«èªó£¬ôù£ - tamil sangam of carolina - home...ï£‹ îi›î£¡ âƒèœ Í„²...

õê‰î ñô˜: F¼õœÀõó£‡´: 2043 ñô˜ :1 Þî› : 1

«èªó£¬ôù£

Ü¡ð£˜‰î «èªó£¬ôù£ îI›ñ‚èÀ‚°,

õí‚è‹. ïñ¶ îI›„êƒè‹ ªî£ìƒA Ü´ˆî Ý‡´ì¡ 25 Ý‡´èœ

G¬øõ¬ìòŠ «ð£Aø¶. Þ‰î Ü¬ñŠ¹ îI›ªñ£N, è¬ô, èô£„ê£ó‹, Þô‚Aò‹ ÝAòõŸÁì¡ ÜªñK‚è îI›ñ‚è¬÷ Þ¬í‚°‹ å¼ è¼Mò£è ªêò™ð´Aø¶. Þ¡Á «ñ½‹ õ÷˜‰¶ Þ¼ËÁ‚°‹ «ñŸð†ì °´‹ðƒèÀì¡ î¬öˆ¶ GŸAø¶.

Þ‰î îI›„ êƒèˆ¬îˆ ªî£ìƒA, H¡ õN ïìˆF„ªê¡ø Ü¬ùˆ¶ º¡ù£œ î¬ôõ˜èÀ‚°‹ ñŸÁ‹ ªêòŸ°¿ àÁŠHù˜èÀ‚°‹ îŸ«ð£¬îò ªêòŸ°¿ ê£˜ð£è âù¶ ï¡P¬ò ªîKMˆ¶‚ªè£œA«ø¡.Þ¶õ¬ó ïì‰î ðô Gè›„CèO™ Ý˜õˆ¶ì¡ ðƒ° ªðŸÁ àƒèœ Ýîó¬õ è£†®õ¼‹ Ü¬ùõ¼‚°‹ ï¡P.

îIö˜èO¡ ÜKò è¬ôè¬÷ Þ¬ê, ï£†®ò‹, ñŸÁ‹ ï£ìè‹ Íôñ£è «ñ¬ìJ™ ªõOŠð´ˆFù£™ ñ†´‹ «ð£î£¶. ïñ¶ îI› èô£„ê£ó‹ Ü´ˆî î¬ôº¬øJù¼‚° ªê¡ø¬ìò «õ‡´‹ â¡ø£™ Ü¬ùõ¼‹ î£Œªñ£Nò£ù îI›ªñ£N¬ò i†®™ «ðê«õ‡´‹. °ö‰¬îèœ îI›ªñ£N¬ò â¿î¾‹ ð®‚è¾‹ èŸÁ‚ªè£‡ì£™ Üõ˜èO¡ â‡íƒè¬÷ˆ îIN™ ªõOŠð´ˆî àîMò£è Þ¼‚°‹. ÞîŸè£ù å¼ ¹Fò ºòŸCò£è «èªó£¬ôù£ îI›ñù‹ â¡ø è£ô£‡´ Þî¬ö Þ¬íò ðFŠð£è àƒèOì‹ ªè£‡´ õ¼A«ø£‹. Þ‰î áìèˆF¡ Íôñ£è àƒèœ è¼ˆ¶è¬÷, è¬îò£è, èM¬îò£è Ü¬ùõ¼ìÂ‹ ðA˜‰¶ ªè£œÀƒèœ.

ïñ¶ îI›ñù‹ Þî› ºî™ ðFŠ¹ ªõŸPò¬ì‰¶ «ñ½‹ õ÷ó àƒèœ Ýîó¬õ»‹ õ£›ˆ¶‚è¬÷»‹ ÜO‚°‹ð® «è†´‚ ªè£œA«ø¡.

Ü¡¹ì¡,

Ü™Lî£v, î¬ôõ˜, «èªó£¬ôù£îI›„êƒè‹.

G˜õ£è‚ °¿

î¬ôõ˜

F¼ñF. Ü™Lî£v

¶¬íˆî¬ôõ˜

F¼. ð£óF ð£‡®

ªêòô˜

F¼ñF. ê£¼ôî£ °¼ðó¡

¶¬í„ªêòô˜

F¼. «ñ£è¡ ¬õó‚è‡µ

ªð£¼÷£÷˜

F¼ñF. «îõA ð„êºˆ¶

Þò‚°ù˜èœF¼.ð£¹ ²«ów

F¼ñF.Ýù‰F ªüò‚°ñ£˜

F¼.«ü‹v MüòFôè¡

F¼.Müòó£ñLƒè‹ ªüò‚°ñ£˜

F¼.ð£†K‚ ðƒ°ó£x

F¼.Þ÷ƒ«è£ ï£èLƒè‹

ªî£°Š¹:

ð£óF ð£‡®

àîM

F¼ñF. Ü™Lî£v,

F¼ñF.ê£¼ôî£ °¼ðó¡,

F¼ñF.Ýù‰F ªüò‚°ñ£˜

«èªó£¬ôù£îI›„ êƒè‹

ÝCKò˜ñì™.

àøMù˜è«÷!!

¹ô‹ ªðò˜‰î ïñ¶ õ£›M™ ï‹¬ñ Þ¬íŠð¶ îI›ªñ£N å¡«ø. Ü‰î ñèˆî£ù ªñ£N¬ò Ü´ˆî î¬ôº¬ø‚° â´ˆ¶ ªê™õ¶ ï‹º¬ìò èì¬ñò£°‹.

îI› êƒè‹ ðŸPò ªêŒFè¬÷ ÜOŠð¶‹, îI›ñ‚èO¡ â¿ˆ¶ î£è‹ îEŠð¶‹, °ö‰¬îèO¡ îQŠð†ì Fø¡è¬÷ ªõOŠð´ˆî å¼ è÷‹ Ü¬ñˆ¶‚ªè£´Šð¶‹, îƒèÀ‚° ªîK‰î ªêŒFèœ ñŸÁ‹ ÜÂðõƒè¬÷ ï‹îI› àø¾èÀì¡ ðA˜‰¶ ªè£œõ¶‹ Þî¡ î¬ôò£ò «ï£‚èƒèœ Ý°‹.

