ظ ء ا ةا ا ( ر ا ا رد - uin sunan kalijaga yogyakartadigilib.uin-suka.ac.id/8957/1/bab i,...
TRANSCRIPT
13ظ ء ا13ا اة
13ر 13 ادرا ((
ها
13 ن آآ ا ا م إ) آ اداب وا13م ا
13 3آآ0م 132 ا01وط ل ) ا+ ا
) 7 ا6 ا130 وأد4
و89
gt0ا0ار
٠٩١١٠٠٧٥ رlt7 ا=+
13 ا6 ا130 وأد4E
13 ن آآ ا ا اداب وا13م ا
3آآ0
٢٠١٣
KEMENTERIAN AGAMA UNIVERSITAS ISLAM NEGERI SUNAN K~LIJAGA
FAKULTA5 ADAB DAN ILMlJ BlTDA-YA JL Marsda Adisucipto Yogyakarta 55281 TelpFak (0274) 513949 Web httpadabuin-sukaacid E-mail adabuin-sukaacid
- f t- shy -
t ~
cmiddot
bull I - - shy
l ~
~ - - -
~ ~ I ~ ~ j ~-- i~ f
j I~i r - __
~ ~-
t I ~ I gt ~ _ ~Lc~ ~ ~ ---shy
NOTA DINAS PEllBIMBING
Kepada Yth
Dekan Adab dan IImu Budaya
UIN
di
Setelah melakukan hptprgtnCl maupun
dan vAHU
ABROR
NIM 09110075
FakJurusan AdabBSA
Judul
II
Maka selaku pembimbing saya berpendapat tersebut layak
untuk dimunaqosyahkan
Demikian lnl atas npnnltl11
Wassalarnu Warahmatullah
3 Juli 13
Pembimbing
ب
$ pκšpermilr macrasymp tƒtIuml copy$(θ atildeΖtΒuŸω oumlysbquo oacuteiexclobdquotimesΠ oumlθ sIumliΒ BΘ oumlθ s|curren tatildeβramp (θccedilΡθ auml3tƒZ oumlyz oumlΝaringκ divide] IumliΒŸωuρOuml $ |iexclIcircΣIumliΒgt$ |iexclIcircpΣ|current
atildeβ ramppoundauml3tƒZ oumlyz poundaringκ divide]IumliΒ (Ÿωuρ(yumlρacircldquo Iumlϑugrave=soumlauml3|iexclagraveΡrampŸωuρ(ρacircldquo t$uΖ sEacute=asymps) oslash9 F$$ Icirc (sectoslashhearts Icirc atildeΛocircœ eω$aumlminusθ Yacuteiexclagrave oslash9$ ypermildivideegrave t Ccedilasymp y
ϑƒ M$ 4tΒ uρoumlΝcopy9 oacute= ccedilG tƒ y7Iacutetimesasymps9 ρeacute sugrave atildeΝegraveδtβθ ccedilΗIacutegtasympcopyagrave9$capsupesupecup
Hai orang-orang yang beriman janganlah sekumpulan orang laki-laki merendahkan kumpulan yang lain boleh jadi yang ditertawakan itu
lebih baik dari mereka Dan jangan pula sekumpulan perempuan merendahkan kumpulan lainnya boleh jadi yang direndahkan itu lebih
baik Dan janganlah suka mencela dirimu sendiri dan jangan memanggil dengan gelaran yang mengandung ejekan Seburuk-buruk
panggilan adalah (panggilan) yang buruk sesudah imandan barangsiapa yang tidak bertobat maka mereka itulah orang-orang
yang zalim ( QS al-Hujurat (49) 11)
ج
13
$ amp( )+ amp( (-
0 12 34 52 6 7 92 2 lt= gt6 7
A B13CD BE(F D= G H4I( JDlt K
amp( LM13 LNO Klt2
0 PQ2OR S5( ST2 U- V 13 W X YA
(+R
0 ZT [SZT Dlt amp( B]D 7
(V ^D _ `a b
0 ^D Dc K X Ld ed ]f6 ed 1g-2
0 ^D B(DC BR ^K
د
و
13
Skripsi yang berjudul Cerpen Yaqah alMūmiya karya Naguib
Mahfouz Analisis Teori Postkolonialisme ini mengkaji ambivalensi yang
dialami tokoh0tokoh dan kompleksitasrelasi tokoh yang terjadi diantara mereka
dengan menggunakan Teori Postkolonialisme Peneliti tertarik mengkaji cerpen ini
karena termasuk dalam kategori karya Sastra Postkolonial sehingga mempunyai ciri
yang khas yakni ambivalensi yang ada di dalamnya sehingga tokoh0tokoh di
dalamnya tidak tetap Selain itu tokoh0tokoh di dalamnya melibatkan dua pihak
yakni pihak Barat dan Timur Barat sebagai penjajah dan Timur sebagai bangsa
yang terjajah
Metode yang digunakan peneliti untuk menganalisis karya ini adalah metode
Dekontruksi yang dikembangkan oleh Derrida Metode ini diawali dengan
mengidentifikasi oposisi biner dalam teks untuk kemudian dibalikkan untuk
menunjukkan kontradiksi antara keduanya atau mengaburkan hirarki atau batasan
antara keduanya dan menemukan ambivalensi tokoh0tokoh yang ada di dalamnya
kompleksitas relasi tokoh yang terjadi di antara tokoh tersebut dan adanya efek dari
kolonial itu sendiri yang dialami semua tokoh di dalamnya Tokoh0tokoh dalam
karya ini terbagi menjadi dua pihak yakni pihak penjajah dan terjajah Pihak
penjajah diwakili oleh tokoh0tokoh Perancis (Barat) sedangkan pihak terjajah
diwakili oleh tokoh0tokoh Mesir (Timur)
Setelah melakukan analisis dengan menggunakan Teori Postkolonialisme
dan mengaplikasikan metode Dekontruksi yang dikembangkan oleh Derrida
peneliti menemukan ambivalensi yang dialami tokoh0tokoh relasi tokoh yang
sangat kompleks dan adanya efek0efek kolonial yang dialami oleh0oleh tokoh
tersebut Adanya ambivalensi menunjukkan bahwasanya baik pihak penjajah yang
diwakili Perancis dan pihak terjajah yang diwakili oleh Mesir tidak selamanya dalam
keadaan yang tetap dan stabil Relasi tokoh dalam karya ini terbagi menjadi empat
bagian yaitu Barat0Barat Barat0Timur Timur0Timur dan Timur0Barat
Penelitian ini menunjukkan bahwasanya efek dari penjajahan tidak hanya dialami
bangsa terjajah tetapi juga menimpa bangsa penjajah
ز
- 0123
^4 4 ^RE
H A T E ampE I B2 A 6 B2 GD13
H$ 4T BO SM 7O 4Q2 O( Dlt )MR
BV4d Y O A UD
E 2 13 4R Z D(O -4d + ^ Dlt 5( 4
A (TO ampg( gt4 amp( ]B13 W ampg( ] +
S5+ + X ltBO e d NO)13 DDW T
G ET (dO -E ^D IC T 4 iexcl
Hdcentpound HT UT U UltR GA ampg( curren+W G
^5yen V- yen ampE )+ B2 4N13 brvbar )4 4+ ^lt
Tsectuml DE Z 13+copy )D 6 MT bNb BT ordf
Z4bNbgt 5copyb Dlt Dlt V = 4 )V A curren 4+Z
U4$HORF laquoV- HT ^KO notQ2
1 5Rgt 4 regT b Dd SR uml Db Slt
+copy )Dgt 13 V reg 6 MT bNb BT
ampg( Dlt +13
2 RS deg4 plusmnCD 4 Rsup2 5Rgt E4 D ^RV
sup32reg+13 V ampg( Dlt brvbarb
ح
3 == RgtT microbT b paraT 5Rgt 34
V4 34aE )+ Dlt 5( Kgt E V ampg( (
yen DT middot 13sect currenROZ ampg( )cedilA
ampg( )cedilA Dlt O K13 KT
4 reg degb2 134 5Rgt ordmTb 2 micro2 S== SR
Kgt Eampg( )cedil amp( SltR
5 uml Db SZT M$d UR13+copy )D
134 13+frac14 ^Dlt para (DC Z ^Kgt E
6 2$E 34 52 6 2lt= gt6 34
P SG O amp( Dlt K( brvbarDR B Dlt middotlt Buml
13 g ) amp( Y gt4 LNO (T amp(
7 S5( regQ25Rgt B A 4d- B =Z G b reg
amp(D KD b4 gtparaiquest 5Z
8 reg(()AacuteDV 2 ( Ie brvbarpara Olt AacuteDV O c IRZ B2 +Z reg
AacuteDV 34c ]b Dlt Acirc+R reg I6 RE 4 b Acirc(Z
BE
9 sup32 E4 D ^RV (DC [ 4 sup2MAuml
DZ c Acirc(
ط
10 reglt[O g-2 e+DE Hd2 +lt Z reg
( = R2 lt 5( VO ^D Acirc
D4 amp( ed
11 AElig CcedilI4 d P Z4bNbordf ^DZ 2 O OE -
Auml513 +13 b Dlt amp( D ( B = G Bb
12 amp(D BZ reg CZ (Ogt D T S5(b Dsup2lt
^D4gt ^D D ^O gt
13 CZ D ^D =b4 S V-G Egrave
AEligO 5Q Hlt G=2 VAuml 9( B B= G
BEacute B2 amp(D DEcircT B2 Bg(
D iexcl
14 MT ^a K E4 D4 AEliglt K V-
2 13 Acirc( S6 ^D Acirc ^D Dc O
5Q2= BRE ^K=Eacute ^middotltR (+ B2 Z T Eacute B2 Rlt
+D -Q amp(D 13copyEuml ampg(lt Hsup2 b 4 +O
(O + ) X ggZ EZ gt Z4copylt Dlt E ^Dlt2
ي
Z4bNbgt 4IgraveIacuteIcircIuml )
25 gtIcircETHIumlETH
amp(
4E413=sup213
13
13 sastra
Sastra amp13() + -13) 0 1)sas 0tra (3
45sas 6( -13 -78 69 7869lt 5 9133 lt913 3
45tra - 6= 6 gt51 6 3 = 45 ABC
DEF 13 GH 13 lt 5amp 86amp
45I DEFJ K76BI K L138 MF 13N5H O
= ) K P 5QB-GH RS5T Damp TS5 G6 8
F60SU13ampVWX
1 Nyoman Kutha Ratna Sastra dan Culture Studies Presentasi Fiksi dan Fakta Cet3
(Yogyakarta Pustaka Pelajar 2010) hlm 4
2
ltL J 3 P7C6 6T G13 H0amp8s ) tQ
2 u313 v7 3 Uamp( ) U wampx3 y F
3UQ J wamp 3 zBamp5 DEF | ) KN
zBamp ~63 WQ5I 6(13F K(-s
y gtA wamp J G 5ampF (FT
U - wamp J
G WN 3 zBamp5 u3133 K(- zBamp z WN 3
gt13|(5 K3 DEF
wamp J Wamp T - 13ampF wamp J V6
P PNamp TW(amp WQ5amp Pamp z0amp
5 u 6
131 wamp J P(T13513) H6F13)
13) P( 131 wampJ P(T NgtWN 13 gtW
I gtW T Ts 8amps ugtWN N HV
D135I gtWN N W s PV3 GT s
gtWN N D135amp| K6
G8ABC 5F H J E u Sudjiman 3
D135amp gtWN N 73 BN gtWN N)Short
2 Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya Cet1 (Bandung Karya Putra Darwati
2012) hlm 4
3
Story(- N H)0 D gt13 u5ampI ( 13E 0(
13BF 13F 13I y )T gtWN N lt
S XK WX 13iexcl6amp cent 131 gtWN N
8pound0) P gtWN N5 (6 currenyen amp60brvbar 3
ampF Q 3 13V1 sect6 RKamp uml 3 uml lt
lt63
centBN K05amps 5T )(Postkolonialisme 813Iz O
5amps 5T z0amp gt0K iexclV z D135amp ( 5T
K05amps Q75ampI z0amp 6V T13ampK05amps
H D135amp ~6M6 K05amps 5T pound EF
- u13copy 13N T6amp(F K05amps4
wamp JK05amps 5T 6Vwamp gt13BT 5ampF J
K05amps MK5F gt13B HV NordfN 5 EF y
5TK05amps HVN cent gtWN ~6M66F 1G U)
shy6reg 60brvbar macrN 6)deg |plusmn N V w6sup2 sect6
WQ( F13C5 I WX UQT 6sup3 acute K I V P(
y K6N gtdeg gt5 N Q( 13C5F UI( shy6reg UmicroW 13N
3 Antilan Purba Sastra Indonesia Kontemporer cet1K (Yogyakarta Graha Ilmu 2010) 4 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra cet 1 (Yogyakarta
Pustaka Pelajar 2009) hlm 150 5 curren KNF | 152
4
135 65 8 y N H gtK ) frac12 13 5-
gt 15 acute macrordfN Qamp 0 yMF T
N gtWNG6F 1 frac3413I ampfrac3413I 6(I
HV sldquoBangkitnya Sang Mumirdquo HV N gtWN5T
60brvbar ~6M6 shy6reg Umicro Acirc6)deg |plusmn gtWN N 6(I
EI amp )1930 5TK05amp 13- gtWN N V
U 13s AtildeampI ampT 13 micros T
13N x) Auml ( 13I 6()8macryen 6V ) 13N
C6T iexcl135 T 13- Q5AQ13- Aring T 13- T 3 amp
y gtA T 0 C1s AElig13 13- C
6( 13 KQampT gtK 3 B 8K poundS
C K1313N U5 G13- 3 13 K 13 ) 0 13N
TE WX 6 ordfT cent 6 acute V E 6
13) s T6 13 P05T 13
v6 13N D13 8 Ccedilamp ) ( amp
6G Tordf 13T 6 0 lt6 gt- v6 Egrave) 6V K6
6 G ordf 7Q5amp poundS 0 7v Eacute lt6 K6
TG) 13NF x6deg lt D13 6 Hamp) N Ecirc
5
131) 5ampI K05amps 5T Atilde6QTWI s frac12K05amp
y z0amp - 131) V A amp HV(( )Dekonstruktif(
amp0 O v y)Dikotomi( MK5F ordf) ldquoBiner centQF
01305ampF 6 A Atilde6Q LKT K05amps 5T HV
cent Egrave)ampuK65 )Ambivalensi( 57
Q 3 Q 13 T shy6reg U) gtWN N vyenamp
131 K05amps 5T 05 0amp5 VKQampTamp AB
iexcl135F V gt686F Nyen uK65 Egrave)amp K6C -135F
gtWN N V A- S Nyen A iexclamp
y G)T F acute F-Iv V Q H 0
1 HV K6C Egrave)ampuK65 Nyen 686Fgt N
gtWN6F 1GIgrave
2 Nyen A D Sgt686F gtWN N 1
6FG Igrave
K6F F y G )Tgt - Q iexclVordf6-
HV
6
1 y K65 K6C uK65 Egrave)amp gtWN N6F 1G
shy6reg U)
2 y K65S Nyen A 686Fgt gtWN N 1
6FG shy6reg U)
3 V ordf6-Q -H
1 Q Q KC13gt 7Q gtK frac12 u3 K
I 6 WNH0 K6BI
2 UHsup3 V Q zBampT + 13
T135 Namp 6F 1G T shy6reg U)131) 5T
K05amps
3 E0 V Qplusmn Psup3 y K6BampC6N H5
poundQI13 J135 T
13
AB Q 1A (131)T 5ampF Q 5T
K05amps P u N 6F 1G gtWN ampN 60brvbar
)Umicro shy6reg ( )V (sect Atilde6IacuteTB Q 131) 8
Pamp gt0amp5 amp amp Icirc)F 3 13B sect)V ( U68 AElig13
K T u Q6v T Q H 0
7
1 0reg Ccedilamp- P052007 UETH5 6A 6(
I1368 6)5T gtWN N6F 1G 13|plusmn 6)deg
K shy6reg U) V Q Q gtWN N 1
6FG T131 vyenamp V macrNR y Q 5Q
V gtWN N
2 L 3 0reg x2007 UETH5 6A 6(
I1368 6)5T y AQ PV3 MK5K05amps 13rdquo
Meretas Kebebasan NtildeA( U) KK05amps 5T
y Q V Q 13Meretas Kebebasan NtildeA( U)
T131) vyenamp K05amps 5T Q V macrNR PV3 MK5 y
y AQK05amps
~6M6F 3 V Q-H N60brvbar gtWN U)
T shy6reg131 vyenamp K05amps 5T K7 T Q 3 Q
gtWN N6F 1G T131) vyenamp K05amps 5T (
- Q 3
$amp ()
131 (amp PQK05amps 5T Ograve13 O 8Iacute Oacute
3 postmodernisme Apostrukturalisme 3
postmodernisme H- I K 3 13N5 3 KQampT 6(
8
K05amplt0(amp 13N5 3postrukturalisme - 131) H
~6M6 Pamp yenampFpostrukturalisme 6 VKQampT~6
postrukturalisme 131 cent postrukturalisme s 6amp
131)Tpostrukturalisme PF y 13 MK5F WQ( macrN
s 057
Postkolonialisme 0 K8 8ldquopost + kolonial
+ismerdquo-13 60- 5T gt66F 131) 45gt13amp- K05amps
131)T QIKK05amps 5T K u13 5T
K05amps times P(T gt8 131 K05amps 5T 8
45131) 45 u133 8 K 13N5 3 z
K05amps 5T W 131)T 5ampI 6M60- C6T
L 6V lt 3 13N5 3 KQampTpostkolonial 3 T 5T
K05amps 3 131)T 5ampIpascakolonial 3 13N5 3 T 5ampI
lt9
131)T 13F K05amps 5T 13B 3 ( HV
OslashKamp 6Oacute - gt13V1 Pamp yenampF s Namps
- TK gt1305amp cent Q Atilde frac1213s
6 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 77 7 curren KNF | 78 8 0( K8 ) ordf iexcl 5T 0( yQ 9
Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 78
9
Q ~6M6 K05amps 5T )Ashcroft Cordf pound
H6) - gt 13copy cent lt3 K6 gtK 3 K6
sK05amp ) gtLF ampyenF U65 - = O lt6Walia s
DR lt6Ashcroft ~6M6 3K05amps 5T QampT 3 Tamp K
K05amp T13ampT 5amp B10
GK= W LKQgt 131 K05amps 5T KC
5I y Q5C 131 A centK05amps 5T poundQST
lt6IShelleyWalia ~13 3K05amps 5T 6 lt7sFrantz
Fanon ~6M6 Tamp Black Skin White Masks TheWreched of
the Earth frac3413IPeau Noire Marques Blancs ) xKT1952 (
Fanon H866( WI T Pamp K6Bamp u Aring) UQB 6V
H866C6C H0amp8I u LK05amps 13 s6 (
cent gtampFK05amps 5T Vsup3Edward Said lt v u
V Tamp 6TOrientalisme )1978(11
Orientalisme 6V lts amp( iexcl(amp 6(F A
L6ampI RKamp A5 pounds AElig13T vAs T U8
13 s6 TK K613s Udeg gtampF ( XK
Orientalisme 13micro K6 ltbrvbar y 3 gtampF (0F
10 90 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 11 curren KNF | 84
10
13- ~6M6 THORNamp amp(Question of Palestine )1979 (
Covering Islam)1981( ampampF 3 )( s vW gt A5 5I
C T- 613 s6 z BvAs gtampF (12
13s KNF3 lt 131 5T K05amps 3 3ampQF
1305 KF Ts - 68 0) (common wealth) lt
K05amps Wamp Q micros T v6I u gtampF (0F 3
Tamp THORNamp K6Bamp Edward Said ~6M6 sampAElig13
Orientalisme 13Maacute 3 A(FT acirc5 u uK05amps Buml
H13 5 y 13BF I-135 13 13 AElig13 ( 6V
13 poundamp 13(-Edward Said ordf 3 Buml gt13(- 3T
amp Foucault 131)Foucault I gt 3 3 TBuml
13B 3 O6amp B Auml v6 gt13Maacute 3 aacute 50amp y
Ntilde13
gt13(- samp5 AElig13 AElig13 A(amp G8 C6T
TK F - gtKS TK )13 ( VKQampT
5 | AElig13T DyenampI T13copy Nyen 13(- 14
12 Leela Gandhi Teori Poskolonial Upaya Meruntuhkan Hegemoni Barat Cet 2
(Yogyakarta Qalam 2006) hlm 88 13 Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya hlm 60961 14 curren KNF | 69
11
ltEdward SaidD ss H K05ampuNamp
u T13 6Oacute C pound AElig13 s z K05amp P( y
D135I 136NI H13 5=13 1305ampF z0amp amp-
)Q M13ampU AElig13 3| 5 56H P13 PT GH
uml 15
v 13 U8Said 3K05amps 5T 5ampI K HV
s - T A5T 131 0 VKQamp5T 6F s acirc5
s6 O6ampI vs )F D6 K13I 13(ampI S s 6(I
(sup3 13ampF gt5Q 60F v s6 3 13ordf poundampI
13s x)16
Said amp131)T s13amp K6Bamp 0F s zM
131 K05amps 5T lt xs MK5 0 O v
AElig13 13 T Aring Damp C(contructedness) O v
lt6 ampMK5F ampQBsaid )( K5 WX 6 3
amp EF 6I macrN yen) )QI aelig gtK6C17
K05amps 5T WampT acirc5I 131) HVK05amps y
z0amp - 131K05amps 5T 5I Q) 131 C6T 7T8
15 Edward W Said Orientalisme cet1 (Yogyakarta Pustaka Pelajar 2010) hlm 798 16 Yulia Nasrul Latifi Nasionalisme Dalam An9Nidarsquou al9Khalid Karya Najib Kailani 2004
(Yogyakarta Progam Pasca Sarjana Universitas Gadjah Mada) hlm 13 17 Yulia Nasrul Latifidalam Jurnal Thaqafiyat Vol3 No 1rdquoTeori Pasca Kolonial Dalam
Wacana sastrardquo hlm 22
12
PT 3 131K05amps 5T s K05ampsT A
sampAElig13gtT NampF ampyenF 18
K05amps 5T Wamp KT PNampIK05amps y
amp -z0 I P(T 131) V(( 0 O vamp y
K5F 6s 0ampQ M Q P( gtLKT 13 A5 cent
13ampF 3 -6ampF S E-(I sect)V HV uK05amps P( u19
3 I 3 zBampI 131K05amps 5T K HV
Wamp K05amps z0amp - y 135I sect)V (
T vampF 6)ampT G 13reg6ampamp 4amp )T lt0amp 56
) P ampyenF poundM V) acute 13()
)Aschorft TC3)1995 2 ( 131) K05amps 5T
HVV)Q amp z6 y yKs K05amp JK F U65
sK6F K05amp T frac1213T amp)T ) TC3 cent-13 ( 3 vamp
131) K05amps 5T 131) HV - Udeg 131) y
sTHORN20
K05amps 5T zBampI ampyen gtG13 ) copy 13 5I
I13amp PampI HV 131) QBI ampB plusmn )1( reg
18 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia hlm vi 19 Yulia Nasrul Latifi dalam Jurnal Thaqofiyat Vol3 No 1 ldquoTeori Pasca Kolonial Dalam
Wacana sastrardquo hlm 22 20 Yulia Nasrul Latifi Nasionalisme Dalam An9Nidarsquou al9Khalid Karya Najib Kailani
13
Ograve13Postkolonialitas yen) NI )2( gt 13 P(
1305ampF D135I Alam Lawson K05amps 5T 13 HV
5QI amp Kamp - y reg 5
Wamp K05amps F s6 RKamp -
6T13amp 13BampsN)21
Lo Gilbert 6 ecirc 6B AA )(Auml v0ampV gt13(
- 5T0K05amps HV )1( Atilde6Q5T K05amps 5ampIT -
6SyenF s yT135 G6cent - s 13N5K05ampu
v 5TK05amps )2 ( Atilde6QK05amps 5T 5ampIT- gt13EF
TK05amps C5ampI MK5F T8T z0amp F y 1305amp
sK05amp )3( Atilde6QK05amps 5T 22
Cs 135amp igraveA 5T T )K
TampyenF sect)V 3 -Aamp 6M6 WX UQ
BS DampyenF I 813amp v0ampVsT I 13 6( sect)V
6 6( S5T GH gt13V 3 5 F v0ampVsT I 13
K uF ~6M6FK05amps 5T S S5T gt13( 6
HV 5 (I
21 Susanto Budi Politik dan Postkolonialitas di Indonesia (Yogyakarta Kanisius 2003) 22 0Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya hlm6196
14
QV 135amp T Q ecirccent gt13(- gtK6C 5T
K05amps amp F - H 0 gt1305amp KS s3
Acirc 3 z0amp AElig wK ampI HV 1305ampI 3 1305amp
K05amps Acirc 3 z0amp KS I 3 1305amp HV 1305amp
I131I u lt V13amp IK05amps WI K05amps y
amp- 3 z0amp gtKS 05 iacute 1305ampF gt13Q 130ampI zBampI
Ecirc XK 138 0 u13copy 130ampI Hamp K05amps XK
gt5F WI 5TKK05amps ~KL 13 QQI 05 iacute
05 7K6 u 01) gtP P05 131) L u
T 3 WNI zBampI TKs 6V
Egrave)amp A5TuK65 Iacute z 13ampI ltI 5T
K05amps T Q 0K05amps 5T WQ5I icirc y u6B)
D6F gt 0 y gt5F 6V 6 0 131) 5F
K05amps y gt5F 0 WQ5I 3 icircK05amps D6F 131)
B 5F23
u1305ampF (F 3 gt13Maacute 1A Iacute y gtA
K05amps 5T T S ltIamp reg VKQamp gt5FT v6I 3 v
(resistensi) u1305ampF gt13Mreg y Said C 3 PC6 5T
K05amps BI vI HV BMs P( z)ampiuml U frac123K
23 Yulia Nasrul Latifi Nasionalisme Dalam An9Nidarsquou al9Khalid Karya Najib Kailani
15
5 3 A gt13B gtK 3 gt A 6V AElig13 13 T
gt13BF 8K T K05amps 5T P(T Q13I C6T
-(9 u13Bamp )counter9discursif ( ( yK05amps24
131K05amps 5T ((I )(dekonstruktif ampQB y
s 0ampQ amp ampMK5F6 G)Q v 6V (amp 3 amp 3
W(I25 (amp MK5F 6 5ampT 3Q QX Pamp 13 KQampT
3 8K vAuml 3 Egrave)amp gtKs (5 Eacute yen) gt686F
0)T26 F 3 131- TN WX 6V 1305amp CcedilN EgraveTs
13ordfuml T(amp v 1305ampF 3 S |(5poundS
Tamp TT)( Bhabha 13eth05ampF 13ntilde05ampF 3 cent)T
0)T 13 A P(T plusmnA ( G6 ampI 3 1305ampF 6V
WampI ltI gt13amp WX 13eth05ampF 3 13ntilde05ampF 8
ampI F )6 QB 13(I gtK6F I1305amp Q)amp U
13 13ampEgraveamp Ks - iexclAamp BF27
131 vyenampK05amps 5T ~6M6F 3 iexcl13amps 6V
1305ampF gtK6ampF s CF y K76N - 7T Pamp
24 Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya hlm68 25 curren KNF | 6 26 Yulia Nasrul Latifi dalam Jurnal Thaqofiyat Vol3 No 1 ldquoTeori Pasca Kolonial Dalam
Wacana sastrardquo hlm 22 27 Muji Sutrisno dan Hendar Putranto Hermeneutika Pascakolonial Soal Identitas cetv
(Yogyakarta Kanisius 2008) hlm141
16
13( OslashKI 0amp8s OslashKI x0ampI HRKamp Q lt sect)V
P 3 (sup3 K05amps 5T HRKamp Pamp KQampT28
A5 V 136NI 6V HRKamp 136Namp 3 1AF O 8
P ordfK05amps 5T cent 6 Postruktualisme
acute uWI Aamp P(T ampI 56 6( D u Pamp 6V
P 6(K05amps 5T HRKamp Pamp 5T Aring u6ampF 6V
P SK05amps 5T 866T13s PampT ampA
P H866T13AK05amps 5T T ampA ) Js Pamp
V s 138
T A5K05amps 5T K05ampsT (kolonialisme) HV
P 6( acute OslashKamp - y 86ampIK05amps 5T s OslashKampT DampR
ampyenF s 13 OslashKamp H0amp8s)6T NampF -
cent5M PampT HRKamp Pamp T A5K05amps 5T s Igrave
M6F 6V HRKamp Pamp KQampT ~6 P 3 5 5T
K05amps ordf B6T u13 W(T 133 C6ampF amp) 6(I (
K6 05T lt)I P -K05amps 5T 13 6(
currenuml macr)T 5amp acirc5 Js macr) Pamp 1 KQampT
amp ampC Q C O amp HRK3 K05amps 5T VKQampT
- gt5ampF - H((amp U13amp O ampI gt13C5F gt13( iexclAamp
28 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 77
17
macrordfN 6K05amps 5T frac1213 13amp A KQampT
5amp OslashKamp F Q cent AtildesT
5amps0 P 5Q C6T gtKK05amps 5T A
P Cuml A5 6(I acute 05T gt13QK05amps 5T
Egrave)amp HV uK6529
$(
centordf8 0Icirc)F 3 13B 5 WQ( s
3 - lt HV 13B 3 lts 5ampF D135amp yenamp 01
O PC6amp lt0sT s 13 HV 13B 3 y gtA 13
Pamp 01) lt0s 13 3 6NF O PC6amp 65F 01) lt0s
lt0s 0)5F ograve13Xs O PC6I
1 ordf |)8
3 acirc5 timesamp(F Q 6V Q 05amp u ordf |)8
lt Q Q)F z813F KN Q z- Q
2 KN ordf
7 ordf 0 ordf zQ) 6 ordf
7 HV gtWN N6F 1G shy6reg Umicro 73
HV 6 ordf z813F T 5ampI Q
29 1019102 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm
18
3 13 ordf zfrac34
13ordf zfrac34 13BT HV Q V ordf zfrac34 HV
gtWN N6F 1G shy6reg Umicro z0 UB
UB6 ordf ordf Q)F z813F 3 Uamp( HV
K Qamp(Fgt13Maacute 6 Aring13amp( Pordf vAs
4 ordf P 13
Q V H- 13B centamp 05ampF 6VB((amp 13
-H 5I 5ampT v6I T 3QI ordf ampMK5F ampQB
yen)QI oacute0 gtKs 0)T 3 8K vAuml 3 Egrave)amp Eacute
uK65 Egrave)amp UB zBamp ANyen ~6M6
Q
+ -
H 0 HV 6T3 ocirc y Q V Q ) 1)
lt7 Q Q - FQ ograve13X3
v1 Q 13 u131) K timesamp(F amp ordf6- Q
Q
19
Aring Q Q frac3413I CA IE shy6reg Umicro
N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
Q gt131Egrave)amp uK65Nyen
686Fgt N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
zT13 Q K ograve60 A Nyen gt686F
N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
|uml QCA 13amp
13
13
$ amp()+ 13 -+) 01
3 56+ 789
( lt=gt 8 $0 A- B+ C1D
0+ )$ E F)$ D 76G0+ H CID
A8- lt= B 0)J
KL 0)M E N 0)J 56+ EO D
gtPQ )$ 1AR C1 0)MB + 0)J 56 STgt
U6+ 0)JD KL HJD V+W XJJB+
ZX+ 13 [ U6+ 0)J Z6 = ]
H )$7L D ^ H _ JJB+ 0)J)
U6+ `+ 6a$
amp ( b6] 56+ )$ 789 7lt
c Z d J C1 d H lt )$
e656+ fg D fC F+Bh Hgt fC i0j
H kJ9 Klt _8l9 K H J D K
0+ amp 7lt HJDmN n H = l+ ia
103
ia )$ 0+ 7lt B gtPQ )$ Da$D k F o
8+$ )$ J c HJDM M
Z+ D ltB= K k= ltB 0M i gtPQ )$ 1ARD M
D ZX 9 H )$ ZAOia P)I J Dl
56+ 789 )$ U 8i B H ( =DD
0+ fp8F Hl^ q0+ H 8i M (9
D e_ H$ Z1 c CrD (9 H 8 M
E S )$ Hs 0)$ Dk+ )$ Ht u Ht HJD
KL C^ F)$
v 8h H 9 6a )$ w0T
01 = )
( 9 ZX+I x fI
H J c B T m 1 y Dz9D amp amp ampT m 1D
B iagt amp z9 m 1DK f= ampT m 1
8i 81gt 8+Mgt D8W D D z9 m 1f=
_8 i0| i^ ~9 8 -)( ViO
o K y_ K JW 8C0 D
K -
amp ( D8bI 6a )$ w0T 01
C1 9 lt= 9 6a f D x
8^gt ampT D ampT y z9 D ampT D z9
z9 ampTD z9 D C ampT c 9 6a
D8W D 8+M c 6a ampTD +M D 8
8i 81D D 6a 8 z9D ampT c 6a D
_8 i0j D 8i 81D c 8i 81 D
104
KL 6a D i^ ~9 Z z9 D z9 c 6aD
Z _8 i0j c 6a 8b+I y_
K Z _8 i0j K JW H 6aD
Z _8 0j c 6a 8b+ ampTD z9
8i 81D 8i 81D Z i^ ~9 D =D
A0T 6a$ T d D D A VD H
KL Z bI C D PW0+ H$ yT+I T
)$ iCXAn z9 )$ b+ T =
z9 FrD T z9 )$ 6a ZX+
b+ D KL 69 )$ ampT )$
( lt= ^ $0 8u D 80+W
uFB 780+W fp8] = bi D bX D
lt= 8 u 80+W] I ll^
G0+ z9 y k 7lt k I ll^ T
U 7 ampT k 7lt B Fh Klt z9 (D
u K80+W8 _8 i0j =gt C D lt=
D FIBh H 8 D ) FM)Wm1 )$c )$D
lt= 8u80+W amph 8gt gt D8W C
8 u80+W fC)$L8 )$ o fgBh y eX$gt
K y 0+ ia x b D
C+ O amp lt= lt= BJ1U 13 8+$7
8 - H M 13lt= Vi( p DE0J u +6
VbI ZX+I gtxI 0M
105
1 13 lt= 13 D 789 56+ UT 9 6a
6 lt)1 P H u13 D E kW )$ L ^
Di$R D kPQ p D 80+Wu W8b
W
2 )$ 13lt= ltLt MW8i bi T Plt)1
I D mXIV+ L i +n k)+ lt=M K D
D 9=pD
107
13
Afra Afifah 2008 De Winst Surakarta Afra Publishing
Al-Fayyadl Muhamad Derrida Yogyakarta LKis 2005
Alwi Hasan 2007 Kamus Besar Bahasa Indonesia Jakarta Balai Pustaka
Gandhi Leela 2006 Teori Poskolonial Upaya Meruntuhkan Hegemoni
BaratCet 2 Yogyakarta Qalam
Latifi Yulia Nasrul 2002 Jurnal Thaqafiyat Vol 3 Teori Pasca Kolonial Dalam
Wacana SastraYogyakarta Fakultas Adab IAIN Sunan Kalijaga
Yogyakarta
Loomba Ania Kolonialisme Pascakolonialisme terj Hartono Hadikusumo
Yogyakarta Bentang
Mahfoudz Naguib 2009 Voice From The Other World Cet I Surabaya
Selasar Publishing
Morton Stephen Gayatri Spivak Ethics Sulbalternity and the Critique of
Postcolonial Reason Cambridge Polity Press 2007
Nyoman I Yasa2012 Teori Sastra dan Penerapannya Cet 1 Bandung Karya
Putra Darwati
Purba Antilan2010 Sastra Indonesia Kontemporer Cet I Yogyakarta Graha
Ilmu
RatnaNyoman Kutha 2010Sastra Dan Culture StudiesPresentasi Fiksi Dan
Fakta Cet III YogyakartaPustaka Pelajar
108
Ratna Nyoman Kutha 2008 Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra
Yogyakarta Pustaka Pelajar
Said Edward W 2010 Orientalisme Cet I Yogyakarta Pustaka Pelajar
Susanto Budi 2003 Politik dan Postkolonialitas di Indonesia
YogyakartaKanisius
Sutrisno Muji Putranto Hendar2008 Hermenutika Pascakolonial Soal
Identitas Cet V Yogyakarta Kanisius
1986 $ amp$ ($
)+
- 0 1 2$34 5 1 6$ )7$8$
9 lt=$ gt 3$ amp$8$
A gtB13C$ D$ E 5Famp$ 1986 2G Hlt I7amp$8$
109
J 5 KL99 $ MGN$ NP amp$ QN E lt=$ gt 3R$
F)TU E V 0$8( XFXY lt0 =$
+Z$ 10[$ XFX
Latifi Yulia Nasrul 2004 Nasionalisme Dalam AnHNidarsquou alHKhalid Karya Najib
Kailani Yogyakarta Program Pasca Sarjana Universitas Gadjah Mada
13
httpidwikipediaorgwikiNaguib_Mahfouz
httpmuallaqat-sastrablogspotcom200808biografi-najib-mahfuzhtml
httpislamlibcomsite=1ampaid=531ampcat=contentamptitle=kolom
httpmuallaqat-sastrablogspotcom200808biografi-najib-mahfuzhtml
110
CURRICULUM VITAE
Nama FAIZ FIKRIL ABROR
TempatTgl Lahir Pati 13 Desember 1989
NIM 09110075
Alamat Asal Desa Tawangrejo Rt 02 Rw 03 Kecamatan Winong Kabupaten Pati
Alamat Di Jogja Pondok Pesantren Wahid Hasyim Condong Catur Depok Sleman
Orang Tua
Ayah H Amir Marsquoruf Baidlowie SAg
Pekerjaan Guru
Ibu HjMuzarorsquoah Marsquoruf SPdi
Pekerjaan Guru
Riwayat Pendidikan
- 1994-1996 TK Pertiwi Desa Tawangrejo - 1996-2002 Madrasah Ibtidaiyah Roudlotusysyuban Tawangrejo - 2002-2005 Madrasah Tsanawiyah Negeri Pekalongan - 2005-2009 Madrasah Aliyah Nahdlatul Ulama Tasywiquth
Thullab Salafiyah Kudus - 2009-2013 UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta Fakultas Adab dan
Ilmu Budaya Jurusan Bahasa dan Sastra Arab
111
Pengalaman Organisasi - Koordinator Divisi Bahasa Arab Studi dan Pengembangan Bahasa
Asing UIN SUKA periode 2010-2011 - Wakil ketua Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2010-2011 - Sekretaris Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2011-2013 - Redaktur Majalah Hidayah Ponpes Wahid Hasyim masa khidmah
2009-2010 - Wakil Presiden Insan Pantura masa bakti 2010-2012 - Anggota Ikatan Mahasiswa Tarjemah Jurusan Bahasa dan Sastra
Arab 2011-2013
- صفحة الموضوع
- صفحة الموافقة
- رسالة المشرف الرسمية
- شعار
- رسالة الموافقة
- تجريد
- كلمة شكر وتقدير
- الباب الأول مقدمة
-
- zwnjأخلفية البحث
- zwnjبتحديد البحث
- zwnjجأهداف البحث وفوائده
- zwnjدالتحقيق المكتبى
- zwnjهالإطار النظرى
- zwnjوطريقة البحث
- zwnjزنظام البحث
-
- الباب الخامس اختتام
-
- zwnjأخلاصة
- اقتراحات
-
- ثبت المراجع
- CURRICULUM VITAE
-
KEMENTERIAN AGAMA UNIVERSITAS ISLAM NEGERI SUNAN K~LIJAGA
FAKULTA5 ADAB DAN ILMlJ BlTDA-YA JL Marsda Adisucipto Yogyakarta 55281 TelpFak (0274) 513949 Web httpadabuin-sukaacid E-mail adabuin-sukaacid
- f t- shy -
t ~
cmiddot
bull I - - shy
l ~
~ - - -
~ ~ I ~ ~ j ~-- i~ f
j I~i r - __
~ ~-
t I ~ I gt ~ _ ~Lc~ ~ ~ ---shy
NOTA DINAS PEllBIMBING
Kepada Yth
Dekan Adab dan IImu Budaya
UIN
di
Setelah melakukan hptprgtnCl maupun
dan vAHU
ABROR
NIM 09110075
FakJurusan AdabBSA
Judul
II
Maka selaku pembimbing saya berpendapat tersebut layak
untuk dimunaqosyahkan
Demikian lnl atas npnnltl11
Wassalarnu Warahmatullah
3 Juli 13
Pembimbing
ب
$ pκšpermilr macrasymp tƒtIuml copy$(θ atildeΖtΒuŸω oumlysbquo oacuteiexclobdquotimesΠ oumlθ sIumliΒ BΘ oumlθ s|curren tatildeβramp (θccedilΡθ auml3tƒZ oumlyz oumlΝaringκ divide] IumliΒŸωuρOuml $ |iexclIcircΣIumliΒgt$ |iexclIcircpΣ|current
atildeβ ramppoundauml3tƒZ oumlyz poundaringκ divide]IumliΒ (Ÿωuρ(yumlρacircldquo Iumlϑugrave=soumlauml3|iexclagraveΡrampŸωuρ(ρacircldquo t$uΖ sEacute=asymps) oslash9 F$$ Icirc (sectoslashhearts Icirc atildeΛocircœ eω$aumlminusθ Yacuteiexclagrave oslash9$ ypermildivideegrave t Ccedilasymp y
ϑƒ M$ 4tΒ uρoumlΝcopy9 oacute= ccedilG tƒ y7Iacutetimesasymps9 ρeacute sugrave atildeΝegraveδtβθ ccedilΗIacutegtasympcopyagrave9$capsupesupecup
Hai orang-orang yang beriman janganlah sekumpulan orang laki-laki merendahkan kumpulan yang lain boleh jadi yang ditertawakan itu
lebih baik dari mereka Dan jangan pula sekumpulan perempuan merendahkan kumpulan lainnya boleh jadi yang direndahkan itu lebih
baik Dan janganlah suka mencela dirimu sendiri dan jangan memanggil dengan gelaran yang mengandung ejekan Seburuk-buruk
panggilan adalah (panggilan) yang buruk sesudah imandan barangsiapa yang tidak bertobat maka mereka itulah orang-orang
yang zalim ( QS al-Hujurat (49) 11)
ج
13
$ amp( )+ amp( (-
0 12 34 52 6 7 92 2 lt= gt6 7
A B13CD BE(F D= G H4I( JDlt K
amp( LM13 LNO Klt2
0 PQ2OR S5( ST2 U- V 13 W X YA
(+R
0 ZT [SZT Dlt amp( B]D 7
(V ^D _ `a b
0 ^D Dc K X Ld ed ]f6 ed 1g-2
0 ^D B(DC BR ^K
د
و
13
Skripsi yang berjudul Cerpen Yaqah alMūmiya karya Naguib
Mahfouz Analisis Teori Postkolonialisme ini mengkaji ambivalensi yang
dialami tokoh0tokoh dan kompleksitasrelasi tokoh yang terjadi diantara mereka
dengan menggunakan Teori Postkolonialisme Peneliti tertarik mengkaji cerpen ini
karena termasuk dalam kategori karya Sastra Postkolonial sehingga mempunyai ciri
yang khas yakni ambivalensi yang ada di dalamnya sehingga tokoh0tokoh di
dalamnya tidak tetap Selain itu tokoh0tokoh di dalamnya melibatkan dua pihak
yakni pihak Barat dan Timur Barat sebagai penjajah dan Timur sebagai bangsa
yang terjajah
Metode yang digunakan peneliti untuk menganalisis karya ini adalah metode
Dekontruksi yang dikembangkan oleh Derrida Metode ini diawali dengan
mengidentifikasi oposisi biner dalam teks untuk kemudian dibalikkan untuk
menunjukkan kontradiksi antara keduanya atau mengaburkan hirarki atau batasan
antara keduanya dan menemukan ambivalensi tokoh0tokoh yang ada di dalamnya
kompleksitas relasi tokoh yang terjadi di antara tokoh tersebut dan adanya efek dari
kolonial itu sendiri yang dialami semua tokoh di dalamnya Tokoh0tokoh dalam
karya ini terbagi menjadi dua pihak yakni pihak penjajah dan terjajah Pihak
penjajah diwakili oleh tokoh0tokoh Perancis (Barat) sedangkan pihak terjajah
diwakili oleh tokoh0tokoh Mesir (Timur)
Setelah melakukan analisis dengan menggunakan Teori Postkolonialisme
dan mengaplikasikan metode Dekontruksi yang dikembangkan oleh Derrida
peneliti menemukan ambivalensi yang dialami tokoh0tokoh relasi tokoh yang
sangat kompleks dan adanya efek0efek kolonial yang dialami oleh0oleh tokoh
tersebut Adanya ambivalensi menunjukkan bahwasanya baik pihak penjajah yang
diwakili Perancis dan pihak terjajah yang diwakili oleh Mesir tidak selamanya dalam
keadaan yang tetap dan stabil Relasi tokoh dalam karya ini terbagi menjadi empat
bagian yaitu Barat0Barat Barat0Timur Timur0Timur dan Timur0Barat
Penelitian ini menunjukkan bahwasanya efek dari penjajahan tidak hanya dialami
bangsa terjajah tetapi juga menimpa bangsa penjajah
ز
- 0123
^4 4 ^RE
H A T E ampE I B2 A 6 B2 GD13
H$ 4T BO SM 7O 4Q2 O( Dlt )MR
BV4d Y O A UD
E 2 13 4R Z D(O -4d + ^ Dlt 5( 4
A (TO ampg( gt4 amp( ]B13 W ampg( ] +
S5+ + X ltBO e d NO)13 DDW T
G ET (dO -E ^D IC T 4 iexcl
Hdcentpound HT UT U UltR GA ampg( curren+W G
^5yen V- yen ampE )+ B2 4N13 brvbar )4 4+ ^lt
Tsectuml DE Z 13+copy )D 6 MT bNb BT ordf
Z4bNbgt 5copyb Dlt Dlt V = 4 )V A curren 4+Z
U4$HORF laquoV- HT ^KO notQ2
1 5Rgt 4 regT b Dd SR uml Db Slt
+copy )Dgt 13 V reg 6 MT bNb BT
ampg( Dlt +13
2 RS deg4 plusmnCD 4 Rsup2 5Rgt E4 D ^RV
sup32reg+13 V ampg( Dlt brvbarb
ح
3 == RgtT microbT b paraT 5Rgt 34
V4 34aE )+ Dlt 5( Kgt E V ampg( (
yen DT middot 13sect currenROZ ampg( )cedilA
ampg( )cedilA Dlt O K13 KT
4 reg degb2 134 5Rgt ordmTb 2 micro2 S== SR
Kgt Eampg( )cedil amp( SltR
5 uml Db SZT M$d UR13+copy )D
134 13+frac14 ^Dlt para (DC Z ^Kgt E
6 2$E 34 52 6 2lt= gt6 34
P SG O amp( Dlt K( brvbarDR B Dlt middotlt Buml
13 g ) amp( Y gt4 LNO (T amp(
7 S5( regQ25Rgt B A 4d- B =Z G b reg
amp(D KD b4 gtparaiquest 5Z
8 reg(()AacuteDV 2 ( Ie brvbarpara Olt AacuteDV O c IRZ B2 +Z reg
AacuteDV 34c ]b Dlt Acirc+R reg I6 RE 4 b Acirc(Z
BE
9 sup32 E4 D ^RV (DC [ 4 sup2MAuml
DZ c Acirc(
ط
10 reglt[O g-2 e+DE Hd2 +lt Z reg
( = R2 lt 5( VO ^D Acirc
D4 amp( ed
11 AElig CcedilI4 d P Z4bNbordf ^DZ 2 O OE -
Auml513 +13 b Dlt amp( D ( B = G Bb
12 amp(D BZ reg CZ (Ogt D T S5(b Dsup2lt
^D4gt ^D D ^O gt
13 CZ D ^D =b4 S V-G Egrave
AEligO 5Q Hlt G=2 VAuml 9( B B= G
BEacute B2 amp(D DEcircT B2 Bg(
D iexcl
14 MT ^a K E4 D4 AEliglt K V-
2 13 Acirc( S6 ^D Acirc ^D Dc O
5Q2= BRE ^K=Eacute ^middotltR (+ B2 Z T Eacute B2 Rlt
+D -Q amp(D 13copyEuml ampg(lt Hsup2 b 4 +O
(O + ) X ggZ EZ gt Z4copylt Dlt E ^Dlt2
ي
Z4bNbgt 4IgraveIacuteIcircIuml )
25 gtIcircETHIumlETH
amp(
4E413=sup213
13
13 sastra
Sastra amp13() + -13) 0 1)sas 0tra (3
45sas 6( -13 -78 69 7869lt 5 9133 lt913 3
45tra - 6= 6 gt51 6 3 = 45 ABC
DEF 13 GH 13 lt 5amp 86amp
45I DEFJ K76BI K L138 MF 13N5H O
= ) K P 5QB-GH RS5T Damp TS5 G6 8
F60SU13ampVWX
1 Nyoman Kutha Ratna Sastra dan Culture Studies Presentasi Fiksi dan Fakta Cet3
(Yogyakarta Pustaka Pelajar 2010) hlm 4
2
ltL J 3 P7C6 6T G13 H0amp8s ) tQ
2 u313 v7 3 Uamp( ) U wampx3 y F
3UQ J wamp 3 zBamp5 DEF | ) KN
zBamp ~63 WQ5I 6(13F K(-s
y gtA wamp J G 5ampF (FT
U - wamp J
G WN 3 zBamp5 u3133 K(- zBamp z WN 3
gt13|(5 K3 DEF
wamp J Wamp T - 13ampF wamp J V6
P PNamp TW(amp WQ5amp Pamp z0amp
5 u 6
131 wamp J P(T13513) H6F13)
13) P( 131 wampJ P(T NgtWN 13 gtW
I gtW T Ts 8amps ugtWN N HV
D135I gtWN N W s PV3 GT s
gtWN N D135amp| K6
G8ABC 5F H J E u Sudjiman 3
D135amp gtWN N 73 BN gtWN N)Short
2 Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya Cet1 (Bandung Karya Putra Darwati
2012) hlm 4
3
Story(- N H)0 D gt13 u5ampI ( 13E 0(
13BF 13F 13I y )T gtWN N lt
S XK WX 13iexcl6amp cent 131 gtWN N
8pound0) P gtWN N5 (6 currenyen amp60brvbar 3
ampF Q 3 13V1 sect6 RKamp uml 3 uml lt
lt63
centBN K05amps 5T )(Postkolonialisme 813Iz O
5amps 5T z0amp gt0K iexclV z D135amp ( 5T
K05amps Q75ampI z0amp 6V T13ampK05amps
H D135amp ~6M6 K05amps 5T pound EF
- u13copy 13N T6amp(F K05amps4
wamp JK05amps 5T 6Vwamp gt13BT 5ampF J
K05amps MK5F gt13B HV NordfN 5 EF y
5TK05amps HVN cent gtWN ~6M66F 1G U)
shy6reg 60brvbar macrN 6)deg |plusmn N V w6sup2 sect6
WQ( F13C5 I WX UQT 6sup3 acute K I V P(
y K6N gtdeg gt5 N Q( 13C5F UI( shy6reg UmicroW 13N
3 Antilan Purba Sastra Indonesia Kontemporer cet1K (Yogyakarta Graha Ilmu 2010) 4 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra cet 1 (Yogyakarta
Pustaka Pelajar 2009) hlm 150 5 curren KNF | 152
4
135 65 8 y N H gtK ) frac12 13 5-
gt 15 acute macrordfN Qamp 0 yMF T
N gtWNG6F 1 frac3413I ampfrac3413I 6(I
HV sldquoBangkitnya Sang Mumirdquo HV N gtWN5T
60brvbar ~6M6 shy6reg Umicro Acirc6)deg |plusmn gtWN N 6(I
EI amp )1930 5TK05amp 13- gtWN N V
U 13s AtildeampI ampT 13 micros T
13N x) Auml ( 13I 6()8macryen 6V ) 13N
C6T iexcl135 T 13- Q5AQ13- Aring T 13- T 3 amp
y gtA T 0 C1s AElig13 13- C
6( 13 KQampT gtK 3 B 8K poundS
C K1313N U5 G13- 3 13 K 13 ) 0 13N
TE WX 6 ordfT cent 6 acute V E 6
13) s T6 13 P05T 13
v6 13N D13 8 Ccedilamp ) ( amp
6G Tordf 13T 6 0 lt6 gt- v6 Egrave) 6V K6
6 G ordf 7Q5amp poundS 0 7v Eacute lt6 K6
TG) 13NF x6deg lt D13 6 Hamp) N Ecirc
5
131) 5ampI K05amps 5T Atilde6QTWI s frac12K05amp
y z0amp - 131) V A amp HV(( )Dekonstruktif(
amp0 O v y)Dikotomi( MK5F ordf) ldquoBiner centQF
01305ampF 6 A Atilde6Q LKT K05amps 5T HV
cent Egrave)ampuK65 )Ambivalensi( 57
Q 3 Q 13 T shy6reg U) gtWN N vyenamp
131 K05amps 5T 05 0amp5 VKQampTamp AB
iexcl135F V gt686F Nyen uK65 Egrave)amp K6C -135F
gtWN N V A- S Nyen A iexclamp
y G)T F acute F-Iv V Q H 0
1 HV K6C Egrave)ampuK65 Nyen 686Fgt N
gtWN6F 1GIgrave
2 Nyen A D Sgt686F gtWN N 1
6FG Igrave
K6F F y G )Tgt - Q iexclVordf6-
HV
6
1 y K65 K6C uK65 Egrave)amp gtWN N6F 1G
shy6reg U)
2 y K65S Nyen A 686Fgt gtWN N 1
6FG shy6reg U)
3 V ordf6-Q -H
1 Q Q KC13gt 7Q gtK frac12 u3 K
I 6 WNH0 K6BI
2 UHsup3 V Q zBampT + 13
T135 Namp 6F 1G T shy6reg U)131) 5T
K05amps
3 E0 V Qplusmn Psup3 y K6BampC6N H5
poundQI13 J135 T
13
AB Q 1A (131)T 5ampF Q 5T
K05amps P u N 6F 1G gtWN ampN 60brvbar
)Umicro shy6reg ( )V (sect Atilde6IacuteTB Q 131) 8
Pamp gt0amp5 amp amp Icirc)F 3 13B sect)V ( U68 AElig13
K T u Q6v T Q H 0
7
1 0reg Ccedilamp- P052007 UETH5 6A 6(
I1368 6)5T gtWN N6F 1G 13|plusmn 6)deg
K shy6reg U) V Q Q gtWN N 1
6FG T131 vyenamp V macrNR y Q 5Q
V gtWN N
2 L 3 0reg x2007 UETH5 6A 6(
I1368 6)5T y AQ PV3 MK5K05amps 13rdquo
Meretas Kebebasan NtildeA( U) KK05amps 5T
y Q V Q 13Meretas Kebebasan NtildeA( U)
T131) vyenamp K05amps 5T Q V macrNR PV3 MK5 y
y AQK05amps
~6M6F 3 V Q-H N60brvbar gtWN U)
T shy6reg131 vyenamp K05amps 5T K7 T Q 3 Q
gtWN N6F 1G T131) vyenamp K05amps 5T (
- Q 3
$amp ()
131 (amp PQK05amps 5T Ograve13 O 8Iacute Oacute
3 postmodernisme Apostrukturalisme 3
postmodernisme H- I K 3 13N5 3 KQampT 6(
8
K05amplt0(amp 13N5 3postrukturalisme - 131) H
~6M6 Pamp yenampFpostrukturalisme 6 VKQampT~6
postrukturalisme 131 cent postrukturalisme s 6amp
131)Tpostrukturalisme PF y 13 MK5F WQ( macrN
s 057
Postkolonialisme 0 K8 8ldquopost + kolonial
+ismerdquo-13 60- 5T gt66F 131) 45gt13amp- K05amps
131)T QIKK05amps 5T K u13 5T
K05amps times P(T gt8 131 K05amps 5T 8
45131) 45 u133 8 K 13N5 3 z
K05amps 5T W 131)T 5ampI 6M60- C6T
L 6V lt 3 13N5 3 KQampTpostkolonial 3 T 5T
K05amps 3 131)T 5ampIpascakolonial 3 13N5 3 T 5ampI
lt9
131)T 13F K05amps 5T 13B 3 ( HV
OslashKamp 6Oacute - gt13V1 Pamp yenampF s Namps
- TK gt1305amp cent Q Atilde frac1213s
6 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 77 7 curren KNF | 78 8 0( K8 ) ordf iexcl 5T 0( yQ 9
Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 78
9
Q ~6M6 K05amps 5T )Ashcroft Cordf pound
H6) - gt 13copy cent lt3 K6 gtK 3 K6
sK05amp ) gtLF ampyenF U65 - = O lt6Walia s
DR lt6Ashcroft ~6M6 3K05amps 5T QampT 3 Tamp K
K05amp T13ampT 5amp B10
GK= W LKQgt 131 K05amps 5T KC
5I y Q5C 131 A centK05amps 5T poundQST
lt6IShelleyWalia ~13 3K05amps 5T 6 lt7sFrantz
Fanon ~6M6 Tamp Black Skin White Masks TheWreched of
the Earth frac3413IPeau Noire Marques Blancs ) xKT1952 (
Fanon H866( WI T Pamp K6Bamp u Aring) UQB 6V
H866C6C H0amp8I u LK05amps 13 s6 (
cent gtampFK05amps 5T Vsup3Edward Said lt v u
V Tamp 6TOrientalisme )1978(11
Orientalisme 6V lts amp( iexcl(amp 6(F A
L6ampI RKamp A5 pounds AElig13T vAs T U8
13 s6 TK K613s Udeg gtampF ( XK
Orientalisme 13micro K6 ltbrvbar y 3 gtampF (0F
10 90 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 11 curren KNF | 84
10
13- ~6M6 THORNamp amp(Question of Palestine )1979 (
Covering Islam)1981( ampampF 3 )( s vW gt A5 5I
C T- 613 s6 z BvAs gtampF (12
13s KNF3 lt 131 5T K05amps 3 3ampQF
1305 KF Ts - 68 0) (common wealth) lt
K05amps Wamp Q micros T v6I u gtampF (0F 3
Tamp THORNamp K6Bamp Edward Said ~6M6 sampAElig13
Orientalisme 13Maacute 3 A(FT acirc5 u uK05amps Buml
H13 5 y 13BF I-135 13 13 AElig13 ( 6V
13 poundamp 13(-Edward Said ordf 3 Buml gt13(- 3T
amp Foucault 131)Foucault I gt 3 3 TBuml
13B 3 O6amp B Auml v6 gt13Maacute 3 aacute 50amp y
Ntilde13
gt13(- samp5 AElig13 AElig13 A(amp G8 C6T
TK F - gtKS TK )13 ( VKQampT
5 | AElig13T DyenampI T13copy Nyen 13(- 14
12 Leela Gandhi Teori Poskolonial Upaya Meruntuhkan Hegemoni Barat Cet 2
(Yogyakarta Qalam 2006) hlm 88 13 Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya hlm 60961 14 curren KNF | 69
11
ltEdward SaidD ss H K05ampuNamp
u T13 6Oacute C pound AElig13 s z K05amp P( y
D135I 136NI H13 5=13 1305ampF z0amp amp-
)Q M13ampU AElig13 3| 5 56H P13 PT GH
uml 15
v 13 U8Said 3K05amps 5T 5ampI K HV
s - T A5T 131 0 VKQamp5T 6F s acirc5
s6 O6ampI vs )F D6 K13I 13(ampI S s 6(I
(sup3 13ampF gt5Q 60F v s6 3 13ordf poundampI
13s x)16
Said amp131)T s13amp K6Bamp 0F s zM
131 K05amps 5T lt xs MK5 0 O v
AElig13 13 T Aring Damp C(contructedness) O v
lt6 ampMK5F ampQBsaid )( K5 WX 6 3
amp EF 6I macrN yen) )QI aelig gtK6C17
K05amps 5T WampT acirc5I 131) HVK05amps y
z0amp - 131K05amps 5T 5I Q) 131 C6T 7T8
15 Edward W Said Orientalisme cet1 (Yogyakarta Pustaka Pelajar 2010) hlm 798 16 Yulia Nasrul Latifi Nasionalisme Dalam An9Nidarsquou al9Khalid Karya Najib Kailani 2004
(Yogyakarta Progam Pasca Sarjana Universitas Gadjah Mada) hlm 13 17 Yulia Nasrul Latifidalam Jurnal Thaqafiyat Vol3 No 1rdquoTeori Pasca Kolonial Dalam
Wacana sastrardquo hlm 22
12
PT 3 131K05amps 5T s K05ampsT A
sampAElig13gtT NampF ampyenF 18
K05amps 5T Wamp KT PNampIK05amps y
amp -z0 I P(T 131) V(( 0 O vamp y
K5F 6s 0ampQ M Q P( gtLKT 13 A5 cent
13ampF 3 -6ampF S E-(I sect)V HV uK05amps P( u19
3 I 3 zBampI 131K05amps 5T K HV
Wamp K05amps z0amp - y 135I sect)V (
T vampF 6)ampT G 13reg6ampamp 4amp )T lt0amp 56
) P ampyenF poundM V) acute 13()
)Aschorft TC3)1995 2 ( 131) K05amps 5T
HVV)Q amp z6 y yKs K05amp JK F U65
sK6F K05amp T frac1213T amp)T ) TC3 cent-13 ( 3 vamp
131) K05amps 5T 131) HV - Udeg 131) y
sTHORN20
K05amps 5T zBampI ampyen gtG13 ) copy 13 5I
I13amp PampI HV 131) QBI ampB plusmn )1( reg
18 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia hlm vi 19 Yulia Nasrul Latifi dalam Jurnal Thaqofiyat Vol3 No 1 ldquoTeori Pasca Kolonial Dalam
Wacana sastrardquo hlm 22 20 Yulia Nasrul Latifi Nasionalisme Dalam An9Nidarsquou al9Khalid Karya Najib Kailani
13
Ograve13Postkolonialitas yen) NI )2( gt 13 P(
1305ampF D135I Alam Lawson K05amps 5T 13 HV
5QI amp Kamp - y reg 5
Wamp K05amps F s6 RKamp -
6T13amp 13BampsN)21
Lo Gilbert 6 ecirc 6B AA )(Auml v0ampV gt13(
- 5T0K05amps HV )1( Atilde6Q5T K05amps 5ampIT -
6SyenF s yT135 G6cent - s 13N5K05ampu
v 5TK05amps )2 ( Atilde6QK05amps 5T 5ampIT- gt13EF
TK05amps C5ampI MK5F T8T z0amp F y 1305amp
sK05amp )3( Atilde6QK05amps 5T 22
Cs 135amp igraveA 5T T )K
TampyenF sect)V 3 -Aamp 6M6 WX UQ
BS DampyenF I 813amp v0ampVsT I 13 6( sect)V
6 6( S5T GH gt13V 3 5 F v0ampVsT I 13
K uF ~6M6FK05amps 5T S S5T gt13( 6
HV 5 (I
21 Susanto Budi Politik dan Postkolonialitas di Indonesia (Yogyakarta Kanisius 2003) 22 0Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya hlm6196
14
QV 135amp T Q ecirccent gt13(- gtK6C 5T
K05amps amp F - H 0 gt1305amp KS s3
Acirc 3 z0amp AElig wK ampI HV 1305ampI 3 1305amp
K05amps Acirc 3 z0amp KS I 3 1305amp HV 1305amp
I131I u lt V13amp IK05amps WI K05amps y
amp- 3 z0amp gtKS 05 iacute 1305ampF gt13Q 130ampI zBampI
Ecirc XK 138 0 u13copy 130ampI Hamp K05amps XK
gt5F WI 5TKK05amps ~KL 13 QQI 05 iacute
05 7K6 u 01) gtP P05 131) L u
T 3 WNI zBampI TKs 6V
Egrave)amp A5TuK65 Iacute z 13ampI ltI 5T
K05amps T Q 0K05amps 5T WQ5I icirc y u6B)
D6F gt 0 y gt5F 6V 6 0 131) 5F
K05amps y gt5F 0 WQ5I 3 icircK05amps D6F 131)
B 5F23
u1305ampF (F 3 gt13Maacute 1A Iacute y gtA
K05amps 5T T S ltIamp reg VKQamp gt5FT v6I 3 v
(resistensi) u1305ampF gt13Mreg y Said C 3 PC6 5T
K05amps BI vI HV BMs P( z)ampiuml U frac123K
23 Yulia Nasrul Latifi Nasionalisme Dalam An9Nidarsquou al9Khalid Karya Najib Kailani
15
5 3 A gt13B gtK 3 gt A 6V AElig13 13 T
gt13BF 8K T K05amps 5T P(T Q13I C6T
-(9 u13Bamp )counter9discursif ( ( yK05amps24
131K05amps 5T ((I )(dekonstruktif ampQB y
s 0ampQ amp ampMK5F6 G)Q v 6V (amp 3 amp 3
W(I25 (amp MK5F 6 5ampT 3Q QX Pamp 13 KQampT
3 8K vAuml 3 Egrave)amp gtKs (5 Eacute yen) gt686F
0)T26 F 3 131- TN WX 6V 1305amp CcedilN EgraveTs
13ordfuml T(amp v 1305ampF 3 S |(5poundS
Tamp TT)( Bhabha 13eth05ampF 13ntilde05ampF 3 cent)T
0)T 13 A P(T plusmnA ( G6 ampI 3 1305ampF 6V
WampI ltI gt13amp WX 13eth05ampF 3 13ntilde05ampF 8
ampI F )6 QB 13(I gtK6F I1305amp Q)amp U
13 13ampEgraveamp Ks - iexclAamp BF27
131 vyenampK05amps 5T ~6M6F 3 iexcl13amps 6V
1305ampF gtK6ampF s CF y K76N - 7T Pamp
24 Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya hlm68 25 curren KNF | 6 26 Yulia Nasrul Latifi dalam Jurnal Thaqofiyat Vol3 No 1 ldquoTeori Pasca Kolonial Dalam
Wacana sastrardquo hlm 22 27 Muji Sutrisno dan Hendar Putranto Hermeneutika Pascakolonial Soal Identitas cetv
(Yogyakarta Kanisius 2008) hlm141
16
13( OslashKI 0amp8s OslashKI x0ampI HRKamp Q lt sect)V
P 3 (sup3 K05amps 5T HRKamp Pamp KQampT28
A5 V 136NI 6V HRKamp 136Namp 3 1AF O 8
P ordfK05amps 5T cent 6 Postruktualisme
acute uWI Aamp P(T ampI 56 6( D u Pamp 6V
P 6(K05amps 5T HRKamp Pamp 5T Aring u6ampF 6V
P SK05amps 5T 866T13s PampT ampA
P H866T13AK05amps 5T T ampA ) Js Pamp
V s 138
T A5K05amps 5T K05ampsT (kolonialisme) HV
P 6( acute OslashKamp - y 86ampIK05amps 5T s OslashKampT DampR
ampyenF s 13 OslashKamp H0amp8s)6T NampF -
cent5M PampT HRKamp Pamp T A5K05amps 5T s Igrave
M6F 6V HRKamp Pamp KQampT ~6 P 3 5 5T
K05amps ordf B6T u13 W(T 133 C6ampF amp) 6(I (
K6 05T lt)I P -K05amps 5T 13 6(
currenuml macr)T 5amp acirc5 Js macr) Pamp 1 KQampT
amp ampC Q C O amp HRK3 K05amps 5T VKQampT
- gt5ampF - H((amp U13amp O ampI gt13C5F gt13( iexclAamp
28 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 77
17
macrordfN 6K05amps 5T frac1213 13amp A KQampT
5amp OslashKamp F Q cent AtildesT
5amps0 P 5Q C6T gtKK05amps 5T A
P Cuml A5 6(I acute 05T gt13QK05amps 5T
Egrave)amp HV uK6529
$(
centordf8 0Icirc)F 3 13B 5 WQ( s
3 - lt HV 13B 3 lts 5ampF D135amp yenamp 01
O PC6amp lt0sT s 13 HV 13B 3 y gtA 13
Pamp 01) lt0s 13 3 6NF O PC6amp 65F 01) lt0s
lt0s 0)5F ograve13Xs O PC6I
1 ordf |)8
3 acirc5 timesamp(F Q 6V Q 05amp u ordf |)8
lt Q Q)F z813F KN Q z- Q
2 KN ordf
7 ordf 0 ordf zQ) 6 ordf
7 HV gtWN N6F 1G shy6reg Umicro 73
HV 6 ordf z813F T 5ampI Q
29 1019102 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm
18
3 13 ordf zfrac34
13ordf zfrac34 13BT HV Q V ordf zfrac34 HV
gtWN N6F 1G shy6reg Umicro z0 UB
UB6 ordf ordf Q)F z813F 3 Uamp( HV
K Qamp(Fgt13Maacute 6 Aring13amp( Pordf vAs
4 ordf P 13
Q V H- 13B centamp 05ampF 6VB((amp 13
-H 5I 5ampT v6I T 3QI ordf ampMK5F ampQB
yen)QI oacute0 gtKs 0)T 3 8K vAuml 3 Egrave)amp Eacute
uK65 Egrave)amp UB zBamp ANyen ~6M6
Q
+ -
H 0 HV 6T3 ocirc y Q V Q ) 1)
lt7 Q Q - FQ ograve13X3
v1 Q 13 u131) K timesamp(F amp ordf6- Q
Q
19
Aring Q Q frac3413I CA IE shy6reg Umicro
N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
Q gt131Egrave)amp uK65Nyen
686Fgt N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
zT13 Q K ograve60 A Nyen gt686F
N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
|uml QCA 13amp
13
13
$ amp()+ 13 -+) 01
3 56+ 789
( lt=gt 8 $0 A- B+ C1D
0+ )$ E F)$ D 76G0+ H CID
A8- lt= B 0)J
KL 0)M E N 0)J 56+ EO D
gtPQ )$ 1AR C1 0)MB + 0)J 56 STgt
U6+ 0)JD KL HJD V+W XJJB+
ZX+ 13 [ U6+ 0)J Z6 = ]
H )$7L D ^ H _ JJB+ 0)J)
U6+ `+ 6a$
amp ( b6] 56+ )$ 789 7lt
c Z d J C1 d H lt )$
e656+ fg D fC F+Bh Hgt fC i0j
H kJ9 Klt _8l9 K H J D K
0+ amp 7lt HJDmN n H = l+ ia
103
ia )$ 0+ 7lt B gtPQ )$ Da$D k F o
8+$ )$ J c HJDM M
Z+ D ltB= K k= ltB 0M i gtPQ )$ 1ARD M
D ZX 9 H )$ ZAOia P)I J Dl
56+ 789 )$ U 8i B H ( =DD
0+ fp8F Hl^ q0+ H 8i M (9
D e_ H$ Z1 c CrD (9 H 8 M
E S )$ Hs 0)$ Dk+ )$ Ht u Ht HJD
KL C^ F)$
v 8h H 9 6a )$ w0T
01 = )
( 9 ZX+I x fI
H J c B T m 1 y Dz9D amp amp ampT m 1D
B iagt amp z9 m 1DK f= ampT m 1
8i 81gt 8+Mgt D8W D D z9 m 1f=
_8 i0| i^ ~9 8 -)( ViO
o K y_ K JW 8C0 D
K -
amp ( D8bI 6a )$ w0T 01
C1 9 lt= 9 6a f D x
8^gt ampT D ampT y z9 D ampT D z9
z9 ampTD z9 D C ampT c 9 6a
D8W D 8+M c 6a ampTD +M D 8
8i 81D D 6a 8 z9D ampT c 6a D
_8 i0j D 8i 81D c 8i 81 D
104
KL 6a D i^ ~9 Z z9 D z9 c 6aD
Z _8 i0j c 6a 8b+I y_
K Z _8 i0j K JW H 6aD
Z _8 0j c 6a 8b+ ampTD z9
8i 81D 8i 81D Z i^ ~9 D =D
A0T 6a$ T d D D A VD H
KL Z bI C D PW0+ H$ yT+I T
)$ iCXAn z9 )$ b+ T =
z9 FrD T z9 )$ 6a ZX+
b+ D KL 69 )$ ampT )$
( lt= ^ $0 8u D 80+W
uFB 780+W fp8] = bi D bX D
lt= 8 u 80+W] I ll^
G0+ z9 y k 7lt k I ll^ T
U 7 ampT k 7lt B Fh Klt z9 (D
u K80+W8 _8 i0j =gt C D lt=
D FIBh H 8 D ) FM)Wm1 )$c )$D
lt= 8u80+W amph 8gt gt D8W C
8 u80+W fC)$L8 )$ o fgBh y eX$gt
K y 0+ ia x b D
C+ O amp lt= lt= BJ1U 13 8+$7
8 - H M 13lt= Vi( p DE0J u +6
VbI ZX+I gtxI 0M
105
1 13 lt= 13 D 789 56+ UT 9 6a
6 lt)1 P H u13 D E kW )$ L ^
Di$R D kPQ p D 80+Wu W8b
W
2 )$ 13lt= ltLt MW8i bi T Plt)1
I D mXIV+ L i +n k)+ lt=M K D
D 9=pD
107
13
Afra Afifah 2008 De Winst Surakarta Afra Publishing
Al-Fayyadl Muhamad Derrida Yogyakarta LKis 2005
Alwi Hasan 2007 Kamus Besar Bahasa Indonesia Jakarta Balai Pustaka
Gandhi Leela 2006 Teori Poskolonial Upaya Meruntuhkan Hegemoni
BaratCet 2 Yogyakarta Qalam
Latifi Yulia Nasrul 2002 Jurnal Thaqafiyat Vol 3 Teori Pasca Kolonial Dalam
Wacana SastraYogyakarta Fakultas Adab IAIN Sunan Kalijaga
Yogyakarta
Loomba Ania Kolonialisme Pascakolonialisme terj Hartono Hadikusumo
Yogyakarta Bentang
Mahfoudz Naguib 2009 Voice From The Other World Cet I Surabaya
Selasar Publishing
Morton Stephen Gayatri Spivak Ethics Sulbalternity and the Critique of
Postcolonial Reason Cambridge Polity Press 2007
Nyoman I Yasa2012 Teori Sastra dan Penerapannya Cet 1 Bandung Karya
Putra Darwati
Purba Antilan2010 Sastra Indonesia Kontemporer Cet I Yogyakarta Graha
Ilmu
RatnaNyoman Kutha 2010Sastra Dan Culture StudiesPresentasi Fiksi Dan
Fakta Cet III YogyakartaPustaka Pelajar
108
Ratna Nyoman Kutha 2008 Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra
Yogyakarta Pustaka Pelajar
Said Edward W 2010 Orientalisme Cet I Yogyakarta Pustaka Pelajar
Susanto Budi 2003 Politik dan Postkolonialitas di Indonesia
YogyakartaKanisius
Sutrisno Muji Putranto Hendar2008 Hermenutika Pascakolonial Soal
Identitas Cet V Yogyakarta Kanisius
1986 $ amp$ ($
)+
- 0 1 2$34 5 1 6$ )7$8$
9 lt=$ gt 3$ amp$8$
A gtB13C$ D$ E 5Famp$ 1986 2G Hlt I7amp$8$
109
J 5 KL99 $ MGN$ NP amp$ QN E lt=$ gt 3R$
F)TU E V 0$8( XFXY lt0 =$
+Z$ 10[$ XFX
Latifi Yulia Nasrul 2004 Nasionalisme Dalam AnHNidarsquou alHKhalid Karya Najib
Kailani Yogyakarta Program Pasca Sarjana Universitas Gadjah Mada
13
httpidwikipediaorgwikiNaguib_Mahfouz
httpmuallaqat-sastrablogspotcom200808biografi-najib-mahfuzhtml
httpislamlibcomsite=1ampaid=531ampcat=contentamptitle=kolom
httpmuallaqat-sastrablogspotcom200808biografi-najib-mahfuzhtml
110
CURRICULUM VITAE
Nama FAIZ FIKRIL ABROR
TempatTgl Lahir Pati 13 Desember 1989
NIM 09110075
Alamat Asal Desa Tawangrejo Rt 02 Rw 03 Kecamatan Winong Kabupaten Pati
Alamat Di Jogja Pondok Pesantren Wahid Hasyim Condong Catur Depok Sleman
Orang Tua
Ayah H Amir Marsquoruf Baidlowie SAg
Pekerjaan Guru
Ibu HjMuzarorsquoah Marsquoruf SPdi
Pekerjaan Guru
Riwayat Pendidikan
- 1994-1996 TK Pertiwi Desa Tawangrejo - 1996-2002 Madrasah Ibtidaiyah Roudlotusysyuban Tawangrejo - 2002-2005 Madrasah Tsanawiyah Negeri Pekalongan - 2005-2009 Madrasah Aliyah Nahdlatul Ulama Tasywiquth
Thullab Salafiyah Kudus - 2009-2013 UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta Fakultas Adab dan
Ilmu Budaya Jurusan Bahasa dan Sastra Arab
111
Pengalaman Organisasi - Koordinator Divisi Bahasa Arab Studi dan Pengembangan Bahasa
Asing UIN SUKA periode 2010-2011 - Wakil ketua Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2010-2011 - Sekretaris Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2011-2013 - Redaktur Majalah Hidayah Ponpes Wahid Hasyim masa khidmah
2009-2010 - Wakil Presiden Insan Pantura masa bakti 2010-2012 - Anggota Ikatan Mahasiswa Tarjemah Jurusan Bahasa dan Sastra
Arab 2011-2013
- صفحة الموضوع
- صفحة الموافقة
- رسالة المشرف الرسمية
- شعار
- رسالة الموافقة
- تجريد
- كلمة شكر وتقدير
- الباب الأول مقدمة
-
- zwnjأخلفية البحث
- zwnjبتحديد البحث
- zwnjجأهداف البحث وفوائده
- zwnjدالتحقيق المكتبى
- zwnjهالإطار النظرى
- zwnjوطريقة البحث
- zwnjزنظام البحث
-
- الباب الخامس اختتام
-
- zwnjأخلاصة
- اقتراحات
-
- ثبت المراجع
- CURRICULUM VITAE
-
NOTA DINAS PEllBIMBING
Kepada Yth
Dekan Adab dan IImu Budaya
UIN
di
Setelah melakukan hptprgtnCl maupun
dan vAHU
ABROR
NIM 09110075
FakJurusan AdabBSA
Judul
II
Maka selaku pembimbing saya berpendapat tersebut layak
untuk dimunaqosyahkan
Demikian lnl atas npnnltl11
Wassalarnu Warahmatullah
3 Juli 13
Pembimbing
ب
$ pκšpermilr macrasymp tƒtIuml copy$(θ atildeΖtΒuŸω oumlysbquo oacuteiexclobdquotimesΠ oumlθ sIumliΒ BΘ oumlθ s|curren tatildeβramp (θccedilΡθ auml3tƒZ oumlyz oumlΝaringκ divide] IumliΒŸωuρOuml $ |iexclIcircΣIumliΒgt$ |iexclIcircpΣ|current
atildeβ ramppoundauml3tƒZ oumlyz poundaringκ divide]IumliΒ (Ÿωuρ(yumlρacircldquo Iumlϑugrave=soumlauml3|iexclagraveΡrampŸωuρ(ρacircldquo t$uΖ sEacute=asymps) oslash9 F$$ Icirc (sectoslashhearts Icirc atildeΛocircœ eω$aumlminusθ Yacuteiexclagrave oslash9$ ypermildivideegrave t Ccedilasymp y
ϑƒ M$ 4tΒ uρoumlΝcopy9 oacute= ccedilG tƒ y7Iacutetimesasymps9 ρeacute sugrave atildeΝegraveδtβθ ccedilΗIacutegtasympcopyagrave9$capsupesupecup
Hai orang-orang yang beriman janganlah sekumpulan orang laki-laki merendahkan kumpulan yang lain boleh jadi yang ditertawakan itu
lebih baik dari mereka Dan jangan pula sekumpulan perempuan merendahkan kumpulan lainnya boleh jadi yang direndahkan itu lebih
baik Dan janganlah suka mencela dirimu sendiri dan jangan memanggil dengan gelaran yang mengandung ejekan Seburuk-buruk
panggilan adalah (panggilan) yang buruk sesudah imandan barangsiapa yang tidak bertobat maka mereka itulah orang-orang
yang zalim ( QS al-Hujurat (49) 11)
ج
13
$ amp( )+ amp( (-
0 12 34 52 6 7 92 2 lt= gt6 7
A B13CD BE(F D= G H4I( JDlt K
amp( LM13 LNO Klt2
0 PQ2OR S5( ST2 U- V 13 W X YA
(+R
0 ZT [SZT Dlt amp( B]D 7
(V ^D _ `a b
0 ^D Dc K X Ld ed ]f6 ed 1g-2
0 ^D B(DC BR ^K
د
و
13
Skripsi yang berjudul Cerpen Yaqah alMūmiya karya Naguib
Mahfouz Analisis Teori Postkolonialisme ini mengkaji ambivalensi yang
dialami tokoh0tokoh dan kompleksitasrelasi tokoh yang terjadi diantara mereka
dengan menggunakan Teori Postkolonialisme Peneliti tertarik mengkaji cerpen ini
karena termasuk dalam kategori karya Sastra Postkolonial sehingga mempunyai ciri
yang khas yakni ambivalensi yang ada di dalamnya sehingga tokoh0tokoh di
dalamnya tidak tetap Selain itu tokoh0tokoh di dalamnya melibatkan dua pihak
yakni pihak Barat dan Timur Barat sebagai penjajah dan Timur sebagai bangsa
yang terjajah
Metode yang digunakan peneliti untuk menganalisis karya ini adalah metode
Dekontruksi yang dikembangkan oleh Derrida Metode ini diawali dengan
mengidentifikasi oposisi biner dalam teks untuk kemudian dibalikkan untuk
menunjukkan kontradiksi antara keduanya atau mengaburkan hirarki atau batasan
antara keduanya dan menemukan ambivalensi tokoh0tokoh yang ada di dalamnya
kompleksitas relasi tokoh yang terjadi di antara tokoh tersebut dan adanya efek dari
kolonial itu sendiri yang dialami semua tokoh di dalamnya Tokoh0tokoh dalam
karya ini terbagi menjadi dua pihak yakni pihak penjajah dan terjajah Pihak
penjajah diwakili oleh tokoh0tokoh Perancis (Barat) sedangkan pihak terjajah
diwakili oleh tokoh0tokoh Mesir (Timur)
Setelah melakukan analisis dengan menggunakan Teori Postkolonialisme
dan mengaplikasikan metode Dekontruksi yang dikembangkan oleh Derrida
peneliti menemukan ambivalensi yang dialami tokoh0tokoh relasi tokoh yang
sangat kompleks dan adanya efek0efek kolonial yang dialami oleh0oleh tokoh
tersebut Adanya ambivalensi menunjukkan bahwasanya baik pihak penjajah yang
diwakili Perancis dan pihak terjajah yang diwakili oleh Mesir tidak selamanya dalam
keadaan yang tetap dan stabil Relasi tokoh dalam karya ini terbagi menjadi empat
bagian yaitu Barat0Barat Barat0Timur Timur0Timur dan Timur0Barat
Penelitian ini menunjukkan bahwasanya efek dari penjajahan tidak hanya dialami
bangsa terjajah tetapi juga menimpa bangsa penjajah
