தாயுமானவர் பாடல்கள் - thayumanavar padalkal

45
சவ⭘ தமிⳔ இல⩚கியⰂ தமிⳔ ைசவ இல⩚கியⰂ ப⮬னⷔ㽲 தி㽲㪼ைற (㪼䚤ைம㶾Ⰲ) தி㽲㪼ைற உைர⭘ெதாட䧨 சி⭘தா⮂த சா⭘திரⰂ தைவ உலா சிவா䧨⪮சன ச⮂தி䨀ைக சிவேபாகசாரⰂ ச⪄க இல⩚கிய⪄களⷔⲀ சிவ வழிபா㏞ சா⩚கநாத கலி⭘㔖ைற சா⩚கநாத ெவ⬮பா சா⩚கநாத கலி⭘㔖ைற சிதⰂபர⪮ ெசⰬ㶾⬂ேகாைவ சிதⰂபர 㪼Ⰲமண⩚ேகாைவ காசி⩚ கலⰂபகⰂ ம㔖ைர⩚ கலⰂபகⰂ க⮂த䧨 கலிெவ⬮பா, சகல...திெநறி வள⩚கⰂ ப⬮டார 㪼Ⰲமண⩚ காைவ தி㽲வா䂰䧨 நா⮬மணமாைல க⮂த 㥖ராணⰂ தி㽲வைளயாடⱖ 㥖ராணⰂ ச⩚கிழா䧨 㥖ராணⰂ தி㽲㪼ைறக⬮ட 㥖ராணⰂ தி㽲⩚⽴றⲪ சி⭘த䧨 பாடⲀகⲪ ெதா⽴⯖㥖 ப⬂㌐ன⭘தா䧨 பாடⲀகⲪ ப⭘திரகி䨀யா䧨 பாடⲀகⲪ சி⭘த䧨 பாடⲀகⲪ தா⽴⯖㥖4 தா㶾மானவ䧨 பாடⲀகⲪ தி㽲வ㽲⬂பா சா⩚க䧨 தமிⳔ வ㏞ 㛈㔖 கⲀலாடⰂ தி㽲⩚⽴ⱖறால⩚ ⽴றவ⫘சி / மாைல / ஊடⲀ கள⩚கா⬂㏞⪮ ச⭘தியவாகீச䧨 இர⬂ைடமண மாைல காள⭘தி இ⬂டகாமிய Search Home > Scriptures & Stotras > Tamil தா㶾மானவ䧨 பாடⲀகⲪ 1. தி㽲வ㽲Ⲫ வலாச⯖ பரசிவ வண⩚கⰂ [பனசீ ஆசிய வத] அகி ெகனாதப எ ரகாசமா ஆனத தியாகி அள நிைறதெத தன ெவளேள அகிலாட ேகாெயலா த பகிைச ைவய யரா தைழதெத மனவாகின தடாம நிறெத சமயேகா கெளலா தெதவ எெதவெம ற ெதாடெததி வழகிட நிறெத எக ெபவழகா யாதி வலெவா சிதாகி இபமா எைற ள ெதஅ கபக லறநிற எைலள ெதஅ கதி கிைசதேவ கடன ெவலாேமான ெவளய தாக கதிஅ சலிெசவா. 1. ஊரன தெபற ேபரன த உறவன தவைனயனா உடலன தெச வைனயன தக தாஅன தெபறேப சீரன தெசாக நரக அனதந றவ அனதேபத திககிற சமய அனதமத னாஞான சிசதியா ண காரன தேகா வஷித ெதன அப கவ ேதகேவ கதய ஆனத மைழெபாழி கிைலந கடைள யவைவ பரன தேபசி மைறயன தெசா பயெமௗ னதிைவைப பச அனதபத ஞான ஆ னதமா பயெபா ைளபணவா. 2. அவத வைவ ெசாரகா சதனைய அமைறக ரசைறயேவ அறிவ கறிவாகி ஆனத மயமான ஆதிைய அநாதிேயக தவ ெசாபைத மதசம தெபறா சாலப ரகிதமான சாவத கல நிராலப ஆலப சாதபத ேயாமநிைலைய நிதநி மலசகித நிரப செபாைள நிவஷய தமான நிவ காரைத தடதமா நிெறாள நிரசன நிராமயைத சிதமறி யாதப சிததி நிறில தியேத ேசாமயைத சிபர ெவளவள தபரம தானபர Philosophy Worship Scripture Temples Devotees Happenings Resources Radio

Upload: baks007

Post on 19-Dec-2015

353 views

Category:

Documents


139 download

DESCRIPTION

Thayumanavar Padalkal

TRANSCRIPT

Page 1: தாயுமானவர் பாடல்கள் - Thayumanavar Padalkal

   ைசவ⭘ தமிⳔஇல⩚கியⰂ

தமிⳔ ைசவ இல⩚கியⰂ

ப⮬னⷔ㽲 தி㽲㪼ைற(㪼䚤ைம㶾Ⰲ)

தி㽲㪼ைற உைர⭘ெதாட䧨

சி⭘தா⮂த சா⭘திரⰂ

ேதைவ உலா

சிவா䧨⪮சன ச⮂தி䨀ைக

சிவேபாகசாரⰂ

ச⪄க  இல⩚கிய⪄களⷔⲀ

சிவ வழிபா㏞

ெசா⩚கநாத கலி⭘㔖ைற

ெசா⩚கநாத ெவ⬮பா

ெசா⩚கநாத கலி⭘㔖ைற

சிதⰂபர⪮ ெசⰬ㶾⬂ேகாைவ

சிதⰂபர

㪼Ⰲமண⩚ேகாைவ

காசி⩚ கலⰂபகⰂ

ம㔖ைர⩚ கலⰂபகⰂ

க⮂த䧨  கலிெவ⬮பா,சகல...நதிெநறி வள⩚கⰂ

ப⬮டார  㪼Ⰲமண⩚

ேகாைவ

தி㽲வா䂰䧨

நா⮬மணமாைல

க⮂த 㥖ராணⰂ

தி㽲வைளயாடⱖ 㥖ராணⰂ

ேச⩚கிழா䧨 㥖ராணⰂ

தி㽲㪼ைறக⬮ட 㥖ராணⰂ

தி㽲⩚⽴றⲪ

சி⭘த䧨 பாடⲀகⲪ ெதா⽴⯖㥖

ப⬂㌐ன⭘தா䧨 பாடⲀகⲪ

ப⭘திரகி䨀யா䧨 பாடⲀகⲪ

சி⭘த䧨  பாடⲀகⲪ

ெதா⽴⯖㥖­4

தா㶾மானவ䧨 பாடⲀகⲪ

தி㽲வ㽲⬂பா

ெசா⩚க䧨 தமிⳔ வ㏞ 㛈㔖

கⲀலாடⰂ

தி㽲⩚⽴ⱖறால⩚  ⽴றவ⫘சி

/ மாைல / ஊடⲀ

கள⩚கா⬂㏞⪮

ச⭘தியவாகீச䧨

இர⬂ைடமண மாைல

காள⭘தி  இ⬂டகாமிய

Search  

Home > Scriptures & Stotras > Tamil

தா㶾மானவ䧨 பாடⲀகⲪ                             1. தி㽲வ㽲Ⲫ வலாச⯖ பரசிவ வண⩚கⰂ

[ப攀砉ன㏽鐀䠉சீ鈀 ஆசி鈀ဇய வ⠂鐀䠉뀋`தꀀ렇]

அ鄀䠈கி鄀䠈 ெகனாதப蔀逇  எ鄀䠈堀瀈ꀀ렇 退ரகாசமா鄀       ஆனᄀத 뜀頇鈀뀋`தியாகி  அ鐀䠉ள稀䠈  நிைறᄀதெதꀈ肀 த攀砉ன鐀䠉稀栈 ெவள㏽欀怆堀瀈ேள      அகிலா唀䠌ட ேகா蔀逇ெய洀�லாᄀத鄀䠈堀瀈ꀀ렇 ப蔀逇欀怆கி欀ைச ைவ뀋`ꀈ肀ய⠂鈀欀怆 堀瀈ய⠂ரா鄀 뀋`       தைழ뀋`தெதꀈ肀 மனவா欀怆கின㏽洀�  த鐀瀇டாம洀� நி攀砉றெதꀈ肀 சமயேகா 蔀逇கெளலாᄀ       தᄀெத鄀 வꀀ렇 எᄀெத鄀 வெம攀砉ெற鄀䠈堀瀈ᄀ ெதாட鈀ᄀெததி鈀 வழ欀怆கிட稀 ꀀ렇 நி攀砉றெதꀈ肀       எ鄀䠈க⠀㠎ꀀ렇 ெப鐀䠉வழ欀怆கா鄀   யாதிḀꀀ렇 வ洀�லெவா鐀䠉 சி뀋`தாகி இ攀砉பமா鄀        எ攀砉ைற欀怆堀瀈 ꈀ렋稀栈ள ெதꀈ肀அꀈ肀க鄀䠈堀瀈洀�பக லறநி攀砉ற எ洀�ைல븀栈ள ெதꀈ肀அꀈ肀       க鐀䠉뀋`திᄀ䠇 கிைசᄀதꀈ肀ேவ  க唀䠌டன ெவலாேமான 稀 鐀䠉ெவள㏽ய தாக稀 鄀䠈       க鐀䠉திஅ樀 சலிெச鄀 堀瀈வாꀀ렇.     1.

ஊரனᄀ தꀀ렇ெபᄀ䠇ற ேபரனᄀ த樀欀ꀆᄀ䠇⠀倉ꀀ렇       உறவனᄀ தꀀ렇வ⠂ைனய⠂னா洀�  உடலனᄀ த樀ெச븀栈ꀀ렇 வ⠂ைனயனᄀ த鄀䠈க鐀䠉뀋`       ேதாஅனᄀ தꀀ렇ெபᄀ䠇றேப鈀சீரனᄀ த樀ெசா鈀க நரகꈀ렋ꀀ렇 அனᄀதநᄀ䠇       ெற鄀 வꈀ렋ꀀ렇 அனᄀதேபதᄀ  திக謀꼇கி攀砉ற சமயꈀ렋ꀀ렇 அனᄀதமத னா洀�ஞான       சிᄀ䠇ச뀋`தியா ⠀耊ண鈀ᄀꀈ肀காரனᄀ த鄀䠈ேகா蔀逇 வ鐀䠉ஷி뀋`த ெதன அ攀砉ப鈀       க唀䠌⠀㠎ꀀ렇வ⠂唀䠌  ⠀㠎ᄀேத欀怆கேவ  க鐀䠉த鈀ဇய ஆனᄀத மைழெபாழி븀栈ꀀ렇 ꈀ렋கிைலந鄀䠈       கட稀 ைள뀋` ꀈ肀鈀ဇயவ蔀逇ைவ退ேபரனᄀ தꀀ렇ேபசி மைறயனᄀ த樀ெசா⠀耊ꀀ렇        ெப鈀ဇயெமௗ ன뀋`தி攀砉ைவ退ைப退  ேபச鐀䠉ꀀ렇 அனᄀதபத ஞான ஆ னᄀதமாꀀ렇        ெப鈀ဇயெபா鐀䠉 ைள退பண⠂堀瀈வாꀀ렇.  2.

அ뀋`ꀈ肀வ⠂த வ뀋`ꀈ肀ைவ欀 ெசா退ரகா ச뀋`தன㏽ைய         அ鐀䠉மைறக稀栈 ꈀ렋ரசைறயேவ  அறிவ⠂Ḁ欀怆 கறிவாகி ஆனᄀத மயமான         ஆதிைய அநாதிேயகத뀋`ꀈ肀வ ெசா鐀䠉ப뀋`ைத மதசꀀ렇ம தꀀ렇ெபறா欀          சாலꀀ렇ப ரகிதமான  சா欀ꀆவத 踀젅鐀瀇கல நிராலꀀ렇ப ஆலꀀ렇ப          சாᄀதபத 瀀ேயாமநிைலையநி鈀தநி鈀 மலசகித நி欀個退ரப樀 ச退ெபா鐀䠉ைள          நி鈀வ⠂ஷய 欀ꀆ뀋`தமான  நி鈀வ⠂ கார뀋`ைத뀋` தட뀋`தமா鄀  நி攀砉ெறாள㏽鈀          நிர樀சன நிராமய뀋`ைத欀சி뀋`தமறி யாதப蔀逇 சி뀋`த뀋`தி洀� நி攀砉றில堀瀈          தி瀀யேத ேசாமய뀋`ைத欀  சிᄀ䠇பர ெவள㏽欀怆堀瀈稀栈வள鈀 தᄀ䠇பரம தானபர

Philosophy Worship Scripture Temples Devotees Happenings Resources Radio

Page 2: தாயுமானவர் பாடல்கள் - Thayumanavar Padalkal

மாைல

பரப⮂த⭘திர⬂㏞  ­  சகீாழி⩚ேகாைவ

பரப⮂த⭘திர⬂㏞  ­தி㽲⯖ைப⫘ஞலி⭘

தி䨀ப⮂தாதி

மாைல 㰖⮬䂰

மனா⬂சி  ㌐⮂தரⰂ  பⲪைள

பரப⮂த⭘திர⬂㏞ ­ 1

மனா⬂சி  ㌐⮂தரⰂ  பⲪைள

பரப⮂த⭘திர⬂㏞ ­ 2

மனா⬂சி  ㌐⮂தரⰂ  பⲪைள

பரப⮂த⭘திர⬂㏞ ­ 3

மனா⬂சி  ㌐⮂தரⰂ  பⲪைள

பரப⮂த⭘திர⬂㏞ ­ 9

மனா⬂சி  ㌐⮂தரⰂ  பⲪைள

பரப⮂த⭘திர⬂㏞ ­ 12

மனா⬂சி  ㌐⮂தரⰂ  பⲪைள

பரப⮂த⭘திர⬂㏞ ­ 13

மனா⬂சி  ㌐⮂தரⰂ  பⲪைள

பரப⮂த⭘திர⬂㏞ ­ 14

மனா⬂சி  ㌐⮂தரⰂ  பⲪைள

பரப⮂த⭘திர⬂㏞ ­ 16

மனா⬂சி  ㌐⮂தரⰂ  பⲪைள

பரப⮂த⭘திர⬂㏞ ­ 20

மனா⬂சி  ㌐⮂தரⰂ  பⲪைள

பரப⮂த⭘திர⬂㏞ ­ 21

மனா⬂சி  ㌐⮂தரⰂ  பⲪைள

பரப⮂த⭘திர⬂㏞ ­ 22

மனா⬂சி  ㌐⮂தரⰂ  பⲪைள

பரப⮂த⭘திர⬂㏞ ­ 23

தி㽲⩚கட䧨䧨

காலசⰂஹார㰖䧨⭘தி

பதிகⰂ

நடராஜ⯖ ப⭘㔖

நலக⬮டசிவ⮬ பாடⲀகⲪ

ேகாபாலகி㽲ண

பாரதியா䧨 பாடⲀகⲪ

㪼⭘㔖⭘தா⬮டவ䧨

பாடⲀகⲪ

க⬮ணா㌐ வ㏞ 㛈㔖

சி⭘தா⮂த சிகாமண

பர㥖லி⪄க 䧨ைல

ஏ㌐மத நிராகரணⰂ

ேவதா⮂த ㌐டாமண

இ⬂டலி⪄க  அபேடக

மாைல

ைக⭘தல மாைல

⽴䂰⪄கழி ெந㌐Ⲁ

ெந㏞⪄கழி ெந㌐Ⲁ

நிர⫘சன மாைல

பழமைல அ⮂தாதி

ப⩚ாடன  நவமண

மாைல

          ேதவைதைய அ樀சலிெச鄀 வாꀀ렇.  3.

2. ப䨀㦦ரணான⮂தⰂ 

வாசா கய⠂鄀䠈க鈀ဇய ம攀砉றிெயா鐀䠉 சாதன        மேனாவா븀栈 நிᄀ䠇堀瀈ꀀ렇வ唀䠌ணꀀ렇   வாலாய மாக稀 ꀀ렇 பழகியறி ேய攀砉ꀈ肀ற稀         மா鈀க뀋`தி攀砉 இ欀ைசேபாலேநசாḀ சா鈀ဇயா鄀  வ⠂வக鈀ဇ退 ேப攀砉 அᄀத        நிைனைவ븀栈ꀀ렇 மறᄀதேபாꀈ肀   நி뀋`திைரெகா稀栈 ேவᄀேதகꀀ렇 ந뇻�鄀䠈堀瀈ெமன எ唀䠌ண⠂ேலா        ெந樀சᄀ ꀈ肀蔀逇뀋`தய堀瀈ேவ攀砉ேபசாத ஆனᄀத நி鐀瀇ைட欀怆堀瀈ꀀ렇 அறிவ⠂லா退        ேபைத欀怆堀瀈ꀀ렇 ெவ堀瀈ꀋ ரேம   ேப鄀 欀怆堀瀈ண மறிᄀதிᄀத நா鄀 欀怆堀瀈ெமா鐀䠉 வழிெப鈀ဇய         ேப鈀ဇ攀砉ப நி鐀瀇ைட அ鐀䠉稀栈வா鄀 பாசா டவ⠂欀怆堀瀈ேள ெச洀�லாதவ鈀欀怆க鐀䠉稀栈         ப爀ည뀋`ெதா爀ည堀瀈 ேதவத鐀䠉ேவ  பா鈀堀瀈ம唀䠌ட ெம鄀䠈堀瀈ெமா鐀䠉 ந뇻�欀怆கமற நிைறகி攀砉ற         ப鈀ဇ뜀頇ர ணானᄀதேம. 1.

ெத鈀ဇவாக ஊ鈀வன நட退பன பற退பன                        ெசயᄀ䠇ெகா唀䠌 蔀逇鐀䠉退பனꈀ렋த洀�  ேதக鄀䠈க ள뀋`தைன븀栈ꀀ렇 ேமாக鄀䠈ெகா稀栈 ெபௗதிக樀         ெச攀砉மி뀋`த ஆ鄀䠈கிற欀怆堀瀈ꀀ렇வ⠂鈀ဇவாய 뜀頇த鄀䠈க稀栈 ஒ攀砉ேறாெடா攀砉 றாயழி븀栈ꀀ렇        ேமᄀ䠇ெகா唀䠌ட ேசடꀀ렇 அꀈ肀ேவ   ெவ⠀倉ெவள㏽ நிராலꀀ렇ப நிைற欀᠈攀砉யꀀ렇 உபசாᄀத         ேவதேவ தாᄀதஞானꀀ렇ப⠂鈀ဇயாத ேபெராள㏽ ப⠂ற欀怆கி攀砉ற வ鐀䠉稀栈 அ鐀䠉鐀瀇        ெபᄀ䠇ேறா鈀க稀栈 ெபᄀ䠇றெப鐀䠉ைம  ப⠂றவாைம ெய攀砉ைற欀怆堀瀈ꀀ렇 இறவாைம யா鄀 வᄀꀈ肀        ேபசாைம யா堀瀈ெமனேவப鈀ဇவா ெயன欀怆堀瀈ந뇻� யறிவ⠂欀怆க வᄀதேத        ப鈀ဇபாக காலமலேவா  பா鈀欀怆堀瀈மிட ெம鄀䠈堀瀈ெமா鐀䠉 ந뇻�欀怆கமற நிைறகி攀砉ற        ப鈀ဇ뜀頇ர ணானᄀதேம. 2.          ஆரா븀栈ꀀ렇 ேவைளய⠂洀� ப⠂ரமாதி யானா⠀耊ꀀ렇      ஐயெவா鐀䠉 ெசய⠀耊மி洀�ைல  அைமதிெயா稀䠈 ேபசாத ெப鐀䠉ைமெப⠀倉 堀瀈ணசᄀ뀋`ர     ராெமன இ鐀䠉ᄀதேப鐀䠉ꀀ렇ேநராக ெவா鐀䠉ேகாபꀀ렇 ஒ鐀䠉ேவைள வரஅᄀத       நிைறெவா攀砉⠀倉 மி洀�லாமேல    ெந鐀瀇稀䠈ய⠂鈀뀋` ꀈ肀뀋`த鐀瀇 டழிᄀꀈ肀ள⠀倉 வா鈀வசன      நி鈀வாக ெர攀砉றேப鐀䠉ꀀ렇뜀頇ராய மாேயா攀砉⠀倉 ேப欀ꀆமிட ேமா攀砉ைற退     踀젅லꀀ렇踀젅வா鈀 சிவரா뀋`தி鈀ဇ退   ேபாꀈ肀ꀈ肀ய⠂ ேலாெமனற வ⠂ரதிய鐀䠉ꀀ렇 அறிꀈ肀ய⠂洀�     ேபாேலய⠂鐀䠉ᄀꀈ肀 ꀈ肀ய⠂洀�வா鈀பாராதி தன㏽⠀耊稀栈ள ெசயெலலாꀀ렇 ꈀ렋蔀逇வ⠂ேல      பா鈀欀怆கி洀�நி攀砉 ெசயல洀�லேவா  பா鈀堀瀈மிட ெம鄀䠈堀瀈ெமா鐀䠉 ந뇻�欀怆கமற நிைறகி攀砉ற                            ப鈀ဇ뜀頇ர ணானᄀதேம. 3.

அ唀䠌டபகி ர唀䠌டꈀ렋ꀀ렇 மாயா வ⠂காரேம      அꀀ렇மாைய ய⠂洀�லாைமேய   யாெமென稀 ꀀ렇 அறி稀 ꈀ렋唀䠌 ட退பா⠀耊ꀀ렇 அறிகி攀砉ற      அறிவ⠂னைன யறிᄀꀈ肀பா鈀欀怆கி攀砉

Page 3: தாயுமானவர் பாடல்கள் - Thayumanavar Padalkal

சகீாள⭘தி⯖  㥖ராணⰂ  ­க⬮ண⯖ப⪮ ச㽲⩚கⰂ

சகீாள⭘தி⯖  㥖ராணⰂ  ­ந⩚கீர⪮ ச㽲⩚கⰂ

சிவநாம மகிைம

ேவதா⮂த ㌐டாமண

அ䨀கரதாரதⰂமியⰂ

ப⫘சர⭘ன ㌐ேலாக⪄கⲪ

சிவபர ㌐ேலாக⪄கⲪ

㌐㽲தி  ஸூ⩚தி  மாைல

㌐ேலாகⰂ 1 ­ 50

㌐㽲தி  ஸூ⩚தி  மாைல

㌐ேலாகⰂ 51 ­ 100

㌐㽲தி  ஸூ⩚தி  மாைல

㌐ேலாகⰂ 101 ­ 151

பர⯖ரⰂம தச ㌐ேலாகீ

ஈ⪮வர ⽴㽲 ⭘யான⪄கⲪ

㪼⭘㔖㌐வாமி  த⩚ித䨀⮬

சிவ ⩚㽲திகⲪ ­ 1

அ⩚ரமாலிகா  சிவ

ேதா⭘ரⰂ

அ䧨தநா䬄வர

ேதா⭘ரⰂ

அ䧨தநா䬄வர

அேடா⭘தர  சத  நாம

ேதா⭘ரⰂ

ஆ䧨திஹர ேதா⭘ரⰂ

சிவாேடா⭘தர  சதநாம

ேதா⭘ரⰂ

உமாமேஹவர

ேதா⭘ரⰂ

காலைபரவாடகⰂ

காசிப⫘சகⰂ  (ச⪄கர

பகவ⭘பாடா)

ேகாேடவர அடகⰂ

ச⮂திரெமௗ䧨வவர

வ䧨ணமாலா 㔖தி

ச⮂திரேஸகராடகⰂ

ஜⰂ㥖நாதாடகⰂ

த⩚ிணா㰖䧨⭘தி 㔖தி

த⩚ிணா㰖䧨⭘தி

ேதா⭘ரⰂ ­ 2

த⩚ிணா㰖䧨⭘தி

ேதா⭘ரⰂ

த⩚ிணா㰖䧨⭘தி

வ䧨ணமாலா ேதா⭘ரⰂ

த⩚ிணா㰖䧨⭘தி

நவர⭘னமாலிகா

ேதா⭘ரⰂ

25  மேகவர

㰖䧨⭘த⪄களⷔ⮬  தியான

ேலாக⪄கⲪ

தா䨀⭘䨀யதஹன  சிவ

ேதா⭘ரⰂ

எ唀䠌蔀逇ைச வ⠂ள欀怆堀瀈ெமா鐀䠉 ெத鄀 வஅ鐀䠉 ள洀�லாம洀�      இ洀�ைலெயḀ நிைன稀 உ唀䠌蔀逇鄀䠈(堀瀈)    யாெனன தறᄀꀈ肀鈀ဇய நிைறவாகி நிᄀ䠇பேத      இ攀砉பெமḀꀀ렇 அ攀砉踀젅ꀀ렇உ唀䠌稀䠈க唀䠌டன எலாꀀ렇அ洀�ல எ攀砉⠀倉க唀䠌 டைனெச鄀 ꀈ肀      க鐀䠉வ⠂கர ண鄀䠈கேளாய欀怆   க唀䠌ꈀ逋蔀逇 ெயா鐀䠉கண மி鐀䠉欀怆கஎ攀砉 றாᄀ䠇பா謀꼇뀋`த      க鈀ம鄀䠈க稀栈 ேபாரா稀䠈ேதப唀䠌ைட븀栈ள க鈀மேம க鈀뀋`தா ெவḀꀀ렇ெபய鈀退     ப欀�ꀀ렇நா攀砉 இ欀சி退பேனா   பா鈀欀怆堀瀈மிடெம鄀䠈堀瀈ெமா鐀䠉 ந뇻�欀怆கமற நிைறகி攀砉ற     ப鈀ဇ뜀頇ர ணானᄀதேம. 4.

சᄀததꈀ렋ꀀ렇 எனꀈ肀ெசய洀� நினꀈ肀ெசய洀� யாெனḀᄀ      த攀砉ைமநிைன ய攀砉றிய⠂洀�லா뀋`   த攀砉ைமயா洀� ேவறேல攀砉 ேவதாᄀத சி뀋`தாᄀ뀋`த     சமரச 欀ꀆபாவமிꀈ肀ேவஇᄀதநிைல ெதள㏽யநா攀砉 ெந欀怆堀瀈鐀䠉கிவா蔀逇ய     இயᄀ䠇ைகதி鐀䠉 稀 ளமறி븀栈ேம  இ攀砉நிைலய⠂ ேலசᄀ䠇 றி鐀䠉欀怆கஎ攀砉 றா洀�மடைம    இதச뀋`鐀䠉 வாகவᄀꀈ肀சிᄀைத堀瀈蔀逇 ெகா稀栈阀頋ேத மலமாைய க攀砉மᄀ     தி鐀䠉ꀀ렇踀젅ேமா ெதா稀䠈வழ欀怆கா鄀 欀   ெச攀砉மꀀ렇வ鐀䠉 ேமாஎன稀 ꀀ렇 ேயாசி欀怆堀瀈 ேதமனꀈ肀    சிர뀋`ைதஎḀꀀ렇 வா阀頋ꀀ렇உதவ⠂退பᄀதமற ெம鄀 樀ஞானத뇻�ரꈀ렋ꀀ렇 தᄀெதைன退     பாꀈ肀கா뀋` த鐀䠉稀栈ெச鄀 堀瀈வா鄀    பா鈀欀怆堀瀈மிட ெம鄀䠈堀瀈ெமா鐀䠉ந뇻�欀怆கமற நிைறகி攀砉ற     ப鈀ဇ뜀頇ர ணானᄀதேம. 5.

뜀頇தலய மாகி攀砉ற மாையꈀ렋த ெல攀砉ப鈀சில鈀     ெபாறி踀젅ல攀砉 அட鄀䠈堀瀈மிடேம   ெபா鐀䠉ெள攀砉ப鈀 சில鈀கரண ꈀ렋蔀逇ெவ攀砉ப鈀 சில鈀堀瀈ணꀀ렇     ேபானஇட ெம攀砉ப鈀சிலேப鈀நாதவ蔀逇 ெவ攀砉ப鈀சில鈀 வ⠂ᄀꀈ肀மய ெம攀砉ப鈀சில鈀     ந鐀瀇டந稀䠈 ேவய⠂鐀䠉ᄀத   நாெம攀砉ப鈀 சில鈀鐀䠉稀 உ鐀䠉வ மாெம攀砉ப鈀 சில鈀க鐀䠉தி    நா蔀逇洀�அ鐀䠉 ெவ攀砉ப鈀சிலேப鈀ேபதமற 稀 ய⠂鈀ெக鐀瀇ட நிைலயெம攀砉 றி稀䠈வ鈀சில鈀     ேபசி洀�அ鐀䠉 ெள攀砉ப鈀சிலேப鈀   ப⠂攀砉Ḁꀀ렇ꈀ렋攀砉 Ḁ鄀䠈ெக鐀瀇ட欀᠈ன㏽யம ெத攀砉ப鈀சில鈀     ப⠂ற稀 ேம ெமாழிவ鈀இைவயா洀�பாதரச மா鄀 மனꀈ肀 ச樀சல退 退稀䠈மலா洀�     பரம欀ꀆக நி鐀瀇ைட ெப⠀倉ேமா   பா鈀堀瀈மிடெம鄀䠈堀瀈ெமா鐀䠉 ந뇻�欀怆கமற நிைறகி攀砉ற     ப鈀ဇ뜀頇ர ணானᄀதேம.6 .

அᄀதகா ர뀋`ைதேயா鈀 அகமா欀怆கி மி攀砉ேபா洀�எ攀砉      அறிைவ欀 欀ꀆ鐀䠉欀怆கினவரா鈀    அ瀀வறி稀  தாḀேம பᄀ䠇றினꀈ肀 பᄀ䠇றா鄀       அ爀ညᄀத稀 ᄀ தைலம藼�திேலெசாᄀதமா ெய爀ညத退 ப蔀逇뀋`தா鈀 ெம鄀 樀ஞான      欀ꀆகநி鐀瀇ைட ேசராமேல   ேசாᄀ䠇⠀倉뀋` ꀈ肀鐀䠉뀋`திைய欀 சதெமன稀 ꀀ렇 உ唀䠌稀䠈唀䠌稀䠈      ꀋ 鄀䠈கைவ뀋` தவரா鈀ெகாெலாதᄀைததா鄀  ꈀ렋தலான அகில退ர ப樀சᄀ      தைன뀋`தᄀத ெதனதாைசேயா   த攀砉ைனேய ேநாவெனா ப⠂றைரேய ேநாவேனா      தᄀ䠇கால மைதேநாவேனாபᄀதமா னꀈ肀தᄀத வ⠂ைனையேய ேநாவேனா      பரமா鈀뀋`தꀀ렇 ஏꀈ肀மறிேய攀砉

Page 4: தாயுமானவர் பாடல்கள் - Thayumanavar Padalkal

⭘வாதச

⫘ேயாதி䧨லி⪄கானⷔ

தஸேலாகி  (ச⪄கர

பகவ⭘பாடா)

⭘வாதச  ⫘ேயாதி䧨லி⪄க

ேதா⭘ரⰂ

ஹ䨀 ஹர அேபத 㔖தி

த⭘வா䧨யாதவ:

நேடசாடகⰂ

நடராஜ  ேதா⭘ர  சரண

㽲⪄க ரஹித

நி䧨⽴ணமாநச㦦ஜா

நி䧨வாணம⫘ஜ䨀

பⲀவாடகⰂ

பⲀவாேடா⭘திர சதநாமேதா⭘ரⰂ

ப⫘சா⩚ர  ம⮂திர

ேதா⭘ரⰂ

ப㌐ப⭘யாடகⰂ

Ⰲறி⭘㶾⫘ஜய  மாநஸிக

㦦ஜா ேதா⭘ரⰂ

மஹா  Ⰲ㽲⭘㶾⫘சய

ேதா⭘ரⰂ

மா䧨கப⮂㔖 ேதா⭘ரⰂ

மாநேஸாⲀலாஸ

த⩚ிணா㰖䧨⭘தி

ேதா⭘ரⰂ

மனா⩚ி  ㌐⮂தேரவர

ேதா⭘ரⰂ

Ⰲ㽲தஸ⫘ஜவன

ேதா⭘ரⰂ

ேயாக ㌐⭘ரா (பத⫘சலி)

㽲⭘ராடகⰂ

(㔖ளசிதாச䧨)

㽲⭘ரகவசⰂ

லி⪄காடகⰂ

வவநாத ஸு⯖ரபாதⰂ

வவநாதாடகⰂ

ேவதஸார சிவ ேதா⭘ரⰂ

ைவ⭘தியநாதாடகⰂ

சிவ  அேடா⭘தர  சத

நாமாவளⷔ

சிவ ஷடா⩚ர ேதா⭘ரⰂ

சிவ கவசⰂ

சிவ 㔖தி

சⰂ㥖 ேதா⭘ரⰂ

சிவநாமாவⲀயடகⰂ

சிவ⯖ராத:மரண

ேதா⭘ரⰂ

சிவமேடதவⰂ

சிவ  ஸஹரநாம

ேதா⭘ரⰂ  ­லி⪄க㥖ராணⰂ

    பா鈀欀怆堀瀈மிடெம鄀䠈堀瀈ெமா鐀䠉 ந뇻�欀怆கமற நிைறகி攀砉ற       ப鈀ဇ뜀頇ர ணானᄀதேம.7 .  

வாரா ெதலாெமாழிய வ鐀䠉வன ெவலாெம鄀 த     மனꀈ肀சா鐀瀇 சியதாகேவ  ம鐀䠉வநிைல தᄀதꀈ肀ꀀ렇 ேவதாᄀத சி뀋`தாᄀத     மர踀젅சம ரசமாகேவ뜀頇ராய மா븀栈ணர 瘀᠋கமꀈ肀 தᄀதꀈ肀ꀀ렇     ெபா鄀 븀栈டைல நிைலய攀砉ெறன退   ேபாதெநறி தᄀ뀋`ꀈ肀樀 சா欀ꀆவத ஆனᄀத      ேபாகேம வ뇻�ெட攀砉னேவந뇻�ராள மா븀栈鐀䠉க 稀 稀栈ள攀砉踀젅 தᄀதꀈ肀ꀀ렇       நி攀砉னத鐀䠉稀栈 இ攀砉Ḁꀀ렇 இ攀砉Ḁꀀ렇    நி攀砉ைனேய ꀈ肀ைணெய攀砉ற எ攀砉ைனேய கா欀怆கெவா鐀䠉       நிைன稀 சᄀ䠇 ⠀倉唀䠌டாகிேலாபாராதி யறியாத ேமானேம ய⠂ைடவ⠂டா退      பᄀ䠇றாக நிᄀ䠇கஅ鐀䠉稀栈வா鄀    பா鈀欀怆堀瀈மிட ெம鄀䠈堀瀈ெமா鐀䠉 ந뇻�欀怆கமற ᄀைறகி攀砉ற      退鈀ဇ뜀頇ர ணானᄀதேம.8 .

ஆழாழி கைரய⠂攀砉றி நிᄀ䠇கவ⠂ைல ேயாெகா蔀逇ய      ஆலꀀ렇அꈀ렋 தாகவ⠂ைலேயா    அ欀怆கடலி攀砉 ம藼�ꀈ肀வட அன洀�நிᄀ䠇க வ⠂洀�ைலேயா       அᄀதர뀋` தகி¢லேகா蔀逇தாழாம洀� நிைலநிᄀ䠇க வ⠂洀�ேயா ேம鐀䠉稀 ᄀ        தḀவாக வைளயவ⠂லேயா    ச뀋`தேம க鄀䠈க阀頋ꀀ렇 வ欀ரதர னாைணய⠂洀�        ச樀ச鈀ဇ뀋` திடவ⠂洀�ைலேயா வாழாꀈ肀 வாழேவ இராமன蔀逇 யாᄀ䠇சிைல븀栈ꀀ렇        மடம鄀䠈ைக யாகவ⠂ைலேயா    மண⠂மᄀ뀋`ர மாதியா洀� ேவ唀䠌稀䠈சி뀋` திக稀栈உலக        மா鈀க뀋`தி洀� ைவ欀怆கவ⠂ைலேயாபாழான எ攀砉மன鄀䠈 堀瀈வ⠂யஒ鐀䠉 தᄀதிரꀀ렇        ப唀䠌⠀㠎வ ꀈ肀ன欀怆க鐀䠉ைமேயா    பா鈀欀怆堀瀈மிட ெம鄀䠈堀瀈ெமா鐀䠉 ந뇻�欀怆கமறநிைறகி攀砉ற        ப鈀ဇ뜀頇ர ணானᄀதேம. 9 .  

ஆைச欀怆ேகா ரளவ⠂洀�ைல அகிலெம洀� லா鄀䠈க鐀瀇蔀逇       ஆள㏽Ḁ鄀䠈 கட洀�ம藼�திேல    ஆைனெசல ேவநிைனவ鈀 அளேகச攀砉 நிகராக       அꀀ렇ெபா攀砉மிக ைவ뀋`தேப鐀䠉ꀀ렇ேநசி뀋`ꀈ肀 ரசவாத வ⠂뀋`ைத欀怆 கைலᄀதி稀䠈வ鈀        ெந稀䠈நா ள㏽鐀䠉ᄀதேப鐀䠉ꀀ렇      நிைலயாக ேவய⠂Ḁ鄀䠈 காயகᄀ䠇 பᄀேத蔀逇        ெந樀欀ꀆ踀젅唀䠌 ணாவ鈀எ洀�லாꀀ렇ேயாசி欀怆堀瀈ꀀ렇 ேவைளய⠂ᄀ䠇 பசித뇻�ர உ唀䠌பꀈ肀ꀀ렇       உற鄀䠈堀瀈வꀈ肀 மாகꈀ렋蔀逇븀栈ꀀ렇   உ稀栈ளேத ேபாꀈ肀ꀀ렇நா攀砉 நா攀砉என欀怆 堀瀈ளறிேய      ஒ攀砉ைறவ⠂鐀瀇 ெடா攀砉⠀倉பᄀ䠇றி退பாச欀怆 கடᄀ䠇欀怆堀瀈ேள வ뇻�ழாம洀� மனதᄀ䠇ற       ப鈀ဇ欀ꀆ뀋`த நிைலைய அ鐀䠉稀栈வா鄀     பா鈀欀怆堀瀈மிட ெம鄀䠈堀瀈ெமா鐀䠉 ந뇻�欀怆கமற நிைறகி攀砉ற       ப鈀ဇ뜀頇ர ணானᄀதேம.10 .

