1

Temperatûros reguliatorius

TZN4STZ4ST

VARTOTOJO INSTRUKCIJA

1. Informacija saugumui------------------------------------------12. Užsakymo kodas------------------------------------------------13. Prietaiso apraðymas ir techninës charakteristikos----------24. Matavimo áëjimø tipai ir ribos--------------------------------35. Funkcijø apraðymas---------------------------------------------36. Valdanèiøjø iðëjimø tipai ir apraðymas ---------------------57. Kitos funkcijos ir aliarmai------------------------------------7

8. Prietaiso parametrizavimas-----------------------------------119. Prijungimo schemos-------------------------------------------1410. Matmenys ------------------------------------------------------1411. Naudinga informacija vartotojui-----------------------------1512. Klaidø ðalinimas ir nurodymai vartotojui-------------------16

!!! Prieð ájungdami temperatûros reguliatoriø, atidžiai perskaitykite ði¹ instrukcij¹.

1. Informacija saugumui

Perspëjimai:

1. Nejunkite gnybtø esant maitinimo átampai. Atidžiai patikrinkite gnybto numerá prieð jáprijungdami.

2. Nenuimkite korpuso ir neremontuokite esant átampai.3. Šis prietaisas neturëtø bûti naudojamas lauko s¹lygomis.4. Valydami prietais¹ nenaudokite vandens ar riebalø pagrindo valikliø, tai gali sukelti trump¹

jungim¹ ir sugadinti prietais¹.5. Nenaudokite ðio prietaiso ten, kur yra degiø ar sprogiø dujø, didelë drëgmë, tiesioginiai

saulës spinduliai, vibracija ir t.t.6. Patikrinkite poliariðkum¹ prieð jungdami termoporas.

2. Užsakymo kodas

R Relinis iðëjimas

STranzistorinis (12VDC) iðëjimassimistoriaus valdymui (SSR)

X

C Srovinis 4...20mA iðëjimas

TZN4S-14-X

2

3. Prietaiso apraðymas ir techninës charakteristikos

TZN4STipas Su automatiniu reguliatoriaus nusistatymu

Dvi užduotos temperatûros ribosMaitinimo átampa 100-240VAC 50-60 HzVartojama galia ~5VA

Indikatoriai7-niø segmentø. Raudona spalva- esama (PV)

temperatûra; žalia spalva-užduota (SV) temperatûraTermoporos: K, J, R, E, T, S, N, W

Varžiniai jutikliai: Pt100, (3-jø laidø)Kontaktas (NO) antrai (SV2) užduotos temperatûros

ribai aktyvuoti

Matavimo áëjimas(universalus, nustatomas per priekinê panelê)

Srovë: 4...20mA DCON/OFF (reguliuojama histerezë: 1-1000C)

ReguliavimasP, PI, PD, PID

Veikimas Šildymas/ðaldymasRelë: 250 VAC 3A (NO/NC)

Tranzistorinis: 12 VDC ±2V Maks. 30 mAGalimi valdantieji iðëjimai4...20mA DC (maks. apkrova 600 W)

Papildomas iðëjimas Relë: 250 VAC, 1A (NO)Užduotos temp. (SV,SV2) nustatymas Mygtukais priekinëje panelëje

Histerezë Reguliuojama: 0.1-100 0C ON/OFF režime

Histerezë aliarmuiHisterezës reikðmë aliarmo suveikimui pereinant ið ON á

OFF bûsen¹.Nuo 1 iki 100 (0.1-100.0)

Proporcingumo juosta (P) 0-100%Integravimo laikas (I) 0-3600 s

Diferencijavimo laikas (D) 0-3600 sCiklo laikas 0-120 s

Valdymo kontûro nutrûkimo aliarmas 1-999 sRampos nustatymas 1-99 min.“Rampa aukðtyn“, „Rampa žemyn“

Izoliacijos átampa2000VAC 1min. tarp maitinimo grandinës ir iðorinio

daviklio grandinësVibracija

2 val. 5-55 Hz 0,5mm dvigubai amplitudei, X, Y, Zkryptimis

Mechaninis Min. 10 000 000 jungimøRelës darbo ciklas

Elektrinis Min. 100 000 esant rezistyvinei 250V 3A apkrovaiIzoliacijos varža Min. 100MW