ز
- 0123
^4 4 ^RE
H A T E ampE I B2 A 6 B2 GD13
H$ 4T BO SM 7O 4Q2 O( Dlt )MR
BV4d Y O A UD
E 2 13 4R Z D(O -4d + ^ Dlt 5( 4
A (TO ampg( gt4 amp( ]B13 W ampg( ] +
S5+ + X ltBO e d NO)13 DDW T
G ET (dO -E ^D IC T 4 iexcl
Hdcentpound HT UT U UltR GA ampg( curren+W G
^5yen V- yen ampE )+ B2 4N13 brvbar )4 4+ ^lt
Tsectuml DE Z 13+copy )D 6 MT bNb BT ordf
Z4bNbgt 5copyb Dlt Dlt V = 4 )V A curren 4+Z
U4$HORF laquoV- HT ^KO notQ2
1 5Rgt 4 regT b Dd SR uml Db Slt
+copy )Dgt 13 V reg 6 MT bNb BT
ampg( Dlt +13
2 RS deg4 plusmnCD 4 Rsup2 5Rgt E4 D ^RV
sup32reg+13 V ampg( Dlt brvbarb
ح
3 == RgtT microbT b paraT 5Rgt 34
V4 34aE )+ Dlt 5( Kgt E V ampg( (
yen DT middot 13sect currenROZ ampg( )cedilA
ampg( )cedilA Dlt O K13 KT
4 reg degb2 134 5Rgt ordmTb 2 micro2 S== SR
Kgt Eampg( )cedil amp( SltR
5 uml Db SZT M$d UR13+copy )D
134 13+frac14 ^Dlt para (DC Z ^Kgt E
6 2$E 34 52 6 2lt= gt6 34
P SG O amp( Dlt K( brvbarDR B Dlt middotlt Buml
13 g ) amp( Y gt4 LNO (T amp(
7 S5( regQ25Rgt B A 4d- B =Z G b reg
amp(D KD b4 gtparaiquest 5Z
8 reg(()AacuteDV 2 ( Ie brvbarpara Olt AacuteDV O c IRZ B2 +Z reg
AacuteDV 34c ]b Dlt Acirc+R reg I6 RE 4 b Acirc(Z
BE
9 sup32 E4 D ^RV (DC [ 4 sup2MAuml
DZ c Acirc(
ط
10 reglt[O g-2 e+DE Hd2 +lt Z reg
( = R2 lt 5( VO ^D Acirc
D4 amp( ed
11 AElig CcedilI4 d P Z4bNbordf ^DZ 2 O OE -
Auml513 +13 b Dlt amp( D ( B = G Bb
12 amp(D BZ reg CZ (Ogt D T S5(b Dsup2lt
^D4gt ^D D ^O gt
13 CZ D ^D =b4 S V-G Egrave
AEligO 5Q Hlt G=2 VAuml 9( B B= G
BEacute B2 amp(D DEcircT B2 Bg(
D iexcl
14 MT ^a K E4 D4 AEliglt K V-
2 13 Acirc( S6 ^D Acirc ^D Dc O
5Q2= BRE ^K=Eacute ^middotltR (+ B2 Z T Eacute B2 Rlt
+D -Q amp(D 13copyEuml ampg(lt Hsup2 b 4 +O
(O + ) X ggZ EZ gt Z4copylt Dlt E ^Dlt2
ي
Z4bNbgt 4IgraveIacuteIcircIuml )
25 gtIcircETHIumlETH
amp(
4E413=sup213
13
13 sastra
Sastra amp13() + -13) 0 1)sas 0tra (3
45sas 6( -13 -78 69 7869lt 5 9133 lt913 3
45tra - 6= 6 gt51 6 3 = 45 ABC
DEF 13 GH 13 lt 5amp 86amp
45I DEFJ K76BI K L138 MF 13N5H O
= ) K P 5QB-GH RS5T Damp TS5 G6 8
F60SU13ampVWX
1 Nyoman Kutha Ratna Sastra dan Culture Studies Presentasi Fiksi dan Fakta Cet3
(Yogyakarta Pustaka Pelajar 2010) hlm 4
2
ltL J 3 P7C6 6T G13 H0amp8s ) tQ
2 u313 v7 3 Uamp( ) U wampx3 y F
3UQ J wamp 3 zBamp5 DEF | ) KN
zBamp ~63 WQ5I 6(13F K(-s
y gtA wamp J G 5ampF (FT
U - wamp J
G WN 3 zBamp5 u3133 K(- zBamp z WN 3
gt13|(5 K3 DEF
wamp J Wamp T - 13ampF wamp J V6
P PNamp TW(amp WQ5amp Pamp z0amp
5 u 6
131 wamp J P(T13513) H6F13)
13) P( 131 wampJ P(T NgtWN 13 gtW
I gtW T Ts 8amps ugtWN N HV
D135I gtWN N W s PV3 GT s
gtWN N D135amp| K6
G8ABC 5F H J E u Sudjiman 3
D135amp gtWN N 73 BN gtWN N)Short
2 Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya Cet1 (Bandung Karya Putra Darwati
2012) hlm 4
3
Story(- N H)0 D gt13 u5ampI ( 13E 0(
13BF 13F 13I y )T gtWN N lt
S XK WX 13iexcl6amp cent 131 gtWN N
8pound0) P gtWN N5 (6 currenyen amp60brvbar 3
ampF Q 3 13V1 sect6 RKamp uml 3 uml lt
lt63
centBN K05amps 5T )(Postkolonialisme 813Iz O
5amps 5T z0amp gt0K iexclV z D135amp ( 5T
K05amps Q75ampI z0amp 6V T13ampK05amps
H D135amp ~6M6 K05amps 5T pound EF
- u13copy 13N T6amp(F K05amps4
wamp JK05amps 5T 6Vwamp gt13BT 5ampF J
K05amps MK5F gt13B HV NordfN 5 EF y
5TK05amps HVN cent gtWN ~6M66F 1G U)
shy6reg 60brvbar macrN 6)deg |plusmn N V w6sup2 sect6
WQ( F13C5 I WX UQT 6sup3 acute K I V P(
y K6N gtdeg gt5 N Q( 13C5F UI( shy6reg UmicroW 13N
3 Antilan Purba Sastra Indonesia Kontemporer cet1K (Yogyakarta Graha Ilmu 2010) 4 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra cet 1 (Yogyakarta
Pustaka Pelajar 2009) hlm 150 5 curren KNF | 152
4
135 65 8 y N H gtK ) frac12 13 5-
gt 15 acute macrordfN Qamp 0 yMF T
N gtWNG6F 1 frac3413I ampfrac3413I 6(I
HV sldquoBangkitnya Sang Mumirdquo HV N gtWN5T
60brvbar ~6M6 shy6reg Umicro Acirc6)deg |plusmn gtWN N 6(I
EI amp )1930 5TK05amp 13- gtWN N V
U 13s AtildeampI ampT 13 micros T
13N x) Auml ( 13I 6()8macryen 6V ) 13N
C6T iexcl135 T 13- Q5AQ13- Aring T 13- T 3 amp
y gtA T 0 C1s AElig13 13- C
6( 13 KQampT gtK 3 B 8K poundS
C K1313N U5 G13- 3 13 K 13 ) 0 13N
TE WX 6 ordfT cent 6 acute V E 6
13) s T6 13 P05T 13
v6 13N D13 8 Ccedilamp ) ( amp
6G Tordf 13T 6 0 lt6 gt- v6 Egrave) 6V K6
6 G ordf 7Q5amp poundS 0 7v Eacute lt6 K6
TG) 13NF x6deg lt D13 6 Hamp) N Ecirc
5
131) 5ampI K05amps 5T Atilde6QTWI s frac12K05amp
y z0amp - 131) V A amp HV(( )Dekonstruktif(
amp0 O v y)Dikotomi( MK5F ordf) ldquoBiner centQF
01305ampF 6 A Atilde6Q LKT K05amps 5T HV
cent Egrave)ampuK65 )Ambivalensi( 57
Q 3 Q 13 T shy6reg U) gtWN N vyenamp
131 K05amps 5T 05 0amp5 VKQampTamp AB
iexcl135F V gt686F Nyen uK65 Egrave)amp K6C -135F
gtWN N V A- S Nyen A iexclamp
y G)T F acute F-Iv V Q H 0
1 HV K6C Egrave)ampuK65 Nyen 686Fgt N
gtWN6F 1GIgrave
2 Nyen A D Sgt686F gtWN N 1
6FG Igrave
K6F F y G )Tgt - Q iexclVordf6-
HV
6
1 y K65 K6C uK65 Egrave)amp gtWN N6F 1G
shy6reg U)
2 y K65S Nyen A 686Fgt gtWN N 1
6FG shy6reg U)
3 V ordf6-Q -H
1 Q Q KC13gt 7Q gtK frac12 u3 K
I 6 WNH0 K6BI
2 UHsup3 V Q zBampT + 13
T135 Namp 6F 1G T shy6reg U)131) 5T
K05amps
3 E0 V Qplusmn Psup3 y K6BampC6N H5
poundQI13 J135 T
13
AB Q 1A (131)T 5ampF Q 5T
K05amps P u N 6F 1G gtWN ampN 60brvbar
)Umicro shy6reg ( )V (sect Atilde6IacuteTB Q 131) 8
Pamp gt0amp5 amp amp Icirc)F 3 13B sect)V ( U68 AElig13
K T u Q6v T Q H 0
7
1 0reg Ccedilamp- P052007 UETH5 6A 6(
I1368 6)5T gtWN N6F 1G 13|plusmn 6)deg
K shy6reg U) V Q Q gtWN N 1
6FG T131 vyenamp V macrNR y Q 5Q
V gtWN N
2 L 3 0reg x2007 UETH5 6A 6(
I1368 6)5T y AQ PV3 MK5K05amps 13rdquo
Meretas Kebebasan NtildeA( U) KK05amps 5T
y Q V Q 13Meretas Kebebasan NtildeA( U)
T131) vyenamp K05amps 5T Q V macrNR PV3 MK5 y
y AQK05amps
~6M6F 3 V Q-H N60brvbar gtWN U)
T shy6reg131 vyenamp K05amps 5T K7 T Q 3 Q
gtWN N6F 1G T131) vyenamp K05amps 5T (
- Q 3
$amp ()
131 (amp PQK05amps 5T Ograve13 O 8Iacute Oacute
3 postmodernisme Apostrukturalisme 3
postmodernisme H- I K 3 13N5 3 KQampT 6(
8
K05amplt0(amp 13N5 3postrukturalisme - 131) H
~6M6 Pamp yenampFpostrukturalisme 6 VKQampT~6
postrukturalisme 131 cent postrukturalisme s 6amp
131)Tpostrukturalisme PF y 13 MK5F WQ( macrN
s 057
Postkolonialisme 0 K8 8ldquopost + kolonial
+ismerdquo-13 60- 5T gt66F 131) 45gt13amp- K05amps
131)T QIKK05amps 5T K u13 5T
K05amps times P(T gt8 131 K05amps 5T 8
45131) 45 u133 8 K 13N5 3 z
K05amps 5T W 131)T 5ampI 6M60- C6T
L 6V lt 3 13N5 3 KQampTpostkolonial 3 T 5T
K05amps 3 131)T 5ampIpascakolonial 3 13N5 3 T 5ampI
lt9
131)T 13F K05amps 5T 13B 3 ( HV
OslashKamp 6Oacute - gt13V1 Pamp yenampF s Namps
- TK gt1305amp cent Q Atilde frac1213s
6 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 77 7 curren KNF | 78 8 0( K8 ) ordf iexcl 5T 0( yQ 9
Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 78
9
Q ~6M6 K05amps 5T )Ashcroft Cordf pound
H6) - gt 13copy cent lt3 K6 gtK 3 K6
sK05amp ) gtLF ampyenF U65 - = O lt6Walia s
DR lt6Ashcroft ~6M6 3K05amps 5T QampT 3 Tamp K
K05amp T13ampT 5amp B10
GK= W LKQgt 131 K05amps 5T KC
5I y Q5C 131 A centK05amps 5T poundQST
lt6IShelleyWalia ~13 3K05amps 5T 6 lt7sFrantz
Fanon ~6M6 Tamp Black Skin White Masks TheWreched of
the Earth frac3413IPeau Noire Marques Blancs ) xKT1952 (
Fanon H866( WI T Pamp K6Bamp u Aring) UQB 6V
H866C6C H0amp8I u LK05amps 13 s6 (
cent gtampFK05amps 5T Vsup3Edward Said lt v u
V Tamp 6TOrientalisme )1978(11
Orientalisme 6V lts amp( iexcl(amp 6(F A
L6ampI RKamp A5 pounds AElig13T vAs T U8
13 s6 TK K613s Udeg gtampF ( XK
Orientalisme 13micro K6 ltbrvbar y 3 gtampF (0F
10 90 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 11 curren KNF | 84
10
13- ~6M6 THORNamp amp(Question of Palestine )1979 (
Covering Islam)1981( ampampF 3 )( s vW gt A5 5I
C T- 613 s6 z BvAs gtampF (12
13s KNF3 lt 131 5T K05amps 3 3ampQF
1305 KF Ts - 68 0) (common wealth) lt
K05amps Wamp Q micros T v6I u gtampF (0F 3
Tamp THORNamp K6Bamp Edward Said ~6M6 sampAElig13
Orientalisme 13Maacute 3 A(FT acirc5 u uK05amps Buml
H13 5 y 13BF I-135 13 13 AElig13 ( 6V
13 poundamp 13(-Edward Said ordf 3 Buml gt13(- 3T
amp Foucault 131)Foucault I gt 3 3 TBuml
13B 3 O6amp B Auml v6 gt13Maacute 3 aacute 50amp y
Ntilde13
gt13(- samp5 AElig13 AElig13 A(amp G8 C6T
TK F - gtKS TK )13 ( VKQampT
5 | AElig13T DyenampI T13copy Nyen 13(- 14
12 Leela Gandhi Teori Poskolonial Upaya Meruntuhkan Hegemoni Barat Cet 2
(Yogyakarta Qalam 2006) hlm 88 13 Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya hlm 60961 14 curren KNF | 69
11
ltEdward SaidD ss H K05ampuNamp
u T13 6Oacute C pound AElig13 s z K05amp P( y
D135I 136NI H13 5=13 1305ampF z0amp amp-
)Q M13ampU AElig13 3| 5 56H P13 PT GH
uml 15
v 13 U8Said 3K05amps 5T 5ampI K HV
s - T A5T 131 0 VKQamp5T 6F s acirc5
s6 O6ampI vs )F D6 K13I 13(ampI S s 6(I
(sup3 13ampF gt5Q 60F v s6 3 13ordf poundampI
13s x)16
Said amp131)T s13amp K6Bamp 0F s zM
131 K05amps 5T lt xs MK5 0 O v
AElig13 13 T Aring Damp C(contructedness) O v
lt6 ampMK5F ampQBsaid )( K5 WX 6 3
amp EF 6I macrN yen) )QI aelig gtK6C17
K05amps 5T WampT acirc5I 131) HVK05amps y
z0amp - 131K05amps 5T 5I Q) 131 C6T 7T8
15 Edward W Said Orientalisme cet1 (Yogyakarta Pustaka Pelajar 2010) hlm 798 16 Yulia Nasrul Latifi Nasionalisme Dalam An9Nidarsquou al9Khalid Karya Najib Kailani 2004
(Yogyakarta Progam Pasca Sarjana Universitas Gadjah Mada) hlm 13 17 Yulia Nasrul Latifidalam Jurnal Thaqafiyat Vol3 No 1rdquoTeori Pasca Kolonial Dalam
Wacana sastrardquo hlm 22
12
PT 3 131K05amps 5T s K05ampsT A
sampAElig13gtT NampF ampyenF 18
K05amps 5T Wamp KT PNampIK05amps y
amp -z0 I P(T 131) V(( 0 O vamp y
K5F 6s 0ampQ M Q P( gtLKT 13 A5 cent
13ampF 3 -6ampF S E-(I sect)V HV uK05amps P( u19
3 I 3 zBampI 131K05amps 5T K HV
Wamp K05amps z0amp - y 135I sect)V (
T vampF 6)ampT G 13reg6ampamp 4amp )T lt0amp 56
) P ampyenF poundM V) acute 13()
)Aschorft TC3)1995 2 ( 131) K05amps 5T
HVV)Q amp z6 y yKs K05amp JK F U65
sK6F K05amp T frac1213T amp)T ) TC3 cent-13 ( 3 vamp
131) K05amps 5T 131) HV - Udeg 131) y
sTHORN20
K05amps 5T zBampI ampyen gtG13 ) copy 13 5I
I13amp PampI HV 131) QBI ampB plusmn )1( reg
18 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia hlm vi 19 Yulia Nasrul Latifi dalam Jurnal Thaqofiyat Vol3 No 1 ldquoTeori Pasca Kolonial Dalam
Wacana sastrardquo hlm 22 20 Yulia Nasrul Latifi Nasionalisme Dalam An9Nidarsquou al9Khalid Karya Najib Kailani
13
Ograve13Postkolonialitas yen) NI )2( gt 13 P(
1305ampF D135I Alam Lawson K05amps 5T 13 HV
5QI amp Kamp - y reg 5
Wamp K05amps F s6 RKamp -
6T13amp 13BampsN)21
Lo Gilbert 6 ecirc 6B AA )(Auml v0ampV gt13(
- 5T0K05amps HV )1( Atilde6Q5T K05amps 5ampIT -
6SyenF s yT135 G6cent - s 13N5K05ampu
v 5TK05amps )2 ( Atilde6QK05amps 5T 5ampIT- gt13EF
TK05amps C5ampI MK5F T8T z0amp F y 1305amp
sK05amp )3( Atilde6QK05amps 5T 22
Cs 135amp igraveA 5T T )K
TampyenF sect)V 3 -Aamp 6M6 WX UQ
BS DampyenF I 813amp v0ampVsT I 13 6( sect)V
6 6( S5T GH gt13V 3 5 F v0ampVsT I 13
K uF ~6M6FK05amps 5T S S5T gt13( 6
HV 5 (I
21 Susanto Budi Politik dan Postkolonialitas di Indonesia (Yogyakarta Kanisius 2003) 22 0Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya hlm6196
14
QV 135amp T Q ecirccent gt13(- gtK6C 5T
K05amps amp F - H 0 gt1305amp KS s3
Acirc 3 z0amp AElig wK ampI HV 1305ampI 3 1305amp
K05amps Acirc 3 z0amp KS I 3 1305amp HV 1305amp
I131I u lt V13amp IK05amps WI K05amps y
amp- 3 z0amp gtKS 05 iacute 1305ampF gt13Q 130ampI zBampI
Ecirc XK 138 0 u13copy 130ampI Hamp K05amps XK
gt5F WI 5TKK05amps ~KL 13 QQI 05 iacute
05 7K6 u 01) gtP P05 131) L u
T 3 WNI zBampI TKs 6V
Egrave)amp A5TuK65 Iacute z 13ampI ltI 5T
K05amps T Q 0K05amps 5T WQ5I icirc y u6B)
D6F gt 0 y gt5F 6V 6 0 131) 5F
K05amps y gt5F 0 WQ5I 3 icircK05amps D6F 131)
B 5F23
u1305ampF (F 3 gt13Maacute 1A Iacute y gtA
K05amps 5T T S ltIamp reg VKQamp gt5FT v6I 3 v
(resistensi) u1305ampF gt13Mreg y Said C 3 PC6 5T
K05amps BI vI HV BMs P( z)ampiuml U frac123K
23 Yulia Nasrul Latifi Nasionalisme Dalam An9Nidarsquou al9Khalid Karya Najib Kailani
15
5 3 A gt13B gtK 3 gt A 6V AElig13 13 T
gt13BF 8K T K05amps 5T P(T Q13I C6T
-(9 u13Bamp )counter9discursif ( ( yK05amps24
131K05amps 5T ((I )(dekonstruktif ampQB y
s 0ampQ amp ampMK5F6 G)Q v 6V (amp 3 amp 3
W(I25 (amp MK5F 6 5ampT 3Q QX Pamp 13 KQampT
3 8K vAuml 3 Egrave)amp gtKs (5 Eacute yen) gt686F
0)T26 F 3 131- TN WX 6V 1305amp CcedilN EgraveTs
13ordfuml T(amp v 1305ampF 3 S |(5poundS
Tamp TT)( Bhabha 13eth05ampF 13ntilde05ampF 3 cent)T
0)T 13 A P(T plusmnA ( G6 ampI 3 1305ampF 6V
WampI ltI gt13amp WX 13eth05ampF 3 13ntilde05ampF 8
ampI F )6 QB 13(I gtK6F I1305amp Q)amp U
13 13ampEgraveamp Ks - iexclAamp BF27
131 vyenampK05amps 5T ~6M6F 3 iexcl13amps 6V
1305ampF gtK6ampF s CF y K76N - 7T Pamp
24 Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya hlm68 25 curren KNF | 6 26 Yulia Nasrul Latifi dalam Jurnal Thaqofiyat Vol3 No 1 ldquoTeori Pasca Kolonial Dalam
Wacana sastrardquo hlm 22 27 Muji Sutrisno dan Hendar Putranto Hermeneutika Pascakolonial Soal Identitas cetv
(Yogyakarta Kanisius 2008) hlm141
16
13( OslashKI 0amp8s OslashKI x0ampI HRKamp Q lt sect)V
P 3 (sup3 K05amps 5T HRKamp Pamp KQampT28
A5 V 136NI 6V HRKamp 136Namp 3 1AF O 8
P ordfK05amps 5T cent 6 Postruktualisme
acute uWI Aamp P(T ampI 56 6( D u Pamp 6V
P 6(K05amps 5T HRKamp Pamp 5T Aring u6ampF 6V
P SK05amps 5T 866T13s PampT ampA
P H866T13AK05amps 5T T ampA ) Js Pamp
V s 138
T A5K05amps 5T K05ampsT (kolonialisme) HV
P 6( acute OslashKamp - y 86ampIK05amps 5T s OslashKampT DampR
ampyenF s 13 OslashKamp H0amp8s)6T NampF -
cent5M PampT HRKamp Pamp T A5K05amps 5T s Igrave
M6F 6V HRKamp Pamp KQampT ~6 P 3 5 5T
K05amps ordf B6T u13 W(T 133 C6ampF amp) 6(I (
K6 05T lt)I P -K05amps 5T 13 6(
currenuml macr)T 5amp acirc5 Js macr) Pamp 1 KQampT
amp ampC Q C O amp HRK3 K05amps 5T VKQampT
- gt5ampF - H((amp U13amp O ampI gt13C5F gt13( iexclAamp
28 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 77
17
macrordfN 6K05amps 5T frac1213 13amp A KQampT
5amp OslashKamp F Q cent AtildesT
5amps0 P 5Q C6T gtKK05amps 5T A
P Cuml A5 6(I acute 05T gt13QK05amps 5T
Egrave)amp HV uK6529
$(
centordf8 0Icirc)F 3 13B 5 WQ( s
3 - lt HV 13B 3 lts 5ampF D135amp yenamp 01
O PC6amp lt0sT s 13 HV 13B 3 y gtA 13
Pamp 01) lt0s 13 3 6NF O PC6amp 65F 01) lt0s
lt0s 0)5F ograve13Xs O PC6I
1 ordf |)8
3 acirc5 timesamp(F Q 6V Q 05amp u ordf |)8
lt Q Q)F z813F KN Q z- Q
2 KN ordf
7 ordf 0 ordf zQ) 6 ordf
7 HV gtWN N6F 1G shy6reg Umicro 73
HV 6 ordf z813F T 5ampI Q
29 1019102 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm
18
3 13 ordf zfrac34
13ordf zfrac34 13BT HV Q V ordf zfrac34 HV
gtWN N6F 1G shy6reg Umicro z0 UB
UB6 ordf ordf Q)F z813F 3 Uamp( HV
K Qamp(Fgt13Maacute 6 Aring13amp( Pordf vAs
4 ordf P 13
Q V H- 13B centamp 05ampF 6VB((amp 13
-H 5I 5ampT v6I T 3QI ordf ampMK5F ampQB
yen)QI oacute0 gtKs 0)T 3 8K vAuml 3 Egrave)amp Eacute
uK65 Egrave)amp UB zBamp ANyen ~6M6
Q
+ -
H 0 HV 6T3 ocirc y Q V Q ) 1)
lt7 Q Q - FQ ograve13X3
v1 Q 13 u131) K timesamp(F amp ordf6- Q
Q
19
Aring Q Q frac3413I CA IE shy6reg Umicro
N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
Q gt131Egrave)amp uK65Nyen
686Fgt N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
zT13 Q K ograve60 A Nyen gt686F
N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
|uml QCA 13amp
13
13
$ amp()+ 13 -+) 01
3 56+ 789
( lt=gt 8 $0 A- B+ C1D
0+ )$ E F)$ D 76G0+ H CID
A8- lt= B 0)J
KL 0)M E N 0)J 56+ EO D
gtPQ )$ 1AR C1 0)MB + 0)J 56 STgt
U6+ 0)JD KL HJD V+W XJJB+
ZX+ 13 [ U6+ 0)J Z6 = ]
H )$7L D ^ H _ JJB+ 0)J)
U6+ `+ 6a$
amp ( b6] 56+ )$ 789 7lt
c Z d J C1 d H lt )$
e656+ fg D fC F+Bh Hgt fC i0j
H kJ9 Klt _8l9 K H J D K
0+ amp 7lt HJDmN n H = l+ ia
103
ia )$ 0+ 7lt B gtPQ )$ Da$D k F o
8+$ )$ J c HJDM M
Z+ D ltB= K k= ltB 0M i gtPQ )$ 1ARD M
D ZX 9 H )$ ZAOia P)I J Dl
56+ 789 )$ U 8i B H ( =DD
0+ fp8F Hl^ q0+ H 8i M (9
D e_ H$ Z1 c CrD (9 H 8 M
E S )$ Hs 0)$ Dk+ )$ Ht u Ht HJD
KL C^ F)$
v 8h H 9 6a )$ w0T
01 = )
( 9 ZX+I x fI
H J c B T m 1 y Dz9D amp amp ampT m 1D
B iagt amp z9 m 1DK f= ampT m 1
8i 81gt 8+Mgt D8W D D z9 m 1f=
_8 i0| i^ ~9 8 -)( ViO
o K y_ K JW 8C0 D
K -
amp ( D8bI 6a )$ w0T 01
C1 9 lt= 9 6a f D x
8^gt ampT D ampT y z9 D ampT D z9
z9 ampTD z9 D C ampT c 9 6a
D8W D 8+M c 6a ampTD +M D 8
8i 81D D 6a 8 z9D ampT c 6a D
_8 i0j D 8i 81D c 8i 81 D
104
KL 6a D i^ ~9 Z z9 D z9 c 6aD
Z _8 i0j c 6a 8b+I y_
K Z _8 i0j K JW H 6aD
Z _8 0j c 6a 8b+ ampTD z9
8i 81D 8i 81D Z i^ ~9 D =D
A0T 6a$ T d D D A VD H
KL Z bI C D PW0+ H$ yT+I T
)$ iCXAn z9 )$ b+ T =
z9 FrD T z9 )$ 6a ZX+
b+ D KL 69 )$ ampT )$
( lt= ^ $0 8u D 80+W
uFB 780+W fp8] = bi D bX D
lt= 8 u 80+W] I ll^
G0+ z9 y k 7lt k I ll^ T
U 7 ampT k 7lt B Fh Klt z9 (D
u K80+W8 _8 i0j =gt C D lt=
D FIBh H 8 D ) FM)Wm1 )$c )$D
lt= 8u80+W amph 8gt gt D8W C
8 u80+W fC)$L8 )$ o fgBh y eX$gt
K y 0+ ia x b D
C+ O amp lt= lt= BJ1U 13 8+$7
8 - H M 13lt= Vi( p DE0J u +6
VbI ZX+I gtxI 0M
105
1 13 lt= 13 D 789 56+ UT 9 6a
6 lt)1 P H u13 D E kW )$ L ^
Di$R D kPQ p D 80+Wu W8b
W
2 )$ 13lt= ltLt MW8i bi T Plt)1
I D mXIV+ L i +n k)+ lt=M K D
D 9=pD
107
13
Afra Afifah 2008 De Winst Surakarta Afra Publishing
Al-Fayyadl Muhamad Derrida Yogyakarta LKis 2005
Alwi Hasan 2007 Kamus Besar Bahasa Indonesia Jakarta Balai Pustaka
Gandhi Leela 2006 Teori Poskolonial Upaya Meruntuhkan Hegemoni
BaratCet 2 Yogyakarta Qalam
Latifi Yulia Nasrul 2002 Jurnal Thaqafiyat Vol 3 Teori Pasca Kolonial Dalam
Wacana SastraYogyakarta Fakultas Adab IAIN Sunan Kalijaga
Yogyakarta
Loomba Ania Kolonialisme Pascakolonialisme terj Hartono Hadikusumo
Yogyakarta Bentang
Mahfoudz Naguib 2009 Voice From The Other World Cet I Surabaya
Selasar Publishing
Morton Stephen Gayatri Spivak Ethics Sulbalternity and the Critique of
Postcolonial Reason Cambridge Polity Press 2007
Nyoman I Yasa2012 Teori Sastra dan Penerapannya Cet 1 Bandung Karya
Putra Darwati
Purba Antilan2010 Sastra Indonesia Kontemporer Cet I Yogyakarta Graha
Ilmu
RatnaNyoman Kutha 2010Sastra Dan Culture StudiesPresentasi Fiksi Dan
Fakta Cet III YogyakartaPustaka Pelajar
108
Ratna Nyoman Kutha 2008 Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra
Yogyakarta Pustaka Pelajar
Said Edward W 2010 Orientalisme Cet I Yogyakarta Pustaka Pelajar
Susanto Budi 2003 Politik dan Postkolonialitas di Indonesia
YogyakartaKanisius
Sutrisno Muji Putranto Hendar2008 Hermenutika Pascakolonial Soal
Identitas Cet V Yogyakarta Kanisius
1986 $ amp$ ($
)+
- 0 1 2$34 5 1 6$ )7$8$
9 lt=$ gt 3$ amp$8$
A gtB13C$ D$ E 5Famp$ 1986 2G Hlt I7amp$8$
109
J 5 KL99 $ MGN$ NP amp$ QN E lt=$ gt 3R$
F)TU E V 0$8( XFXY lt0 =$
+Z$ 10[$ XFX
Latifi Yulia Nasrul 2004 Nasionalisme Dalam AnHNidarsquou alHKhalid Karya Najib
Kailani Yogyakarta Program Pasca Sarjana Universitas Gadjah Mada
13
httpidwikipediaorgwikiNaguib_Mahfouz
httpmuallaqat-sastrablogspotcom200808biografi-najib-mahfuzhtml
httpislamlibcomsite=1ampaid=531ampcat=contentamptitle=kolom
httpmuallaqat-sastrablogspotcom200808biografi-najib-mahfuzhtml
110
CURRICULUM VITAE
Nama FAIZ FIKRIL ABROR
TempatTgl Lahir Pati 13 Desember 1989
NIM 09110075
Alamat Asal Desa Tawangrejo Rt 02 Rw 03 Kecamatan Winong Kabupaten Pati
Alamat Di Jogja Pondok Pesantren Wahid Hasyim Condong Catur Depok Sleman
Orang Tua
Ayah H Amir Marsquoruf Baidlowie SAg
Pekerjaan Guru
Ibu HjMuzarorsquoah Marsquoruf SPdi
Pekerjaan Guru
Riwayat Pendidikan
- 1994-1996 TK Pertiwi Desa Tawangrejo - 1996-2002 Madrasah Ibtidaiyah Roudlotusysyuban Tawangrejo - 2002-2005 Madrasah Tsanawiyah Negeri Pekalongan - 2005-2009 Madrasah Aliyah Nahdlatul Ulama Tasywiquth
Thullab Salafiyah Kudus - 2009-2013 UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta Fakultas Adab dan
Ilmu Budaya Jurusan Bahasa dan Sastra Arab
111
Pengalaman Organisasi - Koordinator Divisi Bahasa Arab Studi dan Pengembangan Bahasa
Asing UIN SUKA periode 2010-2011 - Wakil ketua Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2010-2011 - Sekretaris Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2011-2013 - Redaktur Majalah Hidayah Ponpes Wahid Hasyim masa khidmah
2009-2010 - Wakil Presiden Insan Pantura masa bakti 2010-2012 - Anggota Ikatan Mahasiswa Tarjemah Jurusan Bahasa dan Sastra
Arab 2011-2013
- صفحة الموضوع
- صفحة الموافقة
- رسالة المشرف الرسمية
- شعار
- رسالة الموافقة
- تجريد
- كلمة شكر وتقدير
- الباب الأول مقدمة
-
- zwnjأخلفية البحث
- zwnjبتحديد البحث
- zwnjجأهداف البحث وفوائده
- zwnjدالتحقيق المكتبى
- zwnjهالإطار النظرى
- zwnjوطريقة البحث
- zwnjزنظام البحث
-
- الباب الخامس اختتام
-
- zwnjأخلاصة
- اقتراحات
-
- ثبت المراجع
- CURRICULUM VITAE
-
ب
$ pκšpermilr macrasymp tƒtIuml copy$(θ atildeΖtΒuŸω oumlysbquo oacuteiexclobdquotimesΠ oumlθ sIumliΒ BΘ oumlθ s|curren tatildeβramp (θccedilΡθ auml3tƒZ oumlyz oumlΝaringκ divide] IumliΒŸωuρOuml $ |iexclIcircΣIumliΒgt$ |iexclIcircpΣ|current
atildeβ ramppoundauml3tƒZ oumlyz poundaringκ divide]IumliΒ (Ÿωuρ(yumlρacircldquo Iumlϑugrave=soumlauml3|iexclagraveΡrampŸωuρ(ρacircldquo t$uΖ sEacute=asymps) oslash9 F$$ Icirc (sectoslashhearts Icirc atildeΛocircœ eω$aumlminusθ Yacuteiexclagrave oslash9$ ypermildivideegrave t Ccedilasymp y
ϑƒ M$ 4tΒ uρoumlΝcopy9 oacute= ccedilG tƒ y7Iacutetimesasymps9 ρeacute sugrave atildeΝegraveδtβθ ccedilΗIacutegtasympcopyagrave9$capsupesupecup
Hai orang-orang yang beriman janganlah sekumpulan orang laki-laki merendahkan kumpulan yang lain boleh jadi yang ditertawakan itu
lebih baik dari mereka Dan jangan pula sekumpulan perempuan merendahkan kumpulan lainnya boleh jadi yang direndahkan itu lebih
baik Dan janganlah suka mencela dirimu sendiri dan jangan memanggil dengan gelaran yang mengandung ejekan Seburuk-buruk
panggilan adalah (panggilan) yang buruk sesudah imandan barangsiapa yang tidak bertobat maka mereka itulah orang-orang
yang zalim ( QS al-Hujurat (49) 11)
ج
13
$ amp( )+ amp( (-
0 12 34 52 6 7 92 2 lt= gt6 7
A B13CD BE(F D= G H4I( JDlt K
amp( LM13 LNO Klt2
0 PQ2OR S5( ST2 U- V 13 W X YA
(+R
0 ZT [SZT Dlt amp( B]D 7
(V ^D _ `a b
0 ^D Dc K X Ld ed ]f6 ed 1g-2
0 ^D B(DC BR ^K
د
و
13
Skripsi yang berjudul Cerpen Yaqah alMūmiya karya Naguib
Mahfouz Analisis Teori Postkolonialisme ini mengkaji ambivalensi yang
dialami tokoh0tokoh dan kompleksitasrelasi tokoh yang terjadi diantara mereka
dengan menggunakan Teori Postkolonialisme Peneliti tertarik mengkaji cerpen ini
karena termasuk dalam kategori karya Sastra Postkolonial sehingga mempunyai ciri
yang khas yakni ambivalensi yang ada di dalamnya sehingga tokoh0tokoh di
dalamnya tidak tetap Selain itu tokoh0tokoh di dalamnya melibatkan dua pihak
yakni pihak Barat dan Timur Barat sebagai penjajah dan Timur sebagai bangsa
yang terjajah
Metode yang digunakan peneliti untuk menganalisis karya ini adalah metode
Dekontruksi yang dikembangkan oleh Derrida Metode ini diawali dengan
mengidentifikasi oposisi biner dalam teks untuk kemudian dibalikkan untuk
menunjukkan kontradiksi antara keduanya atau mengaburkan hirarki atau batasan
antara keduanya dan menemukan ambivalensi tokoh0tokoh yang ada di dalamnya
kompleksitas relasi tokoh yang terjadi di antara tokoh tersebut dan adanya efek dari
kolonial itu sendiri yang dialami semua tokoh di dalamnya Tokoh0tokoh dalam
karya ini terbagi menjadi dua pihak yakni pihak penjajah dan terjajah Pihak
penjajah diwakili oleh tokoh0tokoh Perancis (Barat) sedangkan pihak terjajah
diwakili oleh tokoh0tokoh Mesir (Timur)
Setelah melakukan analisis dengan menggunakan Teori Postkolonialisme
dan mengaplikasikan metode Dekontruksi yang dikembangkan oleh Derrida
peneliti menemukan ambivalensi yang dialami tokoh0tokoh relasi tokoh yang
sangat kompleks dan adanya efek0efek kolonial yang dialami oleh0oleh tokoh
tersebut Adanya ambivalensi menunjukkan bahwasanya baik pihak penjajah yang
diwakili Perancis dan pihak terjajah yang diwakili oleh Mesir tidak selamanya dalam
keadaan yang tetap dan stabil Relasi tokoh dalam karya ini terbagi menjadi empat
bagian yaitu Barat0Barat Barat0Timur Timur0Timur dan Timur0Barat
Penelitian ini menunjukkan bahwasanya efek dari penjajahan tidak hanya dialami
bangsa terjajah tetapi juga menimpa bangsa penjajah
ز
- 0123
^4 4 ^RE
H A T E ampE I B2 A 6 B2 GD13
H$ 4T BO SM 7O 4Q2 O( Dlt )MR
BV4d Y O A UD
E 2 13 4R Z D(O -4d + ^ Dlt 5( 4
A (TO ampg( gt4 amp( ]B13 W ampg( ] +
S5+ + X ltBO e d NO)13 DDW T
G ET (dO -E ^D IC T 4 iexcl
Hdcentpound HT UT U UltR GA ampg( curren+W G
^5yen V- yen ampE )+ B2 4N13 brvbar )4 4+ ^lt
Tsectuml DE Z 13+copy )D 6 MT bNb BT ordf
Z4bNbgt 5copyb Dlt Dlt V = 4 )V A curren 4+Z
U4$HORF laquoV- HT ^KO notQ2
1 5Rgt 4 regT b Dd SR uml Db Slt
+copy )Dgt 13 V reg 6 MT bNb BT
ampg( Dlt +13
2 RS deg4 plusmnCD 4 Rsup2 5Rgt E4 D ^RV
sup32reg+13 V ampg( Dlt brvbarb
ح
3 == RgtT microbT b paraT 5Rgt 34
V4 34aE )+ Dlt 5( Kgt E V ampg( (
yen DT middot 13sect currenROZ ampg( )cedilA
ampg( )cedilA Dlt O K13 KT
4 reg degb2 134 5Rgt ordmTb 2 micro2 S== SR
Kgt Eampg( )cedil amp( SltR
5 uml Db SZT M$d UR13+copy )D
134 13+frac14 ^Dlt para (DC Z ^Kgt E
6 2$E 34 52 6 2lt= gt6 34
P SG O amp( Dlt K( brvbarDR B Dlt middotlt Buml
13 g ) amp( Y gt4 LNO (T amp(
7 S5( regQ25Rgt B A 4d- B =Z G b reg
amp(D KD b4 gtparaiquest 5Z
8 reg(()AacuteDV 2 ( Ie brvbarpara Olt AacuteDV O c IRZ B2 +Z reg
AacuteDV 34c ]b Dlt Acirc+R reg I6 RE 4 b Acirc(Z
BE
9 sup32 E4 D ^RV (DC [ 4 sup2MAuml
DZ c Acirc(
ط
10 reglt[O g-2 e+DE Hd2 +lt Z reg
( = R2 lt 5( VO ^D Acirc
D4 amp( ed
11 AElig CcedilI4 d P Z4bNbordf ^DZ 2 O OE -
Auml513 +13 b Dlt amp( D ( B = G Bb
12 amp(D BZ reg CZ (Ogt D T S5(b Dsup2lt
^D4gt ^D D ^O gt
13 CZ D ^D =b4 S V-G Egrave
AEligO 5Q Hlt G=2 VAuml 9( B B= G
BEacute B2 amp(D DEcircT B2 Bg(
D iexcl
14 MT ^a K E4 D4 AEliglt K V-
2 13 Acirc( S6 ^D Acirc ^D Dc O
5Q2= BRE ^K=Eacute ^middotltR (+ B2 Z T Eacute B2 Rlt
+D -Q amp(D 13copyEuml ampg(lt Hsup2 b 4 +O
(O + ) X ggZ EZ gt Z4copylt Dlt E ^Dlt2
ي
Z4bNbgt 4IgraveIacuteIcircIuml )
25 gtIcircETHIumlETH
amp(
4E413=sup213
13
13 sastra
Sastra amp13() + -13) 0 1)sas 0tra (3
45sas 6( -13 -78 69 7869lt 5 9133 lt913 3
45tra - 6= 6 gt51 6 3 = 45 ABC
DEF 13 GH 13 lt 5amp 86amp
45I DEFJ K76BI K L138 MF 13N5H O
= ) K P 5QB-GH RS5T Damp TS5 G6 8
F60SU13ampVWX
1 Nyoman Kutha Ratna Sastra dan Culture Studies Presentasi Fiksi dan Fakta Cet3
(Yogyakarta Pustaka Pelajar 2010) hlm 4
2
ltL J 3 P7C6 6T G13 H0amp8s ) tQ
2 u313 v7 3 Uamp( ) U wampx3 y F
3UQ J wamp 3 zBamp5 DEF | ) KN
zBamp ~63 WQ5I 6(13F K(-s
y gtA wamp J G 5ampF (FT
U - wamp J
G WN 3 zBamp5 u3133 K(- zBamp z WN 3
gt13|(5 K3 DEF
wamp J Wamp T - 13ampF wamp J V6
P PNamp TW(amp WQ5amp Pamp z0amp
5 u 6
131 wamp J P(T13513) H6F13)
13) P( 131 wampJ P(T NgtWN 13 gtW
I gtW T Ts 8amps ugtWN N HV
D135I gtWN N W s PV3 GT s
gtWN N D135amp| K6
G8ABC 5F H J E u Sudjiman 3
D135amp gtWN N 73 BN gtWN N)Short
2 Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya Cet1 (Bandung Karya Putra Darwati
2012) hlm 4
3
Story(- N H)0 D gt13 u5ampI ( 13E 0(
13BF 13F 13I y )T gtWN N lt
S XK WX 13iexcl6amp cent 131 gtWN N
8pound0) P gtWN N5 (6 currenyen amp60brvbar 3
ampF Q 3 13V1 sect6 RKamp uml 3 uml lt
lt63
centBN K05amps 5T )(Postkolonialisme 813Iz O
5amps 5T z0amp gt0K iexclV z D135amp ( 5T
K05amps Q75ampI z0amp 6V T13ampK05amps
H D135amp ~6M6 K05amps 5T pound EF
- u13copy 13N T6amp(F K05amps4
wamp JK05amps 5T 6Vwamp gt13BT 5ampF J
K05amps MK5F gt13B HV NordfN 5 EF y
5TK05amps HVN cent gtWN ~6M66F 1G U)
shy6reg 60brvbar macrN 6)deg |plusmn N V w6sup2 sect6
WQ( F13C5 I WX UQT 6sup3 acute K I V P(
y K6N gtdeg gt5 N Q( 13C5F UI( shy6reg UmicroW 13N
3 Antilan Purba Sastra Indonesia Kontemporer cet1K (Yogyakarta Graha Ilmu 2010) 4 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra cet 1 (Yogyakarta
Pustaka Pelajar 2009) hlm 150 5 curren KNF | 152
4
135 65 8 y N H gtK ) frac12 13 5-
gt 15 acute macrordfN Qamp 0 yMF T
N gtWNG6F 1 frac3413I ampfrac3413I 6(I
HV sldquoBangkitnya Sang Mumirdquo HV N gtWN5T
60brvbar ~6M6 shy6reg Umicro Acirc6)deg |plusmn gtWN N 6(I
EI amp )1930 5TK05amp 13- gtWN N V
U 13s AtildeampI ampT 13 micros T
13N x) Auml ( 13I 6()8macryen 6V ) 13N
C6T iexcl135 T 13- Q5AQ13- Aring T 13- T 3 amp
y gtA T 0 C1s AElig13 13- C
6( 13 KQampT gtK 3 B 8K poundS
C K1313N U5 G13- 3 13 K 13 ) 0 13N
TE WX 6 ordfT cent 6 acute V E 6
13) s T6 13 P05T 13
v6 13N D13 8 Ccedilamp ) ( amp
6G Tordf 13T 6 0 lt6 gt- v6 Egrave) 6V K6
6 G ordf 7Q5amp poundS 0 7v Eacute lt6 K6
TG) 13NF x6deg lt D13 6 Hamp) N Ecirc
5
131) 5ampI K05amps 5T Atilde6QTWI s frac12K05amp
y z0amp - 131) V A amp HV(( )Dekonstruktif(
amp0 O v y)Dikotomi( MK5F ordf) ldquoBiner centQF
01305ampF 6 A Atilde6Q LKT K05amps 5T HV
cent Egrave)ampuK65 )Ambivalensi( 57
Q 3 Q 13 T shy6reg U) gtWN N vyenamp
131 K05amps 5T 05 0amp5 VKQampTamp AB
iexcl135F V gt686F Nyen uK65 Egrave)amp K6C -135F
gtWN N V A- S Nyen A iexclamp
y G)T F acute F-Iv V Q H 0
1 HV K6C Egrave)ampuK65 Nyen 686Fgt N
gtWN6F 1GIgrave
2 Nyen A D Sgt686F gtWN N 1
6FG Igrave
K6F F y G )Tgt - Q iexclVordf6-
HV
6
1 y K65 K6C uK65 Egrave)amp gtWN N6F 1G
shy6reg U)
2 y K65S Nyen A 686Fgt gtWN N 1
6FG shy6reg U)
3 V ordf6-Q -H
1 Q Q KC13gt 7Q gtK frac12 u3 K
I 6 WNH0 K6BI
2 UHsup3 V Q zBampT + 13
T135 Namp 6F 1G T shy6reg U)131) 5T
K05amps
3 E0 V Qplusmn Psup3 y K6BampC6N H5
poundQI13 J135 T
13
AB Q 1A (131)T 5ampF Q 5T
K05amps P u N 6F 1G gtWN ampN 60brvbar
)Umicro shy6reg ( )V (sect Atilde6IacuteTB Q 131) 8
Pamp gt0amp5 amp amp Icirc)F 3 13B sect)V ( U68 AElig13
K T u Q6v T Q H 0
7
1 0reg Ccedilamp- P052007 UETH5 6A 6(
I1368 6)5T gtWN N6F 1G 13|plusmn 6)deg
K shy6reg U) V Q Q gtWN N 1
6FG T131 vyenamp V macrNR y Q 5Q
V gtWN N
2 L 3 0reg x2007 UETH5 6A 6(
I1368 6)5T y AQ PV3 MK5K05amps 13rdquo
Meretas Kebebasan NtildeA( U) KK05amps 5T
y Q V Q 13Meretas Kebebasan NtildeA( U)
T131) vyenamp K05amps 5T Q V macrNR PV3 MK5 y
y AQK05amps
~6M6F 3 V Q-H N60brvbar gtWN U)
T shy6reg131 vyenamp K05amps 5T K7 T Q 3 Q
gtWN N6F 1G T131) vyenamp K05amps 5T (
- Q 3
$amp ()
131 (amp PQK05amps 5T Ograve13 O 8Iacute Oacute
3 postmodernisme Apostrukturalisme 3
postmodernisme H- I K 3 13N5 3 KQampT 6(
8
K05amplt0(amp 13N5 3postrukturalisme - 131) H
~6M6 Pamp yenampFpostrukturalisme 6 VKQampT~6
postrukturalisme 131 cent postrukturalisme s 6amp
131)Tpostrukturalisme PF y 13 MK5F WQ( macrN
s 057
Postkolonialisme 0 K8 8ldquopost + kolonial
+ismerdquo-13 60- 5T gt66F 131) 45gt13amp- K05amps
131)T QIKK05amps 5T K u13 5T
K05amps times P(T gt8 131 K05amps 5T 8
45131) 45 u133 8 K 13N5 3 z
K05amps 5T W 131)T 5ampI 6M60- C6T
L 6V lt 3 13N5 3 KQampTpostkolonial 3 T 5T
K05amps 3 131)T 5ampIpascakolonial 3 13N5 3 T 5ampI
lt9
131)T 13F K05amps 5T 13B 3 ( HV
OslashKamp 6Oacute - gt13V1 Pamp yenampF s Namps
- TK gt1305amp cent Q Atilde frac1213s
6 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 77 7 curren KNF | 78 8 0( K8 ) ordf iexcl 5T 0( yQ 9
Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 78
9
Q ~6M6 K05amps 5T )Ashcroft Cordf pound
H6) - gt 13copy cent lt3 K6 gtK 3 K6
sK05amp ) gtLF ampyenF U65 - = O lt6Walia s
DR lt6Ashcroft ~6M6 3K05amps 5T QampT 3 Tamp K
K05amp T13ampT 5amp B10
GK= W LKQgt 131 K05amps 5T KC
5I y Q5C 131 A centK05amps 5T poundQST
lt6IShelleyWalia ~13 3K05amps 5T 6 lt7sFrantz
Fanon ~6M6 Tamp Black Skin White Masks TheWreched of
the Earth frac3413IPeau Noire Marques Blancs ) xKT1952 (
Fanon H866( WI T Pamp K6Bamp u Aring) UQB 6V
H866C6C H0amp8I u LK05amps 13 s6 (
cent gtampFK05amps 5T Vsup3Edward Said lt v u
V Tamp 6TOrientalisme )1978(11
Orientalisme 6V lts amp( iexcl(amp 6(F A
L6ampI RKamp A5 pounds AElig13T vAs T U8
13 s6 TK K613s Udeg gtampF ( XK
Orientalisme 13micro K6 ltbrvbar y 3 gtampF (0F
10 90 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 11 curren KNF | 84
10
13- ~6M6 THORNamp amp(Question of Palestine )1979 (
Covering Islam)1981( ampampF 3 )( s vW gt A5 5I
C T- 613 s6 z BvAs gtampF (12
13s KNF3 lt 131 5T K05amps 3 3ampQF
1305 KF Ts - 68 0) (common wealth) lt
K05amps Wamp Q micros T v6I u gtampF (0F 3
Tamp THORNamp K6Bamp Edward Said ~6M6 sampAElig13
Orientalisme 13Maacute 3 A(FT acirc5 u uK05amps Buml
H13 5 y 13BF I-135 13 13 AElig13 ( 6V
13 poundamp 13(-Edward Said ordf 3 Buml gt13(- 3T
amp Foucault 131)Foucault I gt 3 3 TBuml
13B 3 O6amp B Auml v6 gt13Maacute 3 aacute 50amp y
Ntilde13
gt13(- samp5 AElig13 AElig13 A(amp G8 C6T
TK F - gtKS TK )13 ( VKQampT
5 | AElig13T DyenampI T13copy Nyen 13(- 14
12 Leela Gandhi Teori Poskolonial Upaya Meruntuhkan Hegemoni Barat Cet 2
(Yogyakarta Qalam 2006) hlm 88 13 Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya hlm 60961 14 curren KNF | 69
11
ltEdward SaidD ss H K05ampuNamp
u T13 6Oacute C pound AElig13 s z K05amp P( y
D135I 136NI H13 5=13 1305ampF z0amp amp-
)Q M13ampU AElig13 3| 5 56H P13 PT GH
uml 15
v 13 U8Said 3K05amps 5T 5ampI K HV
s - T A5T 131 0 VKQamp5T 6F s acirc5
s6 O6ampI vs )F D6 K13I 13(ampI S s 6(I
(sup3 13ampF gt5Q 60F v s6 3 13ordf poundampI
13s x)16
Said amp131)T s13amp K6Bamp 0F s zM
131 K05amps 5T lt xs MK5 0 O v
AElig13 13 T Aring Damp C(contructedness) O v
lt6 ampMK5F ampQBsaid )( K5 WX 6 3
amp EF 6I macrN yen) )QI aelig gtK6C17
K05amps 5T WampT acirc5I 131) HVK05amps y
z0amp - 131K05amps 5T 5I Q) 131 C6T 7T8
15 Edward W Said Orientalisme cet1 (Yogyakarta Pustaka Pelajar 2010) hlm 798 16 Yulia Nasrul Latifi Nasionalisme Dalam An9Nidarsquou al9Khalid Karya Najib Kailani 2004
(Yogyakarta Progam Pasca Sarjana Universitas Gadjah Mada) hlm 13 17 Yulia Nasrul Latifidalam Jurnal Thaqafiyat Vol3 No 1rdquoTeori Pasca Kolonial Dalam
Wacana sastrardquo hlm 22
12
PT 3 131K05amps 5T s K05ampsT A
sampAElig13gtT NampF ampyenF 18
K05amps 5T Wamp KT PNampIK05amps y
amp -z0 I P(T 131) V(( 0 O vamp y
K5F 6s 0ampQ M Q P( gtLKT 13 A5 cent
13ampF 3 -6ampF S E-(I sect)V HV uK05amps P( u19
3 I 3 zBampI 131K05amps 5T K HV
Wamp K05amps z0amp - y 135I sect)V (
T vampF 6)ampT G 13reg6ampamp 4amp )T lt0amp 56
) P ampyenF poundM V) acute 13()
)Aschorft TC3)1995 2 ( 131) K05amps 5T
HVV)Q amp z6 y yKs K05amp JK F U65
sK6F K05amp T frac1213T amp)T ) TC3 cent-13 ( 3 vamp
131) K05amps 5T 131) HV - Udeg 131) y
sTHORN20
K05amps 5T zBampI ampyen gtG13 ) copy 13 5I
I13amp PampI HV 131) QBI ampB plusmn )1( reg
18 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia hlm vi 19 Yulia Nasrul Latifi dalam Jurnal Thaqofiyat Vol3 No 1 ldquoTeori Pasca Kolonial Dalam
Wacana sastrardquo hlm 22 20 Yulia Nasrul Latifi Nasionalisme Dalam An9Nidarsquou al9Khalid Karya Najib Kailani
13
Ograve13Postkolonialitas yen) NI )2( gt 13 P(
1305ampF D135I Alam Lawson K05amps 5T 13 HV
5QI amp Kamp - y reg 5
Wamp K05amps F s6 RKamp -
6T13amp 13BampsN)21
Lo Gilbert 6 ecirc 6B AA )(Auml v0ampV gt13(
- 5T0K05amps HV )1( Atilde6Q5T K05amps 5ampIT -
6SyenF s yT135 G6cent - s 13N5K05ampu
v 5TK05amps )2 ( Atilde6QK05amps 5T 5ampIT- gt13EF
TK05amps C5ampI MK5F T8T z0amp F y 1305amp
sK05amp )3( Atilde6QK05amps 5T 22
Cs 135amp igraveA 5T T )K
TampyenF sect)V 3 -Aamp 6M6 WX UQ
BS DampyenF I 813amp v0ampVsT I 13 6( sect)V
6 6( S5T GH gt13V 3 5 F v0ampVsT I 13
K uF ~6M6FK05amps 5T S S5T gt13( 6
HV 5 (I
21 Susanto Budi Politik dan Postkolonialitas di Indonesia (Yogyakarta Kanisius 2003) 22 0Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya hlm6196
14
QV 135amp T Q ecirccent gt13(- gtK6C 5T
K05amps amp F - H 0 gt1305amp KS s3
Acirc 3 z0amp AElig wK ampI HV 1305ampI 3 1305amp
K05amps Acirc 3 z0amp KS I 3 1305amp HV 1305amp
I131I u lt V13amp IK05amps WI K05amps y
amp- 3 z0amp gtKS 05 iacute 1305ampF gt13Q 130ampI zBampI
Ecirc XK 138 0 u13copy 130ampI Hamp K05amps XK
gt5F WI 5TKK05amps ~KL 13 QQI 05 iacute
05 7K6 u 01) gtP P05 131) L u
T 3 WNI zBampI TKs 6V
Egrave)amp A5TuK65 Iacute z 13ampI ltI 5T
K05amps T Q 0K05amps 5T WQ5I icirc y u6B)
D6F gt 0 y gt5F 6V 6 0 131) 5F
K05amps y gt5F 0 WQ5I 3 icircK05amps D6F 131)
B 5F23
u1305ampF (F 3 gt13Maacute 1A Iacute y gtA
K05amps 5T T S ltIamp reg VKQamp gt5FT v6I 3 v
(resistensi) u1305ampF gt13Mreg y Said C 3 PC6 5T
K05amps BI vI HV BMs P( z)ampiuml U frac123K
23 Yulia Nasrul Latifi Nasionalisme Dalam An9Nidarsquou al9Khalid Karya Najib Kailani
15
5 3 A gt13B gtK 3 gt A 6V AElig13 13 T
gt13BF 8K T K05amps 5T P(T Q13I C6T
-(9 u13Bamp )counter9discursif ( ( yK05amps24
131K05amps 5T ((I )(dekonstruktif ampQB y
s 0ampQ amp ampMK5F6 G)Q v 6V (amp 3 amp 3
W(I25 (amp MK5F 6 5ampT 3Q QX Pamp 13 KQampT
3 8K vAuml 3 Egrave)amp gtKs (5 Eacute yen) gt686F
0)T26 F 3 131- TN WX 6V 1305amp CcedilN EgraveTs
13ordfuml T(amp v 1305ampF 3 S |(5poundS
Tamp TT)( Bhabha 13eth05ampF 13ntilde05ampF 3 cent)T
0)T 13 A P(T plusmnA ( G6 ampI 3 1305ampF 6V
WampI ltI gt13amp WX 13eth05ampF 3 13ntilde05ampF 8
ampI F )6 QB 13(I gtK6F I1305amp Q)amp U
13 13ampEgraveamp Ks - iexclAamp BF27
131 vyenampK05amps 5T ~6M6F 3 iexcl13amps 6V
1305ampF gtK6ampF s CF y K76N - 7T Pamp
24 Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya hlm68 25 curren KNF | 6 26 Yulia Nasrul Latifi dalam Jurnal Thaqofiyat Vol3 No 1 ldquoTeori Pasca Kolonial Dalam
Wacana sastrardquo hlm 22 27 Muji Sutrisno dan Hendar Putranto Hermeneutika Pascakolonial Soal Identitas cetv
(Yogyakarta Kanisius 2008) hlm141
16
13( OslashKI 0amp8s OslashKI x0ampI HRKamp Q lt sect)V
P 3 (sup3 K05amps 5T HRKamp Pamp KQampT28
A5 V 136NI 6V HRKamp 136Namp 3 1AF O 8
P ordfK05amps 5T cent 6 Postruktualisme
acute uWI Aamp P(T ampI 56 6( D u Pamp 6V
P 6(K05amps 5T HRKamp Pamp 5T Aring u6ampF 6V
P SK05amps 5T 866T13s PampT ampA
P H866T13AK05amps 5T T ampA ) Js Pamp
V s 138
T A5K05amps 5T K05ampsT (kolonialisme) HV
P 6( acute OslashKamp - y 86ampIK05amps 5T s OslashKampT DampR
ampyenF s 13 OslashKamp H0amp8s)6T NampF -
cent5M PampT HRKamp Pamp T A5K05amps 5T s Igrave
M6F 6V HRKamp Pamp KQampT ~6 P 3 5 5T
K05amps ordf B6T u13 W(T 133 C6ampF amp) 6(I (
K6 05T lt)I P -K05amps 5T 13 6(
currenuml macr)T 5amp acirc5 Js macr) Pamp 1 KQampT
amp ampC Q C O amp HRK3 K05amps 5T VKQampT
- gt5ampF - H((amp U13amp O ampI gt13C5F gt13( iexclAamp
28 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 77
17
macrordfN 6K05amps 5T frac1213 13amp A KQampT
5amp OslashKamp F Q cent AtildesT
5amps0 P 5Q C6T gtKK05amps 5T A
P Cuml A5 6(I acute 05T gt13QK05amps 5T
Egrave)amp HV uK6529
$(
centordf8 0Icirc)F 3 13B 5 WQ( s
3 - lt HV 13B 3 lts 5ampF D135amp yenamp 01
O PC6amp lt0sT s 13 HV 13B 3 y gtA 13
Pamp 01) lt0s 13 3 6NF O PC6amp 65F 01) lt0s
lt0s 0)5F ograve13Xs O PC6I
1 ordf |)8
3 acirc5 timesamp(F Q 6V Q 05amp u ordf |)8
lt Q Q)F z813F KN Q z- Q
2 KN ordf
7 ordf 0 ordf zQ) 6 ordf
7 HV gtWN N6F 1G shy6reg Umicro 73
HV 6 ordf z813F T 5ampI Q
29 1019102 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm
18
3 13 ordf zfrac34
13ordf zfrac34 13BT HV Q V ordf zfrac34 HV
gtWN N6F 1G shy6reg Umicro z0 UB
UB6 ordf ordf Q)F z813F 3 Uamp( HV
K Qamp(Fgt13Maacute 6 Aring13amp( Pordf vAs
4 ordf P 13
Q V H- 13B centamp 05ampF 6VB((amp 13
-H 5I 5ampT v6I T 3QI ordf ampMK5F ampQB
yen)QI oacute0 gtKs 0)T 3 8K vAuml 3 Egrave)amp Eacute
uK65 Egrave)amp UB zBamp ANyen ~6M6
Q
+ -
H 0 HV 6T3 ocirc y Q V Q ) 1)
lt7 Q Q - FQ ograve13X3
v1 Q 13 u131) K timesamp(F amp ordf6- Q
Q
19
Aring Q Q frac3413I CA IE shy6reg Umicro
N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
Q gt131Egrave)amp uK65Nyen
686Fgt N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
zT13 Q K ograve60 A Nyen gt686F
N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
|uml QCA 13amp
13
13
$ amp()+ 13 -+) 01
3 56+ 789
( lt=gt 8 $0 A- B+ C1D
0+ )$ E F)$ D 76G0+ H CID
A8- lt= B 0)J
KL 0)M E N 0)J 56+ EO D
gtPQ )$ 1AR C1 0)MB + 0)J 56 STgt
U6+ 0)JD KL HJD V+W XJJB+
ZX+ 13 [ U6+ 0)J Z6 = ]
H )$7L D ^ H _ JJB+ 0)J)
U6+ `+ 6a$
amp ( b6] 56+ )$ 789 7lt
c Z d J C1 d H lt )$
e656+ fg D fC F+Bh Hgt fC i0j
H kJ9 Klt _8l9 K H J D K
0+ amp 7lt HJDmN n H = l+ ia
103
ia )$ 0+ 7lt B gtPQ )$ Da$D k F o
8+$ )$ J c HJDM M
Z+ D ltB= K k= ltB 0M i gtPQ )$ 1ARD M
D ZX 9 H )$ ZAOia P)I J Dl
56+ 789 )$ U 8i B H ( =DD
0+ fp8F Hl^ q0+ H 8i M (9
D e_ H$ Z1 c CrD (9 H 8 M
E S )$ Hs 0)$ Dk+ )$ Ht u Ht HJD
KL C^ F)$
v 8h H 9 6a )$ w0T
01 = )
( 9 ZX+I x fI
H J c B T m 1 y Dz9D amp amp ampT m 1D
B iagt amp z9 m 1DK f= ampT m 1
8i 81gt 8+Mgt D8W D D z9 m 1f=
_8 i0| i^ ~9 8 -)( ViO
o K y_ K JW 8C0 D
K -
amp ( D8bI 6a )$ w0T 01
C1 9 lt= 9 6a f D x
8^gt ampT D ampT y z9 D ampT D z9
z9 ampTD z9 D C ampT c 9 6a
D8W D 8+M c 6a ampTD +M D 8
8i 81D D 6a 8 z9D ampT c 6a D
_8 i0j D 8i 81D c 8i 81 D
104
KL 6a D i^ ~9 Z z9 D z9 c 6aD
Z _8 i0j c 6a 8b+I y_
K Z _8 i0j K JW H 6aD
Z _8 0j c 6a 8b+ ampTD z9
8i 81D 8i 81D Z i^ ~9 D =D
A0T 6a$ T d D D A VD H
KL Z bI C D PW0+ H$ yT+I T
)$ iCXAn z9 )$ b+ T =
z9 FrD T z9 )$ 6a ZX+
b+ D KL 69 )$ ampT )$
( lt= ^ $0 8u D 80+W
uFB 780+W fp8] = bi D bX D
lt= 8 u 80+W] I ll^
G0+ z9 y k 7lt k I ll^ T
U 7 ampT k 7lt B Fh Klt z9 (D
u K80+W8 _8 i0j =gt C D lt=
D FIBh H 8 D ) FM)Wm1 )$c )$D
lt= 8u80+W amph 8gt gt D8W C
8 u80+W fC)$L8 )$ o fgBh y eX$gt
K y 0+ ia x b D
C+ O amp lt= lt= BJ1U 13 8+$7
8 - H M 13lt= Vi( p DE0J u +6
VbI ZX+I gtxI 0M
105
1 13 lt= 13 D 789 56+ UT 9 6a
6 lt)1 P H u13 D E kW )$ L ^
Di$R D kPQ p D 80+Wu W8b
W
2 )$ 13lt= ltLt MW8i bi T Plt)1
I D mXIV+ L i +n k)+ lt=M K D
D 9=pD
107
13
Afra Afifah 2008 De Winst Surakarta Afra Publishing
Al-Fayyadl Muhamad Derrida Yogyakarta LKis 2005
Alwi Hasan 2007 Kamus Besar Bahasa Indonesia Jakarta Balai Pustaka
Gandhi Leela 2006 Teori Poskolonial Upaya Meruntuhkan Hegemoni
BaratCet 2 Yogyakarta Qalam
Latifi Yulia Nasrul 2002 Jurnal Thaqafiyat Vol 3 Teori Pasca Kolonial Dalam
Wacana SastraYogyakarta Fakultas Adab IAIN Sunan Kalijaga
Yogyakarta
Loomba Ania Kolonialisme Pascakolonialisme terj Hartono Hadikusumo
Yogyakarta Bentang
Mahfoudz Naguib 2009 Voice From The Other World Cet I Surabaya
Selasar Publishing
Morton Stephen Gayatri Spivak Ethics Sulbalternity and the Critique of
Postcolonial Reason Cambridge Polity Press 2007
Nyoman I Yasa2012 Teori Sastra dan Penerapannya Cet 1 Bandung Karya
Putra Darwati
Purba Antilan2010 Sastra Indonesia Kontemporer Cet I Yogyakarta Graha
Ilmu
RatnaNyoman Kutha 2010Sastra Dan Culture StudiesPresentasi Fiksi Dan
Fakta Cet III YogyakartaPustaka Pelajar
108
Ratna Nyoman Kutha 2008 Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra
Yogyakarta Pustaka Pelajar
Said Edward W 2010 Orientalisme Cet I Yogyakarta Pustaka Pelajar
Susanto Budi 2003 Politik dan Postkolonialitas di Indonesia
YogyakartaKanisius
Sutrisno Muji Putranto Hendar2008 Hermenutika Pascakolonial Soal
Identitas Cet V Yogyakarta Kanisius
1986 $ amp$ ($
)+
- 0 1 2$34 5 1 6$ )7$8$
9 lt=$ gt 3$ amp$8$
A gtB13C$ D$ E 5Famp$ 1986 2G Hlt I7amp$8$
109
J 5 KL99 $ MGN$ NP amp$ QN E lt=$ gt 3R$
F)TU E V 0$8( XFXY lt0 =$
+Z$ 10[$ XFX
Latifi Yulia Nasrul 2004 Nasionalisme Dalam AnHNidarsquou alHKhalid Karya Najib
Kailani Yogyakarta Program Pasca Sarjana Universitas Gadjah Mada
13
httpidwikipediaorgwikiNaguib_Mahfouz
httpmuallaqat-sastrablogspotcom200808biografi-najib-mahfuzhtml
httpislamlibcomsite=1ampaid=531ampcat=contentamptitle=kolom
httpmuallaqat-sastrablogspotcom200808biografi-najib-mahfuzhtml
110
CURRICULUM VITAE
Nama FAIZ FIKRIL ABROR
TempatTgl Lahir Pati 13 Desember 1989
NIM 09110075
Alamat Asal Desa Tawangrejo Rt 02 Rw 03 Kecamatan Winong Kabupaten Pati
Alamat Di Jogja Pondok Pesantren Wahid Hasyim Condong Catur Depok Sleman
Orang Tua
Ayah H Amir Marsquoruf Baidlowie SAg
Pekerjaan Guru
Ibu HjMuzarorsquoah Marsquoruf SPdi
Pekerjaan Guru
Riwayat Pendidikan
- 1994-1996 TK Pertiwi Desa Tawangrejo - 1996-2002 Madrasah Ibtidaiyah Roudlotusysyuban Tawangrejo - 2002-2005 Madrasah Tsanawiyah Negeri Pekalongan - 2005-2009 Madrasah Aliyah Nahdlatul Ulama Tasywiquth
Thullab Salafiyah Kudus - 2009-2013 UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta Fakultas Adab dan
Ilmu Budaya Jurusan Bahasa dan Sastra Arab
111
Pengalaman Organisasi - Koordinator Divisi Bahasa Arab Studi dan Pengembangan Bahasa
Asing UIN SUKA periode 2010-2011 - Wakil ketua Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2010-2011 - Sekretaris Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2011-2013 - Redaktur Majalah Hidayah Ponpes Wahid Hasyim masa khidmah
2009-2010 - Wakil Presiden Insan Pantura masa bakti 2010-2012 - Anggota Ikatan Mahasiswa Tarjemah Jurusan Bahasa dan Sastra
Arab 2011-2013
- صفحة الموضوع
- صفحة الموافقة
- رسالة المشرف الرسمية
- شعار
- رسالة الموافقة
- تجريد
- كلمة شكر وتقدير
- الباب الأول مقدمة
-
- zwnjأخلفية البحث
- zwnjبتحديد البحث
- zwnjجأهداف البحث وفوائده
- zwnjدالتحقيق المكتبى
- zwnjهالإطار النظرى
- zwnjوطريقة البحث
- zwnjزنظام البحث
-
- الباب الخامس اختتام
-
- zwnjأخلاصة
- اقتراحات
-
- ثبت المراجع
- CURRICULUM VITAE
-
ج
13
$ amp( )+ amp( (-
0 12 34 52 6 7 92 2 lt= gt6 7
A B13CD BE(F D= G H4I( JDlt K
amp( LM13 LNO Klt2
0 PQ2OR S5( ST2 U- V 13 W X YA
(+R
0 ZT [SZT Dlt amp( B]D 7
(V ^D _ `a b
0 ^D Dc K X Ld ed ]f6 ed 1g-2
0 ^D B(DC BR ^K
د
و
13
Skripsi yang berjudul Cerpen Yaqah alMūmiya karya Naguib
Mahfouz Analisis Teori Postkolonialisme ini mengkaji ambivalensi yang
dialami tokoh0tokoh dan kompleksitasrelasi tokoh yang terjadi diantara mereka
dengan menggunakan Teori Postkolonialisme Peneliti tertarik mengkaji cerpen ini
karena termasuk dalam kategori karya Sastra Postkolonial sehingga mempunyai ciri
yang khas yakni ambivalensi yang ada di dalamnya sehingga tokoh0tokoh di
dalamnya tidak tetap Selain itu tokoh0tokoh di dalamnya melibatkan dua pihak
yakni pihak Barat dan Timur Barat sebagai penjajah dan Timur sebagai bangsa
yang terjajah
Metode yang digunakan peneliti untuk menganalisis karya ini adalah metode
Dekontruksi yang dikembangkan oleh Derrida Metode ini diawali dengan
mengidentifikasi oposisi biner dalam teks untuk kemudian dibalikkan untuk
menunjukkan kontradiksi antara keduanya atau mengaburkan hirarki atau batasan
antara keduanya dan menemukan ambivalensi tokoh0tokoh yang ada di dalamnya
kompleksitas relasi tokoh yang terjadi di antara tokoh tersebut dan adanya efek dari
kolonial itu sendiri yang dialami semua tokoh di dalamnya Tokoh0tokoh dalam
karya ini terbagi menjadi dua pihak yakni pihak penjajah dan terjajah Pihak
penjajah diwakili oleh tokoh0tokoh Perancis (Barat) sedangkan pihak terjajah
diwakili oleh tokoh0tokoh Mesir (Timur)
Setelah melakukan analisis dengan menggunakan Teori Postkolonialisme
dan mengaplikasikan metode Dekontruksi yang dikembangkan oleh Derrida
peneliti menemukan ambivalensi yang dialami tokoh0tokoh relasi tokoh yang
sangat kompleks dan adanya efek0efek kolonial yang dialami oleh0oleh tokoh
tersebut Adanya ambivalensi menunjukkan bahwasanya baik pihak penjajah yang
diwakili Perancis dan pihak terjajah yang diwakili oleh Mesir tidak selamanya dalam
keadaan yang tetap dan stabil Relasi tokoh dalam karya ini terbagi menjadi empat
bagian yaitu Barat0Barat Barat0Timur Timur0Timur dan Timur0Barat
Penelitian ini menunjukkan bahwasanya efek dari penjajahan tidak hanya dialami
bangsa terjajah tetapi juga menimpa bangsa penjajah
ز
- 0123
^4 4 ^RE
H A T E ampE I B2 A 6 B2 GD13
H$ 4T BO SM 7O 4Q2 O( Dlt )MR
BV4d Y O A UD
E 2 13 4R Z D(O -4d + ^ Dlt 5( 4
A (TO ampg( gt4 amp( ]B13 W ampg( ] +
S5+ + X ltBO e d NO)13 DDW T
G ET (dO -E ^D IC T 4 iexcl
Hdcentpound HT UT U UltR GA ampg( curren+W G
^5yen V- yen ampE )+ B2 4N13 brvbar )4 4+ ^lt
Tsectuml DE Z 13+copy )D 6 MT bNb BT ordf
Z4bNbgt 5copyb Dlt Dlt V = 4 )V A curren 4+Z
U4$HORF laquoV- HT ^KO notQ2
1 5Rgt 4 regT b Dd SR uml Db Slt
+copy )Dgt 13 V reg 6 MT bNb BT
ampg( Dlt +13
2 RS deg4 plusmnCD 4 Rsup2 5Rgt E4 D ^RV
sup32reg+13 V ampg( Dlt brvbarb
ح
3 == RgtT microbT b paraT 5Rgt 34
V4 34aE )+ Dlt 5( Kgt E V ampg( (
yen DT middot 13sect currenROZ ampg( )cedilA
ampg( )cedilA Dlt O K13 KT
4 reg degb2 134 5Rgt ordmTb 2 micro2 S== SR
Kgt Eampg( )cedil amp( SltR
5 uml Db SZT M$d UR13+copy )D
134 13+frac14 ^Dlt para (DC Z ^Kgt E
6 2$E 34 52 6 2lt= gt6 34
P SG O amp( Dlt K( brvbarDR B Dlt middotlt Buml
13 g ) amp( Y gt4 LNO (T amp(
7 S5( regQ25Rgt B A 4d- B =Z G b reg
amp(D KD b4 gtparaiquest 5Z
8 reg(()AacuteDV 2 ( Ie brvbarpara Olt AacuteDV O c IRZ B2 +Z reg
AacuteDV 34c ]b Dlt Acirc+R reg I6 RE 4 b Acirc(Z
BE
9 sup32 E4 D ^RV (DC [ 4 sup2MAuml
DZ c Acirc(
ط
10 reglt[O g-2 e+DE Hd2 +lt Z reg
( = R2 lt 5( VO ^D Acirc
D4 amp( ed
11 AElig CcedilI4 d P Z4bNbordf ^DZ 2 O OE -
Auml513 +13 b Dlt amp( D ( B = G Bb
12 amp(D BZ reg CZ (Ogt D T S5(b Dsup2lt
^D4gt ^D D ^O gt
13 CZ D ^D =b4 S V-G Egrave
AEligO 5Q Hlt G=2 VAuml 9( B B= G
BEacute B2 amp(D DEcircT B2 Bg(
D iexcl
14 MT ^a K E4 D4 AEliglt K V-
2 13 Acirc( S6 ^D Acirc ^D Dc O
5Q2= BRE ^K=Eacute ^middotltR (+ B2 Z T Eacute B2 Rlt
+D -Q amp(D 13copyEuml ampg(lt Hsup2 b 4 +O
(O + ) X ggZ EZ gt Z4copylt Dlt E ^Dlt2
ي
Z4bNbgt 4IgraveIacuteIcircIuml )
25 gtIcircETHIumlETH
amp(
4E413=sup213
13
13 sastra
Sastra amp13() + -13) 0 1)sas 0tra (3
45sas 6( -13 -78 69 7869lt 5 9133 lt913 3
45tra - 6= 6 gt51 6 3 = 45 ABC
DEF 13 GH 13 lt 5amp 86amp
45I DEFJ K76BI K L138 MF 13N5H O
= ) K P 5QB-GH RS5T Damp TS5 G6 8
F60SU13ampVWX
1 Nyoman Kutha Ratna Sastra dan Culture Studies Presentasi Fiksi dan Fakta Cet3
(Yogyakarta Pustaka Pelajar 2010) hlm 4
2
ltL J 3 P7C6 6T G13 H0amp8s ) tQ
2 u313 v7 3 Uamp( ) U wampx3 y F
3UQ J wamp 3 zBamp5 DEF | ) KN
zBamp ~63 WQ5I 6(13F K(-s
y gtA wamp J G 5ampF (FT
U - wamp J
G WN 3 zBamp5 u3133 K(- zBamp z WN 3
gt13|(5 K3 DEF
wamp J Wamp T - 13ampF wamp J V6
P PNamp TW(amp WQ5amp Pamp z0amp
5 u 6
131 wamp J P(T13513) H6F13)
13) P( 131 wampJ P(T NgtWN 13 gtW
I gtW T Ts 8amps ugtWN N HV
D135I gtWN N W s PV3 GT s
gtWN N D135amp| K6
G8ABC 5F H J E u Sudjiman 3
D135amp gtWN N 73 BN gtWN N)Short
2 Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya Cet1 (Bandung Karya Putra Darwati
2012) hlm 4
3
Story(- N H)0 D gt13 u5ampI ( 13E 0(
13BF 13F 13I y )T gtWN N lt
S XK WX 13iexcl6amp cent 131 gtWN N
8pound0) P gtWN N5 (6 currenyen amp60brvbar 3
ampF Q 3 13V1 sect6 RKamp uml 3 uml lt
lt63
centBN K05amps 5T )(Postkolonialisme 813Iz O
5amps 5T z0amp gt0K iexclV z D135amp ( 5T
K05amps Q75ampI z0amp 6V T13ampK05amps
H D135amp ~6M6 K05amps 5T pound EF
- u13copy 13N T6amp(F K05amps4
wamp JK05amps 5T 6Vwamp gt13BT 5ampF J
K05amps MK5F gt13B HV NordfN 5 EF y
5TK05amps HVN cent gtWN ~6M66F 1G U)
shy6reg 60brvbar macrN 6)deg |plusmn N V w6sup2 sect6
WQ( F13C5 I WX UQT 6sup3 acute K I V P(
y K6N gtdeg gt5 N Q( 13C5F UI( shy6reg UmicroW 13N
3 Antilan Purba Sastra Indonesia Kontemporer cet1K (Yogyakarta Graha Ilmu 2010) 4 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra cet 1 (Yogyakarta
Pustaka Pelajar 2009) hlm 150 5 curren KNF | 152
4
135 65 8 y N H gtK ) frac12 13 5-
gt 15 acute macrordfN Qamp 0 yMF T
N gtWNG6F 1 frac3413I ampfrac3413I 6(I
HV sldquoBangkitnya Sang Mumirdquo HV N gtWN5T
60brvbar ~6M6 shy6reg Umicro Acirc6)deg |plusmn gtWN N 6(I
EI amp )1930 5TK05amp 13- gtWN N V
U 13s AtildeampI ampT 13 micros T
13N x) Auml ( 13I 6()8macryen 6V ) 13N
C6T iexcl135 T 13- Q5AQ13- Aring T 13- T 3 amp
y gtA T 0 C1s AElig13 13- C
6( 13 KQampT gtK 3 B 8K poundS
C K1313N U5 G13- 3 13 K 13 ) 0 13N
TE WX 6 ordfT cent 6 acute V E 6
13) s T6 13 P05T 13
v6 13N D13 8 Ccedilamp ) ( amp
6G Tordf 13T 6 0 lt6 gt- v6 Egrave) 6V K6
6 G ordf 7Q5amp poundS 0 7v Eacute lt6 K6
TG) 13NF x6deg lt D13 6 Hamp) N Ecirc
5
131) 5ampI K05amps 5T Atilde6QTWI s frac12K05amp
y z0amp - 131) V A amp HV(( )Dekonstruktif(
amp0 O v y)Dikotomi( MK5F ordf) ldquoBiner centQF
01305ampF 6 A Atilde6Q LKT K05amps 5T HV
cent Egrave)ampuK65 )Ambivalensi( 57
Q 3 Q 13 T shy6reg U) gtWN N vyenamp
131 K05amps 5T 05 0amp5 VKQampTamp AB
iexcl135F V gt686F Nyen uK65 Egrave)amp K6C -135F
gtWN N V A- S Nyen A iexclamp
y G)T F acute F-Iv V Q H 0
1 HV K6C Egrave)ampuK65 Nyen 686Fgt N
gtWN6F 1GIgrave
2 Nyen A D Sgt686F gtWN N 1
6FG Igrave
K6F F y G )Tgt - Q iexclVordf6-
HV
6
1 y K65 K6C uK65 Egrave)amp gtWN N6F 1G
shy6reg U)
2 y K65S Nyen A 686Fgt gtWN N 1
6FG shy6reg U)
3 V ordf6-Q -H
1 Q Q KC13gt 7Q gtK frac12 u3 K
I 6 WNH0 K6BI
2 UHsup3 V Q zBampT + 13
T135 Namp 6F 1G T shy6reg U)131) 5T
K05amps
3 E0 V Qplusmn Psup3 y K6BampC6N H5
poundQI13 J135 T
13
AB Q 1A (131)T 5ampF Q 5T
K05amps P u N 6F 1G gtWN ampN 60brvbar
)Umicro shy6reg ( )V (sect Atilde6IacuteTB Q 131) 8
Pamp gt0amp5 amp amp Icirc)F 3 13B sect)V ( U68 AElig13
K T u Q6v T Q H 0
7
1 0reg Ccedilamp- P052007 UETH5 6A 6(
I1368 6)5T gtWN N6F 1G 13|plusmn 6)deg
K shy6reg U) V Q Q gtWN N 1
6FG T131 vyenamp V macrNR y Q 5Q
V gtWN N
2 L 3 0reg x2007 UETH5 6A 6(
I1368 6)5T y AQ PV3 MK5K05amps 13rdquo
Meretas Kebebasan NtildeA( U) KK05amps 5T
y Q V Q 13Meretas Kebebasan NtildeA( U)
T131) vyenamp K05amps 5T Q V macrNR PV3 MK5 y
y AQK05amps
~6M6F 3 V Q-H N60brvbar gtWN U)
T shy6reg131 vyenamp K05amps 5T K7 T Q 3 Q
gtWN N6F 1G T131) vyenamp K05amps 5T (
- Q 3
$amp ()
131 (amp PQK05amps 5T Ograve13 O 8Iacute Oacute
3 postmodernisme Apostrukturalisme 3
postmodernisme H- I K 3 13N5 3 KQampT 6(
8
K05amplt0(amp 13N5 3postrukturalisme - 131) H
~6M6 Pamp yenampFpostrukturalisme 6 VKQampT~6
postrukturalisme 131 cent postrukturalisme s 6amp
131)Tpostrukturalisme PF y 13 MK5F WQ( macrN
s 057
Postkolonialisme 0 K8 8ldquopost + kolonial
+ismerdquo-13 60- 5T gt66F 131) 45gt13amp- K05amps
131)T QIKK05amps 5T K u13 5T
K05amps times P(T gt8 131 K05amps 5T 8
45131) 45 u133 8 K 13N5 3 z
K05amps 5T W 131)T 5ampI 6M60- C6T
L 6V lt 3 13N5 3 KQampTpostkolonial 3 T 5T
K05amps 3 131)T 5ampIpascakolonial 3 13N5 3 T 5ampI
lt9
131)T 13F K05amps 5T 13B 3 ( HV
OslashKamp 6Oacute - gt13V1 Pamp yenampF s Namps
- TK gt1305amp cent Q Atilde frac1213s
