ՊսՀլտօՆսաՆ ստյսգիր <ԱՑՐԱՊԵՏԱԿՍՆ ԱԹՈՌՈՅ

Ս. ԷԶՄԻաՆԻ

Դ Հ

Բ Ո Վ Ա Ն Դ Ա Կ Ո Ւ Թ Յ Ո Ւ Ն

| « Մ Ր Ա Գ Ր Ա Կ Ա ն - Կ յա ն ք ի Ս լա յս ի հ ա ղ թ ա ն ա կ ը ...................................................................................

Ա մ ե ն ա յն Հ ա յո ց Վ ե հ ա ւի ա ո 'ա յր ա պ ե տ ի ե Հ ա յկ ա կ ա ն Ս Ս Ռ գ ե ր ա գ ո ւյն ս ո վ ե տ ի ն ա խ ա գ ա -

Տ ո ւթ յա ն ն որը ն տ իր նա խ ա գա հ ն ա գ ո լշ Հ ա ր ո ւթ յո ւն յա ն ի մ ի շ ե ւի ոխ ա ն ա կ վ ա ձ В Ь п ш -

срЬгр • • •Փ ր կշի հրա շա վ ւա ո I֊ и т г р Հ ա ր ո ւթ յա ն ս ա ն ի ա ո թ ի վ Ա մ ե ն ա յն Հ ա յո ց Ծ ա յր ա գ ո ւ յն Պ ա տ ­

ր ի ա ր ք և Կ ա թ ո ղ ի կ ո ս ն ո ր ի ն Ս ո ւր բ Օ ձո ւթ յո ւն 3 . Տ . Վ .ա գգեն Ա Հ ա յր ա պ ե տ ի Ս քո ւյր

ե կ ե ղ ե ց ի ն ե ր ի հ ո գ և ո ր պ ե տ ե ր ի մ ի շ և վ ւո խ ա սա կվ ա ձ հ ե ռ ա գ ր ե ր ն ո ւ գ ր ո ւթ յո ւն ն ե ր ը .

: • ս Ս ո ս -р Հ ա ր ո ւթ յա ն տ ո ն ի ա ո թ ի վ Ա մ ե ն ա յն Հ ա յո ց Ծ ա յր ա գ ո ւ յն Պ ա տ ­

րի ա ր ք Ս Կ ա թ ո ղ ի կ ո ս ն ո ր ի ն Ս ո ս -р Օ ձո ւթ յո ւն Տ . Տ . Վ ա գ գ ե ն Ա Հ ա յր ա պ ե տ ի և ն վ ի ­

րա պ ետ ա կա ն Ա թ ո ռ ն ե ր ի ո ւ ա ո ա յն ո ր ղ ա ր ա ն ն ե ր ի մ ի յև ւի ոխ ա ն ա կ վ ա ձ ող ջո ւ յն ի

հ ե ռ ա գ ր ե ր ն ո ւ գ ր ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ը ՚ .........................................................................................................

Փ ր կշի հր ա շա ւիա ռ և Ս ո ւրբ Հ ա ր ո ւթ յա ն տ ո ն ի ա ո թ ի վ հ ա յր ա պ ե տ ա կ ա ն սա ր թ պ ա տ ա ­

ր ա գ և ք ա ր ո գ Ս ՛ա յր Տ ա ն ա ր ո ւմ . . . . . . . . .

Հ ա յր ա պ ե տ ա կ ա ն կ ո շ հ ա յ ժ ո ղ ո վ ո ւր ղ ի ն ո ր ի ս վ ւյո ւո ս ա շխ ա ր հ ի . . . . .

Մ Ա Յ Ր Ա Մ Ո Ռ Ո Ւ Մ .......................................... - .....................................................................Դ ի պ լո մ ա յի ն ա շխ ա տ ա ն ք ն եր ի պ ա շտ պ ա ն ութ յո ւն Ա վ կ ա յա կ ա ն ն ե ր ի բա շխ մ ա ն հա նգես

Հ ո գ և ո ր ճ ե մ ա ր ա ն ո ւմ

1 Ь ..гр Հա ր ո ւթ յա ն Տ ա նա րի ն ո ր ո գ ո ւթ յա ն ի խ ն գ ի ր հա ն գ ա ն ա կո ւթ յա ն ձ ե ո ն ա ր կ ր Հ յ ա - ^

ս ի ս ա յի ն Ա մ ե ր ի կ ա յի մ ե շ .......................................................................................................................

Հ . ճ . Օ Ի Ր Ո Ի ն Ի - Պ ո լի ս Ա ի ր ղ ե ր ը ...........................................................................................................

Ա . Շ Ա Հ Ի ն Յ Ա ն - Մ ո կ ա ց ա շխ ա ր հի Ս ո ս -р Կ ա րա պ ետ վ ա ն ք ի ձ ե ռ ա գ ր ե ր ը .

Ս . Փ Ա Յ Ա ճ Յ Ա Ն - ն յո ւթ ե ր Ր ո ւ լղ ա ր ի ո հ ա յ գ ա ղ ո ւթ ի պ ա տ մ ո ւ թ ե ն ե ն ................................................

Ա | I I II 4 Ր Կ Ո Ս - Հ ա յ կ ա կ ա ն տ ա պ ա ն ա ք ա ր մ ը Կ ա ր ն ո բ ա գ ի ( Ր ո ւ լ ղ ա ր ի ա ) Ս ո կ ո լո վ ո գ յո ւ ղ ի ն

մ ե շ I. . • > ........................................................................................................................®

ԼՈ ՒՐ Ե Ր Մ Ա Յ Ր ............................................................................................................................................................... !

Տ ա յա կ Ս՜ա յր Ա թ ո ռ Ս . է շմ ի ա ձ ն ի ն որ ս տ ա ց վ ա ծ ձ ե ռ ա գ ր ե ր ի ...........................................................

յէ&Աօէւօո՜ճօ 1а

ք - V ^ > ՝

Խ Մ Բ Ա Գ Ր Ո Ւ Թ Յ Ա Ն Հ Ա Ս Ց Ե Ն '

Հ Ա Տ Կ Ա Կ Ա Ն Ս Ս Ռ , Է Ջ Մ Ի Ա Ծ Ի Ն

«ԷՋՄԻԱԾԻՆ» ԱՄՍԱԳՐԻ ԽՄԲԱԳՐՈԻծ6ՈԻՆ

Армянская С С Р , Эчмиадзпн, Редакция журнала „Э ч м и ад зин .

г е т е „ԹէօԽու8ճ ճ ո 6" , Е Ъ сЬнш иЫ пе , А г т ё ш е , Ս Տ Տ Տ .

Մա|ր Արոո Ս. Էշմիածնի տպարան, 1963 р.ьйМ -адил& с.

գ Ր Ա Գ Ա Ր Օ ւ

Հ Ր Ա Մ Ա Ն Ա Ի

Տ. Տ. Վ Ս . Զ Գ Ե Ն Ի Ա Ռ Ա Տ Ն Ո 8

Վ Ե ՀԱ Փ Ա Ռ ԵԻ Ս ՐԲ Ա Տ Ն Ա Գ Ո Ց Ն ԿԱԹՈՂԻԿՈՍԻ

Ա Ա Ե Ն Ա 8 Ն г и в П В

ԿՅԱՆՔԻ ԵՎ ԼՈԻՑՍԻ ՀԱՂԹԱՆԱԿԸ

Սուրբ Հարության տոնն է այսօր, Զատիկ: Եկեղեցու սրբազան բեմերից հնչում է դար­

ձյա լ Կյանքի և լույսի մեծ ավետիսը' «Քրիստոս յարեաւ ի մեռելոց*:

Մեր մտածումներն ու զգացումները նորից թևածում են Քրիստոսի թափուր բայց լույս գե­րեզմանի շուրջ, որտեղ «ի կոյս վիմէն» բացվում է մեծ արշալույսը մարդկանց փրկության, հո­գևոր ազատության, բարոյական վերածննդյան:

«Ա յսօր է զոր արար Տէր, եկսւյք ցնծսւսցուք և ուրախ լիցուք ի սմսւ» (Սաղմ. Ճ Ժ Ը 2 4 ):

Հին կրոնների պատմությունը և ժողովուրդ- ների բանավոր ստեղծագործությունները հա­րուստ են եղել հարության մշուշոտ գաղափար­

ներով:Ս՜իայն քրիստոնեական կրոնն է. որ Քրիստո­

սի հարությամբ, անորոշ այդ գաղափարները դարձրեց ճշմարտություն' Քրիստոսի իսկ վկա- յութամբ. «Ես իսկ եմ յարութիւն և կեսւնք. որ հալատսւյ յիս, թէպէտ և մեոսւնի, կեցցե» (Յովհ.

Ժ Ա 2 5 ):«Ա յսօր մահը իր վախճանին կհասնի հարու­

թյան հաղթանակով և կյանքի լույսը, գերեզմանի քարերը ճեղքելով, թռիչք կսւռնե դեպի երկինք ու կճառագայթե հորիզոնն հորիզոն, լուսավորե­լով աշխարհը ամբողջ և հոգիները մարդոց», ասում է վեհա փ ա ռ Հայրապետը Իր այս տարվա զատկական քարոզի մեջ: •

Հարության տոնը քրիստոնյա աշխարհի մե­ծագույն և համաժողովրդական տոնն է:

Եկեղեցին ունի, հարության հրաշալի դեպքին նվիրված, տոնական օրերի մի ամբողջ շրջան, որ սկսվում է Ծա ղկա զա րդից և շարունակվում է մինչև հոգեգալուստ:

64 օր ընդգրկող Հարության այս ժամանա­կաշրջանը հայ հավատացյալի համար միաժա­մանակ գարնան տոն է: Ծա ղկա զա րդ, Զատիկ, Կանաչ և Կարմիր կիրակի ցույց են տալիս և նշում, որ այս հորջորջումները «ամենքն ալ գարնան տոնի բնապաշտական հին հանդիսա- վորություններ կհիշեցնեն» («-Սուրբք և տոնք», 1939, Երուսաղեմ, էջ 2 9 5 ):

Պատահական չէ, որ տարվա բոլոր կիրակի­ները ևս նվիրված են հարության հիշատակին ն խորհուրդին, ամեն կիրակի Յուղաբերից Ավե­տարանի ընթերցումով:

Ս. Հարության տոնը մարդու հոգևոր վե- րածննդյան, բարոյական կատարելության տոնն է, տոնը հավատի, կյանքի և սիրո:

Արդարև, Քրիստոսի հարության ավետիսը խոստումնալից սկիզբը հանդիսացավ նոր կյան­քի, առավել կյանքի, և մղիչ ուժը քաղաքա­կրթության:

Հոգեպ ես և բարոյապես սնանկացած հին աշ­խարհը վերակենդանացավ Քրիստոսի հարու­թյան լույսով և զորությամբ. «Ա րի ' որ ննջեսդ և կանգնեաց ի մեռելոց և լուսաւորեսցէ զքեզ

Քրիստոս»:Քրիստոսի հարությունը կյանքի հաղթանակն

է մահվան վրա, լույսի հաղթանակը խավարի դեմ, սիրո հաղթանակը ատելության դեմ, հա­վիտենականության հաղթանակը մեռելության

դեմ:«Ադա մով մահը ժառանգեցինք նյութին մեջ,

Քրիստոսով՝ անմահությունը, ոգիին մեջ» ,֊ ասում է զատկական Իր քարոզի մեջ Նորին Ս. Օծությունը, Պողոսյան հարազատ ոգով բայց յուրահատուկ ձևով, խտացնելով հարության մեծ

խորհուրդը:

4 է ^ Մ Ի Ա Ծ Ի Ն 19КЗ

Քրիստ ոնեա կա ն եկեղեցին հարության ա վե­տ իսով և լույսով ա նցա վ քսան դա րերի իր փ ա ռ­

քի ճանապարհը:Արդա րև, ինչպ իսի ' ճա կա տ ա գրա կա ն դըժ-

բսւխտություն կլիներ մահը աշխարհի և մարդ­կանց համար, Եթե չլիներ հարության սփոփա­րար գաղափ արը, անմահության գիտ ա կցութ յու­նը, որը լուսա վորում է մահվան սա րսա փ ելի Լւ անթափանցելի խավարը:

Առանց հարության սրտապնդող գաղափարի, կյանքը իրապես կդառնար, բանաստեղծի բա­ռերով, «Աստծու ծսւղրը», իսկ աշխարհ՝ «ար­ցունքի հովիտ»:

Հարության վարդապետությունը քրիստոնյա մտածողության հիմնաքարն է: Քրիստոսի մահն ու հարությունը Եկեղեցու քարոզության ուղն ու ծուծն են կազմում: Որքա՜ն ճիշտ և իրավացի էր Պողոս առաքյալը երբ գրում էր. «Եթէ Քրիստոս չիցէ յարուցեալ, ընդունայն է քարոզութիւնն մեր, ընդունայն են և հաւատքն ծեր» (Ա Կորնթ. Ժ Ե 14):

Քրիստոսի հարությունը պատմության մեջ նոր շարժման, նոր կյանքի, բարծրագույն բարոյա­կանի հիմքը դրեց գալիք բոլոր սերունդների հա­մար: «Քրիստոնեությունը հաղթանակի կատար մըն է, մարդկային կյանքի մեշ բարոյական կար­գի մը հաստատման ճանապարհին վրա»,— ասում է Վեհափառ Հայրապետը: Հարուցյա լ Փրկիչը հեղաշրջեց պատմության ընթացքը, նոր ե լուսավոր կյանքի ուղիներ բացեց մարդկու­թյան հոգևոր և բարոյական կատարելության համար, և համամարդկային գաղափարներով իմաստավորեց կյանքի նշանակությունը:

Դարերով մարդկության գերագույն իղձն է եղել ապրել, ապրել հավերժորեն, հույսով նայել անվախճան կյանքի հորիզոններին:

Արդարև, մարդը չի ստեղծվել այս անցավոր, այս տառապալից կյանքի համար, և գերեզմա- նով չի վերջանում նրա կյանքը: Երկրավոր կյանքը և գերեզմանը գրավականն են հարու­

թյան. որովհետև մարդը Օնվել է ստեղծսւգործե- լոլ և հավերժորեն ապրելու համար:

.Հարության տոնը անվախճան կյանքի տոնն է: Այսօր էլ աշխարհը, իր հոգևոր հավասա­

րակշռությունը, հոգեկան խաղաղությունը վե­րագտնելու համար, իր ամենօրյա մտահոգու­թյունների, որոնումների և տագնապների մեջ, ավելի քան երբեք կարիքն ունի հարության ոգեշնչող, ապրեցնող լույսին և պատգամին:

«Քրիստոս յարեսւ՜ւ ի մեռելոց, մահուամբ զմահ կոխեաց և յարութեամբն իւրով մեղ զկեանս պարգևեաց»:

Քրիստոսի Հարության տոնը, իր սրբազան խոհերով, ամենից շատ խոսում է նաև քրիս­տոնյա հայ մարդու սրտին: Զատիկը հարության տոնն է գերազանցապես, մեր ազգային, եկեղե­ցական վերածննդի տոնը: Հա յ հավատացյալժողովուրդը, Քրիստոսի հրաշափառ Հարության տոնի մեջ, ամեն տարի տոնել է ի՜ր հարության տոնը, ի՜ր փրկության տոնը:

«Հա յ ժողովուրդ, ահավասիկ օր ուրախու­թյան, ահավասիկ օր հաղթության: Ահավասիկ նորեն Զատիկ է այսօր, նորեն Քրիստոսի հա­րության տոնն է այսօր, և Ս. էջմիսւծնեն՝ Հ ա ­յոց Հայրապետը ձեզի ամենուդ ողջո՜ւյն և օրհ­նությո՜ւն կբաշխե' վերաշինված Ս՜այր հայրենի- քեն, խաղաղ ու ապահով, շեն ու ծաւլկսւծ Մսւ|ր Հայաստանեն»,— ասում է վեհա փ ա ռ Հա յրա - պետը:

Ս. Հարության տոնի առթիվ, սրտագինս շնոր­հավորում ենք հայ ժողովրդի եկեղեցական այս տոնը մաղթելով, որ հարուցյալ Տերը խաղա­ղության, բարգավաճման մեջ պահի և պահպա­նի Հայաստանյայց Առաքելական Ս. Եկեղեցին, Մայր Աթոռ Ս. էջմիածնի գլխավորությամբ, և Ամենայն Հա յոց վեհա փ ա ռ Հայրապետի առաջ­նորդությամբ' Աստուծո փառքի և մեր ժողովրդի մխիթարության համար:

Շնորհավոր Ս. Զատիկ:«Քրիստոս յարեաւ ի մեռելոց»: :

ԱՄԵՆԱՅՆ ՀԱՅՈՑ ՎԵՀԱՓԱՌ ՀԱՅՐԱՊԵՏԻ ԵՎ ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՍՍՈ- ԳԵՐԱԳՈՒՅՆ ՍՈՎԵՏԻ ՆԱԽԱԳԱՀՈՒԹՅԱՆ ՆՈՐԸՆՏԻՐ ՆԱԽԱԳԱՀ

ՆԱԳՈԻՇ ՀԱՐՈՒԹՅՈՒՆՅԱՆԻ ԱԻՋԵՎ ՓՈԽԱՆԱԿՎԱԾՀԵՌԱԳՐԵՐԸ

հ ա յ կ ա կ ա ն ՍՍՈ. գ ե ր ա գ ո ւ յ ն ս ո վ ե տ ի ն ա խ ա գ ա հ ո ւ թ յ ա ն

Ն Ա Խ Ա Գ Ա Հ Մ Ե Ծ Ա Հ Ա Ր Գ Տ Ի Ա Ր Ն Ա Գ Ո Ի Շ Հ Ա Ր Ո Ւ Թ Յ Ո Ւ Ն Յ Ա Ն Ի Ն

Ե Ր Ե 4 Ա Ն

Ուրախ սրտ ով շնորհա վորում ենք Զ ե ր ընտ րութ յունը և ող ջո ւն ո ւմ Ձ ե զ իբրև

Ն ա խ ա գա հութ յա ն Ն ա խ ա գ ա հ ը մեր երկրի գերա գու|ն խ որհրդի:

Ջերմա պ ես մա ղթում ենք Ձ ե զ ւսրևշա ա ութ|ուն և ա շխ ա տ ա նքի ա նսպ ա ռ կորով,

որպ եսզի լիա կա տ ա ր հա ջողութ յա մբ պ սա կվեն Զ եր հւպ րենսւնվեր իղձերն ո ւ ծր

Գ Ր ե Ր Թ ո 'ղ ա նսա սա ն մնա մեր վերա ծնվա ծ Մ ա յր Հ ա ա ե ն ի ք ը Խ որհրդա լին Հա ւա ս - տ անի Հա նրա պ ետ ութ յունը , ու հա վետ ծա ղկի խ ա ղա ղութ յա ն և բա րօրութ յա ն մեջ

Խ որհրդա յին Մ իութ յա ն եղբա յրա ցա ծ ժողովուրդների փ ա ռա պ ա նծ միությա ն դր

շի ներքև : Վ Ա Ք Գ Ե Ն Ա

Ծ Ա Յ ՐԱ ԳՈ ՒՅ Ն ՊԱՏՐԻԱՐ« Ե վ ԿԱԹՈՂԻԿՈՍ 9 ապրիւի 1963 թ. Ա Մ ԵՆԱ ՅՆ Հ.ԱՅՈ9

ե»ւ1իա*ին

Պ Ա Շ Տ Ո Ն Ա Կ Ա Ն

Ա Մ Ե Ն Ա Յ Ն ՀԱ Յ Ո Ց Ծ Ա Յ Ր Ա Գ Ո Ւ Յ Ն Պ Ա Տ Ր Ի Ա Ր Ք Ե Վ Կ Ա Թ Ո Ղ Ի Կ Ո Ս

վ Ա Զ Գ Ե Ն Ա -Ի Ն

ԷՋՄ ԻԱ ԾԻՆ

Խ նդրում եմ ընդունեցեք իմ խ որին շնորհա կա լութ յունը այն բա րի մա ղթա նք­

ների հա մար, որ Դ ո ւք հղե լ եք ինձ Հա յկա կա ն Սովետ ա կա ն Սոցիա լիստ ա կա ն Ռ ե ս ­

պ ուբլիկա յի գերա գույն սովետ ի նա խ ա գա հութ յա ն նա խ ա գա հ ըտ րվե լո ւ ա ռթիվ:

Ն. Խ. ՀԱՐՈԻԹՅՈԻՆՅԱՆ

. . . . .о с -յ Հայկական ՍՍՈ- գերագույն սովետի10 ապրիլի 19ЬЗ р.

նախագահության նախագահԵրևան

ՓՐԿ2Ի ՀՐԱՇԱՓԱՌ Եվ ՍՈԻՐԲ ՀԱՐՈԻԹ8ԱՆ ՏՈՆԻ ԱՌԹԻՎ ԱՄԵՆԱՅՆ ՀԱՅՈՑ ԾԱՅՐԱԳՈՒՅՆ ՊԱՏՐԻԱՐՔ Եվ ԿԱԹՈՂԻԿՈՍ

ՆՈՐԻՆ ՍՈԻՐԲ ՕԾՈԻԹՅՈԻՆ Տ. Տ. վ Ա Զ Գ Ե Ն Ա ՀԱՅՐԱՊԵՏԻ

Եվ ՔՈԻՅՐ ԵԿԵՂԵՑԻՆԵՐԻ ՀՈԳԵվՈՐ ՊԵՏԵՐԻ ՄԻՋԵՎ ՓՈԽԱՆԱԿՎԱԾ ՈՂՋՈԻՅՆԻ ՀԵՌԱԳՐԵՐՆ ՈԻ ԳՐՈԻԹՅՈԻՆՆԵՐԸ

Մոսկվւսյի և համայն Ռուսիս Պատրիարք Նորին Ս րբուհունԱ Լ Ե Ք Ս Ի Ի Ն (Մ ոսկվսւ),

Տիեզերական Պատրիարք Նորին ՍրբությունԱ Թ Ե Ն Ա Գ Ո Ր Ա Ս Ի Ն Ստ ա մբուլ),

Ալեքսսւնդրիայի ե համայն Աֆրիկայի Պատ րիարք Ն որին ՍրբությունՔ Ր Ի Ս Տ Ա Փ Ո Ր Բ-ին (Ա լեքսանդրիս)),

Անտիոքի և համայն Արևելքի Պատրիարք Նորին ՍրբությունԹ Ե Ո Դ Ո Ս Ի Ո Ս Զ-ին (Դա մա սկոս),

Համայն 4րա ց Պատրիարք-Կաթողիկոս Նորին ՍրբությունԵ Փ Ր Ե Մ Բ-ին (Թ բի լիսի),

Քենտրբերիի Արքեպիսկոպոս, համայն Անգլիա յի Եպիսկոպոսսւպետ և ՄիտրոպոլիտՄ Ա 9 Ա Լ Ռ Ե Մ Զ Ի Ի Ն (Լոնդոն),

Ռումին Օրթոդոքս Եկեղեցու Պատ րիարք Ն որին Ս րբուհո ւնՀ Ո Ի Ս Տ Ի Ն Ի Ա Ն Ի Ն (Բուխարեստ),

Բուլղարիայի Եկեղեցու Պատ րիարք Նորին ՍրբությունԿ Ի Ր Ի Լ Ի Ն (Սոֆիա),

Սերբիայի Պատրիարք Ն որին Սրբություն Հ Ե Ր Մ Ա Ն Ի Ն (Բելգրադ),

Աթենքի և համայն Հելւա դա յի Միտրոպոլիտ Նորին Սրբություն^ Խ Ր Ի Ս Ո Ս Տ Ո Մ Ո Ս Ի Ն (Ա թենք),

Նիգոզիսւյի Արքեպիսկոպոս, համայն Կիպրոսի Առաջնորդ և ՆախագահՆորին Սրբազնություն Մ Ա Կ Ա Ր Ի Ո Ս Ի Ն (Նիգոզիա ),

Եթովպական Եկեղեցու Պատ րիարք Նորին Ս րբա սունԲ Ա Ս Ի Լ Ի Ո Ս Ի Ն (Ադդիս-Աբեբա ),

1963 Է Տ Ա Ի Ա Ծ Ի Ն 7

Հնդկական Մսւլաբար Եկեղեցու Կաթողիկոս Մա ր Բ Ա Ս Ի Լ Ի Ո ՍԳ Ե Վ Ա Ր Գ Ե Ս Ե Բ-ին (Կերա լա ),

Արևմտյան Ն|ու-3որքի Եպիսկոպոսական Եկեղեցու Առա ջնորդԼ Ո Ր Ի Ս Տ Ո Ն Լ Ե վ Ի Ն Գ Ս Տ Ո Ն Ս А Ե 3 Ֆ

Եպիսկոպոսին (Ն յո ւ-Յ որք ),

Լատվիական Ս Ս Ռ Ավետսւրանական-Լութերակսւն Եկեղեցու Արքեպիսկոպոս

Գ Ո Ի Ս Տ Ա Վ Տ Ո Ի Ր Ս Ի Ն (Ռ իգսւ),

Էստոնական Ս Ս Ռ Ավետարանակսւն-Լութերական Եկեղեցու ԱրքեպիսկոպոսՅ Ա Ն - Կ Ի Յ վ Ի Տ Ի Ն (Տա լլին ),

Մխիթարյան ուխտի Աբբահայր Գերհսւրգելի Հա |ր Ս Ր Ա Պ Ի Ո Ն վարդապետՈ Ի 1 . Ո Ի Հ Ո Ճ Յ Ա Ն Ի Ն (վենետ իկ),

Մխիթարյան ուխտի Աբբահայր Գերա պ ա յծա ռ Հա յր Մ Ե Ս Ր Ո Պ վարդապետ

Հ Ա Պ Ո Զ Յ Ա Ն Ի Ն (վ իեննա ),

Եկեղեցիների համաշխարհային խորհրդի ընդհանուր քարտուղար դոկտ.

վ Ի Լ Յ Ա Մ Վ Ի Ս Ս Ե Ր Գ ’ Հ Ո Ի Ֆ Տ Ի Ն (Ժընև) ,

Ամերիկայի Միա ցյա լ Նահանգների Եկեղեցիների ազգային խորհրդի նախագահԷ Ր Վ Ի Ն Մ Ի Լ Լ Ե Ր Ի Ն (Ն յու-Յորք) :

Ուրախ սրտով կողջունենք Ձեզ մեր Տիրոջ և Փրկչի հրաշափառ հարության

ավետիսով, և Ձեր կողքին կաղոթենք, որ Ս. Գերեզմանեն ճառագայթող լույսը,

հզորապես հաղթական, շողա ամբողջ աշխարհի վրա և բոլոր մարդոց սրտերեն

ներս, ի կենսագործումն ավետարանական սիրո և խաղաղության պատգամներուն,

որոնց համար Որդին Աստուծո Գողգոթա բարձրացավ և Իր մահով մահը հաղթեց,

որպեսզի մարդիկ ավելի կյանք ունենան և որպեսզի այդ կյանքը ըլլա ավելի բարի,

ավելի արդար և ավելի երջանիկ:

Այս ավետիսով և այս աղոթքներով գոտեպնդված, կմաղթենք Ձեզ անսասան

առողջություն և երկար ու բեղմնավոր տարիներու գործունեություն' ի փառս Քրիս­

տոսի Եկեդեցիին և Ձեր աստվածասեր ժողովուրդին:

«Քրիստոս յարեսւլ ի մեռելոց»:

Եղբայրական ջերմ սիրով'

վ Ա Զ Գ Ե Ն Ա

՛ * Ծ Ա Յ Ր Ա Գ Ո Ւ Յ Ն Պ Ա Տ Ր Ի Ա Ր Ք ԵՎ ԿԱԹ ՈՂԻԿՈՍ

Է а ՄԻ Ա Ծ Ի Ն Ա Մ Ե Ն Ա Յ Ն ՀԱՅՈՑ

ՆՈՐԻՆ ՍՈԻՐԲ ՕԾՈԻԹՅՈԻՆ Տ, Տ. Վ Ա Զ Գ Ե Ն Ս. ԾՍ.ՅՐՍ.ԳՈԻՅՆ ՊԱՏՐԻԱՐՔ ԵՎ ԿԱԹՈՂԻԿՈՍ ԱՄԵՆԱՅՆ ՀԱՅՈՑ

Է Ջ Մ Ի Ա Ծ Ի Ն

Զերդ Սրբություն.

«Քրիստոս յարեաւ ի մեռելոց»:

Ընդունեցեք մեր սրտագին ողջույնները Քրիստ ոսի հրաշափառ հարության

տոնի առթիվ: Թո՜ղ Տիրոջ հոգևոր ուրախությունն ու սերը աոաջնորդեն մեզ հա­

վիտենական կյանքի հույսով, նրա երկնային արքայության համար:

Ц 11 1Г !• Ս. & Ի Ն

Թո՜ղ Տերը մեզ օրհնի և պահպանի այդ սուրբ ուրախությունն ու սերը մեր

սրտերի մեջ մեր ամբողջ կյանքի օրերում, որպեսզի քարոզությամբ Ա օրինակելի

գործով տարածենք Նրա սուրբ անունը մեր սերունդների մեջ. որոնք հանձնված են

սեր հոգէւոր հոգատարության Աստուծո կողմից:

Եղբայրական սիրով ի Քրիստոս'

ԱԼԵՔՍԻ

Ս՜ Ո Ս Կ 4 Ա Պատրիարք Մոսկվսւլի Ա հսւմսւ|ն Ռոաիո

Զերդ Սրբություն.

Ձեր սրտագին եղբայրական ողջույնը մեզ պատճառեց հոգեկան խորին ուրա­

խություն: Ամբողջ հոգով շնորհակալ ենք ե փոխադարձաբար շնորհավորում ենք'

«Օրհնեալ Է յարութիւնն Քրիստոսի»:

Զերդ Սրբության մաղթում ենք բազում տարիների հովվապետական բեղմնա­

վոր գործունեություն խաղաղ, քաջառողջ և բարօր պայմաններում:

Թ ԵՈԴՈՍԻՈՍ аԴ Ա Մ Ա Ս Կ Ո Ս Պատրիարք Անտիոքի Ա Ոսւմւսլն Արևելքի

Զերդ Սրբություն.

Ուրախությամբ դիմավորելով Քրիստոսի Հարության տոնը, սրտանց աղոթում ենք Ն րա ն ' իր խաղաղությունը շնորհելու համայն մարդկության: Թո՜ղ հարուցյալ

Տերը բոլորիս պարգևի ուժ և կարողություն, կատարելու մեր պարտականությունը ուղղափառ Ս. Եկեղեցու համար:

Այս մաղթանքներով և զգացմունքներով, վրացական Ուղղափառ Եկեղեցու

կողմից իմ եղբայրական ողջույնն եմ հղում Զերդ Սրբության, Հա|աստանյայց

Ս. Եկեղեցուն Քրիստոսի Հարության տոնի առթիվ, խնդրելով Զեր աղոթքները մեզ Ա մեր Ուղղափառ Եկեղեցու համար:

«Օրհնեալ Է յարութիւնն Քրիստոսի»:

Մնամ Զերդ Սրբության եղբպյրական սիրով ի Քրիստոս, աղոթակից'

ԵՓ ՐԵՄ ԲԹ Р Ի լ Ի Ս Ի Պատրիարք-Կաթոդիկոս Ուսմսւ|ն Վրսւց

Զերդ Սրբություն.

«Քրիստոս յարեաւ ի մեռելոց»:

Սա այն բերկրալի պատգամն Է, որով հրեշտակը ողջունեց յուղաբեր կանանց

Զատկի առաջին առավոտյան: Արդարե, սա այն պատգամն Է, որ Զատիկը բերում Է ամբողջ մարդկության:

«Ս՜ի՜ երկնչիք դուք, գիտեմ զի զՅիսուս զխաչելեալն խնդրէք: Չ է աստ, քանզի

յարեաւ, որպես սւսացն. եկսւյք, ւոեսէք զտեղին ուր կայր ՏԷրն: Ե ւ վաղվաղակի

երթայք, ասացէք աշակերտացն նորա թէ յարեաւ ի մեռելոց» (Մատթ. ԻԸ 5— 7) :

Սա հրեշտակային ողջույնն էր, որ աշխարհին ավետում էր, թե մեր Տերը Հ ի -

սուս Քրիստոս հարություն էր առել, որպեսզի Իր Հոր Ասաուծո փառքը փայլի աշ­

խարհի մթության մեջ: Մարդկանց մեղավոր հոգիները հավիտենապես լուսավոր­ված են սրա հարության ճառագայթներով:

м

■« 1963 է Ք Մ Ի Ա Ծ Ի Ն

«Թէպէտ և Որդի է, ուսաւ ի չսւրչսւրսւնսւց սւնտի զհնսւզսւնդութիւն: Ե ւ իբրև

կսաարեցսււ, եղև ամենսւյն հնսւզանգելոց իւրոց պատճւսռք փրկութեսւնն յաւիւոե-

նից» (Եբր. Ե 8 — 9 ) :Մ՛ենք որ կրում ենք Իր տառապանքի նշանը մեր ճակատին վրա, պետք է միշտ

կատարենք Ն րա կամքը և հռչսւկենք բոլոր մարդկանց առաջ Նրա հաղթանակի

ավետիսը: Մարդկանց մեղքերի հետևանքով ապականված և ապերջանիկ, բսւժանյսւլ

ւպս աշխարհում պետք է մենք հսւ|տսւրարենք, որ մարդիկ փրկված են Աստուծո սիրո

ճամբով, մեր Տիրոջ Հիսուս Քրիստոսի տառապանքի և Ն րա հսւրութ|սւն զորության

միջոցով:Քրիստոս հարյավ: Արդա րև Ն ա հարյավ: Ալելուիա:

Եղբայրական սիրով և մաղթանքով, Զեզ սիրող եղբայր ի Քրիստ ոս'ՄՍ.9ՔԼ

Արքեպիսկոպոս Քենտրրերիի,

Լ Ո Ն Դ Ո Ն Եպիսկոպոսսւպետ Ц Միտրոպոլիտ համայն Անգլիո

Ի սրտե շնորհակալություն ենք հայտնում Զերդ Սրբության եղբայրական շնոր­

հավորանքների համար և սիրով և ուրախությամբ ողջունում ենք Զեւլ և առաքում

զատկական ողջույնը, Փրկչի Ս. Հարության տոնի առթիվ մեր ջերմագին մաղթանք­

ներով հանդերձ:

Եղբայրական սիրո ողջագուրմամբ'ՀՈ Ի Ս Տ Ի Ն Ի Ա Ն ՚

Բ Ո Ի Խ Ա Ր Ե Ս Տ Պատրիարք Ո-ումինիա|ի

Զերդ Սրբություն.

«Քրիստոս յարեաւ ի մեռելոց»:

Քրիստոսի հարության ավետիսը (Մատթ. ԻԸ 5— 6) մեր հոգին լցնում է ուրա­

խությամբ և խորին խոհերով մարդկային երկհազարամյա պատմության մասին:

Քրիստոս հարյավ: Ն ա կենդանի է մեր Ս. Եկեղեցու մեջ, գործում է Իր կենա­

րար ուժով մեր հոգու մեջ. ինչպես մեզ խոստացել էր (Մատթ. Ի Ը 2 0 ):

Քրիստոսի Հարության տոնը գործող տոնն է Աստ ուծո ուժի' սիրո աշխարհում

և պատմության մեջ:

Այս ուրախ աոթիվ, սրտանց շնորհավորում եմ Զերդ Սրբության, հոգևոր դա­

սին, Զեր քրիստոսասեր հոտին: Մաղթում եմ Զեզ, իմ և Սրբազան Սինոդի անունից,

մեր Տիրոջ և Փրկչի հարության շնորհիվ, առողջություն և երկար կյանք:

Ս Ո Ֆ Ի Ա ԿԻՐԻ1-Պւստրիարք Բոլլղարիալի

Զերդ Սրբություն.

Եղբայրական սիրով և զատկական ուրախությամբ, հոգևոր համբույրներով

շնորհավորում ենք Զեր և միաբանության Ս. Հարության պայծառ տոնը, մաղթելով

Զ եզ բեղմնավոր հովվապետություն և ամենայն բարիք Աստուծուց Զեր Ս. Եկեղեցու

համար:

«Քրիստոս յարեաւ ի մեռելոց»:ՀԵ ՐՄ Ս .Ն

Բ Ե Լ Գ Ր Ա Դ г Պատրիարք Սերբիսւփ

10 ը 2 Մ Ի Ս . Ծ Ի Ն

վեհափառ Տեր.Հարության լուսավոր և աշխարհ փրկող տոնի առթիվ, երբ գերեզմանից ար­

դարության արեգակը Քրիստոս վւսւռսւվոր կերպով հարյավ, երբ խավարի ուժերի դեմ

Գաղթական, մահվան գերությունից և ոչնչացումից մեւլ փրկեց, այս սուրբ օրը Եկե­

ղեցու հաղթական ձայնով Զերդ Սրբության ավետում ենք «Քրիստոս յարեւսւ»:

Միևնույն ժամանակ խոնարհաբար մաղթում ենք, որ կյանքի Տերը հովանի

լինի, պահպանի և օրհնի Ձեր հովվսւպետական գործերը, պարգևի առողջություն և

երկար տարիներ' Տիրոջ հարությունը տոնելու համար:

Զերդ Ս. Օձության խոնարհ եղբայր ի Քրիստոս'Խ ՐԻՍՈՍՏՈՍ՚ՈՍ

Ա Թ Ե Ն Д Արըհսփսկոսւոս Աթենքի և համայն Հունաստանի

Զերդ Սրբություն.

Սուրբ ողջույն ի հարուցյալ Քրիստոս:

Հաղթելով մահվան, մեր Տերը և Փրկիչը հարյավ ի մեռելոց, խորտակեց դժոխքի

իշխանությունը և բացեց դրախտը և մեզ Իր թագավորության ժառանգներ նշա­

նակեց:

Երկինք և երկիր, հրեշտակներ և մարդիկ ուրախանում են և ամբողջ աշխարհի

հավատացյալները սւ|սօր ցնծությամբ են տոնում Տիրոջ հրաշափառ հարությունը:

Մենք ևս մեր քրիստոսավանդ ժողովրդի հետ տոնելով և վւառաբանելով մեր

Տիրոջ և Աստուծո խոնարհությունը և մարդասիրությունը, գալիս ենք մտքով հանդի­

պելու Զերդ Սրբության հետ և Եղբայրորեն կոչելու' «Քրիստոս յարեաւ», ջերմորեն

մաղթելով Զեզ առողջություն և հաստատություն և Զեր իմաստության վստահված

Հայաստանյայց Եկեղեցուն ծաղկում և բարգավաճում:ՄՍ.ԿԱՐԻՈՍ

Ն Ի Գ Ո Զ Ի Ա Արքեպիսկոպոս Կիպրոսի

Ողջո՜ւյն և խաղաղությո՜ւն Աստուծո Հոր և մեր Տիրոջ Հիսուսի Քրիստոսի:

Մեր Տիրոջ և Փրկչի հրաշափառ Հարության տոնի առթիվ, ողջունում ենք Զերդ

Սրբության հանուն Եպիսկոպոսոկան Եկեղեցու:

Տարիների ընթացքում, Ս. Հոգո ւ առաջնորդության շնորհիվ, եղբայրության և

բարեկամության սերտ կապ Է հաստատվել մեր եկեղեցիների միջև' Հիսուս Քրիս­

տոսով մեր միության համար: Քրիստոնեական սիրո մեր փոխադարձ զգացմունք­

ները ավելի խորն են գնում մեր սրտերի մեջ, որովհետև մենք իրոք մեկ ենք, ընդու­

նելով սուրբ առաքյալների կողմից բացատրված և ժողովների մեջ սահմանված հավատը:

Այս տարի, մինչ մենք միասին ենք տոնում Ս. Զատիկը նույն թվականին,

խնդրում ենք Զեզ աղոթքով միանալ, որպեսզի երկնավոր Հա յրը լցնի մեզ Իր շնորհ­

քով և երկնային օրհնությամբ, որպեսզի կարենանք լինել Ն րա հետ տեսանելի մեկ

մարմին և Ն ա բնակվի մեր մեջ և մենք' Ն րա մեջ, Ն ա , որ իր Միածին Որդու մի­

ջոցով կործանել Է մահը և մեզ համար բացել Է հավիտենական կյանքի դռները:

Զերդ Սրբության առողջության մաղթանքներով և Զեր մեծ Եկեղեցու և ժո­

ղովրդի բարօրության աղոթքներով կմնանք Զեզ սիրող եղբայր ի Քրիստոս'

ԼՈՐԻՍՏՈՆ ԼԵ 4 Ի Ն Գ Ս Տ Ո Ն Ս «Ե 8Ֆ

Եպիսկոպոս Արևմտյան Ն|ու-8որքի, ատենապետ Օրթոդոքս և Հին Կաթոլիկ

Ն 3 Ո Ի -8 Ո Ր Й եկեղեցիների միաց|(պ Ոանէնախմրի

| (||յյյ է Й Մ Ի Ս Ծ Ի Ն ______________ __________________________

Ընդունեցեք, Զերդ Սրբություն, իմ սրտագին եղբայրական ողջույնները և շնոր­

հավորանքները Ս. Հարության մեծ տոնի առթիվ: Թ ո ղ հարուցյալ Փրկչի պայծառ

ույսը առաջնորդի Ձեզ և Հա յ հնադարյան ՜Եկեղեցին, Արարատի հովանու ներքո:

«Քրիստոս ւարեսււ ի մեռելոց*:11 I I ' ԳՈԻՍՏՍ.Վ. ՏՈԻՐՍ

Լատվիական ՍՍՌ Ավետարանական-Լութերական

ո ի գ Ա Եկեղեցու արքեպիսկոպոս

Զերդ Սրբություն.Խնդրում եմ ընդունել իմ ջերմ շնորհակալությունը ուշադրության համար: Հա ­

րության տոնի ուրախ առիթով, ամբողջ հոգով ողջունում եմ Զերդ Սրբությանը Ս

բարեմաղթում, որ հարուցյա լ քրիստ ոսի ողորմությունները լինեն Զեզ հետ Ձեր ամ­

բողջ կյանքի ճանապարհին: ^ կիցՎի§

Էստոնական ՍՍՌ Ս.ւ[ետարսւնակսւն-1,ութերական

Տ Ս. Լ I Ի Ն Եկեղեցու արքեպիսկոպոս

Թ ող Զատիկով ծնունդ առած կենդանի հույսը ոգևորի Զ եզ և Զեր Եկեղեցին:

Վ.ԻՍՍԵՐ Դ ’ ՀՈ Ի Ֆ Տ

Եկեղեցիների ՈամաշխարՈա|ին խորհրդի, ընդհանուր քարտուղար

& Ը Ն Ե 4

Զերդ Սրբություն.Ես խորապես հուզվեցի և երախտապարտ եմ ստանալով Ս. Զատկի Զեր ջերմ

շնորհավորանքները:Էջ մի ածն ում մեր այնքան հյուրասեր ընդունելության Ս Զեր ներկայացուցիչ

Պա րգև եպիսկոպոսի այս երկիրը դսո վերջերս կատարած այցելության հիշատակը

հավիտյանս մնալու են մեր սրտերի մեջ:Երբ ամենուրեք բոլոր քրիստոնյաները հրճվում են Փրկչի հարության հավի­

տենական նշանակությամբ, մենք հիշում ենք նաև մեր հասարակաց պատասխա­

նատվությունը ամբողջ աշխարհում Իր խոսքի և Իր օրինակի տարածման համար:

Մենք երախտապարտ ենք Զեր աղոթքների համար և աղոթում ենք վասն

սիրույն Աստուծո բոլոր մարդկանց համար: ,

«րիստոնեական սիրով. էրՎիՆ Մ իԱ Եր

ԱՍ"Ն-ում Քրիստոսի եկեղեցիների

Ն 6 Ո Ի -3 Ո Ր Й սպգսդին խորհրդի նախագաՈ

Շնորհավորում ենք Զ եզ և հավատացյալ հայերին Ս. Հարության տոնի առթիվ:

Մաղթում ենք Զեզ և-համայն հայ եղբայրական ժողովրդին երջանկություն և հա-

էոդույ>|ոլն « ш ^ р մղվող ч ш щ ш п а * Հա 1№ ՏԱ դէ

РЛ1ВП11

ՓՐԿՉԻ ՀՐԱՇԱՓԱՌ Եվ ՍՈՒՐԲ ՀԱՐՈՒԹՅԱՆ ՏՈՆԻ ԱՌԹԻվ ԱՄԵՆԱՅՆ ՀԱՅՈՑ ԾԱՅՐԱԳՈՒՅՆ ՊԱՏՐԻԱՐՔ Եվ ԿԱԹՈՂԻԿՈՍ

ՆՈՐԻՆ ՍՈԻՐԲ ՕԾՈԻԹՅՈԻՆ Տ. Տ. վ Ա Զ Գ Ե Ն Ա ՀԱՅՐԱՊԵՏԻ Եվ ՆՎԻՐԱՊԵՏԱԿԱՆ ԱԹՈՌՆԵՐԻ ՈԻ ԱՌԱՋՆՈՐԴԱՐԱՆՆԵՐԻ

ՄԻՋԵվ ՓՈԽԱՆԱԿՎԱԾ ՈՂՋՈՒՅՆԻ ՀԵՌԱԳՐԵՐՆ ՈԻ ԳՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ

Ամենապատիվ Տ. Եղիշե Պատրիարքին, Երուսաղեմ.

Ամենապատիվ Տ. Շնորհք Պատրիարքին, Ստամբուլ.

Ամենապատիվ Տ. Խսւդ Արքեպիսկոպոսին, Բե|րոլթ.

Բարեխնամ բոլոր թեմակալ առաջնորդներին:

«Քրիստոս յարեաւ ի մեոելոց»:

Ս. էջմիածնեն, ուրախ սրտով, Զեղի ավետիսը կբերենք մեր Փրկչի հրաշափառ

հարության, ջերմագին մաղթանքով, որ Ս. Գերեզմանեն ճառագայթող լույսը, հզոր

ու հաղթական շողա ամբողջ աշխարհի վրա 1ւ բոլոր մարգոց սրտերեն ներս, ի

պտղավորումն և ծաղկումն ավետարանական սիրո և խաղաղության պատգամնե-

րուն, որոնց համար Ինքը Որդին Աստ ուծո' Հիսուս, Գողգոթա բարձրացավ Ա Իր

մահով' մահը հաղթեց, որպեսզի մարդիկ ավելի կյանք ուզենան, և որպեսզի այդ կյանքը ըլլա ավելի բարի, ավելի արդար ու ավելի երջանիկ:

Մեր հոգին լեցուն սդս լույս ուրախությամբ, կաղոթենք Ձեր տիրախնամ թեմի

եկեղեցիներու պայծառության և համայն հավատացյալ Մ եր զավակներուն արևշա­

տության և անոնց առաքինի ու ազգանվեր գործոց հաջողության համար:

Ն ա և ողջո՜ւյն և օրհնությո՜ւն Զեզ, Ձեր Ս. Սեղաններոլ նվիրյալ հոգևոր

սպսաավորներուն, թեմական և եկեղեցական վարչոլթյանց և եկեղեցասեր կազմա-

կեքպությանց աստվածասեր անդամներուն, որոնք Զեր շուրջ համախումբ, շեն և

անսասան կպահեն Ս. Եկեղեցին, Զեր բարեխնամ երկրի հյուրընկալ ափերուն վրա-

Հա րուցյա լ Փրկչի սուրբ և անմահ զորությունը թոդ Զեզ Բոլորդ պահե պահ-

պանե ամբողջ ու անխռով, սիրով միաբան, որպես որդիք լոլսո և ժառանգորդք

երկնից արքայության, զի ճշմարս:է..պես «յարեաւ Քրիստոս» և «յարոլթեամբն իւրով յեզ ւլկեանս պարգևեաց»: 4

Օրհնությամբ'

Ս Ո Ի Ր Բ է Տ Մ Ի Ա Ծ Ի Ն

Վ Ա Տ Գ Ե Ն Ա

Ծ Ա Ց Ր Ա Գ Ո Ի Ց Ն Պ Ա Տ ՐԻ Ա ՐՔ Ե վ ԿԱԹՈՂԻԿՈՍ

Ա Մ Ե Ն Ա Յ Ն ՀԱՅՈՑ

Փրկչի հրաշափառ և Ս. Հարության տոնի աոթիվ շնորհավորական գրություններ ուղարկվեցին

նաև թեմական և կրոնական խորհուրդներին, Հսւ|կակսւն բարեգորձակւսն ընդհանուր միութլան

կենտրոնական վարչութ|սւն նախագահ պր. Ս֊լեքս Մանուկյանին (Ն |ո լ-3որք), Գալուստ Կյուլ-

պենկւան հիմնարկոլթւան կենտրոնական խնամակալության մեծահարգ նախագահ դոկտ. Ժուլե դե

Աւլերեդո Պերտիգաոփն (Աիսաբոն), Ս՛այր Աթոո Ս. էջմիսւծնի տպարանի հանձնախմբի նախագահ

պր. Երվսւնդ Աղաճանլանին (Ն |ու-3որք), Աբգար|սւն ավանդի և. Ս. էջմիածնի հիմնադրամի հանձնաժողովին (Լոնդոն), Սսզր Աթոո Ս. էջմիածնի օժանդակ հանձնաժողովին (Բե|րոլթ).

վարդանանց ասպետների կազմակերպական (Նւոլ-Յորք), հա|րենակցական, մշակութային, տիկ­

նանց. երիսսսսարդաց Ա օրիորդաց կազմակերպություններին, Ս՛այր Աթոռի բարերարներին և ծան ւթ

ւալգւսլին դեմքերի:

Ն Ո Ր Ի Ն Ս Ո Ի Ր Բ Օ Ծ Ո Ի Թ Յ Ո Ի Ն Տ. Տ. վ Ա Զ Գ Ե Ն Ա

Ծ Ա Յ Ր Ա Գ Ո Ւ Յ Ն Պ Ա Տ Ր Ի Ա Ր Ք Ե 4 Կ Ա Թ Ո Ղ Ի Կ Ո Ս Ա Մ Ե Ն Ա Յ Ն ՀԱ Յ Ո Ց

է Ջ Մ Ի Ա Ծ Ի Ն

Մ եր Տիրոջ հարության երջանիկ առիթով մեր, միաբանության և համայնքի

կողմից կներկայւսցնենք Զերդ Սրբության մեր ամենաանկեղծ և հարգալից շնորհա­

վորանքները, մաղթելով Զերդ Ս. Օձության մշտական քաջառողջություն և Մայր

Աթոռին' բարգավաճում:

Ե Ղ Ի Շ Ե Պ Ա Տ ՐԻ Ա ՐՔ

Ե Ր Ո Ի Ս Ա Ղ Ե Մ

Սուրբ Զատկի տոնին առթիվ կառաքենք մեր ե. Պատրիարքությանս հոգևոր

դասուն և պաշտոնական մարմիններուն և համայն հավատացյալ հոտին սրտագին

շնորհավորութ|ունները և որդիական հարազատ սերը, մաղթելով Մայր Աթոռին ան-

ւսւսաՆութ|ուն և վեհիդ երջանիկ զատկական տոնակատարություն:

Շ Ն Ո Ր Հ Ք Պ Ա Տ ՐԻ Ա ՐՔ

Ս & Ա Մ Բ Ո Ի Ա

վեհա փ ա ռ Տեր.

Ս. Հարության տոնին առիթով հա ճեցեք ընդունիլ շնորհավորանքս և սրտագին

մաղթանքներս վ եհիդ քաջառողջության, արդյունաշատ գործունեության, Մայր

Աթոռի անսասանության ու պայծառության համար:

Խ Ա Դ Ա ՐՔԵՊ ԻՍԿՈՊՈՍ

Բ Ե Յ Ր Ո Ի Թ

Ամենայն Հալոց Հայրապետի անունով ստացվեցին նան հարգալից զգացմունքներով Ա ամենա­

ջերմ սրտով գրված բազմաթիվ շնորհավորական հեռագրեր և նամակներ արտասահմանի և ներքին

բոլոր թեմերից. թեմակալ առաջնորդներից, ազգալին-եկեղեցական Ա մշակութային կազմակերպա­

կա ններից. հա| և ուոար պաշտոնական անձնավորություններից:

ՓՐԿՉԻ ՀՐՍՇՍՓՍ-Ռ Եվ ՍՈԻՐԲ ՀԱՐՈՒԹՅԱՆ ՏՈՆԻ ԱՈ-ԹԻվ ՀԱՅՐԱՊԵՏԱԿԱՆ ՍՈԻՐԲ ՊԱՏԱՐԱԳ ԵՎ ՔԱՐՈԶ ՄԱՅՐ ՏԱՃԱՐՈԻԱ

Ա պ ր ի լ ի 1 4 - ի ն , կ ի ր ա կ ի , Զ ^ տ ի կ , ռ Յ ա ր ո ւ -

թ ի ւ ն Տ ե ա ռ ն մ ե ր ո յ Յ ի ս ո ւ ս ի Ք ր ի ս տ ո ս ի В :

Ա ռ ա վ ո տ յ ա ն ժ ա մ ը 1 1 . 3 0 - ի ն , Վ ե հ ա փ ա ռ

Հ ա յ ր ա պ ե տ ր , ն ո ր Վ ե հ ա ր ա ն ի ց , հ ա յ ր ա պ ե ­

տ ա կ ա ն լ ր ի վ զ գ ե ս տ ա վ ո ր մ ա ն մ ե ջ , ա մ պ հ ո ­

վ ա ն ո ւ տ ա կ , ե կ ե ղ ե ց ա կ ա ն թ ա փ ո ր ո վ ա ռ ա ջ ­

ն ո ր դ վ ո ւ մ է հ ա ն դ ի ս ա վ ո ր ո ւ թ յ ա մ բ Մ ա յ ր Տ ա ­

ճ ա ր , Ջ ա տ կ վ ա տ ո ն ի ա ռ թ ի վ ս ո ւ ր բ պ ա տ ա ­

ր ա գ մ ա տ ո ւ ց ե լ ո ւ ։

Ս ո ւ ր բ Ս ե ղ ա ն ի ն ս պ ա ս ա ր կ ո ւ մ ե ն գ ե ր ա ­

շ ն ո ր հ Տ . Հ ա յ կ ա զ ո ւ ն և Տ . Ա ս ո ղ ի կ ս ր բ ա զ ա ն ­

ն ե ր ը , հ ո գ ե շ ն ո ր հ Տ . Մ ե ս ր ո պ , Տ . Ն ե ր ս ե ս

վ ա ր դ ա պ ե տ ն ե ր ը , Տ . Ա ր ս ե ն ա բ ե ղ ա ն , ա ր ժ ա ­

ն ա պ ա տ ի վ Տ . Հ ո վ հ ա ն ն ե ս ք ա հ ա ն ա Մ ա -

ր ո լ ք յ ա ն ը և ս ա ր կ ա վ ա գ ն ե ր ի դ ա ս ը ։

Ս ո ւ ր բ պ ա տ ա ր ա գ ի ն ն ե ր կ ա է հ ա վ ա տ ա ֊

ց յ ա լ ն ե ր ի և ո ւ խ տ ա վ ո ր ն ե ր ի բ ա զ մ ո ւ թ յ ո ւ ն ։

Տ ա ճ ա ր ի ա ջ ա կ ո ղ մ յ ա ն և ձ ա խ ա կ ո ղ մ յ ա ն

դ ա ս ե ր ո ւ մ տ ե ղ ե ն գ ր ա վ ե լ Գ ե ր ա գ ո ւ յ ն Հ ո գ և ո ր

Խ ո ր հ ր դ ի , Վ ե ր ս տ ո ւ գ ի չ հ ա ն ձ ն ա ժ ո ղ ո վ ] ։ ա ն ­

դ ա մ ն ե ր ը , Հ ո գ և ո ր ճ ե մ ա ր ա ն ի դ ա ս ա խ ո ս ա ­

կ ա ն կ ա զ մ ը և ա յ լ պ ա շ տ ո ն ա կ ա ն ա ն ձ ի ն ք ։

Ս ո ւ ր բ պ ա տ ա ր ա գ ի Կ ո մ ի տ ա ս յ ա ն ե ր գ ե ց ո ­

ղ ո ւ թ յ ո ւ ն ը կ ա տ ա ր ո ւ մ է հ ա ջ ո ղ ո ւ թ յ ա մ բ Մ ա յ ր

Տ ա ճ ա ր ի ե ր գ ե ց ի կ խ ո ւ մ բ ը , հ ո ր ե ն Հ ա կ ո բ յ ա ­

ն ի ղ ե կ ա վ ա ր ո ւ թ յ ա մ բ ։

« Տ է ր ո ղ ո ր մ ե ա տ - յ ի ց ա ռ ա ջ ք ա ր ո զ ո ւ մ ք Վ ե ­

հ ա փ ա ռ Հ ա յ ր ա պ ե տ ը .

Յանուն Հօր Ա Որդւոյ և Հոգւոյն Սրբոյ:Ամէն>:

« Ք ր ի ս տ ո ս ] ա ր ե ա լ ի մ ե ռ ե լ ո ց >:

Սուրբ հարության ուրախությամբ կողջունենք 1ւ կօրհնենք Զեզ բոլորդ, հավատացյալ զավակ­ներ Հա յոց Սուրբ Եկեղեցվո, որ ի Հայաստան և ի Սփյուռս աշխարհի:

Այսօր մեր Փրկչի, Հիսուսի Քրիստոսի հարու­թյան սուրբ կիրակին է: Սուրբ կիրակին' մեծ հւսղթութւան:

Այսօր մահը իր վախճանին կհասնի հարու­թյան հաղթանակով և կյանքի լույսը, գերեզմա­նի քարերը ճեղքելով, թռիչք կւաւնե դեպի եր­կինք ու կճառագայթե հորիզոնե հորիզոն, լու­սավորելով աշխարհը ամբողջ ե հոգիները մսւր-դոց;

Կյանքի մշտանորոգ ուժերը, տիեզերքի ան­հուն ակունքներեն և մարդու ոգեկան աշխսւրհ- ներեն ազատ ու առատ կհոսին այսօր, կաճին, կուռճանան, ծաղիկ կկապեն, երգեր կհյուսեն հազար ձևերով, հազար գույներով:

Այսօր արդարության արեգակը կբարձրանա մարդկային խղճի հորիզոնին առջև, ազատու­թյան դրոշը կծածանի մեր սրտերեն ներս և խա­ղաղության ձայնը կհնչե աշխարհի բոլոր ճամ- բաներուն վրա:

Այսօր սերն ու հաճությունը ի մարդիկ, իբրև երկնային պարգև, կիջնեն առատապես ու կբաշխվին մեզի ամենուս, բոլոր մարդերուն, բո­լոր ազգերուն, բոլոր սահմաններուն վրա, բոլոր սահմաններեն անդին:

Ս՜ենք կհավատանք Քրիստոսի հարության, մենք կհավատանք մարդու բարոյական ուժերու հաղթության: Քրիստոնեությունը հաղթանակի կատար մըն է, մարդկային կյանքին մեջ բարո­յական կարգի մը հաստատման ճանապարհին վրա: «Զի որպէս յւսրեսււ Քրիստոս ի մեռելոց փառօքն Հօր , նոյնպէս և մեք ի նորոգումն կե­նաց շրջեսցուք: Զի եթէ տնկակից եղեաք նմա- նութեան մահու նորա, այլ և յարութեան նորսւ լինիցիմք* (Հռոմ. Զ 4— 5 ):

Ադամով մահը ժառանգեցինք նյութին մեջ, Քրիստ ոսով' անմահությունը, ոգիին մեջ:

Բւսյց միայն թե ամուր մնանք հավատքի ժայ­ռին վրա և կենդանի պահենք զՀիսուս մեր սրտերուն մեջ: Հիսուս կենդանարար զորու­թյունն իսկ է, որ ահա երկու հազար տարիներե ի վեր կապրի ու կապրեցնե, և ամենուս ցույց

կուսւա մարդու կյանքի ճամբան, ճշմարիտ մար­դու ճշմարիտ ճամբան, մեզի գոչելով. «Ես կեն­դանի եմ և դուք կենդանի լինելոց էք»:

Ս՜եր կյանքի մեջ իրավ մարդկայինը սկիզբ կաօնե նյութին սահմաններեն վեր, այնպես ինչ­պես Քրիստոսի հարությունը ճառագայթեց գե­րեզմանի քսւրերեն դեպի կատարները հավեր­ժության:

— «Ս.|սօր Զատիկ մեր զենմամբ Քրիստոսի, ւսրսւսցուք տօն ցնծութեսւմբ, նորոգեալքս ի հնութենէ մեղաց, ասե[ով' Քրիստոս յարեաւ ի

մեռելոց»:Սիրեցյա լ զավակներ Ս՜եր, սուրբ հարության

ավետիսով կոդջունենք և կօրհնենք ձեզ բոլորդ, ամենայն հայոց լուսաշող Տաճար Սուրբ էջմիա- ծնեն, մեր արդար հավատքի աստվածատուր այս սուրբ տեղեն, որ այս աշխարհի վրա ամե­նահին և ամենավավերական վկաներեն մեկն է Քրիստոսի հարության: Զի հարուցյալ Փրկիչը, Միածին Որդին Աստուծո, այս քարերուն վրա իջավ, լուսաշող կերպարանքով, և Իր իսկ ձեռ ­քով վառեց հայոց կյանքի կանթեղը, Լուսավորչի կանթեղը անմար, որ կտեսնեք ահա, թե ինչպե՜ս լույս կուտա Հա յոց աշխարհին, հայոց հոգինե- րուն, հայոց բոլոր հոգիներուն, Արարատի փե- շերեն մինչև ափերը հեռու, հեռո՜ւ աշխարհնե- րու: Այս կանթեղեն' լույս, ավելի լույս ամենուս և ամենուն, առանց խտրության, Լւ մանավանդ Ս՜եր հեռավոր պանդուխտ զավակներուն:

Ս՜եր հավատավոր ժողովուրդի համար, Հա - յաստանյայց Եկեղեցին կենդան_ի իրականու­թյուն մըն է իր աստվածակառույց Աայր Աթոռ Սուրբ էջմիածնով, որ ահա ավելի քան հազար և վեց հարյուր տարիներե ի վեր կա ու կմնա հայ քրիստոնեության վեմը այս աշխարհի վրա:

Սուրբ եջմիածնի ոգեկանութենեն դուրս, և. առավել ևս անոր դեմ, չկա ճշմարտապես հայ­կական քրիստոնեական ոգի, չկա վավերական Հայկական Եկեղեցի:

Փրկչի իջման այս սրբազան Տա ճա րը, մեր հայրենի ապառաժյա հողին վրա, կանգուն ու ապահով, անխորտակելի պատվանդանն է մեր Սուրբ Եկեղեցվո, մշտահոս աղբյուրը մեր լույս հավատքին, մեր հոգևոր կյանքին, անստգյուտ գրավականը մեր քրիստոնեության իսկության, անսպառ շտեմարանը հայ ժողովուրդի ոգեկան թաքուն ուժերուն:

Երանի անոնց, որ գիտեն ուղիղ կարդալ և հասկնալ մեր պատմության գիրքը, և գիտեն իրենց կյանքը և իրենց աշխատանքը ամուր կա ­պել Սուրբ եջմիածնի գոյության և անոր հավեր­ժության հետ:

Ի սփյուռս աշխս ո ՚փ ցրված հայության կյան­քին մեջ շարք մը անք.արազատ կացությսւնց հետ կարելի է գուցե հաշտվիլ: Սակայն Ս՜այր Աթոռ Սուրբ էջմիածնեն հոգևոր բաժանումի մը փորձի հետ' երբե՛ք: Ով որ՛ Հա յ Եկեղեցվո Սրբալույս

Ս՜եոոնի դրոշմը իր ճակատին վրա կկրե, չի կրնար բաժնվիլ Սուրբ էջմիածնեն:

Այս ճշմարտության լույսով Է, որ առսւջնորդ- վեցւսնք և պիտի առաջնորդվինք Ս՜եր գործու­նեության ճանապարհին՝ Ս՜ենք, իբրև Հա յոց Հայրապետ: Ա յս ճշմարտության լույսին տակ Է, որ Ս՜ենք կտեսնենք մեր եկեղեցական կյանքը ու կդատենք դեպքերը և մարդիկն ու անոնց գործունեությունը, ըլլան անոնք հոգևորական­ներ թե աշխարհականներ:

Ե վ նույն այս ճշմարտության լույսով Է, որ ան­խախտ կպահենք Ս՜եր ւավատեսությունը, թե վերջ պիտի գտնե Սփյուռքի մեր եկեղեցական կյանքի վնասաբեր տագնապը և պիտի վերա­կանգնի ներքին միությունը մեր Եկեղեցվո կա- մարներուն տակ, և համերաշխ գործակցությունը մեր նվիրապետական պատմական Աթոռներուն միջև, ամեն մեկը իր իրավասությանց սահման- ներուն մեջ:

Ու պիտի գա այդ օրը, պիտի գա իբրև հայ քրիստոնեական հավատքի ներքին անհրաժեշ­տություն, իբրև հրամայական թելադրանք հայ եկեղեցական և ազգային գերագույն շահերու գիտակցության, իբրև պայման Սփյուռքի հայու­թյան գոյատևման և ազգապահպանման: Այո', պիտի գա այդ օրը, վասնզի Ս՚ենք կհավատանք, թե ա ռողջ Է և կենսունակ Սփյուռքի մեր ժողո- վուրդի մարմինն ու հոգին:

Սուրբ էջմիա ծնով և Ամենայն Հա յոց Հա յրա ­պետությամբ գլխավորված Հայաստսւնյայց Ե - կեղեցվո հոգևոր միությունը Է և կմնա գերա­գույն կանոնը և հրամայականը մեր եկեղեցա­կան ու ազգային կյանքին:

Հավետ փա՜ռք և պատի՜վ աստվածակառույց Սուրբ էջմիածնին: Հա վետ փա՜ռք հայ հավա­տավոր ժողովուրդին, որ Սուրբ էջմիածինը ան­սասան ու կենդանի պահեց դարեր շարունակ, իբրև Սրբություն Սրբոց, հաճախ իր իսկ մարմ- նույն նահատակության գնով, արյան ծովերու ընդմեջեն: Փա ՜ռք և պատի՜վ նա և այսօր Սուրբ էջմիածնի հավատարիմ և հարազատ Ս՜եր զա- վակներուն. որոնք հեռավոր երկնակամարներու տակ, երբեմն դժվարին պայմաններու մեջ, բա րձր և սուրբ կպահեն աննման անունը Միա - ծնաէջ այս Սուրբ Տաճարին:

Ձեզի ամենուդ, սիրելինե՛ր Ս՜եր, ողջո՜ւյն և օրհնությո՛՛ւն կբերենք նաև Արարատյան սւշ- խարհեն, մեր վերածնած Մայր հսւյրենիքեն: Ս՜ենք և դուք բոլորդ քա ջ գիտենք, թե մեր նա- խահայրերը, երկար դարեր շարունակ. Քրիստո­սի հարության ավետիսը տոնախմբած են ան­մար հույսովը, թե հարություն պիտի առնե օր մը խաչված ու թաղված ժողովուրդը հայոց, ան­տեր ու թշվառ երկիրը Հայաստան: Շարան-շա- րան մեր նախնիք արդարության ծարավի իրենց աչքերը այդ հույսով փակեցին: Ո ւ երկար, շա՜տ երկար ու տանջալից տևեց սպասումը հայուն:

15 • է а մ ի

Սակայն եկավ այդ օրը. հարության օրը մեր ազգին, վերջապես և ճշմարտապես:

Հայ ժողովուրդ, ահավասիկ օր ուրախության, ահավասիկ օր հաղթության: Ահավասիկ նորեն Զատիկ Է այսօր, նորեն Քրիստոսի հարության տոնն Է այսօր և Սուրբ Էջմիսւծնեն' Հայոց Հայրապետը, ձեզի ամենուդ ողջույն և օրհնու­թյուն կբսւշխե' վերաշինված Մայր Հսւյրենիքեն, խաղաղ ու ապահով, շեն ու ծաղկած Մայր Հա - | սասանեն:

Ա|սպես է, որ հայ ժողովուրդը կտոնե այսօր Քրիստոսի հարության կիրակին:

Մենք կաղոթենք, որ Տերը հաստատ և ան­շարժ պահե նոր կյանքի կոչված Մայր երկիրը մեր և անփորձ ու անվտանգ պահե ժողովուրդը հայոց, որպեսզի ան վերջնապես բուժե իր վեր­քերը հին, իր վերքերը խոր, որպեսզի ան աստի­ճան առ աստիճան բարձրանա միշտ դեպի վեր, դեպի նորանոր նվաճումներ հայրենաշեն կյան­քի բոլոր բնագավսւռներուն մեջ, իրեն եղբայ­րակից ժողովոլրղներոլ մեծ միության դրոշին ներքև:

Կաղոթենք նաև համայն աշխարհի խաղաղու­թյան համար, որ մանավանդ մեր օրերուն բոլոր ազգերու կյանքի ապահովության առաջին և գերագույն պայմանն է արդեն: Հանուն մերքրիստոնեական հավատքին, հանուն մեր Սուրբ Եկեղեցիին, Մենք սրտագին կոչ կուղղենք մեր սուրբ սեղաններոլ սպասավորներուն և Մեր բոլոր հավատացյալ ցւսվակներուն, որ ամենքը աղոթեն ու աշխատին' աշխարհի խաղաղության և ժողովուրդներա բարեկամության դատին հա­մար: Խաղաղությո՜ւն և բարեկամությո՜ւն և հա­մերաշխ գործակցություն ազգերու և պետու- թյուններու միջև:

Պատերազմ երբեք, պատերազմ ոչ մեկ սահ­մանի վրա, պատերազմ ոչ ոքի դեմ:

Եթե Աստված խաղաղության Աստված է, ինչպես կհավատանք մենք քրիստոնյաներս, ուրեմն խաղաղությամբ լավագույնս փառավո­րած պիտի ըլլանք զԱստվսւծ: Ե վ մենք կհավա­տանք նաև, թե Աստված զորավիգ է բոլոր ւս- նոնց, որոնք խաղաղության համար կգործեն:

«Երանի խաղաղարարաց, զի նոքա որդիք Ասսւուծոյ կոչեսցին»:

Արդ, Սուրբ Ցատկի այս լուսաբացին, երբ ցնծությամբ կփառաբանենք հրաշափառ հարու­թյունը մեր Փրկչին Քրիստոսին, հաղթական հո­գիով երգենք միաբերան.

«Խաղաղութեան ձայն հնչեցալ,Սուրբ ողջունի հրաման տուաւ. Թշնսւմութիւնն հեոացաւ,Սերն (ընդհանուրս սվաեցւսւ»:

Բայց մանավանդ դուք, սիրեցյալ պանդուխտ զավակներ Մեր, որ ի Սփյուռս աշխարհի, խ-յս-

ղաղ հոգիով եկեք, մոտեցեք իրարու բոլորդ ան­խտիր, եկե՜ք, միացե՜ք' միասիրտ ու միակամ եկե՜ք մաքուր ձեռքերով, բարի մտածումներով, սուրբ տեսիլքներով և միացյալ ճիգերով ամրա- պնդեցե՜ք մեր Սուրբ Եկեղեցվո ներքին միու­թյունը. և առավել զորացուցե՜ք ու ծաղկեցու- ցե՜ք զայն: Օտար ափերու վրա համերաշխ գոր­ծակցությամբ և բոլոր կենդանի ուժերու մեկտե­ղումով. առավել ամուր հիմքերու վրա դրեք ազ­գապահպանման նվիրական գործը, և ձեր զա­վակները մեծցուցե՜ք և դաստիարակեցե՜ք, ըն­ծայաբերելու համար զանոնք հայ ժողովուրդին և Մայր Հայաստանին:

Աղոթեց ե՜ք և գործեցե՜ք նաև աշխարհի խա­ղաղության և ժողովուրդներու բարեկամության համար, որպեսզի մեր ազգն ալ ծաղկի խաղաղ ու ապահով, որպեսզի Աստ վա ծ' արարիչը մեր. օրհնե այս աշխարհը և մարդկությունը համայն:

Ե վ որովհետև Զատիկ է այսօր և հարության ավետիսով կուրախանան երկինք և երկիր,

«Այսօր և մ եք զուարճացեալք, պսւյծւսոասցուքտօնիւս,

Ընդ հաշտութեան Աստուծոյ միմեանցարկցուք գիրկս սիրով

Ե լ միաբան գոչեսցուք' Քրիստոս յարեաւ ի մեռելոց» (Շա րա կա ն):

«Շնորհք, սեր և խադաղութիւն յարուցեալ Փրկչին մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի եղիցին ընդ ձեզ այժմ և յաւիտեանս»:

Ամեն:Ն ո ւ յն օ ր ը , ե ր ե կ ո յ ա ն ժ ա մ ը 1 1 . 3 0 - ի ն ,

Ե ր և ա ն ի ռ ա դ ի ո կ ա յ ա ն ի ց ՚ ձ ա յ ն ա ս փ ռ վ ո ւ մ է

Վ ե հ ա փ ա ռ Հ ա յ ր ա պ ե տ ի զ ա տ կ ա կ ա ն ք ա ր ո ղ ը .

Հ ա վ ա ր տ ս ո ւ ր բ պ ա տ ա ր ա գ ի , Ն ո ր ի ն Ս . 0 ֊

ծ ո լ թ յ ո լ ն ը ա ռ ա ջ ն ո ր դ վ ո ւ մ է Վ ե հ ա ր ա ն ի գ ա ­

հ ա ս ր ա հ ը , ը ն դ ո ւ ն ե լ ո ւ շ ն ո ր հ ա վ ո ր ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ։

Հ ա ն ո ւ ն Մ ա յ ր Ա թ ո ռ ի մ ի ա բ ա ն ո ւ թ յ ա ն և

պ ա շ տ ո ն ա կ ա ն ա ն ձ ա ն ց , Վ ե հ ա փ ա ռ Հ ա յ ր ա ­

պ ե տ ի Զ ա տ կ ա կ ա ն տ ո ն ը շ ն ո ր հ ա վ ո ր ո ւ մ է

գ ե ր ա շ ն ո ր հ Տ . Ս ա հ ս ւ կ ա ր ք ե պ ի ս կ ո պ ո ս ը ւ

Ա յ ն ո ւ հ ե տ և Ն ո ր ի ն Ս . Օ ծ ո ւ թ յ ո ւ ն ը խ ո ս ք

ա ռ ն ե լ ո վ , օ ր հ ն ո ւ մ է բ ո լ ո ր ն ե ր կ ա ն ե ր ի ն և

շ ն ո ր հ ա վ ո ր ո ւ մ բ ո վ ա ն դ ա կ հ ա յ ո ւ թ յ ա ն $ ա տ կ ի

ս ա ն ը , բ ա ր ե մ ա ղ թ ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ա ն ե լ ո վ Մ ա յ ր

Ա թ ո ռ Ս . է շ մ ի ա ծ ն ի ա ն ս ա ս ա ն ո ւ թ յ ա ն , Հ ա յ

Ե կ ե ղ ե ց ո ւ պ ա յ ծ ա ռ ո ւ թ յ ա ն , Մ ա յ ր հ ա յ ր ե ն ի ք ի

և հ ա յ ժ ո ղ ո վ ր դ ի բ ա ր օ ր ո ւ թ յ ա ն և ա շ ի ւ ա ր հ ի

խ ա ղ ա ղ ո ւ թ յ ա ն հ ա մ ա ր ։

Ժ ա մ ը 4 ֊ ի ն , Վ ե հ ա փ ա ռ Հ ա յ ր ա պ ե տ ը բ ա ­

ր ե հ ա ճ ո ւ մ է զ ա տ կ ա կ ա ն Ի ր ս ե ղ ա ն ի ն մ ա ս ­

ն ա կ ի ց դ ա ր ձ ն ե լ Մ ա յ ր Ա թ ո ռ ի մ ի ա բ ա ն ո ւ ­

թ յ ա ն , պ ա շ տ ո ն ա կ ա ն ա ն ձ ա ն ց և հ յ ո ւ ր ե ր ի ։

Խ մ բ ո վ ի ն ե ր դ վ ա ծ Տ ե ր ո ւ ն ա կ ա ն ա ղ ո թ ք ո վ և

Վ ե հ ա փ ա ռ Հ ա յ ր ա պ ե տ ի « Պ ա հ պ ա ն ի չ ս - ո վ

փ ա կ վ ո ւ մ է զ ա տ կ ա կ ա ն ը ն դ ո ւ ն ե լ ո ւ թ յ ո ւ ն ը ։

Ш 1 Ш М

ՀԱՅՐԱՊԵՏԱԿԱՆ ԿՈՉ ՀԱՅ ԺՈՂՈվՈԻՐԴԻՆ

ՈՐ Ի ՍՓՅՈՒՌՍ ԱՇԽԱՐՀԻ

Արտասահմանի հայ կյանքը բազում տարի­

ներն ի վեր ալեկոծված է վատառողջ հակա­

մարտություններով և գոյության իմաստն զուրկ

որոշ հարցերով, որոնք երբեմն կհանգին թշնա­

մական արարքներու և նույնիսկ եղբայրասպա­

նության:

Ե վ ահա, մինչ Ս . Զատկի օրերուն, Մենք,

Փրկչի Իջման Ս. Սեղանի ա ռա ջ կաղոթեինք

վասն խաղաղության և միասնության մեր Եկե-

ղեցիին ու մեր ազգին, չարաղետ նոր դեպք մը

եկավ ցնցելու Ս՛եր խիղճը, համայն հայության

խիղճը:

Դւսմասկոսի հոգևոր ա ռաջնորդ գերաշնորհ

Շա վա րշ եպիսկոպոս մահափորձի ենթսւրկվե-

ցա վ հայ մարդոց ձեռքով, որ ծանրորեն վիրա­

վորված, այս պահուս կմաքառի մահվան դեմ:

Ինչպե՞ս է որ հնարավոր կդառնան նման

արարքներ և ո՞ւր կուզեն հասցնել ոմանք հւպ

Սփյուռքը այս ընթացքով: Ո ՞ւր է հայության

սիրտը, ո՞ւր է հայկական արժանապատվության

զգացումը, ո՞ւր է հարգանքը դեպի Ս. Եկեղե­

ցին և անոր բարձրաստիճան սպասավորները:

Ս՜ենք դառնորեն կողբանք ու կդատսւպար-

տենք սույն անպատվաբեր արարքը, որ սև մուր

կքսե հայ ժողովուրդի պայծառ ճակատին: Բա­

վական է այլևս: Խնայեցե՞ք հայ ժողովուրդին,

խնայեցե՛ք Հա յ Եկեղեցիին:

Ս՜ենք, խորապես վշտահար, Ս. էջմիսւծնեն

կոչ կուղղենք Սփյուռքի Ս՜եր բոլոր զավակնե-

րուն անխտիր, բոլոր անոնց, որ հայու անունը

կկրեն, բոլոր մեր նվիրապետական Աթոռներուն,

թեմերուն և եկեղեցական համայնքներուն, բո­

լոր հայ կազմակերպություններուն ու հայ մա­

մուլին, որպեսզի իրենց խղճի արդար ձսւ|նը

լսելի դարձնեն յււ հայ կյանքեն ներս այլևս վերջ­

նապես արմատախիլ ըլլան նման բարբարոս

կիրքեր, որոնք բնավ երբեք արտահայտություն­

ները չեն հայ ժողովուրդի հոգիին:

Արդեն իսկ խռովահույզ այս աշխարհիս վրա,

հյուրընկալ ժողովուրդներու ծոցին մեջ, հայ ազ­

գի զավակները պարտին ապրիլ իբրև օրինա­

պահ, խաղաղասեր քաղաքացիներ, համա­

խմբված իրենց կրոնական ո ւ մշակութային

հաստատություններու շուրջ ' առանց աղմուկի,

18Է Ջ Մ Ի Ա Ծ Ի Ն

19(53

առանց անկարգություններ™., առանց իրենց

վրա հրսւվիրելու ասպնջական երկիրներու

դժգոհությունը:Անցյա լ բազում ողբերգություններեն ու փոր­

ձանքն երեն հետո, սպասելի է. որ արտասահմա­

նի Ս՛եր ժողովուրդը դառնա ավելի շրջահսւյաց,

ավելի հեռատես, ավելի հավասարակշռված իր

ապրումներուն և. իր գործունեության մեջ, և

թույլ չտա, որ իր ծոցին մեջ կատարվին կուսակ­

ցական պայքարի աղետաբեր ծայրահեղ ար­տահայտություններ:

Խաղաղություն, սեր և միություն ազգիս հա­

յոց, ահա Մեր աղոթքը, ահա Մեր պատգամը:

Փրկարար ու շինարար պատգամ4 որ հին դսւրե-

րեն մեղի կուգա որպես գերագույն իմաստու­

թյուն, և որ մեր օրերուն կդաոնա առավել

այժմեական ու հրամայական, հեռավոր սւփերու

վրա ցիրուցան ապրող Մեր պանդուխտ զավակ- ներուն համար:

Այս չէ՞ արդյոք նա և պատգամը մեր բյուրա­

վոր նահատակներուն, որոնք մանավանդ այս

ապրիլյան օրերուն իրենց անհայտ գերեզման­

ն ե ր ն կաղոթեն վերածնած հայ ժողովոլրդի

զավւսկներուն միասնության ու խաղաղ, համե­

րաշխ կ|անքին համար, ի խնդիր մեր Եկեղեցվո

ու ազգի գերագույն շահերուն:Հավատացե՜ք, հարազատներ Մեր, «Եթե սի-

րեսցուք զմիմեսւնս' Աստուած ի մեզ բնակե և

սէր նորա ի մեզ կատսւրեալ է» (Ա Ցովհ. Դ 12):

Ավելի լույս, ավելի սեր ե . ավելի խաղաղու­

թյուն հայոց հոգիներուն, հայոց սրտերուն: Եվ

բոլորին, բոլորին անխտիր օրհնություն աստ­

վածային' ամենայն հայոց Մայր Աթոռ հավեր­

ժական Ս. էջմիմածնեն: Ամեն:

Վ Ա Ջ Գ Ե Ն Ա

Ծ Ա 8 Ր Ա Գ Ո Ի 8 Ն Պ Ա Տ Ր Ի Ա Ր » Ե 4 ԿԱԹՈՂԻԿՈՍ

Ա Մ Ե Ն Ա Յ Ն Հ Ա 8 Ո 8

25 ապրիլ 1963

Ս. Է Ջ Մ Ի Ա Ծ Ի Ն

մ՜ ա յ ր ա թ ո ռ ո ի մ

Ա պ րիլի 2 - ի ն , հ ի ն գ շ ա բ թ ի , հ ո գ ե շ ն ո ր հ Տ .

Ն ե ր ս ե ս վ ա ր դ ա պ ե տ Պ ո զ ա պ ա լ յ ա ն ը մ ե կ ն ե ց

Մ ո ս կ վ ա , ա պ ր ի լ ի 7 - ի ն , Ծ ա ղ կ ա զ ա ր դ ի ա ռ ­

թ ի վ , պ ա տ ա ր ա գ ե լ ո ւ և Բ ա ն ի ն կ ե ն ա ց ք ա ր ո ­

զ ո ւ թ յ ա մ բ մ խ ի թ ա ր ե լ ո ւ Մ ո ս կ վ ա յ ի հ ա յ հ ա ֊

վ ա տ ա ց յ ա ք ն ե ր ի ն է

* **

Ա պ րիլի 7 - ի ն , կ ի ր ա կ ի , Ծ ա ղ կ ա զ ա ր դ ,

Մ ա յ ր Տ ա ճ ա ր ո ւ մ պ ա տ ա ր ա գ ե ց և ք ա ր ո զ ե ց

Հ ո գ և ո ր ճ ե մ ա ր ա ն ի վ ե ր ա տ ե ս ո ւ չ գ ե ր ա շ ն ո ր հ

Տ . Հ ա յ կ ա զ ո ւ ն ա ր ք ե պ ի ս կ ո պ ո ս Ա բ ր ա հ ա մ յ ա ­

ն ը ։ Ք ա ր ո ղ ի բ ն ա բ ա ն ն Է ր է Ո զ ո ր մ ե ա ց մ ե զ ,

Ո ր դ ի Դ ա ւ թ ի տ ւ

Ս ո ւ ր բ պ ա տ ա ր ա գ ի ն ն ե ր կ ա Է ր Վ ե հ ա փ ա ռ

Հ ա յ ր ա պ և տ ը ։

Ե ր ե կ ո յ ա ն ժ ա մ ը 5 - ի ն Մ ա յ ր Տ ա ճ ա ր ո ւ մ ,

Վ ե հ ա փ ա ռ Հ ա յ ր ա պ ե տ ի հ ա ն դ ի ս ա դ ր ո ւ թ յ ա մ բ ,

տ ե ղ ի ո ւ ն ե ց ա վ « Դ ռ ն բ ա ց Է ք » ֊ ի հ ա ն դ ի ս ա վ ո ր

ա ր ա ր ո ղ ո ւ թ յ ո ւ ն ը ։

* ••

Ա պ րիլի 1 1 - ի ն , Ա վ ա գ հ ի ն գ շ ա բ թ ի , <гՑ ի շ ա -

տ ա կ ը ն թ ր ե ա ց Տ ե ա ռ ն մ ե ր ո յ Յ ի ս ո ա ի Ք ր ի ս ­

տ ո ս ի » ։ Մ ա յ ր Տ ա ճ ա ր ո ւ մ պ ա տ ա ր ա գ ե ց հ ո գ ե ­

շ ն ո ր հ Տ . Մ ո ւ շ ե ղ վ ա ր դ ա պ ե տ Պ ե տ ի կ յ ա ն ը ։

* *•

Ա պ րիլի 1 3 - ի ն , Ա վ ա գ շ ա բ ա թ , а ճ ր ա գ ա -

լ ո յ ց Զ ա տ կ ի » ։ Ե ր ե կ ո յ ա ն ժ ա մ ե ր գ ո ւ թ յ ա ն ը ն ­

թ ա ց ք ո ւ մ Հ ո գ և ո ր ճ ե մ ա ր ա ն ի ո ւ ս ա ն ո ղ ն ե ր ը

ը ն թ ե ր ց ե ց ի ն Դ ա ն ի ե լ ի գ ի ր ք ը ։ Ա յ ն ո ւ հ ե տ և

Մ ա յ ր Տ ա ճ ա ր ո ւ մ ճ ր ա գ ա լ ո ւ յ ց ի հ ա ն դ ի ս ա վ ո ր

ս ո ւ ր բ պ ա տ ա ր ա գ ը մ ա տ ո ւ ց ե ց գ ե ր ա շ ն ո ր հ Տ .

