Каталог продукции s.t.i.: Реставрация

1

Компания S.T.I.dent имеет эксклюзивные права на поставку продукции фирм «EMS» (Швейцария), «HERAEUS» (Германия), «MICRO-MEGA» (Франция), «SEPTODONT» (Франция) и «ULTRADENT» (США) на терри-тории Российской Федерации.

Ассортимент продукции для эстетической реставрации зубов, представляе-мый нашей компанией, почти на 100% закрывает потребности практических врачей-стоматологов, причем, не только за счет количества материалов, но и за счет разнообразия их клинических, эстетических и манипуляционных характеристик. Товары, поставляемые S.T.I.dent, относятся к самым разным ценовым категориям и любой врач-стоматолог может найти у нас подходя-щие ему материалы.Для нас очень важно, чтобы каждый врач мог найти в нашем лице помощ-ников и друзей. Мы осуществляем комплексную поддержку продукции, вверенную нам компаниями-производителями. Наша работа построена таким образом, чтобы любой стоматолог, приобретая продукт в компании S.T.I.dent, смог получить квалифицированную консультацию, и, следова-тельно, реализовать высокий потенциал, заложенный в каждом нашем материале, повысив качество своей работы.

Мы с уверенностью смотрим в будущее и надеемся, что круг наших друзей будет постоянно расширяться!

S.T.I.dent, по моему мнению, – это не просто одна из многочисленных фирм, торгующих стоматологической продукцией, а в своем роде уникаль-ная компания российского рынка, которая не только создает комфортные условия для своих клиентов, но и вкладывает значительные ресурсы в повышение уровня информированности, практической и теоретической подготовки врачей-стоматологов, поддержку вузов и студенческой науки.

Продукция для терапевтической стоматологии, поставляемая компанией S.T.I.dent, очень интересна для практических врачей-стоматологов. Она включает такие известные бренды, как Piezon, Air–Flow, Septanest, Charisma, Gluma, Opalescence, Endomethasone, а также оригинальные, эксклюзивные товары, которые помогают стоматологу, делая его работу эффективной и очень приятной, например, ViscoStat Clear, Ultra-Blend plus, Consepsis, на-садки компании Ultradent, Gluma Desensitizer, Air–Flow Perio, Jiffy Polishing.

И что очень важно, все эти материалы, аппараты и медикаменты отвеча-ют самым высоким требованиям качества, позволяют врачу-стоматологу работать красиво, технологично и не беспокоиться за результаты лечения.

А. А. ТабаковГенеральный директор компании S.T.I. dent

А. И. Николаев, Доктор медицинских наук, заведующий кафедрой терапевтической стоматологии Смоленской государственной медицинской академии автор учебников «Практическая терапевтическая стоматология» и «Фантомный курс терапевтической стоматологии», научный консультант компании S.T.I.dent

Реставрация: Каталог–справочник. 2014 г. / Под ред. А.И.Николаева. Издание 4-е, переработанное и дополненное. – S.T.I.dent, 2013. – 64 c.

© А.И.Николаев© S.T.I.dent

2 3

Вспомогательные материалы и аксессуары для эстетической реставрации зубов композитами

• DermaDam (Ultradent)• Derma Frame (Ultradent)• OpalDam & OpalDam Green (Ultradent)• ViscoStat (Ultradent)• ViscoStat Clear (Ultradent)• Dento-Infusor (Ultradent)• UltraPak (Ultradent) • UltraPak E (Ultradent)• Fischer’s Ultrapak Packers (Ultradent)• Biodentine (Septodont)• Septocalcine Ultra (Septodont)• Calcipulpe (Septodont)• Ultra-Blend plus (Ultradent)• Septocal LC (Septodont)• Jiffy Composite Polishing Brushes (Ultradent)• Jiffy Polishers (Ultradent)• Jiffy Polishing Kit (Ultradent)• Jiffy Goat Hair Brush (Ultradent)• Diamond Polish (Ultradent)• Seek & Sable Seek (Ultradent)• Consepsis (Ultradent)• Gluma Desensitizer (Heraeus Кulzer)

Адгезивные системы:

• Gluma 2Bond (Heraeus Кulzer)• Gluma Сomfort Bond (Heraeus Кulzer)• Gluma Self Edge (Heraeus Кulzer)• Peak Universal + SE (Ultradent)

Композитные реставрационные материалы:

• Charisma Classic (Heraeus Кulzer) • Charisma Opal (Heraeus Кulzer)• Charisma Diamond (Heraeus Кulzer)• Venus (Heraeus Кulzer)• Amelogen Plus (Ultradent)• N’Durance (Septodont)• Charisma Opal Flow (Heraeus Кulzer)• Charisma Flow (Heraeus Кulzer)• N’Durance Dimer Flow (Septodont)• Solitaire 2 (Heraeus Кulzer) • Charisma PPF (Heraeus Кulzer)• Lux (S.T.I.dent)• PermaSeal (Ultradent)

Адгезивные системы:

Вспомогательные материалы и аксессуары

Композитные реставрационные материалы:

с. 40–46

с. 12–20

с. 5–12 с. 21–38

с. 47–56

Анестезия

• Septanest 4% 1:100.000 (Septodont)• Septanest 1:200.000 (Septodont)• Scandonest 3% (Septodont)• Septoject (Septodont)• Septoject Evolution (Septodont)• Xylonor gel (Septodont)• X Ogel (Septodont)• Методика трехэтапной анестезии

Профессиональная гигиена полости рта. Ультразвуковое препарирование твердых тканей зубов

• Piezon Master 700 (EMS)• Piezon 150/250 LED (EMS)• Инструменты (насадки) для препарирования кариозных полостей (EMS): – Инструмент SM – Инструмент SD – Инструмент PF – Инструмент VE – Инструмент SBM – Инструмент SBD – Инструмент SB – Инструмент SP• Инструменты (насадки) для удаления минерализованных зубных отложений (EMS): – Инструмент A – Инструмент P – Инструмент PS • Система Скайлинг Про Лайн 602.2• Air–Flow Master (EMS) • Air–Flow handy 3.0 (EMS)• Air–Flow handy 3.0 Perio (EMS)• Профилактический порошок Air–Flow Plus (EMS) • Профилактический порошок Air–Flow Comfort (EMS)• Профилактический порошок Air–Flow Classic (EMS)• Профилактический порошок Air–Flow Soft (EMS)• Air–Flow Master Piezon (EMS)• Detartrine & Detartrine Z (Septodont)• Detartrine 50F / 100ZF / 150 Z (Septodont)• Opal Cups и Opal Сups bristle (Ultradent)• Detartrol Ultra (Septodont)

Содержание

4 5

с. 58–61

Показания к применению:проводниковая и инфильтрационная анестезия при основных стоматологических манипуляциях: удалении зубов,операциях на альвеолярном отростке, препарировании кариозных полостей, витальной экстирпации пульпы.

Внимание! Перед началом клинического использования данного препарата рекомендуемв обязательном порядке ознакомиться с инструкцией по применению.

Условия хранения:• Хранить при температуре не выше 25°С в защищенном от света и недоступном для детей месте.• Предохранять от замерзания.• Не использовать по истечении срока годности, указанного на упаковке.• Срок годности 3 года.

Форма выпуска:Стеклянные карпулы по 1,7 мл.10 карпул запечатаны в блистер из ПВХ бумаги с полимерным покрытием.5 блистеров упакованы в картонную пачку вместе с инструкцией по применению.

Комплект поставки:

Упаковка 50 карпул по 1,7 мл в блистерах по 10 карпул.

Препараты для инъекционной анестезии

Septanest with adrenaline (Septodont)Раствор для инъекций (с эпинефрином) 40 мг+10 мкг/мл

Карпулированный анестетик на основе 4% артикаина с повышенным содержанием адреналина (1:100.000)

Состав на 1 мл раствора:• Артикаина гидрохлорида – 40 мг.• Адреналина тартрата – 0,018 мг; в пересчете на адреналин (эпинефрин) – 0,010 мг (1:100.000).• Вспомогательные вещества.

Клинические характеристики:• Более 20 лет успешного клинического применения.• Основной анестетик для использования в терапевтической стоматологии.• Время наступления анестезии – 1-3 мин.• Длительность анестезии – 60-75 мин.• Глубокий обезболивающий эффект.• Хорошее проникновение в костную ткань.• рН 5,3±0,2.• Низкий риск аллергических реакций.

Анестезия

NB! Большинство препаратов, применяемых в стоматологии для местной анестезии, как инъекционной, так и аппликационной, содержат компоненты, способные вызвать положительную реакцию при прохождении допинг-контроля спортсменами. Перед проведением анестезии данной категории пациентов в ситуациях, когда это важно, необходимо проконсультироваться со специалистом по спортивной медицине.

Широкополосные светодиодные фотополимеризационные лампы нового поколения

• Valo (Ultradent)• Valo Ortho (Ultradent)• Valo Cordless (Ultradent)

Восстановление металлокерамических и керамических протезов при сколах

• Porcelain Etch & Silane (Ultradent) + комплекс дополнительных материалов – PQ1 (Ultradent) – Ultra-Blend plus (Ultradent) – Amelogen Plus (Ultradent) – OpalDam (Ultradent)• Методика внутриротовой реставрации сколов металлокерамических протезов

Восстановление металлокерамических с. 62–64

6 7

ЭДТА в карпуле анестетика

Показания к применению:проводниковая и инфильтрационная анестезия при препарировании зубов, нетравматичных и непродолжительныххирургических вмешательствах; проведение анестезии детям, беременным женщинам, пациентам «групп риска».






Карпулированные анестетики должны храниться при температуре не выше 25°С, в темном, защищенном от солнечных лучей месте. Причинами изменения свойств анестетика может быть истечение срока годности или нарушение правил хранения и транспортировки (например, замораживание, хранение при повышенной температуре, на свету, длительное нахождение в спирте или другом дезинфицирующем растворе).

Признаки нарушения свойств карпулированного анестетика:• Изменение цвета и консистенции раствора;• Выход резинового поршня за край карпулы;• Наличие в карпуле пузырька газа размером более 2 мм;• Наличие ржавчины на карпуле;• Наличие повреждений на упаковке.

Ослабление местноанестезирующего действия карпулированных анестетиков часто бывает связано с постепенным разрушением вазоконстриктора (адреналина) и потерей его первоначальной концентрации. Стабильность вазоконстриктора и его неизменное содержание в каждой карпуле на протяжении всего периода хранения гарантирует наличие в составе анестезирующего препарата ЭДТА.

Septanest – единственный на российском рынке импортный анестетик артикаинового ряда, имеющий в своем составе ЭДТА. За счет такого состава Septanest является единственным «не американским» анестетиком на основе артикаина, разрешенным к применению в США (на американский рынок он поставляется под торговой маркой «Septocaine»). Только «Septodont» экспортирует карпулированные анестетики на основе артикаина практически во все страны мира, включая наиболее сложные для регистрации лекарственных препаратов: США, Японию, Австралию, Англию, Скандинавские страны.

Septanest adrenalinee au 1/200.000 (Septodont)Раствор для инъекций (с эпинефрином) 40 мг+5 мкг/мл

Карпулированный анестетик на основе артикаина с нормальным содержанием адреналина (1:200.000)

Состав на 1 мл раствора:• Артикаина гидрохлорида – 40 мг.• Адреналина тартрата – 0,009 мг; в пересчете на адреналин (эпинефрин) – 0,005 мг (1:200.000).• Вспомогательные вещества.

Клинические характеристики:• Более 20 лет успешного клинического применения.• Анестетик выбора в терапевтической стоматологии. • Время наступления анестезии 1–3 мин. • Длительность анестезии 30–45 мин. • Обезболивающий эффект, достаточный для проведения большинства лечебных манипуляций. • рН 5,3±0,2.• Хорошее проникновение в костную ткань.• Низкий риск развития осложнений и аллергических реакций.

Варианты формы фиксаторов на поршне карпульного шприца.

Появление крови в карпуле при проведении аспирационной пробы.

Аспирационная проба

При проведении инъекционной анестезии, чтобы избежать внутрисосудистого введения местноанестезирующего препарата, обязательно нужно проводить аспирационную пробу. Сначала в шприц помещают карпулу с анестетиком. Затем, не навинчивая иглу, поршень шприца фиксируют в резиновый поршень карпулы. Для этого на поршне карпульного шприца должен быть специальный фиксатор. Качество фиксации поршня проверяют следующим образом: при вращении поршня карпула должна вращаться вместе с ним внутри шприца. После этого на шприц навинчивают иглу. Аспирационную пробу выполняют следующим образом: после вкола иглы в ткани следует немного потянуть поршень в обратном направлении. Появление в карпуле крови свидетельствует о том, что игла находится в просвете кровеносного сосуда. В этом случае иглу выводят обратно на 2–5 мм, слегка изменяют ее направление и снова вводят в ткани. После повторной аспирационной пробы проводят введение анестетика в ткани.

А.И.Николаев, Л.М.Цепов «Практическая терапевтическая стоматология», 2008

Для чего нужна ЭДТА в карпуле анестетика?

ЭДТА (этилендиаминтетрауксусная кислота) является комплексонобразующим веществом. Она защищает адреналин, содержащийся в карпуле, от инактивации ионами свинца и алюминия, выделяющимися из стекла. Анестетики, не содержащие ЭДТА, быстрее теряют свою активность, особенно при нарушении условий хранения, например, при температуре воздуха выше 25°С. Говорить о том, что от этих ионов защищает силиконовое покрытие карпулы, вряд ли правомерно, т.к. целостность этого покрытия никто не гарантирует и, кроме того, оно представляет собой полупроницаемую мембрану, через которую ионы металлов будут проникать за счет градиента концентраций.

Может ли ЭДТА, содержащаяся в карпуле, вызывать у пациента головную боль, тошноту, рвоту?

В медицинской литературе данные явления описаны как побочный эффект внутривенного введения ЭДТА в количестве 2–4 г. Одна карпула Септанеста содержит 0,000425 г ЭДТА… В целом, возникновение головной боли при введении ЭДТА связывают со снижением уровня сахара в крови. Чтобы этого избежать следует принимать пищу, по крайней мере, три раза в день. А при возникновении головной боли рекомендуется съесть полуспелый банан.

С какой целью ЭДТА применяется в медицине?

В медицинской практике ЭДТА применяют при лечении отравлений солями токсичных и радиоактивных металлов, синильной кислотой и хлорцианом, для консервации донорской крови. Широкое распространение получил метод ЭДТА-терапии атеросклероза и связанных с ним нарушений коронарного и мозгового кровообращения. Другие показания к применению препаратов, содержащих ЭДТА: диабет, диабетические нейропатия и ретинопатия, синдром хронической усталости, головные боли (!), бессонница, ухудшение памяти, депрессия, возрастное нарушение интеллекта, болезни Паркинсона и Альцгеймера, хронические воспалительные заболевания (бурситы, остеоартриты, бронхиты и др.), псориаз, импотенция, простатит, частые простуды и ОРВИ.

Применяют ли ЭДТА в других областях, связанных с человеческим здоровьем?

ЭДТА добавляют в качестве консерванта в продукты питания, упакованные в металлическую и стеклянную тару: майонез, фруктовые соки и компоты и т.п. Кроме того, ее добавляют в безалкогольные напитки, содержащие аскорбиновую кислоту и бензонат натрия для снижения образования в них канцерогенного вещества бензола.

Ваше отношение к заявлениям, что анестетики, содержащие ЭДТА, могут вызывать у пациентов головную боль?

Я считаю это такие заявления инструментом не очень добросовестной конкуренции. В моей практике не было ни одного случая возникновения у пациента головной боли, которую я связал бы с токсическим действием ЭДТА. Скорее головную боль может вызвать нестабильность артериального давления, связанная с содержанием в анестетике вазоконстриктора и психоэмоциональным напряжением пациента во время лечения у стоматолога.

А.И.Николаев, доктор медицинских наук, заведующий кафедрой терапевтической стоматологии Смоленской государственной медицинской академии

8 9

Septoject (Septodont)

Стерильные инъекционные иглы для карпульных шприцев

Ассортимент и характеристики инъекционных игл для карпульной анестезии Septoject

Иглы изображены в масштабе 1:1

• Срез иглы покрыт силиконом, благодаря чему вкол и продвижение иглы через ткани становятся менее болезненными.• Стерильность данных игл гарантируется бумажной полоской, которой обернута защитная муфта. Иглы предназначены для одноразового использования и повторно не стерилизуются.• Различные типы и размеры игл для любых видов инъекционной анестезии в амбулаторной стоматологии: проводниковой, инфильтрационной, интралигаментарной, интрасептальной и т.д.• Европейский стандарт резьбы фиксирующей канюли (metric).• Система определения позиции среза позволяет врачу контролировать расположение среза иглы по отношению к кортикальной пластинке, чтобы во время инъекции избежать деформации кончика иглы и травмирования тканей.

