˘ˇ ˆ - ugentbedmeyer/pss/2d chromatography (2).pdftitle: 2d chromatography review author: p....
TRANSCRIPT
����������������� ������������������������
������������ ���������������������
��������������� ����������������������������������� �������������������� ����� �!���������"""����� �����
��������
#� !�����$�����
�� �����������%��$������ �������������������
�� &'���� ��������$���%��$������ �������������������
(� )$������������%����� ���������)*�� ���+���*��
�� $ ����
,�� -�%�������
�� ����� �����
���� ����� ���������*������� ������ $����$����%���.$��� �������%�����/���*����$����0*���%����
��������*��������� ��������*�+*����� ���'� $������ ������� ����������0*����������� ����
����� �*� ����� �� ���������� ���� ���*�����$���� 1�� ��%��������� �� ���'� ���� ���� ���
*�����+����$�� ��� ���� �*��� ���� ������/$���� ��������� 2%��� �'� ����� ������� ������ ���� ���
������/$������� ����� ���������*� ������� ��������3�
!��+���������*�� ����$�������$��$����%��� ���� ����$������������/���/����������������*� ����
���$��$���� ���� ���� ���*�����$���� 0*�� �*� ����� ���$��$��� �*����������� �*�� �������$����� �%� �*�
���� ����$���� ���� ���%�+$������� ���� ���� ���%�� ������� 4��� �� �� ������ ������������ �%� �*�
�������$����� �*�� �*� ����� �� ��������� �%� �*�� ���� ��� �*���� ���� �*�� �*���� ����� $��� /�
5��"���!���������������*�����������.$��������%��*���������$������*������.$������%��������������
$���/��������/���2����������+������� �����/���5�����*��������%������� ���3������� ����$���
�%��*���� ���*� ������� �������������������*������%%�������������$�������$������������$������
��� ���� �2#��������#�(���$����+��%�/$���������*����������������*�������*������$����+��������
���� /����*��� ����$���3�� )��%�+$��������� ��� ���� *���� �*�� �� �� �������$����� /$�� ��%%�����
����������������2������������������%�+$������ ���������������������������������������.$����������
���� ����*���3��)��%�� ��������*�����+�����������*�����$����%��*���/�������%�%��+ ������%��*�
���� ��� �*���� ��� ������� ���$��� ���+��� /������ 6�������+� ��� �*�� ���� �%� �*���� %��+ �����
������������� /��"���� ��%%������ %��+ ������ ���� �� �������� ����+�� /�������� ���� ��� ����� ���/��
���%�� ������� ���/���/�������%����*���� �� ���� ����$���2������5��������������%�� �����3�
6�������+� ��� �*�� �� ��������� �%� �*�� ��� ��� %���� ���� �*�� ���� ��������� ������$���
��%%������ ������ �%� *�����+��������� ��� /��� �� � ��������� 4��� �'� ����� ��� �*�� ����*����� �%
������� �������� ����%��.$�����������*��������� ���� ��� ��������$�����0*�������+� ������
���� ���� $�$����� �������� %$��������� +��$��� ��� �*�� ���� ��� �*���� ����� 6�������+� ��� �*�
������������ ������$���� �*��� ���� *���� �� ��%%������ �$ /��� �%� � %$��������� � ���+��$���� ����� /�
������/�%$��������������!���������������� ��������*������%%���������*�����$�����������*�������/�
/����*���2����������� /���5�3�������*�������/���������
0*�� ���$��$���� �� ���'���� �%� ����*����� ���� ���� ���� /�� ������/��� $���+� �*�� �������� �%
����$���� *�����+�������� ���� 4�+$��� #�� �����+� �*�� ��%%������ �������� �%� ����� ���
������������������������ ������������������������������������ �� ������������� ������� ������������������� ������������������������ ���� �� ����������������� ���
������/$����� 2��63�� ������/$����� ��� �*� ����� �� ��������� 2))63�� %$������������ ����
������/$�����24063����� ����$�������*�����$���������/$�����2�763��0*�������/���$���� �����
�����������*���������/�%$��������� ����$��������/������������/����*����������� ����$��������/�
����� ��� /�%$���������� ������ ���� ���� /�� /���5� ��� +��%�� ������ ���� ����� !�� ������ ��
�*������������ ���'����� �����������������������5��"��*�� ����� ����������/$�����"��*������*
��*���������%�*�����+��������
8���+��*�������������� ��*�����%����� ��������������$�*������%�����������������������$�����
�+������������������������������ �����*��������������������������%� ��� �������%$��������
+��$��� �������� ��� �*�� �� ����� 9�"������ �*�� ����� �������� �%� %$��������� ���+��$��� ��
�� ���������%������+��*���� ����$����/���$����%���"����������������:���*����*���*������*���
��*�������������������%�� ���������*�"���%%������ ��� ���$��������%$���������+��$������
������/$��������*������ ��� ����$����4���������*���� ��*�������+���������������������� ����
������%�� ������
��� �'��$����� �*�� ���+���*�� 2&)3�� "*��*� ��� ���� %��.$������ $���� ��� ��������� ���� ��
����$����%�� ����*���*�����������+���� �*���� ����$�������� ������$������ $���/��$��������
����%$����"*����������+��� ���'����� �����!��+���������*�� ����$���������%� ���� ����$���
���� ����� /�� $�� /�+$�$���� �����������"��*� ����� ����"*������� ������%� *�����+������� ��
�������� 2�%�� 4�+$��� ��3�� 4��� �� ����� ���������+� �%� �� �'�$��� �%� ����$���� �%� ��%%�����
%$��������������*��������/$������/���������������������$ ��%�������/$�������%� ����$����*����+��
��%%������ %$������������ ����� �*���%����� ������� /�� �����/$���� ��� �� �����%��� %$������������ ����
"��*�$����������������$ �������2�%��4�+$����/3��4����*������������%������� ����/��&)����*��
����������� �� ������������������ ���
�� ������ ������������������ ���� ��
��������� �
�*���*� ������� �������������+��*�� ����� �����'��� $���/��5��"��������������� $���/��$���
"*��*�����������%�������������������%�� ��������������������� ����� ������%�� �������0���*��
�����&)�*������/����$���������� ���������������������� ����� ������������������������
7���*��� ������� %��� �*�� ��������� �%� �� ���'
���� ���� ��� �*�� ����������� "��*� �������� ��
�*� ����� �� ��������� ��� %$������������ /�
������%��������������*�� ���+���*��2;7)3�
!�� �*��� ������ %$����������� ��� �*� ������
*� �+����$�� %��������� ���� �/������� "*��*
�*��� ���� /�� �$/<������ ��� ����� ���
����� ��������
:/���$������*���� ����������������%��� ���'
���� ���� ��.$����� �� ��� $ � �%� �"�
��%%�������*�������������� ��*�����!����� ���
������/��� �*��� ���*� ��*��� ��� ���������
��"����� �� �����%��� ����� �%� *�����+�������
��'� $ ��%%������������/���'�������"*���
�� ����� ��� �*�� �"���� ������� ������/$����� ��
������������ �"���� ��������� ����������
���*��.$�������$����
� ������������ ��������������������������
6������� �*�� %���� �*��� �$/��������� ���+����� *��� /���� ��*������ ��� ������� ������ ��� ���� ��
�*�� ���+���*���������$ �����*����+��=#>���*�����������$���%��� $����� �������������������
����� �� *��� ����������� 0*�� ���� ������� %��� �*��� ��� �*�� %���� �*��� ���� �������� �%
���� ����$�����'*�/������������������/$��������� �����*����������� �����2��+�� ����� ���
� �� �*� ����� �� ��������� ��� �*�� �� �� �� �3�� !�� ��� �/���$�� �*��� � ������������ ����������
��.$���� ��� ��������� ��*���� %��� ���$����� 2�����������3� �*�������������� �%� ���� �*���
���� ������������������*��������������%%���������%��������+�������������� ��*�������� �����/�
� # �!