3. ெபா㽲Ⲫ வண⩚கⰂ

(அ⠀倉சீ鈀欀怆 கழிெந蔀逇ல蔀逇 ஆசி鈀ဇய வ⠂鐀䠉뀋`தꀀ렇)

நி뀋`தியமா鄀  நி鈀மலமா鄀  நி鐀瀇களமா鄀  நிராமயமா鄀 

Page 5: தாயுமானவர் பாடல்கள் - Thayumanavar Padalkal

சிவ  ஸஹரநாம

ேதா⭘ரⰂ

சிவ ஸஹரநாமாவளⷔ

சிவதா⬮டவ ேதா⭘ரⰂ

சிவமஹிⰂந ேதா⭘ரⰂ

சிவ ㌐⭘ரா

சிவ  ப⫘சா⩚ர  ந⩚⭘ர

மாலா ேதா⭘ரⰂ

சிவாடகⰂ

சிவாபராத⩚மாபண

ேதா⭘ரⰂ

சிவான⮂த லஹ䨀

சிவமானஸ 㦦ஜா

சிவ ㌐⯖ரபாதⰂ

ப㏞க ைபரவாேடா⭘திரⰂ

சிவ ேதா⭘ரⰂ  ­ வாமி

வேவகான⮂த䧨

சிவ ர⩚ா ேதா⭘ரⰂ

䨀 சிவ 㔖தி

ஸாⰂப  ஸதாசிவ

அ⩚ஹர

ஸுவ䧨ணமாலா

ேதா⭘ரⰂ

㪼⭘㔖㌐வாமி த⩚ித䧨  சிவகி㽲தி­1

㪼⭘㔖㌐வாமி த⩚ித䧨  சிவகி㽲தி­2

㪼⭘㔖㌐வாமி த⩚ித䧨  சிவகி㽲தி­3

㪼⭘㔖㌐வாமி த⩚ித䧨  சிவகி㽲தி­4

㪼⭘㔖㌐வாமி த⩚ித䧨  சிவகி㽲தி­5

      நிைறவா鄀  ந뇻�鄀䠈கா欀                                                    欀ꀆ뀋`தꈀ렋மா鄀  ꀋ ரꈀ렋மா鄀 欀 சம藼�பꈀ렋மா鄀 뀋` ꀈ肀鈀ဇயநிைற      欀ꀆடரா鄀  எ洀�லாꀀ렇ைவ뀋`தி鐀䠉ᄀத தாரகமா鄀  ஆனᄀத மயமாகி     மனவா欀怆 ெக鐀瀇டா欀சி뀋`ꀈ肀鐀䠉வா鄀  நி攀砉றெவா攀砉ைற欀 欀ꀆகாரꀀ렇ப退 ெப鐀䠉ெவள㏽ைய欀     சிᄀைத ெச鄀 வாꀀ렇.1 .

யாꀈ肀மன நிைன븀栈மᄀத நிைன稀 欀怆堀瀈 நிைனவாகி     யாதநி攀砉 பா⠀耊ꀀ렇ேபதமற நி攀砉⠀倉ய⠂欀怆 堀瀈ராகி அ攀砉ப鐀䠉欀怆ேக    ேபரா னᄀத欀怆ேகாதிலꈀ렋 ꀋ ᄀ䠇ற鐀䠉ꀀ렇ப⠂欀怆 堀瀈ண鄀䠈堀瀈றிெயா攀砉 றற뀋`த攀砉ைன欀怆    ெகா稀䠈뀋`ꀈ肀欀怆 கா鐀瀇稀䠈ᄀத뇻�தி洀�பரா பரமான சி뀋`தாᄀத退 ேபெராள㏽ைய欀    சிᄀைத ெச鄀 வாꀀ렇. 2 .  

ெப鐀䠉ெவள㏽யா鄀  ஐꀀ렇뜀頇தꀀ렇 ப⠂ற退ப⠂டமா鄀 退 ேபசாத      ெப鈀ဇய ேமானꀀ렇வ鐀䠉மிடமா鄀  மனமாதி欀怆 ெக鐀瀇டாத ேப鈀ဇ攀砉ப     மயமா鄀  ஞான欀怆堀瀈鐀䠉வ鐀䠉ளாᄀ䠇 கா鐀瀇蔀逇ட稀 ꀀ렇 அ攀砉பைர欀怆ேகா뀋` தறவ⠂爀ည鄀䠈கி欀怆    ெகா唀䠌ட退 பா⠀耊ᄀெத鈀ဇவ鈀ဇதா鄀 欀怆 கலᄀெதᄀத退 ெபா鐀䠉稀栈 அᄀத退 ெபா鐀䠉ள㏽ைனயா樀    சிᄀைத ெச鄀 வாꀀ렇 .3.

இகபரꈀ렋ꀀ렇 உய⠂鈀欀怆堀瀈ய⠂ைர யாெனனதᄀ䠇 றவ鈀உறைவ    எᄀத நா阀頋樀欀ꀆகப鈀ဇ뜀頇 ரணமான நிராலꀀ렇ப ேகாசர뀋`ைத뀋`    ꀈ肀鈀ဇய வா謀꼇ைவஅகமகிழ வ鐀䠉ᄀேதைன ꈀ렋欀怆கன㏽ைய欀怆 கᄀ䠇க唀䠌ைட    அமி鈀ைத நா蔀逇ெமா堀瀈ெமாெகன இ鐀䠉வ⠂ழிந뇻�鈀 ꈀ렋ᄀதிைற退ப欀怆 கரமல鈀க稀栈ꈀ렋கி謀꼇뀋`ꀈ肀 நிᄀ䠇பாꀀ렇.  4.

சாதி堀瀈லꀀ렇 ப⠂ற退ப⠂ற退踀젅退 பᄀதꈀ렋뀋`தி அ鐀䠉稀 鐀䠉வ뀋`    த攀砉ைம நாமꀀ렇ஏꀈ肀மி攀砉றி எ退ெபா鐀䠉鐀瀇堀瀈ꀀ렇 எ瀀வ⠂ட뀋`ꀈ肀ꀀ렇 ப⠂鈀ဇவற நி攀砉    றிய欀怆க樀 ெச鄀 븀栈ꀀ렇ேசாதிையமா뀋` ꀋ ெவள㏽ைய மனதவ⠂ழ நிைறவான    ꀈ肀றிய வா謀꼇ைவ뀋`த뇻�தி洀�பர மாꀀ렇ெபா鐀䠉ைள뀋` தி鐀䠉வ鐀䠉ைள நிைனவாக欀    சிᄀைத ெச鄀 வாꀀ렇. 5 .

இᄀதிரசா ல鄀䠈கன稀  கானலி攀砉ந뇻� ெரன稀 லகꀀ렇    எம欀怆堀瀈뀋` ேதா攀砉ற欀சᄀததꈀ렋樀 சிᄀ䠇பர뀋`தா லழியாத தᄀ䠇பர뀋`ைத欀    சா鈀ᄀꀈ肀 வா謀꼇க踀젅ᄀதிமகி 爀ညறநா阀頋ᄀ தைடயறவா னᄀதெவ稀栈ளꀀ렇    ெபாலிக எ攀砉ேறவᄀத鐀䠉阀頋鄀䠈 堀瀈鐀䠉ெமௗன㏽ மல鈀뀋`தாைள அ⠀ࠈதினꈀ렋ꀀ렇 வ爀ည뀋`த洀� ெச鄀 வாꀀ렇. 6

ெபா鐀䠉ளாக欀怆 க唀䠌டெபா鐀䠉 ெளைவ欀怆堀瀈ꀀ렇ꈀ렋தᄀ䠇 ெபா鐀䠉ளாகி退    ேபாத மாகி뀋`ெத鐀䠉ளாகி欀怆 க鐀䠉ꀈ肀ம攀砉ப鈀 மி蔀逇த뇻�ர退 ப鐀䠉கவᄀத    ெசழᄀேத னாகிஅ鐀䠉ளாேனா鈀欀怆 ககꀀ렇踀젅றெம攀砉 ⠀倉攀砉னாத 뜀頇ரணஆ   னᄀத மாகிஇ鐀䠉稀栈த뇻�ர வ⠂ள鄀䠈堀瀈ெபா鐀䠉 ள㏽யாதᄀத退 ெபா鐀䠉ள㏽ைனயாꀀ렇    இைற樀சி நிᄀ䠇பாꀀ렇 .7 .  

Page 6: தாயுமானவர் பாடல்கள் - Thayumanavar Padalkal

.அ鐀䠉மைறய⠂攀砉 சிர退ெபா鐀䠉ளா鄀  வ⠂唀䠌ணவ鈀மா ꈀ렋ன㏽வ鈀சி뀋`த    ராதி யாேனா鈀¦தி鈀ဇவ鈀ဇய 뜀頇ரணமா鄀 欀怆 காரண鄀䠈கᄀ䠇 பைனகடᄀத   ெச洀�வ மாகி欀怆க鐀䠉த鈀ဇய மல鈀ဇ攀砉மணꀀ렇 எ稀栈ள㏽ெல唀䠌ைண鄀  உடல⠀耊ய⠂鈀ேபாᄀ䠇    கலᄀெதᄀ நா阀頋ꀀ렇ꀈ肀鈀ဇயந稀䠈 瘀᠋蔀逇鐀䠉ᄀத ெப鈀ဇயெபா鐀䠉稀栈 யாததைன뀋`    ெதா爀ညத洀� ெச鄀 வாꀀ렇. 8 .

வ⠂唀䠌ணாதி 뜀頇தெம洀�லாᄀ த攀砉னக뀋`தி லட欀怆கிெவ⠀倉    ெவள㏽யா鄀  ஞான欀怆க唀䠌ணார欀怆 க唀䠌டஅ攀砉ப鈀 க唀䠌⠀�ேட ஆனᄀத欀怆    கடலா鄀  ேவெறா攀砉ெற唀䠌ணாத ப蔀逇欀怆கிர鄀䠈கி뀋` தானாக欀 ெச鄀 த鐀䠉阀頋ꀀ렇    இைறேய உ攀砉ற攀砉த唀䠌ணா鐀䠉樀 சாᄀதஅ鐀䠉稀栈 தைனநிைனᄀꀈ肀 கரமல鈀க稀栈    தைலேமᄀ䠇 ெகா稀栈வாꀀ렇. 9 .

வ⠂唀䠌ண⠂ைறᄀத ெவள㏽யா鄀 எ攀砉 மனெவள㏽ய⠂ᄀ䠇 கலᄀதறிவாꀀ렇    ெவள㏽ய⠂ Ḁ㠎稀䠈ᄀத唀䠌ண⠂ைறᄀத ேபரꈀ렋தா鄀 欀 சதானᄀத மானெப鐀䠉ᄀ    தைகேய நி攀砉பா洀�உ唀䠌ண⠂ைறᄀத ேபர攀砉பா ⠀耊稀栈阀頋鐀䠉கி ெமாழி堀瀈ழறி    உவைக யாகி欀怆க唀䠌ண⠂ைறᄀத 踀젅ன⠀耊堀瀈退ப欀怆 கரꈀ렋கி謀꼇退ப நி攀砉ன鐀䠉ைள欀怆    க鐀䠉뀋`தி洀� ைவ退பாꀀ렇. 10 .

  ேவ䂰ஆதியᄀத鄀䠈 கா鐀瀇டாத ꈀ렋தலா ெயꀀ렇ைம    அ蔀逇ைய欀怆கா வள鈀뀋`ெத稀䠈뀋`த அ攀砉ைன ேபாலந뇻�திெப⠀倉鄀䠈 堀瀈鐀䠉வாகி மனவா欀怆 ெக鐀瀇டா   நி欀சயமா鄀 欀 ெசா欀சமதா鄀  நிமல மாகிவாதமி稀䠈樀 சமயெநறி欀怆 க鈀ဇய தாகி    ெமௗன뀋`ேதா鈀 பா洀�ெவள㏽யா鄀  வய鄀䠈கா நி攀砉றேசாதிையஎ攀砉 Ḁய⠂鈀뀋`ꀈ肀ைணைய நா蔀逇欀怆 க唀䠌ண뇻�鈀    ெசா鈀ဇயஇ鐀䠉 கர鄀䠈堀瀈வ⠂뀋`ꀈ肀뀋` ெதா爀ညத洀� ெச鄀 வாꀀ렇. 1 .

அகர稀 ய⠂ ெர爀ည뀋`தைன뀋`ꀈ肀 மாகி ேவறா鄀     அம鈀ᄀெதன அகிலா唀䠌டꀀ렇 அைன뀋`ꀈ肀மாகி退பக鈀வனஎ洀� லாமாகி அ洀�ல தாகி退    பரமாகி欀 ெசா洀�ல鈀ဇய பா攀砉ைம யாகி뀋` ꀈ肀கள⠀倉ச鄀䠈 கᄀ䠇பகவ⠂ᄀ䠇 ப鄀䠈கெள洀�லாᄀ    ேதாயாத அறிவாகி欀 欀ꀆ뀋`த மாகிநிக鈀ဇ洀�ப欀ꀆ பதியான ெபா鐀䠉ைள நா蔀逇    ெக鐀瀇稀䠈ய⠂鈀뀋`ꀈ肀退 ேபர攀砉பா洀� நிைனத洀� ெச鄀 வாꀀ렇. 2 

4. சி⮬மயான⮂த⽴㽲

    ப攀砉ன㏽鐀䠉சீ鈀欀怆கழி ெந蔀逇ல蔀逇 யாசி鈀ဇய வ⠂鐀䠉뀋`தꀀ렇

அ鄀䠈ைகெகா稀䠈 மல鈀ꀋ வ⠂ அ鄀䠈கமꀈ肀 踀젅ளகி退ப    அ攀砉ப⠂னா ⠀耊鐀䠉கிவ⠂ழிந뇻�鈀  ஆறாக வாராத ꈀ렋뀋`திய⠂ன தாேவச    ஆைச欀怆 கடᄀ䠇堀瀈稀栈 ꈀ逋謀꼇கி欀ச鄀䠈கர 欀ꀆயꀀ렇踀젅ேவ சꀀ렇踀젅ேவ என稀 ெமாழி    த爀ညத爀ည뀋` திடவண鄀䠈堀瀈樀  ச攀砉மா鈀欀怆க ெநறிய⠂லா뀋` ꀈ肀攀砉ம鈀欀怆க ேனைன븀栈ᄀ   த唀䠌ண鐀䠉稀栈 ெகா稀䠈뀋`தா稀栈ைவேயா

Page 7: தாயுமானவர் பாடல்கள் - Thayumanavar Padalkal

ꀈ肀鄀䠈கமி堀瀈 ப欀怆堀瀈வ欀 சனக攀砉ꈀ렋த洀� ꈀ렋ன㏽ேவா鈀க稀栈    ெதா爀ညத鐀䠉கி洀� வ뇻�ᄀ䠇றி鐀䠉退ப欀  ெசா洀�ல鈀ဇய ெநறிையஒ鐀䠉 ெசா洀�லா ⠀耊ண鈀뀋`திேய    ெசா蘀瀊பா⠀ࠈ 뜀頇திகா鐀瀇蔀逇欀ெச鄀䠈கமல ப胼�டேமᄀ䠇 க洀�லா ல蔀逇欀怆堀瀈稀栈வள鈀    சி뀋`தாᄀத ꈀ렋뀋`திꈀ렋தேல  சிரகி鈀ဇ வ⠂ள鄀䠈கவ鐀䠉 த欀�ிணா ꈀ逋鈀뀋`திேய   சி攀砉மயா னᄀத堀瀈鐀䠉ேவ.1 .

ஆ欀怆ைகெயḀꀀ렇 இ蔀逇கைரைய ெம鄀 ெய攀砉ற பாவ⠂நா攀砉    அ뀋`ꀈ肀வ⠂த வா樀ைசயாத洀�  அ鈀ဇயெகாꀀ렇 ப⠂洀�ேதைன ꈀ렋டவன㏽欀 சி뀋`தப蔀逇    ஆ堀瀈ꀀ렇அறி வலிழஇ攀砉பᄀதா欀怆堀瀈ꀀ렇வைக ேயதிநா鐀瀇 ச鈀ဇையகி鈀ဇ யாேயாக    சாதனꀀ렇 வ⠂蔀逇뀋`தெத洀�லா樀  ச攀砉மா鈀க ம洀�லஇைவ நிᄀ䠇கஎ攀砉 மா鈀க鄀䠈க稀栈  சாராத ேபரறிவதா鄀 வா欀怆堀瀈மனꀀ렇 அ⠀㠎காத 뜀頇ரண退 ெபா鐀䠉稀栈வᄀꀈ肀    வா鄀 欀怆堀瀈ꀀ렇 ப蔀逇欀怆堀瀈பாயாꀀ렇  வ鐀䠉வ⠂뀋` ꀈ肀வ鐀瀇டாத ேப鈀ဇ攀砉ப மான欀ꀆக   வா鈀ဇய⠂ைன வா鄀 ம稀䠈뀋`ꀈ肀뀋`ேத欀怆கி뀋` திைள欀怆கந뇻� ꈀ렋攀砉ன㏽ᄀ䠇ப ெத攀砉⠀倉கா唀䠌    சி뀋`தாᄀத ꈀ렋뀋`திꈀ렋뀋`ேல  சிரகி鈀ဇ வ⠂ள鄀䠈கவ鐀䠉 த欀�ிணா ꈀ逋鈀뀋`திேய    சி攀砉மயா னᄀத堀瀈鐀䠉ேவ. 2 .

ஔவ⠂ய மி鐀䠉欀怆கநா ென攀砉கி攀砉ற ஆணவꀀ렇    அைடᄀதி鐀瀇 蔀逇鐀䠉欀怆கேலாபꀀ렇  அ鐀䠉ள㏽攀砉ைம  欀렊ட欀怆 கலᄀꀈ肀稀栈 ள㏽鐀䠉欀怆கேம洀�     ஆசா ப⠂சாபꈀ렋தலாꀀ렇ெவ瀀வ⠂ய 堀瀈ணꀀ렇பல இ鐀䠉欀怆கஎ攀砉 னறி瘀᠋稀䠈      ெம鄀 ய攀砉ந뇻� வ뇻�ᄀ䠇றி鐀䠉欀怆கவ⠂திய⠂洀�ைல எ攀砉ன㏽ேலா 뜀頇ரண ெனḀꀀ렇ெபய鈀      வ⠂鈀ဇ欀怆கி⠀耊ைர ேவ⠀倉ꈀ렋ளேதாக瀀稀 மல மாகி攀砉ற நாகபா ச뀋`தினா洀�      க鐀瀇稀䠈唀䠌ட உய⠂鈀க稀栈 ꈀ逋鈀欀ைச   க蔀逇தகல வலியவ鐀䠉 ஞானச樀 சீவ⠂ேய      கதியான 뜀頇மிந稀䠈稀 鐀瀇ெச瀀வ⠂தி攀砉 வள鈀ᄀேதா鄀䠈堀瀈 தி瀀ய堀瀈ண ேம鐀䠉ேவ      சி뀋`தாᄀத ꈀ렋뀋`திꈀ렋தேல    சிரகி鈀ဇ வ⠂ள鄀䠈கவ鐀䠉 த欀�ிணா ꈀ逋鈀뀋`திேய      சி攀砉மயா னᄀத堀瀈鐀䠉ேவ. 3 .

ஐவைக எḀꀀ렇뜀頇த மாதிைய வ堀瀈뀋`ததḀ稀栈    அசரசர ேபதமானயாைவ稀 ꀀ렇 வ堀瀈뀋`ꀈ肀ந洀� லறிைவ븀栈ꀀ렇 வ堀瀈뀋`ꀈ肀மைற    யாதி⠀蠊 ைல븀栈ꀀ렇வ堀瀈뀋`ꀈ肀欀ைசவꈀ렋த லாꀀ렇 அளவ⠂洀� சமயꈀ렋ꀀ렇 வ堀瀈뀋`ꀈ肀ேமᄀ䠇     சமய鄀䠈 கடᄀதேமான   சமரசꀀ렇 வ堀瀈뀋`தந뇻� 븀栈攀砉ைனயா攀砉 அ⠀㠎க稀 ᄀ     த唀䠌ண鐀䠉稀栈 வ堀瀈欀怆க இைலேயாெபா鄀 வள鐀䠉ꀀ렇 ெந樀சின鈀க稀栈 காணாத கா鐀瀇சிேய     ெபா鄀 ய⠂லா ெம鄀 யரறிவ⠂洀�   ேபாதப鈀ဇ 뜀頇ரண அக唀䠌蔀逇தா காரமா鄀 退     ேபா欀怆堀瀈வர வᄀ䠇றெபா鐀䠉ேளெத鄀 வமைற ꈀ렋蔀逇வான ப⠂ரணவ ெசா蘀瀊ப⠂ேய     சி뀋`தாᄀத ꈀ렋뀋`திꈀ렋தேல   சிரகி鈀ဇ வ⠂ள鄀䠈கவ鐀䠉 த欀�ிணா ꈀ逋鈀뀋`திேய     சி攀砉மயா னᄀத堀瀈鐀䠉ேவ. 4 .

ஐᄀꀈ肀வைக யாகி攀砉ற 뜀頇தேப த뀋`தினா洀�

Page 8: தாயுமானவர் பாடல்கள் - Thayumanavar Padalkal

       ஆகி攀砉ற ஆ欀怆ைகந뇻�鈀ேம洀�    அம鈀கி攀砉ற 堀瀈மிழிெயன நிᄀ䠇கி攀砉ற ெத攀砉னநா攀砉       அறியாத காலெம洀�லாꀀ렇踀젅ᄀதிமகி 爀ညற稀 唀䠌 稀䠈稀䠈뀋`தி攀砉ப மாவேத       ேபாᄀதெநறி எ攀砉றி鐀䠉攀砉ᄀேத攀砉    뜀頇ராய மாகநின த鐀䠉稀栈வᄀ ꀈ肀ண鈀뀋`த இைவ       ேபானவழி ெத鈀ဇயவ⠂洀�ைலஎᄀதநிைல ேபசிḀꀀ렇 இண鄀䠈கவ⠂ைல ய洀�லா洀�      இற退ெபா稀䠈 ப⠂ற退ைப븀栈稀栈ேள    எ唀䠌ண⠂னா洀� ெந樀சꀈ肀 பகீெரḀᄀ ꀈ肀ய⠂⠀耊றா      தி鐀䠉வ⠂ழி븀栈ꀀ렇 இர稀 பகலா鄀 欀ெசᄀதழலி攀砉 ெம爀ညகான த鄀䠈கꀀ렇 இைவ எ攀砉ெகாேலா      சி뀋`தாᄀத ꈀ렋뀋`திꈀ렋தேல   சிரகி鈀ဇ வ⠂ள鄀䠈கவ鐀䠉 த欀�ிணா ꈀ逋鈀뀋`திேய      சி攀砉மயா னᄀத堀瀈鐀䠉ேவ.  5.

கா鈀ဇ鐀瀇ட ஆணவ欀怆 க鐀䠉வைறய⠂洀� அறிவᄀ䠇ற     க唀䠌ண⠂லா欀怆 堀瀈ழவ⠂ைய退ேபாᄀ䠇   க鐀瀇稀䠈唀䠌 蔀逇鐀䠉ᄀதஎைம ெவள㏽ய⠂洀�வ⠂鐀瀇 ட洀�லலா鄀䠈     கா退ப⠂鐀瀇 டதᄀ䠇கிைசᄀதேப鈀ဇ鐀瀇稀䠈 ெம鄀 ெய攀砉⠀倉 ேப欀ꀆபா謀꼇ꀀ렇 ெபா鄀 븀栈ட洀�     ெபல欀怆கவ⠂ைள யꈀ렋தꈀ逋鐀瀇蔀逇退   ெப鈀ဇய踀젅வ ன뀋`தின㏽ைட ேபா欀怆堀瀈வர 稀 ⠀倉கி攀砉ற     ெப鈀ဇயவ⠂ைள யா鐀瀇டைம뀋`தி鐀瀇ேட鈀ဇ鐀瀇ட த攀砉欀ꀆ鐀䠉தி ெமாழித退ப⠂洀� நமைனவ⠂鐀瀇     蔀逇ட鐀䠉ற உ⠀倉欀怆கி இட鈀த뇻�鈀뀋`   திர稀 பக லி洀�லாத ேப鈀ဇ攀砉ப வ뇻�鐀瀇蔀逇ன㏽洀�     இைசᄀꀈ肀ꀈ肀ய⠂洀� ெகா唀䠌மி攀砉எ攀砉⠀倉சீ鈀ဇ鐀瀇ட உலக攀砉ைன வ蔀逇வான எᄀைதேய    சி뀋`தாᄀத ꈀ렋뀋`திꈀ렋தேல  சிரகி鈀ဇ வ⠂ள鄀䠈கவ鐀䠉 த欀�ிணா ꈀ逋鈀뀋`திேய    சி攀砉மயா னᄀத堀瀈鐀䠉ேவ. 6.

க鐀䠉ம鐀䠉稀  堀瀈ைகயைனய காய뀋`தி攀砉 ந稀䠈稀 稀栈         கள㏽ꀀ렇踀젅ேதா鄀  ெசꀀ렇பைனயயா攀砉   கா唀䠌டக இ鐀䠉欀怆கந뇻� ஞான அன洀� ꈀ逋鐀瀇蔀逇ேய         கன㏽稀 ெபற உ稀栈阀頋鐀䠉欀怆கி退ப鐀䠉வம தறிᄀꀈ肀நி攀砉 ன鐀䠉ளான 堀瀈ள㏽ைகெகா稀䠈         ப鈀ဇசி뀋`ꀈ肀 ேவதிெச鄀 ꀈ肀   ப뀋`ꀈ肀மாᄀ䠇 ⠀倉뀋`தஙக மா欀怆கிேய பண⠂ெகா唀䠌ட         ப欀�뀋`ைத எ攀砉ெசா洀�⠀耊ேக攀砉அ鐀䠉ைமெப⠀倉 踀젅க謀꼇ெபᄀ䠇ற ேவதாᄀத சி뀋`தாᄀதꀀ렇         ஆதியாꀀ렇 அᄀதம藼�ꀈ肀ꀀ렇   அ뀋`ꀈ肀வ⠂த நிைலயரா鄀  எ攀砉ைனயா唀䠌 稀䠈攀砉ன蔀逇ைம         யான வ鈀க ளறிவ⠂Ḁ㠎稀䠈ᄀதி鐀䠉ம鐀䠉稀  க洀�லா ல蔀逇欀怆கீ爀ညꀀ렇 வள鈀கி攀砉ற         சி뀋`தாᄀத ꈀ렋뀋`திꈀ렋தேல   சிரகி鈀ဇ வ⠂ள鄀䠈கவ鐀䠉 தஷிணா ꈀ逋鈀뀋`திேய         சி攀砉மயா னᄀத堀瀈鐀䠉ேவ. 7.

欀렊稀䠈த ⠀耊ட攀砉ப⠂鈀ဇத லᄀ䠇⠀倉நி鈀뀋` ெதாᄀதமா鄀 欀怆      堀瀈வ⠂த⠀耊ட攀砉 வ⠂鈀ဇதலᄀ䠇⠀倉欀怆   堀瀈ணமᄀ䠇⠀倉 வரவ⠂ெனா稀䠈 ேபா欀怆கᄀ䠇⠀倉 நிைலயான      堀瀈றியᄀ䠇⠀倉 மலꈀ렋மᄀ䠇⠀倉நா稀䠈த⠀耊 மᄀ䠇⠀倉ேம洀� கீ謀꼇ந稀䠈退 ப欀怆கெமன      ந唀䠌⠀㠎த⠀耊 மᄀ䠇⠀倉வ⠂ᄀꀈ肀   நாதமᄀ䠇 ைறவைக退 뜀頇தேப தꈀ렋மᄀ䠇⠀倉      ஞாꀈ肀鐀䠉வ⠂攀砉 ஞானமᄀ䠇⠀倉வா稀䠈த⠀耊 மᄀ䠇⠀倉ேம洀� ஒ攀砉றᄀ䠇 றிற唀䠌டᄀ䠇⠀倉      வா欀怆கᄀ䠇⠀倉 மனꈀ렋மᄀ䠇⠀倉   ம攀砉Ḁப鈀ဇ 뜀頇ரண欀 欀ꀆகவா鈀ဇ த攀砉ன㏽ேல

Page 9: தாயுமானவர் பாடல்கள் - Thayumanavar Padalkal

      வா鄀 ம稀䠈뀋` ꀈ肀唀䠌டவசமா鄀 뀋`ேத稀䠈த⠀耊 மᄀ䠇றவ⠂ட நிைலெய攀砉ற ெமளன㏽ேய      சி뀋`தாᄀத ꈀ렋뀋`திꈀ렋தேல   சிரகி鈀ဇ வ⠂ள鄀䠈கவ鐀䠉 தஷிணா ꈀ逋鈀뀋`திேய      சி攀砉மயா னᄀத堀瀈鐀䠉ேவ. 8.

தாராத அ鐀䠉ெளலாᄀ தᄀத鐀䠉ள ெமளன㏽யா鄀 뀋`      தாயைனய க鐀䠉ைணகா鐀瀇蔀逇뀋`   தாள㏽ைணெய攀砉 ꈀ렋蔀逇欀᠈鐀瀇蔀逇 அறிவ⠂ᄀ䠇 சமாதிேய      சா欀ꀆவத சꀀ렇退ரதாயꀀ렇ஓராம洀� மᄀதிரꈀ렋ꀀ렇 உ攀砉னாம洀� ꈀ렋뀋`திநிைல      ஒ攀砉ேறா 蔀逇ர唀䠌ெடனாம洀�   ஒள㏽ெயன稀 ꀀ렇 ெவள㏽ெயன稀 ꀀ렇 உ鐀䠉ெவன稀 ꀀ렇 நாதமாꀀ렇      ஒலிெயன稀 ꀀ렇 உண鈀வறாம洀�பாராꀈ肀 பா鈀退பேத ஏꀈ肀சா தனமᄀ䠇ற      பரமஅ⠀ࠈ 뜀頇திவா鄀 欀怆堀瀈ꀀ렇   ப唀䠌ெப攀砉 ⠀倉ண鈀뀋`தியꀈ肀 பாராம லᄀநிைல      பதிᄀதநி攀砉 பழவ蔀逇யாத樀சீரா ய⠂鐀䠉欀怆கநின த鐀䠉稀栈 ேவ唀䠌稀䠈ꀀ렇 ஐயேன      சி뀋`தாᄀத ꈀ렋뀋`திꈀ렋தேல   சிரகி鈀ဇ வ⠂ள鄀䠈கவ鐀䠉 தஷிணா ꈀ逋鈀뀋`திேய      சி攀砉மயா னᄀத堀瀈鐀䠉ேவ. 9.

ேபாதமா鄀  ஆதிந稀䠈 அᄀதꈀ렋ꀀ렇 இலாததா鄀 退          踀젅ன㏽தமா鄀  அவ⠂காரமா鄀 退   ேபா欀怆堀瀈வர வ⠂洀�லாத இ攀砉பமா鄀  நி攀砉றநி攀砉           뜀頇ரணꀀ렇 踀젅கலிடமதாஆதர稀  ைவயாம洀� அறிவ⠂ைன மைற退பꀈ肀நி攀砉          அ鐀䠉稀栈ப⠂攀砉Ḁꀀ렇 அறிவ⠂攀砉ைமத뇻�鈀뀋`    தறிவ⠂뀋`ꀈ肀 நிᄀ䠇பꀈ肀நி攀砉 அ鐀䠉ளாகி洀� எள㏽யேனᄀ䠇          கறிவாவ ேததறிவ⠂லாஏதꀀ렇வ鐀䠉 வைகேயꀈ肀 வ⠂ைனேயꀈ肀 வ⠂ைனதன欀怆          கீடான காயேமெத攀砉   இ欀சா 欀ꀆதᄀதர樀 சிறிꀈ肀மிைல இகபரꀀ렇          இர唀䠌蔀逇Ḁ稀栈 மைல稀 த뇻�ர뀋`த뇻�தில鐀䠉稀栈 ெகா唀䠌蔀逇ன㏽ 븀栈ண鈀뀋`திெயைன யா稀栈ைவேயா          சி뀋`தாᄀத ꈀ렋뀋`திꈀ렋தேல   சிரகி鈀ဇ வ⠂ள鄀䠈கவ鐀䠉 தஷிணா ꈀ逋鈀뀋`திேய          சி攀砉மயா னᄀத堀瀈鐀䠉ேவ. 10.

ப뀋`திெநறி நிைலநி攀砉⠀倉ꀀ렇 நவக唀䠌ட 뜀頇மி退       பர退ைபவல மாகவᄀꀈ肀ꀀ렇   பரைவய⠂ைட ꈀ逋謀꼇கி븀栈ꀀ렇 நதிகள㏽ைட ꈀ逋謀꼇கி븀栈ꀀ렇       பசிதாக மி攀砉றிெய爀ညநாம뀋`திய⠂ைட நி攀砉⠀倉ꀀ렇உதி鈀 ச鐀䠉堀瀈踀젅ன洀� வா븀栈வ⠂ைன       வ攀砉பசி தன欀怆கைட뀋`ꀈ肀   ெமன뀋` தி鐀䠉ᄀꀈ肀ꀀ렇உய鈀 மைல⠀ࠈைழ稀  踀젅欀怆கி븀栈ꀀ렇       ம攀砉Ḁதச நா蔀逇ꈀ렋ᄀ䠇⠀倉樀欀ꀆ뀋`திெச鄀  ꀈ肀ꀀ렇ꈀ逋ல 退ராணேனா ட鄀䠈கிைய欀       ேசாமவ鐀瀇 ட뀋`தைட뀋`ꀈ肀樀   ெசா洀�ல鈀ဇய அꈀ렋ꀈ肀唀䠌稀䠈ꀀ렇 அᄀ䠇ப稀 ட洀� கᄀ䠇ப鄀䠈க稀栈       ேதா⠀倉ꀀ렇நிைல நிᄀ䠇கவ뇻�⠀倉சி뀋`திெச鄀  ꀈ肀樀ஞான மலꀈ肀கதி 欀렊稀䠈ேமா       சி뀋`தாᄀத ꈀ렋뀋`திꈀ렋தேல   சிரகி鈀ဇ வ⠂ள鄀䠈கவ鐀䠉 தஷிணா ꈀ逋鈀뀋`திேய          சி攀砉மயா னᄀத堀瀈鐀䠉ேவ. 11.

5. ெமௗன⽴㽲 வண⩚கⰂ

Page 10: தாயுமானவர் பாடல்கள் - Thayumanavar Padalkal

ஆைசநிக ள뀋`திைன நி鈀뀋`ꀋ ள㏽ பட稀 தறி       ஆ鄀䠈கார ꈀ렋ைளையஎᄀ䠇றி   அ뀋`ꀈ肀வ⠂த மதமாகி மதꀀ렇ஆ⠀倉ꀀ렇 ஆறாக       அ鄀䠈ைகய⠂攀砉 வ⠂லாழியா欀怆கி退பாசஇ鐀䠉稀栈 த攀砉ன㏽ழ ெலன欀欀ꀆள㏽뀋` தா鈀뀋`ꀈ肀ேம洀�       பா鈀뀋`ꀈ肀退 பரᄀதமனைத退   பா鈀ဇ뀋`த கவளமா鄀 退 뜀頇鈀ဇ欀怆க 稀 唀䠌稀䠈ꈀ렋க       படாம攀砉ன மாைய⠀蠊றி뀋`ேத欀ꀆெபற ந뇻�ைவ뀋`த சி攀砉ꈀ렋뀋`தி ரா鄀䠈堀瀈ச欀       ெச鄀䠈ைக欀怆 堀瀈ேளயட欀怆கி欀   சி攀砉மயா னᄀத欀ꀆக ெவ稀栈ளꀀ렇 ப蔀逇ᄀꀈ肀நி攀砉       தி鐀䠉வ鐀䠉鐀瀇 뜀頇鈀뀋`தியானவாசꈀ렋⠀倉 சᄀ䠇சார ம藼�ெத攀砉ைன ெயா鐀䠉ஞான       ம뀋`தகச ெமனவள鈀뀋`தா鄀    மᄀ뀋`ர堀瀈鐀䠉 ேவேயாக தᄀ뀋`ர堀瀈鐀䠉 ேவꈀ逋ல攀砉       மரப⠂洀�வ鐀䠉 ெமௗன 堀瀈鐀䠉ேவ. 1.

ஐᄀꀈ肀வைக யாகி攀砉ற 뜀頇தꈀ렋த洀� நாதꈀ렋ꀀ렇       அட鄀䠈கெவள㏽ யாகெவள㏽ெச鄀    தறியாைம யறிவாதி ப⠂鈀ဇவாக அறிவா鈀க稀栈       அறிவாக நி攀砉றநிைலய⠂洀�சிᄀைதயற நி洀�ெல攀砉⠀倉 欀ꀆꀀ렇மா இ鐀䠉뀋`திேம洀�       சி攀砉மயா னᄀதெவ稀栈ளᄀ   ேத欀怆கி뀋` திைள뀋`ꀈ肀நா攀砉 அꀈ肀வா ய⠂鐀䠉欀怆கந뇻�       ெச鄀 சி뀋`ர மிகந攀砉⠀倉கா唀䠌எᄀைதவட வாᄀ䠇பரம 堀瀈鐀䠉வா謀꼇க வாழஅ鐀䠉       ள㏽யநᄀதி மர踀젅வா謀꼇க   எ攀砉ற蔀逇ய鈀 மனமகிழ ேவதாக ம뀋`ꀈ肀ண⠂       ப⠂ர唀䠌蔀逇洀�ைல ெயா攀砉ெற攀砉னேவவᄀத堀瀈鐀䠉 ேவவ뇻�⠀倉 சிவஞான சி뀋`திெநறி       ெமௗேனாப ேதச堀瀈鐀䠉ேவ   மᄀ뀋`ர堀瀈鐀䠉 ேவேயாக தᄀ뀋`ர堀瀈鐀䠉 ேவꈀ逋ல攀砉       மரப⠂洀�வ鐀䠉 ெமௗன 堀瀈鐀䠉ேவ. 2.

ஆதி欀怆க ந洀�கினவ ரா鈀ဇᄀத மாைய欀怆ெக攀砉       அறிவ攀砉றி ய⠂டமி洀�ைலேயா   அᄀதர退 踀젅鐀瀇பꈀ렋鄀䠈 கானலி攀砉 ந뇻�鐀䠉ேமா鈀       அவசர뀋` ꀈ肀பேயாகேமாேபாதி뀋`த நிைலைய븀栈ꀀ렇 மய欀怆堀瀈ேத அபயꀀ렇நா攀砉       踀젅欀怆கஅ鐀䠉稀栈 ேதாᄀ䠇றிடாம洀�   ெபா鄀 யான 稀 லக뀋`ைத ெம鄀 யா நி⠀倉뀋`திெய攀砉       踀젅ᄀதி欀怆堀瀈稀栈 இᄀ뀋`ரசால樀சாதி欀怆堀瀈 ேதய⠂தைன ெவ洀�ல稀 ꀀ렇 உபாயꀀ렇ந뇻�       தᄀத鐀䠉稀栈வ ெத攀砉⠀倉踀젅க洀�வா鄀    ச唀䠌மத 搀而தாபனꈀ렋ꀀ렇 ேவதாᄀத சி뀋`தாᄀத       சமரசநி鈀 வாகநிைல븀栈ꀀ렇மாதி欀怆ெகா ட唀䠌ட退 பர退ெபலாꀀ렇 அறியேவ       வᄀத鐀䠉阀頋 ஞான堀瀈鐀䠉ேவ   மᄀ뀋`ர堀瀈鐀䠉 ேவேயாக தᄀ뀋`ர堀瀈鐀䠉 ேவꈀ逋ல攀砉       மரப⠂洀�வ鐀䠉 ெமௗன 堀瀈鐀䠉ேவ. 3.