Þ‰¶ Þî› ªõOõó Ü¬íˆ¶ åˆ¶¬öŠ¬ð»‹ ªè£´ˆ¶ â¡¬ù á‚°Mˆî îI› êƒè‹ G˜õ£è °¿Mù¼‚° â¡ ñùñ£˜‰îï¡P.

è¬ô, Þô‚Aò‹ ñŸÁ‹ èô£„ê£ó‹ ê‹ð‰îŠð†ì îƒèÀ¬ìò ð¬ìŠ¹è¬÷ ÜÂŠH ïñ¶ àø¾èÀì¡ ðA˜‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´A«ø¡.

îƒè÷¡¹œ÷ ,ð£óF

ªî£ì˜¹‚°:

ð£óF ð£‡® [email protected]

Ü¬ô«ðC :

919-389-9258

«èªó£¬ôù£ îI›„êƒè‹ ãŠó™ & 2013 �«èªó£¬ôù£ îI›„êƒè‹ ãŠó™ & 2013 �

îI¬ö ï£‹ ñø‚èô£«ñ£

îI›î£¡ âƒèœ Í„² â¡ð£˜

îõøô£«ñ£ àƒèœ õ£ŒŠ «ð„C™

àôA¡ ºî™ ªñ£N îIªö¡ð˜

àƒèœ Þî›õN õó£¶ Mìô£«ñ£

ñ‡ñ£P õ‰î«ð£¶‹ â‹è‡ ñ£PŠ«ð£ùî£

è‡ªíùŠ «ð£ŸÁ‹ â‹ªñ£N ñ£PŠ«ð£èô£ñ£

¹‡EòÌIJ™ Ìˆîªî‹ îI›ªñ£Nò£‹

F‡íñ£Œ èŸÁï£‹ Fùº‹ «ðC´«õ£‹

õ£›‰î£™ îIöù£è õ£ö «õ‡´‹ï‹

õ£›¾Cø‚èˆ îI› èŸè«õ‡´‹

i›‰î£½‹ îI› ªñ£N¬òŠ «ð£Ÿø«õ‡´‹

ióˆîIö˜ï£ªñ¡Á ð¬ø ê£Ÿø«õ‡´‹

ÜªñK‚è£ ä«ó£Šð£ ÝHK‚è£ â¡Á

ÜAôˆF™ âƒ°‹ ï£‹ ªê¡ø«ð£¶‹

Üƒªè™ô£‹ îIöù£èõ£›‰¶ â¡Á‹

Ü¡¬ùˆ îI› ªñ£N¬òŠ «ð£ŸP´«õ£‹

îI›î£¡ âƒèœ î£Œªñ£N â¡Á¬ó«ð£‹

îI«öàôA¡ ªñ£NèO¡ î£ò¡«ø£

îI›ˆ î£Œñ®J™ îõ¿‹ ï£ªñ™ô£‹

îIöù£Œ õ£ö£ñ™ î¬ôGI˜‰¶ õ£öô£ñ£

Ý‚A«ò£¡

º¬ùõ˜.ï£èLƒè‹ Cõ«ò£è¡¬î 04, 2013, USA

I¡ù…ê™: [email protected]

èM¬î: º¬ùõ˜.ï£èLƒè‹ Cõ«ò£è¡


(«ìM†ì£Œ„ â¿Fò, The Beginning of Infinity â¡ø ¹ˆîèˆF¡ î¿õ™)

°¼ °¼ðó¡ ([email protected])ï‹IL¼‰ˆ¶ ªðK¶‹ ñ£Áðì£î, ï‹¬ñŠ«ð£¡ø àìô¬ñŠ¹‹,

Í¬÷ò¬ñŠ¹‹ ªè£‡ì ï‹ º¡«ù£˜èœ, è£ôƒè£ôñ£è M‡¬í «ï£‚A Mò‰F¼‚Aø£˜èœ. ÜƒA¼‚°‹ M‡e¡è¬÷Š ð£˜ˆ¶ ðôMîñ£ù èŸð¬ùè¬÷»‹, è¼ˆ¶‚è¬÷»‹ «èœMè¬÷»‹ ªè£‡®¼‰î£˜èœ. Ü¬õ ã¡ åO˜A¡øù? å¡PŸ°‹ ñŸªø£¡P‚°‹ àœ÷ àø¾ â¡ù? ÜõŸPŸ°‹ ïñ‚°‹ àœ÷ àø¾ â¡ù? Þšõ£ªø™ô£‹ ðô Gò£òñ£ù «èœMè¬÷ «è†®¼‚Aø£˜èœ. Ýù£™ ð™ô£Jó‹ Ý‡´è÷£è Þ‚«èœMèÀ‚° îóñ£ù, à‡¬ñò£ù ðF™è¬÷ Üõ˜èœ è‡ìPòM™¬ô.Þ¶«ð£¡ø «èœMèÀ‚° ñ†´I™ô£ñ™, õ£›‚¬èˆ îóˆ¬î àò˜ˆî‚ Ã®òñŸø «èœMè÷£ù,

«ï£J™ô£ñ™ õ£¿‹ õN â¡ù?ðJ˜èO¡ M¬÷„ê¬ô âŠð®‚ Ã†ìô£‹?ï‹ªð£¼†è¬÷ âŠð®Š ð£¶è£‚èô£‹?â¡ø «èœMèÀ‚°‹ îóñ£ù à‡¬ñò£ù ðF™è¬÷ Üõ˜èœ