(� ��"�
"�
�����
� ? ����������
��
��
� ��
������ � 2# �
!�
(� ��"���
"���
3 � 2# �
!�
(� ��"���
"���
3 �����
���
���
���
�*���%%�������������������������%��*������������� �����������*����������$����%��*�����$ �������*�
�*���� ����� �����������7����+� �������$ ���"���� ���������� �� �*������� ��� ������%�� ���
�� ��������������� ���'��� ������$������*���� ���������%����5�������������0*�����5���������
�������������������������������/��������/������=�>�
0*��������������+����5��������������� ��� ��������������������������� �$����*�+*����$����
�*��%���� �*������*��� �������������/$���� ��� �*�����������5���������������%�������������������
������������ �%������+����� ������� ��*����
"*����� �������������*�����������5������������ ��*�����5��������������� �������������� �����*������ � �
�������������+���/��"�����"���� ���������0*��@��+��@�/��"������ ���������������� �����/�
�*����������������%��*�� ��*��� ���A����+������+�������/�������/���"�� ��*�����"*��*����
�� ���������������������%����*���*�������"������+������������"����������������������������+��
���� ����� "��*�$�� ��%�$�����+� ���*� ��*���� !�� �*�� ����� �%� �� ���� ��������� ����� � �*�� ���5
������������+�����/��
�$����� ��������� �*�� ���+���*�� ������������ ���� /�� ����� ��� ������� ����� �� ��� ��$�����
���$ �� ����� ��� &'� ����� �%� ������� ����� �� ����$��� �"���� ��������� �*��������
�*�� ���+���*�� 20;)3� =��� (>�� "*���� �$��������� ������ ��������� 0;)� �'���� ����� ���
���%�� ��� ��� A�B� ��+���� "��*� ��%%������ ���������� ���� �6� ��������*�������� "*���� +��
��������*������� ��� �$�� ��� �*�� %����� �� ������� %����"���/�� ������������ %��$���+� ��� �*�� ������
�� �������=��C>��9�/������%��*��������� ��"*�����*�� ���+���*��������������*�����������$���
������*����������� �������"��������������������(���������+��=D>�
0*�� ���� ���/�� � $���+� ������� ��*���� ��� �*�� ��%%��$���� ��� ���������� ���� ����������� �%
%��������� � ��+� ��*��� ����� ��������� ���/�� ��� �$�*� ��� *� �+����$�� ������������ �%
�*�� ���+���*��� ������9�"�������*���������������/�� ��'����������%����*����$��������$ �
��*����� ������/���$����%�%�����������$�����/�����*����+������� $����� �������������������
����� ��7���*��������������*����<$�� �����%��*�� ���+���*����� ��/�����/��"�����*����%%�����
�� ������������*���%������� ����������5�� ���/���� �����������.$�����$ /����%��� ���/���*�
��'���� ����������������������� ��0*����������*���/���������������$���������������=A>�
!���6����$ ���*�� ���+���*������� ��������.$���%�� ������$ ������*��������������%����������
�*����'������������� ��*����������.$���������������������� �����������+���%��*�����$ $�����+
��$���� ��� ���������� ��������� /�� �� ����+� ������ ���������� ��� ��� �$�� ����� ������� ����
���������������*����*� ���'����"*��*�$��������$���*�� ���+���*���������������*������� ��*���
%��������%��*���� ���������!�������������*���� �����E*������$����+F� �����%�������������5����*�
��$���� %�� � �� %����� �� ������� ���5� ��� �� %�"� ���5�� ���� ��$����� ��<����� �*��� ����� ����*��
���$ ���$���+��*��%������� ���������$��������������7����������� ����������%��*�������*��.$�����
+����������%��=A�#C>�
0*�� $��� �%� ��%%������ ����� �%� ��.$��� �*�� ���+���*�� %����������� �*�� ����������� �%� �� ���'
�� ����� ������������ "��*� �������� ��� ��%%������ ����������� ��5�� *�������� ��� ���$ ��� ����
����� �*� ����� �� ��������� ��� %$������������� �$������ ��������� ��%�� ������ ��� ��%%�����
�������� �%� ����$���� *�����+������� ���� /�� �/�������� "*��� �*���� ���*��.$��� ���� $���� ��
�� /��������� !%�� %��� �'� ����� �"�� ��%%������ �*�� ���+���*��� ���*��.$��� ���� �� /����� ��� �
@������%������������@� ����� ��%�� ���������))6�������6�����/���/��������;���������� �*�
��� � @�*�� ���+���*��� ������%������������@� ��%���� ��� ���� �� /�������� �%� �*�� ���+���*��
��*���� ����/��� �%� ����$����+� �*�� ������/$����� ��� ���� ���� �� ��������� �%� ������ �����7�
�'���������������"������%%���������*��.$����������������������������+��*���� /���������%�&)
����+��������9�;)�"����$/���*���/����G�5����=#D>�
!��&)� ���� �*����������������$�����������+� ��� �*�� ����$���� �����%��� ���� ����$��� ��
���$������"*��*����������������� ����� ������*� ������� �������������*�����$���������������
�� �����$����0*$��� ����$�����%� �*���� ���*���� ���+�*�/$����%%�������� ��������� ���*���
��%%������*�������� ������$ ���������&)�������������������+� ���*�������� ������$ ��
&)������%%��������$�������������������������� �������"�������+��+�������������0*������������
�%� @���*�+����� �*�� ���+���*�@� "��� �$++������ /�� 1��5�� ���� ������ =#A��#>�� 0*�� �$�*���
��$������"��&)������$ �����$���+���%%��������$������7���*���$�*����� ������� �'��� ���
������������������������������%�� ���������/��*���6�����))6���$�������/���/�������%��
�$�*�����'���� ����
�����@���*�+�������@���.$����� �*������*���������������*��.$����� ��������������������"�������
�������+����� ���������� ��� ��� �� ��� /�� ���� �������+��$�� ��� $��� �� ��.$����� �%� ��*����� ��
"*��*� �*�� %����� �� ������� ���������� ��������+� ��� �*� ����� �� ���������� !�� �*��� "��
.$�������������%�� ���������))6�����/���/������������*�����$����+�%�����������$���+�%�� ��*�
%����� �� ������� ���� �*� ������� *� �+����$��� 0*���� *� �+����$�� %��������� ���� �*��� /�
�������� �������������� ��� &)� ���� ��� �*�� ������� �� ������� ��� +��� �*�� ��.$����� ��6
��%�� �������!���$�*��������&)���������������������������������+���������+���� ����� ��������
.$�������������6���%�� ����������/���/�������
&'� ��������$�������+��*�������������%� $����� ���������������������"����/��+���������*������(�
� ��������������� ���� ��������������������������
�����+�$�����6��*�� ���+���*������������������� ����������%%��$�����%�"����5��"������������
��*���� �'���� %��� ���*� �� �������� 0*�� �'���� ������ � ��� ��������� ���� /�� *������� .$���
���������� �����������:%%���������� ��<$�����.$������%�������������������������������� ��*��+���
�� �����"*������<������*��%���������������*����'���*�� ���+���*����� ��������!����������6
����� �� �*�� �����%��� �%� %��������� ��� ���%����������������/�� �$�� ����� �����%��� ������� ���"��
��������� /������ ��� ���� =#��� ���� ��>�� � 4�+$��� �� �*�"�� �� +������� ���$�� %��� ��� �$�� ����� ��
�� ����������*�� ���+���*������� �
0*�� %����� ������ ��� ���� ��������� �*�� ���+���*�� ������������ ��� �*�� �����%��� �%� %��������
��$���+�%�� ��*��%������� �������������*����������� ��������0*�������/������������������"����
0*���� �������������*�������������+�%���������%�� �������������������� ��$��������%���������*�
������� ����������� ����� ��:/���$����� �*��� ���$�� ��� ������ ��� ������������ ��/��� �������� ���
.$������ ������$ ��+
�
������#� ����������� �������� ���$%���� ��� �������������
7� ���� �%%������� "��� �%� %�������� �����%��� ���� /�� ��*������ /�� $���+� ������������� 2��
���$ ��������3����$�������������.$������"��*� �"�� ��<������� �������$�*������$������"�����
%�����������/����<��������������%�� ����������"*�����*����'��%�������������������������*���� �
�� �� ��� �*�� ������� ����� 2���� 4�+$��� (3�� 0����� ���� �����%��� %�� � �*�� %����� ��� �*�� ������
�� �����������/��+$���������/��������������������%�%��"����������/��*��� ��������=��>��0*�����
�� ����� /���%������ ���$������ ��� �� ������ ��� *������$�� �����%����� ������ /������$���� ���� ������
� �$�����������/������������������%��*���������������/�������*��%������� �������������������0�/��
#��$ ������%�������������%�����������
������&������ ��� ����� $%���� ��� ����������� �������%������� ����'��'��
�� ���� ���������$���� ����� (����� ����� �
������ ��� �������� ���������� �������
������ ������ �� ����� ����������� �������
��������� ������������������
��������
������������������������
�������������������
��������������
�������� ������ ���� ��������� ����������������
�� ������������������������ �����������
��������� �������������������
�������������
��������� ����� ������������������� ��������������������� �����������
������������������ ������� ��������������
���������
��������� ����� ������������������� ������� ��������������������
������������������ ���������� �������������
����������������� ����������������
��������� �����������������������
0*���� ���� �� �� ��*��� � �������� �������� "*��*� *���� ��� /�� ����������� %��� ���� $ � �6
�'���� ��������+��
��� ���������������������������� ��
7��������������/���*$���=�(>�����$�������%%�������*�� ���+���*��� ��*����� /�����������
�*��/������%��%%����������� �������$����������������/�������9���������+�����)&���)��;)��&)
����444������������"*����� �����+���*��� ��*�����"*��*��������������������������%��� ��*��
*��*�����������+��4)�����0-&4��:/���$����������$������ ��*������5���)�����4)��"*��*
�������� �*�� �*�� ���+���*��� �*���� ����� �� ����� �� ���� �� ����� ����� ��� $������ ��������
����������������*������������/��$��������*��%������������������ �������
�*$��� ������ �$�� �������� �'���� ������ %������� 2��5�� ������ ��$���� ��<������� ���$ ��� ��<�����
���� ���� ��<������� /���� ���$����3�� "*��*� �*�$��� /�� ����������� "*��� ����+���+� $����
�� ����������������������0�/������$ �������*$��H�����$����%����*���������/�������%���+����
��*�������� $������ ����������'���� ����� !�� ����/���$�� �*����� ��"������$������ ��"���<�����
���� ��*��� "��*� *�+*� ���$����� �%� �*�� ��<������� /���� ��� �� ����� ���������� %��� �� $����
�� ����������'���� ����
�� ���� )�������� ����� �� �������� �������� *���������� ���+�����,$-.�
��������� ��������������������� �����
����� ��������= > � �=I > J�=#K���> L �=I�> 6��$������� ���
�� ��� !!�"�!#� ��$�� %� !!! % ��#�
�� ����� !�"�&#� %!!!! %! � #%
��� ����'!!�"��#! %!!!! %!! �# &
��� �����!!�"���"�!#!!� ��$�� � % � %'&!
�� ����&!!�"�!#! ��$�� %!!!!! ! %�#(
�*$��� ����� ����$������ ���� ������ ��� ���� ���� �*�� ���������� �%� ���� ��������� ��*��
�� /����������-��$����%������������������%�����<������������+��������0�/������)&��;)�����&)
"���� ������/�����0*��� �*���������� ���$��� �+����������"����"��*� �'���� ������ ���$���� � ���� �*�
���$��� �$ /��� �%� �$/���*��� ������� �%� �6� ������������� 0*�� ���� "������ $���� ��*��
�� /���������$�����������;)�"��*�&)�
�� ���� )���$���������$�����%�������%����6�������������2����*$���=�(>3����$ ��+���������������%�����<��������2�'���� ������������������� ����������/����3
�!���!
�!���! "# $# ��# %%% #�&
�� ��� �$� �$� �$� �$�
�� ��� �� ���%( &%�!
��� � � ��� ���%!(!
��� %%�!! ( !! �!'! ��!!!! ��'!