Отметка на канюле,обозначающаяположениесреза иглы.

Иглы для инъекционной анестезии

Внешний вид иглы МаркировкаНаружный диаметр Длина Характеристика, назначение

25 G0.40 x 8METRIC

0.4 мм 8 ммОчень короткая игла для

интрасептальной анестезии

30 G0.30 х 16METRIC

0.3 мм 16 ммКороткая, тонкая игла

для инфильтрационной анестезии


0.4 мм 16 ммКороткая, толстая игла для инфильтрационной

анестезии


0.3 мм 21 ммУдлиненная, тонкая игла для инфильтрационной

анестезии


0.4 мм 21 ммУдлиненная, толстая игла



0.3 мм 25 ммДлинная, тонкая игла


27 G0.40 х 35

0.4 мм 35 мм

Игла для проводниковой анестезии


0.4 мм 42 ммДлинная игла

для проводниковой анестезии

Scandonest 3% (Septodont)

Карпулированный анестетик на основе мепивакаина без адреналина

Показания к применению:• Проводниковая и инфильтрационная анестезия при кратковременных и нетравматичных лечебно-диагностических манипуляциях;• Проведение анестезии пациентам, которым противопоказано применение анестетиков с вазоконстрикторами (гипертония, сахарный диабет, коронарная недостаточность и т.д.);• Проведение анестезии пациентам с отягощенным аллергологическим анамнезом: при бронхиальной астме, аллергических дерматозах, опасности аллергической реакции на сульфиты и ЭДТА.

Состав на 1 мл раствора:• Мепивакаина гидрохлорида – 30 мг.• Вспомогательные вещества.

Клинические характеристики:• Время наступления анестезии – 1-3 мин.• Длительность анестезии – 10–20 мин.• Мягкий обезболивающий эффект, достаточный для проведения кратковременных и нетравматичных лечебных манипуляций.• Местный анестетик для пациентов «групп риска». • рН 6,40±0,20.• Низкий риск побочных эффектов и аллергических реакций (не содержит сульфиты и парабены).

Внимание! В следующих клинических ситуациях применение местноанестезирующих препаратов с добавлением вазоконстрикторов (адреналина) противопоказано:

х Наличие у пациента сердечно-сосудистых заболеваний (артериальная гипертензия, пароксизмальная тахикардия и другие виды тахисистолии, нарушения коронарного и мозгового кровообращения, порок сердца и т.д.);х Недавно перенесенный инфаркт миокарда (в течение последних 6 месяцев);х Закрытоугольная глаукома;х Лечение трициклическими антидепрессантами (амитриптилин, мелипрамин и т.д.), ингибиторами моноаминоксидазы (МАО), неселективными бета-адреноблокаторами, нейролептиками, сердечными гликозидами;х Тяжелые формы сахарного диабета, особенно в стадии декомпенсации;х Выраженный тиреотоксикоз, прием гормонов щитовидной железы (тиреотом);х Резко повышенный уровень тревожности;х Предстоящее прохождение пациентом допинг-контроля.






10 11

Первый этап

Аппликация на место будущего вкола иглы на 1–1,5 мин местноанестезирующего средства, например, гелей «Ultracare» (Ultradent) или «Xylonor gel» (Septodont). Перед инъекцией гель должен быть удален с поверхности слизистой оболочки.

Третий этап

Через 1–2 мин – поднадкостничное или интралигаментарное введение раствора анестетика. В нужную область медленно ввести 1,0–1,5 мл анестетика. Оптимальная скорость введения – 1 мл/мин.

Второй этап

Субмукозное (подслизистое) введение 0,2–0,3 мл раствора анестетика.

Показания к применению аппликационной анестезии в стоматологии:

• Обезболивание места вкола иглы при трехэтапной анестезии;• Обезболивание маргинальной десны в области «якорных» зубов при наложении коффердама;• Обезболивание тканей десны при удалении поддесневых зубных отложений;

• Проведение нетравматичных, кратковременных хирургических вмешательств: вскрытие подслизистых абсцессов, удаление молочных зубов и постоянных зубов, имеющих подвижность III–IV степени;• Примерка коронок и мостовидных протезов;• Устранение рвотного рефлекса при снятии слепков;• Удаление избытка цемента из десневой борозды при фиксации коронок и мостовидных протезов;• Лечение эрозивно-язвенных поражений слизистой оболочки рта.

Препараты для аппликационной анестезии

• Позволяет одномоментно проводить обезболивание и антисептическую обработку слизистой оболочки в области места вкола иглы перед инъекционной анестезией.• Изготовлен на основе натуральных эфирных масел: мятного и эвкалиптового.• Максимально допустимая к применению суточная доза не должна превышать 4 г 5%-ного геля, т.е. 200 мг лидокаина.

Внимание! Перед началом клинического использования данного препарата рекомендуем в обязательном порядке ознакомиться с инструкцией по применению.

Xylonor gel (Septodont)

Анестезирующий гель на основе 5% лидокаина и антисептика цетримида


DS205 • Xylonor gel, тюбик 15 г

Маркировка инъекционных игл для карпульной анестезии Septoject:


Коробка 100 стерильных игл в защитных муфтах, обернутых бумажной полоской, являющейся свидетельством стерильности иглы.

Наружный диаметр иглы (мм)

Gauge – размер просвета(внутренний диаметр) иглы.

Чем больше значение G, тем меньшевнутренний диаметр

Тип резьбы на канюле(Metric – европейский стандарт)

Длина иглы от скоса до канюли (мм)

X Ogel adulte, X Ogel enfant (Septodont)

Местноанестезирующий гель на основе 5% лидокаина и антисептика цетримида

• Приятный, без горечи вкус.• Хорошая переносимость.• Удобная, эргономичная упаковка.• X Ogel adulte – 5% лидокаина, 0,15% цетримида – имеет аромат мяты, предназначен преимущественно для взрослых, хотя может применяться и у детей.• X Ogel enfant – 5% лидокаина, 0,15% цетримида – имеет аромат вишни, предназначен для детей или для взрослых, которые не переносят мяту.• Позволяет одномоментно проводить обезболивание и антисептическую обработку слизистой оболочки в области места вкола иглы перед инъекционной анестезией.


DS206 • X Ogel adulte, флакон объемом 50 г с наконечникомDS207 • X Ogel enfant, флакон объемом 50 г с наконечником

New

Septoject Evolution (Septodont)

Стерильные инъекционные иглы нового поколения для карпульных шприцев

Острие иглы имитирует форму лезвия хирургического скальпеля:• Введение иглы с меньшим усилием;• Минимальное смещение иглы при продвижении через ткани;• Снижение болезненности инъекции.

Наличие 2 отметок среза иглы обеспечивает сверхточную инъекцию и предупреждение травмирования надкостницы.

• Цветовая маркировка типов игл.• 100% гарантия стерильности.


• Иглы для инфильтрационной анестезии уп. 100 шт. Septoject Evolution 27G – 25 мм уп. 100 шт. Septoject Evolution 30G – 25 мм

• Иглы для интралигаментарной анестезии уп. 100 шт. Septoject Evolution 30G – 9 мм

Отметка, обозначающая расположение скоса

Отметка, противоположная скосу. Предназначена для улучшения визуального контроля ориентации иглы

New

Методика трехэтапной анестезии

Данная методика, хотя и занимает несколько больше времени, чем традиционная, по нашему мнению, более предпочтительна, так как позволяет свести болевые ощущения к минимуму.

А.И.Николаев, Л.М.Цепов «Практическая терапевтическая стоматология», 2008

Клинические характеристики:

• Быстрое и глубокое местноанестезирующее действие.• Антисептические свойства.

12 13

FT–194

Профессиональная гигиена полости рта.Ультразвуковое препарирование твердых тканей зубов

Области применения ультразвука в реставрационной стоматологии:• Профессиональная гигиена полости рта: удаление минерализованных над- и поддесневых зубных отложений, обработка и ирригация пародонтальных карманов, очистка поверхности имплантатов.• Лечение кариеса и эстетическая реставрация зубов композитами: препарирование кариозных полостей, препарирование зубов под виниры, финишная обработка стенок полости.• Снятие коронок и мостовидных протезов, удаление вкладок и анкерных штифтов.• Эндодонтическое лечение зубов: обработка и ирригация корневых каналов, конденсация гуттаперчи, распломбирование корневых каналов, удаление из просвета корневого канала отломков эндодонтических инструментов.• Эндодонтическая хирургия: ретроградная обработка корневых каналов.

• Два наконечника с подсветкой операционного поля.• Две емкости для рабочих растворов.• Возможно чередование рабочих растворов в процессе обработки.• Два режима работы: «стандартный» и «эндо».• Возможность работы без подачи жидкости.• Улучшенные дизайн и эргономика: сенсорная панель управления, магнитные держатели наконечников, ультратонкая многофункциональная педаль.• Новая технология Piezon No Pain , создающая плавные ультразвуковые колебания для снижения болевых ощущений и обеспечивающая обратную связь с инструментом в процессе работы.

Многофункциональные ультразвуковые аппараты серии Piezon®

для профессиональной гигиены полости рта и препарирования твердых тканей зубов (EMS)

Технологии Air-Flow® и Piezon® – основа современной консервативной пародонтологии и стоматологической профилактики. Эти торговые марки компании EMS являются для нас синонимами качества, надежности и высокой клинической эффективности.

Э.М.Гильмияров доктор медицинских наук, профессор,

заведующий кафедрой терапевтической стоматологии Самарского государственного медицинского университета

Piezon® Master 700 Многофункциональный автономный ультразвуковой аппарат


Piezon® Master 700 в комплектации Premium:

• 2 наконечника Piezon® LED

• 2 шланга для наконечников • 3 инструмента Piezon®

(A, P, PS) с ключами CombiTorque в стерилизационном боксе • 2 емкости по 350 мл

Piezon® Master 700 в комплектации Standard:

• 1 наконечник Piezon® LED

• 1 шланг для наконечника • 3 инструмента Piezon®

(A, P, PS) с ключами CombiTorque в стерилизационном боксе • 2 емкости по 350 мл

Piezon® 150 / 150 LED

Многофункциональный неавтономный ультразвуковой аппарат

Piezon® 250 / 250 LED

Многофункциональный автономный ультразвуковой аппарат

• Оригинальная технология Piezon®

• Вся мощность ультразвукового модуля – 8 Вт передаётся к насадке.• Оригинальный наконечник Piezon®.• Режим эндо-перио/ мягкой обработки.• Высокоточная регулировка подачи жидкости с функцией «сухого» режима.• Сенсорное управление мощностью с функцией включения/выключения.• Быстросъёмные разъёмы на шланге с обеих сторон.• Удобная LED-индикация между 1–4 Вт для указания рекомендуемой мощности при поддесневом лечении.• 35 ступеней регулировки мощности.• Мгновенная настройка амплитуды движений насадки.• Абсолютно линейные возвратно-поступательные движения насадки.• Постоянное управление с обратной связью и точная регулировка мощности обеспечивают максимальную безопасность и эффективность.

• Оригинальная технология Piezon®

• Вся мощность ультразвукового модуля – 8 Вт. передаётся к насадке.• Оригинальный наконечник Piezon®

• Режим эндо-перио / мягкой обработки.• Высокоточная регулировка подачи жидкости с функцией «сухого» режима.• Ёмкость для жидкости – 350 мл. (стандартно), 500 мл. опционально• Сенсорное управление мощностью с функцией включения/выключения.• Быстросъёмные разъёмы на шланге с обеих сторон.• Ультратонкая 2-шаговая педаль• Удобная LED-индикация между 1-4 Вт для указания рекомендуемой мощности при поддесневом лечении.• 35 ступеней регулировки мощности.• Мгновенная настройка амплитуды движений насадки.• Абсолютно линейные возвратно-поступательные движения насадки.• Постоянное управление с обратной связью и точная регулировка мощности обеспечивают максимальную безопасность и эффективность.


• Аппарат PIEZON® 150 • Источник питания• 1 оригинальный наконечник PIEZON® / PIEZON® LED• 3 насадки A, P, PS (EMS) укомплектованные ключами CombiTorque • 2 фильтра для жидкости (один на прозрачном шланге)• 2-шаговая педаль 360°• Карта-тестер для инструментов PIEZON®

• Комплект для технического обслуживания


• Аппарат PIEZON® 250 • Источник питания• Перистальтическая помпа • 1 оригинальный наконечник PIEZON® / PIEZON® LED• 3 насадки A, P, PS (EMS) укомплектованные ключами CombiTorque • Ёмкость 350 мл для рабочего раствора• 2-шаговая педаль 360 °• Карта-тестер для инструментов PIEZON®

• Комплект для технического обслуживания (включая перистальтическую помпу)

FT–215 / FT–223

FT–216 / FT–224

Наконечник Piezon® LED с подсветкой операционного поля.

• 3 насадки A, P, PS (EMS) укомплектованные ключами CombiTorque

14 15

Система скайлинг Про Лайн 602.2

Инструменты Piezon® (А, Р, PS) с ключами CombiTorque в стерилизационном боксе.

Инструмент А

Для удаления массивных плотных сильно минерализованных наддесневыхзубных отложений со всех поверхностей зуба.

Инструмент P

Для удаления массивных плотных сильно минерализованных наддесневыхзубных отложений со всех поверхностей зуба.

Инструмент PS

Для удаления средне- и слабоминерализованных немассивных поддесневыхзубных отложений из пародонтальных карманов глубиной более 3 мм,в первую очередь – на этапах «поддерживающего» лечения, когдаподдесневые отложения немассивные и слабоминерализованные.

Каждый инструмент (насадка) предназначен для выполнения определенной процедуры. Однако, для полноценного прове-дения лечения одного инструмента недостаточно. Поэтому разработаны специальные наборы (Системы) для основных видов стоматологического лечения: пародонтологические, профилактические, эндодонтические, для реставрации зубов и т.д.

В cистему входят:• Наконечник, специфичный для определенного аппарата (серия 700, 600, 500 и т.д.)• Набор инструментов (насадок) в стерилизационном боксе, применимых с любыми наконечниками EMS, и укомплектованных ключами CombiTorque.

Система скайлинг Про Лайн 602.2 FS-216

DS-001

DS-011

DS-016

Инструменты (насадки) для удаления минерализованных зубных отложений(производство EMS, Швейцария)*

Системы инструментов (насадок)для удаления минерализованных зубных отложений

Инструмент SP

Для фиксации керамических вкладок, накладок и виниров(c колпачками SP).

DS-015

Инструмент SB

Инструмент с маленьким шариком на вершине рабочей частии с алмазным покрытием для препарирования небольших кариозныхполостей на щечных и окклюзионных поверхностях зубов.

DS-057A* В

ни

ман

ие! Д

анные инструм

енты совм

естимы

только с оборудованием линии P

iezon® ком

пании EM

S

Инструмент SD

Инструмент с рабочей частью в форме лопатки с односторонним алмазным покрытием для препарирования дистальныхконтактных полостей с без риска повреждения соседних зубов.

DS-052A

Инструмент PF

Инструмент с конусовидной рабочей частьюс алмазным покрытием для обработки фиссур.

DS-062A

Инструмент VE

Инструмент с рабочей частью в форме удлиненной лопаткис алмазным напылением для обработки зуба под винир.Позволяет подготовить ложе винира с четкими, ровнымикраями без повреждения мягких тканей и соседних зубов.

DS-064A

Инструмент SBm

Инструмент с маленьким шариком на вершине рабочей частии с односторонним алмазным покрытием для финишнойобработки краев мезиальных контактных полостей.

DS-060A

Инструмент SBd

Инструмент с маленьким шариком на вершине рабочей частии с односторонним алмазным покрытием для финишнойобработки краев дистальных контактных полостей.

DS-061A

Инструменты (насадки) для препарирования и пломбирования кариозных полостей(производство EMS, Швейцария)*

Инструмент SM

Инструмент с рабочей частью в форме лопатки с одностороннималмазным покрытием для препарирования мезиальных контактныхполостей с без риска повреждения соседних зубов.

DS-051A

* В

ни

ман

ие!

Дан

ные

инст

рум

енты

сов

мес

тим

ы т

ольк

о с

обор

удов

ание

м л

инии

Pie

zon®

ком

пани

и E

MS

Технология Air–Flow®

Воздушно-абразивная обработка наддесневой части зуба

• Полирование поверхности зубов после применения ручных и электромеханических инструментов.• Удаление глубоких пигментаций эмали и окрашенных отложений, в т.ч. «налета курильщика».• Профессиональная гигиена полости рта у пациентов с брекет-системами.• Осветление зубов.• Очистка фиссур жевательных зубов перед их неинвазивной герметизацией.

Аппаратура и абразивные порошки серии Air-Flow®

для профессиональной гигиены полости рта (EMS)

Технология Perio–Flow® – воздушно-абразивная обработка поддесневой поверхности корня зуба.• Санация пародонтальных карманов.• Обработка поддесневой части корня с целью уничтожения биопленки и замедления ее повторного образования.• Полирование поддесневой части корня зуба.• Очистка поверхности имплантатов.