மி攀砉னைனய ெபா鄀 븀栈டைல நிைலெய攀砉⠀倉ꀀ렇 ைமய⠂ல堀瀈      வ⠂ழிெகா唀䠌稀䠈 ைமய洀�뜀頇鐀瀇稀䠈ꀀ렇   மி攀砉னா鈀க ள㏽攀砉பேம ெம鄀 ெயꀀ렇⠀倉ꀀ렇 வள鈀மாட      ேம洀�வ뇻�稀䠈 ெசா鈀欀怆கெம攀砉⠀倉ꀀ렇ெபா攀砉ைனயழி யாꀈ肀வள鈀 ெபா鐀䠉ெள攀砉⠀倉 ேபாᄀ䠇றிஇ退      ெபா鄀 ேவட மி堀瀈திகா鐀瀇蔀逇退   ெபாைறயறி稀  ꀈ肀றவ뇻�த洀� ஆதிநᄀ䠇 堀瀈ணெமலாꀀ렇      ேபா欀怆கிேல ேபாகவ⠂鐀瀇稀䠈뀋`த攀砉ன㏽க鈀ဇ ேலாபாதி பா謀꼇ꀀ렇ேப鄀  ப⠂蔀逇뀋`திட뀋`      தரண⠂மிைச ேலாகாயத攀砉

Page 11: தாயுமானவர் பாடல்கள் - Thayumanavar Padalkal

   சமயநைட சாராம洀� ேவதாᄀத சி뀋`தாᄀத      சமரச சிவா⠀ࠈ뜀頇திம攀砉னெவா鐀䠉 ெசாᄀ䠇ெகா唀䠌 ெடைன뀋`த稀䠈뀋` தா唀䠌ட攀砉ப⠂攀砉      வா謀꼇வ⠂뀋`த ஞான堀瀈鐀䠉ேவ   மᄀ뀋`ர堀瀈鐀䠉 ேவேயாக தᄀ뀋`ர堀瀈鐀䠉 ேவꈀ逋ல攀砉       மரப⠂洀�வ鐀䠉 ெமௗன 堀瀈鐀䠉ேவ. 4.

ேபானகꀀ렇 இ鐀䠉欀怆கி攀砉ற சாைலய⠂ைட ேவ唀䠌稀䠈வ       踀젅சி뀋`தᄀ䠇 கி鐀䠉欀怆堀瀈மꀈ肀ேபா洀�   踀젅鐀䠉ட鈀ெப⠀倉 த鈀மாதி ேவதꈀ렋ட攀砉 ஆகமꀀ렇       踀젅க⠀耊மதி னாலாꀀ렇பய攀砉ஞானெநறி ꈀ렋欀怆யெநறி கா鐀瀇சியḀ மானꈀ렋த洀�       நானாவ⠂ த鄀䠈க稀栈 ேத鈀ᄀꀈ肀   நா攀砉நா攀砉 என欀怆堀瀈ள⠀倉 பைட踀젅ைட ெபய鈀ᄀதிட稀 ꀀ렇       நா攀砉堀瀈சா தனꈀ렋ꀀ렇ஓ鈀ᄀதி鐀瀇டானெநறி யா樀ச鈀ဇைய யாதிேசா பானꈀ렋ᄀ䠇       ற⠀㠎பஷ சꀀ렇踀젅பஷꀀ렇   ஆமி鐀䠉 வ⠂கᄀ䠇பꈀ렋ꀀ렇 மாயாதி ேசைவ븀栈ꀀ렇       அறிᄀதிர唀䠌 ெடா攀砉ெற攀砉Ḁேமா鈀மானத வ⠂கᄀ䠇பமற ெவ攀砉⠀倉நி鈀 பꀈ肀நமꀈ肀       மரெப攀砉ற பரம堀瀈鐀䠉ேவ   மᄀ뀋`ர堀瀈鐀䠉 ேவேயாக தᄀ뀋`ர堀瀈鐀䠉 ேவꈀ逋ல攀砉       மரப⠂洀�வ鐀䠉 ெமௗன 堀瀈鐀䠉ேவ. 5.   க洀�லாத அறி稀 ேமᄀ䠇 ேகளாத ேகளாத ேக稀栈வ⠂븀栈鄀䠈       க鐀䠉ைணசிறி ேதꀈ肀மி洀�லா欀怆   கா鐀瀇சி븀栈ꀀ렇 ெகாைலகள稀  க鐀瀇காமꀀ렇 மா鐀瀇சியா欀怆       காதலி뀋` தி稀䠈ெந樀சꈀ렋ꀀ렇ெபா洀�லாத ெபா鄀 ꀀ렇ெமாழி븀栈ꀀ렇 அ洀�லாꀈ肀 ந攀砉ைமக稀栈       ெபா鐀䠉ᄀꀈ肀堀瀈ணꀀ렇 ஏꀈ肀ꀀ렇அறிேய攀砉   踀젅鐀䠉ட鈀வ蔀逇 வானேத ய洀�லாꀈ肀 கனவ⠂⠀耊ꀀ렇       踀젅鐀䠉டா鈀뀋`தꀀ렇 ஏꀈ肀மி洀�ேல攀砉எ洀�லா மறிᄀதந뇻� யறியாத த攀砉ெறன欀怆       ெக瀀வ唀䠌ணꀀ렇 உ鄀 வ唀䠌ணேமா   இ鐀䠉ைளய⠂鐀䠉 ெள攀砉ற瀀鈀欀怆 ெகாள㏽தா ரகꀀ렇ெப⠀倉ꀀ렇       என欀怆堀瀈நி攀砉 ன鐀䠉稀栈தாரகꀀ렇வ洀�லா ெனḀꀀ렇ெபய 鐀䠉ன欀怆堀瀈稀栈ள ேதய⠂ᄀத       வ樀சகைன யாளநிைனயா鄀 மᄀ뀋`ர堀瀈鐀䠉 ேவேயாக தᄀ뀋`ர堀瀈鐀䠉 ேவꈀ逋ல攀砉       மரப⠂洀�வ鐀䠉 ெமௗன 堀瀈鐀䠉ேவ. 6.

கானகꀀ렇 இல鄀䠈堀瀈踀젅லி ப欀ꀆெவா稀䠈 堀瀈லா稀 ꀀ렇நி攀砉       க唀䠌காண மதயாைனந뇻�    ைககா鐀瀇ட 稀 鄀䠈ைகயா洀� ெநகி蔀逇欀怆 ெகன退ெப鈀ဇய       க鐀瀇ைடமிக ஏᄀதிவ鐀䠉ேமேபானகꀀ렇 அைமᄀதெதன அ欀怆காம ேதḀநி攀砉       ெபா攀砉ன蔀逇ய⠂洀� நி攀砉⠀倉ெசா⠀耊ேம    踀젅வ⠂ராச鈀 கவ⠂ராச鈀 தவராச ெர攀砉⠀倉ைன退       ேபாᄀ䠇றிசய ேபாᄀ䠇றிஎ攀砉பா鈀ஞானக鐀䠉 ணாகர ꈀ렋க鄀䠈க唀䠌ட ேபாதிேல       நவநாத சி뀋`த鈀க阀頋ꀀ렇உ攀砉    ந鐀瀇ப⠂ைன வ⠂鐀䠉ꀀ렇踀젅வா鈀 欀ꀆக鈀வாம ேதவ鈀ꈀ렋த洀�       ஞான㏽க阀頋ꀀ렇 உைனெம欀欀ꀆவா鈀வானகꈀ렋ꀀ렇 ம唀䠌ணகꈀ렋ꀀ렇 வᄀெததி鈀 வண鄀䠈கி稀䠈ꀀ렇உ攀砉       மகிைமயꀈ肀 ெசா洀�லஎள㏽ேதா    மᄀ뀋`ர堀瀈鐀䠉 ேவேயாக தᄀ뀋`ர堀瀈鐀䠉 ேவꈀ逋ல攀砉       மரப⠂洀�வ鐀䠉 ெமௗன 堀瀈鐀䠉ேவ. 7.

ச鐀䠉堀瀈சல ப鐀瀇சண⠂க ள鐀䠉ேகா蔀逇 ய洀�லா洀�       சேகாரப鐀瀇 சிக稀栈ேபாலேவ    தவளநில ெவா爀ညகமி鈀த தாைர븀栈唀䠌 டழியாத

Page 12: தாயுமானவர் பாடல்கள் - Thayumanavar Padalkal

       த攀砉ைமய ரனᄀதேகா蔀逇இ鐀䠉வ⠂ைனக ளᄀ䠇றிர稀  பகெல攀砉ப தறியாத       ஏகாᄀத ேமானஞான    இ攀砉பநி鐀瀇 ைடய鈀ேகா蔀逇 மண⠂மᄀ뀋`ர சி뀋`திநிைல       எ鄀 தின鈀க稀栈 ேகா蔀逇欀᠈ழ欀怆堀瀈鐀䠉மண⠂ ய⠂ைழ뀋`தி鐀瀇ட சி鄀䠈கா தன뀋`தி攀砉மிைச      ெகா⠀耊வ뇻�ᄀ䠇 றி鐀䠉欀怆堀瀈ꀀ렇நி攀砉ைன    堀瀈ꀀ렇ப⠂鐀瀇 டனᄀதꈀ렋ைற ெத唀䠌டன㏽鐀瀇 ெட攀砉மன欀怆      堀瀈ைறெயலாᄀ த뇻�鐀䠉ꀀ렇வ唀䠌ணꀀ렇மꀈ肀மல ெர稀䠈뀋`ꀈ肀ன㏽鐀䠉 தாைளய鈀欀 கி欀怆கெவைன       வாெவ攀砉 றைழ退பெதᄀநா稀栈    மᄀ뀋`ர堀瀈鐀䠉 ேவேயாக தᄀ뀋`ர堀瀈鐀䠉 ேவꈀ逋ல攀砉       மரப⠂洀�வ鐀䠉 ெமௗன 堀瀈鐀䠉ேவ. 8.

ஆ鄀䠈கார மான堀瀈ல ேவடெவꀀ렇 ேப鄀 பா謀꼇뀋`த       ஆணவ뀋` திḀꀀ렇வலிꀈ肀கா唀䠌    அறிவ⠂ைன மய欀怆கி稀䠈ꀀ렇 ந稀䠈வறிய ெவா鐀瀇டாꀈ肀       யாெதா攀砉⠀倉 ெதா蔀逇Ḁꀀ렇 அꀈ肀வா鄀 뀋`தா鄀䠈காꀈ肀 ெமாழிேப欀ꀆꀀ렇 அ鈀ဇகர退 ப⠂ரமாதி       தꀀ렇ெமா稀䠈 சமானெம攀砉Ḁᄀ    தைடயᄀ䠇ற ேத鈀ဇல樀 欀ꀆ鐀䠉வாண⠂ ேபாலேவ       த攀砉ன㏽லைச யாꀈ肀நிᄀ䠇堀瀈ꀀ렇ஈ鄀䠈காெர ன欀怆堀瀈நிக鈀 எ攀砉ன退ர தாப⠂뀋`       திராவணா காரமாகி    இதயெவள㏽ ெய鄀䠈க⠀㠎ᄀ த攀砉னர欀ꀆ நா稀䠈ெச鄀        தி鐀䠉欀怆堀瀈ꀀ렇இத ெனாெடᄀேநரꈀ렋ꀀ렇வா鄀䠈காநி லாஅ蔀逇ைம ேபாராட ꈀ렋蔀逇븀栈ேமா       ெமௗேனாப ேதச堀瀈鐀䠉ேவ    மᄀ뀋`ர堀瀈鐀䠉 ேவேயாக தᄀ뀋`ர堀瀈鐀䠉 ேவꈀ逋ல攀砉       மரப⠂洀�வ鐀䠉 ெமௗன 堀瀈鐀䠉ேவ. 9.

பᄀ䠇⠀倉ெவ堀瀈 வ⠂தமாகி ெயா攀砉ைறவ⠂鐀瀇 ெடா攀砉றைன退       பᄀ䠇றி븀栈ழ洀� கி鐀䠉மிேபால退    பா謀꼇樀சிᄀைத ெபᄀ䠇றநா攀砉 ெவள㏽யாக நி攀砉ன鐀䠉稀栈       பக鈀ᄀꀈ肀மறி ேய攀砉ꀈ肀வ⠂தேமாசிᄀ䠇றறிவ த攀砉றி븀栈ꀀ렇 எவேரḀꀀ렇 ஒ鐀䠉ெமாழி       தி稀䠈欀怆ெக攀砉 ⠀倉ைர뀋`தேபாꀈ肀    சிᄀைதெசவ⠂ யாகேவ பைறயைறய 稀 தரெவᄀ       த뇻�ெந樀சꀀ렇 அளவளாவஉᄀ䠇⠀倉ணர உ唀䠌鈀வᄀ䠇⠀倉攀砉 ம뀋`தெவறி ய⠂ன鈀ேபால       உள⠀倉ேவ攀砉 ꈀ렋뀋`திமா鈀欀怆கꀀ렇    உண鈀வெத退 ப蔀逇ய⠂攀砉ப ꀈ肀攀砉ப樀 சமானமா鄀        உ⠀倉வெத退 ப蔀逇யாய⠂Ḁꀀ렇மᄀ䠇ெறன欀怆 ைகயந뇻� ெசா攀砉னெவா鐀䠉 வா鈀뀋`ைதய⠂ைன       மைலய⠂ல欀怆 ெகனநꀀ렇ப⠂ேன攀砉    மᄀ뀋`ர堀瀈鐀䠉 ேவேயாக தᄀ뀋`ர堀瀈鐀䠉 ேவꈀ逋ல攀砉       மரப⠂洀�வ鐀䠉 ெமௗன 堀瀈鐀䠉ேவ. 10.

6. க㽲ணாகர⩚கட䡼Ⲫ

நி鈀欀怆堀瀈ண நிராமய நிர樀சன நிராலꀀ렇ப       நி鈀வ⠂டய ைகவ洀�யமா    நி鐀瀇கள அச鄀䠈கச樀 சலரகித நி鈀வசன       நி鈀뀋`ெதாᄀத நி뀋`தꈀ렋欀怆ததᄀ䠇பரவ⠂뀋` வாத뇻�த 瀀ேயாமப鈀ဇ 뜀頇ரண       சதானᄀத ஞானபகவ    சꀀ렇踀젅சிவ ச鄀䠈கர ச鈀ேவச எ攀砉⠀倉நா攀砉       ச鈀வகா லꈀ렋ꀀ렇நிைனவேனாஅᄀ䠇踀젅த அேகாசர நிவ⠂鈀뀋`திெப⠀倉ꀀ렇 அ攀砉ப鐀䠉欀怆

Page 13: தாயுமானவர் பாடல்கள் - Thayumanavar Padalkal

       கானᄀத 뜀頇鈀뀋`தியான    அ뀋`ꀈ肀வ⠂த நி欀சய ெசா蘀瀊பசா鐀瀇 சா뀋`கார       அ⠀ࠈ뜀頇தி ய⠀ࠈ欀᠈தꈀ렋鄀䠈கᄀ䠇பைன யற欀怆காண ꈀ렋欀怆க⠀㠎ட攀砉 வடநிழᄀ䠇       க唀䠌⠀� 蔀逇鐀䠉ᄀத堀瀈鐀䠉ேவ    க鐀䠉த鈀ဇய சிᄀ䠇சைபய⠂ லானᄀத நி鈀뀋`தமி稀䠈       க鐀䠉ணா கர欀怆கட稀 ேள. 1.

ம唀䠌ணாதி ஐᄀெதா稀䠈 踀젅ற뀋`தி⠀耊ள க鐀䠉வ⠂븀栈ꀀ렇       வா欀怆காதி 欀ꀆேரா뀋`ராதி븀栈ꀀ렇    வள鈀கி攀砉ற ச退தாதி மனமாதி கைலயாதி       ம攀砉Ḁ欀ꀆ뀋` தாதி븀栈டேனெதா唀䠌⠀�ᄀ䠇ெறா டா⠀倉மᄀ䠇 ⠀倉稀栈ளன稀 ꀀ렇 ெமௗன㏽யா鄀 欀       ெசா攀砉னெவா鐀䠉 ெசாᄀ䠇ெகா唀䠌டேத    ꀋ ெவள㏽ய தாயக唀䠌 டானᄀத 欀ꀆகவா鈀ဇ       ேதாᄀ䠇⠀倉மைத எ攀砉ெசா洀�⠀耊ேவ攀砉ப唀䠌ணா鐀䠉ꀀ렇 இைசய⠂ெனா稀䠈 பா蔀逇退 ப蔀逇뀋`த鐀䠉鐀瀇       பா攀砉ைமெநறி நி攀砉⠀倉தவறா退    ப欀怆堀瀈வ வ⠂ேசடரா鄀  ெந欀怆堀瀈ெந欀怆 堀瀈鐀䠉கி退       பண⠂ᄀெத爀ညᄀ தி鐀䠉ைக欀렊退ப⠂欀怆க唀䠌ணா⠀倉 கைர踀젅ரள நி攀砉றஅ攀砉 பைரெயலா鄀䠈       ைகவ⠂டா欀怆 கா鐀瀇சி븀栈றேவ    க鐀䠉த鈀ဇய சிᄀ䠇சைபய⠂ லானᄀத நி鈀뀋`தமி稀䠈       க鐀䠉ணா கர欀怆கட稀 ேள. 2.

எ洀�லாꈀ렋攀砉 அ蔀逇ைமேய எ洀�லாꈀ렋攀砉 உைடைமேய       எ洀�லாꈀ렋攀砉 Ḁைடயெசயேல    எ鄀䠈க⠀㠎ꀀ렇 வ⠂யாப⠂ந뇻� எ攀砉⠀倉ெசா⠀耊 மிய洀�ெப攀砉       றி鐀䠉欀怆காதி ேவதெம洀�லா樀ெசா洀�லா攀砉 ꈀ렋ழ欀怆கியꀈ肀 மி欀怆க稀 ப காரமா欀       ெசா洀�லிறᄀ தவ鐀䠉ꀀ렇வ⠂唀䠌稀䠈    ெசா攀砉னைவ븀栈 மிைவந洀�ல 堀瀈鐀䠉வான ேப鐀䠉ᄀ       ெதா堀瀈뀋`தெநறி தாḀமிைவேயஅ洀�லாம லி洀�ைலெயன ந攀砉றா அறிᄀேத攀砉       அறிᄀதப蔀逇 நி攀砉⠀倉欀ꀆகநா攀砉    ஆகாத வ唀䠌ணேம இ瀀வ唀䠌ண மாய⠂ேன攀砉       அꀈ肀稀 நின த鐀䠉ெள攀砉னேவக洀�லாத அறிஞḀ欀怆 堀瀈稀栈ேள 븀栈ண鈀뀋`திைன       கதி欀怆堀瀈வைக ேயꀈ肀踀젅கலா鄀     க鐀䠉த鈀ဇய சிᄀ䠇சைபய⠂ லானᄀத நி鈀뀋`தமி稀䠈       க鐀䠉ணா கர欀怆கட稀 ேள. 3.

ப鐀瀇ட退 பகᄀ䠇ெபா爀ညைத இ鐀䠉ெள攀砉ற ம鐀䠉ள鈀தꀀ렇       ப鐀瀇சேமா எனꀈ肀ப鐀瀇சꀀ렇    பா鈀뀋`தவ⠂ட ெம鄀䠈க⠀㠎鄀䠈 ேகா뀋`தநிைல 堀瀈ைலயாꀈ肀       பரமெவள㏽ யாகெவா鐀䠉ெசா洀�தி鐀瀇டꈀ렋ட攀砉 ெமௗன㏽யா ய鐀䠉稀栈ெச鄀  தி鐀䠉欀怆க稀 樀       ேசராம洀� ஆராகநா攀砉    சி⠀倉வ뇻�稀䠈 க鐀瀇蔀逇யதி攀砉 அ稀䠈ேசாᄀ䠇ைற 븀栈唀䠌稀䠈唀䠌稀䠈       ேத欀怆堀瀈சிறி யா鈀க稀栈ேபாலந鐀瀇டைனய தா欀怆கᄀ䠇ற க洀�வ⠂븀栈ꀀ렇 வ⠂ேவகꈀ렋ꀀ렇       ந攀砉ன㏽லய மாக稀 攀砉ன㏽    நாென攀砉⠀倉 ந뇻�ெய攀砉 றிர唀䠌蔀逇洀�ைல ெய攀砉னேவ       ந稀䠈ேவ ꈀ렋ைள뀋`தமனைத欀怆க鐀瀇டஅறி யாமேல வா蔀逇ேன ென退ேபாꀈ肀       க鐀䠉ைண欀怆 堀瀈鈀ဇ뀋`தாவேனா    க鐀䠉த鈀ဇய சிᄀ䠇சைபய⠂ லானᄀத நி鈀뀋`தமி稀䠈       க鐀䠉ணா கர欀怆கட稀 ேள. 4.

ெம鄀 வ⠂டா நா稀 稀栈ள ெம鄀 ய鐀䠉 ள㏽鐀䠉ᄀꀈ肀ந뇻�      ெம鄀 யான ெம鄀 ையஎ洀�லாꀀ렇

Page 14: தாயுமானவர் பாடல்கள் - Thayumanavar Padalkal

   ெம鄀 ெயன 稀 ண鈀뀋`தியꀈ肀 ெம鄀 ய⠂தᄀ䠇 ைகயமிைல      ெம鄀 ேயꀈ肀ꀀ렇 அறியாெவ⠀倉ꀀ렇ெபா鄀 வ⠂டா退 ெபா鄀 ய⠂ேன攀砉 உ稀栈ள뀋` தி鐀䠉ᄀꀈ肀தா攀砉      ெபா鄀 யான ெபா鄀 ையஎ洀�லாꀀ렇   ெபா鄀 ெயனா வ唀䠌ணேம 踀젅கலைம뀋` தாெயன㏽洀�      踀젅攀砉ைமேய攀砉 எ攀砉ெச鄀 堀瀈ேவ攀砉ைமவ⠂டா ெச爀ညந뇻�ல க唀䠌ட堀瀈鐀䠉 ேவவ⠂鐀瀇⠀㠎      வ蔀逇வான ஞான堀瀈鐀䠉ேவ   மல鈀ேமவ⠂ மைறேயாꀈ肀 நா攀砉ꈀ렋க欀怆 堀瀈鐀䠉ேவ      மத鄀䠈க稀栈ெதா⠀倉ꀀ렇 நி攀砉ற堀瀈鐀䠉ேவைகவ⠂டா ேதெய攀砉ற அ攀砉ப鐀䠉欀怆 க攀砉பா鄀 欀怆      க鐀䠉뀋`ꀋ  稀䠈ண鈀뀋`ꀈ肀堀瀈鐀䠉ேவ   க鐀䠉த鈀ဇய சிᄀ䠇சைபய⠂ லானᄀத நி鈀뀋`தமி稀䠈       க鐀䠉ணா கர欀怆கட稀 ேள. 5.

ப唀䠌ேண Ḁன欀怆கான 뜀頇ைசெயா鐀䠉 வ蔀逇வ⠂ேல      பாவ⠂뀋` திைற樀சஆ鄀䠈ேக   பா鈀欀怆கி攀砉ற மல蘀瀊稀䠈 ந뇻�ேய ய⠂鐀䠉뀋`திஅ退      பன㏽மல ெர稀䠈欀怆கமனꈀ렋ꀀ렇ந唀䠌ேண攀砉 அலாமலி鐀䠉 ைகதா攀砉 堀瀈வ⠂欀怆கஎன㏽洀�      நா⠀㠎ꀀ렇எ攀砉 Ḁளꀀ렇நிᄀ䠇றிந뇻�   நா攀砉堀瀈ꀀ렇ப⠂ 稀䠈ꀀ렇ேடா தைர欀怆堀瀈ꀀ렇ப⠂ டாதலா洀�      நா攀砉뜀頇ைச ெச鄀 ய洀� ꈀ렋ைறேயாவ⠂唀䠌ேணவ⠂ ணாதியாꀀ렇 뜀頇தேம நாதேம      ேவதேம ேவதாᄀதேம   ேமத欀怆க ேக稀栈வ⠂ேய ேக稀栈வ⠂யாꀀ렇 뜀頇மி欀怆堀瀈稀栈      வ⠂뀋`ேதஅ வ⠂뀋`தி攀砉 ꈀ렋ைளேயக唀䠌ேண க鐀䠉뀋`ேதஎ攀砉 எ唀䠌ேண எ爀ည뀋`ேத      கதி欀怆கான ேமானவ蔀逇ேவ   க鐀䠉த鈀ဇய சிᄀ䠇சைபய⠂ லானᄀத நி鈀뀋`தமி稀䠈       க鐀䠉ணா கர欀怆கட稀 ேள. 6.

சᄀததꈀ렋ꀀ렇 ேவதெமாழி யாெதா攀砉⠀倉 பᄀ䠇றினꀈ肀      தா攀砉வᄀꀈ肀 ꈀ렋ᄀ䠇⠀倉ெமனலா洀�   சகம藼� தி鐀䠉ᄀதா⠀耊ꀀ렇 மரணꈀ렋唀䠌 ெட攀砉பꀈ肀      சதாநி鐀瀇ட鈀 நிைனவதி洀�ைலசிᄀைதயறி யா鈀欀怆கீꀈ肀 ேடாதி退ப த洀�லேவ      ெச退ப⠂Ḁꀀ렇 ெவ堀瀈த鈀欀怆கமாꀀ렇   தி瀀ய堀瀈ண மா鈀欀怆க唀䠌ட鈀 欀ꀆகராதி ꈀ렋ன㏽ேவா鈀க稀栈      சி뀋`தாᄀத நி뀋`யரலேராஇᄀ뀋`ராதி ேதவைதக稀栈 ப⠂ரமாதி கட稀 ள鈀      இ鐀䠉欀怆காதி ேவதꈀ렋ன㏽வ鈀   எ唀䠌ண鈀ဇய கணநாத鈀 நவநாத சி뀋`த鈀க稀栈      இ¢ரவ⠂மதி யாதிேயா鈀க稀栈கᄀத鐀䠉வ鈀 கி攀砉னர鈀க稀栈 மᄀ䠇ைறய鈀க稀栈 யாவ鐀䠉鄀䠈      ைக堀瀈வ⠂뀋` தி稀䠈ெத鄀 வேம   க鐀䠉த鈀ဇய சிᄀ䠇சைபய⠂ லானᄀத நி鈀뀋`தமி稀䠈      க鐀䠉ணா கர欀怆கட稀 ேள. 7.

ꀈ肀稀栈阀頋மறி யாமனꀈ肀 பலிெகா稀䠈뀋` ேத攀砉க鈀ம      ꀈ肀鐀瀇டேத வைதகள㏽洀�ைல   ꀈ肀鈀ဇயநிைற சாᄀதேத வைதயாꀀ렇 உன欀怆ேக      ெதா爀ညꀀ렇ப攀砉அ攀砉 பப⠂ேடகந뇻�鈀உ稀栈阀頋ைறய⠂ ெல攀砉னாவ⠂ ைநேவ뀋`தி யꀀ렇退ராண攀砉      ஓ鄀䠈堀瀈மதி ꀋ பத뇻�பꀀ렇   ஒ鐀䠉சால ம攀砉றிꀈ肀 சதாகால 뜀頇ைசயா      ஒ退踀젅வ⠂뀋` ேத攀砉க鐀䠉ைண欀렊鈀ெத稀栈ள㏽மைற வ蔀逇ய⠂鐀瀇ட அꈀ렋த退 ப⠂ழꀀ렇ேப      ெதள㏽ᄀதேத ேனசீன㏽ேய   தி瀀யரச மியா稀 ᄀ திர唀䠌ெடா爀ည堀瀈 பாேக      ெதவ⠂鐀瀇டாத ஆனᄀதேம

Page 15: தாயுமானவர் பாடல்கள் - Thayumanavar Padalkal

க稀栈ள攀砉 அறி 瘀᠋稀䠈ேம ெம稀栈ளெமள ெவள㏽யா鄀 欀怆      கல欀怆கவ鐀䠉 ந洀�லஉறேவ   க鐀䠉த鈀ဇய சிᄀ䠇சைபய⠂ லானᄀத நி鈀뀋`தமி稀䠈      க鐀䠉ணா கர欀怆கட稀 ேள. 8.

உட洀�堀瀈ைழய எ攀砉ெபலாꀀ렇 ெந欀怆堀瀈鐀䠉க வ⠂ழிந뇻�鈀க稀栈      ஊᄀ䠇ெறன ெவꀈ肀ꀀ렇ப⠂退뀉ᄀ䠇ற   ஊசிகாᄀ த뀋`திைன欀怆 க唀䠌ட⠀㠎க洀� ேபாலேவ      ஓ鐀䠉ற稀 ꀀ렇 உ攀砉ன㏽븀栈攀砉ன㏽退படபெடன ெந樀சꀀ렇 பைத뀋`ꀈ肀稀栈 ந稀䠈欀怆堀瀈ற退      பா蔀逇யா 蔀逇欀怆堀瀈தி뀋`ꀈ肀退   பன㏽மதி ꈀ렋க뀋`திேல நிலவைனய 踀젅攀砉னைக      பர退ப⠂யா鈀뀋` தா鈀뀋`ெத爀ညᄀꀈ肀மடலவ⠂爀ည மலரைனய ைகவ⠂鈀ဇ뀋` ꀈ肀欀怆欀렊退ப⠂      வாேனய瀀 வான㏽லி攀砉ப   மைழேய மைழ뀋`தாைர ெவ稀栈ளேம ந뇻�砀ழி      வாழிெயன வா謀꼇뀋`திேய뀋`ꀈ肀鄀䠈கட洀�மைட திறᄀதைனய அ攀砉பர攀砉 踀젅欀怆ெகள㏽ைய      க攀砉ென樀ச Ḁ欀怆ெகள㏽ையேயா   க鐀䠉த鈀ဇய சிᄀ䠇சைபய⠂ லானᄀத நி鈀뀋`தமி稀䠈      க鐀䠉ணா கர欀怆கட稀 ேள. 9.

இ鄀䠈கᄀ䠇ற ப蔀逇ய鄀䠈堀瀈 ெமனவறி븀栈 ந洀�லறிஞ鈀       எ欀怆காலꈀ렋ꀀ렇 உத稀 வா鈀   இ攀砉ெசா洀�தவ றா鈀ெபா鄀 ைம யாமி爀ည欀怆 堀瀈ைரயா鈀       இர鄀䠈堀瀈வா鈀 ெகாைலக稀栈பய⠂லா鈀ச鄀䠈கᄀ䠇ப சி뀋`தரவ 鐀䠉稀栈ள欀怆 க鐀䠉뀋`தி⠀耊ைற       சா鐀瀇சிந뇻� ய⠂கபர뀋`ꀈ肀樀   சᄀதான கᄀ䠇பக뀋` ேதவா ய⠂鐀䠉ᄀேத       சம뀋`தஇ攀砉 பꈀ렋ꀀ렇உத稀 வா鄀 சி鄀䠈க뀋`ைத ெயா뀋`ெத攀砉ைன退 பாயவ鐀䠉 வ⠂ைனய⠂ைன欀       ேசதி欀怆க வ鐀䠉சிꀀ렇踀젅ேள   சிᄀதா 堀瀈ல뀋`திமிரꀀ렇 அகலவ鐀䠉 பாḀேவ       த뇻�னேன攀砉 கைரேயறேவக鄀䠈கᄀ䠇ற ேபராைச ெவ稀栈ள뀋`தி攀砉 வளர鐀䠉鐀瀇       ககனவ鐀瀇 ட欀怆க退பேல   க鐀䠉த鈀ဇய சிᄀ䠇சைபய⠂ லானᄀத நி鈀뀋`தமி稀䠈      க鐀䠉ணா கர欀怆கட稀 ேள. 10.   

7. சி⭘த䧨கணⰂ

தி欀怆ெகா稀䠈 திகᄀதꈀ렋ꀀ렇 மனேவக ெம攀砉னேவ      ெச攀砉ேறா蔀逇 யா蔀逇வ鐀䠉வ뇻�鈀   ெசꀀ렇ெபா攀砉மக ேம鐀䠉ெவா稀䠈 堀瀈ணேம鐀䠉 எ攀砉னேவ      திக謀꼇ꀈ肀鐀䠉வꀀ렇 அளவளாவ⠂உ欀怆ரமி堀瀈 ச欀怆ரதர ென攀砉னநிᄀ䠇 ப胼�鈀ைகய⠂洀�      உ爀ညᄀதமி爀ညꀀ렇 ஆசமனமா   ேவாேர爀ည கடைல븀栈ꀀ렇 ப鐀䠉கவ洀� 洀�鈀ဇᄀ뀋`ர攀砉      உல堀瀈ꀀ렇அய⠂ ராவதꈀ렋ேமைக欀怆ெகள㏽ய பᄀதா எ稀䠈뀋`ꀈ肀 வ⠂ைளயா稀䠈வ뇻�鈀      ககனவ鐀瀇 ட뀋`ைதெய洀�லாꀀ렇   க稀䠈கிைட ய⠂鐀䠉뀋`திேய அ欀個ட堀瀈ல ெவᄀ䠇ைப븀栈ꀀ렇      கா鐀瀇稀䠈வ뇻�鈀 ேம⠀耊ꀀ렇ேம⠀耊ꀀ렇மி欀怆கசி뀋` திகெளலாꀀ렇 வ洀�லந뇻� ர蔀逇ைமꈀ렋攀砉      வ⠂ள鄀䠈堀瀈வ鐀䠉 சி뀋`திஇலிேரா   ேவதாᄀத சி뀋`தாᄀத சமரசந攀砉 ன㏽ைலெபᄀ䠇ற      வ⠂뀋`தக欀 சி뀋`த鈀கணேம . 1.

பா鐀瀇டள㏽ ꀈ肀ைதᄀꀈ肀வள鈀 கᄀ䠇பகந洀� ந뇻�ழைல退

Page 16: தாயுமானவர் பாடல்கள் - Thayumanavar Padalkal

      பா鈀ဇன㏽ைட வரவைழ退ப胼�鈀   ப뀋`மநிதி ச鄀䠈கநிதி இ鐀䠉பா鈀ဇ ச뀋`தி⠀耊ꀀ렇      பண⠂ெச鄀 븀栈ᄀ ெதாழிலாள鈀ேபா洀�ேக鐀瀇டꀈ肀 ெகா稀䠈뀋`ꀈ肀வர நிᄀ䠇கைவ退 ப胼�鈀ப⠂欀ைச      ேக鐀瀇稀䠈退 ப⠂ைழ退ேபாைர븀栈鄀䠈   கி鈀쀆டபதி யா欀怆堀瀈வ뇻�鈀 கᄀ䠇பாᄀத ெவ稀栈ளெமா鐀䠉      ேகண⠂ய⠂ைட 堀瀈⠀倉கைவ退ப胼�鈀ஓ鐀瀇蔀逇ைன எ稀䠈뀋`தா ய⠂ர뀋`ெத鐀瀇稀䠈 மாᄀ䠇றாக      ஒள㏽வ⠂稀䠈ꀀ렇 ெபா攀砉னா欀怆堀瀈வ뇻�鈀   உரகḀꀀ렇 இைள退பாற ேயாகத唀䠌 ட뀋`திேல      உல堀瀈欀ꀆைம யாகவ鐀䠉ளா洀�ம藼�鐀瀇蔀逇ட稀 ꀀ렇 வ洀�லந뇻� ெர攀砉மன欀怆 க洀�ைலயன洀�      ெம爀ညகா欀怆கி ைவ退பத鈀ဇேதா   ேவதாᄀத சி뀋`தாᄀத சமரசந攀砉 ன㏽ைலெபᄀ䠇ற      வ⠂뀋`தக欀 சி뀋`த鈀கணேம . 2.

பாெரா稀䠈ந攀砉 ன뇻�ராதி ெயா攀砉ெறாெடா攀砉 றாகேவ      பᄀ䠇றிலய மா堀瀈ேபா謀꼇ꀈ肀   பரெவள㏽ய⠂攀砉 ம鐀䠉稀 வ뇻�鈀 கᄀ䠇பாᄀத ெவ稀栈ளꀀ렇      பரᄀதி蔀逇 னதᄀ䠇堀瀈ம藼�ேதந뇻�鈀ဇ⠀耊ைற வ唀䠌டா鄀 뀋` ꀈ肀வ唀䠌稀䠈சிவ  ேயாகநிைல      நிᄀ䠇ப胼�鈀 வ⠂கᄀ䠇பமாகி   ெந蔀逇யꈀ렋கி ேல爀ညꀀ렇பரᄀꀈ肀வ鐀䠉 蔀逇欀怆கிேலா      நில稀 மதி ம唀䠌டலமேதஊெரன வ⠂ள鄀䠈堀瀈வ뇻�鈀 ப⠂ரமாதி ꈀ렋蔀逇வ⠂洀�வ⠂ைட      ஊ鈀திய鐀䠉 ளா⠀耊ல稀 வ뇻�鈀   உலக鄀䠈க稀栈 கீ謀꼇ேமல வாக退 ெப鐀䠉鄀䠈காᄀ䠇      ⠀倉லாவ⠂攀砉ந洀� தாரைணய⠂னா洀�ேம鐀䠉ெவன அைசயாம洀� நிᄀ䠇கவ洀� 洀�鐀䠉மꀈ肀      ேமத欀怆க சி뀋`திஎள㏽ேதா   ேவதாᄀத சி뀋`தாᄀத சமரசந攀砉 ன㏽ைலெபᄀ䠇ற      வ⠂뀋`தக欀 சி뀋`த鈀கணேம . 3.

எ唀䠌ண鈀ဇய ப⠂றவ⠂தன㏽洀� மாḀட退 ப⠂றவ⠂தா攀砉      யாதிḀꀀ렇 அ鈀ဇத鈀ဇꀈ肀கா唀䠌   இ退ப⠂றவ⠂ த退ப⠂னா ெல退ப⠂றவ⠂ வா鄀 欀怆堀瀈ேமா      ஏꀈ肀வ鐀䠉ேமா அறிகிேல攀砉க唀䠌ணக洀� நில뀋`ꀈ肀நா攀砉 உ稀栈ளெபா爀ည ேதஅ鐀䠉鐀瀇      ககனவ鐀瀇 ட뀋`தி洀�நி攀砉⠀倉   கா⠀攀砉றி நி攀砉⠀倉ெபாழி யானᄀத ꈀ렋கிெலா稀䠈      கலᄀꀈ肀மதி யவசꈀ렋றேவப唀䠌⠀㠎வꀈ肀 ந攀砉ைமஇᄀ நிைலபதி븀栈 ம鐀瀇稀䠈ேம      பதியா ய⠂鐀䠉ᄀதேதக退   ப稀 鈀ဇ堀瀈ைல யாமேல ெகௗ鈀ဇ堀瀈唀䠌 டலியாய⠂      ப唀䠌ணவ⠂த攀砉 அ鐀䠉ள㏽னாேலவ⠂唀䠌ண⠂ல稀  மதியꈀ렋தꀀ렇 ஒழியாꀈ肀 ெபாழியேவ      ேவ唀䠌稀䠈ேவ Ḁமத蔀逇ைமநா攀砉   ேவதாᄀத சி뀋`தாᄀத சமரசந攀砉 ன㏽ைலெபᄀ䠇ற      வ⠂뀋`தக欀 சி뀋`த鈀கணேம . 4.

