õ хbigrom.rs/data/documents/doktor_dzekil_i_gospodi... · õ х strange case of doctor jekyll and...
TRANSCRIPT
![Page 1: õ хbigrom.rs/data/documents/DOKTOR_DZEKIL_i_GOSPODI... · õ х Strange Case of Doctor Jekyll and Mr Hyde, by Robert Louis Stevenson; The Pavilion on the Links, by Robert Luis Stevenson;](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022011812/5e2eb9cb3638a4027005d045/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: õ хbigrom.rs/data/documents/DOKTOR_DZEKIL_i_GOSPODI... · õ х Strange Case of Doctor Jekyll and Mr Hyde, by Robert Louis Stevenson; The Pavilion on the Links, by Robert Luis Stevenson;](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022011812/5e2eb9cb3638a4027005d045/html5/thumbnails/2.jpg)
х Strange Case of Doctor Jekyll and Mr
Hyde, by Robert Louis Stevenson; The Pavilion on the Links,
by Robert Luis Stevenson; The Sire de Maletroit's Door, by
Robert Louis Stevenson; A Lodging for the Night, by Robert
Louis Stevenson; Markheim, by Robert Louis Stevenson.
х Џ з
, .
х . .
г д. х
.
з х . з
мпз .
х з нлмт.
© Б . е .
. .
з з
, –
з з з
з –
. .
е е је Фз
.
![Page 3: õ хbigrom.rs/data/documents/DOKTOR_DZEKIL_i_GOSPODI... · õ х Strange Case of Doctor Jekyll and Mr Hyde, by Robert Louis Stevenson; The Pavilion on the Links, by Robert Luis Stevenson;](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022011812/5e2eb9cb3638a4027005d045/html5/thumbnails/3.jpg)
4
Џ 9
114
199
К ћ 231
М 262
324
![Page 4: õ хbigrom.rs/data/documents/DOKTOR_DZEKIL_i_GOSPODI... · õ х Strange Case of Doctor Jekyll and Mr Hyde, by Robert Louis Stevenson; The Pavilion on the Links, by Robert Luis Stevenson;](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022011812/5e2eb9cb3638a4027005d045/html5/thumbnails/4.jpg)
гмурл–муфпдз
з з ђ
з
. з з з з
.
з з з .
з з
з
. х
з
. .
. з муулз
з
муутз з з
. муууз
з
з з з з
.
з муфл.
![Page 5: õ хbigrom.rs/data/documents/DOKTOR_DZEKIL_i_GOSPODI... · õ х Strange Case of Doctor Jekyll and Mr Hyde, by Robert Louis Stevenson; The Pavilion on the Links, by Robert Luis Stevenson;](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022011812/5e2eb9cb3638a4027005d045/html5/thumbnails/5.jpg)
5
.
– з з
г
з
д. з
з з муфпз
.
„ “з
х
з .
з
.
х
ц
з з
.
з
. з
з з
з
.
з з
![Page 6: õ хbigrom.rs/data/documents/DOKTOR_DZEKIL_i_GOSPODI... · õ х Strange Case of Doctor Jekyll and Mr Hyde, by Robert Louis Stevenson; The Pavilion on the Links, by Robert Luis Stevenson;](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022011812/5e2eb9cb3638a4027005d045/html5/thumbnails/6.jpg)
6
ц „
“з .
з
з
з
.
з
з
.
з з з
.
з з
з
ђ з
„ “ .
Џ
з
з з
з
ђ .
з
![Page 7: õ хbigrom.rs/data/documents/DOKTOR_DZEKIL_i_GOSPODI... · õ х Strange Case of Doctor Jekyll and Mr Hyde, by Robert Louis Stevenson; The Pavilion on the Links, by Robert Luis Stevenson;](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022011812/5e2eb9cb3638a4027005d045/html5/thumbnails/7.jpg)
7
.
„ “
. —
Ш з
. з
з з з
.
з
з – з
з – .
К ћ
з
з з з
.
мр.
.
М З з
– .
![Page 8: õ хbigrom.rs/data/documents/DOKTOR_DZEKIL_i_GOSPODI... · õ х Strange Case of Doctor Jekyll and Mr Hyde, by Robert Louis Stevenson; The Pavilion on the Links, by Robert Luis Stevenson;](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022011812/5e2eb9cb3638a4027005d045/html5/thumbnails/8.jpg)
8
–
з з
.