16 17

Air–Flow® handy 3.0

Наконечник для воздушно-абразивной обработки поверхностей зубов по технологии Air–Flow®, подключаемый к турбинному шлангу стоматологической установки

FT–188


Air–Flow Handy 3.0 • FT–220#adapter• Устройство Air–Flow 3.0 • Наконечник Air–Flow® 120° • Аксессуары для ежедневного технического обслуживания устройства • Устройство Air–Flow® Easy Fill 3.0 для лёгкой загрузки порошка • Запасная крышка резервуара порошка • Оригинальный порошок Air–Flow® CLASSIC, 1 бут., 300 гр.

Air–Flow Handy 3.0 PREMIUM • FT–255#adapter• Устройство Air–Flow® handy 3.0 PERIO• Дополнительный наконечник Air–Flow® PERIO• Дополнительный наконечник Air–Flow® PLUS• 40 силиконовых носиков Perio–Flow • Аксессуары для ежедневного технического обслуживания устройства• Устройство Air–Flow® Easy Fill 3.0 для лёгкой загрузки порошка • Запасная крышка резервуара порошка • Сертификат на приобретение одной баночки оригинального порошка Air–Flow

Air–Flow Handy 3.0 PLUS • FT–221#adapter PLUS• Устройство Air–Flow 3.0 PLUS • Наконечник Air–Flow® PLUS • Аксессуары для ежедневного технического обслуживания устройства • Устройство Air–Flow® Easy Fill 3.0 для лёгкой загрузки порошка.Далее по комплектации FT–255

Air–Flow Handy 3.0 PERIO • FT–221#adapter PERIO• Устройство Air–Flow 3.0 PERIO • Наконечник Air–Flow® PERIO • 40 силиконовых носиков Perio–Flow • Аксессуары для ежедневного технического обслуживания устройства.• Устройство Air–Flow® Easy Fill 3.0 для лёгкой загрузки порошка. Далее по комплектации FT–255

FT–220#adapter

• Не требует сложного подключения к установке с привлечением специалистов по обслуживанию медицинской техники.• Легкий, сбалансированный, эргономичный, мобильный.• Компактная, вращающаяся носовая часть, обеспечивающая обзор обрабатываемой поверхности.• Возможна поставка для большинства типов турбинных разъемов (Midwest, Borden и т.д.).• Три варианта цвета корпуса.

Air–Flow® Master

Первый в мире аппарат, комбинирующий применение технологий Air–Flow® и Perio–Flow®

• Подключается к стоматологической установке.• Дает возможность чередования и сочетания в процессе обработки технологий Air-Flow® и Perio-Flow®.


Аппарат Air–Flow Master® в комплектации Premium 2 сменных наконечника Air-Flow®

• 2 сменных наконечника Perio-Flow®

• 40 одноразовых силиконовых носиков • 2 емкости для порошка Air–Flow®

• 1 емкость для порошка Air–Flow® Perio

• 1 банка порошка Air-Flow® Classic

Аппарат Air–Flow Master® в комплектации Standard1 сменный наконечник Air-Flow®

• 1 сменный наконечник Perio-Flow®

• 40 одноразовых силиконовых носиков• 1 емкость для порошка Air-Flow®

• 1 емкость для порошка Air-Flow® Periо

• 1 банка порошка Air-Flow® Classic.

Технологии Air Flow и Perio Flow показали свою высокую клиническую эффективность и эргономичность. По нашему мнению, их следует широко применять в клинической стоматологической практике для профессиональной чистки зубов, санации пародонтальных карманов, обработки поддесневой части корней зубов, очистки поверхности имплантатов. Использование данных технологий позволяет проводить лечебно-профилактические мероприятия быстро, эффективно и безопасно.

Тё Елена Александровна.д.м.н., профессор, заведующая кафедрой терапевтической стоматологии

Кемеровской государственной медицинской академии, вице-резидент СтАР,президент Стоматологической Ассоциации Кузбаса, заслуженный врач

России.

Технологии Air Flow и Perio Flow показали свою высокую клиническую эффективность и эргономичность. По нашему мнению, их следует широко применять в клинической стоматологической практике для профессиональной чистки зубов, санации пародонтальных карманов, обработки поддесневой части корней зубов, очистки поверхности имплантатов. Использование данных технологий позволяет проводить лечебно-профилактические мероприятия быстро, эффективно и безопасно.

Е.А.Тё.д.м.н., профессор, заведующая кафедрой терапевтической стоматологии

Кемеровской государственной медицинской академии, вице-резидент СтАР,президент Стоматологической Ассоциации Кузбаса, заслуженный врач России.

• Малоабразивный, мелкодисперсный порошок на основе бикарбоната натрия.• Средний размер частиц 65 мкм.• Для удаления наддесневых отложений и пигментированного налета, в том числе «налета курильщика».• Противовоспалительное действие.• Предназначен для технологии Air-Flow®.

• Малоабразивный, мелкодисперсный порошок на основе глицина.• Средний размер частиц – 65 мкм.• Для обработки зубов пациентам, нуждающимся в частом и регулярном проведении профессиональной чистки зубов. • Предназначен для технологии Air-Flow®.• Не повреждает эмаль зубов.• Рекомендуется пациентам с чувствительным пародонтом.

• Низкоабразивный, сверхмелкодисперсный, растворимый в воде порошок на основе глицина.• Средний размер частиц – 25 мкм.• Для обработки поддесневой части корня с целью удаления биопленки, санации пародонтальных карманов, очистки поверхности имплантатов.• Не повреждает эмаль и дентин зуба.• Способствует уменьшению глубины пародонтальных карманов.• Предназначен для технологий Air-Flow® и Perio-Flow®.• Применение по технологии Air-Flow® – при пародонтальных карманах глубиной до 5 мм.• Применение по технологии Perio-Flow® – при пародонтальных карманах глубиной до 10 мм.

Профилактический порошок Air–Flow® Classic

Профилактический порошок Air–Flow® Soft Профилактический порошок Air–Flow® Perio

Комплект поставки: DV–071/A • Банка 200 г

Набор «Тутти-Фрутти» из четырех порошков с различными вкусами: вишни, черной смородины, тропических фруктов и мяты.

Комплект поставки: DV-048/CHE/A • Порошок Air–Flow® Classic (вишня) 300 гDV-048/LEM/A • Порошок Air–Flow® Classic (лимон) 300 гDV-048/MIN/A • Порошок Air–Flow® Classic (мята) 300 гDV-048/NEU/A • Порошок Air–Flow® Classic (нейтральный) 300 гDV-048/TRO/A • Порошок Air–Flow® Classic (тропические фрукты) 300 гDV-048/CAS/A • Порошок Air–Flow® Classic (черная смородина) 300 г

DV-048/TUT/A • Порошок Air–Flow® Classic (Тутти фрутти) 4х300 г

Комплект поставки: DV–070 • Банка 120 г

New

New

18 19

«Мягкий» порошок для наддесневой и поддесневой обработки, без необходимости замены порошков

• Низкоабразивный, сверхмелкодисперсный, растворимый в воде порошок на основе эритритола*.• Средний размер зёрен 14 мкм.• С хорошо известным антибактериальным действием 0,3% хлоргексидина биглюконата• Для удаления мягкого и пигментированного наддесневого налёта и отбеливания с оптимальным комфортом для пациента.• Для полирования поверхности зуба.• Для удаления биоплёнки из карманов до 4 мм на естественных зубах и имплантатах.• Для удаления биоплёнки из глубоких пародонтальных карманов от 4 до 10 мм на естественных зубах и имплантатах.• Предназначен для технологии Air-Flow и Perio-Flow.

Профилактический порошок Air–Flow® PLUS

Комплект поставки: DV-082/A • Банка 100 г

*Эритритол относится к полиолам и является одним из наилучших сахарозаменителей, применяемых в диетотерапии, направленной на снижение массы тела. Как и другие полиолы, он не вызывает кариеса и безопасен для боль¬ных сахарным диабетом, не оказывая влияния на подъем глюкозы и инсулина в крови. Однако в отличие от других полиолов, он обладает очень низкой энергетической ценностью (0,2 кал/г), которая составляет примерно 7–13 % их калорийности и около 5 % калорийности сахарозы

Для пользователей Air–Flow Master® и Air–Flow Master Piezon®.

Стартовый набор Air–Flow® PLUS

Комплект поставки: FV-086# • 8 флаконов порошка Air–Flow® PLUS + 1 ёмкость для порошка Air–Flow® Perio + PLUS

Классический порошок

• Малоабразивный, мелкодисперсный порошок на основе бикарбоната натрия.• Средний размер зёрен 40 мкм.• Для удаления биопленки и «тяжелых» пятен с оптимальным комфортом для пациента.• Подготовка поверхности перед стоматологическим лечением.• Противовоспалительное действие.• Предназначен для технологии Air–Flow.

Профилактический порошок Air–Flow® Comfort

Комплект поставки: DV-106/A/LEMON • Банка 250 г

Air–Flow® Master Piezon® (EMS)

Многофункциональный аппарат для комплексной профилактики и лечения, комбинирующий применение технологий Piezon no pain, Air-Flow® и Perio–Flow®

• Наконечник Piezon® LED с подсветкой операционного поля.• 3 емкости для рабочих растворов и порошков.• Дает возможность чередования и сочетания в процессе обработки технологий Piezon®, Air-Flow® и Perio–Flow®.• Два режима работы: «стандартный» и «перио».• Улучшенные дизайн: сенсорная панель управления, магнитные держатели наконечников, ультратонкая многофункциональная педаль.• Новая технология Piezon no pain, создающая плавные ультразвуковые колебания для снижения болевых ощущений и обеспечивающая обратную связь с инструментом в процессе работы.• Требуется подключение к системе подачи воды, сжатого воздуха и электропитанию стоматологической установки.

• Аппарат Air-Flow Master Piezon®.• 1 наконечник Piezon® LED с подсветкой операционного поля.• 1 наконечник Air-Flow® в стерилизационном боксе.• 1 наконечник Perio-Flow® в стерилизационном боксе .

• Инструменты и аксессуары для ежедневного технического обслуживания аппарата.• 3 инструмента Piezon® (A, P, PS) с ключами CombiTorque в стерилизационном боксе.• 1 емкость для рабочих растворов (350 мл).• 1 емкость для порошка Air-Flow®.• 1 емкость для порошка Air-Flow® Perio.• Многофункциональная педаль.• 1 банка порошка Air–Flow® Classic.


FT-200

Detartrine и Detartrine Z (Septodont)

Абразивнае пасты для профессиональной гигиены полости рта

Абразивные пасты и химические препараты для удаления зубных отложений

• Не содержат фтора.• Предназначены для профессиональной чистки зубов перед изготовлением композитных реставраций, удаления зубного налета, пигментаций, в т.ч. «налета курильщика», полирования поверхности зубов и реставраций на завершающем этапе профессиональной чистки зубов. • Применяются с циркулярными щеточками или полировочными силиконовыми чашечками.• Detartrine: абразив – диоксид кремния.• Detartrine Z: абразив – диоксид кремния + истолченный цирконий


DS039 • Detartrine paste – Баночка 45 г / DS033 • Detartrine Z – Баночка 45 г

20 21

Detartrine 100ZF / 150Z (Septodont)

Абразивные пасты для профессиональной гигиены полости рта

Opal Cups и Opal Сups bristle (Ultradent)

Силиконовые полировочные чашечки для проведения профессиональной чистки зубов

Pink (розовая)

White (белая)

• Предназначены для профессиональной чистки зубов, удаления зубного налета, пигментаций (в т.ч. «налета курильщика»), полирования поверхности эмали и поверхности корней зубов, а также композитных реставраций на завершающем этапе профессиональной гигиены полости рта.• Применяются с циркулярными щеточками или полировочными силиконовыми чашечками.• Без эффекта разбрызгивания.

• Detartrine 150Z и Detartrine 100ZF предназначены для выравнивания и полирования поверхностей корней зубов после снятия отложений ручными и ультразвуковыми инструментами.• Detartrine 100ZF и Detartrine 50F содержат активные соединения фтора, которые обеспечивают флюоризацию поверхностных слоев эмали, повышают ее кислоустойчивость и уменьшают

Detartrine 150Z (высокой абразивности) – абразив – диоксид кремния + истолченный циркон. Для профессиональной чистки зубов пациентам с плотным зубным налетом и пигментациями, в т.ч. «налетом курильщика».Detartrine 100ZF (средней абразивности) – абразив – диоксид кремния + истолченный циркон. Содержит фтор. Для профессиональной чистки зубов в «типичных» случаях. Позволяет получить высокую степень полирования в сочетании с реминерализацией тканей зуба.

Opal Cups – силиконовые полировочные чашечки для удаления с поверхности зуба пигментаций и мягкого зубного налета. Применяются с абразивными пастами для профессиональной чистки зубов.

Opal Cups bristle – силиконовые полировочные чашечки со щеточками внутри. Обладают повышенной очищающей способностью. Предназначены для проведения микроабразии (в сочетании с препаратом Opalustre) и для удаления с поверхности зуба пигментаций и мягкого зубного налета(в сочетании с абразивными пастами для профессиональной чистки зубов).


UL5799 • Opal Cups – полировочные чашки – 20штUL5800 • Opal Сups bristle – полировочные чашки – 20шт

Detartrol Ultra (Septodont)

Жидкость на основе 20% соляной кислоты с индикатором зубного налета для химического размягчения зубного камня перед его механическим удалением. Применяется при проведении профессиональной чистки зубов в сложных клинических ситуациях: при наличии плотных, прочно фиксированных минерализованных зубных отложений, выраженной подвижности зубов и т.д.

Внимание! Перед началом клинического использования данного препарата рекомендуем обязательно ознакомиться с инструкцией по применению.


DS780 • Detartrine 100ZF 1 туба пасты по 65 мл).DS781 • Detartrine 150Z 1 туба пасты по 65 мл).

Комплект поставки: DS042 • Флакон 13 мл

• Без талька.• Самый чистый из латексных коффердамов: минимальная вероятность раздражения кожи и развития аллергической реакции.• Оптимальный цвет, отсутствие блеска: минимальное утомление глаз стоматолога в процессе работы.• Высокая прочность на разрыв.• Улучшенная эластичность.


UL 311 • DermaDam Medium (толщина 0,2 мм), предварительно разрезанный, 15 см x 15 см, 36 шт.UL 314 • DermaDam Heavy (толщина 0,25 мм), предварительно разрезанный, 15 см x 15 см, 36 шт.UL 299 • DermaDam Synthetic (толщина 0,20 мм), предварительно разрезанный, 15 см x 15 см, 20 шт.

Вспомогательные материалы и аксессуарыдля эстетической реставрации зубов композитами

Средства для изоляции операционной области, ретракции десны, профилактики и остановки кровотечения

DermaDam (Ultradent)

Гибкие рамки для коффердамов

Derma Frame (Ultradent)

• Возможность изгибать рамку в зависимости от клинической ситуации.• Проведение рентгенологического исследования без снятия коффердама.• Удобство аспирации.• Не затрудняет пациенту дыхание через нос.

OpalDam & OpalDam Green (Ultradent)

Жидкий коффердам

• Защитный светоотверждаемый барьер • Гель низкой вязкости.• Легко затекает в межзубные промежутки, хорошо фиксируется на эмали зуба и краевой десне, надежно защищая мягкие ткани. • Зеленый цвет OpalDam Green контрастирует с деснами и зубами, обеспечивая более эффективное нанесение.• Время полимеризации – 20 сек.• Быстрота и удобство нанесения, надежная защита тканей десны от механических и химических воздействий.• Не крошится. Удаляется одним большим или несколькими крупными фрагментами.

OpalDam – белого цвета


UL 321 • 5 рамок для коффердамов

OpalDam Green – зеленого цветаNew

New

New

Гипоаллергенные платкикоффердама

22 23

Наполнение одноразового шприца препаратом ViscoStat перед клиническим применением

ViscoStat Tissue Management Kit

ViscoStat (Ultradent)

Водорастворимый гель на основе сульфата железа для гемостаза и ретракции десны

• Высокоэффективное гемостатическое и вяжущее средство.• Позволяет достичь наиболее быстрого и продолжительного гемостаза в сравнении с другими кровооста- навливающими препаратами.• Имеет вязкую консистенцию, не стекает с обрабатываемого участка.• Наносить препарат наиболее удобно с помощью одноразового шприца со специальным наконечником- аппликатором Dento-Infusor (Ultradent).