ெபா鄀 திக爀ညꀀ렇 உலகநைட எ攀砉ெசா洀�ேக攀砉 எ攀砉ெசா洀�ேக攀砉      ெபா爀ညꀈ肀ேபா欀怆 ேகெத攀砉ன㏽ேலா   ெபா鄀 븀栈ட洀� நிமி뀋`தꀀ렇 踀젅சி退踀젅欀怆 கைலᄀதிட洀�      踀젅சி뀋`தப⠂攀砉 க唀䠌⠀㠎ற鄀䠈க洀�ைகதவ மலாமலிꀈ肀 ெச鄀 தவம த洀�லேவ      க唀䠌ெக鐀瀇ட ேப鈀欀怆堀瀈ꀀ렇ெவள㏽யா鄀 欀怆   க唀䠌டதிꀈ肀 வ⠂唀䠌蔀逇ைத欀怆 க唀䠌蔀逇뀋`ꀈ肀 நிᄀ䠇றெல欀怆      காலேமா அைதயறிகிேல攀砉ைமதிக爀ည ꈀ렋கிலின鄀䠈 堀瀈ைடநிழᄀ䠇 றிடவ鐀瀇ட      வைரய⠂ெனா稀䠈 ெசꀀ렇ெபா攀砉ேம鐀䠉   மா洀�வைரய⠂攀砉 ꈀ렋ꀈ肀欀렊稀䠈ꀀ렇 ேயாகத唀䠌 ட欀怆ேகா洀�

Page 17: தாயுமானவர் பாடல்கள் - Thayumanavar Padalkal

      வைரᄀꀈ肀சய வ⠂鐀䠉ꀈ肀கா鐀瀇蔀逇ெம鄀 திக爀ညꀀ렇 அ鐀瀇டா鄀䠈க ெயாச뜀頇 மி欀怆堀瀈稀栈வள鈀      ேவᄀதேர 堀瀈ணசாᄀதேர   ேவதாᄀத சி뀋`தாᄀத சமரசந攀砉 ன㏽ைலெபᄀ䠇ற      வ⠂뀋`தக欀 சி뀋`த鈀கணேம. 5.

ெகசꀈ肀ரக ꈀ렋தலான சꀈ肀ர鄀䠈க மனவாதி      ேக稀栈வ⠂ய⠂ ன㏽ைசᄀꀈ肀நிᄀ䠇ப欀怆   ெக蔀逇ெகா唀䠌ட தலமா⠀倉 ꈀ렋ꀀ렇ம唀䠌ட ல뀋`தி⠀耊鄀䠈      கி稀栈ளா欀怆堀瀈欀 ெச洀�லமி欀怆கெதசவ⠂தம தா鄀 நி攀砉ற நாத鄀䠈க ேளாலிட欀      சி鄀䠈காச னாதிப鈀களா鄀 뀋`   தி欀怆堀瀈뀋` திகᄀதꈀ렋ꀀ렇 뜀頇ரண மதி欀怆堀瀈ைட      திக謀꼇ᄀதிட வசᄀதகாலꀀ렇இைசயமல鈀 ம藼�ꀈ肀ைற மணꀀ렇ேபால ஆனᄀதꀀ렇      இதயேமᄀ䠇 ெகா稀栈阀頋ꀀ렇வ唀䠌ணꀀ렇   எ攀砉ைற欀怆堀瀈 மழியாத சிவராச ேயாகரா鄀       இᄀதராதி ேதவ鈀கெளலாꀀ렇வ⠂சயசய சயெவ攀砉ன ஆசிெசால ேவெகா⠀耊      இ鐀䠉欀怆堀瀈⠀ࠈꀀ렇 ெப鐀䠉ைமஎள㏽ேதா   ேவதாᄀத சி뀋`தாᄀத சமரசந攀砉 ன㏽ைலெபᄀ䠇ற      வ⠂뀋`தக欀 சி뀋`த鈀கணேம. 6.

ஆண⠂ேல ெப唀䠌ண⠂ேல எ攀砉ேபால ஒ鐀䠉ேபைத      அகில뀋`தி攀砉 மிைச븀栈稀栈ளேதா   ஆ蔀逇ய கற鄀䠈堀瀈ேபா ேலா蔀逇븀栈ழ洀� சிᄀைதைய       அட欀怆கிெயா鐀䠉 கணேமḀꀀ렇யா攀砉காண⠂ேல攀砉 தி鐀䠉வ鐀䠉ைள ய洀�லாꀈ肀 ெமௗன㏽யா鄀 欀怆       க唀䠌ꈀ逋蔀逇 ேயா稀䠈ꈀ逋欀ைச欀怆   க鐀瀇蔀逇欀怆 கலாமதிைய ꈀ렋鐀瀇டேவ ꈀ逋லெவ鄀䠈       கனலிைன எ爀ည退பநிைன稀 ꀀ렇뜀頇ண⠂ேல攀砉 இᄀ䠇ைறநா鐀瀇 கᄀ䠇றꀈ肀鄀䠈 ேக鐀瀇டꀈ肀ꀀ렇       ேபா欀怆கிேல ேபாகவ⠂鐀瀇稀䠈退   ெபா鄀 븀栈லக னாய⠂ேன攀砉 நாய⠂Ḁ鄀䠈 கைடயான       踀젅攀砉ைமேய攀砉 இ攀砉னꀀ렇 இ攀砉னꀀ렇வ뇻�ண⠂ேல யைலயாம洀� மைலய⠂ல欀怆 காகந뇻�鈀       ெவள㏽退பட뀋` ேதாᄀ䠇ற洀� ேவ唀䠌稀䠈ꀀ렇   ேவதாᄀத சி뀋`தாᄀத சமரசந攀砉 ன㏽ைலெபᄀ䠇ற      வ⠂뀋`தக欀 சி뀋`த鈀கணேம. 7.

க攀砉னலꈀ렋 ெதன稀 ꈀ렋欀怆 கன㏽ெயன稀 ꀀ렇 வா退뀉⠀倉      க唀䠌ெடன稀 ꀀ렇 அ蔀逇ெய稀䠈뀋`ꀈ肀欀怆   கட稀 ள鈀க稀栈 தᄀததல அ爀ညத爀ညꀈ肀 ேப鄀 ேபா洀�      க鐀䠉뀋`திெல爀ည கி攀砉றெவ洀�லாꀀ렇எ攀砉னதறி யாைமயறி ெவ攀砉Ḁமி鐀䠉 ப堀瀈தியா洀�      ஈ鐀瀇稀䠈தமி ெழ攀砉 தமிழிḀ欀怆   கி攀砉ன洀�பக ராꀈ肀லகꀀ렇 ஆராைம ேமலி鐀瀇      蔀逇鐀䠉뀋`தலா洀� இ뀋`தமிைழேயெசா攀砉னவ ன㏽யாவனவ攀砉 ꈀ렋뀋`திசி뀋` திகெளலாᄀ      ேதா鄀 ᄀத ெநறிேயப蔀逇뀋`த뇻�鈀   ெசா洀�⠀耊ெமன அவ鈀ந뇻�鄀䠈க稀栈 ெசா攀砉னஅைவ ய⠂ᄀ䠇சிறிꀈ肀      ேதா鄀 ᄀத堀瀈ண சாᄀதெனனேவமி攀砉ன洀�ெபற ேவெசா洀�ல அ欀ெசா洀�ேக鐀瀇 ட蔀逇ைமமனꀀ렇      வ⠂கசி退ப ெதᄀதநாேளா     ேவதாᄀத சி뀋`தாᄀத சமரசந攀砉 ன㏽ைலெபᄀ䠇ற      வ⠂뀋`தக欀 சி뀋`த鈀கணேம. 8.

ெபாᄀ䠇ப⠂ெனா稀䠈 ைககாலி洀� வ稀栈阀頋கி鈀 பைட뀋`தலா洀�      ேபாᄀதிைட ெயா稀䠈欀怆கꈀ렋றலா洀�   ெபாலிவான ெவ唀䠌ண뇻�⠀倉 뜀頇சிேய அ鐀䠉稀栈ெகா唀䠌稀䠈      뜀頇鈀ဇ뀋`த ெவ唀䠌ண뇻�鈀ைமயா洀�

Page 18: தாயுமானவர் பாடல்கள் - Thayumanavar Padalkal

எᄀ䠇பட வ⠂ள鄀䠈堀瀈கக ன뀋`திலிைம யாவ⠂ழி      இைசᄀꀈ肀ேம洀� ேநா欀怆கꀀ렇உறலா洀�   இர稀 பக லி鐀䠉ளான கனதᄀதி பட⠀蠊றி      இதய鄀䠈 கள㏽뀋`தி稀䠈தலா洀�பᄀ䠇பல வ⠂த鄀䠈ெகா唀䠌ட 踀젅லிகைலய⠂ Ḁ鈀ဇயꀈ肀      பைட뀋`ꀈ肀退ர தாபꈀ렋றலா洀�   பன㏽ெவய⠂洀�க稀栈 踀젅堀瀈தாம洀� ெந蔀逇யவா攀砉 ெதாட鈀ெந蔀逇ய      ப鐀䠉மர வன鄀䠈களா鐀䠉ꀀ렇ெவᄀ䠇ப⠂ன㏽ைட 븀栈ைறதலா洀� தவராச சி鄀䠈கெமன      மி欀怆ேகா 鐀䠉ைம退踀젅க謀꼇வ鈀கா唀䠌   ேவதாᄀத சி뀋`தாᄀத சமரசந攀砉 ன㏽ைலெபᄀ䠇ற      வ⠂뀋`தக欀 சி뀋`த鈀கணேம. 9

க洀�லாத ேப鈀கேள ந洀�லவ鈀க稀栈 ந洀�லவ鈀க稀栈       கᄀ䠇⠀倉ꀀ렇அறி வ⠂洀�லாதஎ攀砉   க鈀ம뀋`ைத ெய攀砉ெசா洀�ேக攀砉மதிையெய攀砉 ெசா洀�⠀耊ேக攀砉      ைகவ洀�ய ஞானந뇻�திந洀�ேலா 鐀䠉ைர欀怆கிேலா க鈀மꈀ렋欀怆 கியெம攀砉⠀倉      நா鐀瀇稀䠈ேவ攀砉 க鈀மெமா鐀䠉வ攀砉     நா鐀瀇蔀逇னா ேலாபைழய ஞானꈀ렋欀怆கியெம攀砉⠀倉      நவ⠂⠀耊ேவ攀砉 வடெமாழிய⠂ேலவ洀�லா ெனா鐀䠉뀋`த攀砉வர 稀 ᄀ뀋`ரா வ⠂ட뀋`திேல      வᄀததா வ⠂வக鈀ဇ退ேப攀砉   வ洀�லதமி ழறிஞ鈀வ鈀ဇ攀砉 அ鄀䠈ஙேன வடெமாழிய⠂      வசன鄀䠈க稀栈 சிறிꀈ肀踀젅க洀�ேவ攀砉ெவ洀�லாம ெலவைர븀栈ꀀ렇 ம鐀䠉鐀瀇蔀逇வ⠂ட வைகவᄀத      வ⠂뀋`ைதெய攀砉 ꈀ렋뀋`தித鐀䠉ேமா   ேவதாᄀத சி뀋`தாᄀத சமரசந攀砉 ன㏽ைலெபᄀ䠇ற      வ⠂뀋`தக欀 சி뀋`த鈀கணேம. 10.

8. ஆன⮂தமானபரⰂ

ெகா洀�லாைம எ뀋`தைன 堀瀈ண欀怆ேக鐀瀇ைட ந뇻�欀怆堀瀈ம欀怆      堀瀈ணெமா攀砉⠀倉ꀀ렇 ஒ攀砉றிேல攀砉பா洀�   ேகாரெம뀋` தைனப鐀瀇ச பாதெம뀋` தைனவ攀砉      堀瀈ண鄀䠈கெள뀋` தைனெகா蔀逇யபா謀꼇鄀䠈க洀�லாைம ெய뀋`தைன யகᄀைதெய뀋` தைனமன欀怆      க稀栈ளெம뀋` தைன븀栈稀栈ளசᄀ䠇   கா鈀ဇய樀 ெசா洀�லி蔀逇Ḁꀀ렇 அறியாைம ெய뀋`தைன      கதி欀怆ெக攀砉 றைம뀋`தஅ鐀䠉ள㏽洀�ெச洀�லாைம ெய뀋`தைனவ⠂鈀 தாேகா鐀瀇蔀逇 ெய攀砉ன㏽ேலா      ெச洀�வெத뀋` தைனꈀ렋யᄀ䠇சி   சிᄀைதெய뀋` தைனசலனꀀ렇 இᄀ뀋`ரசா லꀀ렇ேபா攀砉ற      ேதக뀋`தி洀� வா樀ைசꈀ렋தலா鄀 அ洀�லாைம ெய뀋`தைன யைம뀋`தைன 븀栈ன欀怆க蔀逇ைம      யாேன攀砉 இைவ欀怆堀瀈ꀀ렇 ஆேளா   அ唀䠌டபகி ர唀䠌டꈀ렋ꀀ렇 அட鄀䠈கெவா鐀䠉 நிைறவாகி      ஆனᄀத மானபரேம. 1.

ெத鐀䠉ளாகி ம鐀䠉ளாகி 븀栈ழ⠀耊மன மா鄀 மன樀      ேச鈀ᄀꀈ肀வள鈀 சி뀋`தாகிஅ欀   சி뀋`ெதலா樀 欀᠈謀꼇ᄀதசிவ சி뀋`தா鄀  வ⠂சி뀋`ரமா鄀 뀋`      திரமாகி நானாவ⠂த退ெபா鐀䠉ளாகி ய退ெபா鐀䠉ைள யறிெபாறி븀栈 மாகிஐꀀ렇      踀젅லḀமா鄀  ஐꀀ렇뜀頇தமா鄀 退   踀젅றꈀ렋மா鄀  அகꈀ렋மா鄀 뀋` ꀋ ர樀 சம藼�பமா鄀 退      ேபா欀怆ெகா稀䠈 வர뀋`ꀈ肀மாகிஇ鐀䠉ளாகி ெயாள㏽யாகி ந攀砉ைமத뇻� ைம븀栈மாகி

Page 19: தாயுமானவர் பாடல்கள் - Thayumanavar Padalkal

      இ攀砉றாகி நாைளயாகி   எ攀砉⠀倉மா鄀  ஒ攀砉⠀倉மா鄀 退 பல稀 மா鄀  யா稀 மா鄀       இைவய洀�ல வாயநி攀砉ைனஅ鐀䠉ளாகி நி攀砉றவ鈀க ளறிவத洀� லாெலா鐀䠉வ鈀      அறிவதᄀ䠇 ெகள㏽தா堀瀈ேமா   அ唀䠌டபகி ர唀䠌டꈀ렋ꀀ렇 அட鄀䠈கெவா鐀䠉 நிைறவாகி      ஆனᄀத மானபரேம. 2.

மா⠀倉ப稀䠈 த鈀欀怆கᄀ ெதா稀䠈欀怆கஅறி வா鈀சா唀䠌      வய⠂ᄀ䠇றி攀砉 ெபா鐀䠉鐀瀇டதாக   ம唀䠌டலꈀ렋ꀀ렇 வ⠂唀䠌டலꈀ렋ꀀ렇 ஒ攀砉றாகி மனꀈ肀ழல      மாலாகி நிᄀ䠇கஅறிவா鈀ேவ⠀倉ப稀䠈 ேவட鄀䠈க稀栈 ெகா稀栈ளஅறி வாெரா攀砉ைற      ெமணெமெண攀砉 றகꀀ렇ேவறதாꀀ렇   வ⠂뀋`ைதயறி வா鈀எைம退 ேபாலேவ சᄀைதேபா洀�      ெம鄀 ᄀ⠀蠊洀� வ⠂鈀ဇ欀怆கஅறிவா鈀சீ⠀倉踀젅லி ேபாᄀ䠇சீறி ꈀ逋欀ைச退 ப⠂蔀逇뀋`ꀈ肀வ⠂ழி      ெச欀怆க欀 சிவ欀怆கஅறிவா鈀   திரெம攀砉⠀倉 தᄀதꀀ렇 மத뀋`ைதேய தாமத欀      ெச鄀 ைகெகா稀䠈ꀀ렇 உளற அறிவா鈀ஆ⠀倉சம ய鄀䠈கெடா⠀倉ꀀ렇 ேவ⠀倉ேவ றாகிவ⠂ைள      யா稀䠈ꈀ렋ைன யாவரறிவா鈀   அ唀䠌டபகி ர唀䠌டꈀ렋ꀀ렇 அட鄀䠈கெவா鐀䠉 நிைறவாகி      ஆனᄀத மானபரேம. 3.

காய⠂ைல 븀栈தி鈀ᄀதகன㏽ ச鐀䠉堀瀈踀젅ன洀� ம唀䠌蔀逇ய      க稀䠈ꀀ렇பசி தன欀怆கைட뀋`ꀈ肀鄀䠈   கா鈀வைரய⠂攀砉 ꈀ렋ைழய⠂ᄀ䠇 க鐀䠉鄀䠈க洀�ேபா லைசயாꀈ肀      க唀䠌ꈀ逋蔀逇 ெந蔀逇தி鐀䠉ᄀꀈ肀ꀀ렇த뇻�ய⠂ன㏽ைட ைவகி븀栈ᄀ ேதாயமதி洀� ꈀ逋謀꼇கி븀栈ᄀ      ேதக鄀䠈க稀栈 எ攀砉ெப⠀耊ꀀ렇பா鄀 뀋`   ெத鈀ဇயநி攀砉 ⠀倉樀ெச攀砉ன㏽ மய⠂鈀க稀栈欀렊 டா欀怆堀瀈鐀䠉வ⠂      ெதᄀ䠇றெவய⠂ ⠀蔀逇鐀䠉ᄀꀈ肀ꀀ렇வா븀栈ைவ யட欀怆கி븀栈 மனதிைன யட欀怆கி븀栈      ெமௗன뀋`தி ேலய⠂鐀䠉ᄀꀈ肀ꀀ렇   மதிம唀䠌ட ல뀋`திேல கன洀�ெச洀�ல அꈀ렋ꀈ肀唀䠌稀䠈      வனꈀ逋蔀逇 鐀䠉ᄀꀈ肀ꀀ렇 அறிஞ鈀ஆ븀栈மைற ꈀ렋蔀逇வான அ鐀䠉稀栈நா蔀逇 னார蔀逇ைம      அகில뀋`ைத நாட洀�ꈀ렋ைறேயா   அ唀䠌டபகி ர唀䠌டꈀ렋ꀀ렇 அட鄀䠈கெவா鐀䠉 நிைறவாகி      ஆனᄀத மானபரேம. 4.

欀ꀆ뀋`தꈀ렋ꀀ렇 அ欀ꀆ뀋`தꈀ렋ꀀ렇 ꀈ肀欀怆க欀ꀆக ேபதꈀ렋ᄀ      ெதாᄀதꈀ렋ட攀砉 நி鈀뀋`ெதாᄀதꈀ렋ꀀ렇   搀而ꀋ லெமா稀䠈 欀᠈鐀瀇சமꈀ렋ꀀ렇 ஆைச븀栈ꀀ렇 நிராைச븀栈樀      ெசா洀�⠀耊ெமா鐀䠉 ெசா洀�லி攀砉 ꈀ렋蔀逇稀 ꀀ렇ெப뀋`தெமா稀䠈 ꈀ렋뀋`தி븀栈ꀀ렇 பாவெமா டபாவꈀ렋ꀀ렇      ேபதெமா டேபதநிைல븀栈ꀀ렇   ெப鐀䠉ைமெயா稀䠈 சி⠀倉ைம븀栈ꀀ렇 அ鐀䠉ைம븀栈ட攀砉 எள㏽ைம븀栈ꀀ렇      ெப唀䠌ண⠂Ḁட攀砉 ஆ⠀㠎ꀀ렇மᄀ䠇⠀倉ꀀ렇நி뀋`தꈀ렋ꀀ렇 அநி뀋`தꈀ렋ꀀ렇 அ樀சனநி ர樀சனꈀ렋ꀀ렇      நி鐀瀇களꈀ렋ꀀ렇 நிக謀꼇சகளꈀ렋ꀀ렇   ந뇻�தி븀栈ꀀ렇 அந뇻�தி븀栈ꀀ렇 ஆதிேயா டநாதி븀栈ꀀ렇      நி鈀வ⠂டய வ⠂டயவ蔀逇稀 ꀀ렇அ뀋`தைன븀栈ꀀ렇 ந뇻�யலெத稀栈 அ뀋`தைன븀栈ꀀ렇 இ洀�ைலெயன㏽洀�      யா鄀䠈க阀頋ைன ய攀砉றி븀栈唀䠌ேடா   அ唀䠌டபகி ர唀䠌டꈀ렋ꀀ렇 அட鄀䠈கெவா鐀䠉 நிைறவாகி      ஆனᄀத மானபரேம. 5.

காரா鐀䠉ꀀ렇 ஆணவ欀怆 கா鐀瀇ைட欀怆 கைளᄀதற欀怆      க唀䠌டக鄀䠈 காரெம攀砉Ḁ鄀䠈

Page 20: தாயுமானவர் பாடல்கள் - Thayumanavar Padalkal

   க洀�ைல退 ப⠂ளᄀꀈ肀ெந樀 சகமான 뜀頇மிெவள㏽      காண뀋` தி鐀䠉뀋`திேம攀砉ேம洀�பாராதி யறியாத ேமானமாꀀ렇 வ⠂뀋`ைத退      பதி뀋`த攀砉踀젅 ந뇻�ராகேவ   பா鄀 欀சியꀈ肀 பய⠂ரா堀瀈 ம鐀瀇稀䠈மா மாையவ攀砉      பறைவய⠀㠎 காதவ唀䠌ணꀀ렇ேநராக நி攀砉⠀倉வ⠂ைள ேபாகꀀ렇 踀젅சி뀋`ꀈ肀鄀 ᄀத      நி攀砉ன攀砉ப鈀 欀렊鐀瀇டெம鄀 த   நிைனவ⠂攀砉 ப蔀逇欀怆堀瀈ந뇻� ꈀ렋攀砉ன㏽攀砉⠀倉 கா退பேத      நி攀砉ன鐀䠉鐀瀇 பாரெம攀砉⠀倉ꀀ렇ஆரா鐀䠉ꀀ렇 அறியாத 欀᠈தான ெவள㏽ய⠂洀�ெவள㏽      யாகி攀砉ற ꀈ肀鈀ဇயமயேம   அ唀䠌டபகி ர唀䠌டꈀ렋ꀀ렇 அட鄀䠈கெவா鐀䠉 நிைறவாகி      ஆனᄀத மானபரேம. 6.

வானாதி 뜀頇தமா鄀  அகிலா唀䠌ட ேகா蔀逇யா鄀       மைலயாகி வைளகட⠀耊மா鄀    மதியாகி இரவ⠂யா鄀  மᄀ䠇⠀倉ள எலாமாகி      வா攀砉க鐀䠉ைண ெவ稀栈ளமாகிநானாகி நி攀砉றவḀ ந뇻�யாகி நி攀砉றிட稀        நாென攀砉ப தᄀ䠇றிடாேத   நா攀砉நா攀砉 என欀怆堀瀈ளறி நானா வ⠂கா鈀ဇயா鄀       நானறிᄀ தறியாைமயா鄀 退ேபானா洀� அதி鐀瀇டவலி ெவ洀�லஎள㏽ ேதாபக洀�      ெபா爀ညꀈ肀踀젅堀瀈 ꈀ렋攀砉க唀䠌ꈀ逋蔀逇退   ெபா鄀 뀋`ꀈ肀கி洀�ெகா稀栈 வா攀砉தைன எ爀ည退பவச ேமாஇன㏽退      ேபாதி退ப ெதᄀதெநறிையஆனா⠀耊ꀀ렇 எ攀砉ெகா稀䠈ைம அநியாயꀀ렇 அநியாயꀀ렇      ஆ鈀பா洀� எ稀䠈뀋`ꀈ肀ெமாழிேவ攀砉   அ唀䠌டபகி ர唀䠌டꈀ렋ꀀ렇 அட鄀䠈கெவா鐀䠉 நிைறவாகி      ஆனᄀத மானபரேம. 7.

ெபா鄀 ய⠂ேன攀砉 踀젅ைலய⠂ேன攀砉 ெகாைலய⠂ேன攀砉 நி攀砉ன鐀䠉稀栈      踀젅ல退பட அறிᄀꀈ肀நிைலயா退   踀젅攀砉ைமேய攀砉 க洀�லாத த攀砉ைமேய攀砉 ந攀砉ைமேபா洀�      ெபா鐀䠉ளலா退 ெபா鐀䠉ைளநா稀䠈ꀀ렇ெவ鄀 யேன攀砉 ெவ堀瀈ள㏽ேய攀砉 ெவறியேன攀砉 சிறியேன攀砉      வ⠂ைனய⠂ேன攀砉 எ攀砉ெற攀砉ைனந뇻�   வ⠂鐀瀇稀䠈வ⠂ட நிைனைவேய洀� த鐀瀇டழிவ த洀�லாꀈ肀      ேவ⠀倉கதி ேயꀈ肀踀젅கலா鄀 ꀈ肀鄀 யேன ெம鄀 யேன உய⠂鈀ဇḀ欀怆 堀瀈ய⠂ரான      ꀈ肀ைணவேன ய⠂ைணெயா攀砉றிலா뀋`   ꀈ肀鈀ဇயேன ꀈ肀鈀ဇயꈀ렋鄀䠈 காணா அத뇻�தேன      欀ꀆ鐀䠉திꈀ렋蔀逇 ம藼�தி鐀䠉ᄀதஐயேன அ退பேன எḀꀀ렇அறிஞ鈀 அறிைவவ⠂鐀瀇      டகலாத க鐀䠉ைணவ蔀逇ேவ   அ唀䠌டபகி ர唀䠌டꈀ렋ꀀ렇 அட鄀䠈கெவா鐀䠉 நிைறவாகி      ஆனᄀத மானபரேம. 8.

எ뀋`தைன வ⠂த鄀䠈க稀栈தா攀砉 கᄀ䠇கிḀꀀ렇 ேக鐀瀇கிḀꀀ렇எ攀砉      இதயꈀ렋ꀀ렇 ஒ稀䠈鄀䠈கவ⠂洀�ைல   யாெனḀꀀ렇 அகᄀைததா攀砉 எ稀栈ளள稀  மாறவ⠂ைல      யாதிḀꀀ렇 அப⠂மானꀀ렇எ攀砉சி뀋`தமிைச 堀瀈蔀逇ெகா唀䠌ட த뇻�ைகெயா 蔀逇ர欀怆கெம攀砉      ெச攀砉ம뀋`ꀈ肀 நானறிகிேல攀砉   சீலெமா稀䠈 தவவ⠂ரதꀀ렇 ஒ鐀䠉கனவ⠂ லாய⠂Ḁᄀ      ெத鈀ဇசன鄀䠈 க唀䠌稀䠈ꀀ렇அறிேய攀砉ெபா鄀 뀋`தெமாழி ய洀�லா洀� ம鐀䠉ᄀꀈ肀欀怆堀瀈ꀀ렇 ெம鄀 ꀀ렇ெமாழி      踀젅க攀砉றிேட攀砉 ப⠂ற鈀ேக鐀瀇கேவ   ேபாதி退ப த洀�லாꀈ肀 欀ꀆꀀ렇மா இ鐀䠉ᄀத鐀䠉稀栈      ெபா鐀䠉ᄀதிடா退 ேபைதநாேன

Page 21: தாயுமானவர் பாடல்கள் - Thayumanavar Padalkal

அ뀋`தைன 堀瀈ண欀怆ேகட鈀 க唀䠌டதா欀怆 ேக鐀瀇டதா      அவன㏽மிைச 븀栈唀䠌ேடாெசாலா鄀    அ唀䠌டபகி ர唀䠌டꈀ렋ꀀ렇 அட鄀䠈கெவா鐀䠉 நிைறவாகி      ஆனᄀத மானபரேம. 9.

எ欀怆கால ꈀ렋ᄀதன欀怆 ெக攀砉னெவா鐀䠉 ெசயலிலா      ஏைழந뇻� எ攀砉றி鐀䠉ᄀதி鐀瀇   ெடனதாவ⠂ 븀栈ட洀�ெபா鐀䠉阀頋ꀀ렇 ெமௗன㏽யா鄀  வᄀꀈ肀ைக      ஏᄀ䠇⠀倉நம ெத攀砉றஅ攀砉ேறெபா鄀 欀怆கால ேதசꈀ렋ꀀ렇 ெபா鄀 退ெபா鐀䠉ள㏽洀� வா樀ைச븀栈ꀀ렇       ெபா鄀 븀栈டைல ெம鄀 ெய攀砉ன⠀耊ꀀ렇   ெபா鄀 븀栈ற稀  பᄀ䠇ற⠀耊ꀀ렇 ெபா鄀 யா堀瀈 நாென攀砉ன洀�      ெபா鄀 ய⠂Ḁꀀ렇 ெபா鄀 யாைகயா洀�ைம欀怆கா லி鐀䠉鐀瀇டைனய இ鐀䠉ள㏽洀�ைல இ鐀䠉வ⠂ைனக稀栈      வᄀேதற வழி븀栈மி洀�ைல   மனமி洀�ைல யꀀ렇மன뀋` தினமி洀�ைல ேவ⠀倉ெமா鐀䠉      வரவ⠂洀�ைல ேபா欀怆堀瀈மி洀�ைலஅ欀怆காலꀀ렇 இ欀怆கால ெம攀砉பதிைல எ洀�லாꀀ렇      அத뇻�தமய மானத攀砉ேறா   அ唀䠌டபகி ர唀䠌டꈀ렋ꀀ렇 அட鄀䠈கெவா鐀䠉 நிைறவாகி      ஆனᄀத மானபரேம. 10.

9. ㌐கவா䨀

இ攀砉னꈀ렋ꀈ肀 கன㏽பா堀瀈 கᄀ䠇க唀䠌稀䠈 சீன㏽ேத攀砉      என鐀䠉சி뀋` திடவலியவᄀ   தி攀砉ப鄀䠈ெகா 稀䠈뀋`தநிைன எᄀேநர நி攀砉ன攀砉ப鈀      இைடயறா ꀈ肀鐀䠉கிநா蔀逇உ攀砉ன㏽ய க鐀䠉뀋`தவ⠂ழ உைர堀瀈ளறி உடெல鄀䠈堀瀈ꀀ렇      ஓ鄀 ᄀꀈ肀ய鈀ᄀ தவசமாகி   உண鈀வ鈀ဇய ேப鈀ဇ攀砉ப அ⠀ࠈ뜀頇தி உண鈀வ⠂ேல      உண鈀வா鈀க稀栈 உ稀栈ளப蔀逇கா唀䠌க攀砉ன㏽ைக ெயா鐀䠉뀋`திசிᄀ䠇 றி攀砉பꀀ렇ேவꀀ렇 ெப攀砉ன㏽Ḁ鄀䠈      ைக欀怆ெகா稀栈வ稀栈 ப欀怆堀瀈வ뀋`தி洀�   கணவன鐀䠉稀栈 ெபறி攀砉ꈀ렋ேன ெசா攀砉னவா ெற攀砉ெனன欀怆      க鐀䠉திநைக யாவளꀈ肀ேபா洀�ெசா攀砉னப蔀逇 ேக鐀瀇堀瀈மி退 ேபைத欀怆堀瀈 நி攀砉க鐀䠉ைண      ேதாᄀ䠇றிᄀ䠇 欀ꀆகாரꀀ렇பமா樀   欀ꀆ뀋`தந뇻�鈀欀怆 堀瀈ணமான பரெத鄀 வ ேமபர樀      ேசாதிேய 欀ꀆகவா鈀ဇேய. 1.

அ攀砉ப⠂攀砉வழி யறியாத எ攀砉ைன뀋` ெதாட鈀ᄀெத攀砉ைன      அறியாத 退欀怆堀瀈வ뀋`ேத   ஆைச退 ெப鐀䠉欀怆ைக退 ெப鐀䠉欀怆கி欀怆 ெகா稀䠈뀋`ꀈ肀நா攀砉      அᄀ䠇ேற攀砉 அலᄀேத攀砉எனஎ攀砉踀젅ல攀砉 மய鄀䠈கேவ ப⠂뀋`ேதᄀ䠇றி வ⠂鐀瀇டா鄀       இர鄀䠈கிெயா鐀䠉 வழியாய⠂Ḁꀀ렇   இ攀砉பெவள மாகவᄀ ꀈ肀稀栈ள鄀䠈 கள㏽欀怆கேவ      எைனந뇻� கலᄀதꀈ肀唀䠌ேடாத攀砉ப鐀䠉வ மல鐀䠉欀怆堀瀈 மணꈀ렋唀䠌稀䠈 வ唀䠌稀䠈唀䠌稀䠈      த唀䠌ꈀ렋ைக தன欀怆堀瀈ꈀ렋唀䠌ேடா   தமியேனᄀ䠇 கி瀀வணᄀ தி鐀䠉稀 ள மிர鄀䠈காத      த攀砉ைமயா洀� தன㏽ய⠂鐀䠉ᄀꀈ肀ꀈ肀攀砉பꈀ렋றி ென鄀䠈ஙேன யழியாத நி攀砉ன攀砉ப鈀      欀ꀆகꀀ렇வᄀꀈ肀 வா鄀 欀怆堀瀈ꀀ렇உைரயா鄀    欀ꀆ뀋`தந뇻�鈀欀怆 堀瀈ணமான பரெத鄀 வ ேமபர樀      ேசாதிேய 欀ꀆகவா鈀ဇேய. 2.   

க洀�ேலḀꀀ렇 ஐயெவா鐀䠉 கால뀋`தி洀� உ鐀䠉堀瀈ெம攀砉

Page 22: தாயுமானவர் பாடல்கள் - Thayumanavar Padalkal

      க洀�ெந樀சꀀ렇 உ鐀䠉கவ⠂ைலேய   க鐀䠉ைண欀怆 கிண鄀䠈காத வ攀砉ைமைய븀栈ꀀ렇 நா攀砉ꈀ렋க攀砉      கᄀ䠇ப⠂欀怆க ெவா鐀䠉கட稀 ேளாவ洀�லா攀砉 வ堀瀈뀋`தேத வா鄀 欀怆கா ெலḀꀀ렇ெப鐀䠉      வழ欀怆堀瀈欀怆 கி爀ည欀怆堀瀈ꈀ렋唀䠌ேடா   வானமா鄀  நி攀砉றி攀砉ப மைழயா ய⠂ற鄀䠈கிஎைன      வா謀꼇வ⠂退ப ꀈ肀攀砉பர鄀䠈கா唀䠌ெபா洀�லாத ேசெயன㏽洀� தா鄀 த稀栈ள洀� ந뇻�தேமா      踀젅கலிடꀀ렇 ப⠂றிꀈ肀ꈀ렋唀䠌ேடா   ெபா鄀 வா鈀뀋`ைத ெசா洀�லிேலா தி鐀䠉வ鐀䠉鐀瀇 கய⠀耊மா鄀 退      踀젅攀砉ைமேய னாவனᄀேதாெசா洀�லா洀� ꈀ렋ழ欀怆கிேலா 欀ꀆகமி洀�ைல ெமௗன㏽யா鄀 欀      欀ꀆꀀ렇மா இ鐀䠉欀怆கஅ鐀䠉ளா鄀    欀ꀆ뀋`தந뇻�鈀欀怆 堀瀈ணமான பரெத鄀 வ ேமபர樀      ேசாதிேய 欀ꀆகவா鈀ဇேய. 3.

எ攀砉ெபலாꀀ렇 ெந欀怆堀瀈ைடய ேராம樀  சிலி鈀退பஉட洀�         இளகமன தழலி攀砉ெம爀ညகா鄀    இைடயறா ꀈ肀鐀䠉கவ鐀䠉 மைழேபா லிர鄀䠈கிேய      இ鐀䠉வ⠂ழிக稀栈 ந뇻�鈀ဇைற退பஅ攀砉ப⠂னா洀� ꈀ逋鈀欀சி뀋`த அ攀砉ப鐀䠉欀怆 க鄀䠈ஙேன      அமி鈀தச樀 சீவ⠂ேபா洀�வᄀ   தானᄀத மைழெபாழிைவ உ稀栈ள㏽攀砉ப⠂ லாதஎைன      யா鈀欀怆காக அ蔀逇ைமெகா唀䠌டா鄀 踀젅攀砉踀젅லா洀� மய⠂鈀ேதா洀� நரꀀ렇ெப攀砉踀젅 ெமா鄀 뀋`தி稀䠈      踀젅ைல欀怆堀瀈蔀逇லி洀� அ鐀䠉வ鐀䠉退踀젅退   ெபா鄀 ய洀�ல ேவஇதைன ெம鄀 ெய攀砉⠀倉 நꀀ렇ப⠂எ攀砉      踀젅ᄀதிெச⠀耊 ேமாபாழிேலꀈ肀攀砉பமா யைலயேவா உலகநைட ஐயெவா鐀䠉      ெசாᄀ䠇பன뀋` தி⠀耊ꀀ렇ேவ唀䠌蔀逇ேல攀砉   欀ꀆ뀋`தந뇻�鈀欀怆 堀瀈ணமான பரெத鄀 வ ேமபர樀      ேசாதிேய 欀ꀆகவா鈀ဇேய. 4.   

ெவᄀந뇻�鈀 ெபாறாெத攀砉உட洀� காலி洀�ꈀ렋稀栈 ைத欀怆க稀 ꀀ렇      ெவ稀䠈欀怆ெக攀砉 றைச뀋`ெத稀䠈뀋`தா洀�   வ⠂ழிஇைம뀋` த鄀䠈ஙேன த唀䠌ண鐀䠉ைள நா稀䠈ேவ攀砉      ேவெறா攀砉ைற ெயா鐀䠉வ鈀ெகா洀�லி攀砉அᄀேநரꀀ렇 ஐேயாஎ攀砉 ꈀ렋கꀀ렇வா蔀逇 நிᄀ䠇பꀈ肀稀 ꀀ렇      ஐயநி攀砉 ன鐀䠉稀栈 அறி븀栈ேம   ஆனா⠀耊ꀀ렇 ெம뀋`த退 பயᄀதவ攀砉 யா攀砉எ攀砉ைன      ஆ唀䠌டந뇻� ைகவ⠂டாேதஇᄀேநர ெம攀砉றிைல உடᄀ䠇欀ꀆைமய தாக稀 ꀀ렇      எ稀䠈뀋`தா லிற欀怆கஎ攀砉ேற   எ鄀䠈ெக鄀䠈堀瀈 ெமா鐀䠉த뇻�鈀ைவ யாயꈀ렋唀䠌 டாய⠂Ḁꀀ렇      இைற樀欀ꀆ欀ꀆக ராதியானெதா攀砉ன뇻�鈀ைம யாள鈀欀怆堀瀈 மாḀட攀砉 வ堀瀈뀋`தஅ鐀䠉稀栈      ꀈ肀ைணெய攀砉⠀倉 நꀀ렇踀젅கி攀砉ேற攀砉   欀ꀆ뀋`தந뇻�鈀欀怆 堀瀈ணமான பரெத鄀 வ ேமபர樀      ேசாதிேய 欀ꀆகவா鈀ဇேய. 5.