Ա ս ո ղ ի կ ե պ ի ս կ ո պ ո ս Ղ ա ղ ա ր յ ա ն ը ։

Ս ո ւ ր բ պ ա տ ա ր ա գ ի ն Ն ե ր կ ա է ր Վ ե հ ա փ ա ռ

Հ ա յ ր ա պ ե տ ը ։

* **

Ա պ րիլի 1 4 - ի ն , կ ի ր ա կ ի , в Զ ա տ ի կ , յ ա ր ո ւ -

թ ի ւ ն Տ ե ա ռ ն մ ե ր ո յ Յ ի ս ո ւ ս ի Ք ր ի ս տ ո ս ի В 1

Ս տ ե փ ա ն ա վ ա ն ի Ս . Ա ս տ վ ա ծ ա ծ ի ն ե կ ե ղ ե ց ո ւ մ

պ ա տ ա ր ա գ ե ց և ք ա ր ո զ ե ց հ ո գ ե շ ն ո ր հ Տ . Գ ր ի ­

գ ո ր վ ա ր դ ա պ ե տ ե ղ ի ա յ ա ն ը , ո ր ը Մ ա յ ր Ա թ ո ­

ռ ի ց մ ե կ ն ե լ է ր ա յ ն տ ե ղ պ ա տ ա ր ա գ ե լ ո ւ և

Բ ա ն ի ն կ ե ն ա ց ք ա ր ո զ ո ւ թ յ ա մ բ մ խ ի թ ա ր ե լ ո ւ

հ ա վ ա տ ա ց յ ա լ ն ե ր ի ն ։

* *

•Ապ րիլի 1 5 - ի ն , ե ր կ ո ւշա բ թ ի , « Յ ի շ ա տ ա կ

մ ե ռ ե լ ո ց » ։ Մ ա յ ր Տ ա ճ ա ր ո ւ մ պ ա տ ա ր ա գ ե ց

հ ո գ ե շ ն ո ր հ Տ . Ն ե ր ս ե ս վ ա ր դ ա պ ե տ Պ ո զ ա -

պ ա լ յ ա ն ը ։

Հ ա վ ա ր տ ս ո ւ ր բ պ ա տ ա ր ա գ ի , հ ո գ ե հ ա ն գ ը ս -

տ յ ա ն պ ա շ տ ո ն կ ա տ ա ր վ ե ց « վ ա ս ն հ ա մ ա յ ն

ն ն ջ ե ց ե լ ո ց ա զ գ ի ս Հ ա յ ո ց » ։

* *

•

Ա պ րիլի 2 1 - ի ն , «Ն ո ր կ ի ր ա կ ի » , Մ ա յ ր Տ ա ­

ճ ա ր ո ւ մ պ ա տ ա ր ա գ ե ց և ք ա ր ո զ ե ց հ ո գ ե շ ն ո ր հ

Տ . Գ ր ի գ ո ր վ ա ր դ ա պ ե տ Ե ղ ի ա յ ա ն ը տ Տ օ ն ե ս -

ց ո լ ք ց ն ծ ո ւ թ ե ա մ բ զ ն ա ւ ա կ ա տ ի ս հ ո գ ւ ո ց մ ե -

ր ո ց , ն ո ր ո գ ե ա լ ի հ ն ո ւ թ ե ն է մ ե ղ ա ց » բ ն ա բ ա ­

ն ո վ ։

Ս ո ւ ր բ պ ա տ ա ր ա գ ի ն ն ե ր կ ա է ր Վ ե հ ա փ ա ռ

Հ ա յ ր ա պ ե տ ը ։

* •*

Ա պ րիլի 2 3 - ի ն , ե ր կ ո ւշ ա բ թ ի , Վ ե հ ա փ ա ռ

Հ ա յ ր ա պ ե տ ի բ ա ր ձ ր կ ա ր գ ա դ ր ո ւ թ յ ա մ բ , Մ ա յ ր

Ա թ ո ռ ի մ ի ա բ ա ն բ ա ր ե շ ն ո ր հ Զ ո հ ր ա պ ս ա ր կ ա ­

վ ա գ Շ ա մ լ յ ա ն ը , հ ա ջ ո ղ ո ւ թ յ ա մ բ ա վ ա ր տ ե լ ո վ

Հ ո գ և ո ր ճ ե մ ա ր ա ն ի լ ս ա ր ա ն ա կ ա ն բ ա ժ ի ն ը

1 9 6 1 — 1 9 6 2 ո ւ ս ո ւ մ ն ա կ ա ն տ ա ր ո ւ մ , մ ե կ ն ե ց

Բ ե յ ր ո ւ թ , շ ա ր ո ւ ն ա կ ե լ ո ւ ի ր ո ւ ս ո ւ մ ը Ա ն գ լ ի ա ֊

յ ո ւ մ է

* *♦

Ա պ րիլի 2 7 - ի ն , ո ւր բ ա թ , Վ ե հ ա փ ա ռ Հ ա յ ր ա ­

պ ե տ ի ն ա խ ա գ ա հ ո ւ թ յ ա մ բ , ե ր ե կ ո յ ա ն ժ ա մ ը

6 - ի ն , Վ ե հ ա ր ա ն ո ւ մ տ ե ղ ի ո ւ ն ե ց ա վ Գ ե ր ա գ ո ւ յ ն

Հ ո գ և ո ր Խ ո ր հ ր դ ի ն ի ս տ ը ։

• *•

Ա պ րիլի 2 9 - ի ն , կ ի ր ա կ ի , Մ ա յ ր Տ ա ճ ա ր ո ւ մ

պ ա տ ա ր ա գ ե ց ա ր ժ ա ն ա պ ա տ ի վ Տ • Մ կ ր տ ի չ

ա վ ա գ ք ա հ ա ն ա Մ կ ր տ չ յ ա ն ը ։

ԴԻՊԼՈՄԱՅԻՆ ԱՇԽԱՏԱՆՔՆԵՐԻ ՊԱՇՏԱՊԱՆՈԻԹՅՈԻՆ Եվ ՎԿԱՅԱԿԱՆՆԵՐԻ ԲԱՇԽՄ՜ԱՆ ՀԱՆԴԵՍ ՀՈԴԵվՈՐ ՃԵՄԱՐԱՆՈՒՄ

Ա պ ր ի լ ի 2 - ի ն , հ ի ն գ շ ա բ թ ի օ ր , ժ ա մ ը 3 - ի ն ,

Վ ե հ ա փ ա ռ Հ ա յ ր ա պ ե տ ի բ ա ր ձ ր ն ա խ ա գ ա հ ո ւ ­

թ յ ա մ բ տ ե ղ ի ո ւ ն ե ց ա վ 1 9 6 1 — 1 9 6 2 ո ւ ս ո ւ մ ն ա ­

կ ա ն տ ա ր վ ա շ ր շ ա ն ա վ ա ր տ ն ե ր բ ա ր ե շ ն ո ր հ

Զ ո հ ր ա պ ս ա ր կ ա վ ա գ Շ ա մ Ա ա ն ի և բ ա ր ե շ ն ո ր հ

Կ ա ր պ ի ս ս ա ր կ ա վ ա գ Ս ա ր ա յ գ ա ր յ ա ն ի դ ի պ լ ո ­

մ ա յ ի ն ա շ խ ա տ ա ն ք ն ե ր ի պ ա շ տ պ ա ն ո ւ թ յ ո ւ ն ը և

վ կ ա յ ա կ ա ն ն ե ր ի բ ա շ խ մ ա ն հ ա ն դ ի ս ո ւ թ յ ո ւ ն ը ։

Ը ս տ Հ ո գ և ո ր ճ ե մ ա ր ա ն ի ծ ր ա գ ր ի , ա յ ն ո ւ ­

ս ա ն ո ղ ն ե ր ը , ո ր ո ն ք հ ա ջ ո ղ ո ւ թ յ ա մ բ հ ա ն ձ ն ո ւ մ

ե ն ի ր ե ն ց ա վ ա ր տ ա կ ա ն ք ն ն ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ը , ն ե ր ­

կ ա յ ա ց ն ո ւ մ ե ն ն ա և Հ ո գ և ո ր ճ ե մ ա ր ա ն ի վ ե ­

ր ա տ ե ս չ ո ւ թ յ ա ն կ ո ղ մ ի ց հ ա ն ձ ն ա ր ա ր վ ա ծ

ա ս տ վ ա ծ ա բ ա ն ա կ ա ն , ե կ ե ղ ե ց ա ֊ պ ա տ մ ա կ ա ն ,

մ ա տ ե ն ա գ ի տ ա կ ա ն ո ր և է թ ե մ ա յ ի շ ո ւ ր շ գ ր վ ա ծ

դ ի պ լ ո մ ա յ ի ն ա շ խ ա տ ա ն ք , 4 0 — 5 0 մ ե ք ե ն ա ­

գ ր վ ա ծ է շ ե ր ի ծ ա վ ա լ ո վ ։

1 9 6 1 — 1 9 6 2 թ վ ա կ ա ն ի շ ր շ ա ն ա վ ա ր տ ս ա ր ­

կ ա վ ա գ ն ե ր ի ց ե ր կ ո ւ ս ը ն ե ր կ ա յ ա ց ր ե լ է ի ն ի ֊

ր ե ն ց դ ի պ լ ո մ ա յ ի ն ա շ խ ա տ ա ն ք ն ե ր ը ։

Զ ո հ ր ա պ ս ա ր կ ա վ ա գ ի ն յ ո ւ թ ն է ր в Հ ա յ ե ր ա ­

ժ ի շ տ վ ա ր դ ա պ ե տ ն ե ր ը Ե ֊ ֊ Ժ Ե դ ա ր » , ի ս կ

Կ ա ր պ ի ս ս ա ր կ ա վ ա գ ի թ ե մ ա ն է ր (ГՍ . Գ ր ի գ . ր

Ն ա ր ե կ ա ց ո ւ մ ա տ ե ն ա գ ր ա կ ա ն վ ա ս տ ա կ ը ։

Վ ե ր ա տ ե ս չ ի ն ա խ ա գ ա հ ո ւ թ յ ա ն տ ա կ կ ա զ մ ը ֊

վ ա ծ ք ն ն ի չ հ ա ն ձ ն ա ժ ո ղ ո վ ը , ծ ա ն ո թ ա ն ա լ ո ւ ց

հ ե տ ո ն ե ր կ ա յ ա ց վ ա ծ դ ի պ լ ո մ ա յ ի ն ա շ խ ա ­

տ ա ն ք ն ե ր ի ն , ա պ ր ի լ ի 2 - ի ն ն շ ա ն ա կ ո ւ մ է

դ ի պ լ ո մ ն ե ր ի հ ր ա պ ա ր ա կ ա յ ի ն պ ա շ տ պ ա ն ո ւ ­

թ յ ո ւ ն I

Վ ե ր ա տ ե ս չ ի գ լ խ ա վ ո ր ո ւ թ յ ա մ բ ք ն ն ի չ հ ա ն ձ ­

ն ա ժ ո ղ ո վ ը ( գ ե ր ա շ ն ո ր հ Տ . Ա ս ո ղ ի կ ե պ ի ս կ ո ­

պ ո ս 'Հ ա զ ա ր յ ա ն , Ա ր թ ո ւ ն Հ ա տ ի տ յ ա ն , Պ ա ր գ և

Շ ա հ բ ա զ յ ա ն ) վ ա ր ո ւ մ է ն ա և դ ի պ լ ո մ ն ե ր ի կ ա ­

ն ո ն ա վ ո ր պ ա շ տ պ ա ն ո ւ թ յ ո ւ ն ը ։

Ե ր կ ո ւ շ ր շ ա ն ա վ ա ր տ ս ա ր կ ա վ ա գ ն ե ր ը փ ա յ ­

լո ւ ն հ ա ջ ո ղ ո ւ թ յ ա մ բ պ ա շ տ պ ա ն ո ւ մ ե ն ի ր ե ն ց

դ ի պ լ ո մ ա յ ի ն ա շ խ ա տ ա ն ք ն ե ր ը , պ ա տ ա ս խ ա ­

ն ե լ ո վ մ ի շ ա ր ք հ ա ր ց ե ր ի ։

Վ ե ր ջ ո ւ մ ք ն ն ի չ հ ա ն ձ ն ա ժ ո ղ ո վ ի դ ի տ ո ղ ո ւ ­

թ յ ո ւ ն ն ե ր ն ո ւ գ ն ա հ ա տ ա կ ա ն ն ե ր ը հ ր ա տ ա ր ա ­

կ ո ւ մ է վ ե ր ա տ ե ս ո ւ չ ս ր բ ա զ ա ն ը , խ ն դ ր ե լ ո վ

Վ ե հ ա փ ա ռ Հ ա յ ր ա պ ե տ ի օ ր հ ն ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ը Հ ո ­

գ և ո ր ճ ե մ ա ր ա ն ի և ն ո ր շ ր ջ ա ն ա վ ա ր տ ն ե ր ի

վ ր ա ։

Ա յ ն ո ւ հ ե տ և շ ր ջ ա ն ա վ ա ր տ ն ե ր ը ա ջ ա հ ա մ ­

բ ո ւ յ ր ո վ Վ ե հ ա փ ա ռ Հ ա յ ր ա պ ե տ ի ց ս տ ա ն ո ւ մ

ե ն ի ր ե ն ց վ կ ա յ ա կ ա ն ն ե ր ը , ն ե ր կ ա ն ե ր ի բ ո ւ ռ ն

ծ ա փ ե ր ի ն ե ր ք ո ։

Ս Փ Յ Ո Ւ Ռ Ք Ո Ւ Մ

ՍՈՒՐԲ ՀԱՐՈՒԹՅԱՆ ՏԱՃԱՐԻ ՀԱՆԳԱՆԱԿՈՒԹՅԱՆ ՁԵՌՆԱՐԿԸ

Ա մ ի ս ն ե ր ա ռ ա ջ , Ա մ ե ն ա յ ն Հ ա յ ո ց Կ ա թ ո ղ ի ­

կ ո ս ը , Ս փ յ ո ւ ռ ք ի բ ո վ ա ն դ ա կ հ ա յ ո ւ թ յ ա ն ո ւ ղ ­

ղ ա ծ Ի ր ս ր բ ա տ ա ռ կ ո ն դ ա կ ո վ , ս ր տ ա գ ի ն հ ր ա ­

վ ե ր կ ո ւ ղ ղ ե ր Հ ա յ ա ս տ ա ն յ ա յ ց Ե կ ե ղ ե ց վ ո բ ո -

լէ .ր հ ա ր ա զ ա տ ն ե ր ո ւ ն , ո ր 0 . Հ ա ր ո ւ թ յ ա ն Տ ա ­

ճ ա ր ի ն ո ր ո գ ո ւ թ յ ա ն գ ո ր ծ ի ն բ ե ր ե ն ի ր ե ն ց

ա մ բ ո ղ ջ ա կ ա ն մ ա ս ն ա կ ց ո ւ թ յ ո ւ ն ը ։ Ո ւ ր ա խ ե ն ք

ա յ ս ա ռ ի թ ո վ հ ո ս հ ա յ տ ա ր ա ր ե լ կ ա ր ե ն ա լ ո ւ

ո ր Ն ո ր ի ն Ս . Օ ծ ո ւ թ յ ո ւ ն ը ս տ ա ն ձ ն ա ծ Է ն ո ւ յն ­

պ ե ս Հ յ ո ւ ս ի ս ա յ ի ն Ա մ ե ր ի կ ա յ ի մ ե ջ ա ր դ ե ն ի ս կ ̂

կ ա զ մ վ ա ծ Կ ե դ ր ո ն ա կ ա ն հ ա ն ձ ն ա խ ո ւ մ բ ի ն ա ­

խ ա գ ա հ ո ւ թ յ ո ւ ն ը , և ի բ ր և պ ե տ ' հ ա ն ձ ն ա ժ ո ղ ո ­

վ ի յ ո ւ ր ա ք ա ն չ յ ո ւ ր ա ն դ ա մ ի ն ղ ր կ ա ծ Է ա ռ ա ն ­

ձ ի ն գ ի ր , հ ր ա վ ի ր ե լ ո լ հ ա մ ա ր բ ո լ ո ր ը ի ր ե ն ց

պ ա ր տ ա կ ա ն ո ւ թ յ ա ն , ի ն չ պ ե ս ն ա և հ ր ա հ ա ն դ ե ­

լ ո ւ ա մ ե ն ք ը , ո ր ք ա ղ ց ր հ ո ժ ա ր ո ւ թ յ ա մ բ կ ա ­

տ ա ր ե ն ի ր ե ն ց բ ա ժ ի ն ի ն կ ա ծ մ ա ս ը , ա զ գ ա յ ի ն

և ե կ ե ղ ե ց ա կ ա ն ա յ ս ն վ ի ր ա կ ա ն ս ր բ ա վ ա յ ր ի

ն ո ր ո գ ո ւ թ յ ա ն ի ն պ ա ս տ ը լ լ ա լ ի ք հ ա ն գ ա ն ա ­

կ ո ւ թ յ ա ն ձ ե ռ ն ա ր կ ի ն մ ե ջ ։

Կ ե դ ր ո ն ա կ ա ն հ ա ն ձ ն ա ժ ո ղ ո վ ի կ ա զ մ ը

կ բ ա ղ կ ա ն ա , Ա մ ե ն ա յ ն Հ ա յ ո ց Հ ա յ ր ա պ ե տ ի

գ լ խ ա վ ո ր ո ւ թ յ ա մ բ , հ ե տ և յ ա լ ա ն ձ ն ա վ ո ր ո ւ -

թ յ ո լ ն ն ե ր ե .

Ն ո ր ի ն Ս . Օ ծ ո ւ թ յ ո ւ ն Տ . Տ . Վ ա զ գ ե ն Ա , Կ ա ­

թ ո ղ ի կ ո ս Ա մ ե ն ա յ ն Հ ա յ ո ց ,

Ա մ ե ն ա պ ա տ ի վ Տ . Ե ղ ի շ ե ա ր ք ե պ ի ս կ ո պ ո ս

Տ ե ր տ ե ր յ ա ն , պ ա տ ր ի ա ր ք հ ա յ ո ց Ս . Ե ր ո ւ -

ս ա ղ ե մ ի ,

Գ ե ր ա շ ն ո ր հ Տ . Ս ի ո ն ա ր ք ե պ ի ս կ ո պ ո ս Մ ա -

ն ո ւ կ յ ա ն , ա ռ ա ջ ն ո ր դ Հ յ ո ւ ս ի ս ա յ ի ն Ա մ ե -

ր Ի կա յի,Գ ե ր ա շ ն ո ր հ Տ . Ս ե ր ո վ բ ե ա ր ք ե պ ի ս կ ո պ ո ս

Մ ա ն ո ւ կ յ ա ն , կ ա թ ո ղ ի կ ո ս ա կ ա ն պ ա տ վ ի ֊

Ե վ ր ո պ ա յ ի ,

ՆՈՐՈԳՈՒԹՅԱՆ Ի ԽՆԴԻՐ ՀՅՈՒՍԻՍԱՅԻՆ ԱՄԵՐԻԿԱՅԻ ՄԵՋ

Գ ե ր ա շ ն ո ր հ Տ . Բ ա բ գ ե ն ե պ ի ս կ ո պ ո ս Ա -

պ ա տ յ ա ն , կ ա թ ո ղ ի կ ո ս ա կ ա ն պ ա տ վ ի ր ա կ

Հ ա ր ա վ ա յ ի ն Ա մ ե ր ի կ ա յ ի ,

Մ ե ծ ա հ ա ր գ տ ի ա ր Հ ա յ կ Գ ա վ ո ւ ք ճ յ ա ն ,

а а Ա լ ե ք ս Մ ա ն ո ւ կ յ ա ն ,

а а Ձ ա ր լ զ Գ ա ր ա կ յ ո ղ յ ա ն ,

а а Հ ո վ հ ա ն ն ե ս Տ ի ա ր պ ե -

ք ի ր յ ա ն ,

а а Տ ա տ ո ւ ր Տ ա տ ո լ ր յ ա ն ,

а а Տ ի գ ր ա ն Պ ո յ ա ճ յ ա ն ,

а а Ե ր վ ա ն դ Հ յ ո ւ ս ի ս յ ա ն ,

а а Ս ա ր դ ի ս Զ ա ր դ ա ր յ ա ն ,

а а Տ ա ն Ք յ ո լ ր ք ճ յ ա ն ,

а а . Ջ ե կ Շ ա հ ի ն յ ա ն ,

а а Ժ ո ր ժ Ռ ը գ գ ա լ չ ա հ ,

а а Վ ո լ տ ե ր Վ ա ր դ ա ն ,

а а Ե դ վ ա ր դ Մ ա ր տ ի կ յ ա ն

а а Հ ա ր ո ւ թ յ ո ւ ն Հ ա յ ր ա -

պ ե տ յ ա ն ։

Կ ե դ ր ո ն ա կ ա ն ա յ ս հ ա ն ձ ն ա խ ո ւ մ բ ը հ ո ւ ն վ ա ր

2 8 - ի ն դ ո ւ մ ա ր ա ծ Է ա ր դ ե ն ա ռ ա ջ ի ն ի ր ն ի ս ­

տ ը , զ բ ա ղ ե լ ո ւ հ ա մ ա ր Հ յ ո ւ ս ի ս ա յ ի ն Ա մ ե ր ի ­

կ ա յ ի զ ա ն ա զ ա ն հ ա յ ա շ ա տ կ ե դ ր ո ն ն ե ր ո ւ ն մ ե ջ

կ ա զ մ վ ե լ ի ք ե ն թ ա հ ա ն ձ ն ա խ ո ւ մ բ ե ր ո վ , ի ն չ պ ե ս

ն ա և մ տ ա ծ ե լ ո ւ վ ե ր ո հ ի շ յ ա լ կ ե դ ր ո ն ն ե ր ո ւ մ ե ջ

ը լ լ ա լ ի ք հ ա ն գ ա ն ա կ ո ւ թ յ ա ն կ ե ր պ ե ր ո ւ մ ա ս ի ն ։

Ի ս կ Հ յ ո ւ ս ի ս ա յ ի ն Ա մ ե ր ի կ ա յ ի մ ե ջ գ ո ր ծ ո ղ

տ ե ղ ա կ ա ն Կ ե դ ր ո ն ա կ ա ն հ ա ն ձ ն ա ժ ո ղ ո վ ը

կ բ ա ղ կ ա ն ա հ ե տ և յ ա լ ն ե ր ե .

Տ ի ա ր Հ ա յ կ Գ ա վ ո ւ ք ճ յ ա ն ' Ա ա տ ե ն ա պ ե տ ,

а Տ ա տ ո ւ ր Տ ա տ ո ւ ր յ ա ն ' Բ а

а Ն շ ա ն Շ ա հ ի ն յ ա ն ' Ա ա տ ե ն ա դ պ ի ր ,

а Տ ի գ ր ա ն Պ ո յ ա ճ յ ա ն ' Բ а

а Չ ա ր լ զ Գ ա ր ա կ յ ո ղ յ ա ն ' գ ա ն ձ ա պ ա հ ,

Օ ր ի ո ր դ Լ ե յ լ ա Գ ա ր ա կ յ ո ղ յ ա ն ,

22 с а 1Г р

Տ ի կ ի ն Ֆ լ ո ր ա Ս ա ր գ ի ս յ ա ն ,

в Մ ա ք ր ո լ հ ի Հ ո վ ս ե փ յ ա ն ,

Տ ի ա ր Ա լ ե ք ս Մ ա ն ո ւ կ յ ա ն ,

» Ե ղ վ ա ր դ Մ ա ր տ ի կ յ ա ն ,

Զ ո ր ա վ ա ր Ս ա ր դ ի ս Ջ ա ր դ ա ր յ ա ն ,

Տ ի ա ր Հ ա ր ո ւ թ յ ո ւ ն Ւ ա դ ե ո ս յ ա ն ,

в Ռ ի լ ա ր դ Գ . Գ ր ե կ ո ր ի ,

а Վ ո լ տ ե ր Վ ա ր դ ա ն ,

В Ջ ո ր ջ Պ ա շ յա ն ,

а Լ ե տ Շ ա հ ր ա զ յ ա ն ,

а Տ ի գ ր ա ն Ս մ ս ա ր յ ա ն :

Հ ա ն գ ա ն ա կ ո ւ թ յ ա ն ա յ ս գ ո ր ծ ի ն հ ա մ ա ր ,

տ ե ղ վ ո ւ յ ն վ ր ա , Կ ե դ ր ո ն ա կ ա ն հ ա ն ձ ն ա խ ո ւ մ -

ր ի ն ի ր ե ն ց ժ ր ա ջ ա ն մ ա ս ն ա կ ց ո ւ թ յ ո ւ ն ը կ բ ե ­

ր ե ն Ս . Ա թ ո ռ ո ւ յ ս մ ի ա բ ա ն ն ե ր ե ն հ ո գ ե շ ն ո ր հ

Տ . Շ ա հ ե և Կ յ ո ւ ր ե դ վ ա ր դ ա պ ե տ ն ե ր ը և Ս . Հ ա ­

ր ո ւ թ յ ա ն մ ե ր ճ ա ր տ ա ր ա պ ե տ մ ե ծ ա հ ա ր գ

տ ի ա ր Ե դ վ ա ր դ Ո ւ թ ո ւ ճ յ ա ն ը , ո ր ո ն ք ի ր ե ն ց բ ա ­

ն ա խ ո ս ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ո վ , պ ա տ կ ե ր ն ե ր ո ւ ց ո ւ ց ա ­

դ ր ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ո վ և զ ա ն ա զ ա ն կ ա ր գ Կ լ ո ւ ս ա ֊

ր ա ն ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ո վ կ պ ա տ ր ա ս տ ե ն ո ւ կ հ ր ա -

հ ա ն գ ե ն Հ յ ո ւ ս ի ս ա յ ի ն Ա մ ե ր ի կ ա յ ի մ ե ր հ ա ս ա ­

ր ա կ ո ւ թ յ ո ւ ն ը , հ ա ն գ ա ն ա կ ո ւ թ յ ա ն ա յ ս ձ ե ռ ­

ն ա ր կ ի հ ա մ ա զ գ ա յ ի ն բ ն ո ւ յ թ ի և կ ա ր և ո ր ո ւ ­

թ յ ա ն շ ո ւ ր ջ ։

Ս . Հ ա ր ո ւ թ յ ա ն Տ ա ճ ա ր ի ն ի ն պ ա ս տ հ ա ն ­

գ ա ն ա կ ո ւ թ յա ն գ ո ր ծ ը , ա ռ ա յ ժ մ Հ յ ո ւ ս ի ս ա յ ի ն

Ա մ ե ր ի կ ա յ ի մ ե ջ , ի ր ը ն դ հ ա ն ո ւ ր գ ի ծ ե ր ո վ ա մ -

փ ո փ ե լ ե վ ե ր ջ , ի ր ա վ ո ւ ն ք ո ւ ն ե ն ա լ կ կ ա ր ծ ե ն ք

ը ս ե լ ո ւ , թ ե հ ա մ ա զ գ ա յ ի ն ա յ ս ձ ե ռ ն ա ր կ ը

ա մ ե ն ո ւ ր ե ք ա ր թ ն ց ո լ ց ա ծ է մ ե ծ շ ա հ ա գ ր գ ռ ո ւ ­

թ յ ո ւ ն , ի ն չ պ ե ս ն ա և պ ա տ ր ա ս տ ա կ ա մ ո ւ թ յ ո ւ ն ,

ի գ ի ն ա մ ե ն բ ա ն ի հ ա յ թ ա յ թ ե լ ո ւ պ ա հ ա ն ջ վ ա ծ

գ ո ւ մ ա ր ը , ո ր պ ե ս զ ի ա մ ե ն ա դ ո ւ յզ ն չ ա փ ո վ ն

ի ս կ չ ն վ ա զ ի մ ե ր Ե կ ե զ ե ց ի ի ն ո ւ ա զ գ ի ն դ ի ր ք ը ,

կ ր ո ն ա կ ա ն ո ւ ց ե ղ ա յ ի ն ի ր ա վ ո ւ ն ք ն ե ր ո լ մ ր ց ա ­

ր ա ն ը հ ա ն դ ի ս ա ց ո ղ Ս . Ե ր կ ր ի ն մ ե ջ ։ Ա շ խ ա ր -

հ ի չ ո ր ս ծ ա գ ե ր ո ւ ն ց ր վ ա ծ Ս փ յ ո ւ ռ ք ի մ ե ր ժ ո ­

ղ ո վ ո ւ ր դ ը , ո ր ո ւ ն հ ա մ ա ր շ ա տ ա ն գ ա մ չ ո ր ու

շ ո ւ կ ա յ ի կ մ ւ ո ա ծ ո ւ մ ն ե ր ե տ ա ր վ ո ղ մ ի տ ք ե ր ը

կ խ ո ր հ ի ն , թ ե ա ն ի ր ն յ ո ւ թ ա կ ա ն ա պ ր ո ւ ս տ ի ն

հ ո գ ը մ ի ա յ ն ո ւ ն ի ի ն կ ա տ ի , գ ի տ ե մ ե կ ս ի ր տ

և մ ե կ հ ո գ ի դ ա ո ն ա լ , ի խ ն դ ի ր ի ր մ տ ա վ ո ր և

հ ո գ ե կ ա ն ա ր ժ ե ք ն ե ր ո ւ պ ա շ տ պ ա ն ո ւ թ յ ա ն ։

Վ ա ս ն զ ի մ ե ր ժ ո ղ ո վ ո ւ ր դ ը գ ի տ ե ի ր պ ա տ մ ո ւ -

թ ե ն ե ն , ի ն չ պ ե ս ն ա և հ ա ն ա պ ա զ օ ր յ ա ի ր ա պ -

ր ո լ մ ն ե ր ե ն , թ ե հ ա վ ա տ ք ը , հ ո գ ե կ ա ն ա ր ժ ե ք ­

ն ե ր ը , շ ա տ ա վ ե լ ի կ ա ր և ո ր ե ն ժ ո ղ ո վ ո ւ ր դ ի մ ը

գ ո յ ո ւ թ յ ա ն հ ա մ ա ր , ք ա ն ն յ ո ւ թ ա կ ա ն ա ռ օ ր յ ա

մ տ ա խ ո հ ա ն ք ը , ի վ ե ր ջ ո հ ա վ ի տ ե ն ա կ ա ն է

ճ շ մ ա ր տ ո ւ թ յ ո ւ ն ը , թ ե Տ ո չ մ ի ա յ ն հ ա ց ի լ կ ե ց ֊

ց է մա րդ}>։

Հ ր ա շ ա լ ի է ե ր և ո ւ յ թ ը , ո ր մ ե կ կ ո ղ մ ե օ տ ա ր - ն ե ր ո լ ա ռ ջ և կ հ ա յ տ ն ա գ ո ր ծ ե մ ե ր տ կ ա ր ո ւ ֊

թ ։ ո լ ն ն ե ր ո ւ ն ն ե ր ք և ա ն տ ե ս ա ն ե լ ի դ ա ր ձ ա ծ

հ ո գ ե կ ա ն գ ե ղ ե ց կ ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր , մ յ ո ւ ս կ ո ղ մ ե

կ ր ն ա զ մ ՚՚զ ս ր տ ա պ ն դ ե լ ա յ ն մ տ ա ծ ո ւ մ ո վ , թ ե

Ա Ծ Ի Ն 1963

Հ ա կ ա ռ ա կ ա մ ե ն ո ւ ր ե ք մ ե ր ա յ ժ մ ո ւ ա ն մ ի ա ­

բ ա ն ո ւ թ յ ա ն , մ ե ր մ ե ջ կ ա ն տ ա կ ա վ ի ն մ ի ո ւ ­

թ յ ա ն ա ռ ի թ ն ե ր և կ ե տ ե ր , ո ր ո ն ց շ ո ւ ր ջ կ ա ր ե ­

լ ի է հ ա մ ա խ մ բ վ ի լ ա զ գ ո վ ի ն , զ ի ր ա ր հ ա ս կ ն ւ .-

լ ո լ և ա ն ց յ ա լ ի ն վ ի ր ա կ ա ն ո ւ թ յ ա ն ց հ ո ւ շ ո վ

կ ա զ դ ո ւ ր ե լ ո ւ ն ե ր կ ա յ ի զ գ ա ց ո ւ մ ը և ա պ ա գ ա յ ի

հ ո ւ յ ս ը ։

Ե ր կ ր ո ր դ պ ա ր ա գ ա ն , զ ո ր ա ն հ ր ա ժ ե շ տ ո ր ե ն

կ ո ւ զ ե ն ք մ ա տ ն ա ն շ ե լ հ ո ս ' ի բ ր և բ ո ւ ն գ ա ղ տ ­

ն ի ք ը ա մ բ ո ղ ջ Ս փ յ ո ւ ռ ք ի ա յ ս խ ա ն դ ա վ ա ռ ո ւ ­

թ յ ա ն , կ ր ո ն ա կ ա ն և ա զ գ ա յ ի ն ա ր ժ ե ք ն ե ր ո ւ և

ա ն ո ն ց շ ո ւ ր ջ ա ն շ փ ո թ մ ի ա վ ո ր ո ւ թ յ ա մ բ զ գ ա ց ­

վ ա ծ ա յ ն ո գ ի ն է , ո ր մ ե ր պ ա տ մ ո ւ թ յ ա ն և ճ ա ­

կ ա տ ա գ ր ի ն բ ո լ ո ր ե լ և է ջ ն ե ր ո ւ ն վ ր ա , մ ե ր

տ խ ո ւ ր և պ ա յ ծ ա ռ թ վ ա կ ա ն ն ե ր ո ւ ն վ ե ր և ս ա ­

վ ա ռ ն ո ղ խ ո ր հ ո ւ ր դ ը ե ղ ա ծ է շ ա ր ո ւ ն ա կ ։ Կ ր ո ­

ն ա կ ա ն հ ա վ ա տ ք ի ն զ գ ա ց ո ւ մ ն է , ո ր թ և կ ո ւ -

տ ա դ ե ռ մ ե ր հ ո գ ի ն ե ր ո լ ն , ն կ ա տ ի ո ւ ն ե ց ե ք ,

ո ր հ ա ր ց ը մ ե ր հ ա վ ա տ ք ի դ ա ր ա վ ո ր կ ո թ ո ղ ք ւն '

ա շ խ ա ր հ ա մ ա տ ո ւ ռ Ս . Հ ա ր ո ւ թ յ ա ն Տ ա ճ ա ր ի ն

կ վ ե ր ա բ ե ր ի , ո ր ա մ ե ն բ ա ն ե ա վ ե լ ի և վ ե ր մ ե ր

կ ր ո ն ք ի ն ո ւ հ ո գ ի ի ն մ ա ր տ կ ո ց ն է , և ո չ թ ե

պ ա ր զ շ ե ն ք մ ը ։ Ա յ ս է զ գ ա ց ո ւ մ ը Ս փ յ ո ւ ռ ք ի

բ ո վ ա ն դ ա կ մ ե ր ժ ո ղ ո վ ո լ ր գ ի ն ա ն տ ա ր ա կ ո ւ յ ս ,

և ա ն ո ն ց ' ո ր լ ծ վ ա ծ ե ն ա յ ս գ ո ր ծ ի ն , ի ն ք զ ի ն ք -

ն ի ն մ տ ա դ յ ո ւ ր ե ն թ ա ր կ ե լ ո վ ա ն ո ր պ ա ր տ ա ­

գ ր ա ծ ա մ բ ո ղ ջ տ ա ժ ա ն ք ի ն ։

Ը ս ա ծ ե ն ք ո ւ ն ո ր ե ն կ կ ր կ ն ե ն ք , ա ն ց յ ա լ ե ն

մ ե զ ի ե կ ա ծ թ ա ն կ ա գ ի ն և ս ր բ ա զ ա ն ժ ա ռ ա ն ­

գ ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ե ն Ս . Տ ե ղ յ ա ց մ ե ր ի ր ա վ ո ւ ն ք ­

ն ե ր ը , մ ե ր հ ա վ ա տ ք ի ն ա ն փ շ ր ե լ ի ա ն ո թ ն ե ր ը ւ

Կ ր ո ն ը և ա ն ո վ Հ ա յ Ե կ ե ղ ե ց ի ն մ ե ր կ յ ա ն ք ի ն

լ ո ւ ս ա շ ա վ ի ղ ն է ։ Դ ա ր ե ր ո ւ ը ն թ ա ց ք ի ն , հ ա կ ա ­

ռ ա կ մ ե զ ի պ ա ր տ ա դ ր վ ա ծ դ ժ ն ա կ պ ա յ մ ա ն -

ն ե ր ո լ ն , տ ի ե զ ե ր ա կ ա ն բ ռ ն ա կ ա լ ո ւ թ յ ա ն , մ ե ր

ց ա վ ի ն հ ա ն դ ե պ ե ղ ե ռ ն ա յ ի ն ա ն տ ա ր բ ե ր ո ւ ­

թ յ ա ն , հ ա յ ժ ո ղ ո վ ո ւ ր դ ը , շ ն ո ր հ ի վ ի ր Ե կ ե ղ ե -

ց ի ի ն և պ ա պ ե ր ո ւ ո գ ի ի ն , պ ա հ ե ց ի ր ի ն ք ն ո ւ ­

թ յ ո ւ ն ը և ա ն դ ե ն ա կ ա ն ի հ ո ւ յ ս ի ն և հ ա վ ա տ ք ի ն

գ ե ղ ե ց կ ո ւ թ յ ո ւ ն ը ։ Մ ե ր հ ո գ ե կ ա ն և ի մ ա 4ց ։ . .կ ա ն

ա ր ժ ե ք ն ե ր ո ւ գ ո ւ ր գ ո ւ ր ա ն ք ը ա վ ե լ ի ք ա ն ե ր բ ե ք

պ ե տ ք է տ և ա կ ա ն մ տ ա ս և ե ռ ո ւ մ ը ը Ա Ա ւ մ ե կ ի

հ ա մ ա ր , ա ղ ո վ ա ր ժ և ո ր ե լ ո ւ մ ե ր ն ե ր ս ը ց ե ղ ւ կ -

յ ի ն ա յ ն ո գ ի ն , ո ր ա յ ս օ ր վ ա ն մ ե ծ և փ ո ք ր ժ ո ­

ղ ո վ ո ւ ր դ ն ե ր ը ա յ ր ո ղ տ ե ն դ ն է ։

Դ ժ ն դ ա կ օ ր ե ր ճ ա մ բ ա ե ն ե լ ա ծ դ ե պ ի մ ե ր

հ ա վ ա ք ա կ ա ն գ ո յ ո ւ թ յ ա ն մ ե ր ձ ա վ ո ր ա պ ա ռ ­

ն ի ն . մ ե ր ն վ ի ր ա կ ա ն ս ր բ ո լ թ յ ո ւ ն ն ե ր ո լ ն ո ւ մ ե ր

Ե կ ե ղ ե ց ի է ի ն , մ ե ր լ ե զ վ ի ն և ա վ ա ն դ ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ­

ր ո վ , ա ն ն ա հ ա ն ջ , մ ի ա կ տ ո ւ ր , ա յ լ ա մ ե ր ժ և

վ ա յ ր ա գ պ ա շ տ ա մ ո ւ ն ք ը ' դ ր ո շ ա կ ն Է մ ե ր

բ ա խ տ ա վ ո ր հ ա մ ա խ մ բ ո ւ մ ի ն և գ ո յ ա տ և մ ա ն ։

Ի ր հ ա յ ր ե ն ի Ա ս տ վ ա ծ ը և ա ն ց յ ա լ ի ն վ ի ր ա կ ա ­

ն ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ը ո ւ ր ա ց ո ղ մ ա ր դ ը ի ր հ ա յ ր ե ր ո ւ

հ ի շ ա տ ա կ ը կ ո խ կ ր տ ո ղ ս ի ր տ մ ը ն Էւ

Ե ր ր ո ր դ կ ե տ ը , ո ր ա յ ս գ ո ր ծ ի հ ա ջ ո ղ ո ւ թ յ ա ն

մ ղ ի չ ո ւ պ ա յ ծ ա ռ զ գ ա ց ո ւ մ ը կ հ ա ն դ ե ր ձ ե , Ա մ ե ­

ն ա յ ն Հ ա յ ո ց Հ ա յ ր ա պ ե տ ի ա ն ձ ի ն ո ւ փ ա փ ւ ւ ֊

ո ի ն Հ ա ն դ ե պ ց ո ւ յ ց տ ր վ ա ծ հ ա ր գ ա ն ք ի , ս ի ր ո

և հ ն ա զ ա ն դ ո ւ թ յ ա ն կ ե ց վ ա ծ ք ն է բ ո վ ա ն դ ա կ

Ս վ ւ յ ո ւ ռ բ ի մ ե ղ ։ « Հ ր ա մ ա ն ի Տ ե ա ռ ն է » , ^ ջ ֊

մ ի ա ծ ի ն ն է ո ր կ պ ա տ վ ի ր ե , Մ ո ր ձ ա յ ն ն է , ո ր

կ ա ր ձ ա գ ա ն ք ե հ ո գ ի ն ե ր ո ւ ն խ ո ր ը , « Ե կ ա յ ք շ ի -

ն ե ս ց ո ւ ք ս ո ւ ր բ ղ խ ո ր ա ն ն լ ո ւ ս ո յ » ։ Ե վ ա յդ

ձ ա յ ն ը , ա ր և ո տ ճ ա մ բ ա մ ը ի ն չ պ ե ս , կ ե ր կ ա ր ի

մ ա մ ա ն ա կ ն ե ր ո լ և մ ի տ ք ե ր ո ւ բ ո լ ո ր փ լ ո ւ զ ո ւ մ ­

ն ե ր ս ,ն մ ե ջ ե ն , դ ե պ ի մ ե ր ա վ ա ն դ ա կ ա ն ո ւ

ն վ ի ր ա կ ա ն ղ գ ա յ ն ո ւ թ յ ա ն ց փ ր կ ա ր ա ր ա մ ր ո ­

ց ը , մ յ ո ւ ռ ո ն ի ս ր բ ո ւ թ յ ա մ բ կ ա թ կ թ ե լ ո վ ա մ ե ն

Հ ա յ ո ւ ս ի ր տ ե ն ն ե ր ս ։

Ն ո ւ յն ք ա ն բ ա ր ե ն շ ա ն է ա ն տ ա ր ա կ ո ւ յ ս հ ա ­

մ ե ր ա շ խ շ ա հ ա գ ր գ ռ ո ւ թ յ ա ն ա յ ն ե ր և ո ւ յ թ ը ,

զ ո ր մ ե ր ժ ո ղ ո վ ո ւ ր դ ի բ ո լ ո ր հ ա տ վ ա ծ ն ե ր ը

ց ո ւ յ ց ա ՛լի ն և կ ո ւ տ ա ն , ի ր ե ն ց թ ե ր թ ե ր ո ւ ն մ ի -

ջ ւ ՚ց ա վ , ա ր տ ա տ պ ե լ ո վ բ ո լ ո ր հ ա ղ ո ր դ ա գ ր ո ւ ­

թ յ ո ւ ն ն ե ր ն ո ւ հ ո դ վ ա ծ ն ե ր ը , և լ ո ւ ս ա բ ա ն ե լ ո վ

Հ ա ն ր ո ւ թ յ ո ւ ն ը Ս . Հ ա ր ո ւ թ յ ա ն Տ ա ճ ա ր ի հ ա յ ո ց

բ ա ժ ն ի ն ո ր ո գ ո ւ թ յ ա ն շ ո ւ ր շ և ա ն ո ր կ ա ր և ո ր ո ւ ­

թ յ ա ն մ ա ս ի ն , խ ո ր ա պ ե ս զ գ ա լ ո վ և զ գ ա ց ն ե լ ո վ

բ ո լ ո ր ի ն , թ ե ա յ ս գ ո ր ծ ը ս ր բ ա զ ա ն պ ա ր տ ա կ ա ­

ն ո ւ թ յո ւ ն մ ը ն է , կ ա ր ո տ բ ո վ ա ն դ ա կ հ ա յ ժ ո -

ղ ո վ ո ւ ր գ ի ն օ ժ ա ն դ ա կ ո ւ թ յ ա ն !

Չ է ի ն ք խ ա բ վ ա ծ մ ե ր զ գ ա ց ո ւ մ ն ե ր ո ւ ն և

ա կ ն կ ա լ ո լ թ յ ո ւ ն ն ե ր ո ւ ն մ ե ջ , ե ր բ Ս . Հ ա ր ո ւ թ յ ա ն

Տ ա ճ ա ր ի ն ո ր ո գ ո ւ թ յ ա ն մ ե ծ ա գ ո ւ մ ա ր ծ ա խ ք ի

մ ա ս ի ն գ ր ե լ ո վ , կ հ ա յ տ ն ե ի ն ք , թ ե Ս ր բ ո ց Հ ա -

կ ո բ յ ա ն ց Մ ի ա բ ա ն ո ւ թ յ ա ն ո ւ ս ե ր ո ւ ն դ ր վ ա ծ

ա յ ս ծ ա ն ր բ ա յ ց ս ր բ ա զ ա ն պ ա ր տ ա կ ա ն ո ւ թ յ ո ւ ֊

ն ր մ ի ա յ ն մ ե ր ր չ է , ա յ լ բ ո վ ա ն դ ա կ հ ա յ ժ ո ղ ո ֊

վ ո ւ ր դ ի ն , և վ ս տ ա հ է ի ն ք , ո ր մ ե ր ա զ գ ա յ ի ն

հ ա ս տ ա տ ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ը , կ ր ո ն ա զ գ ա ծ և ա զ գ ա ­

ն վ ե ր ո ւ ն և ո ր ն ե ր ը , և ա ռ հ ա ս ա ր ա կ բ ո վ ա ն դ ա կ

հ ա յ ո ւ թ յ ո ւ ն ը մ ի ա հ ա մ ո ւ ռ , թ ո ւ յ լ պ ի տ ի չ տ ա ­

յ ի ն , ո ր Հ ա յ Ե կ ե ղ ե ց վ ո ն վ ի ր ա պ ե տ ո ւ թ յ ա ն մ ե շ

ա յ ն ք ա ն կ ա ր և ո ր ա յ ս Ա թ ո ռ ի ն կ ա պ վ ա ծ , ս ա ­

կ ա յ ն բ ո վ ա ն դ ա կ ա զ գ ի ն պ ա տ կ ա ն ո ղ , Ս . Տ ե ղ -

յ ա ց մ ե ր ի ր ա վ ո ւ ն ք ն ե ր ը մ ն ա յ ի ն ա ն պ ա շ տ ­

պ ա ն և ա ն վ ճ ա ր , և պ ի տ ի ը ն ե ի ն ի ր ե ն ց ա ռ ա ֊

վ ե / ա գ ո լ յ ն ր , լ ա վ ա գ ո ւ յ ն ս հ ո գ ա լ ո ւ Ս . Հ ա ր ո ւ -

թ չ ա ն Տ ա ճ ա ր ի հ ա յ ո ց բ ա ժ ն ի ն ո ր ո գ ո ւ թ յ ա ն ց

ծ ա խ ք ը և ա պ ա հ ո վ ե լ ո ւ մ ե ր ի ր ա վ ո ւ ն ք ն ե ր ը ։

Ա յ ժ մ ո ւ ր ա խ ե ն ք հ ա յ տ ա ր ա ր ե լ ո ւ , ո ր Ս .

Հ ա ր ո ւ թ յ ա ն Տ ա ճ ա ր ի վ ե ր ա ն ո ր ո գ մ ա ն հ ա մ ա ր

ձ ե ռ ն ա ր կ վ ա ծ հ ա ն գ ա ն ա կ ո ւ թ յ ա ն գ ո ր ծ ը ի ր

Հ ա ջ ո ղ և ա ր դ յ ո ւ ն ա վ ո ր ը ն թ ա ց ք ի ն մ ե շ է , Հ յ ո ւ ­

ս ի ս ա յ ի ն Ա մ ե ր ի կ ա յ ի մ ե ր պ ա տ վ ա կ ա ն հ ա ­

ս ա ր ա կ ո ւ թ յ ա ն ջ ա ն ք ե ր ո ւ ն շ ն ո ր հ ի վ ։ « Ս ի ո ն տ - ի

օ դ ո ս տ ո ս — ս ե պ տ ե մ բ ե ր մ ի ա ց յ ա լ թ ի վ ի խ մ բ ա ­

գ ր ա կ ա ն ի ն մ ե ջ ո ւ ր ա խ ո ւ թ յ ա մ բ և ե ր ա խ տ ա ­

գ ի տ ո ւ թ յ ա մ բ ա ն դ ր ա դ ա ր ձ ա ծ է ի ն ք ա ր դ ե ն

Գ ա լ ո ւ ս տ Կ յ ո ւ լ պ ե ն կ յ ա ն հ ի մ ն ա ր կ ո ւ թ յ ա ն բ ե ­

ր ա ծ ի շ խ ա ն ա կ ա ն մ ա ս ն ա կ ց ո ւ թ յ ա ն ը , ո ր Ս .

Հ ա ր ո ւ թ յ ա ն Տ ա ճ ա ր ի հ ա յ կ ա կ ա ն բ ա ժ ն ի ն ո ­

ր ո գ ո ւ թ յ ա ն կ հ ա տ կ ա ց ն ե ՜ր 1 0 0 0 0 0 ա ն գ լ ի ա ­

կ ա ն ո ս կ ի ի գ ո ւ մ ա ր մ ը , մ ե կ ե ր ր ո ր դ ը Ե ր ո ւ ս ա ֊

ղ ե մ ի հ ա յ Պ ա տ ր ի ա ր ք ա ր ա ն ի ն բ ա ժ ի ն ի ն կ ա ծ

ծ ա խ ք ի ն , հ ի շ յ ա լ Տ ա ճ ա ր ի վ ե ր ա ն ո ր ո գ ո ւ թ յ ա ­

ն ը մ ե շ ։ Բ ն ա վ չ ե ն ք տ ա ր ա կ ո ւ ս ի ր , թ ե Ս փ յ ո ւ ռ ­

ք ի մ ե ր մ յ ո ւ ս կ ե դ ր ո ն ն ե ր ո ւ ն մ ե շ և ս , ե ր բ հ ա ­

ն ո ւ ն Ե ր ո ւ ս ա ղ ե մ ի ' բ ա յ ց մ ա ն ա վ ա ն դ Ս . Հ ա ­

ր ո ւ թ յ ա ն Տ ա ճ ա ր ի ն ո ր ո գ ո ւ թ յ ա ն դ ի մ վ ի մ ե ր

բ ա ր ե կ ր ո ն և ի ր ս ր բ ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ո ւ ն ն կ ա տ ­

մ ա մ բ պ ա շ տ ա մ ո ւ ն ք ո ւ ն ե ց ո ղ հ ա ր ա զ ա տ ն ե -

ր ո լ ն , ա ն ո ն ք պ ի տ ի գ ի տ ն ա ն բ ա ն ա լ ի ր ե ն ց

ս ի ր տ ե ր ը , ն յ ո ւ թ ա կ ա ն ա յ ս ն վ ի ր ա բ ե ր մ ա ն

մ ե շ , վ ճ ա ր ե լ ո ւ հ ա մ ա ր հ ո գ ե տ ո ւ ր ք ը ի ր ե ն ց

կ ր ո ն ի ա յ ս ա շ խ ա ր հ ա մ ա տ ո ւ ռ կ ո թ ո ղ ի ն , ո ր

մ ա յ ր ն է ք ր ի ս տ ո ն ե ա կ ա ն բ ո լ ո ր ե կ ե ղ ե ց ի ն ե -

ր ո ւ ն ։Լ ա վ ս կ զ բ ն ա վ ո ր ո ւ թ յ ո ւ ն մ ը , ի ն չ պ ե ս կ ը ս ե

ա ռ ա ծ ը , լ ա վ ա գ ո ւ յ ն վ ե ր ջ ա վ ո ր ո ւ թ յ ա ն մ ը հ ա ­

վ ա ս տ ի ք ն է ։ Ա ղ ո թ ե ն ք ի ս ր տ ե , ո ր ե կ ե ղ ե ց ա ­

կ ա ն և ա զ գ ա յ ի ն ա յ ս ձ ե ռ ն ա ր կ ը , շ ն ո ր հ ի վ մ ե ր

ժ ո ղ ո վ ո ւ ր դ ի ա մ ե ն ա ծ ա ն ո թ ն վ ի ր ա բ ե ր մ ա ն ,

Հ ա ջ ո ղ ո ւ թ յ ա մ բ պ ս ա կ վ ի , և ա ս ի կ ա ն ա խ ի

փ ա ռ ս Ա ս տ ո ւ ծ ո և ա պ ա ի պ ա ր ծ ա ն ս և ի վ ա ­

յ ե լ ո ւ մ ն մ ե ր հ ո դ ե ո ա ն դ և ե կ ե ղ ե ց ա ն վ ե ր ժ ո -

ղ ո վ ո ւ ր դ ի ն ։

( Խ մ բ ա գ ր ա կ ա ն ե ր ո ւ ս ա դ ե մ ի Տ ա յս ց

Պ ա տ ր ի ա ր ք ո ւ թ յա ն պ ա շ տ ո ն ա թ ե ր թ « Ս ի ո ն »

ա մ ս ա գ ր ի 1 9 6 8 թ ո ւա կա ն ի փ ե տ ր վ ա ր ի

հ ա մ ա ր ի ) :

1 . ճ . ՍԻՐՈԻՆԻ

Պ Ո Լ Ի Ս Ե Վ. Ի Ր Դ Ե Ր Ը *

6 . «Ա ԼԹ Ը Ջ Ե Մ Ա Ա Թ » ԵՎ « Օ հ Տ Ը ՕԴԱԼԱՐ*

Ա յ ս պ ե ս կ ա զ մ վ ե ց ա վ Պ ո լ ս ո հ ա յ կ ո ր ի զ ը , և

ա յ ս պ ե ս ս կ ս ա ն հ ա յ ե ր ը հ ե տ զ հ ե տ ե հ ա մ ա ­

խ մ բ վ ե լ ե կ ե ղ ե ց ի ն ե ր ո ւ շ ո ւ ր շ , կ ա մ ա վ ե լ ի

ճ ի շ տ ի ր ե ն ց հ ա մ ա խ մ բ վ ա ծ վ ա յ ր ե ր ռ ւ ն մ ե շ

ա ղ ո թ ա տ ե ղ ի ն ե ր ս կ ս ա ն ճ ա ր ե լ ի ր ե ն ց , և

ո ր ո վ հ ե տ և ա ր տ ո ն վ ա ծ չ է ի ն ի ր ե ն ց ս ե փ ա կ ա ն

ե կ ե ղ ե ց ի ն ե ր ը կ ա ռ ո լ ց ա ն ե լ ո ւ , օ տ ա ր ե կ ե ղ ե ­

ց ի ն ե ր ա պ ա հ ո վ ե լ , թ ո ւ ր ք ի շ խ ա ն ո ւ թ յ ա ն ը ի ս կ

հ ո ժ ա ր ո ւ թ յ ա մ բ ։

Օ ր մ ա ն յ ա ն կ ը ս ե , թ ե Պ ո լ ս ո ա ռ ո ւ մ ե ն յ ո թ ը ֊

ո ւ թ ը տ ա ր ի հ ե տ ո հ ե տ զ հ ե տ ե բ ե ր վ ա ծ կ ա մ

ե կ ա ծ գ ա ղ թ ա կ ա ն ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ը հ ա յ ա բ ն ա կ ո ւ ­

թ յ ա ն լ ա վ բ ա զ մ ո ւ թ յ ո ւ ն մ ը կ ա զ մ ա ծ է ի ն , և

Ֆ ա թ ի հ ղ ա ն ո ն ք հ ե տ զ հ ե տ ե կ զ ե տ ե ղ ե ր ք ա ղ ա ­

ք ի ն պ ա ր ի ս պ ն ե ր ո ւ ն ն ե ր ք և ը կ ա ր և ո ր դ ռ ն ե --

բ ո ւ ն մ ո տ ե ր ը , թ ե ' Մ ա ր մ ա ր ա յ ի ծ ո վ ե զ ե ր ք ի ն ,

թ ե ց ա մ ա ք ա կ ո ղ մ ի գ ի ծ ի ն և թ ե ' Ո ս կ ե ղ ջ յ ո ւ ր ի

ե զ ե ր ք ն ե ր ո ւ ն ո ւ ղ ղ ո ւ թ յ ա մ բ , ո ր ո ն ք ռ ա զ մ ա գ ի ­

տ ո ւ թ յ ա ն և ա պ ա հ ո վ ո ւ թ յ ա ն տ ե ս ա կ ե տ ե ն մ ե ծ

կ ա ր և ո ր ո ւ թ յ ո ւ ն ո ւ ն ե ի ն , և ո ւ ր հ ա ր մ ա ր չ է ր

ն կ ա տ վ ե ր պ ա հ ե լ հ ո ւ յ ն տ ա ր ր ը 169«Ը ս տ Հ ր ա ն տ Ա ս ա տ ո ւ ր ի , Ֆ ա թ ի հ ի հ ր ա մ ա ­

ն ո վ Գ ա ր ա մ ա ն ե ն բ ե ր վ ա ծ հ ա յ ե ր ո ւ ն ի բ ր բ ն ա ­

կ ա վ ա յ ր Ա ա մ ա թ ի ա ն հ ա տ կ ա ց վ ե ց ա վ , ո ւ ր

ա ն ո ն ք բ ն ա կ ե ց ա ն Ղ ա ս գ ր ի ռ - ՜ մ ճ ն ա ս տ ա ն ի ն

Շ ա ր ո ւ ն ա կ վ ա ծ * կ ։ մ ի ա » ի ն » ա մ ս ա գ ր ի 1 9 6 2 թ վ ա ­

կ ա ն ի М М Р - ֊ ի ց , Ժ Բ - ի ց և 1 9 8 3 թ վ ա կ ա ն ի М М Ա - ի ց ,

Բ - ի ց ե Գ - ի ց ։

*Ազգապատոսէ», Բ , էշ 2154,

ա ռ ջ և գ տ ն վ ո ղ ա ն տ ա ռ ի մ ը մ ե շ , վ ր ա ն ն ե ր ո ւ

տ ա կ և հ ե տ ո է , ո ր ե կ ե ղ ե ց վ ո շ ո ւ ր շ ը ք ի չ ֊ ք ի չ

տ ո լ ն ե ր շ ի ն ե ց ի ն 160։ Ա ն ո ն ք ս կ ի զ բ ը ա պ ր ա ծ

ե ն ա յ ն պ ի ս ի վ ա տ թ ա ր պ ա յ մ ա ն ն ե ր ո լ մ ե շ , ո ր

ք ի չ հ ե տ ո ժ ա ն տ ա խ տ ի մ ե ծ հ ա մ ա ճ ա ր ա կ ի մ ը

■ զ ո հ գ ա ց ա ծ ե ն ա ն ո ն ց մ ե շ ա տ ե ր ի ։

Ղ ա լ ա թ ի ա յ ե ն ո ւ Ս ա մ ա թ ի ա յ ե ն հ ե տ ո , ո ւ ր

հ ա յ ե ր կ ո ր ի զ կ ա զ մ ա ծ է ի ն ե կ ե ղ ե ց ի ն ե ր ո ւ

շ ո ւ բ շ , Պ ա լ ա թ ն է , ո ր հ ա յ ե ր հ ա մ ա խ մ բ ե ց ի ր

ձ ՚՚ց ը ։ է դ ի ր ն ե ք ա փ ո ւ ի Ս. Ն ի կ ո ղ ո ս ե կ ե ղ ե ց վ ո

շ ր շ ա ն ա կ ն ե ր ը ։

Ֆ ա թ ի հ ի շ բ շ ա ն ի ն Պ ո լ ս ո մ ե շ գ տ ն վ ա ծ հ ա յ

թ ա ղ ե ր ը ճ շ տ ե լ ո ւ ա ռ թ ի վ մ ե զ օ գ ն ո ւ թ յ ա ն

կ հ ա ս ն ի ն Ֆ ա թ ի հ ի կ ո ղ մ ե շ ի ն ե լ տ ր վ ա ծ մ ը զ -

կ ի թ ն ե ր ո ւ ն « վ ա ք ը ֆ ն ա մ ե ռ ֊ ն ե ր ը , Ֆ ա թ ի հ ի

կ ո ղ մ ե . մ զ կ ի թ ի վ ե ր ա ծ վ ա ծ Ա յ ա - Ս ո ֆ ի ա յ ի

(Гվ ա ք ֆ ի յ ե տ - ն չ է հ ա ս ա ծ մ ե զ ի ։ Փ ո խ ա ր ե ն ,

Պ ո լս ո գ ի վ ա ն ա տ ո ւ ն ն ե ր ո ւ ն մ ե շ ե ր և ա ն հ ա ն ֊

վ ե ց ա ն է յ ո ւ ր ֊ Ս ո ւ լթ ա ն ,և Ֆ ա թ ի հ մ զ կ ի թ ն ե -

ր ո ւ ն « վ ա ք ֆ ի յ ե տ - ն ե ր ը , Ա յ ս վ ե ր շ ի ն մ զ կ ի թ ի ն

։վ ա ք ֆ ի յ ե յ > - ն ե ր ը , զ ո ր ս հ ր ա տ ա ր ա կ ե ց ի ն

թ - ա հ ս ի ն Օ զ 1 9 3 5 - ի ն և Օ ս մ ա ն է ր գ ի ն 1 9 4 5 - ի ն ,

կ հ ի շ ե ն վ ե ց հ ա յ թ ա ղ ե ր է ր մ է ն ի Բ ա զ մ ե ն ո

մ ա հ ա լ լ ե ս ի , է ր մ ե ն ի է թ մ ե ք ճ ի Ա ն գ ր ե ա մ ա ֊

հ ա լ չ ե ս ի , է ր մ ե ն ի Հ ա շ ի գ ե ր մ ա հ ա լ լ ե ս ի , է ր մ ե ­

ն ի Շ ա գ ի բ ե յ մ ա հ ա լ լ ե ս ի , է ր մ ե ն ի Ֆ ե ն ա վ ե չ

մ ա հ ա լ լ ե ս ի և է ր մ ե ն ի յ ա ն մ ա հ ա Ա ե ս ի ւ

I . Ա ս ա ս ա ս -, ' Հ ն դ ա ր ձ ա կ օ ր ա ց ո ւ յ ց , , 1 9 0 1 , է է

8 1 — 8 2 ,

161 Գ . Հ ն ա ս ե ր , է Բ ա զ մ ա վ ե պ , , 1 9 2 8 , Էէ 2 1 0 ։

Ա ր ձ ա ն ա գ ր ե լ ո վ թ ա զ ե ր ո ւ ա յ ս ա ն ո ւ ն ն ե ր ը ,

ո ր ո ն ց , ! ե ո մ ա ն ք ի ս կ ա պ ե ս ա ն վ ե ր ծ ա ն ե լ ի

կ մ ն ա ն , Գ ր ի գ ո ր Ա պ ա ճ յ ա ն հ ե տ և յ ա լ դ ի տ ո ­

ղ ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ը կ կ ց ե . * Ա յ ս տ ե ղ հ ի շ վ ա ծ ա ն ո ւ ն ֊

ն ե ր ը ն ո ր ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ե ն մ ե ղ ի հ ա մ ա ր և ա յ դ

պ ա տ ճ ա ռ ո վ կ ա ր ե լ ի չ ե ղ ա վ ա ռ ա յ ժ մ ճ շ տ ե լ

ա յ դ ա ն ո ւ ն ն ե ր ո ւ ն պ ա տ մ ո ւ թ յ ա ն հ ե տ ո ւ ն ե ց ա ծ

ա ղ ե ր ս ը , թ ե ա յ ս հ ա յ ե ր ը - ո ր ո ն ց մ ե մ ի ն ի ս ­

լ ա մ ա կ ա ն ա ն ո ւ ն կ կ ր ե — ո ւ ր կ ե ՜ և ի ն չ ա ռ ի ­

թ ո վ ե կ ա ն Ի ս թ ա ն պ ո լ և ի ՛ ն չ պ ա տ ճ ա ռ ն ե ր գ ո ­

յ ո ւ թ յ ո ւ ն ո ւ ն ե ի ն ա ն ո ն ց ա ն ո ւ ն ն ե ր ո վ մ կ ր տ ե -

, ո , թ ա ղ ա ր ի ն մ ե շ հ ա յ ո ց հ ա տ կ ա ց վ ա ծ ա ռ ա ­

ջ ի ն թ ա ղ ե ր ը : Ֆ ա թ ի հ ի < էվ ա ք ֆ ի յե ւ > ֊ի օ ր ի ն ա կ ֊

ն ե ր ո ւ ն մ ե շ մ ի ա յ ն ա ս ո ն ք ե ն , ո ր կ հ ի շ վ ի ն

ի ր ր և հ ա յ ո ց թ ա ղ ե ր , բ ա յ ց մ ե ն ք կ ե ն թ ա դ ր ե ն ք ,

թ ե կ ա յ ի ն ն ա և ա յ ս օ ր ի ն ա կ ո ւ ր ի շ թ ա ղ ե ր ա լ ,

ո ր ո ն բ ա ղ ե ր ս չ ո ւ ն ե ն ա լո վ Ֆ ա թ ի հ ի կ տ ա կ ա ծ

կ ա լ վ ա ծ ն ե ր ո ւ ն հ ե տ , չ ե ն հ ի շ վ ա ծ « վ ա ք ֆ ի յ ե » -

ի ն մ ե շ ւ Ն ո ւ յ ն պ ե ս ո ւ շ ա գ ր ա վ պ ա ր ա գ ա մ ը ն է

ա յ դ թ ա ղ ե ր ե ն մ ի ո ւ յն « է ր մ ե ն ի յ ա ն մ ա հ ա Ա ե ֊

ս ի ս ( Հ ա յ ո ց թ ա ղ ) ա ն ո ւ ն ը կ ր ե լ ը , մ ի ն չ մ յ ո ւ ս ­

ն ե ր ը կ կ ր ե ն հ ա յ ա ն հ ա տ ն ե ր ո ւ ա ն ո ւ ն ն ե ր ը ւ

Դ ժ բ ա խ տ ա բ ա ր կ ա ր ե լ ի չ ե ղ ա վ ո ր ո շ ե լ ա ն ո ն ց

ք ա ղ ա ք ի ն ո ր մ ա ս ե ր ո ւ ն մ ե շ գ տ ն վ ի լ ը ձ '62:

Ա վ ե լ ց ն ե ն ք մ ե ն ք ա լ մ ե ր կ ա ր գ ի ն , թ ե պ ե տ ք

չ է զ ա ր մ ա ն ա լ ի ս լ ա մ ա կ ա ն ա ն ո ւ ն ն ե ր գ տ ն ե / ո վ

հ ա յ ո ց մ ե շ , Ղ ր ի մ ի հ ա յ ե ր ը հ ա ճ ա խ կ ր ա ծ ե ն

ն մ ա ն ա ն ո ւ ն ն ե ր , ի ն չ պ ե ս ո ր շ ա ր ո ւ ն ա կ ա ծ ե ն

կ ր ե լ Ղ ր ի մ ե ն գ ա լ ո վ Գ ա լ ի ց ի ա և Մ ո լ դ ո վ ա

հ ա ս տ ա տ վ ա ծ հ ա յ դ ե ր դ ա ս տ ա ն ն ե ր ե ն շ ա տ ե ­

ր ը : Մ ե ր պ ր պ տ ո ւ մ ն ե ր ո ւ ը ն թ ա ց ք ի ն Մ ո լ դ ո ֊

վ ա յ ի , մ ի ն չ և ա ն գ ա մ Տ ր ա ն ս ի լ վ ա ն ի ո մ ե շ հ ա ­

ճ ա խ հ ա ն դ ի պ ա ծ ե ն ք ո չ մ ի ա յ ն թ ա թ ա ր ա կ ա ն

ծ ա գ ո ւ մ ո ւ ն ե ց ո ղ ա ղ գ ա ն ո ւ ն ն ե ր ո ւ ( Ա ս լ ա ն ,

Չ ո մ ա ք , Չ ո լ ա ք , հ ո ս ո ւ ն , Լ ա թ ի ֆ , Խ ո ն դ ի ք ա ր ,

Խ ո ւ դ ա վ ե ր դ ի , Ա լ թ ո ւ ն , Ա ղ բ ե յ , Հ ո ւ լ ո ւ բ ե յ , Ո ւ ֊

լ ո ւ բ ե յ , Յ ո լ բ ե յ , է դ ի լ ր ե յ , Օ զ ր ե յ , Խ ո ւ թ լ ո ւ բ ե յ ,

Ղ ա ր ի բ և ա յ լ ն ) , ա յ լ և ը լ լ ա ա ր ա կ ա ն ը լ լ ա կ ա ­

ն ա ց ի մ կ ր տ ո ւ թ յ ա ն ա ն ո ւ ն ն ե ր ա լ , ո ր ո ն ք

ն ո ւ յ ն պ ե ս թ ա թ ա ր ա կ ա ն ե ն ( Ա մ ի ր ա , թ ա մ ո ւ ր ,

Խ ո լ խ ա ր ա ր , Դ ո վ լ ա թ , Մ ե լ ի ք , Մ ո ւ ր ա դ , Ս ի -

ն ա ն , Ա զ ի զ , Ա ղ ա շ ա ն , Խ ա թ ո ւ ն , Խ ա ն ո ւ մ , Յ ա ­

ղ ո ւ թ , Զ մ ր ո ւ թ , Բ - ո ւ ֆ ա ն , Ա ր մ ա և ա յ լ ն ) , Ե վ

ի ն չ ո ր ա վ ե լ ի բ ն ո ր ո շ է , Շ ա տ ի բ ե յ ա ն ո ւ ն ը ,

ո ր ո ւ ն կ ա կ ն ա ր կ ե հ ա վ ա ն ա բ ա ր հ ո դ վ ա ծ ա գ ի ­

ր ը , ա ն ո ւ ն ն է ծ ա ն ո թ հ ա յ գ ե ՛ր դ ա ս տ ա ն ի մ ը ,

ո ր ն ո ւ յ ն պ ե ս Ղ ր ի մ ե ն կ ս ե ր ի և հ ա ս ա ծ է մ ի ն ­

չ և մ ե ր օ ր ե ր ո ւ ն , Ֆ ա թ ի հ ի <гվ ա գ ֆ ի յ ե տ ֊ ի ն մ ե շ

հ ի շ վ ա ծ « է ր մ ե ն ի Շ ա տ ի բ ե յ մ ա հ ա լ լ ե ս ի տ - ն

կ ր ն ա ա յ ս պ ե ս կ ո չ վ ա ծ ը Ա ա լ 1 4 7 5 - ի ն Ղ ր ի մ ե ն

բ ե ր վ ա ծ հ ա յ ո ւ մ ը ա ն ո ւ ն ո վ , Կ ր ն ա ն ա և ա ն

Պ ո լ ի ս ե ղ ա ծ ը լ լ ա լ ա վ ե լ ի կ ա ն ո ւ խ և ը լ լ ա լ ա յն

հ ա յ ե ր և ե լ ի ն , ո ր ո ւ ն ն վ ի ր ե լ ո ւ հ ա մ ա ր է ր , ո ր

Ա մ ի ր դ ո վ լ ա թ Ա մ ա ս ի ա ց ի ն հ ո ր ի ն ե ց ի ր « Ո ւ ­

ս ո ւ մ ն բ ժ շ կ ո ւ թ ե ա ն » ա ն ո ւ ն ե ր կ ը 1 4 5 9 - ի ն , « ի

162 գ . Լ Լ պ ա ն ւ ւ ս ն . է Շ ո ղ ա կ ա թ տ , Պ ո լ ի ս , 1 9 5 4 , է շ 7 0 ։

վ ա յ ե լ ո ւ մ ն պ ա ր ո ն Շ ա տ ի պ է կ ի ն , ո ր գ ո յ ն պ ա ­

ր ո ն Հ ա ր գ ի ն » ,

ճ ա ր տ ա ր ա պ ե տ Ա լ ի Ս ա ի մ Ո ւ լ գ ե ն Ժ ե և Ժ Ա

դ ա ր ե բ ռ ւ հ ա տ ո ւ կ Ֆ ա թ ի հ ի ռ վ ա ք ֆ ի յ ե » - ն ե ր ո ւ ն

մ ե շ 'Լ ա լ ա թ ի ո կ ո ղ մ ը հ ի շ ա տ ա կ վ ա ծ կ գ տ ն ե

կ ա ր գ մ ը թ ա ղ ե ր , ա ռ ա ն ց կ ա ր ե ն ա լ ճ շ տ ե լ ո ւ

ա ն ո ն ց ն ե ր կ ա վ ա յ ր ը . Ա յ դ թ ա ղ ե ր ո ւ ն մ ե շ ե ն

Հ ր մ ե ն ի Հ ք մ ե ք չ ի Ա ն դ ր ե ա մ ա հ ա լ լ ե ս ի , է ր մ ե ն ի

՛է ա ղ մ ի ն ո ւ ր մ ա հ ա լ լ ե ս ի և Է ր մ ե ն ի յ ա ն մ ա հ ա լ -

լ ե ս ի ՝ կօ,

Ա ր ղ , ս ո ւ յ ն ե ր ե ք թ ա ղ ե ր ը կ ե ր և ա ն Ֆ ա թ ի հ ի

մ ղ կ ր թ ի ն в վ ա ք ը ֆ - ն և ր ո ւ ն մ ե շ և ս , а Պ ա ղ մ ի -

ն ո ւ ր յւ - ը « Պ ա ղ մ ե ն ո ս ձ և ո վ , ի ն չ ո ր ց ո ւ յ ց կ ո ւ -

տ ա , թ ե հ ի շ յ ա լ մ զ կ ի թ ի ն կ ա պ վ ա ծ <էվա քըֆյ>-

ն ե ր ո ւ ն մ ե շ ‘Լ ա լ ա թ ի ո ե ր ե ք հ ա յ թ ա ղ ե ր ն ա լ

կ ա յ ի ն ,

ժ ա մ ա ն ա կ ի ը ն թ ա ց ք ի ն հ ա յ ե ր ը ց ր վ ե ց ա ն

Պ ո լ ս ո զ ա ն ա զ ա ն թ ա ղ ե ր ո ւ ն մ ե շ , բ ա յ ց ի շ խ ա ֊

ն ո ւ թ յ ա ն ց ա չ ք ի ն ս կ զ բ ն ա կ ա ն Ա լ թ ը շ ե մ ա ա թ ն

( զ օ ց , ա ս ա ր ա կ ո ւ ի յ ո ւ ս ) Է ր հ ա յ ո ւ թ յ ա ն կ ո ր ի ­

զ ը , ս տ ն ո ն ք գ ր ն , ո ր հ ա յ հ ա մ ա յ ն ք ը կ ն ե ր կ ա -

յ ա ց ն ե ի ն պ ա շ տ ո ն ա պ ե ս . Ա յ դ վ ե ց հ ա ս ա ր ա -

ղ ո ւ թ յ ա ն ց գ լ խ ա վ ո ր ն ե ր ն Է ի ն , զ ո ր ս պ ե տ ո ւ ­

թ յ ո ւ ն ը կ ձ ա ն չ ն ա ր ի բ ր և հ ա յ ո ց գ լ ո ւ խ , և ա ն ո ն ց

հ ա ճ ո ւ թ յ ա մ բ ն Է ր , ո ր կ ը ն տ ր վ ե ր ն ո ր պ ա տ ­

ր ի ա ր ք ը , Ա յ ն պ ե ս ո ր Ա լ թ ը շ ե մ ա ա թ բ ա ռ ը

ն վ ի ր ա գ ո ր ծ վ ա ծ մ ն ա ց Պ ո լ ս ո հ ա յ հ ա մ ա յ ն ք ը

հ ա տ կ ա ն շ ե լ ո ւ հ ա մ ա ր և զ ա յ ն գ ո ր ծ ա ծ վ ա ծ

կ գ տ ն ե ն ք ա ն ց յ ա լ դ ա ր ո լ ս ո ւ լ թ ա ն ա կ ա ն ֆ ե ր ֊

մ ա ն ն ե ր ո ւ ն մ ե շ ի ս կ ,

Ֆ ա թ ի հ ե ն ե ր կ ո ւ դ ա ր հ ե տ ո Է վ լ ի յ ա Տ ե լ ե ­

ր ի ն , ա կ ն ա ր կ ե լ ո վ Պ ո լ ի ս ը բ ն ա կ չ ո ւ թ յ ա մ բ օ ժ ­

տ ե լ ո ւ հ ա մ ա ր ն ո ւ յն ս ո ւ լ թ ա ն ի ն թ ա փ ա ծ շ ա ն - ք ե ր ո ւ ն , կ թ վ ե Ռ ո ւ մ ե լ ի ի և Ա ն ա դ ո լ ո ւ ի ա յ ն ք ա ­

ղ ա ք ն ե ր ը , ո ւ ր կ ե բ ն ա կ չ ո ւ թ յ ո ւ ն բ ե ր վ ե ց ա վ Պ ո ­

լ ի ս և թ ա ղ ե ր ը , ո ւ ր զ ե տ ե ղ վ ե ց ա ն ա ն ո ն ք , է վ -

լ ի յ ա ն շ ա տ ա լ վ ս տ ա հ ե լ ի ա ղ բ յ ո ւ ր մ ը չ է , ե ր բ

մ ա ն ա վ ա ն դ կ խ ո ս ի ե ր կ ո ւ դ ա ր ա ռ ա շ վ ա ն

, [ ր ա . Ա յ ս ո ւ հ ա ն դ ե ր ձ շ ա հ ե կ ա ն ո ւ թ ե ն ե զ ո ւ ր կ

չ է հ ի շ ե լ , թ ե Ե վ դ ո կ ի ա յ ե ն ո ւ Ս ե բ ա ս տ ի ա յ ե ն

ե ՛կ ա ծ հ ա յ ե ր ը կ զ ե տ ե ղ ե Ս ո ւ լ ո ւ մ ա ն ա ս տ ը ր ի

մ ե շ , ի ս կ ա ռ ա ն ց ա զ գ ո ւ թ յ ո ւ ն հ ի շ ե լ ո ւ , բ ր ո ւ -

ս ա ց ի ն ե ր ը կ զ ե տ ե ղ ե է յ ո ւ բ , ք ա ր ա մ ա ն ց ի ն ե ր ը '

Բ յ ո յ ո լ ք Ք ա ր ա մ ա ն , կ ո ն ի ա ց ի ն ե ր ը Ք յ ո ւ չ յ ո ւ ք

Ք ա ր ա մ ա ն թ ա ղ ե ր ո ւ ն մ ե շ և ա յ լ ն 1М»Ա լ թ ը - շ ե մ ա ա թ ի կ ո ղ ք ի ն ժ ա մ ա ն ա կ ի ը ն ­

թ ա ց ք ի ն ն վ ի ր ա գ ո ր ծ ո ւ մ պ ի տ ի ս տ ա ն ա ր ն ա և

ո ւ ր ի շ բ ա ռ մ ը ' Օ խ տ ը օ դ ա լ ա ր , մ ի շ տ հ ա տ կ ա ­

ն շ ե լ ո ւ հ ա մ ա ր թ ա ղ ե ր ը , ո ւ ր զ ե տ ե ղ վ ա ծ է ի ն

հ ա յ ե ր ը Պ ո լ ս ո մ ե շ , Օ դ ա լ ա ր ը ն ո ւ յն ի ն ք ն

խ ո ւ մ բ ն է ր բ ն ա կ ա ր ա ն ն ե ր ո ւ ն , ո ւ ր կ ա պ ր ե ի ն

հ ա յ ե ր ը տ վ յ ա լ թ ա ղ ի ն մ ե շ , և յ ո թ ն է ի ն ս կ ի զ ­

բ ը , Ո ւ թ ե և ա ն ո ն ց թ ի վ ը շ ա տ ց ա վ հ ե տ ա գ ա -

163 М1ШВГ А11 Տււա 01ееп, .Р аИ Н (1е\Пп<1е

Ы а п Ь и 1 (1453— 1481), А п ка га , 1939, р. 41.'«< է վ լ ի յ ա Տ ե լ ե ր ի , է Ս է յ ա հ ա թ Ն ա յ է » , Ա , է » 8 .

26 է X Մ Ի Ա Ծ I* Ն19КЗ

յ ի ն , բ ա յ ց բ ա ռ ը ' Օ խ տ ը օ դ ա լ ա ր , մ ն ա ց ժ ո ղ ւ :-

վ ը ր դ ա կ ա ն գ ո ր ծ ա ծ ո ւ թ յ ա ն մ ե ջ ։

Հ . Ղ ո ւ կ ա ս Ի ն ճ ի ճ յ ա ն հ ե տ և յ ա լ կ ե ր պ ո վ մ ե ղ

կ պ ա տ կ ե ր ա ց ն ե Օ խ տ ը օ դ ա լ ա ր ը .

я-1 . Դ ոս-ու կիւմւփ ւք օա ա լսւրի ի մ ա ք ս ա -

ն ռ ց ի մ ե ր ձ յ է տ ր է ն է գ ա փ ո ւ ս ի ի ն .

2 . Մ ա լդա օտ ա լսւրի ի Մ ա լ դ ա չ ա ր շ ո ւ ս ի ն

մ ե ր ձ ի ս ո ւ լ տ ա ն Մ ե հ է մ մ է տ .

3 . ՏսւրւԷնպ ին օտ ա լսւրի մ ե ր ձ ի ֆ է թ հ ի է

ճ ա մ ի ս ի ն .4 . Թ էքիէ օտ ա լա ր ի ի տ ե ղ ւ ո ջ ո ր կ ո չ ի Հ ի ւ -

չ ի ւ ք Մ ո ւ ս տ ա ֆ ա փ ա շ ա , ի ն ե ր ք ի ն կ ո ղ մ ն Ա յ ա

գ ա փ ո ւ ս ի ի ն -

5 . Ք էօմ ի ւր Տ ի օտ ա լա րի ի դ ա վ ո ւ գ ւդ ա դ ա ­

ր ի ն ի փ ո ղ ո ց ի դ ա ր բ ն ո ց ո ր է մ օ տ ի Վ է զ ի ր

խ ա ն և ի Օ ս մ ա ն ի է ն .

6 . Ի ն ե ր ք ս կ ռ յ ս Ա խ ո ռ Գ ա փ ո ւ ի ն .

7 . Ո մ ա ն ք յա ւ ե լ ո ւ ն և զ ե օ թ ն ե ր ո ր դ ն ո ր ի

Դ ո փ խ ա ն է ն , յ ա ն ց ա ն ե լ ը ն դ խ է ն տ է կ ն ի ճ ա ­

ն ա պ ա ր հ ի ն ո ր ե լ ա ն է ի Տ է օ ր թ ե օ լ ա ղ զ ի Պ է -

յ օ ղ լո ւ ի ն ։Ա յ ժ մ ա մ ե ն ա յ ն օ տ ա լ ա ր ք ե ն ի մ է շ բ ն ա կ ո ւ ֊

թ ե ա ն ց տ ա ճ կ ա ց ո ր է ց ո յ ց ի վ ա ղ ո ւ ց ա ն տ ի

բ ն ա կ ե լ ո յ ն ո յն հ ա յ ո ց յ ա յ ն տ ե ղ ի ս , ա յ լ ա յ ժ մ

փ ո խ ա ն ա կ ն ո ց ի ն ' վ ե ց ժ ո ղ ո վ բ դ ե ա մ բ ի մ ա ­

ն ա ն զ ժ ո ղ ո վ ո ւ ր դ ս ի թ ե մ ի 6 ե կ ե ղ ե ց ե ա ց հ ա ­

յ ո ց յ ո ր ո ց 3 ե ն ի ք ա ղ ա ք ի ն , և 3 յ ա ր ո ւ ա ր ձ ա -

ն ե ա յ ս » |65«Ի ն չ պ ե ս ը ս ի ն ք , հ ա յ է է օ գ ա լա ր Տ ֊ն ե ր ո ւ ն թ ի ֊

ւ / յ յ ա ճ ե ց ա վ հ ե տ զ հ ե տ ե ւ Ա լ պ ո յ ա ճ յ ա ն կ ը ս ե ,

թ ե Ղ ա լ ա թ ի ո և Բ ե ր ա յ ի մ ե ջ 1 5 0 0 — 1 8 0 0 շ ը ր -

ջ ա ն ի ն հ ա յ ե ր ը բ ն ա կ ա ծ ե ն 1 2 տ օ դ ա լա ր ֊ն ե ր ո ւ

մ ե շ , ո ր ո ն ց մ ե մ ե կ ո ւ ն ա ն ո ւ ն ը Ս ա ր դ ի ս է ՛

Մ յ ո ւ ս 1 1 - ի ն ա ն ո ւ ն ն ե ր ն է ի ն Չ և ր ե ճ ի , Տ ա - վ ո ւ տ , Ե ր ա ն ո ս , Մ ե ս տ ճ ի , Բ ա ս տ ր մ ա ճ ի , Փ ե շ -

կ ի ր ճ ի , Թ ե ք ֊ խ ո ւ յ ո զ ո ւ , Տ ի պ ե ք , Ք և ր ա ն , Չ ա խ ­

մ ա խ , Կ յ ո ւ ր ճ լ ո ս Կ ա ր ե լի " Է ե ն թ ա դ ր ե լ ա ր դ յ ո ք ,

կ ը ս ե Ա լ պ ո յ ա ճ յ ա ն , թ ե « Ս ա ր դ ի ս օ դ ա լ ա ր » - ը

կ ա պ մ ը ո ւ ն ի ա ն հ ե տ կ ո ր ս վ ա ծ ( Ղ ա լ ա թ ի ո ) Ս .