UL649 • ViscoStat Tissue Management Kit – 30 мл раствора – 1 шт – Нить Ultrapak (#00, #0, #1 и #2) каждого размера – 1 шт – Насадки Dento-Infusor – 20 шт – Пустые шприцы по 1.2 мл – 20 шт – Fischer’s UltraPack Packer (regular) – 1 штUL646 • ViscoStat Dento-Infusor Kit – 30 мл раствора – 1 шт – Нить Ultrapak (#0, #1) каждого размера – 1 шт – Насадки Dento-Infusor – 20 шт – Пустые шприцы по 1.2 мл – 20 шт

UL647 • ViscoStat Dento-Infusor Mini Kit – 30 мл раствора ViscoStat – 1 шт – Насадки Dento-Infusor – 20 шт – Пустые шприцы по 1.2 мл – 20 штUL645 • ViscoStat Dento-Infusor Refill – Шприц–диспенсер 30 мл – 1 штUL1087 • ViscoStat Syringes – Шприцы 1.2 мл – 2 шт – Насадки Dento-Infusor – 4 шт


UL325 • OpalDam – 4 шприца по 1,2 млUL326 • OpalDam Refill – 1 шприц по 1,2 мл UL1826 • OpalDam Green Econo Refill – 20 шприцев по 1,2 млUL1826A • OpalDam Green Econo Refill – 1 шприц по 1,2 мл

UL1824 • OpalDam Green Kit – 4 шприца OpalDam по 1,2 мл – 20 насадок Micro 20ga – 10 насадок Black MiniUL1825 • OpalDam Green Refill – 4 шприца OpalDam по 1,2 мл

Показания к применению:• Изоляция и защита десневого края при микроабразии и профессиональном отбеливании зубов.• Дополнительная изоляция при эндодонтическом лечении и эстетической реставрации зубов композитными материалами.• Дополнительная герметизация коффердамов.

Нанесение OpalDam Green на десневой край через аппликационную канюлю.

Удаление OpalDam Green после окончания врачебных манипуляций.

Дополнительная изоляция зубов при помощи OpalDam в сочетании с коф-фердамом для обеспечения доступа к поддесневым участкам зубов.

• Может применяться с непропитанными ретракционными нитями Ultrapak.• Существует вероятность окрашивания контактирующих с ViscoStat тканей и стоматологических материалов.

ViscoStat Clear (Ultradent)

Прозрачный водорастворимый гель на основе хлорида алюминия для гемостаза и ретракции десны

• Выраженный гемостатический эффект.• Можно использовать в комбинации с непропитанными ретракционными нитями Ultrapak (Ultradent).• Не вызывает окрашивания контактирующих с ним тканей и стоматологических материалов.

Показания к применению:• Ретракция десны и гемостаз, в т.ч. при эстетической реставрации зубов композитными материалами.• Остановка кровоточивости десен в процессе и после пародонтологических манипуляций.

Сначала на десневой край с избытком наносят ViscoStat Clear. Затем через него вводят в зубодесневую борозду непропитанную ретракционную нить Ultrapak. При этом нить впитывает необходимое количество препарата, а избытки геля смываются в процессе препарирования полости.

Данная методика обеспечивает эффективную ретракцию десны и отсутствие кровоточивости десневого края в процессе реставрации.

Методика применения ViscoStat Clear при эстетической реставрации фронтальных зубов композитами


UL6408 • ViscoStat Clear – контейнер шприц 30 мл. – 1шт

Мы имеем положительный опыт использования препарата «ViscoStat Clear» в сочетании с непропитанными ретракционными нитями «Ultrapak» при эстетической реставрации фронтальных зубов композитными материалами и рекомендуем его применение практическим врачам-стоматологам. Преимущество данного препарата состоит в том, что при взаимодействии с кровью он не меняет своего прозрачного цвета, как это происходит с гемостатиками на основе хлорида железа. Это предотвращает возможное окрашивание реставраций.

И.М. Макеева, А.И. Николаев «Восстановление зубов светоотверждаемыми

композитными материалами», 2010

24 25

Dento-Infusor (Ultradent)

Наконечник-аппликатор для нанесения ViscoStat, ViscoStat Clear и других препаратов

Ретракционные нити UltraPak (Ultradent)

Вязаные ретракционные нити без пропитки

• Точное, дозированное нанесение препарата.• Повышение эффективности гемостаза.• Внутрисосудистое тромбообразование. Предупреждение формирования кровяного сгустка на поверхности слизистой оболочки.

Вязаная ретракционная нить Ultrapak (Ultradent):

Кисточка на конце наконечника-аппликатора. Аппликация гемостатического препарата с помощью наконечника-аппликатора Dento-Infusor: кровяные тромбы образуются не на поверхности слизистой оболочки, а внутри сосудов. Жесткая кисточка очищаетповерхность от коагулированных тканей.

Трубчатая структура нити (схема).

Показания к применению:• Применение нити без пропитки показано при «интактном» пародонте, при отсутствии выраженной кровоточивости или экссудации из зубодесневого кармана, при наличии в анамнезе заболеваний сердечно-сосудистой системы, а также при планируемой длительной реставрации зубов.• Применение нити, пропитанной препаратом ViscoStat, позволяет достичь наиболее быстрого и продолжительного гемостаза, однако существует вероятность окрашивания контактирующих с ним тканей и стоматологических материалов.• Применение нити, пропитанной препаратом ViscoStat Clear, позволяет добиться выраженных гемостаза и ретракции десны без риска окрашивания контактирующих с ним тканей и стоматологических материалов


UL125 • Dento-Infusor Tips – 1 уп. – 100 шт.

Уникальная структура вязанойнити обеспечивает возникновениемягкой расклинивающей силы в десневой борозде, благодаря тому, что петельки нити, сдавленные при укладке нити, пытаются раскрыться.

Обеспечивает механическуюретрацию десны, адсорбируютнебольшое количестводесневой жидкости.


UL130 • Ultrapak Kit: ретракционные нити без пропитки Ultrapak, размеры 00, 0, 1, 2. • Подставка для Ultrapak – 1 шт.UL137 • Ultrapak #000 – ретракционная нить без пропитки, размер 000UL13000 • Ultrapak #00 – ретракционная нить без пропитки, размер 00 (UL136)UL1300 • Ultrapak #0 – ретракционная нить без пропитки, размер 0 (UL131)UL1301 • Ultrapak #1 – ретракционная нить без пропитки, размер 1 (UL132)UL1302 • Ultrapak #2 – ретракционная нить без пропитки, размер 2 (UL133)UL134 • Ultrapak #3 – ретракционная нить без пропитки, размер 3Длина нити в упаковке – 244 см.


UL197 • UltraPak E #00 - ретракционная нить, пропитанная адреналином, размер 00UL198 • UltraPak E #0 - ретракционная нить, пропитанная адреналином, размер 0UL199 • UltraPak E #1 - ретракционная нить, пропитанная адреналином, размер 1

Ретракционные нити UltraPak E (Ultradent)

Вязаные ретракционные нити, пропитанные адреналином (эпинефрином)

• Обеспечивают хемо-механическую ретракцию десны.• Обладают гемостатическим действием, вызывает местную ишемию тканей.• Рекомендуется вводить в зубодесневую борозду на ограниченное время (не более 20 мин).

Показания к применению:• Ретракция десны и гемостаз в случаях, когда требуются ишемизация и уменьшение отека тканей, например, при явлениях воспаления маргинального пародонта.• Кратковременная ретракция десны (не более 20 мин).• Отсутствие в анамнезе заболеваний сердечно-сосудистой системы.

NB! Возможно развитие общих и местных неблагоприятных побочных эффектов,связанных с пропиткой нити вазоконстриктором (адреналином).

При препарировании нить не наматывается на алмазный бор,а яркие цвета облегчают ее размещение и удаление.

Нить Ultrapak предназначена также для ретракции десны, профилактики и остановки кровотечения с использованием гемостатиков ViscoStatи насадок Dento-Infusor.

26 27

Рекомендации по выбору ретракционных нитей Ultrapak (Ultradent)в различных клинических ситуациях

Нить Ultrapak #000- без пропитки

• Передние зубы.• «Двойная паковка» (наложение нити в два слоя).• Нижняя нить при технике «двойной паковки».

Нить Ultrapak #00- без пропитки- пропитанная эпинефрином

• Изготовление виниров (препарирование и реставрация зуба).• Тонкие ткани десны, склонные к разрыву.

Нить Ultrapak #0- без пропитки- пропитанная эпинефрином

• Ретракция десны в области нижних фронтальных зубов.• Изготовление виниров и реставраций в придесневых и поддесневых участках.• Композитные реставрации III, IV и V классов по Блеку.• Верхняя нить при технике «двойной паковки».

Нить Ultrapak #1- без пропитки- пропитанная эпинефрином • Непропитанные нити размером #1 и #2

достаточно эффективны для контроля тканей и/или ретракции, если они смочены в коагулирующем растворе гемостатика (Viscostat) перед и/или после препарирования.• Используется как защитная нить при препарировании фронтальных зубов.



• Зоны, где десневые ткани достаточно толстые, и где требуется достаточное усилие для паковки нити.• Верхняя нить при технике «двойной паковки».

Fischer’s Ultrapak Packers (Ultradent)

Пакеры Фишера для укладки ретракционной нити в десневую борозду

• Специально разработаны с целью упрощения и повышения эффективности укладки (паковки) в десневую борозду вязаных ретракционных нитей Ultrapak. • Тонкая рабочая часть предотвращает травмирование десневого края.• Насечки на рабочей части предупреждают проскальзывание инструмента сквозь нить и повреждение десневого прикрепления. • Эргономичность и удобство в работе за счет расположения рабочей части под углом 45° к оси инструмента, что делает необязательным поворот пакера в процессе работы из стороны в сторону. • Поставляются двух размеров рабочей части: – размер Small – предназначен для применения в большинстве клинических ситуаций при эстетической реставрации зубов композитами. – размер Regular – используется, если десневые ткани достаточно толстые, а также при наличии зубодесневых карманов.

Использование материалов, приспособлений, аппликаторов и медикаментов компании Ultradent значительно повышает эффективность работы стоматолога, улучшает качество и точность проводимых манипуляций, делает их комфортными как для врача, так и для пациента.

Болячин Алексей Заместитель председателя Эндодонтической секции СтАР,

Член Международной Эндодонтической Федерации,Член Американской Эндодонтический Ассоциации,

Европейской Ассоциации Дентальной Микроскопии.Главный редактор журнала " Эндодонтия". www.endodontics.ru


UL171 • Fischer’s Ultrapak Packer (Small) – пакер Фишера с насечками на рабочей части для укладки ретракционной нити, размер Small

UL170 • Fischer’s Ultrapak Packer (Regular) – пакер Фишера с насечками на рабочей части для укладки ретракционной нити, размер Regular

28 29

Материалы для лечебных и изолирующих прокладок

Biodentine (Septodont)Биоактивный заменитель дентина

Кариес дентина

Перфорация днаи стенок полости зуба

Внутренняя или внешняярезорбция корня

Эндодонтическая хирургия(резекция верхушки корня и т.д.)

Случайное вскрытие пульпы,биологический методлечения пульпитаМетод витальной ампутации пульпы у детей

Апексификация и апексогенез

Биомеханические характеристики Biodentine:• Разработан на основе инновационной «Активной биосиликатной технологии».• Содержит тонкодисперсные минеральные ингредиенты: трикальция силикат и кальция хлорид. Не содержит мономеров • Обладает высокой биологической совместимостью • Имеет механические свойства, сходные со свойствами дентина зуба • Создает идеальные условия для поддержания витальности пульпы. • Стимулирует образование заместительного дентина • Устойчив к микроподтеканию.

Клинические свойства Biodentine:• Высокая рентгеноконтрастность. • Простота клинического применения. • Может служить заменой дентина как в области коронки, так и в области корня зуба. • Увеличивает прочность истонченных тканей зуба. • Гарантирует отсутствие постоперативной чувствительности за счет плотного запечатывания дентинных канальцев. • Обеспечивает долговременность сохранности реставраций витальных зубов.

NB! Замешивание Biodentine проводится в электромеханическом смесителе для капсулированных материалов.

Запечатывание просвета дентинных канальцев минеральными солями при использовании препарата Biodentine.

Prof. Franquin, Koubi, Dejou, 2007

Области клинического применения Biodentine:

Откройте капсулу с порошком Biodentine и поместите ее в подставку.

Плотно закройте капсулу.

Откройте одноразовый пластиковый контейнер с жидкостью, повернув его колпачок против часовой стрелки

Установите капсулу в смеситель и про-ведите замешивание материала. Режим работы смесителя: время – 30 сек, часто-та колебаний – не менее 4000 / мин.

Внесите необходимое количество Biodentine в предварительно подготовленную полость. Конденсируйте материал, стремясь достичь максимально плотного прилегания материа-ла к дну и стенкам полости. В случае прямого покрытия пульпы конденсацию материала проводить не следует. Избегайте контакта Biodentine с влагой в течение 12 минут после наложения материала.

Выдавите 5 капель жидкости в капсулу с порошком.

Достаньте капсулу из смесителя.Откройте капсулу и извлеките готовый материал на бумажный блок для смешивания.

1. Препарирование полости

1. Препарирование полости

3. Через 48 часов - удаление наружного слоя материала Biodentine с сохранением его в участках, соответству- ющих дентину зуба

3. Через 48 часов - удаление наружного слоя материала Biodentine с сохранением его в участках, соответству- ющих дентину зуба

2. Наложение временной пломбы из материала Biodentine

2. Изготовление временной пломбы из материала Biodentine с наложением его на вскрытый рог пульпы

4. Реставрация зуба композитным материалом

4. Реставрация зуба композитным материалом

Замешивание Biodentine с использованием смесителя

Методики клинического применения Biodentine в реставрационной стоматологии:

7

1

4

2

5

3

6

1. Пломбирование глубокой кариозной полости

2. Прямое покрытие пульпы зуба

Капсулосмеситель SYG–200 (Septodont)

Смеситель для капсулированных пломбировочных материалов

• Электромеханический смеситель для капсулированных стоматологических пломбировочных материалов• Предназначен для замешивания Biodentine, амальгамы, цементов и т.д.• Расчитан на работу с капсулами 28–35 мм и диаметром 12–16 мм• Частота колебаний 4600 об/мин• Программируемое время замешивания от 0 до 99 секунд • Визуальный контроль времени замешивания

Важно! Перед началом работы удалите транспортировочные болты

New

30 31

Диагностическая рентгенограмма: кариозное поражение дистальной контактной поверхности второго верхнего премоляра

После препарирования: глубокая кариозная полость на дистальной контактной поверхности зуба

Временная пломба из материала Biodentine

Удален наружный слой материала Biodentine с сохранением его в участках, соответствующих дентину зуба. Отпрепарирована кариозная полость на мезиальной контактной поверхности

Реставрация зуба выполнена с использованием текучего композита N’Durance Dimer Flow для создания адаптивного слоя

Окончательный вид реставрации из композитного материала N’Durance

Пример клинического применения Biodentine при пломбировании глубокой кариозной полости (Dr. M.Kaup, University of Munster, Germany)

1-е посещение

2-е посещение

Septocalcine Ultra (Septodont)

Кальций-салицилатный цемент химического отверждения для наложения лечебных прокладок

Calcipulpe (Septodont)

Водная суспензия гидроксида кальция для наложения лечебных прокладок

• Система паста/паста. Отверждается после смешивания компонентов. • Стерилен.• Не изменяет цвет постоянной пломбы и не нарушает полимеризацию композитных материалов.• Рентгеноконтрастен.• Длительное одонтотропное действие.• Хорошие манипуляционные характеристики.• Стабильность и низкая растворимость в дентинной жидкости. • Накладывается с изолирующей прокладкой под постоянную пломбу.

• Порошок чистого Са(ОН)2, смешанный с водой с добавлением сульфата бария для придания рентгеноконтрастности.• рН 12.• Сильное и не очень продолжительное одонтотропное действие.• Может применяться как для непрямого, так и для прямого покрытия пульпы.• Удобство клинического применения: шприц с микрометрическим винтом и канюлей для прямой аппликации препарата в полость.• Накладывается под временную пломбу на срок до 3–6 недель. • Препарат должен храниться в герметичной упаковке, не должен длительное время контактировать с воздухом.• Биологические и терапевтические эффекты препарата: - сильное бактерицидное действие (большинство патогенных микроорганизмов гибнет уже при рН 11); - коагуляция и растворение некротизированных тканей; - стимуляция образования заместительного дентина при невскрытой пульпе или дентинного мостика при прямом покрытии живой пульпы; - высокая биологическая совместимость, отсутствие канцерогенного, тератогенного и общетоксического действия.

Показания к применению:• Наложение лечебной прокладки при глубоком кариесе и остром очаговом пульпите методом прямого или непрямого покрытия пульпы.• Изоляция пульпы зуба от неблагоприятного воздействия постоянных пломбировочных материалов.