பᄀ䠇⠀倉வன அᄀ䠇றி稀䠈 நிராைசெய攀砉 ெறா鐀䠉뜀頇மி      பᄀ䠇றி退 ப⠂蔀逇欀怆堀瀈ꀀ렇ேயாக退   பா鄀䠈கிᄀ䠇 ப⠂ராணலயꀀ렇 எ攀砉Ḁெமா鐀䠉 뜀頇மிஇைவ      பᄀ䠇றி攀砉மன ம⠀倉ꀀ렇எ攀砉னேவகᄀ䠇ைறய樀 சைடெமௗன㏽ தாேன கன㏽ᄀதகன㏽      கன㏽வ⠂欀怆க வᄀதகன㏽ேபா洀�   க唀䠌டதிᄀ ெநறிெயன뀋` தி鐀䠉稀 ள欀怆 கன㏽வ⠂ெனா稀䠈      கன㏽வா鄀  திறᄀꀈ肀ꀀ렇 ஒ攀砉ைற退ெபᄀ䠇றவḀ ம洀�ேல攀砉 ெபறாதவḀ ம洀�ேல攀砉      ெப鐀䠉欀怆க뀋` தவ⠂뀋`ꀈ肀ளறிேய   ெப唀䠌ண뇻�鈀ைம எ攀砉னஇ鐀䠉 க唀䠌ண뇻� 鈀ဇைற뀋`ꀈ肀நா攀砉

Page 23: தாயுமானவர் பாடல்கள் - Thayumanavar Padalkal

      ேப鄀 ேபா லி鐀䠉欀怆கஉலக樀欀ꀆᄀ䠇றிநைக ெச鄀 யேவ 븀栈ைலயவ⠂鐀瀇 டாெயன㏽洀�      ெசா洀�லஇன㏽ வா븀栈ꈀ렋唀䠌ேடா   欀ꀆ뀋`தந뇻�鈀欀怆 堀瀈ணமான பரெத鄀 வ ேமபர樀      ேசாதிேய 欀ꀆகவா鈀ဇேய. 6.

அ鐀䠉ꀀ렇ெபாேன மண⠂ேயஎ攀砉 அ攀砉ேபஎ攀砉 அ攀砉பான      அறிேவஎ攀砉 அறிவ⠂⠀⠀倉ꀀ렇   ஆனᄀத ெவ稀栈ளேம எ攀砉ெற攀砉⠀倉 பா蔀逇ேன攀砉      ஆ蔀逇ேன攀砉 நா蔀逇நா蔀逇வ⠂鐀䠉ꀀ렇ப⠂ேய 欀렊வ⠂ேன攀砉 உலறிேன攀砉 அலறிேன攀砉      ெம鄀 சிலி鈀뀋` தி鐀䠉ைக欀렊退ப⠂   வ⠂唀䠌மா鈀ဇ எனஎன㏽鐀䠉 க唀䠌மா鈀ဇ ெப鄀 யேவ      ேவசற றய鈀ᄀேதன㏽யா攀砉இ鐀䠉ꀀ렇踀젅ேந鈀 ெந樀சக欀怆 க稀栈வனா னா⠀耊ꀀ렇உைன      இைடவ⠂鐀瀇稀䠈 நி攀砉றꀈ肀唀䠌ேடா   எ攀砉⠀倉ந뇻� ய攀砉⠀倉யா攀砉 உ攀砉ன蔀逇ைம ய洀�லேவா      யாேதḀꀀ렇 அறியாெவ⠀倉ᄀꀈ肀鐀䠉ꀀ렇பேன攀砉 எ攀砉ன㏽Ḁ鄀䠈 ைகவ⠂稀䠈த洀� ந뇻�திேயா      ெதா唀䠌டெரா稀䠈 欀렊鐀瀇稀䠈க唀䠌டா鄀    欀ꀆ뀋`தந뇻�鈀欀怆 堀瀈ணமான பரெத鄀 வ ேமபர樀      ேசாதிேய 欀ꀆகவா鈀ဇேய. 7.

பாராதி அ唀䠌ட鄀䠈க稀栈 அ뀋`தைன븀栈ꀀ렇 ைவ欀怆கி攀砉ற      பரெவள㏽ய⠂ ⠀ࠈ唀䠌ைமகா鐀瀇蔀逇退   பᄀ䠇⠀倉மன ெவள㏽கா鐀瀇蔀逇 மனெவள㏽ய⠂ ன㏽洀�ேதா鄀 ᄀத      பாவ⠂ேய攀砉 ப鈀ဇ欀ꀆகா鐀瀇蔀逇뀋`தாராள மா鄀 நிᄀ䠇க நி鈀欀சᄀைத கா鐀瀇蔀逇欀      சதாகால நி鐀瀇ைடஎனேவ   சகநிைல கா鐀瀇蔀逇ைன 欀ꀆகாத뇻�த நிலயᄀ      தைன欀怆கா鐀瀇ட நா稀栈ெச洀�⠀耊ேமாகாரார எ唀䠌ண鐀䠉ꀀ렇 அனᄀதேகா 蔀逇க稀栈நி攀砉⠀倉      கா⠀攀砉றி மைழெபாழித洀�ேபா洀�   கா洀�வ뇻�சி மி攀砉ன㏽退 பட鈀ᄀꀈ肀பர ெவள㏽ெயலா鄀䠈      கꀀ렇மியா னᄀதெவ稀栈ள樀ேசாராꀈ肀 ெபாழியேவ க鐀䠉ைணய⠂攀砉 ꈀ렋ழ鄀䠈கிேய      ெதா唀䠌டைர欀怆 欀렊稀 ꈀ렋கிேல   欀ꀆ뀋`தந뇻�鈀欀怆 堀瀈ணமான பரெத鄀 வ ேமபர樀      ேசாதிேய 欀ꀆகவா鈀ဇேய. 8.

ேபதி뀋`த சமயேமா ஒ攀砉⠀倉ெசான ப蔀逇ெயா攀砉⠀倉      ேபசாꀈ肀 ꀈ肀றவாகிேய   ேபசாத ெப鈀ဇேயா鈀க稀栈 நி鐀䠉வ⠂கᄀ䠇 ப뀋`தினா洀�      ேபசா鈀க稀栈 பரம堀瀈鐀䠉வா鄀 退ேபாதி欀怆堀瀈ꀀ렇 ꈀ렋欀怆க唀䠌இைற ேந鈀ைமயா鄀 欀怆 ைக欀怆ெகா唀䠌稀䠈      ேபாதி退ப தா欀சறிவ⠂ேல   ேபா欀怆堀瀈வர வறஇ攀砉ப ந뇻�欀怆கமற வசனமா退      ேபாதி退ப ெதவைரயேனசாதி뀋`த சாதனꈀ렋ꀀ렇 ேயாகிய鈀க稀栈 நமெத攀砉⠀倉      ச鄀䠈கி退ப ராதலாேல   த攀砉ன㏽ேல தானா யய鈀ᄀꀈ肀வ⠂稀䠈 ேவாெமன뀋`      தன㏽ய⠂鐀䠉ᄀ தி蔀逇ன鄀䠈ஙேனேசாதி欀怆க மனமாைய தைனஏவ⠂ னால蔀逇ைம      欀ꀆகமாவ ெத退ப蔀逇ெசாலா鄀    欀ꀆ뀋`தந뇻�鈀欀怆 堀瀈ணமான பரெத鄀 வ ேமபர樀      ேசாதிேய 欀ꀆகவா鈀ဇேய. 9.

அ唀䠌டꈀ렋蔀逇 த攀砉ன㏽ேலா பகிர唀䠌ட மதன㏽ேலா      அல鈀ဇம唀䠌 டலந稀䠈வ⠂ேலா   அன洀�ந稀䠈வ⠂ ேலாஅமி鈀த மதந稀䠈வ⠂ ேலாஅ攀砉ப鈀      அகꈀ렋鐀䠉கி மல鈀க稀栈ꀋ வ⠂뀋`

Page 24: தாயுமானவர் பாடல்கள் - Thayumanavar Padalkal

ெத唀䠌டமிட வ鐀䠉ꈀ逋鈀뀋`தி நிைலய⠂ேலா தி欀怆堀瀈뀋`      திகᄀத뀋`தி ேலாெவள㏽ய⠂ேலா   திக謀꼇வ⠂ᄀꀈ肀 நாசநிைல த攀砉ன㏽ேலா ேவதாᄀத      சி뀋`தாᄀத நிைலத攀砉ன㏽ேலாக唀䠌டபல ெபா鐀䠉ள㏽ேலா காணாத நிைலெயன欀怆      க唀䠌ட欀᠈ ன㏽யமதன㏽ேலா   காலெமா鐀䠉 ꈀ逋攀砉றிேலா ப⠂றவ⠂நிைல த攀砉ன㏽ேலா      க鐀䠉வ⠂கர ண鄀䠈கேளா鄀 ᄀதெதா唀䠌ட鈀க ள㏽ட뀋`திேலா ந뇻�வ뇻�ᄀ䠇 றி鐀䠉退பꀈ肀      ெதா爀ညꀀ렇பேனᄀ䠇 堀瀈ள稀 踀젅கலா鄀    欀ꀆ뀋`தந뇻�鈀欀怆 堀瀈ணமான பரெத鄀 வ ேமபர樀      ேசாதிேய 欀ꀆகவா鈀ဇேய. 10. 

எᄀதநா稀栈 க鐀䠉ைண欀怆 堀瀈鈀ဇ뀋`தா堀瀈 நாெளன稀 ꀀ렇      எ攀砉ன㏽தயꀀ렇 எைனவா鐀瀇稀䠈ேத   ஏெத攀砉⠀倉 ெசா洀�⠀耊ேவ攀砉 ꈀ렋攀砉ெனா稀䠈ப⠂攀砉 மைலவற稀 ꀀ렇      இᄀ䠇ைறவைர யாꀈ肀ெபᄀ䠇ேற攀砉பᄀதமா னதிலி鐀瀇ட ெம爀ညகாகி உ稀栈ளꀀ렇      பைத뀋`ꀈ肀退 பைத뀋`ꀈ肀鐀䠉கேவா   பரம欀ꀆக மானꀈ肀 ெபா鐀䠉退ப鈀ဇய ꀈ肀யரமா鄀 退      பலகா⠀耊 ꈀ逋鈀欀சி退பேதாசிᄀைதயா னꀈ肀மறிைவ எ攀砉னறிவ⠂ லறிவான      ெத鄀 வꀀ렇ந뇻� ய攀砉றி븀栈ளேதா   ேதகநிைல ய洀�லேவ உைடக退ப洀� க退பலா鄀 뀋`      திைரயாழி 退뀉稀䠈ெச⠀耊ேமாெசாᄀதமா யா唀䠌டந뇻� அறியா鈀க稀栈 ேபாலேவ      ꀈ肀攀砉ப뀋`தி லா謀꼇뀋`த洀�ꈀ렋ைறேயா   欀ꀆ뀋`தந뇻�鈀欀怆 堀瀈ணமான பரெத鄀 வ ேமபர樀      ேசாதிேய 欀ꀆகவா鈀ဇேய. 11. 

எᄀநா阀頋ꀀ렇 உடலிேல உய⠂ராꀀ렇 உைன退ேபா洀�      இ鐀䠉欀怆கவ⠂ைல ேயாமனெதḀꀀ렇   யாḀெம攀砉 ந鐀瀇பாꀀ렇 ப⠂ராணḀꀀ렇 எைம欀சடம      ெத攀砉⠀倉ைன欀 சி뀋`ெத攀砉⠀倉ேமஅᄀநாள㏽ ெலவேனா ப⠂鈀ဇ뀋`தா攀砉 அைத欀怆ேக鐀瀇ட      அ攀砉⠀倉ꈀ렋த洀� இ攀砉⠀倉வைர븀栈ꀀ렇   அநியாய மாெயைம யட欀怆கி欀怆 堀瀈⠀倉欀怆ேக      அட鈀ᄀதர欀ꀆ ப唀䠌ண⠂எ鄀䠈க稀栈ꈀ렋攀砉னாக ந뇻�எ攀砉ன ேகா鐀瀇ைடெகா唀䠌 டாெய攀砉⠀倉      ꈀ逋டமன மிக稀 ꀀ렇ஏச   ꈀ逋唀䠌ெட鈀ဇ븀栈ꀀ렇 அனலி鐀瀇ட ெம爀ညகா 븀栈ள鄀䠈க鐀䠉க洀�      ꈀ렋ைறைமேயா பதினாய⠂ர樀ெசா攀砉னா⠀耊ꀀ렇 நி攀砉ன鐀䠉 ள㏽ர鄀䠈கவ⠂ைல ேயஇன㏽欀      欀ꀆகꀀ렇வ鐀䠉வ ெத退ப蔀逇ெசாலா鄀    欀ꀆ뀋`தந뇻�鈀欀怆 堀瀈ணமான பரெத鄀 வ ேமபர樀      ேசாதிேய 欀ꀆகவா鈀ဇேய. 12. 

10. எ⪄⽴ நிைறகி⮬ற ெபா㽲Ⲫ

அவன攀砉றி ேயார⠀㠎稀 ꀀ렇 அைசயாெத Ḁꀀ렇ெப鈀ဇய      ஆ退த鈀ெமாழி ெயா攀砉⠀倉க唀䠌டா洀�   அறிவாவ ேதꀈ肀சில அறியாைம ஏதிைவ      அறிᄀதா鈀க稀栈 அறியா鈀களா鈀ெமௗனெமா 蔀逇鐀䠉ᄀததா鈀 எ攀砉ேபா ⠀耊டꀀ렇ெபலாꀀ렇      வாயா鄀 退 ப⠂தᄀ䠇⠀倉மவரா鈀   மனெதன稀 ꀀ렇 ஒ鐀䠉மாைய எ鄀䠈ேக இ鐀䠉ᄀꀈ肀வ鐀䠉ꀀ렇      வ攀砉ைமெயா 蔀逇ர欀怆கெம鄀䠈ேக踀젅வனꀀ렇 பைட退பெத攀砉 க鈀뀋`தவ⠂ய ெம瀀வ⠂டꀀ렇      뜀頇தேப த鄀䠈கெளவ⠂டꀀ렇

Page 25: தாயுமானவர் பாடல்கள் - Thayumanavar Padalkal

   ெபா鄀 ெமய⠂தꀀ렇 அகிதேம洀� வ鐀䠉ந攀砉ைம த뇻�ைமெயா稀䠈      ெபாைறெபாறா ைம븀栈ெம瀀வ⠂டꀀ렇எவ鈀சிறிய ெரவ鈀ெப鈀ဇய ெரவ鐀䠉றவ ெரவ鈀பைகஞ鈀      யாꀈ肀ꈀ렋ைன ய攀砉றி븀栈唀䠌ேடா   இகபர மிர唀䠌蔀逇ன㏽⠀耊ꀀ렇 உய⠂鈀ဇḀ欀怆 堀瀈ய⠂ராகி      எ鄀䠈堀瀈நிைற கி攀砉றெபா鐀䠉ேள.1.

அ攀砉ேன யேனெயḀ樀 சிலசமயꀀ렇 நி攀砉ைனேய      ஐயாஐயா எ攀砉னேவ   அலறி稀䠈樀 சிலசமயꀀ렇 அ洀�லாꀈ肀 ேப鄀 ேபால      அலறிேய ெயா攀砉⠀倉ꀀ렇 இலவா鄀 退ப⠂攀砉ேனꀈ肀ꀀ렇 அறியாம ெலா攀砉ைறவ⠂鐀瀇 ெடா攀砉ைற退      ப⠂தᄀ䠇றி稀䠈樀 சிலசமயேம洀�   ேபச鈀ဇய ஒள㏽ெய攀砉⠀倉ꀀ렇 ெவள㏽ெய攀砉⠀倉ꀀ렇 நாதாதி      ப⠂ற稀 ேம நிலயெம攀砉⠀倉ᄀ                                                          த攀砉ேன 鈀ဇலாதேதா ர⠀㠎ெவ攀砉⠀倉ꀀ렇 ꈀ逋வ⠂த뀋`      த攀砉ைமயா鄀䠈 காலெம攀砉⠀倉樀   சாᄀ䠇றி稀䠈樀 சிலசமயꀀ렇 இைவயாகி ேவறதா鄀 欀      சதாஞான ஆனᄀதமா鄀 எ攀砉ேன ெயேனக鐀䠉ைண வ⠂ைளயா鐀瀇 蔀逇鐀䠉ᄀதவா      ெறꀀ렇மேனா鈀 踀젅கலஎள㏽ேதா  இகபர மிர唀䠌蔀逇ன㏽⠀耊ꀀ렇 உய⠂鈀ဇḀ欀怆 堀瀈ய⠂ராகி      எ鄀䠈堀瀈நிைற கி攀砉றெபா鐀䠉ேள.2.    

ேவதꈀ렋ட攀砉 ஆகம 踀젅ராணமிதி காசꈀ렋த洀�      ேவ⠀倉ꈀ렋ள கைலகெள洀�லாꀀ렇  மி欀怆காக அ뀋`ꀈ肀வ⠂த ꀈ肀வ⠂த மா鈀欀怆க뀋`ைதேய      வ⠂鈀ဇவா ெய稀䠈뀋`ꀈ肀ைர欀怆堀瀈ꀀ렇ஓத鈀ဇய ꀈ肀வ⠂தேம அ뀋`ꀈ肀வ⠂த ஞான뀋`ைத      உ唀䠌稀䠈ப⠀㠎 ஞானமா堀瀈ꀀ렇   ஊகꀀ렇அḀ பவவசன ꈀ逋攀砉⠀倉欀怆堀瀈ꀀ렇 ஒ瀀稀 ம藼�      ꀈ肀லகவா திக稀栈சꀀ렇மதꀀ렇ஆதலி ெனன欀怆கின㏽欀 ச鈀ဇையயா திக稀栈ேபாꀈ肀ꀀ렇      யாெதா攀砉⠀倉 பாவ⠂欀怆கநா攀砉   அꀈ肀வாதலா ⠀耊攀砉ைன நாென攀砉⠀倉 பாவ⠂欀怆கி攀砉      அ뀋`ꀈ肀வ⠂த மா鈀欀怆கꈀ렋றலாꀀ렇ஏꀈ肀பா வ⠂뀋`தி蔀逇Ḁꀀ렇 அꀈ肀வாகி வᄀத鐀䠉稀栈ெச鄀       எᄀைதந뇻� 堀瀈ைற븀栈ꈀ렋唀䠌ேடா   இகபர மிர唀䠌蔀逇ன㏽⠀耊ꀀ렇 உய⠂鈀ဇḀ欀怆 堀瀈ய⠂ராகி      எ鄀䠈堀瀈நிைற கி攀砉றெபா鐀䠉ேள.3.   

ெசா洀�லான திᄀ䠇சᄀ䠇⠀倉ꀀ렇 வாராத ப⠂稀栈ைளைய뀋`      ெதா鐀瀇蔀逇洀�ைவ뀋` தா鐀瀇蔀逇ஆ鐀瀇蔀逇뀋`   ெதாைடய⠂ைன欀怆 கி稀栈ள洀�ேபாᄀ䠇 ச鄀䠈கᄀ䠇ப ெமா攀砉றி洀�      ெதா稀䠈欀怆堀瀈ᄀ ெதா稀䠈뀋`தழி欀怆堀瀈ꀀ렇ெபா洀�லாத வாதைன எḀꀀ렇ச退த 뜀頇மிய⠂ைட      ேபாᄀꀈ肀தைல 欀ꀆᄀ䠇றியா稀䠈ꀀ렇   踀젅鐀䠉ஷன㏽ லட鄀䠈காத 뜀頇ைவேபா洀� தாேன      踀젅றꀀ렇ேபாᄀꀈ肀 ச樀ச鈀ဇ欀怆堀瀈ꀀ렇க洀�ேலா 蔀逇鐀䠉ꀀ렇踀젅欀怆堀瀈 மிகவ攀砉ைம கா鐀瀇蔀逇稀䠈鄀䠈      காணாꀈ肀 ேக鐀瀇ட எ洀�லா鄀䠈   க唀䠌டதாக கா鐀瀇蔀逇ேய அ⠀㠎வா欀 欀ꀆ鐀䠉欀怆கி稀䠈鄀䠈      கபடநா டகசாலேமாஎ洀�லாꈀ렋ꀀ렇 வலதிᄀத மனமாைய ஏைழயாꀀ렇      எ攀砉னா லட欀怆கவசேமா   இகபர மிர唀䠌蔀逇ன㏽⠀耊ꀀ렇 உய⠂鈀ဇḀ欀怆 堀瀈ய⠂ராகி      எ鄀䠈堀瀈நிைற கி攀砉றெபா鐀䠉ேள.4. 

க唀䠌ணார ந뇻�鈀ம洀�கி 븀栈稀栈ளெந欀怆 堀瀈鐀䠉காத      க稀栈ளேன னானா⠀耊ேமா   ைக堀瀈வ⠂뀋` தா蔀逇븀栈ꀀ렇 பா蔀逇븀栈ꀀ렇 வ⠂டாமேல

Page 26: தாயுமானவர் பாடல்கள் - Thayumanavar Padalkal

      க唀䠌பன㏽뀋` தாைரகா鐀瀇蔀逇அ唀䠌ணா பர樀ேசாதி ய退பா உன欀怆க蔀逇ைம      யாெனன稀  ேமெல爀ညᄀத   அ攀砉பாகி நாடக ந蔀逇뀋`தேதா 堀瀈ைறவ⠂洀�ைல      அகிலꈀ렋樀 சிறிதறி븀栈ேம洀�த唀䠌ணா鐀䠉 நி攀砉னத鐀䠉 ளறியாத த洀�லேவ      சᄀ䠇ேறḀꀀ렇 இன㏽திர鄀䠈கி欀   சா欀ꀆவத ꈀ렋뀋`திநிைல ஈெத攀砉 ⠀倉ண鈀뀋`திேய      சகநிைல தᄀꀈ肀ேவெறா攀砉ெற唀䠌ணாம ⠀耊稀栈ளப蔀逇 欀ꀆகமா ய⠂鐀䠉欀怆கேவ      ஏைழேயᄀ䠇 க鐀䠉稀栈ெச鄀 க唀䠌டா鄀    இகபர மிர唀䠌蔀逇ன㏽⠀耊ꀀ렇 உய⠂鈀ဇḀ欀怆 堀瀈ய⠂ராகி      எ鄀䠈堀瀈நிைற கி攀砉றெபா鐀䠉ேள.5.

காகமா னꀈ肀ேகா蔀逇 欀렊蔀逇நி攀砉 றா⠀耊ெமா鐀䠉      க洀�லி攀砉ꈀ렋攀砉 ெனதி鈀நிᄀ䠇堀瀈ேமா   க鈀மமா னꀈ肀ேகா蔀逇 ꈀ렋攀砉ேனெச鄀  தா⠀耊நி攀砉      க鐀䠉ைண退ர வாகஅ鐀䠉ைள뀋`தாகமா鄀  நா蔀逇னைர வாதி欀怆க வ洀�லேதா      தமியேனᄀ䠇 க鐀䠉稀栈தாகேமா   சᄀ䠇⠀倉மிைல எ攀砉பꀈ肀稀 ꀀ렇 ெவள㏽யா欀欀ꀆ வ⠂ைனெயலா樀      ச鄀䠈ேகத மா鄀 欀怆欀렊蔀逇ேயேதகமா னைதமிக稀 ꀀ렇 வா鐀瀇稀䠈ேத ꀈ肀攀砉ப鄀䠈க稀栈      ேசராம洀� ேயாகமா鈀欀怆க   சி뀋`திேயா வரவ⠂洀�ைல சகசநி鐀瀇 ைட欀怆堀瀈ꀀ렇எ攀砉      சிᄀைத欀怆堀瀈ꀀ렇 ெவ堀瀈ꀋ ரꀀ렇நா攀砉ஏகமா鄀  நி攀砉ேனா 蔀逇鐀䠉欀怆堀瀈நா ெளᄀதநா稀栈      இᄀநாள㏽洀� ꈀ렋ᄀ䠇⠀倉றாேதா   இகபர மிர唀䠌蔀逇ன㏽⠀耊ꀀ렇 உய⠂鈀ဇḀ欀怆 堀瀈ய⠂ராகி      எ鄀䠈堀瀈நிைற கி攀砉றெபா鐀䠉ேள.6.

ஒ鐀䠉ைமமன தாகிேய அ洀�லலற நி攀砉ன鐀䠉ள㏽洀�      ஒ鐀䠉வ攀砉நா攀砉 வᄀதி鐀䠉欀怆கி攀砉   உலகꀀ렇 ெபாறாதேதா மாயாவ⠂சி뀋`ரெமன      ஓ븀栈ேமா இடமி洀�ைலேயாஅ鐀䠉阀頋ைடய நி攀砉ன攀砉ப鈀 ச鄀䠈ைகெச鄀  தி稀䠈வேரா      அலꀈ肀கி鈀뀋` தியக鈀뀋`தரா鄀    அகிலꀀ렇 பைட뀋`ெதꀀ렇ைம யா稀栈கி攀砉ற ேப鈀சில鈀      அடாெத攀砉பேரா அக攀砉றெப鐀䠉ைமெப⠀倉 뜀頇ரண鄀䠈 堀瀈ைற븀栈ேமா 뜀頇த鄀䠈க稀栈      ேப鄀 欀怆ேகால மா鄀 வ⠂த唀䠌ைட   ேப欀ꀆேமா அலꀈ肀தா攀砉 ப鈀ဇபாக காலꀀ렇      ப⠂ற欀怆கவ⠂ைல ேயாெதா洀�ைலயாꀀ렇இ鐀䠉ைமெசறி சடவ⠂ைன எதி鈀뀋`ꀈ肀வா鄀  ேப欀ꀆேமா      ஏꀈ肀ள稀  சிறிꀈ肀踀젅கலா鄀    இகபர மிர唀䠌蔀逇ன㏽⠀耊ꀀ렇 உய⠂鈀ဇḀ欀怆 堀瀈ய⠂ராகி      எ鄀䠈堀瀈நிைற கி攀砉றெபா鐀䠉ேள.7.

நி洀�லாꀈ肀 ேதகெமḀꀀ렇 நிைன稀 唀䠌稀䠈 ேதகநிைல      நி攀砉றிட稀 ꀀ렇 ெமௗன㏽யாகி   ேநேர 븀栈பாயெமா攀砉 ற鐀䠉ள㏽ைன ஐேயாஇதைன      நி攀砉றḀ鐀瀇 蔀逇欀怆க எ攀砉றா洀�க洀�லாத மனேமா ெவா稀䠈鄀䠈கி븀栈ப ரதிெபற欀怆      காணவ⠂ைல யாைகயாேல   ைகேயᄀ䠇 ⠀倉⠀㠎ꀀ렇踀젅சி退 ெபா瀀வாெதᄀ நா阀頋ꀀ렇உ攀砉      கா鐀瀇சிய⠂லி鐀䠉ᄀꀈ肀 ெகா唀䠌稀䠈வ洀�லாள ரா鄀 இமய நியமாதி ேமᄀ䠇ெகா唀䠌ட      மாதவ鈀欀怆 ேகவ洀�ெச鄀 ꀈ肀   மனதி攀砉 ப蔀逇欀怆ெகலா樀 சி뀋`திெபற லாஞானꀀ렇      வா鄀 欀怆堀瀈ெமா鐀䠉 மḀெவன欀怆கி鄀䠈கி洀�லாைம ெயா攀砉றிைன븀栈ꀀ렇 இ洀�லாைம யா欀怆கேவ

Page 27: தாயுமானவர் பாடல்கள் - Thayumanavar Padalkal

      இ退ேபா திர鄀䠈堀瀈க唀䠌டா鄀    இகபர மிர唀䠌蔀逇ன㏽⠀耊ꀀ렇 உய⠂鈀ဇḀ欀怆 堀瀈ய⠂ராகி      எ鄀䠈堀瀈நிைற கி攀砉றெபா鐀䠉ேள.8.

மர稀 鈀ဇ 븀栈稀䠈뀋`ꀈ肀மைல வனெநᄀ䠇 ெகாறி뀋`ꀈ肀ꈀ렋தி鈀      வனச鐀䠉堀瀈 வாய⠂洀�வᄀதா洀�   வ攀砉பசி தவ⠂鈀뀋`ꀈ肀ꀀ렇அன洀� ெவய⠂லாதி மைழயா洀�      வ鐀䠉ᄀதி븀栈 ꈀ逋லஅனைல欀சிரமள ெவ爀ည退ப⠂븀栈ꀀ렇 ந뇻�鈀ဇன㏽ைட ꈀ逋謀꼇கி븀栈ᄀ      ேதகநம த洀�லெவ攀砉⠀倉   சிᄀ䠇欀ꀆக அேபைஷயா鄀  நி攀砉ன攀砉ப鈀 ேயாக樀      ெச⠀耊뀋`தினா鈀 யாꀀ렇பாவ⠂ேயꀀ렇வ⠂ர稀 ꀀ렇அ⠀倉 欀ꀆைவய⠂ேனா稀䠈 ேவ唀䠌稀䠈வ 踀젅சி뀋`தைரய⠂洀�      ேவ唀䠌稀䠈வ எலாꈀ렋稀䠈뀋`ꀈ肀   ேமைடமா ள㏽ைகயாதி வ뇻�鐀瀇蔀逇ன㏽ைட ைவகிேய      ேவெறா鐀䠉 வ鐀䠉뀋`தமி攀砉றிஇர稀 பக ேலைழய鈀க稀栈 ைசேயாக மாய⠂ேனாꀀ렇      எ退ப蔀逇退 ப⠂ைழ退பꀈ肀ைரயா鄀    இகபர மிர唀䠌蔀逇ன㏽⠀耊ꀀ렇 உய⠂鈀ဇḀ欀怆 堀瀈ய⠂ராகி      எ鄀䠈堀瀈நிைற கி攀砉றெபா鐀䠉ேள.9.

ꈀ렋뀋`தைனய ꈀ逋ர⠀耊ꀀ렇 பவளவா ய⠂攀砉ெசா⠀耊ꀀ렇      ꈀ렋க뀋`தில堀瀈 ப欀ꀆம樀ச阀頋ꀀ렇   ꈀ逋鈀欀சி欀怆க வ⠂ரகச攀砉 னதேமᄀ䠇ற இ鐀䠉堀瀈ꀀ렇ப      ꈀ렋ைலய⠂攀砉மண⠂ மாைலநாலைவ뀋`ெதைம மய欀怆கிஇ鐀䠉 க唀䠌வைலைய வ뇻�சிேய      மாயா வ⠂லாசேமாக   வா鈀ဇதிய⠂ லா謀꼇뀋`தி稀䠈ꀀ렇 பாழான சிᄀ䠇றிைட      மடᄀைதய鈀க稀栈 சிᄀ䠇றி攀砉பேமா踀젅뀋`தமி鈀த ேபாகꀀ렇 踀젅சி뀋`ꀈ肀வ⠂ழி ய⠂ைமயாத      ெபா攀砉னா鐀瀇稀䠈ꀀ렇 வᄀதெத攀砉றா洀�   ேபாரா鐀瀇ட ம洀�லேவா ேப鈀ဇ攀砉ப ꈀ렋뀋`திஇ退      뜀頇மிய⠂ லி鐀䠉ᄀꀈ肀காணஎ뀋`தைன வ⠂காதꀀ렇வ鐀䠉ꀀ렇 எ攀砉⠀倉欀ꀆக鈀 ெச攀砉றெநறி      இ瀀稀 லகꀀ렇 அறியாதேதா   இகபர மிர唀䠌蔀逇ன㏽⠀耊ꀀ렇 உய⠂鈀ဇḀ欀怆 堀瀈ய⠂ராகி      எ鄀䠈堀瀈நிைற கி攀砉றெபா鐀䠉ேள.10.

உ攀砉ன㏽ைல븀栈ꀀ렇 எ攀砉ன㏽ைல븀栈ꀀ렇 ஒ鐀䠉நிைல ெயன欀怆கிடᄀ      ꀈ肀ளறி稀䠈ꀀ렇 அவ뀋`ைதயாகி   உ鐀䠉稀 தா攀砉 கா鐀瀇டாத ஆணவꈀ렋ꀀ렇 ஒள㏽க唀䠌      ெடாள㏽欀怆கி攀砉ற இ鐀䠉ெள攀砉னேவத攀砉ன㏽ைலைம கா鐀瀇டா ெதா鐀䠉鄀䠈கஇ鐀䠉 வ⠂ைனய⠂னா洀�      தா稀 欀ꀆக ꀈ肀欀怆கேவைல   த鐀瀇டழிய ꈀ렋ᄀ䠇⠀倉மி洀� லாமாைய யதனா洀�      த蔀逇뀋`தகில ேபதமானꈀ렋攀砉ன㏽ைல ெயாழிᄀதிட அக唀䠌蔀逇தா காரமா鄀       ꈀ逋தறி稀  ேம⠀耊தி退ப   ꈀ렋攀砉ப⠂ெனா稀䠈 கீ謀꼇ேம洀� ந稀䠈退பா欀怆கꀀ렇 எ攀砉னாம洀�      ꈀ렋ᄀ䠇⠀倉மா னᄀதநிைறேவஎ攀砉ன㏽ைலைம யா鄀 நிᄀ䠇க இய洀�踀젅欀렊 ர鐀䠉稀栈வ蔀逇வꀀ렇      எᄀநா阀頋ꀀ렇 வாழிவாழி   இகபர மிர唀䠌蔀逇ன㏽⠀耊ꀀ렇 உய⠂鈀ဇḀ欀怆 堀瀈ய⠂ராகி      எ鄀䠈堀瀈நிைற கி攀砉றெபா鐀䠉ேள.11.

11. ச⪮சிதான⮂தசிவⰂ

பாராதி ககன退 பர退踀젅ꈀ렋唀䠌 ேடாெவ攀砉⠀倉      பட鈀ெவள㏽ய தாகிஎ爀ညநா退

Page 28: தாயுமானவர் பாடல்கள் - Thayumanavar Padalkal

   ப鈀ဇதிமதி காணா欀 欀ꀆய樀ேசாதி யா鄀 அ唀䠌ட      பகிர唀䠌ட உய⠂ெரைவ欀怆堀瀈ꀀ렇ேநராக அறிவா鄀  அக唀䠌டமா鄀  ஏகமா鄀       நி뀋`தமா鄀  நி鈀뀋`ெதாᄀதமா鄀    நி鈀欀怆堀瀈ண வ⠂லாசமா鄀  வா欀怆堀瀈மனꀀ렇 அ⠀㠎காத      நி鈀மலா னᄀதமயமா鄀 退ேபராꀈ肀 நிᄀ䠇றிந뇻� 欀ꀆꀀ렇மா இ鐀䠉ᄀꀈ肀தா攀砉      ேப鈀ဇ攀砉ப ெம鄀 திடாம洀�   ேப鄀 மனைத 鄀 唀䠌蔀逇ேய தாய⠂லா退 ப⠂稀栈ைளேபா洀�      ப⠂뀋`தாக ேவாமனைதநா攀砉சாராத ப蔀逇யறிவ⠂攀砉 நி鐀䠉வ⠂கᄀ䠇 பா鄀䠈கமா樀      சா欀ꀆவத நி鐀瀇ைடஅ鐀䠉ளா鄀    ச鈀வப鈀ဇ 뜀頇ரண அக唀䠌டத뀋` ꀈ肀வமான      ச欀சிதா னᄀதசிவேம.1.

堀瀈ட欀怆ெகா稀䠈 堀瀈ண欀怆காதி தி欀怆கிைன 븀栈ழ欀怆欀렊稀䠈      ெகா稀栈ள洀�ேபா洀� ஐᄀꀈ肀뜀頇த鄀䠈   欀렊ட樀 欀ꀆ鐀䠉鄀䠈கிைல欀 சாேலகꀀ렇 ஒ攀砉பꀈ肀      堀瀈லா稀 நைட மைனையநா⠀倉ꀀ렇வட欀怆கய⠂⠀倉 ெவ稀栈நரꀀ렇 பாஎ攀砉踀젅 தைசய⠂னா洀�      மதேவ稀栈 வ⠂ழாநட뀋`த   ைவ欀怆கி攀砉ற ைக뀋`ேதைர ெவ唀䠌ண뇻�鈀ெசᄀ ந뇻�鈀கண뇻�鈀      மலந뇻�鈀踀젅唀䠌 ந뇻�鈀ဇைற欀怆堀瀈ꀀ렇வ⠂ட欀怆堀瀈뀋` ꀈ肀鐀䠉뀋`திைய欀怆 க鐀䠉ம鐀䠉ᄀꀈ肀欀怆 欀렊鐀瀇ைட      ெவ鐀瀇டெவ鐀瀇 ட뀋`தள㏽鈀欀怆堀瀈ꀀ렇   ேவ鐀瀇ைகமரꀀ렇 உ⠀倉கி攀砉ற 欀ꀆ稀䠈கா鐀瀇ைட ꈀ렋蔀逇வ⠂ேல      ெம鄀 ேபா லி鐀䠉ᄀꀈ肀ெபா鄀 யா樀சட欀怆ைக欀 சட欀怆ெகன欀 சதெம攀砉⠀倉 சி攀砉மயᄀ      தானாகி நிᄀ䠇பெத攀砉ேறா   ச鈀வப鈀ဇ 뜀頇ரண அக唀䠌டத뀋` ꀈ肀வமான      ச欀சிதா னᄀதசிவேம.2.

பாக뀋`தி னாᄀ䠇கவ⠂ைத பா蔀逇退 ப蔀逇欀怆கேவா      ப뀋`திெநறி ய⠂洀�ைலேவத   பாராய ண退பḀவ洀� ꈀ逋வ鈀ெச鄀  பḀவலꀈ肀      பகரேவா இைச븀栈மி洀�ைலேயாக뀋`தி ேலசிறிꀈ肀 ꈀ렋யலெவ攀砉 றா洀�ேதகꀀ렇      ஒ瀀வாதி 瘀᠋唀䠌ெவ⠀倉뀋`தா洀�   உய⠂鈀ெவ⠀倉뀋` திடெலா欀怆堀瀈ꀀ렇 அ洀�லாꀈ肀 கி鈀ဇையக稀栈      உபாய뀋`தி னாᄀ䠇ெச鄀 யேவாேமாக뀋`தி ேலசிறிꀈ肀ꀀ렇 ஒழியவ⠂ைல ெம鄀 樀ஞான      ேமான뀋`தி洀� நிᄀ䠇கஎ攀砉றா洀�   ꈀ렋ᄀ䠇றாꀈ肀 ப鈀ဇபாக ச뀋`திக ளேனகநி攀砉      ꈀ逋தறிவ⠂ ேலஎ爀ညᄀததாக뀋`தி ேலவா鄀 欀怆堀瀈ꀀ렇 அமி鈀த退 ப⠂ரவாகேம      த攀砉னᄀ தன㏽退ெப鐀䠉ைமேய   ச鈀வப鈀ဇ 뜀頇ரண அக唀䠌டத뀋` ꀈ肀வமான      ச欀சிதா னᄀதசிவேம.3.