Ս ա ր դ ի ս ե կ ե ղ ե ց վ ո ւ յ ն Հձսւ1*®»հ ո ս ե լ ո վ հ ա յ ո ց Տ օ դ ա լա ր տ ֊ն ե ր ո ւ ն մ ա ս ի ն ,

ո ւ ր ի շ հ ա յ բ ա ն ա ս ե ր մ ը կ դ ր ե . « Պ ա տ մ ո ւ թ ե ն ե ն

գ ի տ ե ն ք , թ ե հ ե տ գ ր ա վ մ ա ն բ ե ր վ ա ծ գ ա ղ թ ա ­

կ ա ն ն ե ր ը ղ ե տ ե ղ վ ե ց ա ն հ ո ւ յ ն ե ր ե պ ա ր պ վ ա ծ

շ ե ն ք ե ր ո ւ կ ա մ պ ե տ ա կ ա ն և ա ն հ ա տ ա կ ա ն

ձ ե ռ ն ա ր կ ն ե ր ո վ շ ի ն վ ա ծ օդսւլսւ г ն ե ր п ւ մ ե շ ։

թ ե և շ ա տ ո ն ց կ ո ր ս վ ա ծ ե ն ա յ գ оդшլшг^/^/յոձ^/ հ ե տ ք ե ր ը և ճ շ տ ի վ չ ե ն ք գ ի տ ե ր , թ ե ի ն չ տ ե ­

ս ա կ շ ի ն վ ա ծ ն ե ր Է ի ն ա ն ո ն ք , ս ա կ ա յ ն ա յ ս մ ա ­

ս ի ն գ ո յ ո ւ թ յ ո ւ ն ո ւ ն ե ց ո ղ ա վ ա ն դ ո ւ թ ե ն ե ն դ ա ­

տ ե լ ո վ կ ր ն ա ն ք ը ս ե լ , թ ե խ ե ղ ճ ո ւ կ ր ա կ խ ր ճ ի թ -

165 Հ . Դլուկաո 1'ն0ինյան, «Աշխարհագրութիւն չորից

,1 ասանը աշխարհի*, Ե , Վենետ իկ, 1804, Էշ 115— 116ւ

,бв Ա . Ա յսյսյա նյա Տ, տՊալաթի թա ղի կազմությունըл,

*Երեքդարյան պատմություն Պալաթու Ս. Հրեշտ ակա -

աԼւո եկօղեցվո*, Կ. Պոյիս, 2931, Էշ 161 — 1Շ2ւ

ն ե ր ո ւ շ ա ր ք ե ր Է ի ն ա ն ո ն ք , շ ի ն վ ա ծ ս ո ւ ղ ժ ա ­

մ ա ն ա կ ի մ ե , . ժ ո ղ ո վ ո ւ ր դ ը բ ա ց օ դ յ ա չ ձ գ ե լո ւ

դ ի տ ա վ ո ր ո ւ թ յ ա մ բ և ն մ ա ն ա յ ս օ ր վ ա ն գ ի շ ե -

ո ա բ ո ւ յ ս տ ո ւ ն ե ր ո ւ ն » ՝ -•Գ ր ի գ ո ր Ա պ ա ճ յ ա ն թ ո ւ ր ք ա ղ բ յ ո ւ ր ն ե ր ն ք ա ­

ղ ե լ ո վ , ե ր ե ս ո ւ ն ի մ ո տ ո ւ ր ի շ օ ղ ա ծ ն ե ր և ս

կ հ ի յ ե Պ ո լս ո զ ա ն ա զ ա ն թ ա ղ ե ր ո ւ ն մ ե չ , ը ն ­

դ ո ւ ն ե լ ո վ հ ա ն դ ե ր ձ , ո ր Шա ն ո ն ց մ ե ո մ ա ն ց մ ե չ

ի ա ա մ ն ե ր , հ ր ե ա ն ե ր , Հ ո ւ յ ն ե ր , ս ե ր բ ե ր , ա լ -

բ ա ն ա ց ի ն ե ր կ բ ն ա կ ե ի ն » , և ո ր Հ ա յ դ օ դ ա լ ա ր -

ն ե ր ո ւ ն մ ե կ մ ա ս ը շ ի ն վ ա ծ Է հ ե տ գ ր ա վ մ ա ն դ

ի ս կ մ յ ո ւ ս ն ե ր ն ա լ հ ե տ զ հ ե տ ե հ ա ս տ ա տ վ ա ծ ՝

ե ր բ ո ր ն ո ր - ն ո ր գ ա ղ թ ա կ ա ն ա կ ա ն ա լ ի ք ն ե ր

ե կ ա ծ ե ն հ ա ս տ ա տ վ ե լ ո ւ Ի ս թ ա ն պ ո զ » 168:

Ա յ ս ո ւ հ ա ն դ ե ր ձ ի ր հ ի շ ա ծ ա յ դ օ ւ յ ս ւ լ ա ր Ա -

ր ո լ ն մ ե շ կ հ ա ն դ ի պ ի ն ք է ր մ ե ն ի օ դ ա լա ր / , մ ը

թ - ո փ ք ա փ ո ւ ի հ ա յ ո ց ե կ ե ղ ե ց վ ո ք ո վ , և ո ւ ր ի շ ի

մ ը Է յ ո ւ բ ի կ ո ղ մ ը , Ի ս լ ա մ բ ե յ թ ա ղ ի ն մ ե շ :

Մ ն ա ց յ ա լ ն ե ր ե ն ո մ ա ն ց մ ե շ ա լ հ ա յ ե ր կ ր ն ա ն

բ ն ա կ ա ծ ը լ լ ա լ ն կ ա տ ի ո ւ ն ե ն ա լ ո վ ա ն ո ն ց հ ա ­

ր և ա ն ո ւ թ յ ո ւ ն ը հ ա յ ե կ ե ղ ե ց ի ն ե ր ո վ

Կ ա ր ե լ ի չէ ճ շ տ ե լ հ ա յ կ ա կ ա ն (1 օ ղ ա լ ա ր » - ն ե ֊

ր ո ւ ն ճ շ գ ր ի տ ս ա հ մ ա ն ը , ո ր ո վ հ ե տ և ա ր դ ա ր և

հ ա յ կ ա կ ա ն թ ա ղ ե ր մ ի շ տ չ մ ն ա ց ի ն ա ն ո ն ք :

а О դ ա լ ա ր » ֊ ն ե ր ե ն շ ա տ ե ր ց ր վ ե ց ա ն տ ա ր բ ե ր

թ ա ղ ե ր , ո ւ ե ր բ ե մ ն ի հ ա յ а օ դ ա լ ա ր » ֊ն ե ր ո ւ ն

մ ե ջ հ ե տ զ հ ե տ ե թ ո ւ ր ք ե ր ե կ ա ն բ ն ա կ ի ր Բ ա յ ց

« օ դ ա լա ր » կ ո չ ո ւ մ ը մ ն ա ց , զ ա յ ն ի ր ե ն ց հ ե տ ը

տ ա ր ի ն հ ա յ ե ր ը , ե ր բ տ ե ղ ա փ ո խ վ ե ց ա ն ո ւ ր ի շ

թ ա ղ ե ր , բ ա ռ ը ս կ ս ա վ հ ա տ կ ա ն շ ե լ ա յ լ և ս Պ ո լ -

ս ո բ ն ի կ հ ա յ ը հ ա մ ա խ ո ւ մ բ բ ն ա կ ա ծ ի ր թ ա -

ղ ե ր ո լ ն մ ե ջ ։

« Օ դ ա լ ա ր ց ի » : Ա յ ս բ ա ռ ը կ ա պ ր ե ր և մ ե ր

օ ր ե ր ո ւ ն ։ Կ ո չ ա կ ա ն մ ը ն է ր ա ն , ո ր ո վ կ ո ր ա ֊

կ ե ի ն գ ռ ե հ ի կ դ ա ս ը ։

Մ ե ր օ ր ե ր ո ւ ն « օ դ ա լ ա ր ց ի » է ի ն , օ ր ի ն ա կ ,

Բ ե ր ա յ ի ծ ա յ ր ա մ ա ս ի ժ ո ղ ո վ ր դ ա կ ա ն թ ա ղ ե ր ո ւ

հ ա յ ե ր ը , դ ո լ ա բ դ ե ր ե ց ի ն , ե ն ի շ ե հ ի ր ց ի ն ու

գ ռ ն ա վ ո ւ լ ա ց ի ն , կ ա մ ա ն ո ն ք , ո ր վ ա ղ ե մ ի

Պ ո լ ս ո ժ ո ղ ո վ ր դ ա կ ա ն ի ն չ ֊ ի ն չ թ ա ղ ե ր ը կ բ ն ա ­

կ ե ի ն դ ե ռ , ի ն չ պ ե ս ս ա լ մ ա թ ո մ ր ո լ ք ց ի ն և է դ ի ր ■

ն ե ք ա փ ո ւ ց ի ն ։

Կ ե ն թ ա դ ր վ ի , թ ե ն ո ւ յ ն ի ս կ Պ ո լս ո ա ռ ո ւ մ ի ն

ա տ ե ն հ ա յ ե ր գ ո յ ո ւ թ յ ո ւ ն ո ւ ն ե ց ա ծ ե ն Ղ ա լ ա ­

թ ի ա յ ե ն ա վ ե լ ի վ ե ր , Բ ե ր ա յ ի մ ե ջ ,և ս , ս ա կ ա յ ն

պ ա տ մ ա կ ա ն ո՛չ մ ե կ վ ւ ա ս տ կ ա ր ե լ ի է գ տ ն ե լ

ա յ ս մ ա ս ի ն ։ Մ ի ա յ ն ս ա ս տ ո ւ յ գ է , ո ր Ժ '9 , գ ա ­

ր ո ւ ն , ե ր բ ե ։ [ ր ո պ ա ց ի ն ե ր ի ր ե ն ց բ ն ա կ ո ւ թ յ ո ւ ­

ն ը Ղ ա լ ա թ ի ա յ ե ն կ փ ո խ ա դ ր ե ի ն Բ ե ր ա և հ ո ն

կ հ ի մ ն ե ի ն ե կ ե ղ ե ց ի ն ե ր և դ ե ս պ ա ն ա տ ո ւ ն ե ր ,

հ ա յ ե ր ն ա լ , դ ե ս պ ա ն ա տ ո ւ ն ե ր ո ւ մ ե ջ ծ ա ռ ա յ ո ղ

խ ո հ ա ր ա ր , դ ռ ն ա պ ա ն , ս պ ա ս ա վ ո ր և ա յ լ ն ,

բ ն ա կ ո ւ թ յ ո ւ ն կ հ ա ս տ ա տ ե ի ն Բ ե ր ա յ ի մ ե ջ : Ա յ դ

ժ ա մ ա ն ա կ ե ն հ ե տ ո հ ե տ զ հ ե տ ե կ շ ա տ ն ա ր թ ի -

167 Գ . Ա ս յ ա ն յ ս ւ ն , в Շ ո ղ ա կ ա թ » , 1 9 5 4 , է շ 7 1 ։

1*8 Ա ն դ , կ 7 2 ,

1963է Տ Ա Ի Ա Ծ Ի Ն >1

վ լ , հ ա յ ե ր ո ւ ն , բ ա ղ կ ա ց ա ծ ը ն դ հ ա ն ր ա պ ե ս գ ա ֊

վ ա ռ ա ց ի ն ե ր ե , ո ր ո ն ք կ գ ո ր ծ ե ի ն ի բ ր շ ր կ ի ր ,

պ ա հ ա պ ա ն , դ ռ ն ա պ ա ն , մ շ ա կ , դ ա ր բ ի ն , բ ե ռ ­

ն ա կ ի ր և ա յլն և կ բ ն ա կ ե ի ն գ լ խ ա վ ո ր ա բ ա ր

օդսււսւՐ կ ո չ վ ա ծ ւ ո ն ա կ ն ե բ ո ւ և խ ա ն ե ր ո ւ մ ե ջ ,

Կ ա լ ա թ ա ս ե ր ա յ ե ն ս կ ս յ ա լ մ ի ն չ և Գ ռ ն ա վ ո ւ լ ա -

,ի կ ո ղ մ ե ր ը ։ « Ա յ ս օ ր Բ ա լ ը ք բ ա զ ա ր ի ա յ ն փ ո ­

ղ ո ց ը , ո ր կ ր ա ց վ ի Ս - Ե ր ր ո ր դ ո ւ թ յ ո ւ ն ե կ ե ղ ե ց ­

վ ո դ ե մ , և կ վ ե ր շ ա ն ա ա ն գ լ ի ա կ ա ն դ ե ս պ ա ն ա ­

տ ա ն դ ռ ա ն ա ռ ջ և , կ կ ո չ վ ի Դ ո ս յո ւ օդ ա լա ո , ո ր

ա ն շ ո ւ շ տ ն ո ւ յն ժ ա մ ա ն ա կ ն ե ր ե ն մ ն ա ց ա ծ ա -

ն ո ւն մ ը ն է> Ի ս կ Գ ռնսւվուլսւ Դ ի վ ր ի կ ի Խ ո ւո -

ն ա վ ի լ գ յո ւ ղ ի ա ն ո ւ ն ո վ մ կ ր տ վ ա ծ թ ա ղ մ ը ն է ,

ո ւ ր բ ո ւ յ ն դ ր ա ծ ե ն խ ո ւ ռ ն ա վ ի լ ց ի ն ե ր » '™ ։

ո Պ ո լս ո հ ա յ ե վ ա ր Տ - ը ա ռ ա վ ե լ ա պ ե ս կ ա պ ­

ր ե ր ա յ ս ն ո ր « օ դ ա լ ա ր » - ն ե ր ո ւ ն մ ե շ և Պ ո լս ո

տ ե ղ ա կ ա ն բ ա ր բ ա ռ ը ղ ն ն ե լ ո ւ հ ա մ ա ր մ ա ր դ

ս տ ի պ վ ա ծ է հ ե տ և ի լ ա ն ո ն ց խ ո ս ա կ ց ա կ ա ն

լ ե զ վ ե ն մ ն ա ց ա ծ հ ե տ ք ե ր ո ւ ն :

թ վ ա կ ա ն տ վ յ ա լ ն ե ր չ ո ւ ն ի ն ք հ ա յ ո ց հ ա մ ­

ր ա ն ք ի ն մ ա ս ի ն Ֆ ա թ ի հ ի օ ր ո վ . Հ ա ր և ա ն ց ի

Հ ի շ վ ա ծ է մ ի ա յ ն , ո ր Կ ա ֆ ա յ ե ն բ ե ր վ ա ծ գ ա ղ ­

թ ա կ ա ն ն ե ր ը , ո ր ո ն ց մ ե շ զ գ ա լ ի է ր հ ա յ ո ց թ ի ­

վ ը , տ ա ս ն յ ա կ հ ա ղ ա ր ն ե ր ո ւ կ հ ա ս ն ե ի ն

7 . ՀՍ .8ՈՑ Պ Ա ՏՐԻԱ ՐՔՈԻԹ ՈԻՆ Ը

Պ ո լ ս ո հ ա յ գ ա ղ ո ւ թ ի պ ա տ մ ո ւ թ յ ա ն հ ե տ

կ ա պ վ ա ծ կ ա ր և ո ր խ ն դ ի ր ն ե ր ե ն մ ե կ ն ա լ Պ ո լ -

ս ո հ ա յ Պ ա տ ր ի ա ր ք ո ւ թ յ ա ն հ ի մ ն ա ր կ ո ւ թ յ ա ն

հ ա ր ց ն է , դ ե պ ք , ո ր կ ո չ վ ա ծ է ր ճ ա կ ա տ ա գ ր ա ­

կ ա ն դ ե ր կ ա տ ա ր ե լ ո ւ ո չ մ ի ա յ ն Պ ո լ ս ո հ ՚ս յ գ ա ­

ղ ո ւ թ ի ն դ ա ր ա վ ո ր կ յ ա ն ք ի ն , ա յ լ և բ ո վ ա ն դ ա կ

հ ա յ ժ ո ղ ո վ ո ւ ր դ ի ն ո ր ա գ ո ւ յ ն պ ա տ մ ո ւ թ յ ա ն

մ ե շ , ո ր ո վ հ ե տ և Պ ո լ ս ո հ ա յ ո ց Պ ա տ ր ի ա ր ք ո ւ ­

թ յ ո ւ ն ը ն ա և ա զ գ ա յ ի ն կ ե դ ր ո ն պ ի տ ի հ ա ն դ ե -

ս ա ն ա ր բ ո վ ա ն դ ա կ Ա ր և մ տ յ ա ն Հ ա յ ա ս տ ա ն ի

հ ա յ ո ւ թ յ ա ն հ ա մ ա ր ։

Դ ժ բ ա խ տ ա բ ա ր ա յ դ Ա թ ո ռ ի ն հ ի մ ն ա ր կ ո ւ ֊

թ յ ա ն պ ա ր ա գ ա ն ե ր ը լ ր ի վ ծ ա ն ո թ չ ե ն մ ե զ ի ,

ո ր ո վ հ ե տ և , ի ն չ պ ե ս կ ը ս ե Օ ր մ ա ն յ ա ն , է Կ ո ս -

տ ա ն դ ն ո ւ պ ո լ ս ո հ ա յ ա բ ն ա կ ո ւ թ յ ո ւ ն ը կ ա մ լ ա վ

և ս օ ս մ ա ն յ ա ն հ պ ա տ ա կ հ ա յ ո ւ թ յ ո ւ ն ը , յ ո ւ ր

հ ա տ ո ւ կ պ ա տ մ ա գ ի ր ը չ է ո ւ ն ե ց ա ծ , ո ր ո ր ո շ ա ­

կ ի ց ո ւ ց ն ե ր մ ե զ ի ա ն ո ր ա ռ ա ջ ի ն ժ ա մ ա ն ա կ ն ե -

ր ո լ ն հ ա ն գ ա մ ա ն ք ն ե ր ը , և ս տ ի պ վ ա ծ ե ն ք

կ ց կ տ ո ւ ր ա կ ն ա ր կ ն ե ր ո վ կ ա զ մ ե լ ա ն ո ր ն ա խ ­

ն ա կ ա ն պ ա տ մ ո ւ թ յ ո ւ ն ը , մ ի ն չ և ո ր հ ա ս ն ի ն ք

ա յ ն ժ ա մ ա ն ա կ ն ե ր ո ւ ն , ո ւ ր գ լ խ ա վ ո ր դ ի ր ք և

կ ա ր և ո ր ո ւ թ յ ո ւ ն ս տ ա ց ա վ ը ն դ հ ա ն ո ւ ր հ ա յ ո ւ ­

թ յ ա ն հ ա ն դ ն պ յ> ^ °։

Ա ր դ ա ր և , Պ ո լ ս ո Պ ա տ ր ի ա ր ք ո ւ թ յ ա ն ծ ա գ ­

մ ա ն պ ա ր ա գ ա ն ե ր ո ւ ն շո ւ ր շ ք ա ն ի մ ը ճ շ գ ր ի տ

169 Գ և ո ր գ ա ր ք ե պ ի ս կ ո պ ո ս Ա ր ս լա է յա ն , г Հ ա յ կին։.

1 93г, հունվար 1։

1,0 էԱզգսւպ ա տ ոս!*, Р , {ք 2188։

տ , լ յ ա լ ն ե ր ո ր ս ա լ ո ւ հ ա մ ա ր ս տ ի պ վ ա ծ են .ջ

ա պ ա վ ի ն ի լ ձ ե ռ ա գ ր ա ց հ ի շ ա տ ա կ ա ր ա ն ն ե ր ի ն ,

և ս ա կ ա յ ն ա ն ո ն ք ա լ շ փ ո թ ո ւ թ յ ա ն կ ա ռ ա շ ն ո ր ֊

դ ե ն մ ե զ հ ա ճ ա խ ։ Դ ո ւ յզ ն ե ն մ ա ն ա վ ա ն դ և

շ փ ո թ մ ե ր գ ի տ ց ա ծ ն ե ր ը հ ա յ ո ց գ ր ա վ ա ծ դ ի ր ­

ք ի ն մ ա ս ի ն մ ա յ ր ա ք ա ղ ա ք ի ն մ ե ջ , ա ն ո ն ց ո ւ ­

ն ե ց ա ծ կ ա պ ե ր ո ւ ն մ ա ս ի ն պ ե տ ա կ ա ն 2 Ր 1 'Ա-

ն ա կ ն ե ր ո ւ ն հ ե տ , ա ր ք ո ւ ն ի ք ի ն հ ե տ կ ա պ ո ւ ն ե ­

ց ո ղ հ ա յ դ ե մ ք ե ր ո ւ ն մ ա ս ի ն պ ա տ ր ի ա ր ք ո ւ ­

թ յ ա ն հ ի մ ն ա ր կ ո ւ թ յ ա ն օ ր ե ր ո ւ ն , ի ն չ պ ե ս ո ր

հ ա ր և ա ն ց ի ե ն մ ե ր ո ւ ն ե ց ա ծ տ ե ղ ե կ ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ­

ր ը հ ա յ ո ց պ ա շ տ ո ն ա կ ա ն դ ի ր ք ի ն մ ա ս ի ն Ֆ ա ­

թ ի հ ի Պ ո լ ի ս մ տ ա ծ պ ա հ ո ւ ն ։

Ի ն չ պ ե ս ո ր Գ ր ի գ ո ր Ժ Ջ ա լ ա լ բ ե գ յ ա ն ց կ ա ­

թ ո ղ ի կ ո ս ի օ ր ո վ ( 1 4 4 3 — 1 4 6 5 ) տ ե ղ ի ո ւ ն ե ց ա ծ

ա ն ց ք ե ր ո լ ն վ ր ա խ ո ս ե լ ո ւ ժ ա մ ա ն ա կ , Օ ր մ ա ն -

,ա ն ս տ ի պ վ ա ծ է ը ն դ հ ա ն ո ւ ր բ ա ռ ե ր ո վ գ ո հ ա ­

՛ն ա լ, ե ր բ կ ա ր գ ը կ ո ւ գ ա Պ ո լ ս ո Պ ա տ ր ի ա ր ք ո ւ ­

թ յ ա ն Հ ա ս տ ա տ մ ա ն ։ « ն ո ր ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ե ն , զ ո ր ս

' .ե տ զ հ ե տ ե պ ա տ մ ո ւ թ յ ո ւ ն ը մ ե ր ա ռ ջ և ը կ հ ա ֊

ն ե ա յ դ մ ի ջ ո ց ի ն կ ը ս ե , և ա ն ո ն ց մ ե մ ե կ ն

ա լ Կ ո ս տ ա ն դ ն ո ւ պ ո լ ս ո մ ե շ Ն ո ր և մ ե ծ Ա թ ո ո ի

մ ը ս կ զ բ ն ա վ ո ր ո ւ թ յ ո ւ ն ն է , Պ ա տ ր ի ա ր ք ո ւ թ յ ա ն

ա ն ո ւ ն ո վ ։ Կ ո ս տ ա ն դ ն ո ւ պ ո լ ս ո մ ե շ հ ա յ ա բ ն ա ­

կ ո ւ թ յ ա ն մ ը գ ո յ ո ւ թ յ ո ւ ն ը պ ա տ մ ո ւ թ ե ն ե ն ա կ ­

ն ե ր և է , ս ա կ ա յ ն հ ն ա գ ո ւ յ ն ժ ա մ ա ն ա կ ն ե ր դ ։

թ ե մ ա կ ա լ ի շ խ ա ն ո ւ թ յ ո ւ ն ը տ ե ղ ա կ ա ն և ե զ ա ­

կ ա ն ը լ լ ա լ ո վ , մ ի և ն ո ւ յ ն ք ա ղ ա ք ի մ ե շ մ ե կ ե

ա վ ե լ ի թ ե մ ա կ ա լ ե պ ի ս կ ո պ ո ս չ է ր ը լ լ ա ր , և

բ ո լ ո ր վ ի ճ ա կ ի մ ը մ ե ջ գ տ ն վ ո ղ ն ե ր մ ի և ն ո ւ յ ն

ե պ ի ս կ ո պ ո ս ի ն կ հ ն ա զ ա ն դ ե ի ն , և ն ո ւ յն ե կ ե ղ ե -

ց ի ե ն հ ո գ և ո ր մ խ ի թ ա ր ո ւ թ յ ո ւ ն կ ը ն դ ո ւ ն ե ի ն ։

Հ ե տ և ա պ ե ս հ ա յ ե ր ն ա լ Կ ո ս տ ա ն դ ն ո ւ պ ո լ ս ո

մ ե շ ի ր ե ն ց հ ա տ ո ւ կ ե կ ե ղ ե ց ա կ ա ն դ ի ր ք մ ը չ ո ւ ­

ն ե ի ն , թ ե պ ե տ և ք ա ղ ա ք ա կ ա ն դ ի ր ք ի ն տ ի ր ա -

պ ե տ ե լ ո ւ չ ա փ թ ի վ և ա զ դ ե ց ո ւ թ յ ո ւ ն ո ւ ն ե ի ն ,

բ ա ն ա կ ի ն մ ե շ մ ե ծ ո ւ ժ կ կ ա զ մ ե ի ն , կ ա յ ս ե ր ա ­

կ ա ն թ ի կ ն ա պ ա հ գ ո ւ ն դ ի ն լ ա վ մ ա ս ն է ի ն , բ ա զ ­

մ ա թ ի վ և ք ա շ զ ո ր ա վ ա ր ն ե ր ո ւ ն ե ի ն , պ ա լ ա ­

տ ա կ ա ն պ ա շ տ ո ն յ ա ն ե ր ո լ շ ա ր ք ի ն կ գ տ ն վ ե ի ն ,

և կ ա յ ս ե ր ա կ ա ն գ ա հ ն ա լ գ ր ա վ ե լ ո ւ կ հ ա ր -

ղ ե ի ն : Հ ո ւ ն ա կ ա ն Հ ա յ ա ս տ ա ն ի բ ն ա կ ի չ ն ե ր ն ո ւ

Պ ա ր ս կ ա կ ա ն Հ ա յ ա ս տ ա ն ե ն փ ա խ ս տ ա կ ա ն ­

ն ե ր ն է ի ն , ո ր ա յ դ տ ա ր ր ն ե ր ը կ կ ա զ մ ե ի ն , Ո ր ֊

չ ա փ ա , Ք ա ղ կ ե դ ո ն ի խ կ ի ր ը ' խ ա ի ր մ ը կ դ ն ե ր

հ ո ւ յ ն ե ր ո ւ ն և հ ա յ ե ր ո ւ ն մ ե շ , ս ա կ ա յ ն հ ա յ ե ր ը

կ ա մ ա յ ն է ր , ո ր ս տ ի պ յ ա լ կ հ ա մ ա կ ե ր պ ե ի ն , և

կ ա մ ա ն հ ա տ ա բ ա ր ի ր ե ն ց ի ն ք ն ո ւ թ յ ո ւ ն ը կ պ ա ­

հ ե ի ն , բ ա յ ց Հ ա յ Ե կ ե ղ ե ց ի և հ ա յ թ ե մ ա կ ա լ ո ւ -

թ յ ո ւ ն չ կ ա ր , ո չ Կ ո ս տ ա ն դ ն ո ւ պ ո լ ի ս և ո չ Կ ա յ ս ­

ր ո ւ թ յ ա ն ո ւ ր ի շ կ ո ղ մ ե ր ը , Մ ե ծ Հ ա յ ք ե ն և Փ ո ք ր

Հ ա յ ք ե ն զ ա տ ' ո ւ ր բ ն ի կ ն ե ր ը հ ա յ ե ր ն է ի ն » ,

Օ ր մ ա ն յ ա ն , ա յ լ ո ւ ր , Պ ո լ ս ո մ ե շ հ ա յ Պ ա տ ­

ր ի ա ր ք ո ւ թ յ ա ն մ ը հ ի մ ն ա ր կ ո ւ թ յ ա ն մ տ ա ծ ո ւ մ ը

Ֆ ա թ ի հ ի կ ո ղ մ ե կ կ ա պ ե հ ո ւ յ ն տ ա ր ր ի ն կ ո ղ -

171 Անդ, էշ 2 1 4 8 — 2149։

/

է Տ Ս Ի Ա Տ Ի ն 1963

օ ի ն ո ւ ժ ե ղ հ ա յ Հ ա մ ա յ ն ք մ ը և ս ս տ ե ղ ծ ե լ ո ւ

ա ն ո ո ն պ ա տ ա կ ի ն հ ե տ , ո ր ո վ հ ե տ և , կ ը ս ե ,

с- ա շ խ ա ր հ ա կ ա լ թ ա գ ա վ ո ր ը հ ո ւ յ ն ե ր ո ւ ն կ շ ­

ռ ո ւ թ յո ւ ն ը ճ շ տ ե լ ե ն ե տ ք ը , մ տ ա ծ ե ց ա ն ո ն ց

դ ի մ ա ց ը ո ւ ր ի շ ք ր ի ս տ ո ն ե ա կ ա ն տ ա ր ր մ ը ն ա լ

կ ա զ մ ա կ ե ր պ ե լ , տ ա ր ր մ ը , ո ր ա վ ե լ ի կ ա պ վ ա ծ

է ր ի ր ե ն տ ե ր ո ւ թ յ ա ն շ ա հ ե ր ո լ ն ։ Բ ա զ մ ա թ ի վ

հ ա յ գ ա ղ թ ա կ ա ն ո ւ թ յ ո ւ ն մ ը փ ո խ ա դ ր ե ց Կ ո ս ֊

ս ւ ա ն դ ն ո ւ պ ո լի ս ք ա ղ ա ք ը , և զ ա յ ն գ ե տ ե ղ ե ց

ք ա ղ ա ք ի ն շ ո լ ր ջ ա ն ա կ ի թ ա ղ ե ր ո ւ ն մ ե ջ , պ ա ­

ր ի ս պ ն ե ր ո վ ն ե ր ք և և գ լ խ ա վ ո ր դ ո ւ ո ե ր ո ւ ն

մ ո տ ։ Մ ի և ն ո ւ յ ն ա ռ ի թ ո վ , ի բ ր և ա ռ ա վ ե լ վ ը ս -

տ ա հ ո ւ թ յ ա ն մ ի ջ ո ց , հ ո ւ յ ն ե ր ը հ ա վ ա ք վ ե ց ա ն

ք ա ղ ա ք ի ն մ ե ջ տ ե ղ ը , ա շ տ ա ր ա կ ն ե ր ե ն և ա մ ­

ր ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ե ն հ ե ռ ու» *72։

Հ ա յ ե ր ը ի ր վ ս տ ա հ ո ւ թ յ ա ն ա ռ ա ր կ ա ն դ ա ր ձ ­

ն ե լն հ ե տ ո ա յ ս պ ե ս , Ֆ ա թ ի հ չ է ր կ ր ն ա ր տ ա -

տ ա մ ս ի լ ա ն ո ն ց հ ա մ ա ր ո ւ ր ո ւ յն Պ ա տ ր ի ա ր ­

ք ո ւ թ յ ո ւ ն մ ը հ ա ս տ ա տ ե լ ո ւ ի ր մ տ ա ծ մ ա ն մ ե ջ ։

Դ ժ բ ա խ տ ա բ ա ր ժ ա մ ա ն ա կ ա կ ի ց հ ա յ ա ղ ­

բ յ ո ւ ր ն ե ր կ պ ա կ ս ի ն մ ե զ ի մ ա ն ր ա մ ա ս ն ո ւ ­

թ յ ո ւ ն ն ե ր գ ի տ ն ա լ ո ւ հ ա մ ա ր ։ Չ կ ա ն ն ա և օ տ ա ր

ա ղ բ յ ո ւ ր ն ե ր ։ Հ ե տ ա գ ա պ ա տ մ ի չ ն ե ր ը • ՚ւ զ ի վ

թ ե դ ե պ ք ը կ ա ր ձ ա ն ա գ ր ե ն ո ւ կ ա ն ց ն ի ն : Ա ն ո Ն ք

կ ը ս ե ն պ ա ր զ ա պ ե ս , թ ե 1 Պ ո լս ո գ ր ս - վ ո ւ մ ե ն

հ ե տ ո Մ ե հ մ ե դ Բ հ ա յ ո ց պ ա տ ր ի ա ր ք ի ն Աս

տ վ ա վ ա յ ն մ ի և ն ո ւ յ ն ի ր ա վ ա ս ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ը ,

զ ո ր ս տ վ ա ծ է ր օ ր թ ո դ ո ք ս պ ա տ ր ի ա ր ք ի ն » 173։

Հ ի շ ե լ ո վ հ ա յ ա ղ բ յ ո ւ ր ն ե ր ո ւ վ կ ա յ ո ւ թ յ ո ւ ն ը ,

թ ե Ֆ ա թ ի հ 1 4 6 1 - ի ն Բ ր ո ւ ս ա յ ե ն Պ ո լ ի ս փ ո ­

խ ա դ ր ե ց Հ ո վ ա կ ի մ հ ա յ ե պ ի ս կ ո պ ո ս ը և զ ա յն

պ ա տ ր ի ա ր ք կ ա ր գ ե ց կ ա յ ս ր ո ւ թ յ ա ն բ ո լ ո ր հ ա -

յ ե ր ո ւ ն , Բ ա բ ի ն գ ե ր կ ը ս ե , ո ր « ե թ ե ա յ ս դ ե պ ք ը

տ ե ղ ի չ ո ւ ն ե ց ա վ ս ո ւ լ թ ա ն ի ն ա ռ ա ջ ի ն ա ն գ ա մ

Բ ր ո ւ ս ա յ ե ն ա ն ց ա ծ ա տ ե ն , ե ր բ ա ն ի ր բ ա ն ա ­

կ ո վ Ա ր և ե լ յ ա ն Ա ն ա դ ո լ ո ւ կ ո ւ ղ ղ վ ե ր , պ ե տ ք

ե ղ ա վ , ո ր ա ն կ ա տ ա ր վ ի Տ ր ա պ ի զ ո ն ի ի ր ա ր -

շ ա վ ա ն ք ե ն դ ա ռ ն ա լ ո ւ ն ։ Կ ա ր ե լ ի է ե ն թ ա դ ր ե լ ,

թ ե ն ո ր պ ա տ ր ի ա ր ք ի ն պ ա ր տ ա կ ա ն ո ւ թ յ ո ւ ն ­

ն ե ր ն ո ւ ի ր ա վ ո ւ ն ք ն ե ր ը հ ա ր և ն մ ա ն է ի ն

ա ն ո ն ց , ո ր ո ն ք ճ շ տ վ ե ց ա ն ի ր հ ո ւ յ ն պ ա շ տ ո ­

ն ա կ ց ի ն հ ա մ ա ր » * 7*։

Դ ժ բ ա խ տ ա բ ա ր մ ե զ ի չ ե ն հ ա ս ա ծ ս ո ւ լ թ ա ն ա ­

կ ա ն ֆ ե ր մ ա ն ն ե ր ը , ո ր ո ն ց ո վ Ֆ ա թ ի հ հ ո ւ յ ն և

հ ա յ պ ա տ ր ի ա ր ք ա ր ա ն ն ե ր ը օ ժ տ ե ց զ ա ն ա զ ա ն

ա ռ ա ն ձ ն ա շ ն ո ր հ ո ւ մ ն ե ր ո վ ։ Ա ն ո ն ք ե ր և ա ն չ ե ­

կ ա ն ո չ հ ո ւ յ ն և ո չ ա լ հ ա յ պ ա տ ր ի ա ր ք ա ր ա ն ­

ն ե ր ո վ մ ե ջ և ո չ ա լ թ ո ւ ր ք պ ե տ ո ւ թ յ ա ն ա ր ֊

խ ի վ ն ե ր ո ւ ն մ ե ջ գ տ ն վ ե ց ա ն ա ն ո ն ց պ ա տ ճ ե ն ­

ն ե ր ը ։ Հ ա ճ ա խ ա կ ի հ ր դ ե հ ն ե ր ը , ո ր ո ն ց թ ա տ ր

ե ղ ա վ Պ ո լ ի ս ը , ա յ ն ք ա ն կ ա ր և ո ր փ ա ս տ ա թ ը ղ ֊

թ ե ր ո լ հ ե տ մ ո խ ր ա ց ո ւ ց ա ծ պ ե տ ք է ը Ա ա ն զ ա ֊

172 Օ ո ք ա ն յ ա ն , (ГՀ ա յո ց Ե կ ե ղ ե ց ի ն » , 1 9 1 1 , է շ 1 0 2 ։

1™ А. . (1е ДопцШёге, . Н 1БЮ1ге ае Г Е т р к е

О П ош ап ՜, Г.՜.՜1® 1881, р. 57.171 [•. ВаЫп^ег, ..М апиш ^ !> 1е СопцибгапИ ,

рапе, 1954, р . 238. ' ;' и

ն ո ն ք ա լ ։ Ի ն չ ո ր գ ի տ ե ն ք ա ռ ա ն ձ ն ա շ ն ո ր Հ ո ւ մ -

ն ե ր ո լ ն մ ա ս ի ն , զ ո ր ս ս ո ւ լ թ ա ն ը շ ն ո ր հ ե ց ե ր ­

կ ո ւ ա զ գ ե ր ո ւ ն , պ ա տ ր ի ա ր ք ա ր ա ն ն ե ր ո ւ հ ա ս ­

տ ա տ մ ա ն հ ե տ մ ե կ տ ե ղ , ա ն ո ն ց դ ա ր ա վ ո ր կ ի ­

ր ա ր կ ո ւ թ յո ւ ն ն է Ֆ ա թ ի հ ի օ ր ե ր ե ն ս կ ս յ ա լ մ ի ն ­

չ և 1 9 2 3 թ վ ա կ ա ն ի Լ ո գ ա ն ի դ ա շ ն ա գ ի ր ը ։

Ա յ դ կ ե տ ը կ շ ե շ տ ե Օ ր մ ա ն յ ա ն ա լ , ե ր բ կ ը ս ե .

в թ ե ՛ պ ե տ ա կ ա ն և թ ե ՛ պ ա տ ր ի ա ր ք ա կ ա ն դ ի ֊

վ ա ն ն ե ր ո ւ ն հ ր դ ե հ ն ե ր ը շ ա տ կ ա ր և ո ր գ ի ր ե ր

ո չ ն չ ա ց ո ւ ց ա ծ ե ն , և ա յ ս օ ր չ ի Գ ^ ՚ Ռ Ր " « V կ ա ն ա ր տ ո ն ա գ ի ր ը , ո ր ո վ Մ ե ^ ե մ մ ե դ Ֆ ա թ ի

վ ճ ռ ե ց պ ա տ ր ի ա ր ք ա կ ա ն ի շ խ ա ն ո ւ թ յ ա ն ձ ե ռ ն ­

հ ա ս ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ը , Մ ի ա յ ն ի ր ա ր մ և փ ո խ ա ն ց ­

վ ե լ ո վ կ ա զ մ վ ա ծ վ ե ր ջ ի ն պ ա շ տ ո ն ա գ ի ր ե ր ը , և

գ ո ր ծ ա ծ ո ւ թ յ ա մ բ պ ա հ վ ա ծ ս ո վ ո ր ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ը

կ գ ծ ե ն ա յն ձ և ը , ո ր ն ա խ ա պ ե ս * * Տ * - Ի ն * ш * " մ ը վ ե ց ա վ պ ա տ ր ի ա ր ք ա կ ա ն ի շ խ ա ն ո ւ թ յ ա ն

հ ա մ ա ր » 175' . .Մ ի ա յ ն հ ր դ ե հ ն ե ր ը չ ե ն ս ա կ ա յ ն , ո ր չ ք ա -

ց ո լ ց ա ծ ե ն ա ն ց յ ա լ ե ն մ ե զ մ ն ա ց ա ծ ա յ դ թ ա ն ­

կ ա գ ի ն ն յ ո ւ թ ե ր ը . ա ն ո ն ք զ ո հ գ ա ց ա ծ ե ն .ւա և

I հ ե տ ա գ ա յ ի ն կ ա ր գ մ ը ա ն խ ի ղ ճ ն ե ր ո վ ձ ե ո -

ք ո վ կ ա տ ա ր վ ա ծ կ ո ղ ո պ ո ւ տ ն ե ր ս Վ » ։

Օ ր մ ա ն յ ա ն կ կ ա ր ծ ե , թ ե հ ա յ ո ց պ ա տ ր ի ա ր ք ֊

ն ե ր ո ւ ն տ ր վ ա ծ ա ռ ա ն ձ ն ա շ ն ո ր հ ո ւ մ ն ե ր ո վ

ֆ ե ր մ ա ն ն ե ր ը շ ա տ ա լ տ ա ր բ ե ր ո ւ թ յ ո ւ ն պ ե տ ք

, է ո ւ ն ե ց ա ծ ը Ա ա ն Հ ո ւ ն ա ց Պ ա տ ր ի ա ր ք ա ր ա ն ի

ւ ո ր վ ա ծ ե ն , ո ր հ ա վ ա ն ա բ ա ր «ի բ ր և ս կ զ բ ն ա ­

տ ի պ ծ ա ռ ա յ ե ց հ ա յ ե ր ո ւ ն ա լ տ ր վ ա ծ կ ա մ օ ր ի ­

ն ա դ ր վ ա ծ ձ և ի ն » 177։

Ֆ ա թ ի հ մ տ ք ե ն պ ի տ ի չ ա ն ց ն ե ր ս ա կ ա յ ն հ ա յ

Պ ա տ ր ի ա ր ք ո ւ թ յ ո ւ ն մ ը հ ի մ ն ե լ ի ր ն ո ր մ ա յ ­

ր ա ք ա ղ ա ք ի ն մ ե ջ , ե թ ե հ ա յ ե կ ե ղ ե ց ա կ ա ն կ ա զ ­

մ ա կ ե ր պ ո ւ թ յ ո ւ ն մ ը ա ր դ ե ն գ ո յ ո ւ թ յ ո ւ ն ո ւ ն ե ­

ց ա ծ չ ը լ լ ա ր հ ո ն ։ Ե թ ե ա տ ե ն մ ը կ ե ն թ ա դ ր վ ե ր

մ ի ՜ա յն ն մ ա ն կ ա զ մ ա կ ե ր պ ո ւ թ յ ա ն մ ը գ ո յ ո ւ ­

թ յ ո ւ ն ը , հ ի մ ա ա ր դ ե ն բ ո լ ո ր փ ա ս տ ե ր ը կ ա ն

զ ա յ ն ա պ ա ց ո ւ ց ա ն ե լ ո ւ ։

Օ ր մ ա ն յ ա ն , ա կ ն ա ր կ ե լ ո վ ն ի կ ո ղ ա յ ո ս ե պ ի ս ­

կ ո պ ո ս ի ն , կ գ ր ե - « Ա յ դ մ ի ջ ո ց ի ն տ ա կ ա վ ի ն

ո ր ո շ և զ ա տ վ ա ծ ւ / ի ճ ա կ ն ե ր չ է ի ն կ ա զ մ վ ա ծ

օ ս մ ա ն յ ա ն կ ա յ ս ե ր ո ւ թ յ ա ն գ ա վ ա ռ ն ե ր ո ւ ն մ ե ջ ,

և Կ ո ս տ ա ն դ ն ո ւ պ ո լ ի ս ն ս տ ո ղ պ ա տ ր ի ա ր ք ն ե ր ,

ը ն դ հ ա ն ո ւ ր թ ե մ ա կ ա լ կ ն կ ա տ վ ե ի ն բ ո լ ո ր կ ա յ ­

ս ե ր ո ւ թ յ ա ն մ ե ջ , և ե պ ի ս կ ո պ ո ս ն ե ր և վ ա ր դ ս ւ -

պ ե տ ն ե ր , ո ր ո ն ք ա ս տ և ա ն դ վ ա ն ք ե ր ո ւ կ ա մ

ք ա ղ ա ք ն ե ր ո ւ մ ե ջ կ մ ն ա յ ի ն , ի բ ր և պ ա տ ր ի ա ր ­

ք ի ն փ ո խ ա ն ո ր դ ն ե ր կ ն կ ա տ վ ե ի ն , և ո չ ի բ ր ի ս ­

կ ա կ ա ն թ ե մ ա կ ա լ ն ե ր ։

Մ ե ր տ ե ս ո ւ թ յ ա մ բ ա յ դ դ ր ո ւ թ յ ա ն հ ե տ և ա ն ք

պ ե տ ք է ն կ ա տ ե լ մ ո լ ր ա ի յ ի ւ ա ս կ ո չ ո ւ մ ը , ո ր ո վ

ա յ ս օ ր ա լ օ ս մ ա ն յ ա ն կ ա ռ ա վ ա ր ո ւ թ յ ո ւ ն ը

կ ճ ա ն չ ն ՚ա հ ա յ թ ե մ ա կ ա լ ա ռ ա ջ ն ո ր դ ն ե ր ը , մ ի ն չ

բ ա ռ ի ն ի մ ա ս տ ը պ ա ր զ ա պ ե ս պ ա տ վ ի ր ա կ կ ա մ

- 175 էէԱղդապատու/Тл, Բ , Է{ 2153։

178 Գ . Ապ ա նյա ն, агՇողա կա թ», 1958, էշ 2 56 1 . •

177 էէԱղգապատում», Բ , էշ 2154։

պ ա տ գա մա վոր կ հ ն չ ե , և չ ի տ ա ր ս ե վ ւ ա կ ա ն

պ ա շ տ ո ն կ ա մ ի ր ա վ ա ս ո ւ թ յ ո ւ ն վ ա ր ո ղ թ ե մ ա ­

կ ա լ ի գ ա ղ ա վ ւ ա ր ը յ>!78»Օ ր մ ա ն յ ա ն ի ն ք և ս շ փ ո թ ո ւ թ յ ա ն մ ե շ է ։ Ա ն

ո ր և է մ ե կ ե ն ա վ ե լ ի պ ե տ ք է գ ի տ ն ա ր , թ ե թ ը ր ֊

բ ե ր ե ն պ ա շ տ ո ն ա դ ր ե ր ո ւ մ ե չ մոս-ա խ խ ա ս բ ա -

ո լ , ե ր բ ե ք գ ո ր ծ ա ծ վ ա ծ չ է հ ա յ ո ց ա ռ ա չ ն ո ր դ -

ն ե ր ո ւ ն հ ա մ ա ր , ա յ ս բ ա ռ ը , ո ր ա ր ա բ ե ր ե ն

|>եւփփս բ ա յ ե ն կ ո ւ գ ա և в ա ր տ ո ն յ ա լ а , а ш р -

ձ ա կ յ ա լ » , <Гյ ՚ ա զ ո ր յ ա լ а կ ն շ ա ն ա կ ե , պ ա շ տ ո ­

ն ա կ ա ն գ ր ո ւ թ յ ա ն ց մ ե չ կ ի ր ա ր կ վ ա ծ է « պ ա տ -

, լ ի ր ա կ » ֊ ի կ ա մ « լ ի ա զ ո ր ն ե ր կ ա յ ա ց ո ւ ց ի շ օ - ի

ի մ ա ս տ ո վ մ ի ա յ ն , և ա յ ն ա լ դ ի վ ա ն ա գ ի տ ա ­

կ ա ն հ ա ր ա բ ե բ ո ւ թ յ ա ն ց մ ե չ ա ռ ա վ ե լ ա պ ե ս ,

Գ ա վ ա ռ ի հ ա յ ա ռ ա չ ն ո ր գ ո ւ թ յ ա ն ց հ ա մ ա ր թ ը ր -

բ ե ր ե ն մերիւսւսա բ ա ռ ը մ ի ա յ ն գ ո ր ծ ա ծ ա ծ ե ն ,

թ ե և բ ա ռ ա ր ա ն ն ե ր ը մ ե զ շ փ ո թ ո ւ թ յ ա ն մ ա տ -

ն ե ն հ ա ճ ա խ , Т . X . В г а п с Ы և յ . Б . Е З е К е г ,օ ր ի ն ա կ , ա յ դ բ ա ռ ը բ ն ա վ չ ո ւ ն ի ն ի ր ե ն ց բ ա ­

ռ ա ր ա ն ի ն մ ե չ ( Փ ա ր ի զ , 1 8 5 0 ) ։

Մ ի ա կ ը օ տ ա ր բ ա ռ ա բ ա ն ն ե ր ե ն , ո ր ճ շ գ ր ի տ

բ ա ց ա տ ր ո ւ թ յ ո ւ ն կ ո ւ տ ա , С . В а г Ы в Т Йв М е у - п а г (1 -д թ ո ւ ր ք ե ր ե ն — ֆ ր ա ն ս ե ր ե ն բ ա ռ գ ի ր ք ն

է , ո ր մեւ-իւսւսա բ ա ռ ի ն դ ի մ ա ց կ ն շ ա ն ա կ ե .

« պ ա տ վ ի ր ա կ հ ա յ ո ց հ ո գ և ո ր , պ ե տ ի ն , ե պ ի ս ­

կ ո պ ո ս , ք ա հ ա ն ա և ե ր բ ե մ ն ա շ խ ա ր հ ա կ ա ն ,

ո ր կ վ ա ր ե թ ե մ մ ը ի բ ր և պ ա տ վ ի ր ա կ ը պ ա տ ­

ր ի ա ր ք ի ն а .

Բ ա յ ց ի ՛ ն չ հ ա ր կ բ ա ռ ա ր ա ն ն ե ր ո ւ ն դ ի մ ե լ ո ւ ,

ե ր բ բ ա ռ ը ո ւ ն ի ն ք պ ա շ տ ո ն ա կ ա ն գ ո ր ծ ա ծ ո ւ ­

թ յ ա ն ց մ ե չ ։ Ա մ ե ն ա հ ի ն « բ ե ր ա թ ը » , ո ր մ ե զ

հ ա ս ա ծ է և ո ր ո վ ս ո ւ լ թ ա ն Մ ո ւ ս թ ա ֆ ա Գ Պ ա ս -

մ ա ճ յ ա ն Գ ր ի գ ո ր պ ա տ ր ի ա ր ք ի ը ն տ ր ո ւ թ յ ո ւ ն ը

կ վ ա վ ե ր ա ց ն ե 1 7 6 4 հ ո ւ ն ի ս 3 - ի ն , գ ա վ ա ռ ի

հ ա յ ա ո ա չ ն ո ր դ ն ե ր ը կ ա ն վ ա ն ե մերխ սւսա բ ա ­

ռ ո վ , ի ն չ պ ե ս մերիւա սսւլրք բ ա ռ ը կ գ ո ր ծ ա ծ ե

հ ա յ ա ռ ա չ ն ո ր դ ա կ ա ն թ ե մ ե ր ո ւ հ ա մ ա ր 1 7 9 1

Ն ո ւ յն բ ա ռ ե ր ը հ ա վ ա ն ա բ ա ր կ ի ր ա ր կ վ ա ծ ե ն

ա ն կ ե ա ռ չ ի պ ա տ ր ի ա ր ք ն ե ր ո ւ բ ե ր ա թ ն ե ր ո ւ ն

մ ե չ ա լ , ի ն չ պ ե ս ո ր գ ո ր ծ ա ծ վ ա ծ ե ն ա վ ե լ ի հ ե ­

տ ո ։ Ն ո ւ յն բ ա ռ ե ր ը կ գ տ ն ե ն ք , օ ր ի ն ա կ , Ս տ ե -

փ ա ն ո ս պ ա տ ր ի ա ր ք ի ն տ ր վ ա ծ բ ե ր ա թ ի ն մ ե չ

1 8 3 1 հ ո կ տ ե մ բ ե ր 4 / 1 6 - ի ն 180*Մ ե ր օ ր ե ր ո ւ ն , մեւփ ւսւսա ն ի շ խ ա ն ո ւ թ յ ա ն ց

կ ո ղ մ ե գ ա վ ա ռ ի հ ա յ ո ց տ ռ ա չ ն ո ր դ ն ե ր ո ւ ն տ ը ր -

վ ա ծ տ ի տ ղ ո ս ն է ր ,

8 . Ա Ռ Ա ՋԻՆ Հ Ա Յ Պ Ա ՏՐ Ի Ա Ր Ք Ը

Պ ո լս ո ա ռ ա չ ի ն հ ա յ պ ա տ ր ի ա ր ք ն ե ղ ա վ Հ ո -

վ ա կ ի մ ե պ ի ս կ ո պ ո ս ը , Ա ն ո ր պ ա տ ր ի ա ր ք ա ն ­

վ ա ն մ ա ն պ ա ր ա գ ա ն ե ր ը , ի ն չ պ ե ս ր ս ի ն ք , լ ր ի վ

, г 8 « Ա զ գ ա պ ա տ ո ւ մ * , Р , է ք 2 1 8 7 ,

.17* Ավհաիս Պհւ-պհւ՚յան, սՊատմությոս, '■-■•■ույ», Կ.

Պ պ իս, կ г г ? — г а з ,

Անդ, էւ г г г — 227,

ծ ա ն ո թ չ ե ն մ ե ղ ի ։ Ա ռ ա չ ի ն ա ն գ ա մ Չ ա մ չ յ ա ն ն

է , ո ր բ ա ն ի մ ը տ ե ղ ե կ ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր կ ո ւ տ ա ա յ դ

մ ա ս ի ն , հ ա յ տ ն ե լ ո վ , ո ր Հ ո վ ա կ ի մ Ն ա խ ա պ ե ս

ա ռ ա չ ն ո ր դ է ր Բ ր ո լ ս ա յ ի , ո ւ ր ճ ա ն չ ց ա ծ է/,

ղ ա յ ն Ֆ ա թ ի հ ը և ն ո ւ յ ն ի ս կ խ ո ս տ ա ց ա ծ ա ն ո ր

հ ա յ ե ր ո ւ գ լո ւ խ կ ա ր գ ե լ Պ ո լս ո մ ե չ , ե թ ե հ ա -

չ ո ղ ե ր հ ո ւ յ ն ե ր ե ն խ լ ե լ ի ր ե ն ց մ ա յ ր ա ք ա ղ ա ք ը ։

Ա հ ա Չ ա մ չ յ ա ն ի հ ա մ ա պ ա տ ա ս խ ա ն հ ա տ ­

վ ա ծ ը . а 1 4 5 3 . Ս ո յ ն ա յ ս ս ո ւ լ տ ա ն Մ է հ է մ մ է տ

յ ա ո ա չ մ ն է մ ի ն չ դ ե ռ ի Պ ր ո ւ ս ա է ր , գ ո ւ թ ո ւ ն է ր

ի վ ե ր ա յ ա զ գ ի ն հ ա յ ո ց , և ի վ ե ր ա յ ա ռ ա չ ն ո ր ֊

գ ի տ ե ղ ւ ո յ ն ' ո ր կ ո չ ի ւ ր Յ ո վ ա կ ի մ ե պ ի ս կ ո ­

պ ո ս ։ Ե ւ յ ա ւ ո լ ր մ ի ո ւ մ ի խ օ ս ի լ ն ո ր ա ը ն դ ն մ ա ,

և յ ա ս ե լ ց ն ա ա ռ ա չ ն ո ր դ ի ն , բ ա ր ձ ր ա ց ո ւ ս ց է

Տ է ր զ թ ա գ ա լ ո ր ո ւ թ ի ւ ն ք ո յ ք ա ն ղ ա մ ե ն ա յ ն ,

խ ո ս տ ա ց ա լ ն մ ա ս ո ւ լ տ ա ն ն , և ա ս է . ե թ է յ ա -

չ ո ղ ե ս ց ի ի ն ձ ա ռ ն ո ւ լ ն ա և զ կ ո ս տ ա ն դ ն ո ւ պ ո -

լ ի ս ' տ ա ր ա յ ց զ ք ե զ ա ն դ ր հ ա ն դ ե ր ձ մ ե ծ ա մ ե -

ծ օ ք հ ա յ ո ց և ա ր ա ր ի ց զ ք ե զ գ լո ւ խ ն ո ց ա ։

Ա պ ա ի բ ր և է ա ռ ղ ա յ ն , և հ ա ս տ ա տ ե ա ց ա ն դ

ւ լթ ա գ ա ւ ո ր ո ւ թ ի ւ ն ի ւ ր , յ ե տ ա մ ա ց ի ն չ յ ո ր ժ ա մ

դ է պ ե ղ և ն մ ա գ ն ա լ ի Պ ր ո ւ ս ա , յ ի շ ե ա լ զ խ ո ս -

տ ո ւ մ ն զ ո ր ա ր ա ր ե ա լ ն է ր , ե բ ե ր ա ն տ ի ի Կ ո ս -

տ ա ն դ ն ո ւ պ ո լ ի ս զ Յ ո վ ա կ ի մ ե պ ի ս կ ո պ ո ս հ ա ն ­

դ ե ր ձ ք ա ն ի մ ի ե ր և ե լ ի տ ա մ բ ք հ ա յ ո ց ( զ ո ր

ո մ ա ն ք վ ե ց տ ո ւ ն ա ս ե ն ) , ի թ ո ւ ի ն Հ ա յ ո ց Ջ Ժ .

և ե տ ն ո ց ա տ ե ղ ի բ ն ա կ ո ւ թ ե ա ն ' ո մ ա ն ց ի

ն ե ր ք ս ի ք ա ղ ա ք ն , և ո մ ա ն ց ի Ղ ա լ ա թ ի ա , ո ւ ր

ա ր դ է ն կ ա յ ի ն բ ա ղ ո ւ մ հ ա յ ք . ե բ ե ր և ի 9- ա ղ ա ­

տ ի ս յ զ չ ո ր ս տ ո ւ ն ս հ ա յ ո ց , Ե ւ զ Յ ո վ ա կ ի մ

ե պ ի ս կ ո պ ո ս ա ր ք ո ւ ն ի ն ա մ ա կ ա ւ կ ա ց ո ւ ց ե ա լ

ա ռ ա չ ն ո ր դ կ ո չ ե ա ց զ ն ա փ ա թ ր ի կ , ա յ ս ի ն ք ն

պ ա տ ր ի ա ր ք , տ ո ւ ե ա լ ն մ ա ի շ խ ա ն ո ւ թ ի ւ ն տ ի -

ր ե լ ո յ ի վ ե ր ա յ հ ա յ ո ց ե ղ ե լ ո ց ի Յ ո ւ ն ա ս ս ւ ւ ս ն և

յ Ա ն ա տ օ լ ի ա , Ե ւ ա ն տ ի ս կ ս ե ա լ տ և է ց ա ր դ յ - ս ֊

չ ո ր դ ո ւ թ ի ւ ն ա յ ն ր պ ա տ ր ի ա ր ք ո ւ թ ե ա ն հ ՚1 է ս -

տ ա ն դ ն ո ւ պ ո լ ի ս » ^ ։

Ա յ ս տ ե ղ ե կ ո ւ թ յ ո ւ ն ը Չ ա մ չ յ ա ն ե զ ա տ ո չ մ ե կ

հ ա յ կ ա մ օ տ ա ր ա ղ բ յ ո ւ ր կ ա ր ձ ա ն ա գ ր ե ս ա ­

կ ա յ ն , և կ ա ս կ ա ծ ի տ ա կ ձ գ ո ղ ն ե ր կ ա ն >ե տ և ֊

վ ա ր ա ր ա ն ո ր վ ա վ ե ր ա կ ա ն ո ւ թ յ ո ւ ն ը |82ւԻ ն չ ո ր կ կ ն ճ ռ ո տ ե ս ա կ ա յ ն հ ա ր ց ը , ա յ ն պ ա ­

ր ա գ ա ն է , թ ե ք ա ն ի մ ը Հ ո վ ա կ ի մ ն ե ր կ ց ց ե ն

մ ե ր դ ե մ ը հ ի շ ա տ ա կ ա ր ա ն ն ե ր ը և դ ժ վ ա ր ո ւ ­

թ յ ա ն ա ռ չ և կ դ ն ե ն մ ե զ , ա ն ո ն ց մ ե չ ե ն զ ա տ ե ­

լ ո ւ հ ա մ ա ր Պ ո լ ս ո պ ա տ ր ի ա ր ք ը ,

Բ ե ր ի ա յ ի կ ա մ Բ ե ր ա յ ի ե պ ի ս կ ո պ ո ս ձ ո վ ա -

կ ի մ ի մ ը հ ա ն դ ի պ ե ց ա ն ք , ի ն չ պ ե ս հ ա յ տ ն ի է ,

ա յն պ ա տ վ ի ր ա կ ո ւ թ յ ա ն մ ե չ , զ ո ր Կ ո ս տ ա ն դ ի ն

Զ Վ ա հ կ ա ց ի կ ա թ ո ղ ի կ ո ս ը կ ա զ մ ա ծ է ր 1 4 8 3 - ի ն

Փ ք ւ ։բ ե ն տ ի ա յ ի ժ ո ղ ո վ ի ն մ ա ս ն ա կ ց ե լ ո ւ հ ա մ ա ր ,

Հ ո վ ա կ ի մ ե պ ի ս կ ո պ ո ս մ ը հ ի շ վ ա ծ է 1 4 3 9 - ե ն

1,1 Լ . Մ. Ձամ?յ“ >1*. ւՊաատմութւոն Հ ա յո ց ։։, Գ, է[

5 0 0 ։

1*1 Ա. 1],լպօ|ւս1\լսւն, сгՐ րոա ա յի շրջանի հա յերը» , " Է { -

, է ի ւ ս ձ ի ն ս , 1 9 3 9 , է շ 4 0 ,

30Ц Л 1ք 1 Ч 1 1 Г р ь 1963

ս կ ս յ ա , ի բ ր -Гա ր հ ի ե պ ի ս կ ո պ ո ս Կ ո ս տ ա ն դ ն ո ւ -

պ ո լ ս ի » , ո ւ ր ի շ Հ ո վ ա կ ի մ մ ը 1 4 4 5 - ի ն Կ ո ւ տ ի ֊

ն ա ֊ Բ ր ո ւ ս ա շ ր շ ա ն ի ն մ ե շ և չ ո ր ր ո ր դ մ ը

1 4 6 9 - ի ն ի բ ր Ֆ ի լ ի պ ե ի ե պ ի ս կ ո պ ո ս ։

Ա ր դ , մ ի ն չ և ա յ ս օ ր ա լ բ ա ն ա ս ի ր ո ւ թ յ ա ն հ ա ֊

մ ա ր աու ս ա բ ա ն վ ա ծ կ մ ն ա , թ ե ա յ ս բ ո լ ո ր Հ ո ֊

վ ա կ ի մ ն ե ր ը ն ո ՜ւ յն ն ե ն ա յ ն Հ ո վ ա կ ի մ ի ն հ ե տ ,

ո ր Կ ո ս տ ա ն դ ն ո ւ պ ո լս ո պ ա տ ր ի ա ր ք ը ն տ ր վ ե -

ց ա վ 1 4 6 1 - ի ն , կ ա մ թ ե ա յ դ զ ա ն ա զ ա ն Հ ո վ ա ­

կ ի մ ե պ ի ս կ ո պ ո ս ն ե ր ե ն ո ՛՛ր ն է ր , ո ր Պ ո լս ո

ա ն դ ր ա ն ի կ պ ա տ ր ի ա ր ք ն ե ղ ա վ ։

Ա ր դ ա ր և , Փ լ ո ր ե ն տ ի ա յ ի ժ ո ղ ո վ ի ն վ ա վ ե ր ա -

գ ր ե ր ո ւ ն հ ա մ ա ձ ա յ ն , Կ ո ս տ ա ն դ ի ն Ե կ ա թ ո ղ ի ­

կ ո ս ը 1 4 3 8 հ ո ւ լ ի ս 1 5 թ վ ա կ ա ն ո վ Ւ ե ո դ ո ս ի ո

հ ա յ ո ց ո ւ ղ ղ ա ծ ի ր գ ր ո ւ թ յ ա ն մ ե շ կ ը ր ե ր , թ ե

« ե ս ի մ ո վ լ ի և կ ա տ ա ր ե ա լ ճ ո խ ո ւ թ ե ա մ բ ե տ ո ւ

ի շ խ ա ն ո ւ թ ի ւ ն Ս ա ր գ ս ի վ ա ր դ ա պ ե տ ի , ո ր և

ե ղ ի ց ի փ ո խ ա ն ա կ ա ն ձ ի ն ի մ ո յ , ը ն դ ն մ ի ն և

Մ ա ր կ ո ս ի և Թ ո վ մ ա յ ի վ ա ր դ ա պ ե տ ա ց և Յ ո -

վ ա կ ի մ ա յ ե պ ի ս կ ո պ ո ս ի Բ ե ւփ ա յի , զ ի ե ր թ ի ց ե ն

ի ժ ո ղ ո վ ն և լ ո ւ ս ա տ ո ւ լ ի ք ի ն ո ց ա Հ ո գ ի ն

Ս ո ւ ր բ Д)18®!Ս ո ւ յն Հ ո վ ա կ ի մ ի ն հ ա մ ա ր ո ւ ր ի շ տ ե ղ ե կ ո ւ ­

թ յ ո ւ ն չ ո ւ ն ի ն ք ։ Ի ն չ պ ե ս տ ե ս ա ն ք ն ա խ ը ն թ ա ց

գ լո ւ խ ի մ ը մ ե շ , հ ա վ ա ն ա կ ա ն է ր , ո ր Բ ե ր ա յ ի

հ ա յ ո ց ե պ ի ս կ ո պ ո ս ն է ր ա ն և ո չ Բ ե ր ի ա յ ի , և

ի ր ա յ դ հ ա ն գ ա մ ա ն ք ի ն հ ա մ ա ր է ր , ո ր կ ա թ ո ­

ղ ի կ ո ս ը զ ա յն դ ր ա վ Կ ա ֆ ա յ ի պ ա տ վ ի ր ա կ ո ւ ­

թ յ ա ն մ ե շ ։

Հ ո վ ա կ ի մ ը , ո ր ի բ ր և « Կ ո ս տ ա ն դ ն ո ւ պ ո լս ո

ա ր ք ե պ ի ս կ ո պ ո ս » կ հ ի շ վ ի 1 4 3 9 - ի ն , մ ե զ ծ ա ­

ն ո թ է , ի ն չ պ ե ս տ ե ս ա ն ք ն ա խ ը ն թ ա ց գ լո ւ խ ի

մ ը մ ե շ , ձ ե ռ ն ա դ ր ո ւ թ յ ա ն ց գ ր ք ե մ ը , ո ր ա յ դ

թ վ ա կ ա ն ի ն ը ն դ օ ր ի ն ա կ վ ա ծ է ի ր ե ն հ ա մ ա ր 16*։

Հ ա շ ո ր դ Հ ո վ ա կ ի մ ը կ գ տ ն ե ն ք Ք յ ո թ ա հ ի ա

պ ա հ վ ա ծ ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւ թ յ ա ն մ ը մ ե շ , ո ւ ր կ ը ս -

վ ի , թ ե գ ր վ ա ծ է 1 4 4 5 թ վ ա կ ա ն ի ն , « Ի հ ա յ ր ա -

պ ե տ ո ւ թ ե ա ն Տ ե ա ռ ն Կ ա ր ա պ ե ս ւ ի ն և յ ե պ ի ս կ ո -

պ ո ս ո ւ թ ե ա ն Տ ե ա ռ ն Ո վ ա կ ի մ ա յ » 165։

Բ ր ո լ ս ա յ ի մ ե շ Հ ո վ ա կ ի մ ե պ ի ս կ ո պ ո ս մ ը հ ի ­

շ ո ղ ը Չ ա մ չ յ ա ն ն է մ ի ա յ ն 186 և ո ւ ր ի շ ա ղ բ յո ւ ր ն

ա յ դ մ ա ս ի ն ո ր և է տ ե ղ ե կ ո ւ թ յ ո ւ ն կ պ ա կ ս ի մ ե ­

զ ի , թ ե և ա ն հ ա վ ա ն ա կ ա ն չ է , ո ր Ք յ ո թ ա հ ի ո

ա ռ ա շ ն ո ր դ ը ի ս կ ա պ ե ս գ տ ն վ ա ծ ը լ լ ա ա յն տ ե ղ

Պ ո լս ո գ ր ա վ մ ա ն օ ր ե ր ո ւ ն ։

188 Հ . Ա ւլհքսս ւնդր Պ ա լճ յա ճ , т Պ ա տ մ ո ւթ ի ւ ն կ ա թ ո ղ ի ­

կե վ ա ր դ ա պ ե տ ո ւ թ ե ա ն ի Հ ա յ ս * , է յ 8 8 ւ

184 Р ш р ( ] Ь С ե պ ի ս կ ո պ ո ս , СՀ ա ն դ ե ս ա մ ս օ ր յա » , 1 9 2 4 ,

էշ 432— 441,

185 Ա յս ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւ թ յա ն պ ա տ ճ ե ն ը , զ ո ր Վ ա հ ր ա մ

ե պ ի ս կ ո պ ո ս Մ ա ն կ ո ւն ի ք ա ղ ա ծ Է Ք յո թ պ հ ի ո Ս . Ա ս տ վ ա ­

ծ ա ծ ի ն ե կ ե ղ ե ց վ ո Ք յո ւ թ յո ւ կ ե ն , ն ե ր կ ա յի ս պ ա հ վ ա ծ Է

Փ ա ր ի զ ի Պ ո ղ ո ս Ն ո ւպ ա ր մ ա տ ե ն ա դ ա ր ա ն ի ն մ ե շ ( Ա . Ա լ -

պ ո յ ս ւ ն յ ա ն , « Պ ո յս ո Պ ա տ ր ի ա ր ք ո ւթ յա ն ծ ա գ ո ւ մ ը » , Տ Հ ա ­

յա ս տ ա ն ի կ ո չն ա կ а , 1 9 3 6 , փ ե տ ր վ ա ր , Է շ 3 4 $

'•М Զ ա մ շ յ ա ն , т Պ ա տ մ ո ւթ ի ւ ն Հ ա յ ո ց » , Գ , Է շ 5 0 0 հ

Հ ո վ ա կ ի մ մ ը վ ե ր շ ի ն ա ն գ ա մ հ ի շ ա տ ա կ վ ա ծ

կ գ տ ն ե ն ք Ֆ ի լ ի պ ե ի մ ե շ 1 4 6 6 — 1 4 6 9 թ վ ա կ ա ն -

ն ե ր ո լ ն , Ա մ ի ր դ ո վ լա թ ի « Ց օ գ ո ւ տ բ ժ շ կ ո ւ թ յ ա ն »

ա շ խ ա տ ո ւ թ յ ա ն հ ի շ ա տ ա կ ա ր ա ն ի ն մ ե շ ™ ' ։

Օ ր մ ա ն յ ա ն տ ր ա մ ա դ ի ր Է զ ա ն ա զ ա ն ա յ ս Հ ո ֊

վ ա կ ի մ ն ե ր ը բ ե ր ե լ զ ե տ ե ղ ե լ Պ ո լ ս ո պ ա տ ր ի ա ր .

ք ի ն ա ն ձ ի ն մ ե շ , ն ո ւ յն ա ն ձ ը հ ա մ ա ր ե լ ո վ ն ա խ

Կ ո լ տ ի ն ա յ ի , Բ ր ո ւ ս ա յ ի և Ֆ ի լ ի պ ե ի մ ե շ հ ի շ ա ­

տ ա կ վ ա ծ Հ ո վ ա կ ի մ ն ե ր ը և զ ա ն ո ն ք Պ ո լս ո

ա ն վ ա ն վ ո ղ Հ ո վ ա կ ի մ ի ն հ ե տ ն ո ւ յ ն ա ց ն ե լ ո վ ,

ո ր ո վ հ ե տ և , կ ը ս ե , « ա յ դ հ ի շ ա տ ա կ ա ր ա ն ն ե բ ե ն

դ ժ վ ա ր չ է հ ե տ և ե ց ն ե լ , թ ե Հ ո վ ա կ ի մ ը ՝ օ ս մ ա ­

ն յ ա ն պ ե տ ո ւ թ յ ա ն ն ե ր ք և գ տ ն վ ո ղ հ ա յ ե ր ո ւ

ա ռ ա շ ն ո ր դ ն է ր , հ ա մ ա պ ա տ ա ս խ ա ն ե լ ո վ օ ս ­

մ ա ն յ ա ն ս ո ւ լ թ ա ն ն ե ր ո ւ ն տ ե ղ ա փ ո խ ո ւ թ յ ա ն ց ,

ո ր ի ն չ պ ե ս գ ի տ ե ն ք , ս կ ս ա ն Ս յ ո յ ո ւ տ լ յ ո ւ Կ ո լ -

տ ի ն ա յ ի մ ո տ ե ր ը , ա ն կ ե ա ն ց ա ն Բ ր ո ւ ս ա , ա ն ­

կ ե Ա ն դ ր ի ա ն ո ւ պ ո լ ի ս , ա ն կ ե Կ ո ս տ ա ն դ ն ո ւ պ ո ֊

լ ի ս , և Հ ո վ ա կ ի մ ե պ ի ս կ ո պ ո ս ա լ ն ո ւ յն պ ա ր ո լ ֊

ն ա կ ո լ թ յ ա ն ց մ ե շ տ ե ղ ա փ ո խ ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր կ ա ֊

տ ա ր ե ց » 166։թ ե ր և ս ա ռ ա ր կ ո ւ թ յ ո ւ ն չ վ ե ր ց ն ե ն մ ի և ն ո ւ յ ն

Հ ո վ ա կ ի մ ի ն ս ո ւ յ ն տ ե ղ ա փ ո խ ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ը ,

բ ա յ ց ա ն հ ե թ ե թ է զ ա ն ո ն ք կ ա պ ե լ օ ս մ ա ն յ ա ն

գ ա Հ ո ւ ն տ ե ղ ա փ ո խ ո ւ թ յ ա ն ց հ ե տ , ո ր ո ն ք մ ե -

կ ո ւ կ ե ս դ ա ր ո ւ շ ր շ ա ն մ ը կ ը ն դ գ ր կ ե ն ։

Օ ր մ ա ն յ ա ն հ ե տ ո կ ա վ ե լ ց ն ե , թ ե « ա ն ո ւ ն ի

ն ո ւ յ ն ո ւ թ յ ո ւ ն ը մ ի տ ք կ ձ գ ե Հ ո վ ա կ ի մ ե պ ի ս կ ո ­

պ ո ս ը , ո ր 1 4 3 8 - ի ն Կ ա ֆ ա յ ե Հ ո ո մ գ ա ց ո ղ

պ ա տ ւ[ի ր ա կ ո ւ թ յ ա ն մ ե շ կ գ տ ն վ ե ր » ։

Օ ր մ ա ն յ ա ն , հ ի շ ե լ ն հ ե տ ո Ֆ ա թ ի հ ի և Հ ո վ ա ­

կ ի մ ի մ ի շ և Բ ր ո ւ ս ա յ ե ն ի ս կ ծ ա ն ո թ ո ւ թ յ ո ւ ն մ ը

գ ո յ ո ւ թ յ ո ւ ն ո ւ ն ե ն ա լ ո ւ պ ա ր ա գ ա ն , կ խ ո ս տ ո ֊

վ ա ն ի ս ա կ ա յ ն , թ ե չ ի կ ր ն ա ր վ ա վ ե ր ա կ ա ն ա ղ ­

բ յ ո ւ ր ն ե ր ո վ ճ շ տ ե լ ա յ դ կ ե տ ե ր ը և դ ի տ ե լ կ ո ւ -

տ ա , թ ե ա մ ե ն պ ա ր ա գ ա յ ի մ ե շ Հ ո վ ա կ ի մ ի

ս տ ա ց ա ծ ը ն ո ր պ ա շ տ ո ն մ ը չ է ր , թ ե ա ն ա ր ­

դ ե ն Ա ր և ե լ յ ա ն Փ ո ք ր Ա ս ի ո և Հ ա ր ա վ ա յ ի ն Ե վ ­

ր ո պ ա յ ի օ ս մ ա ն յ ա ն գ ա վ ա ռ ն ե ր ո լ ն ա ռ ա շ ն ո ր դ ն

է ր , և ի ն չ ո ր Ֆ ա թ ի հ ե կ ս տ ա ն ա ր , պ ա տ ր ի ա ր ­

ք ի տ ի տ ղ ո ս ն է ր մ ի ա յ ն և ի ր ի ր ա վ ա ս ո ւ թ յ ա ն ց

ն վ ի ր ա գ ո ր ծ ո ւ մ ը |8®ւԲ ա բ գ ե ն ե պ ի ս կ ո պ ո ս ն ո ւ յն կ ա ր ծ ի ք ե ն չ է , և

ը ն դ հ ա կ ա ռ ա կ ը , դ ի տ ե լ կ ո ւ տ ա , թ ե « Ս ր բ ա ­

գ ր ո ւ թ յ ա ն և ո ւ ղ ղ ո ւ թ յ ա ն կ ա ր ո տ ո ւ ր ի շ կ ե տ

մ ը ն ա լ Օ ր մ ա ն յ ա ն ի ա յ ն ձ գ տ ո ւ մ ն է , ո ր ո վ ք ա ­

ն ի մ ը ժ ա մ ա ն ա կ ա կ ի ց Հ ո վ ա կ ի մ ն ե ր ը կ ո ւ զ ե

ն ո ւ յ ն ա ց ն ե լ Կ ո ս տ ա ն դ ն ո ս ւ / ո լս ի ա ռ ա շ ի ն

պ ա տ ր ի ա ր ք Հ ո վ ա կ ի մ ի հ ե տ , պ ա ր զ ա պ ե ս

տ ա ր վ ե լ ո վ ա ն ո ւ ն ն ն ր ո լ ն ո ւ յ ն ո ւ թ ե ն ե ն , ա ռ ա ն ց

պ ա տ մ ա կ ա ն հ ի մ ք ի և թ վ ի ք ի » է90ւ

187 (ГՀանդես ա մսօրյա », 1899, էշ 108— 112։

м I Ա զ գ ա պ ա տ ո ւ մ а , Բ , կ 2 1 5 5 ։

Անդ, էէ 215 6 .

190 ք*արքյեն եպիսկոպոս, էէԿոստանղնուպոլսի Հա յ

Պատրիարքության ծագում рм, ՛է Հան դես ■ ամսօրյա»,

1924, կ 4 3 9 — 440.

* 1963 է Տ Մ Ի Ա Ծ Ի Ն 3)

Ա յ ն ո ւ հ ա ն դ ե ր ձ Բ ա ր դ ե ն ե պ ի ս կ ո պ ո ս ի ն ք ն

ա յ տ ր ա մ ա դ ի ր է Բ ր ո ւ ս ա յ ի Հ ո վ ա կ ի մ ը Պ ո լս ո

պ ա տ ր ի ա ր ք բ ե ր ե լ ո ւ . «ГՀ ո վ ա կ ի մ ա ր ք ե պ ի ս կ ո ­

պ ո ս ն ա խ ա պ ե ս ա ռ ա ջ ն ո ր դ ն է ր Բ ր ո ւ ս ա յ ի և

ա յ դ ա ռ թ ի վ ծ ա ն ո թ ա ց ա ծ Ֆ ա թ ի հ ի ն և շ ա հ ա ծ

ա ն ո ր հ ա մ ա կ ր ա ն ք ը ■ և հ ե տ ո ' Բ ր ո ւ ս ա յ ի ա -

ռ ա ջ ն ո ր դ ո ւ թ ե ն ե ն կ ո չ վ ա ծ է Կ ո ս տ ա ն դ ն ո ւ պ ո լ -

ս ի ա ռ ա ջ ն ո ր դ ո ւ թ յ ա ն , և ա յ դ պ ա շ տ ո ն ի վ ր ա

կ գ տ ն վ ե ր 1 4 3 0 - ի ն ( ո ւ ղ ղ ե ՛ 1 4 3 8 - ի ն ) , ա յ ս ի ն ք ն

Կ ո ս տ ա ն դ ն ո ս գ ո լ ս ի ա ռ ո լ մ ե ն ա ս ւս ն ը հ ի ն գ տ ս ւ-ւփ հա ռա ջ, ա յ ն պ ե ս ո ր , ե ր բ Ֆ ա թ ի հ ա ռ ա վ

ղ Կ ո ս տ ա ն դ ն ո ւ պ ո լ ի ս 1 4 5 3 - ի ն , ի ր ե ն ծ ա ն ո թ

ր ր ո ւ ս ա ց ի Հ ո վ ա կ ի մ ե պ ի ս կ ո պ ո ս ը ա ր դ ե ն Կ ո ս -

տ ա ն դ ն ո ւ պ ո լ ս ի ա ռ ա ջ ն ո ր դ ն է ր 1 5 տ ա ր ի ն ե ­

ր ն ի վ ե ր , և Կ ո ս տ ա ն դ ն ո ւ պ ո լ ս ո գ ր ա վ ո ւ մ ե ն

ութ|ւ տ ա րի ե տ ք ը Ֆ ա թ ի հ կ ա տ ա ր ե ց ի ր խ ո ս -

տ ո ւ մ ը , պ ա տ ր ի ա ր ք կ ա ր գ ե լ ո վ զ ա յ ն Կ ո ս - տ ա ն դ ն ո ւ պ ո լ ս ի և շ ր ջ ա կ ա յ ի ց հ ա յ ո ց վ ր ա , և

ա յ ս վ ե հ ա պ ե տ ա կ ա ն կ ա ր գ ա դ ր ո ւ թ յ ա մ բ Կ ո ս ֊

տ ա ն դ ն ո լ պ ո լ ս ի հ ա յ ո ց ա ռ ա ջ ն ո ր դ ո ւ թ յ ո ւ ն ը վ ե ­

ր ա ծ վ ե ց ա վ Կ ո ս տ ա ն դ ն ո ւ պ ո լ ս ի հ ա յ պ ա տ ­

ր ի ա ր ք ո ւ թ յ ա ն , Թ ե ր և ս կ ա ր ե ն ա ե ն թ ա դ ր վ ի լ

ն ա և . թ ե Հ ո վ ա կ ի մ Կ ո ս տ ա ն դ ն ո ւ պ ո լ ս ի ա ռ ա ջ -

ն ո ր դ ո ւ թ ե ն ե ն կ ո չ վ ա ծ ը լ լ ա Բ ր ո ւ ս ա յ ի ա ռ ա ջ ­

ն ո ր դ ո ւ թ յ ա ն , և Բ ր ո ւ ս ա յ ե ն փ ո խ ա դ ր վ ա ծ Կ ո ս -

տ ա ն դ ն ո ւ պ ո լ ի ս ' ի բ ր և պ ա տ ր ի ա ր ք . Ա յ ս պ ի ս ի

ե ն թ ա դ ր ո ւ թ յ ո ւ ն մ ը թ ե և ա ն հ ա վ ա ն ա կ ա ն չ է .

բ ա յ ց մ ե զ ի ա վ ե լ ի բ ն ա կ ա ն կ թ վ ի Բ ր ո ւ ս ա յ ի

ա ռ ա ջ ն ո ր դ ո ւ թ ե ն ե ն Կ ո ս տ ա ն դ ն ո ւ պ ո լ ս ի ա ռ ա ջ ­

ն ո ր դ ո ւ թ յ ո ւ ն և ա պ ա ' Կ ո ս տ ա ն դ ն ո ւ պ ո լ ս ի

պ ա տ ր ի ա ր ք ո ւ թ յ ո ւ ն հ ա ո ա ջ դ ի մ ա կ ա ն ը ն թ ա ց -

ք ը » ա ։Բ ա ր դ ե ն ե պ ի ս կ ո պ ո ս տ ր ա մ ա դ ի ր է ն ո ւ յ ն -

ս / ե ս Բ ր ո ւ ս ա յ ի մ ի և ն ո ւ յ ն Հ ո վ ա կ ի մ ե պ ի ս կ ո ­

պ ո ս ը ն կ ա տ ե լ ո ւ Ք յ ո ւ թ ա հ ի ո ե կ ե ղ ե ց ի ն ն ո ր ո ֊

դ ո դ հ ո գ և ո ր ա կ ա ն ը . «гԲ ր ո ւ ս ա յ ի ա ռ ա ջ ն ո ր դ

կ ա մ ե պ ի ս կ ո պ ո ս Հ ո վ ա կ ի մ , ը ս տ ա մ ե ն ա յ ն

հ ա վ ա ն ո ւ թ յ ա ն , մ ի և ն ո ւ յ ն ա ն ձ ն է Կ ո ւ տ ի ն ա յ ի

ե կ ե ղ ե ց ի ն ն ո ր ո գ ո ղ Հ ո վ ա կ ի մ ի հ ե տ . ո ր ո վ հ ե ­

տ և Կ ո ւ տ ի ն ա ա յն ա տ ե ն ն ե ր կ ր ն ա ր մ ե կ թ ե մ ն

ե ղ ա ծ ը լ լ ա լ Բ ր ո ւ ս ա յ ի ա ռ ա ջ ն ո ր դ ա կ ա ն վ ի ճ ա ­

կ ի ն , և ո չ թ ե ա ո ա ն ձ ի ն ն ,1 ի ճ ա կ մ ը , ա ն կ ա խ

Բ ր ո ւ ս ա յ ե ն , ի ն չ պ ե ս ո ր է ր վ ե ր ջ ի ն ժ ա մ ա ն ա կ ֊

ն ե ր ո ւ մ ե ջ » '* 2 ։

Ա լ պ ո յ ա ճ յ ա ն կ կ ա ր ծ ե ի ր կ ա ր գ ի ն , թ ե Հ ո ­

վ ա կ ի մ , ի ն չ պ ե ս Կ ո ս տ ա ն դ ն ո ւ պ ո լ ս ո գ ր ա վ ո ւ -

մ ե ն ա ռ ա ջ , ն ո ւ յ ն պ ե ս ն ա և ա ն կ ե վ ե ր ջ , պ ա տ ­

ր ի ա ր ք ա կ ա ն տ ի տ ղ ո ս ս տ ա ն ա լ ե հ ե տ ո , ի ր հ ո ­

գ և ո ր ի ր ա վ ա ս ո ւ թ յ ա ն շ ր ջ ա ն ա կ ի ն մ ե ջ ո ւ ն ե ր

ր ո ր ր օ ս մ ա ն յ ա ն տ ի ր ա պ ե տ ո ւ թ յ ա ն ե ո կ ի ր ն ե -

ր ը , Բ ր ո ւ ս ա ն , Ք յ ո թ ա հ ի ա ն , Հ դ ի ր ն ե ն , Ֆ ի լ ի -

ա ե ն , ո ր ո ն ք մ ի ն չ և ա յ դ թ վ ա կ ա ն ն ե ր ը չ է ի ն ո ւ ­

ն ե ց ա ծ ի ր ե ն ց ե կ ե ղ ե ց ա կ ա ն վ ա ր չ ո ւ թ յ ո ւ ն ը

կ ա մ շ ա տ ն շ ա ն ա կ ե լ ի թ վ ո վ հ ա յ ե ր չ ո ւ ն ե ն ա -

101 ИшрчЬГ. Լ պ ի ս կ ս պ ո ս . Հ ի շ վ ա ծ ա յի ւ ա տ ո ւ թ յ ո ձ ր ,

I , 43У ւ

ж Ա նղ, Կ 4 4 0 -

լ ո վ կ ա ՛ մ հ ո ւ ն ա կ ա ն մ ո լ ե ռ ա ն դ ո ւ թ յ ա ն պ ա տ ­

ճ ա ռ ո վ թ ո ւ յ լ ա տ ր վ ա ծ չ ը լ լ ա լ ո վ ։

Ա լ պ ո յ ա ճ յ ա ն ի բ ր և ա պ ա ց ո ւ յ ց մ ե ջ կ բ ե բ ե

Ա մ ի ր դ ո ւ է ա թ ի բ ժ շ կ ա ր ա ն ի ն հ ի շ ա տ ա կ ա ր ա ն ը ,

ո ր Պ ո լ ս ո Ա զ գ ա յ ի ն մ ա տ ե ն ա դ ա ր ա ն ը կ գ տ ն վ ի

և ո ր կ հ ի շ ե , թ ե Ա մ ի ր դ ո ւ է լ ա թ ի ր ե ր կ ն ս կ ս ա վ

« ի Ֆ ի լ ի պ ա յ , ի թ ո ւ ա կ ա ն ո ւ թ ե ա ն ս Հ ա յ ո ց Ջ Ժ Ծ

( = 1 4 6 6 ) . թ ա ր գ մ ա ն ե ց ա ւ պ ա տ ո ւ ա կ ա ն բ ժ ը շ -

կ ա ր ա ն ս ի թ ո ւ ա կ ա ն ի ս Հ ա յ ո ց Ջ Ժ Ը ( = 1 4 6 9 )

ա մ ի ս դ ե կ տ . Ի Զ • ի կ ա թ ո ղ ի կ ո ս ո ւ թ ե ա ն Տ է ր

Ը ռ ը ս տ ա կ ի ս ի և յ ե պ ի ս կ ո պ ո ս ո ւ թ ե ա ն Տ է ր Յ ո ֊

վ ա կ ի մ ի . . . » ։

Ա ս ի կ ա բ ա ց ո ր ո շ ա պ ե ս կ հ ա ս տ ա տ ե թ ե , —կ ը ս ե Ա լ պ ո յ ա ճ յ ա ն , — Ֆ ի լ ի պ ե 1 4 6 6 - ե ն ա ռ ա ջ

Կ . Պ ո լ ս ո Պ ա տ ր ի ա ր ք ո ւ թ յ ա ն ի ր ա վ ա ս ո ւ թ յ ա ն

ն ե ր ք և է ր , ի ն չ ո ր Ֆ ի լ ի պ ե ի հ ա մ ա ր ճ շ մ ա ր տ ո ւ ­

թ յ ո ւ ն մ ը ն է ր ' Ա դ ր ի ա ն ո ւ պ ո լ ս ո հ ա մ ա ր ա վ ե լ ի

ևս-, վ ա ս ն զ ի ա շ խ ա ր հ ա գ ր ա պ ե ս վ ե ր ջ ի ն ը ա ռ՛-ս - ջ ի ն ե ն ա վ ե լ ի մ ո տ է ր Կ . Պ ո լ ս ո 193ւ

Զ ո ւ յ գ հ ա յ ե պ ի ս կ ո պ ո ս ն ե ր ո ւ , Գ ր ի գ ո ր ի և

Մ ա ր տ ի ր ո ս ի ն ե ր կ ա յ ո ւ թ յ ո ւ ն ը Պ ո լ ս ո մ ե ջ ա -

ռ ա ջ ի ն Հ ո վ ա կ ի մ ի հ ի շ ա տ ա կ ո ւ թ ե ն ե ն ե ր կ ո ւ

տ ա ս ն յ ա կ տ ա ր ի ն ե ր հ ե տ ո , մ ե զ կ մ ղ ե ն հ ե ­

տ և ց ն ե լ ո ւ , թ ե 1 4 3 8 - ի ն Պ ո լ ս ո մ ե ջ հ ի շ ա տ ա կ ­

վ ա ծ Հ ո վ ա կ ի մ ը ն ո ւ յ ն ը չ է ր կ ր ն ա ր ը լ լ ա լ հ ե ­

տ ա գ ա յ ի ն հ ի շ վ ա ծ Հ ո վ ա կ ի մ ն ե ր ո ւ ն հ ե տ ,

բ ա յ ց հ ա վ ա ն ա բ ա ր ն ո ւ յն ա ն ձ ն է ի ն Բ ր ո ւ ս ա յ ի

և Կ ո ւ տ ի ն ա յ ի Հ ո վ ա կ ի մ ն ե ր ն ո ւ Պ ո լ ս ո ա ռ ա ջ ի ն

պ ա տ ր ի ա ր ք ը , և ա ն շ ո ւ շ տ ա յ ս վ ե ր ջ ի ն ն է ր ն ա և

ա յ ն Հ ո վ ա կ ի մ ը , ո ր 1 4 6 6 — 1 4 6 9 - ի ն Ֆ ի լ ի պ ե ի

մ ե ջ պ ի տ ի հ ի շ ա տ ա կ վ ե ր Ա մ ի ր դ ո վ լ ա թ ի

կ ո ղ մ ե ։Ա վ ե լ ց ն ե ն ք , ո ր Հ ո վ ա կ ի մ Պ ա տ ր ի ա ր ք ը ի ր

պ ա շ տ ո ն ի ն վ ր ա է ր մ ի ն չ և 1 4 7 8 , Ա յ դ տ ա ր ի ն

է , ո ր Ն ի կ ո ղ ա յ ո ս ե պ ի ս կ ո պ ո ս մ ը կ հ ի շ ա տ ա կ -

վ ի ի բ ր և ա ն ո ր հ ա ջ ո ր դ , ո ր ո վ հ ե տ և Մ ա տ թ ե ո ս և

Ա բ ր ա հ ա մ վ ա ր դ ա պ ե տ ն ե ր ը , զ ո ր ս Ֆ ա թ ի հ Պ ո ­

լ ի ս է ր կ ա ն չ ա ծ Ս ե բ ա ս տ ի ա յ ե ն ' Հ ո վ ա կ ի մ ի

հ ա ջ ո ր դ կ ա ր գ ե լ ո ւ հ ա մ ա ր , մ ե ր ժ ա ծ է ի ն

ս տ ա ն ձ ն ե լ պ ա տ ր ի ա ր ք ա կ ա ն պ ա շ տ ո ն ը , Տ լա ւ

Հ ա մ ա ր ե լ ո վ զ մ ի ա յ ն ա կ ե ց ո ւ թ ի ւ ն , ք ա ն թ է

փ ա ռ թ ա ռ ն ո ւ լ ի մ ա ր դ կ ա ն է յ> 1Տ*։

9. Ա Ղ Ո Թ Ա Տ ԵՂ ԻՆ ԵՐ ՀԱ Յ ԵՐ Ո ԻՆ ՀԱ Մ Ա Ր

Հ ա յ և օ տ ա ր ա ղ բ յ ո ւ ր ն ե ր ը հ ա մ ա ձ ա յ ն չե ն

հ ի շ ա տ ա կ ե լ ո ւ ա ռ թ ի վ ա ղ ո թ ա տ ե ղ ի ն ե ր ը , ղ ո ւ։:.