Atminties iðsaugojimas 10 metø (EEPROM) dingus maitinimuiDarbo aplinkos temperatûra -10...+500C (be kondensacijos)Aplinkos santykinë drëgmë 35-85% (be kondensacijos)

Matmenys PxAxG 48x48x100Svoris 150g

Esamos temperatûros indikatoriusUžduotos temp. indikatorius

Antros užduotos temp. indikatorius

Automatinio parametrø nusistatymo funkcijos veikimo indikatorius

: Mygtukas automatinio parametrø nusistatymo funkcijos aktyvavimui

Nustatymo mygtukai

Indikuoja EVENT 1 (ávyká)Valdanèiojo signalo veikimo indikatorius

:Parametrizavimo mygtukas

3

4. Matavimo áëjimø tipai ir ribos

Jutikliotipas

Vaizdasindikatoriuje

Temperatûrosdiapazonai 0C

K (CA)H -100...1300K(CA)L -100.0...999.9J(IC)H 0...800J(IC)L 0.0....800.0R (PR) 0...1700E(CR)H 0...800E(CR)L 0.0...800.0T(CC)H -200...400T(CC)L -199.9....400.0S(PR) 0...1700N(NN) 0...1300W(TT) 0...2300JPtH 0...500JPtL -199.9...199.9DPtH 0...500DPtL -199.9...199.90-10VDC -1999...99991-5 VDC -1999...99994-20mADC -1999...9999

Trumpikliø perstatymas naudojant jutiklio/srovës/átampos áëjimo signal¹:

5. Funkcijø apraðymas

Automatinio parametrø nusistatymo (Autotune) funkcija

Šios funkcijos tikslas yra parinkti PID reguliatoriaus parametrus taip, kad reguliatoriaus valdanèiojosignalo poveikis valdomajam prietaisui bûtø kiek galima stabilesnis ir greitesnis taip, kad bûtøpalaikoma užduota proceso temperatûra.Funkcijos naudojimas:

· Ájunkite ði¹ funkcij¹, kai prijungtas jutiklis ir paduota maitinimo átampa reguliatoriui.· Funkcija ájungiama laikant nuspaust¹ AT (5) mygtuk¹ ne mažiau kaip 3s.· Kai funkcija ájungta, AT lemputë (4) mirksi. Nustatymas yra baigtas, kai lemputë užgêsta.· Norint sustabdyti automatinio nusistatymo funkcij¹ reikia AT mygtuk¹ laikyti nuspaust¹ ne

mažiau kaip 5 s.

A) áëjime naudojami J, K, R, E, T, S, N, W tipo termoporos irPt100 jutikliai

B) áëjime naudojamas átampos signalas (1-5 VDC, 0-10VDC)

C) áëjime naudojamas srovës signalas (4-20mA DC)

4

· Jei maitinimo átampa iðjungiama veikiant automatinio nusistatymo funkcijai, PID laikokonstantos nepakinta ir yra iðsaugomos atmintyje prieð dingstant maitinimo átampai.

· Nustatytos PID laiko konstantos gali bûti koreguojamos pirmoje parametrø grupëje.· Jei dažnai kinta proceso parametrai, automatinio nusistatymo funkcij¹ reikia aktyvuoti

periodiðkai, kad bûtø parenkami optimaliausi parametrai.· Galimi du automatinio parametrø nusistatymo variantai:

1. Tun 1 - Automatinis parametrø nusistatymas vykdomas užduotai (SV) temperatûrai.Þiûrëkite žemiau pateiktame paveiksle „Variantas Tun 1“.

2. Tun 2 - Automatinis parametrø nusistatymas vykdomas 70% užduotos (SV)temperatûros. Þiûrëkite žemiau pateiktame paveiksle „Variantas Tun 2“.

· Reikiamas automatinio parametrø nusistatymo variantas pasirenkamas antrojoje parametrøgrupëje. Gamyklinis nustatymas – Tun 1.