இைமயள稀  ேபாைதெயா鐀䠉 கᄀ䠇பகா லꀀ렇ப唀䠌⠀㠎ꀀ렇      இ瀀稀 லகꀀ렇 எ瀀稀 லகேமா   எ攀砉ெற唀䠌ணꀀ렇 வ鐀䠉வ⠂欀怆堀瀈ꀀ렇 மாத鈀சிᄀ䠇 றி攀砉பேமா      எ攀砉ன㏽洀�மக ேம鐀䠉வா欀怆கி欀欀ꀆைமெய稀䠈மி ென攀砉⠀倉தா攀砉 欀ꀆꀀ렇மா稀䠈 மாெயைம欀      欀ꀆைமயா阀頋 மா欀怆கிநா阀頋ᄀ   ꀈ肀鈀退踀젅뀋`தி ப唀䠌ண⠂븀栈ள நᄀ䠇踀젅뀋`தி யாைவ븀栈樀      欀᠈ைறய⠂鐀瀇 蔀逇ᄀ뀋`ரசாலꀀ렇அைமயெவா鐀䠉 欀렊뀋`ꀈ肀樀 சைமᄀதா稀䠈 மனமாைய      அꀀ렇மꀀ렇ம ெவ洀�லெலள㏽ேதா   அ鐀䠉稀栈ெபᄀ䠇ற ேப鈀欀怆ெகலாꀀ렇 ஒள㏽ெபᄀ䠇⠀倉 நிᄀ䠇堀瀈ம藼�      த鐀䠉ேளா அலாꀈ肀ம鐀䠉ேளா

Page 29: தாயுமானவர் பாடல்கள் - Thayumanavar Padalkal

சமயெநறி காணாத சா鐀瀇சிந뇻� 欀᠈鐀瀇欀ꀆமமா뀋`      தமியேனᄀ䠇 堀瀈ள稀  踀젅கலா鄀    ச鈀வப鈀ဇ 뜀頇ரண அக唀䠌டத뀋` ꀈ肀வமான      ச欀சிதா னᄀதசிவேம.4.

இன㏽ேய ெதம欀怆堀瀈ன鐀䠉稀栈 வ鐀䠉ேமா ெவன欀怆க鐀䠉தி      ஏ鄀䠈堀瀈ேத ெந樀சꀀ렇ஐேயா   இ攀砉ைற欀怆 கி鐀䠉ᄀதாைர நாைள欀怆கி 鐀䠉退பெர攀砉      ெற唀䠌ணேவா திடமி洀�ைலேயஅன㏽யாய மாய⠂ᄀத 稀 டைலநா攀砉 எ攀砉⠀倉வ鐀䠉ꀀ렇      அᄀதகᄀ䠇 காளாகேவா   ஆ蔀逇뀋` தி鈀ဇᄀꀈ肀நா攀砉 கᄀ䠇றꀈ肀鄀䠈 ேக鐀瀇டꀈ肀ꀀ렇      அவலமா鄀 退 ேபாத洀�ந攀砉ேறாகன㏽ேயḀꀀ렇 வறியெச鄀䠈 காேயḀꀀ렇 உதி鈀ச鐀䠉堀瀈      கᄀதꈀ逋 ல鄀䠈கேளḀꀀ렇   கன洀�வாைத வᄀெத鄀 தி攀砉 அ稀栈ள㏽退 踀젅சி뀋`ꀈ肀நா攀砉      க唀䠌ꈀ逋蔀逇 ெமௗன㏽யாகி뀋`தன㏽ேய இ鐀䠉退பதᄀ䠇 ெக唀䠌ண⠂ேன攀砉 எ唀䠌ணமிꀈ肀      சாமிந뇻� அறியாதேதா   ச鈀வப鈀ဇ 뜀頇ரண அக唀䠌டத뀋` ꀈ肀வமான      ச欀சிதா னᄀதசிவேம.5.

ம뀋`தமத க鈀ဇꈀ렋கிᄀ䠇 堀瀈லெம攀砉ன நி攀砉றில堀瀈      வாய⠂⠀耊ட攀砉 மதிஅக稀䠈ேதா鄀    மாட欀렊 ட欀சிகர ெமா鄀 뀋`தசᄀ திரகாᄀத      மண⠂ேமைட 븀栈欀சிம藼�ꀈ肀ꈀ렋뀋`தமி謀꼇 ꈀ렋ழ欀怆கꈀ렋ட攀砉 ꈀ렋뀋`தநைக யா鈀கள稀䠈      ꈀ렋뀋`ꀈ肀ꈀ렋뀋` தா鄀 欀怆堀瀈லாவ⠂   ேமாக뀋` தி鐀䠉ᄀꀈ肀ெம攀砉 ேயாக뀋`தி攀砉 நிைலநி攀砉⠀倉      ꈀ逋欀ைச退 ப⠂蔀逇뀋`தைட뀋`ꀈ肀欀怆ைக뀋`தல நக退பைட வ⠂鈀ဇ뀋`த踀젅லி சி鄀䠈கெமா稀䠈      கர蔀逇⠀ࠈைழ ⠀蠊ைழெகா唀䠌ட   கானமைல 븀栈欀சிய⠂ᄀ䠇 堀瀈ைக退뀉 蔀逇鐀䠉ᄀꀈ肀ெம攀砉      கரதலா மலகெம攀砉ன欀ச뀋`தமற ேமானநிைல ெபᄀ䠇றவ鈀க 阀頋鄀 வ鈀கா唀䠌      சனகாதி ꀈ肀ண⠂வ⠂த攀砉ேறா   ச鈀வப鈀ဇ 뜀頇ரண அக唀䠌டத뀋` ꀈ肀வமான      ச欀சிதா னᄀதசிவேம.6.

ைக뀋`தலꀀ렇 வ⠂ள鄀䠈堀瀈ெமா鐀䠉 ெந洀�லிய鄀䠈 கன㏽ெயன欀怆      க唀䠌டேவ தாகம뀋`தி攀砉   கா鐀瀇சி踀젅鐀䠉 டா鈀뀋`தமதி洀� மா鐀瀇சிெப⠀倉 ꈀ렋뀋`தியꀈ肀      க鐀䠉தி攀砉 அḀ மானமாதிஉ뀋`திபல வாநி鐀䠉 வ⠂கᄀ䠇பேம லி洀�ைலயா洀�      ஒ攀砉ேறா 蔀逇ர唀䠌ெட攀砉னேவா   உைர븀栈மிைல ந뇻�븀栈மிைல நாḀமிைல எ攀砉பꀈ肀ꀀ렇      உபாயꀀ렇ந뇻� 븀栈唀䠌稀䠈நாḀ樀சி뀋`தꀀ렇உள攀砉 நா攀砉இ洀�ைல எḀꀀ렇வசனꀀ렇 ந뇻�யறிைவ      ெத鈀ဇயா鈀க稀栈 ெத鈀ဇயவசேமா   ெச退踀젅ேக வலந뇻�தி ெயா退踀젅வைம ய洀�லேவ      சி攀砉ꈀ렋뀋`தி ரா鄀䠈கமரப⠂洀�ச뀋`தமற எைனயா唀䠌ட 堀瀈鐀䠉ெமௗன㏽ ைகய⠂னா洀�      தமியேனᄀ䠇 堀瀈த稀 ெபா鐀䠉ேள   ச鈀வப鈀ဇ 뜀頇ரண அக唀䠌டத뀋` ꀈ肀வமான      ச欀சிதா னᄀதசிவேம.7.

காயாத மரம藼�ꀈ肀 க洀�ேல⠀倉 ெச洀�⠀耊ேமா      கட稀 稀栈ந뇻� யா鄀䠈கள蔀逇ேய鄀䠈   க鈀மபᄀ த뀋`தினாᄀ䠇 ச攀砉மபᄀ தꀀ렇ெபற欀怆      கᄀ䠇ப⠂뀋`த ꀈ肀攀砉னத鐀䠉ேளவாயார 稀 唀䠌டேப鈀 வா謀꼇뀋`ꀈ肀வꀈ肀ꀀ렇 ெநாᄀதேப鈀

Page 30: தாயுமானவர் பாடல்கள் - Thayumanavar Padalkal

      ைவவꀈ肀稀 ꀀ렇 எ鄀䠈க阀頋லக   வா鄀 பா稀䠈 நிᄀ䠇கநி攀砉 ைவதிக ஒ爀ည鄀䠈堀瀈நிைன      வா謀꼇뀋`தினாᄀ䠇 ெப⠀倉ேப⠀倉தா攀砉ஓயாꀈ肀 ெப⠀倉வெரன ꈀ렋ைறய⠂鐀瀇ட தாᄀ䠇ப⠂攀砉ன鈀      உள⠀倉வꀈ肀 க鐀䠉மம攀砉றாꀀ렇   உபயெநறி ய胼�ெத攀砉ன㏽攀砉 உசிதெநறி எᄀதெநறி      உலகிேல ப⠂ைழெபா鐀䠉欀怆堀瀈ᄀதாயான க鐀䠉ைண븀栈ꀀ렇 உன欀怆堀瀈唀䠌 ெடன欀怆கின㏽欀      ச樀சல鄀䠈 ெகடஅ鐀䠉稀栈ெச鄀 வா鄀    ச鈀வப鈀ဇ 뜀頇ரண அக唀䠌டத뀋` ꀈ肀வமான      ச欀சிதா னᄀதசிவேம.8.

இ攀砉னꀀ렇 ப⠂ற退பதᄀ䠇 கிடெம攀砉ன㏽洀� இ瀀稀 டலꀀ렇      இறவா தி鐀䠉退பꈀ逋ல뀋`   ெத爀ညம鄀䠈கி யமி鈀ெதா爀ည堀瀈 மதிம唀䠌 டல뀋`தி⠀耊ற      எ攀砉னꀀ렇ைம 堀瀈唀䠌டலின㏽பா洀�ப⠂攀砉னꀀ렇 ப⠂ற欀怆காꀈ肀 ேசெயன வள鈀뀋`திட退      ேபேயைன ந洀�கேவ唀䠌稀䠈ꀀ렇   ப⠂றவாத ெநறிெயன欀怆 堀瀈唀䠌ெட攀砉ன㏽攀砉 இꀀ렇ைமேய      ேப欀ꀆக鈀退 뜀頇ரத뇻�பꀀ렇மி攀砉Ḁꀀ렇 ப蔀逇欀怆கக唀䠌 டாகார அ攀砉ைனபா洀�      வ⠂ைனேயைன ெயா退踀젅வ⠂뀋`ꀈ肀   வ뇻�鐀瀇稀䠈ெநறி 欀렊鐀瀇蔀逇稀䠈த洀� மிக稀 ந攀砉 றிைவய攀砉றி      வ⠂வகார ꈀ렋唀䠌ெட攀砉ன㏽ேலாத攀砉னᄀ தன㏽欀சிறிய攀砉 ஆᄀ䠇றிேல攀砉 ேபாᄀ䠇றிவள鈀      ச攀砉மா鈀欀怆க ꈀ렋뀋`திꈀ렋தேல   ச鈀வப鈀ဇ 뜀頇ரண அக唀䠌டத뀋` ꀈ肀வமான      ச欀சிதா னᄀதசிவேம.9.

ேவதாைவ இ瀀வணꀀ렇 வ⠂தி뀋`தேத ெத攀砉ன㏽攀砉உ攀砉      வ⠂ைன退ப堀瀈தி எ攀砉ப攀砉அᄀத   வ⠂ைனேபச அறியாꀈ肀 நிᄀ䠇கஇைவ மனதா洀�      வ⠂ைளᄀததா洀� மனைதநா蔀逇洀�ேபாதேம நிᄀ䠇堀瀈ꀀ렇அ退 ேபாத뀋`ைத நா蔀逇ேலா      ேபாதꈀ렋ꀀ렇 நினா洀�வ⠂ள欀怆கꀀ렇   ெபா鄀 ய攀砉⠀倉 ெத鄀 வமைற யா稀 ேம ந뇻�ெய攀砉⠀倉      ேபா欀怆堀瀈வர வறநிக謀꼇뀋`ꀈ肀ꀀ렇ஆதார ஆேதயꀀ렇 ꈀ렋爀ညꀈ肀ந뇻� யாதலா洀�      அகிலம藼� ெத攀砉ைனஆ鐀瀇蔀逇   ஆட洀�க唀䠌 டவḀந뇻� ஆ稀䠈கி攀砉 றவḀந뇻�      அ鐀䠉阀頋ந뇻� ெமௗனஞானதாதா稀  ந뇻�ெபᄀ䠇ற தா鄀 தᄀைத தாꈀ렋ந뇻�      தம鐀䠉ந뇻� யா稀 ந뇻�கா唀䠌   ச鈀வப鈀ဇ 뜀頇ரண அக唀䠌டத뀋` ꀈ肀வமான      ச欀சிதா னᄀதசிவேம.10.

ெகாᄀதவ⠂謀꼇 மல鈀欀ேசாைல ந攀砉ன뇻�ழ洀� ைவகிḀ鄀䠈      堀瀈ள㏽鈀த뇻�ꀀ렇 踀젅னᄀ䠇ைகஅ稀栈ள㏽欀怆   ெகா稀栈阀頋கிḀꀀ렇 அᄀந뇻� 鈀ဇைட뀋`திைள뀋` தா蔀逇Ḁ鄀䠈      堀瀈ள㏽鈀சᄀத வாைடமடவா鈀வᄀꀈ肀ல稀  கி攀砉றெதன ꈀ逋攀砉றிலிைட 븀栈லவேவ      வசதிெப⠀倉 ேபாꀈ肀ꀀ렇ெவ稀栈ைள   வ鐀瀇டமதி ப鐀瀇ட退 பகᄀ䠇ேபால நில稀 தர      மகி謀꼇ேபாꀈ肀ꀀ렇 ேவைலயꈀ렋தꀀ렇வ⠂ᄀைதெபற அ⠀倉欀ꀆைவய⠂洀� வᄀதெதன அꈀ렋ꀈ肀唀䠌⠀㠎ꀀ렇      ேவைளய⠂⠀耊ꀀ렇 மாைலகᄀதꀀ렇   ெவ稀栈ள㏽ைல அைட欀怆கா鄀  வ⠂鐀䠉ꀀ렇ப⠂ேவ唀䠌 蔀逇யவ唀䠌ணꀀ렇      வ⠂ைளயா蔀逇 வ⠂ழிꀈ肀ய⠂லிḀ樀சᄀததꈀ렋ꀀ렇 நி攀砉ன鐀䠉ைள மறவா வரᄀதᄀꀈ肀      தமிேயைன ர鐀瀇ைச踀젅鈀ဇவா鄀    ச鈀வப鈀ဇ 뜀頇ரண அக唀䠌டத뀋` ꀈ肀வமான

Page 31: தாயுமானவர் பாடல்கள் - Thayumanavar Padalkal

      ச欀சிதா னᄀதசிவேம.11.    

12. ேதேசா மயான⮂தⰂ

ம鐀䠉மல鈀欀 ேசாைலெசறி ந攀砉ன뇻�ழ洀� மைலயாதி      ம攀砉Ḁꈀ렋ன㏽ வ鈀欀怆ேகவலமா鄀    மᄀ뀋`ரமா லிைகெசா洀�⠀耊ꀀ렇 இயமநிய மாதியாꀀ렇      மா鈀欀怆க뀋`தி洀� நி攀砉⠀倉ெகா唀䠌稀䠈க鐀䠉ம鐀䠉稀  காய뀋`ைத நி鈀மலம தாகேவ      கமலாச னாதிேச鈀뀋`ꀈ肀欀怆   காைல退 ப⠂蔀逇뀋`தனைல அꀀ렇ைம堀瀈唀䠌 டலிய蔀逇欀怆      கைலமதிய⠂ Ḁ㠎稀䠈தா欀怆கிஉ鐀䠉கிவ鐀䠉ꀀ렇 அமி鈀த뀋`ைத 븀栈唀䠌稀䠈唀䠌 稀䠈ற鄀䠈காம洀�      உண鈀வான வ⠂ழிையநா蔀逇   ஒ攀砉ேறா 蔀逇ர唀䠌ெடனா欀 சமரச ெசா蘀瀊ப欀ꀆகꀀ렇      உᄀ䠇றிடஎ攀砉 மனதி攀砉 வ唀䠌ணᄀதி鐀䠉வ鐀䠉稀栈 ꈀ렋蔀逇欀怆கஇ뀋` ேதகெமா稀䠈 கா唀䠌பேனா      ேதட鈀ဇய ச뀋`தாகிஎ攀砉   சி뀋`தமிைச 堀瀈蔀逇ெகா唀䠌ட அறிவான ெத鄀 வேம      ேதேசா மயானᄀதேம. 1.

இ退ப⠂றவ⠂ எ攀砉Ḁேமா鈀 இ鐀䠉鐀瀇கடலி洀� ꈀ逋謀꼇கிநா攀砉      எ攀砉Ḁெமா鐀䠉 மகரவா鄀 退ப鐀瀇   蔀逇鐀䠉வ⠂ைன எḀᄀதிைரய⠂攀砉 எᄀ䠇⠀倉唀䠌稀䠈 踀젅ᄀ䠇踀젅தꀀ렇      என欀怆ெகா鄀䠈ைக வ鈀ဇைசகா鐀瀇稀䠈ᄀꀈ肀退ப⠂த謀꼇 மடᄀைதய鈀 மயᄀ䠇ச唀䠌ட மா鐀䠉த欀      欀ꀆழ洀�வᄀꀈ肀 வᄀத蔀逇退ப欀   ேசாராத ஆைசயா鄀䠈 கானா⠀倉 வா攀砉நதி      欀ꀆரᄀதெதன ேம⠀耊ꀀ렇ஆ鈀退ப欀怆ைக退ப鈀ဇ欀ꀆ கார鈀ேபா洀� அறிவான வ鄀䠈கꈀ렋鄀䠈      ைகவ⠂鐀瀇稀䠈 மதிமய鄀䠈கி欀怆   க稀栈ளவ鄀䠈 க欀怆கால鈀 வ鐀䠉வெர攀砉 ற樀சிேய      க唀䠌ண鐀䠉வ⠂ கா鐀瀇稀䠈ꀀ렇எள㏽ேய攀砉ெச退ப鈀ဇய ꈀ렋뀋`தியா鄀䠈 கைரேசர 稀 鄀䠈க鐀䠉ைண      ெச鄀 ைவேயா ச뀋`தாகிஎ攀砉   சி뀋`தமிைச 堀瀈蔀逇ெகா唀䠌ட அறிவான ெத鄀 வேம      ேதேசா மயானᄀதேம. 2.

தᄀைததா鄀  தம鈀தாரꀀ렇 மகெவ攀砉Ḁꀀ렇 இைவெயலா樀      சᄀைதய⠂ᄀ䠇 欀렊鐀瀇டꀀ렇 இதிேலா   சᄀேதக மி洀�ைலமண⠂ மாடமா ள㏽ைகேமைட      சꀈ肀ர鄀䠈க ேசைன븀栈டேனவᄀதேதா鈀 வா謀꼇稀 ேமா鈀 இᄀ뀋`ரசா ல欀怆ேகாலꀀ렇      வ樀சைன ெபாறாைமேலாபꀀ렇   ைவ뀋`தமன மா鄀䠈கி鐀䠉மி ேச鈀ᄀதமல பா唀䠌டேமா      வ樀சைனய⠂ லாதகனேவஎᄀதநா 阀頋樀ச鈀ဇ ெயன뀋`ேத鈀ᄀꀈ肀 ேத鈀ᄀꀈ肀ேம      இர稀 பக லி洀�லாவ⠂ட뀋`   ேதகமா鄀  நி攀砉றநி攀砉 அ鐀䠉稀栈ெவ稀栈ள ம藼�திேல      யாென攀砉ப தற稀 ꈀ逋謀꼇கி欀சிᄀைததா攀砉 ெதள㏽யாꀈ肀 欀ꀆழ⠀耊ꀀ렇வைக எ攀砉ெகாேலா      ேதட鈀ဇய ச뀋`தாகிஎ攀砉   சி뀋`தமிைச 堀瀈蔀逇ெகா唀䠌ட அறிவான ெத鄀 வேம      ேதேசா மயானᄀதேம. 3.

ஆடாம洀� ஓ鄀 ᄀதி鐀瀇ட பꀀ렇பரꀀ렇 ேபா洀�வ⠂ைச      அட鄀䠈கி மனꀀ렇வ뇻�ழேநேர   அறியாைம யாகி攀砉ற இ鐀䠉ளகல இ鐀䠉ளள㏽븀栈ꀀ렇      அ洀�லா தி鐀䠉ᄀதெவள㏽ேபா洀�

Page 32: தாயுமானவர் பாடல்கள் - Thayumanavar Padalkal

ேகாடா ெதைன欀怆க唀䠌 ெடன欀怆堀瀈稀栈நிைற சாᄀதெவள㏽      欀렊蔀逇இ攀砉 பாத뇻�தꈀ렋鄀䠈   欀렊蔀逇ேன ேனாச鈀ဇைய கி鈀ဇையய⠂洀� ꈀ렋ய攀砉⠀倉ெநறி      欀렊蔀逇ேன ேனாஅ洀�ல攀砉யா攀砉ஈடாக ேவயா⠀倉 வ뇻�鐀瀇蔀逇ன㏽洀� நிரꀀ렇ப⠂ேய      இலகிவள鈀 ப⠂ராணென攀砉Ḁꀀ렇   இ鐀䠉நிதி ய⠂ைன欀怆க鐀瀇蔀逇 ேயாகபர னாகாம洀�      ஏைழ欀怆 堀瀈稀䠈ꀀ렇பனாகி뀋`ேதடா தழி欀怆கெவா鐀䠉 மதிவᄀத ெத攀砉ேகாேலா      ேதட鈀ဇய ச뀋`தாகிஎ攀砉   சி뀋`தமிைச 堀瀈蔀逇ெகா唀䠌ட அறிவான ெத鄀 வேம      ேதேசா மயானᄀதேம. 4.

பாடாꀈ肀 பா蔀逇退 ப蔀逇뀋`தளவ⠂洀� சமயꈀ렋ꀀ렇      ப樀欀ꀆப稀䠈 ெசா洀�ல攀砉இவைன退   பா鈀மிேனா பா鈀மிேனா எ攀砉⠀倉சைப 欀렊ட稀 ꀀ렇      பரமா鈀뀋`தꀀ렇 இꀈ肀எ攀砉னேவஆடாꀈ肀ꀀ렇 ஆ蔀逇ெந樀 欀ꀆ鐀䠉கிெந欀怆 காடேவ      அமலேம ஏகேமஎꀀ렇   ஆதிேய ேசாதிேய எ鄀䠈堀瀈நிைற கட稀 ேள      அரேச என欀怆欀렊வ⠂நா攀砉வாடாꀈ肀 வா稀䠈ெம攀砉 ꈀ렋க வா鐀瀇டꈀ렋鄀䠈க唀䠌稀䠈      வாடா என欀怆க鐀䠉ைணந뇻�   ைவ뀋`திடா வ唀䠌ணேம ச鄀䠈ேகத மாவ⠂ᄀத      வ攀砉ைமைய வள鈀退ப⠂뀋`ததா鈀ேதடாꀈ肀 ேத稀䠈ேவா鈀 ேத鐀瀇டᄀ䠇ற ேத鐀瀇டேம      ேதட鈀ဇய ச뀋`தாகிஎ攀砉   சி뀋`தமிைச 堀瀈蔀逇ெகா唀䠌ட அறிவான ெத鄀 வேம      ேதேசா மயானᄀதேம. 5.

ப⠂鈀ဇயாத த唀䠌ண鐀䠉鐀瀇 சிவஞான㏽ யா鄀 வᄀꀈ肀      ேபச鈀ဇய வாசியாேல   ேப鈀ဇ攀砉ப உ唀䠌ைமைய அள㏽뀋`தைனஎ攀砉 மனதற退      ேபரꀀ렇ப ல欀怆கட稀 ளா鄀 அறிவா ய⠂鐀䠉ᄀதி稀䠈ꀀ렇 நாதெவாலி கா鐀瀇蔀逇ேய      அமி鈀த退ர வாகசி뀋`தி   அ鐀䠉ள㏽ைனய லாꀈ肀தி鐀䠉 அꀀ렇பலꈀ렋 மாகிஎைன      ஆ唀䠌டைனப⠂攀砉 எ鄀 திெநறியா鄀 欀怆堀瀈றிதா னள㏽뀋`தைனந攀砉 மர稀 鈀ဇெகா ளᄀதண欀怆      ேகாலமா鄀  அசபாநல鄀䠈   欀렊றினப⠂攀砉 ெமௗன㏽யா鄀 欀 欀ꀆꀀ렇மா இ鐀䠉欀怆கெநறி      欀렊鐀瀇蔀逇ைன எலாமி鐀䠉欀怆க欀சிறிேய攀砉 மய鄀䠈கிமிக அறிவ⠂攀砉ைம யாவேனா      ேதட鈀ဇய ச뀋`தாகிஎ攀砉   சி뀋`தமிைச 堀瀈蔀逇ெகா唀䠌ட அறிவான ெத鄀 வேம      ேதேசா மயானᄀதேம. 6.

ஆரா ெரன欀怆ெக攀砉ன ேபாதி뀋`ꀈ肀ꀀ렇 எ攀砉னஎ攀砉      அறிவ⠂ைன மய欀怆கவசேமா   அ唀䠌டேகா 蔀逇கெளலா鄀䠈 க鐀䠉退பஅைற ேபால稀 ꀀ렇      அ稀䠈欀怆க稀䠈欀怆 காஅைம뀋`ꀈ肀退ேபராம洀� நி攀砉றபர ெவள㏽ய⠂ேல மனெவள㏽      ப⠂ற鄀䠈堀瀈வத லாெதா攀砉றிḀꀀ렇   ப⠂攀砉னꈀ렋ற ம鐀䠉வாꀈ肀 ந攀砉னய뀋` தாலின㏽退      ேப鈀ဇ攀砉ப ꈀ렋뀋`திநிைல븀栈ᄀதாராꀈ肀 த稀栈ள稀 ꀀ렇 ேபாகாꀈ肀 னாலꀈ肀      த稀栈ள㏽Ḁꀀ렇 ேபாேகன㏽யா攀砉   தைடேயꀈ肀 மி洀�ைலயா唀䠌 டவன蔀逇ைம ெய攀砉Ḁமி鐀䠉      த攀砉ைமய⠂⠀耊ꀀ렇 எ攀砉வழ欀怆堀瀈뀋`த뇻�ராꀈ肀 வ⠂稀䠈வதிைல ந稀䠈வான கட稀 ேள      ேதட鈀ဇய ச뀋`தாகிஎ攀砉

Page 33: தாயுமானவர் பாடல்கள் - Thayumanavar Padalkal

   சி뀋`தமிைச 堀瀈蔀逇ெகா唀䠌ட அறிவான ெத鄀 வேம      ேதேசா மயானᄀதேம. 7.

கᄀꀈ肀க மத欀怆க鈀ဇைய வசமா நட뀋`தலா鄀䠈      கர蔀逇ெவꀀ렇 踀젅லிவாைய븀栈鄀䠈   க鐀瀇டலாꀀ렇 ஒ鐀䠉சி鄀䠈கꀀ렇 ꈀ렋ꀈ肀கி攀砉ேமᄀ䠇 ெகா稀栈ளலா鄀䠈      க鐀瀇ெசவ⠂ எ稀䠈뀋`தா鐀瀇டலாꀀ렇ெவᄀதழலி攀砉 இரதꀀ렇ைவ뀋` ைதᄀꀈ肀ேலா க뀋`ைத븀栈ꀀ렇      ேவதி뀋`ꀈ肀 வ⠂ᄀ䠇⠀倉唀䠌ணலாꀀ렇   ேவெறா鐀䠉வ鈀 காணாம洀� உலக뀋` ꀈ肀லாவலாꀀ렇      வ⠂唀䠌ணவைர ஏவ洀�ெகாளலா樀சᄀததꈀ렋ꀀ렇 இளைமேயா 蔀逇鐀䠉欀怆கலாꀀ렇 மᄀ䠇ெறா鐀䠉      ச鈀쀆ர뀋`தி Ḁꀀ렇踀젅堀瀈தலா樀   சலேம洀� நட欀怆கலா鄀䠈 கன洀�ேம லி鐀䠉欀怆கலாᄀ      த攀砉ன㏽க鈀ဇ洀� சி뀋`திெபறலாꀀ렇சிᄀைதைய அட欀怆கிேய 欀ꀆꀀ렇மா இ鐀䠉欀怆கி攀砉ற      திறம鈀ဇꀈ肀 ச뀋`தாகிஎ攀砉   சி뀋`தமிைச 堀瀈蔀逇ெகா唀䠌ட அறிவான ெத鄀 வேம      ேதேசா மயானᄀதேம. 8.

எ洀�லாꀀ렇 அறிᄀதவ鐀䠉ꀀ렇 ஏꀈ肀மறி யாதவ鐀䠉ꀀ렇      இ洀�ைலெயḀ மி瀀稀 லகம藼�   ேதꀈ肀மறி யாதவ ெனன退ெபய鈀 த鈀ဇ뀋`ꀈ肀மிக      ஏைழ欀怆堀瀈稀栈 ஏைழயாகி欀怆க洀�லாத அறிவ⠂ᄀ䠇 கைட退ப鐀瀇ட நா攀砉அ攀砉⠀倉      ைகய⠂னா洀� உ唀䠌ைமஞான鄀䠈   கᄀ䠇ப⠂뀋`த நி攀砉ன鐀䠉ள㏽ Ḁ欀怆ெக攀砉ன ைகꀀ렇மா⠀倉      கா鐀瀇稀䠈ேவ攀砉 堀瀈ᄀ䠇ேறவ洀�நா攀砉அ洀�லா鈀ᄀத ேமன㏽ெயா稀䠈 堀瀈唀䠌稀䠈க鐀瀇 ப⠂ைறஎய⠂ᄀ䠇      றாபாச வ蔀逇வமான   அᄀதகா ந뇻�ெயா鐀䠉 பக鐀瀇டாᄀ䠇 பக鐀瀇稀䠈வ      தடாதடா கா欀ꀆநꀀ렇பா洀�ெச洀�லா தடாஎ攀砉⠀倉 ேப欀ꀆவா யꀈ肀தᄀத      ெச洀�வேம ச뀋`தாகிஎ攀砉   சி뀋`தமிைச 堀瀈蔀逇ெகா唀䠌ட அறிவான ெத鄀 வேம      ேதேசா மயானᄀதேம. 9.

மி攀砉ேபா⠀耊ꀀ렇 இைடெயா蔀逇븀栈ꀀ렇 ஒ蔀逇븀栈ெமன ெமாழித洀�ேபா洀�      ெமனசிலꀀ렇 ெபாலிகளா鈀退ப   வ뇻�鄀䠈கி退 踀젅ைட뀋`ꀈ肀வ⠂ழ 欀ꀆைமய攀砉ன ெகா鄀䠈ைகமட      மி攀砉னா鈀க稀栈 ப⠂攀砉ஆவலா洀�எ攀砉ேபா洀� அைலᄀதவ鈀க稀栈 கᄀ䠇றா鈀க稀栈 க洀�லா鈀க稀栈      இ鐀䠉வ鈀கள㏽洀� ஒ鐀䠉வ鐀䠉唀䠌ேடா   எ攀砉ெச鄀 ேக攀砉 அꀀ렇மꀀ렇ம எ攀砉பாவꀀ렇 எ攀砉ெகா稀䠈ைம      ஏெத攀砉 ெற稀䠈뀋`ꀈ肀ெமாழிேவ攀砉அ攀砉பா洀� வ⠂யᄀꀈ肀鐀䠉கி அ蔀逇யᄀ䠇ற மரெம攀砉ன      அ蔀逇ய⠂ேல வ뇻�謀꼇ᄀꀈ肀வ뇻�謀꼇ᄀெதꀀ렇   அ蔀逇கேள 븀栈மத蔀逇ைம யா鄀䠈கெளḀ நா洀�வ鐀䠉欀怆      கறமாதி ெபா鐀䠉阀頋ைர退ப뀋`ெத攀砉பாலி攀砉 ꈀ렋கமாகி வடவா லி鐀䠉欀怆கி攀砉ற      ெச洀�வேம ச뀋`தாகிஎ攀砉    சி뀋`தமிைச 堀瀈蔀逇ெகா唀䠌ட அறிவான ெத鄀 வேம      ேதேசா மயானᄀதேம. 10.

踀젅뀋`தமி鈀த ேபாகꈀ렋鄀䠈 கᄀ䠇பகந攀砉 ன뇻�ழலி洀�      ெபாலி稀 ற இ鐀䠉欀怆堀瀈மிய洀�踀젅ꀀ렇   ெபா攀砉Ḁலகி லய⠂ரா வத뀋`ேத⠀倉 வ鈀ဇைச븀栈ꀀ렇      뜀頇ம唀䠌ட லாதி欀怆கꈀ렋ꀀ렇ம뀋`தெவறி ய⠂ன鈀ேவ唀䠌稀䠈ꀀ렇 மாெல攀砉⠀倉 த稀栈ள稀 ꀀ렇எꀀ렇      மா⠀耊ெமா鐀䠉 欀ꀆ鐀瀇稀䠈ꀀ렇 அறேவ   ைவ欀怆கி攀砉ற ைவ退பாள攀砉 ெமௗனேத சிகென攀砉ன

Page 34: தாயுமானவர் பாடல்கள் - Thayumanavar Padalkal

      வᄀதநி攀砉 ன鐀䠉稀栈வழிகா唀䠌欀ꀆ뀋`தப鈀ဇ 뜀頇ரண அக唀䠌டேம ஏகேம      欀ꀆ鐀䠉திꈀ렋蔀逇 வானெபா鐀䠉ேள   ெசா洀�ல鈀ဇய 稀 ய⠂鈀ဇன㏽ைட ய鄀䠈க鄀䠈堀瀈 நி攀砉ற鐀䠉稀栈      欀ꀆரᄀꀈ肀ெபா鐀䠉 க鐀䠉ைணꈀ렋கிேலசி뀋`திநிைல ꈀ렋뀋`திநிைல வ⠂ைளகி攀砉ற 뜀頇மிேய      ேதட鈀ဇய ச뀋`தாகிஎ攀砉   சி뀋`தமிைச 堀瀈蔀逇ெகா唀䠌ட அறிவான ெத鄀 வேம      ேதேசா மயானᄀதேம. 11.