. ћ
![Page 9: õ хbigrom.rs/data/documents/DOKTOR_DZEKIL_i_GOSPODI... · õ х Strange Case of Doctor Jekyll and Mr Hyde, by Robert Louis Stevenson; The Pavilion on the Links, by Robert Luis Stevenson;](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022011812/5e2eb9cb3638a4027005d045/html5/thumbnails/9.jpg)
Џ И И И И
и и к
м. . з
з з ц
з ц ц
з з з з .
з
з ц
з
з з
. ц џ з
ц
з
. ђ з ц
з з
ц
![Page 10: õ хbigrom.rs/data/documents/DOKTOR_DZEKIL_i_GOSPODI... · õ х Strange Case of Doctor Jekyll and Mr Hyde, by Robert Louis Stevenson; The Pavilion on the Links, by Robert Luis Stevenson;](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022011812/5e2eb9cb3638a4027005d045/html5/thumbnails/10.jpg)
10
. „
з“ . „ ђ
.“ з
. з
з
.
ц з
.
з з
ц .
з ц
з з з
. з з
з ђ з
.
з
.
з
. з
![Page 11: õ хbigrom.rs/data/documents/DOKTOR_DZEKIL_i_GOSPODI... · õ х Strange Case of Doctor Jekyll and Mr Hyde, by Robert Louis Stevenson; The Pavilion on the Links, by Robert Luis Stevenson;](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022011812/5e2eb9cb3638a4027005d045/html5/thumbnails/11.jpg)
11
з
з
з
з .
.
з
. з
з з
з
ц
з
. з
з
з ц
з
з
.
з
з ц
. ц
з
ц
![Page 12: õ хbigrom.rs/data/documents/DOKTOR_DZEKIL_i_GOSPODI... · õ х Strange Case of Doctor Jekyll and Mr Hyde, by Robert Louis Stevenson; The Pavilion on the Links, by Robert Luis Stevenson;](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022011812/5e2eb9cb3638a4027005d045/html5/thumbnails/12.jpg)
12
. з
з
.
ц
ц ц
.
ц з
. „ ?“
ц з х „
.“
„ ?“ з
з „ ?“
„ з з“ . „
з
з
.
з – з
–
.
з х з
з з з з
![Page 13: õ хbigrom.rs/data/documents/DOKTOR_DZEKIL_i_GOSPODI... · õ х Strange Case of Doctor Jekyll and Mr Hyde, by Robert Louis Stevenson; The Pavilion on the Links, by Robert Luis Stevenson;](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022011812/5e2eb9cb3638a4027005d045/html5/thumbnails/13.jpg)
13
з
. з з з з
ц
ђ ц
.
з .
ц
. з з
џ з
.
з
з
.
ц з
. з ц
з ц
. ђ з
. џ
. з
. ђ з
. з
ђ з
з з . з
з ц
![Page 14: õ хbigrom.rs/data/documents/DOKTOR_DZEKIL_i_GOSPODI... · õ х Strange Case of Doctor Jekyll and Mr Hyde, by Robert Louis Stevenson; The Pavilion on the Links, by Robert Luis Stevenson;](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022011812/5e2eb9cb3638a4027005d045/html5/thumbnails/14.jpg)
14
з
. з
ц
з .
. з
з .
з з
з
.
ц з з
– з з
з з .
„ з“
з „ з з . џ
з“ . „
.“ з
ц ц
з
.
ц
– з з
з
![Page 15: õ хbigrom.rs/data/documents/DOKTOR_DZEKIL_i_GOSPODI... · õ х Strange Case of Doctor Jekyll and Mr Hyde, by Robert Louis Stevenson; The Pavilion on the Links, by Robert Luis Stevenson;](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022011812/5e2eb9cb3638a4027005d045/html5/thumbnails/15.jpg)
15
з з
з з
. ц
з .
џ з
з з
. ђ з
. „ з“ з
„
.“ – з
з –
ц з з
. з
.
. .“
„ з“ .
„ з“
. „ з .
з ц
з
з г д
. з
![Page 16: õ хbigrom.rs/data/documents/DOKTOR_DZEKIL_i_GOSPODI... · õ х Strange Case of Doctor Jekyll and Mr Hyde, by Robert Louis Stevenson; The Pavilion on the Links, by Robert Luis Stevenson;](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022011812/5e2eb9cb3638a4027005d045/html5/thumbnails/16.jpg)
16
ц
.
. з з
з“ з
.
з
х „ ?“
„ з ?“ .
„ ђ з ц
.“
„ –
?“ .
„ з х з“ . „
ц
. з
. ц з
ц
г д ђ
з . з
з х
з .“
„ з“ .
„ ђ з з“
. „ .