Dvigubas PID reguliavimo algoritmas

Reguliuojant temperatûros proces¹ dažniausiai naudojami du atvejai (pavaizduota žemiau). Pirmas,kai užduota temperatûra turi bûti pasiekta kaip galima greièiau (ðiuo atveju galimas didelisperreguliavimas ir valdanèiojo signalo svyravimai). Antras, kai užduota temperatûra pasiekiamalëtai, bet yra sumažinamas perreguliavimas.

-Užduotos temp. pasiekimo laikas-Perreguliavimas

-Užduota proceso temperatûra-Esama proceso temperatûra

-Užduotos temp. pasiekimo laikas

-Užduota proceso temperatûra-Esama proceso temperatûra

PIDF

PIDS

Variantas Tun 1

Variantas Tun 2

Parametrø nusistatymo laikas

Parametrø nusistatymo laikas

Laikas (t)

Laikas (t)

5

· Šiems atvejams reguliatoriuje yra realizuoti du PID reguliavo algoritmai: „Greito veikimo -PIDF“ ir „Lëto veikimo - PIDS“. Vartotojas vien¹ ið jø gali laisvai pasirinkti pagal reikiam¹užduotá.

· PIDF – naudojamas, kai reikia pasiekti užduot¹ temperatûr¹ kaip galima greièiau. Pvz.maðinose kuriuose temperatûra turi bûti pasiekta prieð joms pradedant dirbti.purðkimo maðinos, elektrinës krosnys ir pan.

· PIDS – naudojamas, kai reikalingas kuo mažesnis perreguliavimas.tepimo sistemose kur reikia reguliuoti tepalo temperatûr¹ ir pan.

Gamyklinis nustatymas – PIDF.

Ájungta(ON)/Iðjungta(OFF) reguliavimo metodas

ON/OFF reguliavimo metu valdantysis signalas yra ájungiamas, kai proceso temperatûra PVnukrenta žemiau užduotos temperatûros SV, ir iðjungiamas tada, kai proceso temperatûra PV virðijaužduot¹ temperatûr¹ SV.

· ON/OFF reguliavimo algoritmas aktyvuojamas , kai P konstanta nustatoma á 0.0.· Intervalas tarp ON ir OFF yra nustatomas HIS parametru, pirmoje parametrø grupëje. Jo

nustatymas gali bûti 1-100 (0.1-100.0).· Parametras HIS rodomas tik tada, kai P=0, kitu atveju jo nëra parametrø meniu.

Rankinis perstatymas (Manual reset)

Proporcionalus reguliavimo metodas duoda nuokryp¹ dël greitesnio kylanèio reguliavimo frontoir lëtesnio krentanèio reguliavimo fronto net jei reguliatorius dirba teisingai.

· Rankinis perstatymas gali bûti naudojamas tik pasirinkus proporcionalø reguliavimometod¹.

· Jei rESt pirmoje parametrø grupëje aktyvuojamas, pradeda veikti rankinis perstatymas.· Kai PV ir SV temperatûros yra vienodos ir procesas yra stabilus, Reset reikðmë yra lygi

50%. Jei PV temperatûra yra mažesnë nei SV, Reset reikðmë turi bûti didelë, oatvirkðèiu atveju – maža.

· rESt nustatymo metodas pagal reguliavimo rezultatus

6. Valdanèiøjø iðëjimø tipai ir apraðymas

Reguliatorius gali bûti tiekiamas su trimis valdanèiojo iðëjimo tipais.

1. Valdantysis relinis iðëjimas

· Relës maks. apkrova yra 250 VAC 3A (rezistyvinei apkrovai)· Kai relë valdo tarpinê relê ar magnetiná kontaktoriø gali atsirasti grážtanti elektrovaros jëga

ið elektromagnetinës ritës á reguliatoriaus relê, tokiu atveju relë gali bûti sugadinta.· Relës jungimø (elektromechaniniø) skaièius yra pateiktas techniniø charakteristikø lentelëje

(4 skyrius)