6 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 77 7 curren KNF | 78 8 0( K8 ) ordf iexcl 5T 0( yQ 9
Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 78
9
Q ~6M6 K05amps 5T )Ashcroft Cordf pound
H6) - gt 13copy cent lt3 K6 gtK 3 K6
sK05amp ) gtLF ampyenF U65 - = O lt6Walia s
DR lt6Ashcroft ~6M6 3K05amps 5T QampT 3 Tamp K
K05amp T13ampT 5amp B10
GK= W LKQgt 131 K05amps 5T KC
5I y Q5C 131 A centK05amps 5T poundQST
lt6IShelleyWalia ~13 3K05amps 5T 6 lt7sFrantz
Fanon ~6M6 Tamp Black Skin White Masks TheWreched of
the Earth frac3413IPeau Noire Marques Blancs ) xKT1952 (
Fanon H866( WI T Pamp K6Bamp u Aring) UQB 6V
H866C6C H0amp8I u LK05amps 13 s6 (
cent gtampFK05amps 5T Vsup3Edward Said lt v u
V Tamp 6TOrientalisme )1978(11
Orientalisme 6V lts amp( iexcl(amp 6(F A
L6ampI RKamp A5 pounds AElig13T vAs T U8
13 s6 TK K613s Udeg gtampF ( XK
Orientalisme 13micro K6 ltbrvbar y 3 gtampF (0F
10 90 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 11 curren KNF | 84
10
13- ~6M6 THORNamp amp(Question of Palestine )1979 (
Covering Islam)1981( ampampF 3 )( s vW gt A5 5I
C T- 613 s6 z BvAs gtampF (12
13s KNF3 lt 131 5T K05amps 3 3ampQF
1305 KF Ts - 68 0) (common wealth) lt
K05amps Wamp Q micros T v6I u gtampF (0F 3
Tamp THORNamp K6Bamp Edward Said ~6M6 sampAElig13
Orientalisme 13Maacute 3 A(FT acirc5 u uK05amps Buml
H13 5 y 13BF I-135 13 13 AElig13 ( 6V
13 poundamp 13(-Edward Said ordf 3 Buml gt13(- 3T
amp Foucault 131)Foucault I gt 3 3 TBuml
13B 3 O6amp B Auml v6 gt13Maacute 3 aacute 50amp y
Ntilde13
gt13(- samp5 AElig13 AElig13 A(amp G8 C6T
TK F - gtKS TK )13 ( VKQampT
5 | AElig13T DyenampI T13copy Nyen 13(- 14
12 Leela Gandhi Teori Poskolonial Upaya Meruntuhkan Hegemoni Barat Cet 2
(Yogyakarta Qalam 2006) hlm 88 13 Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya hlm 60961 14 curren KNF | 69
11
ltEdward SaidD ss H K05ampuNamp
u T13 6Oacute C pound AElig13 s z K05amp P( y
D135I 136NI H13 5=13 1305ampF z0amp amp-
)Q M13ampU AElig13 3| 5 56H P13 PT GH
uml 15
v 13 U8Said 3K05amps 5T 5ampI K HV
s - T A5T 131 0 VKQamp5T 6F s acirc5
s6 O6ampI vs )F D6 K13I 13(ampI S s 6(I
(sup3 13ampF gt5Q 60F v s6 3 13ordf poundampI
13s x)16
Said amp131)T s13amp K6Bamp 0F s zM
131 K05amps 5T lt xs MK5 0 O v
AElig13 13 T Aring Damp C(contructedness) O v
lt6 ampMK5F ampQBsaid )( K5 WX 6 3
amp EF 6I macrN yen) )QI aelig gtK6C17
K05amps 5T WampT acirc5I 131) HVK05amps y
z0amp - 131K05amps 5T 5I Q) 131 C6T 7T8
15 Edward W Said Orientalisme cet1 (Yogyakarta Pustaka Pelajar 2010) hlm 798 16 Yulia Nasrul Latifi Nasionalisme Dalam An9Nidarsquou al9Khalid Karya Najib Kailani 2004
(Yogyakarta Progam Pasca Sarjana Universitas Gadjah Mada) hlm 13 17 Yulia Nasrul Latifidalam Jurnal Thaqafiyat Vol3 No 1rdquoTeori Pasca Kolonial Dalam
Wacana sastrardquo hlm 22
12
PT 3 131K05amps 5T s K05ampsT A
sampAElig13gtT NampF ampyenF 18
K05amps 5T Wamp KT PNampIK05amps y
amp -z0 I P(T 131) V(( 0 O vamp y
K5F 6s 0ampQ M Q P( gtLKT 13 A5 cent
13ampF 3 -6ampF S E-(I sect)V HV uK05amps P( u19
3 I 3 zBampI 131K05amps 5T K HV
Wamp K05amps z0amp - y 135I sect)V (
T vampF 6)ampT G 13reg6ampamp 4amp )T lt0amp 56
) P ampyenF poundM V) acute 13()
)Aschorft TC3)1995 2 ( 131) K05amps 5T
HVV)Q amp z6 y yKs K05amp JK F U65
sK6F K05amp T frac1213T amp)T ) TC3 cent-13 ( 3 vamp
131) K05amps 5T 131) HV - Udeg 131) y
sTHORN20
K05amps 5T zBampI ampyen gtG13 ) copy 13 5I
I13amp PampI HV 131) QBI ampB plusmn )1( reg
18 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia hlm vi 19 Yulia Nasrul Latifi dalam Jurnal Thaqofiyat Vol3 No 1 ldquoTeori Pasca Kolonial Dalam
Wacana sastrardquo hlm 22 20 Yulia Nasrul Latifi Nasionalisme Dalam An9Nidarsquou al9Khalid Karya Najib Kailani
13
Ograve13Postkolonialitas yen) NI )2( gt 13 P(
1305ampF D135I Alam Lawson K05amps 5T 13 HV
5QI amp Kamp - y reg 5
Wamp K05amps F s6 RKamp -
6T13amp 13BampsN)21
Lo Gilbert 6 ecirc 6B AA )(Auml v0ampV gt13(
- 5T0K05amps HV )1( Atilde6Q5T K05amps 5ampIT -
6SyenF s yT135 G6cent - s 13N5K05ampu
v 5TK05amps )2 ( Atilde6QK05amps 5T 5ampIT- gt13EF
TK05amps C5ampI MK5F T8T z0amp F y 1305amp
sK05amp )3( Atilde6QK05amps 5T 22
Cs 135amp igraveA 5T T )K
TampyenF sect)V 3 -Aamp 6M6 WX UQ
BS DampyenF I 813amp v0ampVsT I 13 6( sect)V
6 6( S5T GH gt13V 3 5 F v0ampVsT I 13
K uF ~6M6FK05amps 5T S S5T gt13( 6
HV 5 (I
21 Susanto Budi Politik dan Postkolonialitas di Indonesia (Yogyakarta Kanisius 2003) 22 0Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya hlm6196
14
QV 135amp T Q ecirccent gt13(- gtK6C 5T
K05amps amp F - H 0 gt1305amp KS s3
Acirc 3 z0amp AElig wK ampI HV 1305ampI 3 1305amp
K05amps Acirc 3 z0amp KS I 3 1305amp HV 1305amp
I131I u lt V13amp IK05amps WI K05amps y
amp- 3 z0amp gtKS 05 iacute 1305ampF gt13Q 130ampI zBampI
Ecirc XK 138 0 u13copy 130ampI Hamp K05amps XK
gt5F WI 5TKK05amps ~KL 13 QQI 05 iacute
05 7K6 u 01) gtP P05 131) L u
T 3 WNI zBampI TKs 6V
Egrave)amp A5TuK65 Iacute z 13ampI ltI 5T
K05amps T Q 0K05amps 5T WQ5I icirc y u6B)
D6F gt 0 y gt5F 6V 6 0 131) 5F
K05amps y gt5F 0 WQ5I 3 icircK05amps D6F 131)
B 5F23
u1305ampF (F 3 gt13Maacute 1A Iacute y gtA
K05amps 5T T S ltIamp reg VKQamp gt5FT v6I 3 v
(resistensi) u1305ampF gt13Mreg y Said C 3 PC6 5T
K05amps BI vI HV BMs P( z)ampiuml U frac123K
23 Yulia Nasrul Latifi Nasionalisme Dalam An9Nidarsquou al9Khalid Karya Najib Kailani
15
5 3 A gt13B gtK 3 gt A 6V AElig13 13 T
gt13BF 8K T K05amps 5T P(T Q13I C6T
-(9 u13Bamp )counter9discursif ( ( yK05amps24
131K05amps 5T ((I )(dekonstruktif ampQB y
s 0ampQ amp ampMK5F6 G)Q v 6V (amp 3 amp 3
W(I25 (amp MK5F 6 5ampT 3Q QX Pamp 13 KQampT
3 8K vAuml 3 Egrave)amp gtKs (5 Eacute yen) gt686F
0)T26 F 3 131- TN WX 6V 1305amp CcedilN EgraveTs
13ordfuml T(amp v 1305ampF 3 S |(5poundS
Tamp TT)( Bhabha 13eth05ampF 13ntilde05ampF 3 cent)T
0)T 13 A P(T plusmnA ( G6 ampI 3 1305ampF 6V
WampI ltI gt13amp WX 13eth05ampF 3 13ntilde05ampF 8
ampI F )6 QB 13(I gtK6F I1305amp Q)amp U
13 13ampEgraveamp Ks - iexclAamp BF27
131 vyenampK05amps 5T ~6M6F 3 iexcl13amps 6V
1305ampF gtK6ampF s CF y K76N - 7T Pamp
24 Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya hlm68 25 curren KNF | 6 26 Yulia Nasrul Latifi dalam Jurnal Thaqofiyat Vol3 No 1 ldquoTeori Pasca Kolonial Dalam
Wacana sastrardquo hlm 22 27 Muji Sutrisno dan Hendar Putranto Hermeneutika Pascakolonial Soal Identitas cetv
(Yogyakarta Kanisius 2008) hlm141
16
13( OslashKI 0amp8s OslashKI x0ampI HRKamp Q lt sect)V
P 3 (sup3 K05amps 5T HRKamp Pamp KQampT28
A5 V 136NI 6V HRKamp 136Namp 3 1AF O 8
P ordfK05amps 5T cent 6 Postruktualisme
acute uWI Aamp P(T ampI 56 6( D u Pamp 6V
P 6(K05amps 5T HRKamp Pamp 5T Aring u6ampF 6V
P SK05amps 5T 866T13s PampT ampA
P H866T13AK05amps 5T T ampA ) Js Pamp
V s 138
T A5K05amps 5T K05ampsT (kolonialisme) HV
P 6( acute OslashKamp - y 86ampIK05amps 5T s OslashKampT DampR
ampyenF s 13 OslashKamp H0amp8s)6T NampF -
cent5M PampT HRKamp Pamp T A5K05amps 5T s Igrave
M6F 6V HRKamp Pamp KQampT ~6 P 3 5 5T
K05amps ordf B6T u13 W(T 133 C6ampF amp) 6(I (
K6 05T lt)I P -K05amps 5T 13 6(
currenuml macr)T 5amp acirc5 Js macr) Pamp 1 KQampT
amp ampC Q C O amp HRK3 K05amps 5T VKQampT
- gt5ampF - H((amp U13amp O ampI gt13C5F gt13( iexclAamp
28 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 77
17
macrordfN 6K05amps 5T frac1213 13amp A KQampT
5amp OslashKamp F Q cent AtildesT
5amps0 P 5Q C6T gtKK05amps 5T A
P Cuml A5 6(I acute 05T gt13QK05amps 5T
Egrave)amp HV uK6529
$(
centordf8 0Icirc)F 3 13B 5 WQ( s
3 - lt HV 13B 3 lts 5ampF D135amp yenamp 01
O PC6amp lt0sT s 13 HV 13B 3 y gtA 13
Pamp 01) lt0s 13 3 6NF O PC6amp 65F 01) lt0s
lt0s 0)5F ograve13Xs O PC6I
1 ordf |)8
3 acirc5 timesamp(F Q 6V Q 05amp u ordf |)8
lt Q Q)F z813F KN Q z- Q
2 KN ordf
7 ordf 0 ordf zQ) 6 ordf
7 HV gtWN N6F 1G shy6reg Umicro 73
HV 6 ordf z813F T 5ampI Q
29 1019102 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm
18
3 13 ordf zfrac34
13ordf zfrac34 13BT HV Q V ordf zfrac34 HV
gtWN N6F 1G shy6reg Umicro z0 UB
UB6 ordf ordf Q)F z813F 3 Uamp( HV
K Qamp(Fgt13Maacute 6 Aring13amp( Pordf vAs
4 ordf P 13
Q V H- 13B centamp 05ampF 6VB((amp 13
-H 5I 5ampT v6I T 3QI ordf ampMK5F ampQB
yen)QI oacute0 gtKs 0)T 3 8K vAuml 3 Egrave)amp Eacute
uK65 Egrave)amp UB zBamp ANyen ~6M6
Q
+ -
H 0 HV 6T3 ocirc y Q V Q ) 1)
lt7 Q Q - FQ ograve13X3
v1 Q 13 u131) K timesamp(F amp ordf6- Q
Q
19
Aring Q Q frac3413I CA IE shy6reg Umicro
N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
Q gt131Egrave)amp uK65Nyen
686Fgt N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
zT13 Q K ograve60 A Nyen gt686F
N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
|uml QCA 13amp
13
13
$ amp()+ 13 -+) 01
3 56+ 789
( lt=gt 8 $0 A- B+ C1D
0+ )$ E F)$ D 76G0+ H CID
A8- lt= B 0)J
KL 0)M E N 0)J 56+ EO D
gtPQ )$ 1AR C1 0)MB + 0)J 56 STgt
U6+ 0)JD KL HJD V+W XJJB+
ZX+ 13 [ U6+ 0)J Z6 = ]
H )$7L D ^ H _ JJB+ 0)J)
U6+ `+ 6a$
amp ( b6] 56+ )$ 789 7lt
c Z d J C1 d H lt )$
e656+ fg D fC F+Bh Hgt fC i0j
H kJ9 Klt _8l9 K H J D K
0+ amp 7lt HJDmN n H = l+ ia
103
ia )$ 0+ 7lt B gtPQ )$ Da$D k F o
8+$ )$ J c HJDM M
Z+ D ltB= K k= ltB 0M i gtPQ )$ 1ARD M
D ZX 9 H )$ ZAOia P)I J Dl
56+ 789 )$ U 8i B H ( =DD
0+ fp8F Hl^ q0+ H 8i M (9
D e_ H$ Z1 c CrD (9 H 8 M
E S )$ Hs 0)$ Dk+ )$ Ht u Ht HJD
KL C^ F)$
v 8h H 9 6a )$ w0T
01 = )
( 9 ZX+I x fI
H J c B T m 1 y Dz9D amp amp ampT m 1D
B iagt amp z9 m 1DK f= ampT m 1
8i 81gt 8+Mgt D8W D D z9 m 1f=
_8 i0| i^ ~9 8 -)( ViO
o K y_ K JW 8C0 D
K -
amp ( D8bI 6a )$ w0T 01
C1 9 lt= 9 6a f D x
8^gt ampT D ampT y z9 D ampT D z9
z9 ampTD z9 D C ampT c 9 6a
D8W D 8+M c 6a ampTD +M D 8
8i 81D D 6a 8 z9D ampT c 6a D
_8 i0j D 8i 81D c 8i 81 D
104
KL 6a D i^ ~9 Z z9 D z9 c 6aD
Z _8 i0j c 6a 8b+I y_
K Z _8 i0j K JW H 6aD
Z _8 0j c 6a 8b+ ampTD z9
8i 81D 8i 81D Z i^ ~9 D =D
A0T 6a$ T d D D A VD H
KL Z bI C D PW0+ H$ yT+I T
)$ iCXAn z9 )$ b+ T =
z9 FrD T z9 )$ 6a ZX+
b+ D KL 69 )$ ampT )$
( lt= ^ $0 8u D 80+W
uFB 780+W fp8] = bi D bX D
lt= 8 u 80+W] I ll^
G0+ z9 y k 7lt k I ll^ T
U 7 ampT k 7lt B Fh Klt z9 (D
u K80+W8 _8 i0j =gt C D lt=
D FIBh H 8 D ) FM)Wm1 )$c )$D
lt= 8u80+W amph 8gt gt D8W C
8 u80+W fC)$L8 )$ o fgBh y eX$gt
K y 0+ ia x b D
C+ O amp lt= lt= BJ1U 13 8+$7
8 - H M 13lt= Vi( p DE0J u +6
VbI ZX+I gtxI 0M
105
1 13 lt= 13 D 789 56+ UT 9 6a
6 lt)1 P H u13 D E kW )$ L ^
Di$R D kPQ p D 80+Wu W8b
W
2 )$ 13lt= ltLt MW8i bi T Plt)1
I D mXIV+ L i +n k)+ lt=M K D
D 9=pD
107
13
Afra Afifah 2008 De Winst Surakarta Afra Publishing
Al-Fayyadl Muhamad Derrida Yogyakarta LKis 2005
Alwi Hasan 2007 Kamus Besar Bahasa Indonesia Jakarta Balai Pustaka
Gandhi Leela 2006 Teori Poskolonial Upaya Meruntuhkan Hegemoni
BaratCet 2 Yogyakarta Qalam
Latifi Yulia Nasrul 2002 Jurnal Thaqafiyat Vol 3 Teori Pasca Kolonial Dalam
Wacana SastraYogyakarta Fakultas Adab IAIN Sunan Kalijaga
Yogyakarta
Loomba Ania Kolonialisme Pascakolonialisme terj Hartono Hadikusumo
Yogyakarta Bentang
Mahfoudz Naguib 2009 Voice From The Other World Cet I Surabaya
Selasar Publishing
Morton Stephen Gayatri Spivak Ethics Sulbalternity and the Critique of
Postcolonial Reason Cambridge Polity Press 2007
Nyoman I Yasa2012 Teori Sastra dan Penerapannya Cet 1 Bandung Karya
Putra Darwati
Purba Antilan2010 Sastra Indonesia Kontemporer Cet I Yogyakarta Graha
Ilmu
RatnaNyoman Kutha 2010Sastra Dan Culture StudiesPresentasi Fiksi Dan
Fakta Cet III YogyakartaPustaka Pelajar
108
Ratna Nyoman Kutha 2008 Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra
Yogyakarta Pustaka Pelajar
Said Edward W 2010 Orientalisme Cet I Yogyakarta Pustaka Pelajar
Susanto Budi 2003 Politik dan Postkolonialitas di Indonesia
YogyakartaKanisius
Sutrisno Muji Putranto Hendar2008 Hermenutika Pascakolonial Soal
Identitas Cet V Yogyakarta Kanisius
1986 $ amp$ ($
)+
- 0 1 2$34 5 1 6$ )7$8$
9 lt=$ gt 3$ amp$8$
A gtB13C$ D$ E 5Famp$ 1986 2G Hlt I7amp$8$
109
J 5 KL99 $ MGN$ NP amp$ QN E lt=$ gt 3R$
F)TU E V 0$8( XFXY lt0 =$
+Z$ 10[$ XFX
Latifi Yulia Nasrul 2004 Nasionalisme Dalam AnHNidarsquou alHKhalid Karya Najib
Kailani Yogyakarta Program Pasca Sarjana Universitas Gadjah Mada
13
httpidwikipediaorgwikiNaguib_Mahfouz
httpmuallaqat-sastrablogspotcom200808biografi-najib-mahfuzhtml
httpislamlibcomsite=1ampaid=531ampcat=contentamptitle=kolom
httpmuallaqat-sastrablogspotcom200808biografi-najib-mahfuzhtml
110
CURRICULUM VITAE
Nama FAIZ FIKRIL ABROR
TempatTgl Lahir Pati 13 Desember 1989
NIM 09110075
Alamat Asal Desa Tawangrejo Rt 02 Rw 03 Kecamatan Winong Kabupaten Pati
Alamat Di Jogja Pondok Pesantren Wahid Hasyim Condong Catur Depok Sleman
Orang Tua
Ayah H Amir Marsquoruf Baidlowie SAg
Pekerjaan Guru
Ibu HjMuzarorsquoah Marsquoruf SPdi
Pekerjaan Guru
Riwayat Pendidikan
- 1994-1996 TK Pertiwi Desa Tawangrejo - 1996-2002 Madrasah Ibtidaiyah Roudlotusysyuban Tawangrejo - 2002-2005 Madrasah Tsanawiyah Negeri Pekalongan - 2005-2009 Madrasah Aliyah Nahdlatul Ulama Tasywiquth
Thullab Salafiyah Kudus - 2009-2013 UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta Fakultas Adab dan
Ilmu Budaya Jurusan Bahasa dan Sastra Arab
111
Pengalaman Organisasi - Koordinator Divisi Bahasa Arab Studi dan Pengembangan Bahasa
Asing UIN SUKA periode 2010-2011 - Wakil ketua Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2010-2011 - Sekretaris Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2011-2013 - Redaktur Majalah Hidayah Ponpes Wahid Hasyim masa khidmah
2009-2010 - Wakil Presiden Insan Pantura masa bakti 2010-2012 - Anggota Ikatan Mahasiswa Tarjemah Jurusan Bahasa dan Sastra
Arab 2011-2013
- صفحة الموضوع
- صفحة الموافقة
- رسالة المشرف الرسمية
- شعار
- رسالة الموافقة
- تجريد
- كلمة شكر وتقدير
- الباب الأول مقدمة
-
- zwnjأخلفية البحث
- zwnjبتحديد البحث
- zwnjجأهداف البحث وفوائده
- zwnjدالتحقيق المكتبى
- zwnjهالإطار النظرى
- zwnjوطريقة البحث
- zwnjزنظام البحث
-
- الباب الخامس اختتام
-
- zwnjأخلاصة
- اقتراحات
-
- ثبت المراجع
- CURRICULUM VITAE
-
د
و
13
Skripsi yang berjudul Cerpen Yaqah alMūmiya karya Naguib
Mahfouz Analisis Teori Postkolonialisme ini mengkaji ambivalensi yang
dialami tokoh0tokoh dan kompleksitasrelasi tokoh yang terjadi diantara mereka
dengan menggunakan Teori Postkolonialisme Peneliti tertarik mengkaji cerpen ini
karena termasuk dalam kategori karya Sastra Postkolonial sehingga mempunyai ciri
yang khas yakni ambivalensi yang ada di dalamnya sehingga tokoh0tokoh di
dalamnya tidak tetap Selain itu tokoh0tokoh di dalamnya melibatkan dua pihak
yakni pihak Barat dan Timur Barat sebagai penjajah dan Timur sebagai bangsa
yang terjajah
Metode yang digunakan peneliti untuk menganalisis karya ini adalah metode
Dekontruksi yang dikembangkan oleh Derrida Metode ini diawali dengan
mengidentifikasi oposisi biner dalam teks untuk kemudian dibalikkan untuk
menunjukkan kontradiksi antara keduanya atau mengaburkan hirarki atau batasan
antara keduanya dan menemukan ambivalensi tokoh0tokoh yang ada di dalamnya
kompleksitas relasi tokoh yang terjadi di antara tokoh tersebut dan adanya efek dari
kolonial itu sendiri yang dialami semua tokoh di dalamnya Tokoh0tokoh dalam
karya ini terbagi menjadi dua pihak yakni pihak penjajah dan terjajah Pihak
penjajah diwakili oleh tokoh0tokoh Perancis (Barat) sedangkan pihak terjajah
diwakili oleh tokoh0tokoh Mesir (Timur)
Setelah melakukan analisis dengan menggunakan Teori Postkolonialisme
dan mengaplikasikan metode Dekontruksi yang dikembangkan oleh Derrida
peneliti menemukan ambivalensi yang dialami tokoh0tokoh relasi tokoh yang
sangat kompleks dan adanya efek0efek kolonial yang dialami oleh0oleh tokoh
tersebut Adanya ambivalensi menunjukkan bahwasanya baik pihak penjajah yang
diwakili Perancis dan pihak terjajah yang diwakili oleh Mesir tidak selamanya dalam
keadaan yang tetap dan stabil Relasi tokoh dalam karya ini terbagi menjadi empat
bagian yaitu Barat0Barat Barat0Timur Timur0Timur dan Timur0Barat
Penelitian ini menunjukkan bahwasanya efek dari penjajahan tidak hanya dialami
bangsa terjajah tetapi juga menimpa bangsa penjajah
ز
- 0123
^4 4 ^RE
H A T E ampE I B2 A 6 B2 GD13
H$ 4T BO SM 7O 4Q2 O( Dlt )MR
BV4d Y O A UD
E 2 13 4R Z D(O -4d + ^ Dlt 5( 4
A (TO ampg( gt4 amp( ]B13 W ampg( ] +
S5+ + X ltBO e d NO)13 DDW T
G ET (dO -E ^D IC T 4 iexcl
Hdcentpound HT UT U UltR GA ampg( curren+W G
^5yen V- yen ampE )+ B2 4N13 brvbar )4 4+ ^lt
Tsectuml DE Z 13+copy )D 6 MT bNb BT ordf
Z4bNbgt 5copyb Dlt Dlt V = 4 )V A curren 4+Z
U4$HORF laquoV- HT ^KO notQ2
1 5Rgt 4 regT b Dd SR uml Db Slt
+copy )Dgt 13 V reg 6 MT bNb BT
ampg( Dlt +13
2 RS deg4 plusmnCD 4 Rsup2 5Rgt E4 D ^RV
sup32reg+13 V ampg( Dlt brvbarb
ح
3 == RgtT microbT b paraT 5Rgt 34
V4 34aE )+ Dlt 5( Kgt E V ampg( (
yen DT middot 13sect currenROZ ampg( )cedilA
ampg( )cedilA Dlt O K13 KT
4 reg degb2 134 5Rgt ordmTb 2 micro2 S== SR
Kgt Eampg( )cedil amp( SltR
5 uml Db SZT M$d UR13+copy )D
134 13+frac14 ^Dlt para (DC Z ^Kgt E
6 2$E 34 52 6 2lt= gt6 34
P SG O amp( Dlt K( brvbarDR B Dlt middotlt Buml
13 g ) amp( Y gt4 LNO (T amp(
7 S5( regQ25Rgt B A 4d- B =Z G b reg
amp(D KD b4 gtparaiquest 5Z
8 reg(()AacuteDV 2 ( Ie brvbarpara Olt AacuteDV O c IRZ B2 +Z reg
AacuteDV 34c ]b Dlt Acirc+R reg I6 RE 4 b Acirc(Z
BE
9 sup32 E4 D ^RV (DC [ 4 sup2MAuml
DZ c Acirc(
ط
10 reglt[O g-2 e+DE Hd2 +lt Z reg
( = R2 lt 5( VO ^D Acirc
D4 amp( ed
11 AElig CcedilI4 d P Z4bNbordf ^DZ 2 O OE -
Auml513 +13 b Dlt amp( D ( B = G Bb
12 amp(D BZ reg CZ (Ogt D T S5(b Dsup2lt
^D4gt ^D D ^O gt
13 CZ D ^D =b4 S V-G Egrave
AEligO 5Q Hlt G=2 VAuml 9( B B= G
BEacute B2 amp(D DEcircT B2 Bg(
D iexcl
14 MT ^a K E4 D4 AEliglt K V-
2 13 Acirc( S6 ^D Acirc ^D Dc O
5Q2= BRE ^K=Eacute ^middotltR (+ B2 Z T Eacute B2 Rlt
+D -Q amp(D 13copyEuml ampg(lt Hsup2 b 4 +O
(O + ) X ggZ EZ gt Z4copylt Dlt E ^Dlt2
ي
Z4bNbgt 4IgraveIacuteIcircIuml )
25 gtIcircETHIumlETH
amp(
4E413=sup213
13
13 sastra
Sastra amp13() + -13) 0 1)sas 0tra (3
45sas 6( -13 -78 69 7869lt 5 9133 lt913 3
45tra - 6= 6 gt51 6 3 = 45 ABC
DEF 13 GH 13 lt 5amp 86amp
45I DEFJ K76BI K L138 MF 13N5H O
= ) K P 5QB-GH RS5T Damp TS5 G6 8
F60SU13ampVWX
1 Nyoman Kutha Ratna Sastra dan Culture Studies Presentasi Fiksi dan Fakta Cet3
(Yogyakarta Pustaka Pelajar 2010) hlm 4
2
ltL J 3 P7C6 6T G13 H0amp8s ) tQ
2 u313 v7 3 Uamp( ) U wampx3 y F
3UQ J wamp 3 zBamp5 DEF | ) KN
zBamp ~63 WQ5I 6(13F K(-s
y gtA wamp J G 5ampF (FT
U - wamp J
G WN 3 zBamp5 u3133 K(- zBamp z WN 3
gt13|(5 K3 DEF
wamp J Wamp T - 13ampF wamp J V6
P PNamp TW(amp WQ5amp Pamp z0amp
5 u 6
131 wamp J P(T13513) H6F13)
13) P( 131 wampJ P(T NgtWN 13 gtW
I gtW T Ts 8amps ugtWN N HV
D135I gtWN N W s PV3 GT s
gtWN N D135amp| K6
G8ABC 5F H J E u Sudjiman 3
D135amp gtWN N 73 BN gtWN N)Short
2 Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya Cet1 (Bandung Karya Putra Darwati
2012) hlm 4
3
Story(- N H)0 D gt13 u5ampI ( 13E 0(
13BF 13F 13I y )T gtWN N lt
S XK WX 13iexcl6amp cent 131 gtWN N
8pound0) P gtWN N5 (6 currenyen amp60brvbar 3
ampF Q 3 13V1 sect6 RKamp uml 3 uml lt
lt63
centBN K05amps 5T )(Postkolonialisme 813Iz O
5amps 5T z0amp gt0K iexclV z D135amp ( 5T
K05amps Q75ampI z0amp 6V T13ampK05amps
H D135amp ~6M6 K05amps 5T pound EF
- u13copy 13N T6amp(F K05amps4
wamp JK05amps 5T 6Vwamp gt13BT 5ampF J
K05amps MK5F gt13B HV NordfN 5 EF y
5TK05amps HVN cent gtWN ~6M66F 1G U)
shy6reg 60brvbar macrN 6)deg |plusmn N V w6sup2 sect6
WQ( F13C5 I WX UQT 6sup3 acute K I V P(
y K6N gtdeg gt5 N Q( 13C5F UI( shy6reg UmicroW 13N
3 Antilan Purba Sastra Indonesia Kontemporer cet1K (Yogyakarta Graha Ilmu 2010) 4 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra cet 1 (Yogyakarta
Pustaka Pelajar 2009) hlm 150 5 curren KNF | 152
4
135 65 8 y N H gtK ) frac12 13 5-
gt 15 acute macrordfN Qamp 0 yMF T
N gtWNG6F 1 frac3413I ampfrac3413I 6(I
HV sldquoBangkitnya Sang Mumirdquo HV N gtWN5T
60brvbar ~6M6 shy6reg Umicro Acirc6)deg |plusmn gtWN N 6(I
EI amp )1930 5TK05amp 13- gtWN N V
U 13s AtildeampI ampT 13 micros T
13N x) Auml ( 13I 6()8macryen 6V ) 13N
C6T iexcl135 T 13- Q5AQ13- Aring T 13- T 3 amp
y gtA T 0 C1s AElig13 13- C
6( 13 KQampT gtK 3 B 8K poundS
C K1313N U5 G13- 3 13 K 13 ) 0 13N
TE WX 6 ordfT cent 6 acute V E 6
13) s T6 13 P05T 13
v6 13N D13 8 Ccedilamp ) ( amp
6G Tordf 13T 6 0 lt6 gt- v6 Egrave) 6V K6
6 G ordf 7Q5amp poundS 0 7v Eacute lt6 K6
TG) 13NF x6deg lt D13 6 Hamp) N Ecirc
5
131) 5ampI K05amps 5T Atilde6QTWI s frac12K05amp
y z0amp - 131) V A amp HV(( )Dekonstruktif(
amp0 O v y)Dikotomi( MK5F ordf) ldquoBiner centQF
01305ampF 6 A Atilde6Q LKT K05amps 5T HV
cent Egrave)ampuK65 )Ambivalensi( 57
Q 3 Q 13 T shy6reg U) gtWN N vyenamp
131 K05amps 5T 05 0amp5 VKQampTamp AB
iexcl135F V gt686F Nyen uK65 Egrave)amp K6C -135F
gtWN N V A- S Nyen A iexclamp
y G)T F acute F-Iv V Q H 0
1 HV K6C Egrave)ampuK65 Nyen 686Fgt N
gtWN6F 1GIgrave
2 Nyen A D Sgt686F gtWN N 1
6FG Igrave
K6F F y G )Tgt - Q iexclVordf6-
HV
6
1 y K65 K6C uK65 Egrave)amp gtWN N6F 1G
shy6reg U)
2 y K65S Nyen A 686Fgt gtWN N 1
6FG shy6reg U)
3 V ordf6-Q -H
1 Q Q KC13gt 7Q gtK frac12 u3 K
I 6 WNH0 K6BI
2 UHsup3 V Q zBampT + 13
T135 Namp 6F 1G T shy6reg U)131) 5T
K05amps
3 E0 V Qplusmn Psup3 y K6BampC6N H5
poundQI13 J135 T
13
AB Q 1A (131)T 5ampF Q 5T
K05amps P u N 6F 1G gtWN ampN 60brvbar
)Umicro shy6reg ( )V (sect Atilde6IacuteTB Q 131) 8
Pamp gt0amp5 amp amp Icirc)F 3 13B sect)V ( U68 AElig13
K T u Q6v T Q H 0
7
1 0reg Ccedilamp- P052007 UETH5 6A 6(
I1368 6)5T gtWN N6F 1G 13|plusmn 6)deg
K shy6reg U) V Q Q gtWN N 1
6FG T131 vyenamp V macrNR y Q 5Q
V gtWN N
2 L 3 0reg x2007 UETH5 6A 6(
I1368 6)5T y AQ PV3 MK5K05amps 13rdquo
Meretas Kebebasan NtildeA( U) KK05amps 5T
y Q V Q 13Meretas Kebebasan NtildeA( U)
T131) vyenamp K05amps 5T Q V macrNR PV3 MK5 y
y AQK05amps
~6M6F 3 V Q-H N60brvbar gtWN U)
T shy6reg131 vyenamp K05amps 5T K7 T Q 3 Q
gtWN N6F 1G T131) vyenamp K05amps 5T (
- Q 3
$amp ()
131 (amp PQK05amps 5T Ograve13 O 8Iacute Oacute
3 postmodernisme Apostrukturalisme 3
postmodernisme H- I K 3 13N5 3 KQampT 6(
8
K05amplt0(amp 13N5 3postrukturalisme - 131) H
~6M6 Pamp yenampFpostrukturalisme 6 VKQampT~6
postrukturalisme 131 cent postrukturalisme s 6amp
131)Tpostrukturalisme PF y 13 MK5F WQ( macrN
s 057
Postkolonialisme 0 K8 8ldquopost + kolonial
+ismerdquo-13 60- 5T gt66F 131) 45gt13amp- K05amps
131)T QIKK05amps 5T K u13 5T
K05amps times P(T gt8 131 K05amps 5T 8
45131) 45 u133 8 K 13N5 3 z
K05amps 5T W 131)T 5ampI 6M60- C6T
L 6V lt 3 13N5 3 KQampTpostkolonial 3 T 5T
K05amps 3 131)T 5ampIpascakolonial 3 13N5 3 T 5ampI
lt9
131)T 13F K05amps 5T 13B 3 ( HV
OslashKamp 6Oacute - gt13V1 Pamp yenampF s Namps
- TK gt1305amp cent Q Atilde frac1213s
6 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 77 7 curren KNF | 78 8 0( K8 ) ordf iexcl 5T 0( yQ 9
Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 78
9
Q ~6M6 K05amps 5T )Ashcroft Cordf pound
H6) - gt 13copy cent lt3 K6 gtK 3 K6
sK05amp ) gtLF ampyenF U65 - = O lt6Walia s
DR lt6Ashcroft ~6M6 3K05amps 5T QampT 3 Tamp K
K05amp T13ampT 5amp B10
GK= W LKQgt 131 K05amps 5T KC
5I y Q5C 131 A centK05amps 5T poundQST
lt6IShelleyWalia ~13 3K05amps 5T 6 lt7sFrantz
Fanon ~6M6 Tamp Black Skin White Masks TheWreched of
the Earth frac3413IPeau Noire Marques Blancs ) xKT1952 (
Fanon H866( WI T Pamp K6Bamp u Aring) UQB 6V
H866C6C H0amp8I u LK05amps 13 s6 (
cent gtampFK05amps 5T Vsup3Edward Said lt v u
V Tamp 6TOrientalisme )1978(11
Orientalisme 6V lts amp( iexcl(amp 6(F A
L6ampI RKamp A5 pounds AElig13T vAs T U8
13 s6 TK K613s Udeg gtampF ( XK
Orientalisme 13micro K6 ltbrvbar y 3 gtampF (0F
10 90 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 11 curren KNF | 84
10
13- ~6M6 THORNamp amp(Question of Palestine )1979 (
Covering Islam)1981( ampampF 3 )( s vW gt A5 5I
C T- 613 s6 z BvAs gtampF (12
13s KNF3 lt 131 5T K05amps 3 3ampQF
1305 KF Ts - 68 0) (common wealth) lt
K05amps Wamp Q micros T v6I u gtampF (0F 3
Tamp THORNamp K6Bamp Edward Said ~6M6 sampAElig13
Orientalisme 13Maacute 3 A(FT acirc5 u uK05amps Buml
H13 5 y 13BF I-135 13 13 AElig13 ( 6V
13 poundamp 13(-Edward Said ordf 3 Buml gt13(- 3T
amp Foucault 131)Foucault I gt 3 3 TBuml
13B 3 O6amp B Auml v6 gt13Maacute 3 aacute 50amp y
Ntilde13
gt13(- samp5 AElig13 AElig13 A(amp G8 C6T
TK F - gtKS TK )13 ( VKQampT
5 | AElig13T DyenampI T13copy Nyen 13(- 14
12 Leela Gandhi Teori Poskolonial Upaya Meruntuhkan Hegemoni Barat Cet 2
(Yogyakarta Qalam 2006) hlm 88 13 Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya hlm 60961 14 curren KNF | 69
11
ltEdward SaidD ss H K05ampuNamp
u T13 6Oacute C pound AElig13 s z K05amp P( y
D135I 136NI H13 5=13 1305ampF z0amp amp-
)Q M13ampU AElig13 3| 5 56H P13 PT GH
uml 15
v 13 U8Said 3K05amps 5T 5ampI K HV
s - T A5T 131 0 VKQamp5T 6F s acirc5
s6 O6ampI vs )F D6 K13I 13(ampI S s 6(I
(sup3 13ampF gt5Q 60F v s6 3 13ordf poundampI
13s x)16
Said amp131)T s13amp K6Bamp 0F s zM
131 K05amps 5T lt xs MK5 0 O v
AElig13 13 T Aring Damp C(contructedness) O v
lt6 ampMK5F ampQBsaid )( K5 WX 6 3
amp EF 6I macrN yen) )QI aelig gtK6C17
K05amps 5T WampT acirc5I 131) HVK05amps y
z0amp - 131K05amps 5T 5I Q) 131 C6T 7T8
15 Edward W Said Orientalisme cet1 (Yogyakarta Pustaka Pelajar 2010) hlm 798 16 Yulia Nasrul Latifi Nasionalisme Dalam An9Nidarsquou al9Khalid Karya Najib Kailani 2004
(Yogyakarta Progam Pasca Sarjana Universitas Gadjah Mada) hlm 13 17 Yulia Nasrul Latifidalam Jurnal Thaqafiyat Vol3 No 1rdquoTeori Pasca Kolonial Dalam
Wacana sastrardquo hlm 22
12
PT 3 131K05amps 5T s K05ampsT A
sampAElig13gtT NampF ampyenF 18
K05amps 5T Wamp KT PNampIK05amps y
amp -z0 I P(T 131) V(( 0 O vamp y
K5F 6s 0ampQ M Q P( gtLKT 13 A5 cent
13ampF 3 -6ampF S E-(I sect)V HV uK05amps P( u19
3 I 3 zBampI 131K05amps 5T K HV
Wamp K05amps z0amp - y 135I sect)V (
T vampF 6)ampT G 13reg6ampamp 4amp )T lt0amp 56
) P ampyenF poundM V) acute 13()
)Aschorft TC3)1995 2 ( 131) K05amps 5T
HVV)Q amp z6 y yKs K05amp JK F U65
sK6F K05amp T frac1213T amp)T ) TC3 cent-13 ( 3 vamp
131) K05amps 5T 131) HV - Udeg 131) y
sTHORN20
K05amps 5T zBampI ampyen gtG13 ) copy 13 5I
I13amp PampI HV 131) QBI ampB plusmn )1( reg
18 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia hlm vi 19 Yulia Nasrul Latifi dalam Jurnal Thaqofiyat Vol3 No 1 ldquoTeori Pasca Kolonial Dalam
Wacana sastrardquo hlm 22 20 Yulia Nasrul Latifi Nasionalisme Dalam An9Nidarsquou al9Khalid Karya Najib Kailani
13
Ograve13Postkolonialitas yen) NI )2( gt 13 P(
1305ampF D135I Alam Lawson K05amps 5T 13 HV
5QI amp Kamp - y reg 5
Wamp K05amps F s6 RKamp -
6T13amp 13BampsN)21
Lo Gilbert 6 ecirc 6B AA )(Auml v0ampV gt13(
- 5T0K05amps HV )1( Atilde6Q5T K05amps 5ampIT -
6SyenF s yT135 G6cent - s 13N5K05ampu
v 5TK05amps )2 ( Atilde6QK05amps 5T 5ampIT- gt13EF
TK05amps C5ampI MK5F T8T z0amp F y 1305amp
sK05amp )3( Atilde6QK05amps 5T 22
Cs 135amp igraveA 5T T )K
TampyenF sect)V 3 -Aamp 6M6 WX UQ
BS DampyenF I 813amp v0ampVsT I 13 6( sect)V
6 6( S5T GH gt13V 3 5 F v0ampVsT I 13
K uF ~6M6FK05amps 5T S S5T gt13( 6
HV 5 (I
21 Susanto Budi Politik dan Postkolonialitas di Indonesia (Yogyakarta Kanisius 2003) 22 0Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya hlm6196
14
QV 135amp T Q ecirccent gt13(- gtK6C 5T
K05amps amp F - H 0 gt1305amp KS s3
Acirc 3 z0amp AElig wK ampI HV 1305ampI 3 1305amp
K05amps Acirc 3 z0amp KS I 3 1305amp HV 1305amp
I131I u lt V13amp IK05amps WI K05amps y
amp- 3 z0amp gtKS 05 iacute 1305ampF gt13Q 130ampI zBampI
Ecirc XK 138 0 u13copy 130ampI Hamp K05amps XK
gt5F WI 5TKK05amps ~KL 13 QQI 05 iacute
05 7K6 u 01) gtP P05 131) L u
T 3 WNI zBampI TKs 6V
Egrave)amp A5TuK65 Iacute z 13ampI ltI 5T
K05amps T Q 0K05amps 5T WQ5I icirc y u6B)
D6F gt 0 y gt5F 6V 6 0 131) 5F
K05amps y gt5F 0 WQ5I 3 icircK05amps D6F 131)
B 5F23
u1305ampF (F 3 gt13Maacute 1A Iacute y gtA
K05amps 5T T S ltIamp reg VKQamp gt5FT v6I 3 v
(resistensi) u1305ampF gt13Mreg y Said C 3 PC6 5T
K05amps BI vI HV BMs P( z)ampiuml U frac123K
23 Yulia Nasrul Latifi Nasionalisme Dalam An9Nidarsquou al9Khalid Karya Najib Kailani
15
5 3 A gt13B gtK 3 gt A 6V AElig13 13 T
gt13BF 8K T K05amps 5T P(T Q13I C6T
-(9 u13Bamp )counter9discursif ( ( yK05amps24
131K05amps 5T ((I )(dekonstruktif ampQB y
s 0ampQ amp ampMK5F6 G)Q v 6V (amp 3 amp 3
W(I25 (amp MK5F 6 5ampT 3Q QX Pamp 13 KQampT
3 8K vAuml 3 Egrave)amp gtKs (5 Eacute yen) gt686F
0)T26 F 3 131- TN WX 6V 1305amp CcedilN EgraveTs
13ordfuml T(amp v 1305ampF 3 S |(5poundS
Tamp TT)( Bhabha 13eth05ampF 13ntilde05ampF 3 cent)T
0)T 13 A P(T plusmnA ( G6 ampI 3 1305ampF 6V
WampI ltI gt13amp WX 13eth05ampF 3 13ntilde05ampF 8
ampI F )6 QB 13(I gtK6F I1305amp Q)amp U
13 13ampEgraveamp Ks - iexclAamp BF27
131 vyenampK05amps 5T ~6M6F 3 iexcl13amps 6V
1305ampF gtK6ampF s CF y K76N - 7T Pamp
24 Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya hlm68 25 curren KNF | 6 26 Yulia Nasrul Latifi dalam Jurnal Thaqofiyat Vol3 No 1 ldquoTeori Pasca Kolonial Dalam
Wacana sastrardquo hlm 22 27 Muji Sutrisno dan Hendar Putranto Hermeneutika Pascakolonial Soal Identitas cetv
(Yogyakarta Kanisius 2008) hlm141
16
13( OslashKI 0amp8s OslashKI x0ampI HRKamp Q lt sect)V
P 3 (sup3 K05amps 5T HRKamp Pamp KQampT28
A5 V 136NI 6V HRKamp 136Namp 3 1AF O 8
P ordfK05amps 5T cent 6 Postruktualisme
acute uWI Aamp P(T ampI 56 6( D u Pamp 6V
P 6(K05amps 5T HRKamp Pamp 5T Aring u6ampF 6V
P SK05amps 5T 866T13s PampT ampA
P H866T13AK05amps 5T T ampA ) Js Pamp
V s 138
T A5K05amps 5T K05ampsT (kolonialisme) HV
P 6( acute OslashKamp - y 86ampIK05amps 5T s OslashKampT DampR
ampyenF s 13 OslashKamp H0amp8s)6T NampF -
cent5M PampT HRKamp Pamp T A5K05amps 5T s Igrave
M6F 6V HRKamp Pamp KQampT ~6 P 3 5 5T
K05amps ordf B6T u13 W(T 133 C6ampF amp) 6(I (
K6 05T lt)I P -K05amps 5T 13 6(
currenuml macr)T 5amp acirc5 Js macr) Pamp 1 KQampT
amp ampC Q C O amp HRK3 K05amps 5T VKQampT
- gt5ampF - H((amp U13amp O ampI gt13C5F gt13( iexclAamp
28 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 77
17
macrordfN 6K05amps 5T frac1213 13amp A KQampT
5amp OslashKamp F Q cent AtildesT
5amps0 P 5Q C6T gtKK05amps 5T A
P Cuml A5 6(I acute 05T gt13QK05amps 5T
Egrave)amp HV uK6529
$(
centordf8 0Icirc)F 3 13B 5 WQ( s
3 - lt HV 13B 3 lts 5ampF D135amp yenamp 01
O PC6amp lt0sT s 13 HV 13B 3 y gtA 13
Pamp 01) lt0s 13 3 6NF O PC6amp 65F 01) lt0s
lt0s 0)5F ograve13Xs O PC6I
1 ordf |)8
3 acirc5 timesamp(F Q 6V Q 05amp u ordf |)8
lt Q Q)F z813F KN Q z- Q
2 KN ordf
7 ordf 0 ordf zQ) 6 ordf
7 HV gtWN N6F 1G shy6reg Umicro 73
HV 6 ordf z813F T 5ampI Q
29 1019102 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm
18
3 13 ordf zfrac34
13ordf zfrac34 13BT HV Q V ordf zfrac34 HV
gtWN N6F 1G shy6reg Umicro z0 UB
UB6 ordf ordf Q)F z813F 3 Uamp( HV
K Qamp(Fgt13Maacute 6 Aring13amp( Pordf vAs
4 ordf P 13
Q V H- 13B centamp 05ampF 6VB((amp 13
-H 5I 5ampT v6I T 3QI ordf ampMK5F ampQB
yen)QI oacute0 gtKs 0)T 3 8K vAuml 3 Egrave)amp Eacute
uK65 Egrave)amp UB zBamp ANyen ~6M6
Q
+ -
H 0 HV 6T3 ocirc y Q V Q ) 1)
lt7 Q Q - FQ ograve13X3
v1 Q 13 u131) K timesamp(F amp ordf6- Q
Q
19
Aring Q Q frac3413I CA IE shy6reg Umicro
N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
Q gt131Egrave)amp uK65Nyen
686Fgt N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
zT13 Q K ograve60 A Nyen gt686F
N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
|uml QCA 13amp
13
13
$ amp()+ 13 -+) 01
3 56+ 789
( lt=gt 8 $0 A- B+ C1D
0+ )$ E F)$ D 76G0+ H CID
A8- lt= B 0)J
KL 0)M E N 0)J 56+ EO D
gtPQ )$ 1AR C1 0)MB + 0)J 56 STgt
U6+ 0)JD KL HJD V+W XJJB+
ZX+ 13 [ U6+ 0)J Z6 = ]
H )$7L D ^ H _ JJB+ 0)J)
U6+ `+ 6a$
amp ( b6] 56+ )$ 789 7lt
c Z d J C1 d H lt )$
e656+ fg D fC F+Bh Hgt fC i0j
H kJ9 Klt _8l9 K H J D K
0+ amp 7lt HJDmN n H = l+ ia
103
ia )$ 0+ 7lt B gtPQ )$ Da$D k F o
8+$ )$ J c HJDM M
Z+ D ltB= K k= ltB 0M i gtPQ )$ 1ARD M
D ZX 9 H )$ ZAOia P)I J Dl
56+ 789 )$ U 8i B H ( =DD
0+ fp8F Hl^ q0+ H 8i M (9
D e_ H$ Z1 c CrD (9 H 8 M
E S )$ Hs 0)$ Dk+ )$ Ht u Ht HJD
KL C^ F)$
v 8h H 9 6a )$ w0T
01 = )
( 9 ZX+I x fI
H J c B T m 1 y Dz9D amp amp ampT m 1D
B iagt amp z9 m 1DK f= ampT m 1
8i 81gt 8+Mgt D8W D D z9 m 1f=
_8 i0| i^ ~9 8 -)( ViO
o K y_ K JW 8C0 D
K -
amp ( D8bI 6a )$ w0T 01
C1 9 lt= 9 6a f D x
8^gt ampT D ampT y z9 D ampT D z9
z9 ampTD z9 D C ampT c 9 6a
D8W D 8+M c 6a ampTD +M D 8
8i 81D D 6a 8 z9D ampT c 6a D
_8 i0j D 8i 81D c 8i 81 D
104
KL 6a D i^ ~9 Z z9 D z9 c 6aD
Z _8 i0j c 6a 8b+I y_
K Z _8 i0j K JW H 6aD
Z _8 0j c 6a 8b+ ampTD z9
8i 81D 8i 81D Z i^ ~9 D =D
A0T 6a$ T d D D A VD H
KL Z bI C D PW0+ H$ yT+I T
)$ iCXAn z9 )$ b+ T =
z9 FrD T z9 )$ 6a ZX+
b+ D KL 69 )$ ampT )$
( lt= ^ $0 8u D 80+W
uFB 780+W fp8] = bi D bX D
lt= 8 u 80+W] I ll^
G0+ z9 y k 7lt k I ll^ T
U 7 ampT k 7lt B Fh Klt z9 (D
u K80+W8 _8 i0j =gt C D lt=
D FIBh H 8 D ) FM)Wm1 )$c )$D
lt= 8u80+W amph 8gt gt D8W C
8 u80+W fC)$L8 )$ o fgBh y eX$gt
K y 0+ ia x b D
C+ O amp lt= lt= BJ1U 13 8+$7
8 - H M 13lt= Vi( p DE0J u +6
VbI ZX+I gtxI 0M
105
1 13 lt= 13 D 789 56+ UT 9 6a
6 lt)1 P H u13 D E kW )$ L ^
Di$R D kPQ p D 80+Wu W8b
W
2 )$ 13lt= ltLt MW8i bi T Plt)1
I D mXIV+ L i +n k)+ lt=M K D
D 9=pD
107
13
Afra Afifah 2008 De Winst Surakarta Afra Publishing
Al-Fayyadl Muhamad Derrida Yogyakarta LKis 2005
Alwi Hasan 2007 Kamus Besar Bahasa Indonesia Jakarta Balai Pustaka
Gandhi Leela 2006 Teori Poskolonial Upaya Meruntuhkan Hegemoni
BaratCet 2 Yogyakarta Qalam
Latifi Yulia Nasrul 2002 Jurnal Thaqafiyat Vol 3 Teori Pasca Kolonial Dalam
Wacana SastraYogyakarta Fakultas Adab IAIN Sunan Kalijaga
Yogyakarta
Loomba Ania Kolonialisme Pascakolonialisme terj Hartono Hadikusumo
Yogyakarta Bentang
Mahfoudz Naguib 2009 Voice From The Other World Cet I Surabaya
Selasar Publishing
Morton Stephen Gayatri Spivak Ethics Sulbalternity and the Critique of
Postcolonial Reason Cambridge Polity Press 2007
Nyoman I Yasa2012 Teori Sastra dan Penerapannya Cet 1 Bandung Karya
Putra Darwati
Purba Antilan2010 Sastra Indonesia Kontemporer Cet I Yogyakarta Graha
Ilmu
RatnaNyoman Kutha 2010Sastra Dan Culture StudiesPresentasi Fiksi Dan
Fakta Cet III YogyakartaPustaka Pelajar
108
Ratna Nyoman Kutha 2008 Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra
Yogyakarta Pustaka Pelajar
Said Edward W 2010 Orientalisme Cet I Yogyakarta Pustaka Pelajar
Susanto Budi 2003 Politik dan Postkolonialitas di Indonesia
YogyakartaKanisius
Sutrisno Muji Putranto Hendar2008 Hermenutika Pascakolonial Soal
Identitas Cet V Yogyakarta Kanisius
1986 $ amp$ ($
)+
- 0 1 2$34 5 1 6$ )7$8$
9 lt=$ gt 3$ amp$8$
A gtB13C$ D$ E 5Famp$ 1986 2G Hlt I7amp$8$
109
J 5 KL99 $ MGN$ NP amp$ QN E lt=$ gt 3R$
F)TU E V 0$8( XFXY lt0 =$
+Z$ 10[$ XFX
Latifi Yulia Nasrul 2004 Nasionalisme Dalam AnHNidarsquou alHKhalid Karya Najib
Kailani Yogyakarta Program Pasca Sarjana Universitas Gadjah Mada
13
httpidwikipediaorgwikiNaguib_Mahfouz
httpmuallaqat-sastrablogspotcom200808biografi-najib-mahfuzhtml
httpislamlibcomsite=1ampaid=531ampcat=contentamptitle=kolom
httpmuallaqat-sastrablogspotcom200808biografi-najib-mahfuzhtml
110
CURRICULUM VITAE
Nama FAIZ FIKRIL ABROR
TempatTgl Lahir Pati 13 Desember 1989
NIM 09110075
Alamat Asal Desa Tawangrejo Rt 02 Rw 03 Kecamatan Winong Kabupaten Pati
Alamat Di Jogja Pondok Pesantren Wahid Hasyim Condong Catur Depok Sleman
Orang Tua
Ayah H Amir Marsquoruf Baidlowie SAg
Pekerjaan Guru
Ibu HjMuzarorsquoah Marsquoruf SPdi
Pekerjaan Guru
Riwayat Pendidikan
- 1994-1996 TK Pertiwi Desa Tawangrejo - 1996-2002 Madrasah Ibtidaiyah Roudlotusysyuban Tawangrejo - 2002-2005 Madrasah Tsanawiyah Negeri Pekalongan - 2005-2009 Madrasah Aliyah Nahdlatul Ulama Tasywiquth
Thullab Salafiyah Kudus - 2009-2013 UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta Fakultas Adab dan
Ilmu Budaya Jurusan Bahasa dan Sastra Arab
111
Pengalaman Organisasi - Koordinator Divisi Bahasa Arab Studi dan Pengembangan Bahasa
Asing UIN SUKA periode 2010-2011 - Wakil ketua Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2010-2011 - Sekretaris Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2011-2013 - Redaktur Majalah Hidayah Ponpes Wahid Hasyim masa khidmah
2009-2010 - Wakil Presiden Insan Pantura masa bakti 2010-2012 - Anggota Ikatan Mahasiswa Tarjemah Jurusan Bahasa dan Sastra
Arab 2011-2013
- صفحة الموضوع
- صفحة الموافقة
- رسالة المشرف الرسمية
- شعار
- رسالة الموافقة
- تجريد
- كلمة شكر وتقدير
- الباب الأول مقدمة
-
- zwnjأخلفية البحث
- zwnjبتحديد البحث
- zwnjجأهداف البحث وفوائده
- zwnjدالتحقيق المكتبى
- zwnjهالإطار النظرى
- zwnjوطريقة البحث
- zwnjزنظام البحث
-
- الباب الخامس اختتام
-
- zwnjأخلاصة
- اقتراحات
-
- ثبت المراجع
- CURRICULUM VITAE
-
و
13
Skripsi yang berjudul Cerpen Yaqah alMūmiya karya Naguib
Mahfouz Analisis Teori Postkolonialisme ini mengkaji ambivalensi yang
dialami tokoh0tokoh dan kompleksitasrelasi tokoh yang terjadi diantara mereka
dengan menggunakan Teori Postkolonialisme Peneliti tertarik mengkaji cerpen ini
karena termasuk dalam kategori karya Sastra Postkolonial sehingga mempunyai ciri
yang khas yakni ambivalensi yang ada di dalamnya sehingga tokoh0tokoh di
dalamnya tidak tetap Selain itu tokoh0tokoh di dalamnya melibatkan dua pihak
yakni pihak Barat dan Timur Barat sebagai penjajah dan Timur sebagai bangsa
yang terjajah
Metode yang digunakan peneliti untuk menganalisis karya ini adalah metode
Dekontruksi yang dikembangkan oleh Derrida Metode ini diawali dengan
mengidentifikasi oposisi biner dalam teks untuk kemudian dibalikkan untuk
menunjukkan kontradiksi antara keduanya atau mengaburkan hirarki atau batasan
antara keduanya dan menemukan ambivalensi tokoh0tokoh yang ada di dalamnya
kompleksitas relasi tokoh yang terjadi di antara tokoh tersebut dan adanya efek dari
kolonial itu sendiri yang dialami semua tokoh di dalamnya Tokoh0tokoh dalam
karya ini terbagi menjadi dua pihak yakni pihak penjajah dan terjajah Pihak
penjajah diwakili oleh tokoh0tokoh Perancis (Barat) sedangkan pihak terjajah
diwakili oleh tokoh0tokoh Mesir (Timur)
Setelah melakukan analisis dengan menggunakan Teori Postkolonialisme
dan mengaplikasikan metode Dekontruksi yang dikembangkan oleh Derrida
peneliti menemukan ambivalensi yang dialami tokoh0tokoh relasi tokoh yang
sangat kompleks dan adanya efek0efek kolonial yang dialami oleh0oleh tokoh
tersebut Adanya ambivalensi menunjukkan bahwasanya baik pihak penjajah yang
diwakili Perancis dan pihak terjajah yang diwakili oleh Mesir tidak selamanya dalam
keadaan yang tetap dan stabil Relasi tokoh dalam karya ini terbagi menjadi empat
bagian yaitu Barat0Barat Barat0Timur Timur0Timur dan Timur0Barat
Penelitian ini menunjukkan bahwasanya efek dari penjajahan tidak hanya dialami
bangsa terjajah tetapi juga menimpa bangsa penjajah
ز
- 0123
^4 4 ^RE
H A T E ampE I B2 A 6 B2 GD13
H$ 4T BO SM 7O 4Q2 O( Dlt )MR
BV4d Y O A UD
E 2 13 4R Z D(O -4d + ^ Dlt 5( 4
A (TO ampg( gt4 amp( ]B13 W ampg( ] +
S5+ + X ltBO e d NO)13 DDW T
G ET (dO -E ^D IC T 4 iexcl
Hdcentpound HT UT U UltR GA ampg( curren+W G
^5yen V- yen ampE )+ B2 4N13 brvbar )4 4+ ^lt
Tsectuml DE Z 13+copy )D 6 MT bNb BT ordf
Z4bNbgt 5copyb Dlt Dlt V = 4 )V A curren 4+Z
U4$HORF laquoV- HT ^KO notQ2
1 5Rgt 4 regT b Dd SR uml Db Slt
+copy )Dgt 13 V reg 6 MT bNb BT
ampg( Dlt +13
2 RS deg4 plusmnCD 4 Rsup2 5Rgt E4 D ^RV
sup32reg+13 V ampg( Dlt brvbarb
ح
3 == RgtT microbT b paraT 5Rgt 34
V4 34aE )+ Dlt 5( Kgt E V ampg( (
yen DT middot 13sect currenROZ ampg( )cedilA
ampg( )cedilA Dlt O K13 KT
4 reg degb2 134 5Rgt ordmTb 2 micro2 S== SR
Kgt Eampg( )cedil amp( SltR
5 uml Db SZT M$d UR13+copy )D
134 13+frac14 ^Dlt para (DC Z ^Kgt E
6 2$E 34 52 6 2lt= gt6 34
P SG O amp( Dlt K( brvbarDR B Dlt middotlt Buml
13 g ) amp( Y gt4 LNO (T amp(
7 S5( regQ25Rgt B A 4d- B =Z G b reg
amp(D KD b4 gtparaiquest 5Z
8 reg(()AacuteDV 2 ( Ie brvbarpara Olt AacuteDV O c IRZ B2 +Z reg
AacuteDV 34c ]b Dlt Acirc+R reg I6 RE 4 b Acirc(Z
BE
9 sup32 E4 D ^RV (DC [ 4 sup2MAuml
DZ c Acirc(
ط
10 reglt[O g-2 e+DE Hd2 +lt Z reg
( = R2 lt 5( VO ^D Acirc
D4 amp( ed
11 AElig CcedilI4 d P Z4bNbordf ^DZ 2 O OE -
Auml513 +13 b Dlt amp( D ( B = G Bb
12 amp(D BZ reg CZ (Ogt D T S5(b Dsup2lt
^D4gt ^D D ^O gt
13 CZ D ^D =b4 S V-G Egrave
AEligO 5Q Hlt G=2 VAuml 9( B B= G
BEacute B2 amp(D DEcircT B2 Bg(
D iexcl
14 MT ^a K E4 D4 AEliglt K V-
2 13 Acirc( S6 ^D Acirc ^D Dc O
5Q2= BRE ^K=Eacute ^middotltR (+ B2 Z T Eacute B2 Rlt
+D -Q amp(D 13copyEuml ampg(lt Hsup2 b 4 +O
(O + ) X ggZ EZ gt Z4copylt Dlt E ^Dlt2
ي
Z4bNbgt 4IgraveIacuteIcircIuml )
25 gtIcircETHIumlETH
amp(
4E413=sup213
13
13 sastra
Sastra amp13() + -13) 0 1)sas 0tra (3
45sas 6( -13 -78 69 7869lt 5 9133 lt913 3
45tra - 6= 6 gt51 6 3 = 45 ABC
DEF 13 GH 13 lt 5amp 86amp
45I DEFJ K76BI K L138 MF 13N5H O
= ) K P 5QB-GH RS5T Damp TS5 G6 8
F60SU13ampVWX
1 Nyoman Kutha Ratna Sastra dan Culture Studies Presentasi Fiksi dan Fakta Cet3
(Yogyakarta Pustaka Pelajar 2010) hlm 4
2
ltL J 3 P7C6 6T G13 H0amp8s ) tQ
2 u313 v7 3 Uamp( ) U wampx3 y F
3UQ J wamp 3 zBamp5 DEF | ) KN
zBamp ~63 WQ5I 6(13F K(-s
y gtA wamp J G 5ampF (FT
U - wamp J
G WN 3 zBamp5 u3133 K(- zBamp z WN 3
gt13|(5 K3 DEF
wamp J Wamp T - 13ampF wamp J V6
P PNamp TW(amp WQ5amp Pamp z0amp
5 u 6
131 wamp J P(T13513) H6F13)
13) P( 131 wampJ P(T NgtWN 13 gtW
I gtW T Ts 8amps ugtWN N HV
D135I gtWN N W s PV3 GT s
gtWN N D135amp| K6
G8ABC 5F H J E u Sudjiman 3
D135amp gtWN N 73 BN gtWN N)Short
2 Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya Cet1 (Bandung Karya Putra Darwati
2012) hlm 4
3
Story(- N H)0 D gt13 u5ampI ( 13E 0(
13BF 13F 13I y )T gtWN N lt
S XK WX 13iexcl6amp cent 131 gtWN N
8pound0) P gtWN N5 (6 currenyen amp60brvbar 3
ampF Q 3 13V1 sect6 RKamp uml 3 uml lt
lt63
centBN K05amps 5T )(Postkolonialisme 813Iz O
5amps 5T z0amp gt0K iexclV z D135amp ( 5T
K05amps Q75ampI z0amp 6V T13ampK05amps
H D135amp ~6M6 K05amps 5T pound EF
- u13copy 13N T6amp(F K05amps4
wamp JK05amps 5T 6Vwamp gt13BT 5ampF J
K05amps MK5F gt13B HV NordfN 5 EF y
5TK05amps HVN cent gtWN ~6M66F 1G U)
shy6reg 60brvbar macrN 6)deg |plusmn N V w6sup2 sect6
WQ( F13C5 I WX UQT 6sup3 acute K I V P(
y K6N gtdeg gt5 N Q( 13C5F UI( shy6reg UmicroW 13N
3 Antilan Purba Sastra Indonesia Kontemporer cet1K (Yogyakarta Graha Ilmu 2010) 4 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra cet 1 (Yogyakarta
Pustaka Pelajar 2009) hlm 150 5 curren KNF | 152
4
135 65 8 y N H gtK ) frac12 13 5-
gt 15 acute macrordfN Qamp 0 yMF T
N gtWNG6F 1 frac3413I ampfrac3413I 6(I
HV sldquoBangkitnya Sang Mumirdquo HV N gtWN5T
60brvbar ~6M6 shy6reg Umicro Acirc6)deg |plusmn gtWN N 6(I
EI amp )1930 5TK05amp 13- gtWN N V
U 13s AtildeampI ampT 13 micros T
13N x) Auml ( 13I 6()8macryen 6V ) 13N
C6T iexcl135 T 13- Q5AQ13- Aring T 13- T 3 amp
y gtA T 0 C1s AElig13 13- C
6( 13 KQampT gtK 3 B 8K poundS
C K1313N U5 G13- 3 13 K 13 ) 0 13N
TE WX 6 ordfT cent 6 acute V E 6
13) s T6 13 P05T 13
v6 13N D13 8 Ccedilamp ) ( amp
6G Tordf 13T 6 0 lt6 gt- v6 Egrave) 6V K6
6 G ordf 7Q5amp poundS 0 7v Eacute lt6 K6
TG) 13NF x6deg lt D13 6 Hamp) N Ecirc
5
131) 5ampI K05amps 5T Atilde6QTWI s frac12K05amp
y z0amp - 131) V A amp HV(( )Dekonstruktif(
amp0 O v y)Dikotomi( MK5F ordf) ldquoBiner centQF
01305ampF 6 A Atilde6Q LKT K05amps 5T HV
cent Egrave)ampuK65 )Ambivalensi( 57
Q 3 Q 13 T shy6reg U) gtWN N vyenamp
131 K05amps 5T 05 0amp5 VKQampTamp AB
iexcl135F V gt686F Nyen uK65 Egrave)amp K6C -135F
gtWN N V A- S Nyen A iexclamp
y G)T F acute F-Iv V Q H 0
1 HV K6C Egrave)ampuK65 Nyen 686Fgt N
gtWN6F 1GIgrave
2 Nyen A D Sgt686F gtWN N 1
6FG Igrave
K6F F y G )Tgt - Q iexclVordf6-
HV
6
1 y K65 K6C uK65 Egrave)amp gtWN N6F 1G
shy6reg U)
2 y K65S Nyen A 686Fgt gtWN N 1
6FG shy6reg U)
3 V ordf6-Q -H
1 Q Q KC13gt 7Q gtK frac12 u3 K
I 6 WNH0 K6BI
2 UHsup3 V Q zBampT + 13
T135 Namp 6F 1G T shy6reg U)131) 5T
K05amps
3 E0 V Qplusmn Psup3 y K6BampC6N H5
poundQI13 J135 T
13
AB Q 1A (131)T 5ampF Q 5T
K05amps P u N 6F 1G gtWN ampN 60brvbar
)Umicro shy6reg ( )V (sect Atilde6IacuteTB Q 131) 8
Pamp gt0amp5 amp amp Icirc)F 3 13B sect)V ( U68 AElig13
K T u Q6v T Q H 0
7
1 0reg Ccedilamp- P052007 UETH5 6A 6(
I1368 6)5T gtWN N6F 1G 13|plusmn 6)deg
K shy6reg U) V Q Q gtWN N 1
6FG T131 vyenamp V macrNR y Q 5Q
V gtWN N
2 L 3 0reg x2007 UETH5 6A 6(
I1368 6)5T y AQ PV3 MK5K05amps 13rdquo
Meretas Kebebasan NtildeA( U) KK05amps 5T
y Q V Q 13Meretas Kebebasan NtildeA( U)
T131) vyenamp K05amps 5T Q V macrNR PV3 MK5 y
y AQK05amps
~6M6F 3 V Q-H N60brvbar gtWN U)
T shy6reg131 vyenamp K05amps 5T K7 T Q 3 Q
gtWN N6F 1G T131) vyenamp K05amps 5T (
- Q 3
$amp ()
131 (amp PQK05amps 5T Ograve13 O 8Iacute Oacute
3 postmodernisme Apostrukturalisme 3
postmodernisme H- I K 3 13N5 3 KQampT 6(
8
K05amplt0(amp 13N5 3postrukturalisme - 131) H
~6M6 Pamp yenampFpostrukturalisme 6 VKQampT~6
postrukturalisme 131 cent postrukturalisme s 6amp
131)Tpostrukturalisme PF y 13 MK5F WQ( macrN
s 057
Postkolonialisme 0 K8 8ldquopost + kolonial
+ismerdquo-13 60- 5T gt66F 131) 45gt13amp- K05amps
131)T QIKK05amps 5T K u13 5T
K05amps times P(T gt8 131 K05amps 5T 8
45131) 45 u133 8 K 13N5 3 z
K05amps 5T W 131)T 5ampI 6M60- C6T
L 6V lt 3 13N5 3 KQampTpostkolonial 3 T 5T
K05amps 3 131)T 5ampIpascakolonial 3 13N5 3 T 5ampI
lt9
131)T 13F K05amps 5T 13B 3 ( HV
OslashKamp 6Oacute - gt13V1 Pamp yenampF s Namps
- TK gt1305amp cent Q Atilde frac1213s
6 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 77 7 curren KNF | 78 8 0( K8 ) ordf iexcl 5T 0( yQ 9
Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 78
9
Q ~6M6 K05amps 5T )Ashcroft Cordf pound
H6) - gt 13copy cent lt3 K6 gtK 3 K6
sK05amp ) gtLF ampyenF U65 - = O lt6Walia s
DR lt6Ashcroft ~6M6 3K05amps 5T QampT 3 Tamp K
K05amp T13ampT 5amp B10
GK= W LKQgt 131 K05amps 5T KC
5I y Q5C 131 A centK05amps 5T poundQST
lt6IShelleyWalia ~13 3K05amps 5T 6 lt7sFrantz
Fanon ~6M6 Tamp Black Skin White Masks TheWreched of
the Earth frac3413IPeau Noire Marques Blancs ) xKT1952 (
Fanon H866( WI T Pamp K6Bamp u Aring) UQB 6V
H866C6C H0amp8I u LK05amps 13 s6 (
cent gtampFK05amps 5T Vsup3Edward Said lt v u
V Tamp 6TOrientalisme )1978(11
Orientalisme 6V lts amp( iexcl(amp 6(F A
L6ampI RKamp A5 pounds AElig13T vAs T U8
13 s6 TK K613s Udeg gtampF ( XK
Orientalisme 13micro K6 ltbrvbar y 3 gtampF (0F
10 90 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 11 curren KNF | 84
10
13- ~6M6 THORNamp amp(Question of Palestine )1979 (
Covering Islam)1981( ampampF 3 )( s vW gt A5 5I
C T- 613 s6 z BvAs gtampF (12
13s KNF3 lt 131 5T K05amps 3 3ampQF
1305 KF Ts - 68 0) (common wealth) lt
K05amps Wamp Q micros T v6I u gtampF (0F 3
Tamp THORNamp K6Bamp Edward Said ~6M6 sampAElig13
Orientalisme 13Maacute 3 A(FT acirc5 u uK05amps Buml
H13 5 y 13BF I-135 13 13 AElig13 ( 6V
13 poundamp 13(-Edward Said ordf 3 Buml gt13(- 3T
amp Foucault 131)Foucault I gt 3 3 TBuml
13B 3 O6amp B Auml v6 gt13Maacute 3 aacute 50amp y
Ntilde13
gt13(- samp5 AElig13 AElig13 A(amp G8 C6T
TK F - gtKS TK )13 ( VKQampT
5 | AElig13T DyenampI T13copy Nyen 13(- 14
12 Leela Gandhi Teori Poskolonial Upaya Meruntuhkan Hegemoni Barat Cet 2
(Yogyakarta Qalam 2006) hlm 88 13 Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya hlm 60961 14 curren KNF | 69
11
ltEdward SaidD ss H K05ampuNamp
u T13 6Oacute C pound AElig13 s z K05amp P( y
D135I 136NI H13 5=13 1305ampF z0amp amp-
)Q M13ampU AElig13 3| 5 56H P13 PT GH
uml 15
v 13 U8Said 3K05amps 5T 5ampI K HV
s - T A5T 131 0 VKQamp5T 6F s acirc5
s6 O6ampI vs )F D6 K13I 13(ampI S s 6(I
(sup3 13ampF gt5Q 60F v s6 3 13ordf poundampI
13s x)16
Said amp131)T s13amp K6Bamp 0F s zM
131 K05amps 5T lt xs MK5 0 O v
AElig13 13 T Aring Damp C(contructedness) O v
lt6 ampMK5F ampQBsaid )( K5 WX 6 3
amp EF 6I macrN yen) )QI aelig gtK6C17
K05amps 5T WampT acirc5I 131) HVK05amps y
z0amp - 131K05amps 5T 5I Q) 131 C6T 7T8
15 Edward W Said Orientalisme cet1 (Yogyakarta Pustaka Pelajar 2010) hlm 798 16 Yulia Nasrul Latifi Nasionalisme Dalam An9Nidarsquou al9Khalid Karya Najib Kailani 2004
(Yogyakarta Progam Pasca Sarjana Universitas Gadjah Mada) hlm 13 17 Yulia Nasrul Latifidalam Jurnal Thaqafiyat Vol3 No 1rdquoTeori Pasca Kolonial Dalam
Wacana sastrardquo hlm 22
12
PT 3 131K05amps 5T s K05ampsT A
sampAElig13gtT NampF ampyenF 18
K05amps 5T Wamp KT PNampIK05amps y
amp -z0 I P(T 131) V(( 0 O vamp y
K5F 6s 0ampQ M Q P( gtLKT 13 A5 cent
13ampF 3 -6ampF S E-(I sect)V HV uK05amps P( u19
3 I 3 zBampI 131K05amps 5T K HV
Wamp K05amps z0amp - y 135I sect)V (
T vampF 6)ampT G 13reg6ampamp 4amp )T lt0amp 56
) P ampyenF poundM V) acute 13()
)Aschorft TC3)1995 2 ( 131) K05amps 5T
HVV)Q amp z6 y yKs K05amp JK F U65
sK6F K05amp T frac1213T amp)T ) TC3 cent-13 ( 3 vamp
131) K05amps 5T 131) HV - Udeg 131) y
sTHORN20
K05amps 5T zBampI ampyen gtG13 ) copy 13 5I
I13amp PampI HV 131) QBI ampB plusmn )1( reg
18 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia hlm vi 19 Yulia Nasrul Latifi dalam Jurnal Thaqofiyat Vol3 No 1 ldquoTeori Pasca Kolonial Dalam
Wacana sastrardquo hlm 22 20 Yulia Nasrul Latifi Nasionalisme Dalam An9Nidarsquou al9Khalid Karya Najib Kailani
13
Ograve13Postkolonialitas yen) NI )2( gt 13 P(
1305ampF D135I Alam Lawson K05amps 5T 13 HV
5QI amp Kamp - y reg 5
Wamp K05amps F s6 RKamp -
6T13amp 13BampsN)21
Lo Gilbert 6 ecirc 6B AA )(Auml v0ampV gt13(
- 5T0K05amps HV )1( Atilde6Q5T K05amps 5ampIT -
6SyenF s yT135 G6cent - s 13N5K05ampu
v 5TK05amps )2 ( Atilde6QK05amps 5T 5ampIT- gt13EF
TK05amps C5ampI MK5F T8T z0amp F y 1305amp
sK05amp )3( Atilde6QK05amps 5T 22
Cs 135amp igraveA 5T T )K
TampyenF sect)V 3 -Aamp 6M6 WX UQ
BS DampyenF I 813amp v0ampVsT I 13 6( sect)V
6 6( S5T GH gt13V 3 5 F v0ampVsT I 13
K uF ~6M6FK05amps 5T S S5T gt13( 6
HV 5 (I
21 Susanto Budi Politik dan Postkolonialitas di Indonesia (Yogyakarta Kanisius 2003) 22 0Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya hlm6196
14
QV 135amp T Q ecirccent gt13(- gtK6C 5T
K05amps amp F - H 0 gt1305amp KS s3
Acirc 3 z0amp AElig wK ampI HV 1305ampI 3 1305amp
K05amps Acirc 3 z0amp KS I 3 1305amp HV 1305amp
I131I u lt V13amp IK05amps WI K05amps y
amp- 3 z0amp gtKS 05 iacute 1305ampF gt13Q 130ampI zBampI
Ecirc XK 138 0 u13copy 130ampI Hamp K05amps XK
gt5F WI 5TKK05amps ~KL 13 QQI 05 iacute
05 7K6 u 01) gtP P05 131) L u
T 3 WNI zBampI TKs 6V
Egrave)amp A5TuK65 Iacute z 13ampI ltI 5T
K05amps T Q 0K05amps 5T WQ5I icirc y u6B)
D6F gt 0 y gt5F 6V 6 0 131) 5F
K05amps y gt5F 0 WQ5I 3 icircK05amps D6F 131)
B 5F23
u1305ampF (F 3 gt13Maacute 1A Iacute y gtA
K05amps 5T T S ltIamp reg VKQamp gt5FT v6I 3 v
(resistensi) u1305ampF gt13Mreg y Said C 3 PC6 5T
K05amps BI vI HV BMs P( z)ampiuml U frac123K
23 Yulia Nasrul Latifi Nasionalisme Dalam An9Nidarsquou al9Khalid Karya Najib Kailani
15
5 3 A gt13B gtK 3 gt A 6V AElig13 13 T
gt13BF 8K T K05amps 5T P(T Q13I C6T
-(9 u13Bamp )counter9discursif ( ( yK05amps24
131K05amps 5T ((I )(dekonstruktif ampQB y
s 0ampQ amp ampMK5F6 G)Q v 6V (amp 3 amp 3
W(I25 (amp MK5F 6 5ampT 3Q QX Pamp 13 KQampT
3 8K vAuml 3 Egrave)amp gtKs (5 Eacute yen) gt686F
0)T26 F 3 131- TN WX 6V 1305amp CcedilN EgraveTs
13ordfuml T(amp v 1305ampF 3 S |(5poundS
Tamp TT)( Bhabha 13eth05ampF 13ntilde05ampF 3 cent)T
0)T 13 A P(T plusmnA ( G6 ampI 3 1305ampF 6V
WampI ltI gt13amp WX 13eth05ampF 3 13ntilde05ampF 8
ampI F )6 QB 13(I gtK6F I1305amp Q)amp U
13 13ampEgraveamp Ks - iexclAamp BF27
131 vyenampK05amps 5T ~6M6F 3 iexcl13amps 6V
1305ampF gtK6ampF s CF y K76N - 7T Pamp
24 Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya hlm68 25 curren KNF | 6 26 Yulia Nasrul Latifi dalam Jurnal Thaqofiyat Vol3 No 1 ldquoTeori Pasca Kolonial Dalam
Wacana sastrardquo hlm 22 27 Muji Sutrisno dan Hendar Putranto Hermeneutika Pascakolonial Soal Identitas cetv
(Yogyakarta Kanisius 2008) hlm141
16
13( OslashKI 0amp8s OslashKI x0ampI HRKamp Q lt sect)V
P 3 (sup3 K05amps 5T HRKamp Pamp KQampT28
A5 V 136NI 6V HRKamp 136Namp 3 1AF O 8
P ordfK05amps 5T cent 6 Postruktualisme
acute uWI Aamp P(T ampI 56 6( D u Pamp 6V
P 6(K05amps 5T HRKamp Pamp 5T Aring u6ampF 6V
P SK05amps 5T 866T13s PampT ampA
P H866T13AK05amps 5T T ampA ) Js Pamp
V s 138
T A5K05amps 5T K05ampsT (kolonialisme) HV
P 6( acute OslashKamp - y 86ampIK05amps 5T s OslashKampT DampR
ampyenF s 13 OslashKamp H0amp8s)6T NampF -
cent5M PampT HRKamp Pamp T A5K05amps 5T s Igrave
M6F 6V HRKamp Pamp KQampT ~6 P 3 5 5T
K05amps ordf B6T u13 W(T 133 C6ampF amp) 6(I (
K6 05T lt)I P -K05amps 5T 13 6(
currenuml macr)T 5amp acirc5 Js macr) Pamp 1 KQampT
amp ampC Q C O amp HRK3 K05amps 5T VKQampT
- gt5ampF - H((amp U13amp O ampI gt13C5F gt13( iexclAamp
28 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 77
17
macrordfN 6K05amps 5T frac1213 13amp A KQampT
5amp OslashKamp F Q cent AtildesT
5amps0 P 5Q C6T gtKK05amps 5T A
P Cuml A5 6(I acute 05T gt13QK05amps 5T
Egrave)amp HV uK6529
$(
centordf8 0Icirc)F 3 13B 5 WQ( s
3 - lt HV 13B 3 lts 5ampF D135amp yenamp 01
O PC6amp lt0sT s 13 HV 13B 3 y gtA 13
Pamp 01) lt0s 13 3 6NF O PC6amp 65F 01) lt0s
lt0s 0)5F ograve13Xs O PC6I
1 ordf |)8
3 acirc5 timesamp(F Q 6V Q 05amp u ordf |)8
lt Q Q)F z813F KN Q z- Q
2 KN ordf
7 ordf 0 ordf zQ) 6 ordf
7 HV gtWN N6F 1G shy6reg Umicro 73
HV 6 ordf z813F T 5ampI Q
29 1019102 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm
18
3 13 ordf zfrac34
13ordf zfrac34 13BT HV Q V ordf zfrac34 HV
gtWN N6F 1G shy6reg Umicro z0 UB
UB6 ordf ordf Q)F z813F 3 Uamp( HV
K Qamp(Fgt13Maacute 6 Aring13amp( Pordf vAs
4 ordf P 13
Q V H- 13B centamp 05ampF 6VB((amp 13
-H 5I 5ampT v6I T 3QI ordf ampMK5F ampQB
yen)QI oacute0 gtKs 0)T 3 8K vAuml 3 Egrave)amp Eacute
uK65 Egrave)amp UB zBamp ANyen ~6M6
Q
+ -
H 0 HV 6T3 ocirc y Q V Q ) 1)
lt7 Q Q - FQ ograve13X3