Պ ո լ ս ո մ ե ջ ո ւ ն ե ի ն հ ա յ ե ր ը Ֆ ա թ ի հ ի օ ր ո վ ւ Հ ա ­

մ ա ձ ա յ ն չ ե ն ն ա խ թ ի վ ի ն մ ա ս ի ն հ ա յ ո ց ո ւ ն ե

ց ա ծ ե կ ե ղ ե ց ի ն ե ր ո վ , Հ ե տ ո շ ա տ ե ր ը ի ր ա ր ո ւ

հ ե տ կ շ փ ո թ ե ն ե կ ե ղ ե ց ի ն ե ր ը , կ ա մ թ ե տ ա ր ­

բ ե ր թ ա ղ ե ր ո ւ մ ե ջ կ զ ե տ ե վ ե ն զ ա ն ո ն ք ։

Ա հ մ ե դ Ռ ե ֆ ի ք թ ո ւ ր ք պ ա տ մ ա գ ե տ ը , Պ ոլւ՚ւ.

ա ռ ո ւ մ ե ն հ ե տ ո հ ա յ ո ց տ ր ա մ ա դ ր վ ա ծ ե կ ե ղ ե -

< -(յէւ/4էւ» ւէ ւ ո ա ր ե ց ո ւ յց ր * , 1909, 210ւ1М Դ ո կ ա . ՛Է. ւ ^ ո յո ւ է յա է , տ ձա նդեււ ա մ ս օ ր յա » , 189!։.

կ 247.

32с а и I» и. մ ի ն

1963

ց ի ն ե ր ո ւ ն մ ա ս ի ն խ ո ս ե լ ո վ , կ գ ր ե . « Ս տ ա մ '» բ ո ւ լ ի մ ե շ Ս ■ Ն ի կ ո ց ո ս ե կ ե ղ ե ց ի ն մ ա ս ն ա վ ո ­

ր ա բ ա ր հ ա յ ե ր ո ւ ն և լա տ ի ն ն ե ր ո ւ ն տ բ վ ե ց ա վ :

Ե կ ե ղ ե ց ի ի ն ե ր կ ո ւ ե ր ր ո ր դ ը հ ա յ ե ր ո ւ ն , մ ե կ ե ր ­

ր ո ր դ ն ա լ լ ա տ ի ն ն ե ր ո ւ ն կ պ ա տ կ ա ն ե ր •• Ա յ ս

ե կ ե ղ ե ց ի ի ն վ ե ր և գ տ ն վ ա ծ Ս . Ա ս տ վ ա ծ ա ծ ի ն

ե կ ե ղ ե ց ի ն ա լ մ ի ա յ ն լա տ ի ն ն ե ր ո ւ ն թ ո ղ վ ե ց ա վ ։

Ս ա կ ա յ ն Մ ո ւ ր ա դ Դ - ի ժ ա մ ա ն ա կ , 1 6 3 5 - ի ն ,

հ ա յ ե ր ո ւ ն և լա տ ի ն ն ե ր ո ւ ն ե կ ե ղ ե ց ի ն ե ր ը գ ր ա վ -

վ ե ց ա ն Ռ ե շ ե բ փ ա շ ա յ ի կ ո ղ մ ե ։ Հ ա յ ե ր ո ւ ն ց ո ւ յ ց

տ ր վ ե ց ա վ Պ ա լ ա թ ի Ա յ ա - Ի ս թ ր ա թ ի ե կ ե ղ ե ց ի ն ։

Ս . Ն ի կ ո ղ ո ս ե կ ե ղ ե ց ի ն ա լ մ զ կ ի թ ի վ ե ր ա ծ վ ե ­

լ ո վ Ք ե ֆ ե լ ի - շ ա մ ի ա ն ո ւ ն ը ա ռ ա վ ։ Ք ե ֆ ե ե ն

ե կ ո ղ հ ա յ ե ր ո ւ ն բ ն ա կ ա ծ թ ա ղ ը Ք ե ֆ ե լ ի - մ ա ֊

հ ա լ լ ե ս ի կ ո չ վ ե ց ա վ ։ Ս . Ա ս տ վ ա ծ ա ծ ի ն ե կ ե ղ ե ­

ց ի ն ա լ Օ դ ա լ ա ր մ ե ս շ ի դ ի ե ղ ա վ X )։

թ ո ւ ր ք ո ւ ր ի շ հ ե ղ ի ն ա կ մ ը , ճ ա ր տ ա ր ա պ ե տ

Ա լ ի Ս ա ի մ Ո ւ լ գ ե ն , Ֆ ա թ ի հ ի շ ր շ ա ն ի Պ ո լ ի ս ը

ն կ ա ր ա գ ր ո ղ ի ր մ ե ն ա գ ր ո ւ թ յ ա ն մ ե շ կ ը ս ե , թ ե

պ ա տ մ ա կ ա ն ք ա ր տ ե զ ի ն վ ր ա ց ո ւ յ ց կ տ ր վ ի

հ ա յ ե կ ե ղ ե ց ի մ ը , ո ր ն ա խ կ ի ն Մ խ ի թ ա ր ի լ

Ա ս տ վ ա ծ ա ծ ն ա ե կ ե ղ ե ց ի ն է (Е & Н в е Йв N . I ) . 1а С оп ао1 а1 Т 1 С е), ո ւ ր ի շ հ ա յ ե կ ե ղ ե ց ի մ ը , ո ր

ն ա խ կ ի ն Ս , Հ ա մ բ ա ր ձ մ ա ն ե կ ե ղ ե ց ի ն է (Е & И -е е с!е Г А в с е п а к т ) , և ե ր ր ո ր դ մ ը , ո ր ց ո ւ յ ց

տ ր վ ա ծ է Ս ո զ ո ւ մ ա ն ա ս տ ը ր ի ե կ ե ղ ե ց ի ա ն ո ւ ­

ն ո վ , ո ր Պ ե ր և լ ե պ տ ո ս ի ն ա խ կ ի ն վ ա ն ք ն է

( М о ш и й ё г е й е Б а Ш е М а л е й е Р ё г М е р -■Ье) * Ս ո ւ յն ե ր ե ք ե կ ե ղ ե ց ի ն ե ր ն ա լ ն ա խ ա պ ե ս

բ յ ո ւ գ ա ն դ ա կ ա ն ե կ ե ղ ե ց ի ն ե ր ե ղ ա ծ ե ն , կ ը ս ե

թ ո ւ ր ք հ ե ղ ի ն ա կ ը

Գ ե ր մ ա ն ա ր և ե լ ա գ ե տ Ֆ ր ա ն ց Բ ա բ ի ն գ ե ր

Ֆ ա թ ի հ ի ն վ ի ր ա ծ ի ր հ ա տ ո ր ի ն մ ե շ , խ ո ս ե լ ո վ

Կ ա ֆ ա յ ե ն Պ ո լի ս բ ե ր վ ա ծ գ ե ր ի ն ե ր ո ւ ն մ ա ս ի ն ,

կ գ ր ե . <гԵ ր բ գ ե ր ի ն ե ր ո վ և ա ն ս ա հ մ ա ն ա վ ա ­

ր ո վ բ ե ռ ն ա վ ո ր վ ա ծ ն ա վ ե ր ը Պ ո լ ի ս հ ա ս ա ն

1 4 7 5 օ գ ո ս տ ո ս ի 3 - ի ն , պ ե տ ք ե ղ ա վ , ո ր հ ր ա -

ժ ա ր ի ն զ ա ն ո ն ք ց ա մ ա ք հ ա ն ե լն ա հ ռ ե լ ի ժ ա ն ­

տ ա խ տ ի ն պ ա տ ճ ա ռ ո վ , ո ր դ ե ռ կ տ ի ր ե ր մ ա յ ­

ր ա ք ա ղ ա ք ի ն մ ե շ ։ Խ ե ղ ճ ե ր ը , ի տ ա լ ա ց ի և հ ա յ ,

ն ա խ և ա ռ ա շ Ս կ յ ո ւ տ ա ր ա ռ ա շ ն ո ր դ վ ե ց ա ն .

հ ե տ ո , ե ր բ հ ա մ ա ճ ա ր ա կ ը ի ր ա վ ե ր ն ե ր ը դ ա դ ֊

ր ե ց ո ւ ց , ա ն ո ն ց բ ն ա կ ո ւ թ յ ա ն տ ե ղ հ ա տ կ ա -

ց ո լ ց ի ն Ա դ ր ի ա ն ո ւ պ ո լ ս ո դ ռ ա ն (Է դիր նե քա ­փ ս սա ւ) և Ո ս կ ե ղ ջ յ ո ւ ր ի մ ի շ և ։ Ս . Կ ո ւ յ ս ի (Օդա­լա ր չա մ ի ) և Մ ա ն վ ե լ ի վ ա ն ք ի ն (Ք ե ֆ ե լի շ ա - յ ի ) բ յ ո ւ գ ա ն դ ա կ ա ն ե կ ե ղ ե ց ի ն ե ր ը հ ա ն ձ ն վ ե -

ց ա ն ն ո ր ժ ա մ ա ն ո դ ն ե ր ո ւ ն » ^ 0^։

Ց ո ր գ ա կ գ ր ե 197, թ ե « Ս տ ո ւ դ ի ո ն ի վ ա ն ք ը

թ ա ղ ը ե ղ ա վ հ ա յ ե ր ո ւ ն , ո ր ո ն ք ե ր բ ե մ ն հ տ -

1,5 Մ ի մ ա ր Ա լի Ս ա ի մ Ուլ<յհն, հիշված աշխատությու­

ն ը , է շ 2 8 ։

Ь г ш С д հ ա բ ի Տ գ ե ր , հիշված աշխատությունը,

Էէ 419։

1V N. Уог^ а .-В угап се аргёв В у га л с е " , Висагев !,

1935, р. 48.

բ ո ւ ս տ գ ո հ ա ր ա վ ա ճ ա ռ ն ե ր ի , Հ

դ ո ւ կ ա տ վ ա ր ձ ք կ ո ւ տ ա յ ի ն ս ո ւ լ թ ա ն ի ն - . Ս

Գ և ո ր գ ի մ ե ծ ե կ ե ղ ե ց ի ն , ա մ ե ն ե ն գ ե ղ ե ց ի կ ը Ս .

Ս ո փ ի ա յ ե ն հ ե տ ո , մ ն ա ց ա ն ո ն Յ - 00֊ Ի Ր ե Կ

ե պ ի ս կ ո պ ո ս ը թ ա փ ո ր ն ե ր ո ւ ա տ ե ն Տ ի ե զ ե ր ա ­

կ ա ն Պ ա տ ր ի ա ր ք ե ն ա ն մ ի շ ա պ ե ս , ե տ ո կ ո լ -

գ ա ր , և ի ս լ ա մ ի շ խ ա ն ի մ ը թ լ փ ա տ մ ա ն հ ա ն ֊

ռ ե ս ի ն ա ն կ ր ն ա ր ն ե ր կ ա յ ա ն ա լ ո ւ թ ս ո ւ ն և վ ե ց

ք ա հ ա ն ա ն ե ր ո վ և ե ր կ ո ւ հ ա ր յ ո ւ ր ք ա ռ ա ս ո ւ ն

հ ե տ և ո ր դ ն ե ր ո վ » 201։

Ո ւ ր ի շ ն ե ր Ս ո ւ լ ո ւ մ ա ն ա ս տ ը ր ի հ ա յ ո ց ե կ ե ղ ե ֊

զ ի ն մ ի ա յ ն կ հ ի շ ե ն ։ Բ - ո ւ ր ք ի ո ն վ ի ր ա ծ հ ա տ ո ­

ր ի մ ը մ ե շ հ ե ղ ի ն ա կ ն ե ր ը , խ ո ս ե լ ո վ վ ե հ ա ն ձ ն

կ ե ց վ ա ծ ք ի ն մ ա ս ի ն , զ ո ր ց ո ւ յ ց Է ր տ վ ն ր Ֆ ա ­

թ ի հ ք ր ի ս տ ո ն յ ա ն ե ր ո ւ ն հ ա ն դ ե պ , կ ը ս ե ն , թ ե

« Ա ն պ ա ր տ յ ա լ ն ե ր ո ւ ն կ ր ո ն ա կ ա ն պ ա շ տ ա ­

մ ո ւ ն ք ի ա զ ա տ ո ւ թ յ ո ւ ն շ ն ո ր հ ե ց , և ա ն ո ն ց

տ վ ա վ բ ո լ ո ր ե կ ե ղ ե ց ի ն ե ր ը , ո ր ո ն ք կ գ տ ն վ ե ի ն

Ս ո ւ լ ո ւ մ ա ն ա ս տ ը ր ի հ ա յ ո ց ե կ ե ղ ե ց ի ե ն մ ի ն չ և

Է դ ի ր ն ե ք ա փ ո ւ » 202:

Ն ո ւ յն ք ա ն հ ա կ ի ր ճ է ն ա և ժ ո ն ք ի ն ռ . « Ս ո ւ լ ­

թ ա ն ա կ ա ն ֆ ե ր մ ա ն մ ը ց ա ն ո ւ ց ի ր ե ղ ա ծ հ ո ւ յ -

ն ե ր ո ւ ն հ ր ա մ ա յ ե ց Կ . Պ ո լ ի ս դ ա ռ ն ա լ , և դ ա ­

վ ա ն ա ն ք ի ա զ ա տ կ ի ր ա ր կ ո ւ թ յ ո ւ ն և ի ն չ ք ե ր ո ւ

պ ա հ պ ա ն ո ւ թ յ ո ւ ն խ ո ս տ ա ց ա վ ա ն ո ն ց ։ Հ ո ւ յ ն ե ­

ր ը պ ա հ ե ց ի ն ի ր ե ն ց ե կ ե ղ ե ց ի ն ե ր ը , ո ր ո ն ք

կ գ տ ն վ ե ի ն Ս ո ղ ո ւ մ ա ն ա ս տ ը ր ի հ ա յ ո ց ե կ ե ղ ե ­

ց ի ե ն մ ի ն չ և Ա դ ր ի ա ն ո ւ պ ո լ ս ո դ ո ւ ռ ը ( է դ ի ր ն ե ֊

ք ա փ ո ւ ) 20^։. '

Օ ր մ ա ն յ ա ն , ը ն դ հ ա կ ա ռ ա կ ը , վ ե ց ե կ ե ղ ե ց ի ­

ն ե ր կ ե ն թ ա դ ր ե - «Ա լթ ր շե մ ա ս ւթ կ ա մ Ч Ь д հա ­ս ա ր ա կ ո ւթ յո ւն ա ն ո ւ ն ը , ո ր ո վ կ ո չ վ ա ծ ե ն Կ ո ս -

տ ա ն դ ն ո ւ պ ո լ ս ո - հ ա յ ե ր ը ա ռ ա շ ի ն հ ր ո վ ա ր -

տ ա կ ն ե ր ո ւ մ ե շ , գ ո ն ե վ ե ց ս կ զ բ ն ա կ ա ն ե կ ե -

ղ ե ց ի ն ե ր ո ւ գ ո յ ո ւ թ յ ո ւ ն ը կ պ ա հ ա ն շ ե , զ ի ն ո ւ յն ­

ի ս կ տ ա ճ կ ա կ ա ն ը մ բ ռ ն ո ւ մ ի մ ե շ , ա մ ե ն հ ա ­

ս ա ր ա կ ո ւ թ յ ո ւ ն կ ա մ ժ ո ղ ո վ ո ւ ր դ կ ա մ թ ա ղ

յ ո ւ ր ա ղ ո թ ա տ ե ղ ի ն ե ր ո վ կ ս տ ա ն ա ր յ ո ւ ր ո ւ ­

ր ո ւ յ ն կ ա զ մ ո ւ թ յ ա ն հ ի մ ը » 20*։

Ի ձ ե ռ ի ն ո ւ ն ե ց ա ծ մ ե ր տ վ յ ա լ ն ե ր ը մ ե զ ա յն

ե զ ր ա կ ա ց ո ւ թ յ ա ն կ բ ե ր ե ն , թ ե հ ա յ ե ր ը Ֆ ա թ ի ­

հ ի օ ր ո վ չ ո ր ս ա ղ ո թ ա տ ե ղ ի ն ե ր մ ի ա յ ն ո ւ ն ե ­

ց ա ծ ե ն Պ ո լ ս ո մ ե շ : Ա ս ո ն ց մ ե ա ռ ա շ ի ն ը Ղ ա ­

լ ս , թ ի ռ Ս . Գ ր ի գ ո ր Լ ո ւ ս ա վ ո ր ի չ ն է ր ։ Կ ա ռ ո ւ ց ­

1М Տ. У й п О Ьег1асЬ. .Т а ^ Ь и с Ь " , р. 141, 349.

|И СгизИю, .О е гт а п о -О га е с 1а -, В81е, 1585, р.

227— 228.200 Գ ե ո լ ա ի ւ , հ ի շ վ ա ծ ա շ խ ա տ ո ւ թ յո ւ ն ը , է շ 1 8 4 — 1 8 5 ,

1 8 6 , 2 0 1 — 2 0 4 , 3 2 7 — 3 3 9 .

201 Օ ստ 1ոտ, .Т и гсо -О гае с1а", Ва1е, 1584, р. 235.202 յ. .М. ЛоиапШп е! յս^տ \ ’ап С а уе г , „Тиг-

՜ ци1е, РаПз, 1840, р . 76.203 Ա. ւ յ ը ժ ո ն ք ի ե ռ , հ ի շ վ ա ծ ա շ խ ա տ ո ւ թ յո ւ ն ը , է շ 1 1 1 ։

204 сгԱ զ գ ա պ ա տ ո ւմ я , Բ , է շ 2 1 8 6 ։

վ ա ծ 1 3 9 1 - ի ն և վ ե ր ա ն ո ր ո գ վ ա ծ 1 4 3 6 - ի ն , ա ն

գ ո յ ո ւ թ յ ո ւ ն ո ւ ն ե ր Պ ո լ ս ո գ ր ա վ մ ա ն ա տ ե ն

1 4 5 3 - ի ն Р յ ո ւ ղ ա ն դ ի ո ն ի հ ա ն դ ի պ ա կ ա ց ա փ ի ն

վ ր Ш IՂ ա լ ա թ ի ո Ս . Գ ր ի գ » ր Լ ո ւ ս ա վ ո ր ի չ ե կ ե ղ ե ­

ց ի ն ի ր ե ր կ ր ո ր դ վ ե ր ա չ ի ն ո ւ թ ե ն ե ն հ ե տ ո դ ի ­

մ ա ց ա ծ է մ ո տ ե ր ե ր դ ա ր , 1 4 3 6 - ե ն մ ի ն չ և

1 7 3 3 , ե ր ր , 1 7 3 1 - ի մ ե ծ հ ր դ ե հ ե ն հ ե տ ո , պ ի տ ի

կ ա ռ ո ւ ց վ ե ր Կ ո լո տ Հ ո վ հ ա ն ն ե ս պ ա տ ր ի ա ր ք ի

ջ ա ն ք ե ր ո վ ւՀ ա յ կ ա թ ո լ ի կ բ ա ն ա ս ե ր ն ե ր ը պ ն դ ա ծ ե ն ու

դ ե ռ կ պ ն դ ե ն , թ ե ի ս կ ղ բ ա ն հ ա յ կ ա թ ո ւ ի կ ն ե -

ր ո ւ ն է ր Ղ ա լ ա թ ի ո Ս . Լ ո ւ ս ա վ ո ր ի չ ը ։ Ա ն ո ն ց

գ լ խ ա վ ո ր փ ա ս տ ն ա յ ն է , ի ն չ պ ե ս տ ե ս ա ն ք , թ ե

ջ ե ն ո վ ա կ ա ն թ ա ղ ի մ ը մ ե ջ , ո ր պ ի ս ի ն է ր Ղ ա -

լ ա թ ի ա ն , հ ա յ ո ց ե կ ե ղ ե ց ի ն կ ա թ ո լ ի կ մ ի ա յ ն

կ ր ն ա ր ը լ լ ա լ , և Կ ա ֆ ա յ ի հ ա յ ե ր ը , ո ր ո ն ք կ ա ֊

ո ո ւ ց ի ն ա յ դ ե կ ե ղ ե ց ի ն , ա ն տ ա ր ա կ ո ւ ս ե լ ի ո ր ե ն

կ ա թ ո ւ ի կ է ի ն ։

Ե թ ե ջ ե ն ո վ ա ց ի ն ե ր ո ւ օ ր ո վ Ղ ա լ ա թ ի ո մ ե ջ

ր ն ա կ ո ղ հ ա յ ե ր ը ի ս կ ա պ ե ս կ ա թ ո լ ի կ ե ղ ա ծ

ր ս ա յ ի ն , ի ն չ պ ե ս ն ա և ե թ ե կ ա թ ո լ ի կ ե ղ ա ծ ը լ ­

լ ա յ ի ն Կ ա ֆ ա յ ե ն 1 4 7 5 - ի ն բ ե ր վ ա ծ հ ա յ ե ր ը ,

ա յ ս վ ե ր ջ ի ն ն ե ր ը պ ի տ ի ե ր թ ա յ ի ն զ ե տ ե ղ վ ի լ

ի ր ե ն ց դ ա վ ա ն ա կ ի ց ն ե ր ո ւ ն մ ո տ ւ Մ ի ն չ դ ե ռ ,

ի ն չ պ ե ս ց ո ւ յ ց կ ո ւ տ ա վ ե ր ջ ե ր ս հ ա յ տ ն վ ա ծ կ ա լ-

վ ա ծ ա հ ա մ ա ր մ ը , Կ ա ֆ ա յ ե ն ե կ ա ծ ո չ մ ե կ

կ ա լ վ ա ծ ա տ ե ր չ ի հ ի շ վ ի ր Ղ ա լ ա թ ի ո մ ե ջ

1 4 7 8 - ի ն , մ ի ն չ Կ ա ֆ ա յ ե ն ե կ ո ղ 2 6 7 կ ա լ վ ա ծ ա ­

տ ե ր ց ո ւ յ ց կ ո ւ տ ա վ ա վ ե ր ա թ ո ւ ղ թ ը բ ո ւ ն Պ ո լ -

ս ր կ ո ղ մ ը ^ է

Պ ո լ ս ո գ ր ա վ ո ւ մ ե ն հ ե տ ո Ղ ա լ ա թ ի ո Ս . Լ ո ւ ­

ս ա վ ո ր ի չ ը մ ի ա կ ե կ ե ղ ե ց ի ն Է ր , ղ ո ր հ ա յ ե ր ը

կ ա ո ո լ ց ա ծ Է ի ն ի ր ե ն ք ։ Զ ա յ ն ո ւ ն ե ի ն ն ա խ ա ­

պ ե ս և տ է ր մ ն ա ց ի ն ա ն ո ր Ֆ ա թ ի հ ի գ ա լ ե ն հ ե ­

տ ո ։ Ֆ ա թ ի հ թ ո ւ յ լ չ տ վ ա վ , ո ր ք ր ի ս տ ո ն յ ա

ո ր և է ն ո ր ե կ ե ղ ե ց ի կ ա ռ ո ւ ց վ ի ի ր մ ա յ ր ա ք ա ­

ղ ա ք ի ն մ ե ջ , Մ ե ծ շ ն ո ր հ է ր ի ր կ ո ղ մ ե , ե թ ե

հ ո ւ յ ն ն ր ո ւ ն թ ո ղ ո ւ ց ա ն ո ն ց ն ա խ ա պ ե ս ո ւ ն ե ­

ց ա ծ ե կ ե ղ ե ց ի ն ե ր ո ւ ն մ ե կ մ ա ս ը ։ Ի ս կ հ ա յ ե ֊

ր ո ւ ն կ ր ո ն ա կ ա ն պ ա հ ա ն ջ ն ե ր ո ւ ն գ ո հ ա ց ո ւ մ

տ ա լ ո ւ ո ւ ր ի շ ե լ ք չ գ տ ա վ , բ ա յ ց ե թ ե ք ա ն ի մ ը

ե կ ե ղ ե ց ի գ ր ա վ ե լ հ ո ւ յ ն ե ր ե ն և զ ա ն ո ն ք տ ր ա ­

մ ա դ ր ե լ հ ա յ ե ր ո ւ ն ։

Ե ր կ ր ո ր դ ա ղ ո թ ա տ ե ղ ի ն , զ ո ր հ ա յ ե ր ը ո ւ ն ե ­

ց ա ն Ֆ ա թ ի հ ի օ ր ո վ , Ս ա մ ա թ ի ո Ա . Գ և ո ր գ ե կ ե ­

ղ ե ց ի ն է ։ Ց ա ր դ մ ե ր ո ւ ն ե ց ա ք տ վ յ ա ^ ե ր ո ւ ն

հ ա մ ա ձ ա յ ն , ա ն հ ո ւ ն ա կ ա ն ե կ ե ղ ե ց ի մ ը ե ղ ա ծ

է ի ս կ ղ բ ա ն , և հ ե տ ո հ ա յ ո ց տ ր վ ա ծ թ ո ւ ր ք

ս ո ւ լթ ա ն ն ե ր ո ւ ն կ ո ղ մ ե ։

Ա ն ո ր ա ռ ա ջ ի ն ա ն գ ա մ կ ա կ ն ա ր կ ե Ե ր ե մ ի ա

9 ե լ ե պ ի Ք յ ո մ յ ո ւ ր ճ յ ա ն ի ր <էՍ տ ա մ պ օ լ ա յ

պ ա տ մ ո ւ թ ի ւ ն » ե ր կ ա ս ի ր ո ւ թ յ ա ն մ ե ջ , զ ո ր հ ո ­

ր ի ն ա ծ է 1 6 6 1 — 1 6 8 4 տ ա ր ի ն ե ր ո ւ ն ։ Ի ր գ ո ր -

» 5 Օ ս մ ա ն Է ո յ ի ն , > Ռ ե ս ի մ , ի թ ա ր ի հ մ ե է մ ո լ ա ս ը » ,

1 9 5 8 , թ ի վ 4 1 , Է ւ 2 3 5 2 — 1 3 6 4 ,

ծ ի ն ա ո ա ջ ի ն դ լո ւ խ ի ն 5 0 — 6 0 - ր դ տ ո ղ ե ր ը կ ա -

վ ա Ն ղ ե Ն ա ր դ ա ր և .

( ՛Ե ր կ ր ո ր դ ի ս կ է լ է և դ ո ւ ռ ն ' ո ր ի Ս ա մ ա թ ի ա յ

է կ ո չ մ ա ն ,

11ւր շ ա տ մ է յ խ ա ն է ք կ ա յ ի ն ' տ է ր տ է ր ն ե ր ն

ա ս տ մ է ս թ ի մ ի ւ թ ա մ ։

Վ ե ց և ե օ թ ն ա զ գ ի ն յ ո ւ ն ա ց ' փ ի լ ի ս ո վ ւ ա յ ք

ա ս տ ե ն բ ն ա կ ա ն .

Վ ա յ ե լ ո ւ չ վ ա յ ր ք պ ա ր տ ի ղ օ ք ' զ[, ս ա ջ ի լ ք

ք ա ղ ք ի ս դ ի պ մ ա ն :

Հ ա զ ա ր տ ո ւ ն ք յ ա ւ ե լ ա ս տ հ ա յ ք ' ի վ ե ր ա յ

ո ր պ է ս դ ի տ ե ա լ կ ա ն ,

Ս ո ւ լո ւ մ ա ն ա ս տ ը ր կ ո չ ե ա լ ' Ս ո ւ ր բ Գ է ո ր գ ն

փ ա ռ ա ւ ո ր ա կ ա ն ,

Ծ ո վ ա հ ա յ ե ա ց պ ա ր տ ի զ օ ք ' յ ա ռ ա ջ ն է ր մ ե ր

Փ ի ս կ ո բ ա ր ա ն .

Զ ո ր յ ո ւ ն ա ց ա ռ ե ա լ տ ա յ մ ե զ ' հ ի լ ն ք ե ա ր ն

ո ր Ս ո ւ լ թ ա ն Ս ո ւ լ է յ մ ա ն » 206:

Ս ր ե մ ի ա Չ ե լ ե պ ի ի ա վ ա ն դ ա ծ ի ն հ ա մ ա ձ ա յ ն ,

ս ո ւ լ թ ա ն Ս ո ւ լ ե յ մ ա ն ն ( 1 5 2 0 — 1 5 6 6 ) ո ւ ր ե մ ն ,

ո ր հ ո ւ յ ն ե ր ե ն ա ռ ն ե լ ո վ հ ա յ ե ր ո ւ ն տ վ ա ծ է Ս .

Գ և ո ր գ ե կ ե ղ ե ց ի ն .

Հ ե տ ա գ ա յ ի ն հ ա յ տ ն վ ե ց ա ն ն ո ր փ ա ս տ ե ր ,

ո ր ո ն ց հ ա մ ե մ ա տ 1 4 9 0 - ա կ ա ն թ վ ա կ ա ն ն ե ր ո ւ ն

ա ր դ ե ն հ ա յ ո ց կ պ ա տ կ ա ն ե ր Ս . Գ և ո ր գ ը և Ֆ ա ­

թ ի հ ս ո ւ լ թ ա ն ն է ր , ո ր ը ն ծ ա յ ա ծ է զ ա յ ն հ ա յ ե ֊

ր ո ւ ն Պ ո լ ս ո ա ռ ո ւ մ ե ն հ ե տ ո ։

Ա ր դ ա ր և , Ս ա ր դ ի ս դպ իր Հ ո վ հ ա ն ն ե ս յ ա ն

, « Տ ե ղ ա գ ր ո ւ թ ի ւ ն Կ . Պ օ լ ս ո յ » խ ո ր ա գ ի ր ը կ ր ո ղ

ի ր ձ ե ռ ա գ ի ր ե ր կ ի ն մ ե ջ , խ ո ս ե լ ո վ Ս ո ւ լ ո ւ մ ա -

ն ա ս ւ ո ը ր ի Ս . Գ և ո ր գ ե կ և ղ ե ց վ ո մ ա ս ի ն , կ գ ր ե .

а Ա ռ ո ւ մ ն ե կ ե ղ ե ց ւ ո յ ս ի ձ ե ռ ա ց յ ո ւ ն ա ց ե ղ ե ա լ

է ի ժ ա մ ա ն ա կ ի ս ո ւ լ թ ա ն Մ է հ է մ մ է տ ի ն յ ա ռ -

մ ա ն ք ա ղ ա ք ի ն Կ ■ Պ օ լ ս ո յ , վ ա ս ն զ ի տ ե ս ե ա լ և

ը ն թ ե ր ց ե ա լ է ի մ գ ի ր ք մ ի Ո ղ բ ո ց Ե դ ե ս ի ո յ , բ ո ­

լ ո ր գ ր ո վ , ո ր ի յ ի շ ա տ ա կ ա ր ա ն ի ն գ ր ի ա յ ս ֊

պ է ս . « Գ ր ե ց ա ւ ե ր գ ա ր ա ն ս Տ ե ա ռ ն ն ե ր ս է ս ի ի

մ ա յ ր ա ք ա ղ ա ք ն Ս տ ը ն պ ո ւ լ , ի Ս ո ւ լ ո ւ մ ա ն ա ս ֊

տ է ր ս ' ը ն դ հ ո վ ա ն ե ա ւ Ս ր բ ո յ Գ է ո ր գ ա յ զ ա ւ ր ա ֊

վ ա ր ի ն , ձ ե ռ ա մ բ ա ն ի մ ա ց և մ ե ղ ս ա մ ա ծ գ ր չ ի

Կ ա ր ա պ ե տ ե ր ի ց ո ւ Հ ա մ շ ի ն ց ո յ ։ Ա ղ ա չ ե մ զ ձ ե զ

ա ն մ ե ղ ա դ ի ր լ ե ր ո ւ ք զ ի կ ա ր մ ե ր ա յ ս չ ա փ է ր :

Բ ՛վ ի ն Ջ Խ Բ յ ո ւ ն ի ս ա մ ս ո յ ի Ի Ե ( 1 4 9 3 ) » 207:

Ե ր կ ր ո ր դ հ ի շ ա տ ա կ ա ր ա ն մ ը ձ ե ռ ա գ ի ր Ա վ ե ­

տ ա ր ա ն ի մ ը մ ե ջ , ո ր կ պ ա հ վ ե ր Ս ա մ ա թ ի ո

ե կ ե ղ ե ց ի ն և ո ր ը ն դ օ ր ի ն ա կ վ ա ծ 1 2 9 3 թ վ ա կ ա ­

ն ի ն Լ ա մ բ ր ո ն բ ե ր դ ի մ ո տ Ա ր մ ե ն կ ո չ վ ա ծ լ ե -

ռ ա ն մ ե կ վ ա ն ք ի ն մ ե ջ , Ս ա մ ա թ ի ո Ս . Գ և ո ր գ ի ն

տ ր վ ա ծ է 1 4 9 5 - ի ն , կ ը ս վ ի . « Ն ո ւ ա ս տ ծ ա ռ ա յ ս

ծ ա ռ ա յ ի ց դ Ա ս տ ո ւ ծ ո յ Կ ա ր ա պ ե տ ե պ ի ս կ ո պ ո ս

Դոկա. 4- (հյոյոմյան, ւերեմ իա Տէլէպ իի էէօ մ ի ւո -

ճեան, Ստսւմպօլայ պատմութիւն» , Վիեննա, 1913,

Ա . էէ 19,Я” Հրա տ . դոկա. 4- I . քհււ-գոմյան, 'Օ ա նոթ ա գրու-

թիւնք Ստ ա մպ օլա յ պատմոլթեանտ, Ա , Վիեննա, 1913,

է{ 211,

34է Տ Մ Ո Ա Ծ Ի Ն 1963

Կ ա ֆ ա յ ե ց ի , բ ա զ մ ա մ ե ղ Հ ո ղ ս , ո ր ա ղ ա չ ե մ կ ո ­

չ ե լ ի բ ա ր ձ ր ա գ ո ւ յ ն ք ա հ ա ն ա յ ա կ ա ն ա ն ո լա մ բ ն

և ի մ ա յ լ ո չ ի ն չ ո ւ ն ե լ ո վ տ ա լ Տ ե ա ռ ն Ա ս տ ո ւ ծ ո յ

ի մ , զ Ս ո լ ր բ Ա ւ ե տ ա ր ա ն ս , ո ր յ ի մ հ ա լ ա լ ա ր -

գ ե ա ն ց գ ն ե ց ի և զ ա լ ե տ ա ր ա ն ի չ ք ն ն կ ա ր ե լ տ վ ի

Ա ն ո ր կ ա պ ե լ տ ո լ ի և գ ր ի յ ի շ ա տ ա կ ի մ հ ո գ ւ ո յ ս

և ի մ ծ ն ո ղ ա ց ն ի Ս . Գ է ո ր գ տ ա ճ ա ր ի ս , ո ր կ ո ­

չ ի Ս ո ւ լ ո ւ Մ ա ն ա ս տ ի ր ։ Մ ի ' ո ք ի շ խ ե ս ց է գ ր ա -

լ ե լ . թ վ . Զ Խ Դ ( 1 4 9 5 > 2° 8.-Հ . Ղ • Ի ն ճ ի ճ յ ա ն Կ գ ր ե ի ր կ ա ր գ ի ն . (է Ե ր ր ո ր գ

ե կ ե ղ ե ց ի ն Է Ս ո ւ ր բ Գ է ո ր գ ի Ս ա մ ա թ ի ա , ի

բ ա ր ձ ր ա ւ ա ն դ ա կ ի ի ծ ո վ ա հ ա յ ե ա ց վ ա յ ր ի , մ ե ծ

ք ա ն զ ւս յլ ե կ ե ղ ե ց ի ս , ո ւ ր է ր ե ր բ ե մ ն Պ ա տ -

ր ի ա ր գ ա ր ա ն ս Հ ա յ ո ց մ ի ն չ և գ ր ե թ է ի ՌՂ ( 1 6 4 1 ) թ ո ւ ա կ ա ն ն ։ Պ ա տ մ ի թ է Ֆ ա թ ի հ ս ո ւ լ ­

թ ա ն Մ է հ է մ մ է տ բ ա ց յ ա յ լ ո ց Հ ա յ ո ց ՝ ի Ս ա մ ա ­

թ ի ա է ա ծ բ ն ա կ ե ց ո յ ց զ ժ ո ղ ո վ ո ւ ր գ Հ ա յ ո ց ի

կ ո ղ մ ա ն ց Գ ա ր ա մ ա ն ո ւ , ո ր ք զ ա ռ ա ջ ի ն ն բ ն ա ­

կ ե ց ա ն վ ր ա ն օ ք յ ա ն տ ա ռ ի ա ն դ ա ռ ա ջ ի ե կ ե -

ղ ե ց ւ ո յ ն ' ո ր ա յ ժ մ հ ր ա պ ա ր ա կ է ն ո ր ի ն , մ ի ն ­

չ և ա պ ա յ ա ր կ ս բ ն ա կ ո ւ թ ե ա ն շ ի ն ե ա լ բ ն ա կ ե -

ց ա ն ի շ ր ջ ա կ ա յ ս ե կ ե ղ ե ց ւ ո յ ն , ո ր յ ա ն ո ւ ն ն ո ­

ց ա մ ի ն չ և ց ա յ ժ մ կ ո չ ի Գա րսւմսւն մ ա հ ա լլէս ի . ո ր ո վ ա յ ժ մ ե ա ն ր ն ա կ ք Հ ա յ ո ց ի Ս ա մ ա թ ի ա

( ո ր ո ց թ ի լ ա ս ի լ ի ն ե լ ա ւ ե լ ի ք ա ն զ հ ա զ ա ր

տ ո ւ ն ) ե ր և ի ն ի ջ ե ա լ գ է թ ը ս տ մ ա ս ի ն ի ն ո յն

Գ ա ր ա մ ա ն ց ո ց . և ա յ ն պ է ս լ ի ն ի ն ս ե ր ո լ ն դ ք

ն ա խ ն ի կ ի լ ի կ ե ց ւ ո ց ։ Ի ս կ ա յ ս ե կ ե ղ ե ց ի ն ո ր է ր

Յ ո ւ ն ա ց ' խ ա փ ա ն ե ա լ կ ա յ ր ի ն ո ց ա ն է ս ա կ ս

ա ր ե ա ն հ ե ղ ո ւ թ ե ա ն ի ն չ դ ի պ ո ւ ա ծ ո ց ' յ ո յ ր ս ա կ ս

ի բ ա ր բ ա ռ տ ա ճ կ ա ց Գ ա նլր քիլիսսւ. խ ն ղ ր ե ա լ

ղ ա յ ս Հ ա յ ո ց ա ռ ն ո ւ ն հ ր ա մ ա ն ա լ ա ո ա ջ ի ն ս ո ւ լ ­

թ ա ն Ս ի ւ լ է յ մ ա ն ա յ վ ա ս ն ի ւ ր ե ա ն ց , և հ ե տ զ հ ե -

տ է ը ն դ ա ր ձ ա կ ն ն ' մ ի ն չ լ ի ն ե լ ի բ ր ե ր ր ե ա կ

ե կ ե ղ ե ց ի . Ս ո ւ ր բ Գ է ո ր գ , Ա ս տ ո ւ ա ծ ա ծ ի ն և

Ս ո ւ ր բ Ե ր ր ո ր դ ո լթ ի ւ ն

Հ - Ղ . Ի ն ճ ի ճ յ ա ն զ ա ն ա զ ա ն ա ղ բ յ ո ւ ր ն ե ր ն

ք ա ղ ե լ ո վ կ ը ս ե , թ ե Ս ուլումա նա սա ըր ա ն ո ւ ­

ն ո վ ծ ա ն ո թ ս ո ւ յ ն մ ե ն ա ս տ ա ն ը « կ ա ն գ ն ե ա ց

Ս ր բ ո ւ հ ի ն Հ ե ղ ի ն է . ը ն դ ն մ ի ն կ ա ռ ո յ ց ն ա և

ղ պ ա լ ա տ և ղ ծ ե ր ա ն ո ց յա ն ո ւ ն Ս ա մ ա թ ի ո յ ,

ա յլ մ ե ն ա ս տ ա ն ն կ ո չ ե ց ա լ Я ш о ф ф щ , վ ա ս ն զ ի

Հ ե ղ ի ն է յ ե տ գ տ ա ն ե լ ո յ զ ս ո ւ ր բ խ ա չ ն յ ե ր ո լ ս ա -

ղ է մ , և ո ր չ ա փ ի ն չ ծ ա ղ ի կ ս գ տ ե ա լ է ր ի վ ե ­

ր ա յ հ ո ղ ո յ ը ն դ ո ր ո վ գ տ ա լ ս ո ւ ր բ խ ա չ ն , տ ը ն -

կ ե ա լ յ ա ն օ թ ս ո ր յ ո ւ ն ա ր է ն կ ո չ ի Ղ ա ս ա ր ի ա , և

ղ ն ո յն ա ն օ թ ս ե դ յ ա յ ս մ մ ե ն ա ս տ ա ն ի , յ ա յ ն -

մ ա ն է և մ ե ն ա ս տ ա ն ն ր ն կ ա ւ ա լ ո ի ւ ր ա -

ն ո ւ ն , ™ ,

Գ . Հ ն ա ս ե ր ս խ ա լ կ դ տ ն ե ա յ ն ե ն թ ա դ ր ո ւ ­

թ յ ո ւ ն ը , թ ե Ս . Գ և ո ր գ ե կ ե ղ ե ց ի ն հ ի ն Ղ ա ս տ ր ի ա

208 Հրատ . Կ . Հ. Ր ա ս մ ա յյա է , «Ծաղիկ», Կ. Հ ոլի ս ,

1891, թիվ 2 5 , էշ 4 — 5ւ

2011 4 . Ղ . Ին6]ւն յա ն , "ԱշխարՀադրոլթիւն չորից մ ա ­

ստն ց աշխարհի, Բ մա ս, Եւրոպատ, հատո ՛ր ն , է յ 131,

3,0 8 1 •, է , 132, ■

՛մ ե ն ա ս տ ա ն ի ն հ ո ղ ի ն վ ր ա կ ա ռ ո ւ ց վ ա ծ ը լ լ ա ,

և կ պ ն դ ե , թ ե ա ն հ ո ւ յ ն ե ր ո ւ ն ն ա խ կ ի ն Պ ե ր և -

լ ե պ տ ո ս մ ե ն ա ս տ ա ն ի ն ճ ի շ տ ս ա հ մ ա ն ի ն մ ե ջ

շ ի ն վ ա ծ է ։ (гС аЗ 'Ь п а մ ե ն ա ս տ ա ն ը , — կ ը ս ե , — ո ր Р е г г ^ е р ^ э մ ե ն ա ս տ ա ն ե ն շ ա տ փ ո ք ր է ր ,

ո ւ ր ո ւ յն շ ե ն ք մ ’ է . կ գ տ ն վ ի Ս . Գ և ո ր գ ե կ ե ղ ե -

ց ի ի ն մ ո տ ե ր ը ո ւ Ս ա նՏա է ՚տ սւր մ ե ս Տ ի տ ի ա -

ն ո լն ը կ կ ր ե » , — մ ի ն չ — « Ս . Գ և ո ր գ ե կ ե ղ ե ց ի ն

ը ն դ ա ր ձ ա կ և ա չ ք ա ռ ո ւ շ ե ն ք մ ՚է ր ի ր հ ր կ ի զ ո լ -

մ ե ն ա ռ ա ջ ( 1 6 6 0 ) , ո ր ո վ հ ե տ և ն ա խ կ ի ն հ ո ւ ­

ն ա կ ա ն մ ե ն ա ս տ ա ն ի ն ա յ լ և ա յ լ մ ա ս ե ր ը դ ե ռ

ա ն ե ղ ծ վ ի ճ ա կ ի մ ե ջ ի ր մ ե ջ ը կ պ ա ր ո ւ ն ա -

կ ե ր » ^ ^ ։

Պ ա տ ա ս խ ա ն ե լ ո վ ա յն ե ն թ ա դ ր ո ւ թ յ ա ն ց , թ ե

Ս ա մ ա թ ի ո ս ո ւ յ ն Ս . Գ և ո ր գ ե կ ե ղ ե ց ի ն Ֆ ա թ ի ֊

հ ը տ վ ա ծ է հ ա յ ո ց և ժ ա մ ա ն ա կ ա ն ց ն ե լ ո վ

զ ա յն խ լ ա ծ ե ն հ ո ւ յ ն ե ր ը 212, հ ե տ ո Ս ո լ լ ե յ մ ա ն

Ա զ ա յն ե տ ա ռ ն ե լ ո վ դ ա ր ձ յ ա լ հ ա յ ո ց տ վ ա ծ

է Ժ Զ գ ա ր ո ւ կ ե ս ե ր ո ւ ն , Գ . Հ ն ա ս ե ր կ գ ր ե .

Տ Ս տ ո ւ յ գ ի ր ո ղ ո ւ թ յ ո ւ ն ը ս ա է , ո ր հ ո ւ յ ն ե ր ը ,

ո ր ո ն ց ս ե փ ա կ ա ն ո ւ թ յ ո ւ ն ն է ր ի ր ա պ ե ս ա յս

ե կ ե ղ ե ց ի ն — ա վ ե լ ի ճ ի շ տ ը ' մ ե ն ա ս տ ա ն ը ա յս

ե կ ե ղ ե ց ի ո վ — ա ն դ ա դ ա ր և ա ռ ա ն ց ե ր բ ե ք հ ո գ ­

ն ե լո ւ ձ ե ռ ն ա ր կ ն ե ր կ ա տ ա ր ա ծ ե ն տ ա ր ի ն ե ր ո վ

կ ա ռ ա վ ա ր ո ւ թ յ ա ն մ ո տ , վ ե ր ս տ ի ն գ ր ա վ ե լ ո ւ

հ ա մ ա ր զ ա յ ն և հ ա ջ ո ղ ա ծ ա լ ե ն մ ե կ - ե ր կ ո լ

ա ն գ ա մ : Ա յ ն ժ ա մ ա ն ա կ ն ե ր ը ո վ ո ր շ ա տ կ ա ­

շ ա ռ ք կ վ ճ ա ր ե ր ' վ ճ ի ռ ը (ի լա մ ) ի ր ե ն ի ն պ ա ս տ

կ ս տ ա ն ա ր ա ն պ ա յ մ ա ն ։ 9 ա յ ց հ ա յ ե ր ն ա լ

ձ ե ռ ք ե ր ն ի ն ծ ա լ լ ա ծ չ ե ն ն ս տ ա ծ ։ Ի ր ե ն ք ա լ

չ ո ւ զ ե լ ո վ ձ ե ռ ք ե հ ա ն ե լ ա յ ս ե կ ե ղ ե ց ի ն , ա մ ե ն

զ ո հ ո ղ ո ւ թ յ ո ւ ն հ ա ն ձ ն ա ռ ի ն , ա մ ե ն ճ ի գ թ ա -

վ ւ ե ց ի ն կ ր կ ի ն տ ի ր ա ն ա լ ո ւ հ ա մ ա ր ա ն ո ր ։

. . . Ա յ ս կ ե ր պ ո վ վ ա խ ն ի վ ա խ հ ա յ ե ր ը և հ ո ւ յ ­

ն ե ր ը ս ե փ ա կ ա ն ո ւ թ յ ա ն ի ր ա վ ո ւ ն ք ը ի ր ա ր մ ե

Հ ա փ շ տ ա կ ե ց ի ն , մ ի ն չ և ո ր ա ռ ա ջ ի ն ն ե ր ը տ ե ր

ե ղ ա ն ն ո ր ե ն ա յ ս ե կ ե ղ ե ց ի ի ն , ի ն չ պ ե ս ո ր

կ պ ա տ մ վ ի , ս ո ւ լ թ ա ն Ի բ ր ա հ ի մ ի գ ա հ ա կ ա լ ո ւ ­

թ յ ա ն շ ր ջ ա ն ի ն ( 1 6 4 0 — 1 6 4 8 ) 213։ ( Հ ո դ վ ա ծ ա ­

գ ի ր ը ա յ ս տ ե ղ կ հ ի շ ե ա վ ա ն դ ո ւ թ յ ո ւ ն մ ը , ո ր ո ւ ն

հ ա մ ե մ ա տ ս ո ւ լ թ ա ն Ի բ ր ա հ ի մ ի կ ի ն ե ր ե ն մ ե -

կ ը , հ ա յ ա զ գ ի Շ ի վ ե ք յ ա ր ս ո ւ լ թ ա ն ո լ հ ի ն , ս ո ւ լ ­

թ ա ն ի ն մ ե կ զ վ ա ր թ պ ա հ ո ւ ն , ի բ ր շ ն ո ր հ

ս տ ա ց ա ծ է վ ե ր ջ ն ա կ ա ն ա պ ե ս Ս . Գ և ո ր գ ե կ ե ­

ղ ե ց ի ն և հ ա յ ե ր ո ւ ն հ ա ն ձ ն ե լ տ վ ա ծ ) ։

Ը ս տ Ա լ պ ո յ ա ճ յ ա ն ի , տ 1 4 7 9 - ի ն Ս ա մ ա թ ի ո

մ ե ջ կ հ ա ս տ ա տ վ ե ր հ ա յ բ ն ա կ չ ո ւ թ յ ո ւ ն մ ը ,

ա յ ս ա ն գ ա մ Ա ն ա դ ո լ ո ւ ե ն , մ ա ս ն ա վ ո ր ա պ ե ս

Գ ա ր ա մ ա ն ե ն տ ե ղ ա փ ո խ վ ա ծ Ֆ ա թ ի հ ս ո ւ լթ ա ն

Մ ե \ մ ե դ Р - ի ձ ե ռ ա մ բ ։ Ա լ ս գ ա ղ թ ա կ ա ն ն ե ր ը

Ս ա մ ա թ ի ո ա ր դ ի Ս . Գ և ո ր գ ե կ ե ղ ե ց վ ո ւ յ ն տ ե -

ղ ը գ ո յ ո ւ թ յ ո ւ ն ո ւ ն ե ց ո ղ հ ո ւ ն ա կ ա ն մ ե ն ա ս -

* ո Գ . Հ ն ա ս ե ր , « Կ ո չ ն ա կ » , 1 0 3 2 , է / 5 4 4 , -

1 .3 Դ ո կ ա . 4 . ( * ս ո յ ո ւ ք յ ա ն , а Հ ա ն գ ե ս ա մ ս օ ր յա » , 1 9 1 0 ,

էշ 3 4 0 ,

5 .3 Գ. Հ ն ա ս ե ր , « Կ ո չ ն ա կ » , 1 9 3 2 , է շ 5 4 4 — 5 4 5 ։

տ ա ն ի մ ը ա ռ ջ և գ տ ն վ ա ծ ա ն տ ա ռ ի ն մ ե շ , ն ա խ

վ ր ա ն ի տ ա կ կ բ ն ա կ ե ի ն և ք ի չ - ք ի չ ե կ ե ղ ե ց -

վ ո ւ յն շ ո ւ ր ջ ը տ ո ւ ն ե ր կ շ ի ն ե ի ն ։ 1 4 8 6 և 1 4 8 ՜

թ վ ա կ ա ն ն ե ր ո վ ա ր և ե լ յ ա ն գ ա վ ա ռ ն ե ր ե ն խ ե ղ ­

ճ ո ւ կ ր ա կ հ ա յ գ ա ղ թ ա կ ա ն ն ե ր ո ւ ք ա ր ա վ ա ն ն ե ր

Կ . Պ ո լ ի ս հ ա ս ն ե լ ո վ կ ս տ վ ա ր ա ց ն ե ն հ ա յ ո ց

թ ի վ ը Կ . Պ ո լ ս ո մ ե շ ։ Հ ա վ ա ն ա կ ա ն է ե ն թ ա ­

դ ր ե լ , թ ե ք ի լ հ ե տ ո ա ղ ո թ ա տ ո ւ ն մ ը ո ւ ն ե ն ա լո ւ

հ ա մ ա ր ի ր ե ն ց շ ն ո ր հ վ ա ծ ը Ա ա հ ո ւ ն ա կ ա ն մ ե ­

ն ա ս տ ա ն ը , ո ր ո ւ ն հ ա յ ո ց ս ե վ ւ ա կ ա ն ո ւ թ յո ւ ն

դ ա ռ ն ա լ ո ւ թ վ ա կ ա ն ը թ ե և ո ր ո շ չ է , ս ա կ ա յ ն

ր ա ց ո ր ո շ է , ո ր ա ն ա ր դ ե ն 1 4 9 3 — 1 4 9 5 - ի ն

ա տ ե ն ն ե ր ը հ ա յ ո ց կ պ ա տ կ ա ն ե ր , — ի ն չ պ ե ս

կ հ ե տ և ի ն ո ւ յն թ վ ա կ ա ն ն ե ր ո վ « ի Ս ո ւ լ ո ւ մ ա -

ն ա ս տ ի ր յ ) , (Гը ն դ հ ո վ ա ն ե ա ւ Ս ր բ ո յ ն Գ է ո ր գ ա յ

ղ օ ր ա վ ա ր ի ն » կ ա մ <։ի Ս . Գ է ո ր գ Տ ա ճ ա ր ի ն »

գ ր վ ա ծ ձ ե ռ ա գ ի ր ն ե ր ո ւ հ ի շ ա տ ա կ ա ր ա ն ն ե ր

Ր ե ն * Ա ,

Ա վ ե լ ց ն ե ն ք , ո ր Ս ա մ ա թ ի ո ս ո ւ յ ն Ս . Գ և ո ր գ

ե կ ե ղ ե ց ի ն է , ո ր հ ա յ ո ց ա ռ ա ջ ի ն Պ ա տ ր ի ա բ ֊

թ ա ր ա ն ը պ ի տ ի Ը Ա ա ր և ա յ դ պ ե ս պ ի տ ի մ ն ա ր

մ ո տ ե ր կ ո ւ դ ա ր ։

Ս . Ն ի կ ո ղ ա յ ո ս ը ե ր ր ո ր դ ն է հ ա յ ե կ ե ղ ե ց ի -

ն ե ր ե ն , զ ո ր ս ո ւ ն ե ց ա ն հ ա յ ե ր ը Պ ո լ ս ո գ ր ա -

վ ո ւ մ ե ն ե տ ք ։

Շ վ ւ ո թ ո ւ թ յ ա ն ց ա ռ ի թ տ վ ա ծ է հ ա ճ ա խ Ս .

Ն ի կ ո ղ ա յ ո ս ա ն ո ւ ն ո վ զ ա ն ա զ ա ն ե կ ե ղ ե ց ի ն ե ֊

ր ո ւ գ ո յ ո ւ թ յ ո ւ ն ը Պ ո լ ս ո մ ե ջ ։

Ա յ ն Ս . Ն ի կ ո ղ ա յ ո ս ը , ո ւ ր պ ա շ տ ա մ ո ւ ն ք կ ը ­

ն ե ի ն հ ա յ ե ր ը Ֆ ա թ ի հ ի օ ր ո վ և ո ր մ զ կ ի թ ի պ ի ­

տ ի վ ե ր ա ծ վ ե ր 1 6 2 9 - ի ն ս տ ա ն ա լ ո վ Ք ե ֆ ե լ ի

ջ ա մ ի ա ն ո վ ը , կ գ տ ն վ ե ր է գ ի ր ն ե ք ա ւ ի ո լ ի

կ ո ղ մ ը ո ւ կ պ ա տ կ ա ն ե ր հ ա յ ե ր ո վ և լ ա տ ի ն ն ե ­

ր ո վ հ ա վ ա ս ա ր ա պ ե ս ։ Ա ն փ ո ք ր ե կ ե ղ ե ց ի մ ը ն

է ր և կ գ տ ն վ ե ր լ ա տ ի ն ն ե ր ո ւ Ս . Ա ս տ վ ա ծ ա ծ ի ն

ե կ ե ղ ե ց վ ո ւ յ ն խ ի ս տ մ ո տ ը , ի ն չ պ ե ս կ վ կ ա յ ե

Պ ի ե տ ր ո դ ե Ա ա Վ ա լ լ ե ո ր Պ ո լ ս ե ն ա ն ց ա ծ է

1 6 1 4 - ի ն 215։ Լ ա տ ի ն ն ե ր ո ւ մ ա ս ի ն մ ե ջ դ ո մ ի -

ն ի կ յ ա ն հ ա յ ե ր ն է , ո ր պ ա շ տ ա մ ո ւ ն ք կ կ ա տ ա ֊

ր ե ի ն 216։

Ա ն կ հ ի շ վ ի ՛նա և Պ ա լ ա թ ի և Գ ա ր ա կ յ ո մ բ յ ո ւ -

կ ի կ ա մ Կ յ ո մ ր յ ո ւ կ ի թ ա ղ ե ր ո ւ ն ա ն ո վ ն ե ր ո վ ,

ո ր ո վ հ ե տ և ա յ դ թ ա ղ ե ր ը կ ի ց է ի ն է դ ի ր ն ե ք ա -

փ ո ւ ի ն և կ շ փ ո թ վ ե ի ն հ ա ճ ա խ ։

Հ ա զ վ ա դ ե պ ե ր և ո ւ յ թ չ է ր ։ " Ր մ ի և ն ո ւ յ ն ե կ ե -

ղ ե ց ի ե ն օ գ տ վ ե ի ն տ ա ր բ ե ր դ ա վ ա ն ա ն ք ն ե ր ։

Ծ ա ն ո թ է , ո ր Ժ Զ — Ժ Է դ ա ր ե ր ո վ Հ ա լ ե պ ի հ ա ­

յ ո ց ե կ ե ղ ե ց ի ն ե ր ե ն կ օ գ տ վ ե ի ն ն ա և « ֆ ռ ա ն կ ք » ,

ի ն չ պ ե ս կ հ ի շ ա տ ա կ ե Ս ի մ ե ո ն Լ ե հ ա ց ի 217, ա յ -

Տ1« Ա . Ա |Ա |ո յա ն յա Տ , * ե ր ե ք դ ա ր յա ն պ ա տ մ ո ւ թ յ ա ն Պ ա -

լա թ ո ւ Ս . Հ ր ե շ ւ ո ա կ ա պ ե տ ե կ ե ղ ե ց վ ո » , է շ 1 6 9 — 1 7 0 1

ив У 1а§;81 сЗ 1 Р 1е1го йе11а уа11е, ТигШ , 1843, I,

26.*'• СагЬоепапц, .О й с гй Ю п е Ю роггарП са Ճ1

СогЫ апИ пороП , 1794.117 Ա ի մ Է ո ն Լ ե Տ ա ց ա յ է Ո ւ ղ ե ղ ր ո ւ թ ի ձ » , հ ր ա տ . Հ . ն .

Ա կ ի ն յ ա ն , Վ ի ե ն ն ա , 1 9 3 6 , « 8 1 9 .

ս ի ն ք ն լ ա տ ի ն ա ծ ե ս կ ա թ ո ղ ի կ յ ա յ ք ' ի տ ա լ ա -

ց ի ք , գ ա ղ ղ ի ա ց ի ք և ա յ լ ն 2|8, ո ր ո ն ք վ ա ճ ա ռ ա ­

կ ա ն ո ւ թ յ ա մ բ կ գ տ ն վ ե ի ն Հ ա լ ե պ և չ ռ վ ե ի ն

տ ա կ ա վ ի ն ի ր ե ն ց ս ե փ ա կ ա ն ե կ ե ղ ե ց ի ն 21®ւ

Բ ո ւ ք ր ե շ ի հ ի ն հ ա յ ե կ ե ղ ե ց վ ո պ ա ր ա գ ա ն և ս

ո ւ ն ի ն ք ։ Ն ա խ ք ա ն Ս . Հ ր ե շ տ ա կ ա պ ե տ ե կ ե ղ ե ց ­

վ ո կ ա ռ ո ւ ց ւ է ի լ ը , հ ա յ ե ր ն ո ւ կ ա թ ո լ ի կ ն ե ր ը

մ ի և ն ո ւ յ ն ե կ ե ղ ե ց վ ո մ ե ջ է ր , ո ր պ ա շ տ ա ­

մ ո ւ ն ք կ կ ա տ ա ր ե ի ն ։ Ա յ դ ե կ ե ղ ե ց ի ն , ո ր Բ ը ր ը -

ց ի ս ւ ( Ե ղ բ ա յ ր ո ւ թ յ ո ւ ն ) կ կ ո չ վ ե ր , մ ի ն չ և ա յ ս օ ր

ա լ կ ա ։ Ե ր ր ա ռ ա ն ձ ի ն ե կ ե ղ ե ց ի ո վ ե ց ա ն հ ա ֊

յ ե ր ը , Բ ը ր ը ց ի ա ն մ ն ա ց լ ա տ ի ն ն ե ր ո վ ։

Ա մ ե ն ա հ ի ն վ ա վ ե ր ա թ ո ւ ղ թ ը , զ ո ր լ ա տ ի ն ­

ն ե ր ն ո վ ի ն , Բ ե ր ա յ ի ի ր ե ն ց հ ա մ ա յ ն ա կ ա ն

վ ա ր չ ո ւ թ յ ա ն 1 5 8 3 ն ո յ ե մ բ ե ր 1 8 թ վ ա կ ա ն ո վ

Պ ո լ ս ո լ ա տ ի ն ն ե ր կ ա յ ա ց ո ւ ց չ ի ն ո ւ ղ ղ ա ծ մ ե կ

գ ի ր ն է , ո ր ո վ կ խ ն դ ր վ ի ա պ ա հ ո վ ե լ ա յ ն ի ր ա ­

վ ո ւ ն ք ն ե ր ը , զ ո ր ս լ ա տ ի ն հ ո գ և ո ր ա կ ա ն ն ե ր ը

ո ւ ն ե ի ն , Մ ե հ մ ե դ Բ - ի կ ո ղ մ ե ի ս կ 1 4 5 3 - ի ն

տ ր վ ա ծ Հ ր ո վ ա ր տ ա կ ի մ ը հ ա մ ա ձ ա յ ն Պ ո լ ս ո Ս .

Ն ի կ ո ղ ո ս և Ս . Ա ս տ վ ա ծ ա ծ ի ն , և Բ ե ր ա յ ի Ս .

Ա ն ն ա , Ս ■ Բ ե ն ո ւ ա , Ս . Հ ո վ հ ա ն ն ե ս , Ս . Ս ե ֊

բ ա ս տ ի ա ն , Ս . Ա ն տ ո ն և Ս . Գ և ո ր գ ե կ ե ղ ե ց ի ­

ն ե ր ո վ վ ր ա 220։

Հ ա յ տ ն ի բ յ ո ւ զ ա ն դ ա գ ե տ գ ո կ տ . Պ ա ս պ ա տ ի ,

խ ո ս ե լ ո վ Ս . Ն ի կ ո ղ ա յ ո ս ի մ ա ս ի ն , կ ը ս ե , թ ե

հ ա վ ա ն ա բ ա ր ա ն հ ա յ կ ա կ ա ն ե կ ե ղ ե ց ի ե ղ ա վ

1 4 7 5 - ի վ ե ր ջ ե ր ը , ե ր բ օ ս մ ա ն ց ի ք վ ե ր ա դ ա ր ­

ձ ա ն Կ ա ֆ ա յ ի ա ր շ ա վ ա ն ք ե ն Յ ) 221։

Հ ա յ կ ա թ ո լ ի կ բ ա ն ա ս ե ր ն ե ր ը ա յ ն կ ա ր ծ ի ք ի ն

ե ն , ո ր Ս . Ն ի կ ո ղ ա յ ո ս ե կ ե ղ ե ց ի ն կ ա պ չ ո ւ ն ի

բ ն ա վ հ ա յ ո ց հ ե տ . ա ն , ը ս տ ի ր ե ն ց , լ ա տ ի ն ա ­

կ ա ն ե կ ե ղ ե ց ի մ ը ե ղ ա ծ է պ ա ր զ ա պ ե ս , ո ւ ր

հ ա ճ ա խ ե լ ո ւ և պ ա շ տ ա մ ո ւ ն ք ը ն ե լ ո ւ ա ր տ ո ն ­

վ ե ց ա ն Կ ա ֆ ա յ ե ն ե կ ո ղ հ ա յ ե ր ը , ո ր ո վ հ ե տ և

ա ն ո ն ք և ս կ ա թ ո լ ի կ է ի ն 222։

Հ . Գ ր ի գ ո ր ի ս Գ ա լ ե մ ք յ ա ր յ ա ն ծ ա յ ր ա հ ե ղ ո ւ ­

թ յ ա ն կ տ ա ն ի դ ա վ ա ն ա կ ա ն ի ր ն ա խ ա ն ձ ա -

խ ն դ ր ո ւ թ յ ո ւ ն ը ։ Ս . Ն ի կ ո ղ ա յ ո ս ը ե ր կ ո ւ դ ա վ ա ­

ն ա ն ք ն ե ր ո վ պ ա տ կ ա ն ա ծ է հ ա վ ա ս ա ր ա պ ե ս ։

Ս ի մ ե ո ն Լ ե հ ա ց ի , ո ր Պ ո լ ս ե ն ա ն ց ա ծ է

1 6 0 8 - ի ն , կ գ ր ե ի ր ո ւ ղ ե գ ր ա կ ա ն ն ո թ ե ր ո վ

մ ե ջ . « Ե ւ կ ա յ ի Պ ա լ ա տ ե կ ե ղ ե ց ի մ ի , կ է ս ն

ֆ ռ ա ն կ ի , կ է ս ն հ ա յ ի , ն ո ք ա ժ ա մ ո ւ պ ա տ ա ֊

811 Լ . Ն հ ր ս հ ս Ա կ ի ն յա ն , г Հ ա ն դ ե ս ա մ ս օ ր յ ա » , 1 9 3 6 ,

է է 3 1 0 .

«10 р . Т ои гпеЫ ге . Л е са1Ьо11сЫпе а А1ер аи

Х Н -е 81бс1е", „ Е т й е в " , է. 134, (1913), р. 351— 370.*» Ве11п,„НЫо1ге ёе 1аипИ6 а С о г^ а п Н п о р к .,

1894, р. 110.221 Т Բ ա ն ա ս ե ր », Փ ա ր ի զ , 1 8 9 9 , է յ 4 9 ։

222 Հ . Գ . Գ ա լ ե մ ք յ ա ր յ ա ն , г Հ ա ն գ ե ս ա մ ս օ ր յ ա », 1 9 1 1 ,

է * 4 7 8 .

է Տ Մ Ի Ա Ծ Ի Ն

ր ա գ կ ՚- ս ռ ն ե ն . և Հ ա յ ք կ ա ռ ն ե ն ի մ ի ա ս ի ն ս ի ­

ր ո վ և խ ա ղ ա ղ ո լ թ ե ա մ բ 283гՈ ւ ր ի շ ա ղ բ յ ո ւ ր ի մ ը հ ա մ ա ձ ա յ ն , զ ո ր Հ . Գ .

Գ ա լ ե մ ք յ ա ր յ ա ն ի ն ք ն ի ս կ մ ե շ կ բ ե ր ե , « Ք ե ֆ ե -

լ ի ճ ա մ ի ս ի ն ե կ ե ղ ե ց ի է ր Ս ր բ ո ւ յ ն Ն ի կ ո զ ա յ ո -

ս ի , կ ե ս ը հ ա յ ո ց ' կ ե ս ը լ ա տ ի ն ա ց ■ Ք ե ֆ ե յ ի հ ե մ

Ղ ը ր ը մ ե ն ե կ ո ղ Տ ո մ ի ն ի կ յ ա ն կ ր ո ն ա լ ո ր ն ե ր ո ւ ն

ձ ե ռ ք ն է ր ա յ ս ե կ ե ղ ե ց ի ն . Ք ե ֆ ե յ ե ն կ ո լ գ ա յ ի ն

կ ե ր թ ա յ ի ն , ա ն ո ր հ ա մ ա ր Ք ե ֆ ե լ ի մ ա հ ա լ լ ե ս ի ,

կ ա մ հ ա յ ե ր ե ն Ք ա ղ ք ը ց ո ց մ ա հ ա լ լ ե ս ի կ ը ս ե ն

մ ի ն չ և հ ի մ ա , Ս ա ր մ ա թ օ մ ր ո ւ խ ի ն ս ե մ թ ն է ր

ն ե . կ ա մ թ ե ա ս ե կ ե ղ ե ց ի ի ն կ ե ս ը մ ե ր չ ե ղ ա ծ

Ֆ ր ե ն կ ի մ ա հ ա լ լ ե է ր , ե տ ք ը Գ ր ի գ ո ր Պ ա ր ո ն ­

տ ե ր ը , ո ր Ե ր ո ւ ս ա ղ ե մ ա պ ա տ ր ի ա ր ք է ր ,

Ֆ ր ե ն կ ի ն մ ո հ ա պ ե թ տ ա լո վ ս ժ ա մ ո ւ ն կ ե ս ը

վ ա ր ձ ք ո վ կ բ ն ա կ ե ի ն ք , ե տ ք ը 1 6 0 0 - ի ն տ ա ճ ի ­

կ ը ո ւ զ ե ց ճ ա մ ի ը ն ե լ , ե տ ք ը ֆ ր ա ն ք ս ը զ ի ն է լ ֊

չ ի ն թ ո ղ չ տ վ ա վ . ք ի չ մ ը ա տ ե ն ա ն ց ա վ Մ յ ո ւ ֆ -

դ յո ւ ն դ ո ւ ռ ը մ յ ո հ ր ե ց . 4 ա մ ի ս ե տ ք ը փ ա ր ա ­

յ ո վ ի զ ի ն ա ռ ի ն , կ ե ն ե ե տ ք ե ն տ յ ո ր տ յ ո ւ ն ճ յ ո ւ

ս ո ւ լթ ա ն Մ ո ւ ր ա տ ի ն ա տ ե ն ը ճ ա մ ի շ ի ն ե ­

ցիէն»22*։

Ե թ ե Ս . Ն ի կ ո ղ ա յ ո ս ը կ ա թ ո լ ի կ ն ե ր ո ւ ն ն ը լ ­

լ ա ր , Դ ա ր ա ն ա ղ ց ի ն ի ՛ ն չ գ ո ր ծ ո ւ ն ե ր հ ո ն ։ Դ ա ֊

ր ա ն ա ղ ց ի ն , պ ա տ մ ե լ ո վ Ե ր ո ւ ս ա ղ ե մ ե ն ի ր Պ ո ­

լ ի ս դ ա ր ձ ը , 1 6 2 7 - ի ն , կ ը ս ե ա ր դ ա ր և , թ ե ի չ ե -

վ ա ն ե ց ա վ Ս . Ն ի կ ո ղ ա յ ո ս ե կ ե ղ ե ց ի ն , ա յ ն պ ի ­

ս ի պ ա հ ո ւ մ ը , ե ր բ « մ ա Հ ա լ լ Է ի տ ա ճ ի կ ք ն չ ա ­

ր ա ց ե ա լ ք վ ա ղ ո ւ ց հ ե տ է , կ ո ւ մ ն ա յ ի ն վ ա ս ն ի

կ ո ղ մ ն Կ է օ մ ր ի ւ կ ի ե ղ ե ա լ Ս . Ն ի կ ո ղ ա յ ո ս ե կ ե ֊

ղ ե ց ւ ո յ ն » , ո ր ո ւ ն կ ե ս ը ֆ ռ ա ն կ ա ց , և մ յ ո ւ ս կ ե ­

ս ը ի հնուց մ ե ր հ ա յ ե ր ո ւ ս կ պ ա տ կ ա ն ե ր ։ Դ ա ֊

ր ա ն ա ղ ց ի կ ը ս ե , թ ե հ ա շ ո ղ ե ց ա վ ը ն դ ա ր ձ ա կ ե լ

հ ա յ ո ց մ ա ս ը , « շ ա տ ը ն դ ա ր ձ ա կ ե ց ա ք և մ ե ֊

ծ ո ւ ց ա ք , ո ր յ ա ռ ա շ մ է կ մ ա ր գ ո յ ն ս տ ե լ ո յ տ ե ղ

ո չ կ ա յ ր մ ե ր հ ա յ ո ց ս , բ ա յ ց ս ա կ ա լ ծ ա ռ ա ­

տ ո ւ ն կ , և գ ե ր ե զ մ ա ն ա տ ո ւ ն , և բ ո ւ ր ա ս տ ա ն ,

ի ս կ ֆ ռ ա ն կ ա ց տ ո ւ ն ք և տ ե ղ ի ք և բ ո ւ ր ա ս ­

տ ա ն ք շ ա տ կ ա յ ի ն , ո ր մ ե ր ա զ գ ն վ ա ր ձ ո ւ ո ր ք

է ի ն ։ Ն ա հ ա ն ց յ ա շ ո ղ ո ւ թ ի ւ ն ե ղ և յ Ա ս տ ո ւ ծ ո յ ,

ո ր մ ե ր ն ' ք ա ն զ ն ո ց ա յ ն շ ա տ ե ղ և ։ Ք ա ն զ ի չ ո ր ֊

պ ա ճ ի մ ի կ ա յ ր ա ն դ , ո ր ո յ տ ն ե ր ն հ ո ւ պ է ր

ե կ ե ղ ե ց ւ ո յ ն ւ Ս ա բ ն ա շ ի ն շ ե ղ և ա մ ե ն ա յ ն

տ ա մ բ ն , ո ր ո յ տ ն ե ր ն մ ե ք գ ն ե ց ա ք ՛և ա յ լ շ ա տ

գ ե ղ ե ց ի կ շ է ն ք շ ի ն ե ց ա ք , և ա ն ո ւ շ ա հ ա մ ջ ո ւ ր

մ ի հ ա ն ե ց մ ե ր ա շ ա կ ե ր տ Յ ա կ ո բ ա բ ե ղ ա ն , և

ա յ լ բ ա զ ո ւ մ ս պ ա ս ի լ ք զ ե կ ե ղ ե ց ի ն զ ա ր դ ա ր ե -

ց ա ք » ։

Դ ա ր ա ն ա ղ ե ց ի ն հ ե տ ո կ մ ե կ ն ի Ե ր ո ւ ս ա ղ ե մ ,

և ի ր բ ա ց ա կ ա յ ո ւ թ յ ա ն է , ո ր տ ե գ ի կ ո ւ ն ե ն ա

Ս . Ն ի կ ո ղ ա յ ո ս ի գ ր ա վ ո ւ մ ը թ ո ւ ր ք ե ր ո ւ ն կ ո ղ ֊

մ ե , վ ե ր ա ծ վ ե լ ո ւ հ ա մ ա ր մ զ կ ի թ ի , դ ե պ ք , զ ո ր

ի լ ր ո է ո ր կ ա ր ձ ա ն ա գ ր ե Դ ա ր ա ն ա ղ ե ց ի ն ։ Ա ն

կ պ ա տ մ ե , թ ե ի ր մ ե կ ն ե լ ե ն հ ե տ ո թ ո ւ ր ք ե ր ը

223 Ս ի մ է ո է Ա յ Տ ա ց ա յ * Ո լ զ ե դ ր ո լ թ ի մ ,3 , է շ 2 5 ։

224 « Հ ա 1 դ ե ս ա մ ս օ ր յ ա ! , 1 9 1 1 , է յ 4 8 0 — 4 8 1 ։

՛ե կ ա ծ ո ւ կ ն ք ա ծ ե ն ե կ ե ղ ե ց ի ն , դ ր ա մ պ ա հ ա ն ­

ջ ե լ ո վ : Հ ա յ ե ր ը տ վ ա ծ ե ն մ ա ս մ ը դ ր ա մ ո ւ

գ ա ց ա ծ դ ի մ ա ծ ե ն պ ա տ ր ի ա ր ք ի ն , ո ր Գ ր ի գ ո ր

Կ ե ս ա ր ա ց ի ն է ր , Դ ա ր ա ն ա ղ ե ց ի ի հ ա կ ա ռ ա ­

կ ո ր դ ը , և ո ր ի բ ր և թ ե վ ռ ն տ ա ծ ը Ա ա դ ի մ ո ղ

հ ա յ ե ր ը , ը ս ե լ ո վ ա ն ո ն ց , թ ե « ֆ ռ ա ն կ ն ե ր ն և

ս ե փ ա կ ա ն տ ե ղ ա ց ի ք ն կ ո ւ հ ո գ ա ն » ։ Հ ա յ ե ր ը ,

ճ ա ր ա հ ա տ , կ ե ր թ ա ն մ յ ո ւ ֆ թ ի ե ն ե տ կ պ ա հ ա ն ­

ջ ե ն ի ր ե ն ց տ վ ա ծ դ ր ա մ ը , ի ն չ ո ր ճ ա կ ա տ ա ­

գ ր ա կ ա ն կ ը լ լ ա ե կ ե ղ ե ց վ ո հ ա մ ա ր , ո ր ո վ հ ե տ և

« ո ն ց կ ո ւ տ ե ս ա ն է մ ի լ ֆ դ ի ն ո ր յ ե տ կ ՚ա ռ ն ո ւ ն

ղ գ ր ա մ ն , յ ա յ ն ժ ա մ կ ո ւ հ ա ւ ա ք է զ ա մ ե ն ա յ ն ո լ -

լ ա մ ա յ ս ն ի ւ ր , և շ ա տ ա մ բ ո խ ք կ ո ւ գ ն ա ն յ ե կ ե -

ղ ե ց ի ն , և մ ո լ ղ ր ի կ ք ն կ ո ւ ձ ա յ ն ե ն և ն ա մ ա զ

կ ո ւ կ ա ր դ ա ն , և յ ե տ ա յ ն ո ր ի կ մ ե չ ի տ կ ՛ ա ռ ­

ն ե ն » ։

Ս . Ն ի կ ո ղ ա յ ո ս ի գ ր ա վ մ ա ն շ ա ր ժ ա ռ ի թ ը ա -

վ ե լ ի մ ա ն ր ա մ ա ս ն պ ա տ մ վ ա ծ է ժ ա մ ա ն ա կ ա ­

կ ի ց ո ւ ր ի շ ա ղ բ յ ո ւ ր ի մ ը մ ե շ ։ Ա ր դ ա ր և , Պ ա լ ա -

թ ո ւ Ս . Հ ր ե շ տ ա կ ա պ ե տ ե կ ե ղ ե ց ի ն պ ա հ վ ա ծ

ձ ե ռ ա գ ր ե ր ո ւ ն մ ե շ ( թ ի վ 6 9 ) գ ր չ ա գ ի ր տ ե տ ր

մ ը կ ա , զ ո ր 1 8 1 1 - ի ն Մ ե լ ք ո ն ք ա հ ա ն ա ն ը ն դ ­

օ ր ի ն ա կ ա ծ է է շ մ ի ա ծ ն ա գ ր ա դ ա ր ա ն ի « Լ ո ւ ծ ­

մ ո ւ ն ք Յ ո բ ա յ և Մ ե կ ն ո ւ թ ի ւ ն Յ ա յ տ ն ո ւ թ ե ա ն »

խ ո ր ա գ ր ո վ ձ ե ռ ա գ ր ե մ ը , և ո ր « Պ ա տ մ ո ւ թ ի ւ ն

յ ա ղ ա գ ս ա ռ ն լո յ ն տ ա ճ կ ա ց զ Ս ո ւ ր բ Ն ի կ ո ղ ա ­

յ ո ս ե կ ե ղ ե ց ի ն ի ձ ե ռ ա ց ս հ ա յ ո ց , և տ ա լ ո յ ն

զ կ ն ի մ ի ո յ տ ա ր ւ ո յ զ Ս ո ւ ր բ Հ ր ե շ տ ա կ ա պ ե տ

ե կ ե ղ ե ց ի ն փ ո խ ա ն ա կ ն ո ր ի ն » վ ե ր ն ա դ ի ր ը

կ կ ր ե ։ Ձ ե ռ ա գ ի ր ը ս ա պ ե ս կ ս կ ս ի . « ի Ժ ա մ ա ­

ն ա կ ս ի շ խ ա ն ո ւ թ ե ա ն տ ա ճ կ ա ց չ ո ր ր ո ր դ ս ո ւ լ ­

թ ա ն Մ ո ւ ր ա տ ի ն , ո ր է ր Փ ր կ չ ա կ ա ն թ ի լ ն 1 6 2 7 ,

և մ ե ր ս Ռ Հ Զ ։ և հ ի ճ ր է թ ի 1 0 3 6 , է ր ե կ ե ղ ե ց ի մ ի

հ ա յ ո ց յ Ը ս տ ա մ պ օ լ մ ե ր ի յ է տ ր է ն է դ ո ւ ռ ն ի

թ ա ղ ի ն Կ ա ֆ ա յ ո ւ ( ը ս տ տ ա ճ կ ա ց Ք է ֆ է լ ո ւ ) և

ա ն ո ւ ն ն ո ր ա Ս ո ւ ր բ Ն ի կ ո ղ ա յ ո ս л22®!

Հ ե տ ո կ պ ա տ մ ե դ ե պ ք ը ի ր բ ո լ ո ր մ ա ն ր ա -

մ ա ս ն ո ւ թ յ ա ն ց մ ե շ , զ ա յ ն վ ե ր ա գ ր ե լ ո վ ն ա ­

խ ա ն ձ ի և ը ն չ ա ք ա ղ ց ո ւ թ յ ա ն . « Ե ւ ե ղ և չ ա ր ա ­

ն ա լ ւև ի ն ա խ ա ն ձ շ ա ր ժ ե լ ո մ ա ն ց տ ե ս ա ն ե լ ո վ

ղ ե ր թ ա լ ն ք ր ի ս տ ո ն է ի ց ի ժ ա մ ա ղ օ թ ի ց մ ե ծ ա լ

խ մ բ ի լ , զ ա ր ս և զ կ ա ն ա յ ս , զ ծ ե ր ս և զ տ ղ ա յ ս ։

Ե ւ ո մ ն ի մ ե ծ ա ց , մ ո ւ թ պ ա խ է մ ի ն ի Օ ս մ ա ն

ա ղ ա ա ն ո ւ ն , կ ա մ ե ց ե ա լ վ ր է ժ խ ն դ ի ր լ ի ն ե լ 1

ա ս է . ի մ ե ր մ է ջ ն ա յ ս չ ա փ հ ա մ ա ր ձ ա կ ո ւ թ ի ւ ն

շ ա տ է ք ր ի ս տ ո ն է ա կ ա ն մ ի լ լ է թ ի ն , և հ ա մ ա ­

խ ո հ գ տ ե ա լ զ ո մ ն , ո ր ո յ ա ն ո ւ ն ն Հ ա վ ր ո ւ զ ճ ի

Չ ա վ ո ւ շ , և դ ե ռ զ ա յ լ ս ժ ո ղ ո վ ե ա լ ի մ ի վ ա յ ր ,

խ ո ր հ ո ւ ր դ ա ր ա ր ի ն , թ է ո ր ո վ հ ն ա ր ի լ խ ա փ ա ­

ն ո ւ մ ն ա ր ա ս ց ե ն ե կ ե ղ ե ց ւ ո յ ն , ղ ի ի պ ա տ ճ ա ռ ս

ա յ ս ց ր ո ւ ե ս ց ի ն ք ր ի ս տ ո ն ե ա յ ք ն » ։

Ա ռ ի թ ը կ ն ե ր կ ա յ ա ն ա ի ն ք ն ի ն ։ Հ ա յ ե ր և ե լ ի -

ն ե ր ե ն մ ե կ ը ք ս ա կ մ ը դ ր ա մ փ ո խ խ ն դ ր ա ծ ը լ -

լ ա լ ո վ , փ ո խ ա ր ե ն ե կ ե ղ ե ց վ ո կ ա յ վ ա ծ ս է թ ղ թ ե ր ը

225 Ա . Ա լ պ ո յ ա Տ լ ա ն , հ ի շ վ ա ծ ա շ խ ա տ ո ւթ յո ւ ն ը , է շ 4 4 ։

կ պ ա հ ա ն ջ ե ն ի բ ր և գ ր ա վ ա կ ա ն , Դ ր ա մ ի ն հ ա -

ա ո ւ ց մ ա ն ա տ ե ն , փ ո խ ա ն ա կ կ ա լ վ ա ծ ա թ ղ թ ե ­

ր ո վ , ա ր ի շ թ ո ւ ղ թ ե ր կ ո ւ տ ա ն և ա տ ե ն մ ը հ ե ­

տ ո դ ա տ կ բ ա ն ա ն հ ա լ ո ց դ է մ , թ ե ա ռ ա ն ց

ի ր ա վ ո ւ ն ք ի գ ր ա վ ա ծ կ պ ա հ ե ն ե կ ե ղ ե ց ի ն ^ . « Բ ե -

ր է ք ղ գ ի ր ս դ , զ ո ր տ ե ս ա ն ե մ ք , թ է ո ր ո ՜ վ թ է -

մ է ս ի ւ կ ո վ զ ա պ թ կ ո ւ ա ն է ք զ ա յ ս ե կ ե ղ ե ց ի ն , Եւ

ն ո ք ա ո ր ո ն ե ա լ ո չ գ տ ի ն , Ք ա ն զ ի ի ձ ե ռ ս ն ո ց ա

է ր մ ն ա ց ե ա լ թ ղ թ ե ր ն , և մ ե ր ա յ ի ն ք ն ո չ գ ի ֊

ա կ ի ն , Ե ւ ա պ ա դ ա տ ա ս տ ա ն ա ր ա ր ե ա լ ա ռ ա ­

ջ ի խ ա ղ ա ս ք ե ա ր ն ե ր ո լ ն , ա ս ա ց ի ն , թ է ո ր ո վ հ ե ­

տ և ֆ ո ւ զ ո ւ լի զ ա պ թ ե ն ա ր ե ր , պ ա ր տ է զ ա յ դ

ե կ ե ղ ե ց ի ն ի մ է չ ի տ ա ռ ն ե լ , և ա ղ օ թ ա ն ո ց տ ա ճ ֊

կ ա ց , Ց ո ր ժ ա մ ա ռ ի ն ղ ա յ ս պ ի ս ի հ ր ա մ ա ն ի

դ ա տ ա ւ ո ր ա ց ն , դ ն ա ց ե ա լ խ մ բ ո վ ի ն յ ե կ ե ղ ե -

ց ի ն , և ձ ա յ ն ե ա լ ե տ ո ւ ն զ ս ա լ ա յ ն , և կ ա տ ա ր ե ­

ց ի ն ղ ի ւ ր ե ա ն ց ա ղ օ թ ս ն . և խ ա ւ ա ր ա ծ ի ն վ ե ֊

բ ա յ ն տ ա ռ ա պ ե ա լ ա զ գ ի ս Հ ա լ ո ց , Ի ս կ ժ ո ղ •>- վ ո ւ ր դ ք յ ա յ ս մ ժ ա մ ա տ ա ն ս , ց ի ր ո ւ ց ա ն

ե ղ ե ա լ ս փ ռ ե ց ա ն յ ա յ լ և ա յ լ թ ա ղ ս , ա ն բ ն ա կ և

ա ն տ ե ղ ե ղ ե ա լ ք , կ ա տ ա ր է ի ն ղ ե օ թ ն խ ո ր ­

հ ո ւ ր դ Ս . Ե կ ե ղ ե ց ւ ո յ » ,

Ն շ ա ն ա կ ա լ ի ց է , ո ր Մ ե լ ք ո ն ք ա հ ա ն ա ն , ո ր

1 8 1 1 - ի ն է ջ մ ի ա ծ ն ի մ ե ջ « Յ ո բ ա յ լ ո ւ ծ մ ո ւ ն ք » ֊ ի

մ ը մ ե ջ ե ն ա կ ա ն ա տ ե ս ի մ ը վ կ ա յ ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ը

կ ը ն դ օ ր ի ն ա կ ե 1 6 2 9 - ի դ ե պ ք ե ր ո վ մ ա ս ի ն ' ի ր

ը ն դ օ ր ի ն ա կ ո ւ թ յ ո ւ ն ը կ մ ա կ ա գ ր ե « Պ ա տ մ ո ւ -

թ ի ւ ն յ ա ղ ա զ ս ա ռ ն լ ո յ ն տ ա ճ կ ա ց զ Ս . Ն ի կ ո ղ ա -

յ ո ս ե կ ե ղ ե ց ի ն ի ձ ե ռ ա ց հ ա յ ո ց » , և ա յ լ ն 226.