è‡ìPòM™¬ô â¡ð«î à‡¬ñ.Þšõ£¼ Þ¼‰î ñQî ÞùˆF¡ G¬ôJ™ Cô ËŸø£‡´èÀ‚°

º¡ æ¼ ñ£Ÿø‹ Gè›‰î¶.ÜPMò™ â¡Â‹ Ü‹ñ£Ÿøˆî£™, ñQî˜èO¡ å†´ ªñ£ˆî ÜP¾‹, è‡ìP»‹ FøÂ‹ ð¡ñìƒè£ŒŠ

ªðÁAù.Þ‹ñ£Ÿø‹ ã¡ Gè›‰î¶? Ü¶ õó‚è£óí‹ â¡ù?ñQî˜èœ «ñŸªè£‡ì “ðK«ê£F‚èˆî‚è M÷‚èƒè«÷”

Þ‹ñ£ŸøˆFŸ°‚ è£óí‹ â¡Á Cô˜ ªè£œõ£˜èœ. Ü‚ÃŸ¬ø åŠ¹‚ ªè£‡ì£™,

“àôA™ ï™ô£˜ å¼õ˜ à÷«ó™, Üõ˜ªð£¼†´ â™ô£˜‚°‹ ªðŒ»‹ ñ¬ö”â¡ø, “ñ¬ö ã¡ ªðŒAø¶?” â¡ø «èœM‚è£ù, îõø£ù

M÷‚èˆ¬î ï‹ñ£™ âOF™ É‚A âPò Þòô£¶. ÞšM÷‚è‹ ã¡ îõø£ù¶ â¡Á è¼¶«õ£ñ£ù£™, Ü¶ “ï™ô£˜” ò£˜ â¡Á õ¬óò¼‚èŠðì£î«î Ý°‹. ñ¬ö ªðŒî£™, ï™ô£˜ Þ¼‰«îò£è «õ‡´‹ â¡Á‹, ñ¬ö ªðŒò£M†ì£™, ï™ô£˜ Þ™¬ô â¡Á‹ âOî£è M÷‚è‹Ãø Þò½‹ Ü«î«ïó‹, “ªð£™ô£îõ˜ Þ¼ŠH¡, Üõ¬ó G¬ùˆ¶, õ£ù‹ Ü¿Aø¶” â¡ø M÷‚èº‹ ñ¬ö ªðŒõîŸè£ù è£óíñ£è Þ¼‚è‚ è£íô£‹. Þó‡´ M÷‚èƒèÀ«ñ ðK«ê£F‚èˆî‚è M÷‚èƒè«÷!

ÞF™ â¶ êKò£ù M÷‚è‹? Þó‡´ «ñêKò£ù M÷‚èƒèœ Þ™¬ôªò¡ø£™, êKò£ù è£óí‹ âšõ£Á è‡´H®‚èŠð†ì¶?

ðK«ê£F‚èˆî‚è M÷‚èƒèœ ñ†´‹ õ÷˜„C‚°Š «ð£î£ªî¡ø£™, «õÁ â¡ù Mîñ£ù M÷‚èƒèœ «î¬õ?

Þ‰î «èœM‚° Ü´ˆî ÞîN™ ðF¬ô Ýó£Œ«õ£ñ£?

M÷‚èƒèO¡ õL¬ñ

ªî£ì˜: °¼ °¼ðó¡

«èªó£¬ôù£ îI›„êƒè‹ ãŠó™ & 2013 �«èªó£¬ôù£ îI›„êƒè‹ ãŠó™ & 2013 �«èªó£¬ôù£ îI›„êƒè‹ ãŠó™ & 2013 �

v«õî£ ¹è«ö‰F

ªè÷î‹ î˜ñ˜


îˆF îˆF ï¬ìðJ½‹ õòF™

²ŸP FK‰î ñ£¡è¬÷ è£†®

A†«ì õ‰î£™ â¡ù î¼õ£Œ

â¡Á «è†«ì¡ ï£¡.

F¡ù ðöº‹

ðöóêº‹ î¼«õ¡

â¡ø ñö¬ôJ¡ ðFL™

àœÀ‚°œ«÷ ÌKˆ¶ ªè£‡«ì¡ ï£¡.

á†®ò «ê£Ÿ«ø£´

â™ô£ àJ˜èOìˆ¶‹

Ü¡¬ð»‹

«ê˜ˆ¶ á†®«ù¡ ï£¡.

îõP CîÁ‹

ð¼‚¬èèœ Ãì

Ýù¶

âÁ‹H¡ M¼‰¶.

Ì„ªê®èÀ‚°‹

ã¡

APv¶ñv ñóˆFŸ°‹ Ãì

CŸÁ‡® õöƒA«ù£‹ï£ƒèœ.

¶œO‚ °Fˆ¶

æ´‹ õòF™

â†´‹ ªî£¬ôM™

ñ£¡è¬÷ ð£˜‚è

è‡ì ñA›M™

¬èJ™ A¬ìˆî

¹Ÿè¬÷

â™ô£‹

î£MŠ ðPˆ¶

èQ¾ì¡ ¹è†ì

è‡ CI†´‹ º¡«ù

C†ì£Œ ðø‚°‹

Þ‰î è¼¬í ñö¬ôJ¡

Ü¡¹Š ªð¼‚A™

Ió‡´ «ð£Œ

IFˆ¶ M´«ñ£

Þ‰î è£†´ ñ£¡èœ...

¶óˆF H®‚è

H®ˆ¶ GÁˆî

ð£Œ‰¶ æ®«ù¡

ï£¡.

Ü¡HŸ°‹ à‡«ì£ Ü¬ì‚°‹ î£›

G„êò‹ Þ™¬ô

Þ™ô«õ Þ™¬ô

Þ¶ îŸè£Š¹.....!!!!

Gî˜êù‹

èM¬î: è¬ô„ªê™M

«èªó£¬ôù£ îI›„êƒè‹ ãŠó™ & 2013 �«èªó£¬ôù£ îI›„êƒè‹ ãŠó™ & 2013 �«èªó£¬ôù£ îI›„êƒè‹ ãŠó™ & 2013 �

Ì„ªê®èÀ‚°‹

ã¡

APv¶ñv ñóˆFŸ°‹ Ãì

CŸÁ‡® õöƒA«ù£‹ï£ƒèœ.