v1 Q 13 u131) K timesamp(F amp ordf6- Q
Q
19
Aring Q Q frac3413I CA IE shy6reg Umicro
N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
Q gt131Egrave)amp uK65Nyen
686Fgt N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
zT13 Q K ograve60 A Nyen gt686F
N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
|uml QCA 13amp
13
13
$ amp()+ 13 -+) 01
3 56+ 789
( lt=gt 8 $0 A- B+ C1D
0+ )$ E F)$ D 76G0+ H CID
A8- lt= B 0)J
KL 0)M E N 0)J 56+ EO D
gtPQ )$ 1AR C1 0)MB + 0)J 56 STgt
U6+ 0)JD KL HJD V+W XJJB+
ZX+ 13 [ U6+ 0)J Z6 = ]
H )$7L D ^ H _ JJB+ 0)J)
U6+ `+ 6a$
amp ( b6] 56+ )$ 789 7lt
c Z d J C1 d H lt )$
e656+ fg D fC F+Bh Hgt fC i0j
H kJ9 Klt _8l9 K H J D K
0+ amp 7lt HJDmN n H = l+ ia
103
ia )$ 0+ 7lt B gtPQ )$ Da$D k F o
8+$ )$ J c HJDM M
Z+ D ltB= K k= ltB 0M i gtPQ )$ 1ARD M
D ZX 9 H )$ ZAOia P)I J Dl
56+ 789 )$ U 8i B H ( =DD
0+ fp8F Hl^ q0+ H 8i M (9
D e_ H$ Z1 c CrD (9 H 8 M
E S )$ Hs 0)$ Dk+ )$ Ht u Ht HJD
KL C^ F)$
v 8h H 9 6a )$ w0T
01 = )
( 9 ZX+I x fI
H J c B T m 1 y Dz9D amp amp ampT m 1D
B iagt amp z9 m 1DK f= ampT m 1
8i 81gt 8+Mgt D8W D D z9 m 1f=
_8 i0| i^ ~9 8 -)( ViO
o K y_ K JW 8C0 D
K -
amp ( D8bI 6a )$ w0T 01
C1 9 lt= 9 6a f D x
8^gt ampT D ampT y z9 D ampT D z9
z9 ampTD z9 D C ampT c 9 6a
D8W D 8+M c 6a ampTD +M D 8
8i 81D D 6a 8 z9D ampT c 6a D
_8 i0j D 8i 81D c 8i 81 D
104
KL 6a D i^ ~9 Z z9 D z9 c 6aD
Z _8 i0j c 6a 8b+I y_
K Z _8 i0j K JW H 6aD
Z _8 0j c 6a 8b+ ampTD z9
8i 81D 8i 81D Z i^ ~9 D =D
A0T 6a$ T d D D A VD H
KL Z bI C D PW0+ H$ yT+I T
)$ iCXAn z9 )$ b+ T =
z9 FrD T z9 )$ 6a ZX+
b+ D KL 69 )$ ampT )$
( lt= ^ $0 8u D 80+W
uFB 780+W fp8] = bi D bX D
lt= 8 u 80+W] I ll^
G0+ z9 y k 7lt k I ll^ T
U 7 ampT k 7lt B Fh Klt z9 (D
u K80+W8 _8 i0j =gt C D lt=
D FIBh H 8 D ) FM)Wm1 )$c )$D
lt= 8u80+W amph 8gt gt D8W C
8 u80+W fC)$L8 )$ o fgBh y eX$gt
K y 0+ ia x b D
C+ O amp lt= lt= BJ1U 13 8+$7
8 - H M 13lt= Vi( p DE0J u +6
VbI ZX+I gtxI 0M
105
1 13 lt= 13 D 789 56+ UT 9 6a
6 lt)1 P H u13 D E kW )$ L ^
Di$R D kPQ p D 80+Wu W8b
W
2 )$ 13lt= ltLt MW8i bi T Plt)1
I D mXIV+ L i +n k)+ lt=M K D
D 9=pD
107
13
Afra Afifah 2008 De Winst Surakarta Afra Publishing
Al-Fayyadl Muhamad Derrida Yogyakarta LKis 2005
Alwi Hasan 2007 Kamus Besar Bahasa Indonesia Jakarta Balai Pustaka
Gandhi Leela 2006 Teori Poskolonial Upaya Meruntuhkan Hegemoni
BaratCet 2 Yogyakarta Qalam
Latifi Yulia Nasrul 2002 Jurnal Thaqafiyat Vol 3 Teori Pasca Kolonial Dalam
Wacana SastraYogyakarta Fakultas Adab IAIN Sunan Kalijaga
Yogyakarta
Loomba Ania Kolonialisme Pascakolonialisme terj Hartono Hadikusumo
Yogyakarta Bentang
Mahfoudz Naguib 2009 Voice From The Other World Cet I Surabaya
Selasar Publishing
Morton Stephen Gayatri Spivak Ethics Sulbalternity and the Critique of
Postcolonial Reason Cambridge Polity Press 2007
Nyoman I Yasa2012 Teori Sastra dan Penerapannya Cet 1 Bandung Karya
Putra Darwati
Purba Antilan2010 Sastra Indonesia Kontemporer Cet I Yogyakarta Graha
Ilmu
RatnaNyoman Kutha 2010Sastra Dan Culture StudiesPresentasi Fiksi Dan
Fakta Cet III YogyakartaPustaka Pelajar
108
Ratna Nyoman Kutha 2008 Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra
Yogyakarta Pustaka Pelajar
Said Edward W 2010 Orientalisme Cet I Yogyakarta Pustaka Pelajar
Susanto Budi 2003 Politik dan Postkolonialitas di Indonesia
YogyakartaKanisius
Sutrisno Muji Putranto Hendar2008 Hermenutika Pascakolonial Soal
Identitas Cet V Yogyakarta Kanisius
1986 $ amp$ ($
)+
- 0 1 2$34 5 1 6$ )7$8$
9 lt=$ gt 3$ amp$8$
A gtB13C$ D$ E 5Famp$ 1986 2G Hlt I7amp$8$
109
J 5 KL99 $ MGN$ NP amp$ QN E lt=$ gt 3R$
F)TU E V 0$8( XFXY lt0 =$
+Z$ 10[$ XFX
Latifi Yulia Nasrul 2004 Nasionalisme Dalam AnHNidarsquou alHKhalid Karya Najib
Kailani Yogyakarta Program Pasca Sarjana Universitas Gadjah Mada
13
httpidwikipediaorgwikiNaguib_Mahfouz
httpmuallaqat-sastrablogspotcom200808biografi-najib-mahfuzhtml
httpislamlibcomsite=1ampaid=531ampcat=contentamptitle=kolom
httpmuallaqat-sastrablogspotcom200808biografi-najib-mahfuzhtml
110
CURRICULUM VITAE
Nama FAIZ FIKRIL ABROR
TempatTgl Lahir Pati 13 Desember 1989
NIM 09110075
Alamat Asal Desa Tawangrejo Rt 02 Rw 03 Kecamatan Winong Kabupaten Pati
Alamat Di Jogja Pondok Pesantren Wahid Hasyim Condong Catur Depok Sleman
Orang Tua
Ayah H Amir Marsquoruf Baidlowie SAg
Pekerjaan Guru
Ibu HjMuzarorsquoah Marsquoruf SPdi
Pekerjaan Guru
Riwayat Pendidikan
- 1994-1996 TK Pertiwi Desa Tawangrejo - 1996-2002 Madrasah Ibtidaiyah Roudlotusysyuban Tawangrejo - 2002-2005 Madrasah Tsanawiyah Negeri Pekalongan - 2005-2009 Madrasah Aliyah Nahdlatul Ulama Tasywiquth
Thullab Salafiyah Kudus - 2009-2013 UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta Fakultas Adab dan
Ilmu Budaya Jurusan Bahasa dan Sastra Arab
111
Pengalaman Organisasi - Koordinator Divisi Bahasa Arab Studi dan Pengembangan Bahasa
Asing UIN SUKA periode 2010-2011 - Wakil ketua Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2010-2011 - Sekretaris Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2011-2013 - Redaktur Majalah Hidayah Ponpes Wahid Hasyim masa khidmah
2009-2010 - Wakil Presiden Insan Pantura masa bakti 2010-2012 - Anggota Ikatan Mahasiswa Tarjemah Jurusan Bahasa dan Sastra
Arab 2011-2013
- صفحة الموضوع
- صفحة الموافقة
- رسالة المشرف الرسمية
- شعار
- رسالة الموافقة
- تجريد
- كلمة شكر وتقدير
- الباب الأول مقدمة
-
- zwnjأخلفية البحث
- zwnjبتحديد البحث
- zwnjجأهداف البحث وفوائده
- zwnjدالتحقيق المكتبى
- zwnjهالإطار النظرى
- zwnjوطريقة البحث
- zwnjزنظام البحث
-
- الباب الخامس اختتام
-
- zwnjأخلاصة
- اقتراحات
-
- ثبت المراجع
- CURRICULUM VITAE
-
ز
- 0123
^4 4 ^RE
H A T E ampE I B2 A 6 B2 GD13
H$ 4T BO SM 7O 4Q2 O( Dlt )MR
BV4d Y O A UD
E 2 13 4R Z D(O -4d + ^ Dlt 5( 4
A (TO ampg( gt4 amp( ]B13 W ampg( ] +
S5+ + X ltBO e d NO)13 DDW T
G ET (dO -E ^D IC T 4 iexcl
Hdcentpound HT UT U UltR GA ampg( curren+W G
^5yen V- yen ampE )+ B2 4N13 brvbar )4 4+ ^lt
Tsectuml DE Z 13+copy )D 6 MT bNb BT ordf
Z4bNbgt 5copyb Dlt Dlt V = 4 )V A curren 4+Z
U4$HORF laquoV- HT ^KO notQ2
1 5Rgt 4 regT b Dd SR uml Db Slt
+copy )Dgt 13 V reg 6 MT bNb BT
ampg( Dlt +13
2 RS deg4 plusmnCD 4 Rsup2 5Rgt E4 D ^RV
sup32reg+13 V ampg( Dlt brvbarb
ح
3 == RgtT microbT b paraT 5Rgt 34
V4 34aE )+ Dlt 5( Kgt E V ampg( (
yen DT middot 13sect currenROZ ampg( )cedilA
ampg( )cedilA Dlt O K13 KT
4 reg degb2 134 5Rgt ordmTb 2 micro2 S== SR
Kgt Eampg( )cedil amp( SltR
5 uml Db SZT M$d UR13+copy )D
134 13+frac14 ^Dlt para (DC Z ^Kgt E
6 2$E 34 52 6 2lt= gt6 34
P SG O amp( Dlt K( brvbarDR B Dlt middotlt Buml
13 g ) amp( Y gt4 LNO (T amp(
7 S5( regQ25Rgt B A 4d- B =Z G b reg
amp(D KD b4 gtparaiquest 5Z
8 reg(()AacuteDV 2 ( Ie brvbarpara Olt AacuteDV O c IRZ B2 +Z reg
AacuteDV 34c ]b Dlt Acirc+R reg I6 RE 4 b Acirc(Z
BE
9 sup32 E4 D ^RV (DC [ 4 sup2MAuml
DZ c Acirc(
ط
10 reglt[O g-2 e+DE Hd2 +lt Z reg
( = R2 lt 5( VO ^D Acirc
D4 amp( ed
11 AElig CcedilI4 d P Z4bNbordf ^DZ 2 O OE -
Auml513 +13 b Dlt amp( D ( B = G Bb
12 amp(D BZ reg CZ (Ogt D T S5(b Dsup2lt
^D4gt ^D D ^O gt
13 CZ D ^D =b4 S V-G Egrave
AEligO 5Q Hlt G=2 VAuml 9( B B= G
BEacute B2 amp(D DEcircT B2 Bg(
D iexcl
14 MT ^a K E4 D4 AEliglt K V-
2 13 Acirc( S6 ^D Acirc ^D Dc O
5Q2= BRE ^K=Eacute ^middotltR (+ B2 Z T Eacute B2 Rlt
+D -Q amp(D 13copyEuml ampg(lt Hsup2 b 4 +O
(O + ) X ggZ EZ gt Z4copylt Dlt E ^Dlt2
ي
Z4bNbgt 4IgraveIacuteIcircIuml )
25 gtIcircETHIumlETH
amp(
4E413=sup213
13
13 sastra
Sastra amp13() + -13) 0 1)sas 0tra (3
45sas 6( -13 -78 69 7869lt 5 9133 lt913 3
45tra - 6= 6 gt51 6 3 = 45 ABC
DEF 13 GH 13 lt 5amp 86amp
45I DEFJ K76BI K L138 MF 13N5H O
= ) K P 5QB-GH RS5T Damp TS5 G6 8
F60SU13ampVWX
1 Nyoman Kutha Ratna Sastra dan Culture Studies Presentasi Fiksi dan Fakta Cet3
(Yogyakarta Pustaka Pelajar 2010) hlm 4
2
ltL J 3 P7C6 6T G13 H0amp8s ) tQ
2 u313 v7 3 Uamp( ) U wampx3 y F
3UQ J wamp 3 zBamp5 DEF | ) KN
zBamp ~63 WQ5I 6(13F K(-s
y gtA wamp J G 5ampF (FT
U - wamp J
G WN 3 zBamp5 u3133 K(- zBamp z WN 3
gt13|(5 K3 DEF
wamp J Wamp T - 13ampF wamp J V6
P PNamp TW(amp WQ5amp Pamp z0amp
5 u 6
131 wamp J P(T13513) H6F13)
13) P( 131 wampJ P(T NgtWN 13 gtW
I gtW T Ts 8amps ugtWN N HV
D135I gtWN N W s PV3 GT s
gtWN N D135amp| K6
G8ABC 5F H J E u Sudjiman 3
D135amp gtWN N 73 BN gtWN N)Short
2 Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya Cet1 (Bandung Karya Putra Darwati
2012) hlm 4
3
Story(- N H)0 D gt13 u5ampI ( 13E 0(
13BF 13F 13I y )T gtWN N lt
S XK WX 13iexcl6amp cent 131 gtWN N
8pound0) P gtWN N5 (6 currenyen amp60brvbar 3
ampF Q 3 13V1 sect6 RKamp uml 3 uml lt
lt63
centBN K05amps 5T )(Postkolonialisme 813Iz O
5amps 5T z0amp gt0K iexclV z D135amp ( 5T
K05amps Q75ampI z0amp 6V T13ampK05amps
H D135amp ~6M6 K05amps 5T pound EF
- u13copy 13N T6amp(F K05amps4
wamp JK05amps 5T 6Vwamp gt13BT 5ampF J
K05amps MK5F gt13B HV NordfN 5 EF y
5TK05amps HVN cent gtWN ~6M66F 1G U)
shy6reg 60brvbar macrN 6)deg |plusmn N V w6sup2 sect6
WQ( F13C5 I WX UQT 6sup3 acute K I V P(
y K6N gtdeg gt5 N Q( 13C5F UI( shy6reg UmicroW 13N
3 Antilan Purba Sastra Indonesia Kontemporer cet1K (Yogyakarta Graha Ilmu 2010) 4 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra cet 1 (Yogyakarta
Pustaka Pelajar 2009) hlm 150 5 curren KNF | 152
4
135 65 8 y N H gtK ) frac12 13 5-
gt 15 acute macrordfN Qamp 0 yMF T
N gtWNG6F 1 frac3413I ampfrac3413I 6(I
HV sldquoBangkitnya Sang Mumirdquo HV N gtWN5T
60brvbar ~6M6 shy6reg Umicro Acirc6)deg |plusmn gtWN N 6(I
EI amp )1930 5TK05amp 13- gtWN N V
U 13s AtildeampI ampT 13 micros T
13N x) Auml ( 13I 6()8macryen 6V ) 13N
C6T iexcl135 T 13- Q5AQ13- Aring T 13- T 3 amp
y gtA T 0 C1s AElig13 13- C
6( 13 KQampT gtK 3 B 8K poundS
C K1313N U5 G13- 3 13 K 13 ) 0 13N
TE WX 6 ordfT cent 6 acute V E 6
13) s T6 13 P05T 13
v6 13N D13 8 Ccedilamp ) ( amp
6G Tordf 13T 6 0 lt6 gt- v6 Egrave) 6V K6
6 G ordf 7Q5amp poundS 0 7v Eacute lt6 K6
TG) 13NF x6deg lt D13 6 Hamp) N Ecirc
5
131) 5ampI K05amps 5T Atilde6QTWI s frac12K05amp
y z0amp - 131) V A amp HV(( )Dekonstruktif(
amp0 O v y)Dikotomi( MK5F ordf) ldquoBiner centQF
01305ampF 6 A Atilde6Q LKT K05amps 5T HV
cent Egrave)ampuK65 )Ambivalensi( 57
Q 3 Q 13 T shy6reg U) gtWN N vyenamp
131 K05amps 5T 05 0amp5 VKQampTamp AB
iexcl135F V gt686F Nyen uK65 Egrave)amp K6C -135F
gtWN N V A- S Nyen A iexclamp
y G)T F acute F-Iv V Q H 0
1 HV K6C Egrave)ampuK65 Nyen 686Fgt N
gtWN6F 1GIgrave
2 Nyen A D Sgt686F gtWN N 1
6FG Igrave
K6F F y G )Tgt - Q iexclVordf6-
HV
6
1 y K65 K6C uK65 Egrave)amp gtWN N6F 1G
shy6reg U)
2 y K65S Nyen A 686Fgt gtWN N 1
6FG shy6reg U)
3 V ordf6-Q -H
1 Q Q KC13gt 7Q gtK frac12 u3 K
I 6 WNH0 K6BI
2 UHsup3 V Q zBampT + 13
T135 Namp 6F 1G T shy6reg U)131) 5T
K05amps
3 E0 V Qplusmn Psup3 y K6BampC6N H5
poundQI13 J135 T
13
AB Q 1A (131)T 5ampF Q 5T
K05amps P u N 6F 1G gtWN ampN 60brvbar
)Umicro shy6reg ( )V (sect Atilde6IacuteTB Q 131) 8
Pamp gt0amp5 amp amp Icirc)F 3 13B sect)V ( U68 AElig13
K T u Q6v T Q H 0
7
1 0reg Ccedilamp- P052007 UETH5 6A 6(
I1368 6)5T gtWN N6F 1G 13|plusmn 6)deg
K shy6reg U) V Q Q gtWN N 1
6FG T131 vyenamp V macrNR y Q 5Q
V gtWN N
2 L 3 0reg x2007 UETH5 6A 6(
I1368 6)5T y AQ PV3 MK5K05amps 13rdquo
Meretas Kebebasan NtildeA( U) KK05amps 5T
y Q V Q 13Meretas Kebebasan NtildeA( U)
T131) vyenamp K05amps 5T Q V macrNR PV3 MK5 y
y AQK05amps
~6M6F 3 V Q-H N60brvbar gtWN U)
T shy6reg131 vyenamp K05amps 5T K7 T Q 3 Q
gtWN N6F 1G T131) vyenamp K05amps 5T (
- Q 3
$amp ()
131 (amp PQK05amps 5T Ograve13 O 8Iacute Oacute
3 postmodernisme Apostrukturalisme 3
postmodernisme H- I K 3 13N5 3 KQampT 6(
8
K05amplt0(amp 13N5 3postrukturalisme - 131) H
~6M6 Pamp yenampFpostrukturalisme 6 VKQampT~6
postrukturalisme 131 cent postrukturalisme s 6amp
131)Tpostrukturalisme PF y 13 MK5F WQ( macrN
s 057
Postkolonialisme 0 K8 8ldquopost + kolonial
+ismerdquo-13 60- 5T gt66F 131) 45gt13amp- K05amps
131)T QIKK05amps 5T K u13 5T
K05amps times P(T gt8 131 K05amps 5T 8
45131) 45 u133 8 K 13N5 3 z
K05amps 5T W 131)T 5ampI 6M60- C6T
L 6V lt 3 13N5 3 KQampTpostkolonial 3 T 5T
K05amps 3 131)T 5ampIpascakolonial 3 13N5 3 T 5ampI
lt9
131)T 13F K05amps 5T 13B 3 ( HV
OslashKamp 6Oacute - gt13V1 Pamp yenampF s Namps
- TK gt1305amp cent Q Atilde frac1213s
6 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 77 7 curren KNF | 78 8 0( K8 ) ordf iexcl 5T 0( yQ 9
Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 78
9
Q ~6M6 K05amps 5T )Ashcroft Cordf pound
H6) - gt 13copy cent lt3 K6 gtK 3 K6
sK05amp ) gtLF ampyenF U65 - = O lt6Walia s
DR lt6Ashcroft ~6M6 3K05amps 5T QampT 3 Tamp K
K05amp T13ampT 5amp B10
GK= W LKQgt 131 K05amps 5T KC
5I y Q5C 131 A centK05amps 5T poundQST
lt6IShelleyWalia ~13 3K05amps 5T 6 lt7sFrantz
Fanon ~6M6 Tamp Black Skin White Masks TheWreched of
the Earth frac3413IPeau Noire Marques Blancs ) xKT1952 (
Fanon H866( WI T Pamp K6Bamp u Aring) UQB 6V
H866C6C H0amp8I u LK05amps 13 s6 (
cent gtampFK05amps 5T Vsup3Edward Said lt v u
V Tamp 6TOrientalisme )1978(11
Orientalisme 6V lts amp( iexcl(amp 6(F A
L6ampI RKamp A5 pounds AElig13T vAs T U8
13 s6 TK K613s Udeg gtampF ( XK
Orientalisme 13micro K6 ltbrvbar y 3 gtampF (0F
10 90 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 11 curren KNF | 84
10
13- ~6M6 THORNamp amp(Question of Palestine )1979 (
Covering Islam)1981( ampampF 3 )( s vW gt A5 5I
C T- 613 s6 z BvAs gtampF (12
13s KNF3 lt 131 5T K05amps 3 3ampQF
1305 KF Ts - 68 0) (common wealth) lt
K05amps Wamp Q micros T v6I u gtampF (0F 3
Tamp THORNamp K6Bamp Edward Said ~6M6 sampAElig13
Orientalisme 13Maacute 3 A(FT acirc5 u uK05amps Buml
H13 5 y 13BF I-135 13 13 AElig13 ( 6V
13 poundamp 13(-Edward Said ordf 3 Buml gt13(- 3T
amp Foucault 131)Foucault I gt 3 3 TBuml
13B 3 O6amp B Auml v6 gt13Maacute 3 aacute 50amp y
Ntilde13
gt13(- samp5 AElig13 AElig13 A(amp G8 C6T
TK F - gtKS TK )13 ( VKQampT
5 | AElig13T DyenampI T13copy Nyen 13(- 14
12 Leela Gandhi Teori Poskolonial Upaya Meruntuhkan Hegemoni Barat Cet 2
(Yogyakarta Qalam 2006) hlm 88 13 Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya hlm 60961 14 curren KNF | 69
11
ltEdward SaidD ss H K05ampuNamp
u T13 6Oacute C pound AElig13 s z K05amp P( y
D135I 136NI H13 5=13 1305ampF z0amp amp-
)Q M13ampU AElig13 3| 5 56H P13 PT GH
uml 15
v 13 U8Said 3K05amps 5T 5ampI K HV
s - T A5T 131 0 VKQamp5T 6F s acirc5
s6 O6ampI vs )F D6 K13I 13(ampI S s 6(I
(sup3 13ampF gt5Q 60F v s6 3 13ordf poundampI
13s x)16
Said amp131)T s13amp K6Bamp 0F s zM
131 K05amps 5T lt xs MK5 0 O v
AElig13 13 T Aring Damp C(contructedness) O v
lt6 ampMK5F ampQBsaid )( K5 WX 6 3
amp EF 6I macrN yen) )QI aelig gtK6C17
K05amps 5T WampT acirc5I 131) HVK05amps y
z0amp - 131K05amps 5T 5I Q) 131 C6T 7T8
15 Edward W Said Orientalisme cet1 (Yogyakarta Pustaka Pelajar 2010) hlm 798 16 Yulia Nasrul Latifi Nasionalisme Dalam An9Nidarsquou al9Khalid Karya Najib Kailani 2004
(Yogyakarta Progam Pasca Sarjana Universitas Gadjah Mada) hlm 13 17 Yulia Nasrul Latifidalam Jurnal Thaqafiyat Vol3 No 1rdquoTeori Pasca Kolonial Dalam
Wacana sastrardquo hlm 22
12
PT 3 131K05amps 5T s K05ampsT A
sampAElig13gtT NampF ampyenF 18
K05amps 5T Wamp KT PNampIK05amps y
amp -z0 I P(T 131) V(( 0 O vamp y
K5F 6s 0ampQ M Q P( gtLKT 13 A5 cent
13ampF 3 -6ampF S E-(I sect)V HV uK05amps P( u19
3 I 3 zBampI 131K05amps 5T K HV
Wamp K05amps z0amp - y 135I sect)V (
T vampF 6)ampT G 13reg6ampamp 4amp )T lt0amp 56
) P ampyenF poundM V) acute 13()
)Aschorft TC3)1995 2 ( 131) K05amps 5T
HVV)Q amp z6 y yKs K05amp JK F U65
sK6F K05amp T frac1213T amp)T ) TC3 cent-13 ( 3 vamp
131) K05amps 5T 131) HV - Udeg 131) y
sTHORN20
K05amps 5T zBampI ampyen gtG13 ) copy 13 5I
I13amp PampI HV 131) QBI ampB plusmn )1( reg
18 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia hlm vi 19 Yulia Nasrul Latifi dalam Jurnal Thaqofiyat Vol3 No 1 ldquoTeori Pasca Kolonial Dalam
Wacana sastrardquo hlm 22 20 Yulia Nasrul Latifi Nasionalisme Dalam An9Nidarsquou al9Khalid Karya Najib Kailani
13
Ograve13Postkolonialitas yen) NI )2( gt 13 P(
1305ampF D135I Alam Lawson K05amps 5T 13 HV
5QI amp Kamp - y reg 5
Wamp K05amps F s6 RKamp -
6T13amp 13BampsN)21
Lo Gilbert 6 ecirc 6B AA )(Auml v0ampV gt13(
- 5T0K05amps HV )1( Atilde6Q5T K05amps 5ampIT -
6SyenF s yT135 G6cent - s 13N5K05ampu
v 5TK05amps )2 ( Atilde6QK05amps 5T 5ampIT- gt13EF
TK05amps C5ampI MK5F T8T z0amp F y 1305amp
sK05amp )3( Atilde6QK05amps 5T 22
Cs 135amp igraveA 5T T )K
TampyenF sect)V 3 -Aamp 6M6 WX UQ
BS DampyenF I 813amp v0ampVsT I 13 6( sect)V
6 6( S5T GH gt13V 3 5 F v0ampVsT I 13
K uF ~6M6FK05amps 5T S S5T gt13( 6
HV 5 (I
21 Susanto Budi Politik dan Postkolonialitas di Indonesia (Yogyakarta Kanisius 2003) 22 0Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya hlm6196
14
QV 135amp T Q ecirccent gt13(- gtK6C 5T
K05amps amp F - H 0 gt1305amp KS s3
Acirc 3 z0amp AElig wK ampI HV 1305ampI 3 1305amp
K05amps Acirc 3 z0amp KS I 3 1305amp HV 1305amp
I131I u lt V13amp IK05amps WI K05amps y
amp- 3 z0amp gtKS 05 iacute 1305ampF gt13Q 130ampI zBampI
Ecirc XK 138 0 u13copy 130ampI Hamp K05amps XK
gt5F WI 5TKK05amps ~KL 13 QQI 05 iacute
05 7K6 u 01) gtP P05 131) L u
T 3 WNI zBampI TKs 6V
Egrave)amp A5TuK65 Iacute z 13ampI ltI 5T
K05amps T Q 0K05amps 5T WQ5I icirc y u6B)
D6F gt 0 y gt5F 6V 6 0 131) 5F
K05amps y gt5F 0 WQ5I 3 icircK05amps D6F 131)
B 5F23
u1305ampF (F 3 gt13Maacute 1A Iacute y gtA
K05amps 5T T S ltIamp reg VKQamp gt5FT v6I 3 v
(resistensi) u1305ampF gt13Mreg y Said C 3 PC6 5T
K05amps BI vI HV BMs P( z)ampiuml U frac123K
23 Yulia Nasrul Latifi Nasionalisme Dalam An9Nidarsquou al9Khalid Karya Najib Kailani
15
5 3 A gt13B gtK 3 gt A 6V AElig13 13 T
gt13BF 8K T K05amps 5T P(T Q13I C6T
-(9 u13Bamp )counter9discursif ( ( yK05amps24
131K05amps 5T ((I )(dekonstruktif ampQB y
s 0ampQ amp ampMK5F6 G)Q v 6V (amp 3 amp 3
W(I25 (amp MK5F 6 5ampT 3Q QX Pamp 13 KQampT
3 8K vAuml 3 Egrave)amp gtKs (5 Eacute yen) gt686F
0)T26 F 3 131- TN WX 6V 1305amp CcedilN EgraveTs
13ordfuml T(amp v 1305ampF 3 S |(5poundS
Tamp TT)( Bhabha 13eth05ampF 13ntilde05ampF 3 cent)T
0)T 13 A P(T plusmnA ( G6 ampI 3 1305ampF 6V
WampI ltI gt13amp WX 13eth05ampF 3 13ntilde05ampF 8
ampI F )6 QB 13(I gtK6F I1305amp Q)amp U
13 13ampEgraveamp Ks - iexclAamp BF27
131 vyenampK05amps 5T ~6M6F 3 iexcl13amps 6V
1305ampF gtK6ampF s CF y K76N - 7T Pamp
24 Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya hlm68 25 curren KNF | 6 26 Yulia Nasrul Latifi dalam Jurnal Thaqofiyat Vol3 No 1 ldquoTeori Pasca Kolonial Dalam
Wacana sastrardquo hlm 22 27 Muji Sutrisno dan Hendar Putranto Hermeneutika Pascakolonial Soal Identitas cetv
(Yogyakarta Kanisius 2008) hlm141
16
13( OslashKI 0amp8s OslashKI x0ampI HRKamp Q lt sect)V
P 3 (sup3 K05amps 5T HRKamp Pamp KQampT28
A5 V 136NI 6V HRKamp 136Namp 3 1AF O 8
P ordfK05amps 5T cent 6 Postruktualisme
acute uWI Aamp P(T ampI 56 6( D u Pamp 6V
P 6(K05amps 5T HRKamp Pamp 5T Aring u6ampF 6V
P SK05amps 5T 866T13s PampT ampA
P H866T13AK05amps 5T T ampA ) Js Pamp
V s 138
T A5K05amps 5T K05ampsT (kolonialisme) HV
P 6( acute OslashKamp - y 86ampIK05amps 5T s OslashKampT DampR
ampyenF s 13 OslashKamp H0amp8s)6T NampF -
cent5M PampT HRKamp Pamp T A5K05amps 5T s Igrave
M6F 6V HRKamp Pamp KQampT ~6 P 3 5 5T
K05amps ordf B6T u13 W(T 133 C6ampF amp) 6(I (
K6 05T lt)I P -K05amps 5T 13 6(
currenuml macr)T 5amp acirc5 Js macr) Pamp 1 KQampT
amp ampC Q C O amp HRK3 K05amps 5T VKQampT
- gt5ampF - H((amp U13amp O ampI gt13C5F gt13( iexclAamp
28 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 77
17
macrordfN 6K05amps 5T frac1213 13amp A KQampT
5amp OslashKamp F Q cent AtildesT
5amps0 P 5Q C6T gtKK05amps 5T A
P Cuml A5 6(I acute 05T gt13QK05amps 5T
Egrave)amp HV uK6529
$(
centordf8 0Icirc)F 3 13B 5 WQ( s
3 - lt HV 13B 3 lts 5ampF D135amp yenamp 01
O PC6amp lt0sT s 13 HV 13B 3 y gtA 13
Pamp 01) lt0s 13 3 6NF O PC6amp 65F 01) lt0s
lt0s 0)5F ograve13Xs O PC6I
1 ordf |)8
3 acirc5 timesamp(F Q 6V Q 05amp u ordf |)8
lt Q Q)F z813F KN Q z- Q
2 KN ordf
7 ordf 0 ordf zQ) 6 ordf
7 HV gtWN N6F 1G shy6reg Umicro 73
HV 6 ordf z813F T 5ampI Q
29 1019102 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm
18
3 13 ordf zfrac34
13ordf zfrac34 13BT HV Q V ordf zfrac34 HV
gtWN N6F 1G shy6reg Umicro z0 UB
UB6 ordf ordf Q)F z813F 3 Uamp( HV
K Qamp(Fgt13Maacute 6 Aring13amp( Pordf vAs
4 ordf P 13
Q V H- 13B centamp 05ampF 6VB((amp 13
-H 5I 5ampT v6I T 3QI ordf ampMK5F ampQB
yen)QI oacute0 gtKs 0)T 3 8K vAuml 3 Egrave)amp Eacute
uK65 Egrave)amp UB zBamp ANyen ~6M6
Q
+ -
H 0 HV 6T3 ocirc y Q V Q ) 1)
lt7 Q Q - FQ ograve13X3
v1 Q 13 u131) K timesamp(F amp ordf6- Q
Q
19
Aring Q Q frac3413I CA IE shy6reg Umicro
N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
Q gt131Egrave)amp uK65Nyen
686Fgt N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
zT13 Q K ograve60 A Nyen gt686F
N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
|uml QCA 13amp
13
13
$ amp()+ 13 -+) 01
3 56+ 789
( lt=gt 8 $0 A- B+ C1D
0+ )$ E F)$ D 76G0+ H CID
A8- lt= B 0)J
KL 0)M E N 0)J 56+ EO D
gtPQ )$ 1AR C1 0)MB + 0)J 56 STgt
U6+ 0)JD KL HJD V+W XJJB+
ZX+ 13 [ U6+ 0)J Z6 = ]
H )$7L D ^ H _ JJB+ 0)J)
U6+ `+ 6a$
amp ( b6] 56+ )$ 789 7lt
c Z d J C1 d H lt )$
e656+ fg D fC F+Bh Hgt fC i0j
H kJ9 Klt _8l9 K H J D K
0+ amp 7lt HJDmN n H = l+ ia
103
ia )$ 0+ 7lt B gtPQ )$ Da$D k F o
8+$ )$ J c HJDM M
Z+ D ltB= K k= ltB 0M i gtPQ )$ 1ARD M
D ZX 9 H )$ ZAOia P)I J Dl
56+ 789 )$ U 8i B H ( =DD
0+ fp8F Hl^ q0+ H 8i M (9
D e_ H$ Z1 c CrD (9 H 8 M
E S )$ Hs 0)$ Dk+ )$ Ht u Ht HJD
KL C^ F)$
v 8h H 9 6a )$ w0T
01 = )
( 9 ZX+I x fI
H J c B T m 1 y Dz9D amp amp ampT m 1D
B iagt amp z9 m 1DK f= ampT m 1
8i 81gt 8+Mgt D8W D D z9 m 1f=
_8 i0| i^ ~9 8 -)( ViO
o K y_ K JW 8C0 D
K -
amp ( D8bI 6a )$ w0T 01
C1 9 lt= 9 6a f D x
8^gt ampT D ampT y z9 D ampT D z9
z9 ampTD z9 D C ampT c 9 6a
D8W D 8+M c 6a ampTD +M D 8
8i 81D D 6a 8 z9D ampT c 6a D
_8 i0j D 8i 81D c 8i 81 D
104
KL 6a D i^ ~9 Z z9 D z9 c 6aD
Z _8 i0j c 6a 8b+I y_
K Z _8 i0j K JW H 6aD
Z _8 0j c 6a 8b+ ampTD z9
8i 81D 8i 81D Z i^ ~9 D =D
A0T 6a$ T d D D A VD H
KL Z bI C D PW0+ H$ yT+I T
)$ iCXAn z9 )$ b+ T =
z9 FrD T z9 )$ 6a ZX+
b+ D KL 69 )$ ampT )$
( lt= ^ $0 8u D 80+W
uFB 780+W fp8] = bi D bX D
lt= 8 u 80+W] I ll^
G0+ z9 y k 7lt k I ll^ T
U 7 ampT k 7lt B Fh Klt z9 (D
u K80+W8 _8 i0j =gt C D lt=
D FIBh H 8 D ) FM)Wm1 )$c )$D
lt= 8u80+W amph 8gt gt D8W C
8 u80+W fC)$L8 )$ o fgBh y eX$gt
K y 0+ ia x b D
C+ O amp lt= lt= BJ1U 13 8+$7
8 - H M 13lt= Vi( p DE0J u +6
VbI ZX+I gtxI 0M
105
1 13 lt= 13 D 789 56+ UT 9 6a
6 lt)1 P H u13 D E kW )$ L ^
Di$R D kPQ p D 80+Wu W8b
W
2 )$ 13lt= ltLt MW8i bi T Plt)1
I D mXIV+ L i +n k)+ lt=M K D
D 9=pD
107
13
Afra Afifah 2008 De Winst Surakarta Afra Publishing
Al-Fayyadl Muhamad Derrida Yogyakarta LKis 2005
Alwi Hasan 2007 Kamus Besar Bahasa Indonesia Jakarta Balai Pustaka
Gandhi Leela 2006 Teori Poskolonial Upaya Meruntuhkan Hegemoni
BaratCet 2 Yogyakarta Qalam
Latifi Yulia Nasrul 2002 Jurnal Thaqafiyat Vol 3 Teori Pasca Kolonial Dalam
Wacana SastraYogyakarta Fakultas Adab IAIN Sunan Kalijaga
Yogyakarta
Loomba Ania Kolonialisme Pascakolonialisme terj Hartono Hadikusumo
Yogyakarta Bentang
Mahfoudz Naguib 2009 Voice From The Other World Cet I Surabaya
Selasar Publishing
Morton Stephen Gayatri Spivak Ethics Sulbalternity and the Critique of
Postcolonial Reason Cambridge Polity Press 2007
Nyoman I Yasa2012 Teori Sastra dan Penerapannya Cet 1 Bandung Karya
Putra Darwati
Purba Antilan2010 Sastra Indonesia Kontemporer Cet I Yogyakarta Graha
Ilmu
RatnaNyoman Kutha 2010Sastra Dan Culture StudiesPresentasi Fiksi Dan
Fakta Cet III YogyakartaPustaka Pelajar
108
Ratna Nyoman Kutha 2008 Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra
Yogyakarta Pustaka Pelajar
Said Edward W 2010 Orientalisme Cet I Yogyakarta Pustaka Pelajar
Susanto Budi 2003 Politik dan Postkolonialitas di Indonesia
YogyakartaKanisius
Sutrisno Muji Putranto Hendar2008 Hermenutika Pascakolonial Soal
Identitas Cet V Yogyakarta Kanisius
1986 $ amp$ ($
)+
- 0 1 2$34 5 1 6$ )7$8$
9 lt=$ gt 3$ amp$8$
A gtB13C$ D$ E 5Famp$ 1986 2G Hlt I7amp$8$
109
J 5 KL99 $ MGN$ NP amp$ QN E lt=$ gt 3R$
F)TU E V 0$8( XFXY lt0 =$
+Z$ 10[$ XFX
Latifi Yulia Nasrul 2004 Nasionalisme Dalam AnHNidarsquou alHKhalid Karya Najib
Kailani Yogyakarta Program Pasca Sarjana Universitas Gadjah Mada
13
httpidwikipediaorgwikiNaguib_Mahfouz
httpmuallaqat-sastrablogspotcom200808biografi-najib-mahfuzhtml
httpislamlibcomsite=1ampaid=531ampcat=contentamptitle=kolom
httpmuallaqat-sastrablogspotcom200808biografi-najib-mahfuzhtml
110
CURRICULUM VITAE
Nama FAIZ FIKRIL ABROR
TempatTgl Lahir Pati 13 Desember 1989
NIM 09110075
Alamat Asal Desa Tawangrejo Rt 02 Rw 03 Kecamatan Winong Kabupaten Pati
Alamat Di Jogja Pondok Pesantren Wahid Hasyim Condong Catur Depok Sleman
Orang Tua
Ayah H Amir Marsquoruf Baidlowie SAg
Pekerjaan Guru
Ibu HjMuzarorsquoah Marsquoruf SPdi
Pekerjaan Guru
Riwayat Pendidikan
- 1994-1996 TK Pertiwi Desa Tawangrejo - 1996-2002 Madrasah Ibtidaiyah Roudlotusysyuban Tawangrejo - 2002-2005 Madrasah Tsanawiyah Negeri Pekalongan - 2005-2009 Madrasah Aliyah Nahdlatul Ulama Tasywiquth
Thullab Salafiyah Kudus - 2009-2013 UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta Fakultas Adab dan
Ilmu Budaya Jurusan Bahasa dan Sastra Arab
111
Pengalaman Organisasi - Koordinator Divisi Bahasa Arab Studi dan Pengembangan Bahasa
Asing UIN SUKA periode 2010-2011 - Wakil ketua Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2010-2011 - Sekretaris Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2011-2013 - Redaktur Majalah Hidayah Ponpes Wahid Hasyim masa khidmah
2009-2010 - Wakil Presiden Insan Pantura masa bakti 2010-2012 - Anggota Ikatan Mahasiswa Tarjemah Jurusan Bahasa dan Sastra
Arab 2011-2013
- صفحة الموضوع
- صفحة الموافقة
- رسالة المشرف الرسمية
- شعار
- رسالة الموافقة
- تجريد
- كلمة شكر وتقدير
- الباب الأول مقدمة
-
- zwnjأخلفية البحث
- zwnjبتحديد البحث
- zwnjجأهداف البحث وفوائده
- zwnjدالتحقيق المكتبى
- zwnjهالإطار النظرى
- zwnjوطريقة البحث
- zwnjزنظام البحث
-
- الباب الخامس اختتام
-
- zwnjأخلاصة
- اقتراحات
-
- ثبت المراجع
- CURRICULUM VITAE
-
ح
3 == RgtT microbT b paraT 5Rgt 34
V4 34aE )+ Dlt 5( Kgt E V ampg( (
yen DT middot 13sect currenROZ ampg( )cedilA
ampg( )cedilA Dlt O K13 KT
4 reg degb2 134 5Rgt ordmTb 2 micro2 S== SR
Kgt Eampg( )cedil amp( SltR
5 uml Db SZT M$d UR13+copy )D
134 13+frac14 ^Dlt para (DC Z ^Kgt E
6 2$E 34 52 6 2lt= gt6 34
P SG O amp( Dlt K( brvbarDR B Dlt middotlt Buml
13 g ) amp( Y gt4 LNO (T amp(
7 S5( regQ25Rgt B A 4d- B =Z G b reg
amp(D KD b4 gtparaiquest 5Z
8 reg(()AacuteDV 2 ( Ie brvbarpara Olt AacuteDV O c IRZ B2 +Z reg
AacuteDV 34c ]b Dlt Acirc+R reg I6 RE 4 b Acirc(Z
BE
9 sup32 E4 D ^RV (DC [ 4 sup2MAuml
DZ c Acirc(
ط
10 reglt[O g-2 e+DE Hd2 +lt Z reg
( = R2 lt 5( VO ^D Acirc
D4 amp( ed
11 AElig CcedilI4 d P Z4bNbordf ^DZ 2 O OE -
Auml513 +13 b Dlt amp( D ( B = G Bb
12 amp(D BZ reg CZ (Ogt D T S5(b Dsup2lt
^D4gt ^D D ^O gt
13 CZ D ^D =b4 S V-G Egrave
AEligO 5Q Hlt G=2 VAuml 9( B B= G
BEacute B2 amp(D DEcircT B2 Bg(
D iexcl
14 MT ^a K E4 D4 AEliglt K V-
2 13 Acirc( S6 ^D Acirc ^D Dc O
5Q2= BRE ^K=Eacute ^middotltR (+ B2 Z T Eacute B2 Rlt
+D -Q amp(D 13copyEuml ampg(lt Hsup2 b 4 +O
(O + ) X ggZ EZ gt Z4copylt Dlt E ^Dlt2
ي
Z4bNbgt 4IgraveIacuteIcircIuml )
25 gtIcircETHIumlETH
amp(
4E413=sup213
13
13 sastra
Sastra amp13() + -13) 0 1)sas 0tra (3
45sas 6( -13 -78 69 7869lt 5 9133 lt913 3
45tra - 6= 6 gt51 6 3 = 45 ABC
DEF 13 GH 13 lt 5amp 86amp
45I DEFJ K76BI K L138 MF 13N5H O
= ) K P 5QB-GH RS5T Damp TS5 G6 8
F60SU13ampVWX
1 Nyoman Kutha Ratna Sastra dan Culture Studies Presentasi Fiksi dan Fakta Cet3
(Yogyakarta Pustaka Pelajar 2010) hlm 4
2
ltL J 3 P7C6 6T G13 H0amp8s ) tQ
2 u313 v7 3 Uamp( ) U wampx3 y F
3UQ J wamp 3 zBamp5 DEF | ) KN
zBamp ~63 WQ5I 6(13F K(-s
y gtA wamp J G 5ampF (FT
U - wamp J
G WN 3 zBamp5 u3133 K(- zBamp z WN 3
gt13|(5 K3 DEF
wamp J Wamp T - 13ampF wamp J V6
P PNamp TW(amp WQ5amp Pamp z0amp
5 u 6
131 wamp J P(T13513) H6F13)
13) P( 131 wampJ P(T NgtWN 13 gtW
I gtW T Ts 8amps ugtWN N HV
D135I gtWN N W s PV3 GT s
gtWN N D135amp| K6
G8ABC 5F H J E u Sudjiman 3
D135amp gtWN N 73 BN gtWN N)Short
2 Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya Cet1 (Bandung Karya Putra Darwati
2012) hlm 4
3
Story(- N H)0 D gt13 u5ampI ( 13E 0(
13BF 13F 13I y )T gtWN N lt
S XK WX 13iexcl6amp cent 131 gtWN N
8pound0) P gtWN N5 (6 currenyen amp60brvbar 3
ampF Q 3 13V1 sect6 RKamp uml 3 uml lt
lt63
centBN K05amps 5T )(Postkolonialisme 813Iz O
5amps 5T z0amp gt0K iexclV z D135amp ( 5T
K05amps Q75ampI z0amp 6V T13ampK05amps
H D135amp ~6M6 K05amps 5T pound EF
- u13copy 13N T6amp(F K05amps4
wamp JK05amps 5T 6Vwamp gt13BT 5ampF J
K05amps MK5F gt13B HV NordfN 5 EF y
5TK05amps HVN cent gtWN ~6M66F 1G U)
shy6reg 60brvbar macrN 6)deg |plusmn N V w6sup2 sect6
WQ( F13C5 I WX UQT 6sup3 acute K I V P(
y K6N gtdeg gt5 N Q( 13C5F UI( shy6reg UmicroW 13N
3 Antilan Purba Sastra Indonesia Kontemporer cet1K (Yogyakarta Graha Ilmu 2010) 4 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra cet 1 (Yogyakarta
Pustaka Pelajar 2009) hlm 150 5 curren KNF | 152
4
135 65 8 y N H gtK ) frac12 13 5-
gt 15 acute macrordfN Qamp 0 yMF T
N gtWNG6F 1 frac3413I ampfrac3413I 6(I
HV sldquoBangkitnya Sang Mumirdquo HV N gtWN5T
60brvbar ~6M6 shy6reg Umicro Acirc6)deg |plusmn gtWN N 6(I
EI amp )1930 5TK05amp 13- gtWN N V
U 13s AtildeampI ampT 13 micros T
13N x) Auml ( 13I 6()8macryen 6V ) 13N
C6T iexcl135 T 13- Q5AQ13- Aring T 13- T 3 amp
y gtA T 0 C1s AElig13 13- C
6( 13 KQampT gtK 3 B 8K poundS
C K1313N U5 G13- 3 13 K 13 ) 0 13N
TE WX 6 ordfT cent 6 acute V E 6
13) s T6 13 P05T 13
v6 13N D13 8 Ccedilamp ) ( amp
6G Tordf 13T 6 0 lt6 gt- v6 Egrave) 6V K6
6 G ordf 7Q5amp poundS 0 7v Eacute lt6 K6
TG) 13NF x6deg lt D13 6 Hamp) N Ecirc
5
131) 5ampI K05amps 5T Atilde6QTWI s frac12K05amp
y z0amp - 131) V A amp HV(( )Dekonstruktif(
amp0 O v y)Dikotomi( MK5F ordf) ldquoBiner centQF
01305ampF 6 A Atilde6Q LKT K05amps 5T HV
cent Egrave)ampuK65 )Ambivalensi( 57
Q 3 Q 13 T shy6reg U) gtWN N vyenamp
131 K05amps 5T 05 0amp5 VKQampTamp AB
iexcl135F V gt686F Nyen uK65 Egrave)amp K6C -135F
gtWN N V A- S Nyen A iexclamp
y G)T F acute F-Iv V Q H 0
1 HV K6C Egrave)ampuK65 Nyen 686Fgt N
gtWN6F 1GIgrave
2 Nyen A D Sgt686F gtWN N 1
6FG Igrave
K6F F y G )Tgt - Q iexclVordf6-
HV
6
1 y K65 K6C uK65 Egrave)amp gtWN N6F 1G
shy6reg U)
2 y K65S Nyen A 686Fgt gtWN N 1
6FG shy6reg U)
3 V ordf6-Q -H
1 Q Q KC13gt 7Q gtK frac12 u3 K
I 6 WNH0 K6BI
2 UHsup3 V Q zBampT + 13
T135 Namp 6F 1G T shy6reg U)131) 5T
K05amps
3 E0 V Qplusmn Psup3 y K6BampC6N H5
poundQI13 J135 T
13
AB Q 1A (131)T 5ampF Q 5T
K05amps P u N 6F 1G gtWN ampN 60brvbar
)Umicro shy6reg ( )V (sect Atilde6IacuteTB Q 131) 8
Pamp gt0amp5 amp amp Icirc)F 3 13B sect)V ( U68 AElig13
K T u Q6v T Q H 0
7
1 0reg Ccedilamp- P052007 UETH5 6A 6(
I1368 6)5T gtWN N6F 1G 13|plusmn 6)deg
K shy6reg U) V Q Q gtWN N 1
6FG T131 vyenamp V macrNR y Q 5Q
V gtWN N
2 L 3 0reg x2007 UETH5 6A 6(
I1368 6)5T y AQ PV3 MK5K05amps 13rdquo
Meretas Kebebasan NtildeA( U) KK05amps 5T
y Q V Q 13Meretas Kebebasan NtildeA( U)
T131) vyenamp K05amps 5T Q V macrNR PV3 MK5 y
y AQK05amps
~6M6F 3 V Q-H N60brvbar gtWN U)
T shy6reg131 vyenamp K05amps 5T K7 T Q 3 Q
gtWN N6F 1G T131) vyenamp K05amps 5T (
- Q 3
$amp ()
131 (amp PQK05amps 5T Ograve13 O 8Iacute Oacute
3 postmodernisme Apostrukturalisme 3
postmodernisme H- I K 3 13N5 3 KQampT 6(
8
K05amplt0(amp 13N5 3postrukturalisme - 131) H
~6M6 Pamp yenampFpostrukturalisme 6 VKQampT~6
postrukturalisme 131 cent postrukturalisme s 6amp
131)Tpostrukturalisme PF y 13 MK5F WQ( macrN
s 057
Postkolonialisme 0 K8 8ldquopost + kolonial
+ismerdquo-13 60- 5T gt66F 131) 45gt13amp- K05amps
131)T QIKK05amps 5T K u13 5T
K05amps times P(T gt8 131 K05amps 5T 8
45131) 45 u133 8 K 13N5 3 z
K05amps 5T W 131)T 5ampI 6M60- C6T
L 6V lt 3 13N5 3 KQampTpostkolonial 3 T 5T
K05amps 3 131)T 5ampIpascakolonial 3 13N5 3 T 5ampI
lt9
131)T 13F K05amps 5T 13B 3 ( HV
OslashKamp 6Oacute - gt13V1 Pamp yenampF s Namps
- TK gt1305amp cent Q Atilde frac1213s
6 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 77 7 curren KNF | 78 8 0( K8 ) ordf iexcl 5T 0( yQ 9
Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 78
9
Q ~6M6 K05amps 5T )Ashcroft Cordf pound
H6) - gt 13copy cent lt3 K6 gtK 3 K6
sK05amp ) gtLF ampyenF U65 - = O lt6Walia s
DR lt6Ashcroft ~6M6 3K05amps 5T QampT 3 Tamp K
K05amp T13ampT 5amp B10
GK= W LKQgt 131 K05amps 5T KC
5I y Q5C 131 A centK05amps 5T poundQST
lt6IShelleyWalia ~13 3K05amps 5T 6 lt7sFrantz
Fanon ~6M6 Tamp Black Skin White Masks TheWreched of
the Earth frac3413IPeau Noire Marques Blancs ) xKT1952 (
Fanon H866( WI T Pamp K6Bamp u Aring) UQB 6V
H866C6C H0amp8I u LK05amps 13 s6 (
cent gtampFK05amps 5T Vsup3Edward Said lt v u
V Tamp 6TOrientalisme )1978(11
Orientalisme 6V lts amp( iexcl(amp 6(F A
L6ampI RKamp A5 pounds AElig13T vAs T U8
13 s6 TK K613s Udeg gtampF ( XK
Orientalisme 13micro K6 ltbrvbar y 3 gtampF (0F
10 90 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 11 curren KNF | 84
10
13- ~6M6 THORNamp amp(Question of Palestine )1979 (
Covering Islam)1981( ampampF 3 )( s vW gt A5 5I
C T- 613 s6 z BvAs gtampF (12
13s KNF3 lt 131 5T K05amps 3 3ampQF
1305 KF Ts - 68 0) (common wealth) lt
K05amps Wamp Q micros T v6I u gtampF (0F 3
Tamp THORNamp K6Bamp Edward Said ~6M6 sampAElig13
Orientalisme 13Maacute 3 A(FT acirc5 u uK05amps Buml
H13 5 y 13BF I-135 13 13 AElig13 ( 6V
13 poundamp 13(-Edward Said ordf 3 Buml gt13(- 3T
amp Foucault 131)Foucault I gt 3 3 TBuml
13B 3 O6amp B Auml v6 gt13Maacute 3 aacute 50amp y
Ntilde13
gt13(- samp5 AElig13 AElig13 A(amp G8 C6T
TK F - gtKS TK )13 ( VKQampT
5 | AElig13T DyenampI T13copy Nyen 13(- 14
12 Leela Gandhi Teori Poskolonial Upaya Meruntuhkan Hegemoni Barat Cet 2
(Yogyakarta Qalam 2006) hlm 88 13 Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya hlm 60961 14 curren KNF | 69
11
ltEdward SaidD ss H K05ampuNamp
u T13 6Oacute C pound AElig13 s z K05amp P( y
D135I 136NI H13 5=13 1305ampF z0amp amp-
)Q M13ampU AElig13 3| 5 56H P13 PT GH
uml 15
v 13 U8Said 3K05amps 5T 5ampI K HV
s - T A5T 131 0 VKQamp5T 6F s acirc5
s6 O6ampI vs )F D6 K13I 13(ampI S s 6(I
(sup3 13ampF gt5Q 60F v s6 3 13ordf poundampI
13s x)16
Said amp131)T s13amp K6Bamp 0F s zM
131 K05amps 5T lt xs MK5 0 O v
AElig13 13 T Aring Damp C(contructedness) O v
lt6 ampMK5F ampQBsaid )( K5 WX 6 3
amp EF 6I macrN yen) )QI aelig gtK6C17
K05amps 5T WampT acirc5I 131) HVK05amps y
z0amp - 131K05amps 5T 5I Q) 131 C6T 7T8
15 Edward W Said Orientalisme cet1 (Yogyakarta Pustaka Pelajar 2010) hlm 798 16 Yulia Nasrul Latifi Nasionalisme Dalam An9Nidarsquou al9Khalid Karya Najib Kailani 2004
(Yogyakarta Progam Pasca Sarjana Universitas Gadjah Mada) hlm 13 17 Yulia Nasrul Latifidalam Jurnal Thaqafiyat Vol3 No 1rdquoTeori Pasca Kolonial Dalam
Wacana sastrardquo hlm 22
12
PT 3 131K05amps 5T s K05ampsT A
sampAElig13gtT NampF ampyenF 18
K05amps 5T Wamp KT PNampIK05amps y
amp -z0 I P(T 131) V(( 0 O vamp y
K5F 6s 0ampQ M Q P( gtLKT 13 A5 cent
13ampF 3 -6ampF S E-(I sect)V HV uK05amps P( u19
3 I 3 zBampI 131K05amps 5T K HV
Wamp K05amps z0amp - y 135I sect)V (
T vampF 6)ampT G 13reg6ampamp 4amp )T lt0amp 56
) P ampyenF poundM V) acute 13()
)Aschorft TC3)1995 2 ( 131) K05amps 5T
HVV)Q amp z6 y yKs K05amp JK F U65
sK6F K05amp T frac1213T amp)T ) TC3 cent-13 ( 3 vamp
131) K05amps 5T 131) HV - Udeg 131) y
sTHORN20
K05amps 5T zBampI ampyen gtG13 ) copy 13 5I
I13amp PampI HV 131) QBI ampB plusmn )1( reg
18 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia hlm vi 19 Yulia Nasrul Latifi dalam Jurnal Thaqofiyat Vol3 No 1 ldquoTeori Pasca Kolonial Dalam
Wacana sastrardquo hlm 22 20 Yulia Nasrul Latifi Nasionalisme Dalam An9Nidarsquou al9Khalid Karya Najib Kailani
13
Ograve13Postkolonialitas yen) NI )2( gt 13 P(
1305ampF D135I Alam Lawson K05amps 5T 13 HV
5QI amp Kamp - y reg 5
Wamp K05amps F s6 RKamp -
6T13amp 13BampsN)21
Lo Gilbert 6 ecirc 6B AA )(Auml v0ampV gt13(
- 5T0K05amps HV )1( Atilde6Q5T K05amps 5ampIT -
6SyenF s yT135 G6cent - s 13N5K05ampu
v 5TK05amps )2 ( Atilde6QK05amps 5T 5ampIT- gt13EF
TK05amps C5ampI MK5F T8T z0amp F y 1305amp
sK05amp )3( Atilde6QK05amps 5T 22
Cs 135amp igraveA 5T T )K
TampyenF sect)V 3 -Aamp 6M6 WX UQ
BS DampyenF I 813amp v0ampVsT I 13 6( sect)V
6 6( S5T GH gt13V 3 5 F v0ampVsT I 13
K uF ~6M6FK05amps 5T S S5T gt13( 6
HV 5 (I
21 Susanto Budi Politik dan Postkolonialitas di Indonesia (Yogyakarta Kanisius 2003) 22 0Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya hlm6196
14
QV 135amp T Q ecirccent gt13(- gtK6C 5T
K05amps amp F - H 0 gt1305amp KS s3
Acirc 3 z0amp AElig wK ampI HV 1305ampI 3 1305amp
K05amps Acirc 3 z0amp KS I 3 1305amp HV 1305amp
I131I u lt V13amp IK05amps WI K05amps y
amp- 3 z0amp gtKS 05 iacute 1305ampF gt13Q 130ampI zBampI
Ecirc XK 138 0 u13copy 130ampI Hamp K05amps XK
gt5F WI 5TKK05amps ~KL 13 QQI 05 iacute
05 7K6 u 01) gtP P05 131) L u
T 3 WNI zBampI TKs 6V
Egrave)amp A5TuK65 Iacute z 13ampI ltI 5T
K05amps T Q 0K05amps 5T WQ5I icirc y u6B)
D6F gt 0 y gt5F 6V 6 0 131) 5F
K05amps y gt5F 0 WQ5I 3 icircK05amps D6F 131)
B 5F23
u1305ampF (F 3 gt13Maacute 1A Iacute y gtA
K05amps 5T T S ltIamp reg VKQamp gt5FT v6I 3 v
(resistensi) u1305ampF gt13Mreg y Said C 3 PC6 5T
K05amps BI vI HV BMs P( z)ampiuml U frac123K
23 Yulia Nasrul Latifi Nasionalisme Dalam An9Nidarsquou al9Khalid Karya Najib Kailani
15
5 3 A gt13B gtK 3 gt A 6V AElig13 13 T
gt13BF 8K T K05amps 5T P(T Q13I C6T
-(9 u13Bamp )counter9discursif ( ( yK05amps24
131K05amps 5T ((I )(dekonstruktif ampQB y
s 0ampQ amp ampMK5F6 G)Q v 6V (amp 3 amp 3
W(I25 (amp MK5F 6 5ampT 3Q QX Pamp 13 KQampT
3 8K vAuml 3 Egrave)amp gtKs (5 Eacute yen) gt686F
0)T26 F 3 131- TN WX 6V 1305amp CcedilN EgraveTs
13ordfuml T(amp v 1305ampF 3 S |(5poundS
Tamp TT)( Bhabha 13eth05ampF 13ntilde05ampF 3 cent)T
0)T 13 A P(T plusmnA ( G6 ampI 3 1305ampF 6V
WampI ltI gt13amp WX 13eth05ampF 3 13ntilde05ampF 8
ampI F )6 QB 13(I gtK6F I1305amp Q)amp U
13 13ampEgraveamp Ks - iexclAamp BF27
131 vyenampK05amps 5T ~6M6F 3 iexcl13amps 6V
1305ampF gtK6ampF s CF y K76N - 7T Pamp
24 Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya hlm68 25 curren KNF | 6 26 Yulia Nasrul Latifi dalam Jurnal Thaqofiyat Vol3 No 1 ldquoTeori Pasca Kolonial Dalam
Wacana sastrardquo hlm 22 27 Muji Sutrisno dan Hendar Putranto Hermeneutika Pascakolonial Soal Identitas cetv
(Yogyakarta Kanisius 2008) hlm141
16
13( OslashKI 0amp8s OslashKI x0ampI HRKamp Q lt sect)V
P 3 (sup3 K05amps 5T HRKamp Pamp KQampT28
A5 V 136NI 6V HRKamp 136Namp 3 1AF O 8
P ordfK05amps 5T cent 6 Postruktualisme
acute uWI Aamp P(T ampI 56 6( D u Pamp 6V
P 6(K05amps 5T HRKamp Pamp 5T Aring u6ampF 6V
P SK05amps 5T 866T13s PampT ampA
P H866T13AK05amps 5T T ampA ) Js Pamp
V s 138
T A5K05amps 5T K05ampsT (kolonialisme) HV
P 6( acute OslashKamp - y 86ampIK05amps 5T s OslashKampT DampR
ampyenF s 13 OslashKamp H0amp8s)6T NampF -
cent5M PampT HRKamp Pamp T A5K05amps 5T s Igrave
M6F 6V HRKamp Pamp KQampT ~6 P 3 5 5T
K05amps ordf B6T u13 W(T 133 C6ampF amp) 6(I (
K6 05T lt)I P -K05amps 5T 13 6(
currenuml macr)T 5amp acirc5 Js macr) Pamp 1 KQampT
amp ampC Q C O amp HRK3 K05amps 5T VKQampT
- gt5ampF - H((amp U13amp O ampI gt13C5F gt13( iexclAamp
28 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 77
17
macrordfN 6K05amps 5T frac1213 13amp A KQampT
5amp OslashKamp F Q cent AtildesT
5amps0 P 5Q C6T gtKK05amps 5T A
P Cuml A5 6(I acute 05T gt13QK05amps 5T
Egrave)amp HV uK6529
$(
centordf8 0Icirc)F 3 13B 5 WQ( s
3 - lt HV 13B 3 lts 5ampF D135amp yenamp 01
O PC6amp lt0sT s 13 HV 13B 3 y gtA 13
Pamp 01) lt0s 13 3 6NF O PC6amp 65F 01) lt0s
lt0s 0)5F ograve13Xs O PC6I
1 ordf |)8
3 acirc5 timesamp(F Q 6V Q 05amp u ordf |)8
lt Q Q)F z813F KN Q z- Q
2 KN ordf
7 ordf 0 ordf zQ) 6 ordf
7 HV gtWN N6F 1G shy6reg Umicro 73
HV 6 ordf z813F T 5ampI Q
29 1019102 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm
18
3 13 ordf zfrac34
13ordf zfrac34 13BT HV Q V ordf zfrac34 HV
gtWN N6F 1G shy6reg Umicro z0 UB
UB6 ordf ordf Q)F z813F 3 Uamp( HV
K Qamp(Fgt13Maacute 6 Aring13amp( Pordf vAs
4 ordf P 13
Q V H- 13B centamp 05ampF 6VB((amp 13
-H 5I 5ampT v6I T 3QI ordf ampMK5F ampQB
yen)QI oacute0 gtKs 0)T 3 8K vAuml 3 Egrave)amp Eacute
uK65 Egrave)amp UB zBamp ANyen ~6M6
Q
+ -
H 0 HV 6T3 ocirc y Q V Q ) 1)
lt7 Q Q - FQ ograve13X3
v1 Q 13 u131) K timesamp(F amp ordf6- Q
Q
19
Aring Q Q frac3413I CA IE shy6reg Umicro
N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
Q gt131Egrave)amp uK65Nyen
686Fgt N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
zT13 Q K ograve60 A Nyen gt686F
N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
|uml QCA 13amp
13
13
$ amp()+ 13 -+) 01
3 56+ 789
( lt=gt 8 $0 A- B+ C1D
0+ )$ E F)$ D 76G0+ H CID
A8- lt= B 0)J
KL 0)M E N 0)J 56+ EO D
gtPQ )$ 1AR C1 0)MB + 0)J 56 STgt
U6+ 0)JD KL HJD V+W XJJB+
ZX+ 13 [ U6+ 0)J Z6 = ]
H )$7L D ^ H _ JJB+ 0)J)
U6+ `+ 6a$
amp ( b6] 56+ )$ 789 7lt
c Z d J C1 d H lt )$
e656+ fg D fC F+Bh Hgt fC i0j
H kJ9 Klt _8l9 K H J D K
0+ amp 7lt HJDmN n H = l+ ia
103
ia )$ 0+ 7lt B gtPQ )$ Da$D k F o
8+$ )$ J c HJDM M
Z+ D ltB= K k= ltB 0M i gtPQ )$ 1ARD M
D ZX 9 H )$ ZAOia P)I J Dl
56+ 789 )$ U 8i B H ( =DD
0+ fp8F Hl^ q0+ H 8i M (9
D e_ H$ Z1 c CrD (9 H 8 M
E S )$ Hs 0)$ Dk+ )$ Ht u Ht HJD
KL C^ F)$
v 8h H 9 6a )$ w0T
01 = )
( 9 ZX+I x fI
H J c B T m 1 y Dz9D amp amp ampT m 1D
B iagt amp z9 m 1DK f= ampT m 1
8i 81gt 8+Mgt D8W D D z9 m 1f=
_8 i0| i^ ~9 8 -)( ViO
o K y_ K JW 8C0 D
K -
amp ( D8bI 6a )$ w0T 01
C1 9 lt= 9 6a f D x
8^gt ampT D ampT y z9 D ampT D z9
z9 ampTD z9 D C ampT c 9 6a
D8W D 8+M c 6a ampTD +M D 8
8i 81D D 6a 8 z9D ampT c 6a D
_8 i0j D 8i 81D c 8i 81 D
104
KL 6a D i^ ~9 Z z9 D z9 c 6aD
Z _8 i0j c 6a 8b+I y_
K Z _8 i0j K JW H 6aD
Z _8 0j c 6a 8b+ ampTD z9
8i 81D 8i 81D Z i^ ~9 D =D
A0T 6a$ T d D D A VD H
KL Z bI C D PW0+ H$ yT+I T
)$ iCXAn z9 )$ b+ T =
z9 FrD T z9 )$ 6a ZX+
b+ D KL 69 )$ ampT )$
( lt= ^ $0 8u D 80+W
uFB 780+W fp8] = bi D bX D
lt= 8 u 80+W] I ll^
G0+ z9 y k 7lt k I ll^ T
U 7 ampT k 7lt B Fh Klt z9 (D
u K80+W8 _8 i0j =gt C D lt=
D FIBh H 8 D ) FM)Wm1 )$c )$D
lt= 8u80+W amph 8gt gt D8W C
8 u80+W fC)$L8 )$ o fgBh y eX$gt
K y 0+ ia x b D
C+ O amp lt= lt= BJ1U 13 8+$7
8 - H M 13lt= Vi( p DE0J u +6
VbI ZX+I gtxI 0M
105
1 13 lt= 13 D 789 56+ UT 9 6a
6 lt)1 P H u13 D E kW )$ L ^
Di$R D kPQ p D 80+Wu W8b
W
2 )$ 13lt= ltLt MW8i bi T Plt)1
I D mXIV+ L i +n k)+ lt=M K D
D 9=pD
107
13
Afra Afifah 2008 De Winst Surakarta Afra Publishing
Al-Fayyadl Muhamad Derrida Yogyakarta LKis 2005
Alwi Hasan 2007 Kamus Besar Bahasa Indonesia Jakarta Balai Pustaka
Gandhi Leela 2006 Teori Poskolonial Upaya Meruntuhkan Hegemoni
BaratCet 2 Yogyakarta Qalam
Latifi Yulia Nasrul 2002 Jurnal Thaqafiyat Vol 3 Teori Pasca Kolonial Dalam
Wacana SastraYogyakarta Fakultas Adab IAIN Sunan Kalijaga
Yogyakarta
Loomba Ania Kolonialisme Pascakolonialisme terj Hartono Hadikusumo
Yogyakarta Bentang
Mahfoudz Naguib 2009 Voice From The Other World Cet I Surabaya
Selasar Publishing
Morton Stephen Gayatri Spivak Ethics Sulbalternity and the Critique of
Postcolonial Reason Cambridge Polity Press 2007
Nyoman I Yasa2012 Teori Sastra dan Penerapannya Cet 1 Bandung Karya
Putra Darwati
Purba Antilan2010 Sastra Indonesia Kontemporer Cet I Yogyakarta Graha
Ilmu
RatnaNyoman Kutha 2010Sastra Dan Culture StudiesPresentasi Fiksi Dan
Fakta Cet III YogyakartaPustaka Pelajar
108
Ratna Nyoman Kutha 2008 Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra
Yogyakarta Pustaka Pelajar
Said Edward W 2010 Orientalisme Cet I Yogyakarta Pustaka Pelajar
Susanto Budi 2003 Politik dan Postkolonialitas di Indonesia
YogyakartaKanisius
Sutrisno Muji Putranto Hendar2008 Hermenutika Pascakolonial Soal
Identitas Cet V Yogyakarta Kanisius
1986 $ amp$ ($
)+
- 0 1 2$34 5 1 6$ )7$8$
9 lt=$ gt 3$ amp$8$
A gtB13C$ D$ E 5Famp$ 1986 2G Hlt I7amp$8$
109
J 5 KL99 $ MGN$ NP amp$ QN E lt=$ gt 3R$
F)TU E V 0$8( XFXY lt0 =$
+Z$ 10[$ XFX
Latifi Yulia Nasrul 2004 Nasionalisme Dalam AnHNidarsquou alHKhalid Karya Najib
Kailani Yogyakarta Program Pasca Sarjana Universitas Gadjah Mada
13
httpidwikipediaorgwikiNaguib_Mahfouz
httpmuallaqat-sastrablogspotcom200808biografi-najib-mahfuzhtml
httpislamlibcomsite=1ampaid=531ampcat=contentamptitle=kolom
httpmuallaqat-sastrablogspotcom200808biografi-najib-mahfuzhtml
110
CURRICULUM VITAE
Nama FAIZ FIKRIL ABROR
TempatTgl Lahir Pati 13 Desember 1989
NIM 09110075
Alamat Asal Desa Tawangrejo Rt 02 Rw 03 Kecamatan Winong Kabupaten Pati
Alamat Di Jogja Pondok Pesantren Wahid Hasyim Condong Catur Depok Sleman
Orang Tua
Ayah H Amir Marsquoruf Baidlowie SAg
Pekerjaan Guru
Ibu HjMuzarorsquoah Marsquoruf SPdi
Pekerjaan Guru
Riwayat Pendidikan
- 1994-1996 TK Pertiwi Desa Tawangrejo - 1996-2002 Madrasah Ibtidaiyah Roudlotusysyuban Tawangrejo - 2002-2005 Madrasah Tsanawiyah Negeri Pekalongan - 2005-2009 Madrasah Aliyah Nahdlatul Ulama Tasywiquth
Thullab Salafiyah Kudus - 2009-2013 UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta Fakultas Adab dan
Ilmu Budaya Jurusan Bahasa dan Sastra Arab
111
Pengalaman Organisasi - Koordinator Divisi Bahasa Arab Studi dan Pengembangan Bahasa
Asing UIN SUKA periode 2010-2011 - Wakil ketua Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2010-2011 - Sekretaris Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2011-2013 - Redaktur Majalah Hidayah Ponpes Wahid Hasyim masa khidmah
2009-2010 - Wakil Presiden Insan Pantura masa bakti 2010-2012 - Anggota Ikatan Mahasiswa Tarjemah Jurusan Bahasa dan Sastra
Arab 2011-2013
- صفحة الموضوع
- صفحة الموافقة
- رسالة المشرف الرسمية
- شعار
- رسالة الموافقة
- تجريد
- كلمة شكر وتقدير
- الباب الأول مقدمة
-
- zwnjأخلفية البحث
- zwnjبتحديد البحث
- zwnjجأهداف البحث وفوائده
- zwnjدالتحقيق المكتبى
- zwnjهالإطار النظرى
- zwnjوطريقة البحث
- zwnjزنظام البحث
-
- الباب الخامس اختتام
-
- zwnjأخلاصة
- اقتراحات
-
- ثبت المراجع
- CURRICULUM VITAE
-
ط
10 reglt[O g-2 e+DE Hd2 +lt Z reg
( = R2 lt 5( VO ^D Acirc
D4 amp( ed
11 AElig CcedilI4 d P Z4bNbordf ^DZ 2 O OE -
Auml513 +13 b Dlt amp( D ( B = G Bb
12 amp(D BZ reg CZ (Ogt D T S5(b Dsup2lt
^D4gt ^D D ^O gt
13 CZ D ^D =b4 S V-G Egrave
AEligO 5Q Hlt G=2 VAuml 9( B B= G
BEacute B2 amp(D DEcircT B2 Bg(
D iexcl
14 MT ^a K E4 D4 AEliglt K V-
2 13 Acirc( S6 ^D Acirc ^D Dc O
5Q2= BRE ^K=Eacute ^middotltR (+ B2 Z T Eacute B2 Rlt
+D -Q amp(D 13copyEuml ampg(lt Hsup2 b 4 +O
(O + ) X ggZ EZ gt Z4copylt Dlt E ^Dlt2
ي
Z4bNbgt 4IgraveIacuteIcircIuml )
25 gtIcircETHIumlETH
amp(
4E413=sup213
13
13 sastra
Sastra amp13() + -13) 0 1)sas 0tra (3
45sas 6( -13 -78 69 7869lt 5 9133 lt913 3
45tra - 6= 6 gt51 6 3 = 45 ABC
DEF 13 GH 13 lt 5amp 86amp
45I DEFJ K76BI K L138 MF 13N5H O
= ) K P 5QB-GH RS5T Damp TS5 G6 8
F60SU13ampVWX
1 Nyoman Kutha Ratna Sastra dan Culture Studies Presentasi Fiksi dan Fakta Cet3
(Yogyakarta Pustaka Pelajar 2010) hlm 4
2
ltL J 3 P7C6 6T G13 H0amp8s ) tQ
2 u313 v7 3 Uamp( ) U wampx3 y F
3UQ J wamp 3 zBamp5 DEF | ) KN
zBamp ~63 WQ5I 6(13F K(-s
y gtA wamp J G 5ampF (FT
U - wamp J
G WN 3 zBamp5 u3133 K(- zBamp z WN 3
gt13|(5 K3 DEF
wamp J Wamp T - 13ampF wamp J V6
P PNamp TW(amp WQ5amp Pamp z0amp
5 u 6
131 wamp J P(T13513) H6F13)
13) P( 131 wampJ P(T NgtWN 13 gtW
I gtW T Ts 8amps ugtWN N HV
D135I gtWN N W s PV3 GT s
gtWN N D135amp| K6
G8ABC 5F H J E u Sudjiman 3
D135amp gtWN N 73 BN gtWN N)Short
2 Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya Cet1 (Bandung Karya Putra Darwati
2012) hlm 4
3
Story(- N H)0 D gt13 u5ampI ( 13E 0(
13BF 13F 13I y )T gtWN N lt
S XK WX 13iexcl6amp cent 131 gtWN N
8pound0) P gtWN N5 (6 currenyen amp60brvbar 3
ampF Q 3 13V1 sect6 RKamp uml 3 uml lt
lt63
centBN K05amps 5T )(Postkolonialisme 813Iz O
5amps 5T z0amp gt0K iexclV z D135amp ( 5T
K05amps Q75ampI z0amp 6V T13ampK05amps
H D135amp ~6M6 K05amps 5T pound EF
- u13copy 13N T6amp(F K05amps4
wamp JK05amps 5T 6Vwamp gt13BT 5ampF J
K05amps MK5F gt13B HV NordfN 5 EF y
5TK05amps HVN cent gtWN ~6M66F 1G U)
shy6reg 60brvbar macrN 6)deg |plusmn N V w6sup2 sect6
WQ( F13C5 I WX UQT 6sup3 acute K I V P(
y K6N gtdeg gt5 N Q( 13C5F UI( shy6reg UmicroW 13N
3 Antilan Purba Sastra Indonesia Kontemporer cet1K (Yogyakarta Graha Ilmu 2010) 4 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra cet 1 (Yogyakarta
Pustaka Pelajar 2009) hlm 150 5 curren KNF | 152
4
135 65 8 y N H gtK ) frac12 13 5-
gt 15 acute macrordfN Qamp 0 yMF T
N gtWNG6F 1 frac3413I ampfrac3413I 6(I
HV sldquoBangkitnya Sang Mumirdquo HV N gtWN5T
60brvbar ~6M6 shy6reg Umicro Acirc6)deg |plusmn gtWN N 6(I
EI amp )1930 5TK05amp 13- gtWN N V
U 13s AtildeampI ampT 13 micros T
13N x) Auml ( 13I 6()8macryen 6V ) 13N
C6T iexcl135 T 13- Q5AQ13- Aring T 13- T 3 amp
y gtA T 0 C1s AElig13 13- C
6( 13 KQampT gtK 3 B 8K poundS
C K1313N U5 G13- 3 13 K 13 ) 0 13N
TE WX 6 ordfT cent 6 acute V E 6
13) s T6 13 P05T 13
v6 13N D13 8 Ccedilamp ) ( amp
6G Tordf 13T 6 0 lt6 gt- v6 Egrave) 6V K6
6 G ordf 7Q5amp poundS 0 7v Eacute lt6 K6
TG) 13NF x6deg lt D13 6 Hamp) N Ecirc
5
131) 5ampI K05amps 5T Atilde6QTWI s frac12K05amp
y z0amp - 131) V A amp HV(( )Dekonstruktif(
amp0 O v y)Dikotomi( MK5F ordf) ldquoBiner centQF
01305ampF 6 A Atilde6Q LKT K05amps 5T HV
cent Egrave)ampuK65 )Ambivalensi( 57
Q 3 Q 13 T shy6reg U) gtWN N vyenamp
131 K05amps 5T 05 0amp5 VKQampTamp AB
iexcl135F V gt686F Nyen uK65 Egrave)amp K6C -135F
gtWN N V A- S Nyen A iexclamp
y G)T F acute F-Iv V Q H 0
1 HV K6C Egrave)ampuK65 Nyen 686Fgt N
gtWN6F 1GIgrave
2 Nyen A D Sgt686F gtWN N 1
6FG Igrave
K6F F y G )Tgt - Q iexclVordf6-
HV
6
1 y K65 K6C uK65 Egrave)amp gtWN N6F 1G
shy6reg U)
2 y K65S Nyen A 686Fgt gtWN N 1
6FG shy6reg U)
3 V ordf6-Q -H
1 Q Q KC13gt 7Q gtK frac12 u3 K
I 6 WNH0 K6BI
2 UHsup3 V Q zBampT + 13
T135 Namp 6F 1G T shy6reg U)131) 5T
K05amps
3 E0 V Qplusmn Psup3 y K6BampC6N H5
poundQI13 J135 T
13
AB Q 1A (131)T 5ampF Q 5T
K05amps P u N 6F 1G gtWN ampN 60brvbar
)Umicro shy6reg ( )V (sect Atilde6IacuteTB Q 131) 8
Pamp gt0amp5 amp amp Icirc)F 3 13B sect)V ( U68 AElig13
K T u Q6v T Q H 0
7
1 0reg Ccedilamp- P052007 UETH5 6A 6(
I1368 6)5T gtWN N6F 1G 13|plusmn 6)deg
K shy6reg U) V Q Q gtWN N 1
6FG T131 vyenamp V macrNR y Q 5Q
V gtWN N
2 L 3 0reg x2007 UETH5 6A 6(
I1368 6)5T y AQ PV3 MK5K05amps 13rdquo
Meretas Kebebasan NtildeA( U) KK05amps 5T
y Q V Q 13Meretas Kebebasan NtildeA( U)
T131) vyenamp K05amps 5T Q V macrNR PV3 MK5 y
y AQK05amps
~6M6F 3 V Q-H N60brvbar gtWN U)
T shy6reg131 vyenamp K05amps 5T K7 T Q 3 Q
gtWN N6F 1G T131) vyenamp K05amps 5T (
- Q 3
$amp ()
131 (amp PQK05amps 5T Ograve13 O 8Iacute Oacute
3 postmodernisme Apostrukturalisme 3
postmodernisme H- I K 3 13N5 3 KQampT 6(
8
K05amplt0(amp 13N5 3postrukturalisme - 131) H
~6M6 Pamp yenampFpostrukturalisme 6 VKQampT~6
postrukturalisme 131 cent postrukturalisme s 6amp
131)Tpostrukturalisme PF y 13 MK5F WQ( macrN
s 057
Postkolonialisme 0 K8 8ldquopost + kolonial
+ismerdquo-13 60- 5T gt66F 131) 45gt13amp- K05amps
131)T QIKK05amps 5T K u13 5T
K05amps times P(T gt8 131 K05amps 5T 8
45131) 45 u133 8 K 13N5 3 z
K05amps 5T W 131)T 5ampI 6M60- C6T
L 6V lt 3 13N5 3 KQampTpostkolonial 3 T 5T
K05amps 3 131)T 5ampIpascakolonial 3 13N5 3 T 5ampI
lt9
131)T 13F K05amps 5T 13B 3 ( HV
OslashKamp 6Oacute - gt13V1 Pamp yenampF s Namps
- TK gt1305amp cent Q Atilde frac1213s
6 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 77 7 curren KNF | 78 8 0( K8 ) ordf iexcl 5T 0( yQ 9
Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 78
9
Q ~6M6 K05amps 5T )Ashcroft Cordf pound
H6) - gt 13copy cent lt3 K6 gtK 3 K6
sK05amp ) gtLF ampyenF U65 - = O lt6Walia s
DR lt6Ashcroft ~6M6 3K05amps 5T QampT 3 Tamp K
K05amp T13ampT 5amp B10
GK= W LKQgt 131 K05amps 5T KC
5I y Q5C 131 A centK05amps 5T poundQST
lt6IShelleyWalia ~13 3K05amps 5T 6 lt7sFrantz
Fanon ~6M6 Tamp Black Skin White Masks TheWreched of
the Earth frac3413IPeau Noire Marques Blancs ) xKT1952 (
Fanon H866( WI T Pamp K6Bamp u Aring) UQB 6V
H866C6C H0amp8I u LK05amps 13 s6 (
cent gtampFK05amps 5T Vsup3Edward Said lt v u
V Tamp 6TOrientalisme )1978(11
Orientalisme 6V lts amp( iexcl(amp 6(F A
L6ampI RKamp A5 pounds AElig13T vAs T U8
13 s6 TK K613s Udeg gtampF ( XK
Orientalisme 13micro K6 ltbrvbar y 3 gtampF (0F
10 90 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 11 curren KNF | 84
10
13- ~6M6 THORNamp amp(Question of Palestine )1979 (
Covering Islam)1981( ampampF 3 )( s vW gt A5 5I
C T- 613 s6 z BvAs gtampF (12
13s KNF3 lt 131 5T K05amps 3 3ampQF
1305 KF Ts - 68 0) (common wealth) lt
K05amps Wamp Q micros T v6I u gtampF (0F 3
Tamp THORNamp K6Bamp Edward Said ~6M6 sampAElig13
Orientalisme 13Maacute 3 A(FT acirc5 u uK05amps Buml
H13 5 y 13BF I-135 13 13 AElig13 ( 6V
13 poundamp 13(-Edward Said ordf 3 Buml gt13(- 3T
amp Foucault 131)Foucault I gt 3 3 TBuml
13B 3 O6amp B Auml v6 gt13Maacute 3 aacute 50amp y
Ntilde13
gt13(- samp5 AElig13 AElig13 A(amp G8 C6T
TK F - gtKS TK )13 ( VKQampT
5 | AElig13T DyenampI T13copy Nyen 13(- 14
12 Leela Gandhi Teori Poskolonial Upaya Meruntuhkan Hegemoni Barat Cet 2
(Yogyakarta Qalam 2006) hlm 88 13 Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya hlm 60961 14 curren KNF | 69
11
ltEdward SaidD ss H K05ampuNamp
u T13 6Oacute C pound AElig13 s z K05amp P( y
D135I 136NI H13 5=13 1305ampF z0amp amp-
)Q M13ampU AElig13 3| 5 56H P13 PT GH
uml 15
v 13 U8Said 3K05amps 5T 5ampI K HV
s - T A5T 131 0 VKQamp5T 6F s acirc5
s6 O6ampI vs )F D6 K13I 13(ampI S s 6(I