Ա վ ե լ ց ն ե ն ք ո ր ա կ ա ն ա տ ե ս ի ն ո ւ յն վ կ ա յ ո ւ ­

թ յ ո ւ ն ն ե ր ը պ ա հ պ ա ն վ ա ծ ե ն ձ ե ռ ա գ ր ե ր ո ւ

տ ր ց ա կ ի մ ը մ ե ջ և ս , ո ր կ պ ա հ վ ի Վ ի ե ն ն ա յ ի

Մ խ ի թ ա ր յ ա ն ց մ ո տ և ո ւ ր կ ե ր և ա ճ ի շ տ մ ի և ­

ն ո ւ յն վ ե ր տ ա ռ ո ւ թ յ ա մ բ 227,

Օ ր մ ա ն յ ա ն , ա կ ն ա ր կ ե լ ո վ Պ ա լ ա թ ո ւ ե կ ե ­

ղ ե ց վ ո շ ո ւ ր ջ հ ա ր ո ւ ց վ ա ծ դ ե պ ք ե ր ո ւ ն Գ ր ի գ ո ր

Կ ե ս ա ր ա ց ի պ ա տ ր ի ա ր ք ի ն օ ր ո վ , շ ա տ հ ա կ ի ր ճ

կ ա ն ց ն ի . « Ա յ դ թ ա ղ ի ն պ ա տ կ ա ն ո ղ Կ յ ո մ ր յ ո ւ -

կ ի Ս . Ն ի կ ո ղ ա յ ո ս ե կ ե ղ ե ց ի ն , ո ր ա ռ ա ջ լ ա տ ի ն

ե կ ե ղ ե ց ի ե ղ ա ծ կ ը ս վ ի , և հ ե տ ո Կ ա ֆ ա յ ի հ ա ­

յ ե ր ո վ ա ն ց ա ծ , և վ ե ր ջ ե ր ը թ ա ղ ի ն ա զ գ ա յ ի ն

ե կ ե ղ ե ց ի ն է ր ե ղ ա ծ , կ ա ռ ա վ ա ր ո ւ թ յ ա ն կ ո ղ մ ե

մ ղ կ ի թ ի վ ե ր ա ծ վ ա ծ է ր , և ա յ ս օ ր ա լ Ք ե ֆ ե լ ի

ճ ս ւ մ ի ա ն ո ւ ն ո վ կ կ ո չ վ ի » ™ ,

Ս . Ն ի կ ո ղ ա յ ո ս ի գ ր ա վ ո ւ մ ը թ ո ւ ր ք ե ր ո վ կ ո ղ ­

մ ե 1 6 9 2 - ի ն , լ ա տ ի ն ն ե ր ո վ հ ա մ ա ր լ ա խ տ ի

հ ա ր վ ա ծ մ ը ե ղ ա վ ։ Ա ն ո ն ք կ զ ր կ վ ե ի ն ա յ ս կ ե ր ­

պ ո վ Պ ո լ ս ո կ ո ղ մ ը ո ւ ն ե ց ա ծ ի ր ե ն ց զ ո ւ յ գ ե կ ե ­

ղ ե ց ի ն ե ր ո վ մ ե կ ե ն ։ Հ ի ն դ տ ա ր ի հ ե տ ո , պ ի տ ի

կ ո ր ս ն ց ն ե ի ն ի ր ե ն ց մ յ ո ւ ս ե կ ե ղ ե ց ի ն ա լ , ե ր բ

Ռ ե ջ ե բ փ ա շ ա պ ի տ ի գ ր ա վ ե ր զ ա յ ն , և Բ ե լ ի ն

ի ր ա վ ո ւ ն ք պ ի տ ի ո ւ ն ե ն ա ր ը ս ե լ ո ւ . « Ս ո ւ լ թ ա ն

Մ ո ւ ր ա դ Դ ֊ ի թ ա գ ա վ ո ր ո ւ թ յ ո ւ ն ը վ ե ր ջ դ ր ա վ

226 Ս . Ա լ ս լ ո յ ս ւ ն յ ա ն , հ ի շ վ ա ծ ա շ խ ա տ ո ւ թ յո ւ ն ը , է շ 4 4 ,

Տ27 Հ . ձ , Տ ա շ յ ա է , о Մ ա յր ց ո ւ ց ա կ . . . » , է շ 9 1 2 ։

*28 ռ Ա ղ դ ա պ ա տ т մ а , Р , է շ 2 3 7 9 1

լ ա տ ի ն ո լ թ յ ա ն վ ե ր ջ ի ն հ ե տ ք ե ր ո վ Կ . Պ ո լս ո

մ ե ջ . ե ր կ ո ւ ե կ ե ղ ե ց ի ն ե ր ե ն , զ ո ր ս ա ն կ պ ա հ ե ր

ք ա ղ ա ք ի ն մ ե ջ ի ս կ , Ս . Ն ի կ ո ղ ա յ ո ս ը կ ո ր ս վ ե -

ց ա վ 1 6 2 9 - ի ն կ ա մ 1 6 3 0 - ի ն , ա յ ս ի ն ք ն 1 7 6

կ ա մ 1 7 7 տ ա ր ի հ ե տ ո օ ս մ ա ն յ ա ն հ ա ղ թ ա ն ա ­

կ ե ն , Ս . Ա ս տ վ ա ծ ա ծ ի ն ը ն ո ւ յն ճ ա կ ա տ ա գ ի ր ն

ո ւ ն ե ց ա վ 6 տ ա ր ի հ ե տ ո » 229։

Հ ա յ ե ր ը Ս . Ն ի կ ո ղ ա յ ո ս ե կ ե ղ ե ց ի մ ը և ս ո ւ ­

ն ե ի ն Վ լ ա ն կ ա թ ա ղ ի ն մ ե ջ ։

Հ . Ղ • Ի ն ճ ի ճ յ ա ն 230 կ հ ի շ ե , թ ե « է ի ն ի ք ա ղ ա ­

ք ի ն ի Վ լ ա ն գ ա թ ա ղ ի ն և ա յ լ ե ր կ ո ւ ք ե կ ե ղ ե ց ի ք

Հ ա յ ո ց , Ս ուրբ Ս ա րդիս մ ե ր ձ ի Չ ի ն ի լ ի - հ ա -

մ ա մ ն , ո ր ա յ ժ մ է տ ո ւ ն բ ն ա կ ո ւ թ ե ա ն , և Սոլրր Ն ի կ ող ո ս ի Հ ի ս ա ր - տ ի պ ի մ ե ր ձ ի դ ո ւ ռ ն Ե է ն ի -

դ ա փ ո ւ ի ն , ո ր ա յ ժ մ է պ ա ր տ է զ » . Ե ր կ ո ւ ե կ ե ­

ղ ե ց ի ն ե ր ն ա լ ա յ ր ա ծ ե ն 1 6 5 2 - ի ն , և Ք յ ո փ ր յ ո լ -

լ յ ո ւ - օ ղ լ ո ւ վ ե զ ի ր ը « հ ր ա մ ա ն ե տ Ա պ ր օ Ս ա հ ա ֊

կ ա յ ո ւ մ ե մ ն գ ն ե ց ի տ ա ճ կ ա ց » ա յ ր ա ծ Ս . Ն ի ­

կ ո ղ ո ս ե կ ե ղ ե ց վ ո հ ո ղ ը , « յ ո ր ժ ա մ ի ն ք ն Ա պ ր օ

գ ն ա ր ը ն դ բ ա ն ա կ ի ն , ի ս կ Ս ա հ ա կ ա յ ծ ա խ ե ա լ

1 0 հ ա զ ա ր ղ ռ ո ւ շ շ ի ն ե ա ց զ ա մ ե ն ա յ ն » 1 6 6 1

թ վ ա կ ա ն ի ն ։ Հ ա ջ ո ր դ տ ա ր ի ն ս ա կ ա յ ն վ ե զ ի ր ը

կ ո ր ծ ա ն ե լ կ ո ւ տ ա ա յ ս ե կ ե ղ ե ց ի ն և ս , Ս . Ս ա ր ֊

դ ի ս ի և ո ւ ր ի շ յ ո թ ը հ ո ւ ն ա կ ա ն ե կ ե ղ ե ց ի ն ե ր ո ւ

հ ե տ մ ե կ տ ե ղ ։

Վ լ ա ն գ ա յ ի Ս . Ն ի կ ո ղ ա յ ո ս Ս ք ա ն չ ե լ ա գ ո ր ծ

ե կ ե ղ ե ց ի ն ի ջ և ա ն ա ծ Է 1 6 5 7 ա պ ր ի լ 2 2 - ի ն , — ո ւ ր ե մ ն թ ո ւ ր ք ե ր ո վ կ ո ղ մ ե կ ո ր ծ ա ն վ ե լ ե ն ք ի չ

ա ռ ա ջ , — Կ ի լ ի կ ի " Թ ո ր ո ս կ ա թ ո ղ ի կ ո ս ը և

հ ո ն ա լ վ ա խ ճ ա ն ա ծ շ ա բ ա թ մ ը հ ե տ ո ։ Թ ա ղ ­

մ ա ն թ ա փ ո ր ը ճ ա մ բ ա ե լ ա ծ Ս . Ն ի կ ո ղ ա յ ո -

ս ե ն , հ ա ռ ա ջ ա ց ա ծ Է դ ե պ ի Ս ա մ ա թ ի ո Ս . Գ ե -

վ ո ր գ ե կ ե ղ ե ց ի ն , և ա յ ն տ ե ղ ե ն ա լ ո ւ ղ ղ վ ա ծ

Պ ա լ ը ք լ ը ի գ ե ր ե զ մ ա ն ա տ ո ւ ն ը 2^ ,

Ս . Ն ի կ ո ղ ա յ ո ս ե կ ե ղ ե ց ի ն ե ղ ա ծ Է Պ ո լ ս ո հ ա ­

յ ո ց մ տ ա վ ո ր ա կ ա ն կ ե դ ր ո ն ն ե ր ե ն մ ե կ ը ։ Ա ն ո ր

հ ո վ ա ն ի ի ն տ ա կ Է , ո ր ի ր բ ժ շ կ ա կ ա ն ե ր կ ե ր ը

հ ո ր ի ն ա ծ Է դ ա ր ո վ հ ա յ գ ի տ ն ա կ ա ն ը ' Ա մ ի ր ֊

դ ո ւ է լա թ Ա մ ա ս ի ա ց ի ն , 1 4 7 1 - ի ն ի ր « Բ ա ռ ա ­

ր ա ն բ ժ շ կ ա կ ա ն ա ն ո ւ ա ն ց » - ը գ ր ե լ ո վ « ա ռ

ո տ ն Ս ր բ ո յ ն Ն ի կ ո ղ ա յ ո ս Ս ք ա ն չ ե լ ա գ ո ր ծ և

ա ր ա գ ա հ ա ս հ ա յ ր ա պ ե տ ի ն » , ի ս կ 1 4 7 4 - ի ն

դ ա ր ձ յ ա լ « ը ն դ հ ո վ ա ն ե ա ւ Ս ր բ ո յ ն Ն ի կ ո ղ ա յ ո ­

ս ի Ս բ ա ն չ ե լ ա գ ո ր ծ ի » , շ ա ր ա դ ր ե լ ո վ « Գ ի ր ք

ռ ա մ կ ա կ ա ն » - ը ։

Ս . Ն ի կ ո ղ ա յ ո ս ի հ ո վ ա ն ի ի ն ն ե ր ք և Է դ ա լւ -

ձ յ ա լ , ո ր Ա բ դ ա ր դ պ ի ր ա ռ ա ջ ի ն տ պ ա ր ա ն ը

հ ա ս տ ա տ ա ծ Է Պ ո լ ս ո մ ե ջ , լ ո ւ յ ս ը ն ծ ա յ ե լ ո վ

1 5 6 7 - ի ն « Փ ո ք ր ք ե ր ա կ ա ն ո ւ թ ի ւ ն կ ա մ Ա յ բ բ ե ­

ն ա ր ա ն » , 1 5 6 8 - ի ն « Պ ա ր զ ա տ ո ւ մ ա ր » մ ը ,

« ժ ա մ ա գ ի ր ք » մ ը և « Պ ա տ ա ր ա դ ա մ ա տ ո յ ց »

մ ր , ի ս կ 1 5 6 9 - ի ն « Մ ա շ տ ո ց » մ ը ,

Պ ո լ ս ո ե ր կ ո ւ Ս . Ն ի կ ո ղ ա յ ո ս ն ե ր ե ն ո ՛ ր ն Է ր

ս ա կ ա յ ն , ո ր ի ր հ ո վ ա ն ի ի ն տ ա կ ա ռ ա վ ա ո ա -

22в Օ ե | ի ն , հ ի շ վ ա ծ ա շ խ ա տ ո ւ թ յո ւ ն ը , Է շ 1 1 7 1

230 Ղ * Ի ն 6 ի ն յ ա 6 , հ ի շ վ ա ծ ա շ խ ա տ ո ւ թ յո ւ ն ը , Է շ 1 3 3 ։

231 Հ Ա ս տ ղ ի կ ա ր և ե յ յ ա ն » , 1 8 5 5 , թ ի վ 5$

շ ի ն հ ա յ տ պ ա ր ա ն ը Պ ո լ ս ո մ ե շ և ո ր ո ւ ն տ ա ռ

ո տ и л Ա մ ի ր դ ո վ լ ա թ գ ր ե ց ի ր զ ո ւ յ գ ձ ե ռ ա գ ի ր -

ն ե ր ը ։ Հ ե տ ա գ ա յ ի ն Ք ե ֆ ե լ ի չ ա մ ի ի վ ե ր ա ծ վ ա ծ

է դ ի ր ն ե ք ա փ ո ւ ի Ս . Ն ի կ ո ղ ա յ ո ՜ ս ն է ր , թ ե Վ լ ա ն -

գ ա յի ի ր ա ն վ ա ն ա կ ի ց ը ։ Մ ե ր բ ա ն ա ս ե ր -

ն ե ր ե ն ո մ ա ն ք , ի ն չ պ ե ս Հ ր ա ն տ Ա ս ա տ ո ւ ր 232,

Ւ ե ո ղ ի ւ բ * , Ա ր շ ա կ Ա լ պ ո յ ա ճ յ ա ն 234 ա յ ն կ ա ր -

ծ ի ք ը կ հ ա յ տ ն ե ն , թ ե Ք ե ֆ ե լ ի շ ա մ ի ի վ ե ր ա ծ ­

վ ա ծ է դ ի ր ն ե ք ա փ ո ւ ի Ս . Ն ի կ ո ղ ա յ ո ս ն է ։

Տ ա ր բ ե ր է ս ա կ ա յ ն դ ո կ տ . Վ ա հ ր ա մ Թ ո ր ­

գ ո մ յ ա ն ի տ ե ս ա կ ե տ ը ։ Ա ն կ կ ա ր ծ ե , թ ե Պ ո լս ո

հ ա յ մ տ ա վ ո ր շ ա ր ժ մ ա ն ա ռ ա չ ի ն հ ո վ ա ն ա վ ո ­

ր ը Վ լ ա ն գ ա յ ի կ ա մ ո ր ն ո ւ յն ն է Ք ո ւ մ ք ա փ ո ւ ի

Ս ■ Ն ի կ ո ղ ա յ ո ս ն է ։ ДшуЬ ա յ ս կ ա ր ծ ի ք ի ն մ ղ ո ղ

պ ա ր ա գ ա ն ա յն է , ո ր Չ ա մ չ յ ա ն Ա բ գ ա ր դ պ ր ի

բ ա ց ա ծ տ պ ա ր ա ն ը հ ի շ ե լ ո ւ ա տ ե ն կ ա վ ե լ ց ն ե ,

թ և « գ ի ր ս ո ց ա ( ա յ ս ի ն ք ն տ պ ա ր ա ն ի հ ի մ ն ա -

դ ր ի ն և ի ր ա շ ա կ ե ր տ ն ե ր ո ւ ն ) ա ն պ ի տ ա ն է ր

խ ա փ ա ն ե ց ա լ , և ա պ ա հ ր կ ի զ ո ւ թ ի ւ ն պ ա տ ա -

հ ե ա լ կ ո ր ե ա ւ » 235։ Դ ո կ տ . թ ո ր գ ո մ յ ա ն կ ը ս ե ,

թ ե է դ ի ր ն ե ք ա փ ո ւ ի Ս . Ն ի կ ո ղ ա յ ո ս ը հ ր դ ե հ տ ե ­

ս ա ծ չ է , մ ի ն չ Վ լ ա ն գ ա յ ի ն ը ե ղ ա ծ է հ ր ո ճ ա ­

ր ա կ ։ թ ո ր գ ո մ յ ա ն կ ը ս ե ն ա և , թ ե ա ռ ա չ ի ն ը

« կ ի ս ո վ ա լ ֆ ռ ա ն կ ա ց պ ա տ կ ա ն ե լ ո ւ ն , չ է ր կ ը ր -

ն ա ր հ ա յ կ ա կ ա ն տ պ ա ր ա ն ի մ ը հ ա ր մ ա ր վ ա յ ր

ն կ ա տ վ ի լյ> ։ Ե վ վ ե ր չ ա պ ե ս , ը ս տ թ ո ր գ ո մ յ ա ­

ն ի , Դ ա ր ա ն ա ղ ե ց ի ն պ ե տ ք է ր տ պ ա ր ա ն ի պ ա ­

ր ա գ ա ն ա լ հ ի շ ե ր , ե ր բ Ժ Ե գ ա ր ո ւ ս կ ի զ բ ը է դ ի ր -

ն ե ք ա փ ո ւ ի Ս . Ն ի կ ո ղ ա յ ո ս ի ն մ ա ս ի ն կ գ ր ե ր 236։

Ն ո ւ յն կ ա ր ծ ի ք ի ն է ն ա և Հ . Գ ր ի գ ո ր ի ս Գ ա -

լ ե մ ք յ ա ր յ ա ն . 4 Վ լ ա ն գ ա յ ի Ս . Ն ի կ ո ղ ա յ ո ս

Ա ք ա ն չ ե լ ա գ ո ր ծ ե կ ե ղ ե ց վ ո շ ի ն ո ւ թ յ ա ն կ ա մ

ս կ զ բ ն ա վ ո ր ո ւ թ յ ա ն մ ա ս ի ն բ ն ա վ տ ե ղ ե կ ո ւ ­

թ յ ո ւ ն չ ո ւ ն ի ն ք . ս ա կ ա յ ն կ ա ր ե լ ի է թ ե ր և ս ե ն ­

թ ա դ ր ե լ , ո ր ա յ ն պ ա տ ր ի ա ր ք ա կ ա ն ե կ ե ղ ե ց ի

շ ի ն վ ա ծ ը լ լ ա Վ լ ա ն գ ա յ ի հ ն ա գ ո լ յ ն V . Մ ա ր ­

գ ի ս ե կ ե ղ ե ց վ ո ք ո վ ե ր ը , Հ ո վ ա կ ի մ ա ռ ա չ ի ն

պ ա տ ր ի ա ր ք ի ն օ ր ե ր ը ւ Ա յ ս ե ն թ ա դ ր ո ւ թ յ ո ւ ն ն

ա ն ո վ ա վ ե լ ի կ զ ո ր ա ն ա , ո ր ա յ ս ժ ա մ ա ն ա կ ն ե ­

ր ե ն մ ե զ ի հ ա ս ա ծ մ ե կ ք ա ն ի ձ ե ռ ն ա ր կ ո ւ թ յ ո ւ ն ­

ն ե ր ա յ ս V . Ն ի կ ո ղ ա յ ո ս ի հ ո վ ա ն ի ի ն տ ա կ կ ա ­

տ ա ր վ ա ծ ե ն » ։

Հ . Գ . Գ ա լ ե մ ք յ ա ր յ ա ն ի ն ք ն ա լ կ հ ի շ ե , թ ե

ս ո ւ յն ե կ ե ղ ե ց վ ո հ ո վ ա ն ի ի ն տ ա կ է , ո ր Ա մ ի ր -

դ ո վ յա թ հ ո ր ի ն ա ծ է ի ր մ ե կ ք ա ն ի բ ժ շ կ ա կ ա ն

ե ր կ ե ր ը , և Ա բ գ ա ր դ պ ի ր տ պ ա ծ 1 5 6 7 - ի ն փ ո ք ր

ք ե ր ա կ ա ն ո ւ թ յ ո ւ ն ը 2*'' ։

233 է Հ ն դ ա ր ձ ա կ օ ր ա ց ո ւ յ ց Ա զ գ ա յ ի ն հ ի վ ա ն դ ա ն ո ց ի » ,

1 Տ 0 1 , է յ 8 0 ,

233 С Տ ի պ ո ւ տ ա ռ » , 1 9 1 2 , է չ 5 3 ,

234 (ГԵ ր ե ք դ ա ր յ ա ն հ ո բ ե լ յ ա ն Պ ա լ ա թ ո լ Ս . Հ ր ե շ տ ա կ ս , ֊

պ ե տ ե կ ե ղ ե ց վ ո » , է ։ 1 6 8 — 1 6 9 ։

235 Տ ա մ շ յա Ո , Գ , է ։ 8 5 7 ։

233 Գ ո կ ա . Ч - ► ո ւ -գ ո մ յա է , հ ի շ վ ա ծ ա շ խ ա տ ո ւ թ յ ո ձ ո ,

է ք 4 5 - 3 4 6 ։

237 է ձ ա ն դ ե ա ա մ ս օ ր յ ա » , 1 9 1 1 , կ 4 7 8 ,

№ Р Ն 191յՅ

Ա յ ս կ ա ր ծ ի ք ը կ ո ր դ ե գ ր ե ն ա և Օ ր մ ա ն յ ա ն

Չ ո ր ր ո ր դ հ ա յ ե կ ե ղ ե ց ի ն , ո ր Ֆ ա թ ի հ ի օ ր ո վ

կ հ ի շ վ ի Պ ո լ ս ո մ ե չ , Ս . Ա ս տ վ ա ծ ա ծ ի ն ն է ։ Ա .

ն ո ր հ ի շ ա տ ա կ ո ւ թ յ ա ն կ հ ա ն դ ի պ ի ն ք ա ռ ա չ ի ն

ա ն գ ա մ հ ի շ ա տ ա կ ա ր ա ն ի ն մ ե ջ ա յն հ ա մ բ ա ­

վ ա վ ո ր Ս ա ղ մ ո ս ա ր ա ն ի ն , զ ո ր Ա մ ի ր դ ո ւ է ա թ

բ ժ ի շ կ ը ը ն դ օ ր ի ն ա կ ե լ տ վ ա վ Մ ա ր տ ի ր ո ս վ ա ր ­

դ ա պ ե տ ի ն « ի թ վ . Ջ Ի թ ( 1 4 8 0 ) ի յ ա մ ս ե ա ն ն

/ ո ւ լի ս р ( 8 ) մ ե ծ ա հ ա մ բ ա լ կ ա յ ս ե ր ա ն ի ս տ ք ա ­

ղ ա ք ս Ը ս տ ա մ պ ո լ լ , ի դ ո ւ ռ ն չ ա ր ա խ ա փ ա ն

Ս ո ւ ր բ Ա ս տ ո ւ ա ծ ա ծ ն ի ս » 239:

Ե ր կ ր ո ր դ ա ն գ ա մ ա ն կ հ ի շ ա տ ա կ վ ի Պ ա լ ա -

թ ո ւ ե կ ե ղ ե ց ի ն պ ա հ վ ա ծ և 1 2 9 7 - ի ն գ ր վ ա ծ

Ս կ և ռ ա յ ի Ա վ ե տ ա ր ա ն ի ն ե ր կ ր ո ր դ հ ի շ ա տ ա ֊

կ ա ր ա ն ի ն մ ե չ 1 4 9 8 - ի ն , ի բ ր և Հ Ս- Չ ա ր խ ա ­

փ ա ն Ա ս տ ո ւ ա ծ ա ծ ի ն ն ո ր Ն ի կ ի տ ա ց ո ց , ի

հ ա յ ր ա պ ե տ ո լ թ ե ա ն Տ է ր Կ ա ր ա պ ե տ ի ք ա ղ ա ֊

ք ի ն Կ ո ս տ ա ն դ ի ա ն ո ս ի յ>240:

թ ո ւ ր ք պ ա տ մ ա կ ա ն հ ի շ ա տ ա կ ա ր ա ն ն ե ր ո ւ

հ ա ն ձ ն ա ժ ո ղ ո վ ը , հ ի մ ն վ ե լ ո վ Հ ա ֆ ը զ Հ յ ո ւ ս ե ի ն ի

վ կ ա յ ո ւ թ յ ա ն ց վ ր ա , ի բ ր և կ ա թ ո լ ի կ ն ա խ կ ի ն

ե կ ե ղ ե ց ի մ ը կ հ ի շ ա տ ա կ ե Օ դ ա լ ա ր մ ե ս չ ի դ ը ,

զ ո ր Ք ե մ ա ն ք ե շ Մ ո ս ւ տ ա ֆ ա փ ա շ ա մ զ կ ի թ ի

վ ե ր ա ծ ա ծ է ր 1 6 4 0 - ի ն և ո ր կ գ տ ն վ ե ր Ս ա լ մ ա ֊

թ ո մ ր ո ւ ք ի շ ր ջ ա ն ա կ ի ն մ ե չ , Հ ա լ ի ճ ի Հ ա ս ա ն

փ ա շ ա յ ի մ զ կ ի թ ի ն մ ո տ ™ , Ժ ա մ ա ն ա կ ա կ ի ց

վ կ ա յ ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ե ն գ ի տ ե ն ք , ո ր ա յ դ տ ա ր ի ն ե -

ր ո լ ն ե ր կ ո ւ լ ա տ ի ն ե կ ե ղ ե ց ի ն ե ր վ ե ր ա ծ վ ա ծ

է ի ն մ զ կ ի թ ի , մ ե կ ը Ս . Ն ի կ ո ղ ո ս ը , ո ր դ ա ր ձ ա ծ

է ր Ք ե ֆ ե լ ի մ ե ս ջ ի տ և մ յ ո ւ ս ը V . Ա ս տ վ ա ծ ա ծ ի ­

ն ը , ո ր կ ո չ վ ե ց ա վ Գ յ ո ւ լ ջ ա մ ի ։

Ա լ պ ո յ ա ճ յ ա ն կ տ ա ր վ ի ե ն թ ա դ ր ե լ ո ւ , թ ե

Օ դ ա լ ա ր մ ե ս չ ի տ ը հ ա յ ո ց Չ ա ր խ ա փ ա ն Ս .

Ա ս տ վ ա ծ ա ծ ի ն ը պ ե տ ք է ը Ա ա , և Հ ա ֆ ը զ Հ յ ո ւ ­

ս ե ի ն շ փ ո թ ա ծ է հ ա վ ա ն ա բ ա ր ա ն ո ր մ զ կ ի թ ի

վ ե ր ա ծ մ ա ն թ վ ա կ ա ն ը ։ Ա լ պ ո յ ա ճ յ ա ն ս ո ւ յն

ե ն թ ա դ ր ո ւ թ յ ա ն կ մ ղ վ ի մ ե կ ն ե լ ո վ ա յ ն հ ա վ ա ֊

ն ա կ ա ն ո լ թ ե ն ե ն , ո ր « 1 4 7 5 - ի ն Ք ե ֆ ե ե ն փ ո ­

խ ա դ ր վ ա ծ հ ա յ ե ր ը ա յ դ կ ո ղ մ ե ր ը հ ա ս տ ա տ ­

վ ա ծ է ի ն Օ դ ա լա ր ն ե ա լ մ ե չ , և հ ո ն հ ի մ ն ա ր ­

կ ա ծ է ի ն ե կ ե ղ ե ց ի մ ը , ո ր կ կ ո չ վ ե ր Չ ա ր խ ա ­

փ ա ն Մ . Ա ս տ վ ա ծ ա ծ ի ն , հ ա վ ա ն ո ր ե ն հ ա ն ո ւ ն

Ս ո լ ր խ ա թ ի ( Ղ ր ի մ ) ն ո ւ յն ա ն ո ւ ն ե կ ե ղ ե ց -

վ ո ւ յն » 2*2։

Հ ա յ ո ց Չ ա ր խ ա փ ա ն Ս . Ա ս տ վ ա ծ ա ծ ի ն ը

պ ե տ ք չ է շ փ ո թ ե լ Դ ո մ ի ն ի կ յ ա ն ց ս ե փ ա կ ա ն Ս .

Ա ս տ վ ա ծ ա ծ ի ն ե կ ե ղ ե ց ի ի ն հ ե տ , ո ր 1 6 3 4 - ի ն

Ш ^ Ա զ գ ա պ ա տ ո ւ մ » , Р , կ 2 2 6 7 ,

280 г Հ ա ն դ ե ս ա մ ս օ ր յ ա » , 1 8 9 5 , է է 2 4 6 ,

Ш Ա - Ա լպ ո յա 6 յա 6 , հ ի շ վ ա ծ ա շ խ ա տ ո Հ յ ո ձ ը , ( ւ 1 7 0 ,

141 Е. Мапазз, 'Ս ւա Ш бгемаг^ е օօոտէՅէոէւօո йе 1а շօա 1տտ1օո йев га о п и теп 1з հ!տ1օՈգս6տ; с)еих апс!еппез ё{гИзез са№ о1Циез йе ՏԱահօս1*, „Бег- у е М Л и п о и п - , 1918, № 1398.

Ш Ա - է կ պ ո յա Տ յա ն , հ ի շ վ ա ծ ա շ խ ա ա ո ւ թ յ ո ձ ը , է , 1 6 7 ,

գ ր ա վ վ ե ց ա վ / Ւ ե ջ ե բ փ ա շ ա յ ի կ ո ղ մ ե և մ զ կ ի ­

թ ի վ ե ր ա ծ վ ե ց ա վ , մ ի ն չ « մ ե ր Չ ա ր խ ա փ ա ն Ս .

Ա ս տ վ ա ծ ա ծ ի ն ը պ ե տ ք է շ ա տ ա վ ե լ ի կ ա ն ո ւ խ

գ ր ա վ վ ա ծ կ ա մ ո ր և է կ ե ր պ ո վ դ ա դ ր ա ծ ը լ լ ա

դ ո յ ո ւ թ ե ն ե : ե թ ե ա ս ի կ ա ի ր գ ո յ ո ւ թ յ ո ւ ն ը պ ա ­

հ ա ծ ը լ լ ա ր Ժ Զ գ ա ր ո ւ ն ա պ ա հ ո վ ա բ ա ր ա յն

գ ե ղ ե ց ի կ մ տ ա վ ո ր ա կ ա ն ձ ե ռ ն ա ր կ ն ե ր ը , ո ր ո ն ք

կ ս տ ե ղ ծ ա գ ո ր ծ վ ե ի ն Կ . Պ ո լ ս ո մ ե շ Կ յ ո մ ր յ ո լ կ ի

II. Ն ի կ ո ղ ո ս ե կ ե ղ ե ց վ ո ւ յ ն շ ո ւ ր շ ը պ ի տ ի ծ ն ո ւ ն դ

ա դ ն ն ի ն Չ ա ր խ ա փ ա ն Ս . Ա ս տ վ ա ծ ա ծ ի ն ե կ ե -

ղ ե ց վ ո ւ յ ն մ ե շ : Ը ն դ հ ա կ ա ռ ա կ ը զ ա յ ն հ ի շ վ ա ծ

ի ս կ չ ե ն ք տ ե ս ն ա ր : Հ ե տ և ա բ ա ր ի ր ա վ ո ւ ն ք ո ւ -

ն ի ն ք ղ ա յն ա վ ե լ ի հ ն ա գ ո ւ յ ն շ ր շ ա ն ի մ ը ,

ն ո ւ յ ն ի ս կ լ ա տ ի ն ն ե ր ո ւ ս ա դ ր ա ն ք ո վ ք ա ն դ վ ա ծ

հ ա մ ա ր ե լ ո ւ , վ ա ս ն զ ի ի ր ե ն ց ա զ դ ե ց ո ւ թ ե ն ե ն

կ փ ր կ վ ե ի ն և ա ն կ ա խ գ ո յ ո ւ թ յ ո ւ ն մ ը կ ո ւ ն ե ն ա ­

յ ի ն , բ ա ց ա ր ձ ա կ ի ր ե ն ց ս ե փ ա կ ա ն ե կ ե ղ ե ց ի ! > մ ը մ ե շ : Ա հ ա թ ե ի ն չ ո ՛ ւ կ մ տ ա ծ ե մ , թ ե Չ ա ր ֊

խ ա վ ւ ա ն Ս . Ա ս տ վ ա ծ ա ծ ի ն ե կ ե ղ ե ց ի ն , հ ի շ վ ա ծ

1 4 8 0 — 1 4 9 8 թ վ ա կ ա ն ն ե ր ո ւ ն , պ ե տ ք է ե կ ե ղ ե ­

ց ի ն ն կ ա տ ե լ է դ ի ր ն ե ք ա փ ո լի կ ո ղ մ ե ր ը հ ա ­

վ ա ք վ ա ծ ք ե ֆ ե ց ի հ ա յ ե ր ո ւ և ղ ա յ ն ո ւ ր ի շ տ ե ղ

չ փ ն տ ռ ե լ ։ Մ ի ն չ և Ժ 9 . գ ա ր ո ւ ն ե ր կ ր ո ր դ կ ե ս ը և

Ժ Ե գ ա ր ո ւ ն ս կ ի զ բ ը Կ ո ս տ ա ն դ ն ո ւ պ ո լ ս ո մ ե ջ

Ա ա մ ա թ ի ա յ ե և է դ ի ր ն ե ք ա փ ո ւ ի շ ր շ ա ն ն ե ր ե ն

դ ո ւ ր ս հ ա յ բ ն ա կ չ ո ւ թ յ ո ւ ն գ ր ե թ ե չ կ ա ր կ ա մ

շ ա տ ց ա ն ց ա ռ է ր ս243»Ս ո ւ յ ն Ս . Ա ս տ վ ա ծ ա ծ ի ն ը պ ե տ ք չ է շ վ ւ ո թ ե լ

ն ա և Ք ո ւ մ ք ա փ ո ւ ի Ս . Ա ս տ վ ա ծ ա ծ ն ի ն հ ե տ , ո ր

(է1 6 1 0 - ի ն կ ա մ ք ի չ մ ը ա ռ ա ջ հ ա զ ի վ գ ո յ ո ւ ­

թ յ ո ւ ն կ ա ո ն ե Հ ո վ հ ա ն ն ե ս Խ ո ւլ պ ա տ ր ի ա ր ք ի

ա տ ե ն և ո ր ո ւ ն ե ր բ ե ք չէ տ ր վ ա ծ Չ ա ր խ ա փ ա ն

ա ն ո ւ ն ը » 2**։

1 4 8 0 - ի և 14 9 8 - ի հ ի շ ա տ ա կ ա ր ա ն ն ե ր ո ւ մ

մ ե շ հ ի շ վ ա ծ Ս • Ա ս տ վ ա ծ ա ծ ն ի ն մ ա ս ի ն տ ա ր ­

բ ե ր ե ն թ ա դ ր ո ւ թ յ ա ն մ ը կ հ ա ն գ ի ս ա կ ա յ ն

բ ժ ի շ կ վ . Ւ ո ր գ ո մ յ ա ն , Կ փ ո ր ձ ե զ ա յ ն ն ո ւ յ ­

ն ա ց ն ե լ Ք ո ւ մ ք ա փ ո ւ ի Ս . Ա ս տ վ ա ծ ա ծ ն ի ն հ ե տ ,

ո ւ ր 1 6 4 1 - ի ն Ս ա մ ա թ ի ա յ ե ն պ ի տ ի փ ո խ ա դ ը ր -

վ ե ր 'ա յ ո ց Պ ա տ ր ի ա ր ք ա ր ա ն ը ։ Ա յ ս փ ա ս տ ն

ի ս կ ա պ ա ց ո ւ յ ց մ ը կ ն կ ա տ ե . ո ր Պ ա տ ր ի ա ր ֊

ք ա ր ա ն ը Ս ա մ տ թ ի ո Ս . Գ և ո ր գ ե ն հ ո ն փ ո խ ա -

դ ր վ ե լե ա ռ ա շ պ ե տ ք է ր կ ա յ ա ն մ ը ո ւ ն ե ց ա ծ

Ը Ա ա ր ա ն : Զ ի ն բ ա յ դ ե ն թ ա դ ր ո ւ թ յ ա ն մ ղ ո ղ

պ ա տ ճ ա ո ն ե ր ե ն մ ե կ ն ա լ ա յ ն է . ո ր Ե ր ե մ ի ա

Չ ե լ ե բ ի ի ր տ ա ր ե գ ր ա կ ա ն պ ա տ մ ո ւ թ յ ա ն մ ե չ

կ ը ս ե , թ ե Ս . Ա ս տ վ ա ծ ա ծ ի ն ե կ ե ղ ե ց ի ն հ ա յե - ГП1 ս ւմ ե ն ե ն մ ե ծ ո ւխ տ ա տ ե ղ ի ն է ր 2*^. « ա յ ս

մ ի ա յ ն բ ա վ ա կ ա ն • { * /» ա ն ո ր Հ ն ո ւ թ յո ւ ն ն ա վ ե ­

լ ի վ ա ղ ժ ա մ ս / ս ա կ ն ե ր ո ւ մ ե շ դ ն ե լո ւ » 2*0։

Ս . Ս ա ր գ ի ս ե ն . Ս . Գ ր ի գ ո ր Լ ո ւ ս ա վ ո ր ի չ ե ն .

II. ն ի կ ո ղ ա յ ո ս ե ն , Ս . Ա ս տ վ ա ծ ա ծ ի ն ե ն և Ս .

.43 Ա. Ալպոյսւնյսւէւ. Հ ի շ վ ա ծ ա շ խ ա տ ո ւ թ յո ւ ն ը , է շ 1 7 ! է

* « Ա ն դ , Է շ 1 7 3 ,

516 օ՛ Բ ա զ մ ա վ ե պ * , 1 9 0 2 , Էշ 3 6 8 1Տ40 Դ ո կ ւո . >Լ. (* ո ւ-< ]ո մ յա ն , հ ի շ վ ա ծ ա շ խ ա տ ո ւ թ յո ւ ն ը ,

Է է 2 2 9 — 2 3 0 ,

Գ և ո ր գ ե ն հ ե տ ո , ո ր ո ն ք ա ռ ա ջ ի ն հ ա յ ե կ ե ղ ե ­

ց ի ն ե ր ն ե ղ ա ն Պ ո լս ո մ ե շ , հ ա յ ե ր ը հ ե տ զ հ ե տ ե

ե կ ե ղ ե ց ի ն ե ր ո ւ ն ե ց ա ն ո ւ ր ի շ թ ա ղ ե ր ո ւ մ ե շ ա լ ,

բ ա յ ց շ ա տ ա վ ե լ ի ո ւ շ ։

Ի ն չ պ ե ս Ղ ա լ ա թ ի ո հ ա յ ե կ ե ղ ե ց ի ն , Պ ո լս ո

գ ր ա վ ո ւ մ ե ն հ ե տ ո հ ա յ ո ց ո ւ ն ե ց ա ծ ա ռ ա ջ ի ն

ե կ ե ղ ե ց ի ն ե ր ը և ս ա ր ծ ա ր ծ ա ծ ե ն ո ւ կ շ ա ր ո ւ ­

ն ա կ ե ն ա ր ծ ա ր ծ ե լ բ ա վ ա կ ա ն ա ն ա խ ո ր ժ վ ե ճ

մ ը : Ո ր ո ՜ ւ ն ն ե ն ե ղ ա ծ ա ն ո ն ք :

Ա ռ ա ջ ի ն վ ե ճ ը , ա ն շ ո ւ շ տ , Ս . Գ և ո ր գ ե կ ե ֊

ղ ե ց վ ո շ ո ւ ր ջ ն Է ե ղ ա ծ ։ ն ա խ ա պ ե ս հ ո ւ ն ա կ ա ն

Է ր ա ն , և հ ե տ ո ա ն ց ա ծ Է ր հ ա յ ե ր ո ւ ն ։ Ք ա ն ի մ ը

դ ա ր վ ի ճ ա ծ ե ն ե ր կ ո ւ հ ա մ ա յ ն ք ն ե ր ը ա ն ո ր ս ե -

վ ւ ա կ ա ն ա տ ի ր ո ւ թ յ ա ն մ ա ս ի ն , մ ի ն չ և ո ր հ ր դ ե ­

հ ը վ ճ ռ ա ծ Է հ ա ր ց ը :

Կ ա թ ո լ ի կ ն ե ր ո ւ ն հ ե տ վ ե ճ ը տ և ա ծ Է ա վ ե լ ի

ե ր կ ա ր : Ա ն ո ն ց հ ա վ ա կ ն ո ւ թ յ ո ւ ն ը Ղ ա լ ա թ ի ո

ե կ ե ղ ե ց ի ե ն ս կ ս ա ծ , շ ա ր ո ւ ն ա կ վ ա ծ Է Ս . ն ի կ ո -

ղ ա յ ո ս ի շ ո ւ ր շ , Ս . Ն ի կ ո ղ ա յ ո ս ի վ ե ճ ը հ ա ր թ ե ­

ց ի ն թ ո ւ ր ք ե ր ը ի ր ե ն ք , մ զ կ ի թ ի վ ե ր ա ծ ե լ ո վ

ղ ա յ ն 1 6 2 9 - ի ն : ժ ա մ ա ն ա կ ը լ ո ւ ծ ե ց Ղ ա լ ա թ ի ո

Ս • Լ ո ւ ս ա վ ո ր չ ի հ ա ր ց ն ա լ . դ ա ր ե ր ո վ հ ա յ ո ց

ձ ե ռ ք ը մ ն ա ց ա ն , և կ ա թ ո լ ի կ ն ե ր ո ւ հ ա վ ա կ ն ո .

թ յ ո ւ ն ն ե ր ը ց ն դ ե ց ա ն օ դ ը ։

՛ Վ ե ճ ե ր ը թ ո ւ ղ թ ի վ ր ա Է ո ր կ մ ղ վ ի ն հ ի մ ա ,

Բ ա ն ա ս ե ր ն ե ր ն Է ո ր կ շ ա ր ո ւ ն ա կ ե ն ա ր ծ ա ր ծ է / զ ա ն ո ն ք , ո ւ դ ա վ ա ն ա կ ա ն կ ի ր ք ն Է , ո ր կ ճ ա ր ե

փ ա ս տ ե ր ը ։

ւ օ . л а з п а «ո ա տ ր ի ա ^ ս-ր ս -ն ո

Ֆ ա թ ի հ հ ո ւ ն ա ց պ ա տ ր ի ա ր ք ի ն հ ա մ ա ր Ս

Ա ռ ա ք ե լ ո ց ե կ ե ղ ե ց ի ն Ա թ ո ռ ն շ ա ն ա կ ե ր Է ր ,

ո ր ո վ հ ե տ և Ա յ ա - Ս ո ֆ ի ս ւ ն մ զ կ ի թ ի վ ե ր ա ծ ե ր Է ր

Պ ո լ ի ս մ տ ա ծ - չ մ տ ա ծ ։

Հ ա յ ո ց ա ռ ա ջ ի ն պ ա տ ր ի ա ր ք ի ն 'Հ ո վ ա կ ի մ ի՛"

հ ա մ ա ր Ա թ ո ռ ս ա հ մ ա ն ե ց Ս ո ւ լ ո ւ մ ա ն ա ս տ ը ր ի

Ս . Գ և ո ր գ ե կ ե ղ ե ց ի ն ։

Ե թ ե Ֆ ա թ ի հ Ս ո ւ լ ո ւ մ ա ն ա ս տ ը ր ի մ ե ջ զ ե տ ե

ղ ե ը հ ա յ ո ց Պ ա տ ր ի ա ր ք ո ւ թ յ ա ն Ա թ ո ռ ը ' ա ռ ա ւ -օ

պ ա տ ճ ա ռ ի չ է ր ։ Ի ն չ պ ե ս Բ ա բ ի ն դ ե ր ի հ ա յ տ ն ա

բ ե ր ա ծ ֆ ե ր մ ա ն ը կ մ ա տ ն ա ն շ ե , Ս ո ւ լ ո ւ մ г ,

ն ա ս տ ը ր ի վ ա ն ք ի ն շ ո ւ ր ջ զ ե տ ե ղ վ ա ծ հ ս ւ յ ե ր լ ։

1 4 5 Տ ֊ ե ս շ ա տ ա ռ ա ջ ի ր ե ն ց ե պ ի ս կ ո պ ո ս ն ո ւ ­

ն ե ի ն , ի ն չ ո ր կ ա պ ա ց ո ւ ց ա ն ե , թ ե //• Գ և ո ր գ -.-

վ ա ղ ո ւ ց հ ո գ և ո ր կ ե դ ր ո ն մ ը ն է ր հ ա յ ե ր ո ւ ն հ ա ­

ս ա ր և հ ո ն կ ն ս տ ե ր ի ր ե ն ց ա ռ ա ջ ն ո ր դ ը դ ե ս

հ ի ն ե ն ։

Ս . Գ և ո ր գ ը հ ե տ և ա բ ա ր Հ ա յ ո ց պ ա տ ր ի ա ր ­

ք ա ն ի ս տ ե կ ե ղ ե ց ի ն դ ա ր ձ ա վ , ո ։ Պ ո լ ս ո հ ա ,

գ ա ղ ո ւ թ ի ն հ ո գ և ո ր կ ե դ ր ո ն ը գ ր ե թ ե ե ր կ ։ ; , .

դ ա ր :

է!ւ բ ն ա կ ա ն Է ր , ո ր ն ռ ւ յ ս ա յ դ վ ա ն ք ի ն շ ո ւ ր ?

ս տ ե ղ ծ վ ե ր մ տ ա վ ո ր կ յ ա ն ք և ս ։

Տ ե ս ա ն ք , ո ր Ս . Գ և ո ր գ ի հ ո վ ա ն ի ի ն տ ա կ

ո ւ ր ե մ ն պ ա տ ր ի ա ր ք ա ր ա ն ի շ ո ւ ր շ մ ա ր մ ի ն ս •

ո ա ծ ո գ և ո ր ո ւ թ յ ա ն ս ո ւ յ ն շ ր ջ ա ն ա կ ի ն մ ե ՚.

40ը Տ Ս Ի Ա Ծ Ի Ն

1963

ե ր կ ե ր հ ո ր ի ն վ ա ծ և ը ն դ օ ր ի ն ա կ վ ա ծ ե ն ձ ե ռ ա -

ԳՐեԱ ա ր դ ի ս դ պ ի ր Հ ո վ հ ա ն ն ե ս յ ա ն ի ր * Տ ե ղ ա ֊

գ ր ո ւ թ ի մ ւ Կ- Պ ո լ ս ո յ » ձ ե ռ ա գ ի ր ե ր կ ի ն մ ե շ

կ վ կ ա յ ե տ ե ս ա ծ ը լ լ ա լ Շ ն ո ր հ ա լ ի ի <гՈ ղ բ Օ դ ե -

ս ի ո յ » ե ր կ ի մ ե կ ը ն դ օ ր ի ն ա կ ո ւ թ յ ո ւ ն ը , ո ր ո ւ ն

հ ի շ ա տ ա կ ա ր ա ն ը կ ը ս ե ր , թ ե Հ գ ր ե ց ա ւ ե ր գ ա ­

ր ա ն ս Տ ե ա ռ ն Ն ե ր ս է ս ի ի մ ա յ ր ա ք ա ղ ա ք ս

Ս տ ա ն ր ո ւ լ , ի Ս ո ւ լ ո ւ մ ա ն ա ս տ է ր ս , ը ն դ հ ո վ ա -

ն ե ա լ Ս ր բ ո յ Գ է ո ր գ ե ա յ զ ա ւ ր ա վ ա ր ի ն , ձ ե -

ռ ա մ ր ա ն ի մ ա յ և մ ե ղ ս ա մ ա ծ գ ր չ ի Կ ա ր ա պ ե տ

ե ր ի ց ո ւ Հ ա մ շ ի ն ց ւ ո յ . . . Թ վ ի ն Ջ Խ Բ ( 1 4 9 3 ) » '» Ս ա մ ա թ ի ո Ս . Գ է ո ր գ ե կ ե ղ ե ց վ ո դ ի վ ա ն ա ­

տ ա ն մ ե շ կ պ ա հ վ ե ր 1 2 9 3 - ի ն Կ ի լ ի կ ի ա գ ր վ ա ծ

Ա վ ե տ ա ր ա ն մ ը , ո ր ո ւ ն հ ի շ ա տ ա կ ա ր ա ն ի ն մ ե շ

Կ ա ր ա պ ե տ ե պ ի ս կ ո պ ո ս Կ ա ֆ ա յ ե ց ի կ ա ր ձ ա ֊

ն ա գ ր ե 1 4 9 5 - ի ն , թ ե <гզ Ս . Ա ւ ն տ ա ր ա ն ս ո ր յ ի մ

հ ա լ ա լ ա ր դ ե ա ն ց գ ն ե ց ի , և զ Ա ւ ե տ ա ր ա ն ի չ ք ն

ն կ ա ր ե լ տ ո ւ ի և ն ո ր կ ա պ ե լ տ ո ւ ի և դ ր ի յ ի շ ա -

տ ա կ ի մ հ ո գ ո յ ս և ի մ ծ ն ո ղ ա ց ն ի

տ ա ճ ա ր ի ս ո ր կ ո չ ի Ս ո ւ լ ո ւ մ ա ն ա ս տ ի ր » ։

Ջ ա ք ա ր ի ա Գ ն ո ւ ն յ ա ց ե պ ի ս կ ո պ ո ս ի և

Ա ս տ վ ա ծ ա տ ո ւ ր պ ա տ ր ի ա ր ք ի պ ա տ վ ե ր ո վ

1 5 4 4 - ի ն ը ն դ օ ր ի ն ա կ վ ա ծ է Ս տ ո յ ն Կ ա լ ի ս թ ի -

ն ե ա յ Ա ղ ե ք ս ա ն դ ր ի վ ա րո ւցՅ ) մ ե կ օ ր ի ն ա կ ը , ո ր

կ պ ա հ վ ե ր Մ ա ն չ ե ս ւ ո ր ի Տ ո ն Ռ ա յ լ ո ն դ ս գ ր ա ­

վ ա ճ ա ռ ի ն մ ո տ , կ ը ս ե ի ր հ ի շ * " ™ Կ ոա Ր " * Ի ն.

մ ե շ . « Գ ր ե ց ա ւ ս ա ի թ վ ի ս Հ ա յ ո ց Ջ Ղ Գ ( 1 5 4 4 )

ի Ս ո ւ լի մ ա ն ա ս տ ի ր ս , ի ր ռ ն ա պ ե տ ո ւ թ ե ա ն

ս ո լ լ տ ա ն Ս ո զ է մ ա ն ի ն տ 2 4 9 1

Ի ն չ պ ե ս հ ի շ ե ց ի ն ք , հ ո ւ յ ն ե ր ը չ է ի ն մ ա ր ս ա ծ ,

ո ր ի ր ե ն ց հ ա մ բ ա վ ա վ ո ր մ ե կ վ ա ն ք ը հ ա յ ո ց

ձ ե ռ ք ը շ ա ր ո ւ ն ա կ ն մ ն ա լ , ո ւ փ ո ր ձ ե ր ը ր ի “

թ ա ն ի ց ս ա ն ո ր տ ի ր ա ն ա լ ո ւ հ ա մ ա ր կ ր կ ի ն ' Հ ա յ ո ց ս տ ե ղ ծ ա ծ հ ո գ և ո ր ա յ ս օ շ ա խ ը կ ա ­

ր և ո ր թ ա ղ ի մ ը մ ե շ , ո ր Ս ա մ ա թ ի ա ն է ր , ծ ո ւ ռ

ա չ ք ո վ կ դ ի տ ե ի ն ն ա և թ ո ւ ր ք ե ր ը , ո ր ո ն ք ն ո ւ յ ն ­

պ ե ս փ ո ր ձ ե ր ը ր ա ծ ե ն ն ե ղ ե լ ո ւ ա ղ տ ե ղ ի հ ա ­

յ ե ր ը ։Թ ո ւ ր ք պ ա տ մ ա գ ե տ Ա հ մ ե դ Ռ ե ֆ ի ք կ հ ր ա ֊

տ ա ր ա կ ե Ս ո ւ լ թ ա ն Ս ե լ ի մ Բ ֊ ի 9 7 2 գ ի լ ք ա դ ե 3

( 1 5 6 5 հ ո ւ ն ի ս 2 ) թ վ ա կ ի ր մ ե կ ֆ ե ր մ ա ն ը ,

ո ր ո ւ ն հ ա մ ա ձ ա յ ն Ս ո ւ լո ւ մ ա ն ա ս տ ը ր ի հ ա յ ո ց

ե կ ե ղ ե ց վ ո հ ո գ և ո ր ա կ ա ն ն ե ր ո վ (ք ե շի շ ) դ ե մ ,

ո ր ի ր ե ն ց ո ւ ն ե ց ա ծ Պ ա տ ր ի ա ր ք ա ր ա ն ի ն (ք ե - շիշհսւնե) կ ո ղ ք ի ն ն ո ր շ ե ն ք մ ը 1ա ա վ ե լ ց ո ւ -

ց ա ծ ե ն և պ ա հ ա ն ջ ա ծ է ա ն ո ր ք ա ն դ ո ւ մ ը ։ Տ ե ­

ղ ի ո ւ ն ե ց ա ծ ք ն ն ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ը ա պ ա ց ո ւ ց ա ծ ե ն

ի բ ր և թ ե ա յ դ պ ա ր ա գ ա ն և հ ա ս տ ա տ ա ծ մ ի և ­

ն ո ւ յն ա տ ե ն , թ ե հ ա յ հ ո գ և ո ր ա կ ա ն ն ե ր ը , կ ա ր -

Գ ո կ ա . վ . Թ ո ր գ ո ւ ք յ ա ն . հ ի շ վ ա ծ ա շ խ ա տ ո ւ թ յ ո ւ ն ը ,

էէ 211.24» Ц . Ր ա ս մ ա շ յ ա ն , է Ծ ւ ս ղ ի կ » , Կ - 1 8 9 5 , թ ի վ

2 Տ , է է * - տ ՛И 9 չ . Ն . Ա կ ի Տ յ ա ն , I Ջ ա ք ա ր ի ա ե պ ի ս կ ո պ ո ս Գ ն ո լ -

ն յ ա ց է , (ГՀ ա ն գ ե ս ա մ ս օ ր յ ա ։ , 1 9 0 9 , 2 3 3 ։

1 տ ո Սձ Լլ թ ա յԱԸ մ Հ ա դ ր ա ն ք Հ ^ թ ե ի ս կ ա ֊

դ ա ր ա ր ե լ 1 մ ա ն շ ա ր ա ր ք ն ե ր ո վ ա ն հ ա ն գ ի ս տ չ ը -

թ ե ^ ա մ ա ն ը , , կ գ Հ ա -II. ո ս , ւ а Բ ե գ ի ն ա ր բ ո ւ ք ը ա ր գ ի լ ե լ ո ւ 4ա -

Գմ Հ ' տ ր վ ա ծ խ ո ր հ ո ւ ր դ ն ե ր ո ւ ն կ հ ե տ և ի ն ք ե շ ի շ ֊

} հ ո ո ՝ և ա ր ե ւ ի Է տ ա ր ա կ ո ւ ս ի լ , դ ի տ ե լ կ ո ւ ֊

տ ա հ ա յ բ ա ն ա ս ե ր մ ը ™ , Ա ր դ ա ր և , Ս ա մ ա թ ի ո

թ ա ղ ը հ ե տ ա գ ա յ ի ն ա Լ ^ մ բ ա վ ա վ ո ր մ ն ա ց ի ր

գ ի ն ե տ ո ւ ն ն ե ր ո վ , ո ւ ր , ի ն չ պ ե ս կ վ կ ա յ ե Ե ր ե մ ի ա

Տ ե լ ե պ ի , կ հ ա ճ ա խ ե ի ն հ ա յ ^ ն ա ն ե ք ա ւ- « Ո մ շա տ մ է յխ ա ն է ք կ ա յի ն

տէւ-տէւ-ննւ-ն ա ս ա մ է ս թ ի մ ի ւտ ա մ » Ս ա մ ա թ ի ո մ ո տ ա կ ա ա յ ս գ ի ն ե տ ո ւ ն ն ե ր ե ն

մ ե կ ո ւ ն մ ե շ Է , ո ր Ժ Է գ ա ր ո ւ ն ս կ ի զ բ ը Պ ո լս ո

հ ա , ք ա հ ա ն ա ն ե ր ը թ ա կ ա ր դ պ ի տ ի լ ա ր ե ի ն

Հ ո վ հ ա ն ն ե ս Խ ո ւլ պ ա տ ր ի ա ր ք ի ն . Ա ր դ ա ր և ,

« Պ ո / ս ո հ ա յ ք ա հ ա ն ա ն ե ր հ ն ա ^ ք ի մ ն կ տ ա ­

ն ե ն զ ա յ ն Ն ա ռ լ ը ք ա փ ո ւ ի կ ո ղ մ ը գ տ ն վ ո ղ

Ա ր ի ֆ ն ե ր ա ց գ ի ն ե տ ո ւ ն ը , և ե ն ի չ ե ր ի ն ե ր ո ւ գ ը լ ֊

խ ա վ ո ր ի ն լ ո ւ ր տ ա լ ո վ ի ր ե ն ք խ ո ւ յ ս կ ո ւ տ ա ն ,

մ ի ն , ե ն ի չ ե ր ի ն ե ր ե կ ե ղ ե ց ա կ ա ն մ ը գ ի ն ե տ ո ւ ֊

ն ի մ ե շ տ ե ս ն ե լ ո վ , զ վ ա ո դ ա պ ե տ ն ա ո ն ե ն բ ք ա ­ծ ե ծ , թ է պ է ա ա ն կ ա ղ ա ղ ա կ ե ր , թ ե տ ե ղ ե ա կ չէ տ ե ղ ա յս » 253, Կ ա մ Տ ե լ ե պ ի ի ^ ի ս կ բ ա ռ ե ր ո վ

Տ է ր տ է ր ք ն Ի ս տ ա մ պ օ լ ո յ

հ ն ա ր ի ւ ք տ ա ր ե ա լ ը ն դ մ է յ խ ա ն ա ն ,

Զ Խ ո ւ լ Յ ո վ հ ա ն ն է ս վ ա ր դ ա պ ե տ ն '

զ տ ե ղ ա ց ի ն ի բ ա ր ս շ ա մ բ շ ա կ ա ն ,

Յ ա ն կ ա ր ծ ե է ն ի չ է ր ա ղ ա յ ն ՝ե ր բ կ ո խ է տ է ր տ է ր ք ն փ ա խ ե ա ն ,

Զ վ ա ր դ ա պ ե տ ն ա ռ ն ե ն բ ր ա ծ ե ծ '

տ ե ղ ե ա կ չ ե մ տ ե ղ ւ ո յ ն ն ա գ ո չ մ ա ն » ™ ։

Ս . Գ և ո ր գ ը հ ա մ բ ա վ ա վ ո ր է ր ն ա և ի բ ր և ա ր ­

վ ե ս տ ի կ ո թ ո ղ ։Թ ե ի ՛ ն չ գ ե ղ ա ր վ ե ս տ ա կ ա ն բ ա ց ա ռ ի կ ա ր ­

ժ ե ք կ ն ե ր կ ա յ ա ց ն ե ր պ ա տ ր ի ա ր ք ա ն ի ս տ ա յ ս

ե կ ե ղ ե ց ի ն ' հ ե տ ա գ ա դ ա ր ե ր ո ւ ճ ա մ բ ո ր դ ն ե ր ո ւ

ն ո թ ե ր ե ն գ ի տ ե ն ք , ո ր ո ն ք հ ի ա ց ո ւ մ ո վ կ խ ո ս ի ն

ա ր վ ե ս տ ի հ ր ա շ ա կ ե ր տ ն ե ր ո վ վ ր ա , ո ր ո ն ց մ ո վ

պ ճ ն վ ա ծ է ր վ ա ն ք ը ։

Պ ո լ ս ո գ ե ր մ ա ն ա կ ա ն դ ե ս պ ա ն ա տ ա ն մ ա տ ­

ր ա ն ա պ ե տ ը , Տ . У о п О Ь е г1 а с Ъ , ն կ ա ր ա գ ր ե լ ո վ

“ ° А Ь ш е! КеПк, .Օ ո аШпс1 аэкй а ЫйпЬи!ЬауаИ ՜ , 1к1пс1 Ьаз1ш, 1935, ваМТе 46—47.

251 չ . Պ ե ր պ ե ր յ ա Օ , ռ Հ ա ն գ ե ս ա մ ս օ ր յ ա » , 1 9 6 1 , է { 7 2 8 ։

252 Գ ո կ ա . ч. ք * Ո Ր < } ո մ յա է , հ ի շ վ ա ծ ա շ խ ա տ ո ւ թ յ ո ւ ն ը ,

Կ 7։յ 53 г Ազգապատումն, Բ , էշ 2374։

261 Գ ո կ ա . ч . ք * ո ւ - գ ո մ յ ա 6 , հ ի շ վ ա ծ ա շ խ ա տ ո ւ թ յ ո ւ ն ը ,

է է «•

* 1 9 63 է Я Մ Ի•% ____ __________ ________

\ ի ր մ ե կ ա յ ց ե լ ո ւ թ յ ո ւ ն ը Ս . Գ և ո ր գ ե կ ե ղ ե ց ի ն

1 5 7 7 - 1 ,ն , կ ր ս ե , թ ե «հ ա յ ե ր ը տ ա ր ե կ ա ն խ ո շ ո ր

գ ո ւ մ ա ր մ ը կ վ ճ ա ր ե ն ս ո ւ լ թ ա ն ի ն , ո ր պ ե ս զ ի

կ ա ր ե ն ա ն ա զ ա տ ո ր ե ն ե ր թ և ե կ ե լ հ ո ն » , ու

կ ս ր ս ա մ ե , ո ր ճ ա շ ա տ ա ն (г& № <Й 01ге) պ ա տ ե ֊

ր ո ւ ն վ ր ա ն կ ա ր վ ա ծ Է ի ն բ ո լ ո ր ա ռ ա ք յ ա լ ն ե ր ը ,

ե ր և ե լ ի ե պ ի ս կ ո պ ո ս ն ե ր ը , մ ա ր տ ի ր ո ս ն ե ր ը ,

ն ա և Մ ե ծ ն Կ ո ս տ ա ն դ ի ա ն ո ս ի և մ ո ր ը ' Հ ե ղ ի ն ե ի

բ յ ո ւ գ ա ն դ ա կ ա ն ո ճ ո վ խ ճ ա ն կ ա ր ը 25Տ>Գ ե ո լ ա խ կ դ ր ե , թ ե ս ո ւ յ ն ե կ ե ղ ե ց ի ն Յ ո թ ը

Ա շ ա ա ր ա կ ն ե ր ե ն շ ա տ հ ե ռ ո ւ չ է և ձ և ե ն ա յ ն պ ե ս

1ր տ ս կ ց վ ի , թ ե մ ե ն ա ս տ ա ն մ ը ե ղ ա ծ է ժ ա մ ա ­

ն ա կ ի ն ։ Մ ե ծ և ը ն դ ա ր ձ ա կ շ ե ն ք մ ը ն է և բ ա ր ձ ր

դ ի ր ք ո վ ճ ա շ ա տ ո ւ ն մ ը ո ւ ն ի ։ Կ ո ս տ ա ն դ ն ո ւ պ ո լ ֊

иг. մ ե շ չ է ի տ ե ս ա ծ ն մ ա ն մ ե ծ շ ե ն ք մ ը Ա յ ա

Ս ո ֆ ի ա յ ե ն զ ա տ : Ե կ ե ղ ե ց ի ն բ ա վ ա կ ա ն մ ո ւ թ է

և հ ո ն , ո ր պ ե տ ք է ր դ պ ի ր ն ե ր ո ւ դ ա ս ի ն հ ա տ ­

կ ա ց վ ե ր , շ ի ն վ ա ծ ե ն ե ր ե ք ի ր ա ր մ ե տ ա ր բ ե ր

կ ա մ ա ր ն ե ր , ո ր ո ն ց մ ե մ ի շ ի ն ը ր ո լւ ւ ր շ ի է ե

ր ա ր ձ ր ։ /ս ո ր ա ն ի ն մ ո տ ե ն ա լ ո ւ հ ա մ ա ր պ ե տ ք է

ե ր ե ք ա ս տ ի ճ ա ն բ ա ր ձ ր ա ն ա լ : Խ ո ր ա ն ի ն վ ր ա է

շ ի ն վ ա ծ ս ե ղ ա ն ը , ո ւ ր կ ա Մ ա ր ի ա մ Ա ս տ ո ւ ա -

ծ ա ծ ն ի պ ա տ կ ե ր ը Հ ի ս ո ւ ս մ ա ն ո ւ կ ը դ ի ր կ ը ։

Ս ո ւ յն պ ա տ կ ե ր ի ն շ ո ւ ր ջ ք ա ն ի մ ը ո ւ ր ի շ պ ա տ ­

կ ե ր ն ե ր ա լ շ ի ն վ ա ծ ե ն ։ Խ ո ր ա ն ի ն վ ր ա զ ե տ ե ղ ­

վ ա ծ ե ն ո ւ թ ը - տ ա ս ը ա շ տ ա ն ա կ ն ե ր խ ո շ ո ր

մ ե դ ր ա մ ո մ ե ր ո վ , զ ո ր ս կ վ ա ռ ե ն պ ա տ ա ր ա գ ի

ժ ա մ ա ն ա կ ։ Խ ո ր ա ն ի ն ա ռ ջ և ' ս ա լ ա ր կ վ ա ծ է գ ե ­

տ ի ն ը և գ ո ր գ ե ր ո վ ծ ա ծ կ վ ա ծ ։ Պ ա տ ա ր ա գ ը

կ մ ա տ ո ւ ց վ ի խ ո ր ա ն ի ն ա ռ ջ և , չ ո ր ս դ պ ի ր ն ե ր ււ

մ ա ս ն ա կ ց ո ւ թ յ ա մ բ ։

Ս ի մ ե ո ն Լ ե հ ա ց ի , ո ր 1 6 0 8 - ի ն Պ ո լ ի ս կ գ ը ա -

ն ը վ և ր , ս ա պ ե ս կ պ ա տ մ ե ի ր ա յ ց ե լ ո ւ թ յ ո ւ ն ը

Ս ո ւ լ ո ւ մ ա ն ա ս տ ը ր - « Ե ւ ա յ լ օ ր ն գ ն ս ւ ց ա ք ի

Ս ո ւ լ ո ւ մ ա ն ա ս տ ր , ո ր մ ե ր ձ է Ե օ թ ն Ղ ո ւ լ ա ն ,

ո ւ ր կ ա յ Հ ա յ ո ց մ ե ծ ե կ ե ղ ե ց ի մ ի վ ի մ ա շ է ն և

գ մ բ է թ ա ձ և , թ ա գ ա ւ ո ր ա շ է ն , ո ր կ ո չ ի Ս ո ւ ր բ

Ո ո ր դ , ի փ ա ռ ա ւ ո ր և բ ա ր ձ ր ա լ ա ն դ ա կ տ ե -

զ ո ջ և ծ ո վ ա հ ա յ ե ա ց . . . զ ա ր մ ա ն ա լ ի շ ի ն ո ւ ա ծ ք

է ի ն շ ո ւ ր ջ ա ն ա կ ի ' դ ր ա խ տ ք , պ ա ղ չ ա յ ք , բ ո ւ -

ր ա ս տ ա ն ք , ա յ ա զ մ ա ք , պ ա ր տ է զ ք , մ ր գ ա ս -

տ ա ն ք , և ջ ո ւ ր ք բ ա ր ե հ ա մ , և ա յ լ բ ա զ ո ւ մ բ ն ա -

կ ո ւ թ ի ւ ն ք կ ա ր գ ա ւ ո ր ա ց և ա շ խ ա ր հ ա կ ա ն ա ց ,

և կ ա ց և բ ն ա կ ա ց ։ Ե ւ կ ա յ ր ի բ ա ր ձ ր տ ե ղ դ ա ր ­

պ ա ս մ ի փ ո ք ր ի կ , ո ր հ ա յ է ր ի վ ե ր ա յ ծ ո վ ո ւ ,

յ ո յ ժ գ ե ղ ե ց ի կ և վ ա յ ե լ ո ւ չ , ո ս կ ե զ օ ծ և զ ա ն ա ­

զ ա ն գ ե ղ օ ք ն կ ա ր ե ա լ և յ օ ր ի ն ե ա լ պ ա յ ծ ա ռ , և

ա ռ ջ և ս ը ֆ ա յ մ ի մ ե ծ թ ա վ ա ն լ ո ւ , ս ե ղ ա ն ա տ ե ղ

ո ր ի շ ո ղ ժ ա մ ո ւ և տ օ թ ա ն դ ն ս տ ե ա լ ո ք ' ա յ լ

ո չ կ ա մ է ր ա ն տ ի գ ն ա լ ։ Ա յ լ և ե կ ե ղ ե ց ն ա յ թ ի ­

կ ո ւ ն ք ն կ ա յ ր ք ա ր ո ւ կ ի ր կ ա մ ա ր , ն ե ղ և ե ր ­

կ ա յ ն . . . և շ ո ւ ր ջ ո ւ բ ո լ ո ր ն ն կ ա ր ք պ ա տ կ ե ր ա ց

Յ Ժ Հ ( 3 1 8 ) հ ա յ ր ա պ ե տ ա ց և ի գ լո ւ խ ն Ք ր ի ս -

Տ. У о п ОЬег1асЬ, .ТаееЬисМ -, Р га п М и п Ь

аш М п у л , 17(Ա, р. 181.

Ա Ծ Ի Ն -11

ս ա ս և ա ջ մ է Կ ո ս տ ա ն դ ի ա ն ո ս թ ա գ ա ւ ո ր ն և

ձ ա խ մ է դ շ խ ո յ ն Հ ե ղ ի ն է ո ր դ ո վ ք ն . . . ա յ ժ մ

Ա թ ո ռ է և Պ ա տ ր ի ա ր ք ա ր ա ն Հ ա յ ո ց Л256.՛Ս . Գ և ո ր գ ը զ ա ր դ ա ր ո ղ գ լո ւ խ - գ ո ր ծ ո ց ն ե ր ը

ի ր ե ն ց կ ք ա շ ե ի ն հ ե տ ա ք ր ք ր ո ւ թ յ ո ւ ն ը ա կ ա ն ա ­

վ ո ր դ ե մ ք ե ր ո ւ ։

Ս ո ւ լ ե յ մ ա ն Գ ա ն ո ւ ն ի մ ա ս ն ա վ ո ր ս ե ր ո ւ ն ե ր

ն կ ա ր չ ո ւ թ յ ա ն : Ֆ լ ա մ ա ն ա զ ն վ ա կ ա ն մ ը , ЙвՏ է օ օ ե օ ւ ա , ո ր 1 6 3 0 - ի ն Պ ո լ ի ս ա յ ց ե լ ա ծ է ր ,

կ պ ա տ մ ե , թ ե հ ա յ ո ց պ ա տ ր ի ա ր ք ի ն բ ն ա կ ա ­

ր ա ն ի մ ե կ ս ր ա հ ի ն մ ե ջ խ ճ ա ն կ ա ր վ ա ծ է ի ն

ե կ ե ղ ե ց ա կ ա ն հ ա յ ր ե ր , կ ա յ ս ր մ ը և կ ա յ ս ր ո ւ ­

հ ի մ ը ։ Հ ա յ ե ր ն ր ս ի ն ի ր ե ն , թ ե ս ո ւ լ թ ա ն Ս ո ւ -

լ ե յ մ ա ն ա յ ն ք ա ն հ ե տ ա ք ր ք ի ր է ր , ո ր հ ա ճ ա խ

ա յ դ ն կ ա ր ն ե ր ր դ ի տ ե լ ո ւ կ ո ւ գ ա ր » 257ւ

С о г а е Ш е 1е В г и у п 1 7 2 5 - ի ն Պ ո լ ի ս կ ա ­

տ ա ր ա ծ ի ր ո ւ ղ և ո ր ո ւ թ յ ո ւ ն ը ն կ ա ր ա գ ր ե լ ո ւ ա ռ ­

թ ի վ ա ր տ ա տ պ ո ւ մ ն և ր կ ը ն ե М . Йе МОПСО- Ո 1 Տ-/ւ « ճ ա մ ր ո ր գ ո ւ թ յ ո ւ ն դ ե պ ի Կ . Պ ո լ ի ս »

գ ո ր ծ ե ն , ո ր տ ե ղ ի ո ւ ն ե ց ա ծ է 1 6 4 8 - ի ն , ա յ ս ­

ի ն ք ն 1 6 6 0 - ի մ ե ծ հ ր դ ե հ և ն ա ռ ա ջ , ե ր բ դ ե ո

հ ր ո - ճ ա ր ա կ չ է ր ե ղ ա ծ Ս . Գ և ո ր գ ի հ ա մ բ ա վ ա ­

վ ո ր ա յ դ ճ ա շ ա տ ո ւ ն ը ի ր զ մ ա յ լ ե լ ի ո ր մ ա ­

ն կ ա ր ն ե ր ո վ ։ ճ ա շ ա տ ա ն « ե ր կ ա յ ն ո ւ թ յ ո ւ ն ը , — կ գ ր ե Մ ո ն դ ո ն ի ս , — ք ա ռ ա ս ո ւ ն ք ա յ լ ա չ ա փ է և

լ ա յ ն ք ը ' ո ւ թ ը ։ Ա յ ս տ ե ղ կ տ ե ս ն վ ի ն ն կ ա ր ն ե ր ը

շ ա տ մ ը մ ե ն ա կ յ ա ց ն ե ր ո ւ , ո ր ո ն ք հ ո ն ս ր բ ա -

կ ա ն կ յ ա ն մ ը վ ա ր ա ծ ե ն ։ Ա ս ո ն ք ո ր մ ա ն կ ա ­

ր ի (քՐ 6Տզ1№ ) ձ և ո վ պ ա տ ե ր ո ւ ն ե ր կ ա յ ն ք ը

շ ի ն վ ա ծ ե ն ։ Ա ն ո ն ց վ ե ր և ի ծ ո փ ո ր ի ն ( ք ո Տ 6 ) վ ր ա ճ ա ր տ ա ր ա պ ե տ ն ե ր ն կ ա ր վ ա ծ ե ն մ ի ն չ և

ի ր ե ն ց կ ե ս մ ե ջ ք ը ։ Ս ո ւ յ ն ծ ո փ ո ր ի ն վ ե ր ի կ ո ղ ­

մ ը ո ւ ր ի շ մ ը կ գ տ ն ։[ ի , ո ր կ ն ե ր կ ա յ ա ց ն ե Ս ո ւ ր բ

Կ ո ւ յ ս Մ ա ր ի ա մ ո ւ կ յ ա ն ք ր ։ Ս ր ա հ ի ն կ ա մ ա ր ր

կ ե ս - գ մ ր ե թ մ ը կ ձ և ա ց ն ե , ո ւ ր խ ճ ա ն կ ա ր վ ա ծ

է Ս ո ւ ր բ Ը ն թ ր ի ք ը , մ ի ա յ ն թ ե գ ա ռ ն ո ւ կ ի տ ե ղ

ձ ո ւ կ մ ը կ դ ր վ ա ծ պ ն ա կ ի մ ը մ ե ջ ։ Ծ ա յ ր ը

դ ե պ ի դ ո ւ ռ ը կ տ ե ս ն վ ի մ ե կ կ ո ղ մ ը ' ն կ ա ր ը

հ ո ւ յ ն մ ե կ կ ա յ ս ե ր , ի ս կ մ յ ո ւ ս կ ո ղ մ ը ն կ ա ր ը

կ ա յ ս ր ո լ հ ի ի մ ը , և ա յ լ ն » 25*։

1 6 4 3 — 1 6 4 4 - ի ն է ր , ո ր հ ա յ ո ց Պ ա տ ր ի ա ր ­

ք ա ր ա ն ը Ս ո ւ լ ո ւ մ ա ն ա ս տ ը ր ե ն Ք ո ւ մ ք ա փ ո լ պ ի -

տ ի փոխ դրվեր։ Իսկ Ս• Գևորգ, ինբր, հր ոճարակ սքիտի դառնար 1660- ին։

(Շարունակեի)

256 Ս ի մ Է ո ն Լ հ 6 ա ց ա յ * Ո ւ ղ 1 պ ր ո լ թ ի ւ ն տ , է [ 2 1 — 2 2 ՛

23Г Ա ր մ ե ն ս ւ կ Ս ս ւ զ բ զ . է Ն կ ա ր չ ո ւ թ յ ո ւ ն ր Պ ո լ ս ո մ ե չ և

Ա պ տ ո ւ լ ք ա Հ Պ ո լ / ս ա ր ի » , է կ յ ա ն ք և ա ր վ ե ս տ » , Փ ա ր ի զ , Ա

տ ա րի, էշ 8 3 г

!5տ у о у а в е с1е СогпеШ е 1е Вгиуп рлг 1а М о$-

со \!е , 1а Рег>е е! ай х 1ոժ6Տ ОПеп1а1е*‘ , Ю т е I.

Ра г'в , 1725.

Ա. Շ1Ա ԻՆ9Ա Ն

ՄՈԿԱՑ ԱՇԽԱՐՀԻ ՍՈԻՐԲ ԿԱՐԱՊԵՏ ՎԱՆՔԻ ՁԵՌԱԳՐԵՐԸ

Մ ո կ ա ց գ ա վ ա ռ ը հ ն ո լ մ բ ա ղ կ ա ն ո ւ մ է ր 9

գ ա վ ա ռ ն ե ր ի ց , ի ս կ ա յ ժ մ ո ւ ն ի մ ի ա յ ն չ ո ր ս ը

Ա ռ ա ն ձ ն ա կ Մ ո կ ք , Ա ս վ ա ն ի ց ձ ո ր , Ա ր ք ա յ ի ց

գ ա վ ա ռ և Ա ր գ ա ս ո վ ի տ ։

Տ ա վ ր ո ս ի լ ե ո ն ե ր ը տ ա ր ա ծ վ ո ւ մ ե ն Վ ա ն ի

լ ճ ի հ ա ր ա վ ա յ ի ն մ ա ս ե ր ո ւ մ և ի ր ե ն ց լ ե ռ ն ա ­

գ ա գ ա թ ն ե ր ի , լ ե ռ ն ա շ ղ թ ա ն ե ր ի մ ե շ ս ե ղ մ վ ա ծ

պ ա հ ո ւ մ ե ն մ ի ք ա ն ի գ ա վ ա ռ ն ե ր , ո ր ո ն ց

թ վ ո ւ մ և ա յ ժ մ յ ա ն Մ ո կ ս ը ։

Լ ե ռ ն ա հ ա ն գ ո ւ յ ց ի գ լ խ ա վ ո ր գ ա գ ա թ ն է 3 ՏՕՕ

մ ե տ ր բ ա ր ձ ր ո ւ թ յ ա մ բ Ե ղ ե ր ո վ լ ե ռ ը , ո ր ի ց

ձ գ վ ա ծ լ ե ռ ն ա շ ղ թ ա ն ե ր ը բ ա ժ ա ն ո ւ մ ե ն Մ ո կ ս ը

ի ր հ ա ր և ա ն գ ա վ ա ռ ն ե ր ի ց ։ Ի ս կ Մ ո կ ս ը Շ ա -

տ ա խ ի ց և Ս պ ա ր կ ե ր տ ի ց ա ն չ ա տ ո ղ լ ե ռ ն ա շ ը ղ -

թ ա ն ե ր ի բ ա զ ո ւ կ ն ե ր ը բ ա ժ ա ն ո ւ մ ե ն Մ ո կ ս ը

խ ո ր ֊ խ ո ր ձ ո ր ե ր ի և կ ի ր ճ ե ր ի ։ Տ ե ղ ո ւ մ ն ե ր ի ա -

ռ ա տ ո ւ թ յ ա ն շ ն ո ր հ ի վ , ա մ ե ն մ ի ձ ո ր ի մ ի չ ի ց

գ ա հ ա վ ի ժ ո ւ մ ե ն ա ր ա գ ա հ ո ս մ շ տ ա հ ո ս գ ե ­

տ ե ր , ո ր ո ն ք ի ր ե ն ց ճ ա ն ա պ ա ր հ ի ա ն ց ա ծ ձ ո ր ի

կ ա մ բ ն ա կ ա վ ա յ ր ի ա ն ո ւ ն ն ե ր ո վ ե ն կ ո չ վ ո ւ մ ։

Ա յ ս պ ե ս , Ե ղ ե ր ո ւ է ի ս տ ո ր ո տ ո ւ մ կ ա ռ ո ւ ց վ ա ծ

Փ ո լ թ կ ո ւ Ս . Գ և ո ր գ ի վ ա ն ք ի ց ս կ ի զ բ ա ռ ն ո ղ

գ ե տ ը , ո ր հ ո ս ո ւ մ է հ յ ո ւ ս ի ս ի ց հ ա ր ա վ և ա ն ց ­

ն ո ւ մ է Մ ո կ ա ց կ ե ն տ ր ո ն ո վ , և ' գ ե տ ը , և ձ ո ր ը

կ ո չ վ ո ւ մ ե ն Փ ո ւ թ կ ո ւ գ ե տ և Փ ո լ թ կ ո լ գ ե լի

ձ ո ր , ա ր և ե լ ք ի ց ՝ Ա ռ ն չ ի ձ ո ր և գ ե տ Ա ռ ի ն շ գ յ ո ւ ­

ղ ի ա ն ո ւ ն ո վ , Ն ա ն ե ն ի ց ձ ո ր և գ ե տ ն ա ն ե ն ց

գ յո ւ ղ ի ա ն ո ւ ն ո վ , ա ր և մ ո ւ տ ք ի ց ՝ Բ ա ռ ա ձ ո ր և

գ ե տ Բ ա ռ գ յ ո ւ ղ ի ա ն ո ւ ն ո վ , Ս ե պ ս ։ ձ ո ր և Ս ե -

պ ա գ ե տ Ս ե պ գ յ ո ւ ղ ի ա ն ո ւ ն ո վ ։

Ա մ բ ո դ չ Մ ո կ ս ը ղ ո ց , կ է տ ա փ ա ր ա կ ն ե ր ի ց ,

հ ա ր թ ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ի ց և ն ո ւ յ ն ի ս կ հ ո վ ի տ ն ե ր ի ց ,

բ ա յ ց հ ա ր ո ւ ս տ է ա ր ո տ ա վ ա յ ր ե ր ո վ , ծ ա ղ կ ա ­

վ ե տ լ ե ռ ն ա լ ա ն շ ե ր ո վ , ա ն տ ա ռ ն ե ր ո վ և պ տ ղ ա ­

տ ո ւ ծ ա ռ ե ր ո վ , ս կ ս ա ծ ձ ի թ ե ն ո ւ ց մ ի ն չ և յ ո ւ ­

ր ա հ ա տ ո ւ կ ք ա ղ ց ր ա հ ա մ տ ա ն ձ ը , ո ր ն ի ր տ ա ­

ր ա ծ վ ա ծ բ ո / ո ր վ ա յ ր ե ր ո ւ մ կ ո չ վ ո ւ մ է Մ ո կ ա ց

տ ա ն ձ ։

Հ ա ղ ո ր դ ա կ ց ո ւ թ յ ա ն դ ժ վ ա ր ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ի և

ե ր կ ր ի մ ե կ ո ւ ս ա ց վ ա ծ լ ի ն ե լ ո ւ պ ա տ ճ ա ռ ո վ ,

Մ ո կ ա ց ա շ խ ա ր հ ը ա վ ե լ ի է հ ա վ ա տ ա ր ի մ

մ ն ա ց ե լ հ ի ն ս ո վ ո ր ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ի ն , ա վ ա ն դ ո ւ ­

թ յ ո ւ ն ն ե ր ի ն , ա վ ե լ ի պ ի ն դ է պ ա հ պ ա ն ե լ ի ր

լ ե զ վ ի և բ ա ր բ ա ռ ի ա ռ ա ն ձ ն ա հ ա տ կ ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ­

ր ը , հ ի ն պ ա տ ո ւ մ ն ե ր ը , հ ա տ կ ա պ ե ս Ս ա ս ո մ ւ ց ի

Դ ա վ ի թ ը ի ր յ ո թ ճ յ ո ւ ղ ե ր ո վ , և բ ա զ մ ա թ ի վ

զ ր ո ւ յ ց ն ե ր ն ո ւ հ ե ք ի ա թ ն ե ր ը ։ Ի ն չ ո ր ը ն կ ե լ է

ա յ գ խ ո ր ձ ո ր ե ր ո ւ մ , պ ա հ պ ա ն վ ե լ է ե ր կ ա ր

ժ ա մ ա ն ա կ , ի ն չ ո ր ս տ ե ղ ծ ա գ ո ր ծ վ ե լ է Մ ո կ -

ս ո ւ մ , ե ղ ե լ է ի ն ք ն ո ւ ր ո ւ յ ն և յ ո ւ ր ա հ ա տ ո ւ կ ։

Մ ո կ ա ց ա շ խ ա ր հ ը հ ա ր ո ւ ս տ է ն ա և ա ն ա ­

պ ա տ ն ե ր ո վ , հ ռ չ ա կ ա վ ո ր վ ա ն ք ե ր ո վ , ո ր ո ն ք

ե ղ ե լ ե ն հ ա յ մ շ ա կ ո ւ յ թ ի վ ա ռ օ շ ա խ ն ե ր ։

Հ . Ղ և ո ն գ Ա վ ի շ ա ն ի ր « Ա յր ա ր ա տ Յ ) ա շ խ ա ­

տ ո ւ թ յ ա ն Գ գ լ խ ո ւ մ ( է շ 4 2 8 ) , խ ո ս ե լ ո վ Մ ,է -

կ ա ց ա շ խ ա ր հ ի վ ա ն ք ե ր ի մ ա ս ի ն , դ ր ո ւ մ է .