Показания к применению:• Непрямое покрытие пульпы зуба при лечении глубокого кариеса (в случае, если на дне полости остается небольшое количество размягченного дентина, удаление которого грозит вскрытием рога пульпы) и острого очагового пульпита. • Прямое покрытие пульпы зуба при остром очаговом и травматическом пульпите.


DS-159 • (паста+паста) 13 г + 11 г


DS5617 • 3 шприца по 1,7 г

32 33

Jiffy Composite Polishing Brushes (Ultradent)

Абразивные щеточки для полирования композитных реставраций

Ultra-Blend plus (Ultradent)

Светоотверждаемый материал на основе гидроксида кальция и гидроксиапатита для наложения лечебных прокладок

• Уникальный светоотверждаемый, рентгеноконтрастный прокладочный материал, на основе биосовместимых уретандиметакрилатных смол, содержащий гидроксид кальция и гидроксиапатит.• Адгезия к сухому дентину – 3-5 MPa.• Защищает дентин в местах, близких к пульпе, от воздействия протравливающего геля.• Химически связывается с адгезивными системами и композитными материалами.• Не требует дополнительного наложения изолирующей прокладки.• Не подвержен выщелачиванию, не растворим в воде.• Обладает повышенной механической прочностью.• Рентгеноконтрастен.• Вносится в полость из шприца с помощью насадок-аппликаторов Black Micro tip или Black Mini tip (Ultradent), позволяющих нанести материал точечно, в минимальном количестве.• Применяется для наложения как тонких (лайнерных), так и толстых (базовых) прокладок.• Не применяется для прямого покрытия пульпы.• Обладает высокой опаковостью, позволяет маскировать цветовые пятна, в т.ч. участки металла при восстановлении сколов металлокерамических протезов.• Выпускается двух цветов: Dentin (дентин) и Opaque White (белый опак).

Показания к применению:• Наложение лечебной прокладки методом непрямого покрытия пульпы зуба при лечении глубокого кариеса и острого очагового пульпита. • Наложение изолирующей базовой или лайнерной прокладки. Для лучшей адгезии Ultra-Blend plus в этом случае, рекомендуется предварительное использование дентинной адгезивной системы PQ1.• Маскировка металла при восстановлении сколов металлокерамических протезов, а также цветовых пятен на дентине при эстетической реставрации зубов композитами.

Насадка-аппликатор Black Micro tip

Насадка-аппликатор Black Mini tip


UL415 • Ultra-Blend plus Kit – Шприцы 1,2 мл – оттенок «коричневый» опак – 2 шт. – Шприцы 1,2 мл – оттенок «белый» опак – 2 шт. – Наконечники Black Micro – 20 шт. UL416 • Ultra-Blend plus Dentin Refill, шприцы 1,2 мл – 4 шт.UL417 • Ultra-Blend plus Opaque Refill, шприцы 1,2 мл – 4 шт.


UL850 • Щеточка Jiffy для полирования композитов, чашеобразная (Regular) – 10 шт.UL1009 • Щеточка Jiffy для полирования композитов, конусовидная (Pointed) – 10 шт.

Ultra-Blend plus, цвет Dentin (дентин)

Ultra-Blend plus, цвет Opaque White (белый опак)

• Эффективное полирование области фиссур, пришеечной области зуба и других участков со сложным рельефом.• Две формы щеточек: чашеобразная и конусовидная.

• Щетина изготовлена из специального синтетического волокна, содержащего мельчайшие частицы абразива – карбида кремния. • Не требуется дополнительного применения полировочной пасты. • Хорошая адаптация к профилю обрабатываемой поверхности.• За счет золотистого хвостовика легко отличить от обычной нейлоновой профилактической щеточки.

• В процессе полирования щеточка генерирует меньше тепла, чем резиновая головка, что позволяет проводить «сухое» полирование без риска ожога пульпы зуба.• Целостность и полирующие свойства щеточек сохраняются даже после многократного автоклавирования.

Шлифование и полирование композитных реставраций

Каждая ворсинка щеточек Jiffy содержит тысячи полирующихчастичек карбида кремния

Легкое распознавание за счет золотистого хвостовика

34 35

Fine(малой абразивности)

Coarse(высокой абразивности)

Medium(средней абразивности)

Jiffy Polishers (Ultradent)

Полировочные головки для композитных реставраций

• Aбразивные, наполненные кремнием резиновые полировочные головки многоразового использо вания для композитных реставраций.• Три варианта формы рабочей части: чашеобразная, колесовидная и пламевидная.• Трехшаговое полирование с постепенным уменьшением абразивности: Coarse � Medium � Fine.

• Высокое качество полирования реставраций из композитных материалов всех классов.• Стерилизуются автоклавированием.

Рекомендации по клиническому применению:

• Низкие обороты.• Минимальное давление.• Водяное охлаждение.

UL848 • Jiffy Polisher Variety Pack5 чашеобразных головок: 2 Coarse, 2 Medium, 1 Fine.5 колесовидных головок: 2 Coarse, 2 Medium, 1 Fine.10 конусовидных головок: 4 Coarse, 4 Medium, 2 Fine.


Jiffy Polishing Kit (Ultradent)

Набор полировочных головок и абразивных щеточек для полирования композитных реставраций


UL1721 • Jiffy Polishing Kit (в состав набора входят 11 полировочных инструментов):• Полировочные головки Jiffy высокой абразивности (Coarse): чашеобразная, колесовидная, пламевидная – по 1 шт.• Полировочные головки Jiffy средней абразивности (Medium): чашеобразная, колесовидная, пламевидная – по 1 шт.• Полировочные головки Jiffy малой абразивности (Fine): чашеобразная, колесовидная, пламевидная – по 1 шт.• Щеточка Jiffy для полирования композитов, чашеобразная (Regular) – 1 шт. • Щеточка Jiffy для полирования композитов, конусовидная (Pointed) – 1 шт.• Бокс-подставка – 1 шт.

Jiffy Goat Hair Brush (Ultradent)

Полировочная щеточка из козьей шерсти

Diamond Polish (Ultradent)

Полировочная паста на основе частиц алмаза

Полировочная паста Diamond Polish• Содержит микрокристаллические частички алмаза размером 0,5 мкм.• Обеспечивает непревзойденное полирование композитов и керамики.• Не содержит фтора и глицерина.• Применяется со щеточками Jiffy Goat Hair Brush или войлочными дисками.

Щеточка Jiffy Goat Hair Brush• Изготовлена из козьей шерсти высокого качества. • Используется с полировочной пастой Diamond Polish (Ultradent) обработки для композитов и керамики. • Применяется в низкоскоростном наконечнике со средним и интенсивным давлением.

UL1029 • Jiffy Coat Hair Brush Щетки Jiffy из козьей шерсти – 10 шт.


UL5540 • Diamond Polish Mint 0,5 µmПолировочная паста Diamond Polish Mint (размер частиц алмаза – 0,5 мкм, вкус мяты) –2 шпррица по 1,2 мл.


Seek & Sable Seek (Ultradent)

Кариес-детектор

• Содержит красители на гликолевой основе.• Окрашивает поврежденный кариесом дентин в красный (Seek) или в зеленовато-черный цвет (Sable Seek).• Наносится с помощью насадки-аппликатора с кисточкой Black Mini Brush tip (Ultradent).• Хорошо виден на тканях зуба.• Легко смывается водой с интактных эмали и дентина.

Показания к применению:• Диагностика кариеса зубов методом витального окрашивания.• Контроль качества проведения некрэктомии в процессе препарирования кариозных полостей.• Визуализация устьев корневых каналов.• Индикация зубного налета.

Прочие вспомогательные препараты и средства

Издательство и журнал «Reality» основаны в 1983 году в США. Политика издательства – простая и объективная, независимая от фирм-производителей, оценка новых стоматологических материалов. Эту оценку проводят независимый Отдел редакторов издательства и собственная лаборатория по изучению и оценке качества стоматологических материалов и оборудования (Reality Research

Lab).Результаты оценки стоматологических материалов публикуются в виде рейтинга «Reality», согласно которому материалу присваивается определенное количество звезд (максимальная оценка – пять звезд). В настоящее время рейтинг Reality является одним из наиболее авторитетных в стоматологической среде.

36 37

Кариес-детектор Sable Seek зеленого цвета

Насадка-аппликаторс кисточкойBlack Mini Brush tip

Consepsis (Ultradent)

2% раствор хлоргексидина для медикаментозной обработки кариозных полостей перед пломбированием их композитами

• Не нарушает процесс полимеризации композитных материалов.• Не изменяет цвет зуба и реставрации.• рН 6,0.• Содержит мягкие вкусовые добавки и ароматизаторы.• Наносится с помощью насадок-аппликаторов с кисточкой Black Mini Brush tip или Blue Mini Dento-Infusor tip (Ultradent).• Позволяет значительно снизить частоту возникновения постоперативной чувствительности и развития воспалительных осложнений со стороны пульпы зуба.

• Обеззараживает дентин в области дна и стенок кариозной полости.• Замедляет деградацию гибридного слоя.• Не влияет на силу адгезии композитов.


UL233 • Набор Sable Seek Kit (цвет зеленый) • Шприцы 1,2 мл – 4 шт. • Наконечники Black Mini Brush – 20 шт.UL234 • Sable Seek Refill (цвет зеленый) • Шприцы 1,2 мл – 4 шт. UL210 • Seek Refill (цвет красный) • Шприцы 1,2 мл – 4 шт.

Показания к применению:• Медикаментозная обработка кариозных полостей, в т.ч. при эстетической реставрации зубов композитными материалами.• Медикаментозная обработка зубов перед временной и постоянной фиксацией несъемных ортопедических конструкций (коронок, мостовидных протезов, вкладок).• Медикаментозная обработка корневых каналов зубов.

С помощью насадки с кисточкой Black Mini Brush tip кариес-детектор Sable Seek наносят на дно и стенки полости. Время экспозиции – 10-15 сек. Затем полость тщательно промывают воздушно-водяным спреем. Оценивают степень окрашивания дентина. Участки дентина, пораженные кариесом, окрашиваются в зелено-черный цвет.

Окрасившийся кариес-детектором дентин удаляют с помощью шаровидного низкоскоростного бора. При глубоком кариесе для предотвращения случайного вскрытия полости зуба окрасившийся дентин со дна полости следует удалять экскаватором.

Повторно наносят Sable Seek. Полость промывают водой и вновь оценивают степень окрашивания дентина. Отсут-ствие окрашивания свидетельствует о полном удалении тканей зуба, поражен-ных кариозным процессом.

Методика клинического применения кариес-детектора Sable Seek для контроля качества некрэктомии:

Кариес-детектор Seek красного цвета

Насадка-аппликаторс кисточкойBlack Mini Brush tip

Насадка-аппликаторс кисточкойBlue Mini Dento-Infusor tip

Методика медикаментозной обработки кариозной полости препаратом Consepsis перед эстетической реставрацией зуба композитом:

Consepsis втирают в дно и стенки полости кисточкой-аппликатором Black Mini Brush или Blue Mini Di tip в течение 30-60 сек. Затем препарат аккуратно раздувают и подсушивают воздухом. Смывать его не следует. После этого проводят протравливание эмали и дентина, нанесение адгезивной системы и пломбирование полости в соответствии с инструкцией к реставрационному материалу.


UL687 • Consepsis - шприц 30 мл - 1 шт.UL491В • Consepsis - шприц 1,2 мл - 1 шт.

Аппликация 2% раствора хлоргексидина на одну минуту на протравленный дентин после смывания кислоты и перед нанесением адгезива может остановить клинически значимую деградацию гибридного слоя по крайней мере на 14 месяцев.

Helbring J, Pashley DH, Tjaderhane L, Tay FR, 2005Carrilho MRO, Geraldeli S, Tay FR, 2007

Breschi L, Cammelli F, Visintini E et al., 2007Moon PC, Weaver J, Brooks CN, 2010

Как замедлить деградацию гибридного слоя?

Gluma Desensitizer (Heraeus Kulzer)

Препарат для лечения повышенной чувствительности твердых тканей зубов (десенситайзер)Не является адгезивной системой!

Свойства:• Время нанесения – 30-60 сек.• Моментальное действие.• Не требует фотополимеризации.• Не препятствует адгезии композитных материалов.• Уменьшает чувствительность дентина за счет закрытия просвета дентинных канальцев.• Эффект обеспечивается за счет преципитации (коагуляции) белков дентинной жидкости внутри дентинных канальцев. В результате этого процесса в дентинных канальцах образуются поперечные перегородки, перекрывающие движение дентинной жидкости (т.н. внутриканальцевое закрытие /F.Lutz/).• Благодаря наличию в составе препарата НЕМА, глубина его проникновения увеличивается до 200 мкм (0,2 мм).

Состав:• НЕМА – (2-гидроксиэтил) метакрилат.• Glutaraldehid (GA) – глутаровый альдегид.• Дистиллированная вода.

2. Аппликация на 1 минуту препарата Consepsis (2% водный р-р хлоргексидина). Препарат не смывается, перед нанесением адгезива полость следует подсушить струей воздуха.

Методика клинического применения:

1. Тотальное протравливание

3. Внесение адгезива

38 39

Поперечные перегородки в дентинном канальце, образовавшиеся в результате преципитации белков дентинной жидкости глутаровым альдегидом, полностью перекрывают его просвет, обеспечивая «внутриканальцевое закрытие» на глубину до 200 мкм /SEM/ (F.Lutz).

Показания к применению:• Лечение гиперестезии шеек и других участков зубов при неэффективности десенсибилизирующих зубных паст и отсутствии показаний к пломбированию дефектов.• Устранение повышенной чувствительности и герметизация поверхности дентина витальных зубов, отпрепарированных под коронки.

Методика клинического применения Gluma Desensitizer при лечении гиперестезии шеек зубов:


• Gluma Desensitizer – флакон 5 мл.

• Инструкция-пиктограмма.

1 2 3 4 5

STI–Online STI-Online — информационный проект компании S.T.I.dentПодробнее об этом на нашем сайте www.stident.ru

Очистить обрабатываемую поверхность.

Нанести на поверхность дентина Gluma Desensitizer. Оставить для воздействияна 30-60 сек.

Изолировать операционную область.Высушить обрабатываемую поверхность.

Просушить поверхность струей воздуха до удаления слоя влаги и исчезновения блеска.Фотополиме-ризации не требуется.

Промыть обработанную поверхность большим количеством воды.

40 41

Адгезивные системы*

Адгезивные системы под маркой Gluma производятся с 1984 года. На сегодняшний день Gluma – одна из наиболее эффективных и узнаваемых адгезивных систем.

Гомогенный слой адгезива толщиной всего 5 мкм

• Простота применения: адгезив наносится одним слоем. Не нужны втирающие движения.• Высокая эффективность: сочетание надежной адгезии и устранения гиперестезии.• Благодаря нанонаполненной структуре адгезива обеспечивается прочность и стабильность гибридного слоя, а также надежное краевое прилегание реставрации.• Является универсальной адгезивной системой, может применяться со всеми современными композитными материалами.• За счет гомогенной структуры и минимальной толщины слоя адгезива снижается вероятность появления «серой линии» по краю реставрации

Gluma 2Bond (Heraeus Kulzer)

Нанонаполненный адгезив V поколения, используемый с применением техники тотального протравливания

Автор: R&D dept. Heraeus Kulzer & Ko. GmbH

NB! * Адгезивные системы, описанные в данном разделе каталога, не совместимы с материалами на основе силорана (Filtek Silorane, 3M ESPE) и ормокерами (Admira, Voco) при применении которых должны использоваться адгезивы, имеющие химическую структуру, совместимую с этими материалами.

Показания к применению:• Прямые эстетические реставрации зубов любыми светоотверждаемыми композитными материалами;• Фиксация непрямых реставраций с использованием композитных цементов химического, двойного отверждения и светоотверждаемых текучих композитов;• Лечение гиперестезии твердых тканей зубов.

Эффективность Gluma 2Bond доказана многими клиническими испытаниями In vitro и In vivo по всему миру.

Методика клинического применения

Таблица 1.Сила адгезии Gluma 2Bond к эмали и дентинув сравнении с другими адгезивными системами

Таблица 2.Глубина прокрашивания. Краевое прилегание в зоне композит/дентин и в дентинных канальцах после термомеханической нагрузки

Комплекты поставок:

66040971• Адгезив Gluma 2Bond – 3 флакона по 4 мл.• Инструкция-пиктограмма.

66040973• Адгезив Gluma 2Bond – 1 флакон 4 мл.• Гель для протравливания на основе 20% фосфорной кислоты Gluma Etch20 – • 2 шприца по 2,5 мл.• Аксессуары.• Инструкция-пиктограмма.

66040972• Адгезив Gluma 2Bond – 1 флакон 4 мл.• Аппликаторы 50 шт.• Палета.• Инструкция-пиктограмма.