13. சிⱖ㌐ேகாதய வலாசⰂ

காக ேமா稀䠈க爀ည கலைக நா鄀 ந鈀ဇக稀栈      欀ꀆᄀ䠇⠀倉 ேசாறி稀䠈 ꀈ肀鐀䠉뀋`திைய欀怆   காலி ர唀䠌稀䠈நவ வாச洀� ெபᄀ䠇⠀倉வள鈀      காமேவ稀栈 நடன சாைலையேபாகஆைசꈀ렋றி ய⠂鐀瀇ட ெப鐀瀇蔀逇ையꈀ렋ꀀ렇      மலமி 堀瀈ᄀெதா爀ည堀瀈 ேகண⠂ைய   ெமா鄀 뀋`ꀈ肀 ெவ鄀䠈கி鐀䠉மி த뀋`ꀈ肀 堀瀈ꀀ렇ப⠂ைய      ꈀ렋ட鄀䠈க லா鈀கிைட சர欀怆கிைனமாக இᄀ뀋`ரதḀ மி攀砉ைன ெயா뀋`திலக      ேவதꀀ렇 ஓதிய堀瀈 லாலனா鈀   வைனய ெவ鄀 யத蔀逇 கார னானயம攀砉      வᄀத 蔀逇欀怆堀瀈ெமா鐀䠉 ம鐀瀇கல뀋`ேதக மானெபாைய ெம鄀 ெய ன欀怆க鐀䠉தி      ஐய ைவயமிைச வாடேவா   ெத鈀ဇவ தᄀ䠇க鈀ဇய ப⠂ரம ேமஅமல      சிᄀ䠇欀ꀆ ேகாதய வ⠂லாசேம ‐ 1

堀瀈றிக ேளா稀䠈堀瀈ண ேமꀈ肀 மி攀砉றியன洀�      ஒ爀ညக நி攀砉றி稀䠈ꀀ렇 இ鐀䠉ꀀ렇பன洀�   欀렊ட லி攀砉றியꀈ肀 வாய⠂ 鐀䠉ᄀதப蔀逇      ெகா蔀逇ய ஆணவ அைற欀怆堀瀈ேளஅறிவ ேதꀈ肀ꀀ렇அற அறிவ⠂ லாைமமய      மாய⠂ 鐀䠉欀怆堀瀈ெமைன அ鐀䠉ள㏽னா洀�   அளவ⠂ லாததḀ கரண மாதிைய      அள㏽뀋`த ேபாꀈ肀ைன அறிᄀꀈ肀நா攀砉ப⠂றவ⠂ லாதவண நி攀砉றி டாதப蔀逇      பலநி ற鄀䠈கவ鐀䠉 ꈀ렋பலமா鄀 退   ெப鈀ဇய மாையய⠂ ல爀ညᄀதி நி攀砉னꀈ肀      退ரசாத ந洀�ல鐀䠉稀栈 மறᄀதி稀䠈樀சிறிய ேனḀꈀ렋ைன வᄀத ைணᄀꀈ肀欀ꀆக      மாய⠂ 鐀䠉退பதின㏽ எ攀砉⠀倉கா唀䠌   ெத鈀ဇவ தᄀ䠇க鈀ဇய ப⠂ரம ேமஅமல      சிᄀ䠇欀ꀆ ேகாதய வ⠂லாசேம ‐ 2

ஐᄀꀈ肀 뜀頇தெமா鐀䠉 கான洀� ந뇻�ெரன      அட鄀䠈க வᄀதெப鐀䠉 வானேம   ஆதி யᄀதந稀䠈 ேவꀈ肀 மி攀砉றிய鐀䠉      ளா鄀 நிைறᄀ தில堀瀈 ேசாதிேயெதாᄀத 蘀瀊பꈀ렋ட攀砉 அ蘀瀊ப மாதி堀瀈றி      堀瀈ணமி றᄀꀈ肀வள鈀 வ뀋`ꀈ肀ேவ   ꀈ肀鈀ဇய ேமꀈ肀鈀ဇய உய⠂鈀ဇ Ḁ欀怆堀瀈ண鈀稀       ேதா攀砉ற நி攀砉ற鐀䠉稀栈 欀ꀆபாவேமஎᄀத நா阀頋ந稀䠈 வாகி நி攀砉ெறாள㏽鐀䠉ꀀ렇      ஆதிேய க鐀䠉ைண ந뇻�திேய   எᄀைத ேயஎன இைடᄀதிைடᄀ ꀈ肀鐀䠉堀瀈ꀀ렇      எள㏽ய ேன攀砉கவைல த뇻�ர稀 樀சிᄀைத யானைத யறிᄀꀈ肀 ந뇻�븀栈ன鐀䠉稀栈

Page 35: தாயுமானவர் பாடல்கள் - Thayumanavar Padalkal

      ெச鄀 ய நாḀமின㏽ 븀栈鄀 வேனா   ெத鈀ဇவ தᄀ䠇க鈀ဇய ப⠂ரம ேமஅமல      சிᄀ䠇欀ꀆ ேகாதய வ⠂லாசேம ‐ 3

ஐவ ெர攀砉ற踀젅ல ேவட鈀 ெகா鐀瀇டம      தட鄀䠈க ꀀ렇鈀欀怆கடவ攀砉 ꈀ렋鐀瀇蔀逇யா鄀    அடவ⠂ நி攀砉⠀倉மைல ய鐀䠉கி洀� நி攀砉⠀倉ச鐀䠉      காதி தி攀砉⠀倉பன㏽ ெவய⠂லினா洀�ெம鄀 வ 鐀䠉ᄀꀈ肀தவ மி洀�ைலநᄀ䠇 ச鈀ဇைய      கி鈀ဇைய ேயாகெமḀꀀ렇 ꈀ逋攀砉றதா鄀    ேம稀  கி攀砉றச稀  பான ந攀砉ெனறி      வ⠂鐀䠉ꀀ렇ப வ⠂洀�ைல븀栈ல க뀋`திேலெபா鄀 ꈀ렋 ட鄀䠈堀瀈ெதாழி洀� யாத தᄀ䠇堀瀈நல      சார தி뀋`ெதாழி洀� நட뀋`தி稀䠈ꀀ렇   踀젅뀋`தி 退뀉கமறி வᄀ䠇ற ꈀ逋கமிைவ      ெபா鐀䠉ெள ன欀怆க鐀䠉ꀈ肀ꀀ렇 ம鐀䠉ள攀砉யா攀砉ெத鄀 வ ந洀�ல鐀䠉稀栈 பைட뀋`த அ攀砉பெரா稀䠈      ேசர 稀 鄀䠈க鐀䠉ைண 欀렊鈀ைவேயா   ெத鈀ဇவ தᄀ䠇க鈀ဇய ப⠂ரம ேமஅமல      சிᄀ䠇欀ꀆ ேகாதய வ⠂லாசேம ‐ 4

ஏகமான稀 鐀䠉 வான ந뇻�ய鐀䠉ள㏽      னால ேனக稀 鐀䠉 வாகிேய   எᄀத நாளகில ேகா蔀逇 சி鈀鐀瀇蔀逇ெசய      இைச븀栈 நா稀栈வைர யநா稀栈ꈀ렋த洀�ஆக நாளꀈ肀 வைர欀怆堀瀈 ꈀ렋攀砉ன蔀逇ைம      欀렊டேவ சனன மானேதா   அநᄀத ꈀ렋唀䠌稀䠈நல சனன ம藼�திதḀ稀栈      அறிய ேவ唀䠌稀䠈வன அறியலாꀀ렇ேமாக மாதித鐀䠉 பாச மானைத      அறிᄀꀈ肀 வ⠂鐀瀇稀䠈ைன븀栈ꀀ렇 எைன븀栈ேம   ꈀ렋爀ညꀈ肀 ண鈀ᄀꀈ肀பர மான இ攀砉பெவள      ꈀ逋謀꼇க ேவ唀䠌稀䠈ꀀ렇 இꀈ肀இ攀砉றிேயேதக ேமந爀ညவ⠂ நாḀேமா ந爀ညவ⠂攀砉      ப⠂攀砉ைன உ鄀 븀栈ꀀ렇வைக உ稀栈ளேதா   ெத鈀ဇவ தᄀ䠇க鈀ဇய ப⠂ரம ேமஅமல      சிᄀ䠇欀ꀆ ேகாதய வ⠂லாசேம ‐ 5

நியம ல鐀瀇சணꈀ렋ꀀ렇 இயம ல鐀瀇சணꈀ렋ꀀ렇      ஆச னாதிவ⠂த ேபதꈀ렋ꀀ렇   ெந蔀逇ꀈ肀 ண鈀ᄀதிதய ப뀋`ம ப胼�டமிைச      நி攀砉றி ல鄀䠈堀瀈மச பாநல뀋`தியல றிᄀꀈ肀வள鈀 ꈀ逋ல 堀瀈唀䠌டலிைய      இன㏽தி ைற樀சியவ ள鐀䠉ள㏽னா洀�   எ洀�ைல யᄀ䠇⠀倉வள鈀 ேசாதி ꈀ逋லஅன洀�      எ鄀䠈க稀栈 ேமானமḀ ꈀ렋ைறய⠂ேலவயமி 堀瀈ᄀꀈ肀வ鐀䠉ꀀ렇 அமி鈀த ம唀䠌டல      மதி欀怆堀瀈 ேளமதிைய ைவ뀋`ꀈ肀நா攀砉   வா鄀 ம 稀䠈뀋`தமி鈀த வா鈀ဇ ைய退ப鐀䠉கி      ம攀砉Ḁ மாரமி鈀த வ蔀逇வமா鄀 欀ெசயமி 堀瀈ᄀꀈ肀வ鐀䠉 சி뀋`த ேயாகநிைல      ெபᄀ䠇⠀倉 ஞானெநறி அைடவேனா   ெத鈀ဇவ தᄀ䠇க鈀ဇய ப⠂ரம ேமஅமல      சிᄀ䠇欀ꀆ ேகாதய வ⠂லாசேம ‐ 6

எறிதி ைர欀怆கட洀� நிக鈀뀋`த ெச洀�வமிக      அ洀�ல ெல攀砉ெறா鐀䠉வ鈀 ப⠂攀砉ெசலா   தி洀�ைல ெய攀砉Ḁꈀ렋ைர ேபசி டாꀈ肀லகி洀�      எவ鐀䠉 மாெமனம தி欀怆கேவெநறிய⠂攀砉 ைவகிவள鈀 ெச洀�வ ꈀ렋ꀀ렇உதவ⠂      ேநா鄀 க ளᄀ䠇ற欀ꀆக வா謀꼇欀怆ைகயா鄀 

Page 36: தாயுமானவர் பாடல்கள் - Thayumanavar Padalkal

   நியம மாதிநிைல நி攀砉⠀倉 ஞானெநறி      நி鐀瀇ைட 欀렊ட稀 ெமᄀ நா阀頋ேமஅறிவ⠂洀� நி攀砉⠀倉堀瀈鐀䠉 வா븀栈 ண鈀뀋`தியꀈ肀ꀀ렇      அ攀砉றி ேமான堀瀈鐀䠉 வாகிேய   அகில ம藼�ꀈ肀வர வᄀத சீர鐀䠉ைள      ஐய ஐயஇன㏽ எ攀砉ெசா洀�ேக攀砉சிறிய ேனைழநம த蔀逇ைம ெய攀砉⠀倉னꀈ肀      தி鐀䠉稀  ள뀋`தின㏽லி 鐀䠉ᄀதேதா   ெத鈀ဇவ தᄀ䠇க鈀ဇய ப⠂ரம ேமஅமல      சிᄀ䠇欀ꀆ ேகாதய வ⠂லாசேம ‐ 7

எ瀀稀  ய⠂鈀뀋`திர阀頋ꀀ렇 உலகி ெல攀砉Ḁய⠂鈀      என欀怆堀瀈 ைழᄀꀈ肀鐀䠉கி ந攀砉ைமயாꀀ렇   இதꈀ렋 ைர退பஎன ெத攀砉ற யாைவ븀栈ꀀ렇      எ稀䠈뀋`ெத றிᄀꀈ肀மத யாைனேபா洀�க瀀ைவ யᄀ䠇றநைட பய⠂ல அ攀砉பர蔀逇      க唀䠌டேத அ鐀䠉ள㏽攀砉 வ蔀逇வமா欀怆   க唀䠌ட யாைவ븀栈ꀀ렇 அக唀䠌ட ெம攀砉னஇ鐀䠉      ைக堀瀈வ⠂뀋`ꀈ肀 மல鈀 ꀋ வ⠂ேயப瀀வ ெவ唀䠌திைர ெகாழி뀋`த த唀䠌தரளꀀ렇      வ⠂ழி븀栈 தி鈀退பெமாழி 堀瀈ளறிேய   பா蔀逇 யா蔀逇븀栈 阀頋ைடᄀꀈ肀 ைடᄀெத爀ညꀈ肀      பாைவெயா뀋` தைசத லி攀砉றிேயதி瀀ய அ攀砉踀젅鐀䠉வ மாகி அ攀砉பெரா稀䠈ꀀ렇      இ攀砉ப வ뇻�鐀瀇蔀逇ன㏽ லி鐀䠉退பேனா   ெத鈀ဇவ தᄀ䠇க鈀ဇய ப⠂ரம ேமஅமல      சிᄀ䠇欀ꀆ ேகாதய வ⠂லாசேம ‐ 8

ம뀋`த鈀 ேபயெரா稀䠈 பால鈀 த攀砉ைமயꀈ肀      ம鐀䠉வ⠂ேய ꀈ肀鈀ဇய வ蔀逇வமா鄀    ம攀砉Ḁ ேதசெமா稀䠈 கால மாதிைய      மறᄀꀈ肀 நி攀砉ன蔀逇ய ர蔀逇ய⠂ேலப뀋`தி யா鄀 ெந蔀逇ꀈ肀 நꀀ렇踀젅ꀀ렇 எ攀砉ைனெயா鐀䠉      ைமய洀� தᄀதகில மாையைய退   பா鐀䠉 பாெரன நட뀋`த வᄀதெத攀砉      பார த뀋`திḀமி ꀈ肀稀栈ளேதா欀ꀆ뀋`த நி뀋`தவ⠂ய洀� பா堀瀈 ேமா稀 னꀈ肀      வ⠂欀ꀆவ மாைய ந稀䠈வாகேவ   ெசா洀�ல ேவ唀䠌稀䠈ꀀ렇வைக ந洀�ல காதிகைத      ெசா洀�⠀耊 மாையய⠂Ḁ மி洀�ைலஎ攀砉சி뀋`த மி退ப蔀逇 மய鄀䠈堀瀈 ேமாஅ鐀䠉ைள      நꀀ렇ப⠂ ேனா鈀க稀栈ெப⠀倉 ேபறிேதா   ெத鈀ဇவ தᄀ䠇க鈀ဇய ப⠂ரம ேமஅமல      சிᄀ䠇欀ꀆ ேகாதய வ⠂லாசேம ‐ 9

ப攀砉ꈀ렋 க欀சமய ெநறிப ைட뀋`தவ鐀䠉ꀀ렇      யா鄀䠈க ேளகட稀  ெள攀砉றி稀䠈ꀀ렇   பாத க뀋`தவ鐀䠉ꀀ렇 வாத த鈀欀怆கமி稀䠈      ப蔀逇ற 鐀䠉ᄀதைல வண鄀䠈கிட뀋`த攀砉ꈀ렋 ச뀋`தி⠀耊ய⠂鈀 வரவைழ欀怆堀瀈ꀀ렇எம      த鐀䠉ம Ḁꀀ렇பக稀䠈 ேம鄀 欀怆கியா鄀 뀋`   தன㏽ய⠂ 鐀䠉退பவட ந뇻�ழ ⠀稀䠈வள鈀      சனக னாதிꈀ렋ன㏽ ேவா鈀க稀栈த樀ெசா攀砉ம ய欀怆கமꀈ肀 த뇻�ர அ鄀䠈ைகெகா稀䠈      ேமான ஞானம ꀈ肀ண鈀뀋`திேய   欀ꀆ뀋`த நி뀋`தஅ鐀䠉  ள㏽ய洀�ப தாக稀 ள      ேசாம ேசகரகி鈀 பா阀頋வா鄀 뀋`ெத攀砉ꈀ렋 க뀋`தி攀砉ꈀ렋க மாய⠂ 鐀䠉ᄀதெகா⠀耊      எꀀ렇ꈀ렋 க뀋`திḀꀀ렇 வண鄀䠈堀瀈ேவ攀砉   ெத鈀ဇவ தᄀ䠇க鈀ဇய ப⠂ரம ேமஅமல      சிᄀ䠇欀ꀆ ேகாதய வ⠂லாசேம ‐ 10

Page 37: தாயுமானவர் பாடல்கள் - Thayumanavar Padalkal

14. ஆகார㥖வனⰂ ­ சிதⰂபர ரகசியⰂ

ஆகார 踀젅வனமி攀砉 பாகார மாக      அ鄀䠈ஙேன ெயா鐀䠉ெமாழியா洀� அக唀䠌டா காரேயாகாḀ 뜀頇திெபᄀ䠇ற அ攀砉ப ராவ⠂欀怆      堀瀈⠀倉ꀈ肀ைணேய எ攀砉னள稀 ꀀ렇 உகᄀத ந鐀瀇ேபவாகா鐀䠉ꀀ렇 ப蔀逇欀怆கிைசகி唀䠌 கிண⠂வா ெய攀砉ன      மல鈀ᄀதமல 鈀ဇைடவாசꀀ렇 வய鄀䠈堀瀈 மாேபா洀�ேதகாதி 븀栈லகெம鄀䠈堀瀈ꀀ렇 கலᄀꀈ肀 தாேன      திகழனᄀதா னᄀதமய뀋` ெத鄀 வ欀怆 堀瀈攀砉ேற. 1.

அனᄀதபத உய⠂鈀க稀栈ெதா鐀䠉ꀀ렇 உய⠂ரா ெய攀砉⠀倉ꀀ렇      ஆனᄀத நிைலயாகி அளைவ欀怆 ெக鐀瀇டா뀋`தனᄀதன㏽欀சி攀砉 மா뀋`திரமா鄀 欀怆 கீ謀꼇ேம洀� கா鐀瀇டா欀      சதச뀋`தா鄀  அ鐀䠉鐀瀇ேகாய⠂洀� தைழ뀋`த ேதேவஇனꀀ렇ப⠂鈀ဇᄀத மா攀砉ேபா洀�நா攀砉 இைடயா வ唀䠌ணꀀ렇      இ攀砉பꈀ렋ற அ攀砉ப鈀ப欀怆க லி鐀䠉뀋`தி ைவ뀋`ꀈ肀欀怆கனᄀத鐀䠉மா கனேமத唀䠌 அ鐀䠉ள㏽洀� தாேன      கன㏽பலி뀋`த ஆனᄀத欀怆 க鐀瀇蔀逇退 ேபேற. 2.

ேபறைன뀋`ꀈ肀ꀀ렇 அ⠀㠎ெவனேவ உதறி뀋` த稀栈ள退      ேப鈀ဇ攀砉ப மாகவᄀத ெப鐀䠉欀怆ேக ேபசாவ뇻�றைன뀋`ꀈ肀ꀀ렇 இᄀெநறி欀怆ேக எ攀砉ன எ攀砉ைன      ேமெவ攀砉ற வர뀋`ேதபா謀꼇 ெவ鄀 ய மாைய欀怆欀렊றைன뀋`ꀈ肀鄀䠈 கடᄀதஎ洀�ைல欀 ேசட மாகி欀怆      堀瀈ைறவறநி攀砉 றி稀䠈நிைறேவ 堀瀈லவா நி攀砉றஆறைன뀋`ꀈ肀ꀀ렇 踀젅堀瀈鄀䠈கட洀�ேபா洀� சமயேகா蔀逇      அ뀋`தைன븀栈ᄀ ெதாட鈀ᄀꀈ肀踀젅堀瀈ꀀ렇 ஆதி ந鐀瀇ேப. 3.

ஆதியᄀதꀀ렇 எḀꀀ렇எ爀ညவா ய胼�றᄀ䠇 ேறா鄀䠈கி      அ鐀䠉மைறஇ攀砉 னꈀ렋鄀䠈காணா தரᄀ䠇ற நானாேபதமத鄀䠈 க阀頋மைலய மைலேபா洀� வᄀத退      ெபᄀ䠇றிய鐀䠉ꀀ렇 வா鄀 வாத退 ேபய ராக欀சாதகேமா ன뀋`திெல攀砉ன வடவா洀� ந뇻�ழ洀�      த唀䠌ண鐀䠉鐀瀇சᄀ திரெமௗலி தட欀怆ைக欀怆 ேகᄀ䠇கேவதகசி攀砉 மா뀋`திரமா ெயꀀ렇ம ேனா鈀欀怆堀瀈ꀀ렇      ெவள㏽யாக வᄀதெவா攀砉ேற வ⠂மல வா謀꼇ேவ. 4.

வ⠂மலꈀ렋தᄀ䠇 堀瀈ணமாகி ⠀蠊ᄀ䠇ெற鐀瀇 டாதி      ேவதெம稀䠈뀋` ெத稀䠈뀋`ꀈ肀ைர뀋`த வ⠂鐀䠉뀋`தி欀怆 ேகᄀ䠇கஅைம븀栈மில欀怆 கணவ蔀逇வா யꀈ肀稀 ꀀ렇 ேபாதா      த退பா⠀耊欀怆 க退பாலா鄀  அ鐀䠉鐀瀇க唀䠌 ணாகி欀சமꈀ렋ꈀ렋ட攀砉 கல退踀젅மவ⠂謀꼇 த⠀耊ꀀ렇யா鄀䠈 காண뀋`      த唀䠌ண鐀䠉稀栈தᄀ ெதைம欀怆கா欀怆堀瀈樀 சா鐀瀇சி退 ேபேறஇைமயள稀 ꀀ렇 உபகார ம洀�லா洀� ேவெறா攀砉      றிய欀怆காநி鈀欀怆 堀瀈ண欀怆கடலா ய⠂鐀䠉ᄀத ஒ攀砉ேற. 5.

ஒ攀砉றாகி退 பலவாகி退 பலவா欀怆 க唀䠌ட      ஒள㏽யாகி ெவள㏽யாகி உ鐀䠉稀  மாகிந攀砉றாகி뀋` த뇻�தாகி மᄀ䠇⠀倉 மாகி      நாசꈀ렋ட Ḁᄀ䠇ப뀋`தி ந唀䠌ணா தாகிஇ攀砉றாகி நாைள븀栈மா鄀  ேம⠀耊 மான      எᄀைதேய எꀀ렇மாேன எ攀砉ெற攀砉 ேற鄀䠈கி欀怆க攀砉றாகி欀怆 கதறின鈀欀怆堀瀈欀 ேசதா வாகி欀怆      க蔀逇தின㏽洀�வᄀ த鐀䠉稀栈欀렊鐀䠉鄀䠈 க鐀䠉ைண வ⠂唀䠌ேண. 6.

அ鐀䠉稀栈ப爀ည뀋`த பழ欀欀ꀆைவேய க鐀䠉ꀀ렇ேப ேதேன      ஆரமி鈀ேத எ攀砉க唀䠌ேண அ鈀ဇய வான

Page 38: தாயுமானவர் பாடல்கள் - Thayumanavar Padalkal

ெபா鐀䠉ளைன뀋`ꀈ肀ᄀ த鐀䠉ꀀ렇ெபா鐀䠉ேள க鐀䠉ைண ந뇻�鄀䠈கா退      뜀頇ரணமா鄀  நி攀砉றெவா攀砉ேற 踀젅ன㏽த வா謀꼇ேவக鐀䠉த鈀ဇய க鐀䠉뀋`ததḀ鐀瀇 க鐀䠉뀋`தா鄀  ேமவ⠂欀怆      காலꈀ렋ᄀேத சꈀ렋ꀀ렇வ堀瀈뀋`ꀈ肀欀怆 க鐀䠉வ⠂ யாதிஇ鐀䠉வ⠂ைன븀栈鄀䠈 欀렊鐀瀇蔀逇உய⠂鈀뀋` திரைள யா鐀瀇稀䠈ꀀ렇      வ⠂爀ည退ெபா鐀䠉ேள யா攀砉ெசா⠀耊ꀀ렇 வ⠂唀䠌 ண退ப鄀䠈 ேகேள. 7.

வ⠂唀䠌ணவ鈀ဇᄀ திர攀砉ꈀ렋தேலா鈀 நார தாதி      வ⠂ள鄀䠈堀瀈ச退த 鈀ဇ蔀逇க稀栈கன வ뇻�ைண வ洀�ேலா鈀எ唀䠌ண鈀ဇய சி뀋`த鈀மḀ வாதி ேவᄀத鈀      இ鐀䠉欀怆காதி மைறꈀ렋ன㏽வ鈀 எ洀�லா மிᄀத欀怆க唀䠌ணக洀�ஞா லꀀ렇மதி欀怆க뀋` தாேன உ稀栈ள鄀䠈      ைகய⠂洀�ெந洀�லி欀怆 கன㏽ேபால欀怆 கா鐀瀇சி யாக뀋`தி唀䠌ண⠂யந洀� லறிவாலி欀 சமய뀋` த攀砉ேறா      ெச退ப鈀ဇய சி뀋`திꈀ렋뀋`தி ேச鈀ᄀதா ெர攀砉⠀倉ꀀ렇. 8.

ெச退ப鈀ဇய சமயெநறி ெய洀�லாᄀ தᄀதꀀ렇      ெத鄀 வேம ெத鄀 வெமḀ樀 ெசயᄀ䠇ைக யானஅ退ப鈀ဇசா ள鐀䠉ம∙ேத ப⠂蔀逇뀋`தா லி退பா洀�      அ稀䠈뀋`ததᄀ⠀蠊洀� க阀頋ꀀ렇வ⠂鈀ဇ뀋`ேத அḀமா னாதிஒ退பவ⠂鈀ဇ뀋` ꀈ肀ைர退ப鈀ဇ鄀䠈ங攀砉 ெபா鄀 ெம鄀  எ攀砉ன      ஒ攀砉றிைலஒ攀砉 ெற攀砉退பா鈀退ப ெதா瀀வா தா鈀欀怆堀瀈ꀀ렇இ退ப鈀ဇசா樀 சமயꈀ렋மா鄀  அ洀�ல வாகி      யாꀈ肀சம யꈀ렋ꀀ렇வண鄀䠈堀瀈ꀀ렇 இய洀�ப தாகி. 9.

இய洀�ெப攀砉⠀倉ᄀ தி鈀ဇயாம洀� இயம மாதி      எ唀䠌堀瀈ணꈀ렋鄀䠈 கா鐀瀇蔀逇ய攀砉பா洀� இ攀砉ப மாகி退பயன鐀䠉ள退 ெபா鐀䠉稀栈க稀栈ப鈀ဇ வார மாகி退      ப唀䠌踀젅ற稀 樀 ெசௗபான ப鐀瀇ச鄀䠈 கா鐀瀇蔀逇மயல⠀倉மᄀ திர樀சி鐀瀇ைச ேசாதி டாதி      மᄀ䠇ற鄀䠈க ⠀蠊洀�வண鄀䠈க ெமௗன ேமாலிஅய鈀வற欀ெச攀砉 ன㏽ய⠂洀�ைவ뀋`ꀈ肀 ராசா鄀䠈 க뀋`தி洀�      அம鈀ᄀதꀈ肀ைவ திகைசவꀀ렇 அழகி தᄀேதா. 10.                      

அᄀேதாஈ ததிசயமி欀 சமயꀀ렇 ேபாலி攀砉      றறிஞெர洀�லாꀀ렇 ந稀䠈அறிய அண⠂மா ஆதிவᄀதா蔀逇뀋` தி鈀ဇபவ鈀欀怆堀瀈ꀀ렇 ேபசா ேமானꀀ렇      ைவ뀋`தி鐀䠉ᄀத மாதவ鈀欀怆堀瀈ꀀ렇 மᄀ䠇⠀倉ꀀ렇 மᄀ䠇⠀倉ꀀ렇இᄀ뀋`ராதி ேபாகநலꀀ렇 ெபᄀ䠇ற ேப鈀欀怆堀瀈ꀀ렇      இꀈ肀வ攀砉றி뀋` தாயகꀀ렇ேவ றி洀�ைல இ洀�ைலசᄀதான கᄀ䠇பகꀀ렇ேபா洀� அ鐀䠉ைள欀怆 கா鐀瀇ட뀋`      த欀怆கெநறி இᄀெநறிேய தா攀砉ச攀砉 மா鈀欀怆கꀀ렇. 11.

ச攀砉மா鈀欀怆கꀀ렇 ஞானமதி攀砉 ெபா鐀䠉阀頋ꀀ렇 வ뇻�⠀倉      சமயச鄀䠈ேக த退ெபா鐀䠉阀頋ᄀ தாென攀砉 றாக退ப攀砉மா鈀欀怆க ெநறிய⠂ன㏽⠀耊鄀䠈 க唀䠌ட தி洀�ைல      பக鈀வ鈀ဇய தி洀�ைலம攀砉⠀倉稀栈 பா鈀뀋`த ேபாத鄀䠈ெக攀砉மா鈀欀怆கꀀ렇 இ鐀䠉欀怆堀瀈ெத洀�லாꀀ렇 ெவள㏽ேய எ攀砉ன      எ欀சமய뀋` தவ鈀க阀頋ꀀ렇வᄀ திைற樀சா நிᄀ䠇ப鈀க攀砉மா鈀欀怆க ெந樀சꈀ렋ள என欀怆堀瀈ᄀ தாேன      க唀䠌ட稀 ட攀砉 ஆனᄀத鄀䠈 கா唀䠌ட லா堀瀈ꀀ렇. 12.

கா唀䠌ட洀�ெபற退 踀젅ற뀋`திḀ稀栈ள ப蔀逇ேய உ稀栈阀頋鄀䠈      கா鐀瀇சிெம鄀 ᄀ⠀蠊洀� ெசா⠀耊ꀀ렇பதியா鄀䠈 கட稀  ேளந뇻�ந뇻�唀䠌டெந稀䠈 ைம븀栈மகல欀怆 堀瀈⠀倉欀怆堀瀈鄀䠈 கா鐀瀇டா      நிைறப鈀ဇ뜀頇 ரணஅறிவா鄀  நி뀋`த மாகிேவ唀䠌稀䠈வ⠂鐀䠉退 ெபா稀䠈ெவ⠀倉退踀젅欀 சம藼�பᄀ ꀋ ரꀀ렇      வ⠂லகல⠀㠎 堀瀈த洀�ꈀ렋தலாꀀ렇 வ⠂வகா ர鄀䠈க稀栈뜀頇唀䠌டஅள ைவக稀栈மனவா欀怆 காதி ெய洀�லாꀀ렇      ெபா鐀䠉ᄀதாம லகꀀ렇踀젅றꈀ렋ꀀ렇 踀젅ண鈀欀怆ைக யாகி. 13.

Page 39: தாயுமானவர் பாடல்கள் - Thayumanavar Padalkal

ஆகியசᄀ䠇 கா鈀ဇய瘀᠋ க뀋`ꀈ肀欀怆 ேகᄀ䠇ற      அமலமா鄀  ந稀䠈வாகி அனᄀத ச뀋`திேயாகꈀ렋⠀倉ꀀ렇 ஆனᄀத மயம தாகி      உய⠂鈀欀怆堀瀈ய⠂ரா ெயᄀநா阀頋ꀀ렇 ஓ鄀䠈கா நிᄀ䠇பேமாகஇ鐀䠉稀栈 மாையவ⠂ைன உய⠂鈀க鐀瀇 ெக洀�லாꀀ렇      ெமா鄀 뀋`தெத攀砉ெகா洀� உபகார ꈀ렋யᄀ䠇சி யாக退பாகமிக அ鐀䠉ளஒ鐀䠉 ச뀋`தி வᄀꀈ肀      பதி뀋`தெத攀砉ெகா洀� நாெனḀம退 பா攀砉ைம எ攀砉ெகா洀�. 14.

நாென攀砉Ḁꀀ렇 ஓரகᄀைத எவ鈀欀怆堀瀈ꀀ렇 வᄀꀈ肀      நலிᄀத稀 ட攀砉 சகமாைய நானா வாகி뀋`தா攀砉வᄀꀈ肀 ெதாட鐀䠉மி뀋`தா洀� வள鐀䠉ᄀ ꀈ肀攀砉ப欀      சாகர뀋`தி攀砉 ெப鐀䠉ைமஎவ鈀 சாᄀ䠇ற வ洀�லா鈀ஊென攀砉⠀倉ꀀ렇 உடெல攀砉⠀倉鄀䠈 கரண ெம攀砉⠀倉ꀀ렇      உ稀栈ெள攀砉⠀倉ꀀ렇 踀젅றெம攀砉⠀倉ꀀ렇 ஒழியா நி攀砉றவாென攀砉⠀倉鄀䠈 காெல攀砉⠀倉ᄀ த뇻�ந뇻� ெர攀砉⠀倉ꀀ렇      ம唀䠌ெண攀砉⠀倉ꀀ렇 மைலெய攀砉⠀倉ꀀ렇 வனம ெத攀砉⠀倉ꀀ렇. 15.

மைலமைலயா鄀䠈 கா鐀瀇சிக唀䠌கா ணாைம யாதி      மற退ெப攀砉⠀倉ꀀ렇 நிைன退ெப攀砉⠀倉ꀀ렇 மாயா வா鈀ဇஅைலயைலயா ய蔀逇欀怆堀瀈மி攀砉ப ꀈ肀攀砉ப ெம攀砉⠀倉ꀀ렇      அைதவ⠂ைள欀怆堀瀈ꀀ렇 வ⠂ைனகெள攀砉⠀倉ꀀ렇 அதைன뀋` த뇻�鈀欀怆க뀋`தைலபலவா樀 சமயெம攀砉⠀倉ᄀ ெத鄀 வ ெம攀砉⠀倉樀      சாதகெர攀砉 ⠀倉ꀀ렇மதᄀ䠇堀瀈欀 சா鐀瀇சி யாக欀怆கைலபலவா ெநறிெய攀砉⠀倉ᄀ த鈀欀怆க ெம攀砉⠀倉鄀䠈      கட⠀耊⠀倉⠀ࠈ唀䠌 மணெல唀䠌ண⠂欀怆 கா⠀㠎ꀀ렇 ேபாꀈ肀ꀀ렇. 16.

காண鈀ဇய அ洀�லெல洀�லாᄀ தாேன க鐀瀇稀䠈欀怆      க鐀瀇டாக வ⠂ைள븀栈மைத欀怆 க鐀瀇ேடா ேடதா攀砉வ뇻�ண⠂ன㏽ᄀ䠇க鈀退 뜀頇ரமைல ப稀䠈த뇻�退 ப鐀瀇ட      வ⠂ᄀைதெயன欀怆 காணெவா鐀䠉 வ⠂ேவக鄀䠈 கா鐀瀇டஊ⠀㠎ற欀怆கꀀ렇 இ攀砉பꀈ肀攀砉பꀀ렇 ேப蘀瀊 ராதி      ஒ瀀வ⠂ட稀 ꀀ렇 எைன退ேபால உ鐀䠉வ鄀䠈 கா鐀瀇蔀逇欀怆ேகாணறேவா鈀 மா攀砉கா鐀瀇蔀逇 மாைன ஈ鈀欀怆堀瀈鄀䠈      ெகா稀栈ைகெயன அ鐀䠉稀栈ெமௗன 堀瀈鐀䠉வா鄀  வᄀꀈ肀. 17.

வᄀெதḀட洀� ெபா鐀䠉ளாவ⠂ ꈀ逋攀砉⠀倉ᄀ த攀砉ைக      வசெமனேவ அ뀋`ꀈ肀வா மா鈀欀怆க ேநா欀怆கிஐᄀꀈ肀踀젅ல攀砉 ஐꀀ렇뜀頇த鄀䠈 கரண மாதி      அ稀䠈뀋`த堀瀈ணꀀ렇 அ뀋`தைன븀栈ꀀ렇 அ洀�ைல அ洀�ைலஇᄀத稀 ட洀� அறிவறியா ைம븀栈ந뇻� ய洀�ைல      யாெதா攀砉⠀倉 பᄀ䠇றி攀砉அத攀砉 இய洀�பா鄀  நி攀砉⠀倉பᄀதம⠀倉ꀀ렇 பள㏽鄀䠈கைனய சி뀋`ꀈ肀 ந뇻�உ攀砉      ப欀怆堀瀈வ鄀䠈க唀䠌 டறிவ⠂欀怆堀瀈ꀀ렇 பா攀砉ைம ேயꀀ렇யாꀀ렇. 18.

அறிவாகி ஆனᄀத மயமா ெய攀砉⠀倉ꀀ렇      அழியாத நிைலயாகி யாதி攀砉 பா⠀耊ꀀ렇ப⠂றியாம洀� த唀䠌ண鐀䠉ேள ேகாய⠂ லான      ெப鈀ဇயபரꀀ렇 பதியதைன退 ேபறேவ ேவ唀䠌蔀逇洀�ெநறியாக欀怆 欀렊⠀倉வ攀砉ேக稀栈 எᄀத நா阀頋ꀀ렇      நி鈀欀怆堀瀈ணநிᄀ䠇(堀瀈) உளꀀ렇வா鄀 뀋`ꀈ肀 ந뇻�稀䠈 வா謀꼇கெசறிவான அறியாைம எ洀�லாꀀ렇 ந뇻�鄀䠈க      சிᄀ䠇欀ꀆகꀀ렇ெபᄀ䠇 றி稀䠈கபᄀதᄀ த뇻�鈀க ெவ攀砉ேற. 19.

பᄀதம⠀倉ꀀ렇 ெம樀ஞான மான ேமான退      ப唀䠌ெபா攀砉ைற அ鐀䠉ள㏽யᄀத退 ப唀䠌踀젅欀怆 ேகதா攀砉சிᄀைதய⠂洀�ைல நாென攀砉Ḁꀀ렇 பா攀砉ைம ய⠂洀�ைல      ேதசமி洀�ைல காலமி洀�ைல தி欀怆堀瀈 மி洀�ைலெதாᄀதமி洀�ைல ந뇻�欀怆கமி洀�ைல ப⠂鈀ဇ稀  மி洀�ைல      ெசா洀�⠀耊மி洀�ைல இரா退பகலாᄀ ேதாᄀ䠇ற மி洀�ைலஅᄀதமி洀�ைல ஆதிய⠂洀�ைல ந稀䠈稀  மி洀�ைல

Page 40: தாயுமானவர் பாடல்கள் - Thayumanavar Padalkal

      அகꈀ렋மி洀�ைல 踀젅றமி洀�ைல அைன뀋`ꀈ肀 மி洀�ைல. 20.

இ洀�ைலஇ洀�ைல ெய攀砉ன㏽ெனா攀砉⠀倉 மி洀�லா த洀�ல      இய洀�பாகி எ攀砉⠀倉ꈀ렋稀栈ள இயᄀ䠇ைக யாகி欀ெசா洀�ல鈀ဇய த攀砉ைமயதா யா攀砉றா ென攀砉ன뀋`      ேதா攀砉றாெத洀� லாꀀ렇வ⠂爀ည鄀䠈堀瀈樀 ெசா蘀瀊ப மாகிஅ洀�ைல븀栈唀䠌ட பக洀�ேபால அவ⠂뀋`ைத ெய洀�லாꀀ렇      அைடய稀 唀䠌稀䠈 தைடயற稀 攀砉 அறிைவ뀋` தாேனெவ洀�ல稀 唀䠌蔀逇鄀䠈 堀瀈攀砉ைன븀栈ᄀதா னாக欀怆 ெகா唀䠌稀䠈      ேவதகமா鄀 退 ேபசாைம வ⠂ள欀怆堀瀈ᄀ தாேன. 21.

தானான த攀砉மயேம ய洀�லா洀� ஒ攀砉ைற뀋`      தைலெய稀䠈欀怆க ெவா鐀瀇டாꀈ肀 தைல退ப鐀瀇 டா鄀䠈ேகேபானா⠀耊鄀䠈 க鈀退뜀頇ர த뇻�பꀀ렇 ேபால退      ேபாெயாள㏽退ப த洀�லாꀈ肀 踀젅லꀀ렇ேவ றி攀砉றாꀀ렇ஞானாகா ர뀋`திெனா稀䠈 ேஞய மᄀ䠇ற      ஞாꀈ肀鐀䠉稀 ꀀ렇 ந爀ညவாம洀� ந爀ညவ⠂ நிᄀ䠇堀瀈ꀀ렇ஆனா⠀耊ꀀ렇 இத攀砉ெப鐀䠉ைம எவ鈀欀怆கா鈀 ெசா洀�வா鈀      அꀈ肀வானா洀� அꀈ肀வாவ鈀 அꀈ肀ேவ ெசா洀�⠀耊ꀀ렇. 22.

அꀈ肀ெவ攀砉றா洀� எꀈ肀ெவனெவா攀砉 ற稀䠈欀怆堀瀈樀 ச鄀䠈ைக      ஆதலினா洀� அꀈ肀ெவன⠀耊ꀀ렇 அறேவ வ⠂鐀瀇稀䠈மꀈ肀稀 唀䠌ட வ唀䠌ெடன稀 樀 சனக னாதி      ம攀砉னவ鈀க稀栈 欀ꀆக鈀ꈀ렋தேலா鈀 வா謀꼇ᄀதா ெர攀砉⠀倉ꀀ렇பதிய⠂ᄀத நிைலெயன稀 ꀀ렇 எ攀砉ைன யா唀䠌ட      ப蔀逇欀怆堀瀈நி鐀䠉 வ⠂கᄀ䠇ப뀋`தாᄀ䠇 பரமா னᄀதகதிக唀䠌稀䠈 ெகா稀栈ள稀 ꀀ렇நி攀砉 ன鐀䠉稀栈欀렊 鈀ဇᄀத欀怆      கதிய攀砉றி 븀栈ற鄀䠈ேக攀砉ேமᄀ䠇 க鐀䠉மꀀ렇 பாேர攀砉. 23.

பாராதி வ⠂唀䠌ணைன뀋`ꀈ肀ꀀ렇 ந뇻�யா欀 சிᄀைத      ப鈀ဇயமட லாெவ爀ညதி退 பா鈀뀋`ꀈ肀退 பா鈀뀋`ꀈ肀வாராேயா எ攀砉退ராண நாதா எ攀砉ேப攀砉      வைள뀋`ꀈ肀வைள뀋` ெதைனந뇻�யா ைவ뀋`ꀈ肀欀怆 ெகா唀䠌稀䠈뜀頇ராய மாேமெலா攀砉 றறியா வ唀䠌ணꀀ렇      踀젅唀䠌ணாள鈀 ேபா洀�ெந樀சꀀ렇 踀젅லꀀ렇ப⠂ 븀栈稀栈ேளந뇻�ராள மா븀栈鐀䠉கி欀怆 க唀䠌ண뇻�鈀 ேசார      ெந鐀瀇稀䠈ய⠂鈀뀋`ꀈ肀 ெம鄀 ꀀ렇மறᄀேதா鈀 நிைலயா鄀  நிᄀ䠇ேப攀砉. 24.

ஆ븀栈மறி வாகி븀栈攀砉ைன退 ப⠂鈀ဇயா வ唀䠌ணꀀ렇      அைணᄀꀈ肀欀ꀆகꀀ렇 ெபᄀ䠇றவ攀砉ப鈀 ஐேயா ெவ攀砉ன뀋`த뇻�யெகாைல欀 சமய뀋`ꀈ肀樀 ெச洀�ல欀 சிᄀைத      ெதள㏽ᄀதிட稀 樀 சமாதான樀 ெச鄀 ேவ攀砉 வா謀꼇வா攀砉காய⠂ைல踀젅攀砉 ச鐀䠉காதி ய鐀䠉ᄀத欀怆 கான鄀䠈      கட洀�மைலஎ鄀䠈 ேகஎன稀 鄀䠈 கவைல யாேவ攀砉வாய⠂洀� 堀瀈ꀀ렇பꀀ렇 ேபாᄀ䠇கிடᄀꀈ肀 踀젅ர稀栈ேவ攀砉 வான㏽攀砉      மதிகதிைர ꈀ렋攀砉ன㏽ைலயா ைவ뀋`ꀈ肀 ேநேர. 25.