а Ա յ լ և մ տ ա լ ո ր բ ա ր գ ա լ ա ճ ա ն օ ք , ո ր պ է ս տ ա յ

գ ո ւ շ ա կ ե լ ն ե ր բ ո ղ ն ա ր ե կ ա ց ւ ո յ ն զ Ա պ ա ր ա ն ի ց

Խ ա չ է , յ ո ր ո ւ մ դ ր ո ւ ա տ ի ն ե պ ի ս կ ո պ ո ս ն ո ց ի ն

և վ ա ն ո ր ա յ ք ն 3)։ Ա լ ի շ ա ն ն ա յ դ վ ա ն ք ե ր ի թ վ ո ւ մ

* 1 и в ձէ Տ Մ Ի Ա Ծ Ի Ն 43

հ ի շ ա տ ա կ ո ւ մ է Ս ■ Խ ա լ վ ա ն ք ը կ ա մ Ս . Կ ա ­

ն ա ն ց վ ա ն ք ը , Փ ո Հ կ ո ւ Ս . , / ^ ք Д " * 'И ,ս ո ի Ս . Գ և ո ր գ ի վ ա ն ք ը , Ս . Ա մ ե ն ա փ ր կ ի չ ,

Ս . Փ ա ս ս ՛ վ ա ն ք ը և Ս ը բ ո ց Վ ա ր դ ա ն ա ն ց

վա\1Ք1Կանանց կ|ամ Ս . Կ ա ո ս պ ես փ վա նքը Մ ո կ ա ց ա շ խ ա ր հ ի վ ա ն ք ե ր ի ց ա ռ ա ջ ի ն ն է-

Ա յ ս պ ե ս է կ ո չ վ ո ւ մ Ա ե պ ա ձ ո ր ի դ ե տ ի ա փ ո ւ մ

Ա ր կ ա ն ը գ յ ո ւ ղ ի ց 1 , 5 - 2 կ ի լ ո մ ե տ ր հ ե ռ ա վ ո ­

ր ո ւ թ յ ա ն ,լր ա ս ր բ ա տ ա շ ք ա ր ե ր ո վ կ ա ռ ո ւ ց վ ա ծ

ա յ ս վ ա ն ք ը , ո ր հ ն ո ւ մ կ ո չ վ ե լ է Ս - Խ ա ւ Կ Հ

Ծ ա յ ա տ ի վ ա ն ք - Վ ա ն ք ի հ , յ ո ւ ս ի ս - ա ր և ե լ յ ա ն

ե ո դ մ ը գ տ ն վ ո ւ մ է ծ զ ր կ ա ն բ ա ր ձ ո ւ ն ք ը , ո ր ն

ա ն ջ ա տ ո ւ մ է վ ա ն ք ը Մ ո կ ա ց ք ա ղ ա ք ի ց , հ յ ո ւ -

ս ի ս - ա ր և մ տ յ ա ն կ ո ղ մ ի ց ' Բ ա բ լ ա կ բ ա ր ձ ո ւ ն ք ը

. .ա մ ա ն ո ւ մ է ա յ ն Բ ա ռ ա ձ ո ր ի ց , ի ս կ Բ ա բ լ ա -

կ ի ո դ ե պ ի հ ա ր ա վ ի շ ա ծ բ ա զ ո ւ կ ը գ յ ո ւ ղ ի ց -

Ա յ ո ե ր կ ո ւ բ ա ր ձ ո ւ ն ք ն ե ր ի ց դ ե պ ի հ ա ր ա վ ,

դ ե պ ի Ա ե պ ա գ ե տ ն ի շ ն ո ղ ե ր կ ո ւ լ ե ռ ն ա բ ա ­

զ ո ւ կ ն ե ր ը հ ե տ զ հ ե տ ե ց ա ծ ր ա ն ո ւ մ ե ն և ա ս ­

տ ի ճ ա ն ա բ ա ր մ ո տ ե ն ո ւ մ ի ր ա ր , և դ ե ռ չ հ ա ս ա ծ

Ս բ կ ա ն ց գ յ ո ւ ղ ի ն , ս տ ե ղ ծ ո ւ մ ե ն մ ի ն ե ղ ձ ո ր ,

կ ի ր ճ , Ե վ ա յ դ կ ի ր ճ ը հ ա ր ա վ ի ց , Ե ղ ր կ ա ն ը

հ յ ո ւ ս ի ս - ա ր և ե լ ք ի ց և Բ ա բ լ ա կ բ ա ր ձ ո ւ ն ք ն ե ր ը

հ յ ո ւ ս ի ս - ա ր և մ ո ւ տ ք ի ց կ ա զ մ ո ւ մ ե ն ե ռ ա ն կ յ ո ւ ­

ն ա ձ և մ ի գ ո գ ա վ ո ր ո ւ թ յ ո ւ ն , ո ր ի մ ե կ տ ե ղ ս ը ր -

ր ա տ ա շ ք ա ր ե ր ո վ կ ա ռ ո ւ ց վ ա ծ է Մ ո կ ա ց ա շ ­

խ ա ր հ ի հ ն ա գ ո ւ յ ն վ ա ն ք ե ր ի ց Ս . Կ ա ր ա պ ե տ ի

ե կ ե ղ ե ց ի ն ի ր դ ա ր բ ա ս ո վ , Դ ռ ա ն վ ր ա դ ե ռ

պ ա հ պ ա ն վ ա ծ է հ ե տ և յ ա լ ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւ թ յ ո ւ ն ը .

« № М < Р г շ ի ն ո ղ ^ կ ե դ հ ց ա յս զ Ց ո վ հ ա ն -

ն էս , ղ Թ ո ւմ ա և զ Ղ ա դ ա ր յի շ հ ց է ք .( 1 4 0 8 )х>, Ե կ ե ղ ե ց ո ւ ն կ ի ց գ տ ն վ ո ւ մ է գ ե ր ե զ ­

մ ա ն ա տ ո ւ ն ը զ ա ր դ ա ր վ ա ծ խ ա չ ք ա ր ե ր ո վ , տ ա ­

պ ա ն ա ք ա ր ե ր ո վ , ծ ա ղ ի կ ն ե ր ո վ և զ ա ն ա զ ա ն

տ ե ս ա կ ի վ ա ր դ ե ն ի ն ե ր ո վ ,

Բ ն ո ւ թ յ ո ւ ն ը ո չ ի ն չ չ ի խ ն ա յ ե լ վ ա ն ք ի շ ր ջ ա ­

պ ա տ ը շ ք ե ղ ա ց ն ե լ ո ւ հ ա մ ա ր . Վ ա ն ք ի ե ր ե ք

կ ո ղ մ ե ր ի ց դ ե պ ի կ ե ն տ ր ո ն , դ ե պ ի վ ա ն ք ն ե ն

ի չ ն ո ւ մ մ ի ք ա ն ի փ ո ք ր ի կ լ ե ռ ն ա յ ի ն ա ղ բ յ ո ւ ր ­

ն ե ր , ո ր ո ն ք մ ի ա ն ա լ ո վ վ ա ն ք ի ց ն ե ր ք և , հ ն ա ­

ր ա վ ո ր ո ւ թ յ ո ւ ն ե ն տ վ ե լ ո ռ ո գ ե լ ի դ ա ր ձ ն ե լ ո ւ

. ե ռ ն ա լ ա ն շ ե ր ո լ մ գ տ ն վ ո ղ փ ո ք ր ի կ հ ո ղ ա բ ա -

ժ ի ն ն ե ր ը , վ ե ր ա ծ ե լ ո վ դ ր ա ն ք ց ա ն ո վ ի տ ա ր ա ­

ծ ո ւ թ յ ա ն , ի ս կ մ ն ա ց ա ծ մ ա ս ե ր ը , մ ի ն չ և բ ա ր ­

ձ ո ւ ն ք ն ե ր ի գ ա գ ա թ ն ե ր ը , ծ ա ծ կ վ ա ծ ե ն ա ն ­

տ ա ռ ն ե ր ո վ , պ տ ղ ա տ ո ւ ծ ա ռ ե ր ո վ , խ ո տ հ ա ր ք ­

ն ե ր ո վ և ա ր ո տ ա վ ա յ ր ե ր ո վ , ո ր ո ն ք ա ռ ա ն ձ ի ն

շ ո լ ք ո ւ գ ե ղ ե ց կ ո ւ թ յ ո ւ ն ե ն տ ա փ ս վ ա ն ք ի ն ,

Վ ա ն ք ի ա ն տ ա ռ ն ե ր ը , ո ր ո ն ք տ ե ղ ա ց ի ք ա ն ­

վ ա ն ո ւ մ ե ն ' մ ե ր ի » , մ ե ծ մ ա ս ա մ բ բ ա ղ կ ա ց ա *

ե ն կ ա ղ ն ի ծ ա ռ ե ր ի ց . Ի ս կ պ տ ղ ա տ ո ւ ծ ա ռ ե ր ը ,

ո ր ո ն ք ի ր ե ն ց շ ա տ ո ւ թ յ ա ն պ ա տ ճ ա ռ ո վ ա ն տ ա ­

ռ ի տ պ ա վ ո ր ո ւ թ յ ո ւ ն ե ն թ ո ղ ն ո ւ մ , բ ա ղ կ ա ց ա ծ

ե ն տ ա ր բ ե ր տ ե ս ա կ ի տ ա ն ձ ե ն ի ն ե ր ի ց և ը ն ­

կ ո ւ զ ե ն ի ն ե ր ի ց , Վ ե ր շ ի ն ն ե ր ը ա յ ն ք ա ն շ ա տ ե ն ,

„ ր ա պ ա հ ո վ ո ւ մ ե ն վ ա ն ք ի ն մ ա ք ո ւ ր ը ն կ ո ւ յ զ ի

ձ ե թ ո վ ։ Ք ի չ չ ե ն ն ա և ս ա լ ո ր ի , խ ն ձ ո ր ի և ա յլ

տ ե ս ա կ ի մ ր գ ա տ ո ւ ծ ա ռ ե ր ը . Վ ա ն ք ի մ ո տ ո վ

ա ն ց ն ո ղ ա ռ վ ա կ ն ե ր ի կ ո ղ ք ի ն բ ա ր ձ ր ա ն ո ւ մ ե ն

բ ա ր դ ի ն ե ր և ո ւ ռ ի ն ե ր .

Վ ա ն ք ի բ ա ր ձ ր գ ի ր ք ը , ա ն դ ո ր ր շ ր շ ա պ ա տ ր ,

ծ ա ռ ե ր ո վ , ծ ա ղ ի կ ն ե ր ո վ հ ա ր ո ւ ս տ շ ր շ ա կ ա յ ք ն

է , ո ր ա ռ ի թ է տ վ ե լ գ ր ի չ Ա ռ ա ք ե լ ի ն 1 5 7 9

թ վ ա կ ա ն ի ն գ ր լ ա գ ր ա ծ ի ր Ա վ ե տ ա ր ա ն ի հ ի շ ա ­

տ ա կ ա ր ա ն ո ւ մ գ ր ե լ ո ւ . Տ յ ե ր կ ի ր ս Մ ո կ ա ց , ի

մ ե ծ ա փ ա ռ և ի հ ռ լ ա կ ա լ ո ր , ե ր կ ն ա հ ա ն դ ի ս տ և

վ ա յ ե լ ո ւ լ ս ո ւ ր բ ո ւ խ տ ս , ո ր Ս ո ւ ր բ Կ ա ն ա ն ց

վ ա ն ք կ ո չ ի շ ւՄ ո կ ա ց վ ա ն ք ե ր ի մ ե շ ա ռ ա շ ի ն ը Ս . Կ ա ն ա ն ց

վ ա ն ք ն է , Բ ն ի կ հ ա յ ժ ո ղ ո վ ր դ ի մ ե շ պ ա հ պ ա ն ­

վ ա ծ ա վ ա ն դ ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ը վ ա ն ք ի հ ի մ ն ա դ ր ո ւ ­

մ ը կ ա պ ո ւ մ ե ն Հ ռ ի փ ս ի մ յ ա ն ց կ ո ւ յ ս ե ր ի հ ե տ ,

ո ր ո ն ք ե կ ե լ ե ն Մ ո կ ս և օ թ և ա ն ե լ ա յ ժ մ յ ա ն

վ ա ն ք ի տ ե ղ ո ւ մ , և ի հ ի շ ա տ ա կ ն ր ա ն ց կ ա ­

ռ ո ւ ց վ ե լ է վ ա ն ք և ա ն վ ա ն վ ե լ Ս . Կ ա ն ա ն ց

վ ա ՛ն ք : Р -ե ե ՜ ր բ է կ ա ռ ո ւ ց վ ե լ վ ա ն ք ը հ ա յ տ ն ի

. է , Հ ա վ ա ն ա կ ա ն է , ո ր Ս . Կ ա ն ա ն ց վ ա ն ք ը մ ի

ժ ա մ ա ն ա կ ե ղ ե լ է և ՛ հ ա ն ք ա վ ա յ ր և ' հ ա ն ք ե բ ի

մ շ ա կ մ ա ն վ ա յ ր - Ա յ դ հ ա ն ք ա ն յ ո ւ թ ե ր ը վ ե ր ա ­

մ շ ա կ վ ե լ ե ն Ս թ կ ա ն ց գ յ ո ւ ղ ո ւ մ և ձ ո ր ի հ ա ն դ ի ­

պ ա կ ա ց կ ո ղ մ ը գ տ ն վ ո ղ Բ ռ ն ա շ ե ն գ յ ո ւ ղ ո ւ մ ,

ո ր ը մ ի ժ ա մ ա ն ա կ ե ղ ե լ է Մ ո կ ա ց ք ա ղ ա ք ա ­

տ ի պ վ ա յ ր ե ր ի ց և ա ր հ ե ս տ ա վ ո ր ա կ ա ն կ ե ն տ ­

ր ո ն ն ե ր ի ց մ ե կ ը , ո ր ի ն յ ո ւ թ ա կ ա ն մ ն ա ց ո ր դ ­

ն ե ր ը դ ե ռ կ ա ն գ յ ո ւ ղ ի ա վ ե ր ա կ ն ե ր ի մ ե շ և

շ ր շ ա կ ա յ ք ո ւ մ , Հ ա մ ե ն ա յ ն դ ե պ ս , Ս . Կ ա ն ա ն ց

վ ա ն ք ի վ ա յ ր ը , ն ա խ ա ք ր ի ս տ ո ն ե ա կ ա ն շ ր ջ ա ­

ն ո ւ մ , ի ր բ ն ա կ ա ն գ ե ղ ե ց կ ո ւ թ յ ա մ բ , չ է ր կ ա ­

ր ո ղ հ ա ր մ ա ր ա վ ե տ կ ա մ օ գ տ ա կ ա ր բ ն ա կ ա ­

վ ա յ ր Ա ի ն ե լ , և դ ր ա հ ա մ ա ր է լ ձ ռ ի փ ս ի մ յ ա ն ց

կ ո ւ յ ս ե ր ի հ ե տ կ ա պ վ ա ծ ա վ ա ն դ ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ը

պ ե տ ք է կ ա պ վ ա ծ լ ի ն ե ն ն մ ա ն մ ի գ ե ղ ե ց ի կ

վ ա յ ր ի հ ե տ .

Մ ե ր ձ ե ռ ք ն հ ա ս ա ծ ձ ե ռ ա գ ր ե ր ի ց հ ա յ տ ն ի Ւ ,

ո ր գ ր չ ո ւ թ յ ա ն ա ր վ ե ս տ ը Մ ո կ ա ց ա շ խ ա ր հ ո ւ մ ,

ա ռ ա շ ի ն ը 1 3 0 6 թ վ ա կ ա ն ի ն ս կ ս վ ե լ է Ս . Կ ա ­

ր ա պ ե տ ի վ ա ն ք ո ւ մ և ը ն դ հ ա տ ո ւ մ ն ե ր ո վ շ ա ­

ր ո ւ ն ա կ վ ե լ մ ի ն չ և 1 6 9 1 թ վ ա կ ա ն ը ,

1 3 0 6 թ վ ա կ ա ն ի ն Մ ո կ ա ց Ս . հ ա չ կ ա մ Ս .

Կ ա ն ա ն ց վ ա ն ք ո ւ մ գ ր ի չ Վ ա ր դ ա ն ն ը ն դ օ ր ի ն ա ­

կ ո ւ մ է Մ ո կ ա ց գ ա վ ա ռ ի ա ռ ա շ ի ն գ ր չ ա գ ի ր

Ա վ ե տ ա ր ա ն ը , ա ռ ա ն ց հ ի շ ա տ ա կ ե լ ո ւ ի ր ծ ն ո ղ ­

ն ե ր ի ա ն ո ւ ն ն ե ր ը , Պ ա տ վ ի ր ա տ վ ի մ ա ս ի ն հ ի ­

շ ա տ ա կ ա ր ա ն ո ւ մ գ ր ո ւ մ է . ' Н ո վ ե ղ և ա ռ ի թ

կ ա մ է ՜ ր ա ղ ա դ ա ւ ս տ ա ց ա ւ զ ս ա , Կ ա ր պ ե տ

ս ո բ ա յ ս է ր և պ ա տ ո ւ ա կ ա ն ք ա հ ա ն ա յ ի գ ե ղ շ է ,

ո ր կ ո չ ի Ա ծ կ ո ր » ՝ , Ա վ ե տ ա ր ա ն ն ա յ ժ մ գ տ ն ը -

1 Ա * կ ո ր ա ն ո ւ ն ո վ գ յ ո ւ ղ Մ ո կ ս ո ս ! և Ա դ ա կ ա < ա ր ե -

վ ա ն գ ա վ ա ռ ն ե ր ո ւ մ չ կ ա . գ ո ւ ց ե Ծ կ ո ր գ յռ ւ զ ն է , ո ր ը

գ տ ն վ ո ւ մ է Կ ա ռ կ ա ռ ի ա ր և մ ո ւ տ ք ո ւ մ , Կ ա ռ կ ա ռ գ ե տ ի

ս տ ո ր ի ն հ ո ս ա ն ք ո ւ մ , Ա լ ի շ ա ն ն և ս 'Ա , ր ա ր ա ա , - ի Դ Գ Ը 1 ֊

խ ո ւ մ , 4 2 8 է ւ ո ւ մ , Մ ո կ ա ց վ ա ն ք ե ր ի հ ե ս , թ վ ա ր կ ո ւ մ <

ն ա և Ծ կ ո ր ի վ ա ն ք ը .

44 Ը Տ Մ Ի Ա Ս ՚ Ի Ն 19(53

վ ո լ մ է Ե ր և ա ն ի Մ ե ս ր ո պ Մ ա շ տ ո ց ի ա ն վ ա ն

գ ի տ ա հ ե տ ա զ ո տ ա կ ա ն ի ն ս տ ի տ ո ւ տ մ ա տ ե ն ա ­

դ ա ր ա ն ո ւ մ , 2 8 0 6 հ ա մ ա ր ի տ ա կ ։

1 3 7 9 թ վ ա կ ա ն ի ն , ե ր բ Ս . Կ ա ն ա ն ց վ ա ն ք ի

ա ռ ա ջ ն ո ր դ ն է ր Տ ի ր ա ց ո ւ ն , ն ա հ ա պ ե տ կ ր ո ն ա ­

վ ո ր ը , Հ ո վ հ ա ն ն ե ս և Կ ի ր ա կ ո ս վ ա ր դ ա պ ե տ ն ե ­

ր ի պ ա տ վ ե ր ո վ , ը ն դ օ ր ի ն ա կ ո ւ մ է « Յ ա զ ա գ ս

ե ր կ ն ա յ ի ն ք ա հ ա ն ա յ ա պ ե տ ո ւ թ ե ա ն ց Ս ր բ ո յ ն

Դ ի ո ն ի ս ի ո ս ի Ա ր ի ս պ ա գ ա ց լ ո յ » դ ի ր ք ը , թ ա ր գ ­

մ ա ն վ ա ծ Ս տ ե փ ա ն ո ս Ս յ ո ւ ն ե ց ո ւ կ ո ղ մ ի ց ։ Գ ը ր -

չ ա դ ի ր ն ա յ ժ մ գ տ ն վ ո ւ մ է Ե ր ո լ ս ա ղ ե մ ի Ս ր ր ո ց

Հ ա կ ռ բ յ ա ն ց վ ա ն ք ի մ ա տ ե ն ա դ ա ր ա ն ո ւ մ ։

1 3 8 0 թ վ ա կ ա ն ի ն , վ ա ն ք ի ա ռ ա ջ ն ո ր դ Տ հ -

ր ա ց ո ւ ն , ի ր ե ղ բ ա յ ր Ս տ ե փ ա ն ո ս ի և ի ր ք ե ռ ո ր ­

դ ի Հ ո վ հ ա ն ն ե ս կ ր ո ն ա վ ո ր ի հ ե տ , « Ե տ ո ւ ն գ ր ե լ

ղ ս ա յ ( Մ ա ր գ ա ր է ո ւ թ ի ւ ն Ե ս ա յ ե ա յ և թ ո լ ղ թ ք

Պ ա լ ղ ո ս ի ) ե ռ ա յ փ ա փ ա ք ս ի ր ո վ , ի վ ա յ ե լ ո ւ մ ն

ա ն ձ ա ն ց ի ւ ր ե ա ն ց և յ ի շ ա տ ա կ հ ո գ ւ ո յ ի լ ր ե ա ն ց

և ծ ն ա լ ղ ա ց ի ւ ր ե ա ն ց . . . » , և հ ե տ ո ա վ ե լ ա ց ն ո ւ մ

է . « Ա ն մ ե ղ ա դ ի ր լ ե ր ո ւ ք , զ ի ի ձ մ ե ր ա ն ի գ ր ե ֊

ց ա ւ և ց ո ւ ր տ է ր տ ա ն ն » 1։

1 4 0 1 թ վ ա կ ա ն ի ն Ս . Կ ա ն ա ն ց վ ա ն ք ի վ ա ­

ն ա հ ա յ ր ն է ր թ ո ւ մ ա կ ր ո ն ա վ ո ր ը , ո ր ն ի ր ե ղ ­

բ ա յ ր Մ ո կ ա ց ե պ ի ս կ ո պ ո ս Գ ր ի գ ո ր ի հ ե տ

պ ա տ վ ե ր ե ն տ ա լ ի ս Խ ի զ ա ն ի Ս . Խ ա չ վ ա ն ք ե

մ ի ա բ ա ն Հ ո վ հ ա ն ն ե ս գ ր չ ի ն գ ր ե լ ո ւ մ ի Մ ա շ -

տ ո ց , « Ի յ ի շ ա տ ա կ հ ո գ ւ ո յ ի ւ ր ե ա ն ց և ծ ն ո ղ ա ց

ի ւ ր ե ա ն ց և հ ա ն գ ո լ ց ե ա լ ե ղ բ օ ր ն ի ւ ր ե ա ն ց Ղ ա ­

զ ա ր ս ա ր կ ա ւ ա գ ի » ։ Գ ր ի չ Հ ո վ հ ա ն ն ե ս ը Մ ո կ ա ց

ե պ ի ս կ ո պ ո ս Գ ր ի գ ո ր ի ն բ ն ո ւ թ ա գ ր ո ւ մ է ո ր պ ե ս

« զ գ ե ր ա պ ա տ ի լ և զ գ ե ր ա ջ ն ո ր հ , զ ա ռ ա ք ե լ ա ֊

շ ն ո ր հ ն և զ ճ շ մ ա ր ի տ պ ա տ կ ե ր ն Ք ր ի ս տ ո ­

ս ի . . . » ։ Ձ ե ռ ա գ ի ր ը Մ ե ս ր ո պ Մ ա շ տ ո ց ի ա ն վ ա ն

մ ա տ ե ն ա դ ա ր ա ն ո ւ մ ն է , 8 9 8 հ ա մ ա ր ի տ ա կ ։

1 4 1 0 թ վ ա կ ա ն ի ն Ս . Կ ո ւ ս ա ն ա ց վ ա ն ք ն ո ւ ­

ն ե ր կ ա զ մ ա կ ե ր պ վ ա ծ մ ի ա բ ա ն ո ւ թ յ ո ւ ն ։ Ա վ ե ­

տ ա ր ա ն ի գ ր ի չ Ա ս տ վ ա ծ ա տ ո ւ ր ը ի ր հ ի շ ա տ ա ­

կ ա ր ա ն ո ւ մ գ ր ո ւ մ է . « Ա ր դ , գ ր ե ց ա լ Ս ո ւ ր բ

Ա լ ե տ ա ր ա ն ս ա յ ս ի թ ո ւ ա կ ա ն ի ս Հ ա յ ո ց Պ Ծ &

( 1 4 1 0 ) , ի յ ե ր կ ի ր ս Մ ո կ ա ց , ի վ ա ն ք ս Ս ո ւ ր բ

Խ ա չ և ի Ս ո ւ ր բ Կ ա ր ա պ ե տ ի , ի հ ա յ ր ա պ ե տ ո լ ֊

թ ե ա ն Տ ե ա ռ ն Դ ա լ թ ի , ձ ե ռ ա մ բ յ ո գ ն ա մ ե ղ ն.

փ ծ ո ւ ն և ա ն ա ր ժ ա ն գ ր չ ի Ա ս տ ո լ ա ծ ա տ ո ւ ր ք ա ­

հ ա ն ա յ ի » 3։ Ս տ ա ց ո ղ ն ե ր ը ե ղ ե լ ե ն Ղ ա զ ա ր և

Ա ն տ ո ն ք ա հ ա ն ա ե ղ բ ա յ ր ն ե ր ը , « ի յ ի շ ա տ ա կ

հ ո գ ո ց ի ւ ր ե ա ն ց և ծ ն ո ղ ա ց ն » ։ Հ ի շ ա տ ա կ ա ր ա ­

ն ո ւ մ 3 6 տ ո ղ ի ց բ ա ղ կ ա ց ա ծ ո տ ա ն ա վ ո ր ո վ

գ ր ի չ ը խ ն դ ր ո ւ մ է « ո ղ ո ր մ ի տ ա լ» ի ր ե ն և Ղ ա ­

զ ա ր և Ա ն տ ո ն ք ա հ ա ն ա ն ե ր ի ն ։ Գ ր ի չ ը չ ի թ ո ֊

ղ ե լ ի ր ծ ն ո ղ ն ե ր ի ա ն ո ւ ն ն ե ր ը ։

1 Լ . Ս . Խ ա չ ի կ յ ա ն , . Ժ Դ դ ա ր ի ձ ե ռ ա գ ր ե ր ի հ ի շ ա տ ա ­

կ ա ր ա ն ն ե ր * , է , 5 3 4 ) ։

3 Լ . Ս . Խ ա չ ի կ յ ա ն , „ Ժ Ե գ ա ր ի ձ ե ռ ա գ ր ե ր ի հ ի շատակա-ր ա ն ն ե ր г , է շ 1 1 5 — 1 1 6 ։

. Ա ս տ վ ա ծ ա տ ո ւ ր ի ը ն դ օ ր ի ն ա կ ա ծ Ա վ ե տ ա ­

ր ա ն ի ց հ ե տ ո , ա յ լ և ս մ ե ր ձ ե ռ ք ը չ ի հ ա ս ե լ ոչ

մ ի ձ ե ռ ա գ ի ր գ ր վ ա ծ Ս . Կ ա ն ա ն ց վ ա ն ք ո ւ մ ,

մ ի ն չ և Ժ Ջ դ ա ր ի վ ե ր ջ ի ն ք ա ռ ո ր դ ը , ո ր ի ց հ ե տ '„

« Պ ա հ ա ն ջ ո ւ մ ն ա ն ա լ ր ի ն ա ց խ ս տ ա ն ա յ ի վ ե .

բ ա յ ք ր ի ս տ ո ն է ի ց , և մ ի շ տ և հ ա ն ա պ ա զ ի հ ո ս ­

մ ա ն և ի ծ ո ր մ ա ն է ա շ խ ա ր հ ա մ ե ն ա յ ն , և ո չ

ե ր բ ե ք հ ա ն դ ի պ ի դ ա դ ա ր մ ա ն և ե տ և ս զ ի ի ն ; ք

պ ա կ ա ս ե ն , ս տ ա ց ո լ ա ծ ք յ ա փ շ տ ա կ ի ն » ( Մ ո կ ս ,

Կ ա յ թ ա ն ց Ա վ ե տ ա ր ա ն , գ ր ի չ Հ ո վ հ ա ն ն ե ս ,

1 9 0 9 ) * ։ « Բ ա զ ո ւ մ մ ո ր մ ո ք և տ ր տ մ ո լ թ ի ւ ն է ի ն

ի վ ե ր ա յ մ ա ր դ կ ա ն ց , կ ո տ ո ր ե ց ա ն ա ն մ ե ղ գ ա -

* Ի Կ » ( Մ ո կ ս , Ծ պ ա տ վ ա ն ք ի Ա վ ե տ ա ր ա ն ,

Ե վ ա յ ս պ ե ս , ո չ մ ի ա յ ն Մ ո կ ա ց ա շ խ ա ր հ ո ւ մ ,

ա յ լ և բ ա զ մ ա թ ի վ տ ե ղ ե ր ո ւ մ « Ա լ ե ր ե ց ա լ ա շ ­

խ ա ր հ ս ա մ է ն ի ա ն ա լ ր է ն թ ո լ ր ք մ ա ն է ն և Ջ ( 6 )

տ ա ր ի է , ո ր պ ա տ ա ր ա գ չ է ե ղ ե լ ի ծ ո վ ո լ բ ո ­

ր բ ս ա մ է ն » ( թ - ո վ մ ա Մ ե ծ ո փ ե ց ի , Մ ե ծ ո փ - յ .

վ ա ն ք , 1 4 2 7 ) ° ։ « Ջ ե ր կ ի ր ս Հ ա յ ո ց Ա ղ բ ա կ ի ց . . .

մ ի ն չ և Բ ա ղ է շ ա ն մ ա ր դ ա բ ն ա կ ա ր ա ր ե ա լ ։ ե լ

բ ն ա կ ի չ ք ա շ խ ա ր հ ի ս մ ե ր կ և բ ո կ և ս ո վ ա լ ը լ ո ւ կ

տ ա ր ա շ խ ա ր հ ի կ ե ղ ե ա լ . . . ա շ խ ա ր հ ս մ ե ր ա ւ ե -

ր ա կ , և ս ե ղ ա ն ք և դ ր ո ւ ն ք ե կ ե ղ ե ց ե ա ց մ ե ր ո ց

տ ա պ ա ր ե ա լ , և ս պ ա ս ք ս ր բ ո ւ թ ե ա ն ց ն գ ե ր ի

վ ա ր ե ա լ և ա ւ ր հ ն ե ր գ ո լ թ ի ւ ն ք ն Ա ս տ ո ւ ծ ո յ լ ռ ե ա լ

ի բ ո լ ո ր ե ր կ ի ր ս մ ե ր » ( Ա ղ թ ա մ ա ր , 1 4 2 5 ) 7,

Գ ր ի չ ն ե ր ի ց բ ե ր վ ա ծ ա յ ս մ ե ջ բ ե ր ո ւ մ ն ե ր ը լ ր ի վ

չ ա փ ո վ չ ե ն ա ր տ ա հ ա յ տ ո ւ մ հ ա յ ժ ո ղ ո վ ր դ ի

ծ ա ն ր կ ա ց ո ւ թ յ ո ւ ն ը ։

Մ ո կ ս ի Ա ռ ի ն ջ գ յ ո ւ ղ ո ւ մ 1 5 3 4 թ վ ա կ ա ն ի ն

գ ր վ ա ծ մ ի Ա վ ե տ ա ր ա ն ի հ ի շ ա տ ա կ ա ր ա ն ո ւ մ

ա ն ա ն ո ւ ն գ ր ի չ ը գ ր ո ւ մ է . « Մ ե ծ ա լ ա հ ի լ և դ ո -

ղ ո լ թ ե ա մ բ գ ր ե ց ի յ Ա ւ ե տ ա ր ա ն ս , ք ա ն զ ի թ շ ն ա -

մ ի ք է ի ն մ ի մ ե ա ն ց տ է ր ն Մ ո կ ա ց ՝ և տ է յլն Հ ե բ -

մ ա ձ ո ր ո յ և Ո ս տ ա ն ի ն և մ ե ր ձ և ս ա հ մ ա ն ա ­

կ ի ց է ի ն մ ի մ ե ա ն ց Ա ռ ի ն ջ և Ջ ե ր մ ս , ձ ո ր և յ ո ր ֊

ժ ա մ ե ր ե կ ո յ լ ի ն է ր , ի մ տ ա ն ե լ ա ր ե գ ա կ ա ն

փ ա խ չ ե ն ք ի ծ ե ր պ ս վ ի մ ա ց , ի ծ ա ռ ա տ ո ւ ն կ ս ս

ի թ ո ւ փ ս ա ն կ ա ն ի ն ք յ լ ի յ ա հ է ո չ ո ք կ ա յ ր ի

ք ո ւ ն » ’ ։

Գ ր չ ո ւ թ յ ա ն ա ր վ ե ս տ ը ն ո ր թ ա փ ս տ ա ց ա վ

Մ ո կ ս ո ւ մ Ժ Զ դ ա ր ի 7 0 - ա կ ա ն թ վ ա կ ա ն ն ե ր ի ց ,

1 5 7 9 թ վ ա կ ա ն ի ն Ս . Կ ա ն ա ն ց վ ա ն ք ո ւ մ գ ր ի չ

Ա ռ ա ք ե լ ը հ ա ն դ ե ս է գ ա լ ի ս ո ր պ ե ս գ ր ի չ և

կ ա զ մ ո ղ մ ի Ա վ ե տ ա ր ա ն ի , ո ր ն ը ս տ Ե , Լ ա լ ա -

յ ա ն ի , գ ր վ ա ծ պ ե տ ք է լ ի ն ի Ժ Ե դ ա ր ո ւ մ

4 Ն ո ւ յն տ ե ղ ո ւ մ , էշ 9 5 ։

5 Ն ո ւ յն տ ե ղ ո ւ մ , է շ 3 4 0 1

0 Ն ո ւ յն տ ե ղ ո ւ մ , է շ 3 6 1 ։

7 Ն ո ւ յն տ ե ղ ո ւ մ , է շ 3 2 6 ։

8 Մ . Ն ա ր ա ն յա ն , է Ա ր տ օ ս ր Հայաստանի* , կ . Պոյիս,

1 8 8 3 , էշ 147— 150»

8 Ь . Լա լս ւ յա ն , «• Ց ո ւ ց ա կ հ ա յե ր ե ն ձ ե ո ա ղ ր ա ը Վ ա ս ֊

պ ա ր ա կ ա ն ի » , է շ 5 3 5 — 5 4 0 ։

1963 Ը Տ Մ Ի Ա Օ ւ - Ն 45

Ա վ ե տ ա ր ա ն ի ը ն դ ա ր ձ ա կ հ ի շ ա տ ա կ ա ր ա ­

ն ո ւ մ Ա ռ ա ք ե լ ք ա հ ա ն ա ն հ ա ն դ ե ս է գ ա լ ի ս ո ր ­

պ ե ս գ ր ի չ ո ւ կ ա զ մ ո ղ և ե ր կ ա ր ո ր ե ն խ ո ս ո ւ մ է

ս տ ա ց ո ղ Խ ո ջա Կ ա ր ա պ ե տ ի և ն ր ա ծ ն ո ղ ն ե ր ի ,

ե ղ բ ա յ ր ն ե ր ի և ա զ գ ա կ ա ն կ ա ն ա ն ց մ ա ս ի ն ,

բ ա յ ց ո չ մ ի խ ո ս ք չ ի ա ս ո ւ մ ի ր մ ա ս ի ն ։

1 5 8 1 թ վ ա կ ա ն ի ն Ս . Կ ա ն ա ն ց վ ա ն ք ո ւ մ

Ա ռ ա ք ե լ ա բ ե ղ ա ն դ ր ո ւ մ է մ ի « Յ ա յ ս մ ա ւ ո լ ր ք օ ,

ո ր ի հ ի շ ա տ ա կ ա ր ա ն ո ւ մ խ ո ս ո ւ մ է ի ր ե ղ բ ա յ ր

Ս տ ե փ ա ն ո ս ք ա հ ա ն ա յ ի մ ա ս ի ն ։ « Յ ա յ ս մ ա -

ւ ո ւ ր ք » - ի ս տ ա ց ո ղ ն ե ր ն ե ն Հ ո վ ս ե փ ի և Մ ա ր ֊

գ ա ր տ ի ո ր դ ի ն ե ր մ ա հ տ ե ս ի Տ ե ր Մ ա ր տ ի ր ո ս ը

հ Տ ե ր Ա դ ա մ ը 10։

Ս տ ե փ ա ն ո ս վ ա ր դ ա պ ե տ ը , ի վ ա յ ե լ ո ւ մ ն

Կ ա ր ա պ ե տ ե պ ի ս կ ո պ ո ս ի « կ ը գ ր է Ա ւ ե տ ա ր ա ն

մ ը ի յ ե ր կ ի ր ս Մ ո կ ա ց , ի մ ե ծ ա փ ա ռ և հ ռ չ ա -

կ ա ւ ո ր ա ն ա պ ա տ ի ս ո ր Ս . Կ ա ն ա ն ց վ ա ն ք կ ո ­

շ ի , ը ն դ հ ո վ ա ն ե ա լ Ս . Խ ա շ ի ն և Ս . Կ ա ր ա պ Կ -

տ ի ն , ի թ վ ի ն Ռ Լ Ե ( 1 5 8 6 ) » " ,

1 5 9 5 թ վ ա կ ա ն ի ն ն ո ր ի ց հ ա ն դ ի պ ո ւ մ ե ն ք Ս .

Կ ա ն ա ն ց վ ա ն ք ո ւ մ դ ր վ ա ծ մ ի Ա վ ե տ ա ր ա ն ի ,

ո ր Ւ Դ Ր Ւ ւ Ը մ ե զ ծ ա ն ո թ Ա ռ ա ք ե լ ա բ ե ղ ա ն է ։ Ն ա

շ ա տ ջ ա ն ք է դ ո ր ծ ա դ ր ե լ բ ա ր ձ ր կ ա տ ա ր ե լ ո ւ ­

թ յ ա ն հ ա ս ց ն ե լ ո ւ գ ր չ ո ւ թ յ ա ն ա ր վ ե ս տ ը ս ո ւ յ ն

վ ա ն ք ո ւ մ ։ 1 5 9 5 թ վ ա կ ա ն ի ն գ ր վ ա ծ Ա վ ե տ ա ­

ր ա ն ը բ ա ր ե բ ա խ տ ա բ ա ր ա ն վ ն ա ս է մ ն ա ց ե լ և

ա յ ժ մ գ տ ն վ ո ւ մ է Մ ա տ ե ն ա դ ա ր ա ն ի 5 4 3 7 հ ա ­

մ ա ր ի տ ա կ , պ ա հ պ ա ն վ ա ծ լ ա վ վ ի ՛ճ ա կ ո ւ մ ։

Ա վ ե տ ա ր ա ն ի հ ի շ ա տ ա կ ա ր ա ն ո ւ մ գ ր ի չ ը տ ա ­

լ ի ս է ի ր մ ա ս ի ն մ ի ք ա ն ի տ ե ղ ե կ ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ,

ո ր ի ց հ ա յ տ ն ի է դ ա ռ ն ո ւ մ , ո ր Ա ռ ա ք ե լ ի ծ ն ո ղ ­

ն ե ր ն ե ն ե ղ ե լ Ս տ ե փ ա ն ո ս ք ա հ ա ն ա ն և մ ա յ ր ը

Խ ա ն ո ւ մ , ե ղ բ ա յ ր ը Ս տ ե փ ա ն ո ս ք ա հ ա ն ա ,

ք ո ւ յ ր ը Ա լ ա մ և ն ր ա ո ր դ ի ն ն ե ր ս ե ս կ ր ո ն ա ­

վ ո ր , և վ ե ր ջ ա պ ե ս պ ա պ ը Վ ա ր դ ա ն ք ա հ ա ն ա ։

Ա ռ ա ք ե լ գ ր չ ի ո ւ ս ո ւ ց ի չ ն է ե ղ ե լ Կ ա ր ա պ ե տ

Խ / ա թ ե ց ի ն ։ Ա յ ս պ ե ս , մ ե ր ա ռ ա ջ ն է գ տ ն վ ո ւ մ

գ ր ա գ ե տ մ ի ը ն տ ա ն ի ք , ո ր ի ց ե ր կ ո ւ ե ղ բ ա յ ր ­

ն ե ր ը ' Ա ռ ա ք ե լ ը և Ս տ ե փ ա ն ո ս ը , ո ւ ն ե ն գ ր չ ա ­

գ ր ա կ ա ն ե ր կ ա ր ա մ յ ա փ ո ր ձ և ն ր ա ն ց գ ր չ ո ւ ­

թ յ ա ն վ ա յ ր ը հ ա ն դ ի ս ա ց ե լ է « ե ր կ ն ա ն մ ա ն և

I ո ւ ս ա ն կ ա ր ա ն ա պ ա տ ս , ո ր Ս ո ւ ր բ Կ ա ն ա ն ց

վ ա ն ք կ ո չ ի » ։

Ա ռ ա ք ե լ ի և Ս տ ե փ ա ն ո ս ի ն ա խ ն ի ք ն ե ր ը

ն ո ւ յ ն պ ե ս զ բ ա ղ վ ե լ ե ն գ ր չ ո ւ թ յ ա ն ա ր վ ե ս տ ո վ

և ն ր ա ն ց ա ն ո ւ ն ն ե ր ը ս ե ր տ ո ր ե ն կ ա պ վ ո ւ մ ե ն

Բ ռ ն ա շ ե ն գ յ ո ւ ղ ի Ա վ ե տ ա ր ա ն ն ե ր ի գ ր ի չ ն ե ր ի և

ծ ա ղ կ ո ղ ն ե ր ի հ ե տ ։ Բ ո ն ա շ ե ն ը գ տ ն վ ո ւ մ է Ս .

Կ ա ն ա ն ց վ ա ն ք ի հ ա ն դ ի պ ա կ ա ց կ ո ղ մ ը և վ ա ն ­

10 Հ ա յկ ա կ ա ն Ս Ս Ռ գ ի տ ո ւ թ յո ւ ն ն ե ր ի ա կ ա դ ե մ ի ա յի

պ ա տ մ ո ւ թ յա ն ի ն ս տ ի տ ո ւ տ , Մ ո վ ս ե ս Տ ե ր - Մ ո վ ս ի ս յա ն ի

ա ր խ ի վ , թ ղ թ ա պ ա ն ա կ 2 1 , փ ա ս տ ա թ ո ւ ղ թ 6 2 ։

" Տ ե ՛ ս Հ . Ն . Ա կ ի ն յ ա ն , « Հ ա վ ա ք ո ւ մ ն հ ի շ ա տ ա կ ա -

ն ա ց ն ի Հ ա վ ա ք մ ա ն ն Գ ե ղ ա մ է ֆ ե ն դ ի » ։— Հ . Ո ս կ յ ա ն ,

օ Վ ա ս պ ո ւր ս ւկ ա ն Վ ա ն ի վ ա ն ք ե ր ը Я , Գ , է յ 8 6 9 , Վ ի ե ն ­

ն ա , 1 9 4 7 1

ք ի ց ա ն ջ ա տ վ ո ւ մ է Ս ե պ ա գ ե տ ո վ ։ Հ ա վ ա ն ա ­

կ ա ն է , ո ր Ա ռ ա ք ե լ գ ր չ ի ն ա խ ն ի ք ն ե ր ը Բ ռ ն ա -

շ ե ն ի ց հ ր ա ւ Լ ի ր վ ա ծ ե ն ե ղ ե լ Ս . Կ ա ն ա ն ց վ ա ն ­

ք ը ո ր պ ե ս գ ր ի չ ն ե ր ' ձ ե ռ ա գ ր ե ր ը ն դ օ ր ի ն ա կ ե ­

լ ո ւ և կ ա մ ո ր պ ե ս դ ա ս ա տ ո ւ ն ե ր ' վ ա ն ք ի ա շ ա ­

կ ե ր տ ն ե ր ի ն ս ո վ ո ր ե ց ն ե լ ո ւ հ ա մ ա ր գ ր չ ո ւ թ յ ա ն

ա ր վ ե ս տ ը ։ 1 5 9 5 թ վ ա կ ա ն ի ն գ ր վ ա ծ Ա վ ե տ ա ­

ր ա ն ի ծ ա ղ կ ո ղ Խ ա չ ա տ ո ւ ր Խ ե զ ա ց ի ն հ ի շ ա տ ա ­

կ ո ւ մ է ի ր ա շ ա կ ե ր տ ն ե ր ի ա ն ո ւ ն ն ե ր ը ' « Ղ ա ­

զ ա ր ն Վ ր ա ս տ ա ն ց ո ւ ն և Ա ս լ ա ն Վ ա ն ե ց ո ւ ն » ։ Ժ Զ

դ ա ր ի վ ե ր ջ ի ն , ո ր պ ե ս գ ր չ ո ւ թ յ ա ն վ ա յ ր , Ս . Կ ա ­

ն ա ն ց վ ա ն ք ի և գ ր ի չ Ա ռ ա ք ե լ ի ա ն ո ւ ն ը ա ր ­

դ ե ն դ ո ւ ր ս է ի ն ե կ ե լ Մ ո կ ս ի շ ր ջ ա ն ն ե ր ի ց

և տ ա ր ա ծ վ ե լ Վ ա ս պ ո ւ ր ա կ ա ն ո ւ մ և շ ր ջ ա կ ա ւ -

ք ո լ մ ։ Վ ա ս պ ո ւ ր ա կ ա ն ի խ ո ջ ա ն ե ր ը մ ե ծ ո ւ շ ա ­

դ ր ո ւ թ յ ո ւ ն է ի ն դ ա ր ձ ն ո ւ մ ի ր ե ն ց պ ա տ վ ի ր ա ծ

Ա վ ե տ ա ր ա ն ն ե ր ի գ ր չ ո ւ թ յ ա ն ա ր վ ե ս տ ի ն ։ 1 5 9 5

թ վ ա կ ա ն ի Ա վ ե տ ա ր ա ն ի հ ի շ ա տ ա կ ա ր ա ն ո ւ մ

կ ա ր դ ո ւ մ ե ն ք , ո ր ս տ ա ց ո ղ « Խ ո ջ ա Ա խ ի ջ ա ն .1

ի յ ե ր կ ր ի ն Վ ա ս պ ո ւ ր ա կ ա ն ի , ի ա ս տ ո ւ ա ծ ա -

պ ա հ ք ա ղ ա ք ի ո ր կ ո չ ի Վ ա ն . . . , ե տ ո ւ ն զ ա բ -

դ ա ր ե լ Ս . Ա լ ե տ ա ր ա ն ս ո ս կ ո վ ո ւ լ ա ճ վ ա ր տ ո վ ,

ա յ լ ե ր ա ն գ ե ր ա ն գ և զ ա ն ա զ ա ն գ ե ղ ա տ ե ս ի լ

գ ո յ ն ո վ , Ի Դ ( 2 4 ) տ ն ա լ ր ի ն ա կ ա ն ք ն և Ժ ( 1 0 )

հ ա մ ա բ ա ր բ ա ռ ք ն և զ Դ ( 4 ) ա լ ե տ ա ր ա ն ի չ ք ն և

ղ Դ ( 4 ) խ ո ր ա ն ք ն և զ մ ա ն դ ր ս ք ա ն չ ե լ ա գ ո ր ծ ո ւ ֊

թ ի լ ն ք ն և զ թ փ ե ր ն և զ ծ ա ղ կ ա գ ր ե ր ն և զ ա ռ ա -

ջ ի ն տ ո ղ ե ր ն և զ ա հ ե ղ ա հ ր ա շ ա ն ո լ ա ն ք ն և

զ Յ ի ս ո ւ ս , զ Ք ր ի ս տ ո ս Տ ե ա ռ ն Ա ս տ ո ւ ծ ո յ մ ե ր ո յ ,

ղ ա մ է ն ն լ ի ա պ է ս ե տ ո ս կ ո վ և լ ա ճ վ ա ր տ ո վ

ն կ ա ր ե լ , զ ո ր լ ի է ա ռ ա տ ա պ է ս ա ր ժ է ճ ( 1 0 0 ) -

ա պ ա տ ի կ և Ռ ( 1 0 0 0 ) ա պ ա տ ի կ Ս . Ա ւ ե տ ա -

ր ա ն ս . . . » ։ Ա վ ե տ ա ր ա ն ի ծ ա ղ կ ո ղ ն է « ս ո ւ տ ա ­

ն ո ւ ն » Խ ա չ ա տ ո ւ ր Խ ի զ ա ն ց ի ն . « յ ի շ ե ց է ք ի ն ձ և

ծ ն ո ղ ա ց ի մ ո ց և ո ւ ս ո ւ ց ա ն ո ղ վ ա ր դ ա պ ե տ ի ն

ի մ ո յ Մ ա ր տ ի ր ո ս ք ա ջ փ ի լ ի ս ո փ ա յ ի ն . . . » ։ Խ ա -

չ ա տ ռ ր ը խ ի ղ ա ն ց ի է ր և ս ո վ ո ր ա ծ Խ ի զ ա ն ո ւ մ ,

հ ա յ տ ն ի ծ ա ղ կ ո ղ Մ ա ր տ ի ր ո ս վ ա ր դ ա պ ե տ ի

մ ո տ , ա յ ն ո ւ ա մ ե ն ա յ ն ի վ ն ա ա վ ե / ի ծ ա ղ կ ե լ ' Մ ո կ ս ո լ մ և ա վ ե լ ի շ ա տ ա շ խ ա տ ե լ է մ ո կ ա ց ի

գ ր ի չ ն ե ր ի հ ե տ , և դ ր ա հ ա մ ա ր է լ ն ր ա ա ն ո ւ ն ը

ս ե ր տ ո ր ե ն կ ա պ վ ո ւ մ է Մ ո կ ա ց ա շ խ ա ր հ ի գ ը ր -

չ ո ւ թ յ ա ն ա ր վ ե ս տ ի հ ե տ ։ 1 5 9 5 թ վ ա կ ա ն ի

Ա վ ե տ ա ր ա ն ը Մ ո կ ա ց ձ ե ռ ա գ ր ե ր ի մ ե ջ հ ա ն ­

դ ի ս ա ն ո ւ մ է հ ա զ վ ա գ յ ո ւ տ օ ր ի ն ա կ ն ե ր ի ց մ ե ­

կ ը ։ Ա յ ս Ա / է ե տ ա ր ա ն ի ց հ ե տ ո , դ ա ր ձ յ ա լ շ ո ւ ր ջ

1 0 0 տ ա ր ի Ս . Կ ա ն ա ն ց վ ա ն ք ի ց և ո չ է լ Բ ռ ն ա ­

շ ե ն գ յ ո ւ ղ ի ց մ ե ր ձ ե ռ ք ը չ ի հ ա ս ե լ ո չ մ ի ձ ե ­

ռ ա գ ի ր ։1 6 9 1 թ վ ա կ ա ն ի ն Մ ո կ ս ի Ս բ կ ա ն ց գ յ ո ւ ղ ո ւ մ

դ ր վ ո ւ մ է մ ի Ա վ ե տ ա ր ա ն Մ խ ի թ ա ր գ ր չ ի կ ո ղ -

մ ի ց , « ը ն դ հ ո վ ա ն ե ա ւ Ս . Ա ս տ ո ւ ա ծ ա ծ ն ի ն և Ս .

Գ է ո ր գ ա յ զ օ ր ա վ ա ր ի ն » ։ Ս ո ւ յ ն Ա վ ե տ ա ր ա ն ը

ա յ ժ մ գ տ ն վ ո ւ մ է Մ ա տ ե ն ա դ ա ր ա ն ո ւ մ 6 0 8 Ժ

հ ա մ ա ր ի տ ա կ ։Ս ո ւ յ ն թ վ ա կ ա ն ի ն Մ ո կ ա ց Բ լ ե ն ց գ յ ո ւ ղ ո ւ մ ,

գրիչ Մ ի ք ա յ ե լ ի ր Ա վ ե տ ա ր ա ն ի հ ի շ ա տ ա կ ա -

46է Տ Մ Ի Ա Ծ Ի Ն

Ր ա ն ո ւ մ գ ր ո ւ մ « Ե ղ և շ ա ր ժ , բ ա զ ո ւ մ տ ե ղ ի ք

փ լ ա ն , բ ա զ ո ւ մ մ ա ր դ ի կ մ ե ռ ա ն , և ե ղ և հ ե ծ ե լ

շ ա ր ժ ո ւ թ ի ւ ն ։ Մ ո կ ա ց պ ա ր ո ն գ ն ա ց ի վ ե ր ա յ

յ Ո զ մ ա , և զ ո չ խ ա ր ն թ ա լ ա ն ե բ ե ր , և յ ե տ ո յ

/ ա ն կ ա ր ծ ա կ ի ե կ ա լ Բ ո խ տ ա ն , ի վ ե ր ա յ Մ ո -

կ ա ց , ի յա յ տ ն ո ւ թ ի ւ ն բ ո լ ո ր ի ն զ Յ ի գ ի ձ ո ր ա յ ­

ր ե ց ի ն , բ ա զ ո ւ մ ա լ ա ր հ ա ր ի ն , յ ե տ ո յ Մ ո կ ա ց

Ջ ի ն ա լ բ ե կ ն գ ն ա ց զ Բ ո հ տ ա ն ի ց գ ի ւ ղ ո ր է ք ա լ ե -

ր ե ց , զ Ս ե պ կ պ ո ց , զ ե կ ե ղ ե ց ի ն ք ա կ ե ց , զ Ա գ լ ը -

վ ա ն թ ա լ ա ն ե ց , զ Կ ճ ա լ , զ Հ ա ռ չ ա ն և զ Մ ա կ ն ի

հ ա ր կ ա տ ո ւ ա ր ա ր Տ :

■ Ժ Թ դ ա ր ի ա ռ ա ջ ի ն կ ե ս ի ն , ե ր բ բ ո ր բ ո ք վ ե ­

ց ի ն ն ո ր ի ց ք ր դ ա կ ա ն բ ե կ ե ր ի մ ի ջ և ն ե ր ՛ք ի ն

կ ռ ի վ ն ե ր ը , ծ ա ն ր հ ա ր վ ա ծ ն ե ր ս տ ա ց ա ն Ս ե պ ա

ձ ո ր ի հ ա յ կ ա կ ա ն գ յ ո ւ ղ ե ր ը , ա յ դ թ վ ո ւ մ և Ս .

Կ ա ն ա ն ց վ ա ն ք ը , ո ր ը մ ն ա ց խ ա ն գ ա ր վ ա ծ վ ե -

ճ ա կ ո լ մ մ ի ն չ և 1 9 0 0 - ա կ ա ն թ վ ա կ ա ն ն ե ր ը , ե ր բ

Ա ղ թ ա մ ա ր ի կ ա թ ո ղ ի կ ո ս ո ւ թ յ ա ն փ ո խ ա ն ո ր դ

Ա ր ս ե ն վ ա ր դ ա պ ե տ ի կ ո ղ մ ի ց վ ե ր ա կ ա ռ ո ւ ց ­

վ ե ց ,

II. Փ Ա Յ Ա ճ ՅԱՆ

ՆՅՈԻԹԵՐ ԲՈԻԼՂԱՐԻՈ ՀՍ.6

1 ՆՈՐ Փ Ա Ս ՏԱ Թ Ո ԻՂ Թ հՐ ՈՈԻԼԴ.ԱՐԻՈ ՀԱ Յ ՀԱ Մ Ա ՅՆ Ք Ի Ա ՆՑՅԱ ԼԻ ՄԱՍԻՆ

Վ ե ր չ ե ր ս Մ յ ո ւ ն խ ե ն ի մ ե շ լ ո ւ յ ս տ ե ս ա վ գ ե ր ­

մ ա ն ա ր և ե լ ա գ ե տ Հ ե ր բ ե ր տ Ո ւ . Դ ո ւ դ ա յ ի Л Л ер г о Ь к о И Ь й с Ь е г օԽտ К а Й 1 а т 1 е з в о й а » , М й п е Ь е П 1 9 6 0 , պ ա տ մ ա կ ա ն խ ո շ ո ր Հ ա տ ո -

ր ր , ո ր ո ւ ն մ ե շ ա մ վ ւ ո վ ւ վ ա ծ ե ն օ ս մ ա ն յ ա ն տ ի ­

ր ա պ ե տ ո ւ թ յ ա ն շ ր չ ա ն ի ն Ս ո ֆ ի ա ք ա ղ ա ք ի ն ա ­

հ ա ն գ ա յ ի ն դ ա տ ա ր ա ն ի ո ր ո շ մ ն ա գ ր ե ր ը :

Թ ո ւ ր ք դ ա տ ա ր ա ն ի ա յ ս հ ի ն ա ր խ ի վ ը պ ա հ ­

վ ա ծ է ր Ս ո ֆ ի ա յ ի ք ա ղ ա ք ա յ ի ն գ ր ա դ ա ր ա ն ի ն

մ ե ջ և թ ր ք ա գ ե տ պ ր ո ֆ ե ս ո ր 9' լ ը ր ո վ , ո ր գ ր ա ­

դ ա ր ա ն ի տ ն օ ր ե ն ն է ր , թ ա ր գ մ ա ն ա ծ է ր բ ո ւ լ ­

ղ ա ր ե ր ե ն ի ։Թ ր ք ա կ ա ն փ ա ս տ ա թ ո ւ ղ թ ե ր ո ւ ա յ ս թ ա ր գ ­

մ ա ն ո ւ թ յ ո ւ ն ը ա ռ ա չ ի ն ա ն գ ա մ ն է , ո ր լ ո ւ յ ս

կ տ ե ս ն ե Մ յ ո ւ ն խ ե ն ի մ ե շ և ա ն կ ի ց դ ե ռ մ ե ՛ ՝,

օ ր ի ն ա կ մ ի ա յ ն Ս ո ֆ ի ա ե կ ա ծ է հ ա յ ն ա լ

կ գ տ ն վ ի Բ ո ւ լ ղ ա ր ա կ ա ն գ ի տ ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ո ւ м -

կ ա դ ե մ ի ա յ ի կ ի ց պ ա տ մ ա գ ի տ ո ւ թ յ ա ն ! ,ն ս ս :ի -

ա ո ւ տ ի պ ր ո ֆ . բ յ ո ւ ղ ա ն դ ա գ ե տ Ի վ ա ն Դ ո ւ յ> և ի

բ ո վ ։ Ա յ ս վ ե ր ջ ի ն ը , ո ր բ ո ւ լ ղ ա ր ա Հ ա յ ո ւ թ յա ),

պ ա տ մ ո ւ թ յ ա մ բ մ ո տ ե ն հ ե տ ա ք ր ք ր վ ո ղ մ ը ն է

և կ ա պ կ պ ա հ ե Հ ա յ ա ս տ ա ն ի պ ա տ մ ա գ ի տ ա ­

կ ա ն ի ն ս տ ի տ ո ւ տ ի հ ե տ , վ ե ր ջ ե ր ս մ ե զ ի ց ո ւ յ ց

տ վ ա վ ա յ դ հ ր ա տ ա ր ա կ ո ւ թ յ ո ւ ն ը , ո ր մ ե ք ա ղ ե ­

ց ի ն ք Ս ո ֆ ի ա յ ի Հ ի ն Հ ա յ ե ր ո ւ ն վ ե ր ա բ ե ր յ ա լ Հ ե -

տ և յ ա լ Հ ա տ վ ա ծ ն ե ր ը , ո ր ո ն ք բ ա վ ա կ ա ն շ ա ­

հ ե կ ա ն ե ն բ ո ւ լ ղ ա ր ա Հ ա յ ո ց պ ա տ մ ո ւ թ յ ա ն Հ ա ­

մ ա ր ։Ս ո ֆ ի ա յ ի մ ե ջ , օ ս մ ա ն յ ա ն տ ի ր ա պ ե տ ո ւ թ յ ա ն

ժ ա մ ա ն ա կ , կ ա զ մ ա վ ո ր յ ա լ Հ ա յ Հ ա մ ա յ ն ք ի մ ը

ԳՍ.ՂՈԻԹԻ ՊԱՏՄՈԻԹԵՆԵՆ

խ ո ս ք ը ա ռ ա ջ ի ն ա ն գ ա մ կ ը ն ե ճ ա ն ա պ ա ր Հ ո ր գ

Հ ա ն ս Ղ ե ր ն շ ւ Լ ա մ ս ը 1 5 5 3 թ վ ա կ ա ն ի ն և Հ ա յ ո ց

թ ի վ ը կ Հ ա շ վ ե 1 0 0 0 - ե ա վ ե լի , ի ս կ ա յ դ թ վ ա

1 -։.։ն են մ ի ն չ և 1 6 4 0 . շ ո ւ ր ջ 9 0 տ ա ր ի , ո ր և է տ ե ­

ղ ե կ ո ւ թ յ ո ւ ն չ ո ւ ն ի ն ք , լ ո ւ ռ կ մ ն ա յ ի ն ք ա յ դ յ ը ր

չ ա ն ի ն Հ ա մ ա ր ( տ ե ՛ ս ( է Ս ո ֆ ի ա յ ի Հ ա յ ե ր ը , ,

а է ջ մ ի ա ծ ի ն յ> ա մ ս ա գ ի ր , 1 9 6 0 , Ե , է ջ 4 6 ) ՝

1 6 4 0 - ի ն կ ա թ ո լ ի կ ե պ ի ս կ ո պ ո ս Պ ե տ ր Բ ո գ դ ա ն

Ս ո ֆ ի ա յ ի մ ե ջ կ գ տ ն ե 2 0 0 տ ն վ ո ր Հ ա յ ի ր ե ՚՚- ց

գ ե տ ն ա վ / ո ր ե կ ե ղ ե ց ի ո վ , ի ս կ 1 6 7 3 - ի ն ս ՛, կ ա

ֆ ա յ ե ց ի Մ ա ր տ ի ր ո ս վ ա ր դ ա պ ե տ ը կ ա ն բ ն ի

Ս ո ֆ ի ա ՛ ե ն , Ե ր ո ւ ս ա ղ ե մ ե ր թ ա լ ո ւ Հ ա մ ա ր և

կ տ ե ս ն ե Ս ո ֆ ի ա յ ի Հ ա յ ո ց ե կ ե ղ ե ց ի ն և Տ ե ր

Հ ո / ն ա ն ք ա Հ ա ն պ ն :

Ա յ ժ մ , գ ե ր մ ա ն ա ր և ե լ ա գ ե տ ի ա յ ս ն ո ր Հ ր ա ­

տ ա ր ա կ ո ւ թ յ ա մ բ , ձ ե ռ ք ի տ ա կ ո ւ ն ե ց ա ն ք Ս ո ­

ֆ ի ա յ ի Հ ա յ ո ց 1 5 5 0 թ վ ա կ ա ն ե ն մ ի ն չ և 1 6 2 0

թ վ ա կ ա ն ի ա ն ծ ա ն ո թ մ ն ա ց ա ծ ժ ա մ ա ն ա կ ս -

շ ր չ ա ն ի ա ռ և տ ր ա կ ա ն գ ո ր ծ ո ղ ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր , ն ո ր

ա ն ո ւ ն ն ե ր և ա յ լ ն :

Փ ա ս տ ա թ ո ւղ թ թ իՎ 1 2 9 . գ ր վ ա ծ 1 5 5 0 - ի ն ,

Հ ո ւ լ ի ս 2 1 ֊ ի ն , Ս ո ֆ ի ա յ ի թ ո ւ ր ք դ ա տ ա ր ա ն ի ն

մ և չ . Я . . . Ա լ ա գ յ ո զ Հ ա յ ը , ո ր ո ր դ ի ն է ս ո ֆ ի ա

ր ն ա կ Հ ա յ Ա ս ո ւ լ Փ ա ն ի ( ա ր դ յ ո ՛ ք Ա շ ո ւ ղ Փ ս -

ն ի կ է , Փ ա ն ո ս Գ / , կ պ ա ր տ ի 4 2 0 ա ք չ է Ղ ո ո ա կ )

Պ ե տ ր ի ո ր դ ի Ն ի կ ո լ ա յ ի ն

Փ ա ս տ ա թ ո ւղ թ թ ի վ 4 2 8 . ս ո ւ լ թ ա ֊ ա կ ա . Հ ր ո ­

վ ա ր տ ա կ ի պ ա տ ճ ե ն , գ ր վ ա ծ Ա ս ի տ ա է ե ր

( Կ ո ս տ ա ն դ ն ո ւ պ ո լ ի ս ) և ո ւ ղ ա ր կ վ ա ծ и г .$ [ ։ш !1 : ,

Ֆ ի լ ի պ ե ի և Զ ա դ ա ր ա յ ի Ա տ ի կ ի ( Ս տ . 9 ա ե ։ -

1 փ ա կ ա դ ձ ե ր ո լ մ ե - տ ր վ ա ո բ ո լ ՛է ր բ ա ք - = ։ * - , ո ւ թ է " ւ ն հ 1 -

ր ը ի մ կ ո ղ մ և ե ն — Ս.

48 է Տ Ա Ի Ա 9 Ի Ն

ր ա յ դ ա տ ա վ ո ր ն ե ր ո վ 1 6 1 0 թ վ ա կ ա ն ի փ ե -

տ ը ր վ ա ր 1 - ի ն : «ТԿ հ ր ա մ ա յ ե մ , ո ր հ ա վ ա ք ե ք

վ ե ր կ ի ի ճ ի զ յե ն * ( գ լ խ ա հ ա ր կ ը ) 1 6 1 0 թ վ ա կ ա ­

ն ի մ ա ր տ ե ն մ ի ն չ և 1 6 1 1 - ի մ ա ր տ ի ն հ ա մ ա ր

ա յն հ ա յ ե ր ե ն , ո ր ո ն ք Ա ն ա ղ ո լ ո ւ ե ն ե կ ա ծ ե ն և

կ բ ն ա կ ի ն ձ ե ր ն ա հ ա ն գ ն ե ր ո ւ ն մ ե ջ » ։

Փ ա ստ ա թ ուղթ թ ի վ 5 5 2 , ս ո ւ լ թ ա ն ա կ ա ն հ ր ո ­

վ ա ր տ ա կ ի պ ա տ ճ ե ն , գ ր վ ա ծ Կ ո ս տ ա ն գ ն ո լ պ ո լ -

ս ո մ ե չ և ո ւ ղ ա ր կ վ ա ծ Ս ո ֆ ի ա յ ի դ ա տ ա վ ո ր ի ն

1 6 1 9 թ վ ա կ ա ն ի մ ա ր տ 8 - ի ն . а Ս ո ֆ ի ա յ ի գ ա -

ւ ո ա վ ո ր ի ն կ հ ր ա մ ա յ ե մ , ո ր հ ա վ ա ք ե գ լ խ ա հ ա ր ­

կ ը 1 6 1 8 թ վ ա կ ա ն ի դ ե կ տ ե մ բ ե ր ե ն մ ի ն չ և 1 6 1 9

թ վ ա կ ա ն ի դ ե կ տ ե մ բ ե ր ի ն հ ա մ ա ր ա յ ն ա ն հ ա -

վ ա տ հ ա յ ե ր ե ն և հ ո ւ յ ն ե ր ե ն , ո ր ո ն ք ե կ ա ծ ե ն

Ա ն ա ղ ո լ ո ւ ե ն և ց ր վ ա ծ ե ն Ս ո ֆ ի ա յ ի ն ա հ ա ն ­

գ ի ն մ ե շ , ո ր ո ն ց յ ո ւ ր ա ք ա ն չ յ ո ւ ր ը պ ե տ ք է վ ճ ա ֊

ր ե տ ա ր ե կ ա ն 2 1 0 ս տ ա կ ) ) ։

Փ ա ս տ ա թ ուղթ թ ի վ 6 4 7 , գ ր վ ա ծ 1 6 1 1 թ վ ա ­

կ ա ն ի դ ե կ տ ե մ բ ե ր ի ն , Ս ո ֆ ի ա յ ի դ ա տ ա ր ա ն ի

մ ե շ . а Ս ո ֆ ի ա յ ի Բ ա ն ի շ ո ր ա թ ա ղ ա մ ա ս ի բ ն ա -

կ ի չ ն ե ր ե ն Հ յ ո ւ ս ե ի ն ի ո ր դ ի Մ ե հ մ ե դ ը դ ա տ ա ­

ր ա ն ի մ ե շ , Գ յ ո զ ջ ա մ ի թ ա ղ ա մ ա ս ի բ ն ա կ ի չ ո չ

ի ս լ ա մ հ ա յ Մ ո ւ ր ա գ ի ո ր դ ի Ն ա ղ ա ր ի ն ա ռ ջ և

հ ա յ տ ա ր ա ր ե ց , ո ր 1 2 0 0 ս տ ա կ ի ծ ա խ ա ծ է ի ր

5 չ ա փ ա լ ը ք ( 5 ա շ խ ա տ ա վ ո ր ն ե բ ո ւ մ ե կ օ ր վ ա ն

մ ե շ փ ո ր ա ծ տ ա ր ա ծ ո ւ թ յ ո ւ ն ) ա յ գ ի ն և ս տ ա ­

ց ա ծ է ա մ բ ո ղ ջ գ ո ւ մ ա ր ը , ո ր ո վ ա յ գ ի ն ա յ ս ո ւ ֊

հ ե տ և կ պ ա տ կ ա ն ի ո չ ի ս լ ա մ հ ա յ ն ա ղ ա ր ի Ն * ։

Փ ա ստ ա թ ուղթ թ ի վ 8 6 2 , գ ր վ ա ծ 1 6 2 0 թ վ ա ­

կ ա ն ի հ ո ւ ն վ ա ր 2 7 - ի ն , Ս ո ֆ ի ա յ ի դ ա տ ա ր ս ւ ն ի

մ ե ջ . « Փ ի ա լ ե խ ա լ ի ֆ ե ն , ո ր մ յ ո ւ թ ե վ ե լ լ ի ն է

( վ ե ր ա կ ա ց ո ւ ) է մ ի ր շ ա հ կ ո չ վ ա ծ վ ա ք ը ֆ ի ն ,

Ս ո ֆ ի ա յ ի դ ա տ ա ր ա ն ի ն մ ե ջ Ի ս կ ե ն գ ե ր ի ( Ա լ ե ք -

ս ա ն ) ո ր դ ի Ս ե ֆ ե ր ի ա ռ ջ և հ ա յ տ ա ր ա ր ե ց , ո ր

2 4 0 0 ս տ ա կ ի ծ ա խ ա ծ է ի ր տ ո ւ ն ը , ո ր կ գ տ ն վ ի

Փ ա բ ո ւ չ շ ի Դ ր ա կ ա ն կ ո չ վ ա ծ թ ա ղ ի ն մ ե ջ և ա մ ­

բ ո ղ ջ գ ո ւ մ ա ր ը ա ռ ա ծ է , ո ր ո վ ա յ դ տ ո ւ ն ը ա յ ֊

ս ո լ հ ե տ և կ պ ա տ կ ա ն ի հ ա յ ա զ գ ի Ս ե ֆ ե ր ի ն տ ։

Փ ա ստ ա թ ուղթ թ ի վ 8 8 4 , գ ր վ ա ծ 1 6 2 0 թ վ ա ­

կ ա ն ի փ ե տ ր վ ա ր Տ - ի ն , Ս ո ֆ ի ա յ ի դ ա տ ա ր ա ն ի

մ ե շ . ռ Ո չ ի ս լ ա մ ո ւ հ ի Կ ա լ ի ց ա ն , ո ր ա ղ չ ի կ ն է

( ա ն ը ն թ ե ռ ն ե լ ի ) ֊ ի ն , և կ ա պ ր ի Կ ա լ ո յ ա ն կ ո չ ­

վ ա ծ թ ա ղ ի ն մ ե ջ , դ ա տ ա ր ա ն ի մ ե ջ , ո չ ի ս լ ա մ

Հ ա կ ո բ ի ո ր դ ի հ ա յ Մ կ ը ր փ ա փ ա ս ի ն ( Տ ե ր

Մ կ ր տ ի չ Հ ա կ ո բ յ ա ն ) ա ռ ջ և . Հ ա յ տ ա ր ա ր ե ց յ ո ր

Մ կ ը ր փ ա փ ա ս ի ն ծ ա խ ա ծ է 2 0 О О О ս տ ա կ ի ի ր

ա ր ս ա ն ( ք ա ղ ա ք ի մ ե ջ հ ո ղ ա մ ա ս ) , մ ե ջ ը գ ը տ -

ն ը վ ա ծ բ ո լ ո ր կ ա զ մ ա ծ ն ե ր ո վ ( շ ե ն ք , ծ ա ռ և

տ յ լ ն ) , ո ր կ գ տ ն վ ի Կ ա լ ո յ ա ն մ ա հ ա լ ա ն և

2 ճ ի զ յ հ ա ր ա բ ե ր ե ն տ ո ւ ր ք , հ ա ր կ կ ն շ ա ն ա կ ե ւ Ա ր ա բ -

ն և ր ը ա յս տ ո լր ք ր ն ա խ ա պ ե ս կ հ ա վ ա ք ե ի ն ա մ ե ն մ ե կ ա -

ն ե ( հ ա յե ր ը ձ ո լխ կ ը ս ե ի ն տ ո ւն ի մ ա ս տ ո վ , օ ր ի ն ա կ ' ք ա ­

հ ա ն ա յի ն ձ ո լ խ ե ր ը ) , բ ա յ ց ա ր ա բ ն ե ր ը տ ե ս ա ն , ո ր մ ե կ

տ ա ն մ ե I 5 — 6 , ե ր բ ե մ ն ա լ ա վ ե լի ա յր մ ա ր դ ի կ կ ա ն ,

ո ր ո վ ճ ի դ յե ն փ ո խ ե ց ի ն մ ա ր դ գ չ ո լխ ի , գ լխ ա հ ա ր կ ի ։ Հ ի ն

հ ռ ո մ ե ա ց ի !ւրն ա լ ո է ն ե ի ն գ լխ ա հ ա ր կ ը ։

՜ս տ ա ց ա ծ Է ա մ բ ո ղ ջ գ ո ւ մ ա ր ը , ո ր ո վ ա յ ս ո ւ -

հ ե տ և հ ա յ ո ց փ ա փ ա ս ն Է տ ե ր ը ա յ դ հ ո ղ ա մ ա ­

ս ի ն , զ ո ր պ ի տ ի գ ո ր ծ ա ծ ե ի ր կ ա մ ք ի ն և ն պ ա ­

տ ա կ ի ն հ ա մ ա ձ ա յ ն ) ) ։

Ծ ա ն ո թ ո ւթ յո ւն հ ո դ վ ա ծ ա գ ր ի ն ___Օ ս մ ա ն յ ա ն

թ ո լ ր ք ե ր ո լ ք ո վ հ ի ն ա տ ե ն ս ո վ ո ր ո ւ թ յ ո ւ ն կ ա ր ,

ո ր ռ ա յ ա հ պ ա տ ա կ ն ե ր ո վ ա ղ ո թ ա տ ե ղ ի ի շ ի - ն ո լ թ յ ա ն ա ր տ ո ն ո ւ թ յ ո ւ ն ը կ ա մ ա ռ ո ւ ծ ա խ ը կ ը լ .

լ ա ր ք ա հ ա ն ա յ ի ն կ ա մ ա զ գ ի ն վ ե ր ա կ ա ց ո լ ի ն

ա ն ո ւ ն ո վ ը , ո ր կ կ ո չ վ ե ր մ ի լլե թ վ ե ք ի փ կ ա մ

մ յո ւթ ե վ ե լլի , ո ր ո վ կ հ ե տ և ց ն ե մ , թ ե թ ի վ 8 Տ 4

փ ա ս տ ա թ ո լ ղ թ ի ն մ ե ջ հ ի շ վ ա ծ հ ո ղ ա մ ա ս ը , ո ր

հ ա յ ո ց ք ա հ ա ն ա ն գ ն ա ծ Է 2 0 ООО ս տ ա կ ի խ ո ­

շ ո ր գ ո ւ մ ա ր ո վ մ ը , շ ա տ հ ա վ ա ն ա կ ա ն Է ժ ո ղ ո -

վ ը ր դ ա կ ա ն հ ա ն գ ա ն ա կ ո ւ թ յ ա մ բ գ ն վ ա ծ Է ա ղ ո ­

թ ա տ ե ղ ի մ ը կ ա ռ ո լ ց ա ն ե լ ո ւ հ ա մ ա ր Ա ն ա դ ո ֊

լ ո ւ ե ն ն ո ր ե կ ա ծ և Ս ո ֆ ի ա յ ի Կ ա լ ո յ ա ն և Գ յ ո լ լ

ջ ա մ ի փ ո ղ ո ց ն ե ր ո վ մ ե ջ ա պ ր ո ղ հ ա յ ե ր ո վ

հ ա մ ա ր ։

Ա յ ս տ ե ղ հ ա ր ց կ ծ ա գ ի ս ա կ ա յ ն , թ ե 1 6 0 0 - ե ն

ա ռ ա ջ Ս ո ֆ ի ա յ ի մ ե ջ ա պ ր ո ղ « 1 0 0 0 - ե ա վ ե լ ի В հ ի ն հ ա յ ե ր ը , զ ո ր ս տ ե ս ա ծ Է Հ ա ն ս Դ ե ր ն շ վ ա մ -

ս ը , ա ր դ յ ո ք ե կ ե ղ ե ց ի չ ո ւ ն ե ՜ ի ն , թ ե չ է ի ն ո ւ զ ա ծ

ի ր ե ն ց ե կ ե ղ ե ց ի ե ն ն ե ր ս ը ն դ ո ւ ն ի լ ն ո ր ե կ ո ղ

հ ա յ ե ր ը ի բ ր և ո չ ո ւ ղ ղ ա փ ա ռ ն ե ր . . .

Ե ս կ խ ո ր հ ի մ , թ ե ն ա խ ա պ ե ս ե կ ա ծ հ ա յ ե ր ը

հ ո Վ ա դ ա վ ա ն կ ա մ հ ա յ հ ո ռ ո մ ե ղ ա ծ ը լ լ ա լ ո վ ,

հ ե ռ ա ց ա ծ է ի ն Հ ա յ ա ս տ ա ն յ ա յ ց Ա ռ ա ք ե լ ա կ ա ն

Ե կ ե ղ ե ց ի ե ն , և ա ղ ո ր հ ա մ ա ր ա լ վ ե ճ կ ա ր հ ի ն

և ն ո ր հ ա յ խ մ բ ա վ ո ր ո ւ մ ն ե ր ո ւ մ ի ջ և , ի ն չ պ ե ս

կ վ կ ա յ ե կ ա թ ո լ ի կ ե պ ի ս կ ո պ ո ս Պ ե տ ր Բ ո գ դ ա ֊ ն ը 1 6 4 0 - ի ն , թ ե а Ս ո ֆ ի ա յ ի հ ա յ ե ր ը 2 0 0 տ ը ն -

վ ո ր է ի ն , ո ր ո ն ք ո ւ ն ե ի ն ի ր ե ն ց ա ռ ա ջ ի ն ե կ ե ­

ղ ե ց ի ն ե ր ը , բ ա յ ց ի ր ա ր մ ե բ ա ժ ն վ ա ծ է ի ն և մ ե ­

կ ը մ յ ո ւ ս ի ն կ մ ե ղ ա դ ր ե ր ի բ ր հ ե ր ե տ ի կ ո ս »

( տ ե ՛ ս С ш с . «Архив за поселищ ни про- учване», год. II, кн. 2, 1930— 1940 г. г., стр. 182— 183)»

Ո ւ ր ե մ ն ա յ լ և ս պ ա ր զ է , ո ր Ա ն ա ղ ո լ ո ւ ե ն

1 6 1 0 - ի ն Ս ո ֆ ի ա մ ե կ ն ո ղ ն ո ր հ ա յ ե ր ը , հ ա վ ա ­

տ ա ր ի մ մ ն ա լ ո վ Հ ա յ ա ս տ ա ն յ ա յ ց Ա ռ ա ք ե լ ա ­

կ ա ն Ե կ ե ղ ե ց ի ի ն , 1 6 2 0 - ի ն Տ ե ր Մ կ ր տ չ / ւ ա ն ո ւ ­

ն ո վ հ ո ղ գ ն ա ծ ե ն (ГԿ ա լ ո յ ա ն փ ո ղ ո ց ի ն ծ ա յ ր ը

և շ ի ն ա ծ ե ն ի ր ե ն ց գ ե տ ն ա փ ո ր տ ն ա կ - ե կ ե ղ ե -

ց ի ն ։ Ե վ ա ն տ ա ր ա կ ո ւ յ ս ա յ ս ե կ ե ղ ե ց ի ի ն խ ո ս ք ն

է , ո ր կ ը ն ե Կ ա ֆ ա յ ե ց ի Մ ա ր տ ի ր ո ս վ ա ր դ ա պ ե ­

տ ը 1 6 7 3 - ի ն , ո ր ո ւ ն ք ա հ ա ն ա ն է ր Տ ե ր Հ ո ւ -

ն ա ն ը ւ

Ե վ ա հ ա ա յ դ կ ի ս ո վ չ ա փ հ ո ղ ի ն մ ե ջ պ ա հ ­

վ ա ծ Ս . Ա ս տ վ ա ծ ա ծ ի ն ը , ի բ ր « տ ո ւ ն ա ղ օ թ ի ց

ա մ ե ն ա յ ն հ ա ւ ա տ ա ց ե լ ո ց և ա մ ո ւ ր կ ռ ո լ ա ն ա զ ­

գ ա պ ա հ պ ա ն մ ա ն ) ) , դ ա ր ե ր շ ա ր ո ւ ն ա կ հ ա վ ա տ ք

և հ ո ւ յ ս ն ե ր շ ն չ ա ծ և մ խ ի թ ա ր ա ծ է տ ա ռ ա պ ա ­

կ ո ծ հ ա յ գ ա ղ թ ա կ ա ն բ ա զ մ ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ը ՛և չէ

թ ո ղ ա ծ , ո ր ա ն ո ն ք մ ո ռ ն ա ն հ ա յ ր ե ն ի հ ա վ ա տ ­

ք ը և մ ա յ ր ե ն ի լ ե զ ո ւ ն ։ Ի ս կ ա յ ն հ ի ն հ ա յ ե ր ը

( 1 5 5 0 - ա կ ա ն թ վ ա կ ա ն ն ե ր ո վ ) , ո ր ո ն ք հ ե ռ ա -

1963Է Ջ Մ Ի Ա Ծ Ի Ն 49

ը ա ծ է ի ն Լ ո ւ ս ա վ ո ր * լ ո ւ յ ս ե ն և մ ո ռ ց ա ծ մ ա յ ­

ր ե ն ի լ ե զ ո ւ ն , դ ա ր ե ր ո ւ թ ա ն ձ ր խ ա վ ա ր ի ն մ ե շ

ի ս պ ա ռ կ ո ր ս վ ե ց ա ն և ի ր ե ն ց գ ո յ ո ւ թ և ն ե ն ա ռ ֊

հ ա յ ծ ո ղ հ ե տ ք մ ’ ա ն գ ա մ չ կ ր ց ա ն թ ո ղ ո ւ լ ։

■ 2 ՀԱՅնՐեն ՀՆԱԳՈԻՅՆ սԵՌԱԳԻՐ Ա վեՏԱՐԱ ն ՄԸ

Ս ո ֆ ի ա յ ի « Վ ա ս ի լ Կ ո լ ա ր ո վ » պ ե տ ա կ ա ն

մ ա տ ե ն ա դ ա ր ա ն ի ա ր և ե լ յ ա ն բ ա ժ ա ն մ ո ւ ն ք ի ն

մ ե չ կ ա հ ա յ ե ր ե ն ձ ե ռ ա գ ի ր Ա վ ե տ ա ր ա ն մ ը ,

կ ա շ ե պ ա տ տ ա խ տ ա կ յ ա կ ո ղ ք ո վ , ո ր ո ւ ն ծ ա ­

վ ա լն է 2 8 , 5 X 2 3 , 5 ս մ . , հ ա ս տ մ ա գ ա ղ ա թ յ ա

2 6 7 թ ե ր թ ե ր ո վ ։ Վ ե ր ջ ի ն մ ա գ ա ղ ա թ յ ա թ ե ր թ ի ն

ս տ ո ր ի ն կ ե ս ը կ տ ր վ ա ծ է ։ Ա մ ե ն մ ե կ է ջ ը ո ւ ն ի

2 ս յ ո ւ ն ա կ , 1 7 ֊ ա կ ա ն տ ո ղ , ի ս կ տ ա ռ ե ր ը 5 մ ի լ ի մ ե տ ր ա ն ո ց ե ր կ ա թ ա գ ի ր ։

Ա վ ե տ ա ր ա ն ի ն ա ռ ա ջ ի ն թ ե ր թ ը դ ա տ ա ր կ է ,

Հ ա ջ ո ր դ 2 թ ե ր թ ե ր ը ' ց ո ւ ց ա կ ա գ ր ե ր ը ս ր բ վ ա ծ ,

ջ ն ջ վ ա ծ ե ն ( թ ե ր և ս մ ա ս ն ա վ ո ր դ ե ղ ո վ ) և վ ր ա ն

գ ե ղ ե ց ի կ բ ո լ ո ր ա գ ր ո վ գ ր վ ա ծ է Ա վ ե տ ա ր ա ն ը

ն ո ր ո գ ե լ տ վ ո ղ պ ա տ վ ի ր ա տ ո ւ ի ն հ ի շ ա տ ա կ ա ­

ր ա ն ը Չ Ղ Ե ( 1 3 4 6 ) թ վ ա կ ա ն ի ն , ե ր բ Բ ՚ե ո դ ո ւ ֊

պ ո լ ի ս ը ( է ր զ ր ո ւ մ ը ) ս ո ւ ր ո վ և հ ո ւ ր ո վ <гա ն ա -

պ ա տ ե ղ և ի մ ա ր դ ո յ և յ ա ն ա ս ն ո յ , ի յ ա ղ գ կ

Հ ա թ ա ր ո ւ և Ի ս մ ա յ է լ ա ց ւ ո ց » ։ Ա հ ա ա յ դ ծ ա ն ր

օ ր ե ր ո ւ ն Խ ո ս ր ո վ շ ա հ ը 1 ն ո ր ո դ ե լ տ վ ա ծ է ա յ ս

Ա վ ե տ ա ր ա ն ը ի ը և ի ր ե ղ բ ո ր Շ ի ր ի ն շ ա հ ի ն և

ի ր ծ ն ո ղ ա ց ' « Ո ւ մ ե կ ի ն և Ի ա գ ո ւ հ է պ ր . Շ ա հ ի ն

և ս ի ր ա տ ի կ ն ա յ յ ի շ ա տ ա կ ի ն Խ ա ղ տ ե ա ց գ ա -

ւ ա ռ ի Բ ա ր ե ր դ յ ա ն ա ռ ի կ դ ղ ե ա կ ի ն , ա ռ ի

դ ր ո ւ ն ս Ս ր բ ո յ Ա ս տ ո ւ ա ծ ա ծ ն ի ս , ե կ ե ղ ե ց ւ ո յ

Ս ր բ ո յ Հ ր ե շ տ ա կ ա պ ե տ ա ց . ի վ և ր ա յ դ ի տ ո ղ ո ւ ֊

թ ե ա մ բ Տ ե ա ռ ն Մ խ ի թ ա ր ա յ 3 և ի հ ա յ ր ա պ ե -

տ ո ւ թ ե ա ն ա յ ս մ դ ա ւ ա ռ ի Տ ր . Ս ա հ ա կ ա յ և Տ ր .