![Page 17: õ хbigrom.rs/data/documents/DOKTOR_DZEKIL_i_GOSPODI... · õ х Strange Case of Doctor Jekyll and Mr Hyde, by Robert Louis Stevenson; The Pavilion on the Links, by Robert Luis Stevenson;](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022011812/5e2eb9cb3638a4027005d045/html5/thumbnails/17.jpg)
17
з з
з џ .
ц ц
.
з з ц
. з
.“
ц
х „ з
.“
„ з з“ .
„ з з“ з „
х
ђ .“
„ з“ з „
. .“
„ з“ . „
?“
„ .
ц з .
з
. ц
з .
![Page 18: õ хbigrom.rs/data/documents/DOKTOR_DZEKIL_i_GOSPODI... · õ х Strange Case of Doctor Jekyll and Mr Hyde, by Robert Louis Stevenson; The Pavilion on the Links, by Robert Luis Stevenson;](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022011812/5e2eb9cb3638a4027005d045/html5/thumbnails/18.jpg)
18
з з з
. з
з ц .
ц
.“
. „
?“ .
„ ...“ з ђ
.
„ з з“ ц „
. з з
. з з
. з
.“
„ з“
. „ ђ з
з . ц з
.
.“
ц
. „
з“ . „ .
.“
![Page 19: õ хbigrom.rs/data/documents/DOKTOR_DZEKIL_i_GOSPODI... · õ х Strange Case of Doctor Jekyll and Mr Hyde, by Robert Louis Stevenson; The Pavilion on the Links, by Robert Luis Stevenson;](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022011812/5e2eb9cb3638a4027005d045/html5/thumbnails/19.jpg)
19
„ з“ . „ з .“
н. .
.
з з
з
з
з
. з з з
. з
з
з „ “з з з
. з
з
з
ц ђ з
з .з . . .з . .з . . .з .з
ђ „
“ з
„
з“
![Page 20: õ хbigrom.rs/data/documents/DOKTOR_DZEKIL_i_GOSPODI... · õ х Strange Case of Doctor Jekyll and Mr Hyde, by Robert Louis Stevenson; The Pavilion on the Links, by Robert Luis Stevenson;](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022011812/5e2eb9cb3638a4027005d045/html5/thumbnails/20.jpg)
20
.
. ђ
з
.
ц з з
. ђ
.
ц з
з
з ђ .
„ з“
з „
.“
з
з з
з з
. „ з
з“ .
ц з
з
. з з
![Page 21: õ хbigrom.rs/data/documents/DOKTOR_DZEKIL_i_GOSPODI... · õ х Strange Case of Doctor Jekyll and Mr Hyde, by Robert Louis Stevenson; The Pavilion on the Links, by Robert Luis Stevenson;](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022011812/5e2eb9cb3638a4027005d045/html5/thumbnails/21.jpg)
21
џ з з з
з . з
. з
з
ц .
з
џ з
з – –
.
з
.
„ з з“ з „
?“
„ ђ з“
. „ . ?
ђ .“
„ ?“ . „
.“
„ з“ . „
. з ц
з з з
з ђ ђ ђ
. з“ з
![Page 22: õ хbigrom.rs/data/documents/DOKTOR_DZEKIL_i_GOSPODI... · õ х Strange Case of Doctor Jekyll and Mr Hyde, by Robert Louis Stevenson; The Pavilion on the Links, by Robert Luis Stevenson;](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022011812/5e2eb9cb3638a4027005d045/html5/thumbnails/22.jpg)
22
з „ ђ .“
. „ ђ
з“ ц
г
дз . „ !“
з
. „
– ?“ .
„ ?“ . „ . .
.“
з з –
.
з
.
Ш
з
.
ц з з з
ц
з
.
ц
![Page 23: õ хbigrom.rs/data/documents/DOKTOR_DZEKIL_i_GOSPODI... · õ х Strange Case of Doctor Jekyll and Mr Hyde, by Robert Louis Stevenson; The Pavilion on the Links, by Robert Luis Stevenson;](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022011812/5e2eb9cb3638a4027005d045/html5/thumbnails/23.jpg)
23
ц
ц з
з
. з
з
ц з
з з –
з з
з .
ц
з
з
з з з
з
.
ц
з
ц
з з
.
з
з з з
.
![Page 24: õ хbigrom.rs/data/documents/DOKTOR_DZEKIL_i_GOSPODI... · õ х Strange Case of Doctor Jekyll and Mr Hyde, by Robert Louis Stevenson; The Pavilion on the Links, by Robert Luis Stevenson;](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022011812/5e2eb9cb3638a4027005d045/html5/thumbnails/24.jpg)
24
( д з
. з з
х ђ ц
з
з .