¶œO‚ °Fˆ¶

æ´‹ õòF™

â†´‹ ªî£¬ôM™

ñ£¡è¬÷ ð£˜‚è

è‡ì ñA›M™

¬èJ™ A¬ìˆî

¹Ÿè¬÷

â™ô£‹

î£MŠ ðPˆ¶

èQ¾ì¡ ¹è†ì

è‡ CI†´‹ º¡«ù

C†ì£Œ ðø‚°‹

Þ‰î è¼¬í ñö¬ôJ¡

Ü¡¹Š ªð¼‚A™

Ió‡´ «ð£Œ

IFˆ¶ M´«ñ£

Þ‰î è£†´ ñ£¡èœ...

¶óˆF H®‚è

H®ˆ¶ GÁˆî

ð£Œ‰¶ æ®«ù¡

ï£¡.

Ü¡HŸ°‹ à‡«ì£ Ü¬ì‚°‹ î£›

G„êò‹ Þ™¬ô

Þ™ô«õ Þ™¬ô

Þ¶ îŸè£Š¹.....!!!!

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ:èˆFK‚è£Œ : 4 Ü™ô¶ 5 (c÷ñ£è ªõ†®ò¶)

î‚è£O : 2 (ªðKò¶) (CPòî£è ªõ†®ò¶)

ªõƒè£ò‹ : 1 (ªðKò¶) (CPòî£è ªõ†®ò¶)

Þ…C+Ì‡´M¿¶ : 1 ªðKò«î‚èó‡®

CõŠ¹I÷è£Œ : 5 & 8 (áø¬õˆ¶,

Ü¬óˆ¶ªè£œ÷¾‹)

«ê£‹¹ : 1 CPò«î‚èó‡®

ªè£ˆîñ™L : 10 î¬ö (CPòî£è ªõ†®ò¶)

èP«õŠH¬ô : CPò ªè£ˆ¶

àŠ¹ : «î¬õò£ùÜ÷¾

â‡ªíŒ : «î¬õò£ùÜ÷¾

ªêŒº¬ø:

1. â‡ªíŒM†´ èˆFK‚è£¬ò ªð£Kˆ¶ îQò£è

¬õ‚è¾‹

2. â‡ªíŒ M†´ , «ê£‹¹‹ , èP«õŠH¬ô»‹

î£O‚è¾‹

3. ªõƒè£ò‹«ð£†´ 5 GIì‹õî‚è¾‹

4. Þ…C+Ì‡´ «ê˜ˆ¶ õ£ê‹ õ¼‹ õ¬ó õî‚è¾‹

5. î‚è£O «ê˜ˆ¶, Ãö£°‹ õ¬ó õî‚è¾‹

6. Ü¬óˆî I÷è£Œ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶, èô‰¶, CP¶ î‡a˜

áŸP Í®¬õ‚è¾‹.

7. è¬ìCJ™ èˆFK‚è£Œ «ê˜ˆ¶ 2 , 3 GIìƒèœ «õè

¬õ‚è¾‹

8. ªè£ˆîñ™L î¬ö ÉM ðKñ£ø¾‹.

èˆFK‚è£Œ

ê‹ð£™

ê¬ñ‚èô£‹ õ£ƒè... : °í£ èF˜

«èªó£¬ôù£ îI›„êƒè‹ ãŠó™ & 2013 �«èªó£¬ôù£ îI›„êƒè‹ ãŠó™ & 2013 �«èªó£¬ôù£ îI›„êƒè‹ ãŠó™ & 2013 �«èªó£¬ôù£ îI›„êƒè‹ ãŠó™ & 2013 �

1) îI›î£Œõ£›ˆ¶2) õó«õŸ¹¬ó:î¬ôõ˜Ü™Lè£Oî£v3) CŸÁ¬ó:îE«êó¡Üõ˜èœ4) îI›õ¬ôŠ ðFM™ óCˆî¶ : ê £I

²ŠóñEò¡5) õòL¡õ£Cˆî™:G‚U™è«íwõóîó£ü¡,

ï£è£˜ü§¡Þ÷ƒ«è£,ðJŸÁMˆîõ˜ó‹ò£õóîó£ü¡,6) ñö¬ôð£†´(Ýù£Ýõ¡ù£)ðJŸÁMˆîõ˜ªóI²î˜û¡

ð£´ðõ˜èœ:ÜHû¡²î˜û¡,Ý¶û¡²î˜û¡,Üô¡Ü¡¼,Ü¼‡Þö…êò¡,ñ«ù£xGˆFò£ù‰îó£ü£,êñ‰î£ñA‰î°ñ£˜,Ü…êLÞó£ê¶¬ó

7) àîò£àîò£è«ó£Að£ì™,ðì‹àîò£,ðJŸÁMˆîõ˜ó£‹Ü«ê£è¡

ð£´ðõ˜:ê£Œï£ˆÜ«ê£è¡8) è£õ®ò£†ì‹,ïìùÜ¬ñŠ¹:èŸðèõ™L

ê£Œêƒè˜

ªð£ƒè™ F¼Mö£ -üùõK 2013 Ý´ðõ˜èœ:ðˆñ£õFê£Œêƒè˜,²õ£F

«êû£ˆK,õ˜û£«êû£ˆK,Ý˜Q«ð†K‚,Üù¡ò£ªüò°ñ£˜,Ý¼Sõ£óù£C,ÜFˆFÿQõ£ê¡,Ì˜MÜ˜M‰ˆ,GMî£è‡®ò˜,ÜFˆFÜù‰îó£š