Ս տ ե փ ա ն ն ո ս ի և ի թ ա դ ա ւ ո ր ո ւ թ ե ա ն ն Հ ա յ ո ց

Կ ո ս տ ա ն դ ի я*։

I Մ ո ն ղ ո լն ե ր ո ւ տ ի ր ա պ ե տ ո ւ թ յա ն օ ր ո վ և ա ն կ ե հ ե տ ո

ա լ Վ ր ա ս տ ա ն ի և Հ յո ւ ս ի ս ա յի ն Հ ա յա ս տ ա ն ի տ ե ղ ա ց ի

հ ա յ ֆ ե ո դ ա լն ե ր ը հ ա ճ ա խ կ ո չ վ ա ծ ե ն « Շ ա հ , , . Շ ա հ ֊

Ա ր մ ե ն ն ե ր » , .Շ ա հ - Մ ո ւ ր ա դ Յ և ա յ լ ն , Ա ր դ յո ք Խ ո ս ր ո վ -

շ ա հ ն ա լ Բ ա ր ե ր դ ի շ ր ,ա ն ի հ ա յ ֆ ե ո դ ա ՛լ ն է ( տ ա ն ո ւ տ ե ր ) ,

ո ր ո մ ։ հ ա յր ն ա լ Ո ւ մ ի կ շ ա հ , ի ս կ ե ղ բ ա յր ը Շ ի ր ի ն շ ա հ

կ ո չվ ա ծ ե ն հ ի շ ա տ ա կ ա ր ա ն ի ն մ ե չ ։

3 Է ր ղ ր ո ւ մ ե ն դ ե պ ի հ յո ւ ս ի ս դ տ ն վ ո ղ Բ ա յր ո ւ ր դ քա ­

ղ ա ք ն Է ։3 Մ խ ի թ ա ր Գ ո ն ե ր ց ի կ ա մ Ս ա ս ո ւՆ ց ի կ ո չ վ ա ծ կ ա թ ո ­

ղ ի կ ո ս ն է ( 1 3 4 1 - 1 3 5 5 ) .

* կ Ի է Ի Կ Ի ո հ ա 1 ո Տ Ա ո ս տ ա ն դ ի ն Р թ ա գ ա ւ ո ր ն Է , ո ր ի ք

խ ա ծ Է 1 3 4 4 — 1 3 6 4 թ վ ա կ ա ն ն ե ր ո ւ ն ։

Ա յ ս հ ի շ ա տ ա կ ա ր ա ն ը գ ր վ ա ծ Է մ ա ք ո ւ ր բ ո ­

լ ո ր ա գ ր ո վ , « ձ ե ռ ա մ բ ս ո ւ տ ա ն ո ւ ն ս կ ի • Յ ո հ Հ

Ն ա ղ ա շ ի В , ո ր ո վ կ հ ա ս ա ա տ ։ Է ի , թ ե Ա վ ե տ ա ­

ր ա ն ը ն ո ր ո գ վ ա ծ ՛և կ ա զ մ վ ա ծ է 1 3 4 6 - ի ն Բ ա ­

ր ե ր դ դ ղ յ ա կ ի տ ա ն ո ւ տ ե ր Խ ո ս ր ո վ շ ա հ ի հ ր ա ­

մ ա ն ո վ ։ ՛ Բ ա յ ց Հ ո վ հ ա ն ն ե ս ս ա ր կ ա վ ա գ ը Ա վ ե ­

տ ա ր ա ն ի ն վ ե ր ջ ի ն 3 է ջ ե ր ո ւ ն ե ր կ ա թ ա գ ր ե ր ը

ս ր բ ա ծ , ջ ն ջ ա ծ է , ո ր պ ե ս զ ի ի ր հ ի շ ա տ ա կ ա ր ա ­

ն ը գ ր ե ։ Ո ւ ր ե մ ն Ա վ ե տ ա ր ա ն ը ա վ ե լ ի հ ի ն է :

Ս ա կ ա յ ն ս ա ր կ ա վ ա գ ը ի ր հ ի շ ա տ ա կ ա ր ա ն ի ն

մ ե ջ չ է հ ի շ ա ծ , թ ե ի ր մ ե ա ռ ա ջ ո ՜ վ գ ր ա ծ է ա յ դ

Ա վ ե տ ա ր ա ն ը , ո ր թ վ ա կ ա ն ի ն և ո ր ո ւ ծ ա ք ս ֊

ք ո վ ։

Ա վ ե տ ա ր ա ն ի 2 0 0 - ր դ թ ե ր թ ի ն վ ր ա ա լ կ ա

հ ա մ ա ռ ո տ և ա ն կ ա ն ո ն ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւ թ յ ո ւ ն մ ը

և ս , ո ր Հ ո վ հ ա ն ն ե ս ս ա ր կ ա վ ա գ ի հ ի շ ա տ ա կ ա ­

ր ա ն ի ն ն մ ա ն Ա վ ե տ ա ր ա ն ի ջ ն ջ վ ա ծ , ս ր բ վ ա ծ

ե ր կ ա թ ա գ ր ե ր ո ւ ն վ ր ա գ ր վ ա ծ է ։ Ո ւ ր ե մ ն ա յ ս

վ ե ր ջ ե ն , ա վ ե լ ի ո ւ շ գ ր վ ա ծ է և կ ն մ ա ն ի հ ա մ ­

բ ա կ գ ր չ ի մ ը ձ ե ռ ա գ ր ի ն , մ ե ծ մ ա ս ա մ բ ա ն ­

ը ն թ ե ռ ն ե լ ի ։ Հ ա զ / ւ վ կ ա ր ե լ ի ե ղ ա վ կ ա ր դ ա լ հ ե ­

տ և յ ա լ տ ո ղ ե ր ը , տ Վ ե ր ջ ա ւ ո ր ո ւ թ ի մ ։ Յ ո հ ա ն ն ո լ

Ճ Ը , ս կ ի ղ բ Ղ ո ւ կ ա ս ո ւ Ճ Է Բ , Մ ա յ տ ե ո ս ի ն ( է )

Ճ Կ Զ ։ վ ե ր ջ զ գ ո ր ծ ս Ղ ո ւ կ ա ս ո ւ ՂԸ• • • » և ա յ լ ն ։

Ա յ ս տ ո ղ ե ր ը և տ ա ռ ե ր ը գ ր վ ա ծ ե ն ց ո ւ յ ց

տ ա լ ո ւ հ ա մ ա ր , թ ե ո " ր Ա վ ե տ ա ր ա ն ը ո ՜ ր Է ջ ե ն

կ ս կ ս ի և ո ՜ ւ ր կ վ ե ր ջ ա ն ա ։ Ո ւ ր ի շ հ ի շ ա տ ա կ ո ւ -

թ / ո ւ ն մ ը կ ա ր ե լ ի չ ե ղ ա վ կ ա ր դ ա լ , տ ր վ ա ծ ը լ ­

լ ա լ ո վ , ո ր ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւ թ յ ա ն մ ե ծ մ ա ս ը ա ն ­

ը ն թ ե ռ ն ե լ ի Է ։

Հ ե տ և ա բ ա ր , ե ր կ ա թ ա գ ի ր Ա վ ե տ ա ր ա ն ը գ ր ե լ

տ վ ո ղ պ ա տ վ ի ր ա տ ո ւ ի ն , գ ր չ ա գ ր ի ն և ո ՜ ր թ վ ա ­

կ ա ն ի ն գ ր վ ա ծ ը Ա ա լ ը մ ե զ ա ն ծ ա ն ո թ կ մ ն ա ն ։

Ա յ ն ո ւ ա մ ե ն ա յ ն ի վ , կ ա ս կ ա ծ ի տ ե ղ ի տ վ ո ղ

շ ա ր ժ ա ռ ի թ մ ը ն Է Ա վ ե տ ա ր ա ն ի վ ե ր ջ ի ն թ ե ր ­

թ ի ս տ ո ր ի ն կ ե ս ի ն մ կ ր ա տ ո վ կ տ ր վ ա ծ և ա ռ -

ն ը վ ա ծ ը լ լ ա լ ը ։ Գ ա ղ տ ն ի ք մ ը , ո ր ո ւ ն ա ն տ ե ­

ղ յ ա կ ե ն ն ա և մ ա տ ե ն ա դ ա ր ա ն ի պ ա շ տ ո ն ե ո ւ ­

թ յ ո ւ ն ը և ն ո ւ յն ի ն ք ն բ ա ժ ա ն մ ո ւ ն ք ի ղ ե կ ա վ ա ր

դ ո կ տ . Մ . Ս տ ո յ ա ն ո վ ր , ո ր ց ա վ ո վ հ ա յ տ ն ե ց ,

թ ե ո ր և է ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւ թ յ ո ւ ն ա լ չ ո ւ ն ի ն , թ ե

ո ՜ ր հ ա յ ը կ ա մ ո ՛ վ հ ա ն ձ ն ա ծ է ա յ ս հ ն ա գ ո ւ յ ն

Ա վ ե տ ա ր ա ն ը բ ո ւ լ ղ ա ր պ ե տ ա կ ա ն մ ա տ ե ն ա դ ա ­

ր ա ն ի ն ։

Ս ո ֆ ի ա յ ի « Վ ա ս ի լ Կ ո լա ր ո վ . 1) պ ե տ ա կ ա ն

մ ա տ ե ն ա դ ա ր ա ն ի ս ե փ ա կ ա ն ո ւ թ յ ո ւ ն ա յ ս հ ի ն

ձ ե ռ ա գ ի ր Ա վ ե տ ա ր ա ն ը մ ե ր հ ն ա գ ո ւ յ ն Ա վ ե -

տ ա ր ա ն ն ե ր ե ն մ ե կ ն է և 4 - ր դ կ ա մ 5 - ր դ տ ե ղ ը

կ գ ր ա վ ե մ ե ր հ ն ա գ ո ւ յ ն ձ ե ռ ա գ ի ր Ա վ ե տ ա ր ա ն -

ն ե ր ո ւ ն մ ե ջ ։

ՍՐԱ ՄԱՐԿՈՍ

ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՏԱՊԱՆԱՔԱՐ ԱԸ ԿԱՐՆՈԲԱԴԻ (ԲՈԻԼՂԱՐԻԱ) ՍՈԿՈԼՈՎՈ ԳՅՈՒՂԻՆ ԱԵՋ

Ս ո ֆ ի ա յ ի բ ո ւ լ ղ ա ր չ ե ղ վ ի ի ն ս տ ի տ ո ւ տ ի գ ի ­

տ ա կ ա ն ա վ ա գ ա շ խ ա տ ա կ ի ց պ ր . Ի վ ա ն Գ լ ը -

բ ո վ ի կ ո ղ մ ե տ ր վ ա ծ տ ե ղ ե կ ո ւ թ յ ա ն վ ր ա , վ ե ր ­

ջ ե ր ս հ ա յ տ ն ի ե ղ ա վ , ո ր Կ ա ր ն ո բ ա դ ք ա ղ ա ք ի

շ ր ջ ա ն ի Ս ո կ ո Լ ո վ ո գ յո ւ ղ ի ն մ ե ջ կ գ տ ն վ ի հ ա յ ­

կ ա կ ա ն տ ա պ ա ն ա ք ա ր մ ը ։

Տ ա պ ա ն ա ք ա ր ի ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւ թ յ ո ւ ն ը ո ւ ս ո ւ մ ­

ն ա ս ի ր ե լ ո ւ ն պ ա տ ա կ ո վ ա յ ց ե լ ե ց ի ն ք հ ի շ յ ա լ

գ յ ո ւ ղ ը ։ Ս ո կ ո լ ո վ ո , ո ր ո ւ ն հ ի ն ա ն ո ւ ն ը Դ ո լ վ ա ն -

ջ ա է , կ գ տ ն վ ի Կ ա ր ն ո բ ա դ ք ա ղ ա ք ի ա ր և ե լ յ ա ն

կ ո ղ մ ը , 7 կ ի լ ո մ ե տ ր հ ե ռ ո ւ ։ Թ ո ւ ր ք ե ր ո ւ կ ո ղ ­

մ ե հ ի մ ն վ ա ծ , գ յո ւ ղ ը ն ա խ ա պ ե ս ե ղ ա ծ է ա գ ա ­

ր ա կ ը Ա բ բ ա ս ա ն ո ւ ն ո վ Թ ո ւ ր ք ի մ ը , Ա գ ա ր ա ­

կ ի ն շ ո ւ ր ջ ը կ ա ռ ո ւ ց վ ա ծ է ի ն 2 0 — 3 0 տ ո ւ ն ե բ ,

ո ւ ր կ բ ն ա կ ե ի ն ա գ ա ր ա կ ի մ շ ա կ ն ե ր ը ։ Ա ն ց յ ա լ

գ ա ր ո ւ վ ե ր ջ ը և ն ե ր կ ա գ ա ր ո ւ ս կ ի զ բ ը ա յ ս տ ե ղ

կ գ ա ղ թ ե ն Ն ո վ ա զ ա գ ո ր ա յ ի և Չ ի ր բ ա ն ի շ ր ջ ա ն ֊

ն ե ր ե ն բ ո ւ լ ղ ա ր ն ե ր , ի ս կ թ ո ւ ր ք ե ր ը հ ե տ զ հ ե տ ե

կ հ ե ռ ա ն ա ն ։

Գ յ ո ւ ղ ի հ յ ո ւ ս ի ս ա յ ի ն ծ ա յ ր ը կ գ տ ն վ ի ո չ հ ե ­

ռ ա վ ո ր ա ն ց յ ա լ ի մ ե ջ կ ա ռ ո ւ ց վ ա ծ ա ղ բ յ ո ւ ր մ ը ,

ո ր ո ւ ն ա վ ա զ ա ն ի ն ա ռ ջ և գ տ ա ն ք հ ա յ ե ր ե ն ա ր ­

ձ ա ն ա գ ր ո ւ թ յ ա մ բ տ ա պ ա ն ա ք ա ր մ ը ։ Տ ա պ ա ­

ն ա ք ա ր ը ո ւ ղ ի ղ վ ե ց ա ն կ յ ո ւ ն է և լ ա վ պ ա հ ­

պ ա ն վ ա ծ , Շ ի ն վ ա ծ է կ ա ն ա չ ք ա ր ե , հ ե տ և յ ա լ

ծ ա վ ա լ ո վ . 1 , 5 0 մ . ե ր կ ա յ ն , 0 , 5 2 մ . լ ա յ ն ,

0 , 3 2 մ . հ ա ս տ ։ Տ ա պ ա ն ա ք ա ր ի ‘է ր ա կ ա լ ա վ

պ ա հ պ ա ն վ ա ծ ո ւ թ ը տ ո ղ ն ո ց ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւ ­

թ յ ո ւ ն մ ը , ի ս կ ա ն ո ր տ ա կ հ ա վ ա ս ա ր մ ե ծ ո ւ ­

թ յ ա մ բ ե ր կ ո ւ ո ւ ռ ո ւ ց ի կ ն ո ճ ի ն ե ր ։ Տ ա պ ա ն ա ­

ք ա ր ը ո ւ ն ի հ ա մ ա դ ր վ ա ծ ո ւ ղ ղ ա ն կ յո ւ ն կ ա զ մ ո ղ

ե ր ե ք փ ո ր ա գ ր վ ա ծ գ ծ ե ր ե շ ր ջ ա ն ա կ մ ը ( տ ե ՛ ս

ն կ ա ր ը ) .

« Ա յս է ասույան

հա նզստ եսւքլ 4 ա 6 ր ս ւվ ե ց ի

Ս ՚ա ա ւթ ա յի

ո ր դ ի Րա րսեղինп г փ ո խ Լ ց ւ ս լ

ա ո Ա [ս ս տ ւա ] ծ

թվ[ին] ՌՃԽԷ (1147 = 1698),:

Ա ռ ա ջ ի ն տ ո ղ ի ն և ե ր կ ո ւ ա ն գ ա մ ե ր կ ր ո ր դ

տ ո ղ ի ն վ ր ա ք ա յ և * ն » , չ ո ր ր ո ր դ և հ ի ն գ ե ր ո ր դ

տ ո ղ ե ր ո լ <гш« և <էրյ>, հ ի ն գ ե ր ո ր դ տ ո ղ ի <էո» և

* ր » , *դյ> և էէի», «•իX, և * ն » , վ ե ց ե ր ո ր դ տ ո ղ ի

а п » և Հ ր տ , «• ՈՅ> և Տ խ յ,, ո ւ թ ե ր ո ր դ տ ո ղ ի а թ л և

* վ » տ ա ռ ե ր ը կ ա պ գ ի ր ե ն , Տ ա ռ ե ր ո լ մ ե ծ ո ւ ­

թ յ ո ւ ն ը 3 , 5 — 7 ս ա ն տ ի մ ե տ ր Է ։

Հ ա յ տ ն ի Է , ո ր Մ ա ր ո ւ թ ա ն Վ ա հ ր ա վ ե ց ի Է ,

Վ ա ռ ն յ ս ք ա ղ ա ք ի ե կ ե ղ ե ց ի ի խ ո ր ա ն ի ն ե տ և ը

կ գ տ ն վ ի 1 7 4 6 թ վ ա կ ա ն ի հ ա յ ե ր ե ն տ ա պ ա ն ա -

1 աԱ Я Մ I' Ц ս !• Ь

51

а з и ь -

է Ն Գ Ս Տ է ն .

վ մ - ձ Ր ա Տ Ւ

у и; г ь 3 ի

л г - ^ ь З и ч Ь ՜

Ս Օ

Ճ ւ Հ

գ ր ո ւ թ յ ո ւ ն մ ը , ո ր ո մ , մ ե է կ կ ա ր դ ա ն ք է Վ ա հ ը ա -

վ ե ց ի մ ա հ տ ե ս Ղ և ո ն դ ս ա ն ո ւ ն ը

I Ա ր ա Մ ա ր կ ո ս , * Վ ա ո ն ա , ի Հ ա , գ ա ղ ո ւ թ ը » , ' Ե ր և ա ն *

թ ե ր թ , թ ի վ 1 0 9 0 1 2 , Ս ո ֆ ի ա . 1 9 6 0 ,

Ո ւ ր կ ե ՜ բ ե ր վ ա ծ Է Ս ո կ ո լ ո վ ո գ յ ո ւ ղ ի ա յ ս տ ա ­

պ ա ն ա ք ա ր ը : Ը ս տ տ ե ղ ա ց ի ն ե ր ո ւ տ ե ղ ե կ ո ւ ­

թ յ ա ն , տ ա պ ա ն ա ք ա ր ը զ ե տ ե ղ վ ա ծ Է ր « Հ ի ֆ -

լ ի շ կ ա չ ե շ մ ա ս կ ո չ վ ա ծ ա ղ բ յ ո ւ ր ի մ ե շ , Ա բ բ ա -

, , ի ա գ ա ր ա կ ի ն մ ո տ , Ն ո ր ա ղ բ յ ո ւ ր ի կ ա ռ ո ւ -

ց ո ւ մ ե ն հ ե տ ո ( 2 0 տ ա ր ի ա ռ ա շ ) , տ ա պ ա ն ա ֊

բ ա ր ը փ ո խ ա դ ր վ ա ծ Է ա յ ժ մ յ ա ն վ ա յ ր ը ։ Հ ի շ ­

յ ա լ ա ն ձ ե ր ը հ ա ղ ո բ դ ե ց ի ն , թ ե ը ս տ հ ի ն ծ ե -

ր ո ւ ն ի ն ե ր ո ւ պ ա տ մ ո ւ թ յ ա ն , ք ա ր ը բ ե ր վ ա ծ Է

Կ ա ր ն ո բ ա դ ի ճ ա մ բ ո ւ ն վ ր ա գ տ ն վ ա ծ մ ա ր գ ա -

գ ե տ ի ն ն ե ր ե ն , « Չ ի ֆ լ ի շ կ տ լ ե շ մ ա ա - յ ի մ ո տ

կ ա ր ա յ ս պ ի ս ի ո ւ ր ի շ ք ա ր մ ը և ս . ձ ե ղ վ ո ւ յ ն

վ ր ա ք ն ն ե ց ի ն ք ո ւ ի ս կ ա պ ե ս գ տ ա ն ք կ ի ս ա ­

թ ա ղ ն մ ա ն ք ա ր մ ը և ս ։ Ք ա ր ի ե ր ե ս ի ն վ ր ա

ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւ թ յ ո ւ ն ը բ ո լ ո ր ո վ ի ն չ ն շ վ ա ծ Է ,

ս ա կ ա յ ն կ ա ն ճ շ տ ի վ ն մ ա ն շ ր շ ա ն ա կ ի մ ը

հ ե տ ք ե ր ը , ի ն չ պ ե ս ա ռ ա շ ի ն ք ա ր ի ն վ ր ա ։

Վ ե ր ի տ , լ ա լ ն ե ր ը ի ր ա վ ո ւ ն ք կ ո ւ տ ա ն կ ա ­

տ ա ր յ ա լ վ ս տ ա հ ո ւ թ յ ա մ բ ե ն թ ա դ ր ե լ ո ւ , ո ր

ս ո ւ յն տ ա պ ա ն ա ք ա ր ե ր ը բ ե ր վ ա ծ ե ն ա ։" ե ն ո ք

Կ ա ր ն ո բ ա տ ի մ ե շ ա պ ր ո ղ հ ա յ գ ա ղ ո ւ թ ի մ ը Հ ի Ն

ո ե ր ե ո մ ա ն ա տ ո ւ ն ե ն , ո ր ո ւ ն մ ա ս ի ն մ ի ա յ ն չ ե խ

՛պ ա տ մ ա բ ա ն Կ ո ն ս տ ա ն տ ի ն Ի ր ե չ ե կ կ հ ի շ ե ի ր

« Ո ւ ղ և ո ր ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր Բ ո ւ լ ղ ա ր ի ս մ ե շ յ> ա շ խ ա ­

տ ո ւ թ յ ա ն մ ե շ * ։

Ս ո ւ յ ն տ ա պ ա ն ա ք ա ր ի ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւ թ յ ո ւ ն ը

ա ռ ա յ ժ մ մ ի ա կ ա ռ ա ր կ ա յ ա կ ա ն հ ո ւ շ ա ր ձ ա ն ն

Է փ ա ս տ ո ղ , թ ե ի ս կ ա կ ա ն Կ ա ր ն ո բ ա դ ի մ ե շ

ա պ ր ա ծ Է հ ի ն հ ա յ կ ա կ ա ն գ ա ղ ո ւ թ մ ը , ո ր ո ւ

մ ա ս ի ն մ ե ն ք ո չ ի ն չ գ ի տ ե ն ք , ո ւ ր կ ե , ե ր բ

ե կ ա ծ Է , ի ՛ ն չ թ վ ո վ և ե ՜ ր բ ա ն հ ե տ ա ց ա ծ Է ։

Կ ր ն ա ն ք ե ն թ ա դ ր ե լ , ո ր ի ն չ պ ե ս թ ր ք ա կ ա ն տ ի ­

ր ա պ ե տ ո ւ թ յ ա ն շ ր շ ա ն ի ն կ ա զ մ վ ա ծ մ յ ո ւ ս բ ո ւ լ -

ղ ա ր ա հ ա յ գ ա ղ ո ւ թ ն ե ր ո ւ , ն ո ւ յ ն պ ե ս և ա ս ո ր

ճ ա գ ո ւ մ ը կ ս կ ս ի Ժ Է գ ա ր ո ւ ն ,

2 Др. Конст. И р е ч ск . .П ъ туваи и я по Б ъл га

р и я \ т. II. 1899 г.. сгр . 744.

Լ Ո Ի Ր Ե Ր Մ Ա Յ Ր Հ Ա Յ Ր Ե Ն Ի Ք Ի Ց

Կոմիտսւսի անվան կվարտետը Երևանում.— Ավելի քան

երկու տարվա բացակայությունից հետո, Երևան է; վերա­դարսել Կոմիտսւսի անվան կվարտետը: Իր վերադարձի

առթիվ կվարտետը համերգ տվեց Հ.այֆիլհարւ1ոնիա՚|ւ փոքր դահլիճում:

Հանդիսականները ջերմորեն ընդունեցին վաստակավոր

կվարտետի անդամներին: Համերգից առաջ Հա|սւստանի կուլտուրայի մինիստրի տեդակալ Ս. Գասպարյսւնը ող-

ջունեց տաղանդավոր կոլեկտիվին՝ արտասահմանյան

շրջագայության ժամանակ ձեռք բերած փայլուն հաջողու­թյան համար (ւ ցանկացավ ստեղծագործական նոր հա­

ջողություններ: Կվարտետը հանդես եկավ նույն ծրագրով, ինչ ծրագրով համերգներ էր տալիս Միացյալ Նահանգ­ներում:

Հայաստանի գերագույն սովետի նախագահության հրա­

մանագրով կվարտետի մյուս երկու անդամներին ևս՝ 0-. Դավթյանին Ս Գ . Թսւյալլանին. շնորհված է հանրապե­

տության ժողովրդական արտիստի պատվավոր կոչում:

Ականավոր քանդակագործի հոբելյանը.— Լրացավ ա-

կանավոր քանդակագործ Արա Սարգս|՚սւնի ծննդյան

60-ամյակը Ս ստեղծագործական գործունեության 40-ամ-յակը: ՜

Արա Սարգս|անը ծնվել է Կոստանդնուպոլսում: Նկար­չական կրթությունն ստացել է Փարիզում: 1926 թվակա­

նին նա գալիս է Հայաստան և բնակություն հաստատում

Երևանում: Ստեղծագործական աշխատանքի հետ միասին,

նա նվիրվում է մանկավարժական գործունեության, դա-

սավանդելով բարձրագույն գեղարվեստական վարժարան­

ներում: Երկար տարիներ եղել է Երևանի գեղսւրվեստա-

կան-թատերական ինստիտուտի տնօրեն: Արա Սարգս|սւնը

հեղինակն է մի շարք գեղեցիկ գեղարվեստական քան­դակների և դիմանկարների:

Մայրաքաղաքի գեղարվեստասեր հասարակությունը

ջերմորեն նշեց տաղանդավոր արվեստագետի հոբելյանը:

Այդ առթիվ նա արժանացավ Սովետական Միության ժո­ղովրդական նկսւրշի պատվավոր կոչման:

• - Հււբելյանի օրերին Մոսկվայի գեղարվեստի ակադեմիա­

յի դահ|իոում բացվեց Արա Սարգսյսւնի ստեղծագործու­

թյունների ցուցահանդես, որը մեծ հետաք|ւքրություն ՛Ա­

ռ ա ջ բերեց Մոսկվայում:

Արա Սարգսյանը ընդունված է Սովետական Միության գեղարվեստի ակադեմիայի իսկական անդամ:

Շնորհալի մտավորականի հոբելյանը.— Երևանի գրա-

կան-մանկավարժական Ոասարակայնությունը նշեց Մո­րուս (Մարգար) Հասրաթյանի ծննդւան 60-ամյակը և

ւփտական-ւէանկսւվարժական գործունեության 40-սւմյակր: Մորուս Հւսսրաթյանը ծնվել I; Զանգեւլուրում: Սովորեյ

ու ավարտել I; Երևանի համալսարանի պատմւս-գրակաս

ֆակուլտետը, աշակերտելով ականավոր գիտնականներ

Հ . Աճաոյանին. Հ . Մւսնանդյանին. Լեպին. Մ. Աբեղյա-

նին: Այնուհետև իր ուսումը կատարելագործել Է Լենին-

գրսւդում, դասնր առել հռչակավոր գիտնականներ Ն . Մա­ռից, Հ . Օրրելուց և ուրիշներից:

վերադառնալով Հայաստան, նա նվիրվում Է գիտական

և մանկավարժական գործունեության: վերջին 20 տարում

Մ. Հասրաթյւսնը աշխատում Է Երևանի Խ. Աբովյանի ան­

վան հայկական մանկավարժական ինստիտուտում, |ինե-

լով հայ ժողովրդի պատմության ամբիոնի ղեկավար:

Մորուս Հւսսրաթյանը ճանաչված հայագետ Է և արևե­

լագետ: Բացի հայ ժողովրդի պատմությունից, նա ինստի­

տուտում ավանդում Է Արևելքի պատմություն և արվեստի պատմություն:

Նրա արժեքավոր գրականագիտական աշխատությունն

Է Սայաթ-Նովայի հայերեն, վրացերեն և ադրբեջաներեն

խաղերի հրատարակությունը 1945 թվականին: Երկար

տարիների մանրակրկիտ աշխատանքով Մ. Հասրաթյանը

կարողացել Է ճշտել մեծանուն գուսանի բոլոր խաղերի

բնագրերը, սրբագրել անցյալի սխալ մեկնսւբանություննե-

րը, վերլուծել անընթեռնելի բառերը,՛ինչպես նաև հարա­

զատորեն թարգմանել հայերեն Սայաթ-Նովայի վրացե­րեն և ադրբեջաներեն խաղերի մեծ մասը;

Մ. Հւսսրաթյանը Հայաստանի գիտությունների ակադե­միայի թղթակից անդամ Է:

Ս Ե Ր Ճ Ա Ր Տ Ա Ր Ա Պ Ե Տ Ա Կ Ա Ն Հ Ո Ւ Շ Ա Ր Ձ Ա Ն Ն Ե Ր Ս

Ա Ր Թ Ի Կ Ի Լ Մ Բ Ա Տ Ս . Վ Ս . Ն & С

(է դար)Նկարիչ' Գրիգոր Աւլագյաե

-— "

»

Է Տ Մ Ի Ա Ծ Ի Ն 53

«Հայաստանը ըստ «Ս.շխարՈսւցո|ցի».— Հայաստանի

«փտությունների ակադեմիսգի պատմության ինստիտուտը

նորերս հրատարակել է ակադեմիկոս Սուրհն Երեմյանի

՞Հալաստանը ըստ «Աշխարհացոյցի» աշխատությունը:

Ինչպես ցույց է տալիս գրքի ենթավհրնւսգիրը, ա|Ա սւշ-

խատությունը մի փորձ է է դարի Ոսւ[կսւկսւն քարտեզի վե­րա կա զ մո ւմն ՛ <)աւ1անակակից քարտեզագրության հի­

մունքներով:Մեծսւծսւվսղ այս դիրքը, որը հեղինակի երկարամ|ա

ւււսումնասիրությունների արդյունք է. խոշոր ներդրում ̂

Ոին Հայաստանի պատմական աշխարհագրության ուսույ-

նասիրութրսն գործում, մի բնագավաո, որը մինչև այժմ

սւմենլփց քիչ է ուսումնասիրված մեղանում: Գիրքը շատ օգտակար կարոդ է լինել ոչ միայն հայագիտությամբ,

այլև ընդհանրապես Կովկասի ս հարևան երկրների հին

պատմությամբ Ա քարտեզագրության պատմության

.քաղվողների համար:Հեղինակը մանրակրկիտ կերպով վերլուծման է ենթաւ -

կել Հայկական հնագույն «Աշխարհացոյց«-ը, վեր հանե­

լով այդ եդակի գրքի նշանակութունը համաշխարհային

քարտեզագրության պատմության գործում, ինչպես նաև ցույց է տվել Հայաստանի քաղաքական ու տնտեսական

վիճակը Զ և է դարերում:Ընդարձակ ներածականից հետո, հեղինակը տափս г

«Աշխսւրհացո|ց»-ի մեջ հիշատակված աշխարհագրական

վայրերի մանրամասն բացատրագիրը այբբենական կար­

գով: Այնուհետև նույն կարգով տրված Է Հայաստանի

բնական հարստությունների՝ օգտակար հանածոների,

բուսական և կենդանական աշխարհի հիշատակությանբ

«անկը ըստ «Աշխսւրհացոյց»-ի:Խիստ հետաքրքիր են գրքի Ս. և Р հավելվածները

Դրանցից աոաջինը պարունակում Է պատմական Մեծ

Հալքի և հարևան երկրների քարտեզի ընդարձակ բնագրի

գլուխները ըստ «Աշխարհւսցոյց»-ի, որն ինքնին մի վարք.

Է այդ բնագրի վերականգնման: Նույն այդ բնագիրդ տր/ -

ված Է աշխարհաբար թարգմանությամբ:

Երկրորդ հավելվածը ընդգրկում Է «Փոք(. աշխարհ-

1ւեր»-ի (նահանգների) Ա գավառների տարածությունը I.

հաջորդականությունը ըստ «Աշխարհացո|ց»-ի:

վերջում տրված են տեղանունների, անձնանունների

ինչպես նաև բուսական, կենդանական և հանքային հա­

րստությունների ցանկեր: Իբրև ներդիր առանձին տրված

Ւ, «Հայաստանը ըստ «Աշխարհացոյցի» մեծադիր օոմյյ֊-

"իպ քարտեւլը:

Արժեքավոր գիրք.— Հայաստանի գիտություններ! ս ֊

կադեմիայի բնագիտության և տեխնիկաւի պատմության

(սււրհուրդը շնորհակալ խնդիր Է դրել իր առաջ՝ կազմել Լ

հրատարակել գիտության և տեխնիկայի զարգացման

պատմությունը Հայաստանում, սկսած հնագոյն ժամս-

ււսւկներից մինչև մեր օրերը:Հիշյսղ խորհրդի ուսումնասիււությունների ւպւդլունլ ",

հանդիսանում ա|ն արժեքավոր հատորը, ոոլ վերջերս

լույս է; ընծայել ակադեմիայի հրատարակչությունը «Բնա­

գիտության և տեխնիկայի պատմությունից» ընդհանուո

իարագրով:Գրքի մեջ զետեղված են Հայաստանի անվանի գիս՜-

ււսւհանների աշխատությունները' նվիրված ասարոֆիվի-

կայի, բժշկութւան, ֆիզիկայի Ա գիտության մի քանի այլ

ճյուղերի զարգացման պատմությանը մեր երկրռւմ:

Միջնադարյան բժշկարան.— Հայաստանի գիտություն­

ների ակադեմիան հրատարակել Է միջնադարյան հայ

նշանավոր բժշկապետ Գրիգորիսի աշխատությունը, որը

կոչվում I; «Տննութիւն բնութեան մարդոյևնորին ցաւոց»: Գրիգորիսն ապրել Է Կիլիկիաւում Ժ Գ դարում: Նա

եղել Է իր ժամանակի ուսյալ մարդկանցից մեկը, տիրա­պեւոել մի քանի լեզուների, քաջահմուտ բժշկական գի- տութլուների մեջ: Շնորհիվ բազմակողմանի գիտելիքների,

նա ուսումնասիրել Է իր ժամանակի բժշկական գրակա­նությունը ամենատարբեր լեզուներով և այդ բոլորի հիման

վրա գրել իր արժեքավոր բժշկարանը:Գրքի մեջ տրված են բացատրություններ բոլոր այն

հիվանդությունների մասին, որոնք հայտնի են եղել միջին

դարերում և դրանից շատ առաջ, ինչպես նաև այդ հի­վանդությունների առաջացման պատճառներն ո ւ նշան­

ները:Գիրքը բաղկացած Է երեք մասերից: Աոաջին մասի մեջ

նկարագրված են ջերմախտի տարբեր տեսակները և մի

շա՛րք սղլ «արտաքին» հիվանդություններ, ինչպես ան­

վանված են հեղինակի կողմից: Երկրորդ մասով տրված են ներքին հիվանդությունների բացատրություններն ու

նշանները, իսկ երրորդ մասը նվիրված Է հիվանդություն­

ների բուժման հարցերին:Գիրքը տպագրության Է պատրաստել դոցենտ Ա . Կծո-

յանը, որը և գրել է ընդարձակ ներածական:

Արժեքավոր գիրք*— Երևանի պետական համալսարա­

նի հրատարակչությունը լույս Է ընծայել պատմական

գիտությունների դոկտոր, պրոֆ. Լ. Պարսամյանի մի շաս,

արժեքավոր աշխատությունը, որը կոչվում 6 «Լեհահայերի

մասնակցությունը Գավիթ բեկի ապստամբությանդ:

Գրքում տրված են նոր նյութեր 1ւ փաստաթղթեր ԺԸ

դարի Ոսւ| ազատագրական շարժումների վերաբերյալ:

Լեհաստանում էւ Արևմտյան Ուկրաինայում ապրող

հայերը իրենց մասնակցությունն են բերել Հայասպանո-մ йшц. առած ազգային ազատագրական շարժումներին,

որոնց գլխավորում Էր Գավիթ բեկը: Ս.|ն ժամանակ եվրո­

պական երկրներու՚ւ ապրող Ոայերը ևս ջերմ ցանկա­

լո ւ ն ես հայտնհյ Հայաստան վերադառնալ Ա բնակու­

թյուն հաստատել այնտեղ, եւ,,ւ հայոց հո.յր ազատագրվի

»տա|ւ բռնակալների լծից

Հաւասսւանի ճարտարապետների ժողովյԱ— Վերջերս

որևսւնում տեղի ունեցավ Հայաստանի ճարտարապետ

սերի րնդւայնած ընդհանուր ժողովը, մասնակցությամբ

արվեստի տարբեր բնագավառների ներկայացուցիչների:

ժողովը նվիրված Էր արդի ճարտարապետուբյան մի շարք

խնդիրների քննարկման: Այն տևեց 4 օր:ժողովն սկսվեց արվեստի ւլաստակավոր գործիչ, «ս՚ր-

տարապեա Միքայել Մսւզմանյանի զեկուցումով, որի

նլութն Է|ւ <ՍովետաՈւպ ճարտարապետության ազգային ասանձնահատկութւուններ.! արդի պայմաններում»: «ե-

զուգման շուրջը բացվեց մտքերի լայն փոխանակություն:

Ելույթ ունեցողներր. նշեցին, որ սովետահայ ճարտա­

րապետությունը աննախընթաց վերելքի 2Ր2աս Հ սայրում

(ւ խոշոր նվաճումներ Կ օեոք բերել աւլդային ճարտարա­

պետության զարգացման գործում: Դրա հետ միասին Օեր

54 Ը Տ Մ Ի Ա Օ ՚ Ի Ն 1963

ճարտարապետությունը դեռևս ունի զգալի թերություններ Ոատկապես քաղաքաշինության. կառուցումների հարմա­

րավետության և ծավալների նպատակահարմար օգտա­գործման տեսակետից: Նշվեց, որ ճարտարապետությունը

.պետք է տարվի միայն գեղեցիկ ձևերով, այլ պետЕ է նախ Ա առաջ հաշվի սանի ՈԼ բավարարի ժողովրդի կեն­

ցաղային պայմանները:

Ժողովում խոսվեց նաև նորարարության և Արևմուտքի

արդի ճարտարապետության նորագույն ձևերի ընդօրի­

նակման մասին: Սակայն բոլորը հանգեցին մի ընդհա­նուր ե4րակացութ|ւսն, որ նորարարությունը չի կարող կտրված լինել հայ դասական ճարտարապետության ՛ա­

վանդություններից և որ դրա հետ միասին չի կարելի թո4 լ տալ ճարտարապետության հին, արխաիկ ձևերի մեխա­

նիկական կրկնություն: Պետք չէ տարվել նաև Արևմուտքի

ճարտարապետական ձևերի միակողմանի և տաոացի ընդ-

օրինակմամբ, այլ խնդրին պետք է մոտենալ ստեղծագոր­

ծական յուրացման տեսանկյունով:

Երևանի նոր հատակագիծը.— «Երևաննախսւգիծ» ճար­

տարապետական արհեստանոցը ներկայիս գծում է Հա ­

յաստանի մայրաքաղաքի նոր հատակագիծը: Ըստ այդ

հատակագծի, նախատեսվում է, որ 1980 թվականին Երե-

վանը կունենա մեկ միլիոն բնակիչ:Երևանի առաջին հատակագիծը կազմել էր ակադեմի­

կոս Ալեքսանդր Թւսմանյանը 1924 թվականին: Ըստ այդ հատակագծի, քաղաքն ունենալու էր 150 000 բնակիչ:

Սակայն նույն այդ հատակագծով նախատեսված ժամկե­

տի վերջում Երևանն ուներ 200 000 բնակիչ:Հարկ եղավ կազմել մայրաքաղաքի երկրորդ հատակա­

գիծը. որի համաձայն Երևանը 1947 թվականին պետք է

ունենար 350 000 բնակիչ: Չանցած մի քանի տա­րի. 1951 թվականին, հարկ եղավ վերանայել նաև այդ

հատակագիծը, հաշվի առնելով քաղաքի բոան զարգաց­

ման պահանջները:

Այդ երրորդ հատակագծով նախատեսված էր, որ 1965

թվականին Երևանը կունենա 450 000 բնակիչ, մինչդէո

1959 թվականի հունվարի 15-ի մարդահամարի տվյալնե­

րով քաղաքն արդեն ուներ 509 000 բնակիչ, իսկ ներկա­

յիս այդ թիվը հասնում է 623 000-ի:Մայրաքաղաքի զարգացման այս թվերը հիմք են տա­

լիս ենթադրելոկ որ Երևանը 1 000 000-ի կհասնի 1980

թվականից աոաջ:

Շարժական արվեստանոց.— Շուրջ 20 տարի է, ինչ

Հայաստանի նկարիչների միության կից գործում է նկար­

չական շարժական արվեստանոցը: Այն զետեղված է մի

խոշոր ավտոբումի մեջ և ունի անհրաժեշտ հարմարու­թյուններ նկարիչների ու քանդակագործների աշխատան­

քի համար: Յուրօրինակ ա|ս արվեստանոցի հիմնադիրը

եղել է ժողովրդական նկարիչ Գսւբրիել Գլոտջլսւնը: Այդ

արվեստանոցի գործունեությանն իրենց մասնակցությունն

են բերել Հալաստանի գրեթե բոլոր ականավոր նկարիչ­

ները' սկսած Մ . Սարյանից:Արվեստանոց-ավտոբուսը շրջում է Հայաստանով մեկ,

այցելում հեռավոր գյուղերն ու ավանները: Ուղևոր նկա-

րիչները հնարավորություն են ունենում մոտից դիտելու և ծանոթանալու մարդկանց, նրանց աշխատանքին, գեղեցիկ

տեսարաններին, տեղում գծելու իրենց ապագա ստեղծա­

գործությունների սկզբնապատկերը (էսքիզը) :Հաճախ արվեստանոցի ուղևորները գյուղերում հանդես

են. գալիս հանրամատչելի դասախոսություններով արվես­տի տարբեր հարցերի շուրջը, կազմակերպում են ցուցա­հանդեսներ շրջաններում:

Բնակարանային շինարարություն.— Անցյալ 1962 թվա­

կանի ընթացքում ամբողջ Հայաստանում կառուցվել և

օգտագործման են հանձնվել 369 000 քառակուսի մետր ընդհանուր տարածությամբ բնակարաններ: Այդ տարա­

ծությունը 63 000 քառակուսի մետրով ավելի է, քան 1961 թվականին կառուցվածը:

Ընթացիկ 1963 թվականին պետք է կառուցվեն 406 000 քառակուսի մետր ընդհանուր տարածությամբ բնակա­

րաններ պետական ներդրումների հաշվին և 750 000 քա­

ռակուսի մետր կոոպերատիվ միջոցների հաշվին:

վերջին չորս տարում, 1958— 1962 թվականների ըն­

թացքում մեր հանրապետությունում կառուցվել է ալնքւսն բնակարան, որքան կառուցվել է 1921-ից մինչև 1957

թվականների ժամանակաշրջանում:

Բնակարանային շինարարությունը լայն ծավալ է ստա­

ցել Երևանում: 1962 թվականին նախատեսված 173 000

քառակուսի մետրի փոխարեն կառուցվել է 180 000

քառակուսի մետր բնակելի տարածություն: Մեկ տարվա

ընթացքում բնակարան են ստացել 6 000 ընտանիքներ: Այս տարի մայրաքաղաքում բնակարանային շինարա­

րության ծավալը, նախորդ տարվա համեմատությամբ, ա-

վելանալու է 25 տոկոսով:

Երևանի արվարձաններից մեկն է հանդիսանում Հրա՚լ-

դանի աջափնյա թաղամասը, որը կառուցված է վերջին

3— 4 տարում: Այժմ այդ թաղամասն ունի 3 0 0 0 0 բնա­

կիչ, այնքան, որքան ուներ ամբողջ Երևանը 1918— 1920

թվականներին:

Երևանցիների կենցաղային հարմարության համար.—

Ընթացիկ 1963 թվականին Երևանում կառուցվելու է

ավելի քան 6 000 բնակարան: Քաղաքի տարբեր մասե­

րում բացվելու են. 50 նոր խանութներ և 20 սրճարան-

ճաշարաններ: Ջրմուղի ցանցն ընդլայնվելու է 30 կիլո­

մետրով, իսկ կոյուղու ցանցը' 20 կիլոմետրով: 27 կիլո­

մետրով ընդարձակվելու է գազամուղի ցանցը, և բացի

ալդ, 9 000 ընտանիքներ ստանալու են հեղուկ գազ:

Այսպիսով, մինչև այս տարվա վերջը, երևանցի 2 0 0 0 0

ընտանիքներ կունենան հեղուկ գազ:

Երևանի ջերմային էլեկտրակայանը.— Ապրիլի վերջե­

րին շահագործման հանձնվեց Երևանի ջերմսւ|ին էլեկ­

տրակայանը: Ինչպես հայտնի է, Հայաստանում գործող

բոլոր մեծ կամ փոքր էլեկտրակայաններն անխտիր աշ­

խատում են ջրի ուժով: Մինչդեռ այս կայանը աոաջին

ջերմային էլեկտրակայանն է մեր հանրապետական մեջ,

որն աշխատում է Ադրբեջանից ստացվող գազով: Ներ­

կայիս այդպիսի էլեկտրակայաններ են կառուցվում Կիրո-

վականում և Հրազդանում (Ախտա):

Գործարկված այս էլեկտրակայանը առայժմ տալիս է

50 000 կիլովատ էլեկտրաէներգիա: Դա հավասար է Սե-

վանի ստորերկրյա և Երևանի ջրային կայանների հզորու­

թյանը միասին վերցրած: Ջերմային էլեկտրակայանի ամ­

բողջ կառուցումը լրիվ կավարտվի 1965 թվականին, որից

* 1 9 6 3 է я Մ Ի•% ___ _____________

Ոեւոո ալն կունենա 550 ООО կիլովսւտ կարողուհուն, որը

Ոավասար Է Սևան— Հրսւզդան կասկադի բոլոր՛վեց ջրա-

յին Էլեկտրակայանների հզորությանը: Մինչև ընթացիկ

տարվա վերջը կգործարկվեն ջերմսւ|ին Էլեկտրակա|ա1փ

ևս երկու ագրեգատները, շուրջ 100 ООО կիլովսւտ կարո­

ղությամբ:Լրիվ ավարտումից հետո, Երևանի ջերմային էլհկտրսւ-

կսւլանը տարեկան կարտադրի 3,5 միլիարդ կիլովւստ-ժամ

էներգիա: Դա խոշոր թիվ է, եթե նկատի ունենանք, որ

Հայաստանի բոլոր ջրափն էլեկտրւսկսւ|անները միասին

վերցրած. 1962 ք9վականիՆ արտադրել են 2,6 միլիարդ

կիլովատ-ժամ էներգիա:Ջերմային էլեկտրակայանի գործարկումով հնարավոր

կլինի արդեն ընթացիկ տարվանից մասամբ կրճատել Սե-

վանի ջրերի բացթողումը լճից:

Երևանյան ալբոմ.— Մոսկվայի օտար լեզուներով գրա­

կանության հրատարակչությունը լու|ս է ընծա|ել «Երե-

վսւն» խորագրավ գեղեցիկ գունատիպ ալբոմը, որը պա­

րունակում է 32 լուսանկարներ:Նկարները պատկերում են մւս|րաքաղաքի տեսարժան

վայրերը' Որսւպարակները. պողոտաները, նշանավոր շեն­քերը և ճարտարապետական կոթողները: Ալբոմում տրված

են նաև Ս. էջմիսւծնի Մսղր Տաճարի և Ս. Հոիփսիմեի վանքի նկարները: 8ուրաքանչ|ուր նկարի ետևում տրվ'.սծ

Լ1 Ծ I՛ Ն

է բացսսորութլուն հայերեն, ոուսերեն, անգ|երեն. ֆրան- •

«երեն, գերմաներեն և արաբերեն լեզուներով: Նու|ն լե­զուներով տրված է նաև համառոտ ծանոթագրություն Շ -

րևանի պատմութլան մասին:

Երնան|ան հուշանվերներ.— Երևանում երկար տարի­

ներ է ինչ գոյություն ունի գեղարվեստական տարբեր

տեսակի իրեր և զարդհդեններ արտադրող գործարան

(Գեղարվեստի ֆոնդ): վերջերս այդ հաստատությունը

ձեռնամուխ է եղել երևան|սւն նոր հուշանվերների ւսրտսւ-

դրութլան: Թողարկվում են խեցիից պատրաստված ծաղ­

կամաններ, սափորներ, գինոկ կոնւակի սպասքներ:«Հավերժական ծաղիկ» կոչվող ապարանջանները

զարդարված են հայկական ծաղկավանդակներով: Լա|ն

ընդունելութլան են արժանացել «Երևան». «Մասիս-»,

«Խաղաղություն» և մի քանի այլ տեսակի կրծքանշան­ներ. «Սիրամարգ» և «Անահիտ» կոչվող ականջողերը:

Երևանյան հուշանվերները լայն սպառում ունեն Սովե­տական Միութլան տարբեր քաղաքներում: վերջերս այդ

հուշանվերներից մեծ քանակությամբ ուղարկվեցին ար-

ւոասաՈմսւնյան մի քանի հայաշատ երկրներ:

Գեղարվեստի ֆոնդը ներկսւ|իս խեցիից պատրաստում է որոշ քանակությամբ մեծ սկահակներ և սափորներ,

որոնք իբրև զարդ դրվելու են մայրաքաղաքի զբոսայգի­

ներում և պուրակներում:

*

ը ԶՄԻՍ֊ ՕԻՆ 19635 6 ________________________________________________________________ ____

ՑՈԻՑԱԿ ՄԱՅՐ ԱԹՈՌ Ս. ԷՋՄԻԱԾՆԻ ՆՈՐ ՍՏԱՑՎԱԾ ՁԵՌԱԳՐԵՐԻ*

N 174 ԿՈՆԴԱԿ

, * ррЬрр.Ն յ - « * դ է ղ ն ա * և կ ե դ տ ո տ ա ծ Հ ա ս ս . ք ~ Հ ֊ք * Հ «

ձ Հ Լ վ ա ր ս ր . - * « - - * « ч - « < - * • կ" ն" ա կի Հ Հ մա '

ч Կ 4 ,Վ " * է Կ ^ Ւ ո Հ * Է >: ղկա^ Բմ^ / Ի ա ' , -Գ ^ ս յ ^ ն ը ' մ ի ա ս յ ո ձ — Տ ո ղ ն ^ ը ն դ ա մ ե ն ը

Գ ծ ո ւ մ ն ե ր ը ' ճ ն շ ո ւմ ո վ — Պ * է ՝ բ ո լո ր դ ի ր — Տ.ա ր զ ա գ ր ո ւ -

օ յ ո ւ ն ը ' ա ն կ մ ա ն շ բ շ ա ն ի մ ի ն մ ո ւշ Է . Ո ւն ի Հ ա ս ա ր ա կ

Ա կ ա ր ն ե ր , ի ն չպ ե ս թ ո լ ո ձ . ո ր ի բ ե ր ն ո ս է կ ա ծ ա ղ կ ա վ ի

երեք ճյուղ, ե ր կ ո ւ Հ ր ե շ ա ա կ , ե ր կ ո ւ մ ա ր դ , ո ր ո ն ց ի ց մ ե ­

կը մ ո ր ո ւ ս ա վ ո ր , Հ ա վ ա ն ա բ ա ր ք ա հ ա ն ա , Ս . Գ և ո ր գ ը ձի

հեծած ս պ ա ն ո ս է Է վ ի շ ա պ ի ն , Ս . Գ և ո ր գ ա վ ա ն ք ը , ծ ա ղ ի կ ­

ներ և ա յլ ն . Ս կ զ ր ո ւմ կ ա մ ի ա յն մ ի Հ ա ս , թ ռ չն ա գ ի ր

( Ի ) , Կ ոն դա կ ի ե ր կ ո ւ կ ո ղ մ ե ր ո ւ մ կ ա ե ր կ ո ւ լո ա ա ն ց ք ,

նկարված կ ա ն ա չ է ր ա ն ե ր կ ո վ . - Գ ? \ 4 է և * ™ Й » Ч В ՝ Վ ա ­ն ե ց ի Ս ե ն ե ք ե ր ի մ ի ո ր դ ի ն Ս ի մ ե ո ն , - Պ ս ւ ս վ ի ր ա ա ո ւ ն ' Ս.

Գ և ո ր գ վ ա ն ք ի վ ա ն ա Հ ա յր Ս տ ե փ ա ն ո ս վ ա ր դ ա պ ե տ .— ժ ա ­

մ ա ն ա կ ը ' ո ս ե պ տ ե մ բ ե ր ի 1 8 4 4 թ ; ֊ վ ա յ ր ը ' Մ ո կ ա ց

յր էանի Փ ո ւթ կ ի Ս- Գ և ո ր գ վ ա ն ք , Ծ ա ն ո թ ո ւ թ յ ո ւ ն ' ս ո ւյն

կոնդակը ս տ ա ց վ ե լ 4 Վ ե հ ա փ ա ռ Հ ա յր ա պ ե տ ի մ ի շ ո ց ո վ

1 9 8 0 թ վ ա կ ա ն ի հ ո ւն վ ա ր ա մ ս ի ն .

ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹՅՈՒՆ

Ա ր և մ տ ա հ ա յ ա ս տ ա ն ի Մ ո կ ա ց շ ր ջ ա ն ի

Փ ո ւ թ կ ի Ս . Գ և ո ր գ վ ա ն ք ի հ ա մ ա ր գ ր վ ա ծ մ ի

կ ո ն դ ա կ Է ս ա , ն յ ո ւ թ ա կ ա ն մ ի ջ ո ց ն ե ր հ ա ն գ ա ֊

ն ա կ ե լո ւ մ ա ս ի ն ։

է Ի գ ե ր ա գ ո յ ն և գ ե ր ա պ ա յ ծ ա ռ , ի հ ր ա շ ա լ ի և

ի հ ր ա շ ա փ ա ռ , ս ր ո վ բ է ա ճ ե մ ք ր ո վ յ ւ է ա պ ր Ա դ ի -

ն ա ս ա ր ա ս և ե ր կ ն ա ն մ ա ն Մ ո գ ա ց Փ ո ւ թ կ ի

Ս յւ բ ո յն Գ է ո ր գ ա յ գ ե ր ա հ ռ չ ա կ տ ա ճ ա ր է ս և ա -

մ ե ն ա մ ա ք ո ւ ր և ա ր ա գ ա հ ա ս ս ր բ ո ց ն շ խ ա ր ա ց ն

ն ո ր ի ն և ա յ լ ա մ ե ն ա յ ն ս ր բ ո ց մ ա ս ս ա ն ց ո ր ք ի

Փ ո ւ թ կ ի Ս ր բ ո յ Գ է ո ր գ ա յ տ ա ճ ա ր ս ա մ փ ո փ ե ա լ

կ ա ն » ։

Կ ո ն դ ա կ ը գ ր վ ա ծ է ն ո ւ յն վ ա ն ք ի վ ա ն ա հ ո ր

կ ո ղ մ ի ց և ս կ ս ո ւ մ է ա յ ս պ ե ս .

а Ե ւ ի ս ո ց ի ն ս պ ա ս ա ւ ո ր և պ ա շ տ օ ն ե ա յ ի

Տ է ր Ս տ ե փ ա ն ն ո ս մ ե ղ ա պ ա ր տ վ ա ր դ ա պ ե տ է

յ ո ր մ է ժ ա մ ա ն ե ա լ հ ա ս ց է գ ի ր օ ր հ ն ո ւ թ ե ա ն և

ն ա մ ա կ պ ա հ պ ա ն ո ւ թ ե ա ն . . .» ։

Կ ո ն դ ա կ ն ո ւ ղ ղ վ ա ծ է ա յ ց ե լ ո ւ ա ռ ա ջ ն ո ր դ ն ե ­

ր ի ն , ե պ ի ս կ ո պ ո ս ն ե ր ի ն , վ ա ր դ ա պ ե տ ն ե ր ի ն ,

ք ս . հ ա ն ա ն ե ր ի ն , ս ա ր կ ա վ ա գ ն ե ր ի ն , ի շ խ ա ն ն ե ­

ր ի ն , մ ե լ ի ք ն ե ր ի ն , ռ ե ս ե ր ի ն , վ ա ճ ա ռ ա կ ա ն ­

ն ե ր ի ն , ա ր հ ե ս տ ա վ ո ր ն ե ր ի ն , մ ա հ տ ե ս ի ն ե ր ի ն

և ա ռ հ ա ս ա ր ա կ բ ո լ ո ր ժ ո ղ ո վ ր դ յ ա ն , ծ ե ր ե ր ի ն

և ե ր ի տ ա ս ա ր դ ն ե ր ի ն ։

* Շ ա ր ո ւ ն ա կ վ ա ծ « է ջ մ ի ա ծ ի ն » ա մ ս ա գ ր ի 1 9 6 0 թ վ ա ­

կ ա ն ի М Л? ե ֊ ի ց , է ֊ ի ց , ^ ՜ - ի ց » 1 9 6 1 թ վ ա կ ա ն ի

Л? Л* Р - ի ց , Գ - է ց , Զ ֊ ի ց , ք > ֊ի ց , Ժ Բ - ի ց , 1 9 6 2 թ վ ա կ ա ն ի

Л? М Ը - ի ը . Թ - ի ց , Ժ - Ժ Ա - ի ց , Ժ Բ ֊ ի ց և 1 9 6 3 թ վ ա կ ա ն ի

М Բ - ի ց ,

Հ ա ն գ ա ն ա կ ո ւ թ յ ո ւ ն ը կ ա տ ա ր ե լ ո ւ ե ն ե ր կ ո ւ

ք ա հ ա ն ա ն ե ր .

а . . . և ա յ լ ա մ ե ն ա յ ն բ ա ն ի ն և գ ո ր ձ ի ն յ ա շ ո - ղ ո ւ թ ի ւ ն տ ա ց է և ն ն ջ ե ց ե լ ո ց ձ ե ր ո ց յե ր կ ն ա յ ի ն

ա ր ք ա յ ո ւ թ ի ւ ն պ ա ր գ և ե ս ց է , ե կ ե ղ ե ց ե ա ց ձ ե ր ո ց

հ ա ս տ ա տ ո ւ թ ի ւ ն և բ ա ր ե կ ա ր գ ո ւ թ ի ւ ն տ ա ց է ,

ք ա հ ա ն ա յ ս ձ ե ր ը ս տ ք ա հ ա ն ա յ ի ց ն Ե ղ ի ա զ ա ր ո ւ

և Մ ե լ ք ի ս ե դ ե կ ի օ ր հ ն ե ս ց է . . .» ։

Ա պ ա խ ո ս վ ո ւ մ է Ս . Գ և ո ր գ զ ո ր ա վ ա ր ի մ ա ­

ս ի ն , ի ն չ պ ե ս ն ա և Ս . Գ և ո ր գ վ ա ն ք ի հ ի մ ­

ն ա դ ր մ ա ն մ ա ս ի ն . —<ւ Դ ա ր ձ ե ա լ ս ո ւ ր բ հ ա յ ր մ ե ր Ս ո ւ ր բ Յ ա կ ո բ

հ ա յ ր ա պ ե տ ն Մ ծ պ ն ա յ ա ռ ե ա լ զ ս ո լ ր բ գ լո ւխ ն

Ս ր բ ո յ ն Գ է ո ր գ ա յ ղ օ ր ա լ ա ր ի ն ե դ ի մ է ջ Պ ո ւ տ կ ի

և ե կ ե ա լ ի լ ե ա ո ն Ե ղ ե ր ո վ Խ ո յի թ բ ա ռ ի լ կ ո չ ի

և ա ն դ հ ա ճ ե ց ա ւ ս ո ւ ր բ հ ա յ ր ն մ ե ր ա ղ օ թ ե ա ց

ի լ ե ա ո ն ա յն և Ա ս տ ո ւ ծ ո յ ա զ դ ե ց ո ւ թ ե ա մ բ ն

ա մ փ ո փ ե ց ա ւ գ լո ւ խ Ս ր բ ո յ Գ է ո ր գ ա յ ի մ է ջ

վ ի մ ի ն . վ ա ս ն ա յ ն ո ր ի կ կ ո չ ի Փ ո ւ թ կ ի Ս ո ւ ր բ

Գ է ո ր գ , ո ր է ե ր կ ի ր ն Մ ո գ ա ց ։ Ե ւ պ ա ր ո ն ն Մ ո -

գ ա ց Մ ի ր Հ ա ս ա ն զ ո ր ի բ ա ր ձ ր ա ւ ա ն դ ա կ ա մ ­

ր ո ց ն յա ս ւ ւ ր մ ի ո ւ մ գ ի շ ե ր ն ն ս տ ե ա լ կ ա յր

հ ա ն դ ե ր ձ ն ա խ ա ր ա ր օ ր ք ն ե տ ե ս զ լ ո յ ս ն պ ա յ ­

ծ ա ռ ի ջ ե ա լ ի վ ե ր ա յ վ ի մ ի ն և ծ ա ն ո յ ց ի ւ ր

ա ղ ա ն դ ի ց ն և կ ո չ ե ա ց ք ր ի ս տ ո ն է ի ց ն , հ ր ա ­

մ ա ն ա ց , գ ն ա ց ի ն և գ տ ի ն զ գ լո ւ խ Ս ր բ ո յ Գ է ո ր ­

գ ա յ ի վ ի մ ի ն և շ ի ն ե ց ի ն հ ր ա շ ա գ ե ղ վ ա ն ք մ ի ,

և ա ռ ն է բ ա զ ո ւ մ զ ս ք ա ն չ ե լ ի ս մ ի ն չ և ց ա յ ս օ ր . . . »

Վ ե ր ջ ո ւ մ խ ո ս վ ո ւ մ է հ ա ն գ ա ն ա կ ո ւ թ յ ա ն մ ա ­

ս ի ն .

а . . . ո ր և հ ա յ ց ե մ ք ս ի ր ե լ ե ա ց զ ի ի ի գ ա լն

ս ի ր ե լ լ ո դ մ ե ր ո յ ծ ա ռ ա յ ի ն , թ է պ է տ ռ ա մ ի կ է ,

բ ա յ ց յ ո յ ժ հ ա ւ ա տ ա ր ի մ ծ ա ռ ա յ գ ո լ ո վ , յ ղ ե ց ա ք

զ դ ա ի մ է ն ջ ա ս տ ո ս ս ծ ա ս ի ր ո ւ թ ե ա ն ձ ե ր ո ւ մ

լ ա ւ ա ռ ա տ օ ր է ն ո ղ ո ր մ ո ւ թ ի ւ ն ի մ ն շ ն ո ր հ ի ց ի ք

զ ի ա մ ե ն ա յ ն ի ր ա ց պ ա կ ա ս ո ւ թ ի ւ ն ո ւ ն ի ս ո ւ ր բ

վ ա ն ք ս . . . » ։

ՀԻՇԱ ՏԱԿԱՐԱ ՆՆԵՐ

( Կ ո ն դ ա կ ի ն ե ր ք և ո ւ մ կ ա ր մ ի ր շ ր ջ ա ն ա կ ի

մ ե 0 ՝Ի յ ա մ ի Տ ե ա ռ ն 1 8 4 4 և ի Ռ Մ Ղ Գ թ ո վ ա կ ա ն ի ս

Հ ա յ ո ց ի ս ե պ տ ե մ բ ե ր ի 1 2 ( 2 - ը գ ր վ ա ծ է ա ր ա ­

բ ա կ ա ն թ վ ա ն շ ա ն ո վ ) օ ր ի ն գ ր ե ց ա լ ն ո ր ո գ

կ ո ն դ ա կ ս օ ր հ ն ո ւ թ ե ա ն ։ Ց ի շ ա տ ա կ է գ ա ն ձ ա -

կ ա պ ե տ Ո ս տ ա ն ց ի Յ ա ր ո ւ թ ե ն ի ո ր դ ի Կ ա զ ա ր ի ն

և ի ւ ր ծ ն ո ղ ա ց հ ո գ ի ն ե ր կ ն ա յ ի ն ա ր ք ա յ ո ւ թ ե ա ն

ա ր ժ ա ն ի ե ղ ի ց ի , ա մ է ն ։

( Կ ա ր մ ի ր շ ր ջ ա ն ա կ ի ձ ա խ ա կ ո ղ մ յ ա ն կ ո ղ ­

մ ը ) .

Ա յ լ և յ ի շ մ ա ն ա ր ժ ա ն ի հ ա մ ա ր ի ջ ի ք զ գ ր ա ֊

գ ի ր ս ո ր ի ն վ ա ն ը ց ի Ս ի ն ա ք ա ր ի մ ի ո ր դ ի Ս ի ֊

մ է օ ն ս , ո ր բ ա զ ո ւ մ ա շ խ ա տ ո ւ թ ե ա մ բ գ ծ ա -

գ ր ե ա ց ի ս է ր ն ս ո ւ յ ն Ս ր բ ո յ ն Գ է ո ր գ ա յ զ օ ր ա -

ւ ա ր ի ն , ո ր և ի ն ք ն ա ռ Տ է ր ն մ ե ր Ց ի ս ո ւ ս Ք ր ի ս -

Մ Ե Ր Ճ Ա Ր Տ Ա Ր Ա Պ Ե Տ Ա Կ Ա Ն Հ Ո Ւ Շ Ա Ր Ձ Ա Ն Ն Ե Ր Ը

4 Ե Ր Ն Ա Շ Ե Ն 1 ' Ս Պ Ի Տ Ս . Կ Ա Վ Ո Ր Վ Ս. Ն К С

(Ժ Բ դա ր)Նկարիչ' Գրիգոր Ս-վադյւսէւ

11)63 Է Տ Մ Ի Ա Ծ Ի Ն ■к

ա ո ս Ա ս տ ո ւ ա ծ օ գ ն ե ս ց է մ ե զ և ձ ե զ ա մ է ն է -

ց ո լ ն , ա մ է ն ։

Л*. 175

ՏԱՂԱՐԱՆԹ ե ր թ ե ր ը ' — Պ ր ա կ ն ե ր ը ՛ 2 1 , յ ո ւ ր ա ք ա ն չ յ ո ւ ր ը

զ ա ն ա զ ա ն մ ե ծ ո ւ թ յ ա մ բ , բ ա ղ կ ա ց ա ծ 8 , 1 2 , 1 6 և ա յ չ ն

թ ե ր թ ե ր ի ց , ֊ Մ ե ծ ո ւ թ յ ա ն ը ' / 7 Х ” Х 4 ' 5 Ա մ - ' — Ь1“ Ч»В՜ թ ո ւ ղ թ ՛ — Կ ա զ մ ը ՝ կ ա շ ե պ ա տ տ ա խ տ ա կ . — Պ ա հպ ա նա կներ

ս կ զ բ ի ց ե ր կ ո , , ի ս կ վ ե ր ք ի ց մ ե կ թ ե ր թ , - Վ . ի ն ա կ ը ' , ա վ ,

— Գ ր ո ւ թ յ ա ն ը ՛ մ ի ա ս յ ո ւ ն ւ— Տ ո ղ ե ր ը ' 1 3 , — Գ ծո ւմ ն եր ը

մ ա տ ի տ ո վ , — Գ ի ր ը ' ն ո տ ր ղ ի ր , — Ը ա ր ղ ա ղ ր ա թ յ ո ւ ն ' կ ա ն

տ ե ր ո ւ ն ա կ ա ն վ ե ց ն կ ա ր ն ե ր ( թ . թ . 4 ր , 4 1 բ , 8 9 բ , 1 1 6 ր .

1 3 1 Ր և 1 5 8 բ ) և վ ե ց խ ո ր ա ն ն ե ր ւ Ն կ ա ր ն ե ր ը հ ա ս ա ր ա կ

ե ն , ս ա կ ա յ ն բ ա վ ա կ ա ն ի ն հ ա յ ո ղ ։ Կ ա ն ս ա կ ա վ թ վ ո վ

թ ռ չ ն ա ղ բ ե ր , Գ ո ր ծ ս , ծ վ ա ծ { մ ի ա յ ն { բ ա ն ե ր կ ը ։ — Գրիյր

Լ ա կ ո ր Ղ ա ղ ա ր յ ա ն ց Պ ո պ ո վ ։ — ժ ա մ ա ն ա կ ը ՛ 2 7 Հ ո ւ լ ի ս ի

1 8 3 5 թ . , — 'Լ ա յ ր ը ' Ա ս տ ր ա խ ա ն . — Ծ ա ն ո թ ո ւ թ յ ա ն ' ս ո ւ յ ն

ձ ե ո ա գ ի ր ը Ն վ ե ր Լ ա զ ա ր կ վ ա ծ Մ ո ս կ վ ա յ ի ց , Տ ի կ ի ն Վ ե ր ս ։

Պ ա վ լ ո վ ա Ո ւ զ ա ր ս վ ա յ ի կ ո ղ մ ի ց >

ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ

Р . Յ ա . — Տ ա ղ ա ր ա ն ս յ օ ր ի ն ե ա լ ի զ ա ն ա ­

զ ա ն բ ա ն ա ս ի ր ա ց , չ ո ր ո ւ մ պ ա ր ո ւ ն ա կ ի ն ա մ ե ­

ն ա յ ն տ ա ղ ք ե կ ե ղ ե ց ւ ո յ և ՛ ո ւ ր ա խ ո ւ թ ե ա ն , ի

հ ա յ ր ա պ ե տ ո ւ թ ե ա ն Տ ե ա ռ ն Յ ո վ հ ա ն ն ո ւ ա ր ֊

ժ ա ն ը ն տ ի ր Կ ա թ ո ւ ղ ի կ ո ս ի ա մ ե ն ա յ ն հ ա յ ո ց , և

յ ա ո ա շ ն ո ր դ ո ւ թ ե ա ն Ս ե ր ո վ բ է ի ա ր ք ե պ ի ս կ ո պ ո ­

ս ի և ա ս պ ե տ ի ։ Գ ր ե ա լ է յ ա ս տ ր ա խ ա ն ա ր ն ա կ

հ ա յ Յ ա կ ո վ ր ա յ \ ա ղ ա ր ե ա ն ց Պ օ պ ո վ ա յ , ի

1 8 3 5 ա մ ի յ ա լ ի ս ի 2 7 , յ Ա ս տ ր ա խ ա ն ,

ՀԻՇԱՏԱԿԱԳՐՈՒԹ ՅՈՒՆ

/>. 2 բ ___Ի ղ բ ո ց Յ ա կ ո վ ր ք ա հ ա ն ա յ ի Պ օ պ ո վ ե ա ն ց

յ Ա շ տ ա ր խ ա ն ը ւ ո յ , № Յ է ւ

X- 176

ՔԱՐՈԶԳԻՐՔԹ ե ր թ ե ր ը ՛ 20 . — Պ ր ա կ ն ե ր ը ' 2 , յ ո ւ ր ա ք ա ն չ յ ո ւ ր ը 1 4

թ ե ր թ ի ց , — Մ ե ծ ո ւթ յո ւն ը ՛ 2 М Х ^ * 2 Х ° > Л V -թ ը ՛ կ ա պ տ ա վ ո ւ ն թ ո ւ ղ թ — ՝ 1ա 4 մ ը ՝ չ ո ս ի . — ՝Պ ա ն պ ա ն ա կ -

ն ե ր ՛ չ կ ա ն . — 'Լինսւկը' բ ա վ ա ր ա ր . — Գ ր ո ւթ յո ւն ը ՝ մ ի ա -

ս յ ո ւ ն ։ — Տ ււ ղ ե ր ը ՝ 2 0 — Գ ծ ո ւ մ ն ե ր ը ՛ Տ ն յ ո ս Տ ո վ ։ — Գի.՝ը

ն ո տ ր ղ ի ր ։ — Զ ա ր դ ա գ ր ո ւթ յո ւն ' կ ա ն գ ե ղ ե ց ի կ ե ր կ ո ւ թ ը ո չ -

ն ա ղ բ ե ր , ե ր ե ք ղ ա բ ղ ա ղ ր ե ր ե մ ի ք ա ն ի զ ա ր ղ ա ն կ ա բ ն ե ր ,

__Գ ր ի չը ՛ ա ն հ ա յ տ ։ — ժ ա մ ա ն ա կ ր ՝ դ ա ր ։ — Ч Ш) Г ? ՛

ա ն հ ա յ տ ։ — Ծ ա ն ո թ ո ւ թ յո ւ ն ՝ ս ո ւ յ ն ձ ե ո ա ղ ի ր ր հ ա ն վ ա ծ (

Մ ա յ ր Ա թ ո ռ ի ա ր խ ի վ ի ց .

ՐՈՂԱՆԴԱԿՈԻԹՅՈԻՆ

թ-, 1 ա . — ե ր ա ն ե լ ւ ո յ ն Ա ն ա ն ի ա յ ի հ ա յ ո ց

վ ա ր դ ա պ ե տ ի ի խ ո ր հ ո ւ ր դ Յ օ ն ա ն ո ւ մ ա ր գ ա -

ր է ի ՛թ , $ բ . — Յ ա ղ ա գ ս բ ա ն ի ն Ա ս տ ո ւ ծ ո յ տ ն օ ­

ր ի ն ա կ ա ն խ ո ր հ ր դ ո ց ն բ ա ց ա յ ա յ տ ո ւ թ ե ա ն , ո ր ք

ի Յ ո վ ն ա ն ն կ ա ր ե ց ա ն ։

թ". 1 2 ա . — Ք ա ր ո զ յ ա ւ ե տ ի ք ն հ ր ե շ տ ա կ ա ֊

պ ե տ ի ն ա ռ կ ո յ ս ն Մ ա ր ի ա մ , ի բ ա ն Ս ր բ ո յ Ա ւ ե -

տ ա ր ա ն ի ն , և յ ա մ ս ե ա ն ն վ ե ց ե ր ո ր դ ի ա ռ ա -

բ ե ց ա ւ ( ա յ ս տ ե ղ կ ա ա ն ը ն թ ե ռ ն ե լ ի մ ի ն շ ա ն ) ։

հ ի շ ա տ ա կ ա ր ա ն

Р ՝ . 1 5 ա . — Ա ւ ա ր տ բ ա ն ի ս ՝ ե ղ և գ ր ե ա լ .

Մ ի շ տ ա ն դ ա դ ա ր ՝ ա շ խ ա ա ե ց ե ա լ ։

ՀԻՇ ԱՏ ԱԿԱԳՐ Ո Ի 1*3 Ո ԻՆՆԵ Ր

Թ . 1 ա ----Ա ր ր ա հ ա մ ։

Ւ . 1 7 ր Մ ի ն չ դ ե ռ ղ ռ ւ ե ս ճ ո խ փ ա ր թ ա մ .

Ո ւ ն ի ս ր ա ղ ո ս է բ ա ր ե կ ա մ .

Վ ա ս ն ս ի ր ո յ ն վ ւ ա ր թ ո ւ ե ա ն ։

№ 177

ք ա ր ո զ գ ի ր ք

Թ եր թ ե րը ՝ 1 0 7 ։ — 'Պ ր ա կ ն ե ր ը ' 8 , ա ն հ ա մ ա չ ա փ . — Մե­

ծ ո ւ թ յ ա ն ը ' 2 4 , 8 1 7 . 5 Х . 1 ս մ ա է— Ն յո ւ թ ը ' հ ա ս ա ր , ։ . ՛ ,

ս պ ի տ ա կ , թ ո ւ ղ թ , — Կ ա զ մ ը ' լ ա թ ա կ ա զ մ ս տ վ ա ր ա թ ո ւ ղ թ . —

Պ ա հ պ ա ն ա կ ն ե ր ը ' ս կ զ բ ի ց 3 թ ե ր թ թ ո ւ ղ թ , ի ս կ վ ե ր ք ի ց 1 *

Հ ա տ . — 'Լ ի ն ա կ ը ' բ ա վ ա ր ա ր . — 'Գ ր ո ւ թ յո ւ ն ը ' մ ի ա ս յ ո ւ ն . -

Տ ո ղ ե ր ը ’ 2 3 — 2 6 ։ — Գ ծ ո ւ մ ն ե ր ը ' ա ռ ա ն ց ճ ն շ մ ա ն ։ — Գ ի ր չ

ն ո տ ր դ ի ր ։ — Տ ա ռ ա գ ր ո ւ թ յ ո ւ ն ' չ ո ւ ն ի ։ — Գ ր ի չ ը ' Հ ա կ ո բ ե -

պ ի ս կ ո պ ո ս Ւ ո փ ո ւ զ յ ա ն ց ։ — ժ ա մ ա ն ա կ ը ' Ժ Ւ ղ . , — Վ ա յ ր ը '

Վ ա ն ա Լ ի մ ա ն ա պ ա տ ի Ս . Գ ե ո ր ղ ա վ ա ն ք . — Ծ ա ն ո թ ո ւ­

թ յ ա ն ' ս ո ւ յ ն ձ ե ռ ա ղ ի ր ը հ ա ն վ ա է Է Մ ա յ ր Ա թ ո ռ ի ա ր խ ի ­

վ ի ց , Ձ ե ռ ա զ ր ի ց հ ա յ տ ն ի չ է , թ ե ո ՜ վ է ղ ր ի չ ր և ո ՛ ր տ ե ղ է

ղ ր չ ո ւ թ յ ա ն վ ա յ ր ը , Մ ա տ յ ա ն ո ւ մ կ ա ն ե ր ե ք ձ ե ռ ա գ ի ր ն ա ­

մ ա կ ն ե ր և մ ի դ ր ո ւ թ յ ո ւ ն , Ն ա մ ա կ ն ե ր ի ց մ ի ն հ ա ս ց ե ա ­

գ ր վ ա ծ է Վ ա ն ի ի շ խ ա ն ա ց հ ա ն գ ա ն ա կ ո ւ թ յ ա ն ն պ ա տ ա ­

կ ո վ , ո ր պ ե ս զ ի հ ո ղ ա ց վ ե ն Լ ի մ ա ն ա պ ա տ ի Ս . Գ և ո ր գ

վ ա ն ք ի վ ե ր ա ն ո ր ո գ ո ւ թ յ ա ն ծ ա խ ս ե ր ը , Հ ա ն գ ա ն ա կ ո ւ թ յ ա ն

հ ա մ ա ր ո ւ ղ ա ր կ վ ո ւ մ է ն ո ւ յ ն ա ն ա պ ա տ ի մ ի ա բ ա ն Պ ա զ -

տ ա ս ա ր վ ա ր դ ա պ ե տ ը . Ն ա մ ա կ ը վ ե բ ք ա ն ո ւ մ է ա յ ս պ ե ս ----

. Մ ն ա մ վ ա ս ն ձ ե ր ա զ ն ի լ օ ր հ ն ե ա լ կ ե ն ա ց պ ա յ ձ ա ո ո ւ -

թ ե ա ն մ ի շ տ ա ն մ ո ռ ա ց ա ղ օ թ ո ղ Ծ . Տ . և Լ ի մ Ս ո ւ ր բ Ա ն ա ­

պ ա տ ի , վ շ տ ա լ ի վ ա ն ա հ ա յ ր Տ ա կ ո բ ե պ ի ս կ ո պ ո ս Ւ օ փ ո ք

զ ե ա ն ց ։ 1 8 7 8 օ գ ո ս տ ո ս 1 5 , ի Վ ա ն , ի Լ ի մ ծ ո վ ա ծ ր ա ր

Ս ո ւ ր բ Ա ն ա պ ա տ ս Ս ր բ ո յ ն Գ է ո ր գ ա յ * . Ն ա մ ա կ ի և ս ո ւ յ ն

ձ ե ռ ա գ ր ե ր ի գ ր ո ւ թ յ ա ն ո ճ ը ն ո ւ յ ն ն է ։ Հ ա վ ա ն ա բ ա ր ս ո ս ն

ձ ե ռ ա գ ր ի գ ր ի չ ն է լ հ ա ն դ ի ս ա ն ո ւ մ է ն ո ւ յ ն ի ն ք ն Հ ա կ * , , .

ե պ ի ս կ ո պ ո ս ը , Լ ի մ ա ն ա պ ա տ ի վ ա ն ք ո ւ մ .

ՀԻՇԱՏ ԱԿԱԳՐ Ո Ի ԹՅ Ո ԻՆՆ1) Ր

թ -. 1 6 0 ա . — Մ ե լ ա ն փ ո ր ձ ե ց ի ն ո յ ի ն (<■

Р - . 1 0 6 բ ----Ք ա ր տ է զ փ ո ր ձ ե ց ի .

Л? 178

ՔԱՐՈԶԳԻՐՔ

Թ ե ր թ ե ր ը ' / 5 / . — Պ ր ա կ ն ե ր ը ' 1 5 , յ ո ւ ր ա ք ա ն չ յ ո ւ ր

8 — 1 2 թ ե ր թ ի ց ։ — Մ ե ծ ո ւ թ յ ո ւ ն ը ' 2 5 ) Հ 1 8 , 5 1 , 5 ս մ . ։ —

ն յ ո ւ թ ը ' հ ա ս ա ր ա կ ս պ ի տ ա կ թ ո ւ ղ թ . - ' Կ ա զ մ ը ' ս տ վ ա ր ա ­

թ ո ւ ղ թ , — Պ ա հ պ ա ն ա կ ն ե ր ը ՛ ս կ զ բ ի ց Տ թ ե ր թ թ ո ւ ղ թ , ի ս կ

վ ե ր ք ի ց ' 3 հ ա տ ։ — ‘Լինա կը՛ բ ա վ ա ր ա ր ։ — Գ ր ո ւ թ յա ն ը '

մ ի ա ս յ ո ւ ն ։ — Տ ո ղ ե ր ը ՛ 2 6 — 3 0 . — 'Գ ծ ո ւ մ ն ե ր ը ' Ճ ն շ ո ս 1 ո վ . —

Գ ի ր ը ' ն ո տ ր ղ ի ր ։ — Զ ա ր դ ա գ ր ո ւթ յո ւն ' չ ո ւ ն ի , — Գ րիչնե րը

I

58 Է Ջ Մ Ի Ա Ծ Ի Ն 1963

Պ աղտ шиш ր վարդապետ Երևանցի և Գևորգւ— ժ՛ա մ ա ն ա ­

կ ը ' Ժ Բ գ. ։ — 4 ա յ ր ը ' շատ հավանաբար Լիմ անապատի Սուրբ Գևորգա վանք։— Ծ ա ն ո թ ո ւթ յո ւն ՝ սույն ձեռագիրո բաժանված է հինգ մասերի* ա . թ , թ . 6ա— 58ա, բ.

թ . թ . 6 0 ա — 6 5 բ , գ . թ . թ . 7 0 ա — / 1 7 բ , գ . թ . /7 . 1 3 6 ա ֊

1 4 1 ա , ե . թ . /7 . 1 4 4 ա — 1 4 8 ա ։ Թ . 5 8 ա ֊ ո ւ մ գ ր վ ա ծ *»Д-

շ ա տ ա ր ա կ ա ն ի ց ե ր և ո ւ մ է , ո ր թ . թ . 6 ա — Տ 8 ա մ ա ս ը

գ ր վ ա ծ է Պ ա ղ տ ա ս ա ր վ ա ր դ ա պ ե տ Ե ր և ա ն ց ո ւ կ ո ղ մ ի ց ,

ի ս կ թ . թ . 7 0 ա — 1 1 7 բ բ ա ժ ի ն ը * Գ և ո ր գ գ ր չ ի կ ո ղ մ ի ց ։

Ձ ե ո ա գ ի ր ը Հ ա ն վ ա ծ է Մ ա յ ր Ա թ ո ռ ի ա ր խ ի վ ի ց ւ

ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆՆԵՐ

Р". Տ Տ ա .— Ը զ կ ն ի ը ն թ ե ր ց մ ա ն ը խ ր ա տ ա -

խ ա ռ ն բ ա ն ի ց ն ո ր ի վ ե ր , և ը ն դ ո ւ ն ե լ ո յ զ հ ո գ ո ց

ւ լ օ վ ա ց ո ւ ց ի չ ա ղ բ ե ր ց շ ր ո յ կ ե ն դ ա ն ո ւ թ ե ա ն

յ ա լ է ժ ա խ ա ղ ա ց յ ո վ կ ի ա ն ո ս է ի մ ա ս տ ո ւ թ ե ա ն

Հ ր գ ւ ո յ ն Ս ր բ ո յ ո ր ի յ Ա ս տ ո ւ ա ծ ա շ ո ւ ն չ մ ա տ ե ֊

ն ի . ն ե ր ե լ մ ա խ թ ե մ վ ե ր ծ ա ն ո ղ և շ ն ո ր հ ա պ ե ր ճ

ր ա ն ի բ ո ւ ն յ ե ղ բ ա ր ը դ . ս ղ ա լ ա ն ա ց ն ո ր ի ս մ ա

թ է տ ա ռ ի ց թ է բ ա ռ ի ց և թ է ե ղ ծ մ ա ն ց . ճ ի շ տ

տ ե ղ ե կ ա ն ա լ ո վ զ ի ր ո ղ ո ւ թ ե ա ն ց ն պ ա տ ճ ա ռ ։

Մ ի ն ն զ ի յ ա ն վ ա ր ժ ք ե ր ա կ ա ն ի մ ա ս տ ա յ ա ր դ ա ր

ա ր հ ե ս տ ի ց գ ր չ է ո ւ մ ե մ ն է գ ր ե ա լ և ա յ ժ մ ի

ն ո ր ի ն օ ր ի ն ա կ է գ ա ղ ա փ ա ր ե ա լ ( թ է և պ ա տ շ ա ճ

է ր ս ր բ ա գ ր ե լ և ա պ ա գ ր ե լ , բ ա յ ց ա ն ձ ն ա կ ա ն

ա կ ա ր ո ւ թ ի ւ ն ս ո չ ն ե ր ե ա ց ) ։ Ե ր կ ր ո ր դ ՝ տ ե ղ ւ ո յ ս

կ ա ր դ ա ց ծ ա ն ր ո ւ թ ի ւ ն և ք ո ւ ն ա հ ա տ ո ւ թ ի ւ ն ոչ

տ ա յ ր տ ե ղ ի զ ո ւ ա ր ճ ա զ ո ւ ա ր թ շ է տ ի . և վ ա յ ր -

կ ե ն ի , զ ի ս ւ չ ա լո ւ ր ճ հ ս կ ո ղ ո ւ թ ե ա մ բ մ ա ն ր ա -

ն կ ա տ խ ո լ զ ա ր կ մ ա մ բ ա ր տ ա գ ր ե ց է ր , Ե ր ր ո ր դ ' գ ր ե ց ա լ ի Հ ա մ ա ո օ տ ե ր բ ի ։

Վ ա ս ն ո ր ո յ խ ն դ ր ե մ ն ե ր ո ղ գ տ ա ն ի ց ի ք ։

Մ ն ա մ ա ղ օ թ ա ր ա ր '

Պաւլտասսւր վ ա ր դ ա պ ե տ Երևա ք ցի :Թ . 1 1 7 բ ----Վ ա ղ ճ ա ն գ ր ք ո յ ս ւ

Ջ գ ր ե ա լ ս ն յ ո ր ժ ա մ ը ն դ ե ռ ն ո ւ ս ա ն դ յ ի շ ե ս ֊

ց ե ս զ Գ է ո ր գ հ ա ն գ ո ւ ց ե ա լ ի Ք ր ի ս տ ո ս է

Л5 179

ՔԱ ՐՈ ԶԳ ԻՐՔ

► ե ր թ ե ր ը ' 9 8 , — Պ ր ա կ ն ե ր ը ' ՛ 1 0 , յ ո լ ր ա ք ա ն չ յ ո ւ - .