з
. з
ц з ц
з ц
з .
„ “ з „
.“
ђ . з
ц ц ц
з з
. з з
–
ђ – .
ц
ц
.
з
![Page 25: õ хbigrom.rs/data/documents/DOKTOR_DZEKIL_i_GOSPODI... · õ х Strange Case of Doctor Jekyll and Mr Hyde, by Robert Louis Stevenson; The Pavilion on the Links, by Robert Luis Stevenson;](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022011812/5e2eb9cb3638a4027005d045/html5/thumbnails/25.jpg)
25
.
з
з з
.
ђ
ц з з
з .
. з з
.
з з
з .
ђ з з
ц з
џ .
. „ з ?“
з . ђ з
ц
з х „
. Ш ?“
„ з“ . „
–
– ц
![Page 26: õ хbigrom.rs/data/documents/DOKTOR_DZEKIL_i_GOSPODI... · õ х Strange Case of Doctor Jekyll and Mr Hyde, by Robert Louis Stevenson; The Pavilion on the Links, by Robert Luis Stevenson;](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022011812/5e2eb9cb3638a4027005d045/html5/thumbnails/26.jpg)
26
з .“
„ ц з“
з .
з з х „
?“
„ з з“ з
„ ?“
„ з“ . „Ш
?“
„ ?“ .
з з
з ц
. „ з“
. „ .“
„ з“ . „
ц з .“
.
„ !“ з „ з
з ?“ ђ з
.
„ з“ з „ ?“
„ з“ .
„ ?“
![Page 27: õ хbigrom.rs/data/documents/DOKTOR_DZEKIL_i_GOSPODI... · õ х Strange Case of Doctor Jekyll and Mr Hyde, by Robert Louis Stevenson; The Pavilion on the Links, by Robert Luis Stevenson;](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022011812/5e2eb9cb3638a4027005d045/html5/thumbnails/27.jpg)
27
„ з“ .
„ з“
. „ ?“
„ з з“ .
„ з“
. „ .“
„ з“ з „
.“
ц
.
з
.
з
з .
. з
ђ
ц ц
з з
ц з
з
![Page 28: õ хbigrom.rs/data/documents/DOKTOR_DZEKIL_i_GOSPODI... · õ х Strange Case of Doctor Jekyll and Mr Hyde, by Robert Louis Stevenson; The Pavilion on the Links, by Robert Luis Stevenson;](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022011812/5e2eb9cb3638a4027005d045/html5/thumbnails/28.jpg)
28
. „ з“
џ . „ з
ђ . з
! з
? з ?
з
? з
ц з з
з
.“
з з
– з з
.
з з з
ц з
– з
–
.
.
„ з ?“ .
„ з з“
з з з
![Page 29: õ хbigrom.rs/data/documents/DOKTOR_DZEKIL_i_GOSPODI... · õ х Strange Case of Doctor Jekyll and Mr Hyde, by Robert Louis Stevenson; The Pavilion on the Links, by Robert Luis Stevenson;](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022011812/5e2eb9cb3638a4027005d045/html5/thumbnails/29.jpg)
29
з з г
д з
. „
з з ?
?“
„ з з“ з ђ
. з
з
з ц
. ђ з
ц
ц г
д ђ ц
.
.
„
з з“ . „ з
?“
„ з з“ .
„ .“
„
з з“ .
![Page 30: õ хbigrom.rs/data/documents/DOKTOR_DZEKIL_i_GOSPODI... · õ х Strange Case of Doctor Jekyll and Mr Hyde, by Robert Louis Stevenson; The Pavilion on the Links, by Robert Luis Stevenson;](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022011812/5e2eb9cb3638a4027005d045/html5/thumbnails/30.jpg)
30
„ з з з“ . „
ђ .“
„ ?“
.
„ з з . . з
ђ ц
.“
„ з з .“
„ з .“
. „
з“ з „ !
ц з ц з
. з ц
з х з pede
claudoз
.“ з з
з
џ з з з
.
ц
ц
з
. з
![Page 31: õ хbigrom.rs/data/documents/DOKTOR_DZEKIL_i_GOSPODI... · õ х Strange Case of Doctor Jekyll and Mr Hyde, by Robert Louis Stevenson; The Pavilion on the Links, by Robert Luis Stevenson;](https://reader031.vdocuments.net/reader031/viewer/2022011812/5e2eb9cb3638a4027005d045/html5/thumbnails/31.jpg)
31
ђ з . „
з з“ з „
ц з ц
ђ
. .
ц з ђ !
ц
з
. з –
з“ з „
.“
з з
.