9) ïìù‹(ê£ô£ôê£ô£ôð£ì™),ïìùÜ¬ñŠ¹:è£Mò£°ñ£˜

Ý´ðõ˜:è£Mò£°ñ£˜10) ïìù‹(M¬÷ò£ìÞ¶«ïóñ£), ïìùÜ¬ñŠ¹:ÜÂ²î£è˜ Ý´ðõ˜:Üð˜í£²î£è˜11) ïìù‹(ïƒ¬èGôM¡),ïìùÜ¬ñŠ¹:

Üõ‰Fªñ£ìè£ô£ Ý´ðõ˜èœ:Mwµªñ£ìè£ô,ï£è˜ü¨¡

Þ÷ƒ«è£õ¡,ªè÷î‹î˜ñ ,̃ÜüŒ²Q™°ñ£ ,̃Üñó¡è‡®ò˜,²«üŒ²î˜ê¡,«ìM†êõ£Kò˜

12) ïìù‹ ( CÁõ˜ CÁIò˜ A„²A„²

«èªó£¬ôù£ îI›„êƒèˆF¡


î£‹Ìô‹),ïìùÜ¬ñŠ¹:²ð£SQý£KvÝ´ðõ˜èœ:ý˜û£²î£è˜,wgò¹è«ö‰F,ßvõ˜ªê‰F™,î¡ò£ð£ô²ŠóñEò¡,ê…CˆCõ°ñ£˜,ê£óƒè£ó£ü«è£ð£ô¡,ï £ „ ê £ ð £ ô £ ó £ ñ ï £ î ¡ , « è ê šôzIùóòí¡

13) ðóîï£†®ò‹A¼wí¡ïìù‹,ïìùÜ¬ñŠ¹:õ÷˜ñFñ£E‚è‹

Ý´ðõ˜èœ:è‡ñEñî¡ó£x,õ÷˜ñFñ£E‚è‹

14) ïìù‹(CÁõ˜èœ°ˆî£†ì‹),ïìùÜ¬ñŠ¹:H¼‰î£ñŸÁ‹ñô˜

Ý´ðõ˜èœ:î‚þ£è£˜ˆF‚«èò¡,«ïˆó£Ü«ê£‚°ñ£˜,Ü˜M‰ˆ²Q™°ñ£˜,ºAô¡ð£‡®,GˆF¡ªüèbê¡.²õ£F«êû£ˆK,õ˜û£«êû£ˆK,ðöQòŠð¡Ü¼í£êô‹,«óõ‰ˆè£˜ˆF«èò¡,Ì˜MÜ˜M‰ˆ,ï‰Fè£Þ÷ƒ«è£õ¡,Fšò£ó£ü§

15) ïìù‹(M÷‚°¬õŠ«ð£‹M÷‚°¬õŠ«ð£‹),ïìùÜ¬ñŠ¹:ÜQî£ªüòó£ñ¡

Ý´ðõ˜èœ:ê£vù£ªüòó£ñ¡,ÜFˆFï£ó£òí¡,ÜVˆFï£ó£òí¡,w¼FÝù‰ ,̂v«óò£Ýù‰ ,̂ÜHïò£«è£M‰îê£I,óCˆî£MüŒ

16) ï £ìè‹ (i óõêùƒèœ ñ«ù£è ó £ ,è†ìªð£‹ñ¡),ðJŸÁMˆîõ˜ê£¼ôî£°¼ðó¡

ï®ˆîõ˜èœ:ºA™°¼ðó¡,èF˜ð„êºˆ¶,Å˜ò£ê‡ºè‹,«è£°™î£v,C‰¶ê‡ºè‹,ÜüŒºˆ¶‚°ñ£˜,ÜvKŠÜ™î£Š,ºý‹ñˆÜŠS¡,ûò£¡ïo˜

17) ïìù‹(ªê£Œªê£Œ,°‹A),ïìùÜ¬ñŠ¹:Cõè£IÜ‡í£¶¬ó,Cõ£ó£«üw,âLù£Ýù‰ˆ,ÜFˆFF«ùw,ýKEG˜ñ™°ñ£˜,Ì˜õü£ê‰Fóªñ÷L,A¼ˆFè£«õôŠð¡,ê‰«î£SQó£î£A¼wí¡,Ü…²‹ûH»™ô£ý£¡,ñ¶ñFÞ÷ƒ«è£,ÿó£‹êóõí°ñ£˜.

18) Þ¬êïìù‹,ïìùÜ¬ñŠ¹:ªüòHKò£ªê‰F™

Ý´ðõ˜èœ:îóEªê‰F™°ñ£˜,Ió£ó£«üw,Fšò£è«íû¡

19) Mõê£Jïìù‹,Gè›„CÜ¬ñŠ¹Ü¼í£è£˜ˆF«èò¡,ïìùÜ¬ñŠ¹:ÿ«îMüè¡ï£ ,̂Ý´ðõ˜èœ:õ¼¡ò£è£˜ˆF«èò¡,ªð£¡Qbˆî£óŠð¡,ò£NQâN™«õ‰î¡,ªüòÿýKî£v,ÜÂeù£ªê£˜ù£,Ý˜ˆF²«ów,êó‡ò£ÿQõ£ê¡,Gˆò£ªê‰F™,û£LQºQòê£I,«ó£AQñ¶

20) ïìù‹(ê‚Fî£‡ìõ‹),ïìùÜ¬ñŠ¹:èŸðèõ™Lê£Œêƒè˜

Ý´ðõ˜èœ:ñ£ùCï£ò ,̃W˜ˆîù£«õ‹ðó÷£,«ñ£èùŠKò°ñó¡,HKòƒè£ê£Œêƒè˜,ÜHî£ê£Œó£‹,ävõ˜ò£Mvõï£î¡