(sup3 13ampF gt5Q 60F v s6 3 13ordf poundampI
13s x)16
Said amp131)T s13amp K6Bamp 0F s zM
131 K05amps 5T lt xs MK5 0 O v
AElig13 13 T Aring Damp C(contructedness) O v
lt6 ampMK5F ampQBsaid )( K5 WX 6 3
amp EF 6I macrN yen) )QI aelig gtK6C17
K05amps 5T WampT acirc5I 131) HVK05amps y
z0amp - 131K05amps 5T 5I Q) 131 C6T 7T8
15 Edward W Said Orientalisme cet1 (Yogyakarta Pustaka Pelajar 2010) hlm 798 16 Yulia Nasrul Latifi Nasionalisme Dalam An9Nidarsquou al9Khalid Karya Najib Kailani 2004
(Yogyakarta Progam Pasca Sarjana Universitas Gadjah Mada) hlm 13 17 Yulia Nasrul Latifidalam Jurnal Thaqafiyat Vol3 No 1rdquoTeori Pasca Kolonial Dalam
Wacana sastrardquo hlm 22
12
PT 3 131K05amps 5T s K05ampsT A
sampAElig13gtT NampF ampyenF 18
K05amps 5T Wamp KT PNampIK05amps y
amp -z0 I P(T 131) V(( 0 O vamp y
K5F 6s 0ampQ M Q P( gtLKT 13 A5 cent
13ampF 3 -6ampF S E-(I sect)V HV uK05amps P( u19
3 I 3 zBampI 131K05amps 5T K HV
Wamp K05amps z0amp - y 135I sect)V (
T vampF 6)ampT G 13reg6ampamp 4amp )T lt0amp 56
) P ampyenF poundM V) acute 13()
)Aschorft TC3)1995 2 ( 131) K05amps 5T
HVV)Q amp z6 y yKs K05amp JK F U65
sK6F K05amp T frac1213T amp)T ) TC3 cent-13 ( 3 vamp
131) K05amps 5T 131) HV - Udeg 131) y
sTHORN20
K05amps 5T zBampI ampyen gtG13 ) copy 13 5I
I13amp PampI HV 131) QBI ampB plusmn )1( reg
18 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia hlm vi 19 Yulia Nasrul Latifi dalam Jurnal Thaqofiyat Vol3 No 1 ldquoTeori Pasca Kolonial Dalam
Wacana sastrardquo hlm 22 20 Yulia Nasrul Latifi Nasionalisme Dalam An9Nidarsquou al9Khalid Karya Najib Kailani
13
Ograve13Postkolonialitas yen) NI )2( gt 13 P(
1305ampF D135I Alam Lawson K05amps 5T 13 HV
5QI amp Kamp - y reg 5
Wamp K05amps F s6 RKamp -
6T13amp 13BampsN)21
Lo Gilbert 6 ecirc 6B AA )(Auml v0ampV gt13(
- 5T0K05amps HV )1( Atilde6Q5T K05amps 5ampIT -
6SyenF s yT135 G6cent - s 13N5K05ampu
v 5TK05amps )2 ( Atilde6QK05amps 5T 5ampIT- gt13EF
TK05amps C5ampI MK5F T8T z0amp F y 1305amp
sK05amp )3( Atilde6QK05amps 5T 22
Cs 135amp igraveA 5T T )K
TampyenF sect)V 3 -Aamp 6M6 WX UQ
BS DampyenF I 813amp v0ampVsT I 13 6( sect)V
6 6( S5T GH gt13V 3 5 F v0ampVsT I 13
K uF ~6M6FK05amps 5T S S5T gt13( 6
HV 5 (I
21 Susanto Budi Politik dan Postkolonialitas di Indonesia (Yogyakarta Kanisius 2003) 22 0Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya hlm6196
14
QV 135amp T Q ecirccent gt13(- gtK6C 5T
K05amps amp F - H 0 gt1305amp KS s3
Acirc 3 z0amp AElig wK ampI HV 1305ampI 3 1305amp
K05amps Acirc 3 z0amp KS I 3 1305amp HV 1305amp
I131I u lt V13amp IK05amps WI K05amps y
amp- 3 z0amp gtKS 05 iacute 1305ampF gt13Q 130ampI zBampI
Ecirc XK 138 0 u13copy 130ampI Hamp K05amps XK
gt5F WI 5TKK05amps ~KL 13 QQI 05 iacute
05 7K6 u 01) gtP P05 131) L u
T 3 WNI zBampI TKs 6V
Egrave)amp A5TuK65 Iacute z 13ampI ltI 5T
K05amps T Q 0K05amps 5T WQ5I icirc y u6B)
D6F gt 0 y gt5F 6V 6 0 131) 5F
K05amps y gt5F 0 WQ5I 3 icircK05amps D6F 131)
B 5F23
u1305ampF (F 3 gt13Maacute 1A Iacute y gtA
K05amps 5T T S ltIamp reg VKQamp gt5FT v6I 3 v
(resistensi) u1305ampF gt13Mreg y Said C 3 PC6 5T
K05amps BI vI HV BMs P( z)ampiuml U frac123K
23 Yulia Nasrul Latifi Nasionalisme Dalam An9Nidarsquou al9Khalid Karya Najib Kailani
15
5 3 A gt13B gtK 3 gt A 6V AElig13 13 T
gt13BF 8K T K05amps 5T P(T Q13I C6T
-(9 u13Bamp )counter9discursif ( ( yK05amps24
131K05amps 5T ((I )(dekonstruktif ampQB y
s 0ampQ amp ampMK5F6 G)Q v 6V (amp 3 amp 3
W(I25 (amp MK5F 6 5ampT 3Q QX Pamp 13 KQampT
3 8K vAuml 3 Egrave)amp gtKs (5 Eacute yen) gt686F
0)T26 F 3 131- TN WX 6V 1305amp CcedilN EgraveTs
13ordfuml T(amp v 1305ampF 3 S |(5poundS
Tamp TT)( Bhabha 13eth05ampF 13ntilde05ampF 3 cent)T
0)T 13 A P(T plusmnA ( G6 ampI 3 1305ampF 6V
WampI ltI gt13amp WX 13eth05ampF 3 13ntilde05ampF 8
ampI F )6 QB 13(I gtK6F I1305amp Q)amp U
13 13ampEgraveamp Ks - iexclAamp BF27
131 vyenampK05amps 5T ~6M6F 3 iexcl13amps 6V
1305ampF gtK6ampF s CF y K76N - 7T Pamp
24 Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya hlm68 25 curren KNF | 6 26 Yulia Nasrul Latifi dalam Jurnal Thaqofiyat Vol3 No 1 ldquoTeori Pasca Kolonial Dalam
Wacana sastrardquo hlm 22 27 Muji Sutrisno dan Hendar Putranto Hermeneutika Pascakolonial Soal Identitas cetv
(Yogyakarta Kanisius 2008) hlm141
16
13( OslashKI 0amp8s OslashKI x0ampI HRKamp Q lt sect)V
P 3 (sup3 K05amps 5T HRKamp Pamp KQampT28
A5 V 136NI 6V HRKamp 136Namp 3 1AF O 8
P ordfK05amps 5T cent 6 Postruktualisme
acute uWI Aamp P(T ampI 56 6( D u Pamp 6V
P 6(K05amps 5T HRKamp Pamp 5T Aring u6ampF 6V
P SK05amps 5T 866T13s PampT ampA
P H866T13AK05amps 5T T ampA ) Js Pamp
V s 138
T A5K05amps 5T K05ampsT (kolonialisme) HV
P 6( acute OslashKamp - y 86ampIK05amps 5T s OslashKampT DampR
ampyenF s 13 OslashKamp H0amp8s)6T NampF -
cent5M PampT HRKamp Pamp T A5K05amps 5T s Igrave
M6F 6V HRKamp Pamp KQampT ~6 P 3 5 5T
K05amps ordf B6T u13 W(T 133 C6ampF amp) 6(I (
K6 05T lt)I P -K05amps 5T 13 6(
currenuml macr)T 5amp acirc5 Js macr) Pamp 1 KQampT
amp ampC Q C O amp HRK3 K05amps 5T VKQampT
- gt5ampF - H((amp U13amp O ampI gt13C5F gt13( iexclAamp
28 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 77
17
macrordfN 6K05amps 5T frac1213 13amp A KQampT
5amp OslashKamp F Q cent AtildesT
5amps0 P 5Q C6T gtKK05amps 5T A
P Cuml A5 6(I acute 05T gt13QK05amps 5T
Egrave)amp HV uK6529
$(
centordf8 0Icirc)F 3 13B 5 WQ( s
3 - lt HV 13B 3 lts 5ampF D135amp yenamp 01
O PC6amp lt0sT s 13 HV 13B 3 y gtA 13
Pamp 01) lt0s 13 3 6NF O PC6amp 65F 01) lt0s
lt0s 0)5F ograve13Xs O PC6I
1 ordf |)8
3 acirc5 timesamp(F Q 6V Q 05amp u ordf |)8
lt Q Q)F z813F KN Q z- Q
2 KN ordf
7 ordf 0 ordf zQ) 6 ordf
7 HV gtWN N6F 1G shy6reg Umicro 73
HV 6 ordf z813F T 5ampI Q
29 1019102 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm
18
3 13 ordf zfrac34
13ordf zfrac34 13BT HV Q V ordf zfrac34 HV
gtWN N6F 1G shy6reg Umicro z0 UB
UB6 ordf ordf Q)F z813F 3 Uamp( HV
K Qamp(Fgt13Maacute 6 Aring13amp( Pordf vAs
4 ordf P 13
Q V H- 13B centamp 05ampF 6VB((amp 13
-H 5I 5ampT v6I T 3QI ordf ampMK5F ampQB
yen)QI oacute0 gtKs 0)T 3 8K vAuml 3 Egrave)amp Eacute
uK65 Egrave)amp UB zBamp ANyen ~6M6
Q
+ -
H 0 HV 6T3 ocirc y Q V Q ) 1)
lt7 Q Q - FQ ograve13X3
v1 Q 13 u131) K timesamp(F amp ordf6- Q
Q
19
Aring Q Q frac3413I CA IE shy6reg Umicro
N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
Q gt131Egrave)amp uK65Nyen
686Fgt N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
zT13 Q K ograve60 A Nyen gt686F
N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
|uml QCA 13amp
13
13
$ amp()+ 13 -+) 01
3 56+ 789
( lt=gt 8 $0 A- B+ C1D
0+ )$ E F)$ D 76G0+ H CID
A8- lt= B 0)J
KL 0)M E N 0)J 56+ EO D
gtPQ )$ 1AR C1 0)MB + 0)J 56 STgt
U6+ 0)JD KL HJD V+W XJJB+
ZX+ 13 [ U6+ 0)J Z6 = ]
H )$7L D ^ H _ JJB+ 0)J)
U6+ `+ 6a$
amp ( b6] 56+ )$ 789 7lt
c Z d J C1 d H lt )$
e656+ fg D fC F+Bh Hgt fC i0j
H kJ9 Klt _8l9 K H J D K
0+ amp 7lt HJDmN n H = l+ ia
103
ia )$ 0+ 7lt B gtPQ )$ Da$D k F o
8+$ )$ J c HJDM M
Z+ D ltB= K k= ltB 0M i gtPQ )$ 1ARD M
D ZX 9 H )$ ZAOia P)I J Dl
56+ 789 )$ U 8i B H ( =DD
0+ fp8F Hl^ q0+ H 8i M (9
D e_ H$ Z1 c CrD (9 H 8 M
E S )$ Hs 0)$ Dk+ )$ Ht u Ht HJD
KL C^ F)$
v 8h H 9 6a )$ w0T
01 = )
( 9 ZX+I x fI
H J c B T m 1 y Dz9D amp amp ampT m 1D
B iagt amp z9 m 1DK f= ampT m 1
8i 81gt 8+Mgt D8W D D z9 m 1f=
_8 i0| i^ ~9 8 -)( ViO
o K y_ K JW 8C0 D
K -
amp ( D8bI 6a )$ w0T 01
C1 9 lt= 9 6a f D x
8^gt ampT D ampT y z9 D ampT D z9
z9 ampTD z9 D C ampT c 9 6a
D8W D 8+M c 6a ampTD +M D 8
8i 81D D 6a 8 z9D ampT c 6a D
_8 i0j D 8i 81D c 8i 81 D
104
KL 6a D i^ ~9 Z z9 D z9 c 6aD
Z _8 i0j c 6a 8b+I y_
K Z _8 i0j K JW H 6aD
Z _8 0j c 6a 8b+ ampTD z9
8i 81D 8i 81D Z i^ ~9 D =D
A0T 6a$ T d D D A VD H
KL Z bI C D PW0+ H$ yT+I T
)$ iCXAn z9 )$ b+ T =
z9 FrD T z9 )$ 6a ZX+
b+ D KL 69 )$ ampT )$
( lt= ^ $0 8u D 80+W
uFB 780+W fp8] = bi D bX D
lt= 8 u 80+W] I ll^
G0+ z9 y k 7lt k I ll^ T
U 7 ampT k 7lt B Fh Klt z9 (D
u K80+W8 _8 i0j =gt C D lt=
D FIBh H 8 D ) FM)Wm1 )$c )$D
lt= 8u80+W amph 8gt gt D8W C
8 u80+W fC)$L8 )$ o fgBh y eX$gt
K y 0+ ia x b D
C+ O amp lt= lt= BJ1U 13 8+$7
8 - H M 13lt= Vi( p DE0J u +6
VbI ZX+I gtxI 0M
105
1 13 lt= 13 D 789 56+ UT 9 6a
6 lt)1 P H u13 D E kW )$ L ^
Di$R D kPQ p D 80+Wu W8b
W
2 )$ 13lt= ltLt MW8i bi T Plt)1
I D mXIV+ L i +n k)+ lt=M K D
D 9=pD
107
13
Afra Afifah 2008 De Winst Surakarta Afra Publishing
Al-Fayyadl Muhamad Derrida Yogyakarta LKis 2005
Alwi Hasan 2007 Kamus Besar Bahasa Indonesia Jakarta Balai Pustaka
Gandhi Leela 2006 Teori Poskolonial Upaya Meruntuhkan Hegemoni
BaratCet 2 Yogyakarta Qalam
Latifi Yulia Nasrul 2002 Jurnal Thaqafiyat Vol 3 Teori Pasca Kolonial Dalam
Wacana SastraYogyakarta Fakultas Adab IAIN Sunan Kalijaga
Yogyakarta
Loomba Ania Kolonialisme Pascakolonialisme terj Hartono Hadikusumo
Yogyakarta Bentang
Mahfoudz Naguib 2009 Voice From The Other World Cet I Surabaya
Selasar Publishing
Morton Stephen Gayatri Spivak Ethics Sulbalternity and the Critique of
Postcolonial Reason Cambridge Polity Press 2007
Nyoman I Yasa2012 Teori Sastra dan Penerapannya Cet 1 Bandung Karya
Putra Darwati
Purba Antilan2010 Sastra Indonesia Kontemporer Cet I Yogyakarta Graha
Ilmu
RatnaNyoman Kutha 2010Sastra Dan Culture StudiesPresentasi Fiksi Dan
Fakta Cet III YogyakartaPustaka Pelajar
108
Ratna Nyoman Kutha 2008 Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra
Yogyakarta Pustaka Pelajar
Said Edward W 2010 Orientalisme Cet I Yogyakarta Pustaka Pelajar
Susanto Budi 2003 Politik dan Postkolonialitas di Indonesia
YogyakartaKanisius
Sutrisno Muji Putranto Hendar2008 Hermenutika Pascakolonial Soal
Identitas Cet V Yogyakarta Kanisius
1986 $ amp$ ($
)+
- 0 1 2$34 5 1 6$ )7$8$
9 lt=$ gt 3$ amp$8$
A gtB13C$ D$ E 5Famp$ 1986 2G Hlt I7amp$8$
109
J 5 KL99 $ MGN$ NP amp$ QN E lt=$ gt 3R$
F)TU E V 0$8( XFXY lt0 =$
+Z$ 10[$ XFX
Latifi Yulia Nasrul 2004 Nasionalisme Dalam AnHNidarsquou alHKhalid Karya Najib
Kailani Yogyakarta Program Pasca Sarjana Universitas Gadjah Mada
13
httpidwikipediaorgwikiNaguib_Mahfouz
httpmuallaqat-sastrablogspotcom200808biografi-najib-mahfuzhtml
httpislamlibcomsite=1ampaid=531ampcat=contentamptitle=kolom
httpmuallaqat-sastrablogspotcom200808biografi-najib-mahfuzhtml
110
CURRICULUM VITAE
Nama FAIZ FIKRIL ABROR
TempatTgl Lahir Pati 13 Desember 1989
NIM 09110075
Alamat Asal Desa Tawangrejo Rt 02 Rw 03 Kecamatan Winong Kabupaten Pati
Alamat Di Jogja Pondok Pesantren Wahid Hasyim Condong Catur Depok Sleman
Orang Tua
Ayah H Amir Marsquoruf Baidlowie SAg
Pekerjaan Guru
Ibu HjMuzarorsquoah Marsquoruf SPdi
Pekerjaan Guru
Riwayat Pendidikan
- 1994-1996 TK Pertiwi Desa Tawangrejo - 1996-2002 Madrasah Ibtidaiyah Roudlotusysyuban Tawangrejo - 2002-2005 Madrasah Tsanawiyah Negeri Pekalongan - 2005-2009 Madrasah Aliyah Nahdlatul Ulama Tasywiquth
Thullab Salafiyah Kudus - 2009-2013 UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta Fakultas Adab dan
Ilmu Budaya Jurusan Bahasa dan Sastra Arab
111
Pengalaman Organisasi - Koordinator Divisi Bahasa Arab Studi dan Pengembangan Bahasa
Asing UIN SUKA periode 2010-2011 - Wakil ketua Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2010-2011 - Sekretaris Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2011-2013 - Redaktur Majalah Hidayah Ponpes Wahid Hasyim masa khidmah
2009-2010 - Wakil Presiden Insan Pantura masa bakti 2010-2012 - Anggota Ikatan Mahasiswa Tarjemah Jurusan Bahasa dan Sastra
Arab 2011-2013
- صفحة الموضوع
- صفحة الموافقة
- رسالة المشرف الرسمية
- شعار
- رسالة الموافقة
- تجريد
- كلمة شكر وتقدير
- الباب الأول مقدمة
-
- zwnjأخلفية البحث
- zwnjبتحديد البحث
- zwnjجأهداف البحث وفوائده
- zwnjدالتحقيق المكتبى
- zwnjهالإطار النظرى
- zwnjوطريقة البحث
- zwnjزنظام البحث
-
- الباب الخامس اختتام
-
- zwnjأخلاصة
- اقتراحات
-
- ثبت المراجع
- CURRICULUM VITAE
-
ي
Z4bNbgt 4IgraveIacuteIcircIuml )
25 gtIcircETHIumlETH
amp(
4E413=sup213
13
13 sastra
Sastra amp13() + -13) 0 1)sas 0tra (3
45sas 6( -13 -78 69 7869lt 5 9133 lt913 3
45tra - 6= 6 gt51 6 3 = 45 ABC
DEF 13 GH 13 lt 5amp 86amp
45I DEFJ K76BI K L138 MF 13N5H O
= ) K P 5QB-GH RS5T Damp TS5 G6 8
F60SU13ampVWX
1 Nyoman Kutha Ratna Sastra dan Culture Studies Presentasi Fiksi dan Fakta Cet3
(Yogyakarta Pustaka Pelajar 2010) hlm 4
2
ltL J 3 P7C6 6T G13 H0amp8s ) tQ
2 u313 v7 3 Uamp( ) U wampx3 y F
3UQ J wamp 3 zBamp5 DEF | ) KN
zBamp ~63 WQ5I 6(13F K(-s
y gtA wamp J G 5ampF (FT
U - wamp J
G WN 3 zBamp5 u3133 K(- zBamp z WN 3
gt13|(5 K3 DEF
wamp J Wamp T - 13ampF wamp J V6
P PNamp TW(amp WQ5amp Pamp z0amp
5 u 6
131 wamp J P(T13513) H6F13)
13) P( 131 wampJ P(T NgtWN 13 gtW
I gtW T Ts 8amps ugtWN N HV
D135I gtWN N W s PV3 GT s
gtWN N D135amp| K6
G8ABC 5F H J E u Sudjiman 3
D135amp gtWN N 73 BN gtWN N)Short
2 Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya Cet1 (Bandung Karya Putra Darwati
2012) hlm 4
3
Story(- N H)0 D gt13 u5ampI ( 13E 0(
13BF 13F 13I y )T gtWN N lt
S XK WX 13iexcl6amp cent 131 gtWN N
8pound0) P gtWN N5 (6 currenyen amp60brvbar 3
ampF Q 3 13V1 sect6 RKamp uml 3 uml lt
lt63
centBN K05amps 5T )(Postkolonialisme 813Iz O
5amps 5T z0amp gt0K iexclV z D135amp ( 5T
K05amps Q75ampI z0amp 6V T13ampK05amps
H D135amp ~6M6 K05amps 5T pound EF
- u13copy 13N T6amp(F K05amps4
wamp JK05amps 5T 6Vwamp gt13BT 5ampF J
K05amps MK5F gt13B HV NordfN 5 EF y
5TK05amps HVN cent gtWN ~6M66F 1G U)
shy6reg 60brvbar macrN 6)deg |plusmn N V w6sup2 sect6
WQ( F13C5 I WX UQT 6sup3 acute K I V P(
y K6N gtdeg gt5 N Q( 13C5F UI( shy6reg UmicroW 13N
3 Antilan Purba Sastra Indonesia Kontemporer cet1K (Yogyakarta Graha Ilmu 2010) 4 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra cet 1 (Yogyakarta
Pustaka Pelajar 2009) hlm 150 5 curren KNF | 152
4
135 65 8 y N H gtK ) frac12 13 5-
gt 15 acute macrordfN Qamp 0 yMF T
N gtWNG6F 1 frac3413I ampfrac3413I 6(I
HV sldquoBangkitnya Sang Mumirdquo HV N gtWN5T
60brvbar ~6M6 shy6reg Umicro Acirc6)deg |plusmn gtWN N 6(I
EI amp )1930 5TK05amp 13- gtWN N V
U 13s AtildeampI ampT 13 micros T
13N x) Auml ( 13I 6()8macryen 6V ) 13N
C6T iexcl135 T 13- Q5AQ13- Aring T 13- T 3 amp
y gtA T 0 C1s AElig13 13- C
6( 13 KQampT gtK 3 B 8K poundS
C K1313N U5 G13- 3 13 K 13 ) 0 13N
TE WX 6 ordfT cent 6 acute V E 6
13) s T6 13 P05T 13
v6 13N D13 8 Ccedilamp ) ( amp
6G Tordf 13T 6 0 lt6 gt- v6 Egrave) 6V K6
6 G ordf 7Q5amp poundS 0 7v Eacute lt6 K6
TG) 13NF x6deg lt D13 6 Hamp) N Ecirc
5
131) 5ampI K05amps 5T Atilde6QTWI s frac12K05amp
y z0amp - 131) V A amp HV(( )Dekonstruktif(
amp0 O v y)Dikotomi( MK5F ordf) ldquoBiner centQF
01305ampF 6 A Atilde6Q LKT K05amps 5T HV
cent Egrave)ampuK65 )Ambivalensi( 57
Q 3 Q 13 T shy6reg U) gtWN N vyenamp
131 K05amps 5T 05 0amp5 VKQampTamp AB
iexcl135F V gt686F Nyen uK65 Egrave)amp K6C -135F
gtWN N V A- S Nyen A iexclamp
y G)T F acute F-Iv V Q H 0
1 HV K6C Egrave)ampuK65 Nyen 686Fgt N
gtWN6F 1GIgrave
2 Nyen A D Sgt686F gtWN N 1
6FG Igrave
K6F F y G )Tgt - Q iexclVordf6-
HV
6
1 y K65 K6C uK65 Egrave)amp gtWN N6F 1G
shy6reg U)
2 y K65S Nyen A 686Fgt gtWN N 1
6FG shy6reg U)
3 V ordf6-Q -H
1 Q Q KC13gt 7Q gtK frac12 u3 K
I 6 WNH0 K6BI
2 UHsup3 V Q zBampT + 13
T135 Namp 6F 1G T shy6reg U)131) 5T
K05amps
3 E0 V Qplusmn Psup3 y K6BampC6N H5
poundQI13 J135 T
13
AB Q 1A (131)T 5ampF Q 5T
K05amps P u N 6F 1G gtWN ampN 60brvbar
)Umicro shy6reg ( )V (sect Atilde6IacuteTB Q 131) 8
Pamp gt0amp5 amp amp Icirc)F 3 13B sect)V ( U68 AElig13
K T u Q6v T Q H 0
7
1 0reg Ccedilamp- P052007 UETH5 6A 6(
I1368 6)5T gtWN N6F 1G 13|plusmn 6)deg
K shy6reg U) V Q Q gtWN N 1
6FG T131 vyenamp V macrNR y Q 5Q
V gtWN N
2 L 3 0reg x2007 UETH5 6A 6(
I1368 6)5T y AQ PV3 MK5K05amps 13rdquo
Meretas Kebebasan NtildeA( U) KK05amps 5T
y Q V Q 13Meretas Kebebasan NtildeA( U)
T131) vyenamp K05amps 5T Q V macrNR PV3 MK5 y
y AQK05amps
~6M6F 3 V Q-H N60brvbar gtWN U)
T shy6reg131 vyenamp K05amps 5T K7 T Q 3 Q
gtWN N6F 1G T131) vyenamp K05amps 5T (
- Q 3
$amp ()
131 (amp PQK05amps 5T Ograve13 O 8Iacute Oacute
3 postmodernisme Apostrukturalisme 3
postmodernisme H- I K 3 13N5 3 KQampT 6(
8
K05amplt0(amp 13N5 3postrukturalisme - 131) H
~6M6 Pamp yenampFpostrukturalisme 6 VKQampT~6
postrukturalisme 131 cent postrukturalisme s 6amp
131)Tpostrukturalisme PF y 13 MK5F WQ( macrN
s 057
Postkolonialisme 0 K8 8ldquopost + kolonial
+ismerdquo-13 60- 5T gt66F 131) 45gt13amp- K05amps
131)T QIKK05amps 5T K u13 5T
K05amps times P(T gt8 131 K05amps 5T 8
45131) 45 u133 8 K 13N5 3 z
K05amps 5T W 131)T 5ampI 6M60- C6T
L 6V lt 3 13N5 3 KQampTpostkolonial 3 T 5T
K05amps 3 131)T 5ampIpascakolonial 3 13N5 3 T 5ampI
lt9
131)T 13F K05amps 5T 13B 3 ( HV
OslashKamp 6Oacute - gt13V1 Pamp yenampF s Namps
- TK gt1305amp cent Q Atilde frac1213s
6 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 77 7 curren KNF | 78 8 0( K8 ) ordf iexcl 5T 0( yQ 9
Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 78
9
Q ~6M6 K05amps 5T )Ashcroft Cordf pound
H6) - gt 13copy cent lt3 K6 gtK 3 K6
sK05amp ) gtLF ampyenF U65 - = O lt6Walia s
DR lt6Ashcroft ~6M6 3K05amps 5T QampT 3 Tamp K
K05amp T13ampT 5amp B10
GK= W LKQgt 131 K05amps 5T KC
5I y Q5C 131 A centK05amps 5T poundQST
lt6IShelleyWalia ~13 3K05amps 5T 6 lt7sFrantz
Fanon ~6M6 Tamp Black Skin White Masks TheWreched of
the Earth frac3413IPeau Noire Marques Blancs ) xKT1952 (
Fanon H866( WI T Pamp K6Bamp u Aring) UQB 6V
H866C6C H0amp8I u LK05amps 13 s6 (
cent gtampFK05amps 5T Vsup3Edward Said lt v u
V Tamp 6TOrientalisme )1978(11
Orientalisme 6V lts amp( iexcl(amp 6(F A
L6ampI RKamp A5 pounds AElig13T vAs T U8
13 s6 TK K613s Udeg gtampF ( XK
Orientalisme 13micro K6 ltbrvbar y 3 gtampF (0F
10 90 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 11 curren KNF | 84
10
13- ~6M6 THORNamp amp(Question of Palestine )1979 (
Covering Islam)1981( ampampF 3 )( s vW gt A5 5I
C T- 613 s6 z BvAs gtampF (12
13s KNF3 lt 131 5T K05amps 3 3ampQF
1305 KF Ts - 68 0) (common wealth) lt
K05amps Wamp Q micros T v6I u gtampF (0F 3
Tamp THORNamp K6Bamp Edward Said ~6M6 sampAElig13
Orientalisme 13Maacute 3 A(FT acirc5 u uK05amps Buml
H13 5 y 13BF I-135 13 13 AElig13 ( 6V
13 poundamp 13(-Edward Said ordf 3 Buml gt13(- 3T
amp Foucault 131)Foucault I gt 3 3 TBuml
13B 3 O6amp B Auml v6 gt13Maacute 3 aacute 50amp y
Ntilde13
gt13(- samp5 AElig13 AElig13 A(amp G8 C6T
TK F - gtKS TK )13 ( VKQampT
5 | AElig13T DyenampI T13copy Nyen 13(- 14
12 Leela Gandhi Teori Poskolonial Upaya Meruntuhkan Hegemoni Barat Cet 2
(Yogyakarta Qalam 2006) hlm 88 13 Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya hlm 60961 14 curren KNF | 69
11
ltEdward SaidD ss H K05ampuNamp
u T13 6Oacute C pound AElig13 s z K05amp P( y
D135I 136NI H13 5=13 1305ampF z0amp amp-
)Q M13ampU AElig13 3| 5 56H P13 PT GH
uml 15
v 13 U8Said 3K05amps 5T 5ampI K HV
s - T A5T 131 0 VKQamp5T 6F s acirc5
s6 O6ampI vs )F D6 K13I 13(ampI S s 6(I
(sup3 13ampF gt5Q 60F v s6 3 13ordf poundampI
13s x)16
Said amp131)T s13amp K6Bamp 0F s zM
131 K05amps 5T lt xs MK5 0 O v
AElig13 13 T Aring Damp C(contructedness) O v
lt6 ampMK5F ampQBsaid )( K5 WX 6 3
amp EF 6I macrN yen) )QI aelig gtK6C17
K05amps 5T WampT acirc5I 131) HVK05amps y
z0amp - 131K05amps 5T 5I Q) 131 C6T 7T8
15 Edward W Said Orientalisme cet1 (Yogyakarta Pustaka Pelajar 2010) hlm 798 16 Yulia Nasrul Latifi Nasionalisme Dalam An9Nidarsquou al9Khalid Karya Najib Kailani 2004
(Yogyakarta Progam Pasca Sarjana Universitas Gadjah Mada) hlm 13 17 Yulia Nasrul Latifidalam Jurnal Thaqafiyat Vol3 No 1rdquoTeori Pasca Kolonial Dalam
Wacana sastrardquo hlm 22
12
PT 3 131K05amps 5T s K05ampsT A
sampAElig13gtT NampF ampyenF 18
K05amps 5T Wamp KT PNampIK05amps y
amp -z0 I P(T 131) V(( 0 O vamp y
K5F 6s 0ampQ M Q P( gtLKT 13 A5 cent
13ampF 3 -6ampF S E-(I sect)V HV uK05amps P( u19
3 I 3 zBampI 131K05amps 5T K HV
Wamp K05amps z0amp - y 135I sect)V (
T vampF 6)ampT G 13reg6ampamp 4amp )T lt0amp 56
) P ampyenF poundM V) acute 13()
)Aschorft TC3)1995 2 ( 131) K05amps 5T
HVV)Q amp z6 y yKs K05amp JK F U65
sK6F K05amp T frac1213T amp)T ) TC3 cent-13 ( 3 vamp
131) K05amps 5T 131) HV - Udeg 131) y
sTHORN20
K05amps 5T zBampI ampyen gtG13 ) copy 13 5I
I13amp PampI HV 131) QBI ampB plusmn )1( reg
18 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia hlm vi 19 Yulia Nasrul Latifi dalam Jurnal Thaqofiyat Vol3 No 1 ldquoTeori Pasca Kolonial Dalam
Wacana sastrardquo hlm 22 20 Yulia Nasrul Latifi Nasionalisme Dalam An9Nidarsquou al9Khalid Karya Najib Kailani
13
Ograve13Postkolonialitas yen) NI )2( gt 13 P(
1305ampF D135I Alam Lawson K05amps 5T 13 HV
5QI amp Kamp - y reg 5
Wamp K05amps F s6 RKamp -
6T13amp 13BampsN)21
Lo Gilbert 6 ecirc 6B AA )(Auml v0ampV gt13(
- 5T0K05amps HV )1( Atilde6Q5T K05amps 5ampIT -
6SyenF s yT135 G6cent - s 13N5K05ampu
v 5TK05amps )2 ( Atilde6QK05amps 5T 5ampIT- gt13EF
TK05amps C5ampI MK5F T8T z0amp F y 1305amp
sK05amp )3( Atilde6QK05amps 5T 22
Cs 135amp igraveA 5T T )K
TampyenF sect)V 3 -Aamp 6M6 WX UQ
BS DampyenF I 813amp v0ampVsT I 13 6( sect)V
6 6( S5T GH gt13V 3 5 F v0ampVsT I 13
K uF ~6M6FK05amps 5T S S5T gt13( 6
HV 5 (I
21 Susanto Budi Politik dan Postkolonialitas di Indonesia (Yogyakarta Kanisius 2003) 22 0Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya hlm6196
14
QV 135amp T Q ecirccent gt13(- gtK6C 5T
K05amps amp F - H 0 gt1305amp KS s3
Acirc 3 z0amp AElig wK ampI HV 1305ampI 3 1305amp
K05amps Acirc 3 z0amp KS I 3 1305amp HV 1305amp
I131I u lt V13amp IK05amps WI K05amps y
amp- 3 z0amp gtKS 05 iacute 1305ampF gt13Q 130ampI zBampI
Ecirc XK 138 0 u13copy 130ampI Hamp K05amps XK
gt5F WI 5TKK05amps ~KL 13 QQI 05 iacute
05 7K6 u 01) gtP P05 131) L u
T 3 WNI zBampI TKs 6V
Egrave)amp A5TuK65 Iacute z 13ampI ltI 5T
K05amps T Q 0K05amps 5T WQ5I icirc y u6B)
D6F gt 0 y gt5F 6V 6 0 131) 5F
K05amps y gt5F 0 WQ5I 3 icircK05amps D6F 131)
B 5F23
u1305ampF (F 3 gt13Maacute 1A Iacute y gtA
K05amps 5T T S ltIamp reg VKQamp gt5FT v6I 3 v
(resistensi) u1305ampF gt13Mreg y Said C 3 PC6 5T
K05amps BI vI HV BMs P( z)ampiuml U frac123K
23 Yulia Nasrul Latifi Nasionalisme Dalam An9Nidarsquou al9Khalid Karya Najib Kailani
15
5 3 A gt13B gtK 3 gt A 6V AElig13 13 T
gt13BF 8K T K05amps 5T P(T Q13I C6T
-(9 u13Bamp )counter9discursif ( ( yK05amps24
131K05amps 5T ((I )(dekonstruktif ampQB y
s 0ampQ amp ampMK5F6 G)Q v 6V (amp 3 amp 3
W(I25 (amp MK5F 6 5ampT 3Q QX Pamp 13 KQampT
3 8K vAuml 3 Egrave)amp gtKs (5 Eacute yen) gt686F
0)T26 F 3 131- TN WX 6V 1305amp CcedilN EgraveTs
13ordfuml T(amp v 1305ampF 3 S |(5poundS
Tamp TT)( Bhabha 13eth05ampF 13ntilde05ampF 3 cent)T
0)T 13 A P(T plusmnA ( G6 ampI 3 1305ampF 6V
WampI ltI gt13amp WX 13eth05ampF 3 13ntilde05ampF 8
ampI F )6 QB 13(I gtK6F I1305amp Q)amp U
13 13ampEgraveamp Ks - iexclAamp BF27
131 vyenampK05amps 5T ~6M6F 3 iexcl13amps 6V
1305ampF gtK6ampF s CF y K76N - 7T Pamp
24 Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya hlm68 25 curren KNF | 6 26 Yulia Nasrul Latifi dalam Jurnal Thaqofiyat Vol3 No 1 ldquoTeori Pasca Kolonial Dalam
Wacana sastrardquo hlm 22 27 Muji Sutrisno dan Hendar Putranto Hermeneutika Pascakolonial Soal Identitas cetv
(Yogyakarta Kanisius 2008) hlm141
16
13( OslashKI 0amp8s OslashKI x0ampI HRKamp Q lt sect)V
P 3 (sup3 K05amps 5T HRKamp Pamp KQampT28
A5 V 136NI 6V HRKamp 136Namp 3 1AF O 8
P ordfK05amps 5T cent 6 Postruktualisme
acute uWI Aamp P(T ampI 56 6( D u Pamp 6V
P 6(K05amps 5T HRKamp Pamp 5T Aring u6ampF 6V
P SK05amps 5T 866T13s PampT ampA
P H866T13AK05amps 5T T ampA ) Js Pamp
V s 138
T A5K05amps 5T K05ampsT (kolonialisme) HV
P 6( acute OslashKamp - y 86ampIK05amps 5T s OslashKampT DampR
ampyenF s 13 OslashKamp H0amp8s)6T NampF -
cent5M PampT HRKamp Pamp T A5K05amps 5T s Igrave
M6F 6V HRKamp Pamp KQampT ~6 P 3 5 5T
K05amps ordf B6T u13 W(T 133 C6ampF amp) 6(I (
K6 05T lt)I P -K05amps 5T 13 6(
currenuml macr)T 5amp acirc5 Js macr) Pamp 1 KQampT
amp ampC Q C O amp HRK3 K05amps 5T VKQampT
- gt5ampF - H((amp U13amp O ampI gt13C5F gt13( iexclAamp
28 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 77
17
macrordfN 6K05amps 5T frac1213 13amp A KQampT
5amp OslashKamp F Q cent AtildesT
5amps0 P 5Q C6T gtKK05amps 5T A
P Cuml A5 6(I acute 05T gt13QK05amps 5T
Egrave)amp HV uK6529
$(
centordf8 0Icirc)F 3 13B 5 WQ( s
3 - lt HV 13B 3 lts 5ampF D135amp yenamp 01
O PC6amp lt0sT s 13 HV 13B 3 y gtA 13
Pamp 01) lt0s 13 3 6NF O PC6amp 65F 01) lt0s
lt0s 0)5F ograve13Xs O PC6I
1 ordf |)8
3 acirc5 timesamp(F Q 6V Q 05amp u ordf |)8
lt Q Q)F z813F KN Q z- Q
2 KN ordf
7 ordf 0 ordf zQ) 6 ordf
7 HV gtWN N6F 1G shy6reg Umicro 73
HV 6 ordf z813F T 5ampI Q
29 1019102 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm
18
3 13 ordf zfrac34
13ordf zfrac34 13BT HV Q V ordf zfrac34 HV
gtWN N6F 1G shy6reg Umicro z0 UB
UB6 ordf ordf Q)F z813F 3 Uamp( HV
K Qamp(Fgt13Maacute 6 Aring13amp( Pordf vAs
4 ordf P 13
Q V H- 13B centamp 05ampF 6VB((amp 13
-H 5I 5ampT v6I T 3QI ordf ampMK5F ampQB
yen)QI oacute0 gtKs 0)T 3 8K vAuml 3 Egrave)amp Eacute
uK65 Egrave)amp UB zBamp ANyen ~6M6
Q
+ -
H 0 HV 6T3 ocirc y Q V Q ) 1)
lt7 Q Q - FQ ograve13X3
v1 Q 13 u131) K timesamp(F amp ordf6- Q
Q
19
Aring Q Q frac3413I CA IE shy6reg Umicro
N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
Q gt131Egrave)amp uK65Nyen
686Fgt N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
zT13 Q K ograve60 A Nyen gt686F
N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
|uml QCA 13amp
13
13
$ amp()+ 13 -+) 01
3 56+ 789
( lt=gt 8 $0 A- B+ C1D
0+ )$ E F)$ D 76G0+ H CID
A8- lt= B 0)J
KL 0)M E N 0)J 56+ EO D
gtPQ )$ 1AR C1 0)MB + 0)J 56 STgt
U6+ 0)JD KL HJD V+W XJJB+
ZX+ 13 [ U6+ 0)J Z6 = ]
H )$7L D ^ H _ JJB+ 0)J)
U6+ `+ 6a$
amp ( b6] 56+ )$ 789 7lt
c Z d J C1 d H lt )$
e656+ fg D fC F+Bh Hgt fC i0j
H kJ9 Klt _8l9 K H J D K
0+ amp 7lt HJDmN n H = l+ ia
103
ia )$ 0+ 7lt B gtPQ )$ Da$D k F o
8+$ )$ J c HJDM M
Z+ D ltB= K k= ltB 0M i gtPQ )$ 1ARD M
D ZX 9 H )$ ZAOia P)I J Dl
56+ 789 )$ U 8i B H ( =DD
0+ fp8F Hl^ q0+ H 8i M (9
D e_ H$ Z1 c CrD (9 H 8 M
E S )$ Hs 0)$ Dk+ )$ Ht u Ht HJD
KL C^ F)$
v 8h H 9 6a )$ w0T
01 = )
( 9 ZX+I x fI
H J c B T m 1 y Dz9D amp amp ampT m 1D
B iagt amp z9 m 1DK f= ampT m 1
8i 81gt 8+Mgt D8W D D z9 m 1f=
_8 i0| i^ ~9 8 -)( ViO
o K y_ K JW 8C0 D
K -
amp ( D8bI 6a )$ w0T 01
C1 9 lt= 9 6a f D x
8^gt ampT D ampT y z9 D ampT D z9
z9 ampTD z9 D C ampT c 9 6a
D8W D 8+M c 6a ampTD +M D 8
8i 81D D 6a 8 z9D ampT c 6a D
_8 i0j D 8i 81D c 8i 81 D
104
KL 6a D i^ ~9 Z z9 D z9 c 6aD
Z _8 i0j c 6a 8b+I y_
K Z _8 i0j K JW H 6aD
Z _8 0j c 6a 8b+ ampTD z9
8i 81D 8i 81D Z i^ ~9 D =D
A0T 6a$ T d D D A VD H
KL Z bI C D PW0+ H$ yT+I T
)$ iCXAn z9 )$ b+ T =
z9 FrD T z9 )$ 6a ZX+
b+ D KL 69 )$ ampT )$
( lt= ^ $0 8u D 80+W
uFB 780+W fp8] = bi D bX D
lt= 8 u 80+W] I ll^
G0+ z9 y k 7lt k I ll^ T
U 7 ampT k 7lt B Fh Klt z9 (D
u K80+W8 _8 i0j =gt C D lt=
D FIBh H 8 D ) FM)Wm1 )$c )$D
lt= 8u80+W amph 8gt gt D8W C
8 u80+W fC)$L8 )$ o fgBh y eX$gt
K y 0+ ia x b D
C+ O amp lt= lt= BJ1U 13 8+$7
8 - H M 13lt= Vi( p DE0J u +6
VbI ZX+I gtxI 0M
105
1 13 lt= 13 D 789 56+ UT 9 6a
6 lt)1 P H u13 D E kW )$ L ^
Di$R D kPQ p D 80+Wu W8b
W
2 )$ 13lt= ltLt MW8i bi T Plt)1
I D mXIV+ L i +n k)+ lt=M K D
D 9=pD
107
13
Afra Afifah 2008 De Winst Surakarta Afra Publishing
Al-Fayyadl Muhamad Derrida Yogyakarta LKis 2005
Alwi Hasan 2007 Kamus Besar Bahasa Indonesia Jakarta Balai Pustaka
Gandhi Leela 2006 Teori Poskolonial Upaya Meruntuhkan Hegemoni
BaratCet 2 Yogyakarta Qalam
Latifi Yulia Nasrul 2002 Jurnal Thaqafiyat Vol 3 Teori Pasca Kolonial Dalam
Wacana SastraYogyakarta Fakultas Adab IAIN Sunan Kalijaga
Yogyakarta
Loomba Ania Kolonialisme Pascakolonialisme terj Hartono Hadikusumo
Yogyakarta Bentang
Mahfoudz Naguib 2009 Voice From The Other World Cet I Surabaya
Selasar Publishing
Morton Stephen Gayatri Spivak Ethics Sulbalternity and the Critique of
Postcolonial Reason Cambridge Polity Press 2007
Nyoman I Yasa2012 Teori Sastra dan Penerapannya Cet 1 Bandung Karya
Putra Darwati
Purba Antilan2010 Sastra Indonesia Kontemporer Cet I Yogyakarta Graha
Ilmu
RatnaNyoman Kutha 2010Sastra Dan Culture StudiesPresentasi Fiksi Dan
Fakta Cet III YogyakartaPustaka Pelajar
108
Ratna Nyoman Kutha 2008 Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra
Yogyakarta Pustaka Pelajar
Said Edward W 2010 Orientalisme Cet I Yogyakarta Pustaka Pelajar
Susanto Budi 2003 Politik dan Postkolonialitas di Indonesia
YogyakartaKanisius
Sutrisno Muji Putranto Hendar2008 Hermenutika Pascakolonial Soal
Identitas Cet V Yogyakarta Kanisius
1986 $ amp$ ($
)+
- 0 1 2$34 5 1 6$ )7$8$
9 lt=$ gt 3$ amp$8$
A gtB13C$ D$ E 5Famp$ 1986 2G Hlt I7amp$8$
109
J 5 KL99 $ MGN$ NP amp$ QN E lt=$ gt 3R$
F)TU E V 0$8( XFXY lt0 =$
+Z$ 10[$ XFX
Latifi Yulia Nasrul 2004 Nasionalisme Dalam AnHNidarsquou alHKhalid Karya Najib
Kailani Yogyakarta Program Pasca Sarjana Universitas Gadjah Mada
13
httpidwikipediaorgwikiNaguib_Mahfouz
httpmuallaqat-sastrablogspotcom200808biografi-najib-mahfuzhtml
httpislamlibcomsite=1ampaid=531ampcat=contentamptitle=kolom
httpmuallaqat-sastrablogspotcom200808biografi-najib-mahfuzhtml
110
CURRICULUM VITAE
Nama FAIZ FIKRIL ABROR
TempatTgl Lahir Pati 13 Desember 1989
NIM 09110075
Alamat Asal Desa Tawangrejo Rt 02 Rw 03 Kecamatan Winong Kabupaten Pati
Alamat Di Jogja Pondok Pesantren Wahid Hasyim Condong Catur Depok Sleman
Orang Tua
Ayah H Amir Marsquoruf Baidlowie SAg
Pekerjaan Guru
Ibu HjMuzarorsquoah Marsquoruf SPdi
Pekerjaan Guru
Riwayat Pendidikan
- 1994-1996 TK Pertiwi Desa Tawangrejo - 1996-2002 Madrasah Ibtidaiyah Roudlotusysyuban Tawangrejo - 2002-2005 Madrasah Tsanawiyah Negeri Pekalongan - 2005-2009 Madrasah Aliyah Nahdlatul Ulama Tasywiquth
Thullab Salafiyah Kudus - 2009-2013 UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta Fakultas Adab dan
Ilmu Budaya Jurusan Bahasa dan Sastra Arab
111
Pengalaman Organisasi - Koordinator Divisi Bahasa Arab Studi dan Pengembangan Bahasa
Asing UIN SUKA periode 2010-2011 - Wakil ketua Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2010-2011 - Sekretaris Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2011-2013 - Redaktur Majalah Hidayah Ponpes Wahid Hasyim masa khidmah
2009-2010 - Wakil Presiden Insan Pantura masa bakti 2010-2012 - Anggota Ikatan Mahasiswa Tarjemah Jurusan Bahasa dan Sastra
Arab 2011-2013
- صفحة الموضوع
- صفحة الموافقة
- رسالة المشرف الرسمية
- شعار
- رسالة الموافقة
- تجريد
- كلمة شكر وتقدير
- الباب الأول مقدمة
-
- zwnjأخلفية البحث
- zwnjبتحديد البحث
- zwnjجأهداف البحث وفوائده
- zwnjدالتحقيق المكتبى
- zwnjهالإطار النظرى
- zwnjوطريقة البحث
- zwnjزنظام البحث
-
- الباب الخامس اختتام
-
- zwnjأخلاصة
- اقتراحات
-
- ثبت المراجع
- CURRICULUM VITAE
-
13
13 sastra
Sastra amp13() + -13) 0 1)sas 0tra (3
45sas 6( -13 -78 69 7869lt 5 9133 lt913 3
45tra - 6= 6 gt51 6 3 = 45 ABC
DEF 13 GH 13 lt 5amp 86amp
45I DEFJ K76BI K L138 MF 13N5H O
= ) K P 5QB-GH RS5T Damp TS5 G6 8
F60SU13ampVWX
1 Nyoman Kutha Ratna Sastra dan Culture Studies Presentasi Fiksi dan Fakta Cet3
(Yogyakarta Pustaka Pelajar 2010) hlm 4
2
ltL J 3 P7C6 6T G13 H0amp8s ) tQ
2 u313 v7 3 Uamp( ) U wampx3 y F
3UQ J wamp 3 zBamp5 DEF | ) KN
zBamp ~63 WQ5I 6(13F K(-s
y gtA wamp J G 5ampF (FT
U - wamp J
G WN 3 zBamp5 u3133 K(- zBamp z WN 3
gt13|(5 K3 DEF
wamp J Wamp T - 13ampF wamp J V6
P PNamp TW(amp WQ5amp Pamp z0amp
5 u 6
131 wamp J P(T13513) H6F13)
13) P( 131 wampJ P(T NgtWN 13 gtW
I gtW T Ts 8amps ugtWN N HV
D135I gtWN N W s PV3 GT s
gtWN N D135amp| K6
G8ABC 5F H J E u Sudjiman 3
D135amp gtWN N 73 BN gtWN N)Short
2 Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya Cet1 (Bandung Karya Putra Darwati
2012) hlm 4
3
Story(- N H)0 D gt13 u5ampI ( 13E 0(
13BF 13F 13I y )T gtWN N lt
S XK WX 13iexcl6amp cent 131 gtWN N
8pound0) P gtWN N5 (6 currenyen amp60brvbar 3
ampF Q 3 13V1 sect6 RKamp uml 3 uml lt
lt63
centBN K05amps 5T )(Postkolonialisme 813Iz O
5amps 5T z0amp gt0K iexclV z D135amp ( 5T
K05amps Q75ampI z0amp 6V T13ampK05amps
H D135amp ~6M6 K05amps 5T pound EF
- u13copy 13N T6amp(F K05amps4
wamp JK05amps 5T 6Vwamp gt13BT 5ampF J
K05amps MK5F gt13B HV NordfN 5 EF y
5TK05amps HVN cent gtWN ~6M66F 1G U)
shy6reg 60brvbar macrN 6)deg |plusmn N V w6sup2 sect6
WQ( F13C5 I WX UQT 6sup3 acute K I V P(
y K6N gtdeg gt5 N Q( 13C5F UI( shy6reg UmicroW 13N
3 Antilan Purba Sastra Indonesia Kontemporer cet1K (Yogyakarta Graha Ilmu 2010) 4 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra cet 1 (Yogyakarta
Pustaka Pelajar 2009) hlm 150 5 curren KNF | 152
4
135 65 8 y N H gtK ) frac12 13 5-
gt 15 acute macrordfN Qamp 0 yMF T
N gtWNG6F 1 frac3413I ampfrac3413I 6(I
HV sldquoBangkitnya Sang Mumirdquo HV N gtWN5T
60brvbar ~6M6 shy6reg Umicro Acirc6)deg |plusmn gtWN N 6(I
EI amp )1930 5TK05amp 13- gtWN N V
U 13s AtildeampI ampT 13 micros T
13N x) Auml ( 13I 6()8macryen 6V ) 13N
C6T iexcl135 T 13- Q5AQ13- Aring T 13- T 3 amp
y gtA T 0 C1s AElig13 13- C
6( 13 KQampT gtK 3 B 8K poundS
C K1313N U5 G13- 3 13 K 13 ) 0 13N
TE WX 6 ordfT cent 6 acute V E 6
13) s T6 13 P05T 13
v6 13N D13 8 Ccedilamp ) ( amp
6G Tordf 13T 6 0 lt6 gt- v6 Egrave) 6V K6
6 G ordf 7Q5amp poundS 0 7v Eacute lt6 K6
TG) 13NF x6deg lt D13 6 Hamp) N Ecirc
5
131) 5ampI K05amps 5T Atilde6QTWI s frac12K05amp
y z0amp - 131) V A amp HV(( )Dekonstruktif(
amp0 O v y)Dikotomi( MK5F ordf) ldquoBiner centQF
01305ampF 6 A Atilde6Q LKT K05amps 5T HV
cent Egrave)ampuK65 )Ambivalensi( 57
Q 3 Q 13 T shy6reg U) gtWN N vyenamp
131 K05amps 5T 05 0amp5 VKQampTamp AB
iexcl135F V gt686F Nyen uK65 Egrave)amp K6C -135F
gtWN N V A- S Nyen A iexclamp
y G)T F acute F-Iv V Q H 0
1 HV K6C Egrave)ampuK65 Nyen 686Fgt N
gtWN6F 1GIgrave
2 Nyen A D Sgt686F gtWN N 1
6FG Igrave
K6F F y G )Tgt - Q iexclVordf6-
HV
6
1 y K65 K6C uK65 Egrave)amp gtWN N6F 1G
shy6reg U)
2 y K65S Nyen A 686Fgt gtWN N 1
6FG shy6reg U)
3 V ordf6-Q -H
1 Q Q KC13gt 7Q gtK frac12 u3 K
I 6 WNH0 K6BI
2 UHsup3 V Q zBampT + 13
T135 Namp 6F 1G T shy6reg U)131) 5T
K05amps
3 E0 V Qplusmn Psup3 y K6BampC6N H5
poundQI13 J135 T
13
AB Q 1A (131)T 5ampF Q 5T
K05amps P u N 6F 1G gtWN ampN 60brvbar
)Umicro shy6reg ( )V (sect Atilde6IacuteTB Q 131) 8
Pamp gt0amp5 amp amp Icirc)F 3 13B sect)V ( U68 AElig13
K T u Q6v T Q H 0
7
1 0reg Ccedilamp- P052007 UETH5 6A 6(
I1368 6)5T gtWN N6F 1G 13|plusmn 6)deg
K shy6reg U) V Q Q gtWN N 1
6FG T131 vyenamp V macrNR y Q 5Q
V gtWN N
2 L 3 0reg x2007 UETH5 6A 6(
I1368 6)5T y AQ PV3 MK5K05amps 13rdquo
Meretas Kebebasan NtildeA( U) KK05amps 5T
y Q V Q 13Meretas Kebebasan NtildeA( U)
T131) vyenamp K05amps 5T Q V macrNR PV3 MK5 y
y AQK05amps
~6M6F 3 V Q-H N60brvbar gtWN U)
T shy6reg131 vyenamp K05amps 5T K7 T Q 3 Q
gtWN N6F 1G T131) vyenamp K05amps 5T (
- Q 3
$amp ()
131 (amp PQK05amps 5T Ograve13 O 8Iacute Oacute
3 postmodernisme Apostrukturalisme 3
postmodernisme H- I K 3 13N5 3 KQampT 6(
8
K05amplt0(amp 13N5 3postrukturalisme - 131) H
~6M6 Pamp yenampFpostrukturalisme 6 VKQampT~6
postrukturalisme 131 cent postrukturalisme s 6amp
131)Tpostrukturalisme PF y 13 MK5F WQ( macrN
s 057
Postkolonialisme 0 K8 8ldquopost + kolonial
+ismerdquo-13 60- 5T gt66F 131) 45gt13amp- K05amps
131)T QIKK05amps 5T K u13 5T
K05amps times P(T gt8 131 K05amps 5T 8
45131) 45 u133 8 K 13N5 3 z
K05amps 5T W 131)T 5ampI 6M60- C6T
L 6V lt 3 13N5 3 KQampTpostkolonial 3 T 5T
K05amps 3 131)T 5ampIpascakolonial 3 13N5 3 T 5ampI
lt9
131)T 13F K05amps 5T 13B 3 ( HV
OslashKamp 6Oacute - gt13V1 Pamp yenampF s Namps
- TK gt1305amp cent Q Atilde frac1213s
6 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 77 7 curren KNF | 78 8 0( K8 ) ordf iexcl 5T 0( yQ 9
Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 78
9
Q ~6M6 K05amps 5T )Ashcroft Cordf pound
H6) - gt 13copy cent lt3 K6 gtK 3 K6
sK05amp ) gtLF ampyenF U65 - = O lt6Walia s
DR lt6Ashcroft ~6M6 3K05amps 5T QampT 3 Tamp K
K05amp T13ampT 5amp B10
GK= W LKQgt 131 K05amps 5T KC
5I y Q5C 131 A centK05amps 5T poundQST
lt6IShelleyWalia ~13 3K05amps 5T 6 lt7sFrantz
Fanon ~6M6 Tamp Black Skin White Masks TheWreched of
the Earth frac3413IPeau Noire Marques Blancs ) xKT1952 (
Fanon H866( WI T Pamp K6Bamp u Aring) UQB 6V
H866C6C H0amp8I u LK05amps 13 s6 (
cent gtampFK05amps 5T Vsup3Edward Said lt v u
V Tamp 6TOrientalisme )1978(11
Orientalisme 6V lts amp( iexcl(amp 6(F A
L6ampI RKamp A5 pounds AElig13T vAs T U8
13 s6 TK K613s Udeg gtampF ( XK
Orientalisme 13micro K6 ltbrvbar y 3 gtampF (0F
10 90 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 11 curren KNF | 84
10
13- ~6M6 THORNamp amp(Question of Palestine )1979 (
Covering Islam)1981( ampampF 3 )( s vW gt A5 5I
C T- 613 s6 z BvAs gtampF (12
13s KNF3 lt 131 5T K05amps 3 3ampQF
1305 KF Ts - 68 0) (common wealth) lt
K05amps Wamp Q micros T v6I u gtampF (0F 3
Tamp THORNamp K6Bamp Edward Said ~6M6 sampAElig13
Orientalisme 13Maacute 3 A(FT acirc5 u uK05amps Buml
H13 5 y 13BF I-135 13 13 AElig13 ( 6V
13 poundamp 13(-Edward Said ordf 3 Buml gt13(- 3T
amp Foucault 131)Foucault I gt 3 3 TBuml
13B 3 O6amp B Auml v6 gt13Maacute 3 aacute 50amp y
Ntilde13
gt13(- samp5 AElig13 AElig13 A(amp G8 C6T
TK F - gtKS TK )13 ( VKQampT
5 | AElig13T DyenampI T13copy Nyen 13(- 14
12 Leela Gandhi Teori Poskolonial Upaya Meruntuhkan Hegemoni Barat Cet 2
(Yogyakarta Qalam 2006) hlm 88 13 Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya hlm 60961 14 curren KNF | 69
11
ltEdward SaidD ss H K05ampuNamp
u T13 6Oacute C pound AElig13 s z K05amp P( y
D135I 136NI H13 5=13 1305ampF z0amp amp-
)Q M13ampU AElig13 3| 5 56H P13 PT GH
uml 15
v 13 U8Said 3K05amps 5T 5ampI K HV
s - T A5T 131 0 VKQamp5T 6F s acirc5
s6 O6ampI vs )F D6 K13I 13(ampI S s 6(I
(sup3 13ampF gt5Q 60F v s6 3 13ordf poundampI
13s x)16
Said amp131)T s13amp K6Bamp 0F s zM
131 K05amps 5T lt xs MK5 0 O v
AElig13 13 T Aring Damp C(contructedness) O v
lt6 ampMK5F ampQBsaid )( K5 WX 6 3
amp EF 6I macrN yen) )QI aelig gtK6C17
K05amps 5T WampT acirc5I 131) HVK05amps y
z0amp - 131K05amps 5T 5I Q) 131 C6T 7T8
15 Edward W Said Orientalisme cet1 (Yogyakarta Pustaka Pelajar 2010) hlm 798 16 Yulia Nasrul Latifi Nasionalisme Dalam An9Nidarsquou al9Khalid Karya Najib Kailani 2004
(Yogyakarta Progam Pasca Sarjana Universitas Gadjah Mada) hlm 13 17 Yulia Nasrul Latifidalam Jurnal Thaqafiyat Vol3 No 1rdquoTeori Pasca Kolonial Dalam
Wacana sastrardquo hlm 22
12
PT 3 131K05amps 5T s K05ampsT A
sampAElig13gtT NampF ampyenF 18
K05amps 5T Wamp KT PNampIK05amps y
amp -z0 I P(T 131) V(( 0 O vamp y
K5F 6s 0ampQ M Q P( gtLKT 13 A5 cent
13ampF 3 -6ampF S E-(I sect)V HV uK05amps P( u19
3 I 3 zBampI 131K05amps 5T K HV
Wamp K05amps z0amp - y 135I sect)V (
T vampF 6)ampT G 13reg6ampamp 4amp )T lt0amp 56
) P ampyenF poundM V) acute 13()
)Aschorft TC3)1995 2 ( 131) K05amps 5T
HVV)Q amp z6 y yKs K05amp JK F U65
sK6F K05amp T frac1213T amp)T ) TC3 cent-13 ( 3 vamp
131) K05amps 5T 131) HV - Udeg 131) y
sTHORN20
K05amps 5T zBampI ampyen gtG13 ) copy 13 5I
I13amp PampI HV 131) QBI ampB plusmn )1( reg
18 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia hlm vi 19 Yulia Nasrul Latifi dalam Jurnal Thaqofiyat Vol3 No 1 ldquoTeori Pasca Kolonial Dalam
Wacana sastrardquo hlm 22 20 Yulia Nasrul Latifi Nasionalisme Dalam An9Nidarsquou al9Khalid Karya Najib Kailani
13
Ograve13Postkolonialitas yen) NI )2( gt 13 P(
1305ampF D135I Alam Lawson K05amps 5T 13 HV
5QI amp Kamp - y reg 5
Wamp K05amps F s6 RKamp -
6T13amp 13BampsN)21
Lo Gilbert 6 ecirc 6B AA )(Auml v0ampV gt13(
- 5T0K05amps HV )1( Atilde6Q5T K05amps 5ampIT -
6SyenF s yT135 G6cent - s 13N5K05ampu
v 5TK05amps )2 ( Atilde6QK05amps 5T 5ampIT- gt13EF
TK05amps C5ampI MK5F T8T z0amp F y 1305amp
sK05amp )3( Atilde6QK05amps 5T 22
Cs 135amp igraveA 5T T )K
TampyenF sect)V 3 -Aamp 6M6 WX UQ
BS DampyenF I 813amp v0ampVsT I 13 6( sect)V
6 6( S5T GH gt13V 3 5 F v0ampVsT I 13
K uF ~6M6FK05amps 5T S S5T gt13( 6
HV 5 (I
21 Susanto Budi Politik dan Postkolonialitas di Indonesia (Yogyakarta Kanisius 2003) 22 0Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya hlm6196
14
QV 135amp T Q ecirccent gt13(- gtK6C 5T
K05amps amp F - H 0 gt1305amp KS s3
Acirc 3 z0amp AElig wK ampI HV 1305ampI 3 1305amp
K05amps Acirc 3 z0amp KS I 3 1305amp HV 1305amp
I131I u lt V13amp IK05amps WI K05amps y
amp- 3 z0amp gtKS 05 iacute 1305ampF gt13Q 130ampI zBampI
Ecirc XK 138 0 u13copy 130ampI Hamp K05amps XK
gt5F WI 5TKK05amps ~KL 13 QQI 05 iacute
05 7K6 u 01) gtP P05 131) L u
T 3 WNI zBampI TKs 6V
Egrave)amp A5TuK65 Iacute z 13ampI ltI 5T
K05amps T Q 0K05amps 5T WQ5I icirc y u6B)
D6F gt 0 y gt5F 6V 6 0 131) 5F
K05amps y gt5F 0 WQ5I 3 icircK05amps D6F 131)
B 5F23
u1305ampF (F 3 gt13Maacute 1A Iacute y gtA
K05amps 5T T S ltIamp reg VKQamp gt5FT v6I 3 v
(resistensi) u1305ampF gt13Mreg y Said C 3 PC6 5T
K05amps BI vI HV BMs P( z)ampiuml U frac123K
23 Yulia Nasrul Latifi Nasionalisme Dalam An9Nidarsquou al9Khalid Karya Najib Kailani
15
5 3 A gt13B gtK 3 gt A 6V AElig13 13 T
gt13BF 8K T K05amps 5T P(T Q13I C6T
-(9 u13Bamp )counter9discursif ( ( yK05amps24
131K05amps 5T ((I )(dekonstruktif ampQB y
s 0ampQ amp ampMK5F6 G)Q v 6V (amp 3 amp 3
W(I25 (amp MK5F 6 5ampT 3Q QX Pamp 13 KQampT
3 8K vAuml 3 Egrave)amp gtKs (5 Eacute yen) gt686F
0)T26 F 3 131- TN WX 6V 1305amp CcedilN EgraveTs
13ordfuml T(amp v 1305ampF 3 S |(5poundS
Tamp TT)( Bhabha 13eth05ampF 13ntilde05ampF 3 cent)T
0)T 13 A P(T plusmnA ( G6 ampI 3 1305ampF 6V
WampI ltI gt13amp WX 13eth05ampF 3 13ntilde05ampF 8
ampI F )6 QB 13(I gtK6F I1305amp Q)amp U
13 13ampEgraveamp Ks - iexclAamp BF27
131 vyenampK05amps 5T ~6M6F 3 iexcl13amps 6V
1305ampF gtK6ampF s CF y K76N - 7T Pamp
24 Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya hlm68 25 curren KNF | 6 26 Yulia Nasrul Latifi dalam Jurnal Thaqofiyat Vol3 No 1 ldquoTeori Pasca Kolonial Dalam
Wacana sastrardquo hlm 22 27 Muji Sutrisno dan Hendar Putranto Hermeneutika Pascakolonial Soal Identitas cetv
(Yogyakarta Kanisius 2008) hlm141
16
13( OslashKI 0amp8s OslashKI x0ampI HRKamp Q lt sect)V
P 3 (sup3 K05amps 5T HRKamp Pamp KQampT28
A5 V 136NI 6V HRKamp 136Namp 3 1AF O 8
P ordfK05amps 5T cent 6 Postruktualisme
acute uWI Aamp P(T ampI 56 6( D u Pamp 6V
P 6(K05amps 5T HRKamp Pamp 5T Aring u6ampF 6V
P SK05amps 5T 866T13s PampT ampA
P H866T13AK05amps 5T T ampA ) Js Pamp
V s 138
T A5K05amps 5T K05ampsT (kolonialisme) HV
P 6( acute OslashKamp - y 86ampIK05amps 5T s OslashKampT DampR
ampyenF s 13 OslashKamp H0amp8s)6T NampF -
cent5M PampT HRKamp Pamp T A5K05amps 5T s Igrave
M6F 6V HRKamp Pamp KQampT ~6 P 3 5 5T
K05amps ordf B6T u13 W(T 133 C6ampF amp) 6(I (
K6 05T lt)I P -K05amps 5T 13 6(
currenuml macr)T 5amp acirc5 Js macr) Pamp 1 KQampT
amp ampC Q C O amp HRK3 K05amps 5T VKQampT
- gt5ampF - H((amp U13amp O ampI gt13C5F gt13( iexclAamp
28 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 77
17
macrordfN 6K05amps 5T frac1213 13amp A KQampT
5amp OslashKamp F Q cent AtildesT
5amps0 P 5Q C6T gtKK05amps 5T A
P Cuml A5 6(I acute 05T gt13QK05amps 5T
Egrave)amp HV uK6529
$(
centordf8 0Icirc)F 3 13B 5 WQ( s
3 - lt HV 13B 3 lts 5ampF D135amp yenamp 01
O PC6amp lt0sT s 13 HV 13B 3 y gtA 13
Pamp 01) lt0s 13 3 6NF O PC6amp 65F 01) lt0s
lt0s 0)5F ograve13Xs O PC6I
1 ordf |)8
3 acirc5 timesamp(F Q 6V Q 05amp u ordf |)8
lt Q Q)F z813F KN Q z- Q
2 KN ordf
7 ordf 0 ordf zQ) 6 ordf
7 HV gtWN N6F 1G shy6reg Umicro 73
HV 6 ordf z813F T 5ampI Q
29 1019102 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm
18
3 13 ordf zfrac34
13ordf zfrac34 13BT HV Q V ordf zfrac34 HV
gtWN N6F 1G shy6reg Umicro z0 UB
UB6 ordf ordf Q)F z813F 3 Uamp( HV
K Qamp(Fgt13Maacute 6 Aring13amp( Pordf vAs
4 ordf P 13
Q V H- 13B centamp 05ampF 6VB((amp 13
-H 5I 5ampT v6I T 3QI ordf ampMK5F ampQB
yen)QI oacute0 gtKs 0)T 3 8K vAuml 3 Egrave)amp Eacute
uK65 Egrave)amp UB zBamp ANyen ~6M6
Q
+ -
H 0 HV 6T3 ocirc y Q V Q ) 1)
lt7 Q Q - FQ ograve13X3
v1 Q 13 u131) K timesamp(F amp ordf6- Q
Q
19
Aring Q Q frac3413I CA IE shy6reg Umicro
N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
Q gt131Egrave)amp uK65Nyen
686Fgt N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
zT13 Q K ograve60 A Nyen gt686F
N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
|uml QCA 13amp
13
13
$ amp()+ 13 -+) 01
3 56+ 789
( lt=gt 8 $0 A- B+ C1D
0+ )$ E F)$ D 76G0+ H CID
A8- lt= B 0)J
KL 0)M E N 0)J 56+ EO D
gtPQ )$ 1AR C1 0)MB + 0)J 56 STgt
U6+ 0)JD KL HJD V+W XJJB+
ZX+ 13 [ U6+ 0)J Z6 = ]
H )$7L D ^ H _ JJB+ 0)J)
U6+ `+ 6a$
amp ( b6] 56+ )$ 789 7lt
c Z d J C1 d H lt )$
e656+ fg D fC F+Bh Hgt fC i0j
H kJ9 Klt _8l9 K H J D K
0+ amp 7lt HJDmN n H = l+ ia
103
ia )$ 0+ 7lt B gtPQ )$ Da$D k F o
8+$ )$ J c HJDM M
Z+ D ltB= K k= ltB 0M i gtPQ )$ 1ARD M
D ZX 9 H )$ ZAOia P)I J Dl
56+ 789 )$ U 8i B H ( =DD
0+ fp8F Hl^ q0+ H 8i M (9
D e_ H$ Z1 c CrD (9 H 8 M
E S )$ Hs 0)$ Dk+ )$ Ht u Ht HJD
KL C^ F)$
v 8h H 9 6a )$ w0T
01 = )
( 9 ZX+I x fI
H J c B T m 1 y Dz9D amp amp ampT m 1D
B iagt amp z9 m 1DK f= ampT m 1
8i 81gt 8+Mgt D8W D D z9 m 1f=
_8 i0| i^ ~9 8 -)( ViO
o K y_ K JW 8C0 D
K -
amp ( D8bI 6a )$ w0T 01
C1 9 lt= 9 6a f D x
8^gt ampT D ampT y z9 D ampT D z9
z9 ampTD z9 D C ampT c 9 6a
D8W D 8+M c 6a ampTD +M D 8
8i 81D D 6a 8 z9D ampT c 6a D
_8 i0j D 8i 81D c 8i 81 D
104
KL 6a D i^ ~9 Z z9 D z9 c 6aD
Z _8 i0j c 6a 8b+I y_
K Z _8 i0j K JW H 6aD
Z _8 0j c 6a 8b+ ampTD z9
8i 81D 8i 81D Z i^ ~9 D =D
A0T 6a$ T d D D A VD H
KL Z bI C D PW0+ H$ yT+I T
)$ iCXAn z9 )$ b+ T =
z9 FrD T z9 )$ 6a ZX+
b+ D KL 69 )$ ampT )$
( lt= ^ $0 8u D 80+W
uFB 780+W fp8] = bi D bX D
lt= 8 u 80+W] I ll^
G0+ z9 y k 7lt k I ll^ T
U 7 ampT k 7lt B Fh Klt z9 (D
u K80+W8 _8 i0j =gt C D lt=
D FIBh H 8 D ) FM)Wm1 )$c )$D
lt= 8u80+W amph 8gt gt D8W C
8 u80+W fC)$L8 )$ o fgBh y eX$gt
K y 0+ ia x b D
C+ O amp lt= lt= BJ1U 13 8+$7
8 - H M 13lt= Vi( p DE0J u +6
VbI ZX+I gtxI 0M
105
1 13 lt= 13 D 789 56+ UT 9 6a
6 lt)1 P H u13 D E kW )$ L ^
Di$R D kPQ p D 80+Wu W8b
W
2 )$ 13lt= ltLt MW8i bi T Plt)1
I D mXIV+ L i +n k)+ lt=M K D
D 9=pD
107
13
Afra Afifah 2008 De Winst Surakarta Afra Publishing
Al-Fayyadl Muhamad Derrida Yogyakarta LKis 2005
Alwi Hasan 2007 Kamus Besar Bahasa Indonesia Jakarta Balai Pustaka
Gandhi Leela 2006 Teori Poskolonial Upaya Meruntuhkan Hegemoni
BaratCet 2 Yogyakarta Qalam
Latifi Yulia Nasrul 2002 Jurnal Thaqafiyat Vol 3 Teori Pasca Kolonial Dalam
Wacana SastraYogyakarta Fakultas Adab IAIN Sunan Kalijaga
Yogyakarta
Loomba Ania Kolonialisme Pascakolonialisme terj Hartono Hadikusumo
Yogyakarta Bentang
Mahfoudz Naguib 2009 Voice From The Other World Cet I Surabaya
Selasar Publishing
Morton Stephen Gayatri Spivak Ethics Sulbalternity and the Critique of
Postcolonial Reason Cambridge Polity Press 2007
Nyoman I Yasa2012 Teori Sastra dan Penerapannya Cet 1 Bandung Karya
Putra Darwati
Purba Antilan2010 Sastra Indonesia Kontemporer Cet I Yogyakarta Graha
Ilmu
RatnaNyoman Kutha 2010Sastra Dan Culture StudiesPresentasi Fiksi Dan
Fakta Cet III YogyakartaPustaka Pelajar
108
Ratna Nyoman Kutha 2008 Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra
Yogyakarta Pustaka Pelajar
Said Edward W 2010 Orientalisme Cet I Yogyakarta Pustaka Pelajar
Susanto Budi 2003 Politik dan Postkolonialitas di Indonesia
YogyakartaKanisius
Sutrisno Muji Putranto Hendar2008 Hermenutika Pascakolonial Soal
Identitas Cet V Yogyakarta Kanisius
1986 $ amp$ ($
)+
- 0 1 2$34 5 1 6$ )7$8$
9 lt=$ gt 3$ amp$8$
A gtB13C$ D$ E 5Famp$ 1986 2G Hlt I7amp$8$
109
J 5 KL99 $ MGN$ NP amp$ QN E lt=$ gt 3R$
F)TU E V 0$8( XFXY lt0 =$
+Z$ 10[$ XFX
Latifi Yulia Nasrul 2004 Nasionalisme Dalam AnHNidarsquou alHKhalid Karya Najib
Kailani Yogyakarta Program Pasca Sarjana Universitas Gadjah Mada
13
httpidwikipediaorgwikiNaguib_Mahfouz
httpmuallaqat-sastrablogspotcom200808biografi-najib-mahfuzhtml
httpislamlibcomsite=1ampaid=531ampcat=contentamptitle=kolom
httpmuallaqat-sastrablogspotcom200808biografi-najib-mahfuzhtml
110
CURRICULUM VITAE
Nama FAIZ FIKRIL ABROR
TempatTgl Lahir Pati 13 Desember 1989
NIM 09110075
Alamat Asal Desa Tawangrejo Rt 02 Rw 03 Kecamatan Winong Kabupaten Pati
Alamat Di Jogja Pondok Pesantren Wahid Hasyim Condong Catur Depok Sleman
Orang Tua
Ayah H Amir Marsquoruf Baidlowie SAg
Pekerjaan Guru
Ibu HjMuzarorsquoah Marsquoruf SPdi
Pekerjaan Guru
Riwayat Pendidikan
- 1994-1996 TK Pertiwi Desa Tawangrejo - 1996-2002 Madrasah Ibtidaiyah Roudlotusysyuban Tawangrejo - 2002-2005 Madrasah Tsanawiyah Negeri Pekalongan - 2005-2009 Madrasah Aliyah Nahdlatul Ulama Tasywiquth
Thullab Salafiyah Kudus - 2009-2013 UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta Fakultas Adab dan
Ilmu Budaya Jurusan Bahasa dan Sastra Arab
111
Pengalaman Organisasi - Koordinator Divisi Bahasa Arab Studi dan Pengembangan Bahasa
Asing UIN SUKA periode 2010-2011 - Wakil ketua Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2010-2011 - Sekretaris Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2011-2013 - Redaktur Majalah Hidayah Ponpes Wahid Hasyim masa khidmah
2009-2010 - Wakil Presiden Insan Pantura masa bakti 2010-2012 - Anggota Ikatan Mahasiswa Tarjemah Jurusan Bahasa dan Sastra
Arab 2011-2013
- صفحة الموضوع
- صفحة الموافقة
- رسالة المشرف الرسمية
- شعار
- رسالة الموافقة
- تجريد
- كلمة شكر وتقدير
- الباب الأول مقدمة
-
- zwnjأخلفية البحث
- zwnjبتحديد البحث
- zwnjجأهداف البحث وفوائده
- zwnjدالتحقيق المكتبى
- zwnjهالإطار النظرى
- zwnjوطريقة البحث
- zwnjزنظام البحث
-
- الباب الخامس اختتام
-
- zwnjأخلاصة
- اقتراحات
-
- ثبت المراجع
- CURRICULUM VITAE
-
2
ltL J 3 P7C6 6T G13 H0amp8s ) tQ
2 u313 v7 3 Uamp( ) U wampx3 y F
3UQ J wamp 3 zBamp5 DEF | ) KN
zBamp ~63 WQ5I 6(13F K(-s
y gtA wamp J G 5ampF (FT
U - wamp J
G WN 3 zBamp5 u3133 K(- zBamp z WN 3
gt13|(5 K3 DEF
wamp J Wamp T - 13ampF wamp J V6
P PNamp TW(amp WQ5amp Pamp z0amp
5 u 6
131 wamp J P(T13513) H6F13)
13) P( 131 wampJ P(T NgtWN 13 gtW
I gtW T Ts 8amps ugtWN N HV
D135I gtWN N W s PV3 GT s
gtWN N D135amp| K6
G8ABC 5F H J E u Sudjiman 3
D135amp gtWN N 73 BN gtWN N)Short
2 Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya Cet1 (Bandung Karya Putra Darwati
2012) hlm 4
3
Story(- N H)0 D gt13 u5ampI ( 13E 0(
13BF 13F 13I y )T gtWN N lt
S XK WX 13iexcl6amp cent 131 gtWN N
8pound0) P gtWN N5 (6 currenyen amp60brvbar 3
ampF Q 3 13V1 sect6 RKamp uml 3 uml lt
lt63
centBN K05amps 5T )(Postkolonialisme 813Iz O
5amps 5T z0amp gt0K iexclV z D135amp ( 5T
K05amps Q75ampI z0amp 6V T13ampK05amps
H D135amp ~6M6 K05amps 5T pound EF
- u13copy 13N T6amp(F K05amps4
wamp JK05amps 5T 6Vwamp gt13BT 5ampF J
K05amps MK5F gt13B HV NordfN 5 EF y
5TK05amps HVN cent gtWN ~6M66F 1G U)
shy6reg 60brvbar macrN 6)deg |plusmn N V w6sup2 sect6
WQ( F13C5 I WX UQT 6sup3 acute K I V P(
y K6N gtdeg gt5 N Q( 13C5F UI( shy6reg UmicroW 13N
3 Antilan Purba Sastra Indonesia Kontemporer cet1K (Yogyakarta Graha Ilmu 2010) 4 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra cet 1 (Yogyakarta
Pustaka Pelajar 2009) hlm 150 5 curren KNF | 152
4
135 65 8 y N H gtK ) frac12 13 5-
gt 15 acute macrordfN Qamp 0 yMF T
N gtWNG6F 1 frac3413I ampfrac3413I 6(I
HV sldquoBangkitnya Sang Mumirdquo HV N gtWN5T
60brvbar ~6M6 shy6reg Umicro Acirc6)deg |plusmn gtWN N 6(I
EI amp )1930 5TK05amp 13- gtWN N V
U 13s AtildeampI ampT 13 micros T
13N x) Auml ( 13I 6()8macryen 6V ) 13N
C6T iexcl135 T 13- Q5AQ13- Aring T 13- T 3 amp
y gtA T 0 C1s AElig13 13- C
6( 13 KQampT gtK 3 B 8K poundS
C K1313N U5 G13- 3 13 K 13 ) 0 13N
TE WX 6 ordfT cent 6 acute V E 6
13) s T6 13 P05T 13
v6 13N D13 8 Ccedilamp ) ( amp
6G Tordf 13T 6 0 lt6 gt- v6 Egrave) 6V K6
6 G ordf 7Q5amp poundS 0 7v Eacute lt6 K6
TG) 13NF x6deg lt D13 6 Hamp) N Ecirc
5
131) 5ampI K05amps 5T Atilde6QTWI s frac12K05amp
y z0amp - 131) V A amp HV(( )Dekonstruktif(
amp0 O v y)Dikotomi( MK5F ordf) ldquoBiner centQF
01305ampF 6 A Atilde6Q LKT K05amps 5T HV
cent Egrave)ampuK65 )Ambivalensi( 57
Q 3 Q 13 T shy6reg U) gtWN N vyenamp
131 K05amps 5T 05 0amp5 VKQampTamp AB
iexcl135F V gt686F Nyen uK65 Egrave)amp K6C -135F
gtWN N V A- S Nyen A iexclamp
y G)T F acute F-Iv V Q H 0
1 HV K6C Egrave)ampuK65 Nyen 686Fgt N
gtWN6F 1GIgrave
2 Nyen A D Sgt686F gtWN N 1
6FG Igrave
K6F F y G )Tgt - Q iexclVordf6-
HV
6
1 y K65 K6C uK65 Egrave)amp gtWN N6F 1G
shy6reg U)
2 y K65S Nyen A 686Fgt gtWN N 1
6FG shy6reg U)
3 V ordf6-Q -H
1 Q Q KC13gt 7Q gtK frac12 u3 K
I 6 WNH0 K6BI
2 UHsup3 V Q zBampT + 13
T135 Namp 6F 1G T shy6reg U)131) 5T
K05amps
3 E0 V Qplusmn Psup3 y K6BampC6N H5
poundQI13 J135 T
13
AB Q 1A (131)T 5ampF Q 5T
K05amps P u N 6F 1G gtWN ampN 60brvbar
)Umicro shy6reg ( )V (sect Atilde6IacuteTB Q 131) 8
Pamp gt0amp5 amp amp Icirc)F 3 13B sect)V ( U68 AElig13
K T u Q6v T Q H 0
7
1 0reg Ccedilamp- P052007 UETH5 6A 6(
I1368 6)5T gtWN N6F 1G 13|plusmn 6)deg
K shy6reg U) V Q Q gtWN N 1
6FG T131 vyenamp V macrNR y Q 5Q
V gtWN N
2 L 3 0reg x2007 UETH5 6A 6(
I1368 6)5T y AQ PV3 MK5K05amps 13rdquo
Meretas Kebebasan NtildeA( U) KK05amps 5T
y Q V Q 13Meretas Kebebasan NtildeA( U)
T131) vyenamp K05amps 5T Q V macrNR PV3 MK5 y
y AQK05amps
~6M6F 3 V Q-H N60brvbar gtWN U)
T shy6reg131 vyenamp K05amps 5T K7 T Q 3 Q
gtWN N6F 1G T131) vyenamp K05amps 5T (
- Q 3
$amp ()
131 (amp PQK05amps 5T Ograve13 O 8Iacute Oacute
3 postmodernisme Apostrukturalisme 3
postmodernisme H- I K 3 13N5 3 KQampT 6(
8
K05amplt0(amp 13N5 3postrukturalisme - 131) H
~6M6 Pamp yenampFpostrukturalisme 6 VKQampT~6
postrukturalisme 131 cent postrukturalisme s 6amp
131)Tpostrukturalisme PF y 13 MK5F WQ( macrN
s 057
Postkolonialisme 0 K8 8ldquopost + kolonial
+ismerdquo-13 60- 5T gt66F 131) 45gt13amp- K05amps
131)T QIKK05amps 5T K u13 5T
K05amps times P(T gt8 131 K05amps 5T 8
45131) 45 u133 8 K 13N5 3 z
K05amps 5T W 131)T 5ampI 6M60- C6T
L 6V lt 3 13N5 3 KQampTpostkolonial 3 T 5T