42 43

Показания к применению:

• Прямые адгезивные эстетические реставрации зубов светоотверждаемыми композитными материалами, стеклополимерами (Solitaire 2) и компомерами;• Адгезивная фиксация непрямых реставраций из керамики, стеклополимеров и компомеров (вкладок, накладок, виниров и коронок);• Адгезивная подготовка полости при пломбировании амальгамой (адгезия обеспечивается благодаря ингибированному кислородом слою, т.к. полимеризация в данном случае происходит без доступа воздуха);• Лечение гиперчувствительности пришеечных областей зубов.

Gluma Сomfort Bond (Heraeus Kulzer)

Универсальный адгезив V поколения, используемый с применением техники тотального протравливания

Однокомпонентный препарат, спиртовой раствор светоактивируемых адгезивных смол. Обеспечивает как образование гибридного слоя, так и связь этого слоя с композитным материалом.

• Простота применения по сравнению с адгезивными системами 4 поколения.• Надежная адгезия к тканям зуба при точном соблюдении технологии.• Высокая эффективность, подтвержденная многочисленными научными исследованиями и 10-летним опытом клинического применения.

Методика клинического применения


66003763 • Gluma Сomfort Bond Assortiment• Однокомпонентный светоотверждаемый адгезив Gluma Сomfort Bond – 1 флакон 4 мл.• Кондиционер на основе 20% фосфорной кислоты Gluma Etch 20 Gel – 2 шприца x 2,5 мл.• Аппликаторы – 50 шт.• Палета.• Канюли.• Инструкция-пиктограмма.

Не пересушивайте дентин. Если поверхность эмали выглядит меловой, значит дентин слишком сухой.(В этом случае необходимо реувлажнение с использованием Gluma Desensitizer или воды.)

Протравите отпрепарированнуюповерхность зуба Gluma Etch 2020 сек

Тщательно смойте Gluma Etch 20 водой в течение 5 сек

Удалите растворитель и воду мягким потоком воздуха

• Удалите избыток воды очень коротким и мягким потоком воздуха • Наилучший бондинговый эффект достигается в случае влажного и блестящего дентина.

Фотополимеризуйте GlumaComfort Bond 20 сек.

• Нанесите обильное количество GLUMA Comfort Bond на всю поверхность полости.• Добавляйте дополнительные слои до тех пор, пока вся поверхность не станет выглядеть покрытой адгезивом

1

3

5

2

4

6

Gluma Self Etch (Heraeus Kulzer)

Универсальная адгезивная система VII поколения с функцией десенсибилизации

Показания к применению:• Адгезивная фиксация прямых композитных реставраций• Адгезивная фиксация непрямых композитных реставраций• Лечение гиперестезии шеек зубов

Протокол применения Gluma Self Etch

• Простой протокол применения и универсальность применения• Эффективная десенсибилизация• Нанесение одним слоем• Высокие показатели адгезии к эмали и дентину• Оптимальная вязкость• Минимальная толщина гибридной пленки

Список исследований адгезива Gluma Self Etch

In Vivo

Университет г. Майнц (Германия), проф. К-П Эрнст

«Клиническое применение самопротравливающих адгезивов при реставрациях III класса постоянных зубов»

Университет г. Гейнсвилль (США, Флорида), проф. К-Дж. Содерхольм

«Клиническое применение самопротравливающих адгезивов при реставрациях V класса»

Университет Лома-Линда (США, Калифорния), проф. Дж.С. Ли

«Клиническое применение самопротравливающих адгезивов при реставрациях жевательной группы зубов»

Университет г. Брешия (Италия), проф. А. Черутти

«Исследование In Vivo гидрофобного адгезивного слоя в упрощенной технике самопротравливания»

In Vitro

Университет г. Ульм (Германия), проф. Б. Халлер

Унивесритет г. Эрланген (Германия), проф. Р. Франкенбергер

Университет Лома-Линда (США, Калифорния), доктор Х. Лу

Университет г. Лёвен (Бельгия), проф. Б. ван Меербеек

Университет г. Токио (Япония), проф. С. Уно


66040971 • GLUMA® Self Etch – • 1 x 4 мл флакон • Аппликаторы – 50 шт. • Палета. • Инструкция-пиктограмма.

66046247 • GLUMA® Self Etch Bottle Value Pack – • 3 флакона по 4 мл • Инструкция-пиктограмма.

New

44 45

Peak® SE

Самопротравливание

Универсальная адгезивная система

Peak – универсальная адгезивная система с вариативным механизмом адгезивной подготовки для прямых и непрямых реставраций! Независимо от выбранной техники – превосходная адгезия!

Показания к применению:Peak Universal Bond в сочетании с препаратами Peak SE Primer или Ultra-Etch эффективен на эмали и дентине, керамике, металле, композитах и ЦИРКОНИИ при прямых и непрямых реставрациях зубов!Peak Universal Bond в сочетании с препаратами Peak SE Primer или Ultra-Etch эффективен на эмали и дентине,

Не допускает гидролиза адгезивных компонентов, обеспечивает надёжную адгезию в течение всего срока хранения

Разрывающий плунжер

Компонент B Компонент АТекущая дата записывается врачом при активации.

Мембрана плунжера разрывается пол давлением, смешивая компоненты праймера

Эффективность готового праймера гарантируется в течение 4 месяцев при комнатной температуре

Peak Universal и Peak SE, Праймер Peak SE Хочу отметить положительные стороны праймера – возможность длительного хранения, а смешивание компонентов происходит в необходимый момент. Кислотность праймера дает возможность протравить препарированную эмаль и тщательно пропитать дентин, включая коллатерали, что полностью устраняет постоперационную чувствительность. Очень простое использование благодаря кисточкам Black Mini Brush.

Адгезив Peak Universal может применяться самостоятельно на поверхности эмали. Адгезив уже содержит хлоргексидин, что безусловно экономит время и делает адгезию более стабильной.

Сазонов Алексей Олеговичдоктор клиники «Арт–Профи», г. Москва, врач–стоматолог

Активация несмываемого самокондиционирующего праймера

Независимое университетское исследование доказывает превосходство Peak в травлении и адгезивной фиксации.

AADR резюме ID #08251Прочность соединения с тканями зуба различных адгезивных систем - R.B. Price, M. Mcleod и C.M. Felix, Dalhousie University, Halifax (Канада)

Отпрепарированная эмаль СИСТЕМА СИЛА АДГЕЗИИ (МПа) ТЕХНИКА

Ultra-Etch + Peak 40.7 a Total-Etch Peak SE + Peak 38.3 a,b Self-Etch Ultra-Etch + PQ1 37.3 b Total-Etch Clearfil SE Bond* 33.4 c Self-Etch Prompt L-Pop* 32.9 c Self-Etch

Дентин СИСТЕМА СИЛА АДГЕЗИИ (МПа) ТЕХНИКА

Peak SE + Peak 35.7 a Self-Etch Ultra-Etch + Peak 35.5 a Total-Etch Clearfil SE Bond* 35.1 a Self-Etch Ultra-Etch + PQ1 33.7 a Total-Etch Prompt L-Pop* 25.0 b Self-Etch

Одинаковые буквы (a,b,c) указывают на отсутствие

статистически значимых различий.

Peak Universal Bond. Техника тотального травления, постановка штифта

Peak LC Bond. Техника тотального травления

Peak SE. Техника самопротравливания. В смешанном виде адгезив хранится 120 дней

Праймер Peak SE Primer для Self-Etch-техники поставляется в уникальном шприце JetMix™

Протравливающий гель Ultra-Etch на основе 35% фосфорной кислоты для Total-Etch-техники

Адгезив наносится ОДНИМ слоем

Стабильный состав праймера, предупреждение гидролиза мономеров

Самолимитирует глубину протравливания (примерно 1,9 мкм в течение 15 сек)

Адгезив Peak Universal Bond поставляется в шприце и наносится через канюлю-аппликатор

Гарантирует точное нанесение и экономичное использование адгезива

Адгезив на основе этанола Стабильный состав адгезива на протяжении всего периода использования

Быстрое нанесение, тонкий гибридный слой

Содержит 0,2% хлоргексидина Обеспечивает стабильность гибридного слоя за счет ингибирования ММР

Кислотность праймера Peak SE – 1,2 pH Эффективное кондиционирование эмали и дентина

Адгезивная система может быть использована как для техники тотального протравливания (Total Etch), так и для техники самопротравливания (Self Etch)

Возможность выбора техники адгезивной подготовки полости в зависимости от клинической ситуации

New

46 47

Ultra–Etch (Ultradent)

Протравливающий гель на основе 35% фосфорной кислоты

• Оптимальный уровень вязкости. • Легко проникает в глубокие, узкие фиссуры, но не стекает с вертикальных поверхностей.• Самолимитирует глубину протравливания (примерно 1,9 мкм в течение 15 сек).• Легко смывается.• Использование насадок Blue Micro или Inspiral Brush способствует точному нанесению препарата.• Независимые исследования показали, что Ultra-Etch – оптимальный протравочный гель для техники тотального протравливания.

Динамичное протравливание эмалиВ настоящее время различают два способа травления эмали зубов: динамичное и статичное.Статичное протравливание эмали проводят путем нанесения протравливающего препарата на поверхность эмали через канюлю-аппликатор. Такой вид протравливания обеспечивает качественное протравливание внутренних, состоящих из эмалевых призм участков эмали. При протравливании таким образом, особенно наружных апризмати-ческих участков эмали (бесструктурная, грубая эмаль), протравливание происходит неравномерно и на поверхности остаются островки непротравленной эмали, с которыми адгезив не взаимодействует. Это приводит к образованию микропространств, появлению «белой линии», краевому прокрашиванию реставрации. Данная проблема достаточно актуальна при эстетическом пломбировании и критична при травлении эмали, не подвергавшейся препарированию, так как в такой ситуации эти островки составляют большую часть поверхности бондинга.Динамичное протравливание эмали позволяет получить равномерную микрошероховатость поверхности эмали, независимо от ее первоначальной структуры. Оно предусматривает постоянное втирание протравливающего состава в поверхность эмали с помощью специальных жестких кисточек, например, насадок-аппликаторов Inspiral Brush tips.

Насадки-аппликаторы Ultradent для протравливающего геля Ultra-Etch:

Насадки-аппликаторы Inspiral Brush tips – 20 шт. / уп.


UL168 • Ultra-Etch 20 шт: Протравливающий гель Ultra-Etch на основе 35% фосфорной кислоты – 20 шприцев x 1.2 мл.

UL168А • Ultra-Etch: Протравливающий гель Ultra-Etch на основе 35% фосфорной кислоты – 1 шприц x 1.2 мл.

Статичное протравливание эмали

Структура поверхности эмали после протравливания (схема)

Методика проведения протравливания

Динамичное протравливание эмали Jongebloed WL, Molenaar I, Arends J, 1975Daculsi G , Le Geros RZ, Mitre D, 1989

Hannig M, Bock H, Bott B, Hoth-Hannig W, 2002Tay FR, Pashley DH, 200

Насадки-аппликаторы Blue Micro tips – 20 шт. / уп.

В основе Charisma Classic второе поколение наполнителя Microglass® (Microglass II®)В основе Charisma Classic второе поколение

Композитные реставрационные материалы

Charisma Classic (Heraeus Kulzer)

Рентгеноконтрастный светоотверждаемый микрогибридный материал для пломбирования полостей I–V классов по Блэку.

Состав:Матрица: основа Bis–GMAНаполненность 61% Тип наполнителя Барий алюмофтористое стекло и преполимеризованный наполнитель без содержания диоксида кремния (диапазон дисперсности частиц наполнителя: 0,005 – 10µm)Рентгеноконтрастность 253 % Al

Показания к применению:• Прямые реставрации полостей I–V классов по Блэку • Прямое изготовление виниров • Восстановление цвета и формы зубов • Починка керамического покрытия металлокерамической коронки, композитов при использовании надлежащей техники восстановления

Особенности Charisma Classic:• Более высокая опаковость оттенков по сравнению с Charisma • Пластичная консистенция • Идеален для техники single–shade–layering (техника восстановления одним оттенком)• Новый тип наполнителя позволил воспроизводить «глубину цвета» без «белесых» зон• Сharisma Classic сочетает в себе эстетику микрофильных материалов и механическую прочность микрогибридных композитов

Ассортимент оттенков:• 3 оттенка опаковой группы: ОА2, ОА3, OA3.5• 9 оттенков эмалевой группы (универсальные) А1, А2, А3, А3.5, А4, B1, B2, B3, C2К набору предлагается расцветка, изготовленная из оригинального материала Charisma Classic


66056108• Набор CHARISMA CLASSIC SYR COMBI 8 шприцев по 4г + адгезив Gluma 2Bond 4мл• Шприцы 1x4г A1; A2; A3; A3.5; B2; C2; OA2; OA3; • Флакон 1x4мл GLUMA 2Bond• 2 шприца x 2.5мл GLUMA Etch 35 Gel• Оригинальная шкала оттенков• Пиктограммы

Отдельные шприцы 4г: A1, A2, A3, A3.5, A4, B1, B2, B3, C2, OA2, OA3, OA3.5

66056109• Набор CHARISMA CLASSIC SYR COMBI 6 шприцев по 4г + адгезив Gluma 2Bond 4мл• 2 шприца по 4г каждого оттенка A2; A3;• 1 шприц по 4г каждого оттенка A1; A3.5;• флакон 1x4мл GLUMA 2Bond• 2 шприца по 2.5мл GLUMA Etch 35 Gel;• Пиктограммы

66056110• Набор CHARISMA CLASSIC SYR ASSORTMENT 4 шприца по 4г• 1 шприц по 4г каждого оттенка A1; A2; A3; OA2• Шкала оттенков • Пиктограммы

66056111• Набор CHARISMA CLASSIC SYR ASSORTMENT 8 шприцев по 4г• 2 шприца по 4г каждого оттенка A2; A3• 1 шприц по 4г каждого оттенка A1; A3.5; B2; OA2• Пиктограммы

New

48 49

Charisma Opal (Heraeus Kulzer)

Универсальный микрогибридный светоотверждаемый композитный материал на основе усовершенствованного субмикронного наполнителя Microglass®

• Новая разработка компании Heraeus. • Усовершенствованная полимерная матрица и улучшенный наполнитель.• Наполненность материала – 82,4% по весу • Улучшенные прочностные характеристики, полируемость и цветостабильность.• Флуоресценция всех оттенков, включая опаковые, и естественная опалесценция прозрачных оттенков. • Новая система подбора и восстановления оттенка зубов.

Цветовая шкала Charisma Opal Shade Guide изготовлена из материала Charisma Opal.Цветовые шаблоны Charisma Opal изготавливают вручную из оригинальных оттенков материала. Шаблон состоит из двух слоев композита. Область шейки зуба у каждого образца изготовлена из дентинного оттенка и покрыта соответ-ствующим эмалевым оттенком вплоть до резцового края. Благодаря такой структуре, цветовые шаблоны дают стоматологу представление о цветовом эффекте планируемой реставрации. Структура каждого шаблона представлена в виде таблицы на обратной стороне цветовой шкалы.

Таблица для подбора оттенков материала CHARISMA Opal в клинических условиях

Цветовой шаблон A1 A2 A3 A3.5 B1 B2 B3 C2 D2 3L

Дентин OL OM OD OD OL OD OD OM OD OL

Эмаль A1 A2 A3 A3.5 B1 B2 B3 C2 B1 3L

Оттенки материала:• Универсальные (эмалевые) оттенки: A1, A2, A3, A3.5, A4, B1, B2, B3, C2 и BL – оттенок для осветленных зубов.• Опаковые оттенки: OL (Opaque Light), OM (Opaque Medium), OD (Opaque Dark). Концепция оттенков дентина Charisma Opal подразумевает их более высокую опаковость,что обеспечивает низкую глубину проникновения света и более интенсивное его рассеивание, предотвращая появление «серости» реставрации.• Оттенок режущего края с эффектом опалесценции CO (Clear Opal).

Показания к применению:• пломбирование полостей I-V (VI) классов по Блеку;• коррекция формы и цвета зубов, закрытие трем и диастем;• пломбирование молочных зубов;• шинирование зубов;• реставрация сколов металлокерамических протезов;• восстановление культи зуба.


Charisma Opal / Gluma Comfort Bond + Desensitizer Master Syringe Combi:• Charisma Opal: 10 шприцев по 4 г (оттенки A1, A2, A3, A3.5, B2, C2, CO, OL, OM, OD).• Оригинальная шкала оттенков Charisma Opal Shade Guide.• Адгезивная система Gluma Comfort Bond + Desensitizer: - Однокомпонентный светоотверждаемый адгезив Gluma Comfort bond + Desensitizer – 1 флакон 4 мл. - Кондиционер Gluma Etch 20 Gel – 2 шприца x 2,5 мл. - Аппликаторы - 50 шт. - Палета. - Канюли.• Инструкция-пиктограмма.