2. Valdantysis iðëjimas su átampos impulsais (SSR)

6

Átampos impulsø iðëjimas (SSR) naudojamas tada, kai reikia valdyti simistorinê relê. Paprastosrelës darbo ciklas yra ribotas, todël jei reikia iðëjim¹ junginëti labai dažnai patartina naudotisimistorinê relê (SSR).· SSR iðëjimas yra 12VDC maks. 30mA· SSR suveikimo greitis yra žymiai didesnis nei paprastos relës, todël SSR gali bûti

naudojamas ten, kur reikia atlikti labai daug jungimø per trump¹ laik¹.3. Valdantysis srovinis (4...20mA) iðëjimas

Šis iðëjimo tipas naudojamas, kai reikia analoginio valdanèiojo signalo. Valdanèiojo iðëjimosignalas yra 4-20mA srovë, kur reguliuojamo diapazono 100% reikðmê atitinka 20mA, o 0 %reikðmê atitinka 4mA.· Nenaudokite ðio iðëjimo ON/OFF reguliavimo metodui.· Kai naudojamas srovinis valdymo iðëjimas OUT lemputë priekinëje reguliatoriaus dalyjenedega.· Nenaudokite didesnës nei 600W rezistyvinës apkrovos.

Slankaus kablelio (Dot) nustatymo funkcija

Slankaus kablelio Dot funkcija yra rodoma parametrø meniu tik tuo atveju, jei pasirinktasmatavimo áëjimo tipas yra: 0-10VDC, 1-5VDC, 4-20mADC.

7

7. Kitos funkcijos ir aliarmai

Šildymo (Heat )/Vëdinimo (Cool) funkcija

Paprastai naudojami du temperatûros reguliavimo bûdai. Pirmas (Šildymas), kai procesotemperatûra PV mažëja (valdomas ðildytuvas). Antras (Vëdinimas), kai proceso temperatûra PVdidëja (valdomas ðaldiklis).

· Cool ir Heat funkcija nustatoma antroje parametrø grupëje.· Cool ir Heat funkcija turi bûti parinkta pagal valdomo objekto tip¹ (ðildytuvas ar ðaldiklis).

Jei Cool funkcija bus aktyvuota valdant ðildytuv¹ ir jei temperatûra kyla, iðëjimas busájungtas, o tai gali sukelti gaisr¹ ar sugadinti valdom¹ prietais¹.

· Reguliatoriui veikiant Cool/Heat funkcijos gali bûti keièiamos tik ásitikinus, kad pakeitimasnepakenks valdomajam prietaisui ir tai nesukels gaisro ar kitø pavojingø pasekmiø.

· Neámanoma vykdyti abiejø funkcijø kartu.

Ramp funkcija

Ramp funkcijos paskirtis yra užtikrinti pasikeitusios užduotos temperatûros SV pasiekim¹ didëjimoar mažëjimo kryptimi per nustatyta laik¹. Temperatûros këlimo/mažinimo laikas nustatomasparametrais rAPU ir rAPD. Funkcijos naudojimas pavaizduotas žemiau.

· Norëdami naudoti ði¹ funkcij¹ antrojoje parametrø grupëje rAMP parametr¹ nustatykite áON. Kitu atveju parametrai rAPU ir rAPD nebus matomi pirmojoje parametrø grupëje.

· Nustatykite parametrø rAPD ir rAPU reikðmes pirmojoje parametrø grupëje.· Ramp funkcija suveikia, kai užduota temperatûra SV pakeièiama esant stabiliam

reguliatoriaus darbui arba ájungus reguliatoriø.rAPU veikimas (temperatûros këlimo vëlinimas):

rAPD veikimas (temperatûros mažinimo vëlinimas):

SV-2 funkcija

Pradinis SV

Pakeistas SV

Reguliavimas kai Rampfunkcija neaktyvuota

Reguliavimas kai Rampfunkcija aktyvuota

rAPU rAPU

Pradinis SV

Pakeistas SV

Reguliavimas kai Rampfunkcija neaktyvuota

Reguliavimas kai Rampfunkcija aktyvuota

rAPD

8

Ši funkcija naudojama tada, kai reikalinga antra užduota temperatûra SV2. Kai ði funkcija yraaktyvi ir sujungiamas reguliatoriaus kontaktas SV2 IN, užduota proceso temperatûra SV pakeièiamaá antr¹ užduot¹ temperatûr¹ SV2.

