'(�+ #+�,����'#)1�)���)%��3"� �� (� �3�+�,�#�����'�'�)��9����(E�'�$�����)��� ����',)����#�)� # ���')���2� ���') ����#�.# ���')���2� ���')���� �����.��� ��. �3�+�,%���)� ��

Page 53: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

�� � � ��$�$������� ��-+�,����%��-�����' ��" ��$"�$�B�� � �'0�) �3����+�,�����$�����(��!2,%��#%���������$"�$�B�� (�) ���� �1���)������%����2������)�������9����(E�'�$�+�,���,����.�������� ��������� �3���� ���$"�$�B�� ��*����������� ���')$"�$�B�� +�,'#�)�#���%(%�����'�' �*�)SJ�"�C��Y� �'��Y��$�1�'����)����� �*�)��SJ�"�C��� ����������� �������(��.#��� #��$�B�� �C�%�,$"�$�B�� ����������)(�"%(�� .���+ #+�,� ���')�2 �%(%�#�,�'��� �������� (��)%('#�)��� ���')�2�2�&�'��' �*��)"� )�*���)#����$�����$��������� � ���$"�$�B�� �"# � *��)#����$�� �$"�����)"� )�*�2 �J���������� ��*� ��C�����#�) �3��)��(�) ��������� *��2 �J+�,����� ���')�2(��.#� #'#�)���$0� "� %(�$�'#�)��"#�)(���$��$"�$�B�� ���",)�'�2����%1,�)#����$���$�'#�)��(�������) "�&"(���5��6���� �)���C��)#�'�)%�,$"�$�B�� �(��)�� .*� �'2#�2����%1,"������'����������C���)��#���)�)#����$���#%�, ���� %�%(�)�$�� �*�' ��� .������ �,' �*�"�C�%(�������� �2,����#�"�02��I��"�'#�)'$"�B�� ����)�,��� �����'�'��� �2,����,' �*�"�C�%(�)�$����"#+�������� 1#�' ����2 ���"�999�$���C�.�)'2#�� ��'������'��(���� ������1���� � �*��"� )���$�$��

� �'��� ��!��1���.��%�,��#��3(��)'2#���"# �,�)+� ���(� ��� �2 �%(���2# �������������#�) ��#�����

� + #",)�2�+��������������#�(�",)+� �3 )���#� 1#��.�� �+� �,�B��������"#���)��+��������#�",)&���0���(C���)+� )�� *�'�,���#+��+ #",)�C���)0�)'#�)������$��3�*���)�0��3�D�����#���0�#��"���#���*'#����)�#�(� �%�1�"����� ,�"#�0 �#�/������ ��'��

� %���������"�� ����'��0'�"� �*(��$��[������3����U�(��,��+���,�"��)�"#"*������ � � � � � � � 8�SJ�"�C��=�<L>�P�<LK�A��

� (���,��� ��)��#�����)%�, �3��#��$��+ # ���� �$�%��������5�''2#���������)�)#��� .��������%�,��� �������� $#��� *��$��+�,.�� �D��) ���$"�$�B�� �) �)��' .������)�)#� 1#�����3��)����� �*�)(���$��",)������ ������ $#�%( �&�'"����������#� �(� ��������.�"� )�(���������)�)#�+�,����)������ ��#�+�,�"#���������%�, �����#)��� �$�%�������!#��+�'#�)1,�����$� �#����(�1,�+�,���#����(�",)

���+��C�)����D�C�D���#� *���#�''2#%�,��999S�) ��')#�����*������� ��' ���' ��'(���$��)#�����*+ #�3����������d�'2#��)���)�$� �)��' �

Page 54: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

� .�����9991���"��������$��'��(����&(�� �(��,�����)���� "3 ����,��� � � � � � � � 8�SJ�"�C��=�<<F�A��

� �"#�$��,�'��� ���)�)�$��.�)���'�) .�����) 1*� ���������%�,�$���& ' )���)$�� .*��C� )���,��������+�'2#�,�'������"#�$���3+ #�� ��0�����+�+�,(�)02�"C���((��C� �������� �"$�������)��#���C�%�,�2 �J�)����$��(�)+�1#�''*��������"��� ����"#�$���3���+����,�'��� ���'�1�)��� �"#��������)��#������)�,��� ����$���C�.�)��"� )����)�������� M�E�� ���'�.�����999�$����M����#��"� )���5(��'�%( � *�����#��C�+ ��#�(�) ���'���"��+�,0�)

.�')��������)/ �3� �"��)�"# ����� � � � � � � � 8�SJ�"�C��=�;FK�A�

�� "��'#�)(�� �*�)��SJ�"�C����$�����).4"���� %���)���+ # � ��� �)�2� ���')�*���� ���$�"#!2, �.���$����"# *�.�(����0�)�� �"$��,���.#���� #$�B�� �3 ��#����,�)��� �������#�$��'#�) ���� .����)#����$��+ #+�, ��� ������ (��)%(��#�$�� �'������C��$�� � ���') .�') .*�",)���%�,�$�� ��2����%1,"� �#���������� �,' �*�"�C�%(���+�,������I��"� 1#�����(�)��� ����'� ������ ���'�1�)!������%�,�$���C��$�'#�) .*�%�,"� )+�,.��� �$�,�)��� ,�������C�����(�!���c� �'���5��B�� �3"� ����� �*�)�� �'��� �������'�'�� �*�)����)�����9����(E�'�$�����)%�, �3���� �.�#)�)!2,%��#����#)!�����%���)�"# �3�%�����)��#���*��������C�.�"������*"���� � ���')�2%�7������)�2����) �3�%�,������C�%�,.�"���������� .����)����)�������3���)��#������� 3��2.�"���� �� � *��2���,/����"#%��)����)�3�202� �'�''�C�"�'�C��#� ��� .�') �3����� � ���')���������C���)��#��'# �!�����"#���.(�"%(�).�"������� "�&" �'#�) ��,)��,�)���+��#��,������ ������C�.2��).���'�,)1�'�)������������)��� ��� �3�"#��B���� ���')�2 �3�%�����)�)����������)������� M�E�����C������B� ���') �3��)�$�.���O���$�.���'&.�#)� �%�����$���M�+ # �3�(���2�Q�)%�, ��� �3��� �'

������� ��W'��3%�,�,�'(� ���)�� ��W'��3 ����'���������� �� ������999���$���.(�"�) �3� ��(� ��'� ���%�����$� �'���' ��������#�+� �'�O�

� � � � � � � � 8� �'��=�F<�A��

Page 55: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

� (��.4"���� ������)��)���������+ # ���� ����)��)�� ����+ # � �"$���!��� ���)+ #%�,��� ������ $#�'#�)(��)%(���#)!�%�,.�"���� ��� �3� �3���"#�� '��'���� .*�'�7���"�� )%�,�2��� ��' �� .*��/��%���)� 1����2)+�,���"#%���� ��'����������(��'"�'�C���� ��� ��).�"���� � ���������C���)��#��'��)���"$,�%�,.�"���� ���� �2,��� ���'�1�)������ �������$������(�������)����������$�"� �"$�C�%�,�R�' ���� .�"+ #�� ��0 ��*��+����*� ,�"#�#) ��').2�+�, �'��.�"����(�)0*&������'�"�� )�#� ����2��)������&�'� 2���.�, ���)���'��� ��'���,����"� �"#������� �'#�)� � ��*����)������ M��$�+�,'��"����+� ���M����#� #'������ ��')%���)����)��#�S�)1�� (�'#�)���������%��,)���

���5(�����.�C� ��')%�/��M�"��������#��$��)+�,'��999���#� ��'��'����$�+ # ���)(� 3�"����999��(��#�"����%�,�,)+�,��,��,)+�,��'#�) *��#�+�, ��'��,���"��������#�� ��,������)���)� �����$� �'�C� �999�C���%��"#%���$����� � *��� �� ���� .�"��+ # ���)"&",�$�+�,'#�)����$� ����)�$� )'2# ��W'�����M�

� � � � � � � � 8� �'��=�<F>�A��

� ��� ���'�1�)�).�"������� �"#�������'��)������(� ��� '�'�'���,+������ �� '��'���C�%�,.�"����.'�'� �C��$���) .*�%�,"� )��.,�(���0����.�e �3�%�,��f���)��������� *��� ��0�C��$�'#�)+�,��)��� ",)�����,���.�"�����3+ #���(����+����������� �'����) �3�+�,(���C�.2�������'��� �������� �"#������%�,�������������,/���)������+�,S�)��)������ M��$��J��$�'��(�.E���C�+ ��. .*�(� �+�(�����%1,'#�) �#��#� ����+ # ���� ��'�#����$�+ #�2,��

������#�E��.'�'� ��#+��(����%�,.,����.� �3���� ��� � ���')999 ��� �&��999�$�+ # �����2, .����$� �.# �� #����$� ���')�2�$����"#E��D�.#� #+ # ��� ��3�"#��)� # �999 �����'���#��3�#���'�����,)�3���,)���C� � *�E��+ #%1#��'#�)!2,'#�)�� ���� .��� ����'�� ���3 �'0*�#�(��C��+��3�C�+�,999 �'�''�C�(�"%(E��'�)+)�3+�,�� ����2�+�#%��C� * ����E�� ���.'�'� ��#+����#�(����� �+�,0�)�����������,�(�%�,���+���'#�) �#�+ # ���)�M�

� � � � � � � � 8� �'��=�;>F�P�;KL�A�

�� "��'#�)(�� �*�)�� �'���.�"���� "�&"���� ��#� ���)��� ������)�� ���)!2,%��#����C�"� � ���')�2��������#�� 1#������C�%�,���' ����� �3���� �� �,'�"#��� '��'������� ������ ���'�1�)"#!2,��� ���')�2"� �(����' ������ ����',)������+ #�� ��0�������'�)+�,��

Page 56: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

�$��,�'�,�'��� �3�����+ #+�,����� ���(����������(�).'�'� ������)����� ��������,(��)(�) ��� �"$%�,1���"",)(�)'#�)�#��� �*�%(���9����(E�'�$��+�,���,��������������� �3�"� ���!2,02�����C�(������ ���')�2�)!2,%��#��� �*�)���$�1�'�� ������$����$�����&�#) �3�1�'�C�.�,� �"��)�"# �3���&�'� ���')�2 � *��2��������#��&�#)�3 ��� �3���'2#%�&�����"��g2����'�������3)���"#0�)�������'�)�) ����������� ����',)����C�%�,&�#)",)�+�%1,1���"��,��"� �C�.�) 1#� �� �*� ",'�2�1�'�� ��'��) �����02�0�$0� "� %('#�) ����(����' ����� ��"#%(��+�, �"$!���+ #.%(&�#)������%("� )0�)���C��,�'�#�)��'&�#)�� �"$�������)��#���C�%�, ����� ",' ���� ��')��� .��� �� 3��2&�#) ����&�#) �3���� �$#���'������ �C���%(��� ��������� �����������#�"� ) ����#�� ����)������(�)"�����%(��$��" ������$���(��,��+�%1,1���""� �C�.�)��� , ��(�.'�'� �������3"� ���)������� �M���,���(�+ # �3���#�$)��*��&�#)_�M�� M� �3������ �3� ���,�'�M�� �3���$# " ��')������#���(��,�'�+��3"� �� ���2,����#�"�� ) ���!2,%��#

������%���'������ M��$��$)+ # �3���#�$��J���*�����! ����#�� ����),�����$��$)%�,! '2#�,�'���$��J��3+ # ���� �$���

��,��$��$)���$��J��3�� ������ .���! �� ��'��M�� � � � � � � � 8��$�1�'�=�<L>G�A��

� "��'#�)�,�)",����)%�, �3��#��������� ��������������������$�����$"�$�B�� �(+ #+�, ���(��.#� #$�B�� ����*"��$"�$�B�� )���"#�( ���(����� �(E���6'��)� �1����*���/����'%�����������)���������$����� ���')�2$"��)!2,*��(�) ��� �*�)���'$#)'�����D�D,������)��� �*�)(�� ������ ���'� �*�)��1���"���� �������� �2,�������� �'�#����!2,%��#",).���(.� ������%�,�� �'����#����(���!��1�2��1���"����)�/��%�7����)� �1��������)�)�������� ��� ����',)��� ���(��$"�$�B�� ��(� �(���"��#�+ #%1#��' �*� ��'������������)�D��)��� �������� ""�(�) �� �"(C���������������)��� �2,���'� + #.%( ��(� ���+�'#�) �V� !' ����#�(������� � *�.#� #��,�/���

Page 57: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

� (�����5��6�������� .��B��.����#�).#� #����2���(� ����������� ����',)��� �����������#�).#� #����2���&�'.#� #����2�%���' �*� ��'������������ ����',) �� ��� �*�)��� ����',)%���� �*��2#��)%�,��#�2���D��).#� # ��(�������)%�,�2� ��2#��)�����&�' E.���2������ .��� �3��#���� ��2#��)����� ������)�C����"#���"�)�2����"#�2� ��+ #",)������(�%�,.#� # �,� ��)��%�,�C�"� ����#��",)������2�'��(�"�����%(�,�'"� )������� �*��2#��)�2� ��(� �*������"� )������.%( ����#������.#� # �3��#� � ��� ��(�)�C�%�, ��� ������ ����',)�������+�,���"#��9����(E�'�$��+�,���)%�, �3��#��)����)!2,���.#� # �3��#� � ��� ���2��((�+ #%1# �����������$��C�����2����"#!2,����2� �*� )�((� ���������#�����)������������ �������(�'$"��)+�,0,�.#� #' ��S�)��� ��� �3��)�2������' �����"�����%(�)�2�&�'����'�2���%�,�C�����6�'2#�#�)�/��� ��(�����'�) ���� ����',)����#�).#� #����2�"#�)��' �*���D��) ������ ����',)��� �������#�).# ���')����2� ���')��� # ���')����2� ���')�����$"�$�B�� �� �� ������ ����',)��� ���(�������� �� �1��%� # �,� �������� �1�� �� %��������*.# ���')���� # ���')����� �,� ����.#��*� #�)�2����C�%�,�2�+ #' ��� �1��%� #��� .����2,����#�(�02��'#)��� ���(��.#��*� #��� ��*'2#+���(�) ��(���,�)����� .*� ��'��,)��� ��%(��*���1�.#� #�)"������.# ���')��*� # ���') )�3 ��+ #+�, ���� ���%��# 3��2�2� ���') ����� .��� �3��#�+ #%1# �*� �*� 1*�+��)"� )�����'��).# ���')��*� # ���')%�,�C� ����2�%� #�)"� )���� ���'��) ��, ���' ��'���2� ���') .���(�����2��)"� ����#����C����$"�$�B�� ��� ����������',)��.#� #�� ��(� ���(����� ���')�2�).#� # )����C� �')%�,��� ���+ # �#����2������)"� )�� .���$"�$�B�� (� ���� �2,���"�� ����#�"�+ #%1#�2���,/���*� �1�������,(��)�)�������� *�.#� #���)��� ������+ # �#� ��' ������2��)"���(�)�C�%�, ��� ���� �,'��$"�$�B�� +�,��� *� � �"$��������+ # �,�%(����3(� ������ �"��,��+�,)#�'���������� ������(���,+�+�,0,�.#� # ���� ""����%�,��� '$"�B�� ��$"�$�B�� '#�)��,(��)��� ���������� !��"#�! (�)��!���,���� ��� �� .��B�����#�).���,)���*������ *�.#� #%�,�C� ����2�������)������"#�/� ������ �� .��B�����#�).���,)'# ����������� .��B��.����#�).���,)(�����*+ #������*(���)�)��� ����#+��������'2#�����.�����%���������������,�'��� �� .��B��).#� #�2�������6������ ���')�2�).#� #�� .���0,�.#� # ��� .��B��.�����"#�����%�,���� ���')�2$"��,�'��� ������ �,�%(���,�'��� '$"�B�� ��"��(� ��� ��,�)��� ���%��#%�����#�).���,)��

Page 58: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

�� .��B��.�).���,)'# �C� ���+�+�,�,�'���� ���� ���%��#1#�' ��*�J)���D��)�����������855�.�H����'� .1��������9��-:GF=�<F?@<F>A�� � ���������� ��-+�,����%��-�./� (�)��!���,������������ ����',)�������#�).���,)�#� ��'&���"���.%�����'�'�)��9����(E�'�$��+�,��#����� ����',) �*�) �������� ����',)��� ���(����� �,�%(!������� ����',)��� ���(����� �C� �')�).#���� #����)����� � � ������������ ��-+�,�% &��� -��� �*�)����)+�,��+ ,�� ���������� ������������������ �.���,)���'������������(� �������(����� &���)��%�������)%�����.���,)����) 1#�%��������) �'������ ���+������� .���,)���� ����2������)����'�������3)��� ������+�,��)%(�).# ������$�����"#"# ��� � �*�)���%(��.#��(�)+�,�'�"���+�����B$���(�#��"���)"� )��� *�.#�R�'�� (�)��� � .*��2�������R�'�������"#02� �'��.��1�'��&"��� �(�"%(������� ��!����(�����)B$���(���)� � ����)"� )���������,)1�'�$���"#�)�2,�����)���+����,)1�'�� �3�+�, �#�.4"���� �) �'��%�,����D��) ������'��)�� S�)����)������� M� ��W'���� ��+ # � *� �#��M��+���� �'0�).��1�'��&"��M� ����)"�� ���!2,C���'�������h�+���,��� *��#�

���h�+�,%(�� ����#� .*����+, �'�� ���3+ #��,���' �#�+��#��"��)�"#�� ���%(���h���+, �'�� �' �,�]$"C����#)���$ ���h��( �'+ #' %�,����+� )��0,�+ #%1# .��� �������h� ��'��� ��� ������,����"#��� ��'$���� �'��+ #' %�,���h�#��,����)���3�2,����0�)������h� ��''��� �'.#�2�&��B���+����2#+)�#�'$#)E��N�M�

� ����S�)��,�+ #��'%(�� .����2,�#�.���,)�((� #����+�, .�')��#!����&'1����������.2�(��)/��,�!����&'1���)��6������ ���(C���� �� ���0,�%��+�,+��3 ��� 5�67����"� �3�&�' E.��0,�����#�+�,+� .�')!2, ��'��

� � � � � � � � 8���)+�,��+ ,�=�-<K�A��

� ���)(���R�''2#+ #���.#�)�� �3 ��'1���"�)�� �'��.��1�'��&"�3+�,���)"� ���!2,(�����B$���(�)������������)�'#�)1�� (��#�+ #",)���%�,�� �,� � ���'��,)������ (�)0�"��(��B$���(.�, �#���#) ���(C��������)���C�%�,��)��*�2R&��B �'�� ���'#�) ����0�)����+ #' '2#�#� 1�'���� �'����"#+����"#����C�� �"��#��"�����)� �',�' �,� �'2#�#� ���������� ����)������ M��������+ #",)+� ��'%(�� �)��"�W%��# �) ��)�)%( ���')�#� .*�)999�)�2,��0,� ��� ���) )�)���3��"����)"�'��'

��)��� � '��'� ���'���0,�.���,) #���)"�'999�C� ��� ����"�W�) �)%( ��3�999 �)+ # ��#�'�3�� ���'����)(�'2#�� �)�M�

Page 59: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

� �#���,���)�3�� �"�.�� (,� ���(��,�� �'2# ���') ��� ������0������0 �����5+ #%�,����1�'��&" � �'�',����� ��'�������� )�3 .��)(��2,�#���)'�) �� �"��#��"��"��"��'2#��+ #%1#�#� %�,���h� ��'� �999�� � � � � �� � � � � � � � 8���)+�,��+ ,�=�-GK�A�

�� "��'#�)(�� �*�)����)+�,��+ ,�����)%�, �3�0�)��� ����',)����#�).���,)������ , �'��(�+�, ������+�,�2����(���"#�)/��"� ��� ",)����3"� ���"#�302�&�� ���'�(����"�.���,)�����.4"���� �) �'��+ #+�,��D��)�� �"$���)� �����C�%�,.���,)%� �*�)!��%(����3 �(����� &���) �$6'�������)�)����'��+�,��#���.'� ������� )�� � � �� �*�)� �'��� ����� ����',)��� ���(����� &�����)%� ���%����2������)��D��) ������ &������C�%�, ������ ����)���,�'"# (,����.'�(��!2,���+�,1*��#� ���.���,)�#� ��� ��'��������*�������� ���.�������&"�)������ *���� ��'1���"�)��������(�)+�,���#���#) ��� ������$���������������)"�� ���&������� ��0�C�%�,���.'�������+�, � .�� .2�+�, ���(C���� ��� (���5���,)���"#�) �����)������ �3�.�����+ # ���'��"� )�3���)'��+�, �����(�) �,�"��������(�2��%��,1�������)�����'%�%(+ #+�,���%��#%'��%�"��.������������� *�����������$�"� �"$ ���� .�" (���5��(�)0*&��� �,�(��������$ �2�����.'�� �"��)���������������+ #%�,��"�.���,)��*���/� �'$#) ���'��� .��������#���*��(� �,� ��#)���� �"�����("� ����)"� )+�����)������"#+��������� M�+ #%1#'�))����M��$�.���'B��'��M� ���$���(�1#�'������6�� �"�%�,�$�.��"#�)���999�$���999�M�� M�+ #�N�M���$� (���5��'*���C�������#���)+ #!���+��� �*� #�2�#�����2#�C��� ���J)�2� �3�/��M�'�)+)E���3

+ #' �#� *�,�'�� �,� ����6�� �"����������$�������D��� ]��N�M�� � � � � � � � 8� �'��=�<:G�A��

� � ,�"#�������������� �(��"#�)��� �5(�.'�'� �$���0���)�� ���)��� �#)�/� .*� ����6��$����������"# (���5���3������)���+ #' (#�' )��%�,����� M� �� )���)E��999'�����6��3+��� �(#�' )D�'��� B�#� ��"��'$#)��'$#)(��)�/999����'�)+) �,� ��$#���'

'2#%�,�����+ #%1#,���) B��'���� #�$��� B�#�(����+��)�46 ��'����#���.# B )�3+�'2# �����/�[(�"�''2#���&�#���+ #�2,�#� B � *)+�'�C�+ �M��

� � � � � � � � 8� �'��=�;LL�A�

Page 60: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

�� (��"��'#�)%��,�)",����)%�, �3��#� (���5����)���.'�� �"��)������ �#�������&�'+ # ���� ������ ����0����"#������!2, ���.����� �'� ,�"#�,'����(��+ #����0������,���'�)",)���%�,������ ��'1���"&�' �3��,�'D�C��� .���"� )(�+�,����)� �"��)������&�' �3�����)"��'#�)�,�)",����+ #%�#%(%��, ���)�������.'�'� (����.�'�Q[ *�� � '�'�'��������� "��'#�)(�� �*�)�� �'������)%�, �3���� ����',)��� ���������'%�%(�)�,)������ �"#.������� .������ �(E���������� &����� �"#���.'�� �"��).�������&�'���+ #+�,���%��#%'��%�"��.����� �'��(�)�C�%�,��'�����)%�, �3��#� ���.��0*�"#��'%�%(���)!����&'1����� �*�)�� �,�+� �� )����$�)� ��2�����)����*�()�������$�������()���� ���!2,���)"� %("�� )�����.4"�"� � .� ���+��(�) ��� �����,��� �#��"#'2#���+ #'*���(� *�+�,�� ��'$�,'�����2��3.���� ���'� "�# �#����.���(����.'�� �"���� � ��� �#'���)�()����(�)+�,���$�)�!2, ���� #��,�)�0������� .*���#���, %�,� #�C�,������5�''2#+�(C��)��� .*��C� )��+�%1,�������.������ ���'� "�#��$������2, �,�(�) �,�������)�� .����#�)�2,%�.4"���� ��������)()�����������)����#�,�����)��)��#�����(� ����)"� )�� .���$"�#��� ���')�2!2, ���� #'#�)�� � ��� ������'�[����� ����',)�����$���)0�)����"�������� ���.���,)(�) ��� ",������� *�$����� �,�������)������6����B�%� �������)������� M� �� �*�)�+��)���� �*�)�+��M��()���� ",� �#��/����,����������M��$�� #%�,E����,����,��,�����'#)

.��+�,�)�999�M�� M�'#����M�$�����1����,�.�������M�E��+ #�� ���.�� ����,)��,��� ����������.�� �� ���� ���� �) ��2#� #0�)

%�,���������*�#�E��+ #�2,�#� ����!�(�]$ �,�����+���.���#���,��,����&�)+�,������)� #"�� )����'#�).��",)02�B����2�)���999"�'&�)�$ �5'��)��#�� ����)0���,��,'1�"��M�

� � � � � � � � 8� �,�+� �� )���=�GG-�A��� "��'#�)�,�)",����)%�, �3��#����)()�������$�������� ��� �*�)����',)���(�������)"��.��"���,)��������� �*�) �(����� ",)���%� ����)!2, ���� #�����������)�2#+ # ���� ������ !2�.����� � *�.���,)����+� .������ �3���#"���)���)�2#�����"#�)",)���%�,"� )+�,��!����&'1���� ��� ����',)����#�).���,) �*�) ���(� �������%�������1�1������)��� �7������� ���)��� ���')�2%��������3 ��#���C�%�,.���,)+ #��)�)����������#)�'#)1�)������,��!����&'1����

Page 61: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

��

� � � ������$����� ��-+�,����%��-����� %�,���8�-����� �,�%(!����� �����������#�).���,) �� ���(��������+� )�)QR�'%�QR�'����)�&�' E.��%� �*�)���+�,����� ��������� $#�(��!2, ���.#���� #���D��)�������)��#�� ��02� �3)C�'2#%�%(�)QR�'��� �,�%(�#�"� )02��� �'�� ��� �"$%�, ������ + #.%(%�"��.����*�,)���+�,'2#%��,1��.#��*� # ����#�"� )����) 1#� �*�)'2#SJ�@ ��'��������)����� �*�)��'2#SJ� ��'������.� �'��.�)�� ���.���,)������"# ��� �"$����C�%�,���)�)",)�#�) ��������� .���!2, ���� #+�,� ��%� #��1��"#�)1�"������",)',�'������+�'2#������ �5����7 ������&�'"��)%(�#�(�.��2�������)�)��+�'2#�,�'���"#"���'�'�).�)�����.� �'+ #' %�,.� �'���������&" �����)+���� #�,�'�� .������ ������ ����#�)��������)����(�) � .�').�)����� �����)+���� #�� �"$�������)��#�� ������� *�.� �''�)�'$�,'(�)+ # �,�%( �"$!������ ����� � �#�� #+ #+�,���"�������"#.�)��(�)���)"�+�,�C�.�)%�,'2#��"����'�'������ �,�%('#�)!��/����)��#���#)!�%�,.� �' ��"���.�)��"�� ���(�������) "�&" ���!2,%��#.� �''�)(�(C� �*�)%���' �3���,� �3 ����'��� ������� *��� �"� )����C���� !������� .�)�� ����� �"$%�,"����'�'"#�#�.� �' �*�)��"��"#.�@ �'���.��&�6.�)���#� �����!���������#�����#�"����'�' �,��,�).�)�����)�������� M���2 *�999��2+ #'��'2#,�������,��M����#��,)���i�� ���(�"�D��)�����'2#'#�)#� .��'���$,)"*����

M���#��D���'�'��� �� ����#���2������ #�3 � *��������.�)�����3%�,+�'2# ������+�+�,��'2#��)&�,����"#��2 )������'2#��)������C� � *���2+ #%1#�2��������2(�+�����C�+ �#� �� ����,)�N�M���

� � � � � � � � 8�'2#SJ� ��'�����=�<KL�A��

� �"����.� �' �"#.�)����� ����'� ������ ���'�1�)�� *���"��� �( (,�12,�).� �'���)������)%��%�"��.�)������� ���'�1�)���� �� �'(��C�%�,.�)���2,���+�,��.�)��.���(� �,�%(0�)�� �"$�)��� ���'�1�)��)��#������)������ M�.� �' ���'�.�)���,�' �"$!����''#�)999� O� � .�)���#�(�+ #.2���,��3�+ #+�,��M� ���'����.�)��'2#��� #��

���'��#�.� �'+ # �&������C�+ (�+ # �999.� �''�) ���) �*�'2# � ��0�)"�����3'�) ����"#+ # �*� )999.� �'�2,�#���"�+ #+�,���.� �'���"#�3'�) �*����(�'2#�� ������,�&�6�#���*�� ���"�������.�)��+ #'$#) ���'��,�'������0�)+ # �.�)��999�3�) �!2,���)��*�����.� �'(�&�6���.�)��+�,'2#���M�

� � � � � � � � 8�'2#SJ� ��'�����=�->L�A�

Page 62: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

��

� "��'#�)(�� �*�)��'2#SJ� ��'�������0�������"#�)�/�� ��#��'#�) ������C�%�,��.� �' �,�%(����,�)!��+��� ���).�)���,)����� ��'��)"� )�,�'���"#�,�'��� ������ �,�%(���.�)�� �"#.� �'(�)�C�%�,.�)��.'�'� �C��$�'#�)%�,.������)"� ) �,�%(%����)��� �������������,�'��� (��)%(���.�)�� �"#.� �'�C�%�,.� �' ��#������#��)���' �,�%(%����)"#�)/�%�����$��� ��� �,�%(!�������� +�,(����' ������ &��B��� ���'�.���,)�)"��� ��� �"$ �(��.#� #"��(���"�.���,)��� ��#���C�%�,��� �,�%(!�������$��� ��������(���,+�%�, �,�%(02�",)������� � � ������������ ��-+�,����%��-������ �3�%�������!)�+�(+ )�� �*�)�����"������ �'2����� ���.���,)��� ��'$�#�)��� ����%���' �3� �'2�",)����������%�����2�� �*�)%�������%�7����2���&"�� �*�)(��� #�)���)�)�$���.+ #�#'��3)��) �#�%������ �'2�%���' .�')���� 0�)������[(�)���' ����� ��#) ���'����������)�����"#�)(���!2, ����,) �*�)(���'$�,'��#� �'2� ��(�)+ #+�,1#�')��.��������+�,'2#%��,1��� # ����#����C�%�, �'2� ��#��#��,)����#��C����)���+�+ # ��� � � ��� �"$%�,� #",)�������,)��� � �� �*�)��)��#��(�)���' ������ �3�&", 0�')������(C�����#�)� #��� �'2�����)�������� � #!2,����2������ �3��3.'�'� ��,����C�%�,��&"�2,����#�� #�C� �')�� B�3 �' .#)&�6�,)�������������

(����' ����)(�D�C�D���� "3 +��,�'�����#���������,���+ #�2,(��((�������� ��$��'2#"�)���)��"����/��+ #�2,(�.,���''#�)+�999�,�)�����3� #���,�)����3.��������,���"# �������� B'C� ��)��%�����$��$���3 ���)��������#�������$����*�)QR�' �1����������+� )��%��1�� B�3�C�"� ������999� ������+��

� � � � � � � � 8����"�����=�<;G�A�

�� (��"��'#�)%��,�)",��C�%�, �'2� �,�%( �&�'"���#�� #�C� �')����,)��� ����#�"������ �,' �*�"�C�%(%���' �3�+�,���)� %�, �'2��(E���6'���,)���"�� �����)����+ #�#��(� ��+���*�C����)%� �'2�",)'��+�,%��# �%����)���� � � �.4"���� ��)��#���C�%�,������%(%����6������'1�'#)1�)�) �'2�+ #+�,���)�����

����*����'��������������'#�)����)�).������� �������'����$�� �'�)��'������,����������"#�3'�)���C�"+ #+�,�(# �(,)(���,�(����#���.�����!2,��2����,�'���'5��� ���������� �"$%�(�) "3 +��,�'��� %��#+�,���)����,)�������)'2#��"��)�"#���)%��# ��#���+�(����) �3�/�,'/���+ # �3��#�(�'��+�, �'(���� ��'���(� �������'"��"��'#�)��,+ #��'����� (,�"�� )�3+ #���(���,+��"#'#�)%��

� � � � � � � � 8����"�����=�<G?�P�<G>�A�

Page 63: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

��

� "��'#�)(�� �*�)�����"�������9����(E�'�$��+�,���)%�, �3��#����� ���')�2'#�)!��/��)!2, ���.#���� #�#)!�����"#(�"%(�) �3� �� .�')%��� �3�+�,(��.4"���� ������������) �'2����'��+�,�$����)�$�'#�)����,)��� ������)���"� ) .�'.�, + #+�,�.�#)���)%���D��) *�!2,#��"��"� �*�)���"#+�(�)+�,�2,�#��� .��� �'2� ��2 ����)���Q�)%(%���' �3���������).4"���� ��)��#���) �'2�(�)���' ��� �*�)���+ #�#�����%(������� �*�)���)5������"��� ���������� �C� �')�).#� #��� ���(���#���' �)��+�'��� �� ���� ",)�����'��!2,1�' ����#�!2,���)�� .���0*�#�!2,1�'(� ���!2,�*���C��)�)5�"���2�"#+������(� ������.��)+�,%�'� ��# H#�����)����%��������).�� ���.��).���,)��.�(�) ���������%�� 3��2 ����#�.�� !2, ���.�������������)��)�����)5������"� 1#������C�%�,.�� ������ �2,���+ #�)�'��.������)�)(�) ���+ , *�+ , ��� ��� ����)��� �*�' �(�������) "�&"�� 1#�� *�.�(�+� ��'�"#�)��� �5� #%�,.�� ����� ��'� *) ��'������.�� ��'�'2#���"#.�'�� ��'����*���30� 0�')��� ��� �*�)%��#������)�������

M� ��'����+���3 � *������.�+ #+�,+� ����� .*��D����#'��.���#�'��'2#���� ���#����*����0,���&�) ��'�%�����+�,.��3(� ��'����������.2���#����#�������*� #�M�M���+ #+�,.2�'�))������M�.�� ����M�+ #+�,.2�'�))����,�.2�'�)+)�M�M������#�E�� �*���&��� �,�+�'$#)����%1#+� �#���E���#�+ # �B$��������,��� (Z)���)�������)�#)999�M�� � � � � � � � 8��)5������"��=�;>�A�

� *�.�� ���.��� ������� # ��(� �,��,�).�����$�#�.�� � ��&�'���'�)+ #����2,�� �"$�)����� �������,�'D�C���(�.�� �'���'��� %�%(� �%�,� ��*S�)�#���� M�� #��.�� + #�#'(��)�'����������#��M��.�� "������,����� + #��'%(�����M�� #���.�

����#���.�� �2, �"��)�"# �3�/��,�(���� ��'((��2,�� ������1�� ��'��,���0�)'��'2#�#�)/+ #'��%�, �'$#)�,�'��.�� ���!2,%��#��,���!��1"�� )+�,999�M�

� � � � � � � � 8��)5������"��=�<<>�A�

�� "��'#�)(�� �*�)���)5������"���0�)� ,.����.�� (� ���.���,)���+ #�#'(��)�'�������� �*�)(��.�� ���2,+�,0�)��� + # �#� ��' �������#�)�C��#��M�2�1�'O������M�2����O�������).�'�) ��"#%("� )�����C�"��#���� .���+�,����� ���')�2'#�)"� %(������$0� ���"#�,�'��� ���.��

Page 64: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

�,)��� *��������).�� �������������)�).���,)�3+ #+�,�����)���'�)�)%�,�C�����6�����2�����"����&�'�$��,�'���)�).���,)�3�� ��0������ �,�%(�����)�)���+�,�� ��� �C� �')�).#� #�C�%�,.���,)+ #������ �#������������'�)�(�C�%�, �������(E����",)��� �1��������"#0,� ��$H����� .�').�3(������� �,�%( ���.���,)������%��#1#�' ��*���+�,��� (�����5��6�������� .��B��.����#�).���,)��(�) �3��#���� ����',)��� �������#�).���,) �� ��� �"$���� �(����� ���')�2�)!2,%��#����C� �')���C�%�,.���,)+ #���%��#��)�)����� .����$���",)���+�,����� ���(��.#� #���"#0,��2,����#�.#� #���.���,)��*�� ����#�"��3(��C�%�, ������ �(E����.�� ���'�.���,)������+��,�'��(�)�C�%�, ������ ����',)���+�,)#�'����������0,�(���,+�,",) ��� ���.#� #��� ���� '$"�B�� ���)��� ����2�%�, �#� ��' ������3(����������� ������ ����',)����).���,)+�,����(�������� ����',)����#�).���,)��'�) ���� ����',)���%� �*�)����'#)1�)� �"���%���������� ����.'�� �"� �� �'��� ��� ��*�)�#%(%�,�2����� ������ '��+�,�� ��(��C�%�,.���,)",)����',)��� )������(0�)�����"�������+�,���"#0,�.#� #��� �� �"� �����(�(��������.'����%�,�2�/�'#�)'$"�B�� ��� �3������+ #����� ���.'����+�,��"���� ��'� .���(� ������)�#%(%�,�2�/� ������ &��+�,)#�'����� ��� ������ ����',)���%�����$�����$������%� &��'��� ����� ��*��"� ����������� ���(����"�.���,)����� ��#�� �,� � ���'��,)����C�%�, ������ �$#���'��������%�������"� ����� �*�) �(��%�1���"�2#0,� ���"�.���,) �,� � ���'��,)�� ��(��#%�, ������������+�,��D��)"�)�������$� ��� ���$"��.�'�����#���#���������� ���"�.���,)'2#�#� ���� �*��,�' �� ����������#�)��"�.���,) ����#������������"�.���,)'2#�#�)�������� �*���%��������'�'��� ���"�'2#�#� ���� �*���D��)�( ���.����*�,)�)QR�'%�QR�'����)�����������#�)�� ���*���'�%�7��� ��� �'��*��%�,�( �������+�,%�������� ��*��"� �,� ��,���#�'%�1���"���������#��%������� ���'�D��) ������������ ����� �3���#���+ # ���"�'2#�#� ���� �*����������� ���'��,)����"�.���,)(�) �&��� ��������,'��#���8$� ��� ���$"��.�'�9��-:;:=�K:A������� ��*��"� ���-����� �3����*���������� ���(����"�QR�'�� �������������� ���(����"�QR�'���'�����)����� $����������%��-����'�9:���� �� ��*��������� ��������'�&�' ���(������5�''2#�#� ����� ��*��"�QR�'�� ���� �� ����������������)�����&�'�������)��#���#)�+�, ������������-����� �3����*��� #�� ����2���%�,�������"��,�)�� �����)����

Page 65: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

� � $������+ )�� �����*��(�#,�� �*�)�� .�).�� ���������"#))����5�67������2�,��'2#%��� ��,�� ��'���� #�)5�67��������� �������3)����,�)+ ##��, � ,������)��� #�� ��)"� )����"��3"#�)��"#�)'2#+ #�#' �'$#) ���'����0,�+ #(C� �����"# �������+�����%1, ��C�)�����,�����"#+� (��+ #���& ' ��*�) .1����)�')�)� #�� �+����)����� #�� �&�6�2���%�,���+� ��� �+ #�2%�,�����#�������� )�3�#�� #�� �+ #' �3�) ��#�%�,����* �+�Q��B�����+�,��"#�)��"#�)&�6����'�"#(�.2����1���� ������(C���)������ M��$�� #�3�� ���#'D�����(� � �*�����+�,'�)+)�#��� ��+ # ����M����#�.'�'� ����� ����,�)

%�, ������$� �#����(� ��+�,%���C� ��')���"#�3�C�+ #�C� �3(��M���2 �"� ��7���%�, �����0+��C����)�����2�(,�)%�,�����3 ���+ #'2#���� � ��'��,��M��

� M��C�+ � #���+ #+� )���0���3 ��M�� M���2+ #+���%������,��#��� �3��N����������,� � �������) ��� ��& '�)�$�� #+�����2�3&���#�"�� )

���",� �"$+� �� #���� ����������2�2, �3� ���%(�,�')��������M���2���%�,��e��'f��&���� �(�+�,��M�(�+ #'���C��+���,���+ #+��(,)�"#(�(�!������#� ��'�����2+ #������#��M�

� � � � � � � � 8� .�).�� �=�?GG�A��

� (��"��'#�)�,�)",��������)��#�����.�(����'#�)!�� !���(��#��+�,�#��2���%�, ���QR�'����#%�, ���������������������)�������#�)�2���%�,���� #�� ��� �*�)(�������������� ��, "#!2,%��#���"#%���� ��'����� #�� ��3 ���!2,%��#���0*��7� ���C�%�, ��"����2���%�,�� *��2�1�'����2���%�, � �*�)�� ������� #�� �D��) ���!2,%��#�3+ #+�,1#�'+��# ����'�������)��#��%�,�������'���"#��� �,��,�)�2�1�'�)"� ) ����� �"$%�,���������#�)�2�1�'����2���%�,'*� '*�(�������)'2#�#� ��� ���������+ #+�,�� "��'#�)(�� �*�)�� .�).�� �� ����������� �����������#�)� #�� ����2���%�,���+ #�)�'������� �*�) �(�����6������'�)�2���%�,���+ #�C�"��#��, �,���� #�� ���� #�� �(�)+ # ������ 3��2���%��#��%�, ���������� *�'2#,�� ��'����'# � �*�)����C�%�, ����������������)���+�,)#�'��� �*�)��SJ�"�C������)(��5��.���.��'��"#))�������5��.�.���)���� ����)"�� #����J��) �� �,� �'2#%�,���,�'����)���� 1��)"���# �2���%�, .��������#��2���%�,(��202�"� �*�)(��,���).��'���C���' �������/�3+ # �������+� .������ ������.��'� �"#5��.���"# �

Page 66: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

��

*�5��.� � �"$���(�",)+ #'2#,������) �*����C�%�,.��'�"������0�)��� ����������,)%(��� �"#� #�� �����)"��'#�)��� �"# *�5��.�+ #'2#��.��'�'# ��� �"$!����(� ����'����)%( �%�,�)$��)���� �� ��'+��������)"���)� #

�� ��� �*�)����#�(� ��� �*�) �3��3���' ��� �*�)%��# ��� �*�)B�� ���� �*�)���.��'���� ��''2# �����*��(2#�/���)���� �3.�5�0��2���������) �,� �.��'2#%�,�� ��'�,'��

&�'+ #+�,� �#� �,���%�,.��'��2, �'(�������)������ �0�)�� M� � �� �.��STX������� �3�(�����#������&�#�+ # �%���M����)���� ��2���%�,��M�(���,)�,�)�#�)%�,� #0�

������,���+ #�$#���'�+������.��E���#�'�)+)�3'2#+�,�M�� .��'����C���*���� �2,����)�������)+� *�+�,'�� ��')�����/�%�"��,�'����)���� + # �'.2����/

����#� ������,���"��)�"#��)%�, �3����)"�����,������"��)�"#���������(�",) ���C� ��')���)&��B���1����1������'2# � �

� � � � � � � � 8�SJ�"�C��=�-;L�A��

� *� ���!#��+���� �,���.��'��3 ��� � ���� ���"#�������C��)� #�� ��������� ��"#.2����1����1��+ # �' �3���� ���)�2���%�, �'��+ #�#�.��'�(�.'�'� �C�"������* �%( ����#+��� #�� ��3'�)���, ��#�+�,'2#������)������ � #�� �0'(��.� ������)'2#+�(�1��Q��,) .*�(� ��'�"�� � )�2���%�,+�,0�����M�.#"#+ #'2#,�� ��'

����,��1#) �'�2 )�' �)���E�����)�/�'2#�3�����& ' � *�����M���� .��'����� *�+�,'������)���� "C������#�'#�)1�� (��#�.�� �+ #'2#����#��3� ���'� "�#+ #'2#

"��,������� &��B��#�D#������ �������� *�����#���.����� ����B�\�+�(� ���)C���( ��*��#�'2#�$� �*�)�$� �����������

� � � � � � � � 8�SJ�"�C��=�-;-�A��

� "��'#�)(�� �*�)��SJ�"�C��� ������������#�)� #�� ����2���%�,���� ���(�����6������'������ �3���#"���)� #�� ��������� (��) �#��� ��C���'�)�2���%�,�"#���)�"�)����,� �� .��������2���%�,(��202���!����"� ��*�2���%�, �,���� #�� �+ #+�,����������$�����)���'2#�,�'������ �*�)�����"����������5��$�b�������"#))�����&�'��� �3�1�)�$� �'2�� #$�B�� �)����5���"#.�"#))�����+�,+ #�������5��$�b�����3 ��������� �*�)(���$� �'2� ��(�

Page 67: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

��

�,� ��$#���'%�1���"�#��"���)���)�2#������5 )+ # �' ���� � ��')��� #'2#��,����"#$�b������.4"���� �) �'2�+ #+�,����)�C�.2��)$�b��������#���� M�E��������5+ # �' �&���'2#�,�'���"� �C�.�) �'��� ,�"#�,)���) �����3 � *�+ #%1#�) ����� #!��

E�� ��� �,� ��C���(�$� 1,����2�#�E��"*�������& )���,���)�+�'2#"�)+���� �,� ��,� �"��(� ��$�1�����E��'2#%��,)����+���%(��'%(���C�+ #�2,�#�(� �V����"2 �,� �"�+���M��

� � � � � � � � 8����"�����=�<FK�A��

� %�1���"�"#))��+ #�#�(� ��� �*�)�+��$� �'2�",) �,� � ���!2,"�����%(��*1������$� �*�)��� ,�2�1�'(��"#))����,��"#�3+ # �'+�, ���"���)"�� ) �' .����$� �'2�(� �,�+�)���1���""����$�b��������.4"���� ����+ #+�,��&�'�������5 )+ # �'�,� � # .����2,�#�� #���"��� *���� �,�$�b���� )��+ #+�,(�)",)��'#����������5����)��������� M����)�#��)+ #0�)�����$� ���QR�'��#) )���)E��+�����)����) ��'�#��������(�)(�' �'#��M�� M��$��2,���#�! + #%1#!2,1�'��� �������N�M�� M�"���$��#�E���2,��E��� �'0�)��� �3��)�$�� #"#�)����N�M�� M�%�����$�999�M��1�'��$# .� .C���M� ���3",)��� � �*�) �� �� *�+��$���! 0�)(�.2����+�,999�C��+�+�,999

&�'+ #",)����$�� # �,� � ���'��,)�M�� ��'"����)�����3)��,�������� M���,� �' �����)+��,�)�#���� ��.2����+�,���C��+����+�,&�'�$�� #+ #'*�� * �,� � ���'��,)�M�� ��')�)

��#� ��� "����,���� � � � � � � � 8����"�����=�<K>�P�<KK�A��

� "��'#�)(�� �*�)�����"��������� �� .��B�����#�)� #�� ����2���%�, ���+�'#�)"�) ���'��� ���!� �(��� #�� ���� �,�+�'$#)��1���"�2#�)�2�1�' �� ���+������+ # �' ���.���B�\�#��"���)���)�2#���#���� � )�3+ # �, ��3).���(����J)+ #%�, �$���*�� �,� �����%�1���"�2#�)"�+�,�� ������ #�� ����2���%�,��� ������������)����� ��(� ��� .���'2#%������� ��'���������� #�� � �� ��"����2���%�,���#���2���%�,�3 ��(�������������)C���(�)� #�� �����

Page 68: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

��

� � $���$���'��,���� ��� �*�)��SJ�"�C���5��.���.��'��"#))�����&�' �� #����J��)�� �',�' �,� �'2#%� �*���,�'������J��)5��.� �������� �,� ����2,�� �3�%� �*�)�).��'���(�.��'��2,���+ #1����)"��'#�)��� ���'2#�#� ,�� ��'�������C�%�,��#��2,�#��J��)�� ����� ��������(�",)�2, �3�+� ��'�$� �*�)�$�'#�)��

&�' E.�� �*�) ���'���.��'���+ #�#���#�(�������"���C��+��� �*�'+�(� �*�) ���'���.#� #���,��1#) �*� �� ��#���)��#��

� M���,�.�$#)������ #.�+ #+��C�)�������*�M���)"�D��"#�� M�+��#����$��J��M��.��'�1������%(��M��C�+ ��*���_�M��� M� �3������ .*���� �'����#�+ #+��C�)���M��� M�+��#��M��.��'�"���C� �� �����E$����� ��2����)�� .���.#� #��#� )'�)+ # �'(�"����#)��#�

�$�'#�)�,�� 1#�����������)�� � � � � � � � 8�SJ�"�C��=�<FL�P�<F<�A��

� (��"��'#�)���)%�, �3��#��J��)�� � �����1���2,�� �3���1'$#) �*�)�)!2,*���D��) ������6������'&�' ���)���)�2)�'$����+��)+�'��� �� � ����#�)��(�)�"��(�.4"���� �)������%�,���C�%�,���'� ������ �������C����%(���+ #.%(%�.4"���� ��)��#����"# �� #�)5��.� �������� �'2#�,�'1*�"����"��1 �,�+��,��)%��,)�).��'�(�.��'�&��B(�)�#���#�������)(������� #�)5��.��#)"�����,�����+ # �'.2������2���%�,����"# �� #�)5��.��3.�5�0�.������)5��.� �,� �.��STX����,��&�'+ #�.��'���.��'��2,������ ��' ���"#�3.'�'� ���"#.4"���� �)��"��� �����)"��'#�)��� ������ �5�0� �,� �'2#%�,����������)���C�%�,.��'� ������ �2,����#�����#� �������&�'���� 1�)����)"���

��)���� ���5�0�(�.2��$'��*�C��+� �,���$# �� ���'���������"#..��'�'#�) �,� �,�+����$���(� )�'����'�',�'���+� � *�+ #����%(���(�����#� �,�+�%���$# �,�'������,�'��#�������.��'��2,����#��� ��#���� ��(� )��#������(����,(�!��'2#+ # �,��"#������

� � � � � � � � � 8�SJ�"�C��=�-;<�A��

� (��"��'#�)�,�)",�(� �3��#����'2#�#� ����"�QR�'�� ��C�%�,.��'��2,��� � *� ������� ����#�� ����)�����������)/�����,����������������� ����������).��'����� ���!2,*�����(� ����#�� ����)���������"#����C�"� ��� (,��)����),��������)��� �2,����)���

Page 69: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

��

��������������� ����).��'������$��) *�5��.�(�+� ��'�"#"#�)��� �5&�'(�%�,.��'�'2#��� #����J��) ����� *)+�'��.��'�+ #' .��'�",)���+���5��.��,�'�� �*�)����C�%�,���)�)�� ������'#�)�$���) .���5��.����� #����J��) �� ��+ #'��%�,�C��� �*�)(��0,�.��'�+��� ������),���).��'�'*�'���#�(� �,�����%�,��*�� 1#���� #����J��)5��.�",)���+�'2#,�� �� ���"#.��'�+ #' '2#����"�/�)�� � �3���� .����2,4�B�\�$�������(�%�����$����)�)�3",)�'#����(���������)�C�.2��).��'���� M� ���,�%�, ���'#���0,�+ #�'#����3 ���) ��'��*�� ��"��+�����,��"# ��(� ��'��,)�+�%�,� #%�,��"�

�) ���� ������#� ���+ ,"�'�) ��999 ���3 �'�'#�%�,�2,+��#� ���C�!���� ��'�����,�(�",)��+�(�"�')�����*��+ # ���)�M�

� � � � � � � � 8�SJ�"�C��=�;FL�A��

� "��'#�)(�� �*�)��SJ�"�C����������� ������� ���!� �(����������"�.���,)�)�� � �,� �'$#)�$#���'%���������+ #�#�(� ���.4"���� ������2,�� �3��)�J�����*.4"���� ��� �,� �����)��� �2,����)��� �����������&�'���+ # �3���� �C�����)��%�,��(����� + #.%(������ �2,���������)��#�����C�%�,�C�+��2#����'#��,�)&�' ��� �"$�C���� �(����"�QR�'�� ���� (�����5��6������ ��*��"���� ���(����"�QR�'�� �.�#����������� ��������#�� �� �� ������������#�)� #�� ����2���%�,�� �*�) �(���������'%�(�"%(�)QR�'� #�� � )+ #�#�(� ������ ��"�"#�2���%�,%� �*�) .�).�� ����� �� �,'����2,����#�"� )����������,'��#��2���%�,%� �*�)SJ�"�C��������� �2,����#�02��2���%�,�'#)��� ������ �%(%�#(���2�1�'"� )+�(�� �*�)���"������D��)�������)��#�� ����� �"$%�, ������ ����%(��#�2���%�, ���!�%�, ����������������)�������#�)� #�� �����2���%�,��D��) �����������!2, ����� � )�3+ #�� ��0(�������,+�%�,������+�,����* ��(� )+ # �3��������)��#����(�%�����$��������)��#���3������' � ���1��� �"$�C��������C�%�,1���"�2#�)"� )",)�# ���'�)��� $�$��������%��-����'�9:��# �����*�������� ������� �(��������$.������*��"�.���,)��)QR�'���'� ����� �"$�C�%�, ����������&�'�#)+�,��-����� �3����*��� #���'����2� �'�������"��,�)���'�����)������

Page 70: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

��

� � $�$����+ )# ������*�%���� �*�)�� 5�67�%� #��.���'����,'�"#))���������),���).���'�����B$���((���C���'���#����),���)�,' ���!2,�� �#����$�� #�)�,' �����0*'50*5����\ �����"#���' %�,�2�����"#))����.���'� .��� �3��#� ����'���"#0�)'#�)+�� #�)�,'�3+ #+�,��0*��*���%��#�2� �' �������.4"���� ������)���2� �' ��"#��� �#�) ������+�,"���� *�.���'��"#))�����,'��,���� #�)�,'�3 �,� � (,���� (,������1���"�"#))���)���)�)"��)�"# 1,����������)�"#))�� �'����)������� M� ��W'�D����$�.���'��M��� #'�'! �#��$�����(���)�)������.�'%�,�$��,'���%( )"� ��M��$��,'

�E���#��$�'�)+ #+�,"��) �*�)�#�%1,(#�'%�,�� �'�#�(� %�,�$��,' �*��� �#�+����������3",) "��' �����,������������,�����,� ���+�(#�'"������#�(� ��0%�,�$��,'�,�'����*(�%�,�$��,'&���0 ��+� )�M�

� ! (�))�)+������02��3��� � � � � � � � 8� 5�67�%� #�=�<-F�A�

�� ���)(������� #�)�,'�3 �,� � ����#������)%�1���"�2#�)���)�)�&�'���.���'�+ #�� ��0����,���+�+�, .����,' ����2�������#��� 1*�� #�$�'#�)� ,�"#����2��(����� �*�)"#�)/��'%�,�����,'��%(�"# �*�)����"#)"�����D*��)D��)�,����,��"# ������ (C� ������)�������C�%�,.���'���+ #+�,��.4"���� �)� #���'�������'��) �� )�3+ # �' ���"���)"�� ) �'��(�%�����$�.���'��3"�����%(��'#����,'��� M��"# �����(� ��� ",�%� #�M��! �"�� )��M� ��� ��'��'#�) *��#���%�,��(�",)+ # �$�������� �,�

��$#���'����,���(�",).2����$��,'%�, �,�%(���$��,'�"#))����,� ���!2,%��#��,���(� �� ��"#�"#)"���� ���'� "�#��!��� )����+ #+�,�M�

� � � � � � � � 8� 5�67�%� #�=�<:F�A�

�� "��'#�)(�� �*�)�� 5�67�%� #�� ��������1���"�2#�� ���(��$�������� ���*� #�)���'����&��",)��������&'1��(���2� �'��(�) �,� ��')���1���"�2#�)�2������ ���!��C�%�,�2� �' ������ ����������+ #+�,��.4"���� �)� #���'���� �*�)���$�1�'�� �5� � ����2������ �3��)�$����)�� ,�'��.'����$����)������ ����#�)�2��������� �� .��� ����� ��'����'�)+ #+�,�"#))����"# � �5� �+�,���%��#1.��1�1.���!2,1�'���+ # ���������' �,����+�,.� �,� �'2#%�,���,�'���C�%�,�$����)&��B ���"#+ #",)���%�,

Page 71: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

��

�2�����+�(��,�����)����C�+�,�*+ #��%(1�1.��� )�,� ��+ #.2��,�'���C� � *�1�1.�+ # �"��"�'2#%�,����D��)�������C� 1#����0* ������ �'�'��'� ��� ���C����1�1.���1�1.�(�) ���'�� #���'�(�0�)�����(���,��,�&�'"��)%((����.���)�,����������)�$����)+��C� ��� ��,�'����)"��'#�)���

1�1.��((��C���� ����#� ���'�'#�)��� ���'2#�� ��'#�) ��������202� �'�'��'� ��� �����+ #+�, ��'�,�'��'�)+)�3",)��� ��'�%�,�����0�)����$��� %�, ���2,+��#���!2,1�'���'�'��#������202� �'�''�C�( Q$R�����0,� ��(�!)������ ����3999 ���C�+�,����+���� � � � � � � � 8��$�1�'�=�?<-�A��

� �$����)�� ,�'��.'� ���'�1�1.� .��� �3��#�+ #�2#������2����"���1�1.� )�3 ���'�� #�)���'�������)��� �'�'��'� ����1�1.�(�)��,��,�&�'�����������)�$����)��(��C�%�,�$����)��"#+�+ #+��(�)�%�, �5� �.��� ��+�'2#���*�����"# B�3'�) ����#�)����)��� ����)�$����)����#����� M���,� �5� ��#����2�����) B��,�/��C�+ �C��� B'#�)+ # ���� �"��g2 �'(���� ��'���+�,!��

��B.��999�$Z'999 ��� �'���999)�����+ # ��C�����,� B�3+ # ������(�����'#�)%�'#�)����)%�, �3�����)+��� B(���#'�2����+��� B�3 ����#�)999 B+ # �'' %�,�2���+��.,�, ��� B(C�",)�� (,��$Z' �,� �'2#%�,������,�"����999 B���$,)+� *��2,�#���)�,���+��� ��+ #���,�����)�2#999 ���C���)(��'�C�������� B�� � *� ���'�C��2���� B ���,��� .��� ���2,�#� B�C��+� ��+ #+�,�� ��(� ���.��'� ������N�M�

� � � � � � � � 8��$�1�'�=�>-:�A�

�� "��'#�)(�� �*�)���$�1�'���,�'��� ���� #���'����2� �'+ #1�����(�) ��I�����'�%��)#�"#���&�'+ #.'�'� ���"�� �,��������'��) *��2� �'�# �*�)����������C�%�,+ #�� ��0'2#�#� ���+�,���� �������� ����',)����#�)� #���'����2� �'�� �� ��� .����2���� �*��2#��)���� #+ # �3��,�'����*� # �3��#��2� �' ��,�.�#)+ #�2#������2�����)"���� � $�$�$���'��,��# ���� �*�)�����"������ �������"#))�����������5�''2#,�� ��'��� �'2�D��) ���.������)��� �'2� )+ #�#'1�,) �'(�)���)��� E'1�"# �����#�� ��� )�3���2,+�,�"#�2,�#�����'�)",)���(�

Page 72: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

��

'2#%�,�� �� �)"���"# � *�� ��2� �'2��3�������1�' ��(�)�C�����1�'+� ���') )���#�������+ #����,)�"# ��� �*�)��� ���+ #.%('#�) ������)������ M�� ,�"# ��'��J���.������)��3%�,�2� �� ��'��#���e�$�� #f��� #��,�/����+� ��'��#���e� #�f�� �� �*�)�+�

���+ #����M�� �����,�)�C�0� %� #���"'������ ����� M�(� ����+�+��#��#��M���$��"�,�' ��')#�&'�"� �'�� �,�%(�#� ������+��# ����' �%�, ����� ����

��+�,�2,+ #�#���QR�'���+�����#� B�2, �3� ���%(��.�������M�%�� ���.#� #�����,(��)����5�3�2,'2#��,��M�� B+ #+�,"������ �'�#�!� ��'E��(E���(��)���'�!2,+ # �3���� �C�����)�� ������*�+��� B+ # �,�%(��� ������) ������ ,+�,'�� ��') �� ��''#�)����#'����%��[������)1���"���������#� ��

� *���e����f��+ # ����B�\ � ��')'#�)+����'#�)%�,������� � � � � � � � � 8����"�����=�<:?�A��

� �$�����)������� ��� ���� ��')����� �'2� ��(�'$%�,�,)���+ #%�,' "� %(�� � ���� .��� �'2�+ #1�,) �'��� )���#�+ #������ ���.�����' �C�"� �$�'#�) .�������#�.��������)���� ���+ #.%(���������C��) �'2���� �,� �'$#)���������)"����"#�C��+�+ #+�, .������'� 1*�.�������(�%�����$� ����3��'#���� .�����"#+�+ #+������)"��'#�)��� 999�$� �'2� QJ� "*��,�' ��')�#�)%'�� M� B'#�+�' �*���)#�'�/��%(��3) ��'��#'999%�, ���C��� .��� ��,�)�� ��(�+�, �3��$��#��M�� ���)��� B'�����+�'2#�� ���� B�3�C�%(��3)%�, ���� ��'� �)�),'2#���' �*��� 1*��#��C�'#�)����

��(�+�,"������0�)��� '���C����#�(�+�, B���+�����,�+ #�����%( B���� �$��+ #+�, E��'�%(���%�,���#������'����) �,��� ����3 ��� (� 1*��#����'�+ #",)���%1,1���"�2#�� ��

��"#+��� ����)�$��,�'��� �� �),�� *� B'�)�C��#� ��"�)��+ #%�,�C�"�#�(� �'#�)+������#���1�'��$# �3 ���&���

���� ���&.�#)� ��#��� M�)����3�'#����+� �#���(�+�,���� �*�)��������M�� � � � � � � � � 8����"�����=�<??�P�<?>�A�

�� "��'#�)(�� �*�)�����"������ �'2� �,�+�'$#)��1���"�������)�,)����,�'��� ���)�,�'����������� #���)����+ # ���"���)"�� )��(��C�%�,1���"������",)�# ���'�)�� .��� ��� )�3+ #�(�������.��������� ���*���' �,� �'$�')+�,��

Page 73: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

��

� �*�)���)5������"�������'����.�� �"#))������,�'��� + # �3�1�)��),��.�� �� *�.�� .�����'� �,� �'2#%�,��"� �C���,)�)� #.�� ���"#��%�,���).�� + # �%��%�,��� �C�������' ������'� �'����)�C�.2��).�� ��� M�.�� �2,�#�.#�I� �B����'� �3������+ #0� ��� �3��).�� ��.�� �3+ # ���)*���M��.�� " ��/��M�

��,�%�����$�.#� #�3+ #+�,"�����.�� ��.�� ����#� �*�)(�(�)�,�'�������,�1������"#�)����)999�)����).�� �2,������#)�/�'�)+)+ #�����.�� �2,����#�.#� #+ #1����'� �'��'��)�$�'#��,�'��,��� E' '�� �� ����+ #�#���#�����"#�3+ # ������ )������'� ���)������ ��0�) ���� # ��#'�/��.�� '��(��(��,�����"#�3+ #�2,(�+�'2#+�����2��3(� ��� ���'2#���,������#���(�+�,��'�M�

� � � � � � � � � 8��)5������"��=�G;;�A��

� ����'�.'�'� ��� .������.�� ��� ����#�)�2�����C���)(� ������"#������0�������+ # ��+���������.�� 02���)"��%�,�#�)(������'�&�'.#� #���.�� +��)����)� ��2����"#+ #+�,%�,����'�+��,�'��(�%�����$�����'�+ #�� ��0������� ����� *�'2#%�,���).�� +�,����%�,.�� ',�'� �'2#���*���� ����&�'����'�%�, �"$!��#���

M��C�+ ����'�0�)(�+ #��� �,����������M�M� .���!2,%��#�)�$�+ #",)���! �M������,��)����'����� �*��� '#�)���.�� + # �' �3� ��#���M�� ,�"#��%1, )�3�2,��.�� ��0,��2�! &"���� �%�,�������! �����#��2�(�02�� %�,����2)(��202�.#��������)��0,��$�"�+ #��$��3�)�2,�#�.���$�����2)��#+�����C� �')��#+��������� ��"��)�,��) ��'(999�O�.�� �2,�#�����'�+�,�� �(�0�)����$���,���������0�)����#��/��������'�02��'��'2#&�� ���'�%�,�������,�%(��'����� ��) ��'( ��'�E�����)�$�'#����.#� #������+ #(C� ���",)���)��,�'��(���*����,����������)����,�&(#)�(,)�� .�')�"#�#���) '3�1� �#�����'#�)���.�������0������������3 ��.��,����(� ��'���� �2,����)����'�+�,'#�) (3���� � � � � � � � 8��)5������"��=�G:;�P�G::�A�

� "��'#�)(�� �*�)���)5������"�����),���).�� + #' ������'� ����2� �'�����.'�'� ���)%�, �3��#�����'� �7�������,'��#�.�� ��� � ����'���'2#�,�'��� �������%�����$� *���+ #+�,(�)",).�.�� �(��,�� �'2#��� )�� � �� (�����5��6������ ��*��"���� ���(����"�QR�'���'�.�#�������� �� ���(����� + # �#� ��' ����)7�����)��� )�������)� �)��)QR�'���'������ ���D��)&�' ����"���)QR�'

Page 74: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

���'� ���202� �'�'��'� �2� �'��� �7�����)��� )�������)� �,'��#���)QR�'�)"� )����������D��)��(����� �2,�����) ��'( �'�'��'� ��,������ �"�"#�)��)�,����� )��'�)�#%�, ������ ��������)��#��"���)QR�'���'��� .��� ��)�#�(�02��������.'���� )���)����� �2,�����) ��'(�����������)(����"�QR�'���'���)��#���#%�, ������ �������'%�(�"%(�)�2� �''#�) ��(�+ #�� ��0(���%1,1���"�2#"#+�+�,�� .������)�� �������'�+ #�� ��0(��������������)��#��+�,�� � .�')����'� �'%� �*�)�)5������"� �#���������� ��0�C�.��������)"� )%�,.,�(��������������)��#��+�,��&�'���)%�,�������)���'� �3��#�"� )�� ��0�2�� ���')�2�������)"� )+�,��&�'+ #",).��).����.'���� )���)��*��� 1#�' ��*%�/��(����) ��*��"��)���'� �'����������� %������ ��� ������ �������� )��%������� ���",� �"$����C�%�, ��������+�,���''#�)� 1#�� *� � )��%1,(#�'+ # .�')."#��� ",)���.*��7���)��%����������3(��C�%�,������ ���� �$���'���C�������* ��� �*�)�C�%�, ��������)����)�� ��� ����,)���)$��)�������%(���+�,����*%1, ���%�����C� ������ �� ���+���(�+ # � ���%�,���2���*��� �1��%����������3(��C�%�, ����� ��� ����,)�������(�C�%�,�2� ������+�,����*��� ��������������C�%�,",)�������������*!������������%�,",)����������*������.#��*� # (3�R�'����*�$..���.�C� ��� ���')1�.+ #+�,�����'�)",) ��'�#����6�.'�������*�� �"$(�����"���' $�%��2��"#�)�/�(��C� ��� ���')1�.+ #+�,����* ������������ ��#�����,�����' ������������������C����'��)��8��'�$����($"��$�9��-:;L_=� ;:@;?A���������������9����(E�'�$��+�, ���������� )��%�������+�,��G����� �3����*����������%1,(#�' )������������%1, )��S$R ST'���������������������)����� ���������� �1,�)��%������� ����������� )��+ #.%1,(#�'%����������� ��� �"$ �(���������� �D��) ���!2,����'+�,����%�,�����������"#������)��� ��!��1"#��������&�'��%(���'�+�'2#��!2,���)��*����������� �"$����)�*�� �+ #�� ��0����'+�,%�, .�').����'(#�'�)������+�,�� ���!��* �*�) �(����� ��'1���"�)���'�����)�����9����(E�'�$�� ��+�,%�����'�' �*�) ���,���Y�� �,�+� �� )������)����� �*�)�� ���,���� *�1��.�������)�'���)���1��.��3+ #+�,�#) )��%�,������ � *� �� ������) )+ #+�,�C�)����,���� .�')�����!,����,�� �3��/��,'�/�. ���'+�,1#�'�#�%1,(#�'%����������#���2��� ���3�C���)'2#%���' ��'�(C� ���",)%1, )���$����� *�+ # ���'+�,����(��1��.�

Page 75: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

���C�($��3�C�%�, ������ �*�) )����(�",)+��'* )���J� �%1,(#�'%��������� �2�1�'��&"��+ #+�,(�)",)+���.# .*�� )������)������ �����������.2�����&�'+ # )��,�.���������,)1�'��M�� �*����� #+ # � )����� #",)+��'* �J�

��) ��'����"#� #+ #�2,���]��#� �� ���.#�M��1��.�� ������������� �*�)���(��)�/��,�'�� �� )�������(�",)' ���#��#�%1,(#�'�$�������+ #%1#�,'��+ #+�,��''#�)����2��/����999�

� M� ���3����'�������,���]��M��� � ���QR�'",�)��M��"#� #�C�)���� ��'��3�'# � *������.�� �*��3'�)�C�)��+ #+�,��� #",)+��'* �J���) ��'� ��).���M��

� � � � � � � � � 8� ���,���=�-K?�A�

�� "��'#�)�,�)",����,�%�, �3��#��������)����)��� ������ �*�) )��+ #.%1,�� ���(��1��.������,���������� ���������'+�,����%�,�������"#������)�2�������'�+�'2#��!2,���)*����&�'+ #' �#) )�� �%�,���)�/�����2�'2#%���'D��) ���� (C� ���",)%1, )�����'�)�� )�� )+ #+�,�� ��� .������ �3���#"����������� ��!��1�)1��.���� �*�)�� �,�+� �� )��������1.#�)�.���",)+��C�)�������� �5%�"��������)�� �*�)(�����'� ��'1���"�C�%�,��'+�, ��*��) ��'��* )�� �*��)"� )��D��)+ #. ���')�2����������C���)'2#%���' ��'��$���D��)",)%1, )�� ����(�)",)+��C�)�����"#�)��� �50�)(�",)���C���������0�),���"#��'+�,����#����������#���2��/��3Q��%�,�$�"�1#�' ���')�2���"#0�)����������%1,(#�'%��������3'�)�)",)�� ������)����)��� ����)�$�"���� �$�"������2��'���)�2� �'����)"� )��,�0�%('#�)�������(��)�� ��+�, )��(��"�����

���) �*������ ���� � *����������$�"��3 �C�����)��1���. ���')"��+�,���"#0�)������������1C������������ ���(����� (3+�,+�,�R�'��'������)�2�����$�"��������#�%1,(#�'�����/����)��������3�C�%�,�$�"�",)�� ������) )���$�� ��'%( �,��'2#���� )�

� � � � � � � � � 8� �,�+� �� )���=�FL�A�

�� "# �����1 �3 )��+�,�,�����)�3��� � *)+�'�2��/��$�����%( �� .������0�).#���"# �'2# *)+�'�3",)�C�)������ )�� �*�+ # ������R���2�1�'�� �3�+� ����",)1�%1,�#� ��'��'%�,��#!2,����)�) .*��!2,���)������ �'2#�� ��(�",) ��' )�����C�%�,",)"�����%(+��C�)������2+�������)����)�C���������$�"���

Page 76: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

��

� M����%�,�����2��M���$�"� "*��2� �'���)(��S�) �� �#� �*�)��,���M���� �'2#���2�+�,+ # �#�+��# �'����,� �3��/��3",)���.#��+��� ����[��.#����%(����#��2�(�'2#���'�)+)�M���

� ��)��,� ��#)��� �)�2� �'��'��)� )���C��)+����� ��" ��').�#��,�'��� �� �*�%(���� M��$�.#�����*�#�! '��+���'2#�#�)+���3���0�),�������0�)�2����"#�#� )�� �*�! ���&�))������� ���3+ #

.%1, � �'�C�����2��� ������+ #��� �*�QR�' �����)��� ��3",) ��'�#� �#� ��'�����,�����,�! �3�'$ �� ���+�����#)����$# �/�+ #+����&�))�� ��%�, )�� �*� �#�+��#�3",)' �� � �#�������(����+���)���C�%� #�3��'���� .���! �'$ ����,���! ���0�)�#��0,�(��#) ��'%�,�2� ��'�(�� ��$�����! �3",)+��2+�999�

� � � � � � � � � 8� �,�+� �� )����=�-?K@-?F�A��

� "��'#�)(�� �*�)�� �,�+� �� )�����������)����1 ��������� )�� �*�) �(�����'��) �� ��'1���"����'+�,(�� ���� ��'�+ #.�C���� ���')�2������������1(�)",)+��C�)��"#�)��� �5&�'' ��������",)�#�)�2�/�"# ���3+ # ���) �*��� ����'�'���)�) �*�)������,���5���)��9����(E�'�$���#�!2,1�' ��������,������������(��� ���')������+�,&�'�5�'��'+�,�)!2,1�' �����������)������������%1,(#�' )��%���������!2,1�'��� ���QR�'��!��1&�'"�)��� ��$������� �1,%���;�: %;<������ ����������� )��%���������� ���(�����%1,(#�' )��S$R ST' �� ���+��)�2���&�'+ #�C���)0�)7��������,(��)�)��������D��) ���!� �(����� ���')�2�).#���� #����)�����9����(E�'�$��� ��+�,%�����'�' �*�)SJ�"�C��Y��$�1�'���)����� �*�)��SJ�"�C����$��)#�����$�$�� ��2������ ��'��*��"����*�2 �J�����)�)������"� %(�2���� ����"��)�"# �3�0,��2 �J'��+�,�+���* .*���/� ��+�.#� #(�",)�� �%�,�2�+ #%�,�,'��,���*�����"#(�",) �%�,����#���*�� � ��(�&"�����2 �J �'1����������'��+�,�+�(�",)+�,���%1,(#�' )��&�'+ #",)��� .���.#� #%�,%1,+�, "3 ������)D*��)�� ����'��0'�"��$��[��+� ���'�"#�)��� �5�����*���/������.����(��)�/���,� )�� �*��)�$��)#������'+�,(���.���)�$�$���3 ��.���������(�'2#���'#�)��'�"#�2 �J�3%1, )�� �� �����#���'��&�'���.#� #+ # �'���� (��) �'����)����$� �)��' !2, ����J�.2����2 �J��� M�&Z�N���J���� ����'�[��,��#���.#� #���#�(� ���')%�,�2��2,(��&" ��)��������(� ���') ��� ���� �+�,�

�,� '�))����0,��� ����2�1��,��B�� ���/����3�R������)+�,����#����+���,���'#�)�,'�3�) ��'��+�(���'#�)�� �)������C� �������7����.#� #+ #",)�#�) .����� )�3�"������+ # ���� ��'�"#+ # �0#��999

Page 77: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

��

.#� #�3"� %((�+ #�2, ��*�2,%",�� �'#�) ������'+�, �*����)�� � *������#'%�,�2����%1, )�� �*�������,�� *������,�'�))�� )���) ��(�+ #��"���,�0�)'�)+)+���M�

� � � � � � � � 8�SJ�"�C��=�;L-�A��

� "��'#�)�,�)",����)%�, �3��#�.#���� #���������"� %(�2�!����)����#'%�,%1,(#�' )��S$R ST'��&�'���+ #�7��������,(��)�)��������%�����$� )���)%�,���3QT� �*)�"# *��2�����2,7�����)��� )�������,(��)(�)+ #%1,(#�' ���"������� �*�)���$�1�'���$� ������$�� ��2�1�'�� ��'��* ",'����� �������� ��'� �#) �"��)�"# �3���(�) ������ �2 �%(�).#� #'#�) �����$� ������$������2� ��0,��2�'��+�,�+��3(�.'�'� �� �%�,&�'%�, �"$!���"� )�#����2� ��� �3� ��'� �#)"��)%( ��'�(�)",) ���)���%�,�� ",' )�3 ��(�%1,��� ��'��)"� � ����,"#�)%������+�(��.#� #��'#�)"���� ",'� �,� �����'���'+�,���+������"#�)��� �5�� .*��.#� #�3%�,+���."� ��'�%� �����'���' ",'�'��+�,�0'�"��3+����� #���$��(�)",)�� )�� �D*���)���.2����� ���� �$��0���#�"��" ��') �*'/��#��� M���� )���M�� M� )���+�(Z���'�)+ #���' �*�������M�� M� �['�1���#��� �3���(�",)�C� ��'��,���+ #)����3+ # ��#�������0���%� #%�,"� ",'�M�� �$� ���'#�"���)���)� �,�����(�"� )���'����)'2#�� M� �'�))��� �'��*�M�� M����+�,�� 9� ��$���1� � ����� �'.2���� #�#�+�,�� 9� �(��%�,D*���� #�3+ #����#�(��C�+�,�����(��)

�2� ����������������+ #%1#�))#�' �'����.#�M�� � � � � � � � 8��$�1�'�=�;LL�A��

� "# � ",' � �*�)�� .*��(�+ #'�� ��'�%� �����'���' �� ��(�)�.#��� #�#�(�+� ��'�"#"#�)��� �5��.#"#�)%�, ",' ��'�(������"���#���,��#'������)�1�)�$�+�"#������&����"# ",'+ #' ��.#(�)",)' ��'������)� ���� �'2#.�, ,����,�+�D*������ ]��� �3�/'2# .*� � )���#) ",' ��'�"#���"#�$��,�'�$� ���3� � )���#���� ",'(� ��'�(������ �'#�)��� ",'"��)%(+�,�"#�������)"��'#�)��

Page 78: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

��

� �$� ��+ #+�,.2��+����2�1�'����C��������� � �) �� ����#�)(��#"������(��QR�'+����+ # �%���+�,1�����"#�#� �� ��� ",�'#�)1�� (� *�"�����2�1�' ��'�(������&���� ��� �,�&����� ������ ���%�"����� )��!2, ���.#%�,�C�"+���)(�� �'�#��

� M�.#�)�C���� )��������'(#�'���(�",)�#)%�,�2� ��'������� ���D��)�2���#���� ���+ #�,'��#��,��[��.#�C���%(���(�",)��#� )���) ���) �+ #.���(��#) ��'�2�+�,(�"����Q�) � *� ��'�������"����&���.#����#��2����(���� �,�� �����C�)������,�����)1�)�$�+��C������� ��3(� � ��� ��#��,�'���������)��)999O�

� � � � � � � � � 8��$�1�'�=�<---�A��

� "��'#�)(�� �*�)���$�1�'�����)%�, �3��#� ",'%1,(#�' )�� ��&�'+ #�C���)0�)7��������,(��)�).#� #�� ���!� �(������$� ������$�� ���') ",' �'#�)"� %('��+�,�+��3�� �%�,� ����C�%�, ",'+ # ��C�������(�%1,(#�' )�����.#� #�� �+�,'#�) ��*�''���� *�.#��� # )��� ������.'�� �"����.��'+�,�3� � ",' )�3 ��'�+ #("� ���"��)%(+�,�� �9����(E�'�$�� )������2����%1, )��S$R ST'���#� ��� .���.#� #������"� %(�2� �� �*�)(�� ��2��� ��'������+ # �3���� �C�����)�����2�Q�)%�,�2��2,(���#��) )�����C�%�,�#)!� ��'�*�2��������'%����%1,(#�' )����

� ����������/������� ����������� )��%���������� ���(����� �������������� �*�) �(��.#���� # ��'1���"�������������.#"���' $�����������)� ��3(�"�'2#����2��/����)�����9����(E�'�$�� ��+�,%���@��'�' �*�) �'��Y���*������Q�)����)����� �*�)�� �'�����7 �"�����������$� .3�.��"�� ��2����)� ��,������2�����)��&"�"#))����,��#������ �� �3� ��'�'2#"#�)��� �5���[�����7 �"�������%1, )��+�������� ��') �� .������)"C����#)���"#�) �� ���$�"� �"$��)�0'�"����)��7 �"�����������$� .3�.��"�� ��'1���"���)�2#�C�%�,B$���(����$� .3�.��"��� $� )��'2#�'$�1�)������2�/ )�3+ # �' �,� ��2�����$ ��(�)�C� ������"#+ #+�,�C�%�,������ ���������� �� �'����)���$6� ��"���2���������)��#���#���

� M�.#+ #+�, �����7�� ����)'#�).�� 5�67���� ����,�)"������ � )�M��$6� ��"��.2�"#�� *�+ # �%���,���M�.# � )������ �+�, .��� ��������� *)��0,�.# �"C����#)�"C����#)�3 ��� ����"��C�+�,+�,��0,�.#�(����� *)+� �'��.#�((��C�����(���#�(� ���'�� �*�)���%�,� ������ ��'�#���"#�����2����#� ��+ # ���)�C��+� �'��(��%1,���� ��+���0,�(��C�B$���('#�)� #�� ���3+ # �'�2, �*�)����,����� #�C�+�,�3 .����5�'1*� ��').#999�M�

� � � � � � � � 8� �'��=�-L>�A�

Page 79: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

��

�� ����'�' �*�)������)%�, �3��#���������� ��������������� ���(��B$���(�).#� #��D��)�2�/��3+ #�� ��01#�' ��*%��/�+�,�� .���.#���� #+ # �'��%�,�2��/��2,(���������(����)������ �'��0* ������ ��� ���).#� #���+ #��)�!�%�,�2��2,(��1#�' ��*"� )�� *�+ # �.#� #�$���(�)+ #�� ��0.'$)7����)������+�,+�,��� �*�)����*������Q�)���2R�)�"� ��'1���"�)��&�'���),���� �� �+�,%�,�"����)����)���"� )+ # � )���"#+ #'��(���',���)�$��2R .��� ���,������"�'2#���$��2R�$�'#�"��)�"# �3�(�&"��� ���,������$��2R��� �����#��� �"�*���/��)�$��2R.#�)�"���'+�� ���,�����)����"��� #��� M999� ,�"#�#�%1,(#�'%�,���� ����� �'���� ��'���� �� ��* ����[���)�/�����M�� ��')�)��� ��*�)��

.'�'� ����,� ��C�"��� 999�� M��C�+ �#��2�����,����.'���� )���)�#'��+�+��� ����$��2R ��2��� ��'��������3 �%�, ���')���� ��'��M�� a�� M��+����N�� ���,��M��� #$��� �3��,''#�)�* "���� M�� ���,��#��M���"�'�C���M�,�� �� �)�$��2R�����B���'+���,�999,�� �� �)�$�'#����0��5��'$B'���'

+������,� � *�����������������2�"���0�"�)%��,��.����B�999(C��)�)����,���$�+����������(���$��999�3(C��) ����,���$�+��������,�'�)�������C���)999��'+���,����M�

� � #��)$�����)���� ���'��,�'� � ���'���)�� M�.# ��999��'� � �'��*�M�� M��#��M�� � � � � � � � � 8���*������Q�)�=�<?�A�

�� *��$��2R'2#�3+�,%1, )��C�����)�$��2R���"#.�$��2R ��'�"�(�)+ # � )��%1,�� �,��"#(���',������$��2R'�%�,�"���D��) ��������'�,�������"#0,���'.#�)�"���� ��������'2# ���)(� � � )��+�%1,������#�����"�����)�+ #+�,(�)",) �����6�� #��� M��+�,�N���,� ��+���� �,�+��M�� M��3C�����$��2R+)�#�������� ��*�+��2R ���3�%�,���$��2R ��'��,��3+ # �C������� ,�"#)��5.�M���"�

.'�'� ���C���*��,���3)�/�%��C����M���2�%�,.#(#�' )��%�,���)� ��� .�����2+ # �(��)�/�� #�������.2����

Page 80: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

��

+ #%1#�#���2(�� )��� #��������2����#�� # ��������)� # � *������ .�')�"#999��2�����6��#���2(��C�'#�)+����M�

� � � � � � � � 8���*������Q�)�=�<K�A�

�� "��'#�)(�� �*�)����*������Q�)��,���)�"� ��������� )�� .���.#�)�"�%1,(#�' )�� ����� ����������.�����"�����$��2R'�)'2#+�,�5�' )��C�����)�$��2R�"# *��$��2R ��'��,��"�(�)+ # � )��%1,(#�' .����"�'�) ��'�+ #(���$��,�'�"�",)��',�� .*� � )�� �%1,�� �������������������I%�����'�'�)��9����(E�'�$��1��%�, �3��#�.#� #��� ���������(��#)!�����"#��0�1���"�)�2���!2,+ # �'���2, �*�)��������).#� # ��#���� (�����5��6��������)��� )��%�������.�#����������� )�� ����������� )��+ #.%1,(#�'����� )��QT� �*)�������� ������������D��) ��� �"$ �(��.#� #���)������* ���(��.#� #+ # ���� ��!��1"#�������� ���(����� ��'1���"�).#� #%������������ ���(������ ���')�2�2����!������#��+�,�#���������)� ���� ����������� ��� �"$ �(��$���%����������)������+ #+�, �!����� �(����'�������� �'�������)��)������*� �1��%�������",)1#�'�����,������������)����������$�%�,���������)"��� %�����+�,�� �����������1���"�����������9����(E�'�$���C� ��+�,%�����'�'��D��). ) �3��#�����������/��3�*��������� .��B��.�)$���%�������������� ��*��"�������������� )��%��������������1���"�����������9����(E�'�$�� ��%�����'�'����(�",)�C���������)� ���� ��� ������������ ����)!2, ��'�������)����)��D��)(��C� ��+�,%��"#+��

Page 81: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

������������ ������ � ��������������������� � �!��!��

�� ��������������� � ������������������������������������ ���� ������� �����!����� "�����#�����������������$�#��������!%������������������� � ������&�#�����&�!%�������'������������(���)������� ��������$���������������!%�����)�����������������&����"� ����������� �*+�)������)�����!%��������������$������������#,-��"������.�, ��/���"�� *+���������!%�0��.��12� � ����3������&���(��������"��'��������������*�����!%�0��.��12�������� ������'��������� �������.������������0��� ��+�������!%������������$�����"��'��������� �����������0��.��12��&�����+&��0�����#����� ���0��.��12#������������������)����)���� ������'������������0���� �������������.����)�#� ������'�������0��.��12���������������)+������3��4#,-��"������.�, ��/5��6789:�;6<�� =�����������"��/�����+�>�*��=�.���#��� ������=� � ��?�������#��� ��(� �0@�.5�567AA��.# ���������=� � ��?������#��� ����� ��=�.� ��&�0���������#�B�0@���!��������,���/2���������#���#��� �+�>������)����������=� � ��?��.##������������ �*�������&������#�B�����0C-��������>D��)�����"��EB������#�6�0C-��=�������#��� ����������������"��8F������#�8��0C-����#�%�����"����������������������"�� B7� �����#� A� 0C-�������&����=2�"�����"�&���%#,�������"��B8������#� 7� 0C-������0"����������������� ����"��B6������#�E�0C-���������*����0�$��������������)��#��������"��BB������#�;�0C-������)'#0G ������"��BF������#�H�0C-�����%-����(�������#��� �����"��E������#�9�0C-�������I����(������#��� *%�)�#��������,�����"��A� ����)����&0C))������� ��.��12��#�������=� � ��?����������+�>����.��������(�.���.����*��=�.����.�������������"�� ��.���.����������������0J��)����������%���������.��1=�.�����#��� ����������#� �(� ���"��������������"����������������#��� �"�"��>/����#��� ����� �������#��� ������4=�����������"��/�5��67A;:�E<�� )��!"��� �)���������0C-�����#��� �����������.#�����,��0J�0C-��������>D��)������0C-��������>D��)���0���K��� ���������� 5 ���)L���,"���"�� *+��.����������� 5 ���)L���,"���)�����0C-�������#��� ����� #,��"��� ���� ��,���0�������������� ��0C-��� �������������#��� �0J�0C-��$���-������ �������"��0J�0C-�������"��� ���*���������#�,����#��� ���"���))��0J�),������������ ������� �����#��� ����

Page 82: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

��

� 5 ���)L���,"���������� � ��������� ��#0C-��(� �����#��� � ���� �������&��B;��������� ���#������A�0����'������&�� "������� �#��������������$�%�!��!��� &������� �#���������!����!$���!'��������� (������� �#����������)*+���!��!��� �������� �#�������,-$.-�����%�!��!���"������� �#��������������$�%�!��!����� 5 ���)L���,"���������� � ��������� ��#� �������������#��� ��!���� ����� ��� �������������#��� �0J�),�����������)��$��������0C-�����#��� ���"�)��0C-�����#��� ��))��$��0%�� ������������)���!"����#����(��������#��� ��&������������L"�� ��#,-M���2���"�� �����������������#��� �����*+������,���/2�������������#��� �������� ��������0���*��)���������+&�����������0C-���+&��"� ����$������(��������#��� �����#� ����������#�����������������#��� ���������������������'0����#�� �#,��"��&���������+&��0���"��'�0J����������)����#,��"������&��%0�##���.?������"�������������������.�����))��=%��"���"�0��#���/2�������)+���))���������������"��� "���������������������#��� ����))�������&�����������"'������������)���������0*+���������-�����(�������������������������#�#,���������� ����/�-������0J������4�L"�� ��#,-���25��67AE:�68B<��N+��� �������������#��� ���0���K��� ��������� 5 ���)L���,"���7������,��������������#��"�&���%"%��"����(��� ������ ��� ����.�&�D������#��"�&���%�������������%����0��#�� ������������"���(�.��������������"����������0��&�� "�"����!��!�#��/���-�-������� 5 ���)L���,"���������'� �� �1�����#��"�&���%"%��"������������#��� ����!"�$��������� ���������+&�=�������#��� �������&�� ������������������ ���#,��"�����#��� �"�� ���������������=�����)�����'���0��������������0��&�� � "�"�"���������$����0����������� ,-$%���� � 5 ���)L���,"���������� � ���� �����������#��� ���� ����� ��)��0J�.������0%G��������������-���.����������))��� ���'���� �1�����"�&���%"%��"��������������0��#���/2�"��������������"�����N+��)������������ ������������+&������ ������'������������������ 5 ���)L���,"��������� ���� ����������������������O������ ���O�����������#)�O�PQ���$��������&���� ���������������������"�� *+�����"�&���%"%�����,#" ��/�������"����)"%�(�������� ��������������������#����"���������������� ����'�����������$�����,�����������������

Page 83: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

��

�� ����"��������������0��#���.������������"%������*�"2��)������#�*�0����'�0J��� ����$�����,/���#,������������# �1�����"�&��"%����"%�� ����)+�����$����"%�� �0"���� �1�����"�&��"%�������,#" ��/�"�#�����'������������#�����#�������3�������'�*�������������0"���������R��������"��� ����������'�� ��&��������&��"���0C��)��'����� ���0J��������������"����"��3��"�&��"%��������������"����������0���+��0��"%��'���R���$�.%���"����&!��������%N����"� ����%� ��0������� ����,#" ��/�%��� ��(� ��������#(� ���"���)��$���0���#����#�����������"����"%������� �����"����*+�������� ��������,/���#���L"����0���"%��� ���#�������&#������(�� ��������0J���#�0J��$��#���"%������� ������"����

� � � � � � � � 4������������:�BBE�<�

��,/���������555���������"��(�����'"���%�*����*����� ���"����00�+�>�����������������*� ��� ������)��������'#�� ����S����,#"�"�&��"%��0J�"%�#��������"��������������+&��*�"2�����&��������$��"%����!���,>�2�����*+��+&�������T�

� � � � � � � � 4������������:�BB;�<�

�� �"������,/���#,���.����)��#��"��(������0J����%�)��(� ���"����������"��(���"�#�#���������.��������������������&�������)+��$�����"��(�������)�,/���!������$�.%�����"��(�� ����3�)����R���"%�(����������3��,/�������������)$���������,/��� ������&�������%��� ������"� "������$��������,/��� ���0��555��"�����������������N�������'#*,�������������N�����������$���������0J�����R������$����������"����##�,/����3����%������"� �������)%�)�&������������� )�������"� ������������%��������������������� ,��������#�,/���N�����&����� ���$��(�#� ,����#�����R�

� � � � � � � � 4������������:�BBH�<��

� ����"�&���%"%�����,#" ��/��!"���"%�(���"���0J���'�����)���)��#��#����&$��)��#���������������� ����'��������������,/���#,��������*����'�����"�&���%�##��&�����)+�.����)����"%�� �0"���� �1�����"�&���%���!"�"�#�"���0J� ���� ����������������#"%�� �"��"��(��)���%�#������� ���������

Page 84: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

��

� !%��������������'� ������"�&���%"%��##���)�����������,!"�����������������)��������"%����!���������������*���.���������!%����!���0��#���/2����"�����'�!"������)������+&����������,/���#,���������� ��������� ��� ����,#" ��/�$����������# ����!�����"�������#PC����,!"���!%�����0��#���/2��� ����)+���!"�������� ���������+&������#��� ��� ������������� �����"�� *+�� ����������� ������������#.��=���������������"����%����� ����,�������������%��"�&���"�����&�������������%�����"����)�"��������������(�# �1�����"�&����'�������%�����������"%������"�(����#.������N&$�������������� ���N+���0J�0Q� ��������� ����$������ ���0J�"%������ �����.����������)����"�#�����1�U������#��"�&���%��)�����������������0��%�#����������)��� ��)+���.�"%�����0��%��� ���������%������������"����%���#��)+��������������������������������.���������������"%�������0��%���� ��%�"�����������)��0J�0Q��������'�����.�����'� ��)��$��������!"������#"%���� ����������#�������3�����1����0C--��� ��������������������������������%������&����R�3���)����������#�� ����������)��� ���'����"� �'������ ���!�����)�)#(�&��1�0"������#������ ����"������,���.V�'�#���R�3��1���))��0J������ ���'���R���.��=������#����#�������W�� ����� �������3�������))� (����������������.����L��*+���� ��*���1���'����"%����'� �)��������������������2������2�'"���������.�>/, "��(� ����"����������R�3���"����#R����������#�� �����������������3�!����)�.�"%�����0��%�.�������.��������R�

� � � � � � � � 4������ ���:�BE6�<�

�� !%��������������'� ��������-����0J�!%��"�&���%"%����"������1����������%�"�����-���������.��1����.���"�����'��� ���+������'���0J���������')��$��������� ����������#.������'����"������!"�������� ����������� �����=�����+&������ ���N+���0J�������,��������)��-������WG��=������� �����������������#)���"�� *+�� ����������� ����,/�����#(�--������,���������������#��"�&���%,����,/����"�&��,�����������������,�)+��"���0J�������#������&�������

Page 85: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

��

�)��"���������� �����(�--�����������,��0J�� �(��������� ���.���)�.�������������,/�����(�# �1�����"�&��"%����(�--�)+����,����%��� ������� �������,���� ����,������#�� ���,/�����(�#���,��0��%�#������.�����(�# �1��"�&��"%��##�,/�����"� ��,� ��+&�)������.������,���� ��� ,����������������������,/��������)����� ���#,�����������'0��(�0��(�����'#��W���*+��,/���� "���%�"�#�"���������������'���"��.%����,/���0��#"%���=������'��������

� � � � � � � � 4����������#)�:�6A�<�

�� )���'���� ��),�,������������"�&���%����������������!"�$����������������������+&��.�������WG����������������"%��"���0J����##�����.��)��� ��������PQ���$���!%��������������'�*+�� ��������������#��"�&���%"%��"������,/����"��,/�������.���"�0Q����0%�0Q���,/������"%�)+����)"%�������������')��������������������������������0%�0Q�������������)#�,/����'����� ��"%�����������"%����������������#���%��������$�������,/����'�������'�� �)$��0J����"%�)������$����������,/�����.��� ����'��� ���#����"�&���%"%��##��&�������(���������#�������3��0Q�$��������"�����#����%��##��&������������������������'.��.�������"%������%�#���"� ��)�����0�$����������� ��#����$����. ��$�����������������������(����������������������##��&�������#R�3�.,� 1���.,�*���������>D������������$���������� �� ��R���,/��������(������)�������3���0%�0Q����L����'������������ �0 ��������#��������.���'�#������������ �)�0G����&������������(���������#���������*��.+���� ������������0=������)�"$�#��������*+��#����'�*��R�55555555�3��"� ����0J�.���0J����������������0���)�����"%��������������������������'�����������555���X��.��"����������)��� �(�������� ����&� #��/���)�.%����� ����S�%�������%��%� �(�T�����0Q����&��0���������"��������*��.���������)R�

� � � � � � � � 4�PQ���$��:�B9�<��

Page 86: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

��

� )���� �������������'� ��� ������'�������������������"�&���%"%��"������ ��WG�����)�!��WG�����)�*%����������������������"���#��� ������.�������WG���'��'� ��� ���������*%������ )������+�>��� � ��������� ��#� �����������.������#-���!%���-�� 5 ���)L���,"������������'�*+�� ��������������������)�� �1�����"���������������#��"�&���%"%��"����������������� ��� ���.����)��"�&��"%��������������)�� �� ����)�*+���&��"�"%�����������-���!%���-���#���N+��!���0��#���/2��(� ������ ����)+�����'���������"����&�"�.�������)�0��#�0"���� �1�����"�&���%�����.������)��(������ ������������ ����)+������ ������������+&������)����&-���!%���-��������"�&���%�"���������)�����"�� ��"�������������#.���������'�����������&�'�0J�����,����$��������� �����������������"�� ��� ��� �����������"%��"������������0��)�$������������$���-�0�������������#�"%��"�����������,!"��� � "�"�&� ��������$�1��%�%�����-��� 5 ���)L���,"���������� � ���� ������"�&���%���.��������!%�0������� �$���-����$����"%������ ���������+&�=�����)������ ��������=�����)�0J�����������'������������)��$��0%���������� �����#��� ����������.����0J�� ���'#������������#�����������������������#��� ���'#�������%�=�����)�')����������N+��*���0J�� �����������N�����������0J�������N�������0�0Y�� ���� ��������(�����&����$���-�"��0J�����,����$��0%�0C-�����.����0J�����������* �������2����,������)����������&���&��)�!"�)���"������,��(�������������#��0C���������� ��� �����#��� �����������0K��.��12�"�!")��.�Z��������0C-�����)���)��(����������� ������������������������ �����������N��������0J�������������)�� #�,�"��0J����,$���-�$��0%�0C-�����#��� ��4#,-������,���.��25��67A7:�HFMHB<��������� 5 ���)L���,"�������� ���� ����������������������O��,/(���O�PQ���$��O�����������&�� ��������������������"�� *+���������������*%�.��������"����)���&������'��� ���L.����!%�N+�����)������ ���"�"%������"�&��"%��##���������)"%��"��������� ��+&�� ��� ����"��%�"���������.������$��������$���-�"��%�+��#���)��$��������%�+� ��(� ������ �,��0���� ������������ �����

Page 87: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

��

���������"�#������������#�����������������'�������(� ���������)���������'�%�����)�����,�������������0J����������������� ����������.�����'��#��������������"'��������%�+� ���� �,�����%�����������������������.����������#������))����� ���.��������� �N&$����.���.�����"� ������ ��"%�(��)����S0����T��*����� ��������������������������� ���0"������������� ��*,�������������)���)�'�%�����)������������&��

� � � � � � � � 4������������:�ABE�<�

�� ������������)���)��#����.����0�(�(� ����%��� ���������.�������%�+��#���#������#���������"�&�������$����������0J���'��"��� "���������������%���������$��������������������*+�"$�#��������$�������%�+� ��(� ���������+&����� ����0"���"��#������������������%�#�����������$�.%���������#�����������������������"�##�����3����������"�##���R���555�3��$��"��555�$��R���,#" ��/����*�������,����3��������0J��,[���������"�����$�������#���#����#���#����#���.�������#����� ����0��R�"%�(����#���������0������3�������%��������*+�"�#������'���#��������������������"�\���������"�#�'�0" �����.��������"�#"��R�555�3��0"���������*+��.��)�� ������.�(� �������������������+����\��������������#����� ������,��"������]� ��&���#����"� ���%�+� ���� ����0J��.������������,������ ������"� ���'��.�������+&��� ����� ��(� ������������)�+&������������$�������� �����&�"�\�R�

� � � � � � � � 4������������:�AHE�^�AH;�<�

�� )���� �������������'� ��.����������"%�������"�&��!�� �1����������� ��*,�������0)�"��+�*+�)���)��� ��&�����"����)"%�����"%���������������������� �����"%����������"$�#��� �� �������������� ��� ����"����$��������� ��%�+��#�����������(� �������������&��������.���.������ �� ����*����� ����"����,������.����0���0����������$��������%�+�(� ����������)��%� ��.�����������������'�#������)�������%�=��������0������"��%�"���.���������0"������"%� ��������������%��� ��������)+������0J�� ���������+&�=�����)����������,�������.��#.������"+�����"� �������������������� ��%�+�=%��)���� ������������������ �� ����*����������������)����� � � �

Page 88: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

��

� ���������,/(�����"�� *+�����""%�� ���"'�����,/�-��"������.�2����������#����"�&���%��������"�(������'���� ��������%������#����� ��� ���"����&�����"'�)� �����$��������"���� �����)���������0����#��#����,/�-��"������.�2�0J���(�#����$�����"�*��� ������������*%��������� �����������#PC����,!"���"%��"��������")+����"���*�����������)����)�����������)�.������'�����"� ����"�%�+��+�����"����0J��� ����� �����)���������"�0.#��#(�(.����N+���0J�!%�(������$��������"�%�+� ����������)�"�����#PC�����"��� ����������$��������"�%�+�����������������������$�.%��������"�����#��� ������&�����)�����#�������PC���3�"%��%� ���,/����(�#���555.����,����'��(�#����������������� ���� ���,�������������������"����$�����������#��� ��(�(���555�������������0J������"%���� ����������'��������,/�������(����������$����"%��%�+� ���0J��������0J�!%���-�555����0J������� ��������)"%�����'��)"%���*����������"%��'�0J���'����%�)�� �����������,/������ ��)�.%��������,/���'�����PC����������)��"%�������0J��� ����� ����"�� "���%���#�,/��555R�555�3�)����+�_R���&$���������1�������#��� ����)���2�)��3�������$����"%��%�+� ����#�#��&�)���)"%�*+��.�����&������� �+���555R�� � � � � � � � 4��,/(���:�BF88�<�

�� 5 ���)L���,"���������'� ��� ����������������+&�=�����)�������"����)�����*%��"�&���%���������� ��"�������1����������#PC�� ������'����"%��"���)+��$����"%������ ��%�+��+���������0J��� ����� ������"���������=�.��������������"����0����.������)�����",�.��)���$���)�������� ��������PQ���$����"�� *+��,��#,��#,-1���������"��,�����*%��"�&���%���������#�(��,�����#����� ���L.��0%�0Q"%�� ������������"��,���������������������������#����"������)����&�����,�������)#�����$�����,/����"�#������)��������"���������������.����"� �������������"%�� ���������������)#(�&��1��������"����&�$�����,������� ���"���(�����!%��#,-�,/����"�&���%�"������������ ��������,���"��)������%����,!"���������������,�������������"���0��)��>2�&$��)�,/����"� ��&���� ����&�5550��)��>2�)�����)��������� "�)���$�����"������ ����������0�

Page 89: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

��

�,/������(��0J����� %������������� �����)���)� ���+����'�0�� �����555��'�0�� �� ���>����������������"'����������������#,��"��$������ ���,�����(���"����

� � � � � � � � 4�PQ���$��:�7;�<�

�� �"��)����&������,������%�)����#���N+���0J�������,����� ������1��� ��))������,��)+�����0��%���#���.�����#� ���������,/�,���%�1�������� ������,������,��*%��$�� ))�#�"� ���������"��������,����������)��"�#�0���#���������������.����,������ �!%�.�����������������#�����&��"����1�������)���������$�������.������� ���"���(������ �(����������� ��������1���� ���������0�� �(�2)��"�#�0%�������"����������������$���������������������0��/��"�"� �> ���"����0�����555*���,���%�+�!�����"�����))��"�#����� ��)�#����&�"������������)�����������$�"��0��������&����� �SL����"���. ���&555�,���T���"���#������������)���2�)�������� �����$���"���)+���"�����������*+��.�����&����&����'����&���������� � � � � � � � 4�PQ���$��:�A9H�<�

�� �"�� ��� ������"�&���%�������,��1��)��.��������!%�0���������!"�����'���0���������� ���������+&����)���"��� ����������)��"���0J�� ���"���(�����!%��.���,/���.����%�+� �����������#� ����� �� ����)������"����&�������)����)��������&������ ���)���������')��$� �����%�+� ���0J�� �!����� ��������������"�� *+�.��� ���0J���'����������"��'#��"�&����&�����"'��������������"�"�&���%.��� ��������/2�+&��"������� �����#�����&��'������.��� ���+&�������"%��"�������#�����&��'��.��� �������$�"�����#�������(������$���-������"(�#.%�"$��"��#,-�,/�����.��� ��"��$�.�����������������0J�"%�(� �)����.��� ������0J���������������������������� ��������� ������0J���%���&��.��� ��)� ��1�"���"������ "�������".%�0��)��(����$���������������#����������������� ���%�+���$������������ ��%�+����.��� ���������������"��3�����������555�������������$��������0�������.���2��&���%�)���%���������0*+������������)�X����,/�X��)�$��XR���"����0�(����%������� �����#���"�����3����)�)������%��"� ����)��������"�������"����������"����X����"������,��� "�R�

Page 90: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

555�.��� ����������)�"� �����"������"�#�0��%���#�,/������"�������������)�� ������#���������#����#����� �� �����������3�������X���%�������������������"� R�

� � � � � � � � 4�����:�ABA�^�AB7�<�

�� ��������������"�����%���#�"���"��� ����.��#�"��������������"�0J���.����N+���$����������"�%�)��� �������)����))��#,��"��������� ������)���1����������"�0J���������"��)� ������+&���������")+��������.��� ���"�#���%��� �����"��������(� ����������.��� ������������"���"���(��������"������� ��)����"�#�0��.��� ���"�� ��#�"������#��� ���&��)���������"�������.#.��� �� ���

3�L�����(���R��.��� �� ��$��+&��������� ��)'#�)�������)������������"���������#(� ������"��������#�����"'��������0�����0�����+&���0J����/2��3��,/0Q��,/����)�.#L���$����.#�.���)�����0)���� �(��������������������� ������������,/���%������"�� ��L��.����������)�������.��=�.����'�����������"�&��555��#� ��555�,/��� ���%��.����,/�.���������,/�"�&���%�,/�����L��N�.�����������'���������555���+���������'�����������"���'��"�����$������L�����(��������!%��������������.������ ������'�"�*�� ��)��$������'�$����555�����#��$�)���)L��������'������0J�"%�������$�������L�����.����������� ��)��+&�����*+���&���&���"� )�����"�#�0������������������R�

� � � � � � � � 4�����:�A;9�^�AHF�<��

� )���'���� ��� ����������������+&����)���.��� ���0J�!"�)������#��"�&���% �������� ����� ��#�,�����.��� ����)+��$����.��� ���� ���'#����%����)�� ���L.��!%��"�&���%����)���)��#��#������ ������������ ���'�����'��)��#��'���0����������������"�������"����&)+������������ ���"���(���+&����)���.��� ����*+���������")�����������'�����*"�� ���������)���.��� ������0������.������"���0J�� �WC��)���*%�����&$����&������'���

� 5 ���)L���,"������ � ��������������#��"�&���%"%��"�������!"�������� ���������+&�=�����)���"%��� ���0J�� ���������������)�� �1�����#��"�&���%�����'������#)��.������� ���)��0J�����"�&���%������� ��� ���������)� ��������������)������"%����$����"%��+�����"��������������������)����&����"�&���%"%��������"����������)"%��������0�'�0J��������,����������� ��������=�����)���"%�������.���"%����� ��0J��� ����� �����������������������))��"���0J�� ��+������#������%����)�

Page 91: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

�� "�&���������$���� ������!+�������� 5 ���)L���,"�������� � ���� �����������#��� ���� ������� ������������� ������'�������)������������0�� ���"�0��#���/2������"�����������%�� ����')������� �������������+&��������������������0���K��� ����������������������O����"�0��O��,/(���O� ����/�-���������0��&�� ���������������������"�� *+�� �������������#��� �������)��(��� ������ ��� ����������,/���#,�����#������������"��(��������#,�����%�#������� ��#������&�����#)������.%��,�����"����.�������(�#�����������%�+� �������),�)��)%�)�&����&#��������$�.%����#,�����3�� "���&L����%���#�"��(����"%�(��������,#" ��/R���#,�����#�#�����������)�����.%�������"%�� �� �������%��)��� ����&��3�(������������)� ����%��'��%��0 ����������&���"������������(�#�����������,���� �������#�����0J�������"���.%���#���555*�����'����#�����/2���+&���'.%������/2�����'��.%���L���'���%��������� ��.��������"�&��"%����������������*+������#��$��� ������ �$��������&R�� � � � � � � � 4������������:�6A�<�

�� ���#,����������������)��#�������"��(����������'��"��(���$�!�������.?��������������������������$�������#����"��$���-���+&�������� �������������%�+���,��������,/���.%���������������������)������%���� �����)'#�#�'�"� ���������'�"� ."������ ���3��,/����)��� ������'����2�"� ���,/�����%���"� "���#���"� "�\�������%��##��&�� �,����"� ���,/������555�.����,/���������������������0R�� � � � � � � � 4������������:�B77�<�

�� #,����"��������*���)���%�#������� ����������������"��"�� ����.�����&���WG��������.����0��#�� ���������������'.����)��#�������"���������� ���������)*+�1��(������ ���,����� ��"���'������#PC��#����������������, ���� !%��������������'� ��(��� ������ ��� ���$��������� �������������#��� �+&������*�����"�WG����.�����$�� ������)������"���.�������>��&$��)�����

Page 92: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

��

� �����������"�0����"�� *+������.����#)��/��0%G��#�"�������%�#������� ��������������)�����,�����.����,�������������������������"������,�����������)�������.�������(�#�)� ��������.?���������"��(�����������������#!%��-�����������"�#��&�� �#���������� �������0��� �$���-���#���������$�.%���������.����3����������� 555�� �������� �'�������� ��'�R���(��(���� ������3�.%���#��'����������&$����� ���������,�������������#��� ���������*����'��������������.������#����������%�������$���-555������� .��"� R�� � � � ���������������������������������������������������������������������������4����"�0��:�AB8�<�

�� � �)��/�����(�#�,���#0%G�.����%�+� ��0%G(�#���������,��� ��������"�(�#.%������������������)���"�����'�� �$���-�������� �������)��/��(����,�����#�.�����#��*%���� �)����'�������������)�"� �������.��.%�������%������)���"�������0��0���������� � � � � � � � 4����"�0��:�AB6�<�

�� �����.��!���0��#���/2���� ���"��(��)+��%� ���������$�����"��(�������&)���!"����������������� � ���"�0��#���/2����"��(���$��������$���-�"������)�$�.%����0%G���"�������.%��,���#0%G�.�����'� ���,�������%��������� !%��������������'� ��� ��������)����.��� ���"�0��#���/2�����������$��������� �������������#��� �+&������ � � �� ���������,/(�����"�� *+��,/�-��"������.�2��#� ���� �������������"�&���%�"���.���.�������� ���� ������������������� ���� ��+&��'����������������#����0J�0��)$�������������)��!%��0J������)������� ������������.���� ��0J��� ��"�� ��������"��� ������������$��1�#��.����� ����,!"����"��� �����) ���$������������$�����"��� �%�+� ��*%�#����#�����������,!"��%��"��� "���0K�������������������)+��0J��0�����"#���$����!%��0J������.��)�(�������������� �������S� ���� ������������.� ��+&�������� ��&�����PC����555���)�.%�����������&����$����������,������T�

Page 93: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

��

�,/� ���� ����'�$�.���������#�����)�S�,/��������PC����,!"���� ���� ����������������'.%������������PC��,/��������������� ��!������*%��'����PC�� �����T�������������0��"�����##��&������"��"��!%���"�(�������� ������������.�����%�#������� ���)+����������������"'�������� ��+&��� ��� "����!����0�

� � � � � � � � 4��,/(���:�BEE�<�

�� )���� �������������'� ��� �� �������!%���-���))����?�1�U!"��*������$��1�#���������,!"����.���.����.��� ���"�0��#���/2�����'���������.����)������)� �������!%���-���)+��$��������� ���������+&������#��� �����*����&���WG����.�����$�� ������)������ �������� ����/�-������"�� *+��,/�����#.���"��� ��������������)���������.����,/����0J����,�"�.������%�+� ���,/��������������������������(���.����,/���(�#��'�!%�(����.��)+��������������,/���)+�������� �!%�.�����"��,����&����*%��,/����,.���')����0K���������������,/����,����&�������� ����������� ��+&���.���'�������(��"��������������0J��"��(�����.���*��������������������������,/�������������������0 ����>�������������������������'��#�#� ��0J�(�� ������&�����������,/�������������)��,����#����#.����.���'����'����)���������,/�������0���������"�������� �����"� ����.���'�����������)��"���0J�� ����(�������&���WG���� � � � � � � � 4� ����/�-����:�B;�<�

�� )���� �������������'� ��(��� ������ ��� ����))������+&�)��� �"$���������!%���-������������'���'�������'��%�+� �������������0J����������')���������"���.�����$�� ������)��#�������$����!%���-���!"���������� ����������������+&���� �����WG����� )������+�>��� � ��������� ��#� ���������������)��(��� ������ ��� ���� 5 ���)L��M�,"���� ����&�!%���-��"���'�� �������������������.�����$�� ������)� ����������WG���.������)������%��� ��� ������ ������������� "�(��0'/�2����!��!�#��/���-�������������-�.�!.�� 5 ���)L���,"����� � ���� ����.�&�D������#��"�&���%�!"���������.?������������� �0*+�� ������'����"��������

Page 94: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

��

���#,��"��&�����)+��"�� ��� ����*��.�&�D������#��"�&���%����%�������������������)������������ ������'��������������������*����#.?�����#�������������WG�������N+���0J�����,����$��������� �������������#��� �����������0���K��� ��������������>D�����O���."���,��O����"�0�������0��&�� �����������>D�������"�� *+�.����2��#����N+���0J���=�����������&����������������������.����2�0J������������'�(�#����������'��,/�����������.���������)���������"��� �� ������$�������)+�����D��������$�� ��+&�������� ��������#����0J�!%��������(�)�������P,G�P����������������"��������������"#�����(�.���������.�����'� ��������������$�������������&������%��� ����)+��������������������������)���������$������������WG��=���������(������� ����������$�� ������) �������������������&��� �� ����"$�#��������� �������0�(�,�,��,�������������'��,/�����)������,�.����2�'����#.?��������=�������� ��)������������)����������,��������� �������.����2��!�'���)��%������)���'� ���������������!��&������0J������P��#%�� �������� �#�0�����!������(����)����������������"��!������0J��������+�����,/�����'������0J�����������+����������������&�����#��"��,0����������� ��)��"���"����������������!������������'��"�)�#����&�� � � � � � � � 4����>D�����:�B7A�<�

�� �� ��������������������'� ����=��������.�&�D������#��"�&���%����������������������%��� �������)������ �����������"�*������0��#�� �����������.�����$�� ������)�����,������'�����*���)���%��� ���������� ����������."���,����"�� *+���=��������� ���������������&�=%��"�����#��� ������+�>����"�=�.� �"�����������0 �����#�� �����0 ����0J�!%�(����������+�>�����,=�.������� ��0J���'�����������#����+�>�%������������� !�!���� �)������������0 ����%�+�������) ���� ��)����*�0J�=��������%�� ���#����������������� �������"���)����* ���� �������������������0"����D���=�����������.��2�)�����%������.�����#��"����,�� "����� ����������&�����"���������������# ����.�&���������� ���&����)���������"�������"�������##(� ��"$���'-�� ����'�����"����

Page 95: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

��

�������"����)�0Ca��"����0J�,=�.���!%���������� "���)�������������,=� ��/0��#� �$���')��"� �0J���������

� � � � � � � � 4���."���,��:�687�<�

�� ������ ��0��������#���.���������0 �������0 ���)+� ��1������#)����&���0 ����'�$��� ���������� ���������)������������������ �� ��������� ����������� �)+�.����0��#�� ���������������(�#��)������,���0 ����'�����)�� ��"��� ����.��12�����=���������&��%�����������$������&��%�0��#� ������)�����������,��� )���'���� ��.�&�D������������������%��)��$��������� ��������������������WG������*��������������� ���')�������)���%�������%���������#(�(�&���� �WG������*�������������� ����)����� �����) ���%��)���'��������� ��������������*����&���WG��.����0��#�� ����������')������0C-����������+&������� �����������"�0����"�� *+�)��/�"�������������������������"� ��&������� �,���#(� ������������)������������������������&��%������������0J�!%��-�����(�#��%�#������$���#��� ��0"%�����������)��/��������� �$���-��#��������"����&�����(�#�����������.#0�!%����������2��#�.����W%������$���-)��/(�#!%��-����� "� !���*+��)��N+�������������#���������������� �������)��/����",�0���������� � ���S�,/���)��(�����0J��#0����"�)�������� T�� �)��������&���������������#�� �� �������)��.���"�&���"������������� ����"���������%��������.�555������������"��� ��� �0����#������������������0)��������������)�"������������������##�,"��� #��/��"������)���*+����,��"� ����������,��������������'�0J��.���#��"��������(��(�������&$�����'��� � � � � � � � 4����"�0��:�B7A�^�B77�<�

�� ��������"�)��/�����#����"�&���%�����������������&��������*���)��$�� ������)����0��#�� ���������#���WG�������������������*)�0��#.?���������0J��3 �=/�#������R���##�����������������)��/�'���� �,�����.����#�������)+����$����������)+�����0��� �$���-��#!%��-���������#�����)�������������� )+����������)������

Page 96: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

��

� !%��������������'� ��� �������������#��� �������)��� �������������������#��"�&���%�����=������*����&���WG����.����0��#�� ������������')��$����� ��.��12��� L�����+&�)��$����(� �����#��� �&�,�"���� 5 ���)L���,"������ � ��������� ��#� ���������������)��.�&�D������#��"�&���%��������������%���� ���� ��$�����%���=��������� ��������)������.���*%��"�&���%0"%�WC������������ ������'��"�����������������������)��$��������� �����������������,����������"������,���)*+���&������������������� "����-�.�!.3���!����#�$������� � 5 ���)L���,"������ � ���� �����0��#� ������)�������%���0J����$���-���)��$����(� ���%���%��� ����������#������0C-������� ����������������+&������#��� )�����,��"� ����������&����&�������"��������#��� *����.�����$�� ������)����')������ ������� ������������(� �������� ���#�������� ���������������)�����)����"��>/�������0C-������� �����������������������)��$������&���WG��� ��������#� ��������������0.�����#���� ��������������WG����+�����"�� ��������������� �������������+&��%��� ��(����0��#�� �����������4�����#�������.�5��676E:�6HM69<�����*�������*0��#�� ������������(� ����'��)"�"��"���������0���K��� ������������."�.���O���."���,��O�#������.�,����&�O�PQ���$�������0��&�� ���������."�.�����"�� *+�(� ��������>D��"�=���������� ��������������������)��"��>/����������&��%������=������0J�=�������(�#������.%�)���'��������������� ���������������)����� ���>D��������'��� ������ ����������*���� ��)+����������=����������������� �������3�!� �������'�����"�&���#PC��������'������������"� ��D��%�������=���'�����������+�����������)[�R�3� ���X��������������#���,/��R�����>D����������"���3�)����0�$������$���*%�������#��*��������0"��������!�'����"����#R�� � � � � � � � 4��."�.���:�7HE�<�

Page 97: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

��

� "��>/�����"�� �$������&�������������� ���*�������'��.%�)�*��*�� ���"�� ���������,�����.�������WG����������������(�����������������������.%����������� ����,!"������0��#� ������)����!���)���������� �������=�������������������"���(�#���(��� � ��1�� �� � ��1���������+&��0�����)����]� ��&�"����'�����.%�)�0��������#��������� �������������)���������"����� � � � � � � � 4��."�.���:�78;�<�

�� )������,�(� ��������&��%�����)#"��� �������#��������%��.������������������� 5 ���)L���,"���������'� ����=����*������0��#� ������)������!���)����')������ ������������)�"�*����.����������������(� �����#��� )�����#�����"��������,���))��$�������������������������� ����������."���,����"�� *+�(� ������������"���" �����0 ����"��,=� ��/������������)���������0��#�� ������������,=� ��/���*+�����������"%��"� ���������$�����������=�������� �)��$��.���(�#�$�������#�������������� ������)���"�"%��������0 ����������=��������0J���#������"�&���%����)��"%�N+���,=� ��/�$������������� �������3�!������0����������������������������������.���*����%���,���.V���������������!�'������ ������0���!�0�����"%��'*%���&���%���#��������������"�#� �����)���� ��"����)�������0J���#������$���� �����������(��0J�������R�555�3�������.%���� �������!)������(����%�#�������)���� �����.�����������������.���)��N��!���$���#��� ��!��� �)����������#���������� �)�������#!%��-��(� #�����������0J����(��� ���')���� �"�)������ ��55R�

� � � � � � � � 4���."���,��:�B;9�^�BHF�<�

�� ������&��%������������"������*0��#�� ��������������)+������*�,��0C-�����)���������������������,��� !%��������� ����=��������� ������'��������������"���.����0��#�$�� ������)��������0J�),�����������)��$��0%���������� ��(� ��������

Page 98: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

��

� ��������#������.�,����&���"�� *+���� ���"��1������=��������0C-����(� �������������)����&�������0��#�� ������������$��������������"���#��� �����0����������0J�0��)$����.������ ���"��1���0J���������&��%�����)+�������������"��� ��(�������������%��������������� ������'����������������&�������������������(�����WG���� ���L.���1������0J������D�%�����)+������"��� ����������"��������� �������"%�� ��3�L���%� ���,/�����L�������� ��������,/��0���)��� ��,�� "���� ��555�� ����#�,/.��������#L������������������������ ��)'#�)�������)��0��(�0��(������������&��������'����������)�,/���*���,/��*���&$��)�,/.����#L����� ����&555�������� �� ������ ����� ����&��L����� ���,/.����)�������,/�� =�.����"�L���'��)���������*#�������������0J���%����������"��)�#������,/�������)���555�,/��������$�����!���"���(� ��������������������R�� � � � � � � � 4�#������.�,����&�:�6H9�<�

�� )�*+�),������&����������*)�����%��� �������)+���������������������,��� 5 ���)L���,"���������'� ����(� �����=����� �0��#� ������)��������������,�����������������)�.������������ �����������0J��.������������"'����������������'���*",�"���-� �)��"���0J�0C-����-�)����������������� ��������PQ���$����"�� *+�0C-��� �������������=�������������)�������0��#�� ����������������&���������������.�����0J�WG������)���."�"��� "������������������"� ���."�����������)�� ���.�����'���������)���"����/�������."��������)���#������&$��)���=����#�����)��.�������.���������.������ �� ��0J��� ���3��'��555*������)�����&�������"��� ����0������������$�������!%��-���0J�WG��������� ��!%�(���� ���L.�������0J���=���������������.%������&��.�����'� ���,/����������'�����0��#�� �����"������������ ����� ���� N���������)����,�������"�555�R�

� � � � � � � � 4�PQ���$��:�H7�<�

�� �������������������� �� ����.�����'����������.��������� ��������.�����'"�����"���)�����.��������)���.")+������0����������,�������.������."��� �������*%���������#PC����,!"���=�����

Page 99: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

��

�3�!�0J�!%�(��R�����."�$������������3����"� ��������������������������!��!%��-��������*�0����������.��'����������� �������&��"������*+������&�'�(� ��)������*��)�����������)���"��'�������� ���)'� ���'�����R�� � � � � � � � 4�PQ���$��:�AB;�<�

�� )������,����������*0��#� ������)����������&���)+������������������ !%������(�&�����'� ����=����� �)�0��#� ������)����� ������*���&$��)N+������"�������"���� �0"������� ���������������)�.���)���"�",�"��0J�0C-����-������� �� � ��������� ��#� �������������#��� ��������,�)���%������0��#�� ����������� 5 ���)L���,"���� �����.����0��#�� ��������������=�����0J����$���-��$����#(� ��������*���%������0��#�� ���������� ����������������+&����.����"'��������*������������ ��������.����0��#0�,������������+&��')��$��0%���������� ��(� ��������� "�4���� �0��!����� 5 ���)L���,"���������'� ������(�.#��������� ������ �������������#��� ���0J�� ������������������ �������#=������.����#"%�����������#"%�����(�.����0J�0�0C�>2��#�.��1=�.�����#��� ���0J���(�.������� "��"���������������������0J���(�.����(�������#��� �����.�. ������*���D���0��%���*����,���������"$�.�����(�����$�� )���.��2�����1,���)���"�������������(�.��"����&)��$������ "���%���#���#��� ������*���������#��� ��.�����$�� ������)���"�.������ �1���������')��0C-�������+&������#��� ����� 5 ���)L���,"����� � ���� ������(�.�������$������=�����������������"���(�.���������.�����$����"%��0C-�����������0��&�� � "�4�"���� �0��!����5�%�$.���1!!�������$����� � 5 ���)L���,"���������� � ���� ��*����=�������(�.����������������"���.�����$�� ������)��������#����(�.������WG�������)��$��������� ��������)����+&��� ���L.����(�.����$������=�������� "������������)���!"�������� �"���" ������������� ��(� �����N+����))��$��0%�����&�,����(� ���%������������� 5 ���)L���,"����� ���� ������������."�.���O���."���,��������&�� ���������."�.�����"�� *+���=��������������������������)����(�.�����������������/���0J��$�� )��� �,"��>/�!%��0J�=����(�#��������"�����)"���&������������������1����*���������������0��%�����)��� ��������� ������

Page 100: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

����(� ���$�� )��&������,�#����555���/���0J���,�����)�����������(�����)+��������*����#� �"$�#����������#����������#�$���������0�$��������)��� ��#������00K�#������.���>#��0�����#�������� �(� ��������� ����������������,"��>/����������(� ��������������"����&�����/��)�*%������0����'�0���1�����"����)��#��>������0���������1��0�0J���#���������������$�������)��� ���0J���������,"��>/���"���� �����#�������"�� ����� �#����� ��*,����� ��������&���R�

� � � � � � � � 4��."�.���:�77�^�7E�<�

�� ����=�����������"��$��������������������.������������0�$�����������=��������)+�!��� �����=���������"��.������#��� ���$�����0�����������%�����)������,����'����)�0�!%��-������������=����)�#�����&���)+������������)������� )���'���� ����(�.�������������&��� ��$��������� ����������(� ���%������*��=�����������"���������# ������0��#�� �"������ �*�(� ������(�.�������������� ����������."���,����"�� *+���0 ����"��,=� ��/���������������"� ��&�����#)�������(�(� ����%��� �������.�����(�.�.��2�$������0 ���������%�0��)$��������)��� ��������������������,=� ��/������&�����0��%�����)��� �����"�������0 ������������%���,���.V����&����'���� "���%��� ������%����.�����0 ����,����������#������"��,=� ��/�'������������$��,� ����� ����,�������� ���������0 ��� �������������������,���.V��&���������$��.�����'� ������)��� �������"��.��2��������')$������$��.������#��� )������%�.�������.����������*+������&�����WG����+���0J��.��2��������$������&� ��.��#�"�"��"�����������'������WG���'�$����������� "(��,� ��)� ��������2�'��� ����*+���%�#������� ������������#��%���"�)��� ����%����� � � � � � � � 4���."���,��:�B;B�<�

�� ������=���������������"�"� ��� ���� ��������(�.�������.���)�����(�(� ���%��������#������� �������������#��� )+������+&�����)����(�� ������������&�����0J�0���0J���������,����������'�0J������������#��������(� ���%��$��������� �#����������������)����&��=�������������� �,��2�� ,��"���%��� �����������=������� �0���� �)��0J���

Page 101: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

0����#��#� ����������$������&��%�� ���.#��������������������� ��)+�����)�%���������(� �������=����)+�)#"��� �������������� 5 ���)L���,"���������'� ����(�.�������0J�����,��+�������!"�����=��������������������$����(� ���%������ ���������+&��� ���L.��������&���WG����.������ �1��������!%������������ ��!%�(���0J��� �������#��� � ��0J��"����������"�&�����#��� ��D����� �������#��� ��� �=����� ��$��+�*+����#��� �0J������#����.������#��� $���-� ��� ��)��-��� ��������(�.��������� � "�4�&���� �0��!������0������5�%�$�-��������� � 5 ���)L���,"��������� � ���� ��.��������$���� ������ "����"%���)���!"�$����"%��"���0J���'��0C-��������&���&����(���PC�.�������.���"%��������� ������� ��#�,�����"�����%�"���������)��)��.���������*��.�������� "���� ���L.��.������������������"�&��"%���"$�.�������� ��)��$����"%������ � ���� ����"�)�.��������0C-���.������������� ���))��.������N+��)������������0J�� ������������+&������#��� ��������*��.����.��������)��"%�.�����&��� �1�����������������.����������� ������)�������������� ���.������#"%���0C-��������'��)�,��"��������������� 5 ���)L���,"���� ���� �����������"������O�������������O��."�.���������&�� ��������"��������"�� *+��� � ��"%�� ������ ��� �� ,1���� � ���$��� �0J���'��0C-�� ��������������)#���1�����0C-���.���0��(����.������ "�������.���0����#��(�.�0J����1,���)��)+�������0���0������������"%���'���������$�.%������ � �� ����3�L����(�#��%�#�����#���0b������(� ����)�����������3���� � ��.%��"����$�.+���=�>�����"����(�PC��0"��%����� ��� ���"�����)��0"�)��=�>�����?>��3��������(��"� �'�+��0"������������"����)��L����L���"�#�� ����%����� �"� ���"���0J����WQ�#������0b���L����"���WQ�#����� ������ �����'�"����%�������555R�� � � � � � � � 4�"�������:�878�<�

�� �������� � ��������������� ������� ��#�,��)��.����N+�� �� ,1�����������(� �������"%�������� "��.�����(�.���1,���)�������#�������)������������"�*�� ��� "��,������0J������0J�������$����"%�� ������ �"���0J���'���&���������� ������� ��#�,�����"�������#����������

Page 102: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

� !%��������������'� ������,����$����"%��"���0J���'��0C-�����0J��.�����(�.���������.������#���#��� "��0)��"%��������,��'�"���0J�� �����������.����#"%�����#�������)��� ��������)������ ����������������������"�� *+��"� N+�����(�.�0J����������"��$�"���0J�����������������#� �������$��������"����)+����� "����"%���#������%�����������'���%������*�$�� ������)��� ���$�������� "� ����"�������� ����������$�����������������"�����������&����(����0Q����� ����#�&$����"%����"��)������� �"�.��0 �����������%���)+����.����#)������������ �����&������1,���,����%��"��� "��'�"��0J�#,��"�����%������/2���������#�����R�

� � � � � � � � 4�������������:�8FF�<�

�� �� �� �����"� ���$���������������� ����$��������� ���)+��$����"%�� ���������������"��0K��������������"#��#�����.���*�����������"� �')����/2�����"%��.����0J��� ���� ��)�����')�����#��� ����"� )+������ ��+���������*+���)��������������'�0J�),�����������0C-����-������������������"� ������"�������"� �������&��3�*���������0�'�������"� "�"%����� ���"� ������������"���"�� "���&�$�����������0)�����������#��� (��)�����"� �'������%��� ��#������"%����������.��"��=���� ���� �������������)�������� �"'���������"� �'���������"� *+�)���,�����)�.������"������&�����))����� "���&��"��0@�'�����)���������"� ��))����%��� �"� ����������� �+&���&������������R�� � � � � � � � 4�������������:�6EE�<�

�� �����"� $��+����)+���������)�����#��� �"���������������������#��� ����"� )+��"�#��� �,�������&��� �"�� ��� ����(�.������������$��������� �������������#��� �����*���������$��������������������*���%��� �"�����'�� �$���-������#��� �"��"�#��$��������������������0C-��� ����������������')��,��"������

Page 103: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

� ���������."�.�����"�� *+��/��.�����"%���N+�����(�.�0J��$�� )��� ����,����������)+����� "��%�"����)��"%����"��"��)���������)��=�����"� ��"%���)+���"��.�������� ������� �����������������.�����$�����/�������*�$��������.������������'���������$�.%�����/����3��,/���� � ��!�� "����"%�������&�����R��555��3�555!�%��� �������������/c��.��!�0J����=�������������������!���(��0� ��(��*+��� ���'�������0J����������� "�*+������0��,������2������2�'�������,������������ ��!)�#��."�& 0"���� ��'�����'�����.���!�0J��$�� )��(�.��!��������&������!��%���#�����&��!�'�� "�������#��� ����"���!���#����!������ ��"%���� �����0J��.������"�(��������������0J��0��������555���"���!����#555#������555 ��!"���" ������#��� R�

� � � � � � � � 4��."�.���:�H8�^�HA�<�

�� �����/����"%������� �������0��)$��.������� "��%�"�����$����"%�����&��+&������(���PC�.���"��"���0J���'���� ��� ���.���"%������ ��.��������� )���� �������������'� ����(�.�������0J�����,$���-�������� ����������� ���.��"%����"������!"����#*+�"%��$�����"���0J���'��0C-�������*����.�����$�� ������)��������������� �1������0C-���.�������������������,�$����#"%���� )������+�>��� � ��������� ��#��(�.����������0J�����,���� �������������#��� �� 5 ���)L���,"���� ����(�.������#��������$������=��������.������ "����������#��� ����"���N+���0J�����,����$��������� ������������+&������#��� ����������&���=��������.���������#��� )+�� ����)�0��#�� �"�.�������� "���#���#��� �����,��������)��$�������.����(�������#��� �������� ����� ��#�,��)����=��������.������&������� �#���������!����!$���!'��������� 5 ���)L���,"���������� � ��������� ��#��������������������������� � ���0J�������$����#���#��� ����0C-�����&�����"��%��������)���)��� ������0C-����N+����'� ��������������0J�������,��������� ��)������!"����#����(�������#��� �'��������,����������������)��������)��� ��������)�"�������=���������.����0��#�� ����������$����0C-��������&�����"�",�"������)����&������������������ ����������������WG����WG����+��

Page 104: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

�����%��.���WG������ ���"�-���.�������'�� �$���-�������0C-������%��)��$��0%����������������������������*���0J�����&�,�(� �������������%����� ��0J���=��������&�,�"����0J�������������#,��"�������������������� ��.��12����������"�(���������*���0J� ��?����/2����" �����"��,�������,�������#��� ���$�����)���)����%����&���WG���"��(�������#��� �� ���L.�����������"%���4��.�=�/2�� .1�U* �"5��67A7:� AB<�� 5 ���)L���,"��������� ����������� ��#������������ ���6��0����'����������,���������������������������"�!"����#���������������������������������0��&�� &�"��.�#��������!����!$���!'������������6��0����'���������������� ��0���)��� ������)��$��0%���������������"�-���.�������� ��$������=��������������������&�� � &�"�"���!�������6���!�7�����!������+�5�3�.-���!����!$��� 5 ���)L���,"����� � ����� � �������������� ������ ������)��$����������������������.�������(�(� ���%�)$��0J����������� �����0J�.�&�D�����.������)��$�������������'�����'��)�����*���&$��)������"�.����0��#�� �������������� "��� �������������+&���*����������"����&����+������� �')��$����(� ���%��0���#�����"��������������� � ������0���K��� �������������%�PQ����� ����O�#������.�,����&�O��,/(���O����"�0�������0��&�� ����������%�PQ����� ������"�� *+����#��� ���/�����#.��������������������"� �'��������������������������������)��/����)�����/2���"��������)�� ��������������.�������������� ��)��(%��������)������,���&��%��'�������������.������������# ��/����"�.����������������.���� ������.�����������.���� � ���� �����������%���#.�������'�"��� �� ����� ������.����.#��#/���N+��/����0J�!%�(�������'������ �"�)���)�����0���#��.�.�������)+���������������������� �������.������.�������������#������� ������%�������������#����'%� �����(��� ������ ��� ��� �������� ��)������)��'�����)��- ����"��,������ ��������������)(� �.������#�������"�������"'�����������"��� ��0J�� ���"�������������� ��������##��+����)���������%��� ������ ���,����� ��#�"�����)+����0"��������.�����"�0"��)��#/��������� ���' ��������0J�!%�(����������!���������� ��� �� � � � � � � � 4���%�PQ����� ����:�BH6�<�

Page 105: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

3�.�����"���.���2�� ����,!"�"�������5555R��.���2 ��)���.%��"� �'���������3���"������.���2��%���#����"��� ��.������ ������$��)����555.�����������"�����%�����*+������&�'������������"������555.����%� ��.��/�����������.���������'����"������)���%���#������"� �> ���������0J��� �����.���2���,������� �� �"�����*+����.���2555�'���!%��-���������.���)� �>���.���2�����%���R�

� � � � � � � � 4���%�PQ����� ����:�6;F�<�

�� �� ��������������������'� ��������������� ���������%�#�.�&�D������ ������)��$����(� ���%���%������������� �,����.������� ������)�������.����0��#�� �����������)���������������������,���� ��������#������.�,����&���"�� *+��1����������)��������������)+�����������#��� ���.�����'� ������������"�����0��(���������� ��������������#����������� �����������1���"���� ���(�(� ���%���%��� ������������� �,����.���������)������������(��������0����������"���#��� ������0J�0��)$�������������)��� ������'�����������)���� ���#���������"��0��.��12��#�-�������������,���� ���"��1���������������������� ������# ��(� ������������������� �����0J�.�&�D�������������#����#��"�� ����3�PC�������"���������"���" ��(� �����.����������"�����(�"%���.��"���" ��&�������� ��� �"������������#��� .�������0���,��.���.����#��������������"���������*���&$��)�����&���WG����.��)��� �>�����"���.�����.��������������.���'��&�����"�����&����%��� ������"��������*+�����)'#�)�����������'�"������� ��)�����������.�����'����� ��������� ��$���-� ����*+������%�������������������������&���WG�����"� �������"%��� �R�

� � � � � � � � 4�#������.�,����&�:�7F7�<�

�� )���� �������������'� ��� �����0J����$���-��(� ���%������)��$�����%���(�(� ����%��� �������������� �,����.���� ����)��$��������� ���'�����'��)��� ������)������"�.������)�����=���������WG��!��."���������&������������������������)��� �������')��$�����%������ ���������������������0C-��)+��$��0%�����������������,���� ���������,/(�����"�� *+��%��������"��#(�(.���������&����(�(� ����%��� ���� ��������.�1��������(�(.�����������)������"����)����/2�������������)�� ����������"��)����)����M�"������ )+���������������������&��%��"��������������������.�����&������������ �������

Page 106: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

��������"+�N+&���(�(.��.�����'� �����#����������"�D�����)+�� ��� �#����� �����"���*%����"�&���%�����%������#��"�����1���������%�����$���)���������)+���#��#(�(.�����$�����1��%�+��0J�����)��� ��"� �$���)�������������$�.%��������"��3�555���"����555*����� ��"%�#�� ������" ��"%��'�" �� ��(���������"���������������"%�)�#�������,/���������+���������,/����))����)�'�����"%�)���.%�555*����� �����(��.����,/����"%��'����"���#(�(������$����"%��%�+� ��555*+�����" ����������'������ ����%���#�,/���XR�� � � � � � � � 4��,/(���:�BF88�<�

�� 5 ���)L���,"���������'� ��(� ���%�������� �����������0J�.�&�D������)��0���#���"��"�����������������.�����������+������� )���)����%����.�����$�� ������)������"�0����#0�����(� ���%������%�����������#������� �����������"�0����"�� *+���������"�)��/������������������.����������&��%��0J��.��������������"������)��/�������"%���=������ �0��.?����������#���������������������������!%��-��)��)�����0��.?���� ��" ��"������!%��-�����)��/�#��%���� ���������0J���'�����(���PC�.������)+���'�)���)����������#)��/��� ���'�(�#���.������������������������"� )��/�'������)�������������"������������0����� �������#����"��!%��-������������)�������������� )+����������)��)��/�� ��.�&�D���"� ��&����������������������������.���� ���'�(�#���!%���-����� �� �����,0�����)�����"������������������"���&����'��.�������)�0��#�� �����������(� ���%�)+�����)#"�������� ����������"+�"��0���"���*��� ��� ���"����������� ��&$���))��������0"����������.����0J�����������)��������555�0J�1���������=��������� ��)�����������*��������(�������"���"����*���!��-�"����%�)���� )������)��/�����*��������������������%�)����� "���&�� ��������������������������"���)���������������555�����)����������#������3�������3���"����!"���#����0������ � � � � � � � 4����"�0��:�677�<��3����������������.%�������*����������'#� ������"� ��)���'#������� 555�,/)���+� ���������%�+���#���/2555��#� ��%�+�����,/)���������������������������#���"� �������������������' �����0555

Page 107: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

��������������%�)�������)������"����"� �������%��� �N&$� ���,/)��������#�������.��� ���,/)��������#!%��-��0���=�����,/)��(�#�������.�����,/������#������'��))�������#555�R�� � � � � � � � 4����"�0��:�86A�<�

�� �� ��������������������'� �����������������������"� ���'� �)��� ����������������.������)��$���������������)����������&��������������"����$�����)���)�������������������������������� ��������)������ �.���������$�� ������)�����(� ���%�)+�)���%�������������� ��� 5 ���)L���,"���� ������������ ��0���)��� �����0J�����,��+������$��������������������������������.���� �����0J����$���-�������$�����(� ���%�����=����������� ������������������0C-���+&��'������)%��)���)�(� �����,��0C-������!"���(� ���%�����"�"��"���� � &�"�&����� 0���$����.���5�%�$.���1!!������������� 5 ���)L���,"��������� � ���� ����-���.�������'�� �$���-���)��$������=�������������������������.��������#,��"�������������� ������(� ���%���0C-���"'������'��)",�"��0J�0C-����-���������))�������,�������)�*+���&������� ��������,��������-��������&���WG��*�� ���0J������������ ��$��������� �������=�������#��� ���%���������������#��� �����*������%�������0J������������"����!%�������� �������%��� ���*�� ���%����&�����������(� �����#��� ���������4�L"�� ��#,-���25��67AE:�68EM68;<��������0���K��� ��������������>D�����O�PQ���$��O������ ��������0��&�� �����������>D�������"�� *+�(� ������ ���.����2�"����������������������������#���������������#��� �,�����������&�������)�����#��#��#���)�*+�����(�)������������ ���L.������������������������� ��(�)����������'��� ��!������"%�� ���� ��������0J����� �����(���PC������,���������$����.����2����� ��������������#��� ����������"�#����������� ,�� �����$�������� ��0J�� ��� ������� �������!�%�+������������+���"���+&��������� ���555�(�� �������(� ������������$��*+��#,��"����������0J���#������%���#�����#�����&�0J�#������! ��#%�/2�����!�"�#���� ���������������������������!�

� � � � � � � � 4����>D�����:�B6;�<�

Page 108: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

� .����2����%�+� ���� ��������1�U����������������)��������#����"���)������,��'�����*������ ���'������������������"�� ����0J��� ����� ������=���������)+����������)�������� !%��������� ����=�������������������"� �������������(�(� ���%���%��� ����� ������������������ �������)�����������#��� ��� ��������PQ���$����"�� *+�.�����"����."���������������"� �����.".����"�0Q��������%������������ ����!"�$����.�������� �,���������.���������� ���'������ ���-������������# ��������)���!"0�� �(�2)��"%���=���������)��"%���=�D������������ �������555�"�������-)������0�#�.����.��������&� ������������ �#�#������0J���������*������"����&��0J�,=�.(��� � �#��������� ��&$���))������'��# �����.�)������������#������ ��������������0C)),#�����������&���������$���(� ������,���)�.��#�����������*����. ���&���'����."�0J���S�$���)������T�����)���$���.�������$��=��)�"����.����)����0�������������

� � � � � � � � 4�PQ���$��:�8B7�<�

�� �� �� ������.����)+�.�����������"�&����.������)���%��� ��#-�������������������."�'����������)� ��%�+����.��������������-����� ����� �� ���'������ ��)������,�.�����������)+������0J�0����������+&����"�*+���&��������)������������� �������.������3�#���� ��������������,� ���,������*���������������)����������'������ �0J����������������������������������-���0���0��-��������&���&�R�� � � � � � � � 4�PQ���$��:�A9F�<�

�� )���� �������������'�*+��%������������(�(� ����%��� ��#-���.���������WG����WG����+����*����.����0��#�� ������������"�"�� ���'������ "��'��)���%��� ����"$�#���� ���L.��������"�������%���� ���-����������#�%�(� ����� �)��0J�������� ��,��1�����"�����)���%�(� ���������������.������)�0�0Q��(� ��������%���������������"��� �,���� ������������� �����"�� *+�(� ������������ ��-���.�����������0�,������� ������������&)��"�� *+����%�����������#�����"�������##,-c�������%���������#���������������������.���.���

Page 109: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

�������(�#���������)+��,���������� !���)��#������������ "���&����0������������"��$�"%������&�����"�&���% ��������������.���������0J����� ����)+��(���PC�.���,����������!"����������� ��������%����)������� ��������1��������)� ������������������������������0��������+����#����+&���0@��������(� �� � ��2�� ������������T�����T�������1�U���������������������#�����&�����0J�0�������"'������������ ��+&�������"���0J���L,��L�� �"��� ����������������#�����������#�����#�����&��'.�"������,!"��)��$�����1������)��%�#�������� � � � � � � � 4������ ���:�B7E�<�

�� � ��%����������##,-c���������%��� #�����#������������0C-���������������������"�� �"%�(��������)���������"� ����'��0"������"%�(���0J������� ����������0)�������#(� �����"%�(���,���������)�"%���=������� )+����������)����������$�.%����#,-c������3��"� �������&����#���"��������.%����������$����������� ���,/�������������������� ����R����������"�������� ���� ��555�3�����������&555���0@��"� ��L��.����#���� ��� ���,/�0J����)��'�555�0J���0����0����555������L��� �)�����������������,/���"� �����0*����,/����L������������&)������L��� �� �� ����+���,/��)���?�1�U�0�����������L���'�$��)���������"� !"�0J��������0@�"� 0@�"���,/�'���������L���'��������������� ������������������"�����,/��555R�� � � � � � � � 4������ ���:�BHH�<�

�� )���� �������������'� �������&����%�������������������������)��-���.���������������,������� ��#(� ���%��������0���$�����%������ ������)������������������ ������)!�������������� ���L.��*���� �%���������������.����"�#,��"�����0J�!%���0����2����)��$����(� �����#��� �0C-��)�*+���&���������������� 5 ���)L���,"���� � ��������� ��#-���.����������0J�����,�$������=����������������� ����(� ���%�*���-���.���������������1�."�����#��� �������0)��$�������#��� ����� ������� ����� ���L.��-���.������������� ������)������0����2��������#��� �������&��� �%�������������������-��������������#�#����(� ���%��'�� ��$����(� ���%�����������

Page 110: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

�� &�&��,��!+�������!����!$���!'������������6��0����'�������������������!"����#���(� ��"%����"�������������!"����#�������$�����(� ������%���������&�� � &�&�"����!����!$��.��,��!+����� � ��-��� 5 ���)L���,"������ � ���� ������.���������������!%���������#!"����#�����,������"%���!"����#���"%������#������)���������.���������"�&���%"%��.���"$�.����=����������������"�&���%"%��$�������� "���"�(��"%���"%�)+����"���0J���'��0C-������&���&������������� ��#�,�����������"�������#����������������'������#!"����# ������� ����������"���)���.?�������� ��� ��N+����)���.?�������� ��� ��&��#�������#��� �"�����������(����.������� ����������"�)����.?�������&)��"���0J�#,�"��=�.�L.���� ���� �������������#)�����#��� ��������/���'��������#� ���))��.�����'���0C-�������0��#�� ������#!%�������)��!"��� �)����.# ������'������?�1�!"�������������$������0J���'���������#!"����#�)��0C-�������#��� ��4#,-������,���.��25��67A7:�9AM97<��������0���K��� ������������."�.���O� ����/�-����O�"������O��"�������#WCd��O�/���� �O��,/(���������&���� ���������."�.�����"�� *+����#��� ����/���"�,"��>/�����������������"� �'���"%�����%���#.��������/������ "�����)��"%�����������������)����������������������"%���)+��"���0J���'������"���&���&� ���L.����#.��������� ���������3�"%������� ���������R������������.%�*+�"%�(���������������)�����(�N���������� �������& ��������)�� �����"��������)����]� ��&���"� ��������.��R�3�"%����������������,/.���0J��.���������"������3��/c��.���� ���'��3��������0�� ��"� ���(�"%����������������.�����\���!�������� �������0��)$������0@���& �����������0#����,/0%G�,/�����#�����-�"�������$�� )���.#�����"�������#���������&�0G����&*%�)�#�� �0����������'���%�R��#���!%�0��#0C-���"�����������)��3�������� ��#��������'��PC������]� ��&*+���&�����������"� ����&��+&��,� ����� ��)� ��0J���,�!��'�)����R�3�"%�������������%� �������0��)$�R��/c��.��������'��� �����������3���%�#����0J�0C-������"������������#��"%����������������(�#����0(�������#��'��* ��&�����#�,� ��������#������������� ���%��"�R�� � � � � � � � 4��."�.���:�AH8�^�AHA�<�

�� "%�����%��� ������������� ����� �����)��)��.����������������������������� ��#�,����)+���"��.�������� ����0J�����+������� ���"%���������.���"�#���� "������"%����%�+� ��

Page 111: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

��������������)+��������� �.?�������� ��� �"����0C-�����.���"��� "��.����������.�����)���� )���'���� ��"%��������� ����� ��#�,��)��.������������������$����� ����� ��#�,�������#��� �������0���"�����.������������ "����)�%�""%��.��������$�������� ������$����"%��%�+��0���� �������������)������,��')��"���0J���'��0C-����� �������� ����/�-������"�� *+��&$���"��'��-����������#!"����#)��������.�������������������������&$���"�"�&���&$���"���������� ��"�� ����� ���%��"��� "� ���&$���")������������� ��������,/����������� �� ����"%�� �0����,�������#*�����(�� �����##�,/�������������)"%��,��������� �����=�.������,/�������)�)$����� � �� �����&$���"�� ��#��� �>��'�����'��0����)$�����0�,����������#��������������%������ ����.��!���������)����������'�����0"���������'���(� ��"��"�������)�����,/�������)�� #�,"%�� �,��������� �� ���� ��*���"�������0������� ���&$���")������)�������������0�$�� �����������.�����

� � � � � � � � 4� ����/�-����:�8F�<�

�� ���#��� ����������������"�&��"%������� ��)+���'�0�� �� ������������������ ��"��,"%�� )�"%��"���0J���'���'#��������#N+!��1��(��������'���� �0��)������,��&$���"������ )+�������)��#����"� *%��"���0�����N��� �=/������������#������>�)�����"� �&$���"�����"�##����0��%���#����������� �������.���������'��.������������)��������������)���,/��������0J����,�"��S���)���"�T������.�"����������#����&.���0J�!%���-�.�)������) ���,/���������&��0J�����������/2 �0���!���0)��1��(���������� ������������ �0��%�����������))��0J�� ���#������&���(� �� � ��2�"���D�����$���������1���# ���#���0Q��� �������2��������1������#�0"������ #,��� ��������)�"� �>�� ������1��'�"�0"���0"�"��"�"%�(�����"����� ��&$���"!��0��� �����������=�.���/20�����&��"���� � � � � � � � 4� ����/�-����:�AEB�<�

�� )���� �������������'� �����!��� ������%���$�������0��#�����/2��#������#"%�� �� ������"�&����������� ��"����)�#!���"��� "�����!"����#���#,�"��=�.�"���������"%���)+��"�� ��� ��*��.���������-$��+���������)����� ��#�,�����"%����'��� �

Page 112: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

��

���� �!��� ����(� ���� ����0"����"%�)� ����&��)�����%�������*+����/2�'�������������"%������#��&���)���!"��#(� �����"%�������)�"���0J�0C-���������*���������"���� ��������"��������"�� *+���� � ���� ������ � �����.��������������� � ��������%���#������0�������"���&#���.���.������ "��%�"�����)����&��'*%������� �������0��)$����� � ���%�+������"� ����� �������.����!%�����$����������� ��������� � ������������������"�������������"������"�������������&�� "��������������,�����,�555����� �������.�����"������0"�#0�� "����.��,W�PQ��������������� ������� ����0"���0"��� ��������'������&���.����� "��"����"�#�0#������0Y�=����������"�����)������%���"�������"����0C-����0�����'�!%��-���� � � � � � � � 4�"������:�BBB�<�

�� ����.������ "�)+�(��(��� ����������#�� � ��������������*�����'� ������ � ������������������ ����� �����)��)��.�������� � ��)+��"���0J���'��0C-�����������)�� ������(������##����'��,/�����������������������)#����&�������� � ���$��0�.���0��(�.���"��������� ��������� � ����� ������ � ��(�#�%� ��)'#0 ��������������"�.�����.�����(� �#������ ��)'#0 ����)�"���"����#������"�����������.��"� ��#� ���'������ ���(���-���%���&�S0b���� ��������$�����������%������$��555������.������������������%����T�

� � � � � � � � 4�"������:�BBB�<�

�� �� ��������������������'� ����������������.���"����!"����#�*+�"%� ������� ���L.��.�������"��"������� ����� �����)��"%����.�����)�(��(��� ������������'�����*������ ����� ��#�,�����"%��������������� ���������"�������#WCd����"�� *+�!"����#�����������#�"��)��.�������������������������0��%���� ��%�"���0%G�"��������"�&��������������*����*�������U������(�������%"������� ����0C)),#����&)����,��0�"� �'���������������������(� ���"���� ����"���������$�.%��������

Page 113: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

��

�3������ ������%���555�'�����#���1�."����)���,/0%G�,/���)������#�����"����������(�����R�55555555�3�)�������������R���"�����#���������0������3��������������#.�����.�����% ��+&�����������������)��"�=����"� ���'�"�����%�"���"��PQ�������#.������)����)����*����%.����0��#�� ���������#� �)������R�� � � � � � � � 4��"�������#WCd��:�B;;�^�B;H�<�

�� �"������&�0%G�"���������������.+���������*0��#�� ���������#=�.����$�����.���� �*���� ��������#���0"%�WC��)��0%G�"���������������0J�!%�����'����#�.����)������"�&���%��&�������� �����������������������%����������������������������������# ���1��(��������555����0J������*%�#����#��*%����������������������������)�)�����)���'��������� �� ��(�����"��>/�������)����"� �������'���� �,��� �555��-("�����'���� �����#,���555�������))�0��#�� �����%���0C)),#�����)��"� )������ � � � � � � � 4��"�������#WCd��:�B;7�<�

�� !%��������������'� ������.���������������������WG���������� "��#��%�""%���)+��������"%��0��%���� ��%�"���!%��������*+���)��0J�-���!%���-��'��������� �������������#��#����'��')�*%�0"%�WC�����#,�"��=�.��������*0��#�� ������������#���0C)),#�������� ��������/���� ���"�� *+��"����������'�� ���*%�"� �"��������.�����(� �����1��",��)��#0C-�����#��� ���1��0����� ���"��#�.�������� �� ����� ��)!%�(������.����%�)���������#PC������1���#��� ��,��2�����L � ���"� �"��������.��1����$�����1��",��))����,�=�.)�����/����������1�����'�,��2��#0C-�����#��� ��)�����������.?�����N+��������"%�� )������"���������#��!�����)+��"���������� ��&��������PC����$�������%�+�!�������� ����������������������"� ����"������������ ���� ����� ���� ����%���#0C-������� �"���������������555��'�� ������"������ ��!(�-�������" �����(����&��"$�.����*����� ��0�������� �����,����%���#�������������������"����'���������'�� �!��0������"%�� #������������"���� ������*+�0C-�������555� ����"�����#������ ��,��2���!%�����555�)�"�����'�0�� �� ��� ���=�.��������555�"�

Page 114: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

��

� ��0J��-�����*%��������&�5550������.���������� ���"��� "��"��������+�*+�"%����0� ���+�*+��� ����"��

� � � � � � � � 4�/���� �:�887�<�

�� � ��"���",�����"���������$������#������������0��)��1� ������ " ���1�)���&����=2���1����� ����00�+�>��,/��� "����2!%�����$�0�+�>�)����*��'�0C-�����)���)����"�����������"�#$�#��)��1���'��� ��������"��(�(� �������0����������������+&���#�"���������0J�!"����#���(� ���%���������� ���.���"����������� ��������,/��� "����2��*����� ���"���������.����.���������(� �����#��� ��#�������"����'�����%�+�����������&���������.������"����'(�� ���"��������+�����*%������ ���(%��"�����.��.�����0�������#��� ������"�"%�N+���������&��"��������'��#)���&��� �����555���)������)�������'���%��� � � � � � � � 4�/���� �:�8;B�<�

�� )���� �������������'� ��������.�������������)���!"����#*+����.�������"%��0C-������������.�����0J��$�"���)�"�����$�0�+�>��.�������������0C-�������*��.����� �����0C-���� ���)�����'�0C-�����"%��')��$����"%����$�"���)���)�%�0C-������0��� ���������,/(�����"�� *+�� ���� ��'�� ���.���������������)��������%���� ��%�"����,/�-��"������.�2���������� ��"�(�#����$���� ����PC�� ������'����"%��"����� ���� ���%�+������"� ���� ��.������.����#����%��� ����"������ ���� �0C-��)+�������)������)��#��� ��������� ��%�+�!%�.����##���������"������� �������� ���� ����(� �����#������,�����������������*�������"�#�������#�����������'�� �'����������"�#�555�������� ����'����&��"������ ���� �����,���)�+&������+������%� ������ "�������������������"������"�������������������)��� ������� ���"����0J����������" ��*%�����!�����'�������� ��������(�������,/������������ � ���"����$�!���0����,������������.������������555���555�"� �'����"�&����������"%�� ��%��������

� � � � � � � � 4��,/(���:�;6H�^�;69�<�

Page 115: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

��

� �� ��������������������'� ����������������.����)���!"����#*+�"%� ���L.������)���)���.���"%���%��� ������������� ����� ��#�,��)��.��������������"���))��$����"%�������)�$���������!���.������.��������������$�����$�������"�(�&�$���������*%�������"%���� 5 ���)L���,"������ � ��������� ��#!"����#�������������������������������"%� ��������.�������������!%���������#!"����#�����,����"%����.���"%�)��%�+����� ����� ��#�,��)����&�.���"�����������)��"%�)�������%���#WG����WG����+����� ���.����������!%�����������������"� ��)����� "����"%��������� �����)�������)�������������������� ��,��2�))��� �"���" ��(� ���%������������"%���#�%�������������)�����.�����"��������#� ������������������&)+��$����"%��"���0J���'��0C-����� � &�&�&����!����!$����,��!+�������!�5�#� � � ����-�.�!.�� 5 ���)L���,"��������� � ����� � ����������������(�),��&�,����0C-�����#��� ���������!"����#�������$�����(� ���"��)��������������%������� ��� ���L.��WG���-����������)������������������!%��-�����!�������������������"#��� ��WG��(�����$����!%��-������0J������"����&�� ���������"��������#�� �����������)������������ �����)������(�(� ��������"�� ����� ����)��������(� ���%�������&���������0���K��� ��������������"�0��O�#������.�,����&�O������������O�PQ���$�������0��&�� �����������"�0����"�� *+�(� ���"������������������������������������)��)�����)���(� ���%������������#0��"����"� ����������%���#� ��������#�� �����������)�������������"#����&�����������,��������������*�����+&����)����&�WG��(���"�WG���-������������������� �����)�����)��WG��(���� �N&$������WG���-���"�#�0J�!%���#������2��*%����0��/� ���� �#�.������� ��WG��(�������������������������'��������������� ��0J�������� ��!%��-���0J�WG����������)�������������)���$�.%������������� �������3� 1��X��"%�R��!%��0J����������&$����"���3��.��������0J�555���555�0J��������&���N�����*+��0J��� ���!%�(����)�������������������%��"� ��"%�R�� ����) �#�+&���� ����������������"����������� ��#�0J����0"���������� �������3���.%��##��&�$���������%�+� �������0�� ��������������� �.����.��������������)����������&��������0J������555���(��0J���(-���������R�

� � � � � � � � 4����"�0��:�AB;�<�

Page 116: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

��

�� ���)����&����(����2�(�#��������"�����������������������'����0��#0C-��)�����#������(����2�����������������#!%��-�����!����������������"� ��)������,���������'������)�����������#(����2���.�������'�0C-����%����������"� �� �����#��� ���(����2�����*����#� ��0J���������������������� ������������������� ��&�����������#���"����%� ����'�� ����������$���#��� ��)�#���"�����%������� ��������"� ���"����������=�������)��/��"����#��� ��&������=�������(���(������������� �.����"� $����##,��(���������!%��-�����0���)������555���(������������"����

� � � � � � � � 4����"�0��:�7FB�<�

�� 5 ���)L���,"���������'� ��!%��-�����!����������������"� ��)�*%��������"#��� ��&��!"����#*+�!%��-����"����&�����$�������� �����)������(�(� �����"����"�����)�������)�(�(� ���%�������&��.����"� )�!��."����������!������� ��������#������.�,����&���"�� *+�� ��,��������1��!%��0J�=�������������&��0��%���#=���������� ������) ���1�)���������#������������1���%�+���������.���� ����� ��"��"� ��)�*%�����#�����%*%��"�N&$��������!"�������� ��+��������������)���)�"����/2�� ��)���������#"%������� ���������"���������"������&����5��� ��)���0���1����������,��������/2������������ ����������"���%��� ��)���)�������#�����������)��#����������������*+��"�����'��)#�������'���������� ���

� � � � � � � � 4�#������.�,����&�:�AH7�<�

�� �"������1�������������������'������#����� �����#�##����#"%�� ����$�������������������.���(��(�� �!��� ���������"�������#� �����#��������)���))����������������.������%��"� ��)+������=�.)���)�����$������� ������)���� ���������������#�� ��"���0��%��� ����"�.%���������1�������&��

Page 117: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

��

3�*����� ���$�������'�(�-�$�R������ ����#����� ����3��1���� ��)����(������'���)����������"� �������1�"���" �(������ ��#L�������(��.�������!%��)�)'#(�#���(�������������1�*+�����"������ �����1������������ ���'���N����1�)�L,�"����"���"�#���%���#�1��'�������1�)�#����#���������1�������������555�1����� �,��1�����1�*+����������������%���#�1��� �,��0�� �R�

� � � � � � � � 4�#������.�,����&�:�7B7�<�

�� )������,��1���'�������"��)�����!���� ��0J�� ������"� ��)�����*%�"�#���)��0J���.���������������Pa�P%�"� �1���'�"���,�������"���)�����/2������������� ��0K�#���1���.���Pa�P%=�.)���)����#"������ !%��������������'� ���������������!"����#���=�.)���)���WG���-����� ��WG��(���� ���L.����#!%���������*�$��)�������#�����)������*�$�����(� ������0�����0���,��������!"��������*��%��� ��#����#��������������#"%��������� ���������������������"�� *+�)��"��!%��-�����"���" ��(� ���������)���������������#����������"��)����&��'�"���0J�!%��-������#��!%�(���������"��������������*��%���#�������� �������(�(� �������������������������$��0J��"����"����)�,������ ����#���.�����(� ���%����"���" ��N+��*�� ���!"����#���)���)���!%��-�������)��$����(� ������$�"����������� ��������������������)��"��!%��$��� ����"����%�����"���!%��-��������(���������������� ������!%��-���������$�"��0%����#+&����(� ���"� ��� ���%��� �"�� ������'���� ��)��+&��%����%������������������+&�� %#��+�� �������0J����,���0Q���-��"���0J�!%��-������������)����������*+��.�����&�(� ������������"���" �������!� ������,��� "%����%#�����"����0)��&����&�0������ ����������",��"��#��,������!%��-���"������*���0J����������� ��,��2�"�� ��"���",��� � � � � � � � 4������������:�6;9�<�

�� )���� �������������'� ����������!%��-����%����(� ���%����������������)�������������0J����&��������������"�����!��� ���"� )�*�� ���0J�� ��" ���������)�$�����0"���� �*�(� ��)���##��+���0J�����##��+������"���

Page 118: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

��

� ��������PQ���$����"�� *+�.�����-��� !%���������*�(�(� ����������0���,���=���"������������)�����"� �����������������������������"#�$������ � ������ "��� ���"� ��������)��%*%���0����#��#����#��������'�� �����&$�����%�+����"�� ������������"����&�0J�����,�$����.�������� �����)������(�(� �������%������������� �������3��0Q���� ���%����� ���������"�������0J������������555���������'��� �������2����������)���������)������)�0����,��������-����'.%�*+����.�����'.%�*+���!%�(�������.��%� ��������������'(��)�����>���"������� �����)�#��������������� "���%������� 555�������",��+&�����555���555��������'���%���)��������������#0�����,����R�

� � � � � � � � 4�PQ���$��:�7A;�<�

�� �����,�.�������)��"�#�0�������#�����.������)����������%���*�����������0C-����������� ����1���#���'��������*���������������,�.�����'����0�#��#!%�(������=������%��"� ���.��������*)�����%������� ����� )���'���� ��������������!"����#��� �*�����$�����(� �����WG���-���� ���L.����������������������"#���!%��-��������������"� ��)�������!"���!%��-��"�� ��(�������"�� ���"� ���)�������%������� ������"������N,#N�#�������)+�����.�������"���+��.������)��0J������0Q������������� 5 ���)L���,"������ � ��������� ��#����������������!"����#�������$�����(� ������%�� ����!%���������#!"����#��)��0J�WG���-���.������������������!%��-�����!�������������������"#���"��� WG���-������'*%�0"%�WC���(����&��)+��$�������� �����)���)��(�(� ������������0�����������)���"� ��������)�����������������"����"�����)��������(� ���%�������&��.����"� ��)�"���" ��������!������(������� �#����������)*+���!��!��� "��>/�������#��� ���*��)�� ��*����/c2����$�����������"��%0�##������#��� ��)$���������������&�����#��� �"'��������#��� ����� �4efghijk� � ljmnho<�����������#��� .�&�D�����������#��� ���&�������0J����#��� ���0����#�� �#,��"����0J��(�������� ��.��12����������"�(�����,������#��� 0���=���&0����#�� ��(���.����6�(� � ��������&������.�������#"%�������������������������&��������#����/�����=�������#,���������))���%�

Page 119: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

��

�� ��##,��#,-1���'������'*�� ���0J����#��� .�&�D���������������#��� �����4pqristit��ljmnho<�����0����#�� ����#��� �����"'����������#��� ���&������&�����6����#��� �+&��0�������0J���� ����#��� ��������-�� �����#��� ������$���)��1����������#��� �������������������������+&���%���#�� �������#��� �����"'��������)��+&���%���#��##�� , �� ������%���#-���!%���-�����0J��"����4#,-"���� �������25��676F:� 6FM6B<�� 5 ���)L���,"������ � ��������� ��#"��>/�������#��� � � ���� ��)��0J�"��>/�������#��� ����N+���-���.���������%��� �������������#��� ����� N+����(�������#��� ����.���.�����"�"%����'���*����0C-����������������.������"��>/����0C-��)��������������"�� ��������#��� ����0C-����)�����)��� ����������������� ������'�������������������)L���>��������(������0J������� ����#��� ����� ��)��0C-�����"%��.�����*���0J�"%������� �"�.���������$�������#���"%�)��"���0J���'� ���� ������� ��#�,��������.��������"%������� �����0J�"%�������')�����"����)"%������0�$�����"���0J���'��������)�� ����� ��������-���!%���-����(� ��#��%�"��)��"�� ��� ��"��>/�������#��� ���"��##)����&�������"��������������������������������&)��$�����L.����������0J�0C-��������&��� ��� 5 ���)L���,"��"�� *+����#��� �������"����#��� ����� ���������0��&�� (�"�����)*+���!��!��������(�������#��� ��������0����������� ��� 5 ���)L���,"������ � ���� �����#��� ����-���.��������%�� ������������#��� �������.��������������"� �'�����%�� ��������0���%�����������"�(������)�����0C-����������������"���)�����)��� ���0������������-���.��������� ��&�����"���=�N+��*�� ���0J��(������������������ �������������#���#��� ���������������0���K��� ���������������O� ����/�-���O��%�PQ����� ����O��,/(��������0��&�� ��������������"�� *+����#��� ���������"N+���0J����#��� ��-��.����.�������"�������"����������������"� �'�����0"%�#�����%���#��� /���� �����)+��0J����� ����������=���"��"������ ��� ���������������%���0C-����������+&��'�����0C-��� ���������������)����� ������'���"���������0C-�������)L���>�������� ���"%��"�����.���!%���-����� ��,��1��������� ����������"����.��������,���0������� ��'�� �����.��� ����������'������������#����� ����� �"���������)��L�����"�����"�)�������0�������+&���"#555������"�����&��'"$��������������"%����,������������ %��������#�������

� � � � � � � � 4�����:�6H6�<�

Page 120: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

�� ���)����&����0C-�������������������(����������������������&�������.��������#�����.�2#���������"� �����������".��� �� ���������,��"�������#��� )+��#����.���+&�����������������"�0J���.����)+������������(��#����+&������ ���������"������,/�,="��>/2�� ��������,/�)��-�����%������������!%��"'����/2��"�'����,������ ��������*����.������������+�����#�������*+����,��3����0"��#�##.��(���1�����������.���)��-����'#��(����0������ ��N�R�����������������#��#��3�������'����.������� "����00Q ��0@a����%���#���)'#���1��0�%�� �#��� ����)��������*����������0��R�555�3��'��� ����,/.�����&���������������������.(������������'���%�����#�"� R���,/�,="��>/2#�����)��(��)������ �� ��������3�������"����1�)������%�������R�� � � � � � � � 4�����:�B7A�<�

�� )���� �������������'� �����#��� �����(����%�� ���������0C-���')�����)$�� ��(�������#��� ���.��������%�� ����"���"������������)���������� �����������������'��������,!"��#�,�� ��������� ��*%�������*��������0����0������������ ������)�������������� ���������"'������������')�",�"��"���0J�0C-����-������� �������� ����/�-������"�� *+����#��� ���.�������%�#������� ��#�,/0%G�"��,/�����N+�������0���%�����������"�(����� ���-���.����������������#��� ����,/0Q��"��,/������ �� ���"�(�������&)+��$��������0C-��� ������������+&������������������(��#��������� ���0Q���-���#�����.����)������,���&�����.%������������������"����������� ����0��(��������������������"%������,�������������"%������������� ��-����������������!")+������0J� ������������������#������������#������%�-���.�����������������)����&�� �� ������"�(�����-���.������)+������)������ ,�� �������#��� �������"�����0���#�����0J����#��� �� �����)+��"���0J�������0C-���.���+&��0���������$�.%��������-��.����

Page 121: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

��

3��,/����� %��"� �'(�#�����0�,�����������.������-��� �����,/�����. ���&�(�#��,����#�,/��������"�.��R�������.������2�&����3��$��0 �����%��� ����� �N���!(��)��"� ����"� �����)������#,��"�������%���(� ���������0��������������&�,�R�� � � � � � � � 4� ����/�-����:�6;9�<�

�� )���'���� ��� ��0J����#��� ��-������(����%�� ����"�����#��� �����)������ ������������+&���&����� �����"����/2���$�����������#��� ��%��� ����������0���,���� ����������%�PQ����� ������"�� *+����#��� ����#���.���2�����%�� �����#���(���"����#��� ���.���.��� ���.���2�����������"� �"%���+������.���2�0C-����#.��������.���/����������.���2�0J�=������.�������'�����).���2!��)�.���2��������0��%�����������"����������(� ���'����0C-��������������(��#������������)��/����,���.������#������ �������������&����������'� �����#��� ���������(��������#��� ��������"�����#��� ���%���#������� ����'��)�����0C-��� ��������)���������������)������������=�N+��*���0J�������������0C-�������#���#��� ��� ��.������������������ �������.���2�"�����������%��� ����0J����#��� ��-���0%G������������.������"%���##��&�������������(�#��%��������L�����#� ����(�#��'���������%������#�� ���0J�(� ������#�,���� ���� ������(� ����������.����������)�������%������"$�.����"%��'����0�������#��� ��������L���0"��) �����������#����"����� �������%�� ��������)��$������������������#���������������� ���L.��. �.���������"������=��� � � � � � � � 4���%�PQ����� ����:�BE9�<��3�555�,/�������%��##����������'�0�� ��.�����",�0Q��������.�������"�"%�.��"%�������� ���+�������'� ���0J�� ��#�,���.��������� �����������D����������������.����.�������������&��%"�������"����������/����� ���0C-������#��������'������.�����%�����"��������"�������� ��������*���0C-�����0J���������0J���=�������� �"��'��������������-��������.��������)��%�+� ������0J������!.%�*%����_R�� � � � � � � � 4���%�PQ����� ����:�66E�<�

�� )���� �������������'� �������%�� ����"���������������0C-�������+&��� ���L.��0C-���������"���=������'������ �'���$�����(�����#��� �������!���)����

Page 122: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

���

�� ���������,/(�����"�� *+�#����,/�-��"������.�2���"%�����,���������������"� �'����0"%�#�����%���#��� /#������� ��#����������"�����#��� ��%��� ������������.��0C-��������������������������� �����.��������������������������������"�����PC����,!"������������������������� �0��(��"%������������������������������"%�������� �������3��������������.�� =�R�� ��/.�.%�����0�������(����,���3���%� ���� ���"���,/�-��"������.�2��"������������� #������������ ���� ����%��%.�� #���#������$��0Q�,���( ��"� �����+&�� ���"�����������%��*��)�����0����#�."�������2"��'��)���������R�� ���� ��&�)������ #��#0Q�, "��>/2��������0�����$� ��( ��"����������������%�-����� �������'�����������������������������"����%�"���� ��0Q�,������������������������"%�� �� � � � � � � � 4��,/(���:�H97�<�

�� ���)����&����0C-��������"%��������������#��� ������#)+��"���0J�0C-�����"���#��� ����)����#��� ��%������������#,��� !%��������������'� �����#��� ��������-���.��������%�� �����������������0C-��������� �����"��WG����)��������#��� ����*)���%��� ������������#,���� (�&�����)*+���!��!�#������"��>/����#��� �0"�����0)������������0J����#��� ������0J����#��� ����� ���������� ����>D��)#����#�����.���� �)$��0J�������������'�����"�� ������#��� ����� �0J����#��� ����%���=������%��� �����N+��)��"%��������"%��'�����0C-��������������#��� ����� 0C)),#�����������(�(� ���%� ����.�������� ,Z�=� ��.���.���0C-�����.�����"�"%������#��� ����� �����������0�+�>�!%���-�����.��#.����� �0��#���/2���.�����%��������##.����"%���4��(���������> D5��6786:�9E<��)+��"�� ��� �������#��� ����� .�������0C-������������#��"�&���%"%������ ��������� 5 ���)L���,"������ � ���� ��.���������#��� ����� ���0C-������������#��"�&���%"%����������)��������.�������� "����"%��$����"%��"���0J���'� ���� ����"����� ����� ��#�,���.������)��.�����"� ��#����'������������)���%��0J��.���������� �.��������"%������� )�����"����)"%��������0����!"���"%��"���0J���'��������)�� ������"��������������,���������0���I��� �����������#������.�,����&�O�������M����������0��&�

Page 123: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

���

� ��������#������.�,����&���"�� *+����#��� �����"�������%���������.�����"�"%���.����#�������"����������0�$�������#����"��������)��������� "���%�#�������"��)+��"���0J���'���&�����.���.�������� "������������%�#�����#.���"�&���.�������������� �������3���%����R���,/��%���#����#��L������N+����3��.����]�� ����������� ����%������� ����%�#���#���)�#����*%��"�"�)�����*#R�� �)���*���,/��%�-���.��������'#����������0���%��������� ������#����������*+��0J�"%������� ���,/��%�'����������������������#������-���������������"�555-���������'����������#����-������.����(�#�����'�"�����,������� �� ����"� ���,/��%������'�0J���0���=�����������"%�����#��������#������������������ ���#������������� ��

� � � � � � � � 4�#������.�,����&�:�BE;�<�

�� ������.�������� "����"%��"��"�&��"%���������� � �������������0������#�.����#������� ��.��12��� ���"%���#.�����'�0J��0���������������������)������ "���"�(������������)+���!"�$����"%�����.����������������0J��"���0J���'���&��������� �����)���"���'#��������������� ������ �)��0J��� 5 ���)L���,"��"�� *+�� ��.��12����������#��� ����� ���.�����"%��.��������� �"����� "����"%��� ��)�����)������,���'�������������"%������#)��"���0J�!"����������#*+�����$�����(� ������0����������"%���� ���������������������"�� *+����#��� �������������������%�������.�����"�"%������0J�"%�(�������� �������"����)�,��������)����"���0J����������)�����������������(� ��� ������0J���� ������)������ ���"�"%������ ���"�� ����������"%�)��.?�������������'��������� �������3�����,#"�"�&��"%���!��'��"� �������������$��*+����"���������*+�������&����"� ! ���0J�!"������� ��!"����������������0��������������� �)��0J���,����������'�N���0���"$�#���"��������� (�P��2��!�������'�������������������"�R�3�����' ���������&�R��#,�����������)�+&������������+�*+��"��(���������+����3����"���#!��(�#�������0J������&��Pa��!����!��������'���0J�����������������%�)��(� ��� ����"�������0)���%���#������"$�#��R�555�

Page 124: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

���

3�.��������&�"%�����"�R��#,��� ����3��"����)"%������������"%������� �� ��"� �����)�����"���� ��R�� � � � � � � � 4������������:�B88�<�

�� !%��������������'� ��� ��.��12�����#��� ����� )�����0C-������"�&���%"%����������"����)�������0�� ���L.�������"%������� �')��,���� ������&���������������+�*+� ��)��0J�!"���������*+�"%����$����"%��"���0J��������������������)��������"�������#��������������� )������+�>��� � ��������� ��#"��>/�������#��� � 5 ���)L���,"���� ����&����#��� �����"����#��� ����� �'�0C-�������&���&����.������0C-��)������������0��"��>/�������#��� ����������#��� ��������-���.��������%�� ����"������)��0C-��������� ���0������������.������������%��� ������ ������'��'������)+��$��������� �����������������������)����&����"���=��'�� �����$��������� ����������������#��� ���.����0J�������������������(�(� ����%��� ��#�(�����������#��� ��� ������#��� ����� 0C-�����������)��0J��������������#��"�&���%"%����.���.��������$������&��%�)����� "���"�(��"%����$����"%��"���0J���'���&�����"����� ��#�,����� �.��������"%������� �')�����"����)"%��������0��N+��)��0J�!"������"%����������� �#�������,-$.-�����%�!��!��� 5 ���)L���,"������� � ��������� ��#!%�%����,�����#��� � � ����!%�%����,�����#��� � ���)��0J���0%G����������������-���!%���-���N+���0J�!%����!���0��#���/2��(� ��� ��&����"��!��"��*%�������"��� �0��#���/2��"����&�$��������'�0C-���"�� ��0J��0�����#��� ���(���)�� �����,��.���,�����������&��%�����,�"����������0C-�� ��0C-���������������+&���#��������,�)��������� �)������������������"���)������������� �� �,�,�"���#��#�����)����&���(� ���"��"%��"���� �� �����"�� ����&������������&�"%��"��� �����)���"����� �$���-��#!%�%����,��#����������!%�%����,�����0C)),#�����0J�!%�%����,����,�=�.������"��� ��%�� ����*��� �����!�����������"����$���-����(� ������ "���������� ����%� ���������(� ����&���!%�������,�EF�0@�+&��0������� ����*���"��#�#�������������#��� ����"��0��������� �����+����������#������������������� ��#!%�%����,������������ ��!%�%����,�0J�=������������ ���0������ ��� ��!%�%����,����$��"�

Page 125: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

���

���*)��$�0�� �(�2���������#��� �����4���.�Z�2������.(���"��/�5��6789:�BB6<�� 5 ���)L���,"���#�#�����!%�%����,�����#��� ���"��,/������!%�%����,�����#��� ���������0��&�� ��"����������,-$.-�����%�!��!���0%G���������#�#��������"�&���%�"�(� ��,��0C-������� �����������"%��"������� ��� 5 ���)L���,"����� � ���� ��0C-�����"%��"������� ����������������+&������#��� ��#�����&�.��������))������������������)������ "�.����)����)��������))�������'�0C-�������0%G������������-���!%���-�)��0J�!%��������'�0C-���"��� "�.����)�(� ��������������$�0�+�>���������"%��"����������)����&!%�%����,�� �������"�&���%"%��"������������)��.���������'����� "�������)�� �)$��0J�#���������������*�"�&���%"%����������"�� ��� ��!%�%����,��&��#�#��������%�"��'��"��"�������#��� �� ������"��875E��=���������"�&���"��u��"�������#��� ���"���)$�� �����������=���������$����#����,��������� ��&��"�&���"�������#��� �� ���4���.�Z�2������.(���"��/�5��6789:�BBH<��������0���K��� ����������������������O������ ���O����������#)������0��&�� ���������������������"�� *+��,/��.)�2��!%���������"�&���"��(���-��*+������/����"%���������0�$��������0������"�"%�� �'���(� ���0�� � ���������"�����������%��� ���������������(������,�����"$�.��������������.����'��.��������� ���.���.��������(�)�����)+������0�$�����������0������.������������� ��������$�.%�����,/��.)�2��3�������������$��������������&�!� ����'.���%������������"%�� !����"� �"���'��&����������������.����'���������� �"�&������ �������#������'�"������0�$������� �������������� ��������������"$�#������������������0@��.�"%�� �����)#������'�����#�"�#�������������0@�'��)#������,�������"$�#�����*+�#������������R�555555�3����"� ��!)��0�"��"����#555�"�����0������������!�'�"��$��������)����"������������������'�������� �R�

� � � � � � � � 4������������:�77�<�

�� � ��"�����)+�����W�������%���� ��%�"����,/�����,/���'�#��"�&���%�"�����������)��������$�����"���,����0J���'����"�����,/�����������"��(�����"'����0C-���+&��,/���'���*�����0C-������"����� ��������� ������������+&�������� �������

Page 126: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

���

3�!�$������&�����v�����������.������#���)��0G�� �����%� ��������)����� �1�������������)����"��'�������������0�����.���>�$��������������������,)�������.��#������#���#�=���.��"��0�����������'�����������������0J������0J������������������0J���������0���.����������"���.�����)�0"�&�)����� �����0���#������ �>���������� �>���0�����������'.%�������� �>�� ��������$�������������*���$�����'0�����D�������L��.%������&���%�+� ��)����!"� ���0�����R�

� � � � � � � � 4������������:�6EF�^�6EB�<���� !%��������������'� ��!%�%����,�0J��$�"��$���-������#��� �� ���L.������.���������#��� �����*�"�&���%"%��������������!%�%����,)+��� �)$��0J��������"�&���"�����.���������'����"�������*(� ����0C-����������+&������#��� ���.������'������ ���� ������������� �����"�� *+���������"�� ���!%��"�&���"������)� ��.���.���������$����)����� "��"�&���%"%�����������"�� ��"��� �� ��0C-���������*)����������������������*)�������#��������������"�.����������'������#�%��������"�� ��� �����������0J�!%������������(� ����"�������"��� ������%� ��� �)�����������0C-���� � �1����������� �������3�.����-��%����������� �������%��0@��&�0@���.������5550�0w����*+����������.����-����.������555.�� ��(������"����,����#.����-�������"� �.��������������������,/�����������������������#������������)������������.����-�������������������"���L���� ��+&�����������'����,�������&����L���%� ����������'��������L��R�

� � � � � � � � 4������ ���:�7;7�<�

�� )���� �������������'� �������#��� ���.�������� "��"�&���%"%�����0%G����������������%�"�"�&���%���������)���')�"�0C-��������"%����� ����� ��#�,����������)����&��0%G�����������������0J�!%����!���0��#���/2(� ��������*�����0C-������"���������������,���� �����������������#)���"�� *+���������������,�!%��"�&���%,����&�����"'������������(�# �1��"�&��"%����.����,��.����%)������.��������,���������������)���)����#(� ����������"�&��,������� "��� �� ��0J�)�������P,Q��PQ������������,�#����#���,����������#�����

Page 127: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

���

���"�����������,���������%��"� �"��0J�������������'� ���0J�������������,���%��� �)������� �,���)+�)��������,�������������#�����,���������$�.%�����������3������������+���������"�&���"��� ���0"%�WC����������"��������#.�������������%��� �������� �,�������#*%�)�#����������0�����,����������#���������������� �,�����0b���������"%�0"%���������)!%���%�555�������&��"�����)����������"�#R�

� � � � � � � � 4����������#)�:�667�<�

�� !%��������������'� ��!%�%����,N+���0J�!%����!���(� �������)+�����'����,���(� �������� �����,���"�����"����*�"�&���%0"%�WC�"%��"������0J�������������/����.�������#�����&����� "������0��#���/2���������,��0%G��������������)��#������"%��������� ��&���*�����,-$.������%�!��!������#��� ����0����#�� ��.������"%��0%G������������.���0Q��������������������#��� ���� �����=�������#��� �� ��.��12������� �������� ��������0������N+������"���������� �(� ���"�����&��%"����� ���!%��� , ��%������#��� �0J�������� �����.��#*�����"��0J�#,��"�������%�"����)���(�������0����� ��.��12��������#��� ���"�����"�&���%#,���"������.�����0�$����� � 4���.�Z�2������.(���"��/�5��6789:�8A<�� ��� 5 ���)L���,"��������� � ���� ��!%�%����,��,/���������#��� �������������������#�0"%�WC��"�����$�����$���������"%��"�������"%��"���� �������� �����"���+&���������0���K��� ����������� ����/�-����O����"�0��O�PQ���$��O�����������������0��&�� �������� ����/�-������"�� *+��,/������.��!%��0J�������$�0�+�>���#.������������������"��0J������.���%�+� �������).����� ��.����#�����.��������������������.������������������#����/�2���.��������'��� ����,/����'�0J�������$�����$��������#.��������� ������������������%�������� ����%� �)����������0)�)#���"� �'�"�#�#��.��������0J���))�"��>/������*��.������%������"��)�����'� ������!%���-����WG��(������.#���$�� ��%�)����#.������%�������������� �����!%���-���#�%������)������� ������&���WG�������������%��&��)������� �(�� ��%����� �0J�0�� �(�2��������*����������������&�������� "�����"���*���",��)�����'������#��������.������#�����%��&�����'�1,��0�0C�������%��"� �� � � � � � � � 4� ����/�-����:�6A6�^�6A8�<�

Page 128: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

���

�� �,/���)��������.�������.�����(�#�$��������"'�����0J���������-��"���)���������� ������PC����,!"������,/���)���#PC����,!"���.��������)��'����������$�0�+�>��"������������.����������� �������)��������,/���(� �"�� ���� ���� �����.��"������� ����+��555*����$���&����� ��,�,����"�� ��� ��� �������)��������'������ �)�( �����+������.�����*+��,/����+&��)�#�)��*+����,/������.��)����(��-����������+�>�����(�������%"��������%������(�&�%�������,/���������'�0J�!%������ ���������0J��������0J��� ��%�������))��0J��.����,/��������#*������� ��0J���%�)���,/��!%�N+���0J���%��"��(� �����"%���>�2"%������ #������ �������$�.%�����,/���)+��������%0����#������������%����

� � � � � � � � 4� ����/�-����:�6A8�<�

�� )���� �������������'� ��!%�%����,���� �,�,���)��'�������,!"���������$�����$��������#"%��"���� �� �����"�����)����� �����������"�0����"�� *+��������)��/����)��N+���0J�!%���������/2��"���%� ���"�������*%�����"����))��.������)���������������'��)!%���������������0J�����������������"��(��������� �������3��'�����������������"��������� �����"�����%������0WG�PC������� ��� �����.�������#���. ��� �����,��� ���%N���)��$������������*�����)������)���������������"�555�������PC�",��+&�%�)���������)�����)��'�0%G�%���������.���������#�"%���0"�������$�����������" ����"�������0J��������0J��� ���.�����'����0J�!%�(�������)���!%��-������!%�(��������������.�������������"�R��"��� "����������������#PC��� �� �.�� ������+������ ��(��(��!%�����)$������ �����%������&������#���#��*��'���)��� ��������"'����/2��"�"���"�������&555�� � � � � � � � 4����"�0��:�7;B�<�

�3� \���X��0%G�%� ������������"�����WCd����������������%�0�*������)����+&�555�����'�����������&��)���"���0%G�'(����� ���*��R�#����&��������.���)��%� �������.������'����/2��"����������."�����$�����+�(�(������%����)�

� � � � � � � � 4����"�0��:�7;6�<�

Page 129: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

���

� �����0J�!%�����$����)��/��(� ���0"�����0���"���0J����������������"���'��,/������(� ���%����+&������������!�����.�����������'�0C-������"��(���������)������"�&���%���.�������"��������������#�"��(����������,��� 5 ���)L���,"���������'� ��!%�%����,���0J�!%������/2��"�"����*(�&�$��������(� ����������"%��"������.���� �����"�� �����������"%��"���� �� �#��,�1�U�)�����)����&����"�&���%0"%�WC�"%��"������0J���������# ����� ����� ���������0J����������� ��������PQ���$����"�� *+��,/�����0Q�������������0%�0Q�0J�!%������'�0C-��=����#���������������)������#��"�&���%"%��������(���"�������=���������"%������0"%�WC����"%��%�)���$����������"�#�$����"%��0J�������������#���%����"�&��"%��##���"%������*(� ���"��������������.+��.�.�����"���������� ��������,/�������� �)������,/���������)�.%�����0����� � �����������������)��0J��������������� ��������)�.+����*������"��������+�>������.����� ���#!��(�#������ ����� �����".�)�)����)����"'���������������������������'0����#��(�.���������������.�)��"�&���� ����������!%��-�����������0J�)$�� �����.����#���'��)��������� � ��"%�� )��������������%��0J� ��"���0�.���*+���������"����'���.+���� �������������0� ��.+��!%�(����������

� � � � � � � � 4�PQ���$��:�769�<��

� ����0%�0Q����������������#0��/�����.��������'��� ��.�������������"%�� ���������#���D���������,/������"'���'��"� ��0��/�0J��������%�"0%�0Q�����)+�(� ������&�����������������.������������"��� ������$�.%�����,/�������3����X� ��"� �����������������������0�+�>����$����������'�0"����&���&�R���,/�������&��) ��)�����0"�#������ ����&�0J���������3��� ��"� ��(������*��������������"������ �!%�(����#��*� ���.�����������'��0J��� ����"� .�����������0J��������0J��� �"�#����� �����.�"+�)����(�� R�� � � � � � � � 4�PQ���$��:�769�<�

�� �"�� ��� ��!%��������'�0C-���"�������������"��� ������!%��0J�0Q����"�#���(�.�������.����� �� ����"%��������0���.����)+��$����������'�0C-�����"%�0��#��%�� � N+��0Q��0J�!%����� ����$�����"��� �� ������� ��0J�!%���-������*������)�"�������$�����(� ����������������"�.+��.������������ �����)�������.�����"�&���%�0�"���

Page 130: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

��

� ���������������������"�� *+��,/���#,����"��,/��.)�2���,/���#,���!%�����'��� ���# �1�����"�&��"%����"%�� ��������)�����������,!"���,/���)+��� ��"��(�� ��)������*0��#�� ��%�������� ��#!%��������)+�.�����#��"��(���� �� ������/�����"��(���������������#PC�������� �� �����"�� ���������)����)����"��(���$�����,/���#,���0��# �1���������"��)� ��.�&�D�����0J���'��WG����%��"� ���.���������������.���.�������#��������&������������0��#.?�����)��0"����#,�"���0J�(����,����.+��.��� ����"��0J����.+��������!%����������� ��,/��.)�2!%���������"�&���"��(���-��*+������/����"%���������0�$��������0������"�"%�� �'���(� ���0�� � ���������,/���#��"�&���%�"�����������)��������$�����"���,����0J���'����"�����,/�������������N�#������$����.�������)���������PC��"� �'�������&�������� ���,/�� (��������"��� (������0C-�����"������������'�� ��� �������,/���0J�� �)%�)�&����#�����������"��,/���'�������� �����"�&���"�� �����(��� ������ ��� ����������+����������'�������"��#�����&��������������"�����WG����+���������'����WG���0J��������=�.�������!,���"�WG����&��'�������'� �����,����� ��������������0����,������)��������������#��������$���������'�����������,�������� � � � � � � � 4������������:�7H6�<�

� � � �� �� ��������������������'� ��!%�������*�����0C-����������+&������#��� �����)��0J�!%�%����,�����%���#���N+������'����/2��"� ���������"�����'�0C-�������(���)�� ��&�� �1���������0C-����������������)��0��#���/2(� �����!�����"�� ����� �0���*�����������"%��"�������)����)��� )������+�>��� � ��������� ��#!%�%����,�����#��� � 5 ���)L���,"���������'� ��!%�%����,�� �(� ��#���#�=������.���������#��� ����� ��������#��"�&���%"%��"���/����.�������� "����)��#�������� �����������)����&!%�%����,����� �(� ������0C-�����"%��"���� �����.���������*����$�����$���������������)������'�0C-�����"%�������� �0��#���/2�"�� �����������"%��"��!%�%����,)+�����$�0�+�>��"�(�&����� ������*%��������"%��"�����������

Page 131: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

�������������� ���������������������

�� �������������� ������������������������������������������������ �!�"#����$��%����������������&'(���!)��������������*��+!',���"������)�-$��./�$��������0��������������!��"�������1�+���2��!���3���0����������� ���)�-$��./�$��������0�����������!4����0��%2�#���������������0�(���-)�����1�+���!)��-��2�#)�'��5�#����!)��1�%�+'(����'����6�� ���)�-$��./�$0� ����)-�)$��%������������2�#���!)��!��'������-��'1�(��������7%)-�)�����!��'���)�!��������+���&'(1�%�������'���-&�(���0��%���������0 (�%��!��������&-%8��-�6��0������1�+�����'���-)-'��!�"#��!$�)�-$��.9����������6���!��'���������-&-%5"#�)���9�%��������7%)-�)��2�#)%��-��-��!4�:;�� ��2�#���0�/����&-�)�-$��.9��������"#���)�#�!��%���62��0�(!��'���-1���(����6�&'(0�����������������6�!��#-���!�"#��!�,�<1�%)�-��8���&)7%���0��%&'(��!�"#�����)�-�/����&-%-����-�'2�$�2�#�+$����-������!�(������1�+-��0�(!�,����!$"#�2�#�+ %�����1�(���0�(���#������&'(�� ���)�-$��./�$�+��%��$%�1-%1�+�7���!4����2�#!��'������-��'1�(�����+��%��1-%����7���$%�����7���1�+$%�1-%����7���)%��-��!4�������-��'1�(����!�"#��������!�"���7%��������7����2�#$%�1-%-���(�����!�"���7%����2�#!�-�+)-0�(����7��1�%�7��(�������')��0�!�"�����'��!��� �����7%�����!�������������6=7(!�������1)'�0�(!�,�8�����-��'1�(�2�#!��'���$%�1-%1�+�7����+)��!�"�'���"����-��'1�(���+��%��$%�!��6������7�!��6�����1-%!��6������7�!��6�����1�+���-��'1�(�2�#!��'����������.��-�����'����%��!��'������-�7()��2�#�%��)��!�"�'�����2�6�)��:;���%���,-������%����2��0�(���-)�-$��.90���������&-%����"#����� ���)�-$��./�$�+��%��$�#�(����!4����-��'1�(�2�#!��'��6��+��%��$�#�(��0�!�"#�����1�%� ��-�'������-&-%!�(�0�����+��%��$�#�(��������!��6��'7���$%�1-%2�#���!������2��0�(!��'������-1��1�����0��-7%$�#�(����1�+���&)7%������������� ���!��"�������!4����2�#!��'�������$�#�(��2�#!�(�-���%����0� ��������������2�6��������2��:;��)�-�1�+����2��:;��/�������+!�,�&'(�%����-���+-�������-&-%�����������1-%)�-�����7�)+0/(1�+1-%/��������7�!����!�"#��-�������-!4�1-%2�#-������7���!��1�+-���%��7%����2�#&'(-�&-%!�-�+)-����7�����������!�(�&-�)%���%�-0����'��!��� �����7%����7���1�%!��1�+)+0/(&-%)�-��82��%����-�������"#�!�(�-���%�0� ������������&'(�

Page 132: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

121

� ������!���0�����������!4����2�#2��0�(��0����������+)�������-�����������!��'���!���&-%$�0 (��"����!4����62�#!4�=�-���������'�����2�#!4�=7(-����&'(����0�(���������������������6��������2�#-����2�����!�������+!��'������!��6��'7�7�2�#=�'���7�:�0�(�7�0 (�%��>�;-!>?��!���3��+2�#12(��������2��0�(3��+2�����!��������������2��'����!��'!4����0���������&'(�� )%��1�����-��'!��#����������������������������������!)��&�(�@��+!',���"�1�����-��'!��#��������-��'1�(�0�����������1�����-��'!��#����������%��(����"�1��2����1�����-��'!��#���������A+�������������1�����-��'!��#�����=7()7�����0�����������'���%�&��6�� 1�����-��'!��#��������-��'1�(�0������������������������-�����-��'1�(�0����������%�!4���'!��#-�(�����������������2�#2��0�(���-)�-$��.9�����0���������!��'���-)�#����������-��'1�(�-��!��'������-&-%!�(�0���������0����������� 1�����-��'!��#����������%��(����"�1��2������������������-����������%��(����"����1��2�����%�!4�2�����)�'2(��)��������������2�#-������"��(������������2�#!��'��6�B'�&-%)�-��8�+���+��-���&'(��)�!���)�����2�#2��0�(!��'�����%��(���"����1�%����B'�&-%-����-����%������!$��+8(�&-%-����-����+2��0�(��'���-�'2�2�#�+������!�(����������'���B���%��=%����-�����1�+����$�#�(���,-�)%��2��0�(!��'�����%��(����!�"#�����!-"#�-������2�#)�-!�(�-���%�0� �������������+2��0�(���-)�-$��.90���������!��+�����!��'���1���(��&'(0�2�#)�'����������6�����%��(�����)%�=���+2��%���0�����������B'�!�$�+�7�5�#��(��������-������-����%����2�6�$%�1�+1-%��1�%8(���'��0'�����#�&��2�#!��"��%�-&-%)�-��80�(���-������-����%�����7�&'(!�,-2�#���7��������!4�!',�-������!$��+�7()���%���!����'���-�����1�+�(�����!�����(�����-)�0����$%�1�+1-%��)�'2(����6�����%��(�����-�=���+2��%����'��!��� �������/������5�#�!��'����%����-0�)���-&2�2�#-��=7(����2�#=%�������%��(��-�1�(�0�1�%���� 1�����-��'!��#���������A+���������������������������-������A+������������%�2�6�������������1�+��������!'�#��)�-��8!��'���&'(��!$���1�%���2�#!��'�+1���%���������%���"�������������2�#-�����$�#�(����7%��-���-��!��'������-&-%���'����������!��'������-������������1�%�1�%� ��'�2�6�0�!�"#�����2��$�9)-����1�+���--���(�-�������"�!��'���-��'1�(����!�"#��������-��'!�,�&-%��������)�#�!��%���6�%�0�(!��'���2�6�)�6���)%����������!'�#��2�#-�)-� ��!$���$%�1-%1�+�7����-��!��'���������-!��6��'7�7���!�"#��-����$%�1-%&-%-�!���0�(��2��0�(�7�����!4�!',���6!�������'���-����%�����"�$%�1-%2�#!��6���7�1����-0�!$��+!4��7���!'������+2��0�(�7�-���)��!��1�%0����!����!�(�������"#�&'(����

Page 133: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

122

� 1�����-��'!��#�����=7()7�����0�������������������������-��=7()7������%�!4�=7(2�#)�-��81�(&����1�+ %�����-!��6��'7�7�����0���������&'('���%�$%�1-%12(�<��!�"#��-����$%�1-%-��&-%-�!���0�(�7�!$��+�(��2���������(������"�������6�-��&-%!�,����2�#!��'��6�0�����������1�%=7()7�����-��-�!����%������-2�6�=%���+)����A90� ����-�-����%����-�����A9&����1�+!�,����0���������&'( �'!����-2�6�-���.�1�(�����"�2�����2�#'�)��������0������������� ������� ������������������������� �60�(!�,�2����������� ���������������%���7%2�#���-$����-)�(�����-!�(�0�5�#����1�+���0���������'(�������-���>����-��'!�,����)-� ��0������������+���+��-���-�(��������2��:;����1�+���������!�(����������%���"��(����-���!�"#�����-1���%�������)��0���1�+2��������1-(�%�������������������!)��0���������%���������������7%)-�)2�#&-%)�-��8������!�(������&'(!4�!�"#�����0�)���-���1�%&'(!)��2�����������2�#'���%��"����2�#�7%)-�)�����(�!�(������1�+0�(�/�����������!��#�����0 (���-A9��"��������������1����1�+�%��:;���%���(��$����-���$C�����-2�#)�(�����-��'1�(���B'���-�+2�3�!$"#� ������������2�#!4�)�����!4�$"6�3��2�#-�#���0�(���!��� ���� ����%�&����������6������������������� �60�(!�,��%����/��0���������!4�!�"#��)�����2�#&-%����+!��!4���%����#�!$��+��������-��1�(&�&'(�����"�1�(&�&-%&'(!��5�#�-�=��%���8� �������2������1�%8(���0������������0��%���'��������,)�-��8��6�������������/�������B'�0�(�/��1�+0�(B���))-� ��0���������&'(1�(&���"����$C�����-0�('���6�!$"#������7%�%�-�����%��!4�)��&'(�� ��� ������������2�#���D0��������������������������!4����0�! ���!�����"�-�%�&2�#���-��'1�(����!��'���)�-$��./�$���)-� ��0���������2�#!4����-��'1�(�����+��%��)�-�/������$%�1-%�7���1�+$�#�(����2�6�2�#!4����-��'1�(��+��%�������1�+���-��'1�(�/��0����0�������!����-����%�!)����� ������������2�#!4�)%�����#�2�#)�-$��.9�������"#��<��! %����2��!���3��������2�����!-"������������%��&'(�%���#�"�����A+!�$�+���������� ��������������2�#���-��'1�(����!�"#��-�1������2�#���-)�-$��.9���)-� ��0���������!4�)��������� ��� ������������0�������� �������������)+2(��/�$����������� � �6�����1�+��8� ���� � �6�������2�#0�(���-)�����������-A9�����-�7()���������-����%����9�+����"#�2��)���-��������� ���������������������������������-��2��20����1)'�0�(!�,�8�����-��'!�,�2�#!��'��6��+��%��-����9��5�#�-���'!��#-�(�-�������������������������!4�!�-"��B������������"�B��)--��2�#���!����!=�0�(!�,������-A9��.���12(���-����92�#-��%������2%�-����)�-$��./�$���1���%���

Page 134: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

123

��������������� ��������������� ������������0��������������!���� ����2�#���-�2���+2�#1���%��&������!���������� E�������������� ������������0��������������!�������"#��<��2�#!����������� ��������������! %���B���F���)�>G���H�+$������'�I!��-��J�J����

Page 135: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

บรรณานกรม

Page 136: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

�����������

�������������� ���������������� ������������������ ����������������������������������������������������������� !�"����#"�$�%%����"&��� '�(#� �&)���� �*����������������$ �+�'�����,�!)-�./���0�������1����2�)����) 3��4�-���5���� !�"���"���#��������������������������$�����������+/ -5)&3���� �"�$�/��#����$����)&% 63�������7������������� !����"�������-+��8���%+9/ �(�#� ��+:�/ ��;�� -� �������1������������$%���"���"���&'()))*�����&� ��$<-�/=>������-+��8����������������(,��$���&� &)���� ��$ ��&�,�!)-�������# ��64+�/ �#��������?�������������� "���+�������,���-����.�����/%�01�����������������#2�3�����1������"�1�����"��������4%������2��4+������ �����. �%�&����������������������� �������-+��8��;$�@�#��� ��$ ���A��-��� &)���� ��$ ���03� +%�(�����$�:�9�����#�������������� !����"�&56789*������-+��8��(,��$���&� &)���� ��$ *�����������������&�,�!)-��9����$� �+���%-�������1B+&�� �*�$� � �����.�����������,���:����;<������������!�"���������������)�$-(C%���71�7���>7*D���#�/'��E�;��F������������������ � �� 5��'����2���;$��5��1%�� ;;����������"��������0/�#,����� �����������������-+��8����"%$���'�(#� ���A��-��� *���������������&)���� ��$ ��������� ���.�G0��������������������� ���"���"��������&� ��$<-�/=�������-+��8��(�F�����)���&*��

��'�(#� �;$�@�#'H����&)���� ��$ (��F�$ .��&�.�����.�$��������������>�������/���������������� ;;����������-+��8���� �$I���������$�����J���-� �������7������ "���+�����"� ��=>��$�����������,���:����;<�������

���������. ��'�&��������� ����(-F����;$�@�#��� ��$ �&)���� ��$ �$�������������03� +%�(����

;�) $��%�=&(,�����������>�����������0/����?��2:�:@A97B@A98#����� "���+���"�1������������������� �����. �%�&��������� �������-+��8��;$�@�#��� ��$ ���A��-��� &)���� ��$ ������������������03� +%�(����;�� -� �+�'+�'�������1��������1��������0/�������-+��8���%�+%(����<�#�<-�+K4�( ��

Page 137: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

���

;���C%��$��� �# �������?����"���"���������+���&CD@@7*������-+��8��(,��$���&� &)���� ��$ �����&�,�!)-��

;��'���������.��$�� �������>������������ $���� "���+�������,���:�����"���"+������������������� �����. �%�&��������� �������-+��8��;$�@�#��� ��$ ���A��-��� &)���� ��$ ������������ 03� +%�(����;��+(��&�)�#"!�� ������������� !�"���"���������/�����;�1��������&� ��$<-�/=����������� ���-+��8��(�F�����)���&'�(#� �;$�@�#'H����&)���� ��$ (��F�$ .��&�.�����;��+)�C%�+�� (������������L������?��������������&� ��$<-�/=�������-+��8��%&����� ���<�#�<-��� !%�9 ��$;���=-��+;����(�F���� �$�.� �������?��������� "���+�������$%���"���"���$?��2:�:@)EAB@)FF���������� ���������. ��'�&��������� �������-+��8��;$�@�#��� ��$ �&)���� ��$ '�/�������*���������� ����I���03� +%�(����M �$��� �+(/ -�4%-�������D�������������� "���+�������,����%����+�G�����3�+���������� ��� �����. �%�&��������� �������-+��8��;$�@�#��� ��$ ���A��-��� &)���� ��$ ������������� 03� +%�(����+�N�!F��$��(�����������7B&����&������'��-F%-�������&�� 2���;$���������������B �����+����/�������%�"���/���.�3���������L������7*�7���$����(-3��!�"��"�������>�����G��H�2"���"��������������-+��8��+%�(��)�95)�3���$�/���+'���O������������."����������"������3�4���0/�������-+��8���� �$I�����������9���-� ������������������� "���+� !�"���"������������������0/�2:�:@A@AB� @AI7������������. ��'�&��������� �������-+��8��;$�@�#��� ��$ �&)���� ��$ �� '�/�����������I���03� +%�(����

�������:$ ��������������� 2��2��������-+��8��'���;���������***********��������������?2����������&� ��$<-�/=�������-+��8��!(-'��E�����&� ��***********������������"�������/�= J�������-+��8��9%�)�4���***********����������������������-+��8��%&������&� ��***********�������>������K?LM� 1%����������&� ��$<-�/=�������-+��8��9%�)�4���***********�������L����/� ���������&� ��$<-�/=�������-+��8��9%�)�4���***********������������"��$�������&� ��$<-�/=�������-+��8��9$;+;�<��� � �����<�#�<-��***********������������ ���N%��?�����&� ��$<-�/=�������-+��8��+�C=%�9/��

Page 138: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

���

***********��������������%���������&� ��$<-�/=�������-+��8��+�C=%�9/��***********����������������"��!��������&� ��$<-�/=�������-+��8��+�C=%�9/��***********��������������"�"������&� ��$<-�/=�������-+��8��+�C=%�9/��***********������������ ���0��% ��������&� ��$<-�/=�������-+��8��+�C=%�9/��***********�������>��������,��2��?��%������&� ��$<-�/=�������-+��8��+�C=%�9/��***********�������>���� ����0���% �;�����&� ��$<-�/=1������-+��8��+�C=%�9/��***********�������D����/������������&� ��$<-�/=�������-+��8��+�C=%�9/��***********�������L����LM���O������&� ��$<-�/=�������-+��8����/;/( ��***********�������?���/��0��1��0�������&� ��$<-�/=�������-+��8����/;/( ��'�/�$��� ��$�. ��������������������� "���+�����"�PK�!�����������,���:����;<��������������� ���������. ��'�&��������� �������-+��8��;$�@�#��� ��$ �&)���� ��$ �� '�/�����������I���03� +%�(����''��$I� � %9+���!�"��"�������L�����G����"���"���#������,���������1�������"������ ���-+��8��P�QRSTU��($�#���%-�"+(��O������7L��������3�����,�� ������������0/�������?2:�:@)E8G��2:�:�������� @A7E������������. ��'�&���;�����$��'�(#� �������-+��8��;$�@�#��� ��$ �&)���� �*��������� �$ '�/�����������I���03� +%�(����(� ��� ����6������������������������0/�� ;;���������&� ��$<-�/=�������-+��8��+%(��%�� ���� � ���<�#�<-!&(��9$�( ��(� (��/���#�����������?��������2�3��"���"���������-+��8��%$&����� ���<�#�<-�!%�9 ��$;���=-��(�����%=,�0�%&�������L��������� "���+���"�1 �%������$%���"���"������������,��1������������ ,�������;�����/���������������. ��'�&��������� �������-+��8��;$�@�#��� ��$ ������������ &)���� ��$ '�/�����������I���03� +%�(����(�9��$#� �+(�/�$I� ����������������3�����,�� ����������� ����0/�������?���;�G��2:�: @A)E����-+��8�����$I��#,���!�"+%�(���������)�3� 'H�����+�'� ���&���VW�)$9*���������� ��6����+%�(�������+�'���'H����:;$;�/=��7���(�����/������������7L�����������������2��4+�������0/�������?���� �������;�G��2:�: @)EA������-+��8��&6���.����-���#,���($-�&'�(#� !�"&��� '�(#� ��(,��$�-����"���&����$I�.��&!)3-�#��������>��������Q��?�$������;O��R@A)E���������� ���-+��8��(,��$�-��8��

Page 139: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

���

%$-��;��%'�/���������1�������&F$9! 4-�")�3��63(&�(������+���") (�+)#�!�"��-%%����5������� !�"���"���#������������$�����������+/ -5)&3���� �"�$�/��#��

%$XO���(3-!(-������������H�2��/������"��� ���������0/����?��2�/4�����$@AIFB@A)@���������� ��� �����. �%�&��������9/+�/ ;+�/ ;�������-+��8��;$�@�#��� ��$ ���A��-��� �� &)���� ��$ ���03� +%�(����%�&����#�$-�(&;$#��������7����;���O���1��������"O�������"���"��������&� ��$<-�/=������������� ���-+��8��+YZ[%-Y\�����<�#�<-���

Page 140: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

��������� ������

Page 141: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

��������� ������

��������������� � � � �� ������������������� ���

��������������� � � � ������� ��!���"�""�

�#��$%������ � � � � �� �$ �&�����

�#��$%��'()�*��+��� � ,-."//0��1�'�,0��#����23�� ������45� �� ���( �����������������������������������

�5��� ���( ���� �$ �&������0/"6/�

����������78�2��

� 979�"�60�� � ��!'�78�2������'�

� � � � � � ���:� ��%'�����:����$����:�������+� � �

� 979�"�6��� � 7��7����+�;<���=�����������>�

� � � � � � ����&���$'��'������4& ���

� 979�"��0�� � 7��7�����&�+�;<���=��2�?$'>�

� � � � � � ����&���$'��'7�%�����$���:���

Page 142: ˘ ˇˆ˙ - Srinakharinwirot Universitythesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha(M.A.)/Wattana_R.pdfMqew uede Vlegs Vqdpo= Rkwk= apgs Zk ^kgk Ukdi= Rke Vlpw Nmgs= Zei Mee Rkj= Mklkw Vdke= Ykg

�����������