21) ïìù‹(«õù£ñ„ê£¡«õù£‹),ïìùÜ¬ñŠ¹:Cõè£IÜ‡í£¶¬ó

Ý´ðõ˜èœ:õ¼‡«è£M‰îó£ü¡,ðˆñùõ¡êóõí¡,«èêšõóîó£ü¡,GF¡ýKî£v,è£˜ˆF‚Ü‡í£¶¬ó

22) ðóîï£†®ò‹:ï£†®òèô£ôòñ£íMèœ,ïìùÜ¬ñŠ¹:²è‰FQê‰Fó«êèó¡

Ý´ðõ˜èœ:ÜQû£Cõ«ò£è¡,ÜHïò£ê‰Fó«êèó¡,ÜwMù£õ£™†ì˜

23) CPòF¬óŠðì‹:îò£KŠ¹ûƒè˜ó£ü¡24) îI›ªñ™L¬ê,ðJŸÁMˆîõ˜:Þô†²I

è«íê¡ ðƒ«èŸðõ˜èœ:ÜóM‰ˆè«íê¡,ÜAô¡

ð£‡®,Ü¼‡ªê‰F™°ñ£˜ ,èM¡«è£M‰îó£ü¡,õ¼‡ªð£†ôðœO,ÜFˆF«ûè˜

25) ïìù‹(°øõ¡°øˆF),ïìùÜ¬ñŠ¹:²è‰FQê‰Fó«êèó¡

Ý´ðõ˜èœ:ÜHïò£ê‰Fó«êèó¡,ÜHû¡²î˜ê¡,Ü†êò¡ê‰Fó«êèó¡,Üô¡Ü¡Á,ÜQû£Cõ«ò£è¡,Ü…êLÞó£²¶¬ó,Ü¡û£°Šî£,Ü˜M‰ˆHóê£ˆ,ÜwM¡Cõ«ò£è¡,ÜwMQõ£™†ì˜,êó‡ê‰Fó«êèó¡,«ô£ó¡«êMò˜,KFû£Hóê£ˆ,êñ‰î£ñA‰îó°ñ£˜,«ü£Ýù£ü£¡

26) ð£ì™(Ý‡ì£œF¼Šð£¬õ),ðJŸÁMˆîõ :̃ó‹ò£õóîó£ü¡,GA™è«íwõóîó£ü¡,Ý˜ˆFÜ‡í£¶¬ó,Ü˜êù£Ü‡í£¶¬ó,ªüòwgýKî£v,Fšò£ªõƒèìè«íê¡,

Mˆò£ªõƒèìè«íê¡,ò£NQâN™«õ‰î¡,C‰¶ê‡ºè‹,v«õî£¹è«ö‰F,ªð£¡Qbˆî£óŠð¡

27) ïiùï£ìè‹:ÞòŸPòõ˜«ô£«è‰Fó¡è‡µˆ¶¬ó

ðƒ«èŸðõ˜èœ:«ô£«è‰Fó¡è‡µˆ¶¬ó,ê‰Fó«êèó¡èùèêð£ðF,èü¡è‡í¡,²IˆFó¡ó£ê¶¬ó,ªóI²î˜ê¡.

28) ïìù‹(Ã°œÃ°œ),ïìùÜ¬ñŠ¹:Cõè£IÜ‡í£¶¬ó,Ý˜ˆFÜ‡í£¶¬ó,Ü˜„êù£Ü‡í£¶¬ó,«ü£ì£E‚èÞQ«è£,Üµÿªüò‚°ñ£˜,Hóùò£²î£è˜,²¬ñó£èñ½F¡,êè£ù£èFóõ¡,ûý£ù£vîð²‹ . ûH»™ô£ý£¡ ,ñ £ î š è £ ˜ ˆ F « è ò ¡ , Ü „ » î £Üù‰îA¼wí¡.

ªð£ƒè™ CøŠ¹ Gè›„Cèœ

29) â¡ªð£ƒè™ªõ‡ªð£ƒè™ (ÜªñK‚èñ£íõQ¡îIöèªð£ƒè™

ðòí‹:àöõ˜F¼ï£œèî‹ðGè›„C) Ü¬ñŠ¹:î˜ñ˜,è«íê¡ñŸÁ‹ð£óF °‹IÝ†ì‹:(ðJŸÁMˆîõ˜ÜÂ«óè£

«õ¬îò¡,åJô£†ì‹ðJŸÁMˆîõ˜ð£óFð£‡®,èóè£†ì‹ðJŸÁMˆîõ˜èŸðèõ™Lê£Œêƒè˜,ï£†´¹øïìù‹õ÷˜ñFñ£E‚è‹,èð®«ð£†®Ü¬ñŠ¹

«èªó£¬ôù£ îI›„êƒè‹ ãŠó™ & 2013 10«èªó£¬ôù£ îI›„êƒè‹ ãŠó™ & 2013 10«èªó£¬ôù£ îI›„êƒè‹ ãŠó™ & 2013 10

ªê™õ¡ å¼ CÁõ¡ . ÜõÂ‚° ð®ŠH™ M¼ŠðI™¬ô.ÜŠð£, Ü‹ñ£ ñŸÁ‹ î£ˆî£ Üõ¬ù ð® ð® â¡Á ªê£™L»‹ Üõ¡ «è†èM™¬ô. ÜŠð£Mì‹ G¬øò ðí‹ Þ¼‰îî£™ Üõ¡ ð®ŠH™ èõù‹ ªê½ˆîM™¬ô. ÜŠð£MŸ° õòî£Aòî£™ ªê™õ¡ ÜŠð£M¡ Mò£ð£óˆ¬î ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡ì£¡. ªê™õÂ‚° ð®ŠðP¾ Þ™ô£îî£™ â™«ô£¼‹ Üõ¬ù ãñ£ˆFù£˜èœ. Üîù£™ ªê™õ¡ Iè¾‹ õ¼ˆîŠð†ì£¡. Ýù£™ â¡ù ðò¡. Þ«ð£¶î£¡ Üõ¡ ð®ŠH¡ ÜõCòˆ¬î ¹K‰¶ªè£‡ì£¡.