K05amps 3 131)T 5ampIpascakolonial 3 13N5 3 T 5ampI
lt9
131)T 13F K05amps 5T 13B 3 ( HV
OslashKamp 6Oacute - gt13V1 Pamp yenampF s Namps
- TK gt1305amp cent Q Atilde frac1213s
6 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 77 7 curren KNF | 78 8 0( K8 ) ordf iexcl 5T 0( yQ 9
Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 78
9
Q ~6M6 K05amps 5T )Ashcroft Cordf pound
H6) - gt 13copy cent lt3 K6 gtK 3 K6
sK05amp ) gtLF ampyenF U65 - = O lt6Walia s
DR lt6Ashcroft ~6M6 3K05amps 5T QampT 3 Tamp K
K05amp T13ampT 5amp B10
GK= W LKQgt 131 K05amps 5T KC
5I y Q5C 131 A centK05amps 5T poundQST
lt6IShelleyWalia ~13 3K05amps 5T 6 lt7sFrantz
Fanon ~6M6 Tamp Black Skin White Masks TheWreched of
the Earth frac3413IPeau Noire Marques Blancs ) xKT1952 (
Fanon H866( WI T Pamp K6Bamp u Aring) UQB 6V
H866C6C H0amp8I u LK05amps 13 s6 (
cent gtampFK05amps 5T Vsup3Edward Said lt v u
V Tamp 6TOrientalisme )1978(11
Orientalisme 6V lts amp( iexcl(amp 6(F A
L6ampI RKamp A5 pounds AElig13T vAs T U8
13 s6 TK K613s Udeg gtampF ( XK
Orientalisme 13micro K6 ltbrvbar y 3 gtampF (0F
10 90 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 11 curren KNF | 84
10
13- ~6M6 THORNamp amp(Question of Palestine )1979 (
Covering Islam)1981( ampampF 3 )( s vW gt A5 5I
C T- 613 s6 z BvAs gtampF (12
13s KNF3 lt 131 5T K05amps 3 3ampQF
1305 KF Ts - 68 0) (common wealth) lt
K05amps Wamp Q micros T v6I u gtampF (0F 3
Tamp THORNamp K6Bamp Edward Said ~6M6 sampAElig13
Orientalisme 13Maacute 3 A(FT acirc5 u uK05amps Buml
H13 5 y 13BF I-135 13 13 AElig13 ( 6V
13 poundamp 13(-Edward Said ordf 3 Buml gt13(- 3T
amp Foucault 131)Foucault I gt 3 3 TBuml
13B 3 O6amp B Auml v6 gt13Maacute 3 aacute 50amp y
Ntilde13
gt13(- samp5 AElig13 AElig13 A(amp G8 C6T
TK F - gtKS TK )13 ( VKQampT
5 | AElig13T DyenampI T13copy Nyen 13(- 14
12 Leela Gandhi Teori Poskolonial Upaya Meruntuhkan Hegemoni Barat Cet 2
(Yogyakarta Qalam 2006) hlm 88 13 Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya hlm 60961 14 curren KNF | 69
11
ltEdward SaidD ss H K05ampuNamp
u T13 6Oacute C pound AElig13 s z K05amp P( y
D135I 136NI H13 5=13 1305ampF z0amp amp-
)Q M13ampU AElig13 3| 5 56H P13 PT GH
uml 15
v 13 U8Said 3K05amps 5T 5ampI K HV
s - T A5T 131 0 VKQamp5T 6F s acirc5
s6 O6ampI vs )F D6 K13I 13(ampI S s 6(I
(sup3 13ampF gt5Q 60F v s6 3 13ordf poundampI
13s x)16
Said amp131)T s13amp K6Bamp 0F s zM
131 K05amps 5T lt xs MK5 0 O v
AElig13 13 T Aring Damp C(contructedness) O v
lt6 ampMK5F ampQBsaid )( K5 WX 6 3
amp EF 6I macrN yen) )QI aelig gtK6C17
K05amps 5T WampT acirc5I 131) HVK05amps y
z0amp - 131K05amps 5T 5I Q) 131 C6T 7T8
15 Edward W Said Orientalisme cet1 (Yogyakarta Pustaka Pelajar 2010) hlm 798 16 Yulia Nasrul Latifi Nasionalisme Dalam An9Nidarsquou al9Khalid Karya Najib Kailani 2004
(Yogyakarta Progam Pasca Sarjana Universitas Gadjah Mada) hlm 13 17 Yulia Nasrul Latifidalam Jurnal Thaqafiyat Vol3 No 1rdquoTeori Pasca Kolonial Dalam
Wacana sastrardquo hlm 22
12
PT 3 131K05amps 5T s K05ampsT A
sampAElig13gtT NampF ampyenF 18
K05amps 5T Wamp KT PNampIK05amps y
amp -z0 I P(T 131) V(( 0 O vamp y
K5F 6s 0ampQ M Q P( gtLKT 13 A5 cent
13ampF 3 -6ampF S E-(I sect)V HV uK05amps P( u19
3 I 3 zBampI 131K05amps 5T K HV
Wamp K05amps z0amp - y 135I sect)V (
T vampF 6)ampT G 13reg6ampamp 4amp )T lt0amp 56
) P ampyenF poundM V) acute 13()
)Aschorft TC3)1995 2 ( 131) K05amps 5T
HVV)Q amp z6 y yKs K05amp JK F U65
sK6F K05amp T frac1213T amp)T ) TC3 cent-13 ( 3 vamp
131) K05amps 5T 131) HV - Udeg 131) y
sTHORN20
K05amps 5T zBampI ampyen gtG13 ) copy 13 5I
I13amp PampI HV 131) QBI ampB plusmn )1( reg
18 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia hlm vi 19 Yulia Nasrul Latifi dalam Jurnal Thaqofiyat Vol3 No 1 ldquoTeori Pasca Kolonial Dalam
Wacana sastrardquo hlm 22 20 Yulia Nasrul Latifi Nasionalisme Dalam An9Nidarsquou al9Khalid Karya Najib Kailani
13
Ograve13Postkolonialitas yen) NI )2( gt 13 P(
1305ampF D135I Alam Lawson K05amps 5T 13 HV
5QI amp Kamp - y reg 5
Wamp K05amps F s6 RKamp -
6T13amp 13BampsN)21
Lo Gilbert 6 ecirc 6B AA )(Auml v0ampV gt13(
- 5T0K05amps HV )1( Atilde6Q5T K05amps 5ampIT -
6SyenF s yT135 G6cent - s 13N5K05ampu
v 5TK05amps )2 ( Atilde6QK05amps 5T 5ampIT- gt13EF
TK05amps C5ampI MK5F T8T z0amp F y 1305amp
sK05amp )3( Atilde6QK05amps 5T 22
Cs 135amp igraveA 5T T )K
TampyenF sect)V 3 -Aamp 6M6 WX UQ
BS DampyenF I 813amp v0ampVsT I 13 6( sect)V
6 6( S5T GH gt13V 3 5 F v0ampVsT I 13
K uF ~6M6FK05amps 5T S S5T gt13( 6
HV 5 (I
21 Susanto Budi Politik dan Postkolonialitas di Indonesia (Yogyakarta Kanisius 2003) 22 0Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya hlm6196
14
QV 135amp T Q ecirccent gt13(- gtK6C 5T
K05amps amp F - H 0 gt1305amp KS s3
Acirc 3 z0amp AElig wK ampI HV 1305ampI 3 1305amp
K05amps Acirc 3 z0amp KS I 3 1305amp HV 1305amp
I131I u lt V13amp IK05amps WI K05amps y
amp- 3 z0amp gtKS 05 iacute 1305ampF gt13Q 130ampI zBampI
Ecirc XK 138 0 u13copy 130ampI Hamp K05amps XK
gt5F WI 5TKK05amps ~KL 13 QQI 05 iacute
05 7K6 u 01) gtP P05 131) L u
T 3 WNI zBampI TKs 6V
Egrave)amp A5TuK65 Iacute z 13ampI ltI 5T
K05amps T Q 0K05amps 5T WQ5I icirc y u6B)
D6F gt 0 y gt5F 6V 6 0 131) 5F
K05amps y gt5F 0 WQ5I 3 icircK05amps D6F 131)
B 5F23
u1305ampF (F 3 gt13Maacute 1A Iacute y gtA
K05amps 5T T S ltIamp reg VKQamp gt5FT v6I 3 v
(resistensi) u1305ampF gt13Mreg y Said C 3 PC6 5T
K05amps BI vI HV BMs P( z)ampiuml U frac123K
23 Yulia Nasrul Latifi Nasionalisme Dalam An9Nidarsquou al9Khalid Karya Najib Kailani
15
5 3 A gt13B gtK 3 gt A 6V AElig13 13 T
gt13BF 8K T K05amps 5T P(T Q13I C6T
-(9 u13Bamp )counter9discursif ( ( yK05amps24
131K05amps 5T ((I )(dekonstruktif ampQB y
s 0ampQ amp ampMK5F6 G)Q v 6V (amp 3 amp 3
W(I25 (amp MK5F 6 5ampT 3Q QX Pamp 13 KQampT
3 8K vAuml 3 Egrave)amp gtKs (5 Eacute yen) gt686F
0)T26 F 3 131- TN WX 6V 1305amp CcedilN EgraveTs
13ordfuml T(amp v 1305ampF 3 S |(5poundS
Tamp TT)( Bhabha 13eth05ampF 13ntilde05ampF 3 cent)T
0)T 13 A P(T plusmnA ( G6 ampI 3 1305ampF 6V
WampI ltI gt13amp WX 13eth05ampF 3 13ntilde05ampF 8
ampI F )6 QB 13(I gtK6F I1305amp Q)amp U
13 13ampEgraveamp Ks - iexclAamp BF27
131 vyenampK05amps 5T ~6M6F 3 iexcl13amps 6V
1305ampF gtK6ampF s CF y K76N - 7T Pamp
24 Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya hlm68 25 curren KNF | 6 26 Yulia Nasrul Latifi dalam Jurnal Thaqofiyat Vol3 No 1 ldquoTeori Pasca Kolonial Dalam
Wacana sastrardquo hlm 22 27 Muji Sutrisno dan Hendar Putranto Hermeneutika Pascakolonial Soal Identitas cetv
(Yogyakarta Kanisius 2008) hlm141
16
13( OslashKI 0amp8s OslashKI x0ampI HRKamp Q lt sect)V
P 3 (sup3 K05amps 5T HRKamp Pamp KQampT28
A5 V 136NI 6V HRKamp 136Namp 3 1AF O 8
P ordfK05amps 5T cent 6 Postruktualisme
acute uWI Aamp P(T ampI 56 6( D u Pamp 6V
P 6(K05amps 5T HRKamp Pamp 5T Aring u6ampF 6V
P SK05amps 5T 866T13s PampT ampA
P H866T13AK05amps 5T T ampA ) Js Pamp
V s 138
T A5K05amps 5T K05ampsT (kolonialisme) HV
P 6( acute OslashKamp - y 86ampIK05amps 5T s OslashKampT DampR
ampyenF s 13 OslashKamp H0amp8s)6T NampF -
cent5M PampT HRKamp Pamp T A5K05amps 5T s Igrave
M6F 6V HRKamp Pamp KQampT ~6 P 3 5 5T
K05amps ordf B6T u13 W(T 133 C6ampF amp) 6(I (
K6 05T lt)I P -K05amps 5T 13 6(
currenuml macr)T 5amp acirc5 Js macr) Pamp 1 KQampT
amp ampC Q C O amp HRK3 K05amps 5T VKQampT
- gt5ampF - H((amp U13amp O ampI gt13C5F gt13( iexclAamp
28 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 77
17
macrordfN 6K05amps 5T frac1213 13amp A KQampT
5amp OslashKamp F Q cent AtildesT
5amps0 P 5Q C6T gtKK05amps 5T A
P Cuml A5 6(I acute 05T gt13QK05amps 5T
Egrave)amp HV uK6529
$(
centordf8 0Icirc)F 3 13B 5 WQ( s
3 - lt HV 13B 3 lts 5ampF D135amp yenamp 01
O PC6amp lt0sT s 13 HV 13B 3 y gtA 13
Pamp 01) lt0s 13 3 6NF O PC6amp 65F 01) lt0s
lt0s 0)5F ograve13Xs O PC6I
1 ordf |)8
3 acirc5 timesamp(F Q 6V Q 05amp u ordf |)8
lt Q Q)F z813F KN Q z- Q
2 KN ordf
7 ordf 0 ordf zQ) 6 ordf
7 HV gtWN N6F 1G shy6reg Umicro 73
HV 6 ordf z813F T 5ampI Q
29 1019102 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm
18
3 13 ordf zfrac34
13ordf zfrac34 13BT HV Q V ordf zfrac34 HV
gtWN N6F 1G shy6reg Umicro z0 UB
UB6 ordf ordf Q)F z813F 3 Uamp( HV
K Qamp(Fgt13Maacute 6 Aring13amp( Pordf vAs
4 ordf P 13
Q V H- 13B centamp 05ampF 6VB((amp 13
-H 5I 5ampT v6I T 3QI ordf ampMK5F ampQB
yen)QI oacute0 gtKs 0)T 3 8K vAuml 3 Egrave)amp Eacute
uK65 Egrave)amp UB zBamp ANyen ~6M6
Q
+ -
H 0 HV 6T3 ocirc y Q V Q ) 1)
lt7 Q Q - FQ ograve13X3
v1 Q 13 u131) K timesamp(F amp ordf6- Q
Q
19
Aring Q Q frac3413I CA IE shy6reg Umicro
N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
Q gt131Egrave)amp uK65Nyen
686Fgt N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
zT13 Q K ograve60 A Nyen gt686F
N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
|uml QCA 13amp
13
13
$ amp()+ 13 -+) 01
3 56+ 789
( lt=gt 8 $0 A- B+ C1D
0+ )$ E F)$ D 76G0+ H CID
A8- lt= B 0)J
KL 0)M E N 0)J 56+ EO D
gtPQ )$ 1AR C1 0)MB + 0)J 56 STgt
U6+ 0)JD KL HJD V+W XJJB+
ZX+ 13 [ U6+ 0)J Z6 = ]
H )$7L D ^ H _ JJB+ 0)J)
U6+ `+ 6a$
amp ( b6] 56+ )$ 789 7lt
c Z d J C1 d H lt )$
e656+ fg D fC F+Bh Hgt fC i0j
H kJ9 Klt _8l9 K H J D K
0+ amp 7lt HJDmN n H = l+ ia
103
ia )$ 0+ 7lt B gtPQ )$ Da$D k F o
8+$ )$ J c HJDM M
Z+ D ltB= K k= ltB 0M i gtPQ )$ 1ARD M
D ZX 9 H )$ ZAOia P)I J Dl
56+ 789 )$ U 8i B H ( =DD
0+ fp8F Hl^ q0+ H 8i M (9
D e_ H$ Z1 c CrD (9 H 8 M
E S )$ Hs 0)$ Dk+ )$ Ht u Ht HJD
KL C^ F)$
v 8h H 9 6a )$ w0T
01 = )
( 9 ZX+I x fI
H J c B T m 1 y Dz9D amp amp ampT m 1D
B iagt amp z9 m 1DK f= ampT m 1
8i 81gt 8+Mgt D8W D D z9 m 1f=
_8 i0| i^ ~9 8 -)( ViO
o K y_ K JW 8C0 D
K -
amp ( D8bI 6a )$ w0T 01
C1 9 lt= 9 6a f D x
8^gt ampT D ampT y z9 D ampT D z9
z9 ampTD z9 D C ampT c 9 6a
D8W D 8+M c 6a ampTD +M D 8
8i 81D D 6a 8 z9D ampT c 6a D
_8 i0j D 8i 81D c 8i 81 D
104
KL 6a D i^ ~9 Z z9 D z9 c 6aD
Z _8 i0j c 6a 8b+I y_
K Z _8 i0j K JW H 6aD
Z _8 0j c 6a 8b+ ampTD z9
8i 81D 8i 81D Z i^ ~9 D =D
A0T 6a$ T d D D A VD H
KL Z bI C D PW0+ H$ yT+I T
)$ iCXAn z9 )$ b+ T =
z9 FrD T z9 )$ 6a ZX+
b+ D KL 69 )$ ampT )$
( lt= ^ $0 8u D 80+W
uFB 780+W fp8] = bi D bX D
lt= 8 u 80+W] I ll^
G0+ z9 y k 7lt k I ll^ T
U 7 ampT k 7lt B Fh Klt z9 (D
u K80+W8 _8 i0j =gt C D lt=
D FIBh H 8 D ) FM)Wm1 )$c )$D
lt= 8u80+W amph 8gt gt D8W C
8 u80+W fC)$L8 )$ o fgBh y eX$gt
K y 0+ ia x b D
C+ O amp lt= lt= BJ1U 13 8+$7
8 - H M 13lt= Vi( p DE0J u +6
VbI ZX+I gtxI 0M
105
1 13 lt= 13 D 789 56+ UT 9 6a
6 lt)1 P H u13 D E kW )$ L ^
Di$R D kPQ p D 80+Wu W8b
W
2 )$ 13lt= ltLt MW8i bi T Plt)1
I D mXIV+ L i +n k)+ lt=M K D
D 9=pD
107
13
Afra Afifah 2008 De Winst Surakarta Afra Publishing
Al-Fayyadl Muhamad Derrida Yogyakarta LKis 2005
Alwi Hasan 2007 Kamus Besar Bahasa Indonesia Jakarta Balai Pustaka
Gandhi Leela 2006 Teori Poskolonial Upaya Meruntuhkan Hegemoni
BaratCet 2 Yogyakarta Qalam
Latifi Yulia Nasrul 2002 Jurnal Thaqafiyat Vol 3 Teori Pasca Kolonial Dalam
Wacana SastraYogyakarta Fakultas Adab IAIN Sunan Kalijaga
Yogyakarta
Loomba Ania Kolonialisme Pascakolonialisme terj Hartono Hadikusumo
Yogyakarta Bentang
Mahfoudz Naguib 2009 Voice From The Other World Cet I Surabaya
Selasar Publishing
Morton Stephen Gayatri Spivak Ethics Sulbalternity and the Critique of
Postcolonial Reason Cambridge Polity Press 2007
Nyoman I Yasa2012 Teori Sastra dan Penerapannya Cet 1 Bandung Karya
Putra Darwati
Purba Antilan2010 Sastra Indonesia Kontemporer Cet I Yogyakarta Graha
Ilmu
RatnaNyoman Kutha 2010Sastra Dan Culture StudiesPresentasi Fiksi Dan
Fakta Cet III YogyakartaPustaka Pelajar
108
Ratna Nyoman Kutha 2008 Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra
Yogyakarta Pustaka Pelajar
Said Edward W 2010 Orientalisme Cet I Yogyakarta Pustaka Pelajar
Susanto Budi 2003 Politik dan Postkolonialitas di Indonesia
YogyakartaKanisius
Sutrisno Muji Putranto Hendar2008 Hermenutika Pascakolonial Soal
Identitas Cet V Yogyakarta Kanisius
1986 $ amp$ ($
)+
- 0 1 2$34 5 1 6$ )7$8$
9 lt=$ gt 3$ amp$8$
A gtB13C$ D$ E 5Famp$ 1986 2G Hlt I7amp$8$
109
J 5 KL99 $ MGN$ NP amp$ QN E lt=$ gt 3R$
F)TU E V 0$8( XFXY lt0 =$
+Z$ 10[$ XFX
Latifi Yulia Nasrul 2004 Nasionalisme Dalam AnHNidarsquou alHKhalid Karya Najib
Kailani Yogyakarta Program Pasca Sarjana Universitas Gadjah Mada
13
httpidwikipediaorgwikiNaguib_Mahfouz
httpmuallaqat-sastrablogspotcom200808biografi-najib-mahfuzhtml
httpislamlibcomsite=1ampaid=531ampcat=contentamptitle=kolom
httpmuallaqat-sastrablogspotcom200808biografi-najib-mahfuzhtml
110
CURRICULUM VITAE
Nama FAIZ FIKRIL ABROR
TempatTgl Lahir Pati 13 Desember 1989
NIM 09110075
Alamat Asal Desa Tawangrejo Rt 02 Rw 03 Kecamatan Winong Kabupaten Pati
Alamat Di Jogja Pondok Pesantren Wahid Hasyim Condong Catur Depok Sleman
Orang Tua
Ayah H Amir Marsquoruf Baidlowie SAg
Pekerjaan Guru
Ibu HjMuzarorsquoah Marsquoruf SPdi
Pekerjaan Guru
Riwayat Pendidikan
- 1994-1996 TK Pertiwi Desa Tawangrejo - 1996-2002 Madrasah Ibtidaiyah Roudlotusysyuban Tawangrejo - 2002-2005 Madrasah Tsanawiyah Negeri Pekalongan - 2005-2009 Madrasah Aliyah Nahdlatul Ulama Tasywiquth
Thullab Salafiyah Kudus - 2009-2013 UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta Fakultas Adab dan
Ilmu Budaya Jurusan Bahasa dan Sastra Arab
111
Pengalaman Organisasi - Koordinator Divisi Bahasa Arab Studi dan Pengembangan Bahasa
Asing UIN SUKA periode 2010-2011 - Wakil ketua Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2010-2011 - Sekretaris Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2011-2013 - Redaktur Majalah Hidayah Ponpes Wahid Hasyim masa khidmah
2009-2010 - Wakil Presiden Insan Pantura masa bakti 2010-2012 - Anggota Ikatan Mahasiswa Tarjemah Jurusan Bahasa dan Sastra
Arab 2011-2013
- صفحة الموضوع
- صفحة الموافقة
- رسالة المشرف الرسمية
- شعار
- رسالة الموافقة
- تجريد
- كلمة شكر وتقدير
- الباب الأول مقدمة
-
- zwnjأخلفية البحث
- zwnjبتحديد البحث
- zwnjجأهداف البحث وفوائده
- zwnjدالتحقيق المكتبى
- zwnjهالإطار النظرى
- zwnjوطريقة البحث
- zwnjزنظام البحث
-
- الباب الخامس اختتام
-
- zwnjأخلاصة
- اقتراحات
-
- ثبت المراجع
- CURRICULUM VITAE
-
3
Story(- N H)0 D gt13 u5ampI ( 13E 0(
13BF 13F 13I y )T gtWN N lt
S XK WX 13iexcl6amp cent 131 gtWN N
8pound0) P gtWN N5 (6 currenyen amp60brvbar 3
ampF Q 3 13V1 sect6 RKamp uml 3 uml lt
lt63
centBN K05amps 5T )(Postkolonialisme 813Iz O
5amps 5T z0amp gt0K iexclV z D135amp ( 5T
K05amps Q75ampI z0amp 6V T13ampK05amps
H D135amp ~6M6 K05amps 5T pound EF
- u13copy 13N T6amp(F K05amps4
wamp JK05amps 5T 6Vwamp gt13BT 5ampF J
K05amps MK5F gt13B HV NordfN 5 EF y
5TK05amps HVN cent gtWN ~6M66F 1G U)
shy6reg 60brvbar macrN 6)deg |plusmn N V w6sup2 sect6
WQ( F13C5 I WX UQT 6sup3 acute K I V P(
y K6N gtdeg gt5 N Q( 13C5F UI( shy6reg UmicroW 13N
3 Antilan Purba Sastra Indonesia Kontemporer cet1K (Yogyakarta Graha Ilmu 2010) 4 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra cet 1 (Yogyakarta
Pustaka Pelajar 2009) hlm 150 5 curren KNF | 152
4
135 65 8 y N H gtK ) frac12 13 5-
gt 15 acute macrordfN Qamp 0 yMF T
N gtWNG6F 1 frac3413I ampfrac3413I 6(I
HV sldquoBangkitnya Sang Mumirdquo HV N gtWN5T
60brvbar ~6M6 shy6reg Umicro Acirc6)deg |plusmn gtWN N 6(I
EI amp )1930 5TK05amp 13- gtWN N V
U 13s AtildeampI ampT 13 micros T
13N x) Auml ( 13I 6()8macryen 6V ) 13N
C6T iexcl135 T 13- Q5AQ13- Aring T 13- T 3 amp
y gtA T 0 C1s AElig13 13- C
6( 13 KQampT gtK 3 B 8K poundS
C K1313N U5 G13- 3 13 K 13 ) 0 13N
TE WX 6 ordfT cent 6 acute V E 6
13) s T6 13 P05T 13
v6 13N D13 8 Ccedilamp ) ( amp
6G Tordf 13T 6 0 lt6 gt- v6 Egrave) 6V K6
6 G ordf 7Q5amp poundS 0 7v Eacute lt6 K6
TG) 13NF x6deg lt D13 6 Hamp) N Ecirc
5
131) 5ampI K05amps 5T Atilde6QTWI s frac12K05amp
y z0amp - 131) V A amp HV(( )Dekonstruktif(
amp0 O v y)Dikotomi( MK5F ordf) ldquoBiner centQF
01305ampF 6 A Atilde6Q LKT K05amps 5T HV
cent Egrave)ampuK65 )Ambivalensi( 57
Q 3 Q 13 T shy6reg U) gtWN N vyenamp
131 K05amps 5T 05 0amp5 VKQampTamp AB
iexcl135F V gt686F Nyen uK65 Egrave)amp K6C -135F
gtWN N V A- S Nyen A iexclamp
y G)T F acute F-Iv V Q H 0
1 HV K6C Egrave)ampuK65 Nyen 686Fgt N
gtWN6F 1GIgrave
2 Nyen A D Sgt686F gtWN N 1
6FG Igrave
K6F F y G )Tgt - Q iexclVordf6-
HV
6
1 y K65 K6C uK65 Egrave)amp gtWN N6F 1G
shy6reg U)
2 y K65S Nyen A 686Fgt gtWN N 1
6FG shy6reg U)
3 V ordf6-Q -H
1 Q Q KC13gt 7Q gtK frac12 u3 K
I 6 WNH0 K6BI
2 UHsup3 V Q zBampT + 13
T135 Namp 6F 1G T shy6reg U)131) 5T
K05amps
3 E0 V Qplusmn Psup3 y K6BampC6N H5
poundQI13 J135 T
13
AB Q 1A (131)T 5ampF Q 5T
K05amps P u N 6F 1G gtWN ampN 60brvbar
)Umicro shy6reg ( )V (sect Atilde6IacuteTB Q 131) 8
Pamp gt0amp5 amp amp Icirc)F 3 13B sect)V ( U68 AElig13
K T u Q6v T Q H 0
7
1 0reg Ccedilamp- P052007 UETH5 6A 6(
I1368 6)5T gtWN N6F 1G 13|plusmn 6)deg
K shy6reg U) V Q Q gtWN N 1
6FG T131 vyenamp V macrNR y Q 5Q
V gtWN N
2 L 3 0reg x2007 UETH5 6A 6(
I1368 6)5T y AQ PV3 MK5K05amps 13rdquo
Meretas Kebebasan NtildeA( U) KK05amps 5T
y Q V Q 13Meretas Kebebasan NtildeA( U)
T131) vyenamp K05amps 5T Q V macrNR PV3 MK5 y
y AQK05amps
~6M6F 3 V Q-H N60brvbar gtWN U)
T shy6reg131 vyenamp K05amps 5T K7 T Q 3 Q
gtWN N6F 1G T131) vyenamp K05amps 5T (
- Q 3
$amp ()
131 (amp PQK05amps 5T Ograve13 O 8Iacute Oacute
3 postmodernisme Apostrukturalisme 3
postmodernisme H- I K 3 13N5 3 KQampT 6(
8
K05amplt0(amp 13N5 3postrukturalisme - 131) H
~6M6 Pamp yenampFpostrukturalisme 6 VKQampT~6
postrukturalisme 131 cent postrukturalisme s 6amp
131)Tpostrukturalisme PF y 13 MK5F WQ( macrN
s 057
Postkolonialisme 0 K8 8ldquopost + kolonial
+ismerdquo-13 60- 5T gt66F 131) 45gt13amp- K05amps
131)T QIKK05amps 5T K u13 5T
K05amps times P(T gt8 131 K05amps 5T 8
45131) 45 u133 8 K 13N5 3 z
K05amps 5T W 131)T 5ampI 6M60- C6T
L 6V lt 3 13N5 3 KQampTpostkolonial 3 T 5T
K05amps 3 131)T 5ampIpascakolonial 3 13N5 3 T 5ampI
lt9
131)T 13F K05amps 5T 13B 3 ( HV
OslashKamp 6Oacute - gt13V1 Pamp yenampF s Namps
- TK gt1305amp cent Q Atilde frac1213s
6 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 77 7 curren KNF | 78 8 0( K8 ) ordf iexcl 5T 0( yQ 9
Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 78
9
Q ~6M6 K05amps 5T )Ashcroft Cordf pound
H6) - gt 13copy cent lt3 K6 gtK 3 K6
sK05amp ) gtLF ampyenF U65 - = O lt6Walia s
DR lt6Ashcroft ~6M6 3K05amps 5T QampT 3 Tamp K
K05amp T13ampT 5amp B10
GK= W LKQgt 131 K05amps 5T KC
5I y Q5C 131 A centK05amps 5T poundQST
lt6IShelleyWalia ~13 3K05amps 5T 6 lt7sFrantz
Fanon ~6M6 Tamp Black Skin White Masks TheWreched of
the Earth frac3413IPeau Noire Marques Blancs ) xKT1952 (
Fanon H866( WI T Pamp K6Bamp u Aring) UQB 6V
H866C6C H0amp8I u LK05amps 13 s6 (
cent gtampFK05amps 5T Vsup3Edward Said lt v u
V Tamp 6TOrientalisme )1978(11
Orientalisme 6V lts amp( iexcl(amp 6(F A
L6ampI RKamp A5 pounds AElig13T vAs T U8
13 s6 TK K613s Udeg gtampF ( XK
Orientalisme 13micro K6 ltbrvbar y 3 gtampF (0F
10 90 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 11 curren KNF | 84
10
13- ~6M6 THORNamp amp(Question of Palestine )1979 (
Covering Islam)1981( ampampF 3 )( s vW gt A5 5I
C T- 613 s6 z BvAs gtampF (12
13s KNF3 lt 131 5T K05amps 3 3ampQF
1305 KF Ts - 68 0) (common wealth) lt
K05amps Wamp Q micros T v6I u gtampF (0F 3
Tamp THORNamp K6Bamp Edward Said ~6M6 sampAElig13
Orientalisme 13Maacute 3 A(FT acirc5 u uK05amps Buml
H13 5 y 13BF I-135 13 13 AElig13 ( 6V
13 poundamp 13(-Edward Said ordf 3 Buml gt13(- 3T
amp Foucault 131)Foucault I gt 3 3 TBuml
13B 3 O6amp B Auml v6 gt13Maacute 3 aacute 50amp y
Ntilde13
gt13(- samp5 AElig13 AElig13 A(amp G8 C6T
TK F - gtKS TK )13 ( VKQampT
5 | AElig13T DyenampI T13copy Nyen 13(- 14
12 Leela Gandhi Teori Poskolonial Upaya Meruntuhkan Hegemoni Barat Cet 2
(Yogyakarta Qalam 2006) hlm 88 13 Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya hlm 60961 14 curren KNF | 69
11
ltEdward SaidD ss H K05ampuNamp
u T13 6Oacute C pound AElig13 s z K05amp P( y
D135I 136NI H13 5=13 1305ampF z0amp amp-
)Q M13ampU AElig13 3| 5 56H P13 PT GH
uml 15
v 13 U8Said 3K05amps 5T 5ampI K HV
s - T A5T 131 0 VKQamp5T 6F s acirc5
s6 O6ampI vs )F D6 K13I 13(ampI S s 6(I
(sup3 13ampF gt5Q 60F v s6 3 13ordf poundampI
13s x)16
Said amp131)T s13amp K6Bamp 0F s zM
131 K05amps 5T lt xs MK5 0 O v
AElig13 13 T Aring Damp C(contructedness) O v
lt6 ampMK5F ampQBsaid )( K5 WX 6 3
amp EF 6I macrN yen) )QI aelig gtK6C17
K05amps 5T WampT acirc5I 131) HVK05amps y
z0amp - 131K05amps 5T 5I Q) 131 C6T 7T8
15 Edward W Said Orientalisme cet1 (Yogyakarta Pustaka Pelajar 2010) hlm 798 16 Yulia Nasrul Latifi Nasionalisme Dalam An9Nidarsquou al9Khalid Karya Najib Kailani 2004
(Yogyakarta Progam Pasca Sarjana Universitas Gadjah Mada) hlm 13 17 Yulia Nasrul Latifidalam Jurnal Thaqafiyat Vol3 No 1rdquoTeori Pasca Kolonial Dalam
Wacana sastrardquo hlm 22
12
PT 3 131K05amps 5T s K05ampsT A
sampAElig13gtT NampF ampyenF 18
K05amps 5T Wamp KT PNampIK05amps y
amp -z0 I P(T 131) V(( 0 O vamp y
K5F 6s 0ampQ M Q P( gtLKT 13 A5 cent
13ampF 3 -6ampF S E-(I sect)V HV uK05amps P( u19
3 I 3 zBampI 131K05amps 5T K HV
Wamp K05amps z0amp - y 135I sect)V (
T vampF 6)ampT G 13reg6ampamp 4amp )T lt0amp 56
) P ampyenF poundM V) acute 13()
)Aschorft TC3)1995 2 ( 131) K05amps 5T
HVV)Q amp z6 y yKs K05amp JK F U65
sK6F K05amp T frac1213T amp)T ) TC3 cent-13 ( 3 vamp
131) K05amps 5T 131) HV - Udeg 131) y
sTHORN20
K05amps 5T zBampI ampyen gtG13 ) copy 13 5I
I13amp PampI HV 131) QBI ampB plusmn )1( reg
18 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia hlm vi 19 Yulia Nasrul Latifi dalam Jurnal Thaqofiyat Vol3 No 1 ldquoTeori Pasca Kolonial Dalam
Wacana sastrardquo hlm 22 20 Yulia Nasrul Latifi Nasionalisme Dalam An9Nidarsquou al9Khalid Karya Najib Kailani
13
Ograve13Postkolonialitas yen) NI )2( gt 13 P(
1305ampF D135I Alam Lawson K05amps 5T 13 HV
5QI amp Kamp - y reg 5
Wamp K05amps F s6 RKamp -
6T13amp 13BampsN)21
Lo Gilbert 6 ecirc 6B AA )(Auml v0ampV gt13(
- 5T0K05amps HV )1( Atilde6Q5T K05amps 5ampIT -
6SyenF s yT135 G6cent - s 13N5K05ampu
v 5TK05amps )2 ( Atilde6QK05amps 5T 5ampIT- gt13EF
TK05amps C5ampI MK5F T8T z0amp F y 1305amp
sK05amp )3( Atilde6QK05amps 5T 22
Cs 135amp igraveA 5T T )K
TampyenF sect)V 3 -Aamp 6M6 WX UQ
BS DampyenF I 813amp v0ampVsT I 13 6( sect)V
6 6( S5T GH gt13V 3 5 F v0ampVsT I 13
K uF ~6M6FK05amps 5T S S5T gt13( 6
HV 5 (I
21 Susanto Budi Politik dan Postkolonialitas di Indonesia (Yogyakarta Kanisius 2003) 22 0Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya hlm6196
14
QV 135amp T Q ecirccent gt13(- gtK6C 5T
K05amps amp F - H 0 gt1305amp KS s3
Acirc 3 z0amp AElig wK ampI HV 1305ampI 3 1305amp
K05amps Acirc 3 z0amp KS I 3 1305amp HV 1305amp
I131I u lt V13amp IK05amps WI K05amps y
amp- 3 z0amp gtKS 05 iacute 1305ampF gt13Q 130ampI zBampI
Ecirc XK 138 0 u13copy 130ampI Hamp K05amps XK
gt5F WI 5TKK05amps ~KL 13 QQI 05 iacute
05 7K6 u 01) gtP P05 131) L u
T 3 WNI zBampI TKs 6V
Egrave)amp A5TuK65 Iacute z 13ampI ltI 5T
K05amps T Q 0K05amps 5T WQ5I icirc y u6B)
D6F gt 0 y gt5F 6V 6 0 131) 5F
K05amps y gt5F 0 WQ5I 3 icircK05amps D6F 131)
B 5F23
u1305ampF (F 3 gt13Maacute 1A Iacute y gtA
K05amps 5T T S ltIamp reg VKQamp gt5FT v6I 3 v
(resistensi) u1305ampF gt13Mreg y Said C 3 PC6 5T
K05amps BI vI HV BMs P( z)ampiuml U frac123K
23 Yulia Nasrul Latifi Nasionalisme Dalam An9Nidarsquou al9Khalid Karya Najib Kailani
15
5 3 A gt13B gtK 3 gt A 6V AElig13 13 T
gt13BF 8K T K05amps 5T P(T Q13I C6T
-(9 u13Bamp )counter9discursif ( ( yK05amps24
131K05amps 5T ((I )(dekonstruktif ampQB y
s 0ampQ amp ampMK5F6 G)Q v 6V (amp 3 amp 3
W(I25 (amp MK5F 6 5ampT 3Q QX Pamp 13 KQampT
3 8K vAuml 3 Egrave)amp gtKs (5 Eacute yen) gt686F
0)T26 F 3 131- TN WX 6V 1305amp CcedilN EgraveTs
13ordfuml T(amp v 1305ampF 3 S |(5poundS
Tamp TT)( Bhabha 13eth05ampF 13ntilde05ampF 3 cent)T
0)T 13 A P(T plusmnA ( G6 ampI 3 1305ampF 6V
WampI ltI gt13amp WX 13eth05ampF 3 13ntilde05ampF 8
ampI F )6 QB 13(I gtK6F I1305amp Q)amp U
13 13ampEgraveamp Ks - iexclAamp BF27
131 vyenampK05amps 5T ~6M6F 3 iexcl13amps 6V
1305ampF gtK6ampF s CF y K76N - 7T Pamp
24 Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya hlm68 25 curren KNF | 6 26 Yulia Nasrul Latifi dalam Jurnal Thaqofiyat Vol3 No 1 ldquoTeori Pasca Kolonial Dalam
Wacana sastrardquo hlm 22 27 Muji Sutrisno dan Hendar Putranto Hermeneutika Pascakolonial Soal Identitas cetv
(Yogyakarta Kanisius 2008) hlm141
16
13( OslashKI 0amp8s OslashKI x0ampI HRKamp Q lt sect)V
P 3 (sup3 K05amps 5T HRKamp Pamp KQampT28
A5 V 136NI 6V HRKamp 136Namp 3 1AF O 8
P ordfK05amps 5T cent 6 Postruktualisme
acute uWI Aamp P(T ampI 56 6( D u Pamp 6V
P 6(K05amps 5T HRKamp Pamp 5T Aring u6ampF 6V
P SK05amps 5T 866T13s PampT ampA
P H866T13AK05amps 5T T ampA ) Js Pamp
V s 138
T A5K05amps 5T K05ampsT (kolonialisme) HV
P 6( acute OslashKamp - y 86ampIK05amps 5T s OslashKampT DampR
ampyenF s 13 OslashKamp H0amp8s)6T NampF -
cent5M PampT HRKamp Pamp T A5K05amps 5T s Igrave
M6F 6V HRKamp Pamp KQampT ~6 P 3 5 5T
K05amps ordf B6T u13 W(T 133 C6ampF amp) 6(I (
K6 05T lt)I P -K05amps 5T 13 6(
currenuml macr)T 5amp acirc5 Js macr) Pamp 1 KQampT
amp ampC Q C O amp HRK3 K05amps 5T VKQampT
- gt5ampF - H((amp U13amp O ampI gt13C5F gt13( iexclAamp
28 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 77
17
macrordfN 6K05amps 5T frac1213 13amp A KQampT
5amp OslashKamp F Q cent AtildesT
5amps0 P 5Q C6T gtKK05amps 5T A
P Cuml A5 6(I acute 05T gt13QK05amps 5T
Egrave)amp HV uK6529
$(
centordf8 0Icirc)F 3 13B 5 WQ( s
3 - lt HV 13B 3 lts 5ampF D135amp yenamp 01
O PC6amp lt0sT s 13 HV 13B 3 y gtA 13
Pamp 01) lt0s 13 3 6NF O PC6amp 65F 01) lt0s
lt0s 0)5F ograve13Xs O PC6I
1 ordf |)8
3 acirc5 timesamp(F Q 6V Q 05amp u ordf |)8
lt Q Q)F z813F KN Q z- Q
2 KN ordf
7 ordf 0 ordf zQ) 6 ordf
7 HV gtWN N6F 1G shy6reg Umicro 73
HV 6 ordf z813F T 5ampI Q
29 1019102 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm
18
3 13 ordf zfrac34
13ordf zfrac34 13BT HV Q V ordf zfrac34 HV
gtWN N6F 1G shy6reg Umicro z0 UB
UB6 ordf ordf Q)F z813F 3 Uamp( HV
K Qamp(Fgt13Maacute 6 Aring13amp( Pordf vAs
4 ordf P 13
Q V H- 13B centamp 05ampF 6VB((amp 13
-H 5I 5ampT v6I T 3QI ordf ampMK5F ampQB
yen)QI oacute0 gtKs 0)T 3 8K vAuml 3 Egrave)amp Eacute
uK65 Egrave)amp UB zBamp ANyen ~6M6
Q
+ -
H 0 HV 6T3 ocirc y Q V Q ) 1)
lt7 Q Q - FQ ograve13X3
v1 Q 13 u131) K timesamp(F amp ordf6- Q
Q
19
Aring Q Q frac3413I CA IE shy6reg Umicro
N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
Q gt131Egrave)amp uK65Nyen
686Fgt N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
zT13 Q K ograve60 A Nyen gt686F
N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
|uml QCA 13amp
13
13
$ amp()+ 13 -+) 01
3 56+ 789
( lt=gt 8 $0 A- B+ C1D
0+ )$ E F)$ D 76G0+ H CID
A8- lt= B 0)J
KL 0)M E N 0)J 56+ EO D
gtPQ )$ 1AR C1 0)MB + 0)J 56 STgt
U6+ 0)JD KL HJD V+W XJJB+
ZX+ 13 [ U6+ 0)J Z6 = ]
H )$7L D ^ H _ JJB+ 0)J)
U6+ `+ 6a$
amp ( b6] 56+ )$ 789 7lt
c Z d J C1 d H lt )$
e656+ fg D fC F+Bh Hgt fC i0j
H kJ9 Klt _8l9 K H J D K
0+ amp 7lt HJDmN n H = l+ ia
103
ia )$ 0+ 7lt B gtPQ )$ Da$D k F o
8+$ )$ J c HJDM M
Z+ D ltB= K k= ltB 0M i gtPQ )$ 1ARD M
D ZX 9 H )$ ZAOia P)I J Dl
56+ 789 )$ U 8i B H ( =DD
0+ fp8F Hl^ q0+ H 8i M (9
D e_ H$ Z1 c CrD (9 H 8 M
E S )$ Hs 0)$ Dk+ )$ Ht u Ht HJD
KL C^ F)$
v 8h H 9 6a )$ w0T
01 = )
( 9 ZX+I x fI
H J c B T m 1 y Dz9D amp amp ampT m 1D
B iagt amp z9 m 1DK f= ampT m 1
8i 81gt 8+Mgt D8W D D z9 m 1f=
_8 i0| i^ ~9 8 -)( ViO
o K y_ K JW 8C0 D
K -
amp ( D8bI 6a )$ w0T 01
C1 9 lt= 9 6a f D x
8^gt ampT D ampT y z9 D ampT D z9
z9 ampTD z9 D C ampT c 9 6a
D8W D 8+M c 6a ampTD +M D 8
8i 81D D 6a 8 z9D ampT c 6a D
_8 i0j D 8i 81D c 8i 81 D
104
KL 6a D i^ ~9 Z z9 D z9 c 6aD
Z _8 i0j c 6a 8b+I y_
K Z _8 i0j K JW H 6aD
Z _8 0j c 6a 8b+ ampTD z9
8i 81D 8i 81D Z i^ ~9 D =D
A0T 6a$ T d D D A VD H
KL Z bI C D PW0+ H$ yT+I T
)$ iCXAn z9 )$ b+ T =
z9 FrD T z9 )$ 6a ZX+
b+ D KL 69 )$ ampT )$
( lt= ^ $0 8u D 80+W
uFB 780+W fp8] = bi D bX D
lt= 8 u 80+W] I ll^
G0+ z9 y k 7lt k I ll^ T
U 7 ampT k 7lt B Fh Klt z9 (D
u K80+W8 _8 i0j =gt C D lt=
D FIBh H 8 D ) FM)Wm1 )$c )$D
lt= 8u80+W amph 8gt gt D8W C
8 u80+W fC)$L8 )$ o fgBh y eX$gt
K y 0+ ia x b D
C+ O amp lt= lt= BJ1U 13 8+$7
8 - H M 13lt= Vi( p DE0J u +6
VbI ZX+I gtxI 0M
105
1 13 lt= 13 D 789 56+ UT 9 6a
6 lt)1 P H u13 D E kW )$ L ^
Di$R D kPQ p D 80+Wu W8b
W
2 )$ 13lt= ltLt MW8i bi T Plt)1
I D mXIV+ L i +n k)+ lt=M K D
D 9=pD
107
13
Afra Afifah 2008 De Winst Surakarta Afra Publishing
Al-Fayyadl Muhamad Derrida Yogyakarta LKis 2005
Alwi Hasan 2007 Kamus Besar Bahasa Indonesia Jakarta Balai Pustaka
Gandhi Leela 2006 Teori Poskolonial Upaya Meruntuhkan Hegemoni
BaratCet 2 Yogyakarta Qalam
Latifi Yulia Nasrul 2002 Jurnal Thaqafiyat Vol 3 Teori Pasca Kolonial Dalam
Wacana SastraYogyakarta Fakultas Adab IAIN Sunan Kalijaga
Yogyakarta
Loomba Ania Kolonialisme Pascakolonialisme terj Hartono Hadikusumo
Yogyakarta Bentang
Mahfoudz Naguib 2009 Voice From The Other World Cet I Surabaya
Selasar Publishing
Morton Stephen Gayatri Spivak Ethics Sulbalternity and the Critique of
Postcolonial Reason Cambridge Polity Press 2007
Nyoman I Yasa2012 Teori Sastra dan Penerapannya Cet 1 Bandung Karya
Putra Darwati
Purba Antilan2010 Sastra Indonesia Kontemporer Cet I Yogyakarta Graha
Ilmu
RatnaNyoman Kutha 2010Sastra Dan Culture StudiesPresentasi Fiksi Dan
Fakta Cet III YogyakartaPustaka Pelajar
108
Ratna Nyoman Kutha 2008 Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra
Yogyakarta Pustaka Pelajar
Said Edward W 2010 Orientalisme Cet I Yogyakarta Pustaka Pelajar
Susanto Budi 2003 Politik dan Postkolonialitas di Indonesia
YogyakartaKanisius
Sutrisno Muji Putranto Hendar2008 Hermenutika Pascakolonial Soal
Identitas Cet V Yogyakarta Kanisius
1986 $ amp$ ($
)+
- 0 1 2$34 5 1 6$ )7$8$
9 lt=$ gt 3$ amp$8$
A gtB13C$ D$ E 5Famp$ 1986 2G Hlt I7amp$8$
109
J 5 KL99 $ MGN$ NP amp$ QN E lt=$ gt 3R$
F)TU E V 0$8( XFXY lt0 =$
+Z$ 10[$ XFX
Latifi Yulia Nasrul 2004 Nasionalisme Dalam AnHNidarsquou alHKhalid Karya Najib
Kailani Yogyakarta Program Pasca Sarjana Universitas Gadjah Mada
13
httpidwikipediaorgwikiNaguib_Mahfouz
httpmuallaqat-sastrablogspotcom200808biografi-najib-mahfuzhtml
httpislamlibcomsite=1ampaid=531ampcat=contentamptitle=kolom
httpmuallaqat-sastrablogspotcom200808biografi-najib-mahfuzhtml
110
CURRICULUM VITAE
Nama FAIZ FIKRIL ABROR
TempatTgl Lahir Pati 13 Desember 1989
NIM 09110075
Alamat Asal Desa Tawangrejo Rt 02 Rw 03 Kecamatan Winong Kabupaten Pati
Alamat Di Jogja Pondok Pesantren Wahid Hasyim Condong Catur Depok Sleman
Orang Tua
Ayah H Amir Marsquoruf Baidlowie SAg
Pekerjaan Guru
Ibu HjMuzarorsquoah Marsquoruf SPdi
Pekerjaan Guru
Riwayat Pendidikan
- 1994-1996 TK Pertiwi Desa Tawangrejo - 1996-2002 Madrasah Ibtidaiyah Roudlotusysyuban Tawangrejo - 2002-2005 Madrasah Tsanawiyah Negeri Pekalongan - 2005-2009 Madrasah Aliyah Nahdlatul Ulama Tasywiquth
Thullab Salafiyah Kudus - 2009-2013 UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta Fakultas Adab dan
Ilmu Budaya Jurusan Bahasa dan Sastra Arab
111
Pengalaman Organisasi - Koordinator Divisi Bahasa Arab Studi dan Pengembangan Bahasa
Asing UIN SUKA periode 2010-2011 - Wakil ketua Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2010-2011 - Sekretaris Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2011-2013 - Redaktur Majalah Hidayah Ponpes Wahid Hasyim masa khidmah
2009-2010 - Wakil Presiden Insan Pantura masa bakti 2010-2012 - Anggota Ikatan Mahasiswa Tarjemah Jurusan Bahasa dan Sastra
Arab 2011-2013
- صفحة الموضوع
- صفحة الموافقة
- رسالة المشرف الرسمية
- شعار
- رسالة الموافقة
- تجريد
- كلمة شكر وتقدير
- الباب الأول مقدمة
-
- zwnjأخلفية البحث
- zwnjبتحديد البحث
- zwnjجأهداف البحث وفوائده
- zwnjدالتحقيق المكتبى
- zwnjهالإطار النظرى
- zwnjوطريقة البحث
- zwnjزنظام البحث
-
- الباب الخامس اختتام
-
- zwnjأخلاصة
- اقتراحات
-
- ثبت المراجع
- CURRICULUM VITAE
-
4
135 65 8 y N H gtK ) frac12 13 5-
gt 15 acute macrordfN Qamp 0 yMF T
N gtWNG6F 1 frac3413I ampfrac3413I 6(I
HV sldquoBangkitnya Sang Mumirdquo HV N gtWN5T
60brvbar ~6M6 shy6reg Umicro Acirc6)deg |plusmn gtWN N 6(I
EI amp )1930 5TK05amp 13- gtWN N V
U 13s AtildeampI ampT 13 micros T
13N x) Auml ( 13I 6()8macryen 6V ) 13N
C6T iexcl135 T 13- Q5AQ13- Aring T 13- T 3 amp
y gtA T 0 C1s AElig13 13- C
6( 13 KQampT gtK 3 B 8K poundS
C K1313N U5 G13- 3 13 K 13 ) 0 13N
TE WX 6 ordfT cent 6 acute V E 6
13) s T6 13 P05T 13
v6 13N D13 8 Ccedilamp ) ( amp
6G Tordf 13T 6 0 lt6 gt- v6 Egrave) 6V K6
6 G ordf 7Q5amp poundS 0 7v Eacute lt6 K6
TG) 13NF x6deg lt D13 6 Hamp) N Ecirc
5
131) 5ampI K05amps 5T Atilde6QTWI s frac12K05amp
y z0amp - 131) V A amp HV(( )Dekonstruktif(
amp0 O v y)Dikotomi( MK5F ordf) ldquoBiner centQF
01305ampF 6 A Atilde6Q LKT K05amps 5T HV
cent Egrave)ampuK65 )Ambivalensi( 57
Q 3 Q 13 T shy6reg U) gtWN N vyenamp
131 K05amps 5T 05 0amp5 VKQampTamp AB
iexcl135F V gt686F Nyen uK65 Egrave)amp K6C -135F
gtWN N V A- S Nyen A iexclamp
y G)T F acute F-Iv V Q H 0
1 HV K6C Egrave)ampuK65 Nyen 686Fgt N
gtWN6F 1GIgrave
2 Nyen A D Sgt686F gtWN N 1
6FG Igrave
K6F F y G )Tgt - Q iexclVordf6-
HV
6
1 y K65 K6C uK65 Egrave)amp gtWN N6F 1G
shy6reg U)
2 y K65S Nyen A 686Fgt gtWN N 1
6FG shy6reg U)
3 V ordf6-Q -H
1 Q Q KC13gt 7Q gtK frac12 u3 K
I 6 WNH0 K6BI
2 UHsup3 V Q zBampT + 13
T135 Namp 6F 1G T shy6reg U)131) 5T
K05amps
3 E0 V Qplusmn Psup3 y K6BampC6N H5
poundQI13 J135 T
13
AB Q 1A (131)T 5ampF Q 5T
K05amps P u N 6F 1G gtWN ampN 60brvbar
)Umicro shy6reg ( )V (sect Atilde6IacuteTB Q 131) 8
Pamp gt0amp5 amp amp Icirc)F 3 13B sect)V ( U68 AElig13
K T u Q6v T Q H 0
7
1 0reg Ccedilamp- P052007 UETH5 6A 6(
I1368 6)5T gtWN N6F 1G 13|plusmn 6)deg
K shy6reg U) V Q Q gtWN N 1
6FG T131 vyenamp V macrNR y Q 5Q
V gtWN N
2 L 3 0reg x2007 UETH5 6A 6(
I1368 6)5T y AQ PV3 MK5K05amps 13rdquo
Meretas Kebebasan NtildeA( U) KK05amps 5T
y Q V Q 13Meretas Kebebasan NtildeA( U)
T131) vyenamp K05amps 5T Q V macrNR PV3 MK5 y
y AQK05amps
~6M6F 3 V Q-H N60brvbar gtWN U)
T shy6reg131 vyenamp K05amps 5T K7 T Q 3 Q
gtWN N6F 1G T131) vyenamp K05amps 5T (
- Q 3
$amp ()
131 (amp PQK05amps 5T Ograve13 O 8Iacute Oacute
3 postmodernisme Apostrukturalisme 3
postmodernisme H- I K 3 13N5 3 KQampT 6(
8
K05amplt0(amp 13N5 3postrukturalisme - 131) H
~6M6 Pamp yenampFpostrukturalisme 6 VKQampT~6
postrukturalisme 131 cent postrukturalisme s 6amp
131)Tpostrukturalisme PF y 13 MK5F WQ( macrN
s 057
Postkolonialisme 0 K8 8ldquopost + kolonial
+ismerdquo-13 60- 5T gt66F 131) 45gt13amp- K05amps
131)T QIKK05amps 5T K u13 5T
K05amps times P(T gt8 131 K05amps 5T 8
45131) 45 u133 8 K 13N5 3 z
K05amps 5T W 131)T 5ampI 6M60- C6T
L 6V lt 3 13N5 3 KQampTpostkolonial 3 T 5T
K05amps 3 131)T 5ampIpascakolonial 3 13N5 3 T 5ampI
lt9
131)T 13F K05amps 5T 13B 3 ( HV
OslashKamp 6Oacute - gt13V1 Pamp yenampF s Namps
- TK gt1305amp cent Q Atilde frac1213s
6 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 77 7 curren KNF | 78 8 0( K8 ) ordf iexcl 5T 0( yQ 9
Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 78
9
Q ~6M6 K05amps 5T )Ashcroft Cordf pound
H6) - gt 13copy cent lt3 K6 gtK 3 K6
sK05amp ) gtLF ampyenF U65 - = O lt6Walia s
DR lt6Ashcroft ~6M6 3K05amps 5T QampT 3 Tamp K
K05amp T13ampT 5amp B10
GK= W LKQgt 131 K05amps 5T KC
5I y Q5C 131 A centK05amps 5T poundQST
lt6IShelleyWalia ~13 3K05amps 5T 6 lt7sFrantz
Fanon ~6M6 Tamp Black Skin White Masks TheWreched of
the Earth frac3413IPeau Noire Marques Blancs ) xKT1952 (
Fanon H866( WI T Pamp K6Bamp u Aring) UQB 6V
H866C6C H0amp8I u LK05amps 13 s6 (
cent gtampFK05amps 5T Vsup3Edward Said lt v u
V Tamp 6TOrientalisme )1978(11
Orientalisme 6V lts amp( iexcl(amp 6(F A
L6ampI RKamp A5 pounds AElig13T vAs T U8
13 s6 TK K613s Udeg gtampF ( XK
Orientalisme 13micro K6 ltbrvbar y 3 gtampF (0F
10 90 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 11 curren KNF | 84
10
13- ~6M6 THORNamp amp(Question of Palestine )1979 (
Covering Islam)1981( ampampF 3 )( s vW gt A5 5I
C T- 613 s6 z BvAs gtampF (12
13s KNF3 lt 131 5T K05amps 3 3ampQF
1305 KF Ts - 68 0) (common wealth) lt
K05amps Wamp Q micros T v6I u gtampF (0F 3
Tamp THORNamp K6Bamp Edward Said ~6M6 sampAElig13
Orientalisme 13Maacute 3 A(FT acirc5 u uK05amps Buml
H13 5 y 13BF I-135 13 13 AElig13 ( 6V
13 poundamp 13(-Edward Said ordf 3 Buml gt13(- 3T
amp Foucault 131)Foucault I gt 3 3 TBuml
13B 3 O6amp B Auml v6 gt13Maacute 3 aacute 50amp y
Ntilde13
gt13(- samp5 AElig13 AElig13 A(amp G8 C6T
TK F - gtKS TK )13 ( VKQampT
5 | AElig13T DyenampI T13copy Nyen 13(- 14
12 Leela Gandhi Teori Poskolonial Upaya Meruntuhkan Hegemoni Barat Cet 2
(Yogyakarta Qalam 2006) hlm 88 13 Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya hlm 60961 14 curren KNF | 69
11
ltEdward SaidD ss H K05ampuNamp
u T13 6Oacute C pound AElig13 s z K05amp P( y
D135I 136NI H13 5=13 1305ampF z0amp amp-
)Q M13ampU AElig13 3| 5 56H P13 PT GH
uml 15
v 13 U8Said 3K05amps 5T 5ampI K HV
s - T A5T 131 0 VKQamp5T 6F s acirc5
s6 O6ampI vs )F D6 K13I 13(ampI S s 6(I
(sup3 13ampF gt5Q 60F v s6 3 13ordf poundampI
13s x)16
Said amp131)T s13amp K6Bamp 0F s zM
131 K05amps 5T lt xs MK5 0 O v
AElig13 13 T Aring Damp C(contructedness) O v
lt6 ampMK5F ampQBsaid )( K5 WX 6 3
amp EF 6I macrN yen) )QI aelig gtK6C17
K05amps 5T WampT acirc5I 131) HVK05amps y
z0amp - 131K05amps 5T 5I Q) 131 C6T 7T8
15 Edward W Said Orientalisme cet1 (Yogyakarta Pustaka Pelajar 2010) hlm 798 16 Yulia Nasrul Latifi Nasionalisme Dalam An9Nidarsquou al9Khalid Karya Najib Kailani 2004
(Yogyakarta Progam Pasca Sarjana Universitas Gadjah Mada) hlm 13 17 Yulia Nasrul Latifidalam Jurnal Thaqafiyat Vol3 No 1rdquoTeori Pasca Kolonial Dalam
Wacana sastrardquo hlm 22
12
PT 3 131K05amps 5T s K05ampsT A
sampAElig13gtT NampF ampyenF 18
K05amps 5T Wamp KT PNampIK05amps y
amp -z0 I P(T 131) V(( 0 O vamp y
K5F 6s 0ampQ M Q P( gtLKT 13 A5 cent
13ampF 3 -6ampF S E-(I sect)V HV uK05amps P( u19
3 I 3 zBampI 131K05amps 5T K HV
Wamp K05amps z0amp - y 135I sect)V (
T vampF 6)ampT G 13reg6ampamp 4amp )T lt0amp 56
) P ampyenF poundM V) acute 13()
)Aschorft TC3)1995 2 ( 131) K05amps 5T
HVV)Q amp z6 y yKs K05amp JK F U65
sK6F K05amp T frac1213T amp)T ) TC3 cent-13 ( 3 vamp
131) K05amps 5T 131) HV - Udeg 131) y
sTHORN20
K05amps 5T zBampI ampyen gtG13 ) copy 13 5I
I13amp PampI HV 131) QBI ampB plusmn )1( reg
18 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia hlm vi 19 Yulia Nasrul Latifi dalam Jurnal Thaqofiyat Vol3 No 1 ldquoTeori Pasca Kolonial Dalam
Wacana sastrardquo hlm 22 20 Yulia Nasrul Latifi Nasionalisme Dalam An9Nidarsquou al9Khalid Karya Najib Kailani
13
Ograve13Postkolonialitas yen) NI )2( gt 13 P(
1305ampF D135I Alam Lawson K05amps 5T 13 HV
5QI amp Kamp - y reg 5
Wamp K05amps F s6 RKamp -
6T13amp 13BampsN)21
Lo Gilbert 6 ecirc 6B AA )(Auml v0ampV gt13(
- 5T0K05amps HV )1( Atilde6Q5T K05amps 5ampIT -
6SyenF s yT135 G6cent - s 13N5K05ampu
v 5TK05amps )2 ( Atilde6QK05amps 5T 5ampIT- gt13EF
TK05amps C5ampI MK5F T8T z0amp F y 1305amp
sK05amp )3( Atilde6QK05amps 5T 22
Cs 135amp igraveA 5T T )K
TampyenF sect)V 3 -Aamp 6M6 WX UQ
BS DampyenF I 813amp v0ampVsT I 13 6( sect)V
6 6( S5T GH gt13V 3 5 F v0ampVsT I 13
K uF ~6M6FK05amps 5T S S5T gt13( 6
HV 5 (I
21 Susanto Budi Politik dan Postkolonialitas di Indonesia (Yogyakarta Kanisius 2003) 22 0Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya hlm6196
14
QV 135amp T Q ecirccent gt13(- gtK6C 5T
K05amps amp F - H 0 gt1305amp KS s3
Acirc 3 z0amp AElig wK ampI HV 1305ampI 3 1305amp
K05amps Acirc 3 z0amp KS I 3 1305amp HV 1305amp
I131I u lt V13amp IK05amps WI K05amps y
amp- 3 z0amp gtKS 05 iacute 1305ampF gt13Q 130ampI zBampI
Ecirc XK 138 0 u13copy 130ampI Hamp K05amps XK
gt5F WI 5TKK05amps ~KL 13 QQI 05 iacute
05 7K6 u 01) gtP P05 131) L u
T 3 WNI zBampI TKs 6V
Egrave)amp A5TuK65 Iacute z 13ampI ltI 5T
K05amps T Q 0K05amps 5T WQ5I icirc y u6B)
D6F gt 0 y gt5F 6V 6 0 131) 5F
K05amps y gt5F 0 WQ5I 3 icircK05amps D6F 131)
B 5F23
u1305ampF (F 3 gt13Maacute 1A Iacute y gtA
K05amps 5T T S ltIamp reg VKQamp gt5FT v6I 3 v
(resistensi) u1305ampF gt13Mreg y Said C 3 PC6 5T
K05amps BI vI HV BMs P( z)ampiuml U frac123K
23 Yulia Nasrul Latifi Nasionalisme Dalam An9Nidarsquou al9Khalid Karya Najib Kailani
15
5 3 A gt13B gtK 3 gt A 6V AElig13 13 T
gt13BF 8K T K05amps 5T P(T Q13I C6T
-(9 u13Bamp )counter9discursif ( ( yK05amps24
131K05amps 5T ((I )(dekonstruktif ampQB y
s 0ampQ amp ampMK5F6 G)Q v 6V (amp 3 amp 3
W(I25 (amp MK5F 6 5ampT 3Q QX Pamp 13 KQampT
3 8K vAuml 3 Egrave)amp gtKs (5 Eacute yen) gt686F
0)T26 F 3 131- TN WX 6V 1305amp CcedilN EgraveTs
13ordfuml T(amp v 1305ampF 3 S |(5poundS
Tamp TT)( Bhabha 13eth05ampF 13ntilde05ampF 3 cent)T
0)T 13 A P(T plusmnA ( G6 ampI 3 1305ampF 6V
WampI ltI gt13amp WX 13eth05ampF 3 13ntilde05ampF 8
ampI F )6 QB 13(I gtK6F I1305amp Q)amp U
13 13ampEgraveamp Ks - iexclAamp BF27
131 vyenampK05amps 5T ~6M6F 3 iexcl13amps 6V
1305ampF gtK6ampF s CF y K76N - 7T Pamp
24 Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya hlm68 25 curren KNF | 6 26 Yulia Nasrul Latifi dalam Jurnal Thaqofiyat Vol3 No 1 ldquoTeori Pasca Kolonial Dalam
Wacana sastrardquo hlm 22 27 Muji Sutrisno dan Hendar Putranto Hermeneutika Pascakolonial Soal Identitas cetv
(Yogyakarta Kanisius 2008) hlm141
16
13( OslashKI 0amp8s OslashKI x0ampI HRKamp Q lt sect)V
P 3 (sup3 K05amps 5T HRKamp Pamp KQampT28
A5 V 136NI 6V HRKamp 136Namp 3 1AF O 8
P ordfK05amps 5T cent 6 Postruktualisme
acute uWI Aamp P(T ampI 56 6( D u Pamp 6V
P 6(K05amps 5T HRKamp Pamp 5T Aring u6ampF 6V
P SK05amps 5T 866T13s PampT ampA
P H866T13AK05amps 5T T ampA ) Js Pamp
V s 138
T A5K05amps 5T K05ampsT (kolonialisme) HV
P 6( acute OslashKamp - y 86ampIK05amps 5T s OslashKampT DampR
ampyenF s 13 OslashKamp H0amp8s)6T NampF -
cent5M PampT HRKamp Pamp T A5K05amps 5T s Igrave
M6F 6V HRKamp Pamp KQampT ~6 P 3 5 5T
K05amps ordf B6T u13 W(T 133 C6ampF amp) 6(I (
K6 05T lt)I P -K05amps 5T 13 6(
currenuml macr)T 5amp acirc5 Js macr) Pamp 1 KQampT
amp ampC Q C O amp HRK3 K05amps 5T VKQampT
- gt5ampF - H((amp U13amp O ampI gt13C5F gt13( iexclAamp
28 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 77
17
macrordfN 6K05amps 5T frac1213 13amp A KQampT
5amp OslashKamp F Q cent AtildesT
5amps0 P 5Q C6T gtKK05amps 5T A
P Cuml A5 6(I acute 05T gt13QK05amps 5T
Egrave)amp HV uK6529
$(
centordf8 0Icirc)F 3 13B 5 WQ( s
3 - lt HV 13B 3 lts 5ampF D135amp yenamp 01
O PC6amp lt0sT s 13 HV 13B 3 y gtA 13
Pamp 01) lt0s 13 3 6NF O PC6amp 65F 01) lt0s
lt0s 0)5F ograve13Xs O PC6I
1 ordf |)8
3 acirc5 timesamp(F Q 6V Q 05amp u ordf |)8
lt Q Q)F z813F KN Q z- Q
2 KN ordf
7 ordf 0 ordf zQ) 6 ordf
7 HV gtWN N6F 1G shy6reg Umicro 73
HV 6 ordf z813F T 5ampI Q
29 1019102 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm
18
3 13 ordf zfrac34
13ordf zfrac34 13BT HV Q V ordf zfrac34 HV
gtWN N6F 1G shy6reg Umicro z0 UB
UB6 ordf ordf Q)F z813F 3 Uamp( HV
K Qamp(Fgt13Maacute 6 Aring13amp( Pordf vAs
4 ordf P 13
Q V H- 13B centamp 05ampF 6VB((amp 13
-H 5I 5ampT v6I T 3QI ordf ampMK5F ampQB
yen)QI oacute0 gtKs 0)T 3 8K vAuml 3 Egrave)amp Eacute
uK65 Egrave)amp UB zBamp ANyen ~6M6
Q
+ -
H 0 HV 6T3 ocirc y Q V Q ) 1)
lt7 Q Q - FQ ograve13X3
v1 Q 13 u131) K timesamp(F amp ordf6- Q
Q
19
Aring Q Q frac3413I CA IE shy6reg Umicro
N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
Q gt131Egrave)amp uK65Nyen
686Fgt N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
zT13 Q K ograve60 A Nyen gt686F
N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
|uml QCA 13amp
13
13
$ amp()+ 13 -+) 01
3 56+ 789
( lt=gt 8 $0 A- B+ C1D
0+ )$ E F)$ D 76G0+ H CID
A8- lt= B 0)J
KL 0)M E N 0)J 56+ EO D
gtPQ )$ 1AR C1 0)MB + 0)J 56 STgt
U6+ 0)JD KL HJD V+W XJJB+
ZX+ 13 [ U6+ 0)J Z6 = ]
H )$7L D ^ H _ JJB+ 0)J)
U6+ `+ 6a$
amp ( b6] 56+ )$ 789 7lt
c Z d J C1 d H lt )$
e656+ fg D fC F+Bh Hgt fC i0j
H kJ9 Klt _8l9 K H J D K
0+ amp 7lt HJDmN n H = l+ ia
103
ia )$ 0+ 7lt B gtPQ )$ Da$D k F o
8+$ )$ J c HJDM M
Z+ D ltB= K k= ltB 0M i gtPQ )$ 1ARD M
D ZX 9 H )$ ZAOia P)I J Dl
56+ 789 )$ U 8i B H ( =DD
0+ fp8F Hl^ q0+ H 8i M (9
D e_ H$ Z1 c CrD (9 H 8 M
E S )$ Hs 0)$ Dk+ )$ Ht u Ht HJD
KL C^ F)$
v 8h H 9 6a )$ w0T
01 = )
( 9 ZX+I x fI
H J c B T m 1 y Dz9D amp amp ampT m 1D
B iagt amp z9 m 1DK f= ampT m 1
8i 81gt 8+Mgt D8W D D z9 m 1f=
_8 i0| i^ ~9 8 -)( ViO
o K y_ K JW 8C0 D
K -
amp ( D8bI 6a )$ w0T 01
C1 9 lt= 9 6a f D x
8^gt ampT D ampT y z9 D ampT D z9
z9 ampTD z9 D C ampT c 9 6a
D8W D 8+M c 6a ampTD +M D 8
8i 81D D 6a 8 z9D ampT c 6a D
_8 i0j D 8i 81D c 8i 81 D
104
KL 6a D i^ ~9 Z z9 D z9 c 6aD
Z _8 i0j c 6a 8b+I y_
K Z _8 i0j K JW H 6aD
Z _8 0j c 6a 8b+ ampTD z9
8i 81D 8i 81D Z i^ ~9 D =D
A0T 6a$ T d D D A VD H
KL Z bI C D PW0+ H$ yT+I T
)$ iCXAn z9 )$ b+ T =
z9 FrD T z9 )$ 6a ZX+
b+ D KL 69 )$ ampT )$
( lt= ^ $0 8u D 80+W
uFB 780+W fp8] = bi D bX D
lt= 8 u 80+W] I ll^
G0+ z9 y k 7lt k I ll^ T
U 7 ampT k 7lt B Fh Klt z9 (D
u K80+W8 _8 i0j =gt C D lt=
D FIBh H 8 D ) FM)Wm1 )$c )$D
lt= 8u80+W amph 8gt gt D8W C
8 u80+W fC)$L8 )$ o fgBh y eX$gt
K y 0+ ia x b D
C+ O amp lt= lt= BJ1U 13 8+$7
8 - H M 13lt= Vi( p DE0J u +6
VbI ZX+I gtxI 0M
105
1 13 lt= 13 D 789 56+ UT 9 6a
6 lt)1 P H u13 D E kW )$ L ^
Di$R D kPQ p D 80+Wu W8b
W
2 )$ 13lt= ltLt MW8i bi T Plt)1
I D mXIV+ L i +n k)+ lt=M K D
D 9=pD
107
13
Afra Afifah 2008 De Winst Surakarta Afra Publishing
Al-Fayyadl Muhamad Derrida Yogyakarta LKis 2005
Alwi Hasan 2007 Kamus Besar Bahasa Indonesia Jakarta Balai Pustaka
Gandhi Leela 2006 Teori Poskolonial Upaya Meruntuhkan Hegemoni
BaratCet 2 Yogyakarta Qalam
Latifi Yulia Nasrul 2002 Jurnal Thaqafiyat Vol 3 Teori Pasca Kolonial Dalam
Wacana SastraYogyakarta Fakultas Adab IAIN Sunan Kalijaga
Yogyakarta
Loomba Ania Kolonialisme Pascakolonialisme terj Hartono Hadikusumo
Yogyakarta Bentang
Mahfoudz Naguib 2009 Voice From The Other World Cet I Surabaya
Selasar Publishing
Morton Stephen Gayatri Spivak Ethics Sulbalternity and the Critique of
Postcolonial Reason Cambridge Polity Press 2007
Nyoman I Yasa2012 Teori Sastra dan Penerapannya Cet 1 Bandung Karya
Putra Darwati
Purba Antilan2010 Sastra Indonesia Kontemporer Cet I Yogyakarta Graha
Ilmu
RatnaNyoman Kutha 2010Sastra Dan Culture StudiesPresentasi Fiksi Dan
Fakta Cet III YogyakartaPustaka Pelajar
108
Ratna Nyoman Kutha 2008 Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra
Yogyakarta Pustaka Pelajar
Said Edward W 2010 Orientalisme Cet I Yogyakarta Pustaka Pelajar
Susanto Budi 2003 Politik dan Postkolonialitas di Indonesia
YogyakartaKanisius
Sutrisno Muji Putranto Hendar2008 Hermenutika Pascakolonial Soal
Identitas Cet V Yogyakarta Kanisius
1986 $ amp$ ($
)+
- 0 1 2$34 5 1 6$ )7$8$
9 lt=$ gt 3$ amp$8$
A gtB13C$ D$ E 5Famp$ 1986 2G Hlt I7amp$8$
109
J 5 KL99 $ MGN$ NP amp$ QN E lt=$ gt 3R$
F)TU E V 0$8( XFXY lt0 =$
+Z$ 10[$ XFX
Latifi Yulia Nasrul 2004 Nasionalisme Dalam AnHNidarsquou alHKhalid Karya Najib
Kailani Yogyakarta Program Pasca Sarjana Universitas Gadjah Mada
13
httpidwikipediaorgwikiNaguib_Mahfouz
httpmuallaqat-sastrablogspotcom200808biografi-najib-mahfuzhtml
httpislamlibcomsite=1ampaid=531ampcat=contentamptitle=kolom
httpmuallaqat-sastrablogspotcom200808biografi-najib-mahfuzhtml
110
CURRICULUM VITAE
Nama FAIZ FIKRIL ABROR
TempatTgl Lahir Pati 13 Desember 1989
NIM 09110075
Alamat Asal Desa Tawangrejo Rt 02 Rw 03 Kecamatan Winong Kabupaten Pati
Alamat Di Jogja Pondok Pesantren Wahid Hasyim Condong Catur Depok Sleman
Orang Tua
Ayah H Amir Marsquoruf Baidlowie SAg
Pekerjaan Guru
Ibu HjMuzarorsquoah Marsquoruf SPdi
Pekerjaan Guru
Riwayat Pendidikan
- 1994-1996 TK Pertiwi Desa Tawangrejo - 1996-2002 Madrasah Ibtidaiyah Roudlotusysyuban Tawangrejo - 2002-2005 Madrasah Tsanawiyah Negeri Pekalongan - 2005-2009 Madrasah Aliyah Nahdlatul Ulama Tasywiquth
Thullab Salafiyah Kudus - 2009-2013 UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta Fakultas Adab dan
Ilmu Budaya Jurusan Bahasa dan Sastra Arab
111
Pengalaman Organisasi - Koordinator Divisi Bahasa Arab Studi dan Pengembangan Bahasa
Asing UIN SUKA periode 2010-2011 - Wakil ketua Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2010-2011 - Sekretaris Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2011-2013 - Redaktur Majalah Hidayah Ponpes Wahid Hasyim masa khidmah
2009-2010 - Wakil Presiden Insan Pantura masa bakti 2010-2012 - Anggota Ikatan Mahasiswa Tarjemah Jurusan Bahasa dan Sastra
Arab 2011-2013
- صفحة الموضوع
- صفحة الموافقة
- رسالة المشرف الرسمية
- شعار
- رسالة الموافقة
- تجريد
- كلمة شكر وتقدير
- الباب الأول مقدمة
-
- zwnjأخلفية البحث
- zwnjبتحديد البحث
- zwnjجأهداف البحث وفوائده
- zwnjدالتحقيق المكتبى
- zwnjهالإطار النظرى
- zwnjوطريقة البحث
- zwnjزنظام البحث
-
- الباب الخامس اختتام
-
- zwnjأخلاصة
- اقتراحات
-
- ثبت المراجع
- CURRICULUM VITAE
-
5
131) 5ampI K05amps 5T Atilde6QTWI s frac12K05amp
y z0amp - 131) V A amp HV(( )Dekonstruktif(
amp0 O v y)Dikotomi( MK5F ordf) ldquoBiner centQF
01305ampF 6 A Atilde6Q LKT K05amps 5T HV
cent Egrave)ampuK65 )Ambivalensi( 57
Q 3 Q 13 T shy6reg U) gtWN N vyenamp
131 K05amps 5T 05 0amp5 VKQampTamp AB
iexcl135F V gt686F Nyen uK65 Egrave)amp K6C -135F
gtWN N V A- S Nyen A iexclamp
y G)T F acute F-Iv V Q H 0
1 HV K6C Egrave)ampuK65 Nyen 686Fgt N
gtWN6F 1GIgrave
2 Nyen A D Sgt686F gtWN N 1
6FG Igrave
K6F F y G )Tgt - Q iexclVordf6-
HV
6
1 y K65 K6C uK65 Egrave)amp gtWN N6F 1G
shy6reg U)
2 y K65S Nyen A 686Fgt gtWN N 1
6FG shy6reg U)
3 V ordf6-Q -H
1 Q Q KC13gt 7Q gtK frac12 u3 K
I 6 WNH0 K6BI
2 UHsup3 V Q zBampT + 13
T135 Namp 6F 1G T shy6reg U)131) 5T
K05amps
3 E0 V Qplusmn Psup3 y K6BampC6N H5
poundQI13 J135 T
13
AB Q 1A (131)T 5ampF Q 5T
K05amps P u N 6F 1G gtWN ampN 60brvbar
)Umicro shy6reg ( )V (sect Atilde6IacuteTB Q 131) 8
Pamp gt0amp5 amp amp Icirc)F 3 13B sect)V ( U68 AElig13
K T u Q6v T Q H 0
7
1 0reg Ccedilamp- P052007 UETH5 6A 6(
I1368 6)5T gtWN N6F 1G 13|plusmn 6)deg
K shy6reg U) V Q Q gtWN N 1
6FG T131 vyenamp V macrNR y Q 5Q
V gtWN N
2 L 3 0reg x2007 UETH5 6A 6(
I1368 6)5T y AQ PV3 MK5K05amps 13rdquo
Meretas Kebebasan NtildeA( U) KK05amps 5T
y Q V Q 13Meretas Kebebasan NtildeA( U)
T131) vyenamp K05amps 5T Q V macrNR PV3 MK5 y
y AQK05amps
~6M6F 3 V Q-H N60brvbar gtWN U)
T shy6reg131 vyenamp K05amps 5T K7 T Q 3 Q
gtWN N6F 1G T131) vyenamp K05amps 5T (
- Q 3
$amp ()
131 (amp PQK05amps 5T Ograve13 O 8Iacute Oacute
3 postmodernisme Apostrukturalisme 3
postmodernisme H- I K 3 13N5 3 KQampT 6(
8
K05amplt0(amp 13N5 3postrukturalisme - 131) H
~6M6 Pamp yenampFpostrukturalisme 6 VKQampT~6
postrukturalisme 131 cent postrukturalisme s 6amp
131)Tpostrukturalisme PF y 13 MK5F WQ( macrN
s 057
Postkolonialisme 0 K8 8ldquopost + kolonial
+ismerdquo-13 60- 5T gt66F 131) 45gt13amp- K05amps
131)T QIKK05amps 5T K u13 5T
K05amps times P(T gt8 131 K05amps 5T 8
45131) 45 u133 8 K 13N5 3 z
K05amps 5T W 131)T 5ampI 6M60- C6T
L 6V lt 3 13N5 3 KQampTpostkolonial 3 T 5T
K05amps 3 131)T 5ampIpascakolonial 3 13N5 3 T 5ampI
lt9
131)T 13F K05amps 5T 13B 3 ( HV
OslashKamp 6Oacute - gt13V1 Pamp yenampF s Namps
- TK gt1305amp cent Q Atilde frac1213s
6 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 77 7 curren KNF | 78 8 0( K8 ) ordf iexcl 5T 0( yQ 9
Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 78
9
Q ~6M6 K05amps 5T )Ashcroft Cordf pound
H6) - gt 13copy cent lt3 K6 gtK 3 K6
sK05amp ) gtLF ampyenF U65 - = O lt6Walia s
DR lt6Ashcroft ~6M6 3K05amps 5T QampT 3 Tamp K
K05amp T13ampT 5amp B10
GK= W LKQgt 131 K05amps 5T KC
5I y Q5C 131 A centK05amps 5T poundQST
lt6IShelleyWalia ~13 3K05amps 5T 6 lt7sFrantz
Fanon ~6M6 Tamp Black Skin White Masks TheWreched of
the Earth frac3413IPeau Noire Marques Blancs ) xKT1952 (
Fanon H866( WI T Pamp K6Bamp u Aring) UQB 6V
H866C6C H0amp8I u LK05amps 13 s6 (
cent gtampFK05amps 5T Vsup3Edward Said lt v u
V Tamp 6TOrientalisme )1978(11
Orientalisme 6V lts amp( iexcl(amp 6(F A
L6ampI RKamp A5 pounds AElig13T vAs T U8
13 s6 TK K613s Udeg gtampF ( XK
Orientalisme 13micro K6 ltbrvbar y 3 gtampF (0F
10 90 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 11 curren KNF | 84
10
13- ~6M6 THORNamp amp(Question of Palestine )1979 (
Covering Islam)1981( ampampF 3 )( s vW gt A5 5I
C T- 613 s6 z BvAs gtampF (12
13s KNF3 lt 131 5T K05amps 3 3ampQF
1305 KF Ts - 68 0) (common wealth) lt
K05amps Wamp Q micros T v6I u gtampF (0F 3
Tamp THORNamp K6Bamp Edward Said ~6M6 sampAElig13
Orientalisme 13Maacute 3 A(FT acirc5 u uK05amps Buml
H13 5 y 13BF I-135 13 13 AElig13 ( 6V
13 poundamp 13(-Edward Said ordf 3 Buml gt13(- 3T
amp Foucault 131)Foucault I gt 3 3 TBuml
13B 3 O6amp B Auml v6 gt13Maacute 3 aacute 50amp y
Ntilde13
gt13(- samp5 AElig13 AElig13 A(amp G8 C6T
TK F - gtKS TK )13 ( VKQampT
5 | AElig13T DyenampI T13copy Nyen 13(- 14
12 Leela Gandhi Teori Poskolonial Upaya Meruntuhkan Hegemoni Barat Cet 2
(Yogyakarta Qalam 2006) hlm 88 13 Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya hlm 60961 14 curren KNF | 69
11
ltEdward SaidD ss H K05ampuNamp
u T13 6Oacute C pound AElig13 s z K05amp P( y
D135I 136NI H13 5=13 1305ampF z0amp amp-
)Q M13ampU AElig13 3| 5 56H P13 PT GH
uml 15
v 13 U8Said 3K05amps 5T 5ampI K HV
s - T A5T 131 0 VKQamp5T 6F s acirc5
s6 O6ampI vs )F D6 K13I 13(ampI S s 6(I
(sup3 13ampF gt5Q 60F v s6 3 13ordf poundampI
13s x)16
Said amp131)T s13amp K6Bamp 0F s zM
131 K05amps 5T lt xs MK5 0 O v
AElig13 13 T Aring Damp C(contructedness) O v
lt6 ampMK5F ampQBsaid )( K5 WX 6 3
amp EF 6I macrN yen) )QI aelig gtK6C17
K05amps 5T WampT acirc5I 131) HVK05amps y
z0amp - 131K05amps 5T 5I Q) 131 C6T 7T8