· SV-2 parametras nustatomas pirmoje parametrø grupëje.· Pavyzdys. Reguliuojama krosnies temperatûra. Kai atidaromos krosnies durelës temperatûra

krosnyje nukrenta, tokiu atveju SV2 reikia nustatyti didesnê nei SV. Atidarius krosniesdureles paveikiamas mikrojungiklis, kuris sujungia reguliatoriaus SV2 IN kontakt¹, tadatemperatûra krosnyje pradeda sparèiai kilti.

Matavimo áëjimo korekcija (In-b)

Ši funkcija naudojama, kai reikia panaikinti paklaidas dël naudojamø termoporø, varžiniø ir kt.jutikliø.

· „In-b“ yra pirmoje parametrø grupëje.· Naudokite ði¹ funkcij¹, jei tiksliai žinote jutiklio charakteristik¹.· Galimos nustatymo ribos yra nuo -49 iki +50 C (-49,0 iki +50,0 C).

Aliarmai

Aliarmas suveikia, kai proceso temperatûra nesiekia arba virðija užduot¹ temperatûr¹.Papildomas (EVENT) valdymo iðëjimas

Reguliatorius turi vien¹ papildom¹ valdymo iðëjim¹ (relê 250 VAC 1A), kuris taip pat gali bûtinaudojamas kaip pagrindinis valdymo iðëjimas.

· Šiame reguliatoriuje yra galimybë pasirinkti vien¹ ið 7 aliarmo suveikimo bûdø ir LBA arbaSBA režimus (žr. toliau). Jie nustatomi EV-1 parametru antroje parametrø grupëje.

· Pasirinkite reikiam¹ suveikimo bûd¹ EV-1 antroje parametrø grupëje ir temperatûrosnukrypim¹ AL-1 pirmojoje parametrø grupëje.

· Reguliatoriuje yra galimybë nustatyti temperatûros interval¹ (histerezê) tarp ON ir OFFbûsenø. Intervalas gali bûti 1-1000 C (0.1-100.00C).

SV-2 valdymosignalas

SV2 IN kontaktosujungimo laikas

9

Aliarmo tipai

-----------------------------

Kai AL-1 = 10 C kaip temp. nuokrypa

· Aukðtos (High) temp. aliarmasJei skirtumas tarp PV ir SV yradidesnis nei nustatytas AL-1, EV1ásijungia (ON)

Kai AL-1 = 10 C kaip temp. nuokrypa

· Þemos (Low) temp. aliarmasJei skirtumas tarp PV ir SV yramažesnis nei nustatytas AL-1, EV1ásijungia (ON)

Kai AL-1 = 10 C kaip temp. nuokrypa

· Þemos (Low)/Aukðtos (High)temp. aliarmas

Jei skirtumas tarp PV ir SV yradidesnis ar mažesnis nei nustatytasAL-1, EV1 ásijungia (ON)

Kai AL-1 = 10 C kaip temp. nuokrypa

· Atvirkðèias Þemos(Low)/Aukðtos (High) temp.aliarmas

Jei skirtumas tarp PV ir SV yradidesnis ar mažesnis nei nustatytasAL-1, EV1 iðsijungia (OFF)

Kai AL-1 = 110 C kaip aliarmo temperatûra

· Absoliutinis Aukðtos (High)temp. aliarmas

Jei PV temp. yra lygi ar didesnë užnustatyt¹ AL-1, EV1 ásijungia (ON)

Kai AL-1 = 90 C kaip aliarmo temperatûra

· Absoliutinis Þemos (Low)temp. aliarmas

Jei PV temp. yra lygi ar žemesnë užnustatyt¹ AL-1, EV1 ásijungia (ON)

„b“ - intervalas (histerezë) tarp ON ir OFF bûsenø. Intervalas gali bûti 1-1000 C (0.1-100.00C).

Aliarmø veikimo tipaiPaprastas aliarmas

Aliarmo fiksavimas Jei aliarmas suveikia EV 1 liekaájungtas (ON), net jei aliarmo s¹lygapaðalinta

Aliarmø seka Aliarmui suveikus pirm¹ kart¹ EV1neájungiamas (OFF). Ájungiamas tiksuveikus antr¹ kart¹.