ð®ŠH¡ ÜõCò‹ CÁè¬î: êó‡ Cõ°ñ£˜

ð£óFð£‡®,Cô‹ð£†ì‹Ü¬ñŠ¹î˜ñ˜,ü™L‚è†´Ü¬ñŠ¹î˜ñ˜)

ñ¬ôÎ˜ïìù‹:(ð£ì™ñ‹ð†®ò£¡ñ‹ð†®ò£¡),ïìùÜ¬ñŠ¹:ÜÂ«óè£«õ¬îò¡

Ý´ðõ˜èœ:v«õî£¹è›,Üð˜í£î˜ñ˜,Fšò£ûƒè˜,ý˜SQ«õ™ñE,ÜwMQî‡ìð£E,ê£ó£êõ£Kò˜,ý¡ù£êõ£Kò˜

ïìù‹:(Tƒ°C‚è£),ïìùÜ¬ñŠ¹:êC«óè£«õ¬îò¡

Ý´ðõ˜èœ : ÜÂ«óè£ «õ¬îò¡ ,êC«óè£«õ¬îò¡,v«õî£óM„ê‰Fó¡,ÝSè£Ü¼‡,bHè£ªê‰F™

30) ñ¬ôÎ˜ïìù‹(ñ‹ð†®ò£¡ñ‹ð†®ò£¡)ÜÂ«óè£«õîò¡,Üð˜í£î˜ñ˜,ÜwMQî‡ìð£E,Fšòûƒè˜,v«õî£¹è«ö‰F,ªý¡ù£ê«õKò£˜,ê£ó£ê«õKò£˜,û˜MQ

31) ÜHïò£è¬ô‚°¿õöƒ°‹‘ñ£ù£ìñJô£ì’(ÜFó®Ýì™ð£ì™Gè›„C),

ïìùÜ¬ñŠ¹:bð£Ýù‰ˆ,ÜÂó£‹ Ý´ðõ˜èœ:ªõƒè†ªõƒèìó£ñ¡,ýK

Ýù‰ˆ,ºóO«ê¶ó£ñ¡,êóõí°ñ£˜,MüŒÿQõ£ê¡,ó£‹¬ê«ôw²°ñ£ó¡,ó‹ò£è«íw,iù£Hó£Tì˜,Wî£ºóO,bð£Ýù‰ˆ,Üµó£‹,Ü…êù£AKw,ó£ü«è£ð£™,MQî£,ÜEîï£ó£òí¡,

32) MüŒîL˜Ý˜†vÜè£ìIÞ¬êêƒè‹õöƒ°‹ð£†´è„«êK,Ü¬ñŠ¹ñî¡ó£x²°ñ£ó¡,

ðƒ«èŸðõ˜èœ:ó£î£A¼wí¡è¼Š¬ðò£,ôLî£ê‡ºè«õ™,G¼ðñ£ûƒè˜,ªüò²î£ÿîó¡,ñî¡ó£x²°ñ£ó¡

33) ï¡Pà¬ó:ªêòô£÷˜ê£¼ôî£°¼ðó¡

«èªó£¬ôù£ îI›„êƒè‹ ãŠó™ & 2013 11«èªó£¬ôù£ îI›„êƒè‹ ãŠó™ & 2013 11«èªó£¬ôù£ îI›„êƒè‹ ãŠó™ & 2013 11

M‡ªõO‚°ðòEˆîºîô£õ¶ñQîQ¡M‡ªõOðòí‹Gè›‰¶50Ý‡´èœÌ˜ˆFÜ¬ì‰îãŠó™12äàôèM‡ªõOió˜èœFùñ£èàôè‹º¿õ¶‹ÜÂêK‚èŠð´Aø¶.ïñ¶îI›ñù‹ºî™Þî›ãŠó™ñ£î‹õ¼õî£™M‡E™ðø‰îÞ‰Fò˜èœ°Pˆ¶å¼CPòè‡«í£†ì‹.

ówòM‡ªõOG¬ôò‹M‡EŸ°ñQî¬ùÜÂŠ¹‹ºòŸCJ™ó£«èwû˜ñ£«î˜¾ªêŒòŠð†ì£ .̃Þõ˜èüèvî£¡ñ£è£íˆF¡¬ðèâÛ˜M‡ªõOG¬ôòˆF™«ê£»v®11M¡èô‹4.2.82Ü¡Á7ì¡â¬ìªè£‡ìM‡èôˆF™ðø‰¶M‡E™è£™îì‹ðFˆîºî™Þ‰Fò˜â¡øªð¼¬ñJ¬ùªðŸø£˜.ówò£M¡àòKM¼î£ùÞ‰FòÜ«ê£èê‚èóM¼¶àœO†ìð™«õÁM¼¶èœõöƒAè¾óM‚èŠð†ì£ .̃

HŠóõK2003è™ðù£ê£™ô£àœðì7«ð˜ªè£ô‹Hò£M‡èôˆF™16ï£œÝŒ¾èœ«ñŸªè£‡ìù .̃

²Qî£M™Lò‹vM‡ªõOJ™(198ï£†èœ)

àƒèÀ‚°ˆ ªîK»ñ£?

ÜFè«ïó‹ðòí‹ªêŒîê£î¬ù¬ò»‹,M‡ªõOJ™ºî™Þ‰Fò«îCòªè£®¬òãŸPòõ˜â¡øªð¼¬ñªðŸøõ .̃

¹Fò è‡´H®Š¹-:ÌI¬ò«ð£¡ÁÞó‡´«è£œèœè‡´

H®ˆ¶œ÷£˜èœ.Þ¶«ð£¡Áº¡«ðè‡´H®ˆF¼‰î£½‹Þ‰îÞó‡´«è£œèO½‹º‚Aòñ£ùCô°íïôƒèœàœ÷¶.1. ÌIÅKò¬ù²ŸPõ¼õ¶«ð£¡Á¹Fòî£è

è‡´H®ˆî2«è£œèÀ‹²ŸPõ¼Aø¶.2.å¼«è£œ122ï£O™²ŸPõ¼Aø¶.ñŸªø£¼

«è£œ267ï£O™²ŸPõ¼Aø¶.3 . î‡a˜ Þ¼ ‚°‹ â¡Á àÁFò £è

âF˜ð£˜‚Aø£˜èœ.4. àJKùƒèœõ£›õîŸ°«î¬õò£ù

õ£ŒŠ¹èœàœ÷î£èï‹ðŠð´Aø¶.5. «èŠô˜ªî£¬ô«ï£‚A¬ò¬õˆ¶ÌI

ñ£FK«õÁÞì‹àœ÷î£â¡ÁÝó£Œ„CªêŒ¬èJ™Þ‰î2«è£œèÀ‹è‡´H®‚èŠð†ìù.