Отдельные шприцы (4 г)Оттенки: A1, A2, A3, A3.5, А4, B1, B2, В3, C2, BL, OL, OM, OD, CO

Цветовой шаблон Charisma Opal

Цветовая шкала Charisma Opal Shade Guide

Charisma Diamond (Heraeus Kulzer)

Универсальный наногибридный светоотверждаемый композитный материал

• Сочетание высокой эстетичности и превосходных прочностных характеристик.• Улучшенные манипуляционные свойства, «скульптурная» консистенция.• Увеличенное рабочее время.• Широкий выбор оттенков и степеней прозрачности.• Естественная флуоресценция и натуральная опалесценция.• Низкая усадка (1,62%) и минимальный полимеризационной стресс (данные Fraunhofer Institut Werkstoffmechanik, Germany; University of Niigata, Japan; University of Cologne, Germany).

Цветовая концепция Charisma Diamond

• Улучшенная цветовая адаптация, «эффект хамелеона».• Три степени прозрачности, 21 оттенок: – Опаковые оттенки: OB, OL, OM, OD.

- Эмалевые (универсальные) оттенки: BXL, BL, A1, A2, A3, A3.5, А4, B1, B2, В3, C2, C3, D3.- Оттенки режущего края: Прозрачные: CL (Clear), AM (Amber); Опалесцентные: CO (Clear Opal), YO (Yellow Opal).

Наличие оттенков, имеющих универсальную опаковость для Single Shade Layer Technique.

Multi Shade Layer Technique.Пример реставрации с использованием нескольких оттенков.

Single Shade Layer Technique.Пример реставрации с использова-нием одного оттенка.

Особенности состава: запатентованная модифицированная полимерная матрица на основе TCD-Di-HEA и UDMA.

Уретановая основа – обеспечивает химическую стабильность молекулы,улучшенные механические показатели и показатели биосовместимости

ТСD – жесткая структура ядра молекулы предотвращает деформацию, обеспечивая плотную пакуемую консиcтецию и низкую усадку

Боковые связи – улучшают эластичностьи снижают полимеризационный стресс

Особенности молекулы TCD-urethane crosslinker(Heraeus Kulzer)

50 51

Venus (Heraeus Kulzer)

Универсальный микрогибридный светоотверждаемый композитный материал с улучшенными эстетическими характеристиками


• Отдельные шприцы (4 г) • A1, A2, HKA 2.5*, A3, A3.5, А4, HKA5**, B1, B2, В3, C2, C3, C4, D2, D3, SB1, SB2, OA2, OA3, OA3.5, OB2, OC3, OD2, SBO, T1, T2, T3.

Amelogen Plus (Ultradent)

Эстетический микрогибридный композит.

• Содержит микрогибридный наполнитель со средним размером частиц 0,7 мкм (76% по весу).• Позволяет не только восстанавливать цвет тканей зуба, но и воссоздавать их «глубину».• Обладает высокой прочностью,износостойкостью, легко полируется и длительное время сохраняет «сухой блеск».

Показания к применению:• Пломбирование полостей I-V (VI) классов по Блеку;• Прямые композитные виниры;• Коррекция формы и цвета зубов, закрытие трем и диастем;• Шинирование зубов (травма, заболевания пародонта);• Непрямые композитные реставрации (вкладки, виниры);• Пломбирование молочных зубов;• Восстановление культи зуба;• Реставрация сколов керамических и металлокерамических протезов;• «Починка» композитных реставраций.

Оптимизированный высокодискретный нанонаполнитель на основе бариево-алюмо-фторидного стекла с размером частиц от 5 нм до 20 мкм (содержание наполнителя – 80-82% по весу).

Структура наполнителя CHARISMA Diamond

Отдельные шприцы (4 г).Оттенки: A1, A2, A3, A3.5, А4, B1, B2, В3, C2, C3, D3, BL, BXL, OB, OL, OM, OD, AM, CO, CL, YO


Charisma Diamond INTRO Kit • 3 шприца по 4 г (оттенки A2, A3, OM) • Оригинальная шкала оттенков Shade Guide Intro

Charisma Diamond BASIC Kit• 6 шприцев по 4 г (оттенки 2 x A2, A3, A3.5, OM, OD)

Charisma Diamond MASTER Kit• 10 шприцев по 4 г (оттенки A2, A3, A4, A3.5, B2, C2, OM, OD, CL, BL)• Адгезивная система GLUMA 2Bond – 1 флакон 4 мл• Протравочный гель GLUMA ETCH 20 – 2 шприца по 2,5 мл. • Оригинальная шкала оттенков Shade Guide• Аксессуары

Amelogen Plus выпускается 15 оттенков различных степеней прозрачности: • Дентинные оттенки: А1, А2, А3, А3.5, А4, А5, В1, С2, OW – опаковый белый.• Эмалевые оттенки: EW – Эмалевый Белый, EN – Эмалевый Нейтральный, EG – Эмалевый Серый.• Прозрачные оттенки: TW – Прозрачный Белый, TG – Прозрачный Серый, TO – Прозрачный Оранжевый.

Syringe organizer – подставка для шприцев

Дизайн шприца Amelogen Plus сочетает в себе приспособления QuadraSpense® и Kleen Sleeve®. QuadraSpense® позволяет выдавить небольшое количество материала из шприца.Kleen Sleeve® гарантирует, что мелкие фрагменты черной пластмассы не попадут в композитный материал.


Варианты наборов:

UL3098 • Amelogen Plus Базовый Набор• Дентинные оттенки: А1, А2, А3, А4, А5, В1, С2 каждого оттенка по 1 шприцу.• Расцветка – 1 шт.• Подставка для шприцев – 1 шт.

UL315 • Amelogen Plus Косметический Набор• Дентинные оттенки: А1, А2, А3 каждого оттенка по 1 шприцу.• Эмалевые оттенки: Белый Опак (ОW), Эмаль Белая (ЕW), Нейтральная Эмаль (ЕN), Прозрачный Белый (ТW)

UL3013 • Amelogen Plus Стандартный Набор• Дентинные оттенки: А2, А3, А4, С2 каждого оттенка по 1 шприцу.• Эмалевые оттенки: Нейтральная Эмаль (ЕN), Эмаль Серая (ЕG), Позрачный Серый (TG)• Расцветка – 1 шт.• Подставка для шприцев – 1 шт.

UL 3254 • Amelogen Plus Complete KitПолный набор композитного материалас разными цветовыми оттенками в шприцах.• Дентинные оттенки в шприцах по 2,5 г x 15 штук: A1, A2, A3, А3.5, A4, A5, B1, C2 Белый Опак (ОW), Эмаль Белая (ЕW), Нейтральная Эмаль (ЕN), Эмаль Серая (ЕG), Прозрачный Белый (ТW), Прозрачный Серый (TG), Прозрачный Оранжевый (TO)• PQ1 бонд в шприце – 1,2 мл – 1 шт.• Ultra-Etch – 1,2 мл – 1 шт. протравливающий гель в шприце• PermaSeal – герметик – 1,2 мл – 1 шт.• Shade guide – шкала оттенков – 1 шт.• Syringe organizer – подставка для шприцев – 1 шт.

Показания к применению:• прямые композитные реставрации фронтальных и жевательных зубов при дефектах I-V (VI) классов по Блеку;• прямые композитные виниры;• коррекция формы и цвета зубов, закрытие трем и диастем;

Цветовая концепция Amelogen Plus:При реставрации зуба Amelogen Plus малопрозрачные дентинные оттенки перекрываются опалесцирующими эмалевыми и прозрачными оттенками. При этом за счет дентинных оттенков восстанавливается цвет зуба, а за счет эмалевых и прозрачных – создается «глубина» реставрации.

52 53

N’Durance (Septodont)


N’Durance Cristal (Septodont)


Показания к применению:• Прямые эстетические реставрации фронтальных и жевательных зубов (классы I-V по Блеку); • Предпочтительно использование в области жевательных зубов.

Показания к применению:• Прямые эстетические реставрации фронтальных и жевательных зубов (классы I-V по Блеку); • Предпочтительно использование в области фронтальных зубов, в том числе для восстановления эстетически значимых участков.

• Оптимизированные физико-механические и эстетические характеристики. • Прозрачность естественных зубов (Cristal effect).• Обладает опалесценцией и флуоресценцией. • Полируется до «сухого» блеска как нейлоновыми дисками, так и полировочными щеточками.• Позволяет работать однослойной (Single-layer) техникой.• Обеспечивает достоверный выбор оттенков при использовании шкалы оттенков VITA® Shade Guide.• Повышенная гидрофобность, обеспечивающая отличную цветостойкость.• Сниженная полимеризационная усадка (1,75%), минимальный полимеризационный стресс.• Уникальный состав полимерной матрицы и наполнителя.• Высокотехнологичный нанонаполнитель: монодисперсные частицы фторида иттербия, кремния и бариевого стекла размером от 10 до 500 nm.

• Плотная, «скульптурная» консистенция.• Сочетается с любыми адгезивными системами• Обеспечивает достоверный выбор оттенков при использовании шкалы оттенков VITA® Shade Guide.• Низкая усадка (1-1,5%) и минимальный полимеризационный стресс.• Высокая наполненность: содержит до 80% по весу (65% по объему) силанизированных частиц фторида иттербия размером 40 нм, бариевого стекла размером 500 нм (0,5 мкм) и оксида кремния размером 10 нм. • Высокая рентгеноконтрастность.


• Набор N'Durance Cristal 3 шприца по 4,5г. Оттенки в наборе A2, A3, A3.5• Отдельные оттенки N'Durance Cristal в шприцах по 4,5г Ассортимент оттенков: А1, А2, А3, А3.5, В1, В2, В3, С2, Incisal

New

New


• Набор N’Durance 7 шприцев по 4,5г (оттенки: A2, A3, A3.5, B1, B2, C3)• Набор N’Durance 3 шприца по 4,5г (оттенки A2, A3, UO – Универсальный непрозрачный опак) • Отдельные оттенки: Шприц 4,5г: A1,A2, A3, A3.5, A4, B1, B2, B3, B4, C1, C2, C3, C4, UO, Incisal, Bleach White

• Эстетика естественных тканей зуба, цветовая адаптация.• Прекрасная полируемость, стойкость «сухого» блеска.• Улучшенные манипуляционные характеристики.• Тиксотропность.• Оптимальная текучесть, одинаковая у всех оттенков материала.• Низкая полимеризационная усадка.• Эластичность.• Естественная флуоресценция.• Рентгеноконтрастность.

Charisma Opal Flow (Heraeus Kulzer)

Текучий микрогибридный светоотверждаемый композитный материал на основе усовершенствованного субмикронного наполнителя Microglass®

Показания к применению:• инвазивная и неинвазивная герметизация фиссур;• создание адаптивного слоя при пломбировании полостей I и II классов по Блеку;• пломбирование пришеечных дефектов зубов (класс V по Блеку);

• пломбирование полостей I и II классов по Блеку, сформированных в соответствии с принципами микропрепарирования, в случаях, если пломба не будет подвергаться значительным нагрузкам при жевании;• минимально инвазивное пломбирование полостей III класса по Блеку;• ремонт непрямых реставраций;• шинирование подвижных зубов.


Charisma Opal Flow Assortment:• 4 шприца x 1.8г. Оттенки: A1, A2, A3, Baseliner• Отдельные шприцы (1.8г). Оттенки: A1, A2, A3, A4, B2, OM, Baseliner.

Попробуйте оттенок Baseliner текучего композита Charisma Opal Flow! Использование этого материала, имеющего опаково-белый цвет, позволяет стоматологу регулировать прозрачность и создавать фон реставрации, имитировать штрихи на эмали при флюорозе, маскировать даже значительно измененный в цвете дентин …

И.М.Макеева,доктор медицинских наук, профессор,

заведующая кафедрой терапевтической стоматологии Московского государственного медицинского университета

имени И.М.Сеченова

Показания к применению:• создание адаптивного слоя при эстетической реставрации фронтальных и жевательных зубов композитными материалами;

• инвазивная и неинвазивная герметизация фиссур;• пломбирование пришеечных дефектов зубов (класс V по Блеку);• пломбирование небольших полостей (класс III по Блеку);• ремонт непрямых реставраций;• шинирование подвижных зубов.

Charisma Flow (Heraeus Kulzer)

Текучий светоотверждаемый микрогибридный композитный материал на основе наполнителя Microglass®

• Эластичность.• Тиксотропность.• Оптимизированные эстетические характеристики.• Широкий выбор оттенков. • Специальные оттенки для отбеленных зубов и оттенки опаковой группы.


Charisma Flow Assortment:• 4 шприца x 1.8г. Оттенки: A1, A2, A3, Baseliner• Отдельные шприцы (1.8г). Оттенки: A1, A2, A3, A3,5, B2, B3, OA2, OA4, OB2, Baseliner.

54 55

N’Durance Dimer Flow (Septodont)

Наногибридный светоотверждаемый текучий композит

• Текучий композит на основе системы тримономеров, включающих диметакрилат димерной кислоты. • Степень наполненности – 41% (по объему). • Размер частиц наполнителя варьируется от наночастиц трифторида иттербия (0,04 µm) до субмикронных частиц бариевого стекла (0,5 µm). Содержит 2% фторида натрия.• Повышенная гидрофобность, обеспечивающая отличную цветостойкость.• Низкая полимеризационная усадка.• Высокая степень полимеризации.• Обеспечивает отличную краевую адаптацию композитной реставрации.

Показания к применению:• Реставрации III и V классов по Блеку.• Создание адаптивного слоя на стенках полости при пломбировании композитами жевательных зубов.• Коррекция краев пластмассовых временных коронок.• Восстановление краев постоянных искусственных коронок, если врач сочтет это целесообразным.


Набор • 2 шприца по 2г одного из оттенков, 20 шт. канюль, ассортимент оттенков: A1, A2, A3, A3.5, A4, B1, C2, Bleach, White (BW), Universal Opaque (UO)• уп. 25 шт. канюль

New

Solitaire 2 (Heraeus Kulzer)

Светоотверждаемый пакуемый композитный материал на основе стеклополимерадля пломбирования жевательных зубов

Светоотверждаемый пакуемый композитный материал

• Повышенная механическая прочность.• Высокая устойчивость к абразивному износу.• Плотная, «скульптурная» консистенция: материал конденсируется в полости, не течет, не прилипает к инструментам, легко моделируется.• Низкая полимеризационная усадка, не требует «направленной полимеризации».• Улучшенные манипуляционные характеристики.• Содержит активные соединения фтора (профилактика рецидивного кариеса).

Традиционная Bis-GMA матрица

Особенности состава:• Полимерная матрица на основе длинноцепочечного мономера UDMA, который обладает высокой молекулярной массой, механической прочностью и повышенной гидрофобностью. В результате материал имеет достаточно высокую цветостойкость, устойчивость к стиранию и жевательной нагрузке

Polyglas-матрица Solitaire 2

• Наполнитель представляет собой смесь трех фракций высокопористых агломерированных макрофильных наполнителей (0,7–25 мкм).

Структура молотого наполнителя«традиционных» композитов

Пористая структура агломерированногонаполнителя Solitaire 2

Конденсация «традиционного» композита Конденсация Solitaire 2

• При конденсации материала происходит сцепление частиц наполнителя, благодаря чему материал хорошо уплотняется в полости.

Показания к применению:• пломбирование кариозных полостей I и II классов по Блеку;• пломбирование кариозных полостей V класса по Блеку в области жевательных зубов;• пломбирование зубов методом «слоеной реставрации»;• моделирование культи зуба;• шинирование подвижных зубов;• изготовление непрямых реставраций в области жевательных зубов (вкладок, накладок и т.д.).


Solitaire 2 / Gluma Comfort Bond Syringe Combi Pack• Solitaire 2 Syringe Assortiment: 8 шприцев по 4 г (оттенки 1 шприц х А1, 3 шприца х А2, 4 шприца х А3).• Шкала оттенков.• Адгезивная система Gluma Comfort Bond: - Однокомпонентный светоотверждаемый адгезив Gluma Comfort bond – 1 флакон 4 мл. - Кондиционер Gluma Etch 20 Gel – 2 шприца x 2,5 мл. - Аппликаторы – 50 шт. - Палета. - Канюли.• Инструкция-пиктограмма.

Отдельные шприцы (4 г). Оттенки: А1, А2, А3

56 57

Charisma PPF (Heraeus Kulzer)

Микрогибридный композит химического отверждения на основе наполнителя Microglass®

• 70% наполнителя по весу.• Высокая износоустойчивость.• Полируемость.• Хорошие эстетические свойства.• Выделяет ионы фтора.• Длительно сохраняет цвет и форму пломбы. • Применяется с адгезивом химического отверждения «Adhesive SC».