Aliarmø fiksavimas ir seka AL-b ir AL-C veikimas kartu

Reguliavimo kontûro nutrûkimo aliarmas (Loop break alarm - LBA)

LBA funkcija naudojama norint aptikti nenormalø proceso temperatûros pasikeitim¹. Jei procesotemperatûra per LBA nustatyt¹ laik¹ (pirmoje parametrø grupëje) pakinta ±2 0C, EV-1 ájungiamas(ON).Pavyzdys. Užduota temperatûra SV yra 3000C, esama proceso temperatûra PV yra 500C,reguliatoriaus iðëjimas yra ájungtas. Jei temperatûra nepakinta per LBA nustatyt¹ laik¹, reguliatoriusaptinka, kad ðildytuvas neveikia ir EV1 ájungiamas (ON).· LBA funkcija ájungiama EV-1 parametru antroje parametrø grupëje.· Jei LBA nëra aktyvuotas, LBA laiko trukmës nustatyti nebus galima, nes LBA nustatymo

parametro nebus pirmoje parametrø grupëje.

10

· LBA nustatymo diapazonas yra nuo 1 iki 999 s.· Jei proceso temperatûros pokyèiai yra labai maži, LBA trukmê reikia nustatyti kuo didesnê.· Jei EV-1 yra ájungtas (ON) dël LBA, reikia atkreipti dëmesá á:

o Ar nëra trumpo jungimoo Ar nenutrûkês jutikliso Ar nesugedês valdomas árenginyso Ar nëra pažeisti kabeliai. Patikrinti kabeliø prijungim¹.

· SBA (žr. žemiau) negali bûti naudojamas kartu su LBA.

Jutiklio nutrûkimo aliarmas (Sensor break alarm – SBA)

SBA funkcija naudojama norint aptikti jutiklio laido nutrûkim¹.o SBA aktyvuojamas EV-1 parametru antroje parametrø grupëje.o Jei EV1 yra ájungtas (ON) dël SBA, iðëjimas yra iðjungiamas (OFF). Prijungus jutiklá

reguliatoriø reikia iðjungti ir vël ájungti.o SBA negali bûti naudojamas kartu su LBA.

Klaidø praneðimai

Jei ávyksta klaida reguliatoriui veikiant, jo indikatoriuje yra iðvedami klaidos praneðimai.o „LLLL“ mirksi, kai matuojama temperatûra yra mažesnë už leistin¹ naudojamam jutikliui.o „HHHH“ mirksi, kai matuojama temperatûra yra didesnë už leistin¹ naudojamam jutikliui.o „oPEn“ mirksi, kai jutiklis nëra prijungtas ar nutrauktas jo laidas.

11

8. Prietaiso parametrizavimasPirmoji parametrø grupë:

Parametro reikðmës koregavimas:o Nuspaudus „<<“ mygtuk¹ parametro reikðmë pradeda mirksëti, tada „<<“ ir „>>“ mygtukais

pasirenkama reikiama reikðmë. Trumpai nuspaudus mygtuk¹ MD parametro reikðmë iðsaugoma.o Á darbiná režim¹ reguliatorius grážta nuspaudus MD mygtuk¹ ne mažiau kaip 3 s arba po 60 s, jei

nepaspaudžiamas nei vienas iðmygtukø.

SV-2

Temperatûraaliarmui

LBA trukmë

P konstanta

I konstanta

D konstanta

Ciklo trukmë

Histerezë

Matavimo áëjimokorekcija

RankinioperstatymoreikðmëKylanèiosrampostrukmëKrintanèiosrampostrukmëParametrøgrupës užraktas

Antros užduotos SV-2 temp.

Temperatûra aliarmui

LBA trukmê (0 iki 999 s)

P konstantos reikðmë nuo 0 iki 100 %. Jei P=0%, reguliatorius dirbs ON/OFF režimu

I konstantos reikðmë nuo 0 iki 360 s. Jei I=0, I dedamoji tampa neaktyvi.

D konstantos reikðmë nuo 0 iki 3600 s. Jei D=0, D dedamoji tampa neaktyvi.