15 Edward W Said Orientalisme cet1 (Yogyakarta Pustaka Pelajar 2010) hlm 798 16 Yulia Nasrul Latifi Nasionalisme Dalam An9Nidarsquou al9Khalid Karya Najib Kailani 2004
(Yogyakarta Progam Pasca Sarjana Universitas Gadjah Mada) hlm 13 17 Yulia Nasrul Latifidalam Jurnal Thaqafiyat Vol3 No 1rdquoTeori Pasca Kolonial Dalam
Wacana sastrardquo hlm 22
12
PT 3 131K05amps 5T s K05ampsT A
sampAElig13gtT NampF ampyenF 18
K05amps 5T Wamp KT PNampIK05amps y
amp -z0 I P(T 131) V(( 0 O vamp y
K5F 6s 0ampQ M Q P( gtLKT 13 A5 cent
13ampF 3 -6ampF S E-(I sect)V HV uK05amps P( u19
3 I 3 zBampI 131K05amps 5T K HV
Wamp K05amps z0amp - y 135I sect)V (
T vampF 6)ampT G 13reg6ampamp 4amp )T lt0amp 56
) P ampyenF poundM V) acute 13()
)Aschorft TC3)1995 2 ( 131) K05amps 5T
HVV)Q amp z6 y yKs K05amp JK F U65
sK6F K05amp T frac1213T amp)T ) TC3 cent-13 ( 3 vamp
131) K05amps 5T 131) HV - Udeg 131) y
sTHORN20
K05amps 5T zBampI ampyen gtG13 ) copy 13 5I
I13amp PampI HV 131) QBI ampB plusmn )1( reg
18 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia hlm vi 19 Yulia Nasrul Latifi dalam Jurnal Thaqofiyat Vol3 No 1 ldquoTeori Pasca Kolonial Dalam
Wacana sastrardquo hlm 22 20 Yulia Nasrul Latifi Nasionalisme Dalam An9Nidarsquou al9Khalid Karya Najib Kailani
13
Ograve13Postkolonialitas yen) NI )2( gt 13 P(
1305ampF D135I Alam Lawson K05amps 5T 13 HV
5QI amp Kamp - y reg 5
Wamp K05amps F s6 RKamp -
6T13amp 13BampsN)21
Lo Gilbert 6 ecirc 6B AA )(Auml v0ampV gt13(
- 5T0K05amps HV )1( Atilde6Q5T K05amps 5ampIT -
6SyenF s yT135 G6cent - s 13N5K05ampu
v 5TK05amps )2 ( Atilde6QK05amps 5T 5ampIT- gt13EF
TK05amps C5ampI MK5F T8T z0amp F y 1305amp
sK05amp )3( Atilde6QK05amps 5T 22
Cs 135amp igraveA 5T T )K
TampyenF sect)V 3 -Aamp 6M6 WX UQ
BS DampyenF I 813amp v0ampVsT I 13 6( sect)V
6 6( S5T GH gt13V 3 5 F v0ampVsT I 13
K uF ~6M6FK05amps 5T S S5T gt13( 6
HV 5 (I
21 Susanto Budi Politik dan Postkolonialitas di Indonesia (Yogyakarta Kanisius 2003) 22 0Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya hlm6196
14
QV 135amp T Q ecirccent gt13(- gtK6C 5T
K05amps amp F - H 0 gt1305amp KS s3
Acirc 3 z0amp AElig wK ampI HV 1305ampI 3 1305amp
K05amps Acirc 3 z0amp KS I 3 1305amp HV 1305amp
I131I u lt V13amp IK05amps WI K05amps y
amp- 3 z0amp gtKS 05 iacute 1305ampF gt13Q 130ampI zBampI
Ecirc XK 138 0 u13copy 130ampI Hamp K05amps XK
gt5F WI 5TKK05amps ~KL 13 QQI 05 iacute
05 7K6 u 01) gtP P05 131) L u
T 3 WNI zBampI TKs 6V
Egrave)amp A5TuK65 Iacute z 13ampI ltI 5T
K05amps T Q 0K05amps 5T WQ5I icirc y u6B)
D6F gt 0 y gt5F 6V 6 0 131) 5F
K05amps y gt5F 0 WQ5I 3 icircK05amps D6F 131)
B 5F23
u1305ampF (F 3 gt13Maacute 1A Iacute y gtA
K05amps 5T T S ltIamp reg VKQamp gt5FT v6I 3 v
(resistensi) u1305ampF gt13Mreg y Said C 3 PC6 5T
K05amps BI vI HV BMs P( z)ampiuml U frac123K
23 Yulia Nasrul Latifi Nasionalisme Dalam An9Nidarsquou al9Khalid Karya Najib Kailani
15
5 3 A gt13B gtK 3 gt A 6V AElig13 13 T
gt13BF 8K T K05amps 5T P(T Q13I C6T
-(9 u13Bamp )counter9discursif ( ( yK05amps24
131K05amps 5T ((I )(dekonstruktif ampQB y
s 0ampQ amp ampMK5F6 G)Q v 6V (amp 3 amp 3
W(I25 (amp MK5F 6 5ampT 3Q QX Pamp 13 KQampT
3 8K vAuml 3 Egrave)amp gtKs (5 Eacute yen) gt686F
0)T26 F 3 131- TN WX 6V 1305amp CcedilN EgraveTs
13ordfuml T(amp v 1305ampF 3 S |(5poundS
Tamp TT)( Bhabha 13eth05ampF 13ntilde05ampF 3 cent)T
0)T 13 A P(T plusmnA ( G6 ampI 3 1305ampF 6V
WampI ltI gt13amp WX 13eth05ampF 3 13ntilde05ampF 8
ampI F )6 QB 13(I gtK6F I1305amp Q)amp U
13 13ampEgraveamp Ks - iexclAamp BF27
131 vyenampK05amps 5T ~6M6F 3 iexcl13amps 6V
1305ampF gtK6ampF s CF y K76N - 7T Pamp
24 Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya hlm68 25 curren KNF | 6 26 Yulia Nasrul Latifi dalam Jurnal Thaqofiyat Vol3 No 1 ldquoTeori Pasca Kolonial Dalam
Wacana sastrardquo hlm 22 27 Muji Sutrisno dan Hendar Putranto Hermeneutika Pascakolonial Soal Identitas cetv
(Yogyakarta Kanisius 2008) hlm141
16
13( OslashKI 0amp8s OslashKI x0ampI HRKamp Q lt sect)V
P 3 (sup3 K05amps 5T HRKamp Pamp KQampT28
A5 V 136NI 6V HRKamp 136Namp 3 1AF O 8
P ordfK05amps 5T cent 6 Postruktualisme
acute uWI Aamp P(T ampI 56 6( D u Pamp 6V
P 6(K05amps 5T HRKamp Pamp 5T Aring u6ampF 6V
P SK05amps 5T 866T13s PampT ampA
P H866T13AK05amps 5T T ampA ) Js Pamp
V s 138
T A5K05amps 5T K05ampsT (kolonialisme) HV
P 6( acute OslashKamp - y 86ampIK05amps 5T s OslashKampT DampR
ampyenF s 13 OslashKamp H0amp8s)6T NampF -
cent5M PampT HRKamp Pamp T A5K05amps 5T s Igrave
M6F 6V HRKamp Pamp KQampT ~6 P 3 5 5T
K05amps ordf B6T u13 W(T 133 C6ampF amp) 6(I (
K6 05T lt)I P -K05amps 5T 13 6(
currenuml macr)T 5amp acirc5 Js macr) Pamp 1 KQampT
amp ampC Q C O amp HRK3 K05amps 5T VKQampT
- gt5ampF - H((amp U13amp O ampI gt13C5F gt13( iexclAamp
28 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 77
17
macrordfN 6K05amps 5T frac1213 13amp A KQampT
5amp OslashKamp F Q cent AtildesT
5amps0 P 5Q C6T gtKK05amps 5T A
P Cuml A5 6(I acute 05T gt13QK05amps 5T
Egrave)amp HV uK6529
$(
centordf8 0Icirc)F 3 13B 5 WQ( s
3 - lt HV 13B 3 lts 5ampF D135amp yenamp 01
O PC6amp lt0sT s 13 HV 13B 3 y gtA 13
Pamp 01) lt0s 13 3 6NF O PC6amp 65F 01) lt0s
lt0s 0)5F ograve13Xs O PC6I
1 ordf |)8
3 acirc5 timesamp(F Q 6V Q 05amp u ordf |)8
lt Q Q)F z813F KN Q z- Q
2 KN ordf
7 ordf 0 ordf zQ) 6 ordf
7 HV gtWN N6F 1G shy6reg Umicro 73
HV 6 ordf z813F T 5ampI Q
29 1019102 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm
18
3 13 ordf zfrac34
13ordf zfrac34 13BT HV Q V ordf zfrac34 HV
gtWN N6F 1G shy6reg Umicro z0 UB
UB6 ordf ordf Q)F z813F 3 Uamp( HV
K Qamp(Fgt13Maacute 6 Aring13amp( Pordf vAs
4 ordf P 13
Q V H- 13B centamp 05ampF 6VB((amp 13
-H 5I 5ampT v6I T 3QI ordf ampMK5F ampQB
yen)QI oacute0 gtKs 0)T 3 8K vAuml 3 Egrave)amp Eacute
uK65 Egrave)amp UB zBamp ANyen ~6M6
Q
+ -
H 0 HV 6T3 ocirc y Q V Q ) 1)
lt7 Q Q - FQ ograve13X3
v1 Q 13 u131) K timesamp(F amp ordf6- Q
Q
19
Aring Q Q frac3413I CA IE shy6reg Umicro
N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
Q gt131Egrave)amp uK65Nyen
686Fgt N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
zT13 Q K ograve60 A Nyen gt686F
N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
|uml QCA 13amp
13
13
$ amp()+ 13 -+) 01
3 56+ 789
( lt=gt 8 $0 A- B+ C1D
0+ )$ E F)$ D 76G0+ H CID
A8- lt= B 0)J
KL 0)M E N 0)J 56+ EO D
gtPQ )$ 1AR C1 0)MB + 0)J 56 STgt
U6+ 0)JD KL HJD V+W XJJB+
ZX+ 13 [ U6+ 0)J Z6 = ]
H )$7L D ^ H _ JJB+ 0)J)
U6+ `+ 6a$
amp ( b6] 56+ )$ 789 7lt
c Z d J C1 d H lt )$
e656+ fg D fC F+Bh Hgt fC i0j
H kJ9 Klt _8l9 K H J D K
0+ amp 7lt HJDmN n H = l+ ia
103
ia )$ 0+ 7lt B gtPQ )$ Da$D k F o
8+$ )$ J c HJDM M
Z+ D ltB= K k= ltB 0M i gtPQ )$ 1ARD M
D ZX 9 H )$ ZAOia P)I J Dl
56+ 789 )$ U 8i B H ( =DD
0+ fp8F Hl^ q0+ H 8i M (9
D e_ H$ Z1 c CrD (9 H 8 M
E S )$ Hs 0)$ Dk+ )$ Ht u Ht HJD
KL C^ F)$
v 8h H 9 6a )$ w0T
01 = )
( 9 ZX+I x fI
H J c B T m 1 y Dz9D amp amp ampT m 1D
B iagt amp z9 m 1DK f= ampT m 1
8i 81gt 8+Mgt D8W D D z9 m 1f=
_8 i0| i^ ~9 8 -)( ViO
o K y_ K JW 8C0 D
K -
amp ( D8bI 6a )$ w0T 01
C1 9 lt= 9 6a f D x
8^gt ampT D ampT y z9 D ampT D z9
z9 ampTD z9 D C ampT c 9 6a
D8W D 8+M c 6a ampTD +M D 8
8i 81D D 6a 8 z9D ampT c 6a D
_8 i0j D 8i 81D c 8i 81 D
104
KL 6a D i^ ~9 Z z9 D z9 c 6aD
Z _8 i0j c 6a 8b+I y_
K Z _8 i0j K JW H 6aD
Z _8 0j c 6a 8b+ ampTD z9
8i 81D 8i 81D Z i^ ~9 D =D
A0T 6a$ T d D D A VD H
KL Z bI C D PW0+ H$ yT+I T
)$ iCXAn z9 )$ b+ T =
z9 FrD T z9 )$ 6a ZX+
b+ D KL 69 )$ ampT )$
( lt= ^ $0 8u D 80+W
uFB 780+W fp8] = bi D bX D
lt= 8 u 80+W] I ll^
G0+ z9 y k 7lt k I ll^ T
U 7 ampT k 7lt B Fh Klt z9 (D
u K80+W8 _8 i0j =gt C D lt=
D FIBh H 8 D ) FM)Wm1 )$c )$D
lt= 8u80+W amph 8gt gt D8W C
8 u80+W fC)$L8 )$ o fgBh y eX$gt
K y 0+ ia x b D
C+ O amp lt= lt= BJ1U 13 8+$7
8 - H M 13lt= Vi( p DE0J u +6
VbI ZX+I gtxI 0M
105
1 13 lt= 13 D 789 56+ UT 9 6a
6 lt)1 P H u13 D E kW )$ L ^
Di$R D kPQ p D 80+Wu W8b
W
2 )$ 13lt= ltLt MW8i bi T Plt)1
I D mXIV+ L i +n k)+ lt=M K D
D 9=pD
107
13
Afra Afifah 2008 De Winst Surakarta Afra Publishing
Al-Fayyadl Muhamad Derrida Yogyakarta LKis 2005
Alwi Hasan 2007 Kamus Besar Bahasa Indonesia Jakarta Balai Pustaka
Gandhi Leela 2006 Teori Poskolonial Upaya Meruntuhkan Hegemoni
BaratCet 2 Yogyakarta Qalam
Latifi Yulia Nasrul 2002 Jurnal Thaqafiyat Vol 3 Teori Pasca Kolonial Dalam
Wacana SastraYogyakarta Fakultas Adab IAIN Sunan Kalijaga
Yogyakarta
Loomba Ania Kolonialisme Pascakolonialisme terj Hartono Hadikusumo
Yogyakarta Bentang
Mahfoudz Naguib 2009 Voice From The Other World Cet I Surabaya
Selasar Publishing
Morton Stephen Gayatri Spivak Ethics Sulbalternity and the Critique of
Postcolonial Reason Cambridge Polity Press 2007
Nyoman I Yasa2012 Teori Sastra dan Penerapannya Cet 1 Bandung Karya
Putra Darwati
Purba Antilan2010 Sastra Indonesia Kontemporer Cet I Yogyakarta Graha
Ilmu
RatnaNyoman Kutha 2010Sastra Dan Culture StudiesPresentasi Fiksi Dan
Fakta Cet III YogyakartaPustaka Pelajar
108
Ratna Nyoman Kutha 2008 Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra
Yogyakarta Pustaka Pelajar
Said Edward W 2010 Orientalisme Cet I Yogyakarta Pustaka Pelajar
Susanto Budi 2003 Politik dan Postkolonialitas di Indonesia
YogyakartaKanisius
Sutrisno Muji Putranto Hendar2008 Hermenutika Pascakolonial Soal
Identitas Cet V Yogyakarta Kanisius
1986 $ amp$ ($
)+
- 0 1 2$34 5 1 6$ )7$8$
9 lt=$ gt 3$ amp$8$
A gtB13C$ D$ E 5Famp$ 1986 2G Hlt I7amp$8$
109
J 5 KL99 $ MGN$ NP amp$ QN E lt=$ gt 3R$
F)TU E V 0$8( XFXY lt0 =$
+Z$ 10[$ XFX
Latifi Yulia Nasrul 2004 Nasionalisme Dalam AnHNidarsquou alHKhalid Karya Najib
Kailani Yogyakarta Program Pasca Sarjana Universitas Gadjah Mada
13
httpidwikipediaorgwikiNaguib_Mahfouz
httpmuallaqat-sastrablogspotcom200808biografi-najib-mahfuzhtml
httpislamlibcomsite=1ampaid=531ampcat=contentamptitle=kolom
httpmuallaqat-sastrablogspotcom200808biografi-najib-mahfuzhtml
110
CURRICULUM VITAE
Nama FAIZ FIKRIL ABROR
TempatTgl Lahir Pati 13 Desember 1989
NIM 09110075
Alamat Asal Desa Tawangrejo Rt 02 Rw 03 Kecamatan Winong Kabupaten Pati
Alamat Di Jogja Pondok Pesantren Wahid Hasyim Condong Catur Depok Sleman
Orang Tua
Ayah H Amir Marsquoruf Baidlowie SAg
Pekerjaan Guru
Ibu HjMuzarorsquoah Marsquoruf SPdi
Pekerjaan Guru
Riwayat Pendidikan
- 1994-1996 TK Pertiwi Desa Tawangrejo - 1996-2002 Madrasah Ibtidaiyah Roudlotusysyuban Tawangrejo - 2002-2005 Madrasah Tsanawiyah Negeri Pekalongan - 2005-2009 Madrasah Aliyah Nahdlatul Ulama Tasywiquth
Thullab Salafiyah Kudus - 2009-2013 UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta Fakultas Adab dan
Ilmu Budaya Jurusan Bahasa dan Sastra Arab
111
Pengalaman Organisasi - Koordinator Divisi Bahasa Arab Studi dan Pengembangan Bahasa
Asing UIN SUKA periode 2010-2011 - Wakil ketua Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2010-2011 - Sekretaris Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2011-2013 - Redaktur Majalah Hidayah Ponpes Wahid Hasyim masa khidmah
2009-2010 - Wakil Presiden Insan Pantura masa bakti 2010-2012 - Anggota Ikatan Mahasiswa Tarjemah Jurusan Bahasa dan Sastra
Arab 2011-2013
- صفحة الموضوع
- صفحة الموافقة
- رسالة المشرف الرسمية
- شعار
- رسالة الموافقة
- تجريد
- كلمة شكر وتقدير
- الباب الأول مقدمة
-
- zwnjأخلفية البحث
- zwnjبتحديد البحث
- zwnjجأهداف البحث وفوائده
- zwnjدالتحقيق المكتبى
- zwnjهالإطار النظرى
- zwnjوطريقة البحث
- zwnjزنظام البحث
-
- الباب الخامس اختتام
-
- zwnjأخلاصة
- اقتراحات
-
- ثبت المراجع
- CURRICULUM VITAE
-
6
1 y K65 K6C uK65 Egrave)amp gtWN N6F 1G
shy6reg U)
2 y K65S Nyen A 686Fgt gtWN N 1
6FG shy6reg U)
3 V ordf6-Q -H
1 Q Q KC13gt 7Q gtK frac12 u3 K
I 6 WNH0 K6BI
2 UHsup3 V Q zBampT + 13
T135 Namp 6F 1G T shy6reg U)131) 5T
K05amps
3 E0 V Qplusmn Psup3 y K6BampC6N H5
poundQI13 J135 T
13
AB Q 1A (131)T 5ampF Q 5T
K05amps P u N 6F 1G gtWN ampN 60brvbar
)Umicro shy6reg ( )V (sect Atilde6IacuteTB Q 131) 8
Pamp gt0amp5 amp amp Icirc)F 3 13B sect)V ( U68 AElig13
K T u Q6v T Q H 0
7
1 0reg Ccedilamp- P052007 UETH5 6A 6(
I1368 6)5T gtWN N6F 1G 13|plusmn 6)deg
K shy6reg U) V Q Q gtWN N 1
6FG T131 vyenamp V macrNR y Q 5Q
V gtWN N
2 L 3 0reg x2007 UETH5 6A 6(
I1368 6)5T y AQ PV3 MK5K05amps 13rdquo
Meretas Kebebasan NtildeA( U) KK05amps 5T
y Q V Q 13Meretas Kebebasan NtildeA( U)
T131) vyenamp K05amps 5T Q V macrNR PV3 MK5 y
y AQK05amps
~6M6F 3 V Q-H N60brvbar gtWN U)
T shy6reg131 vyenamp K05amps 5T K7 T Q 3 Q
gtWN N6F 1G T131) vyenamp K05amps 5T (
- Q 3
$amp ()
131 (amp PQK05amps 5T Ograve13 O 8Iacute Oacute
3 postmodernisme Apostrukturalisme 3
postmodernisme H- I K 3 13N5 3 KQampT 6(
8
K05amplt0(amp 13N5 3postrukturalisme - 131) H
~6M6 Pamp yenampFpostrukturalisme 6 VKQampT~6
postrukturalisme 131 cent postrukturalisme s 6amp
131)Tpostrukturalisme PF y 13 MK5F WQ( macrN
s 057
Postkolonialisme 0 K8 8ldquopost + kolonial
+ismerdquo-13 60- 5T gt66F 131) 45gt13amp- K05amps
131)T QIKK05amps 5T K u13 5T
K05amps times P(T gt8 131 K05amps 5T 8
45131) 45 u133 8 K 13N5 3 z
K05amps 5T W 131)T 5ampI 6M60- C6T
L 6V lt 3 13N5 3 KQampTpostkolonial 3 T 5T
K05amps 3 131)T 5ampIpascakolonial 3 13N5 3 T 5ampI
lt9
131)T 13F K05amps 5T 13B 3 ( HV
OslashKamp 6Oacute - gt13V1 Pamp yenampF s Namps
- TK gt1305amp cent Q Atilde frac1213s
6 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 77 7 curren KNF | 78 8 0( K8 ) ordf iexcl 5T 0( yQ 9
Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 78
9
Q ~6M6 K05amps 5T )Ashcroft Cordf pound
H6) - gt 13copy cent lt3 K6 gtK 3 K6
sK05amp ) gtLF ampyenF U65 - = O lt6Walia s
DR lt6Ashcroft ~6M6 3K05amps 5T QampT 3 Tamp K
K05amp T13ampT 5amp B10
GK= W LKQgt 131 K05amps 5T KC
5I y Q5C 131 A centK05amps 5T poundQST
lt6IShelleyWalia ~13 3K05amps 5T 6 lt7sFrantz
Fanon ~6M6 Tamp Black Skin White Masks TheWreched of
the Earth frac3413IPeau Noire Marques Blancs ) xKT1952 (
Fanon H866( WI T Pamp K6Bamp u Aring) UQB 6V
H866C6C H0amp8I u LK05amps 13 s6 (
cent gtampFK05amps 5T Vsup3Edward Said lt v u
V Tamp 6TOrientalisme )1978(11
Orientalisme 6V lts amp( iexcl(amp 6(F A
L6ampI RKamp A5 pounds AElig13T vAs T U8
13 s6 TK K613s Udeg gtampF ( XK
Orientalisme 13micro K6 ltbrvbar y 3 gtampF (0F
10 90 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 11 curren KNF | 84
10
13- ~6M6 THORNamp amp(Question of Palestine )1979 (
Covering Islam)1981( ampampF 3 )( s vW gt A5 5I
C T- 613 s6 z BvAs gtampF (12
13s KNF3 lt 131 5T K05amps 3 3ampQF
1305 KF Ts - 68 0) (common wealth) lt
K05amps Wamp Q micros T v6I u gtampF (0F 3
Tamp THORNamp K6Bamp Edward Said ~6M6 sampAElig13
Orientalisme 13Maacute 3 A(FT acirc5 u uK05amps Buml
H13 5 y 13BF I-135 13 13 AElig13 ( 6V
13 poundamp 13(-Edward Said ordf 3 Buml gt13(- 3T
amp Foucault 131)Foucault I gt 3 3 TBuml
13B 3 O6amp B Auml v6 gt13Maacute 3 aacute 50amp y
Ntilde13
gt13(- samp5 AElig13 AElig13 A(amp G8 C6T
TK F - gtKS TK )13 ( VKQampT
5 | AElig13T DyenampI T13copy Nyen 13(- 14
12 Leela Gandhi Teori Poskolonial Upaya Meruntuhkan Hegemoni Barat Cet 2
(Yogyakarta Qalam 2006) hlm 88 13 Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya hlm 60961 14 curren KNF | 69
11
ltEdward SaidD ss H K05ampuNamp
u T13 6Oacute C pound AElig13 s z K05amp P( y
D135I 136NI H13 5=13 1305ampF z0amp amp-
)Q M13ampU AElig13 3| 5 56H P13 PT GH
uml 15
v 13 U8Said 3K05amps 5T 5ampI K HV
s - T A5T 131 0 VKQamp5T 6F s acirc5
s6 O6ampI vs )F D6 K13I 13(ampI S s 6(I
(sup3 13ampF gt5Q 60F v s6 3 13ordf poundampI
13s x)16
Said amp131)T s13amp K6Bamp 0F s zM
131 K05amps 5T lt xs MK5 0 O v
AElig13 13 T Aring Damp C(contructedness) O v
lt6 ampMK5F ampQBsaid )( K5 WX 6 3
amp EF 6I macrN yen) )QI aelig gtK6C17
K05amps 5T WampT acirc5I 131) HVK05amps y
z0amp - 131K05amps 5T 5I Q) 131 C6T 7T8
15 Edward W Said Orientalisme cet1 (Yogyakarta Pustaka Pelajar 2010) hlm 798 16 Yulia Nasrul Latifi Nasionalisme Dalam An9Nidarsquou al9Khalid Karya Najib Kailani 2004
(Yogyakarta Progam Pasca Sarjana Universitas Gadjah Mada) hlm 13 17 Yulia Nasrul Latifidalam Jurnal Thaqafiyat Vol3 No 1rdquoTeori Pasca Kolonial Dalam
Wacana sastrardquo hlm 22
12
PT 3 131K05amps 5T s K05ampsT A
sampAElig13gtT NampF ampyenF 18
K05amps 5T Wamp KT PNampIK05amps y
amp -z0 I P(T 131) V(( 0 O vamp y
K5F 6s 0ampQ M Q P( gtLKT 13 A5 cent
13ampF 3 -6ampF S E-(I sect)V HV uK05amps P( u19
3 I 3 zBampI 131K05amps 5T K HV
Wamp K05amps z0amp - y 135I sect)V (
T vampF 6)ampT G 13reg6ampamp 4amp )T lt0amp 56
) P ampyenF poundM V) acute 13()
)Aschorft TC3)1995 2 ( 131) K05amps 5T
HVV)Q amp z6 y yKs K05amp JK F U65
sK6F K05amp T frac1213T amp)T ) TC3 cent-13 ( 3 vamp
131) K05amps 5T 131) HV - Udeg 131) y
sTHORN20
K05amps 5T zBampI ampyen gtG13 ) copy 13 5I
I13amp PampI HV 131) QBI ampB plusmn )1( reg
18 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia hlm vi 19 Yulia Nasrul Latifi dalam Jurnal Thaqofiyat Vol3 No 1 ldquoTeori Pasca Kolonial Dalam
Wacana sastrardquo hlm 22 20 Yulia Nasrul Latifi Nasionalisme Dalam An9Nidarsquou al9Khalid Karya Najib Kailani
13
Ograve13Postkolonialitas yen) NI )2( gt 13 P(
1305ampF D135I Alam Lawson K05amps 5T 13 HV
5QI amp Kamp - y reg 5
Wamp K05amps F s6 RKamp -
6T13amp 13BampsN)21
Lo Gilbert 6 ecirc 6B AA )(Auml v0ampV gt13(
- 5T0K05amps HV )1( Atilde6Q5T K05amps 5ampIT -
6SyenF s yT135 G6cent - s 13N5K05ampu
v 5TK05amps )2 ( Atilde6QK05amps 5T 5ampIT- gt13EF
TK05amps C5ampI MK5F T8T z0amp F y 1305amp
sK05amp )3( Atilde6QK05amps 5T 22
Cs 135amp igraveA 5T T )K
TampyenF sect)V 3 -Aamp 6M6 WX UQ
BS DampyenF I 813amp v0ampVsT I 13 6( sect)V
6 6( S5T GH gt13V 3 5 F v0ampVsT I 13
K uF ~6M6FK05amps 5T S S5T gt13( 6
HV 5 (I
21 Susanto Budi Politik dan Postkolonialitas di Indonesia (Yogyakarta Kanisius 2003) 22 0Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya hlm6196
14
QV 135amp T Q ecirccent gt13(- gtK6C 5T
K05amps amp F - H 0 gt1305amp KS s3
Acirc 3 z0amp AElig wK ampI HV 1305ampI 3 1305amp
K05amps Acirc 3 z0amp KS I 3 1305amp HV 1305amp
I131I u lt V13amp IK05amps WI K05amps y
amp- 3 z0amp gtKS 05 iacute 1305ampF gt13Q 130ampI zBampI
Ecirc XK 138 0 u13copy 130ampI Hamp K05amps XK
gt5F WI 5TKK05amps ~KL 13 QQI 05 iacute
05 7K6 u 01) gtP P05 131) L u
T 3 WNI zBampI TKs 6V
Egrave)amp A5TuK65 Iacute z 13ampI ltI 5T
K05amps T Q 0K05amps 5T WQ5I icirc y u6B)
D6F gt 0 y gt5F 6V 6 0 131) 5F
K05amps y gt5F 0 WQ5I 3 icircK05amps D6F 131)
B 5F23
u1305ampF (F 3 gt13Maacute 1A Iacute y gtA
K05amps 5T T S ltIamp reg VKQamp gt5FT v6I 3 v
(resistensi) u1305ampF gt13Mreg y Said C 3 PC6 5T
K05amps BI vI HV BMs P( z)ampiuml U frac123K
23 Yulia Nasrul Latifi Nasionalisme Dalam An9Nidarsquou al9Khalid Karya Najib Kailani
15
5 3 A gt13B gtK 3 gt A 6V AElig13 13 T
gt13BF 8K T K05amps 5T P(T Q13I C6T
-(9 u13Bamp )counter9discursif ( ( yK05amps24
131K05amps 5T ((I )(dekonstruktif ampQB y
s 0ampQ amp ampMK5F6 G)Q v 6V (amp 3 amp 3
W(I25 (amp MK5F 6 5ampT 3Q QX Pamp 13 KQampT
3 8K vAuml 3 Egrave)amp gtKs (5 Eacute yen) gt686F
0)T26 F 3 131- TN WX 6V 1305amp CcedilN EgraveTs
13ordfuml T(amp v 1305ampF 3 S |(5poundS
Tamp TT)( Bhabha 13eth05ampF 13ntilde05ampF 3 cent)T
0)T 13 A P(T plusmnA ( G6 ampI 3 1305ampF 6V
WampI ltI gt13amp WX 13eth05ampF 3 13ntilde05ampF 8
ampI F )6 QB 13(I gtK6F I1305amp Q)amp U
13 13ampEgraveamp Ks - iexclAamp BF27
131 vyenampK05amps 5T ~6M6F 3 iexcl13amps 6V
1305ampF gtK6ampF s CF y K76N - 7T Pamp
24 Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya hlm68 25 curren KNF | 6 26 Yulia Nasrul Latifi dalam Jurnal Thaqofiyat Vol3 No 1 ldquoTeori Pasca Kolonial Dalam
Wacana sastrardquo hlm 22 27 Muji Sutrisno dan Hendar Putranto Hermeneutika Pascakolonial Soal Identitas cetv
(Yogyakarta Kanisius 2008) hlm141
16
13( OslashKI 0amp8s OslashKI x0ampI HRKamp Q lt sect)V
P 3 (sup3 K05amps 5T HRKamp Pamp KQampT28
A5 V 136NI 6V HRKamp 136Namp 3 1AF O 8
P ordfK05amps 5T cent 6 Postruktualisme
acute uWI Aamp P(T ampI 56 6( D u Pamp 6V
P 6(K05amps 5T HRKamp Pamp 5T Aring u6ampF 6V
P SK05amps 5T 866T13s PampT ampA
P H866T13AK05amps 5T T ampA ) Js Pamp
V s 138
T A5K05amps 5T K05ampsT (kolonialisme) HV
P 6( acute OslashKamp - y 86ampIK05amps 5T s OslashKampT DampR
ampyenF s 13 OslashKamp H0amp8s)6T NampF -
cent5M PampT HRKamp Pamp T A5K05amps 5T s Igrave
M6F 6V HRKamp Pamp KQampT ~6 P 3 5 5T
K05amps ordf B6T u13 W(T 133 C6ampF amp) 6(I (
K6 05T lt)I P -K05amps 5T 13 6(
currenuml macr)T 5amp acirc5 Js macr) Pamp 1 KQampT
amp ampC Q C O amp HRK3 K05amps 5T VKQampT
- gt5ampF - H((amp U13amp O ampI gt13C5F gt13( iexclAamp
28 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 77
17
macrordfN 6K05amps 5T frac1213 13amp A KQampT
5amp OslashKamp F Q cent AtildesT
5amps0 P 5Q C6T gtKK05amps 5T A
P Cuml A5 6(I acute 05T gt13QK05amps 5T
Egrave)amp HV uK6529
$(
centordf8 0Icirc)F 3 13B 5 WQ( s
3 - lt HV 13B 3 lts 5ampF D135amp yenamp 01
O PC6amp lt0sT s 13 HV 13B 3 y gtA 13
Pamp 01) lt0s 13 3 6NF O PC6amp 65F 01) lt0s
lt0s 0)5F ograve13Xs O PC6I
1 ordf |)8
3 acirc5 timesamp(F Q 6V Q 05amp u ordf |)8
lt Q Q)F z813F KN Q z- Q
2 KN ordf
7 ordf 0 ordf zQ) 6 ordf
7 HV gtWN N6F 1G shy6reg Umicro 73
HV 6 ordf z813F T 5ampI Q
29 1019102 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm
18
3 13 ordf zfrac34
13ordf zfrac34 13BT HV Q V ordf zfrac34 HV
gtWN N6F 1G shy6reg Umicro z0 UB
UB6 ordf ordf Q)F z813F 3 Uamp( HV
K Qamp(Fgt13Maacute 6 Aring13amp( Pordf vAs
4 ordf P 13
Q V H- 13B centamp 05ampF 6VB((amp 13
-H 5I 5ampT v6I T 3QI ordf ampMK5F ampQB
yen)QI oacute0 gtKs 0)T 3 8K vAuml 3 Egrave)amp Eacute
uK65 Egrave)amp UB zBamp ANyen ~6M6
Q
+ -
H 0 HV 6T3 ocirc y Q V Q ) 1)
lt7 Q Q - FQ ograve13X3
v1 Q 13 u131) K timesamp(F amp ordf6- Q
Q
19
Aring Q Q frac3413I CA IE shy6reg Umicro
N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
Q gt131Egrave)amp uK65Nyen
686Fgt N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
zT13 Q K ograve60 A Nyen gt686F
N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
|uml QCA 13amp
13
13
$ amp()+ 13 -+) 01
3 56+ 789
( lt=gt 8 $0 A- B+ C1D
0+ )$ E F)$ D 76G0+ H CID
A8- lt= B 0)J
KL 0)M E N 0)J 56+ EO D
gtPQ )$ 1AR C1 0)MB + 0)J 56 STgt
U6+ 0)JD KL HJD V+W XJJB+
ZX+ 13 [ U6+ 0)J Z6 = ]
H )$7L D ^ H _ JJB+ 0)J)
U6+ `+ 6a$
amp ( b6] 56+ )$ 789 7lt
c Z d J C1 d H lt )$
e656+ fg D fC F+Bh Hgt fC i0j
H kJ9 Klt _8l9 K H J D K
0+ amp 7lt HJDmN n H = l+ ia
103
ia )$ 0+ 7lt B gtPQ )$ Da$D k F o
8+$ )$ J c HJDM M
Z+ D ltB= K k= ltB 0M i gtPQ )$ 1ARD M
D ZX 9 H )$ ZAOia P)I J Dl
56+ 789 )$ U 8i B H ( =DD
0+ fp8F Hl^ q0+ H 8i M (9
D e_ H$ Z1 c CrD (9 H 8 M
E S )$ Hs 0)$ Dk+ )$ Ht u Ht HJD
KL C^ F)$
v 8h H 9 6a )$ w0T
01 = )
( 9 ZX+I x fI
H J c B T m 1 y Dz9D amp amp ampT m 1D
B iagt amp z9 m 1DK f= ampT m 1
8i 81gt 8+Mgt D8W D D z9 m 1f=
_8 i0| i^ ~9 8 -)( ViO
o K y_ K JW 8C0 D
K -
amp ( D8bI 6a )$ w0T 01
C1 9 lt= 9 6a f D x
8^gt ampT D ampT y z9 D ampT D z9
z9 ampTD z9 D C ampT c 9 6a
D8W D 8+M c 6a ampTD +M D 8
8i 81D D 6a 8 z9D ampT c 6a D
_8 i0j D 8i 81D c 8i 81 D
104
KL 6a D i^ ~9 Z z9 D z9 c 6aD
Z _8 i0j c 6a 8b+I y_
K Z _8 i0j K JW H 6aD
Z _8 0j c 6a 8b+ ampTD z9
8i 81D 8i 81D Z i^ ~9 D =D
A0T 6a$ T d D D A VD H
KL Z bI C D PW0+ H$ yT+I T
)$ iCXAn z9 )$ b+ T =
z9 FrD T z9 )$ 6a ZX+
b+ D KL 69 )$ ampT )$
( lt= ^ $0 8u D 80+W
uFB 780+W fp8] = bi D bX D
lt= 8 u 80+W] I ll^
G0+ z9 y k 7lt k I ll^ T
U 7 ampT k 7lt B Fh Klt z9 (D
u K80+W8 _8 i0j =gt C D lt=
D FIBh H 8 D ) FM)Wm1 )$c )$D
lt= 8u80+W amph 8gt gt D8W C
8 u80+W fC)$L8 )$ o fgBh y eX$gt
K y 0+ ia x b D
C+ O amp lt= lt= BJ1U 13 8+$7
8 - H M 13lt= Vi( p DE0J u +6
VbI ZX+I gtxI 0M
105
1 13 lt= 13 D 789 56+ UT 9 6a
6 lt)1 P H u13 D E kW )$ L ^
Di$R D kPQ p D 80+Wu W8b
W
2 )$ 13lt= ltLt MW8i bi T Plt)1
I D mXIV+ L i +n k)+ lt=M K D
D 9=pD
107
13
Afra Afifah 2008 De Winst Surakarta Afra Publishing
Al-Fayyadl Muhamad Derrida Yogyakarta LKis 2005
Alwi Hasan 2007 Kamus Besar Bahasa Indonesia Jakarta Balai Pustaka
Gandhi Leela 2006 Teori Poskolonial Upaya Meruntuhkan Hegemoni
BaratCet 2 Yogyakarta Qalam
Latifi Yulia Nasrul 2002 Jurnal Thaqafiyat Vol 3 Teori Pasca Kolonial Dalam
Wacana SastraYogyakarta Fakultas Adab IAIN Sunan Kalijaga
Yogyakarta
Loomba Ania Kolonialisme Pascakolonialisme terj Hartono Hadikusumo
Yogyakarta Bentang
Mahfoudz Naguib 2009 Voice From The Other World Cet I Surabaya
Selasar Publishing
Morton Stephen Gayatri Spivak Ethics Sulbalternity and the Critique of
Postcolonial Reason Cambridge Polity Press 2007
Nyoman I Yasa2012 Teori Sastra dan Penerapannya Cet 1 Bandung Karya
Putra Darwati
Purba Antilan2010 Sastra Indonesia Kontemporer Cet I Yogyakarta Graha
Ilmu
RatnaNyoman Kutha 2010Sastra Dan Culture StudiesPresentasi Fiksi Dan
Fakta Cet III YogyakartaPustaka Pelajar
108
Ratna Nyoman Kutha 2008 Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra
Yogyakarta Pustaka Pelajar
Said Edward W 2010 Orientalisme Cet I Yogyakarta Pustaka Pelajar
Susanto Budi 2003 Politik dan Postkolonialitas di Indonesia
YogyakartaKanisius
Sutrisno Muji Putranto Hendar2008 Hermenutika Pascakolonial Soal
Identitas Cet V Yogyakarta Kanisius
1986 $ amp$ ($
)+
- 0 1 2$34 5 1 6$ )7$8$
9 lt=$ gt 3$ amp$8$
A gtB13C$ D$ E 5Famp$ 1986 2G Hlt I7amp$8$
109
J 5 KL99 $ MGN$ NP amp$ QN E lt=$ gt 3R$
F)TU E V 0$8( XFXY lt0 =$
+Z$ 10[$ XFX
Latifi Yulia Nasrul 2004 Nasionalisme Dalam AnHNidarsquou alHKhalid Karya Najib
Kailani Yogyakarta Program Pasca Sarjana Universitas Gadjah Mada
13
httpidwikipediaorgwikiNaguib_Mahfouz
httpmuallaqat-sastrablogspotcom200808biografi-najib-mahfuzhtml
httpislamlibcomsite=1ampaid=531ampcat=contentamptitle=kolom
httpmuallaqat-sastrablogspotcom200808biografi-najib-mahfuzhtml
110
CURRICULUM VITAE
Nama FAIZ FIKRIL ABROR
TempatTgl Lahir Pati 13 Desember 1989
NIM 09110075
Alamat Asal Desa Tawangrejo Rt 02 Rw 03 Kecamatan Winong Kabupaten Pati
Alamat Di Jogja Pondok Pesantren Wahid Hasyim Condong Catur Depok Sleman
Orang Tua
Ayah H Amir Marsquoruf Baidlowie SAg
Pekerjaan Guru
Ibu HjMuzarorsquoah Marsquoruf SPdi
Pekerjaan Guru
Riwayat Pendidikan
- 1994-1996 TK Pertiwi Desa Tawangrejo - 1996-2002 Madrasah Ibtidaiyah Roudlotusysyuban Tawangrejo - 2002-2005 Madrasah Tsanawiyah Negeri Pekalongan - 2005-2009 Madrasah Aliyah Nahdlatul Ulama Tasywiquth
Thullab Salafiyah Kudus - 2009-2013 UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta Fakultas Adab dan
Ilmu Budaya Jurusan Bahasa dan Sastra Arab
111
Pengalaman Organisasi - Koordinator Divisi Bahasa Arab Studi dan Pengembangan Bahasa
Asing UIN SUKA periode 2010-2011 - Wakil ketua Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2010-2011 - Sekretaris Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2011-2013 - Redaktur Majalah Hidayah Ponpes Wahid Hasyim masa khidmah
2009-2010 - Wakil Presiden Insan Pantura masa bakti 2010-2012 - Anggota Ikatan Mahasiswa Tarjemah Jurusan Bahasa dan Sastra
Arab 2011-2013
- صفحة الموضوع
- صفحة الموافقة
- رسالة المشرف الرسمية
- شعار
- رسالة الموافقة
- تجريد
- كلمة شكر وتقدير
- الباب الأول مقدمة
-
- zwnjأخلفية البحث
- zwnjبتحديد البحث
- zwnjجأهداف البحث وفوائده
- zwnjدالتحقيق المكتبى
- zwnjهالإطار النظرى
- zwnjوطريقة البحث
- zwnjزنظام البحث
-
- الباب الخامس اختتام
-
- zwnjأخلاصة
- اقتراحات
-
- ثبت المراجع
- CURRICULUM VITAE
-
7
1 0reg Ccedilamp- P052007 UETH5 6A 6(
I1368 6)5T gtWN N6F 1G 13|plusmn 6)deg
K shy6reg U) V Q Q gtWN N 1
6FG T131 vyenamp V macrNR y Q 5Q
V gtWN N
2 L 3 0reg x2007 UETH5 6A 6(
I1368 6)5T y AQ PV3 MK5K05amps 13rdquo
Meretas Kebebasan NtildeA( U) KK05amps 5T
y Q V Q 13Meretas Kebebasan NtildeA( U)
T131) vyenamp K05amps 5T Q V macrNR PV3 MK5 y
y AQK05amps
~6M6F 3 V Q-H N60brvbar gtWN U)
T shy6reg131 vyenamp K05amps 5T K7 T Q 3 Q
gtWN N6F 1G T131) vyenamp K05amps 5T (
- Q 3
$amp ()
131 (amp PQK05amps 5T Ograve13 O 8Iacute Oacute
3 postmodernisme Apostrukturalisme 3
postmodernisme H- I K 3 13N5 3 KQampT 6(
8
K05amplt0(amp 13N5 3postrukturalisme - 131) H
~6M6 Pamp yenampFpostrukturalisme 6 VKQampT~6
postrukturalisme 131 cent postrukturalisme s 6amp
131)Tpostrukturalisme PF y 13 MK5F WQ( macrN
s 057
Postkolonialisme 0 K8 8ldquopost + kolonial
+ismerdquo-13 60- 5T gt66F 131) 45gt13amp- K05amps
131)T QIKK05amps 5T K u13 5T
K05amps times P(T gt8 131 K05amps 5T 8
45131) 45 u133 8 K 13N5 3 z
K05amps 5T W 131)T 5ampI 6M60- C6T
L 6V lt 3 13N5 3 KQampTpostkolonial 3 T 5T
K05amps 3 131)T 5ampIpascakolonial 3 13N5 3 T 5ampI
lt9
131)T 13F K05amps 5T 13B 3 ( HV
OslashKamp 6Oacute - gt13V1 Pamp yenampF s Namps
- TK gt1305amp cent Q Atilde frac1213s
6 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 77 7 curren KNF | 78 8 0( K8 ) ordf iexcl 5T 0( yQ 9
Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 78
9
Q ~6M6 K05amps 5T )Ashcroft Cordf pound
H6) - gt 13copy cent lt3 K6 gtK 3 K6
sK05amp ) gtLF ampyenF U65 - = O lt6Walia s
DR lt6Ashcroft ~6M6 3K05amps 5T QampT 3 Tamp K
K05amp T13ampT 5amp B10
GK= W LKQgt 131 K05amps 5T KC
5I y Q5C 131 A centK05amps 5T poundQST
lt6IShelleyWalia ~13 3K05amps 5T 6 lt7sFrantz
Fanon ~6M6 Tamp Black Skin White Masks TheWreched of
the Earth frac3413IPeau Noire Marques Blancs ) xKT1952 (
Fanon H866( WI T Pamp K6Bamp u Aring) UQB 6V
H866C6C H0amp8I u LK05amps 13 s6 (
cent gtampFK05amps 5T Vsup3Edward Said lt v u
V Tamp 6TOrientalisme )1978(11
Orientalisme 6V lts amp( iexcl(amp 6(F A
L6ampI RKamp A5 pounds AElig13T vAs T U8
13 s6 TK K613s Udeg gtampF ( XK
Orientalisme 13micro K6 ltbrvbar y 3 gtampF (0F
10 90 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 11 curren KNF | 84
10
13- ~6M6 THORNamp amp(Question of Palestine )1979 (
Covering Islam)1981( ampampF 3 )( s vW gt A5 5I
C T- 613 s6 z BvAs gtampF (12
13s KNF3 lt 131 5T K05amps 3 3ampQF
1305 KF Ts - 68 0) (common wealth) lt
K05amps Wamp Q micros T v6I u gtampF (0F 3
Tamp THORNamp K6Bamp Edward Said ~6M6 sampAElig13
Orientalisme 13Maacute 3 A(FT acirc5 u uK05amps Buml
H13 5 y 13BF I-135 13 13 AElig13 ( 6V
13 poundamp 13(-Edward Said ordf 3 Buml gt13(- 3T
amp Foucault 131)Foucault I gt 3 3 TBuml
13B 3 O6amp B Auml v6 gt13Maacute 3 aacute 50amp y
Ntilde13
gt13(- samp5 AElig13 AElig13 A(amp G8 C6T
TK F - gtKS TK )13 ( VKQampT
5 | AElig13T DyenampI T13copy Nyen 13(- 14
12 Leela Gandhi Teori Poskolonial Upaya Meruntuhkan Hegemoni Barat Cet 2
(Yogyakarta Qalam 2006) hlm 88 13 Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya hlm 60961 14 curren KNF | 69
11
ltEdward SaidD ss H K05ampuNamp
u T13 6Oacute C pound AElig13 s z K05amp P( y
D135I 136NI H13 5=13 1305ampF z0amp amp-
)Q M13ampU AElig13 3| 5 56H P13 PT GH
uml 15
v 13 U8Said 3K05amps 5T 5ampI K HV
s - T A5T 131 0 VKQamp5T 6F s acirc5
s6 O6ampI vs )F D6 K13I 13(ampI S s 6(I
(sup3 13ampF gt5Q 60F v s6 3 13ordf poundampI
13s x)16
Said amp131)T s13amp K6Bamp 0F s zM
131 K05amps 5T lt xs MK5 0 O v
AElig13 13 T Aring Damp C(contructedness) O v
lt6 ampMK5F ampQBsaid )( K5 WX 6 3
amp EF 6I macrN yen) )QI aelig gtK6C17
K05amps 5T WampT acirc5I 131) HVK05amps y
z0amp - 131K05amps 5T 5I Q) 131 C6T 7T8
15 Edward W Said Orientalisme cet1 (Yogyakarta Pustaka Pelajar 2010) hlm 798 16 Yulia Nasrul Latifi Nasionalisme Dalam An9Nidarsquou al9Khalid Karya Najib Kailani 2004
(Yogyakarta Progam Pasca Sarjana Universitas Gadjah Mada) hlm 13 17 Yulia Nasrul Latifidalam Jurnal Thaqafiyat Vol3 No 1rdquoTeori Pasca Kolonial Dalam
Wacana sastrardquo hlm 22
12
PT 3 131K05amps 5T s K05ampsT A
sampAElig13gtT NampF ampyenF 18
K05amps 5T Wamp KT PNampIK05amps y
amp -z0 I P(T 131) V(( 0 O vamp y
K5F 6s 0ampQ M Q P( gtLKT 13 A5 cent
13ampF 3 -6ampF S E-(I sect)V HV uK05amps P( u19
3 I 3 zBampI 131K05amps 5T K HV
Wamp K05amps z0amp - y 135I sect)V (
T vampF 6)ampT G 13reg6ampamp 4amp )T lt0amp 56
) P ampyenF poundM V) acute 13()
)Aschorft TC3)1995 2 ( 131) K05amps 5T
HVV)Q amp z6 y yKs K05amp JK F U65
sK6F K05amp T frac1213T amp)T ) TC3 cent-13 ( 3 vamp
131) K05amps 5T 131) HV - Udeg 131) y
sTHORN20
K05amps 5T zBampI ampyen gtG13 ) copy 13 5I
I13amp PampI HV 131) QBI ampB plusmn )1( reg
18 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia hlm vi 19 Yulia Nasrul Latifi dalam Jurnal Thaqofiyat Vol3 No 1 ldquoTeori Pasca Kolonial Dalam
Wacana sastrardquo hlm 22 20 Yulia Nasrul Latifi Nasionalisme Dalam An9Nidarsquou al9Khalid Karya Najib Kailani
13
Ograve13Postkolonialitas yen) NI )2( gt 13 P(
1305ampF D135I Alam Lawson K05amps 5T 13 HV
5QI amp Kamp - y reg 5
Wamp K05amps F s6 RKamp -
6T13amp 13BampsN)21
Lo Gilbert 6 ecirc 6B AA )(Auml v0ampV gt13(
- 5T0K05amps HV )1( Atilde6Q5T K05amps 5ampIT -
6SyenF s yT135 G6cent - s 13N5K05ampu
v 5TK05amps )2 ( Atilde6QK05amps 5T 5ampIT- gt13EF
TK05amps C5ampI MK5F T8T z0amp F y 1305amp
sK05amp )3( Atilde6QK05amps 5T 22
Cs 135amp igraveA 5T T )K
TampyenF sect)V 3 -Aamp 6M6 WX UQ
BS DampyenF I 813amp v0ampVsT I 13 6( sect)V
6 6( S5T GH gt13V 3 5 F v0ampVsT I 13
K uF ~6M6FK05amps 5T S S5T gt13( 6
HV 5 (I
21 Susanto Budi Politik dan Postkolonialitas di Indonesia (Yogyakarta Kanisius 2003) 22 0Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya hlm6196
14
QV 135amp T Q ecirccent gt13(- gtK6C 5T
K05amps amp F - H 0 gt1305amp KS s3
Acirc 3 z0amp AElig wK ampI HV 1305ampI 3 1305amp
K05amps Acirc 3 z0amp KS I 3 1305amp HV 1305amp
I131I u lt V13amp IK05amps WI K05amps y
amp- 3 z0amp gtKS 05 iacute 1305ampF gt13Q 130ampI zBampI
Ecirc XK 138 0 u13copy 130ampI Hamp K05amps XK
gt5F WI 5TKK05amps ~KL 13 QQI 05 iacute
05 7K6 u 01) gtP P05 131) L u
T 3 WNI zBampI TKs 6V
Egrave)amp A5TuK65 Iacute z 13ampI ltI 5T
K05amps T Q 0K05amps 5T WQ5I icirc y u6B)
D6F gt 0 y gt5F 6V 6 0 131) 5F
K05amps y gt5F 0 WQ5I 3 icircK05amps D6F 131)
B 5F23
u1305ampF (F 3 gt13Maacute 1A Iacute y gtA
K05amps 5T T S ltIamp reg VKQamp gt5FT v6I 3 v
(resistensi) u1305ampF gt13Mreg y Said C 3 PC6 5T
K05amps BI vI HV BMs P( z)ampiuml U frac123K
23 Yulia Nasrul Latifi Nasionalisme Dalam An9Nidarsquou al9Khalid Karya Najib Kailani
15
5 3 A gt13B gtK 3 gt A 6V AElig13 13 T
gt13BF 8K T K05amps 5T P(T Q13I C6T
-(9 u13Bamp )counter9discursif ( ( yK05amps24
131K05amps 5T ((I )(dekonstruktif ampQB y
s 0ampQ amp ampMK5F6 G)Q v 6V (amp 3 amp 3
W(I25 (amp MK5F 6 5ampT 3Q QX Pamp 13 KQampT
3 8K vAuml 3 Egrave)amp gtKs (5 Eacute yen) gt686F
0)T26 F 3 131- TN WX 6V 1305amp CcedilN EgraveTs
13ordfuml T(amp v 1305ampF 3 S |(5poundS
Tamp TT)( Bhabha 13eth05ampF 13ntilde05ampF 3 cent)T
0)T 13 A P(T plusmnA ( G6 ampI 3 1305ampF 6V
WampI ltI gt13amp WX 13eth05ampF 3 13ntilde05ampF 8
ampI F )6 QB 13(I gtK6F I1305amp Q)amp U
13 13ampEgraveamp Ks - iexclAamp BF27
131 vyenampK05amps 5T ~6M6F 3 iexcl13amps 6V
1305ampF gtK6ampF s CF y K76N - 7T Pamp
24 Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya hlm68 25 curren KNF | 6 26 Yulia Nasrul Latifi dalam Jurnal Thaqofiyat Vol3 No 1 ldquoTeori Pasca Kolonial Dalam
Wacana sastrardquo hlm 22 27 Muji Sutrisno dan Hendar Putranto Hermeneutika Pascakolonial Soal Identitas cetv
(Yogyakarta Kanisius 2008) hlm141
16
13( OslashKI 0amp8s OslashKI x0ampI HRKamp Q lt sect)V
P 3 (sup3 K05amps 5T HRKamp Pamp KQampT28
A5 V 136NI 6V HRKamp 136Namp 3 1AF O 8
P ordfK05amps 5T cent 6 Postruktualisme
acute uWI Aamp P(T ampI 56 6( D u Pamp 6V
P 6(K05amps 5T HRKamp Pamp 5T Aring u6ampF 6V
P SK05amps 5T 866T13s PampT ampA
P H866T13AK05amps 5T T ampA ) Js Pamp
V s 138
T A5K05amps 5T K05ampsT (kolonialisme) HV
P 6( acute OslashKamp - y 86ampIK05amps 5T s OslashKampT DampR
ampyenF s 13 OslashKamp H0amp8s)6T NampF -
cent5M PampT HRKamp Pamp T A5K05amps 5T s Igrave
M6F 6V HRKamp Pamp KQampT ~6 P 3 5 5T
K05amps ordf B6T u13 W(T 133 C6ampF amp) 6(I (
K6 05T lt)I P -K05amps 5T 13 6(
currenuml macr)T 5amp acirc5 Js macr) Pamp 1 KQampT
amp ampC Q C O amp HRK3 K05amps 5T VKQampT
- gt5ampF - H((amp U13amp O ampI gt13C5F gt13( iexclAamp
28 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 77
17
macrordfN 6K05amps 5T frac1213 13amp A KQampT
5amp OslashKamp F Q cent AtildesT
5amps0 P 5Q C6T gtKK05amps 5T A
P Cuml A5 6(I acute 05T gt13QK05amps 5T
Egrave)amp HV uK6529
$(
centordf8 0Icirc)F 3 13B 5 WQ( s
3 - lt HV 13B 3 lts 5ampF D135amp yenamp 01
O PC6amp lt0sT s 13 HV 13B 3 y gtA 13
Pamp 01) lt0s 13 3 6NF O PC6amp 65F 01) lt0s
lt0s 0)5F ograve13Xs O PC6I
1 ordf |)8
3 acirc5 timesamp(F Q 6V Q 05amp u ordf |)8
lt Q Q)F z813F KN Q z- Q
2 KN ordf
7 ordf 0 ordf zQ) 6 ordf
7 HV gtWN N6F 1G shy6reg Umicro 73
HV 6 ordf z813F T 5ampI Q
29 1019102 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm
18
3 13 ordf zfrac34
13ordf zfrac34 13BT HV Q V ordf zfrac34 HV
gtWN N6F 1G shy6reg Umicro z0 UB
UB6 ordf ordf Q)F z813F 3 Uamp( HV
K Qamp(Fgt13Maacute 6 Aring13amp( Pordf vAs
4 ordf P 13
Q V H- 13B centamp 05ampF 6VB((amp 13
-H 5I 5ampT v6I T 3QI ordf ampMK5F ampQB
yen)QI oacute0 gtKs 0)T 3 8K vAuml 3 Egrave)amp Eacute
uK65 Egrave)amp UB zBamp ANyen ~6M6
Q
+ -
H 0 HV 6T3 ocirc y Q V Q ) 1)
lt7 Q Q - FQ ograve13X3
v1 Q 13 u131) K timesamp(F amp ordf6- Q
Q
19
Aring Q Q frac3413I CA IE shy6reg Umicro
N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
Q gt131Egrave)amp uK65Nyen
686Fgt N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
zT13 Q K ograve60 A Nyen gt686F
N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
|uml QCA 13amp
13
13
$ amp()+ 13 -+) 01
3 56+ 789
( lt=gt 8 $0 A- B+ C1D
0+ )$ E F)$ D 76G0+ H CID
A8- lt= B 0)J
KL 0)M E N 0)J 56+ EO D
gtPQ )$ 1AR C1 0)MB + 0)J 56 STgt
U6+ 0)JD KL HJD V+W XJJB+
ZX+ 13 [ U6+ 0)J Z6 = ]
H )$7L D ^ H _ JJB+ 0)J)
U6+ `+ 6a$
amp ( b6] 56+ )$ 789 7lt
c Z d J C1 d H lt )$
e656+ fg D fC F+Bh Hgt fC i0j
H kJ9 Klt _8l9 K H J D K
0+ amp 7lt HJDmN n H = l+ ia
103
ia )$ 0+ 7lt B gtPQ )$ Da$D k F o
8+$ )$ J c HJDM M
Z+ D ltB= K k= ltB 0M i gtPQ )$ 1ARD M
D ZX 9 H )$ ZAOia P)I J Dl
56+ 789 )$ U 8i B H ( =DD
0+ fp8F Hl^ q0+ H 8i M (9
D e_ H$ Z1 c CrD (9 H 8 M
E S )$ Hs 0)$ Dk+ )$ Ht u Ht HJD
KL C^ F)$
v 8h H 9 6a )$ w0T
01 = )
( 9 ZX+I x fI
H J c B T m 1 y Dz9D amp amp ampT m 1D
B iagt amp z9 m 1DK f= ampT m 1
8i 81gt 8+Mgt D8W D D z9 m 1f=
_8 i0| i^ ~9 8 -)( ViO
o K y_ K JW 8C0 D
K -
amp ( D8bI 6a )$ w0T 01
C1 9 lt= 9 6a f D x
8^gt ampT D ampT y z9 D ampT D z9
z9 ampTD z9 D C ampT c 9 6a
D8W D 8+M c 6a ampTD +M D 8
8i 81D D 6a 8 z9D ampT c 6a D
_8 i0j D 8i 81D c 8i 81 D
104
KL 6a D i^ ~9 Z z9 D z9 c 6aD
Z _8 i0j c 6a 8b+I y_
K Z _8 i0j K JW H 6aD
Z _8 0j c 6a 8b+ ampTD z9
8i 81D 8i 81D Z i^ ~9 D =D
A0T 6a$ T d D D A VD H
KL Z bI C D PW0+ H$ yT+I T
)$ iCXAn z9 )$ b+ T =
z9 FrD T z9 )$ 6a ZX+
b+ D KL 69 )$ ampT )$
( lt= ^ $0 8u D 80+W
uFB 780+W fp8] = bi D bX D
lt= 8 u 80+W] I ll^
G0+ z9 y k 7lt k I ll^ T
U 7 ampT k 7lt B Fh Klt z9 (D
u K80+W8 _8 i0j =gt C D lt=
D FIBh H 8 D ) FM)Wm1 )$c )$D
lt= 8u80+W amph 8gt gt D8W C
8 u80+W fC)$L8 )$ o fgBh y eX$gt
K y 0+ ia x b D
C+ O amp lt= lt= BJ1U 13 8+$7
8 - H M 13lt= Vi( p DE0J u +6
VbI ZX+I gtxI 0M
105
1 13 lt= 13 D 789 56+ UT 9 6a
6 lt)1 P H u13 D E kW )$ L ^
Di$R D kPQ p D 80+Wu W8b
W
2 )$ 13lt= ltLt MW8i bi T Plt)1
I D mXIV+ L i +n k)+ lt=M K D
D 9=pD
107
13
Afra Afifah 2008 De Winst Surakarta Afra Publishing
Al-Fayyadl Muhamad Derrida Yogyakarta LKis 2005
Alwi Hasan 2007 Kamus Besar Bahasa Indonesia Jakarta Balai Pustaka
Gandhi Leela 2006 Teori Poskolonial Upaya Meruntuhkan Hegemoni
BaratCet 2 Yogyakarta Qalam
Latifi Yulia Nasrul 2002 Jurnal Thaqafiyat Vol 3 Teori Pasca Kolonial Dalam
Wacana SastraYogyakarta Fakultas Adab IAIN Sunan Kalijaga
Yogyakarta
Loomba Ania Kolonialisme Pascakolonialisme terj Hartono Hadikusumo
Yogyakarta Bentang
Mahfoudz Naguib 2009 Voice From The Other World Cet I Surabaya
Selasar Publishing
Morton Stephen Gayatri Spivak Ethics Sulbalternity and the Critique of
Postcolonial Reason Cambridge Polity Press 2007
Nyoman I Yasa2012 Teori Sastra dan Penerapannya Cet 1 Bandung Karya
Putra Darwati
Purba Antilan2010 Sastra Indonesia Kontemporer Cet I Yogyakarta Graha
Ilmu
RatnaNyoman Kutha 2010Sastra Dan Culture StudiesPresentasi Fiksi Dan
Fakta Cet III YogyakartaPustaka Pelajar
108
Ratna Nyoman Kutha 2008 Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra
Yogyakarta Pustaka Pelajar
Said Edward W 2010 Orientalisme Cet I Yogyakarta Pustaka Pelajar
Susanto Budi 2003 Politik dan Postkolonialitas di Indonesia
YogyakartaKanisius
Sutrisno Muji Putranto Hendar2008 Hermenutika Pascakolonial Soal
Identitas Cet V Yogyakarta Kanisius
1986 $ amp$ ($
)+
- 0 1 2$34 5 1 6$ )7$8$
9 lt=$ gt 3$ amp$8$
A gtB13C$ D$ E 5Famp$ 1986 2G Hlt I7amp$8$
109
J 5 KL99 $ MGN$ NP amp$ QN E lt=$ gt 3R$
F)TU E V 0$8( XFXY lt0 =$
+Z$ 10[$ XFX
Latifi Yulia Nasrul 2004 Nasionalisme Dalam AnHNidarsquou alHKhalid Karya Najib
Kailani Yogyakarta Program Pasca Sarjana Universitas Gadjah Mada
13
httpidwikipediaorgwikiNaguib_Mahfouz
httpmuallaqat-sastrablogspotcom200808biografi-najib-mahfuzhtml
httpislamlibcomsite=1ampaid=531ampcat=contentamptitle=kolom
httpmuallaqat-sastrablogspotcom200808biografi-najib-mahfuzhtml
110
CURRICULUM VITAE
Nama FAIZ FIKRIL ABROR
TempatTgl Lahir Pati 13 Desember 1989
NIM 09110075
Alamat Asal Desa Tawangrejo Rt 02 Rw 03 Kecamatan Winong Kabupaten Pati
Alamat Di Jogja Pondok Pesantren Wahid Hasyim Condong Catur Depok Sleman
Orang Tua
Ayah H Amir Marsquoruf Baidlowie SAg
Pekerjaan Guru
Ibu HjMuzarorsquoah Marsquoruf SPdi
Pekerjaan Guru
Riwayat Pendidikan
- 1994-1996 TK Pertiwi Desa Tawangrejo - 1996-2002 Madrasah Ibtidaiyah Roudlotusysyuban Tawangrejo - 2002-2005 Madrasah Tsanawiyah Negeri Pekalongan - 2005-2009 Madrasah Aliyah Nahdlatul Ulama Tasywiquth
Thullab Salafiyah Kudus - 2009-2013 UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta Fakultas Adab dan
Ilmu Budaya Jurusan Bahasa dan Sastra Arab
111
Pengalaman Organisasi - Koordinator Divisi Bahasa Arab Studi dan Pengembangan Bahasa
Asing UIN SUKA periode 2010-2011 - Wakil ketua Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2010-2011 - Sekretaris Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2011-2013 - Redaktur Majalah Hidayah Ponpes Wahid Hasyim masa khidmah
2009-2010 - Wakil Presiden Insan Pantura masa bakti 2010-2012 - Anggota Ikatan Mahasiswa Tarjemah Jurusan Bahasa dan Sastra
Arab 2011-2013
- صفحة الموضوع
- صفحة الموافقة
- رسالة المشرف الرسمية
- شعار
- رسالة الموافقة
- تجريد
- كلمة شكر وتقدير
- الباب الأول مقدمة
-
- zwnjأخلفية البحث
- zwnjبتحديد البحث
- zwnjجأهداف البحث وفوائده
- zwnjدالتحقيق المكتبى
- zwnjهالإطار النظرى
- zwnjوطريقة البحث
- zwnjزنظام البحث
-
- الباب الخامس اختتام
-
- zwnjأخلاصة
- اقتراحات
-
- ثبت المراجع
- CURRICULUM VITAE
-
8
K05amplt0(amp 13N5 3postrukturalisme - 131) H
~6M6 Pamp yenampFpostrukturalisme 6 VKQampT~6
postrukturalisme 131 cent postrukturalisme s 6amp
131)Tpostrukturalisme PF y 13 MK5F WQ( macrN
s 057
Postkolonialisme 0 K8 8ldquopost + kolonial
+ismerdquo-13 60- 5T gt66F 131) 45gt13amp- K05amps
131)T QIKK05amps 5T K u13 5T
K05amps times P(T gt8 131 K05amps 5T 8
45131) 45 u133 8 K 13N5 3 z
K05amps 5T W 131)T 5ampI 6M60- C6T
L 6V lt 3 13N5 3 KQampTpostkolonial 3 T 5T
K05amps 3 131)T 5ampIpascakolonial 3 13N5 3 T 5ampI
lt9
131)T 13F K05amps 5T 13B 3 ( HV
OslashKamp 6Oacute - gt13V1 Pamp yenampF s Namps
- TK gt1305amp cent Q Atilde frac1213s
6 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 77 7 curren KNF | 78 8 0( K8 ) ordf iexcl 5T 0( yQ 9
Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 78
9
Q ~6M6 K05amps 5T )Ashcroft Cordf pound
H6) - gt 13copy cent lt3 K6 gtK 3 K6
sK05amp ) gtLF ampyenF U65 - = O lt6Walia s
DR lt6Ashcroft ~6M6 3K05amps 5T QampT 3 Tamp K
K05amp T13ampT 5amp B10
GK= W LKQgt 131 K05amps 5T KC
5I y Q5C 131 A centK05amps 5T poundQST
lt6IShelleyWalia ~13 3K05amps 5T 6 lt7sFrantz
Fanon ~6M6 Tamp Black Skin White Masks TheWreched of
the Earth frac3413IPeau Noire Marques Blancs ) xKT1952 (
Fanon H866( WI T Pamp K6Bamp u Aring) UQB 6V
H866C6C H0amp8I u LK05amps 13 s6 (
cent gtampFK05amps 5T Vsup3Edward Said lt v u
V Tamp 6TOrientalisme )1978(11
Orientalisme 6V lts amp( iexcl(amp 6(F A
L6ampI RKamp A5 pounds AElig13T vAs T U8
13 s6 TK K613s Udeg gtampF ( XK
Orientalisme 13micro K6 ltbrvbar y 3 gtampF (0F
10 90 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 11 curren KNF | 84
10
13- ~6M6 THORNamp amp(Question of Palestine )1979 (
Covering Islam)1981( ampampF 3 )( s vW gt A5 5I
C T- 613 s6 z BvAs gtampF (12
13s KNF3 lt 131 5T K05amps 3 3ampQF
1305 KF Ts - 68 0) (common wealth) lt
K05amps Wamp Q micros T v6I u gtampF (0F 3
Tamp THORNamp K6Bamp Edward Said ~6M6 sampAElig13
Orientalisme 13Maacute 3 A(FT acirc5 u uK05amps Buml
H13 5 y 13BF I-135 13 13 AElig13 ( 6V
13 poundamp 13(-Edward Said ordf 3 Buml gt13(- 3T
amp Foucault 131)Foucault I gt 3 3 TBuml
13B 3 O6amp B Auml v6 gt13Maacute 3 aacute 50amp y
Ntilde13
gt13(- samp5 AElig13 AElig13 A(amp G8 C6T
TK F - gtKS TK )13 ( VKQampT
5 | AElig13T DyenampI T13copy Nyen 13(- 14
12 Leela Gandhi Teori Poskolonial Upaya Meruntuhkan Hegemoni Barat Cet 2
(Yogyakarta Qalam 2006) hlm 88 13 Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya hlm 60961 14 curren KNF | 69
11
ltEdward SaidD ss H K05ampuNamp
u T13 6Oacute C pound AElig13 s z K05amp P( y
D135I 136NI H13 5=13 1305ampF z0amp amp-
)Q M13ampU AElig13 3| 5 56H P13 PT GH
uml 15
v 13 U8Said 3K05amps 5T 5ampI K HV
s - T A5T 131 0 VKQamp5T 6F s acirc5
s6 O6ampI vs )F D6 K13I 13(ampI S s 6(I
(sup3 13ampF gt5Q 60F v s6 3 13ordf poundampI
13s x)16
Said amp131)T s13amp K6Bamp 0F s zM
131 K05amps 5T lt xs MK5 0 O v
AElig13 13 T Aring Damp C(contructedness) O v
lt6 ampMK5F ampQBsaid )( K5 WX 6 3
amp EF 6I macrN yen) )QI aelig gtK6C17
K05amps 5T WampT acirc5I 131) HVK05amps y
z0amp - 131K05amps 5T 5I Q) 131 C6T 7T8
15 Edward W Said Orientalisme cet1 (Yogyakarta Pustaka Pelajar 2010) hlm 798 16 Yulia Nasrul Latifi Nasionalisme Dalam An9Nidarsquou al9Khalid Karya Najib Kailani 2004
(Yogyakarta Progam Pasca Sarjana Universitas Gadjah Mada) hlm 13 17 Yulia Nasrul Latifidalam Jurnal Thaqafiyat Vol3 No 1rdquoTeori Pasca Kolonial Dalam
Wacana sastrardquo hlm 22
12
PT 3 131K05amps 5T s K05ampsT A
sampAElig13gtT NampF ampyenF 18
K05amps 5T Wamp KT PNampIK05amps y
amp -z0 I P(T 131) V(( 0 O vamp y
K5F 6s 0ampQ M Q P( gtLKT 13 A5 cent
13ampF 3 -6ampF S E-(I sect)V HV uK05amps P( u19
3 I 3 zBampI 131K05amps 5T K HV
Wamp K05amps z0amp - y 135I sect)V (
T vampF 6)ampT G 13reg6ampamp 4amp )T lt0amp 56
) P ampyenF poundM V) acute 13()
)Aschorft TC3)1995 2 ( 131) K05amps 5T
HVV)Q amp z6 y yKs K05amp JK F U65
sK6F K05amp T frac1213T amp)T ) TC3 cent-13 ( 3 vamp
131) K05amps 5T 131) HV - Udeg 131) y
sTHORN20
K05amps 5T zBampI ampyen gtG13 ) copy 13 5I
I13amp PampI HV 131) QBI ampB plusmn )1( reg
18 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia hlm vi 19 Yulia Nasrul Latifi dalam Jurnal Thaqofiyat Vol3 No 1 ldquoTeori Pasca Kolonial Dalam
Wacana sastrardquo hlm 22 20 Yulia Nasrul Latifi Nasionalisme Dalam An9Nidarsquou al9Khalid Karya Najib Kailani
13
Ograve13Postkolonialitas yen) NI )2( gt 13 P(
1305ampF D135I Alam Lawson K05amps 5T 13 HV
5QI amp Kamp - y reg 5
Wamp K05amps F s6 RKamp -
6T13amp 13BampsN)21
Lo Gilbert 6 ecirc 6B AA )(Auml v0ampV gt13(
- 5T0K05amps HV )1( Atilde6Q5T K05amps 5ampIT -
6SyenF s yT135 G6cent - s 13N5K05ampu
v 5TK05amps )2 ( Atilde6QK05amps 5T 5ampIT- gt13EF
TK05amps C5ampI MK5F T8T z0amp F y 1305amp
sK05amp )3( Atilde6QK05amps 5T 22
Cs 135amp igraveA 5T T )K
TampyenF sect)V 3 -Aamp 6M6 WX UQ
BS DampyenF I 813amp v0ampVsT I 13 6( sect)V
6 6( S5T GH gt13V 3 5 F v0ampVsT I 13
K uF ~6M6FK05amps 5T S S5T gt13( 6
HV 5 (I
21 Susanto Budi Politik dan Postkolonialitas di Indonesia (Yogyakarta Kanisius 2003) 22 0Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya hlm6196
14
QV 135amp T Q ecirccent gt13(- gtK6C 5T
K05amps amp F - H 0 gt1305amp KS s3
Acirc 3 z0amp AElig wK ampI HV 1305ampI 3 1305amp
K05amps Acirc 3 z0amp KS I 3 1305amp HV 1305amp
I131I u lt V13amp IK05amps WI K05amps y
amp- 3 z0amp gtKS 05 iacute 1305ampF gt13Q 130ampI zBampI
Ecirc XK 138 0 u13copy 130ampI Hamp K05amps XK
gt5F WI 5TKK05amps ~KL 13 QQI 05 iacute
05 7K6 u 01) gtP P05 131) L u
T 3 WNI zBampI TKs 6V
Egrave)amp A5TuK65 Iacute z 13ampI ltI 5T
K05amps T Q 0K05amps 5T WQ5I icirc y u6B)
D6F gt 0 y gt5F 6V 6 0 131) 5F
K05amps y gt5F 0 WQ5I 3 icircK05amps D6F 131)
B 5F23
u1305ampF (F 3 gt13Maacute 1A Iacute y gtA
K05amps 5T T S ltIamp reg VKQamp gt5FT v6I 3 v
(resistensi) u1305ampF gt13Mreg y Said C 3 PC6 5T
K05amps BI vI HV BMs P( z)ampiuml U frac123K
23 Yulia Nasrul Latifi Nasionalisme Dalam An9Nidarsquou al9Khalid Karya Najib Kailani
15
5 3 A gt13B gtK 3 gt A 6V AElig13 13 T
gt13BF 8K T K05amps 5T P(T Q13I C6T
-(9 u13Bamp )counter9discursif ( ( yK05amps24
131K05amps 5T ((I )(dekonstruktif ampQB y
s 0ampQ amp ampMK5F6 G)Q v 6V (amp 3 amp 3
W(I25 (amp MK5F 6 5ampT 3Q QX Pamp 13 KQampT
3 8K vAuml 3 Egrave)amp gtKs (5 Eacute yen) gt686F
0)T26 F 3 131- TN WX 6V 1305amp CcedilN EgraveTs
13ordfuml T(amp v 1305ampF 3 S |(5poundS
Tamp TT)( Bhabha 13eth05ampF 13ntilde05ampF 3 cent)T
0)T 13 A P(T plusmnA ( G6 ampI 3 1305ampF 6V
WampI ltI gt13amp WX 13eth05ampF 3 13ntilde05ampF 8
ampI F )6 QB 13(I gtK6F I1305amp Q)amp U
13 13ampEgraveamp Ks - iexclAamp BF27
131 vyenampK05amps 5T ~6M6F 3 iexcl13amps 6V
1305ampF gtK6ampF s CF y K76N - 7T Pamp
24 Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya hlm68 25 curren KNF | 6 26 Yulia Nasrul Latifi dalam Jurnal Thaqofiyat Vol3 No 1 ldquoTeori Pasca Kolonial Dalam
Wacana sastrardquo hlm 22 27 Muji Sutrisno dan Hendar Putranto Hermeneutika Pascakolonial Soal Identitas cetv
(Yogyakarta Kanisius 2008) hlm141
16
13( OslashKI 0amp8s OslashKI x0ampI HRKamp Q lt sect)V
P 3 (sup3 K05amps 5T HRKamp Pamp KQampT28
A5 V 136NI 6V HRKamp 136Namp 3 1AF O 8
P ordfK05amps 5T cent 6 Postruktualisme
acute uWI Aamp P(T ampI 56 6( D u Pamp 6V
P 6(K05amps 5T HRKamp Pamp 5T Aring u6ampF 6V
P SK05amps 5T 866T13s PampT ampA
P H866T13AK05amps 5T T ampA ) Js Pamp
V s 138
T A5K05amps 5T K05ampsT (kolonialisme) HV
P 6( acute OslashKamp - y 86ampIK05amps 5T s OslashKampT DampR
ampyenF s 13 OslashKamp H0amp8s)6T NampF -
cent5M PampT HRKamp Pamp T A5K05amps 5T s Igrave
M6F 6V HRKamp Pamp KQampT ~6 P 3 5 5T
K05amps ordf B6T u13 W(T 133 C6ampF amp) 6(I (
K6 05T lt)I P -K05amps 5T 13 6(
currenuml macr)T 5amp acirc5 Js macr) Pamp 1 KQampT
amp ampC Q C O amp HRK3 K05amps 5T VKQampT
- gt5ampF - H((amp U13amp O ampI gt13C5F gt13( iexclAamp
28 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 77
17
macrordfN 6K05amps 5T frac1213 13amp A KQampT
5amp OslashKamp F Q cent AtildesT
5amps0 P 5Q C6T gtKK05amps 5T A
P Cuml A5 6(I acute 05T gt13QK05amps 5T
Egrave)amp HV uK6529
$(
centordf8 0Icirc)F 3 13B 5 WQ( s
3 - lt HV 13B 3 lts 5ampF D135amp yenamp 01
O PC6amp lt0sT s 13 HV 13B 3 y gtA 13
Pamp 01) lt0s 13 3 6NF O PC6amp 65F 01) lt0s
lt0s 0)5F ograve13Xs O PC6I
1 ordf |)8
3 acirc5 timesamp(F Q 6V Q 05amp u ordf |)8
lt Q Q)F z813F KN Q z- Q
2 KN ordf
7 ordf 0 ordf zQ) 6 ordf
7 HV gtWN N6F 1G shy6reg Umicro 73
HV 6 ordf z813F T 5ampI Q
29 1019102 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm
18
3 13 ordf zfrac34
13ordf zfrac34 13BT HV Q V ordf zfrac34 HV
gtWN N6F 1G shy6reg Umicro z0 UB
UB6 ordf ordf Q)F z813F 3 Uamp( HV
K Qamp(Fgt13Maacute 6 Aring13amp( Pordf vAs
4 ordf P 13
Q V H- 13B centamp 05ampF 6VB((amp 13
-H 5I 5ampT v6I T 3QI ordf ampMK5F ampQB
yen)QI oacute0 gtKs 0)T 3 8K vAuml 3 Egrave)amp Eacute
uK65 Egrave)amp UB zBamp ANyen ~6M6
Q
+ -
H 0 HV 6T3 ocirc y Q V Q ) 1)
lt7 Q Q - FQ ograve13X3
v1 Q 13 u131) K timesamp(F amp ordf6- Q
Q
19
Aring Q Q frac3413I CA IE shy6reg Umicro
N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
Q gt131Egrave)amp uK65Nyen
686Fgt N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
zT13 Q K ograve60 A Nyen gt686F
N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
|uml QCA 13amp
13
13
$ amp()+ 13 -+) 01
3 56+ 789
( lt=gt 8 $0 A- B+ C1D
0+ )$ E F)$ D 76G0+ H CID
A8- lt= B 0)J
KL 0)M E N 0)J 56+ EO D
gtPQ )$ 1AR C1 0)MB + 0)J 56 STgt
U6+ 0)JD KL HJD V+W XJJB+
ZX+ 13 [ U6+ 0)J Z6 = ]
H )$7L D ^ H _ JJB+ 0)J)
U6+ `+ 6a$
amp ( b6] 56+ )$ 789 7lt
c Z d J C1 d H lt )$
e656+ fg D fC F+Bh Hgt fC i0j
H kJ9 Klt _8l9 K H J D K
0+ amp 7lt HJDmN n H = l+ ia
103
ia )$ 0+ 7lt B gtPQ )$ Da$D k F o
8+$ )$ J c HJDM M
Z+ D ltB= K k= ltB 0M i gtPQ )$ 1ARD M
D ZX 9 H )$ ZAOia P)I J Dl
56+ 789 )$ U 8i B H ( =DD
0+ fp8F Hl^ q0+ H 8i M (9
D e_ H$ Z1 c CrD (9 H 8 M
E S )$ Hs 0)$ Dk+ )$ Ht u Ht HJD
KL C^ F)$
v 8h H 9 6a )$ w0T
01 = )
( 9 ZX+I x fI
H J c B T m 1 y Dz9D amp amp ampT m 1D
B iagt amp z9 m 1DK f= ampT m 1
8i 81gt 8+Mgt D8W D D z9 m 1f=
_8 i0| i^ ~9 8 -)( ViO
o K y_ K JW 8C0 D
K -
amp ( D8bI 6a )$ w0T 01
C1 9 lt= 9 6a f D x
8^gt ampT D ampT y z9 D ampT D z9
z9 ampTD z9 D C ampT c 9 6a
D8W D 8+M c 6a ampTD +M D 8
8i 81D D 6a 8 z9D ampT c 6a D
_8 i0j D 8i 81D c 8i 81 D
104
KL 6a D i^ ~9 Z z9 D z9 c 6aD
Z _8 i0j c 6a 8b+I y_
K Z _8 i0j K JW H 6aD
Z _8 0j c 6a 8b+ ampTD z9
8i 81D 8i 81D Z i^ ~9 D =D
A0T 6a$ T d D D A VD H
KL Z bI C D PW0+ H$ yT+I T
)$ iCXAn z9 )$ b+ T =
z9 FrD T z9 )$ 6a ZX+
b+ D KL 69 )$ ampT )$
( lt= ^ $0 8u D 80+W
uFB 780+W fp8] = bi D bX D
lt= 8 u 80+W] I ll^
G0+ z9 y k 7lt k I ll^ T
U 7 ampT k 7lt B Fh Klt z9 (D
u K80+W8 _8 i0j =gt C D lt=
D FIBh H 8 D ) FM)Wm1 )$c )$D
lt= 8u80+W amph 8gt gt D8W C
8 u80+W fC)$L8 )$ o fgBh y eX$gt
K y 0+ ia x b D
C+ O amp lt= lt= BJ1U 13 8+$7
8 - H M 13lt= Vi( p DE0J u +6
VbI ZX+I gtxI 0M
105
1 13 lt= 13 D 789 56+ UT 9 6a
6 lt)1 P H u13 D E kW )$ L ^
Di$R D kPQ p D 80+Wu W8b
W
2 )$ 13lt= ltLt MW8i bi T Plt)1
I D mXIV+ L i +n k)+ lt=M K D
D 9=pD
107
13
Afra Afifah 2008 De Winst Surakarta Afra Publishing
Al-Fayyadl Muhamad Derrida Yogyakarta LKis 2005
Alwi Hasan 2007 Kamus Besar Bahasa Indonesia Jakarta Balai Pustaka