6. Þ ó‡´ « è £œèÀ‹ î Ÿ è £L è ñ £è«èŠô£62E,«èŠô˜62Fâ¡Áªðò˜¬õˆ¶œ÷£˜èœ.

è†´¬ó: Ýù‰F ªüò‚°ñ£˜

¬õ†ìI¡ D:Þ¶ê£î£óíñ£èïñ¶àì«ôÅKòªõO„êˆF¡¶¬í«ò£´îò£˜ªêŒ¶ªè£œÀ‹Þ¡Pò¬ñò£î«õFŠªð£¼†èO™å¡Á.Þî¡°¬øð£´ðôMî¹ŸÁ«ï£ŒèÀ‚°è£óí‹âùêeðˆFòÝó£Œ„Cèœªê£™A¡øù.

¹ŸÁ«ï£ò£™ð£F‚èŠð†ìõ˜èO¡â‡E‚¬è°O˜Hó«îêƒèO™ÜFè‹â¡ð¶‹,ÜîŸ°è£óí‹Üƒ°àìL™ÅKòªõO„ê‹ð´‹õ£ŒŠ¹°¬ø«õâ¡ð¶‹Þ‰îÝó£ŒCèœªîKM‚°‹ªêŒFèœÝ°‹.

Üîù£™ ÞŠªð £¿¶Ü¬ùˆ¶ñ¼ ˆ¶õ ˜èÀ‹ õ¼ì£ ‰ F ó óˆ îðK«ê£î¬ùJ™¬õ†ìI¡DJ¡Ü÷¬õè‡´ÜîŸ‚°ãŸø£˜«ð£™ñ¼‰¶èœðK‰¶¬óªêŒAø£˜èœ.

Ü´ˆîº¬øàƒèœõ¼ì£‰Fó

ïô‹ ïôñPò..... ïôõ£›¾óˆîðK«ê£î¬ùJ¡«ð£¶Þ¶ðŸPàƒèœ°´‹ðïôñ¼ˆ¶õKì‹à¬ ó ò £ ® , à ƒ è œ¬ õ †ìI¡ DÜ÷¬õ»‹ªîK‰¶ªè£œ÷¾‹.

îèõ™: ð£óFð£‡®

«èªó£¬ôù£ îI›„êƒè‹ ãŠó™ & 2013 1�«èªó£¬ôù£ îI›„êƒè‹ ãŠó™ & 2013 1�«èªó£¬ôù£ îI›„êƒè‹ ãŠó™ & 2013 1�

1. èõùè˜ è¬ô„ ªêNòQ¡ G¬ùõ£Ÿø™ Gè›„C èõùè˜ è¬ô„ ªêNò¡ å«ó «ïóˆF™ ðˆFŸ°‹ «ñŸð†ì ªêò™è¬÷ G¬ùM™

ªè£‡´ ªêòô£Ÿø‚Ã®ò ªêò™ Fø¡ ªè£‡ìõ˜. Þõ˜ îù¶ ðFÍ¡ø£‹

õòF™ Þ¼‰¶ Þ¶ «ð£¡ø Gè›„Cè¬÷ ðô ðœO, è™ÖK ñŸÁ‹ àôè îIö˜

Mö£‚èO½‹ õöƒA õ¼Aø£˜.

ïñ¶ îI›„ êƒè‹ Þõ¬ó Ü¬öˆ¶ Þƒ° Ü¬öˆ¶ õ‰¶ Gè›„C Ü¬ñˆ¶‚

ªè£´ŠðF™ ªð¼¬ñ ªè£œAø¶.

Þ‰î Gè›„C °ö‰¬îèœ, ñ£íõ˜èœ ñŸÁ‹ Ü¬ùõ¬ó»‹ Mò‚è„ ªêŒ»‹

â¡ðF™ äòI™¬ô.

Gè›„C Þì‹ : Bond Park Senior Centre, 1�0 Maury Odell Pl, Cary, NC ��1�. May 1�, �01�, êQ‚Aö¬ñ �.00pm - �.00pm

2. Tamil Sangam of Carolina is planning to do voluntary work at “Inter-Faith Food Shuttle (IFFS)”farms on June 1st 2013. The main goal of IFFS is to provide fresh, local fruits and vegetables to “community members in need”. We will be doing farm work like harvesting, weeding, mulching etc.

Please mark your calendars for these events and we will provide more details closer to the event.

3. «è£¬ì Mö£ , July , º¿ ÜPMŠ¹ H¡ù˜ ªõOJìŠð´‹.

ïì‚è Þ¼‚°‹ Gè›„Cèœ

êƒè‹ ðŸPò ªêŒFè¬÷ àìÂ‚°ì¡ ªîK‰¶ ªè£œ÷ www.carolinatamilsangam.org

Ü´ˆî Þî¿‚è£ù ð¬ìŠ¹èœ õó«õŸèŠð´A¡øù . ÜÂŠð «õ‡®ò I¡ù…ê™ : [email protected]

«èªó£¬ôù£ îI›„êƒè‹ ãŠó™ & 2013 1�«èªó£¬ôù£ îI›„êƒè‹ ãŠó™ & 2013 1�«èªó£¬ôù£ îI›„êƒè‹ ãŠó™ & 2013 1�

«èªó£¬ôù£ - tamil sangam of carolina - home...ï£‹ îi›î£¡ âƒèœ Í„²...

Documents