Reguliatoriaus ciklo trukmë nuo 1 iki 120 s. Jei naudojamas SSR iðëjimas, reikðmë turi bûtimaža (pvz. 2 s)

Histerezës reikðmë nuo 1 iki 100 (0.1-100.0) kai naudojamas ON/OFF režimas

Jutiklio korekcij¹ nuo -49 iki 50.

Rankinio perstatymo riba nuo 0-100%. Tai galioja tik P reguliavimo algoritmui, netinka PID

Rampos pakilimo trukmë nuo 1 iki 99 min. Galioja, jei yra aktyvuota Rampos funkcija.

Rrampos nusileidimo trukmë nuo 1 iki 99 min. Galioja, jei yra aktyvuota Rampos funkcija.

Funkcija naudojama parametrizavimo uždraudimui. Kai ON, parametrai negali bûti keièiami.

Laikant nuspaust¹MD mygtuk¹ ne mažiau kaip 3 sekundes pereinama á pirm¹j¹ parametrø grupê

Histerezëaliarmui

Histerezës reikðmë aliarmo suveikimui pereinant ið ON á OFF bûsen¹.Nuo 1 iki 100 (0.1-100.0)

Reguliatoriaus naujos, papildomos funkcijos arba pakeitimai.

12

Antroji parametrø grupë:

Jutikliotipas

Aliarmotipas

Aliarmoveikimas

PIDrežimai

Šildymas/Šaldymas

Temperatûrosvienetai

Nuspaudus mygtukus ir kartu ilgiau kaip 3 s, reguliatorius persijungs á antros parametrøgrupës parametrizavimo režim¹.

PIDparametrø

nusistatymorežimas

Virðutinë/žemutinëtemperatûra

Rampfunkcija

Parametrøužraktas

Slankauskablelio

nustatymas

Parametrø nustatymas baigiamas nuspaudus MD mygtuk¹ ilgiau nei 3 s.

Matavimo áëjimo tipas. 19 galimø tipøAliarmo tipas. Pasirinkite ið 7 galimø tipøAliarmo iðëjimo suveikimo bûdas. 4 galimi tipai

PID režimas. Pasirinkite PIDS arba PIDF

Kaitinimo arba ðaldymo režimas.

Temperatûros matavimo vienetai. Pasirinkite 0C arba 0F

Virðutinë áëjimo signalo riba

Þemutinë áëjimo signalo riba

Kai „On“, parametrø reikðmës negali bûti keièiamos

Nuspaudus „<<“ parametro reikðmë pradeda mirksëti. Parametro reikðmë nustatoma mygtukais“ <<“ ir „>>“, o užfiksuojamamygtuko „MD“ paspaudimu.

Jei nenupaudžiamas nei vienas ið mygtukø ilgiau nei 60 s, reguliatorius pereina á darbiná režim¹.

Priklausomai nuo pasirinkto áëjimo tipo (S/W) gali bûti neátraukti ámeniu.

PID parametrø nusistatymo režimas Slankaus kablelio nustatymas

Ramp funkcijos aktyvavimas

Reguliatoriaus naujos, papildomos funkcijos arba pakeitimai.

13

Užduotos temperatûros keitimo procedûra

1. Darbiniame reguliatoriaus režime paspauskitemygtuk¹.Pirmasis skaièius ið deðinës pradës mirksëti

2. Su kiekvienu mygtuko paspaudimu skaièiausnustatymas perstumiamas á kairê per vien¹ pozicij¹.

3. Norëdami pakeisti mirksinèio skaièiaus reikðmêspauskite mygtuk¹ arba .

4. Nustatytos reikðmës áraðymui spauskite mygtuk¹. Nei vienas ið skaièiø neturi mirksëti.

14

9. Prijungimo schemos

10. Matmenys

Valdantysis iðëjimas (pasirinktinai)Tranzistorinis

(Semistoriaus valdymui) Srovinis

TZN4S-14S TZN4S-14C

JUTIKLIS

Valdantysisiðëjimas

Rezistyvineiapkrovai

TZN4S-14R

Maitinimo ðaltinis

Skylë skyde:

15

11. Naudinga informacija vartotojui

· Gamykliniai parametrø nustatymai

Pirmoji parametrø grupë: Antroji parametrø grupë:

· Reguliatoriaus korpuso atidarymas

· Analoginio matavimo áëjimo naudojimas

Reguliuojant drëgmê, slëgá ir pan. dažnai naudojami keitikliai, kurie jutiklio signal¹ paverèia á srovê(4...20 mA) ar átamp¹ (1-5, 0-10 VDC). Šiame reguliatoriuje yra ádiegtas matavimo áëjimas keitikliosignalui.Antrojoje parametrø grupëje pasirinkite norim¹ matavimo áëjim¹: A- - 1 (0-10 VDC), A - - 2 (1-5VDC) ar A - - 3 (4-20 mA).Nustatykite žemutinê (L-SC) ir virðutinê (H-SC) matavimo áëjimo (keitiklio iðëjimo) ribas.Matavimo áëjime naudodami keitiklio iðëjim¹, bûtinai nustatykite reikiamo signalo trumpiklius (Þr.4 skyriuje).

Parametras ParametrasReikðmë ReikðmëParametras ParametrasReikðmë Reikðmë

Paspauskite virðutiná ir apatiná fiksatoriusreguliatoriaus galinëje dalyje ir patraukite á save.

16

12. Klaidø ðalinimas ir nurodymai vartotojui

1. Kai reguliatoriaus indikatoriuje dega praneðimas „Open“:Tai klaidos praneðimas apie jutiklio laido nutrûkimo problem¹. Iðjunkite reguliatoriø irpatikrinkite jutiklio laidus. Jei jutiklio laidai nepažeisti ir nenutraukti, atjunkite jutiklá nuoreguliatoriaus. Sujungus + ir – trumpikliu reguliatorius turi rodyti aplinkos temperatûr¹, jeiaplinkos temperatûra nerodoma, reiðkia reguliatoriaus matavimo áëjimo grandis sugedusi irreguliatorius turi bûti pakeistas nauju.Pastaba. Aplinkos temperatûra rodoma tik tuo atveju, kai nustatytas termoporinio jutiklio tipas.

2. Jei neveikia valdantysis iðëjimasPatikrinkite ar lemputë „OUT“ užsidega, kai iðëjimas turëtø suveikti.Jei lemputë neužsidega, patikrinkite visø parametrø nustatymus.Jei lemputë užsidega, patikrinkite iðëjim¹ (relê), atjungê valdomo prietais¹ laidus.

3. Kai reguliatoriaus indikatoriuje dega praneðimas „Err0“Šis praneðimas rodomas tada kai dël dideliø iðoriniø triukðmø reguliatorius yra sugadintas. Šiuoatveju reguliatoriø reikia pakeisti nauju, prieð tai eliminavus triukðmø galimybê.Šis reguliatorius turi apsaug¹ nuo triukðmø iki 2 kV, jei reguliatoriø veikia didesni triukðmai, jisgali bûti sugadintas.

Nurodymai vartotojui

· Kad iðvengtumëte triukðmø poveikio, neinstaliuokite reguliatoriaus prie aukðtos átamposlaidø.

· Instaliuokite jungiklá ar automatiná jungiklá, kad galëtumëte nesudëtingai atjungtireguliatoriaus maitinim¹.

· Reguliatorius nëra skirtas naudoti lauko s¹lygomis.· Naudokite kompensaciná jutiklio prailginimo kabelá, kad iðvengtumëte temperatûros

nukrypimø.· Naudodami varžinius (Pt 100) temperatûros jutiklius, naudokite tik 3-jø laidø tipo jutiklius.· Neinstaliuokite reguliatoriaus ðalia aukðto dažnio prietaisø.· Jei nusprendëte keisti matavimo áëjimo tip¹ (temperatûros jutiklis, 0-10VDC ar 4-20 mA)

perstatykite trumpiklius SW1 ir SW2 (žr. 4 skyriuje) ir ájungê reguliatoriø perstatykitereikiamus parametrus.

Kilus neaiðkumams dël reguliatoriaus naudojimo, prijungimo ar gedimo, kreipkitës:

HIDROTEKATel. 8 (37) 350715, 352195Faks. 8 (37) 350715, 352195El. paðtu: rvingis@hidroteka.lt