Состав набора:• Базовая паста – 12г• Каталитическая паста – 12г• Одноразовые пластиковые шпатели для замешивания материала – 50 шт.• Бумажный блок для замешивания.• Шкала оттенков.• Адгезивная система для эмали Adhesive SC: - Двухкомпонентный адгезив химического отверждения Adhesive SC:

- Адгезив-база – 1 флакон 3мл; - Адгезив-катализатор – 1 флакон 3мл; - Кондиционер Esticid-Gel 37% – 1 шприц x 2,5мл - Аппликаторы - 50 шт. - Палета для смешивания адгезивной системы. - Канюли. - Ручка аппликатор и сменные канюли

Показания к применению: • пломбирование полостей III, IV и V классов по Блеку в пределах эмали при малой жевательной нагрузке на пломбу;• пломбирование полостей I и II классов по Блеку, если полость со всех сторон окружена эмалью;• восстановление культи зуба.

Использование Charisma PPF позволяет значительно снизить затраты времени на наложение пломбы и уменьшить ее себестоимость.

Lux (S.T.I.dent)

Гибридный композитный материал химического отверждения с бондинговой системой


MK66000708 • Charisma PPF оттенок A3, набор. MK66000709 • Charisma PPF оттенок B2, набор. MK66000710 • Charisma PPF оттенок OA2, набор.

Препарирование, наложение

изолирующей прокладки

Протравливание эмали

Смываниепротравливающего

геля

Тщательноевысушивание

полости

СмешиваниекомпонентовAdhesive SC

Нанесениеадгезива

Замешиваниекомпозита

Пломбирование полости

Шлифованиеи полирование

Показания:• Пломбирование полостей III, IV и V классов• Пломбирование полостей I класса премоляров

Свойства:• Универсальный оттенок.• Привлекательное соотношение цены и качества.

Материал разработан и произведен лабораторией Septodont для S.T.I.dent

1

6 7 8 9

2 3 4 5

Закончена ли Ваша реставрация?PermaSeal (Ultradent)

Герметик поверхности композитной реставрации

• Светоотверждаемая, ненаполненная смола на основе метакрилата. • Обладает адгезией к композитам и протравленной эмали.• Обладает высокой текучестью, хорошо проникает в мельчайшие трещины и поры.• Укрепляет поверхность реставрации.• Защищает и обновляет поверхность старых композитных реставраций.• Применение в пришеечной области позволяет снизить вероятность возникновения послеоперационной чувствительности зуба.• Наносится с помощью канюли-аппликатора «Black Micro FX tip»• Отверждается ультратонким слоем.• Минимальное образование на поверхности слоя, ингибированного кислородом.• Через некоторое время стирается с поверхности реставрации, оставаясь только в микротрещинах и порах.

Показания к применению:• Постбондинг при эстетической реставрации зубов композитами.• Обновление, укрепление поверхностного слоя и восстановление «сухого блеска» старых композитных реставраций.• Быстрое создание блестящей поверхности временных реставраций и коронок («жидкий полировщик»).

Вид композитных реставраций зубов 24, 25 и 26 после шлифования и полирования.

Вид реставраций после нанесения герметика поверхности «PermaSeal».


UL631 • 4 шпр. по 1,2мл PermaSeal

Канюля-аппликатор с кисточкой «Black Micro FX tip»


• Базовая паста – 14г• Каталитическая паста – 14г• Одноразовые пластиковые шпатели для замешивания материала – 50 шт.• Бумажный блок для замешивания.• Адгезивная система для эмали: - Двухкомпонентный адгезив химического отверждения – 2 флакона (база + катализатор) по 3мл. - 37% раствор ортофосфорной кислоты для травления эмали – 1 флакон 9г.

58 59

• Фотополимеризатор VALO признан лучшим в своем классе по рейтингу Reality’s Choice и Dental Advisor.

Широкополосные светодиодные фотополимеризационные лампынового поколения

VALO (Ultradent)

Светодиодная фотополимеризационная лампа повышенной мощности

UL5919

• Легко чистится и дезинфицируется. Алюминиевая ручка эффективно рассеивает вырабатываемое тепло.• Обеспечивает стабильную мощность излучения на протяжении всего периода эксплуатации.• Нет необходимости в замене лампочек.

Лампа VALO – тонкая, легкая и удобная в использовании. Тонкая

головка лампы обеспечивает доступ к любым поверхностям зубов, даже в сложных клинических ситуациях.

• VALO включена в список 50 самых высокотехнологичных товаров для стоматологии и в рейтинг 100 лучших товаров для стоматологии.

Сфокусированный специальной линзой световой поток обеспечивает глубокую и равномерную полимеризацию.

Четыре светодиода VALO охватывают диапазон 395-480 нм. Это обеспечивает эффективную фотополимеризацию любого стоматологического материала.

Эффективно полимеризуют любые светоотверждаемые стоматологические материалы независимо от фирмы–производителя и состава катализаторов

Особенности конструкции фотополимеризационных ламп VALO

Режим стандартной мощности 1000 мВт/см2

Режим высокой мощности 1400 мВт/см2

Режим эмуляции плазмыРежим эмуляции плазмы3200 мВт/см2

Время фотополимеризации каждого слоя материала

10 сек 4 сек 3 сек

Время финишной полимеризации материала

20 сек2 раза по 4 сек

с интервалом 3-7 сек2 раза по 3 сек 2 раза по 3 сек

с интервалом 3-7 секс интервалом 3-7 сек

• Высокая интенсивность светового потока обеспечивает возможность уменьшения времени фотополимеризации.• Имеет три режима фотополимеризации.

Режимы фотополимеризации при использовании VALO


UL5919 • Лампа VALO • Полимеризационная лампа с кабелем 2,1 м – 1 шт. • Сетевой блок питания 9V медицинского класса с электрическим кабелем длиной 1,8 м с блоком питания – 1 шт.

• Адаптеры для различных типов розеток международного стандарта– 4 шт.• Установочный кронштейн с двусторонней клейкой лентой для крепления лампы к поверхности – 1 шт.• Оранжевый защитный экран – 1 шт.• Одноразовые защитные чехлы VALO Barrier Sleeve – 1 уп. (50 шт.).

UL5940

Предназначена для фотополимеризации материалов при фиксации металлических и керамических брекетов.


Режим повышенной мощности 3200 мВт/см2

Режим повышенной мощности

квадрантный3200 мВт/см2

Время фотополимеризации Время фотополимеризации материала при фиксации материала при фиксации металлических и керамических металлических и керамических брекетов (на каждый замок)брекетов (на каждый замок)

1 х 20 сек 2 х 3 сек 2 х 3 сек

Время финишной Время финишной полимеризации материалаполимеризации материала


с интервалом 3-7 сек2 раза по 3 сек

с интервалом 3-7 сек

Фотополимеризация композитных реставрационных материаловФотополимеризация композитных реставрационных материалов

Время фотополимеризации Время фотополимеризации каждого слоя материалакаждого слоя материала

1 х 10 сек 1 х 3 сек –

Время финишной Время финишной полимеризации материалаполимеризации материала

1 х 20 сек 2 х 3 сек –

• Может использоваться для фотополимеризации композитных материалов при эстетической реставрации зубов.• Имеет три режима фотополимеризации.

Режимы фотополимеризации при использовании VALO Ortho


UL5940 • Лампа VALO Ortho • Полимеризационная лампа с кабелем 2,1 м – 1 шт. • Сетевой блок питания 9V медицинского класса с электрическим кабелем длиной 1,8 м с блоком питания – 1 шт.

• Адаптеры для различных типов розеток международного стандарта – 4 шт.• Установочный кронштейн с двусторонней клейкой лентой для крепления лампы к поверхности – 1 шт.• Оранжевый защитный экран – 1 шт.• Одноразовые защитные чехлы VALO Barrier Sleeve – 1 уп. (50 шт.).

VALO Ortho (Ultradent)

Светодиодная фотополимеризационная лампа повышенной мощности для использования в ортодонтии

Как рассчитать оптимальное время фотополимеризации?

• Для качественной фотополимеризации слоя композита толщиной 2 мм требуется световая энергия, равная 16 Джоулям (Дж).• На количество энергии светового потока фотополимеризационной лампы, поглощаемого композитом, влияют: – Расстояние от световода до поверхности материала; – Угол наклона световода по отношению к поверхности материала; – Оттенок и степень прозрачности материала; – Мощность фотополимеризационной лампы.• Фотополимеризационная лампа мощностью 1000 мВт/см2 выделяет 1 Дж/сек (при условии соприкосновения световода с композитом), что соответствует рекомендуемому времени полимеризации 20 сек.• При более низкой мощности лампы время фотополимеризации следует увеличить, при более высокой – можно уменьшить.

60 61

VALO Cordless (Ultradent)

Беспроводная светодиодная фотополимеризационная лампа повышенной мощности

• Улучшенные манипуляционные характеристики, позволяют проводить фотополимеризацию материалов в труднодоступных участках.• Имеет три режима фотополимеризации.• Работает от доступных, легко заряжаемых аккумуляторов. • Заряженные аккумуляторы обеспечивают работу лампы в течение 1-2 недель. Аккумуляторные батареи можно перезаряжать 1000-2000 раз.

• Совместимы с VALO, VALO Cordless и VALO Ortho (Ultradent).• Магнитная фиксация на лампе.• Позволяют проводить дополнительные диагностические тесты.• Обеспечивают повышение эффективности фотополимеризации в сложных клинических ситуациях.

• Оценка флуоресценции тканей зуба и реставрационных материалов.• Выявление участков очаговой деминерализации эмали зубов.

Исследование флуоресценции реставрационного материала с использованием лампы VALO и светофильтра Black Light


UL5941 • Лампа VALO Cordless • Беспроводная полимеризационная лампа – 1 шт. • Аккумуляторные литиевые батареи Ultradent VALO – 4 шт. (2 комплекта).

• Зарядное устройство Ultradent VALO медицинского класса с блоком питания 12V от сети переменного тока – 1 шт.• Адаптеры для различных типов розеток международного стандарта – 4 шт.• Одноразовые защитные чехлы VALO Barrier Sleeve – 1 уп. (50 шт.).

Режимы фотополимеризации при использовании VALO Cordless


Режим высокой мощности 1400 мВт/см2

Режим эмуляции плазмы3200 мВт/см2

Время фотополимеризации каждого слоя материала


с интервалом 3-7 сек3 сек

Время финишной полимеризации материала


с интервалом 3-7 сек2 раза по 3 сек

с интервалом 3-7 сек

Специальные световоды и светофильтры для ламп VALO (Ultradent)

Светофильтр, позволяющий преобразовать свет лампы в «черный свет» - излучение длинноволновой ультрафиолетовой области спектра (400-320 нм) (англ. Black light, Wood's light)

BlackLight Lens (Ultradent)


UL5939 • уп. 1 шт.

• Исследование состояния тканей зуба и реставраций методом трансиллюминации.• Диагностика скрытых кариозных поражений в области контактных поверхностей зубов.• Оценка структуры и краевого прилегания композитных реставраций, керамических и металлических конструкций.

• Оранжевая линза: высокая проникающая способность света; выявление металлических штифтов, колпачков, трещин в керамических конструкциях.• Зеленая линза: выявление подповерхностных дефектов, выявление трещин эмали и керамических реставраций.• Не использовать для фотополимеризации пломбировочных материалов!

Прозрачный полимерный изогнутый световод, концентрирующий пучок света лампы до 2,5 мм

Прозрачный полимерный световод с шарообразной вершиной, концентрирующий пучок света лампы

EndoGuide Lens (Ultradent) ProxiBall Lens (Ultradent)


UL5938 • уп. 2 шт.


UL5934 • уп. 2 шт.


UL5937 • уп. 2 шт. (Orange/Green)


UL5936 • уп. 2 шт.

• Фотополимеризация светоотверждаемого текучего композита при фиксации цельнокерамических коронок и виниров.• Полимеризация фиксирующего материала при установке внутриканальных стекловолоконных штифтов.• Диагностическая трансиллюминация.

• Фотополимеризация материалов в труднодоступных участках, например, в дистальных полостях 2 класса.• Полимеризация материала в области устья корневого канала.

Адаптация матрицы при фотополимеризации композита для создания плотного межзубного контакта при пломбировании полостей 2, 3 и 4 классов

Фотополимеризация текучего композита при фиксации керамического винира с помощью лампы VALO и концентрирующего световода PointCure Lens

Исследование состояния керамического винира методом трансиллюминации с помощью лампы VALO и оранжевого светофильтра Translume Lens

Прозрачная полимерная линза, концентрирующая пучок света лампы до 2,5 мм

Цветные полимерные линзы-светофильтры, концентрирующие пучок света лампы

PointCure Lens (Ultradent)

TransLume Lens (Ultradent)

62 63

Porcelain Etch – протравливающий гель на основе 9% плавиковой (фтористоводородной) кислоты для создания микрошероховатости поверхности керамики.

+ комплекс дополнительных материалов:

Silane – однокомпонентный керамический праймер для соединения адгезивной системы и композита с поверхностью фарфора

Оценить состояние металлокерамического протеза. По возможности выявить и устранить причины скола керамики. Изолировать соседние ткани и реставрации. Для обеспечения наилучшей защиты рекомендуется применять коффердам. При необходимости провести дополнительную изоляцию с помощью OpalDam.

Алмазным бором средней зернистости освежить сколотую поверхность фарфора, удалить ослабленные фрагменты керамики и придать шероховатость открытым участкам металлического каркаса.

Ultra-Blend plus: маскировка темногопросвечивания металла

OpalDam: изоляция операционного поля,защита десневого края

Amelogen Plus: замещение утраченного фрагмента керамики

Методика внутриротовой реставрации металлокерамических протезов при сколах

1 2

Porcelain Etch & Silane (Ultradent)

Протравливающий гель и силан для внутриротовой починки керамических протезов

Восстановление металлокерамических и керамических протезов при сколах

Провести послойное восстановлениекомпозитом Amelogen Plus.

Отшлифовать и отполировать реставрацию, например, полировочными головкамиJiffy Polishers (Ultradent)

Нанести на обработанную поверхность адгезив PQ1. В течение 5 секунд втирать адгезив в поверхность фарфора кисточкой наконечника Inspiral Brush. Высушить адгезив несильной струей воздуха и фотополимеризовать в течение 20 секунд.

На обработанную поверхность фарфора с помощью кисточки канюли-аппликатора White Mini Brush нанести керамический праймер Ultradent Silane. В течение одной минуты слегка «вбивать» силан в поверхность фарфора легкими ударами кисти насадки. Если за это время растворитель не успел высохнуть, просушить поверхность воздухом.

С помощью канюли-аппликатора с кисточкой Inspiral Brush нанести протравливающий гель Porcelain Etch на требуемые участки поверхности фарфора. Время протравливания – 1 мин.Удалить гель «пылесосом». Тщательно промыть и просушить поверхность. Протравленный фарфор должен иметь вид «покрытого инеем». Если этого нет, травление следует повторить.

При необходимости маскировки темного просвечивания металла покрыть его материалом Ultra-Blend plus. Фотополимеризовать в течение 20 сек.

3

5

7

4

6

8

PQ1: адгезивная подготовка области скола керамики

64


UL406 • Porcelain EtchШприцы по 1,2 мл – 2шт.


UL410 • SilaneШприцы по 1,2 мл – 2шт.

Макеева И.М., Николаев А.И.ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗУБОВ СВЕТООТВЕРЖДАЕМЫМИ КОМПОЗИТНЫМИ МАТЕРИАЛАМИПрактическое руководство для врачей стоматологов-терапевтов

В книге подробно рассмотрены эстетические, медицинские и технологические аспекты реставрации зубов, свойства и методики клинического применения современныхстоматологических реставрационных материалов. Детально описаны технологические этапы эстетической реставрации зубов светоотверждаемыми композитами,особенности препарирования и пломбирования полостей различных классов, наиболее типичные ошибки и осложнения при применении композитных материалов.

Меры предосторожности: • Перед началом восстановления врач, ассистент и пациент должны надеть защитные очки.• До начала использования Ultradent Pocelain Etch на пациенте следует попрактиковаться, нанося этот препарат на пластину для замешивания, чтобы убедиться, что он вытекает из шприца и ощутить, какие для этого нужны усилия. Если выдавливание требует чрезмерных усилий, начинать процедуру нельзя. Следует заменить наконечник-аппликатор новым и испытать его до начала работы с пациентом. • Плавиковая кислота при испарении вызывает раздражение дыхательных путей, а при длительном воздействии – их хроническое воспаление. Ultradent Porcelain Etch – буферизированное и гелеобразное вещество, расфасованное таким образом, чтобы максимально уменьшить эти последствия. Нужно строго следовать инструкции по использованию, чтобы гарантировано удалить все вредные вещества после протравливания. • Все время, пока стоматолог наносит Porcelain Etch и производит протравливание, ассистент должен держать наконечник «пылесоса» вблизи обрабатываемого участка. Этим достигается удаление всех вредных испарений.

Каталог продукции s.t.i.: Реставрация

Documents