Ր Ը 1 0 - ա կ ա ն թ ե ր թ ի ց , բ ա ց ի Մ ե ծ ո ւ թ յ ո ւ ն ը '

2 5 X 1 8 , 5 X 1 " մ . ւ — ն յ ո ւ թ ը ' բ ա ր ա կ թ ո ւ ղ թ ։ — Կ ա զ մ ո

ս տ վ ա ր ա թ ո ւ ղ թ , — Պ ա ն պ ս ւ ն ա կ ն ե ր ' ս կ զ բ ի ց 4 թ ե ր թ թ ո ւ ղ թ ,

ի ս կ վ ե ր ւ ի ց ' ՛ 1 9 ։ — 4 ի 6 ա | | ը ' բ ա վ ա ր ա ր ։ — Գ ր ո ւ թ յ ո ւ ն ը '

մ ի ա ս յ ո ւ ն ։ — Տ ո ղ ե ր ը ' 2 6 — 3 0 ։ — Գ ծ ո ւ մ ն ե ր ը ' ճ ն շ ո ւ մ ո վ ։ —

Գ ի ր ը ' Ն ո տ ր դ ի ր ։ — Զ ա ր դ ա գ ր ո ւ թ յ ո ւ ն ' կ ա ն մ ի ք ա ն ի Հ ա տ

Հ ա ս ա ր ա կ և ա ն ա ր ժ ե ք թ ռ չ ն ա գ ր ե ր և մ ի հ ա տ Է լ ձ կ ն ա ­

գ ի ր ւ — ^ ւ փ չ ը ' Մ ա տ թ ե ո ս ս ա ր կ ա վ ա գ ւ — Պ ս ւ պ վ ի ր ա ա ա ն '

Պ ա զ տ ա ս ա ր վ ա ր ղ ա պ ե տ ե ր և ա ն ց ի ։ — ժ ա մ ա ն ա կ ը ' 1 8 6 9

թ . ։ — Վ ա յ ր ը ' շ ա տ հ ա վ ա ն ա բ ա ր Լ ի մ ա ն ա պ ա տ ի Ս . Գ - ։ ֊

վ ո ր գ վ ա ն ք ։ — Ծ ա ն ո թ ո ւ թ յ ո ւ ն ' ս ո ւ յ ն ձ ե ռ ա գ ի ր ը հ ա ն վ ա է Է

Մ ա յ ր Ա թ ո ռ ի ա ր խ ի վ ի ց ւ Ձ ե ռ ա գ ի ր ը բ ա ժ ա ն վ ա ծ Է ե ր կ ո ւ

մ ա ս ե ր ի ' ա . թ . թ . Տ ա — 4 8 բ , բ . թ . թ . 6 9 ա — 7 9 ա ։

թ վ ո ւ մ Է , թ ե վ ե ր ք ի ն ա յ ս ե ր ե ք ձ ե ռ ա գ ի ր ք ա ր ո զ գ ր ք ե ր ը

( М М 1 7 7 , 1 7 8 և 1 7 9 ) պ ա տ կ ա ն ե լ ի ս ե ն ե ղ ե լ մ ի մ ա ր ­

դ ո ւ , և գ ր վ ե լ ե ն Ն ո ւ յ ն վ ա յ ր ո ւ մ ՝ ա յ ս ի ն ք ն Վ ա ն ա 1 ի մ ա ֊

ն ա պ ա տ ի Ա . Գ և ո ր գ վ ա ն ք ո ւ մ ,

ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆՆԵՐ

Թ . 5 ա . — Ք ա ր ո զ գ ի ր ք .

Հ ա տ ը ն տ ի ր հ ա ւ ա ք ե ա լ ի մ ե ծ ա ն ո ւ ն հ ե ղ ի ­

ն ա կ ի ց ք ա ր ո զ ո ղ ա ց բ ա ն ի ն Ա ս տ ո ւ ծ ո յ յ Ա ն դ -

ր ի ա ն ո լ պ օ լ ս ե ց ի Տ ե ա ռ ն Պ ե տ ր ո ս Է գ ե ր ա պ ա ֊

տ ի լ ա ր ք ե պ ի ս կ ո պ ո ս է , և հ ռ չ ա կ ա վ ո ր ք ա ր ո զ չ է

յ ե կ ե ղ ե ց ի ս Կ ո ս տ ա ն դ ն ո լ պ օ լ ս ո յ և մ ի գ ի ր ք

բ ո վ ա ն դ ա կ ն ա լ ի ն մ ա ն է ի Ո ւ ռ ո ւ մ է լ ի տ ղ ե կ ի ն

Կ ո ս տ ա ն գ ն ո ւ պ օ լ ս ո յ ։

Ե լ ա ր դ է ն օ ր ի ն ա կ ե ս ղ ի բ „ լ ն մ ա տ ե ն է ա ն ­

տ ի ձ ե ռ ա մ բ ն ո ւ ա ս տ Մ ա տ թ է ո ս ս ա ր կ ա ւ ա գ ի ,

ի վ ա յ ե լ ո ւ մ ն հ ո գ ե շ ն ո ր հ Բ ա ղ գ ա ս ա ր վ ա ր դ ա ­

պ ե տ ի Ե ր և ա ն ց ւ ո յ և լ ո ւ ս ա ր ա ր ի ս ր բ ո յ ո լ խ - ա ի ս :

Ե ւ ի հ ա յ ր ա պ ե տ ո լ թ ե ա ն Տ ե ա ռ ն Տ ե ա ռ ն

Գ է ո ր գ ա յ Ա ս տ ո ւ ա ծ ա ը ն տ ի ր Կ ա թ ո ղ ի կ ո ս ի Ա -

մ ե ն ա յ ն Հ ա յ ո ց ։

ե ւ ի ա ռ ա ջ ն ո ր գ ո ւ թ ե ա ն Ս ր բ ո յ Ա ն ա պ ա տ ի ս

Տ ե ա ռ ն Ա ս տ ո լ ա ծ ա ը ն տ ի ր Յ ա կ ո բ ս ր բ ա զ ա ն

ա ր ք ե պ ի ս կ ո պ ո ս ի վ ա ն ե ց ւ ո յ :

Ե ւ ի մ ա ր դ ե ղ ո լ թ ե ա ն Բ ա ն ի ն Տ կ ա ո ն 1 Տ 6 9 .

և ի թ ո ւ ա կ ա ն ո ւ թ ե ա ն Յ ա բ ե թ ե ա ն ս ե ո ի ս

1 3 1 8 .և ի հ ո գ տ ե մ բ ե ր ի Թ հ ա մ ա ր ի ,

Թ . 7 8 ա ----Ա ւ ա ր տ բ ա ն ի ս ե ղ և գ ր ե ա լ .

Մ ի շ տ ա ն դ ա դ ա ր ա շ խ ա տ ե ց ե ա լ ,

ՀԻՇԱՏԱԿԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ

Թ . 8 2 բ ----Ք ա ր տ է զ փ ո ր ձ ե ց ի ։

И 1 8 0

ԺՈՂՈ4Ա ԾՈԻ ԱՇՈՒՂԱԿԱՆ ԵՐԳԵՐԻ

(Հայատառ սւաՏկերեն)

► ե ր թ ե ր ը ' 2 3 8 , — Պ ր ա կն ե ր ը ' 2 0 , յ ո ւ ր ա ք ա ն չ յ ո ւ ր ը 1 2

թ ե ր թ ի ց , — 1ГЫ 1 ա ր յո ւ ն ը ' 2 1 , 7 X 1 8 X 2 , 5 « մ . . ֊Ն յ ո ւ թ ը '

բ ա ր ա կ թ ո ւ ղ թ , — Կ ա զ մ ը ' ս տ վ ա ր ա թ ո ւ ղ թ , — Պ ա հպ ա նա կ­

ն ե ր ը ' ս կ զ բ ի ց և վ ե ր ք ի ց ե ր կ ո ւ ա կ ա ն թ ե ր թ կ ա պ ո ւ յ տ

թ ո ւ ղ թ , — Վ ի Տ ա կ ը ' բ ա վ ա ր ա ր , — Գ ր ո ւթ յո ւն ը ' մ ի ա ս յ ո ւ ն ։ ֊

Տ ո ղ ե ր ը ' 1 6 , — 'Գ ծ ո ւմ ն ե ր ը ' ս կ զ բ ի ց թ ղ թ ե ր ը տ պ վ ա ձ ե ն

գ ծ ա վ ո ր ։ — Գ ի ր ը ' շ ե ղ ա գ ի ր , — Զ ա ր դ ա գ ր ո ւթ յո ւն ' չ կ ա , —

Գ ՚փ յ ը ' Ղ ա ր ա բ ա ղ ի Թ ա ղ լ ա ր գ յ ո ւ ղ ա ց ի ա շ ո ւ ղ Ռ ո ւ ս տ ա մ է

— Պ ա տ վիրա տ ուն՛ Վ ա հ ա ն ս ա ր կ ա վ ա գ , — ժ ա մ ա ն ա կ ը ՛՛

Ժ Թ գ . ։ — 4 ա յր թ ՝ ա ն հ ա յ տ , — Ծ ա ն ո թ ո ւթ յո ւն ' ս ո ւ յ ն ձ ե ո ա ­

գ ի ր ը հ ա ն վ ա ծ Է Մ ա յ ր Ա թ ո ռ ի ա ր խ ի վ ի ց ։

ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ

Թ . 2 3 8 ա . — Ա ս տ ո ւ ա ծ ո ղ ո ր մ ի ա ս ո ղ ն ե ր ի

գ ա մ լ ս ո ղ ն ե ր ի ծ ն ո ղ ա ց ն .

/*. 1ր___Բ՛աղ/արեցի աշըղ Ռուստամի աշխատոլ.

/1ի,Լր ՎաՀաՆ սարկաւաղին նոլիրաձ:

Р-. 140ա' — 1870 ա մի.

է*. Н 8 ш 1872 ամի.Р-. 1Տ7ա 1871 ամի.

ՀԻՇԱ Տ Ա Կ Ա ԳՐՈ ՒԹ Յ Ո ՒՆ Ն Ե Ր

ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹՅՈՒՆ

ձ ե ո ա գ ի ր մ ա տ յ ա ն ի ս 2 ա — 2 2 8 բ է ջ ե ր ո ւ մ

.գ ր վ ա ծ կ ա ն ը ն գ ա մ ե ն ր 2 2 8 ա շ ո ւ ղ ա կ ա ն ե ր ­

գ ե ր , մ ե ծ ա գ ո ւ յ ն մ ա ս ը հ ա յ ա տ ա ռ տ ա ճ կ ե ր ե ­

ն ո վ , ի ս կ մ ի ա յ ն ի ն ն է ջ ե ր գ ր վ ա ծ ե ն հ ա յ ե ր ե ն

ք ե ղ վ ո վ ( 1 4 8 ա , 1 4 8 բ , 1 5 7 ա , 1 6 3 ր , 1 6 6 ր ,

1 7 5 ա , 1 9 0 բ , 1 9 2 բ և 2 0 1 ա ) , ո ր ո ն ց ի ց ս տ ո ր և

ա ր վ ո ւ մ է մ ի ա յ ն ե ր կ ո ւ է ջ , ո ր պ ե ս ն մ ո ւ շ ,

ի ն չ պ ե ս ն ա և տ ա ճ կ ե ր ե ն ե ր գ ե ր ի հ ա յ ե ր ե ն

գ ր վ ա ծ վ ե ր ն ա գ ր ե ր ի ց մ ի ք ա ն ի ս ը ( կ ա մ ո ­

տ ա վ ո ր ա պ ե ս 3 6 հ ա տ ) ։ Ս ո ւ յն ե ր գ ե ր ը ո ւ ն ե ն

Հ ա յ ր ե ն ա ս ի ր ա կ ա ն , ք ն ա ր ա կ ա ն , ե կ ե ղ ե ց ա կ ա ն

և ա յ լ բ ո վ ա ն դ ա կ ո ւ թ յ ո ւ ն , գ ր վ ա ծ ա շ ո ւ ղ ա կ ա ն

ո ճ ո վ ։ Շ ա տ հ ա վ ա ն ա բ ա ր ս ր ա ն ք հ ո ր ի ն վ ա ծ

ե ն Ժ Բ ' գ ա ր ի կ ե ս ե ր ի ն և մ ի ա մ բ ո ղ ջ ա կ ա ն ժ ո ֊

ղ ո վ ա ձ ո ւ ո ւ մ հ ա վ ա ք վ ա ծ Ժ Բ ' դ ա ր ի ե ր ր ո ր դ

ք ա ռ ո ր դ ո ւ մ ։

Ր". 4 ա ___Գ ո վ ա ս ա ն դ դ ի ւ ա ն ի ե կ ե ղ ե ց ո ւ վ ե ­

ր ա յ ։

թ". 6 բ ___Դ ի ւ ա ն ի ն ա մ ա ր տ մ ա ր թ ի վ ե ր ա ։

Р 1. 1 2 բ . — Դ ի ւ ա ն ի հ ր ր է շ տ ա կ ա ց վ ե ր ա ։

Բ-. 1 4 ա ___Դ ի ւ ա ն ի ե ր ո ր թ ո ւ թ ե ա ն վ ե ր ա ։

թ-, 6 1 ա ___Գ ո վ ա ս ա ն ք ի վ ե ր ա ե կ ե ղ ե ց ո ւ

։քԼ ա ր ա ւ

Р '. 7 0 բ . — Ա ղ ա չ ա ն ք ք ս ա ն ի ն ն գ ի ր ի ց ր ն ՛

Р ՝ . 7 4 բ ___Ա շ խ ա ր ի ս մ ա ր թ ի վ ե ր ա .

Թ . 7 5 ա ___ժ ա մ ա ն ա կ ի վ ե ր ա ։

Р ՝. 8 0 ր . — Մ ա ր թ ի ս ի ր դ ի գ ա մ մ ի թ գ ի վ ե ր ա ։

Р . 8 5 ա . — Գ ո վ ա ս ա ն ք Ք ր ի ս տ ո ս ի Հ ր ա շ ա -

գ ։ .ր ծ ո ւ թ ի ւ ն ի վ ե ր ա ։

Р ՝. 8 5 բ . — Ա շ խ ա ր ի վ ե ր ա ։

Р ՝. 8 9 ա . — Ե ր ո ր թ ե ա ն վ ե ր ա :

Թ . 9 0 ր . — Զ ա ր կ ե ա ր օ ղ / ի Բ ա ր ի ն մ ե ո ն ե լ ի ն

վ Լ ր ա ա ս ա ծ ւ

թ . 9 3 ա ___Ա ղ վ ե ս մ ա ր թ ի վ ե ր ա ։

Р ՝. 9 5 ա . — Գ ո վ ա ս ա ն ք խ ո ւ ղ ո ր տ է ց ի մ ե գ

Ղ ա զ ա ր ա ն վ ա ն գ ղ ի վ ե ր ա ։

Р-. 9 8 ա . — Գ ո վ ա ս ա ն ք Տ ա մ ա գ է ղ ի վ ե ր ա յ .

Р . 1 0 0 ա . — Գ ո վ ա ս ա ն ք ի վ ե ր ա Վ ա հ ա ն ի

( ն ո ւ յ ն ը և 1 0 1 ա - ո ւ մ և 1 0 2 ա - ո ւ մ ) ։

Р ՝ . 10 3 ր Р -ա ջ լի ս ա շ ը ղ Ղ ա զ ա ր ի վ ե ր ա ։

Р՝ 1 1 9 ա ___Խ ր ա տ ։

Բ-. 1 2 5 ա . — Մ ա ր թ ի կ ա մ կ ն կ ա ն ս ր ի վ ե ր ա ։

Р ՝. 1 3 8 . — 2 ե ր մ ա ր թ ի վ ե ր ա ։

Р . 1 4 3 բ . — Ը ս գ ս ի ց ա շ ղ Ր ո ւ ս տ ա մ ը ա ո ա չ

լւ ն կ ա ւ ։ ,р . 1 4 4 բ է լ ի ը ս գ ս ի ց Ր ո ւ ս տ ա մ ը ։

Р . 1 4 6 ա . — Ր ո ւ ս դ ա մ ը ա յ ս թ ա ջ լ ի ս ը ն ա ս ի ց

ր ա տ ա ս խ ա ն ։

Р ՝. 1 4 7 ա . — Ե տ ո վ Ր ո ւ ս ղ ա մ ը շ ա կ ր ի դ ի ն ա -

ս ի ց ա յ ս խ ո ս գ ը ն ։

Р". 1 5 3 ա ___Ը ս գ ս ի ց Ր ո ւ ս տ ա մ ը ա ռ ա չ ի ն ը ն ­

կ ա ւ։

Р 1 7 2 ա . — ն ո ր ա թ լ ։ ե գ ա ւ ա շ ը ղ Ր ո ւ ս դ ա -

մ է ն ը ս գ ս ի ց ա ո ա ջ ի ն ա ս է լ ։

Р". 1 7 6 ա . — Գ ո վ ա ս ա ն ք Գ ի ր ի գ ո ր ք ո խ ի վ ե ­

ր ա Բ ՚ա ղ լ ա ր գ ի լ ՚ լ ի ց ի 1

Р". 1 7 7 ր . — Գ ո վ ա ս ա ք ն շ ա ն ս ։ դ ո ւ ր ո ւ թ ա ն

վ ե ր ա ։

Р ". 1 7 9 р . — Գ ո վ ա ս ա ն ք օ ր ն ո ւ թ ա ն բ ն ո ր

հ ա ր ս ա ն է ք ա ր ա ծ դ զ ի կ ա մ Հ ա ր ս ի վ ե ր ա :

Р ՛ . 1 9 4 ա Ա խ ջ ի կ ը ի ւ ր հ ա յ ր ա շ ը ղ Բ ա -

ա ա մ ի ն ա ս ի ց ա շ ը ղ Բ ա տ ա մ ը ե ո թ ը ն ա շ ա ­

կ ե ր տ ն ե ր ը ե ր գ ա լ ա ւ ք ն ա ց զ ա ր կ ե ա ր օ ղ լր ն

մ ո տ ը ն ը ս գ ս է ց է ն ա շ ա կ ե ր տ ն ե ր ը կ ա մ ի ն ք ը

խ ո ս է լ ։Р . 1 9 6 ա . — Ը ս գ ը ս ի ց ա շ ա կ ե ր տ ը ն ա ս է լ ։

Р ' . 1 9 7 ա . — Ը ս գ ս ի ց Զ ա ր կ ե ա ր օ ղ լի ն ա ո ա ­

ջ ի ն ա ս է լ ա յ ս խ ո ս գ ը ն ։

Р . 1 9 9 բ Ը ս գ ս ի ց Զ ա ր կ ե ա ր օ ղ լի ն ա յս

խ ո ս դ ս ա ս ի ց , Մ ա մ ա ր ղ ա տ ի ն մ ն ա ց գ ա պ վ ա ծ :

Р - . 2 0 2 ր ----է լ ի ը ս գ ս ի ց ճ ղ ա ց բ ա ն ն ։

Р ‘ . 1 4 8 ա . — Դ ո կ ո ւ շ մ ա ( 1 8 7 2 ա մ ի ) ։

է / ի մ ի ն ա ն ք ա մ գ ն ա ց է ն ք ա շ ը ղ ո ւ թ ե ա ն

գ ո ր ծ ի Կ ո կ չ ի մ ը հ ա լ ը ե ս ա շ ը ղ Ր ո ւ ս տ ա մ գ ա մ

մ է կ հ ն կ ե ր և ի մ ե ր ա խ ա ն Կ ո կ չ ի մ ը հ ա լ ն մ ա ն

ե կ է ն ք գ ն ա ց է ն ք Տ ի լ ի ջ ա ն ա ն վ ա ն շ ը հ ա ր ն մ է կ

գ ա ն ղ ո ն ա ղ ը ն կ ի ն ք մ ն ա ց ի ն ք ա ռ ա վ ո տ ե ա ն

ի մ ո ր թ ի Կ ա ր ա պ ե տ ը ն ս ա զ ն վ ե ր գ ա լւ ս ւ գ ն ա ց

բ ա զ ա ր ի տ ո ւ ք ա ն ն ե ր ը ն մ ա ն գ ա լ մ ե կ ք ա ն ի

գ ո ւ ք ե ա ն ո ւ մ խ ա ղ դ ա ս ի ձ ա յ ն ն շ ա տ գ ը ս ի ր է ն

շ ր հ ա ր ի մ ա ր թ ն տ ի ր գ ը թ ա փ վ ի ն ծ ա յ ն ի ն վ ե ­

ր ա շ հ ա ր ի մ ա հ լ ա ն ե ր ո ւ մ ը մ է կ ա շ ը ղ գ ը / ի ն ի

ն ա ղ լ ա ն ե լ ի ս ա ն ո ւ ն ը Մ ե հ ր ա բ օ ս մ ա ն ո ւ մ ե ր

ե ր ա խ ա ն դ ը ք ը ն ա տ է ս ն ս . մ է կ ա շ ը ղ ն ա ղ լ ա ֊

ն է լ ի ս ա շ ղ ը ն մ ե ր ե ր ա խ ի ն ն ա գ ը ն դ ա ռ ն ի և

գ զ ն վ ի ե ր ա խ ի ն վ ե ր ա ե ր ա խ ա ն գ ը գ ա ի ն ծ

մ ո դ թ է ս ա գ ը ս մ է կ օ ս մ ա ն լ ո ւ ա շ ը ղ ա ռ ա ւ և ե ս

Ր ո ւ ս տ ա մ գ ը ն ա ց ի ա շ ը ղ ի ն մ ո տ ա ս ա ց ի ո ւ ս ­

տ ա ա յգ ե ր ա խ ի ն ս ա ղ ը ն տ ո ւ ր ի ւ ր ա ն ք ն ի ի ւ ր

գ ո ր ծ ի ն ա ս ը ն ա ա ս ա ց ե ր ա խ ա ն ք է զ ի ն չ է ե ս

ր ա տ ա ս խ ա ն ե ց ի ա ս է ց ի ե ր ա խ ա ն ի մ ո ր թ ի է

( р . 1 4 8 Բ) և ի մ ւ ս շ ա կ է ր տ է ը ն ս ։ ա ս ա ց թ է

տ ո ւ ա շ ը ղ է ս ե ս ա ս ա ց ի հ ր ա մ ա ք ս ա շ ր ղ է մ

ե ս ։ո վ ա ս է ց թ է ա ն ո ւ ն ը տ ի ն չ է ա ս ա ց ի թ է

ղ ա ր ա բ ա զ ց է թ ա ղ լ ո ւ Ր ո ւ ս տ ա մ է մ ե ս ա ս ա ց ի

թ ւ բ ո ւ ա ն ո ւ ն ս , ի ն չ է ը ն ս ։ բ ա տ ա ս խ ա ն է ց թ է

օ ս մ ա ն / ո ւ Մ ե հ ր ա բ ն է մ , գ ա ս է մ ո ւ ս տ ս ։ Մ ե հ ֊

ր ա բ ա յ տ ե ր ա խ ի ս ։ ս ա ղ ն տ ո ւ ր ի ւ ր ա ն ա ս է ց

ո ր ա շ ը ղ է ս գ ը ն ա ք ո ւ ս ա զ տ բ ե ր ք է զ ՛ ե տ խ ո ­

ս ե մ , ժ ո ղ ո վ ո ւ ր թ ն ա ս ա ց ի ն թ է բ է թ գ է խ ո ս ի ր ,

գ ն ա ց ի ն ի մ ս ա գ ը ս բ ը ր ի ն մ ի ն և ս ա գ ը ս դ ո ւ ս

օ ն ի լը ն ի ն ք ն ա ո ա չ ը ն կ ա ւ ը ս գ ս ի ց ա ս է լ ( հ ա ­

ջ ո ր դ է ջ ե ր ո ւ մ կ ա ի ր ե ր գ ա ծ ե ր գ ը ) ։

00 С Տ Մ Ի Ս. Ծ Ի ն 19(53

Л! 181

սԱՅՆ11ԳՐԵԱԼ Պ Ա ՏԱ ՐԱ Գ

Թ ե ր թ ե ր ը ՛ 1 7 5 ։ — Պ ր ա կ ն ե ր ը ' 1 5 , յ ո ւ ր ա ք ա ն չ յ ո ւ ր ը 1 2

թ ե ր թ ի ց * — Մ ե ծ ո ւ թ յ ո ւ ն ը ՛ 2 2 , 1 ^ Հ 1 7 , 5 ^ Հ 1 , 8 ս մ . ։ — Ն յ ո ւ թ ը '

г/ ե ղ ն ա ծ ր ա ր ա կ թ ո ւ ղ թ ։ — Կ ա զ մ ը ' լ ա թ ա կ ա զ մ ս տ վ ա ր ա ­

թ ո ւ ղ թ , ո ր ի ա ռ ա շ ի ն ե ր ե ս ի վ ր ա ճ ն շ ո ւ մ ո վ գ ր վ ա ծ ՜ կ

՜ Յ ւ ս յ ն ա զ ր ե ս ւ լ ք ա ո ա ձ . ե ր գ ե ց ո ղ ո ւ թ ք ս ն ք и г р ո ւ պ ա տ ա ր ս -

ղ ի » : — Պ ա հ պ ա ն ա կ ն ե ր ՝ ս կ զ ր ի ց և վ ե ր շ ի ց մ ե կ ա կ ա ն թ ե ր թ

թ ո ւ ղ թ ։ — Վ ի ճ ա կ ը * մ ի ք ի լ ք ա յ ք ա յ վ ա ծ ։ — Գ ր ո ւ թ յ ո ւ ն ո ՝

մ ի ա ս յ ո ւ ն ։ — Տ ո ղ ե ր ը ՝ 2 0 — 2 1 1— Գ ծ ո ւ մ ն ե ր ը ՝ ս կ զ բ ի ը է շ ե ­

ր ը տ պ վ ա ծ ե ն գ ծ ա վ ո ր ։ — ^ ի ր ը ՝ շ ե ղ ա գ ի ր և հ ա յ կ ա կ ա ՛ս

խ ա զ ե ր ։ — Զ ա ր դ ա գ ր ո ւ թ յ ո ւ ն ' չ կ ա ։ — Գ ր ի չ ը ' դ պ ի ր Բ ա խ շ ի

Տ ե ր - Գ ր ի գ ո ր յ ա ն Տ ե ր - Մ ա ր տ ի ր ո ս յ ա ն ը ։ — ժ ա մ ա ն ա կ ը ՛ 8

փ ե տ ր վ ա ր ի 1 8 9 9 թ . ։ — վ ա յ ր ը ' Բ ա ք ո ս — Ծ ա ն ո թ ո ւ թ յ ա ն '

ս ո ւ յ ն ձ ե ռ ա գ ի ր մ ա տ յ ա ն ը ն վ ե ր է ս տ ա ց վ ա ծ Մ ո ս կ վ ա յ ի ց '

ա ր ժ ա ն ա պ ա տ ի վ Տ . Խ ա չ ա տ ո ւ ր ա վ ա գ ք ա հ ա ն ա Տ ե ը - Հ ա -

ր ո ւ թ յ ո ւ ն յ ա ն ց ի կ ո ղ մ ի ց ։

ՀԻՇԱ ՏԱ ԿԱ ՐԱ Ն

Թ . 1 ա . — Զ ա յ ն ա գ ր ե ա լ ք ա ռ ա ձ ա յ ն ե ր գ ե -

ց ո ղ ո ւ թ ի լ ն ք ս ր բ ո յ պ ա տ ա ր ա գ ի : Գ ՛ լ ի ր Բ ա խ շ -

ւռ յ Տ է ր - Դ ր ի գ ո ր ե ա ն Տ է ր - Մ ա ր ա ի ր ո ս յ ա ն ց ։

ն ե ր դ ա շ ն ա կ ո ւ թ ի ւ ն Մ . Ե կ մ ա լ ե ա ն ի ։ 8 Բ 9 9

Բ ա գ ո լ ( ա յ ս ի ն ք ն 8 փ ե տ ր վ ա ր ի 1 8 9 9 թ . ) ։

ՀԻՇԱՏԱԿԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ

Թ. 1 ա — Ս ո ւ ր բ է շ մ ի ա ծ ն ա յ գ ր ա դ ա ր ա ն ի ն , Ս ո յ ն ձ ե ­

ռ ա գ ի ր ը ն լ ի ր ո ւ մ հ մ ի յ ի շ ա տ ա կ ի մ հ ա ր ա զ ա տ ը ն կ ե ր ; շ

Բ ա խ շ ի Տ է ր - Մ ա ր տ ի ր ո ս ե ա ն ի ց , ի Տ է ր հ ա ն գ ն ա ւ 1 9 5 4 թ -

5 ն ո յ ե մ ր . Մ ո ս կ ւ ա ։

Խ ա չ ա տ ո ւ ր Г ш В ш Ь ш Տ է ր - Յ ա ր ո ւ թ ի ւ ն ե ա ն զ :

1 փ ե տ ը . 1 9 5 5 , Մ ո ս կ ւ ա ։

թ . 1 ր . — Ք ա մ ա ր ( 4 ) ս ե փ ա կ ա ն տ ե տ ր ա կ ն ե ր ի ց ,

Թ . 1 7 5 բ - ի դ ի մ ա ց ( կ ռ ն ա կ ի կ ա զ մ ի ն ե ր ս ի ե ր ե ս ո ւ մ ) '

Գ ր ի գ ո ր ք ա հ ա ն ա յ Տ ե ր - Մ ա ր տ ի ր ո ս ե ա ն ց ։

Л? 182

ՔԱ ՐՈ ԶԳԻՐՔ

Թ ե ր թ ե ր ը * ՜ 1 0 7 ։ — 'Պ ր ա կ ն ե ր ը ' 9 , յ ո ւ ր ա ք ա ն չ յ ո ւ ր ը 1 2

թ ե ր թ ի ց ։ — Մ ե ծ ո ւ թ յ ո ւ ն ը ' 2 1 , 8 X 1 3 , 8 ) Հ 1 , է ս մ . ։ — Ն յ ո ւ թ ը '

դ ե ղ ն ա ծ բ ա ր ա կ թ ո ւ ղ թ ։ — Կ ա զ մ ը ' լ ա թ ա կ ա զ մ ս տ վ ա ր ա ­

թ ո ւ ղ թ ։ — Պ ա հ պ ա ն ա կ ն ե ր ' վ ե ր շ ո ւ մ կ ա 2 0 թ ե ր թ թ ո ւ ղ թ ։

— ' Լ ի ն ա կ ը ' ս կ զ բ ի ց և վ ե ր շ ի ց թ ե ր ի ։ — Գ ր ո ւ թ յ ո ւ ն ը ՛ ՜ մ ի ա ­

ս յ ո ւ ն ։ — Տ ռ փ ր ը ' 2 8 ։ — Գ ծ ո ւ մ ն ե ր ը ' թ ո ւ ղ թ ը ի ն ք ն ի ն գ ծ ա ­

վ ո ր է : — Գ ի ր ը ' շ ե ղ ա դ ի ր / — Գ ր ի շ Ը ՝ ա ն հ ա յ տ ։ — Ժ ա մ ա ն ա ­

կ ը ' Ժ -թ ՛ ղ . , — Վ ա յ ր ը ' ա ն հ ա յ տ ։ — Ծ ա ն ո թ ո ւ թ յ ո ւ ն ՛ ՜ ս ո ւ յ ն

ձ ե ո ա գ ի ր ը հ ա ն վ ա ծ է Մ ա յ ր Ա թ ո ռ ի ա ր խ ի վ ի ց ։

Л5 183

Թ Ա Տ Ր Ե ՐԳ Ո Ւ ԹԻԻՆ

Թ ե ր թ ե ր ը ' 8 0 1 — Պ ր ա կ ն ե ր ը ՛ ՜ 2 , յ ո ւ ր ա ք ա ն չ յ ո ւ ր ը 4 0

թ ե ր թ ի ց ։ — Մ ե ծ ո ւ թ յ ո ւ ն ը ' « Х ^ Х 0 , 7 </•/.<— Ն յ ո ւ թ ը '

բ ա ը ա կ թ ո ւ ղ թ , — Կ ա զ մ ը ՝ մ ո մ ^ թ ո վ ծ ա ծ կ վ ա ծ ս տ վ ա ր ա .

թ ո լ զ թ , Պ ա Տ պ ա ն ա կ ն ե ր ' ս կ զ ր ի ց և վ ե ր շ ի ց մ ե կ ա կ ա ն

թ ո ւ ղ թ , — ' Լ ի ն ա կ ը ' մ ի ք ի չ ք ա յ ք ա յ վ ա ծ , — Գ ր ո ւ թ յ ո ւ ն ը '

^ ш н у т Ь , — Տ ո ղ ե ր ը ' / 9 . — Գ ծ ո ւ մ ն ե ր ը ' թ ո ւ ղ թ ը ի ն ք ն ի ն

գ ծ ա վ ո ր է ։ — Գ ի ր ը ' շ ե ղ ա գ ի ր , — Գ ր ի յ ր ' Մ ո ւ ր ա տ բ ե գ .

յ ա ն , — ժ ա մ ա ն ա կ ը ' 1 8 9 0 - ա կ ա ն թ վ ա կ ա ն ն ե ր , — Վ ա յ ր ը '

^ ի ֆ լ ի ս , ֊ Ծ ա ն ո թ ո ւ թ յ ո ւ ն ' ս ո ւ յ ն ձ ե ո ա գ ի ր ը հ ա ն վ ա ծ (

Մ ա յ ր Ա թ ո ռ ի ա ր խ ի վ ի ց ,

ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ

Թ. 1 ա— 4լա դ. Նեմիա վիյ-Գւսնյենկօ «ԿԵԱՆՔԻ ԱՐԺԷՔԸ»

Դ ր ա մ ա չ ո ր ս դ ո ր ծ ո ղ ո ւ թ ե տ մ բ

Թ ա ր գ մ ա ն ո ւ թ ի ւն

Ալ. Մուոաոբէգեանի:( Ն ե ր ք և ո ւ մ ն ո ւ յն ը գ ր վ ա ծ է ռ ո ւ ս ե ր ե ն լ ե զ ­

վ ո վ ) ,

ՀԻՇԱՏԱԿ ԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ

( Ս կ զ բ ի պ ա հ պ ա ն ա կ ի 1 - ի ն է շ ո ւ մ )

Ա ղ ա ւ ա ղ ա ծ է և հ ա ր ա զ ա տ չ է թ ա ր զ մ ա ն ո ւ թ ե ա ն բ ն ա ­

դ ր ի հ ե տ ։ Ա լ . Մ ո ւ ր ա տ ր է գ ե ա ն ։ ( Վ ե ց զ ա ն ա զ ա ն է շ ե ր ո ւ մ

1 ա , 2 ա , 1 8 ա , 3 7 ր , 4 9 ա և 6 8 ա կ ն ի ք ո վ տ պ վ ա ծ է հ ե ­

տ և յ ա լ ա ն ո ւ ն ը ՝ Ա . Ս*. հ փ թ ս ւ ր և ա ն ) :

N 184

ԹԱՏՐԵՐԳՈ ԻԹԻԻՆ

Թ ե ր թ ե ր ը ' 6 6 , — Պ ր ա կ ն ե ր ը ՛ 4 , յ ո ւ ր ա ք ա ն չ յ ո ւ ր ը 1 8

թ ե ր թ ի ց ։ — Մ ե ծ ո ւ թ յ ո ւ ն ը ' 2 2 ^ 1 8 ^ 0 , 7 ս մ . , — Ն յ ո ւ թ ը '

բ ա ր ա կ թ ո ւ ղ թ , — կ ա զ մ ը ' մ ո մ լ ա թ ո վ ծ ա ծ կ վ ա ծ ս տ վ ա ր ա ­

թ ո ւ ղ թ ։ — Պ ա հ պ ա ն ա կ ն ե ր ' ս կ զ բ ի ց և վ ե ր շ ի ց մ ե կ ա կ ա ՛ ։

թ ե ր թ թ ո ւ ղ թ ։ — 'Լ ի ն ա կ ը ' բ ա վ ա ր ա ր ։ — Գ ր ո ւ թ յ ո ւ ն ը ' մ ի ա ­

ս յ ո ւ ն ։ — Տ ո ղ ե ր ը ' 2 0 ։ — Գ ծ ո ւ մ ն ե ր ը ' թ ո ւ զ թ ը ի ն ք ն ի ն ղ ծ ա ֊

վ ո ր է ւ — Գ ի ր ը ' շ ե ղ ա գ ի ր ։ — ^ ւ փ չ ը ' Ա ի Մ ո ւ ր ա տ բ ե գ յ ա ն ։ —

ժ ա մ ա ն ա կ ը ' 1 8 9 6 թ . ւ — ' Լ ա յ ր ը ' Ւ ի ֆ լ ի ՚ս ։ — Ծ ա ն ո թ ո ւ ­

թ յ ա ն ' • ս ո ւ յ ն ձ ե ո ա գ ի ր ը հ ա ն վ ա ծ է Մ ա յ ր Ա թ ո ռ ի ա ր -

խ ի վ ի ց ,

ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆՆԵՐ

Р . 1 ա . — Ն. 0 . Րակշանին«ԿՐՔԻ ԲՌՆԿՈՒՄՆ»

Դ ր ա մ ա 4 գ ո ր ծ ո ղ ո ւ թ յ ա մ բ

թ ՛ ա ր գ մ ա ն ե ց ռ ո ւ ս ե ր է ն ի ց Ա. Մուրադ- բէգեան:

( Ն ո ւ յ ն է ջ ո ւ մ ն ո ւ յն տ ե ք ս տ ը դ ր վ ա ծ է ռ ո ւ ­

ս ե ր ե ն ո վ , ի ն չ պ ե ս ն ա և ա յ ն մ ա ս ի ն , ո ր ս ո ւ յ ն

դ ր ա մ ա ն հ ր ա տ ա ր ա կ վ ե լ է (ГԱ ր տ ի ս տ » ի 1 2 - ր դ

հ ա մ ա ր ո ւ մ ։ Ս ա ն ա և ե ր կ ո ւ տ ո ղ ռ ո ւ ս ե ր ե ն ո վ

մ ի գ ր ո ւ թ յ ո ւ ն , ի ն չ պ ե ս ն ա և 8 0 կ ո պ ե կ ա ն ո ց

դ ր ո շ մ ա ն ի շ , վ ր ա ն 1 8 9 6 թ . գ ր վ ա ծ ) ։

Թ . 6 0 բ . — ( Դ ր ա մ ա յ ի վ ե ր ջ ա վ ո ր ո ւ թ յ ա ն կ ա

թ ա ր գ մ ա ն ի չ - գ ր չ ի ս տ ո ր ա գ ր ո ւ թ յ ո ւ ն ը ՝ Ա լ .

Մ ո լ ր ա տ բ է գ ե ա ն ) ։

1963 է Տ Ա Ի Ա Ա Ի Ն

ՀԻՇԱՏԱԿԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ

1 բ ------( Կ ա 1 0 տ ո ղ գ ր ո ւ թ յ ո ւ ն ռ ո ւ ս ե ր ե ն լ ե զ վ ո վ

գ ր վ ա ծ ։ Գ ր ո ւ թ յ ա ն թ վ ա կ ա ն ն է 1 Տ Ն ո յ ե մ բ ե ր ի 1 8 9 6 թ . ,

գ ր վ ա ծ Թ ի ֆ / ի ս ք ա ղ ա ք ո ւ մ ) ։

X 185

ՄԱՅՐ ՏՕՄՍ.Ր

Ս. ԷՋՍ՚ԻԱԾՆԻ ԹԱՆԳԱՐԱՆ!1

► ե ր թ ե ր ը ՛ 3 8 г ( 3 8 1 + թ ե ր թ 2 1 7 ш ) , — ‘Պ ր ա կ ն ե ր ը ՛

3 7 , յ ո ւ ր ա ք ա ն չ յ ո ւ ր ը 1 1 թ ե ր թ ի ց ։ — Մ ե ծ ո ւ թ յ ո ւ ն ը '

5 0 X 3 5 , Տ ^ 4 - Տ — կ ո ւ թ ը ' ս պ ի տ ա կ բ ա ր ա կ թ ո ւ ղ թ ։ —

' ւ ւ ս ւ լ մ ը ' կ ա շ ե պ ա տ ս տ վ ա ր ա թ ո ւ ղ թ ։ — Պ ա ն պ ա ն ա կ ն ե ր ր

" կ դ ր ի օ 3 , ի ս կ վ ե ր շ ի ը 2 թ ե ր թ թ ո ւ ղ թ , ՛ Լ ի ն ա կ ր ՝ ր ս -

վ ա ր ա ր , — Գ ր ո ւ թ յ ո ւ ն ը ' մ ի ա ս յ ո ւ ն ։ — Տ ո ղ ե ր ը ՛ փ ո փ ո խ ա ­

կ ա ն , г — Յ տ ո ղ ի ց մ ի ն չ և 3 4 տ ո ղ ։ — Գ ծ ո ւ մ ն ե ր ը ' ա ո ա ն ց

ճ ն շ մ ա ն ։ — 'Գ ի ր ը ' շ ե ղ ա գ ի ր ։ — Զ ա ր ղ ս ւ ղ ր ո ւ թ յ ո ւ ն ՝ չ կ ա ։ —

Գ ր ի ; ր ' ա ն հ ա յ տ ։ — Պ ա տ վ ի ր ա տ ո ւ ն ՝ Գ և ո ր գ Դ Կ ա թ ո ղ ի կ ո ս

Ա մ ե ն ա յ ն Հ ա յ ո ց ։ — ժ ա մ ա ն ա կ ը ՛ 1 8 7 4 թ . ։ Տ . Մ ա կ ա ր , Տ .

Մ կ ր տ ի չ և Տ . Մ ա տ թ ե ո ս կ ա թ ո ղ ի կ ո ս ն ե ր ի ժ ա մ ա ն ա կ և ս

կ ա տ ա ր վ ե լ ե ն բ ա զ մ ա թ ի վ լ ր ա ց ո ւ մ ն ե ր ։ — Վ ա ր ՛ ը ' Ս . է շ ֊

մ ի ա ծ ն ի վ ա ն ք , — Ծ ա ն ո թ ո ւ թ յ ո ւ ն ՝ ս ո ւ յ ն ձ ե ո ա գ ի ր ը հ ա ; .

Հ ա ՛ . ( 1 ա , ր Ա թ ո ռ ի ա ր խ ի վ ի ց ՛

ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹՅՈՒՆ

4 ս ւ — 5 բ . — Գ և ո ր գ Դ Կ ա թ ո ղ ի կ ո ս ի

1 8 7 3 թ վ ա կ ա ն ի դ ե կ տ ե մ բ ե ր 6 - ի կ ո ն դ ա կ ը ,

ո ր ի մ ե շ գ ր ո է մ Է ե կ ե ղ ե ց ա կ ա ն ի ր ե ր ի ա ն մ խ ի ­

թ ա ր վ ի ճ ա կ ի , թ ա ն գ ա ր ա ն ի ե ր ե ք ս ե ն յ ա կ ն ե ր ի

շ ի ն ո ւ թ յ ա ն ( 1 8 6 9 թ . ) , ա ր ծ ա թ ե ղ ե ն և ո ս կ ե ղ ե ն

ց ա ր դ ե ր ի և ա յ/ ի ր ե ր ի ն ո ր ո գ ո ւ թ յ ա ն , ն ո ւ յ ն օ ­

ր ի ն ա կ ե ր կ ո ւ տ ո մ ա ր ն ե ր ի պ ա տ ր ա ս տ մ ա ն ,

ե կ ե ղ ե ց ա կ ա ն բ ո լ ո ր ի ր ե ր ի , ղ ա ր գ ե ր ի և հ ն ո ւ ­

թ յ ո ւ ն ն ե ր ի ց ո ւ ց ա կ ա գ ր մ ա ն , հ ա մ ա ր ա կ ա լ մ ա ն

I, , ՚ա տ ո ւ կ պ ա հ ա ր ա ն ն ե ր ո ւ մ ց ո ւ ց ա դ ր մ ա ն ,

բ ա ն ա լ ի ն ե ր ի պ ա հ պ ա ն մ ա ն մ ա ս ի ն , ի ն չ պ ե ս

!Э ն ա և պ ա տ վ ե ր գ ա լի ք ս ե ր ո ւ ն դ ն ե ր ի ն ՝ թ ա ն գ ա ­

ր ա ն ն ո ւ ի ր ե ր ը ս ր բ ո ւ թ յ ա մ բ պ ա հ ե լ ո ւ հ ա մ ա ր ։

Թ .թ . 6 ա — 3 6 3 բ ___Թ ա ն գ ա ր ա ն ի և Մ ա յ ր

Տ ա ճ ա ր ի ս պ ս ւ ս ն ե ր ի , ի ր ե ր ի , ղ ա ր գ ե ր ի ը ն դ հ ա ­

ն ո ւ ր ց ո ւ ց ա կ ը , բ ա ժ ա ն վ ա ծ 8 6 ա ն վ ա ն տ ա կ ,

и ր ո ն ց գ լ խ ա վ ո ր ն ե ր ը '.ե տ և յ ա լ ն ե բ ն ե ն .

Թ . 1 3 ա . — Ա շ տ ա ն ա կ ն ե ր ( 7 9 հ ա տ ) ։

Թ . 2 9 ա . — Մ ա գ ա ղ ա թ յ ա և թ ղ թ յ ա ձ ե ո ա գ ի ր

Լ տ պ ա գ ի ր Ա վ ե տ ա ր ա ն ն ե ր ( 7 5 հ ա տ ) , ո ր ո ն ­

ց ի ց 3 4 հ ա տ ը ' .V Л? 1 , 5 , 6 , 7 , 1 0 , 1 2 , 1 3 , 2 3 ,

2 4 , 2 5 , 2 7 , 2 8 , 3 0 , 3 3 , 3 4 , 3 5 , 3 6 , 3 7 , 3 8 ,

3 9 , 4 0 , 4 1 , 4 2 , 4 4 , 4 5 , 5 3 , 5 9 , 6 0 , 6 1 , 6 7 ,

6 Հ , (19, 7 0 և 7 4 ձ ե ո ա գ ի ր Ա վ ե տ ա ր ա ն ն ե ր ե ն ։

քի, 4 4 ա .-— թ ա ղ պ ա ն ն ե ր ( 5 6 հ ա տ ) ։

Թ . 6 1 ա . — Գ ա վ ա զ ա ն ն ե ր ( 9 6 հ ա տ ) ։

Թ . Լ ՚6 ա . — Ո ս կ յ ա դ ր ա մ ն ե ր ( 7 1 Հ ա տ ) ։

Թ . 1 0 2 ա . — Ա ր ծ ա թ յ ա գ ր ա մ ն ե ր ( 4 3 2

հ ա տ ) ։

Թ . 1 1 0 ա . — Պ ղ ն ձ յ ա դ ր ա մ ն ե ր ( 4 1 0 հ ա տ ) :

Թ . 1 2 8 ս ւ . — Թ ա գ ե ր ( 7 4 հ ա տ ) ։

Թ . 1 3 9 ա . — ժ ա մ ա ց ո ւ յ ց ն ե ր և ա յ լ հ ն ո ւ ­

թ յ ո ւ ն ն ե ր ( 1 1 հ ա տ ) ։

Թ . 1 4 1 բ . — Խ ա չ ե ր ի և պ ա հ ա ր ա ն ն ե ր ի մ ե շ

ա մ փ ո փ վ ա ծ Ս . Գ ե ղ ա ր դ , Կ ե ն ա ց փ ա յ տ ի մ ա ­

ս ո ւ ն ք ն ե ր , ա ջ ե ր և ս ր բ ո ց մ ա ս ո ւ ն ք ն ե ր ( 1 6 3

հ ա տ ) ։

Թ . 1 3 3 ա Զ ա ն ա զ ա ն չ ա փ ս ե ր ի ո ս կ յ ա և

ա ր ծ ա թ յ ա խ ա չ ե ր ( 3 4 7 հ ա տ ) ։

Թ . 1 7 9 ա . — Վ ե ղ ա ր ի և պ ա ր ա ն ո ց ի խ ա չ ե ր

( 2 1 հ ա տ ) ։

Թ . 2 0 4 ա . — Կ ա թ ո ղ ի կ ո ս ա կ ա ն , ե պ ի ս կ ո պ ո ­

ս ա կ ա ն և ա յ լ կ ն ի ք ն ե ր ( 5 9 հ ա տ ) ։

Թ . 2 1 7 ա . — Ձ ե ռ ա գ ի ր և տ պ ա գ ի ր Մ ա շ ս / ո ց -

ն ե բ ( 2 0 5 հ ա տ ) , ո ր ո ն ց ի ց № М 1 , 2 , 3 , 4 և 5

ձ ե ռ ա գ ի ր ե ն ։

Թ . 2 1 8 ա . — Մ ա տ ա ն ի ն ե ր , զ ա ն ա զ ա ն կ ա ­

թ ո ղ ի կ ո ս ն ե ր ի և ե պ ի ս կ ո պ ո ս ն ե ր ի ( 3 1 հ ա տ ) ։

Թ . 2 2 2 ա . — Տ ա ճ ա ր ի մ ա տ յ ա ն ն ե ր ը , ո ր ո ն ք

գ տ ն վ ո ւ մ ե ն ա վ ա գ լ ո ւ ս ա ր ա ր ի մ ո տ ( 3 6

հ ա տ ) , ո ր ո ն ց ի ց մ ե կ ը ձ ե ռ ա գ ի ր Է ( № 3 0 ) ։

Թ . 2 5 3 ա . — Թ ա ն կ ա գ ի ն շ ո ւ ր ջ ա ռ ն ե ր ( 1 6 1

հ ա տ ) ։

Թ . 2 6 4 ա . — Հ ա ս ա ր ա կ շ ո ւ ր ջ ա ռ ն ե ր ( 9 5

հ ա տ ) ։

Թ . 2 7 4 Ш Զ ա ն ա ղ ա ն պ ե տ ա կ ա ն շ ք ա ­

ն շ ա ն ն ե ր ( 2 7 հ ա տ ) ։

Թ . 2 8 2 ա . — Պ ա տ կ ե ր ն ե ր և զ ա ր դ ե ր ( 5 9

հ ա տ ) ։

Թ . 2 9 0 ա . — Հ ա յ ր ա պ ե տ ա կ ա ն պ ա ն ա կ ե ն ե ր

և ա ր ծ ի վ ն ե ր ( 1 4 հ ա տ ) ։

Թ . Յ Օ Օ ա . — Ս կ ի հ ն ե ր և մ ա ղ զ մ ա ն ե ր ( 4 8

հ ա տ ) ։

Թ .թ . 3 7 8 ա — 3 7 9 ա . — « Ց ա ն կ պ ա ր ո լ ն ա -

կ ո ւ թ ե ա ն ց տ օ մ ա ր ի ս ս ։

Տ ր վ ո ւ մ { ց ո ւ ց ա կ ա գ ր վ ա ծ 8 6 ա ն ո ւ ն ի ր ե ր ի ,

• ՛պ ա ս ն ե ր ի , զ ա ր դ ե ր ի և ա յ լ ի ր ե ր ի ց ո ւ ց ա կ ը ։

Գ լ խ ա վ ո ր ի ր ե ր ն ո ւ ս պ ա ս ն ե ր ը մ ա ն ր ա մ ա ս ն

կ ե ր պ ո վ ն կ ա ր ա գ ր վ ա ծ ե ն , թ ե դ ր ա ն ք ո ր տ ե ­

ղ ի ՜ ց ե ն բ ե ր վ ա ծ , ո ՜ վ Է բ ե ր ե լ , ո ՜ վ Է ն վ ի ր ե լ ,

ո ։ մ Է տ ր վ ե լ և ա յլ ն :

ՀԻՇԱ ՏԱ ԿԱ ՐԱ ՆՆԵՐ

Թ . 1 ա . — Մ ա յ ր Տ ո ւ մ ա ր պ ա հ պ ա ն ե ա լ ի

թ ա ն գ ա ր ա ն ի ;Թ . 4 ա . — ( Գ և ո ր գ Դ Կ ա թ ո ղ ի կ ո ս ի հ ա յ ր ա ­

պ ե տ ա կ ա ն կ ն ի ք ը , կ ա ր մ ի ր ) '

Գ էո ր գ Դ եււյիսկոսյոսսա յհտ ե Կ ա թողիկոս Ա մ . Հ ա յո ց . Ռ Յ Ժ Ե = 1 8 6 6 :

Թ .թ . 4 ա — 5 ր . — ( Տ ր վ ո ւ մ Է կ ո ն դ ա կ ի լ ր ի վ

տ ե ք ս տ ը և Կ ա թ ո ղ ի կ ո ս ի ս տ ո ր ա գ ր ո ւ թ յ ո ւ ն ը ) ։

Գ ր ե ց ա ւ ի վ ե ց ն դ ե կ տ ե մ բ ե ր ի հ ա զ ա ր ո ւ թ ն

։ ա ր ի լ ր ե ռ թ ա ն ա ս ո ւ ն և ե ր ե ք ա մ ի Փ ր կ չ ա կ ա ն

և ի Ի Ե Տ ր Է ա մ ս ե ա ն Ռ Յ Ի Գ ա զ գ ա յ ի ն թ ո ւ ա կ ս ւ -

ն ի , ի Կ ա թ ո ղ ի կ ո ս ա ր ա ն ն Ա մ ե ն ա յ ն Հ ա յ ո ց ի

Ս ո ւ ր բ է ջ մ ի ա ծ ի ն , ի Վ ա ղ ա ր շ ա պ ա ա :

}

62 Ա И Մ I* и. 1Г I' Ն 1963

թ . 3 5 7 р . — Վ ե հ ա փ ա ռ Տ . Տ . Գ է ո ր գ Գ Կ ա ­

թ ո ւ ղ ի կ ո ս ն Ա մ ե ն ա յ ն Հ ա յ ո ց ի մ է շ ա ն թ ի ւ ա զ ­

գ ա յ ի ն և ե կ ե ղ ե ց ա կ ա ն բ ա ր ե կ ա ր դ ո ւ թ ե ա ն գ ո ր ­

ծ ե ց ' տ ե ս ա ն ե լ ո վ ' զ ի և շ ա պ ի կ ք և ո ւ ր ա ր ք

վ կ ա յ ի ց յ ա տ կ ա ց ե լ ո յ յ ա ւ ո ւ ր ձ ե ռ ն ա դ ր ո ւ թ ե ա ն

ե պ ի ս կ ո պ ո ս ի ի Մ ա յ ր Տ ա ճ ա ր ի Ս ր բ ո յ է ջ մ ի ա -

ծ ն ի ' մ ա շ ե ա լ ք ե ն և կ ա ր կ ա տ ե ա լ ք , ք ս ւ ն զ ի

դ պ ի ր ք ի հ ն ո ւ մ ն ա ն խ տ ի ր ի գ ո ր ծ ե գ ե ա լ ք ե ն

յ ե կ ե զ ե ց ա կ ա ն ա յ լ ա ր ա ր ո զ ո լ թ ի ւ ն ս . վ ա ս ն

ո ր ո յ ի ն ո ր ո յ պ ա տ ր ա ս տ ե ա ց գ ե ղ ե ց կ ա գ ո յ ն ս

և վ ա յ ե լ ո ւ լ ս մ ե տ ա ք ս ե ա յ և ծ ա ղ կ ե ա յ կ ե ր պ ա ս

շ ա պ ի կ ս և ս տ օ ֆ ա յ ո ւ ր ա ր ս , զ ո ր ս և պ ա տ ո ւ ի -

ր ե ա ց պ ա հ ե լ ա ռ ա ն ձ ի ն ն ի թ ա ն գ ա ր ա ն ի Ա թ ո -

ո ո յ ս վ ա ս ն յ ա տ կ ա պ է ս գ ո ր ծ ա գ ր ե լ ո յ մ ի ա յ ն

յա ւ ո ւ ր ս ձ ե ռ ն ա դ ր ո ւ թ ե ա ն ե պ ի ս կ ո պ ո ս ա ց , և

ե ն ա յ ս ո ք ի կ ( տ ր վ ո ւ մ է ց ո ւ ց ա կ ը ) ։ .

Թ . Յ Տ Տ ա . — 1 8 8 1 մ ա յ ի ս ի 1 2 ։

Р". 3 5 9 բ . — ( Գ ն դ ե վ ա ն ք ի հ ն ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ը ,

ո ր ո ն ք Գ և ո ր գ Դ Կ ա թ ո ղ ի կ ո ս ի հ ր ա մ ա ն ո վ բ ե ր ­

վ ա ծ ե ն Ս . է ջ մ ի ա ծ ի ն ) ։

Ա յ ն ի ն չ Վ ե հ ա փ ա ռ Տ . Տ . Գ է ո ր գ Դ Կ ա թ ո ւ ­

ղ ի կ ո ս ն ա մ ե ն ա յ ն Հ ա յ ո ց ի թ ի ւ ս ա զ գ ի ա զ գ ի

բ ա ր ե ր ա ր մ ե ծ ա գ ո ր ծ ո ւ թ ե ա ն ց ն յ օ գ ո ւ տ և ի

փ ա ռ ս Հ ա յ ր ե ն ե ա ց և Ե կ ե ղ ե ց ւ ո յ ' հ ո գ ա յ ր ն ա և

զ մ ե ծ ա փ ա ռ յ ի շ ա տ ա կ ա ր ա ն ա ց ն ա խ ն ե ա ց '

զ հ ո յ ա կ ա պ վ ա ն օ ր է ի ց ա ս ե մ և ղ մ ե ն ա ս տ ա -

ն ա ց , և հ ե ռ ա տ ե ս տ ն օ ր է ն ո լ թ ե ա մ բ ի մ ն կ ա ր -

դ ա դ ր է ր ղ ն ո ր ո գ ո ւ թ ի ւ ն մ է ն մ ի վ ա ն օ ր է ի ց Հ ա ­

յ ա ս տ ա ն ի , զ ո ր օ ր ի ն ա կ բ ա զ ո ւ մ շ ա ն ի լ ք ի

հ ի մ ա ն ց ն ո ր ո գ կ ա ռ ո յ ց զ Ս ո ւ ր բ Խ ա շ ե կ ե ղ ե ց ի ն

Ա ր կ ա զ ո լ , ո ր է ո ւ խ տ ա տ ե ղ ի , և բ ա ր ե կ ա ր գ ե ֊

Լ ՚ ՚ ՚ Լ զ վ ա ն ս Յ ո վ հ ա ն ն ո ւ Ո ր ո տ ն ե ց ւ ո յ ո ր ի

Ս ի ւ ն ի ս ' կ ա ր գ ե լ ո վ վ ա ն ա հ ա յ ր և մ ի ա բ ա ն ո լ ֊

թ ի լ ն ի ն մ ա , ն ո յ ն պ է ս և զ Մ ա կ ա ր ա յ վ ա ն ս

Գ ո լ գ ա ր ա ց , Ո լ շ ւ ո յ Ս ո ւ ր բ Ս ա ր գ ս ի վ ա ն ս և

զ ա յ լ ս բ ա ր ե կ ա ր գ ե ա ց և հ ա ս տ ա տ ե ա ց զ մ ի ա -

բ ա ն ո ւ թ ի ւ ն ս ։ Յ ո վ հ ա ն ն է ս վ ա ր դ ա պ ե տ Տ ա թ ե -

ւ ս ՚ց ի յ ա մ ի ն 1 8 7 2 , շ ա ր ժ ե ա լ ի ն ո յ ն պ ի ս ի

կ ա ր գ ա դ ր ո լ թ ե ա ն ց ' գ ն ա ց ն ո ր ո գ ե լ զ Ս ո ւ ր բ

՛ն ա խ ա վ կ ա յ ի վ ա ն ս ( ո չ ի Պ ա ր ս կ ա ս տ ա ն ի

ե ղ ե ա լ ն , ա յ լ ) Վ ա յ ո ց - Զ ո ր ո յ ' ա ն ո ւ ա ն ե ա լն

Գ ն դ ե վ ա ն ք , ո ր շ ի ն ե ա լ ն է ի Ս ո փ ի ա կ ն ո շ է .

Ս մ բ ա տ ի շ խ ա ն ի Ս ի ւ ն ե ա ց ' ի թ ո ւ ի ն Հ ա յ ո ց

Յ Զ Ե ա յն է յ ա մ ի Տ ե ա ռ ն 9 3 6 , ա ռ Ե ղ ի շ է Ա

Կ ա թ ո լ ղ ի կ ո ս ա ւ , ո ր ո յ շ ի ն ո ւ թ ե ա ն ա ր ձ ա ն ա -

գ ի ր ն է ը ս տ ա յ ս մ ռ ե ս Ս ո փ ի ա տ ի կ ի ն ' կ ի ն

Ս մ բ ա տ ա յ Ա ս տ ո լ ա ծ ա պ ա հ տ ե ա ռ ն Ս ի լ ն ե ա ց

և դ ո ւ ս տ ր Գ ր ի գ ո ր Դ ե ր ե ն ի կ ի շ ի ն ե ց ի զ ե կ ե ղ ե -

ց ի ս ի յ ի շ ա տ ա կ հ ո գ ւ ո յ ի մ ո յ . ա ն ա կ ն մ ա տ ա ­

ն ի է ր Վ ա յ ո ց - Ջ ո ր , շ ի ն ե ց ի զ ս ա և ե դ ի ա կ ն ի

վ ե ր ա յ » ։ Ո ր պ է ս գ ր է Ս տ ե փ ա ն ո ս ե պ ի ս կ ո պ ո ս

Օ ր բ է լ ե ա ն ի Պ ա տ մ ո ւ թ ե ա ն Ս ի ւ ն ե ա ց Գ լո ւ խ Ծ ,

յ ե ր ե ս 3 0 6 , ը ս տ Փ ա ր ի զ ե ա ն տ պ ա գ ր ո ւ թ ե ա ն ։

Յ ի շ ե ա լ Յ ո վ հ ա ն ն է ս վ ա ր դ ա պ ե տ ն ի ն ո ր ո -

գ ե լն ղ Տ ա ճ ա ր վ ա ն ի ց ն և զ ս ե ն ե ա կ ս մ ի ա բ ա ­

ն ի ց և ս և զ պ ա ր ի ս պ ն ' գ ս ւ ե ա լ է ր յ ա մ ի ն 1 8 7 5 ,

ա ո դ ր ա ն ս ե ն ե կ ա ց ղ ե ր ի ս զ ա ն գ ա կ ս ե կ ե ղ ե ց -

ւ ո յ ,- և ի մ է ջ հ ո ր ո յ մ ի ո յ զ ք ա ն ի մ ի պ ղ ն ձ ե ա յ

ա ն օ թ ե ղ է ն ս , զ ո ր ս յ ա յ ս մ 1 Տ 8 1 ա մ ի , ը ս տ

հ ր ա մ ա ն ի Վ ե հ ա փ ա ռ Հ ա յ ր ա պ ե տ ի Ա մ ե ն ա յ ն

Հ ա յ ո ց ե բ ե ր ա յ ս ր ի Ս ո ւ ր բ է ջ մ ի ա ծ ի ն , զ ե ր -

կ ո ւ ս ն մ ի ա յ ն ի զ ա ն գ ա կ ա ց և զ ա յ լ ս յ ի շ ե ա լ

Յ ո վ հ ա ն ն է ս վ ա ր դ ա պ ե տ ն , ո ր ք և ա ր ձ ա ն ա ֊

Գ Լ - ե ց ա ն յ ե ր կ ո ւ ս տ օ մ ա ր ս , ի Մ ա յ ր Տ օ մ ա ր ի

թ ա ն գ ա ր ա ն ի Ա թ ո ռ ո յ ս ' ո ր և ի Վ ե հ ա ր ա ն ի

մ ն ա յ ն ո յն և ն մ ա ն ն ո ր ի ն , և ո լն ի ն ն շ ա ն ա կ ե լ

ի լ ր ա ք ա ն չ / ո ր ն յ ի ւ ր ո ւ մ տ ե ղ ւ ո ջ ։

Զ ա ն գ ա կ ե ղ ե կ ե ց ւ ո յ չ ա վ ւ ա ւ ո ր մ ե ծ մ ի զ ո յ գ '

մ ի ա ն մ ա ն ո ր կ ա խ ե ա լ կ ա յ ի զ ա ն գ ա կ ա տ ա ն

Ս ո ւ ր բ կ ջ մ ի ա ծ ն ի ի հ ա ր ա ւ ա կ ո ղ մ ն , յ - ր ո ց վ ե ­

ր ա յ մ ի ա ն մ ա ն գ ր չ ո լ թ ի լ ն յ ի շ ա տ ա կ ա ր ա ն ի

ա յ ս պ է ս . ռ Յ ի շ ա տ ա կ է Գ ն դ ե վ ա ն ի յ Ս ո ւ ր բ

Ն ա խ ա վ կ ա յ ի ն , թ վ . Ռ Յ Խ » . ո ր է յ ա մ ի Տ ե ա ռ ն

1 6 9 1 , ա ռ ն ա հ ա պ ե տ Կ ա թ ո ւ ղ ի կ ո ս ա լ ) ։

( Ա պ ա տ ր վ ո ւ մ է բ ե ր վ ա ծ մ յ ո ւ ս ի ր ե ր ի ց ո ւ -

ց ա կ ը ) ։

Ա Տ № Ս.ԳՐ Ո 1> Թ Յ 11 ՒՆՆԵք՛

թ ա ն գ ա ր ա ն ի Մ ա յ ր Տ ո մ ա ր ը կ ա զ մ վ ե լ ո ւ ց հ ե տ ո Հ ե ­

տ ա գ ա յ ո ւ մ կ ա տ ա ր վ ե լ ե ն բ ա զ մ ա թ ի վ / ր ա ց ո է մ ն ե ր , Գ ե ո ր զ

Դ , Մ ա կ ա ր , Մ կ ր տ ի չ , Մ ա տ թ ե ո ս Բ կ ա թ ո ղ ի կ ո ս ն ե ր ի և

ն ո ւ յ ն ի ս կ ա յ ս վ ե ր Հ ն ո լ յ ս վ ա խ ճ ա ն ո ւ մ ի ց հ ե տ ո ։ Օ ր ի ն ա կ ե

Հ ա մ ա ր , 1 8 7 1 թ վ ա կ ա ն ի ն Մ ե ս ր ո պ վ ա ր դ ա պ ե տ Ս մ բ ա տ -

յ ա ն ց ն ա խ ի ք և ա ն ց ի հ , Գ և ո ր գ Դ Կ ա թ ո ղ ի կ ո ս ի ն Ն վ ի ր ո ւ մ

Է մ ի ձ ե ո ա գ ի ր մ ա գ ա ղ ա թ յ ա Ա վ ե տ ա ր ա ն , գ ր վ ա ծ Հ ա յ ո ց

Ո Կ ( 1 2 1 1 ) թ վ ա կ ա ն ի ն ) , Տ ե ս ն ե լ թ . 3 2 , . , М 3 9 , Ն ե ր ք ե .

վ ո ս է ա վ ե լ ա ց վ ա ծ Է հ ե տ և յ ա լ ը .

թ . 3 2 ր . ------ն ո վ ա լ թ ա ն գ ա ր ա ն ի И . Է չ մ ի ա ծ ն / ւ ' ի

յ ի շ ա տ ա կ ծ ն օ ղ ա ց ի ւ ր ո ց , ը ս տ յ ի շ ա տ ա կ ա գ ր ո յ ն ' ո ր ի

կ ո ղ ս Ա ւ ե տ ա ր ա ն ի ն » ։

թ - 1 4 9 ր . — ( Л 9 1 2 8 ա ր ծ ա թ յ ա / ս ա չ ի տ ա կ գ ր վ ա ծ կ ) .

Ի 1 9 ա պ ր ի լ ի 1 9 0 3 ա մ ի զ ս ո յ ն զ ա յ ս ի , ա լ հ ա ն ե ա լ ի

ն ե ր ք ի ն մ ա ս ա ն ց խ ո ր ա ն է ն , ա մ փ ո փ ե ց ա ւ ի ն մ ա Ս . Մ ա ս ն

ն շ ի , ա ր ա ց Ս . Ա ռ ա ք ե լ ո յ ն Թ ա դ է ո ս ի և յ ղ ե ց ա ւ ն ո ւ կ ր ե

կ ո ղ մ ա ն է Վ ե հ ա փ ա ռ Տ . Մ կ ր տ ի չ կ ա թ ո ղ ի կ ո ս կ ա ո ր ա ր ե -

պ ա շ տ օ ն Պ . Ա ղ է ք ս ա ն տ ր 3 . Մ ա ն թ ա շ ե ա ն ի Տ վ ւ խ ի ս .

թ . 1 8 0 ա ------К 1 9 պ ա ր ա ն ո ց ի վ ա ր դ ա պ ե տ ա կ ա ն թ ա ն - ф

կ ա ր ժ ե ք 1 խ ա չ լ . , ո ր ը զ ա ր դ ա ր վ ա ծ է բ ա զ մ ա թ ի վ զ մ ր ո ւ խ տ ,

հ ա կ ի ն թ և ա լ մ ա ս տ ա ր մ ե ք ա վ ո ր ք ա ր ե ր ո վ , ն վ ե ր է տ ը ր -

վ ա ծ Ի տ ա լ ի ո թ ա գ ա վ ո ր ի տ ղ ի ն . հ ա չ ի ն կ ա ր ա գ ր ա կ ա ն ի

կ ւ / ղ ք ի ն , լ ո ւ ս ա ն ց ք ո ւ մ , գ ր վ ա ծ I, հ ե տ և յ ա լ ը ) .

Ծ ա ն օ թ ռ թ ի ւ ն . Ա յ ս խ ա չ ի գ ա լ ս տ ե ա ն ա ր ք ա յ ո ր դ -

ւ ո յ ն Ի տ ա լ ի ո յ զ ե տ ե ղ ե լ ո վ զ մ ա ս ն ի կ ե ն ա ց փ ա յ տ է ն ը ն -

ծ ա յ ե ց ա լ ն ո ր ի ն Ա ր ք ա յ ա կ ա ն Բ ա ր ձ ր ռ թ ե ա ն ի կ ո ղ մ ա ն է

Վ ե հ ա փ ա ռ Հ ա յ ր ա պ ե տ ի ա զ դ ի ս , ի 2 3 ա պ ր ի լ ի 1 8 9 0 ա մ ի ւ

( Ն ո ւ յ ն է շ ո ւ մ գ ր վ ա ծ է ) .

2 0 . Վ ա ր դ ա պ ե տ ա կ ա ն խ ա չ ա կ ա ն ա կ ո ւ ռ շ ղ թ ա յ ո վ .

2 1 . Հ ա մ ա լ ս ա ր ա ն ա կ ա ն ն շ ա ն .

2 0 և 2 1 յ օ դ . Ն ա Հ ա պ ե տ ե պ ի ս կ ո պ ո ս ի Ն ա Հ ա պ ե ս .հ ա ՛ -

ի 2 4 - ն հ ո կ տ ե մ բ ե ր ի 1 9 0 6 ա մ ի ւ

Ւ . 3 3 1 р . — 2 0 հ ա մ ա ր ի տ ա կ դ ր վ ա ծ է ) ՛ ՛

Տ ո ս ի ո ս կ ե ա յ ձ ո ւ ա ձ և ճ ա ճ ա ն չ ա ւ ո ր ծ ա ղ կ օ ք և ղ ձ ա է թ

ղ ա ր դ ա ր ե ա լ մ ի հ ա տ , պ ա տ կ ա ն ե ա լ ի Տ է ր Հ ա ն ւ յ ո ւ ը և ա լ

Մ ա տ թ է ո ս Կ ա թ ո ղ ի կ ո ս ի *

թ -, 3 6 3 р . — ( М . V 4 1 8 — 4 3 2 Հ ա մ ա ր ն ե ր ի տ * կ

գ ր ա ն ց վ ա ծ 1 5 ա ր ծ ա թ յ ա դ ր ա մ ն ե ր ը ն վ ի բ ե լ < Ս ա ր դ ի ս

ե պ ի ս կ ո պ ո ս Տ ե ր - Գ ա ս պ ա ր յ ա ն ը , ո ր ի հ ա մ ա ր կ ա հ ե տ . , -

յ ա լ հ ի շ ա տ ա կ ա գ ր ո ւ թ յ ո ւ ն ը ) .

Ա յ ս ո թ ի կ դ ր ա մ , ն ռ ի ր ե ա ,ք ե ն ի Ս ա ր դ ի ս ե պ ի ս կ . -

պ ո ս է Տ Հ ր - Գ ա ս պ ա ր ե ա ն , ի 1 8 8 7 ա մ ի ։

Л! 18Н

ԱՐսԱՆԱԳՐՈԻԹՅՈԻՆՆԵՐԻ Մ Ա ՏՅԱ Ն

(Պ ա րս կ ե ր ե ն )

► ե ր թ ե ր ը ' 1 3 7 ։ — Պ ր ա կ ն ե ր ը ՛ 1 9 , Ա - ը 1 0 թ ե ր թ , Բ ' 2 0 ,

Գ ' 8 , Դ ' 3 6 , ի ս կ մ ն ա ց յ ա լ 1 5 պ ր ա կ ն ե ր ի ց յ ո ւ ր ա ք ա ն ­

չ յ ո ւ ր ը 4 - ա կ ա ն թ ե ր թ , — Մ ե ծ ո ւ թ յ ո ւ ն ը ' 3 5 , 5 Х « Х | ' !'

ս մ . , — Ն յ ո ւ թ ը ՝ հ ա ս ա ր ա կ ս պ ի տ ա կ թ ո ւ ղ թ ՛ - Կ ա զ ­

մ ը ' թ ղ թ ո վ ծ ա ծ կ վ ա ծ „ տ վ ա ր ա թ ո ։ ղ թ ւ Պ ա հ պ ա ն ա կ ­

ն ե ր ը ' ս կ զ բ ի ց մ ի թ ե ր թ հ ա ս ա ր ա կ թ ռ դ թ . — ' Լ ի Տ ա կ ը ' « I -

ր ա վ ա ր ա ր , Պ ր ա կ ն ե ր ը բ ա ժ ա ն վ ե լ ե ն մ ի մ յ ա ն ց ի ց , - ^ ո . -

թ յ ո ւ ն ը ' մ ի ա ս յ ռ ն , — Տ ո ղ ե ր ը ՛ փ ո փ ո խ ա կ ա ն , 1 4 — 2 4 տ ո ղ ,

— Գ ծ ո ւ մ ն ե ր ը ՝ ա ո ա ջ ի ն մ ա ս ը ա ռ ա ն ց ճ ն շ մ ա ն , ի ս կ ե ր կ ­

ր ո ր դ մ ա ս ը Ճ ն շ ո , մ ո վ , - Գ հ « ֊Ր ՞ ձ ե ո ա դ ի ր , - Я ш г -

զ ա զ ո ա թ յ ա ն ^ . - Գ ր ^ ը ՛ Ա ,ի բ ե դ Վ ա , ի ֆ . - ծ ա մ ա է ւ ա -

կ ը ՝ 1 8 0 9 թ . , — ՛ Հ ա յ ր ը ' Շ ո ւ շ ի ( Լ ե ռ ն ա յ ի ն Ղ ա ր ա բ ա ղ ) ։ —

Ծ ա ն ո թ ո ւ թ յ ո ւ ն ' ս ո ւ յ ն ձ ե ո ա դ ի ր լ ։ հ ա ն վ ա ծ է Մ ա յ ր Ա թ ո ­

ռ ի ա ր խ ի վ ի ց ։ Տ ե ռ ա դ ր ո ւ մ կ ա ն պ ա ր ս կ ե ր ե ն լ ե զ վ ո վ դ ը ր -

վ ա ծ զ ա ն ա զ ա ն վ ե ց թ ե ր թ ե ր , զ ր վ ա ծ զ ա ն ա զ ա ն դ բ ի էն ե ր ի

կ ո ղ մ ի ց ,

|1ՈՂ4-ՆԴՍ.ԿՈԻԹ3111>Ն

ք * ,թ . З р — 7 6 ш . — Ա տ ր պ ա տ ա կ ա ն ի վ ե ր ա ­

բ ե ր յ ա լ կ ա լ վ ա ծ ն ե ր ի մ ա ս ի ն ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւ ֊

թ ,ո ,ն ն ե ր ի մ ա տ յ ա ն , դ ր վ ա ծ պ ա ր ս կ ե ր ե ն լ ե զ ­

վ ո վ , 7 9 4 - ի ը 1 3 1 0 Հ ի ջ ր ա յ ի թ վ ա կ ա ն ի ն , Կ ա ն

ր ն գ ս ւ մ ե ն ր 4 0 1 ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ,

ք Ւ .թ . 7 8 ա — 1 3 7 ա . — Հ ո ղ ի ե ա ն ա ս ո ւ ն ն ե ր ի

վ ե ր ա բ ե ր յ ա լ պ ա ր տ ա գ ր ե ր ի պ ա տ ճ ե ն ն ե ր ը ,

գ ր վ ա ծ պ ա ր ս կ ե ր ե ն լ ե զ վ ո վ , Ժ Հ — Ժ Թ դ ա ր ե ր ի ,

Կ ա ն ր ն գ ա մ ե ն ր 1 2 6 վ ա վ ե ր ա գ ր ե ր ի պ ա տ ճ ե ն ­

ն ե ր ը ։Հ ի շ ա տ ա կ ա ր ա ն ' թ . 1 3 7 ա ,

Հ ի շ ա տ ա կ ա դ ր ո , թ յ ո ւ ն ' թ . , 6 ր ։

Л" 187

ԱՐսԱՆԱԳՐՈԻԹ ՅՈԻՆՆԵՐԻ Մ Ա ՏՅԱ Ն

(Պ ա ր ս կ ե ր ե ն )

► ե ր թ ե ր ը ՛ 7 6 ։ — Պ ր ա կ ն ե ր ը ' 9 , յ ո ւ ր ա ք ա ն չ յ ո ւ ր ը 8

թ ե ր թ ի ց , ֊ Ա ն ե ո . թ յ » . ն ը ՛ г г х ' 7 , 7 Х > » մ . , - \ > ։ щ р р *

Հ ա ս ա ր ա կ ս պ ի տ ա կ թ ո , դ թ , — ՝ № զ մ ր ՝ թ ղ թ ո վ ծ ա ծ կ վ ա ծ

ս տ վ ա ր ա թ ո ւ ղ թ ։ — Պ ա ն պ ս ւ ն ա կ ն ե ր ՝ չ կ ա ն : — Վ ի Տ ա կ ը ' մ հ

մ ա ս ր ր ա յ ր ա յ վ ա ծ { . — Գ ր ո ւ թ յ ո ւ ն ը ՛ մ ի ա ս յ ո ւ ն ։ Տ ո ղ ե ր ը ՛

Փ ո փ ո խ ա կ ա ն , 1 5 — 2 0 տ ո ղ , — Գ ծ ո ւ մ ն ե ր ը ՝ ա ռ ա ն ց ճ ը ն յ -

մ ա ն ։ — Դ ի ր ը ' հ ա ս ա ր ա կ ձ ձ ո ա , ^ . — ս ա ր ղ ա զ ր ա թ յ ս ւ ս ՛

չ կ ա , — Գ ր ի յ ր ' ա ն հ ա յ տ ։ — ժ ա մ ա ն ա կ ը ' 1 8 9 9 թ . ։ — Վ ա ր ք ՛ ՛

^ ա ւ//> /> ք ւ— Ծ ա ն ւ ւ թ ո ւ թ յ ո ւ ք ւ ' ս ո ւ յ ն պ ա ր ս կ ե ր ե ն ձ ե ո ա գ ի ր ը

Հ ա ն վ ա ծ ( Մ ա յ ր Ա թ ո ռ ի ա ր խ ի վ ի ց ։ Տ ե ռ ա դ ր ո ւ մ կ ա ն մ ի

ա մ ը ո ղ ջ տ ր ց ա կ պ ա ր ս կ ե ր ե ն ն ա մ ա կ ն ե ր , պ ա տ ճ ե ն ն ե ր ,

հ ե ո ա դ ր ե ր , հ ա շ ի վ ն ե ր , ո ր ո ն ք պ ա տ կ ա ն ե լ ե ն Խ ա չ ի կ

վ ա ր դ ա պ ե տ Դ ա դ յ ա ն ի ն , ե ր բ ն ա 1 8 9 9 թ վ ա կ ա ն ի ն ե ղ ե լ է

ա ռ ա ջ ն ո ր դ ա կ ա ն փ ո խ ա ն ո ր դ Ա տ ր պ ա տ ա կ ա ն ի թ ե մ ի ն ։

Գ ր ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր կ ա ն Ա տ ր պ ա տ ա կ ա ն ի դ / խ ա վ ո ր դ ա վ ա ռ ն ե -

ր ի ց ' Խ ո յ ի ց , Ս ա / մ ա ս տ ի ց . Ո լ ր մ ի ա յ ի ց , ի ն / պ ե ս ն ա ե

Մ ա ր ա ղ ա յ ի ց , Շ ո ւ շ ո ւ ց ե Թ ե հ ր ա ն ի ց ։

ՐՈ 4Ա ՆԴ Ա ԿՈ ԻԹ 8Ո Ի0

Խ ա չ ի կ վ ա ր դ ա պ ե տ Դ ա գ յ ա ն ի և ա յ լ ո ը ո ւ­

ղ ա ր կ ա ծ հ ե ռ ա գ ր ե ր ի ե ն ա մ ա կ ն ե ր ի պ ա տ ճ ե ն -

ն ե ր ր ,

ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ

թ . 1 ա . — Ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւ թ յ ա ն ը ե լ ի ց մ ա ­

տ յ ա ն ( 1 8 9 9 թ վ ա կ ա ն ի հ ո ւ ն ի ս ա մ ի ս ) գ ր վ ա ծ

ւ գ ա ր ս կ ե ր ե ն ք ե զ վ ո վ ։

ՀԻՇԱՏԱԿԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ

Թ . 6 0 ա . — Մ ա կ ւ ւ ւ ( գ ր վ ա ծ Հ ա յ ե ր ե ն ի

ք* . 6 7 ա . — Խ ո յ » »

Բ". 7 Տ ա . — I I ա լ մ ա ս տ л 9

Л5 188

ԱՏ ՐՊ ԱՏ ԱԿԱՆԻ ԱՇԽԱՐՀԱԳՐ ՈԻԹՑՈ ԻՆ

(Պարսկերեն)

► ե ր թ ե ր ը ’ 3 8 ։ — 'Պ ր ա կ ն ե ր ը ' 5 , յ ո ւ ր ա ք ա ն չ յ ո ւ ր ը К

թ ե ր թ ի ց , բ ա ց ա ռ ո ւ թ յ ա մ բ Բ պ ր ա կ ր , ո ր 6 թ ե ր թ Է , — Մ ե ­

ծ ո ւ թ յ ո ւ ն ը ' 2 2 Х 1 а Х 0 ։3 ս մ - ՛ — Ն յ ° 1Բ Ր ՝ Հ ա ս ա ր ա կ ս պ ր -

տ ա կ թ ո ւ ղ թ — Կ ա զ մ ը ' / ո ւ ն ի , — Պ ա հ պ ա ն ա կ ն ե ր ' չ կ ա ն , —

• Լ ի ն ա կ ը ՛ պ ր ա կ ն ե ր ը մ ի մ յ ա ն ց ի ց բ ա ժ ա ն վ ե լ ե ն ։ 1 4 ա ն

1 5 ա թ ե ր թ ե ր ի մ ե ջ տ ե ղ ի ց 5 թ ե ր թ ը ն կ ե լ Է , — Գ ր ո ւ թ յ ո ւ ն ը ՝

մ ի ա ս յ ո ւ ն , դ ր վ ա ծ Լ թ ե ր թ ի ա ջ ա կ ո ղ մ յ ա ն կ ի ս ո ւ մ , — Տ ո ­

ղ ե ր ը ' 16, — Գ ծ ո ւ մ ն ե ր ը ' ա ռ ա ն ց ճ ն շ մ ա ն , — Գ ի ր ր ' պ ա ր զ

ձ ե ո ա դ ի ր , — ս ս ւ ր զ ա զ ր ո ւ թ յ ո ւ ն ' չ կ ա ։ — Գ ր ի յ ը ' Մ ի ր զ ա Ա -

թ ո ւ ն խ ա ն , — ժ ա մ ա ն ա կ ը ' ժ ք * Վ ա յ ր ը ' Բ ՛ա վ բ ի զ ։ —

Ծ ա ն ո թ ո ւ թ յ ո ւ ն ՛ ս ո ւ յ ն պ ա ր ս կ ե ր ե ն ձ ե ո ա դ ի ր ը հ ա ն վ ա ծ (

Մ ա յ ր Ա թ ո ռ ի ա ր խ ի վ ի ց ։

ՐՈ4ԱՆԴԱԿՈԻԹ8ՈոՆ

Ա տ ր պ ա տ ա կ ա ն ի Հ ա մ ա ռ ո տ ա շ խ ա ր հ ա ­

գ ր ո ւ թ յ ո ւ ն , Է շ 2 8 ս ւ ֊ ի ց մ ի ն չ և 3 1 ա տ ր վ ո ւ մ ե ն

հ ո ղ ա յ ի ն , կ ե ն դ ա ն ա կ ա ն , հ ա ն բ ա յ ի ն Հ ա ր ը ս

ս :ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ի , չ ա փ ե ր ի և ք ա ն ա կ ո ւ թ յ ո ւ ն ն ե ր ի

ը ո ւ ց ա կ ն ե ր ,

ՀԻՇ ԱՏ ՍԳԱՐԱՆՆԵՐ

Թ . 1 ա . — Հ ի ջ ր ա յ ի 1 2 8 7 թ . ,

Թ . 3 8 բ ----Հ ի ջ ր ա յ ի 1 2 1 1 թ . ,

ՀԻՇ ԱՏ ԱԿԱԳՐՈԻԹՅ Ո ԻՆՆԵ Ր

Բ -. թ . 2 ա , Յ բ , 4 բ , 9 ա , 2 5 ա , 2 5 բ և Յ Տ ա ,

(Շարունակելի)