ேநேரதா攀砉 இர稀 பக洀� ேகாடா வ唀䠌ணꀀ렇      நி뀋`தꀀ렇வர 稀 鄀䠈கைளஇᄀ நிைல欀怆ேக ைவ뀋`தா鈀ஆேரய鄀䠈 கவ鈀ெப鐀䠉ைம எ攀砉ேன எ攀砉ேப攀砉      அ蔀逇欀怆கி攀砉ற காᄀ䠇ேறந뇻� யாரா ேலதா攀砉ேபராேத 欀ꀆழ洀�கி攀砉றா鄀  எ攀砉ேப攀砉 வᄀꀈ肀      ெப鄀 கி攀砉ற ꈀ렋கி洀�கா稀栈எꀀ렇 ெப鐀䠉மா攀砉 ⠀ࠈꀀ렇ேபா洀�தாராள மா欀怆க鐀䠉ைண ெபாழிய欀 ெச鄀 븀栈樀      சாதகெம攀砉 ேனக鐀䠉தி欀 சாᄀ䠇⠀倉 ெம攀砉ேப攀砉. 26.

க鐀䠉த鈀ဇய வ⠂唀䠌ேணந뇻� எ鄀䠈堀瀈 மாகி欀怆      கலᄀதைனேய 븀栈攀砉ꈀ렋蔀逇வ⠂攀砉 கா鐀瀇சி யாகவ鐀䠉ெபா鐀䠉ெள退 ப蔀逇ய⠂鐀䠉欀怆堀瀈樀 ெசா洀�லா ெய攀砉ேப攀砉      ம唀䠌ேண븀栈攀砉 ꈀ렋蔀逇வ⠂ெலꀈ肀 வய鄀䠈堀瀈 மா鄀䠈ேகꀈ肀鈀ဇயஅறி 稀 ைட欀ேசட攀砉 ஈᄀ䠇றி攀砉 உ唀䠌ைம

Page 41: தாயுமானவர் பாடல்கள் - Thayumanavar Padalkal

      ெசா洀�லாேனா ெசா洀�ெல攀砉ேப攀砉 欀ꀆ鐀䠉தி ேயந뇻�ஒ鐀䠉வைர退ேபா洀� அைனவ鐀䠉欀怆堀瀈ꀀ렇 உ唀䠌ைம யாꈀ렋攀砉      உைரய攀砉ேறா உ攀砉ꈀ렋蔀逇ைவ உைரந뇻� எ攀砉ேப攀砉. 27.

உைரய⠂றᄀꀈ肀 ெப鐀䠉ைம ெபᄀ䠇⠀倉뀋` திைர欀怆ைக ந뇻�鐀瀇蔀逇      ஒலி欀怆கி攀砉ற கடேலஇ瀀 稀 லக樀 欀᠈ழ欀怆கைர븀栈மி攀砉றி 븀栈攀砉ைனைவ뀋`தா鈀 யாேர எ攀砉ெப攀砉      கானக뀋`திᄀ䠇 ைப鄀䠈கிள㏽கா稀栈 கமல ேம稀 ꀀ렇வ鈀ဇசிைறவ唀䠌 蔀逇ன鄀䠈கா稀栈ஓ திம鄀䠈கா稀栈 ꀋ ꀈ肀      மா鈀欀怆கம攀砉ேறா ந뇻�鄀䠈கள㏽ꀈ肀 வைரய⠂ ேல븀栈ꀀ렇ெப鈀ဇயப鈀ဇ 뜀頇ரணமாꀀ렇 ெபா鐀䠉ைள欀怆 க唀䠌稀䠈      ேபசியꀈ肀唀䠌 ேடாெவா鐀䠉காᄀ䠇 ேப欀ꀆ ெம攀砉ேப攀砉. 28.

ஒ鐀䠉வனவ攀砉 யாைனெகட欀怆 堀瀈ட뀋`ꀈ肀鐀瀇 ெச鄀䠈ைக      ஓ鐀瀇稀䠈த洀�ேபா洀� நா攀砉ேபைத உ退ேபா ட退ைபம鐀䠉வவ⠂鐀瀇稀䠈鄀䠈 க鈀退뜀頇ர மதன㏽洀� த뇻�பꀀ렇      வய鄀䠈கவ⠂鐀瀇稀䠈ꀀ렇 ஐ欀怆கியꀀ렇 உ攀砉ன㏽ வ鐀䠉ᄀதி நிᄀ䠇ேப攀砉அ鐀䠉阀頋ைடய பரெம攀砉ேறா அ攀砉⠀倉 தாேன      யாḀளென攀砉 ⠀倉ꀀ렇மன欀怆ேக ஆணவாதிெப鐀䠉堀瀈வ⠂ைன欀怆 க鐀瀇ெட攀砉⠀倉ꀀ렇 எ攀砉னாᄀ䠇 க鐀瀇蔀逇退      ேபசியத攀砉 ேறஅ鐀䠉稀栈⠀蠊洀� ேபசிᄀ䠇 ற攀砉ேற. 29.

அ攀砉⠀倉ꈀ렋த洀� இ攀砉ைறவைர欀 சனன ேகா蔀逇      அைடᄀதைடᄀதி鄀䠈 கியாதைனயா洀� அழிᄀத த洀�லா洀�இ攀砉ைறவைர ꈀ렋欀怆திய⠂攀砉ேற எ稀䠈뀋`த ேதகꀀ렇      எ退ேபாேதா ெத鈀ဇயாேத இ退ேபா ேததா攀砉ꀈ肀攀砉⠀倉மன欀怆 கவைலெகட退 踀젅ைலநா ேயைன뀋`      ெதா爀ညꀀ렇踀젅ெகாள欀 சீகாழி뀋` ꀈ肀ைரேய ꀋ ꀈ肀ெச攀砉றிடேவ ெபா鐀䠉ைளைவ뀋`த நாவ ேலா鄀 ந樀      சிவன退பா எ攀砉ற அ鐀䠉鐀瀇 ெச洀�வ뀋` ேதேவ. 30.

ேதவ鈀 ெதா爀ညꀀ렇 வாத瘀᠋鈀뀋` ேதேவ எ攀砉ேப攀砉      தி鐀䠉ꈀ逋ல뀋` ேதேவஇ欀 சக뀋`ேதா鈀 ꈀ렋뀋`தி欀怆காவ⠀耊ற欀 சிவெவ攀砉வா欀怆 堀瀈டேன வᄀத      அரேச欀ꀆꀀ렇 மாவ⠂鐀䠉ᄀꀈ肀攀砉 அ鐀䠉ைள欀 சார退뜀頇稀 லகி洀� வளர鐀䠉ைண கி鈀ဇேய மᄀ䠇ைற退      踀젅唀䠌ண⠂ய鈀கா ேளாெவ攀砉ேப攀砉 踀젅ைரெயா攀砉 றி洀�லாஓவ⠂யꀀ렇ேபா洀� அைசவற稀 ᄀ தாேன நிᄀ䠇ேப攀砉      ஓத鈀ဇய ꀈ肀ய鈀ெகடேவ 븀栈ைர欀怆堀瀈 ꈀ렋攀砉ேன. 31.

ஓத鈀ဇய 欀ꀆக鈀ேபால ஏ攀砉ஏ攀砉 எ攀砉ன      ஒ鐀䠉வ鈀ဇைல ேயாஎன稀 ꀀ렇 உைர退ேப攀砉 தாேனேபதꀀ렇அேப த鄀䠈ெகட稀 ꀀ렇 ஒ鐀䠉ேப சாைம      ப⠂றவாேதா ஆல蔀逇ய⠂ᄀ䠇 ெப鈀ဇய ேமானநாதெனா鐀䠉 தரꈀ렋லகꀀ렇 பா鈀欀怆க இ欀ைச      ந唀䠌ணாேனா எ攀砉ெற攀砉ேற நானா வாகி欀怆காத洀�மி堀瀈 மண⠂ய⠂ைழயா ெரனவா 稀䠈ᄀ䠇ேற攀砉      க鐀䠉뀋`தறிᄀꀈ肀 踀젅ர退பꀈ肀攀砉ேமᄀ䠇 கட攀砉ꈀ렋欀怆 கா⠀耊ꀀ렇. 32.

காலெமா稀䠈 ேதசவ鈀뀋`த மான மாதி      கலᄀꀈ肀நி攀砉ற நிைலவாழி க鐀䠉ைண வாழிமாலற稀 樀 ைசவꈀ렋த洀� மத鄀䠈க ளாகி      மதாத뇻�த மானஅ鐀䠉稀栈 மர踀젅 வாழிசாலமி堀瀈ꀀ렇 எள㏽ேயன㏽瀀 வழ欀怆堀瀈退 ேபச뀋`      தய稀 ைவ뀋`ꀈ肀 வள鈀뀋`தஅ鐀䠉稀栈 த攀砉ைமவாழிஆல蔀逇ய⠂ᄀ䠇 பரம堀瀈鐀䠉 வாழி வாழி      அக唀䠌蔀逇தா காரஅ鐀䠉 ள蔀逇யா鈀 வாழி. 33.

 15. ேத⮬㪼கⰂ

Page 42: தாயுமானவர் பாடல்கள் - Thayumanavar Padalkal

ேத攀砉ꈀ렋கꀀ렇 ப⠂லிᄀ䠇⠀倉ꀀ렇 ைபᄀதா鐀瀇 ெச鄀 யப鄀䠈 கய뀋`தி攀砉 ேம稀 ꀀ렇நா攀砉ꈀ렋க뀋` ேதேவ நி攀砉னா洀� நா鐀瀇蔀逇ய அகில மாையகா攀砉ꈀ렋யᄀ䠇 ெகாꀀ렇ேப எ攀砉ேகா கானலꀀ렇 踀젅னேல எ攀砉ேகாவா攀砉ꈀ렋க ꈀ렋ள鈀ဇ எ攀砉ேகா மᄀ䠇ெற攀砉ேகா வ⠂ளꀀ렇ப洀� ேவ唀䠌稀䠈ꀀ렇. 1.

ேவ唀䠌稀䠈வ பைட뀋`தா鄀  ⠀ࠈᄀைத வ⠂தி退ப蔀逇 踀젅ரᄀதா攀砉 அ뀋`ைத欀怆கா唀䠌டக அழி뀋`தா攀砉 ꈀ렋欀怆க鐀瀇 கட稀 稀栈தா攀砉 இைனய வாᄀ䠇றா洀�ஆ唀䠌டவ ெனவேனா எ攀砉ன அறிகிலா தகில ந뇻�ேயஈ唀䠌蔀逇ய அ洀�ல洀� த뇻�ர எꀀ렇மேனா鈀欀怆 கியꀀ렇踀젅 க唀䠌டா鄀 . 2.

க唀䠌டன அ洀�ல எ攀砉ேற கழி뀋`தி稀䠈ꀀ렇 இ⠀倉தி欀怆 க唀䠌ேணெகா唀䠌டꀈ肀 பரமா னᄀத欀怆 ேகாதிலா ꈀ렋뀋`தி அ뀋`தா洀�ப唀䠌ைடய⠂ᄀ䠇 பைட退踀젅鄀䠈 கா退踀젅ꀀ렇 பறᄀதன மாைய ேயாேடெவ唀䠌டைல வ⠂ழிைக காலி洀� வ⠂ள鄀䠈கிட நி攀砉றா攀砉 யாவ攀砉. 3.                  

வ⠂ள鄀䠈கெவ唀䠌 ண뇻�⠀倉뜀頇சி வ⠂鈀ဇசைட欀怆 க鄀䠈ைக தா鄀䠈கி뀋`ꀈ肀ள鄀䠈堀瀈ந攀砉 Ḁதᄀ䠇க唀䠌 ேதா攀砉ற欀 欀ꀆழ洀�வள㏽ ெந稀䠈ꈀ逋欀 சாக欀怆கள鄀䠈கமி ⠀耊鐀䠉வᄀ தாேன ககனமா鄀 退 ெபாலிய退 뜀頇மிவள鈀ᄀததா ெள攀砉ன உ稀栈ள ம攀砉ெறன மைறெயா攀砉 றி攀砉றி. 4.

மைறꈀ렋ழ欀怆 ெகாலி退ப뀋` தாேன வரதேமா டபய欀怆 ைகக稀栈ꈀ렋ைறைமய⠂攀砉 ஓ鄀䠈க நாதꀀ렇 ꈀ렋ரெசன欀怆 கற鄀䠈க எ鄀䠈堀瀈ꀀ렇堀瀈ைறவ⠂லா வணநி ைறᄀꀈ肀 ேகாதிலா நடன樀 ெச鄀 வா攀砉இைறயவ攀砉 எனலாꀀ렇 யா鈀欀怆堀瀈ꀀ렇 இதயசꀀ렇 மதம藼� த洀�லா洀�. 5.

அ洀�லலாᄀ ெதாழி洀�ப ைட뀋`ேத அ蔀逇欀怆க蔀逇 உ鐀䠉ெவ 稀䠈뀋`ேதம洀�ல洀�மா ஞால鄀䠈 கா欀怆க வ鐀䠉பவ鈀 கட稀  ெள攀砉ன㏽洀�ெதா洀�ைலயாꀀ렇 ப⠂றவ⠂ ேவைல ெதாைலᄀதிட தி鐀䠉稀栈ந뇻�鄀䠈 காꀈ肀ந洀�லꀈ肀 மாைய தாḀꀀ렇 நாெனன வᄀꀈ肀 நிᄀ䠇堀瀈ꀀ렇. 6.

நாெனன நிᄀ䠇堀瀈 ஞானꀀ렇 ஞானம攀砉 றᄀத ஞானꀀ렇ேமானமா ய⠂鐀䠉欀怆க ெவா鐀瀇டா ேமானமி攀砉 றாக ேவதா攀砉ேதெனன 鐀䠉சி欀怆堀瀈ꀀ렇 அ攀砉பாᄀ䠇 சிᄀைதைநᄀ ꀈ肀鐀䠉堀瀈ꀀ렇 வ唀䠌ணꀀ렇வாெனன நிைறᄀதா னᄀத மாகட洀�  வைளவ தி攀砉ேற. 7.  

இ攀砉ெறன இ鐀䠉退ேப ெம攀砉ன㏽攀砉 எ攀砉⠀倉樀欀᠈ ன㏽யமா ꈀ렋뀋`திந攀砉ெறா稀䠈 த뇻�ꀈ肀 ம攀砉றி நாꈀ렋攀砉ேன ெப⠀倉ꀀ렇அ வ⠂뀋`ைதநி攀砉றꀈ肀 ெப뀋`தᄀ தாேன நிரᄀதர ꈀ렋뀋`தி ெய攀砉ன㏽攀砉ஒ攀砉ெறா鐀䠉 வைரநா攀砉 ேக鐀瀇க உண鈀வ⠂洀�ைல 堀瀈鐀䠉稀 மி洀�ைல. 8.

இ洀�ைலெய攀砉 றி蔀逇ன㏽退뜀頇மி இ鐀䠉ᄀதவா றி鐀䠉退ேபா ெம攀砉ன㏽洀�ந洀�லவ攀砉 சா鐀䠉 வாக攀砉 நா攀砉ெசா⠀耊ꀀ렇 ெநறி欀怆堀瀈 வ뇻�ண⠂洀�ெதா洀�ைலேய攀砉 ஆகமாதி ெதா稀䠈退பேத攀砉 மய欀怆க ேமதி鄀䠈ெகா洀�ைலவᄀ தி鐀䠉மி ென攀砉ன 稀 ற稀 ெச鄀  தி稀䠈வ னᄀேதா. 9.

அᄀதண鈀 நா洀�வ鈀 காண அ鐀䠉鐀瀇堀瀈鐀䠉 வாகி வᄀதஎᄀைதேய எ洀�லாᄀ தாென攀砉 றியꀀ렇ப⠂ன攀砉 எைம退ப ைட뀋`ததᄀைதந뇻� எꀀ렇ைம欀怆 கா欀怆堀瀈ᄀ தைலவேன ⠀ࠈᄀைத ய攀砉ேறாபᄀதமி洀� சி뀋`தி ꈀ렋뀋`தி பைட欀怆கநி攀砉 அ鐀䠉稀栈பா லி退பா鄀 . 10.

  16. ப⮬மாைல

ப攀砉மாைல뀋` திரள㏽鐀䠉欀怆க뀋` தைம븀栈 ண鈀ᄀேதா鈀      பாமாைல欀怆 ேகந뇻�தா攀砉 ப鐀瀇ச ெம攀砉⠀倉ந攀砉மாைல யாெவ稀䠈뀋`ꀈ肀欀 ெசா攀砉னா鈀 ந洀�ேலா鈀      நலமறிᄀꀈ肀 க洀�லாத நாḀ樀 ெசா攀砉ேன攀砉ெசா攀砉மாைல மாைலயா欀怆 க唀䠌ண뇻�鈀 ேசார뀋`      ெதா唀䠌டேன攀砉 எᄀநா阀頋ꀀ렇 ꀈ肀தி뀋`ꀈ肀 நிᄀ䠇ேப攀砉

Page 43: தாயுமானவர் பாடல்கள் - Thayumanavar Padalkal

எ攀砉மாைல யறிᄀதி鄀䠈ேக வாவா எ攀砉ேற      எைன欀怆கல退பா鄀  தி鐀䠉欀怆க鐀䠉ைண எꀀ렇ப⠂ ராேன. 1.                   

க鐀䠉ைணெமாழி சிறிதி洀�ேல攀砉 ஈத லி洀�ேல攀砉      க唀䠌ண뇻�鈀கꀀ렇 பைலெய攀砉ற攀砉 க鐀䠉뀋`ꀈ肀欀怆 ேகᄀ䠇கஒ鐀䠉ெபா爀ညꀈ肀ꀀ렇 ெபᄀ䠇றறிேய攀砉 எ攀砉ைன யா阀頋ꀀ렇      ஒ鐀䠉வா稀 攀砉 அ蔀逇ைமநா攀砉 ஒ鐀䠉뀋`த Ḁ欀怆ேகாஇ鐀䠉வ⠂ைன븀栈ꀀ렇 ꈀ렋欀怆堀瀈ணꈀ렋鄀䠈 கரணꀀ렇 நா攀砉堀瀈ꀀ렇      இட鈀ெச븀栈ைமꀀ렇 踀젅லḀ鄀䠈கா மாதி யா⠀倉ꀀ렇வரவர稀 ꀀ렇 ஏைழ欀怆ேகா ெர鐀瀇ட தான      மத뀋`ெதா稀䠈ꀀ렇வᄀ ெததி鈀뀋`தநவ வ蔀逇வ ம攀砉ேற. 2.

வ蔀逇வைன뀋`ꀈ肀ᄀ தᄀதவ蔀逇 வ⠂洀�லா欀 欀ꀆ뀋`த      வா攀砉ெபா鐀䠉ேள எள㏽யேன攀砉 மனமா மாைய欀怆堀瀈蔀逇ெக稀䠈欀怆க뀋` ꀈ肀ச鄀䠈க鐀瀇蔀逇欀怆 ெகா唀䠌ட ேமான      堀瀈鐀䠉ேவஎ攀砉 ெத鄀 வேம ேகாதி லாதப蔀逇ெயன欀怆கா னᄀதெவ稀栈ளꀀ렇 வᄀꀈ肀 ேத欀怆堀瀈ꀀ렇      ப蔀逇ெயன欀怆堀瀈攀砉 தி鐀䠉欀怆க鐀䠉ைண 退ᄀ䠇⠀倉 மாேறஅ蔀逇ெய稀䠈뀋`ெத攀砉 ꈀ렋蔀逇ய⠂லி攀砉னꀀ렇 ைவ欀怆க ேவ唀䠌稀䠈ꀀ렇      அ蔀逇ꈀ렋蔀逇ெயா攀砉 றி洀�லாத அக唀䠌ட வா謀꼇ேவ. 3.

வா謀꼇வைன뀋`ꀈ肀ꀀ렇 மய欀怆கெமன뀋` ேத鈀ᄀேத攀砉 ேத鈀ᄀத      வாேறநா攀砉 அ退பாேலா鈀 வழிபா ராம洀�தா謀꼇稀 ெபᄀ䠇றி鄀䠈 கி鐀䠉ᄀேத攀砉ஈ ெத攀砉ன மாயᄀ      தைட븀栈ᄀ䠇றா洀� ேமᄀ䠇கதி븀栈ᄀ தைடய தாேமஊ謀꼇வலிேயா அ洀�லꀈ肀攀砉ற攀砉 தி鐀䠉欀怆欀렊뀋` ேதாஇ鄀䠈      ெகா鐀䠉தமிேய攀砉 ேமᄀ䠇堀瀈ைறேயா 稀 ண鈀뀋`தா ய⠂攀砉னꀀ렇பா謀꼇 அவதி退 படஎன欀怆堀瀈 ꈀ렋蔀逇யா ெத洀�லாꀀ렇      பைட뀋`தள㏽뀋`ꀈ肀뀋` ꀈ肀ைட欀怆கவ洀�ல ப鈀ဇசி னாேன. 4.

நானான㏽鄀䠈 ெகḀமகᄀைத என欀怆ேக攀砉 ைவ뀋`தா鄀       ந洀�வ⠂ைனத뇻� வ⠂ைனஎனேவ ந稀䠈ேவ நா鐀瀇蔀逇ஊனா鐀䠉ꀀ렇 உடᄀ䠇欀ꀆைமஎ攀砉 ம藼�ேத攀砉 ைவ뀋`தா鄀       உய⠂ெரன稀  ெம攀砉ைனெயா攀砉றா 稀 稀栈ேள攀砉 ைவ뀋`தா鄀 ஆனாைம யாயகில நிகில ேபதꀀ렇      அைன뀋`திḀ稀栈阀頋ᄀ தானாகி அறிவா னᄀத뀋`ேதனாகி退 பாலாகி欀怆 கன㏽யா鄀 欀怆 க攀砉ன洀�      ெச爀ညꀀ렇பாகா鄀 欀怆 கᄀ䠇க唀䠌டா鄀 뀋` திக謀꼇ᄀத ெவா攀砉ேற. 5.

ஒ攀砉றிெயா攀砉றி நி攀砉⠀倉நி攀砉⠀倉ꀀ렇 எ攀砉ைன எ攀砉ைன      உ攀砉ன㏽븀栈攀砉Ḁꀀ렇 ெபா鐀䠉ளைலந뇻� உ攀砉பா洀� அ攀砉பா洀�நி攀砉றத攀砉ைம欀怆 கிர鄀䠈堀瀈ꀀ렇வய⠂ ரா欀怆கிய ன洀�ேல攀砉      நிவ鈀뀋`தியைவ ேவ唀䠌稀䠈மிᄀத ந뇻�ல Ḁ欀怆ேகஎ攀砉⠀倉ெம攀砉⠀倉ꀀ렇 இᄀெநறிேயா鈀 堀瀈ணꈀ렋 மி洀�ைல      இ稀䠈欀怆堀瀈வா鈀 ைக退ப⠂稀栈ைள ஏேதா ஏேதாக攀砉⠀倉மன뀋` ꀈ肀டனஆ稀䠈 தைழதி攀砉 றாᄀ䠇ேபா洀�      க洀�வ⠂븀栈鄀䠈ேக稀栈 வ⠂븀栈மாகி欀怆 கல欀怆堀瀈ᄀ䠇 ேறேன. 6.                           

உᄀ䠇றꀈ肀ைண ந뇻�ய洀�லாᄀ䠇 பᄀ䠇⠀倉 ேவெறா攀砉      ⠀倉攀砉ேன攀砉ப攀砉 னா稀栈உலக뀋` ேதா蔀逇 யா蔀逇欀怆கᄀ䠇றꀈ肀鄀䠈ேக鐀瀇 டꀈ肀மிதḀ欀怆 ேகꀈ肀 வா堀瀈鄀䠈      கᄀ䠇பꀈ肀鄀䠈ேக鐀瀇 பꀈ肀மைம븀栈鄀䠈 காணா ந뇻�தநᄀ䠇⠀倉ைணேய அ鐀䠉稀栈தாேய இ攀砉ப மான      நாதாᄀத பரꀀ렇ெபா鐀䠉ேள நார ணாதி欀ꀆᄀ䠇றꈀ렋மா鄀  ந洀�ல攀砉ப鈀 தைம欀ேச யாக뀋`      ெதா爀ညꀀ렇踀젅ெகா阀頋鄀䠈 கனாகனேம ேசாதி欀怆 堀瀈攀砉ேற. 7.

堀瀈攀砉றாத ꈀ逋வ鐀䠉வா鄀  அ鐀䠉வா鄀  ஞான欀怆      ெகா爀ညᄀதாகி அ⠀倉சமய欀怆 欀렊뀋`ꀈ肀 மா蔀逇நி攀砉றாேய மாையஎḀᄀ திைரைய ந뇻�欀怆கி      நி攀砉ைனயா ரறியவ洀�லா鈀 நிைன退ேபா鈀 ெந樀சꀀ렇

Page 44: தாயுமானவர் பாடல்கள் - Thayumanavar Padalkal

ம攀砉றாக இ攀砉ப欀怆欀렊뀋` தாட வ洀�ல      மண⠂ேயஎ攀砉 க唀䠌ேணமா ம鐀䠉ᄀேத நா洀�வ鈀欀怆க攀砉றாலி攀砉 கீழி鐀䠉ᄀꀈ肀 ேமான ஞானꀀ렇      அைம뀋`தசி攀砉ꈀ렋뀋` திைர欀怆கடேல அமர ேரேற. 8.

திைரய⠂洀�லா欀怆 கட洀�ேபால欀 சலனᄀ த뇻�鈀ᄀꀈ肀      ெதள㏽ᄀꀈ肀鐀䠉堀瀈ꀀ렇 ெபா攀砉ேபால欀 ெசக뀋`ைத எ洀�லா鄀䠈கைரயேவ கன㏽ᄀꀈ肀鐀䠉欀怆堀瀈ꀀ렇 ꈀ렋க뀋`தி ேலந뇻�      கன㏽ᄀதபர மானᄀத欀怆 க鐀瀇蔀逇 இᄀநா稀栈வைரய⠂ேல வர欀怆காேண攀砉 எ攀砉னாᄀ䠇 க鐀瀇蔀逇      வா鈀뀋`ைதெசா攀砉னாᄀ䠇 欀ꀆகꀀ렇வ鐀䠉ேமா வ樀ச ேனைனஇைரய⠂ேல ய⠂鐀䠉뀋`திநி鐀䠉 வ⠂கᄀ䠇ப மான      இ攀砉பநி鐀瀇ைட ெகா稀䠈退பைதயா எᄀத நாேளா. 9.

எᄀதநா 阀頋ன欀怆க蔀逇ைம யா堀瀈 நாேளா      எᄀநாேளா கதிவ鐀䠉நா稀栈 எள㏽ய ேன攀砉ற攀砉சிᄀைதநா ளꀈ肀வைர欀怆堀瀈ꀀ렇 மய鄀䠈கிᄀ䠇 ற洀�லா洀�      ெதள㏽ᄀதꀈ肀唀䠌ேடா ெமௗன㏽யா鄀 뀋` ெதள㏽ய ஓ鈀ெசா洀�தᄀதநா稀栈 ꈀ렋தலி攀砉ப欀怆 கா洀�சᄀ䠇 ற洀�லா洀�      தைடயறஆ னᄀதெவ稀栈ளᄀ தாேன ெபா鄀䠈கிவᄀதநா ள㏽洀�ைலெம뀋`த அைலᄀேத Ḁ攀砉ைன      மறவாவ⠂攀砉 ப뀋`தாேல வா謀꼇கி攀砉 ேறேன. 10.

 17. நிைன䡼 ஒ⮬䂰

நிைனெவா攀砉⠀倉 நிைனயாம洀� நிᄀ䠇கி攀砉 அகꀀ렇 எ攀砉பா鈀      நிᄀ䠇堀瀈மிட ேமய鐀䠉ளாꀀ렇 நி鐀瀇ைடய鐀䠉 ள鐀瀇稀䠈ᄀதைனெய攀砉⠀倉 மறᄀதி鐀䠉退ப அ鐀䠉稀栈வ蔀逇வா னꀈ肀ேம洀�      த鐀瀇蔀逇ெய爀ညᄀ தி鐀䠉欀怆堀瀈மி攀砉பᄀ த攀砉மயேம யꀈ肀வாꀀ렇ப⠂ைனெயா攀砉⠀倉 மிைலயᄀத இ攀砉பெமḀꀀ렇 நிலயꀀ렇      ெபᄀ䠇றாேர ப⠂றவாைம ெபᄀ䠇றா鈀மᄀ䠇 ⠀倉ᄀதா攀砉மைனெய攀砉⠀倉ꀀ렇 மகென攀砉⠀倉樀 欀ꀆᄀ䠇றெம攀砉⠀倉ꀀ렇 அ欀ꀆ뀋`த      வாதைனயாꀀ렇 ஆைசெமாழி ம攀砉ெனா鐀䠉ெசாᄀ䠇 ெகா唀䠌ேட. 1.

ஒ鐀䠉ெமாழிேய பலெமாழி欀怆堀瀈ꀀ렇 இட鄀䠈ெகா稀䠈欀怆堀瀈ꀀ렇 அᄀத      ஒ鐀䠉ெமாழிேய மலꀀ렇 ஒழி欀怆堀瀈ꀀ렇 ஒழி欀怆堀瀈ெமன ெமாழிᄀத堀瀈鐀䠉ெமாழிேய மைலய⠂ல欀怆堀瀈 மᄀ䠇ைறெமாழி ெய洀�லா鄀䠈      ேகா蔀逇攀砉றி வ鐀瀇டாட洀� ெகா稀栈வெதா欀怆堀瀈鄀䠈 க唀䠌டா鄀 க鐀䠉ெமாழிய⠂鄀䠈 堀瀈ன欀怆கி洀�ைல ெமாழி欀怆堀瀈ெமாழி 鐀䠉சி欀怆க欀怆      க鐀䠉ꀀ렇பைனய ெசாᄀ䠇ெகா稀䠈ைன欀怆 கா鐀瀇ட稀 鄀䠈க唀䠌டைனேம洀�த鐀䠉ெமாழிய⠂鄀䠈 堀瀈ன欀怆கி洀�ைல 븀栈攀砉ைனவ⠂鐀瀇稀䠈 ந뇻�鄀䠈கா뀋`      தᄀ䠇பரமா யானᄀத退 ெபாᄀ䠇ெபாꀈ肀வா鄀  நி洀�ேல. 2.

நி洀�லாத ஆ欀怆ைகநிைல ய攀砉றனேவ க唀䠌டா鄀       ேநயஅ鐀䠉稀栈 ெம鄀 ய攀砉ேறா நிலயமதா நிᄀ䠇க欀怆க洀�லாேத ஏ攀砉 ப蔀逇뀋`தா鄀  கᄀ䠇றெத洀�லாꀀ렇 ꈀ逋ட鄀䠈      கᄀ䠇றெத洀�லாꀀ렇 ꈀ逋டெம攀砉ேற க唀䠌டைன븀栈ꀀ렇 அ攀砉⠀倉ெசா洀�லாேல பயன㏽洀�ைல ெசா洀�ꈀ렋蔀逇ைவ뀋` தாேன      ெதாட鈀ᄀꀈ肀ப⠂蔀逇 ம鈀欀怆கடꀀ렇ேபா洀� ெதா鐀瀇டꀈ肀பᄀ䠇 றாநி洀�எ洀�லா鐀䠉ꀀ렇 அறிᄀதிடேவ வா鄀 退பைறெகா唀䠌 ட蔀逇ந뇻�      இரா退பகலி洀� லாவ⠂டேம எம欀怆கிடெம攀砉 றறிᄀேத. 3.

இடꀀ렇ெபா鐀䠉ேள வைல欀怆堀瀈றி뀋`ꀈ肀 மடꀀ렇踀젅堀瀈நா ெயனேவ      எ鄀䠈ேகந뇻� யக退ப鐀瀇டா ய⠂鄀䠈ேகந뇻� வாடாமடꀀ렇ெப⠀倉பா謀꼇 ெந樀சாேல அ樀சாேத நிராைச      ம攀砉ன㏽டேம இடꀀ렇அᄀத மாநில뀋`ேத ெபா鐀䠉阀頋ᄀதிடꀀ렇ெபறேவ நிᄀ䠇கிென洀�லா உலகꈀ렋ꀀ렇வᄀ ேதவ洀�      ெச鄀 븀栈மிᄀத நிைலநி攀砉ேறா鈀 சனக攀砉ꈀ렋த洀� ꈀ렋ன㏽வ鈀கடꀀ렇ெப⠀倉மா மதயாைன எ攀砉ன稀 ந뇻� பாச欀怆

Page 45: தாயுமானவர் பாடல்கள் - Thayumanavar Padalkal

      க鐀瀇டான நிகளபᄀத欀怆 க鐀瀇டவ⠂ழ退 பாேர. 4.

பாராதி ய唀䠌டெமலாꀀ렇 பட鈀கானᄀ䠇 சலꀀ렇ேபா洀�      பா鈀뀋`தைனேய ꈀ렋蔀逇வ⠂洀�நி攀砉⠀倉 பாெரꀈ肀தா攀砉 நி攀砉றதாரா⠀耊ꀀ렇 அறியாத ச뀋`த攀砉ேறா அꀈ肀வா鄀       அ鄀䠈கி鐀䠉ந뇻� எ鄀䠈கி鐀䠉ᄀꀈ肀ꀀ렇 அꀈ肀வாைவ க唀䠌டா鄀 뜀頇ராய மாக稀 ந뇻� மᄀ䠇ெறா攀砉ைற வ⠂鈀ဇ뀋`ꀈ肀退      踀젅லꀀ렇பாேத ச樀சலமா退 踀젅뀋`திையநா鐀瀇 டாேதஓராேத ஒ攀砉ைற븀栈ந뇻� ꈀ렋攀砉ன㏽ைலைவ யாேத      உ稀栈ளப蔀逇 ꈀ렋蔀逇븀栈ெமலாꀀ렇 உ稀栈ளப蔀逇 காேண. 5.

உ稀栈ளப蔀逇 ெய攀砉ன稀 ந뇻� மᄀ䠇ெறா攀砉ைற뀋` ெதாட鈀ᄀதி鐀瀇      稀䠈ள鄀䠈க鐀䠉த ேவ唀䠌டாநி鐀瀇 கள鄀䠈கமதி யாகி欀怆க稀栈ளமன뀋` ꀈ肀றைவவ⠂鐀瀇ெட洀� லாᄀꀈ肀றᄀத ꀈ肀றேவா鈀      கᄀ䠇ப⠂뀋`த ெமாழி退ப蔀逇ேய க鄀䠈堀瀈洀�பக லᄀ䠇றெவ稀栈ளெவள㏽欀怆 கட洀�ꈀ逋謀꼇கி ய⠂攀砉பமய退 ெபா鐀䠉ளா鄀       வ⠂ரவ⠂ெய稀䠈뀋` ெத稀䠈뀋`ெத稀䠈뀋`ꀈ肀 வ⠂稀栈ள稀 ꀀ렇வா ய⠂攀砉றி欀怆ெகா稀栈ைளெகா唀䠌ட க唀䠌ண뇻�鐀䠉鄀䠈 கꀀ렇பைல븀栈 மாகி欀怆      堀瀈ꀀ렇ப⠂鐀瀇稀䠈欀 சகꀀ렇ெபாெயன뀋` தꀀ렇ப鐀瀇ட ம蔀逇ேய. 6.

அ蔀逇ꈀ렋蔀逇븀栈ꀀ렇 ந稀䠈稀 மᄀ䠇ற பரெவள㏽ேமᄀ䠇 ெகா唀䠌டா洀�      அ뀋`ꀈ肀வ⠂த ஆனᄀத சி뀋`தꈀ렋唀䠌டாꀀ렇 நமꀈ肀堀瀈蔀逇ꈀ렋爀ညꀈ肀ꀀ렇 ப⠂ைழ欀怆堀瀈ெமா鐀䠉 堀瀈ைற븀栈மி洀�ைல ெய稀䠈뀋`த      ேகாலெம洀�லாꀀ렇 ந攀砉றா堀瀈鄀䠈 堀瀈ைற稀 நிைற வறேவவ⠂蔀逇븀栈ꈀ렋த யꀀ렇ேபால அ鐀䠉阀頋தயꀀ렇 ெபᄀ䠇ற      வ⠂뀋`தகேரா 稀䠈鄀䠈欀렊蔀逇 வ⠂ைளயாட லா堀瀈ꀀ렇ப蔀逇ꈀ렋爀ညꀈ肀ꀀ렇 வ⠂唀䠌ꈀ렋爀ညꀈ肀ᄀ தᄀதா⠀耊鄀䠈 கள㏽யா退      பால鐀䠉ட攀砉 உ攀砉ம뀋`த鈀 ப⠂சாச鈀堀瀈ணꀀ렇 வ鐀䠉ேம. 7.

வ鐀䠉ꀀ렇ேபாெம攀砉 பன稀 மி攀砉றி ெய攀砉⠀倉ெமா鐀䠉 ப蔀逇뀋`தா鄀       வானாதி த뀋`ꀈ肀வ뀋`ைத வைளᄀத鐀䠉ᄀதி ெவள㏽யாꀀ렇இ鐀䠉ꀀ렇ேபாக洀� ேலாமரேமா எ攀砉Ḁꀀ렇ெந樀ைச欀怆 கன洀�ேம洀�      இ鐀瀇டெம爀ည கா稀 鐀䠉欀怆堀瀈ꀀ렇 இ攀砉பெவ稀栈ள மாகி欀怆க鐀䠉ꀀ렇ேபாக唀䠌 ேடாசீன㏽ ச鐀䠉欀怆கைரேயா ேதேனா      கன㏽யமி鈀ேதா என鐀䠉சி欀怆堀瀈鄀䠈 க鐀䠉뀋`தவ⠂謀꼇ᄀேதா 鐀䠉ண鈀வா鈀அ鐀䠉ꀀ렇ேபாந攀砉 மண鄀䠈கா鐀瀇稀䠈鄀䠈 காமரச鄀䠈 க攀砉ன㏽      அறிவாேளா அப欀怆堀瀈வ鈀欀怆ேகா அᄀநலᄀதா攀砉 வ⠂ள鄀䠈堀瀈ꀀ렇. 8.

தாேன븀栈ꀀ렇 இ瀀稀 லகꀀ렇 ஒ鐀䠉ꈀ렋த⠀耊 மாக뀋`      த攀砉ைமய⠂னாᄀ䠇 பைட뀋`தள㏽欀怆堀瀈ᄀ தைலைமயꀈ肀 வானேகானாக ெவா鐀䠉ꈀ렋தலி鄀䠈 堀瀈唀䠌ெடன稀 ꀀ렇 退뀉க鄀䠈      欀렊鐀瀇蔀逇யꀈ肀樀 சகꈀ렋蔀逇வ⠂ᄀ䠇 堀瀈ல稀 ⠀倉ெம鄀 樀 ஞானவானாக அꀀ렇ꈀ렋தேல நிᄀ䠇堀瀈நிைல நꀀ렇மா洀�      மதி退ப鈀ဇதாꀀ렇 எனேமானꀀ렇 ைவ뀋`தꀈ肀ꀀ렇உ攀砉 மனேமஆனா⠀耊ꀀ렇 மன樀சடெம攀砉 ற爀ည鄀䠈காேத 븀栈唀䠌ைம      அறிவ⠂뀋`த இட鄀䠈堀瀈鐀䠉வாꀀ렇 அ鐀䠉ள㏽லெதா攀砉 றிைலேய. 9.

Next >> Part ­ 2

This page is completed as a service by Siva. Seethalakshmi, Bangalore.

This file was last revised on 9th October 2008

Back to thamizh shaivite literature Page Back to Shaiva Sidhdhantha Home Page