���� �� ��� �� �� ''
��)���������������������������� ��������
�))������������������������� ������
��� ��� �����������������������
0*�����������.$������%������������� ��*�������� ��������%���*�+*���������$������������$����
����� ���������%����������������/$�������!��*���/�����*�"���*���������/��������������*�� ��*��
"��*��*��*�+*����������������%��������������������*��%������� ��������0*������$����*�+*�����$����
�%���$���+�%���������/���+������%������������*���$/��.$����������������!���*��������%�+�������
9�;)�����&)��������������� ��*������������$/����������=#A��#�������,>�$����&)�����*��%����
������������/���$��� ��� ���5� $�*� ���+��� �*������$/��.$����9�;)�����������:/���$����� �*��
�������*� ��� ��%������� /���$��� �*�� &)� %��������� ���� ����� ������������ ��� *�������� ��
���$ ��� /$�� ���� ��� ����� ����� �*� ����� �� ���������� ����� :�� �*�� ��*��� *����� 9�;)
������������ ���� /�� %�����$���� $���+� +��������� ��� %����������� ����� ��������+� ��� �� ���+��
����������"*��*������*���/���*�����������%��� ����� ����"��*�$������/����
!�� ������������������������*�� ���+���*������*��%������� ������������������ ��*�������*��/���
���� ������<$���/����*������4�� �����'���� �������������%����"��*�+*�%��'�/�����������.$����
%����*��%������*�� ���+���*����� ��������!��+���������*��������������������*������"*����$����+
�*���������������*�� ���+���*�� ��������*��%������� ��������/���$��
2�3 ���� ���� ������ 2 �/���� �*����� �/���� �*���� �� ���������� �/���� �*���� ���%�����
������������*����� �� �����$�������3�����/��$���������<$��� �*���������������������+�����*�
�*� ��������$����%��*���� �����
2/3 /������%�����$���+������������������*�� ���+���*������"��%��� ����*� �+����$��%���������
����
2�3 �� �������������$�*����$ �������/�� $�*�*�+*�������� �����������+��&)����$ ���
��� ������!����"����������#��"����������� ��������
1���$��� �%� �*�� ������$����� ���$����� �%� %���������� �������/������ ���� ������������ /��� �
� �������� ��������� ��� �6� �'���� ���� ����+��� !%� /������$���� ���� ������� �$������� *���� ��� /�
����� ������ ����� �*�� ���� ���������� ���K��� ���������� ���������� ��*���� ���� /�� � �������
6������������������"�/��5����������������+*�����������+�����������2&;63�*����/����� ������
�$�� ��� �*���� *�+*� ������������ %��� �� ��$���� "*��*� "���� ���� ���������� ��� �$/�� �� $����
���������� ������������ 4�$���������� ���� ������ ������ 8LKL!� � ���� ����� ���������� ���������
��*����� "*��*� ���� ���5� $�� �� ����� ��� �����+�� � ������� ����� ������� ������ *���� �� *�+*
��������������*����������������*�"�������*��������$���������������������������������"*�����*��
"�$��� /�� +��������� $��/���� :���� ��� ����� ������ ��%�������� ����'� ����������� ��*��"���� ����
���$�������&)��*���/����$������� $������ ����������������������/���$����%�������"������������
���������+��������������� �/�����*������ ����������7����+��������$�����*��*�+*����*����<���
/�������$������%���+���������������� ��*����*�� �����������������$/��.$�������������� ��*��
*������/���$�*�������%� ���������$������������/������������� ���%������0�/���������*��������#
�����*��������/������*$���=�(>�%���%$��*�����������
7� �$ /��� �%� ��*��� �'���� ������ ���� ������� "*��*� "���� /�� ����$����� ��� �*�� %����"��+
�*���������*�$���/�������������"*����������+� $������ ������������������
��$ �� �����������
0*�� �� ����/������ �%� �/���� �*����� "*��*� ���� �����%������ /��"���� �*�� ���+���*��
�� �������� ��� ��� � �������� ���$�� ��� ����+���+� $������ ��������� �'���� ������ )� �����
����/��� �%� �*�� �/���� �*�����$���� ��� ���� �� �������� ��� �� �/���$������������:�*��"���� �*�
����������� ��� �*�� ������� ��*��� ��� ��� ��������� ��%�$������ ���� �*�� %�������� �����%��� ��
���������������� ��������*���������!��+������������� ����*�����.$��� ����*������/������%����%��
�*���������� ������������+����
!��&)��������������*�������%����%� �'��� �/�����*����������%%���� ����� ��������/��������!�
���������+���������� ����� �������$������*������/��������$�����*�������/�� ���$����$���+��*�
�'��� ����%� �/�����*������ ��������������������%����*��+��������$�����/�*���������������
������%�$���������*��&)����$ �����5��+��0*��/�������*���*�� ����� �������������%��*��&)
��$����� �*�� ����� ��%�$����� ��� �'������� ��� �*�� &)� ����/�������� "*��� �*�� �����%��� �%� �/���
�*����%�� ��*��������$���� ����������$����!��*����*�"���������+��$�����$����*��&)���$���
��� ���� �� ������� �%� �*�� �/���� �*���� ��� �*�� ������$�� �� ������� ��� ������ ���������
�����%����������� �/�����*�������� ����/������
��% �������� ������
0� ��������� �����������$��"*�������+���+� $������ ����������'���� ��������$���� �������%
������������� �����������/$���*���� ���������%����*�� $������ ����������������������*� ������
����/�����������/����0*�������������������$��%����6�������������$���+�.$����������� ���������%��
���� �$�������� �����%��� �������� 9������$�� �'���� ����� ��.$���� $�*� ����� �� �� ���� ���� �%���
�$%%�����������*��5��$���*���������/�������%��*���������*��)$����+���"������� ������$ �����
%��� $������ ����������'���� ���������$����������*��������������+������������0*���������������%
��������� ������$����9�+*�����&)����$ ��� =(#>����� ���$��� �*����������� �� �� ��� �*��&)
�� �������/���� %�������%� �/�$��#���0*��� ����"���6��'���� �����"��*�,�� �����%��� ��<�������
�� �����������/�$��#�*�$��"��*�$��������%������$�����
7���*��� �� �� ��.$��� ���� ��� $������ ��������� ������������ ��� �*�� �� �� ������� %��� ����
���������+�������������������M��*�������������������%����/��"������ �����������������$�����
���� ������������� ���� /�� ����� �� �� ����$ ��+� ���� *��� /���� �� ����� /$����� %��� �*���� "*�
���%�� ��� �*�� %����� ������%������������� �'���� ����� =#A��#�� �,>�� 0*���� ��� �� ������ ����� %��
����������� $������ �����������%�"�����"*��*�����������*���������.$���������%�������������%���
�������"���*��+����������$��������������������������������������������%����$�����)$����������*���
���������������� ����������*�� ���+���*������� ��� ���������������/���=�����C>�"*��*���
"������ $����� 7� %�"� ��/���������� $��� ���*�$��� ���$������� "*��*� ���� �����%��� ��� �*���� �"�
�*�� ���+���*���������������$���*���"�������������%��������������$�������$�����������������
���������
$ � ���������������������������������&����"�
!���*����*�������6��*�� ���+���*���������������"����/��������/����&'� �����"����/��+�����%��
��%%��������������������*��.$��������*������ /���������
$�� � �����������!"'��������!�������
������'���� ���������*�� ���+���*���������%�������������*����/���������/���� /����+�&)
"��*�+��������9�;)��!���������$/����������&)�"���$��������*��%���������������������%����"��
/��9�;)���� �*����������� ������� �������%%����� ����"��*� ��$��� %�������� �����%����0*���
�������+������� �� ���������� �*�� �%%�������� �%� +�������� 9�;)� %��� ����������� /�� �*� ����
�� ������������'�$�����%������ ������� �����%���������������������������"��������������/�
��G�5�����������=�,>����094����&)� ����%����"���/����+��������9�;)������������$���+�����
������K094�����*����$�����-���� ������� �����%��������������� ��*�'���*��� ��*��������
"���� ���������� �� ������� $���+� ����������K ��*����� ��� �*�� 9�;)� ���� =�,�� �D>�� ���%�
������ ���� �%� ��*��� ��*��������� ����� &�6�� �$//��� "���� �������� /�� 7$+�������� ���
���5���� =�A>�� ����� �$/���*��� �*�� %������������� �%� /���5� ������ ���� �%� �������� ���� �����
�������� =��>�� !�� �*���� �'���� ����� ��$�� ����� ���� %�������������"��� ���� ��*������ /���$��
&)����$��������*��%������� �������
4�� ��*���*�����������������%����"����/������������ �����������������$������*������%������������
�*��$+*�9�;)�����*��%������� ������������$/��.$��������������%��*��%���������/��&)��9�;)
"��� %�$��� ��� /�� ���*��� ������������ ��"����� ����� ���� �%%����� ���� �������� ����� $��%��
%���������"��*�������������*� ������� ���������=�#����>��
7���*��� �<�������������+���%������������������+�����������*�� ���+���*���������%������������
"���������������*��%�����*���/��*������������ �����"������ /�����������*���*������*����%%�����
�������������%��"� �����!���*��%���������������������%���������"������������������������������*��
�$/<����������*��������������������������0*���������$�����%���$��������������� ������$ ��+����
�*�������/�������%��*�����$���������������������������'�����������������*���5������%��*�����������
&�*�'������� %����� ����*���� ���� ��*������ �'�������������� �'���� /���5� ������ ���� "���
�������+�����/���6��*�� ���+���*��/��0���*��++��������=�A>��0*����� /�����;7)�����&)
���� "���� �/��� ��� ����� ���� �*�� �*� ����� �� ��������� ������/$����� ���� �*�� ����� ���
������/$������%��*��������*����
7�%$�����$�� ������"���� ����������*�� ���+���*�������� �"�������������/�������������=#��
������>��0*�������������%��*�����$ ���"���*��+������������$�� ����������������/���*����%�"����
"*��*�����*���� ���� ����+�������*������������������%�� ��*�����������
���� ��� ���� =#�>� ������/��+� �*�� ������� ��������� �%� ��������/$�������� ����� ���� ���� �%� ��
�� ��������� +�������� 9�;)�&)�� (��� � ����� ���� ���� /����� ��� ����2��������/�/$�������3
"�������������/�������������� ������������+������ �����"��*�"����5��"�����$��$������� ����
�������������!����%��������������������������2��������/�/$�������3�"��*�������������*����������
�*��/$��������"�������������0*�������$�������������"��*��������%$������������ ������+��+������
+������ �'�$����%��������2�%� ����� �����3������ �2��3������ �2��3�����(��� �2(�3���������
4�$���� �����"��*�������+�/$����������������2�/�$������(���,���D��N3�"�����������������*��
"����7� �'�$����%� �*������ �����"���$����%��� �*���6��'���� �����7�������+�������� ���'
�'�$����%�#,��� ������������$����+�%�� ��*���� /���������%�%�$����%%������/$����������������
���� %�$�� ��%%������ ����� ������ 2��� ���� ���� (�3� *��� ��� /�� ���������� "��*� �������� ��
�*� ������� ������������� ����� ����
���������� ���������-%�������/���������
�������#����� �0 ��������� ��-%�������/���������
&)� ����������� �%� �*��� #,�
�� ������� �����/���5� ������ ��
��������� %�$�� ���������� ��������
���5�� 2�%�� 4�+�� �3�� 0*��� �������
���������*��%�$�� ����� �������%
�*�� �� ���� ���������+� �%� �������
"��*��������%�$���� ���0*�� ����
������������%�����/���*���$ /��
�%� �� �� ���� ���� ��������(��
6������� �*�� ������������ �����$�
������ �*�� &)� �*�� ���+�� � ���
����+��������������������%��*������
�� ���'��*� ��������$��$����%��*�
�� ����
0*�� �� �� �� ���� �'�$��� �$�� ��
+��������9�;)� ����+�����������������������5���"*��*� �+*���$++������%%�������� ���������
/$��+�������������������������%���%%������ ����� ��������������+������*�"�����4�+$���,�
0*�� �� /�������� �%� �*�� �"�
��*���� ��� �*�� �"���� ��������
���$�� ��� ��������� ���������� �*�
�����$����� �%� �*�� ����������
����� �����+����������������$����%
�*�� �� ���'� ���$��� �%� �*�� #,�
�� ������� �� ����� 7� �*����
�� �������������������������%��*�
+��������9�;)� ��&)�����������
��� +����� ��� 4�+$��� C�� &��*� �����
����������� �� %�������� �����%�����
%�� � 9�;)� ��� &)� ���� ��%�����
�*�� ���$��� �%� �*��&)���������� ��
�*����������� ���������
����� �� 1� ������� ����� �� ��� ����
� (����� ���-%�������/���������
�������$���� ��� ��� ��������-%�������/������������ ����������� ����� �
1���������*���� ����������%��*���� ������������$�
���"��*��*���������������*� ������� ������������
����� ���� ��� �'������� ��� �*�"� #,� ������
�.$������������*��#,��� ���������&��*������"�$��
�������������� �������"*��*������%�����/�������+��
�� ��������� ���� ����� ����� 0*�� �'���� �����
��������� �%� �*�� � ������� �����$����� ��� �*�� �"��
�� ��������� ��������� ��� +����� ��� 4�+$��� D�� 0*��
�����$�������"�������$������%�� ��'���� ����������
/���������D������%�����<��������
0*�� �����$�� ����� �������� ��������� �*�� /����� �*� ����� *�����+������� 2���'���� �*� ����
�� ��������3� ���� �*�� "���� ����� ���� ������/$����� 2'��'��3� �%� �*�� �'�$���� 0*�� ��������
����������������%��*���� ��������"����������������/����������#,� �<������5��"������������
"��*� *�+*� ������������� 0*���� ����������� ��������� ��� �*�� �� ��������� 4��� �'� ����� ���5� #
����������������*���� �������"��*��*��*�+*����/$����������������2D�N3������*����"���� ����
����2 ����� ����#�3�"*���������5�#�������������������� ����$���"��*�D�N�/$���������������
/$�� �� ����� ���� �%� (��� 7�������+���� ���5� #,� ��� �$�� ��� �*�� �� ������� "��*� �*�� ��"���
/$���������������������� ����� �����%�(��������������+���(��� ������/���5������� ���"��*��
��������/$�����������������%�D������
7��������� ����� ����������������%��*��9�;)�������������������������/�������%���%��*�����5�
%��� �� �������� �%� �� ����� �*� ����� �� ��������� 2��+�� "��*� ���5�� #���A�#�3�� 0*��� 5���� �%
/�*������ ������ ��� %������� �����/���$��������� ��� �*��9�;)�������������*���� ����� �������
�'��$������%%�����"*��*���������"��*��*�����*�����������������������*���$�%�����%��*������������
�*�����)����.$��������6��������������%��*��������"�������+�������/���������*�+�����/$���5�"���
��������+�����*�����������������/$������%��*��������������*���������*�����$����%��*���� ����
0*��.$������������ �$����%�/$�������� ������*����5���$���/������� �����������������������
����/�������"��*��� ������%�5��"���� ����������0*�� ����� ��������$���/������$������/����
������������������ ����� ��������/��������%��*����������� ��������
$�� � �����������!"���!����&'���������������������������
�$�*���*$��������O+���=#�����>�������������*����������������"��*���������������+��$�����
����� ����������/$�����������������%�� �����������������#�,�*�'����������������� ��������%��
�*�� ��$%���$��� �%� ����$���*������ ���� �*���� %$������������ ����� ������/$����� ��� �� �<��
���� ����� ��� �%%�����+� �*�� .$������ �%� �*�� %����� ����$����� !�� ������$����� ������������� ������
��������������������/���%����*��@%�++��+��%%���@��������$���*����%�� ���
0*��������������%��*�������������"��*������������%$������������"��������/��;)�))��0*����������
�������%�������������%��*������ ����*�������������������������$������ ����������%���������
*�'�����#�(A�2�K�3�����������+����0*������������*�� ���+�� ��%�������*����������������� ���
��+��*���"��*� �*�� %$������������ %�������� ����+� ���� ��� +����� ���4�+$��� A��0*�� @��*��@� ���5�
��$��� /�� �����/$���� ��� �*�� %�� ������ �%� ��*��� ���$��$���� ��� �*�� ���������� �� ����� /�� �
����������������������
���������������� �������%������ ���������0 ������������ ����� �
��������1�'��2����� ����� (����� ��������%�����
������
0*�� ����� ���� ������/$������ �%� �*�
%$������������ %��������� ��$��� /�
����� �����/�������������������������+
�*�� %��������� ���� �$/<�����+� �*� � ��
&)�� 0*�� &)� �*�� ���+�� �� �%
%���������#���A������$ ���������4�+$��
#���4������$ /����%�%������������+� ��
������������"�����/��������"*��*���$��
/��$�����������/������*��&)������ ��
0*��������� ���'����$����%��*���� ���
��$��� /�� ����%���� ��� �� �6� �'���� ���
$���+�;)�))���� �*�� %����� �� ������� ��
��������� %��� %$������������ ���� &)� ��
�*�� ������� �� ������� ��� ����� ����
����� �������0*�������$����������4�+$���##����������*�����$��$������ ���'�����%��*���� ���
����$���+� �*�� %$������������ %��������� %�� � ;)�))� ���� �*�� ���+� ��� ������������ %�� � &)
"����"��������+���/����0*���� ����"������������%�� �������������������*���������� �'�$��
���$����+�������������$ /����%��/�$�����0*��*�+*����������%�������/�'�������������+��$�����
�������� ����/��� ��� �*�� �����$�� ���� P$����%�������� �%� �*�� �����$�� ����� �������� .$����������
��%�� ���������/��*����+��$��������/$�����������6�
�������� � ��������������%����������������$%���� ��� ��������������
0*������������%����������*���'����� ��������&:�"��*���������������+��$��%$���������������
��6�*���/������ ����������/��7�������������=�(>��7�������������%��*���� ����"��*�����������
�*�����+��$�����$���/����*������/��;)�))������-��#D�������������*���������������������$���
�� ����������%� ��*�����"�����D,�#(�2�K�3��7������5������*���*�� ���+�� ���$���/��������%���
/���7;6!�0:4� ����������� ���������$���%����������%���%%������%$�������������������+��*��
�*�������������%����"����*���*� ��������$��$����%��*�����+��$����0*���� /���������%�;)�))
"��*�&)���������� ����������*�� ���+���*���'���� �������$���������������$��������*�"����
4�+$���#��=�(>���7���*���/���������*���������������$ ���%��*��&)��$���2��������� ������3���
+������ "*���� �*�� ��������� �������� ��� �*�� ���������� ���$ �� �%� �*�� ;)�))� ����������� 2%����
�� ������3��-��������������������������� �����������������������������+���������� �5��� ���
.$�������������/���
��������3����������$�� ��������� � %�� ���������� �
0*�� �����$�� ����� 2�%�� 4�+$��� #�3� �������� �������� %���� ������ ������������+� ��� �*�� %���
%$������������ %���������� 4�������� �� ��� �*�� ���� %�������� ���������+� �*�� ��������*���'����
*����'�����+� �����!������������������2������*���'�3����+� ���%�������������%���������*����+
/$����*���'�����+��$�����$���/��������%����
0*�� �6� �'���� ���� ���������� "��*� �������� ��� %$������������ ���� ����� ����� ���� 406� ���
��6� ��$��� /�� ����� ����� .$�������������� P$����������� 406� ����� �������� ��.$����� �*�
������������������������%����*�%$������������%���������0*������������������������.$������������*�
���$ ���%����*����5�����*�������$��������"*��*�����������������/���%�� ����6�;)���%�"����
6���� ���������%��*����6�%������*�%��������"��������/����%��������/�����+��*�� ���+���*��
"��*��&:�����/������������������)���$��������%��*����6���$����*���/����*����������*��$�$��
"������5��+������*�� ���+�� �%������*�%$������������%������������%���/���%�� ��*����+�����%
�*��*�+*�������5�����������
!���� ������������*�����*���������5�������'�����*����/������������/���6��*�� ���+���*��
�$��*�� ��� ���� =��>� ���������� ������*������ +������� ���� 1��<� ����� �$�%�������� ��������+� ��
�*� ������� ������������� ����� ����/������������*����9�;)�����&)��
�������4��������35��������� �� � %�� ���������� �
0*�� ��������� �%� ��*������������ ������� ������*������ �'����� /�� ;)�))� ���� &)� "��
������/���/���*$���������=��>��0*���������������������+����%$������������"�������$���������
����������*��������� �����������������$������ ����������%��������������"�����(���C�2�K�3��0*�
%$������������%��������������$���+�������*������+��������� ��*�'����*����'����� ��*�'����
��*���������'�������������2 ��*���������'�3��&:��"����������%����/���7;6!�0:4� ���
������� ������
� �������������*������) �) ���5�'����� ��������&:�"�����������/������*�����0���*��++ �
$���+�;)�))�����&)�=�,>�
$�� � ���������� ���&���������(�'������
0*�� ��%�� $������� �%� ����*��� ��*�'�������� "*��*� ���� ��� � �������� ������ �%� ���������
�$�%��������� /�� ���� ��������
�*�� ���+���*�� *��� /���
�$/���*��� /�� �$��*�� ��� ���� =�C>
0*��� ������ �%� ����$���� �������� �
��������������� �%� ��*�����
+��$��� ���� �� ������/$����� �%
��*������+������$����� ��� �*���&�
��+ ���� �%� �*�� ���������
�$� %�� ��� � � � 0*� � �$ �*���
����/���*��� �*�� ���+���*��
��*���� %��� /��*� *�����+��������
�������������� ���� �*����� /����� �*� � ������ %��� �*���6� �������+��������0*���&����+ ����
"���������������������� ����*��������� ��� ������+��%�����I ����� ���%�����������"��*�C�Q
�������$��"��*�����������"������������������+��������2�%��4�+$���#�3��0*���$���������������*���
����� �"��*�����I �)�#D����$ ��"��*�#��Q������"���*��������������*������*�����5����*����
$���+� �� ���������� �/���� �*���� 2 ��*����K"����� A�K�3� 2�%��4�+$���#(3��1��*� �*�� ���+�� �
�*�"�*�+*������$�����������������%����*������*���+��$�������*���&�� ����� ����������/$�����
"��*�$��� ��������������%�������*���$��������������������
����� �� !5 ��������� �� � %�� �� �������� � �� ��/��
��� �� ��2������ ������� ���6��������������
��������$���������� �� � %�� ���������� ���� �������� �750 �����2��
��������/��������
0*�� �� /�������� �%� /��*
���*��.$��� ��� �� �6� �'���� ���
��������� �*�� �� ���'� ���$��� �%
�*�� �$�%�������� 0*�� �$�*���� $���
+��������J�;)�������������%��&�
��� �*�� %������� �����������-�;)
��� �*����������� ��������4�+��#�
�*�"���*���6������$�� ���"*��*
�*�"�� /��*� �*�� ��5��� �*���
����������� ��� �*�� '��'��� ���� �*�
��*������ �'���� �*����� ���+�*� ��
�*�����'����0*����������������������$������*�+������"*��*��*���$�*���������/$�������*���������
+�������� ��� �*�� J�;)� ������������ 0*��� ����������� �������� �� ���������� �*�� ��������� ���5
����������%��6��'���� ������0*��*�+*������$�������������������J�;)��*�"��������*�+*����5
����������� �%� �/�$�� #��� "*������ �*�� -�;)� �'���� ���� ���$����� ��� ��� �'��� ���� +���
����������� ����� �*��(���5��� ����*��� �*������0*�� ���������5���������� ��� �*���6��'���� ���� ��
�/�$��C���"*��*��+����������%�����/���"��*��*���*�������������$���%��/�$��,��2�%���*�������3�
0*�� �$�*���� "���� �/��� ��� ������+$��*� /��"���� ��%%������ �� ����� �%� ���� ��$%���$���� ���
�� ������%���%%����������$�����$���+��*������*��.$���0*���$�����*������������������%��*���&�
��+ ���� ���� �*�� ��������� �%� �����$��) � �*����� %�� � �*�� �6� �����$�� ����� ��� ����������� %���
������%���+��� ���������*����������������� ��$%���$����
$�$ � ����������� ���&�)�*���(�&���������� �����
0*��� ��*����� /��������*���*�+*����������������$����*���*�������������������%��������%�������
��������*� �����*���� ����$�������$��$����0*���*�� �������������������*�����%�� ������%� ���
�������%���������������������������*��%�� �������%��������������� ������"*��*���������������
/���*������������*����+�����%�/����*��+��%��*�� ���� ����$����0-&4���������*��.$��"*��*���
"������$����%����*���*�����*����/����*��+��������+�������%��������%�����;��+��������������������
�*���6��*���������������%�����2��*���������/$����3�$���+���%%��������������������� ��=�D>��
0*���6������ ��� ��������%���������������0-&4�$�����$����+����'������%�� �"*��*��� ����
"������������������ ��$����������%�������������*�+*��� �����$���&)������ ��$����+����0)1
���#��B)��4�+$���#,��*�"���*���$�%����������%��*��0-&4�&)��*���������������%��*����*������
/$����������� ����"*��*�*���/��������*������%�� ���������������R��+����J�������������������
1��*� �*��/����*��+�������/$�����2����������/���*�� ���$���������������$������� �����$���/�
0-&43� ���� �*�� ����� ���� ������/$����� 2/�� &)� ����/������3� �� ����� /����� ��� ��� "�$��� /�
�'�������%�� ���R��+����J��������������������0*�������+�� ����� �����%��*���� ����"����/�$�
#�������+K ����
7� �� ����� �6� ��������� $���+� �� ����������� ��������� "��*� ��*��"���� ���������� ����������
2�� ��� ���������� ����� ���3�����������*�� ������+$�������$��$����%��*�������$���=�D��(�>�
������������ ���������� ��5� ����"� ����� ����������%��� ����*������ /���$��� �*��� ����"��� $�*
� ����������������%��*�����$��$����%��*��+��"��+� ���� ����$����0*��"���*��%��*���6����5
"��*�������������*����$������� �����$��������*�� ����� �����'������ $�*�� ����������� �����
����*��R��+����J���������$����*�"�����4�+��#,���0*��������������*����*����+�����%�/����*��+����
�*�������������%���"� ��� ����������*��+��"��+����� ������*���������������/�����������������
"������������/���/�%����
�
�
�
�
�
�
�������������
��
��
����
����
���
��
�� �������������
�
���
���
���
����
����
�
�
���
���
���
����
����
������ �
���������
���
� �� ��
��� �� �
��� �� ���
��� �� ���
�� �� ���
���� �� ��
�� �� ����
�� �� ��
� �� ��
� �� �
����� ��� )3�&%�� � ������ �� �� ����� �%���� � ��������� 2�� 8! ��������9 ��
���������������������������%��� ��� �� �������������������2�������������
��������
% � ����"
�$������ ����������*�� ���+���*�������������������$�������������%� �*�� ������� ����+����
��"��%$�� ��*���� %��� �*�� %������������������*���������������%��� ���'��� ���� �'�$���� ��
��%%��������������� ������������� !�� �� /����� �'������������ �����$����� �������5� ���������"��*
%��'�/���������������� ����*���� ����������%�����+��������+����*�� ���+���*��� ��*����0*�����
�*��/�����%����*��������%������������.$����%���������%� �<����� ��$��������/������$�����"*��*
�+*�������������%%��������$����������������%������������������� ��
8���+� �� �*�� ���+���*��� ����������� "*��*� ��� ���������� ��"����� %$������������ ��� �*� ����
�� ��������� ��� �*�� %����� �� ������� ���� &)� ��� �*�� ������� �� �������� ��$��� @���*�+����@
����������� ��*� ��� ���� /�� ����/���*���� 0*$��� �*�� �� /�������� �%� +�������� 9�;)� ���� &)
�������.$�������������%�� ���������))6�������6��"*������$����+�;)�))�����&)����$��%$�
%����*������������%�%$���������*� ����� ��������/���5������� ��������*��������������406�
��6�����))6���6����������������&���� ������ ���'������ ����$�*����+��%�������� ���
�������� ���/����������"*��*����*��� ������� ���/���*� �������*�����+����$�������%������/�
��������
7��*�$+*� �6� ��.$��� �*�� ���+���*�� ��� �'���� �������� ���� �� �����+� �*��� ��*��
�*�� ���+���*������*��.$�����*���� �������*��������������������� $�*� ����.$�������������
.$�������������%�� �������/�$���*���� ������������$������������������������� ������������� ���
"����0*�������$��������%����6������������ ���������/�����/�����%�� ��������������"����%�������
�����/����� ��������/��"�����"���� ������4���%$�$���������� ������*���$�� ������� �������
�%��*�����$�����%���%%�������� ���������/�������������������� ����������������� �������������
������������.$������ ���+� �����)$���������*������� $�*�������������������%���*��/���� ��*��
�� /���������%��� $������ ����������*�� ���+���*���%� �����������������"*��*�������%%��$��
����������������.$����%��
-������� ����� ���������*���%%���������%��*���������������*�� ���+���*���%� ���� ����$���
������*�������������� �����2��+��&)��)&3�"������*���������/�������%����� ������������������
0*���� �������������/�������%�9�+*�����&)����$ �������"��6������������������ ������� ��
%�� ����*����������������#��� ���������&)�������������=(#>��0*����'������������6������������
�*���������������%���������%�%���������$���+���%�� ���������*�������������5��40!-��������0*��
"�������������*�������%��%��%���������������*�+*���������
+� )���������
=#> ��������!���)��$ ��9���/��5�%������&'��$�����)*�� ���+���*� �)*�����M$�2&��3�7���� �������������6��+���#AAA �)*������A�������*����*��������*�����
=�> &����$�*5���7�����)*� ��(���##(��2#AC�3=�> -��)��������7��9����������7��S�������������1���*� ��S����D����(�2#A((3=(> J�� ����/��+�� 9�� ���T��� �� ��� 9���� 6�� M�� 7� �����+�� !��� ������� 0*���;����
)*�� ���+���*� � J�� ����/��+�� &�� � �������6�55��� �$/���*��+�� J�"� U��5�� #AA� )*������C�
=�> ���9��:H4��������1�����)*� ��������(��C�2#AC�3=,> S�� &�� )������ -�� 1������ 0"��6� ��������� ���� &�������*������� �%� ���������� 7���� ��
�������J�"�U��5��#AD(�=C> J��;��7���������S��0�������7��&�����������1�����)�$������J�����7���������)�����)*� ��
�C��#D�C�2#AD#3=D> ���;��&%�����1���*� ��S���C���,A#�2#A�A3=A> -��&���$��*������-���*$����S�����4������7�����)*� ���C���#�D��2#AAD3=#�> ��0��1��5���P$�����������)��$ ��;�.$���)*�� ���+���*���S�$������%�)*�� ���+���*�
;�/������L�����A��&���������$/���*��+��J�"�U��5��#AD(=##> ������1$�*����S��M��S��+�������7�����)*� ���,���#,#�=#AA�3=#�> 9��S��)��������$����� ���������)*�� ���+���*���0��*��.$�������7�������������������
6�55����J�"�U��5��#AA�=#�> S�����;�� �����7��L��;� ���7��M���������S��M��S��+�������&�������*��������#(��(�A
2#AA�3=#(> R��;�$����-����� ������6����������������;��;��J���*� ��S��1���*��������7�����)*� ��
,,����D,�2#AA�3=#�> ��������-�������O+����9���$�*�������*$���!���)*�� ���+���*���)*���������������%
���� �����9��*������������$����� ���������0��*��.$�� �0��������������M��8�/���9�����1���*�2&���3��7����)*� �������(C �7 �������)*� �������������M��*��+����6�)���#AA�
=#,> &��L��� ���������;��$"��S��)������5��9���������-�� S��0�<������)*�� ��7��C,���#��2#AAC3
=#C> -��&���$��*������-���*$����S����4������7�����)*� ���C���(����2#AAD3=#D> ��� ��G�5����� @��������� 9�;)� �%� )����� ���� ���� )*�� ���+���*��� )�����
4������������@������+����1�������9�����/��+��J�"�U��5��#AA#=#A> �0��1��5���-�6���������S������ ������1������ ��;������#D��(���2#AD�3=��> �0��1��5��������$��%�����*�����#��#�2#AD�3=�#> �0��1��5���-�6���������!������� ���)*������������� �)��6��)������2&��3��7����)*� �
���������7 �������)*� �������������M��*��+�����6�)���#AD�=��> ��������-�������O+����9���$�*�������*$������� �������������&�+���,A��##(�2#AA�3=��> ��7�����������J������6�0����%���:�������������� �������������������������
#AA�=�(> ���-���*$����7�����)*� ���C#��#,(��2#AAA3=��> 0��:+�"�������5����S������ ����������� ���*����&����#A��#�CC�2#AD�3=�,> �����G�5����� S�9������������1��+��J�;�����<����5��0�����*������ !��� !���+��������%
4$��� ������ ���� ��� �������� ���� 0��*����+� � !�� ������<����� ��� ;� ����� 2&���3�&��������7���������������1��5��+��#AD,
=�C> ��M����)��%�"����1���*$���������� ��������������������������#AA,=�D> �����G�5�����������5�����M��M$�������*��S��7��������� ��������C���#(C�2#ADA3=�A> ���7$+���������������5�������5�� ����)*� ���#A#��(#��2#AA�3
=��> ��������S��)*�� ���+���������(##�2#AA�3=�#> ��������7�����)*� �������#D#��2#AD#3=��> ��������7�����)*� ���,���##���2#ADD3=��> -�������O+����9���$�*�������*$���!����S������ ��7�����)*����������#�2#AA,3=�(> S��7�������9������*��6��1��$���;)��)�!�����##�����2#AAD3=��> -��&���$��*������-���*$����;�������5��S����4������������D�*�!����� ������� ��7����
)*�����#AA�=�,> 9������*��1��0���*��++��9�;)��%����� ������������������+����1�������#AAC=�C> -��&���$��*������-���*$����S����4������7�����)*� ���C���(����2#AAD3=�D> M�����5�����6��;��+���9��S���O���������;$'��4��;��+*�$�������1������&��4��+���&�
9V���5���9��9���G��������*"���� ��7)�J��������������+�����6��+���87��#AA(=�A> 1��0���*��++��1���������W��U����������C�*�!����� ������� ��7�����)*�����#AA(=(�> ��� ����� 9�� ����* � )�$����� ;)� ���*��.$��� ��� ����$���� �*������������� � ���
&�������������%�7����������)*� ����� �-�7��������2���3 �M������)*��*�����������=(#> 9�+*�������)�)��$ ���1���*$���������� ������������������������������