Gandhi Leela 2006 Teori Poskolonial Upaya Meruntuhkan Hegemoni
BaratCet 2 Yogyakarta Qalam
Latifi Yulia Nasrul 2002 Jurnal Thaqafiyat Vol 3 Teori Pasca Kolonial Dalam
Wacana SastraYogyakarta Fakultas Adab IAIN Sunan Kalijaga
Yogyakarta
Loomba Ania Kolonialisme Pascakolonialisme terj Hartono Hadikusumo
Yogyakarta Bentang
Mahfoudz Naguib 2009 Voice From The Other World Cet I Surabaya
Selasar Publishing
Morton Stephen Gayatri Spivak Ethics Sulbalternity and the Critique of
Postcolonial Reason Cambridge Polity Press 2007
Nyoman I Yasa2012 Teori Sastra dan Penerapannya Cet 1 Bandung Karya
Putra Darwati
Purba Antilan2010 Sastra Indonesia Kontemporer Cet I Yogyakarta Graha
Ilmu
RatnaNyoman Kutha 2010Sastra Dan Culture StudiesPresentasi Fiksi Dan
Fakta Cet III YogyakartaPustaka Pelajar
108
Ratna Nyoman Kutha 2008 Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra
Yogyakarta Pustaka Pelajar
Said Edward W 2010 Orientalisme Cet I Yogyakarta Pustaka Pelajar
Susanto Budi 2003 Politik dan Postkolonialitas di Indonesia
YogyakartaKanisius
Sutrisno Muji Putranto Hendar2008 Hermenutika Pascakolonial Soal
Identitas Cet V Yogyakarta Kanisius
1986 $ amp$ ($
)+
- 0 1 2$34 5 1 6$ )7$8$
9 lt=$ gt 3$ amp$8$
A gtB13C$ D$ E 5Famp$ 1986 2G Hlt I7amp$8$
109
J 5 KL99 $ MGN$ NP amp$ QN E lt=$ gt 3R$
F)TU E V 0$8( XFXY lt0 =$
+Z$ 10[$ XFX
Latifi Yulia Nasrul 2004 Nasionalisme Dalam AnHNidarsquou alHKhalid Karya Najib
Kailani Yogyakarta Program Pasca Sarjana Universitas Gadjah Mada
13
httpidwikipediaorgwikiNaguib_Mahfouz
httpmuallaqat-sastrablogspotcom200808biografi-najib-mahfuzhtml
httpislamlibcomsite=1ampaid=531ampcat=contentamptitle=kolom
httpmuallaqat-sastrablogspotcom200808biografi-najib-mahfuzhtml
110
CURRICULUM VITAE
Nama FAIZ FIKRIL ABROR
TempatTgl Lahir Pati 13 Desember 1989
NIM 09110075
Alamat Asal Desa Tawangrejo Rt 02 Rw 03 Kecamatan Winong Kabupaten Pati
Alamat Di Jogja Pondok Pesantren Wahid Hasyim Condong Catur Depok Sleman
Orang Tua
Ayah H Amir Marsquoruf Baidlowie SAg
Pekerjaan Guru
Ibu HjMuzarorsquoah Marsquoruf SPdi
Pekerjaan Guru
Riwayat Pendidikan
- 1994-1996 TK Pertiwi Desa Tawangrejo - 1996-2002 Madrasah Ibtidaiyah Roudlotusysyuban Tawangrejo - 2002-2005 Madrasah Tsanawiyah Negeri Pekalongan - 2005-2009 Madrasah Aliyah Nahdlatul Ulama Tasywiquth
Thullab Salafiyah Kudus - 2009-2013 UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta Fakultas Adab dan
Ilmu Budaya Jurusan Bahasa dan Sastra Arab
111
Pengalaman Organisasi - Koordinator Divisi Bahasa Arab Studi dan Pengembangan Bahasa
Asing UIN SUKA periode 2010-2011 - Wakil ketua Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2010-2011 - Sekretaris Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2011-2013 - Redaktur Majalah Hidayah Ponpes Wahid Hasyim masa khidmah
2009-2010 - Wakil Presiden Insan Pantura masa bakti 2010-2012 - Anggota Ikatan Mahasiswa Tarjemah Jurusan Bahasa dan Sastra
Arab 2011-2013
- صفحة الموضوع
- صفحة الموافقة
- رسالة المشرف الرسمية
- شعار
- رسالة الموافقة
- تجريد
- كلمة شكر وتقدير
- الباب الأول مقدمة
-
- zwnjأخلفية البحث
- zwnjبتحديد البحث
- zwnjجأهداف البحث وفوائده
- zwnjدالتحقيق المكتبى
- zwnjهالإطار النظرى
- zwnjوطريقة البحث
- zwnjزنظام البحث
-
- الباب الخامس اختتام
-
- zwnjأخلاصة
- اقتراحات
-
- ثبت المراجع
- CURRICULUM VITAE
-
9
Q ~6M6 K05amps 5T )Ashcroft Cordf pound
H6) - gt 13copy cent lt3 K6 gtK 3 K6
sK05amp ) gtLF ampyenF U65 - = O lt6Walia s
DR lt6Ashcroft ~6M6 3K05amps 5T QampT 3 Tamp K
K05amp T13ampT 5amp B10
GK= W LKQgt 131 K05amps 5T KC
5I y Q5C 131 A centK05amps 5T poundQST
lt6IShelleyWalia ~13 3K05amps 5T 6 lt7sFrantz
Fanon ~6M6 Tamp Black Skin White Masks TheWreched of
the Earth frac3413IPeau Noire Marques Blancs ) xKT1952 (
Fanon H866( WI T Pamp K6Bamp u Aring) UQB 6V
H866C6C H0amp8I u LK05amps 13 s6 (
cent gtampFK05amps 5T Vsup3Edward Said lt v u
V Tamp 6TOrientalisme )1978(11
Orientalisme 6V lts amp( iexcl(amp 6(F A
L6ampI RKamp A5 pounds AElig13T vAs T U8
13 s6 TK K613s Udeg gtampF ( XK
Orientalisme 13micro K6 ltbrvbar y 3 gtampF (0F
10 90 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 11 curren KNF | 84
10
13- ~6M6 THORNamp amp(Question of Palestine )1979 (
Covering Islam)1981( ampampF 3 )( s vW gt A5 5I
C T- 613 s6 z BvAs gtampF (12
13s KNF3 lt 131 5T K05amps 3 3ampQF
1305 KF Ts - 68 0) (common wealth) lt
K05amps Wamp Q micros T v6I u gtampF (0F 3
Tamp THORNamp K6Bamp Edward Said ~6M6 sampAElig13
Orientalisme 13Maacute 3 A(FT acirc5 u uK05amps Buml
H13 5 y 13BF I-135 13 13 AElig13 ( 6V
13 poundamp 13(-Edward Said ordf 3 Buml gt13(- 3T
amp Foucault 131)Foucault I gt 3 3 TBuml
13B 3 O6amp B Auml v6 gt13Maacute 3 aacute 50amp y
Ntilde13
gt13(- samp5 AElig13 AElig13 A(amp G8 C6T
TK F - gtKS TK )13 ( VKQampT
5 | AElig13T DyenampI T13copy Nyen 13(- 14
12 Leela Gandhi Teori Poskolonial Upaya Meruntuhkan Hegemoni Barat Cet 2
(Yogyakarta Qalam 2006) hlm 88 13 Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya hlm 60961 14 curren KNF | 69
11
ltEdward SaidD ss H K05ampuNamp
u T13 6Oacute C pound AElig13 s z K05amp P( y
D135I 136NI H13 5=13 1305ampF z0amp amp-
)Q M13ampU AElig13 3| 5 56H P13 PT GH
uml 15
v 13 U8Said 3K05amps 5T 5ampI K HV
s - T A5T 131 0 VKQamp5T 6F s acirc5
s6 O6ampI vs )F D6 K13I 13(ampI S s 6(I
(sup3 13ampF gt5Q 60F v s6 3 13ordf poundampI
13s x)16
Said amp131)T s13amp K6Bamp 0F s zM
131 K05amps 5T lt xs MK5 0 O v
AElig13 13 T Aring Damp C(contructedness) O v
lt6 ampMK5F ampQBsaid )( K5 WX 6 3
amp EF 6I macrN yen) )QI aelig gtK6C17
K05amps 5T WampT acirc5I 131) HVK05amps y
z0amp - 131K05amps 5T 5I Q) 131 C6T 7T8
15 Edward W Said Orientalisme cet1 (Yogyakarta Pustaka Pelajar 2010) hlm 798 16 Yulia Nasrul Latifi Nasionalisme Dalam An9Nidarsquou al9Khalid Karya Najib Kailani 2004
(Yogyakarta Progam Pasca Sarjana Universitas Gadjah Mada) hlm 13 17 Yulia Nasrul Latifidalam Jurnal Thaqafiyat Vol3 No 1rdquoTeori Pasca Kolonial Dalam
Wacana sastrardquo hlm 22
12
PT 3 131K05amps 5T s K05ampsT A
sampAElig13gtT NampF ampyenF 18
K05amps 5T Wamp KT PNampIK05amps y
amp -z0 I P(T 131) V(( 0 O vamp y
K5F 6s 0ampQ M Q P( gtLKT 13 A5 cent
13ampF 3 -6ampF S E-(I sect)V HV uK05amps P( u19
3 I 3 zBampI 131K05amps 5T K HV
Wamp K05amps z0amp - y 135I sect)V (
T vampF 6)ampT G 13reg6ampamp 4amp )T lt0amp 56
) P ampyenF poundM V) acute 13()
)Aschorft TC3)1995 2 ( 131) K05amps 5T
HVV)Q amp z6 y yKs K05amp JK F U65
sK6F K05amp T frac1213T amp)T ) TC3 cent-13 ( 3 vamp
131) K05amps 5T 131) HV - Udeg 131) y
sTHORN20
K05amps 5T zBampI ampyen gtG13 ) copy 13 5I
I13amp PampI HV 131) QBI ampB plusmn )1( reg
18 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia hlm vi 19 Yulia Nasrul Latifi dalam Jurnal Thaqofiyat Vol3 No 1 ldquoTeori Pasca Kolonial Dalam
Wacana sastrardquo hlm 22 20 Yulia Nasrul Latifi Nasionalisme Dalam An9Nidarsquou al9Khalid Karya Najib Kailani
13
Ograve13Postkolonialitas yen) NI )2( gt 13 P(
1305ampF D135I Alam Lawson K05amps 5T 13 HV
5QI amp Kamp - y reg 5
Wamp K05amps F s6 RKamp -
6T13amp 13BampsN)21
Lo Gilbert 6 ecirc 6B AA )(Auml v0ampV gt13(
- 5T0K05amps HV )1( Atilde6Q5T K05amps 5ampIT -
6SyenF s yT135 G6cent - s 13N5K05ampu
v 5TK05amps )2 ( Atilde6QK05amps 5T 5ampIT- gt13EF
TK05amps C5ampI MK5F T8T z0amp F y 1305amp
sK05amp )3( Atilde6QK05amps 5T 22
Cs 135amp igraveA 5T T )K
TampyenF sect)V 3 -Aamp 6M6 WX UQ
BS DampyenF I 813amp v0ampVsT I 13 6( sect)V
6 6( S5T GH gt13V 3 5 F v0ampVsT I 13
K uF ~6M6FK05amps 5T S S5T gt13( 6
HV 5 (I
21 Susanto Budi Politik dan Postkolonialitas di Indonesia (Yogyakarta Kanisius 2003) 22 0Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya hlm6196
14
QV 135amp T Q ecirccent gt13(- gtK6C 5T
K05amps amp F - H 0 gt1305amp KS s3
Acirc 3 z0amp AElig wK ampI HV 1305ampI 3 1305amp
K05amps Acirc 3 z0amp KS I 3 1305amp HV 1305amp
I131I u lt V13amp IK05amps WI K05amps y
amp- 3 z0amp gtKS 05 iacute 1305ampF gt13Q 130ampI zBampI
Ecirc XK 138 0 u13copy 130ampI Hamp K05amps XK
gt5F WI 5TKK05amps ~KL 13 QQI 05 iacute
05 7K6 u 01) gtP P05 131) L u
T 3 WNI zBampI TKs 6V
Egrave)amp A5TuK65 Iacute z 13ampI ltI 5T
K05amps T Q 0K05amps 5T WQ5I icirc y u6B)
D6F gt 0 y gt5F 6V 6 0 131) 5F
K05amps y gt5F 0 WQ5I 3 icircK05amps D6F 131)
B 5F23
u1305ampF (F 3 gt13Maacute 1A Iacute y gtA
K05amps 5T T S ltIamp reg VKQamp gt5FT v6I 3 v
(resistensi) u1305ampF gt13Mreg y Said C 3 PC6 5T
K05amps BI vI HV BMs P( z)ampiuml U frac123K
23 Yulia Nasrul Latifi Nasionalisme Dalam An9Nidarsquou al9Khalid Karya Najib Kailani
15
5 3 A gt13B gtK 3 gt A 6V AElig13 13 T
gt13BF 8K T K05amps 5T P(T Q13I C6T
-(9 u13Bamp )counter9discursif ( ( yK05amps24
131K05amps 5T ((I )(dekonstruktif ampQB y
s 0ampQ amp ampMK5F6 G)Q v 6V (amp 3 amp 3
W(I25 (amp MK5F 6 5ampT 3Q QX Pamp 13 KQampT
3 8K vAuml 3 Egrave)amp gtKs (5 Eacute yen) gt686F
0)T26 F 3 131- TN WX 6V 1305amp CcedilN EgraveTs
13ordfuml T(amp v 1305ampF 3 S |(5poundS
Tamp TT)( Bhabha 13eth05ampF 13ntilde05ampF 3 cent)T
0)T 13 A P(T plusmnA ( G6 ampI 3 1305ampF 6V
WampI ltI gt13amp WX 13eth05ampF 3 13ntilde05ampF 8
ampI F )6 QB 13(I gtK6F I1305amp Q)amp U
13 13ampEgraveamp Ks - iexclAamp BF27
131 vyenampK05amps 5T ~6M6F 3 iexcl13amps 6V
1305ampF gtK6ampF s CF y K76N - 7T Pamp
24 Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya hlm68 25 curren KNF | 6 26 Yulia Nasrul Latifi dalam Jurnal Thaqofiyat Vol3 No 1 ldquoTeori Pasca Kolonial Dalam
Wacana sastrardquo hlm 22 27 Muji Sutrisno dan Hendar Putranto Hermeneutika Pascakolonial Soal Identitas cetv
(Yogyakarta Kanisius 2008) hlm141
16
13( OslashKI 0amp8s OslashKI x0ampI HRKamp Q lt sect)V
P 3 (sup3 K05amps 5T HRKamp Pamp KQampT28
A5 V 136NI 6V HRKamp 136Namp 3 1AF O 8
P ordfK05amps 5T cent 6 Postruktualisme
acute uWI Aamp P(T ampI 56 6( D u Pamp 6V
P 6(K05amps 5T HRKamp Pamp 5T Aring u6ampF 6V
P SK05amps 5T 866T13s PampT ampA
P H866T13AK05amps 5T T ampA ) Js Pamp
V s 138
T A5K05amps 5T K05ampsT (kolonialisme) HV
P 6( acute OslashKamp - y 86ampIK05amps 5T s OslashKampT DampR
ampyenF s 13 OslashKamp H0amp8s)6T NampF -
cent5M PampT HRKamp Pamp T A5K05amps 5T s Igrave
M6F 6V HRKamp Pamp KQampT ~6 P 3 5 5T
K05amps ordf B6T u13 W(T 133 C6ampF amp) 6(I (
K6 05T lt)I P -K05amps 5T 13 6(
currenuml macr)T 5amp acirc5 Js macr) Pamp 1 KQampT
amp ampC Q C O amp HRK3 K05amps 5T VKQampT
- gt5ampF - H((amp U13amp O ampI gt13C5F gt13( iexclAamp
28 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 77
17
macrordfN 6K05amps 5T frac1213 13amp A KQampT
5amp OslashKamp F Q cent AtildesT
5amps0 P 5Q C6T gtKK05amps 5T A
P Cuml A5 6(I acute 05T gt13QK05amps 5T
Egrave)amp HV uK6529
$(
centordf8 0Icirc)F 3 13B 5 WQ( s
3 - lt HV 13B 3 lts 5ampF D135amp yenamp 01
O PC6amp lt0sT s 13 HV 13B 3 y gtA 13
Pamp 01) lt0s 13 3 6NF O PC6amp 65F 01) lt0s
lt0s 0)5F ograve13Xs O PC6I
1 ordf |)8
3 acirc5 timesamp(F Q 6V Q 05amp u ordf |)8
lt Q Q)F z813F KN Q z- Q
2 KN ordf
7 ordf 0 ordf zQ) 6 ordf
7 HV gtWN N6F 1G shy6reg Umicro 73
HV 6 ordf z813F T 5ampI Q
29 1019102 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm
18
3 13 ordf zfrac34
13ordf zfrac34 13BT HV Q V ordf zfrac34 HV
gtWN N6F 1G shy6reg Umicro z0 UB
UB6 ordf ordf Q)F z813F 3 Uamp( HV
K Qamp(Fgt13Maacute 6 Aring13amp( Pordf vAs
4 ordf P 13
Q V H- 13B centamp 05ampF 6VB((amp 13
-H 5I 5ampT v6I T 3QI ordf ampMK5F ampQB
yen)QI oacute0 gtKs 0)T 3 8K vAuml 3 Egrave)amp Eacute
uK65 Egrave)amp UB zBamp ANyen ~6M6
Q
+ -
H 0 HV 6T3 ocirc y Q V Q ) 1)
lt7 Q Q - FQ ograve13X3
v1 Q 13 u131) K timesamp(F amp ordf6- Q
Q
19
Aring Q Q frac3413I CA IE shy6reg Umicro
N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
Q gt131Egrave)amp uK65Nyen
686Fgt N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
zT13 Q K ograve60 A Nyen gt686F
N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
|uml QCA 13amp
13
13
$ amp()+ 13 -+) 01
3 56+ 789
( lt=gt 8 $0 A- B+ C1D
0+ )$ E F)$ D 76G0+ H CID
A8- lt= B 0)J
KL 0)M E N 0)J 56+ EO D
gtPQ )$ 1AR C1 0)MB + 0)J 56 STgt
U6+ 0)JD KL HJD V+W XJJB+
ZX+ 13 [ U6+ 0)J Z6 = ]
H )$7L D ^ H _ JJB+ 0)J)
U6+ `+ 6a$
amp ( b6] 56+ )$ 789 7lt
c Z d J C1 d H lt )$
e656+ fg D fC F+Bh Hgt fC i0j
H kJ9 Klt _8l9 K H J D K
0+ amp 7lt HJDmN n H = l+ ia
103
ia )$ 0+ 7lt B gtPQ )$ Da$D k F o
8+$ )$ J c HJDM M
Z+ D ltB= K k= ltB 0M i gtPQ )$ 1ARD M
D ZX 9 H )$ ZAOia P)I J Dl
56+ 789 )$ U 8i B H ( =DD
0+ fp8F Hl^ q0+ H 8i M (9
D e_ H$ Z1 c CrD (9 H 8 M
E S )$ Hs 0)$ Dk+ )$ Ht u Ht HJD
KL C^ F)$
v 8h H 9 6a )$ w0T
01 = )
( 9 ZX+I x fI
H J c B T m 1 y Dz9D amp amp ampT m 1D
B iagt amp z9 m 1DK f= ampT m 1
8i 81gt 8+Mgt D8W D D z9 m 1f=
_8 i0| i^ ~9 8 -)( ViO
o K y_ K JW 8C0 D
K -
amp ( D8bI 6a )$ w0T 01
C1 9 lt= 9 6a f D x
8^gt ampT D ampT y z9 D ampT D z9
z9 ampTD z9 D C ampT c 9 6a
D8W D 8+M c 6a ampTD +M D 8
8i 81D D 6a 8 z9D ampT c 6a D
_8 i0j D 8i 81D c 8i 81 D
104
KL 6a D i^ ~9 Z z9 D z9 c 6aD
Z _8 i0j c 6a 8b+I y_
K Z _8 i0j K JW H 6aD
Z _8 0j c 6a 8b+ ampTD z9
8i 81D 8i 81D Z i^ ~9 D =D
A0T 6a$ T d D D A VD H
KL Z bI C D PW0+ H$ yT+I T
)$ iCXAn z9 )$ b+ T =
z9 FrD T z9 )$ 6a ZX+
b+ D KL 69 )$ ampT )$
( lt= ^ $0 8u D 80+W
uFB 780+W fp8] = bi D bX D
lt= 8 u 80+W] I ll^
G0+ z9 y k 7lt k I ll^ T
U 7 ampT k 7lt B Fh Klt z9 (D
u K80+W8 _8 i0j =gt C D lt=
D FIBh H 8 D ) FM)Wm1 )$c )$D
lt= 8u80+W amph 8gt gt D8W C
8 u80+W fC)$L8 )$ o fgBh y eX$gt
K y 0+ ia x b D
C+ O amp lt= lt= BJ1U 13 8+$7
8 - H M 13lt= Vi( p DE0J u +6
VbI ZX+I gtxI 0M
105
1 13 lt= 13 D 789 56+ UT 9 6a
6 lt)1 P H u13 D E kW )$ L ^
Di$R D kPQ p D 80+Wu W8b
W
2 )$ 13lt= ltLt MW8i bi T Plt)1
I D mXIV+ L i +n k)+ lt=M K D
D 9=pD
107
13
Afra Afifah 2008 De Winst Surakarta Afra Publishing
Al-Fayyadl Muhamad Derrida Yogyakarta LKis 2005
Alwi Hasan 2007 Kamus Besar Bahasa Indonesia Jakarta Balai Pustaka
Gandhi Leela 2006 Teori Poskolonial Upaya Meruntuhkan Hegemoni
BaratCet 2 Yogyakarta Qalam
Latifi Yulia Nasrul 2002 Jurnal Thaqafiyat Vol 3 Teori Pasca Kolonial Dalam
Wacana SastraYogyakarta Fakultas Adab IAIN Sunan Kalijaga
Yogyakarta
Loomba Ania Kolonialisme Pascakolonialisme terj Hartono Hadikusumo
Yogyakarta Bentang
Mahfoudz Naguib 2009 Voice From The Other World Cet I Surabaya
Selasar Publishing
Morton Stephen Gayatri Spivak Ethics Sulbalternity and the Critique of
Postcolonial Reason Cambridge Polity Press 2007
Nyoman I Yasa2012 Teori Sastra dan Penerapannya Cet 1 Bandung Karya
Putra Darwati
Purba Antilan2010 Sastra Indonesia Kontemporer Cet I Yogyakarta Graha
Ilmu
RatnaNyoman Kutha 2010Sastra Dan Culture StudiesPresentasi Fiksi Dan
Fakta Cet III YogyakartaPustaka Pelajar
108
Ratna Nyoman Kutha 2008 Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra
Yogyakarta Pustaka Pelajar
Said Edward W 2010 Orientalisme Cet I Yogyakarta Pustaka Pelajar
Susanto Budi 2003 Politik dan Postkolonialitas di Indonesia
YogyakartaKanisius
Sutrisno Muji Putranto Hendar2008 Hermenutika Pascakolonial Soal
Identitas Cet V Yogyakarta Kanisius
1986 $ amp$ ($
)+
- 0 1 2$34 5 1 6$ )7$8$
9 lt=$ gt 3$ amp$8$
A gtB13C$ D$ E 5Famp$ 1986 2G Hlt I7amp$8$
109
J 5 KL99 $ MGN$ NP amp$ QN E lt=$ gt 3R$
F)TU E V 0$8( XFXY lt0 =$
+Z$ 10[$ XFX
Latifi Yulia Nasrul 2004 Nasionalisme Dalam AnHNidarsquou alHKhalid Karya Najib
Kailani Yogyakarta Program Pasca Sarjana Universitas Gadjah Mada
13
httpidwikipediaorgwikiNaguib_Mahfouz
httpmuallaqat-sastrablogspotcom200808biografi-najib-mahfuzhtml
httpislamlibcomsite=1ampaid=531ampcat=contentamptitle=kolom
httpmuallaqat-sastrablogspotcom200808biografi-najib-mahfuzhtml
110
CURRICULUM VITAE
Nama FAIZ FIKRIL ABROR
TempatTgl Lahir Pati 13 Desember 1989
NIM 09110075
Alamat Asal Desa Tawangrejo Rt 02 Rw 03 Kecamatan Winong Kabupaten Pati
Alamat Di Jogja Pondok Pesantren Wahid Hasyim Condong Catur Depok Sleman
Orang Tua
Ayah H Amir Marsquoruf Baidlowie SAg
Pekerjaan Guru
Ibu HjMuzarorsquoah Marsquoruf SPdi
Pekerjaan Guru
Riwayat Pendidikan
- 1994-1996 TK Pertiwi Desa Tawangrejo - 1996-2002 Madrasah Ibtidaiyah Roudlotusysyuban Tawangrejo - 2002-2005 Madrasah Tsanawiyah Negeri Pekalongan - 2005-2009 Madrasah Aliyah Nahdlatul Ulama Tasywiquth
Thullab Salafiyah Kudus - 2009-2013 UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta Fakultas Adab dan
Ilmu Budaya Jurusan Bahasa dan Sastra Arab
111
Pengalaman Organisasi - Koordinator Divisi Bahasa Arab Studi dan Pengembangan Bahasa
Asing UIN SUKA periode 2010-2011 - Wakil ketua Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2010-2011 - Sekretaris Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2011-2013 - Redaktur Majalah Hidayah Ponpes Wahid Hasyim masa khidmah
2009-2010 - Wakil Presiden Insan Pantura masa bakti 2010-2012 - Anggota Ikatan Mahasiswa Tarjemah Jurusan Bahasa dan Sastra
Arab 2011-2013
- صفحة الموضوع
- صفحة الموافقة
- رسالة المشرف الرسمية
- شعار
- رسالة الموافقة
- تجريد
- كلمة شكر وتقدير
- الباب الأول مقدمة
-
- zwnjأخلفية البحث
- zwnjبتحديد البحث
- zwnjجأهداف البحث وفوائده
- zwnjدالتحقيق المكتبى
- zwnjهالإطار النظرى
- zwnjوطريقة البحث
- zwnjزنظام البحث
-
- الباب الخامس اختتام
-
- zwnjأخلاصة
- اقتراحات
-
- ثبت المراجع
- CURRICULUM VITAE
-
10
13- ~6M6 THORNamp amp(Question of Palestine )1979 (
Covering Islam)1981( ampampF 3 )( s vW gt A5 5I
C T- 613 s6 z BvAs gtampF (12
13s KNF3 lt 131 5T K05amps 3 3ampQF
1305 KF Ts - 68 0) (common wealth) lt
K05amps Wamp Q micros T v6I u gtampF (0F 3
Tamp THORNamp K6Bamp Edward Said ~6M6 sampAElig13
Orientalisme 13Maacute 3 A(FT acirc5 u uK05amps Buml
H13 5 y 13BF I-135 13 13 AElig13 ( 6V
13 poundamp 13(-Edward Said ordf 3 Buml gt13(- 3T
amp Foucault 131)Foucault I gt 3 3 TBuml
13B 3 O6amp B Auml v6 gt13Maacute 3 aacute 50amp y
Ntilde13
gt13(- samp5 AElig13 AElig13 A(amp G8 C6T
TK F - gtKS TK )13 ( VKQampT
5 | AElig13T DyenampI T13copy Nyen 13(- 14
12 Leela Gandhi Teori Poskolonial Upaya Meruntuhkan Hegemoni Barat Cet 2
(Yogyakarta Qalam 2006) hlm 88 13 Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya hlm 60961 14 curren KNF | 69
11
ltEdward SaidD ss H K05ampuNamp
u T13 6Oacute C pound AElig13 s z K05amp P( y
D135I 136NI H13 5=13 1305ampF z0amp amp-
)Q M13ampU AElig13 3| 5 56H P13 PT GH
uml 15
v 13 U8Said 3K05amps 5T 5ampI K HV
s - T A5T 131 0 VKQamp5T 6F s acirc5
s6 O6ampI vs )F D6 K13I 13(ampI S s 6(I
(sup3 13ampF gt5Q 60F v s6 3 13ordf poundampI
13s x)16
Said amp131)T s13amp K6Bamp 0F s zM
131 K05amps 5T lt xs MK5 0 O v
AElig13 13 T Aring Damp C(contructedness) O v
lt6 ampMK5F ampQBsaid )( K5 WX 6 3
amp EF 6I macrN yen) )QI aelig gtK6C17
K05amps 5T WampT acirc5I 131) HVK05amps y
z0amp - 131K05amps 5T 5I Q) 131 C6T 7T8
15 Edward W Said Orientalisme cet1 (Yogyakarta Pustaka Pelajar 2010) hlm 798 16 Yulia Nasrul Latifi Nasionalisme Dalam An9Nidarsquou al9Khalid Karya Najib Kailani 2004
(Yogyakarta Progam Pasca Sarjana Universitas Gadjah Mada) hlm 13 17 Yulia Nasrul Latifidalam Jurnal Thaqafiyat Vol3 No 1rdquoTeori Pasca Kolonial Dalam
Wacana sastrardquo hlm 22
12
PT 3 131K05amps 5T s K05ampsT A
sampAElig13gtT NampF ampyenF 18
K05amps 5T Wamp KT PNampIK05amps y
amp -z0 I P(T 131) V(( 0 O vamp y
K5F 6s 0ampQ M Q P( gtLKT 13 A5 cent
13ampF 3 -6ampF S E-(I sect)V HV uK05amps P( u19
3 I 3 zBampI 131K05amps 5T K HV
Wamp K05amps z0amp - y 135I sect)V (
T vampF 6)ampT G 13reg6ampamp 4amp )T lt0amp 56
) P ampyenF poundM V) acute 13()
)Aschorft TC3)1995 2 ( 131) K05amps 5T
HVV)Q amp z6 y yKs K05amp JK F U65
sK6F K05amp T frac1213T amp)T ) TC3 cent-13 ( 3 vamp
131) K05amps 5T 131) HV - Udeg 131) y
sTHORN20
K05amps 5T zBampI ampyen gtG13 ) copy 13 5I
I13amp PampI HV 131) QBI ampB plusmn )1( reg
18 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia hlm vi 19 Yulia Nasrul Latifi dalam Jurnal Thaqofiyat Vol3 No 1 ldquoTeori Pasca Kolonial Dalam
Wacana sastrardquo hlm 22 20 Yulia Nasrul Latifi Nasionalisme Dalam An9Nidarsquou al9Khalid Karya Najib Kailani
13
Ograve13Postkolonialitas yen) NI )2( gt 13 P(
1305ampF D135I Alam Lawson K05amps 5T 13 HV
5QI amp Kamp - y reg 5
Wamp K05amps F s6 RKamp -
6T13amp 13BampsN)21
Lo Gilbert 6 ecirc 6B AA )(Auml v0ampV gt13(
- 5T0K05amps HV )1( Atilde6Q5T K05amps 5ampIT -
6SyenF s yT135 G6cent - s 13N5K05ampu
v 5TK05amps )2 ( Atilde6QK05amps 5T 5ampIT- gt13EF
TK05amps C5ampI MK5F T8T z0amp F y 1305amp
sK05amp )3( Atilde6QK05amps 5T 22
Cs 135amp igraveA 5T T )K
TampyenF sect)V 3 -Aamp 6M6 WX UQ
BS DampyenF I 813amp v0ampVsT I 13 6( sect)V
6 6( S5T GH gt13V 3 5 F v0ampVsT I 13
K uF ~6M6FK05amps 5T S S5T gt13( 6
HV 5 (I
21 Susanto Budi Politik dan Postkolonialitas di Indonesia (Yogyakarta Kanisius 2003) 22 0Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya hlm6196
14
QV 135amp T Q ecirccent gt13(- gtK6C 5T
K05amps amp F - H 0 gt1305amp KS s3
Acirc 3 z0amp AElig wK ampI HV 1305ampI 3 1305amp
K05amps Acirc 3 z0amp KS I 3 1305amp HV 1305amp
I131I u lt V13amp IK05amps WI K05amps y
amp- 3 z0amp gtKS 05 iacute 1305ampF gt13Q 130ampI zBampI
Ecirc XK 138 0 u13copy 130ampI Hamp K05amps XK
gt5F WI 5TKK05amps ~KL 13 QQI 05 iacute
05 7K6 u 01) gtP P05 131) L u
T 3 WNI zBampI TKs 6V
Egrave)amp A5TuK65 Iacute z 13ampI ltI 5T
K05amps T Q 0K05amps 5T WQ5I icirc y u6B)
D6F gt 0 y gt5F 6V 6 0 131) 5F
K05amps y gt5F 0 WQ5I 3 icircK05amps D6F 131)
B 5F23
u1305ampF (F 3 gt13Maacute 1A Iacute y gtA
K05amps 5T T S ltIamp reg VKQamp gt5FT v6I 3 v
(resistensi) u1305ampF gt13Mreg y Said C 3 PC6 5T
K05amps BI vI HV BMs P( z)ampiuml U frac123K
23 Yulia Nasrul Latifi Nasionalisme Dalam An9Nidarsquou al9Khalid Karya Najib Kailani
15
5 3 A gt13B gtK 3 gt A 6V AElig13 13 T
gt13BF 8K T K05amps 5T P(T Q13I C6T
-(9 u13Bamp )counter9discursif ( ( yK05amps24
131K05amps 5T ((I )(dekonstruktif ampQB y
s 0ampQ amp ampMK5F6 G)Q v 6V (amp 3 amp 3
W(I25 (amp MK5F 6 5ampT 3Q QX Pamp 13 KQampT
3 8K vAuml 3 Egrave)amp gtKs (5 Eacute yen) gt686F
0)T26 F 3 131- TN WX 6V 1305amp CcedilN EgraveTs
13ordfuml T(amp v 1305ampF 3 S |(5poundS
Tamp TT)( Bhabha 13eth05ampF 13ntilde05ampF 3 cent)T
0)T 13 A P(T plusmnA ( G6 ampI 3 1305ampF 6V
WampI ltI gt13amp WX 13eth05ampF 3 13ntilde05ampF 8
ampI F )6 QB 13(I gtK6F I1305amp Q)amp U
13 13ampEgraveamp Ks - iexclAamp BF27
131 vyenampK05amps 5T ~6M6F 3 iexcl13amps 6V
1305ampF gtK6ampF s CF y K76N - 7T Pamp
24 Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya hlm68 25 curren KNF | 6 26 Yulia Nasrul Latifi dalam Jurnal Thaqofiyat Vol3 No 1 ldquoTeori Pasca Kolonial Dalam
Wacana sastrardquo hlm 22 27 Muji Sutrisno dan Hendar Putranto Hermeneutika Pascakolonial Soal Identitas cetv
(Yogyakarta Kanisius 2008) hlm141
16
13( OslashKI 0amp8s OslashKI x0ampI HRKamp Q lt sect)V
P 3 (sup3 K05amps 5T HRKamp Pamp KQampT28
A5 V 136NI 6V HRKamp 136Namp 3 1AF O 8
P ordfK05amps 5T cent 6 Postruktualisme
acute uWI Aamp P(T ampI 56 6( D u Pamp 6V
P 6(K05amps 5T HRKamp Pamp 5T Aring u6ampF 6V
P SK05amps 5T 866T13s PampT ampA
P H866T13AK05amps 5T T ampA ) Js Pamp
V s 138
T A5K05amps 5T K05ampsT (kolonialisme) HV
P 6( acute OslashKamp - y 86ampIK05amps 5T s OslashKampT DampR
ampyenF s 13 OslashKamp H0amp8s)6T NampF -
cent5M PampT HRKamp Pamp T A5K05amps 5T s Igrave
M6F 6V HRKamp Pamp KQampT ~6 P 3 5 5T
K05amps ordf B6T u13 W(T 133 C6ampF amp) 6(I (
K6 05T lt)I P -K05amps 5T 13 6(
currenuml macr)T 5amp acirc5 Js macr) Pamp 1 KQampT
amp ampC Q C O amp HRK3 K05amps 5T VKQampT
- gt5ampF - H((amp U13amp O ampI gt13C5F gt13( iexclAamp
28 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 77
17
macrordfN 6K05amps 5T frac1213 13amp A KQampT
5amp OslashKamp F Q cent AtildesT
5amps0 P 5Q C6T gtKK05amps 5T A
P Cuml A5 6(I acute 05T gt13QK05amps 5T
Egrave)amp HV uK6529
$(
centordf8 0Icirc)F 3 13B 5 WQ( s
3 - lt HV 13B 3 lts 5ampF D135amp yenamp 01
O PC6amp lt0sT s 13 HV 13B 3 y gtA 13
Pamp 01) lt0s 13 3 6NF O PC6amp 65F 01) lt0s
lt0s 0)5F ograve13Xs O PC6I
1 ordf |)8
3 acirc5 timesamp(F Q 6V Q 05amp u ordf |)8
lt Q Q)F z813F KN Q z- Q
2 KN ordf
7 ordf 0 ordf zQ) 6 ordf
7 HV gtWN N6F 1G shy6reg Umicro 73
HV 6 ordf z813F T 5ampI Q
29 1019102 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm
18
3 13 ordf zfrac34
13ordf zfrac34 13BT HV Q V ordf zfrac34 HV
gtWN N6F 1G shy6reg Umicro z0 UB
UB6 ordf ordf Q)F z813F 3 Uamp( HV
K Qamp(Fgt13Maacute 6 Aring13amp( Pordf vAs
4 ordf P 13
Q V H- 13B centamp 05ampF 6VB((amp 13
-H 5I 5ampT v6I T 3QI ordf ampMK5F ampQB
yen)QI oacute0 gtKs 0)T 3 8K vAuml 3 Egrave)amp Eacute
uK65 Egrave)amp UB zBamp ANyen ~6M6
Q
+ -
H 0 HV 6T3 ocirc y Q V Q ) 1)
lt7 Q Q - FQ ograve13X3
v1 Q 13 u131) K timesamp(F amp ordf6- Q
Q
19
Aring Q Q frac3413I CA IE shy6reg Umicro
N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
Q gt131Egrave)amp uK65Nyen
686Fgt N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
zT13 Q K ograve60 A Nyen gt686F
N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
|uml QCA 13amp
13
13
$ amp()+ 13 -+) 01
3 56+ 789
( lt=gt 8 $0 A- B+ C1D
0+ )$ E F)$ D 76G0+ H CID
A8- lt= B 0)J
KL 0)M E N 0)J 56+ EO D
gtPQ )$ 1AR C1 0)MB + 0)J 56 STgt
U6+ 0)JD KL HJD V+W XJJB+
ZX+ 13 [ U6+ 0)J Z6 = ]
H )$7L D ^ H _ JJB+ 0)J)
U6+ `+ 6a$
amp ( b6] 56+ )$ 789 7lt
c Z d J C1 d H lt )$
e656+ fg D fC F+Bh Hgt fC i0j
H kJ9 Klt _8l9 K H J D K
0+ amp 7lt HJDmN n H = l+ ia
103
ia )$ 0+ 7lt B gtPQ )$ Da$D k F o
8+$ )$ J c HJDM M
Z+ D ltB= K k= ltB 0M i gtPQ )$ 1ARD M
D ZX 9 H )$ ZAOia P)I J Dl
56+ 789 )$ U 8i B H ( =DD
0+ fp8F Hl^ q0+ H 8i M (9
D e_ H$ Z1 c CrD (9 H 8 M
E S )$ Hs 0)$ Dk+ )$ Ht u Ht HJD
KL C^ F)$
v 8h H 9 6a )$ w0T
01 = )
( 9 ZX+I x fI
H J c B T m 1 y Dz9D amp amp ampT m 1D
B iagt amp z9 m 1DK f= ampT m 1
8i 81gt 8+Mgt D8W D D z9 m 1f=
_8 i0| i^ ~9 8 -)( ViO
o K y_ K JW 8C0 D
K -
amp ( D8bI 6a )$ w0T 01
C1 9 lt= 9 6a f D x
8^gt ampT D ampT y z9 D ampT D z9
z9 ampTD z9 D C ampT c 9 6a
D8W D 8+M c 6a ampTD +M D 8
8i 81D D 6a 8 z9D ampT c 6a D
_8 i0j D 8i 81D c 8i 81 D
104
KL 6a D i^ ~9 Z z9 D z9 c 6aD
Z _8 i0j c 6a 8b+I y_
K Z _8 i0j K JW H 6aD
Z _8 0j c 6a 8b+ ampTD z9
8i 81D 8i 81D Z i^ ~9 D =D
A0T 6a$ T d D D A VD H
KL Z bI C D PW0+ H$ yT+I T
)$ iCXAn z9 )$ b+ T =
z9 FrD T z9 )$ 6a ZX+
b+ D KL 69 )$ ampT )$
( lt= ^ $0 8u D 80+W
uFB 780+W fp8] = bi D bX D
lt= 8 u 80+W] I ll^
G0+ z9 y k 7lt k I ll^ T
U 7 ampT k 7lt B Fh Klt z9 (D
u K80+W8 _8 i0j =gt C D lt=
D FIBh H 8 D ) FM)Wm1 )$c )$D
lt= 8u80+W amph 8gt gt D8W C
8 u80+W fC)$L8 )$ o fgBh y eX$gt
K y 0+ ia x b D
C+ O amp lt= lt= BJ1U 13 8+$7
8 - H M 13lt= Vi( p DE0J u +6
VbI ZX+I gtxI 0M
105
1 13 lt= 13 D 789 56+ UT 9 6a
6 lt)1 P H u13 D E kW )$ L ^
Di$R D kPQ p D 80+Wu W8b
W
2 )$ 13lt= ltLt MW8i bi T Plt)1
I D mXIV+ L i +n k)+ lt=M K D
D 9=pD
107
13
Afra Afifah 2008 De Winst Surakarta Afra Publishing
Al-Fayyadl Muhamad Derrida Yogyakarta LKis 2005
Alwi Hasan 2007 Kamus Besar Bahasa Indonesia Jakarta Balai Pustaka
Gandhi Leela 2006 Teori Poskolonial Upaya Meruntuhkan Hegemoni
BaratCet 2 Yogyakarta Qalam
Latifi Yulia Nasrul 2002 Jurnal Thaqafiyat Vol 3 Teori Pasca Kolonial Dalam
Wacana SastraYogyakarta Fakultas Adab IAIN Sunan Kalijaga
Yogyakarta
Loomba Ania Kolonialisme Pascakolonialisme terj Hartono Hadikusumo
Yogyakarta Bentang
Mahfoudz Naguib 2009 Voice From The Other World Cet I Surabaya
Selasar Publishing
Morton Stephen Gayatri Spivak Ethics Sulbalternity and the Critique of
Postcolonial Reason Cambridge Polity Press 2007
Nyoman I Yasa2012 Teori Sastra dan Penerapannya Cet 1 Bandung Karya
Putra Darwati
Purba Antilan2010 Sastra Indonesia Kontemporer Cet I Yogyakarta Graha
Ilmu
RatnaNyoman Kutha 2010Sastra Dan Culture StudiesPresentasi Fiksi Dan
Fakta Cet III YogyakartaPustaka Pelajar
108
Ratna Nyoman Kutha 2008 Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra
Yogyakarta Pustaka Pelajar
Said Edward W 2010 Orientalisme Cet I Yogyakarta Pustaka Pelajar
Susanto Budi 2003 Politik dan Postkolonialitas di Indonesia
YogyakartaKanisius
Sutrisno Muji Putranto Hendar2008 Hermenutika Pascakolonial Soal
Identitas Cet V Yogyakarta Kanisius
1986 $ amp$ ($
)+
- 0 1 2$34 5 1 6$ )7$8$
9 lt=$ gt 3$ amp$8$
A gtB13C$ D$ E 5Famp$ 1986 2G Hlt I7amp$8$
109
J 5 KL99 $ MGN$ NP amp$ QN E lt=$ gt 3R$
F)TU E V 0$8( XFXY lt0 =$
+Z$ 10[$ XFX
Latifi Yulia Nasrul 2004 Nasionalisme Dalam AnHNidarsquou alHKhalid Karya Najib
Kailani Yogyakarta Program Pasca Sarjana Universitas Gadjah Mada
13
httpidwikipediaorgwikiNaguib_Mahfouz
httpmuallaqat-sastrablogspotcom200808biografi-najib-mahfuzhtml
httpislamlibcomsite=1ampaid=531ampcat=contentamptitle=kolom
httpmuallaqat-sastrablogspotcom200808biografi-najib-mahfuzhtml
110
CURRICULUM VITAE
Nama FAIZ FIKRIL ABROR
TempatTgl Lahir Pati 13 Desember 1989
NIM 09110075
Alamat Asal Desa Tawangrejo Rt 02 Rw 03 Kecamatan Winong Kabupaten Pati
Alamat Di Jogja Pondok Pesantren Wahid Hasyim Condong Catur Depok Sleman
Orang Tua
Ayah H Amir Marsquoruf Baidlowie SAg
Pekerjaan Guru
Ibu HjMuzarorsquoah Marsquoruf SPdi
Pekerjaan Guru
Riwayat Pendidikan
- 1994-1996 TK Pertiwi Desa Tawangrejo - 1996-2002 Madrasah Ibtidaiyah Roudlotusysyuban Tawangrejo - 2002-2005 Madrasah Tsanawiyah Negeri Pekalongan - 2005-2009 Madrasah Aliyah Nahdlatul Ulama Tasywiquth
Thullab Salafiyah Kudus - 2009-2013 UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta Fakultas Adab dan
Ilmu Budaya Jurusan Bahasa dan Sastra Arab
111
Pengalaman Organisasi - Koordinator Divisi Bahasa Arab Studi dan Pengembangan Bahasa
Asing UIN SUKA periode 2010-2011 - Wakil ketua Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2010-2011 - Sekretaris Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2011-2013 - Redaktur Majalah Hidayah Ponpes Wahid Hasyim masa khidmah
2009-2010 - Wakil Presiden Insan Pantura masa bakti 2010-2012 - Anggota Ikatan Mahasiswa Tarjemah Jurusan Bahasa dan Sastra
Arab 2011-2013
- صفحة الموضوع
- صفحة الموافقة
- رسالة المشرف الرسمية
- شعار
- رسالة الموافقة
- تجريد
- كلمة شكر وتقدير
- الباب الأول مقدمة
-
- zwnjأخلفية البحث
- zwnjبتحديد البحث
- zwnjجأهداف البحث وفوائده
- zwnjدالتحقيق المكتبى
- zwnjهالإطار النظرى
- zwnjوطريقة البحث
- zwnjزنظام البحث
-
- الباب الخامس اختتام
-
- zwnjأخلاصة
- اقتراحات
-
- ثبت المراجع
- CURRICULUM VITAE
-
11
ltEdward SaidD ss H K05ampuNamp
u T13 6Oacute C pound AElig13 s z K05amp P( y
D135I 136NI H13 5=13 1305ampF z0amp amp-
)Q M13ampU AElig13 3| 5 56H P13 PT GH
uml 15
v 13 U8Said 3K05amps 5T 5ampI K HV
s - T A5T 131 0 VKQamp5T 6F s acirc5
s6 O6ampI vs )F D6 K13I 13(ampI S s 6(I
(sup3 13ampF gt5Q 60F v s6 3 13ordf poundampI
13s x)16
Said amp131)T s13amp K6Bamp 0F s zM
131 K05amps 5T lt xs MK5 0 O v
AElig13 13 T Aring Damp C(contructedness) O v
lt6 ampMK5F ampQBsaid )( K5 WX 6 3
amp EF 6I macrN yen) )QI aelig gtK6C17
K05amps 5T WampT acirc5I 131) HVK05amps y
z0amp - 131K05amps 5T 5I Q) 131 C6T 7T8
15 Edward W Said Orientalisme cet1 (Yogyakarta Pustaka Pelajar 2010) hlm 798 16 Yulia Nasrul Latifi Nasionalisme Dalam An9Nidarsquou al9Khalid Karya Najib Kailani 2004
(Yogyakarta Progam Pasca Sarjana Universitas Gadjah Mada) hlm 13 17 Yulia Nasrul Latifidalam Jurnal Thaqafiyat Vol3 No 1rdquoTeori Pasca Kolonial Dalam
Wacana sastrardquo hlm 22
12
PT 3 131K05amps 5T s K05ampsT A
sampAElig13gtT NampF ampyenF 18
K05amps 5T Wamp KT PNampIK05amps y
amp -z0 I P(T 131) V(( 0 O vamp y
K5F 6s 0ampQ M Q P( gtLKT 13 A5 cent
13ampF 3 -6ampF S E-(I sect)V HV uK05amps P( u19
3 I 3 zBampI 131K05amps 5T K HV
Wamp K05amps z0amp - y 135I sect)V (
T vampF 6)ampT G 13reg6ampamp 4amp )T lt0amp 56
) P ampyenF poundM V) acute 13()
)Aschorft TC3)1995 2 ( 131) K05amps 5T
HVV)Q amp z6 y yKs K05amp JK F U65
sK6F K05amp T frac1213T amp)T ) TC3 cent-13 ( 3 vamp
131) K05amps 5T 131) HV - Udeg 131) y
sTHORN20
K05amps 5T zBampI ampyen gtG13 ) copy 13 5I
I13amp PampI HV 131) QBI ampB plusmn )1( reg
18 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia hlm vi 19 Yulia Nasrul Latifi dalam Jurnal Thaqofiyat Vol3 No 1 ldquoTeori Pasca Kolonial Dalam
Wacana sastrardquo hlm 22 20 Yulia Nasrul Latifi Nasionalisme Dalam An9Nidarsquou al9Khalid Karya Najib Kailani
13
Ograve13Postkolonialitas yen) NI )2( gt 13 P(
1305ampF D135I Alam Lawson K05amps 5T 13 HV
5QI amp Kamp - y reg 5
Wamp K05amps F s6 RKamp -
6T13amp 13BampsN)21
Lo Gilbert 6 ecirc 6B AA )(Auml v0ampV gt13(
- 5T0K05amps HV )1( Atilde6Q5T K05amps 5ampIT -
6SyenF s yT135 G6cent - s 13N5K05ampu
v 5TK05amps )2 ( Atilde6QK05amps 5T 5ampIT- gt13EF
TK05amps C5ampI MK5F T8T z0amp F y 1305amp
sK05amp )3( Atilde6QK05amps 5T 22
Cs 135amp igraveA 5T T )K
TampyenF sect)V 3 -Aamp 6M6 WX UQ
BS DampyenF I 813amp v0ampVsT I 13 6( sect)V
6 6( S5T GH gt13V 3 5 F v0ampVsT I 13
K uF ~6M6FK05amps 5T S S5T gt13( 6
HV 5 (I
21 Susanto Budi Politik dan Postkolonialitas di Indonesia (Yogyakarta Kanisius 2003) 22 0Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya hlm6196
14
QV 135amp T Q ecirccent gt13(- gtK6C 5T
K05amps amp F - H 0 gt1305amp KS s3
Acirc 3 z0amp AElig wK ampI HV 1305ampI 3 1305amp
K05amps Acirc 3 z0amp KS I 3 1305amp HV 1305amp
I131I u lt V13amp IK05amps WI K05amps y
amp- 3 z0amp gtKS 05 iacute 1305ampF gt13Q 130ampI zBampI
Ecirc XK 138 0 u13copy 130ampI Hamp K05amps XK
gt5F WI 5TKK05amps ~KL 13 QQI 05 iacute
05 7K6 u 01) gtP P05 131) L u
T 3 WNI zBampI TKs 6V
Egrave)amp A5TuK65 Iacute z 13ampI ltI 5T
K05amps T Q 0K05amps 5T WQ5I icirc y u6B)
D6F gt 0 y gt5F 6V 6 0 131) 5F
K05amps y gt5F 0 WQ5I 3 icircK05amps D6F 131)
B 5F23
u1305ampF (F 3 gt13Maacute 1A Iacute y gtA
K05amps 5T T S ltIamp reg VKQamp gt5FT v6I 3 v
(resistensi) u1305ampF gt13Mreg y Said C 3 PC6 5T
K05amps BI vI HV BMs P( z)ampiuml U frac123K
23 Yulia Nasrul Latifi Nasionalisme Dalam An9Nidarsquou al9Khalid Karya Najib Kailani
15
5 3 A gt13B gtK 3 gt A 6V AElig13 13 T
gt13BF 8K T K05amps 5T P(T Q13I C6T
-(9 u13Bamp )counter9discursif ( ( yK05amps24
131K05amps 5T ((I )(dekonstruktif ampQB y
s 0ampQ amp ampMK5F6 G)Q v 6V (amp 3 amp 3
W(I25 (amp MK5F 6 5ampT 3Q QX Pamp 13 KQampT
3 8K vAuml 3 Egrave)amp gtKs (5 Eacute yen) gt686F
0)T26 F 3 131- TN WX 6V 1305amp CcedilN EgraveTs
13ordfuml T(amp v 1305ampF 3 S |(5poundS
Tamp TT)( Bhabha 13eth05ampF 13ntilde05ampF 3 cent)T
0)T 13 A P(T plusmnA ( G6 ampI 3 1305ampF 6V
WampI ltI gt13amp WX 13eth05ampF 3 13ntilde05ampF 8
ampI F )6 QB 13(I gtK6F I1305amp Q)amp U
13 13ampEgraveamp Ks - iexclAamp BF27
131 vyenampK05amps 5T ~6M6F 3 iexcl13amps 6V
1305ampF gtK6ampF s CF y K76N - 7T Pamp
24 Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya hlm68 25 curren KNF | 6 26 Yulia Nasrul Latifi dalam Jurnal Thaqofiyat Vol3 No 1 ldquoTeori Pasca Kolonial Dalam
Wacana sastrardquo hlm 22 27 Muji Sutrisno dan Hendar Putranto Hermeneutika Pascakolonial Soal Identitas cetv
(Yogyakarta Kanisius 2008) hlm141
16
13( OslashKI 0amp8s OslashKI x0ampI HRKamp Q lt sect)V
P 3 (sup3 K05amps 5T HRKamp Pamp KQampT28
A5 V 136NI 6V HRKamp 136Namp 3 1AF O 8
P ordfK05amps 5T cent 6 Postruktualisme
acute uWI Aamp P(T ampI 56 6( D u Pamp 6V
P 6(K05amps 5T HRKamp Pamp 5T Aring u6ampF 6V
P SK05amps 5T 866T13s PampT ampA
P H866T13AK05amps 5T T ampA ) Js Pamp
V s 138
T A5K05amps 5T K05ampsT (kolonialisme) HV
P 6( acute OslashKamp - y 86ampIK05amps 5T s OslashKampT DampR
ampyenF s 13 OslashKamp H0amp8s)6T NampF -
cent5M PampT HRKamp Pamp T A5K05amps 5T s Igrave
M6F 6V HRKamp Pamp KQampT ~6 P 3 5 5T
K05amps ordf B6T u13 W(T 133 C6ampF amp) 6(I (
K6 05T lt)I P -K05amps 5T 13 6(
currenuml macr)T 5amp acirc5 Js macr) Pamp 1 KQampT
amp ampC Q C O amp HRK3 K05amps 5T VKQampT
- gt5ampF - H((amp U13amp O ampI gt13C5F gt13( iexclAamp
28 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 77
17
macrordfN 6K05amps 5T frac1213 13amp A KQampT
5amp OslashKamp F Q cent AtildesT
5amps0 P 5Q C6T gtKK05amps 5T A
P Cuml A5 6(I acute 05T gt13QK05amps 5T
Egrave)amp HV uK6529
$(
centordf8 0Icirc)F 3 13B 5 WQ( s
3 - lt HV 13B 3 lts 5ampF D135amp yenamp 01
O PC6amp lt0sT s 13 HV 13B 3 y gtA 13
Pamp 01) lt0s 13 3 6NF O PC6amp 65F 01) lt0s
lt0s 0)5F ograve13Xs O PC6I
1 ordf |)8
3 acirc5 timesamp(F Q 6V Q 05amp u ordf |)8
lt Q Q)F z813F KN Q z- Q
2 KN ordf
7 ordf 0 ordf zQ) 6 ordf
7 HV gtWN N6F 1G shy6reg Umicro 73
HV 6 ordf z813F T 5ampI Q
29 1019102 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm
18
3 13 ordf zfrac34
13ordf zfrac34 13BT HV Q V ordf zfrac34 HV
gtWN N6F 1G shy6reg Umicro z0 UB
UB6 ordf ordf Q)F z813F 3 Uamp( HV
K Qamp(Fgt13Maacute 6 Aring13amp( Pordf vAs
4 ordf P 13
Q V H- 13B centamp 05ampF 6VB((amp 13
-H 5I 5ampT v6I T 3QI ordf ampMK5F ampQB
yen)QI oacute0 gtKs 0)T 3 8K vAuml 3 Egrave)amp Eacute
uK65 Egrave)amp UB zBamp ANyen ~6M6
Q
+ -
H 0 HV 6T3 ocirc y Q V Q ) 1)
lt7 Q Q - FQ ograve13X3
v1 Q 13 u131) K timesamp(F amp ordf6- Q
Q
19
Aring Q Q frac3413I CA IE shy6reg Umicro
N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
Q gt131Egrave)amp uK65Nyen
686Fgt N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
zT13 Q K ograve60 A Nyen gt686F
N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
|uml QCA 13amp
13
13
$ amp()+ 13 -+) 01
3 56+ 789
( lt=gt 8 $0 A- B+ C1D
0+ )$ E F)$ D 76G0+ H CID
A8- lt= B 0)J
KL 0)M E N 0)J 56+ EO D
gtPQ )$ 1AR C1 0)MB + 0)J 56 STgt
U6+ 0)JD KL HJD V+W XJJB+
ZX+ 13 [ U6+ 0)J Z6 = ]
H )$7L D ^ H _ JJB+ 0)J)
U6+ `+ 6a$
amp ( b6] 56+ )$ 789 7lt
c Z d J C1 d H lt )$
e656+ fg D fC F+Bh Hgt fC i0j
H kJ9 Klt _8l9 K H J D K
0+ amp 7lt HJDmN n H = l+ ia
103
ia )$ 0+ 7lt B gtPQ )$ Da$D k F o
8+$ )$ J c HJDM M
Z+ D ltB= K k= ltB 0M i gtPQ )$ 1ARD M
D ZX 9 H )$ ZAOia P)I J Dl
56+ 789 )$ U 8i B H ( =DD
0+ fp8F Hl^ q0+ H 8i M (9
D e_ H$ Z1 c CrD (9 H 8 M
E S )$ Hs 0)$ Dk+ )$ Ht u Ht HJD
KL C^ F)$
v 8h H 9 6a )$ w0T
01 = )
( 9 ZX+I x fI
H J c B T m 1 y Dz9D amp amp ampT m 1D
B iagt amp z9 m 1DK f= ampT m 1
8i 81gt 8+Mgt D8W D D z9 m 1f=
_8 i0| i^ ~9 8 -)( ViO
o K y_ K JW 8C0 D
K -
amp ( D8bI 6a )$ w0T 01
C1 9 lt= 9 6a f D x
8^gt ampT D ampT y z9 D ampT D z9
z9 ampTD z9 D C ampT c 9 6a
D8W D 8+M c 6a ampTD +M D 8
8i 81D D 6a 8 z9D ampT c 6a D
_8 i0j D 8i 81D c 8i 81 D
104
KL 6a D i^ ~9 Z z9 D z9 c 6aD
Z _8 i0j c 6a 8b+I y_
K Z _8 i0j K JW H 6aD
Z _8 0j c 6a 8b+ ampTD z9
8i 81D 8i 81D Z i^ ~9 D =D
A0T 6a$ T d D D A VD H
KL Z bI C D PW0+ H$ yT+I T
)$ iCXAn z9 )$ b+ T =
z9 FrD T z9 )$ 6a ZX+
b+ D KL 69 )$ ampT )$
( lt= ^ $0 8u D 80+W
uFB 780+W fp8] = bi D bX D
lt= 8 u 80+W] I ll^
G0+ z9 y k 7lt k I ll^ T
U 7 ampT k 7lt B Fh Klt z9 (D
u K80+W8 _8 i0j =gt C D lt=
D FIBh H 8 D ) FM)Wm1 )$c )$D
lt= 8u80+W amph 8gt gt D8W C
8 u80+W fC)$L8 )$ o fgBh y eX$gt
K y 0+ ia x b D
C+ O amp lt= lt= BJ1U 13 8+$7
8 - H M 13lt= Vi( p DE0J u +6
VbI ZX+I gtxI 0M
105
1 13 lt= 13 D 789 56+ UT 9 6a
6 lt)1 P H u13 D E kW )$ L ^
Di$R D kPQ p D 80+Wu W8b
W
2 )$ 13lt= ltLt MW8i bi T Plt)1
I D mXIV+ L i +n k)+ lt=M K D
D 9=pD
107
13
Afra Afifah 2008 De Winst Surakarta Afra Publishing
Al-Fayyadl Muhamad Derrida Yogyakarta LKis 2005
Alwi Hasan 2007 Kamus Besar Bahasa Indonesia Jakarta Balai Pustaka
Gandhi Leela 2006 Teori Poskolonial Upaya Meruntuhkan Hegemoni
BaratCet 2 Yogyakarta Qalam
Latifi Yulia Nasrul 2002 Jurnal Thaqafiyat Vol 3 Teori Pasca Kolonial Dalam
Wacana SastraYogyakarta Fakultas Adab IAIN Sunan Kalijaga
Yogyakarta
Loomba Ania Kolonialisme Pascakolonialisme terj Hartono Hadikusumo
Yogyakarta Bentang
Mahfoudz Naguib 2009 Voice From The Other World Cet I Surabaya
Selasar Publishing
Morton Stephen Gayatri Spivak Ethics Sulbalternity and the Critique of
Postcolonial Reason Cambridge Polity Press 2007
Nyoman I Yasa2012 Teori Sastra dan Penerapannya Cet 1 Bandung Karya
Putra Darwati
Purba Antilan2010 Sastra Indonesia Kontemporer Cet I Yogyakarta Graha
Ilmu
RatnaNyoman Kutha 2010Sastra Dan Culture StudiesPresentasi Fiksi Dan
Fakta Cet III YogyakartaPustaka Pelajar
108
Ratna Nyoman Kutha 2008 Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra
Yogyakarta Pustaka Pelajar
Said Edward W 2010 Orientalisme Cet I Yogyakarta Pustaka Pelajar
Susanto Budi 2003 Politik dan Postkolonialitas di Indonesia
YogyakartaKanisius
Sutrisno Muji Putranto Hendar2008 Hermenutika Pascakolonial Soal
Identitas Cet V Yogyakarta Kanisius
1986 $ amp$ ($
)+
- 0 1 2$34 5 1 6$ )7$8$
9 lt=$ gt 3$ amp$8$
A gtB13C$ D$ E 5Famp$ 1986 2G Hlt I7amp$8$
109
J 5 KL99 $ MGN$ NP amp$ QN E lt=$ gt 3R$
F)TU E V 0$8( XFXY lt0 =$
+Z$ 10[$ XFX
Latifi Yulia Nasrul 2004 Nasionalisme Dalam AnHNidarsquou alHKhalid Karya Najib
Kailani Yogyakarta Program Pasca Sarjana Universitas Gadjah Mada
13
httpidwikipediaorgwikiNaguib_Mahfouz
httpmuallaqat-sastrablogspotcom200808biografi-najib-mahfuzhtml
httpislamlibcomsite=1ampaid=531ampcat=contentamptitle=kolom
httpmuallaqat-sastrablogspotcom200808biografi-najib-mahfuzhtml
110
CURRICULUM VITAE
Nama FAIZ FIKRIL ABROR
TempatTgl Lahir Pati 13 Desember 1989
NIM 09110075
Alamat Asal Desa Tawangrejo Rt 02 Rw 03 Kecamatan Winong Kabupaten Pati
Alamat Di Jogja Pondok Pesantren Wahid Hasyim Condong Catur Depok Sleman
Orang Tua
Ayah H Amir Marsquoruf Baidlowie SAg
Pekerjaan Guru
Ibu HjMuzarorsquoah Marsquoruf SPdi
Pekerjaan Guru
Riwayat Pendidikan
- 1994-1996 TK Pertiwi Desa Tawangrejo - 1996-2002 Madrasah Ibtidaiyah Roudlotusysyuban Tawangrejo - 2002-2005 Madrasah Tsanawiyah Negeri Pekalongan - 2005-2009 Madrasah Aliyah Nahdlatul Ulama Tasywiquth
Thullab Salafiyah Kudus - 2009-2013 UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta Fakultas Adab dan
Ilmu Budaya Jurusan Bahasa dan Sastra Arab
111
Pengalaman Organisasi - Koordinator Divisi Bahasa Arab Studi dan Pengembangan Bahasa
Asing UIN SUKA periode 2010-2011 - Wakil ketua Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2010-2011 - Sekretaris Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2011-2013 - Redaktur Majalah Hidayah Ponpes Wahid Hasyim masa khidmah
2009-2010 - Wakil Presiden Insan Pantura masa bakti 2010-2012 - Anggota Ikatan Mahasiswa Tarjemah Jurusan Bahasa dan Sastra
Arab 2011-2013
- صفحة الموضوع
- صفحة الموافقة
- رسالة المشرف الرسمية
- شعار
- رسالة الموافقة
- تجريد
- كلمة شكر وتقدير
- الباب الأول مقدمة
-
- zwnjأخلفية البحث
- zwnjبتحديد البحث
- zwnjجأهداف البحث وفوائده
- zwnjدالتحقيق المكتبى
- zwnjهالإطار النظرى
- zwnjوطريقة البحث
- zwnjزنظام البحث
-
- الباب الخامس اختتام
-
- zwnjأخلاصة
- اقتراحات
-
- ثبت المراجع
- CURRICULUM VITAE
-
12
PT 3 131K05amps 5T s K05ampsT A
sampAElig13gtT NampF ampyenF 18
K05amps 5T Wamp KT PNampIK05amps y
amp -z0 I P(T 131) V(( 0 O vamp y
K5F 6s 0ampQ M Q P( gtLKT 13 A5 cent
13ampF 3 -6ampF S E-(I sect)V HV uK05amps P( u19
3 I 3 zBampI 131K05amps 5T K HV
Wamp K05amps z0amp - y 135I sect)V (
T vampF 6)ampT G 13reg6ampamp 4amp )T lt0amp 56
) P ampyenF poundM V) acute 13()
)Aschorft TC3)1995 2 ( 131) K05amps 5T
HVV)Q amp z6 y yKs K05amp JK F U65
sK6F K05amp T frac1213T amp)T ) TC3 cent-13 ( 3 vamp
131) K05amps 5T 131) HV - Udeg 131) y
sTHORN20
K05amps 5T zBampI ampyen gtG13 ) copy 13 5I
I13amp PampI HV 131) QBI ampB plusmn )1( reg
18 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia hlm vi 19 Yulia Nasrul Latifi dalam Jurnal Thaqofiyat Vol3 No 1 ldquoTeori Pasca Kolonial Dalam
Wacana sastrardquo hlm 22 20 Yulia Nasrul Latifi Nasionalisme Dalam An9Nidarsquou al9Khalid Karya Najib Kailani
13
Ograve13Postkolonialitas yen) NI )2( gt 13 P(
1305ampF D135I Alam Lawson K05amps 5T 13 HV
5QI amp Kamp - y reg 5
Wamp K05amps F s6 RKamp -
6T13amp 13BampsN)21
Lo Gilbert 6 ecirc 6B AA )(Auml v0ampV gt13(
- 5T0K05amps HV )1( Atilde6Q5T K05amps 5ampIT -
6SyenF s yT135 G6cent - s 13N5K05ampu
v 5TK05amps )2 ( Atilde6QK05amps 5T 5ampIT- gt13EF
TK05amps C5ampI MK5F T8T z0amp F y 1305amp
sK05amp )3( Atilde6QK05amps 5T 22
Cs 135amp igraveA 5T T )K
TampyenF sect)V 3 -Aamp 6M6 WX UQ
BS DampyenF I 813amp v0ampVsT I 13 6( sect)V
6 6( S5T GH gt13V 3 5 F v0ampVsT I 13
K uF ~6M6FK05amps 5T S S5T gt13( 6
HV 5 (I
21 Susanto Budi Politik dan Postkolonialitas di Indonesia (Yogyakarta Kanisius 2003) 22 0Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya hlm6196
14
QV 135amp T Q ecirccent gt13(- gtK6C 5T
K05amps amp F - H 0 gt1305amp KS s3
Acirc 3 z0amp AElig wK ampI HV 1305ampI 3 1305amp
K05amps Acirc 3 z0amp KS I 3 1305amp HV 1305amp
I131I u lt V13amp IK05amps WI K05amps y
amp- 3 z0amp gtKS 05 iacute 1305ampF gt13Q 130ampI zBampI
Ecirc XK 138 0 u13copy 130ampI Hamp K05amps XK
gt5F WI 5TKK05amps ~KL 13 QQI 05 iacute
05 7K6 u 01) gtP P05 131) L u
T 3 WNI zBampI TKs 6V
Egrave)amp A5TuK65 Iacute z 13ampI ltI 5T
K05amps T Q 0K05amps 5T WQ5I icirc y u6B)
D6F gt 0 y gt5F 6V 6 0 131) 5F
K05amps y gt5F 0 WQ5I 3 icircK05amps D6F 131)
B 5F23
u1305ampF (F 3 gt13Maacute 1A Iacute y gtA
K05amps 5T T S ltIamp reg VKQamp gt5FT v6I 3 v
(resistensi) u1305ampF gt13Mreg y Said C 3 PC6 5T
K05amps BI vI HV BMs P( z)ampiuml U frac123K
23 Yulia Nasrul Latifi Nasionalisme Dalam An9Nidarsquou al9Khalid Karya Najib Kailani
15
5 3 A gt13B gtK 3 gt A 6V AElig13 13 T
gt13BF 8K T K05amps 5T P(T Q13I C6T
-(9 u13Bamp )counter9discursif ( ( yK05amps24
131K05amps 5T ((I )(dekonstruktif ampQB y
s 0ampQ amp ampMK5F6 G)Q v 6V (amp 3 amp 3
W(I25 (amp MK5F 6 5ampT 3Q QX Pamp 13 KQampT
3 8K vAuml 3 Egrave)amp gtKs (5 Eacute yen) gt686F
0)T26 F 3 131- TN WX 6V 1305amp CcedilN EgraveTs
13ordfuml T(amp v 1305ampF 3 S |(5poundS
Tamp TT)( Bhabha 13eth05ampF 13ntilde05ampF 3 cent)T
0)T 13 A P(T plusmnA ( G6 ampI 3 1305ampF 6V
WampI ltI gt13amp WX 13eth05ampF 3 13ntilde05ampF 8
ampI F )6 QB 13(I gtK6F I1305amp Q)amp U
13 13ampEgraveamp Ks - iexclAamp BF27
131 vyenampK05amps 5T ~6M6F 3 iexcl13amps 6V
1305ampF gtK6ampF s CF y K76N - 7T Pamp
24 Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya hlm68 25 curren KNF | 6 26 Yulia Nasrul Latifi dalam Jurnal Thaqofiyat Vol3 No 1 ldquoTeori Pasca Kolonial Dalam
Wacana sastrardquo hlm 22 27 Muji Sutrisno dan Hendar Putranto Hermeneutika Pascakolonial Soal Identitas cetv
(Yogyakarta Kanisius 2008) hlm141
16
13( OslashKI 0amp8s OslashKI x0ampI HRKamp Q lt sect)V
P 3 (sup3 K05amps 5T HRKamp Pamp KQampT28
A5 V 136NI 6V HRKamp 136Namp 3 1AF O 8
P ordfK05amps 5T cent 6 Postruktualisme
acute uWI Aamp P(T ampI 56 6( D u Pamp 6V
P 6(K05amps 5T HRKamp Pamp 5T Aring u6ampF 6V
P SK05amps 5T 866T13s PampT ampA
P H866T13AK05amps 5T T ampA ) Js Pamp
V s 138
T A5K05amps 5T K05ampsT (kolonialisme) HV
P 6( acute OslashKamp - y 86ampIK05amps 5T s OslashKampT DampR
ampyenF s 13 OslashKamp H0amp8s)6T NampF -
cent5M PampT HRKamp Pamp T A5K05amps 5T s Igrave
M6F 6V HRKamp Pamp KQampT ~6 P 3 5 5T
K05amps ordf B6T u13 W(T 133 C6ampF amp) 6(I (
K6 05T lt)I P -K05amps 5T 13 6(
currenuml macr)T 5amp acirc5 Js macr) Pamp 1 KQampT
amp ampC Q C O amp HRK3 K05amps 5T VKQampT
- gt5ampF - H((amp U13amp O ampI gt13C5F gt13( iexclAamp
28 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 77
17
macrordfN 6K05amps 5T frac1213 13amp A KQampT
5amp OslashKamp F Q cent AtildesT
5amps0 P 5Q C6T gtKK05amps 5T A
P Cuml A5 6(I acute 05T gt13QK05amps 5T
Egrave)amp HV uK6529
$(
centordf8 0Icirc)F 3 13B 5 WQ( s
3 - lt HV 13B 3 lts 5ampF D135amp yenamp 01
O PC6amp lt0sT s 13 HV 13B 3 y gtA 13
Pamp 01) lt0s 13 3 6NF O PC6amp 65F 01) lt0s
lt0s 0)5F ograve13Xs O PC6I
1 ordf |)8
3 acirc5 timesamp(F Q 6V Q 05amp u ordf |)8
lt Q Q)F z813F KN Q z- Q
2 KN ordf
7 ordf 0 ordf zQ) 6 ordf
7 HV gtWN N6F 1G shy6reg Umicro 73
HV 6 ordf z813F T 5ampI Q
29 1019102 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm
18
3 13 ordf zfrac34
13ordf zfrac34 13BT HV Q V ordf zfrac34 HV
gtWN N6F 1G shy6reg Umicro z0 UB
UB6 ordf ordf Q)F z813F 3 Uamp( HV
K Qamp(Fgt13Maacute 6 Aring13amp( Pordf vAs
4 ordf P 13
Q V H- 13B centamp 05ampF 6VB((amp 13
-H 5I 5ampT v6I T 3QI ordf ampMK5F ampQB
yen)QI oacute0 gtKs 0)T 3 8K vAuml 3 Egrave)amp Eacute
uK65 Egrave)amp UB zBamp ANyen ~6M6
Q
+ -
H 0 HV 6T3 ocirc y Q V Q ) 1)
lt7 Q Q - FQ ograve13X3
v1 Q 13 u131) K timesamp(F amp ordf6- Q
Q
19
Aring Q Q frac3413I CA IE shy6reg Umicro
N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
Q gt131Egrave)amp uK65Nyen
686Fgt N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
zT13 Q K ograve60 A Nyen gt686F
N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
|uml QCA 13amp
13
13
$ amp()+ 13 -+) 01
3 56+ 789
( lt=gt 8 $0 A- B+ C1D
0+ )$ E F)$ D 76G0+ H CID
A8- lt= B 0)J
KL 0)M E N 0)J 56+ EO D
gtPQ )$ 1AR C1 0)MB + 0)J 56 STgt
U6+ 0)JD KL HJD V+W XJJB+
ZX+ 13 [ U6+ 0)J Z6 = ]
H )$7L D ^ H _ JJB+ 0)J)
U6+ `+ 6a$
amp ( b6] 56+ )$ 789 7lt
c Z d J C1 d H lt )$
e656+ fg D fC F+Bh Hgt fC i0j
H kJ9 Klt _8l9 K H J D K
0+ amp 7lt HJDmN n H = l+ ia
103
ia )$ 0+ 7lt B gtPQ )$ Da$D k F o
8+$ )$ J c HJDM M
Z+ D ltB= K k= ltB 0M i gtPQ )$ 1ARD M
D ZX 9 H )$ ZAOia P)I J Dl
56+ 789 )$ U 8i B H ( =DD
0+ fp8F Hl^ q0+ H 8i M (9
D e_ H$ Z1 c CrD (9 H 8 M
E S )$ Hs 0)$ Dk+ )$ Ht u Ht HJD
KL C^ F)$
v 8h H 9 6a )$ w0T
01 = )
( 9 ZX+I x fI
H J c B T m 1 y Dz9D amp amp ampT m 1D
B iagt amp z9 m 1DK f= ampT m 1
8i 81gt 8+Mgt D8W D D z9 m 1f=
_8 i0| i^ ~9 8 -)( ViO
o K y_ K JW 8C0 D
K -
amp ( D8bI 6a )$ w0T 01
C1 9 lt= 9 6a f D x
8^gt ampT D ampT y z9 D ampT D z9
z9 ampTD z9 D C ampT c 9 6a
D8W D 8+M c 6a ampTD +M D 8
8i 81D D 6a 8 z9D ampT c 6a D
_8 i0j D 8i 81D c 8i 81 D
104
KL 6a D i^ ~9 Z z9 D z9 c 6aD
Z _8 i0j c 6a 8b+I y_
K Z _8 i0j K JW H 6aD
Z _8 0j c 6a 8b+ ampTD z9
8i 81D 8i 81D Z i^ ~9 D =D
A0T 6a$ T d D D A VD H
KL Z bI C D PW0+ H$ yT+I T
)$ iCXAn z9 )$ b+ T =
z9 FrD T z9 )$ 6a ZX+
b+ D KL 69 )$ ampT )$
( lt= ^ $0 8u D 80+W
uFB 780+W fp8] = bi D bX D
lt= 8 u 80+W] I ll^
G0+ z9 y k 7lt k I ll^ T
U 7 ampT k 7lt B Fh Klt z9 (D
u K80+W8 _8 i0j =gt C D lt=
D FIBh H 8 D ) FM)Wm1 )$c )$D
lt= 8u80+W amph 8gt gt D8W C
8 u80+W fC)$L8 )$ o fgBh y eX$gt
K y 0+ ia x b D
C+ O amp lt= lt= BJ1U 13 8+$7
8 - H M 13lt= Vi( p DE0J u +6
VbI ZX+I gtxI 0M
105
1 13 lt= 13 D 789 56+ UT 9 6a
6 lt)1 P H u13 D E kW )$ L ^
Di$R D kPQ p D 80+Wu W8b
W
2 )$ 13lt= ltLt MW8i bi T Plt)1
I D mXIV+ L i +n k)+ lt=M K D
D 9=pD
107
13
Afra Afifah 2008 De Winst Surakarta Afra Publishing
Al-Fayyadl Muhamad Derrida Yogyakarta LKis 2005
Alwi Hasan 2007 Kamus Besar Bahasa Indonesia Jakarta Balai Pustaka
Gandhi Leela 2006 Teori Poskolonial Upaya Meruntuhkan Hegemoni
BaratCet 2 Yogyakarta Qalam
Latifi Yulia Nasrul 2002 Jurnal Thaqafiyat Vol 3 Teori Pasca Kolonial Dalam
Wacana SastraYogyakarta Fakultas Adab IAIN Sunan Kalijaga
Yogyakarta
Loomba Ania Kolonialisme Pascakolonialisme terj Hartono Hadikusumo
Yogyakarta Bentang
Mahfoudz Naguib 2009 Voice From The Other World Cet I Surabaya
Selasar Publishing
Morton Stephen Gayatri Spivak Ethics Sulbalternity and the Critique of
Postcolonial Reason Cambridge Polity Press 2007
Nyoman I Yasa2012 Teori Sastra dan Penerapannya Cet 1 Bandung Karya
Putra Darwati
Purba Antilan2010 Sastra Indonesia Kontemporer Cet I Yogyakarta Graha
Ilmu
RatnaNyoman Kutha 2010Sastra Dan Culture StudiesPresentasi Fiksi Dan
Fakta Cet III YogyakartaPustaka Pelajar
108
Ratna Nyoman Kutha 2008 Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra
Yogyakarta Pustaka Pelajar
Said Edward W 2010 Orientalisme Cet I Yogyakarta Pustaka Pelajar
Susanto Budi 2003 Politik dan Postkolonialitas di Indonesia
YogyakartaKanisius
Sutrisno Muji Putranto Hendar2008 Hermenutika Pascakolonial Soal
Identitas Cet V Yogyakarta Kanisius
1986 $ amp$ ($
)+
- 0 1 2$34 5 1 6$ )7$8$
9 lt=$ gt 3$ amp$8$
A gtB13C$ D$ E 5Famp$ 1986 2G Hlt I7amp$8$
109
J 5 KL99 $ MGN$ NP amp$ QN E lt=$ gt 3R$
F)TU E V 0$8( XFXY lt0 =$
+Z$ 10[$ XFX
Latifi Yulia Nasrul 2004 Nasionalisme Dalam AnHNidarsquou alHKhalid Karya Najib
Kailani Yogyakarta Program Pasca Sarjana Universitas Gadjah Mada
13
httpidwikipediaorgwikiNaguib_Mahfouz
httpmuallaqat-sastrablogspotcom200808biografi-najib-mahfuzhtml
httpislamlibcomsite=1ampaid=531ampcat=contentamptitle=kolom
httpmuallaqat-sastrablogspotcom200808biografi-najib-mahfuzhtml
110
CURRICULUM VITAE
Nama FAIZ FIKRIL ABROR
TempatTgl Lahir Pati 13 Desember 1989
NIM 09110075
Alamat Asal Desa Tawangrejo Rt 02 Rw 03 Kecamatan Winong Kabupaten Pati
Alamat Di Jogja Pondok Pesantren Wahid Hasyim Condong Catur Depok Sleman
Orang Tua
Ayah H Amir Marsquoruf Baidlowie SAg
Pekerjaan Guru
Ibu HjMuzarorsquoah Marsquoruf SPdi
Pekerjaan Guru
Riwayat Pendidikan
- 1994-1996 TK Pertiwi Desa Tawangrejo - 1996-2002 Madrasah Ibtidaiyah Roudlotusysyuban Tawangrejo - 2002-2005 Madrasah Tsanawiyah Negeri Pekalongan - 2005-2009 Madrasah Aliyah Nahdlatul Ulama Tasywiquth
Thullab Salafiyah Kudus - 2009-2013 UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta Fakultas Adab dan
Ilmu Budaya Jurusan Bahasa dan Sastra Arab
111
Pengalaman Organisasi - Koordinator Divisi Bahasa Arab Studi dan Pengembangan Bahasa
Asing UIN SUKA periode 2010-2011 - Wakil ketua Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2010-2011 - Sekretaris Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2011-2013 - Redaktur Majalah Hidayah Ponpes Wahid Hasyim masa khidmah
2009-2010 - Wakil Presiden Insan Pantura masa bakti 2010-2012 - Anggota Ikatan Mahasiswa Tarjemah Jurusan Bahasa dan Sastra
Arab 2011-2013
- صفحة الموضوع
- صفحة الموافقة
- رسالة المشرف الرسمية
- شعار
- رسالة الموافقة
- تجريد
- كلمة شكر وتقدير
- الباب الأول مقدمة
-
- zwnjأخلفية البحث
- zwnjبتحديد البحث
- zwnjجأهداف البحث وفوائده
- zwnjدالتحقيق المكتبى
- zwnjهالإطار النظرى
- zwnjوطريقة البحث
- zwnjزنظام البحث
-
- الباب الخامس اختتام
-
- zwnjأخلاصة
- اقتراحات
-
- ثبت المراجع
- CURRICULUM VITAE
-
13
Ograve13Postkolonialitas yen) NI )2( gt 13 P(
1305ampF D135I Alam Lawson K05amps 5T 13 HV
5QI amp Kamp - y reg 5
Wamp K05amps F s6 RKamp -
6T13amp 13BampsN)21
Lo Gilbert 6 ecirc 6B AA )(Auml v0ampV gt13(
- 5T0K05amps HV )1( Atilde6Q5T K05amps 5ampIT -
6SyenF s yT135 G6cent - s 13N5K05ampu
v 5TK05amps )2 ( Atilde6QK05amps 5T 5ampIT- gt13EF
TK05amps C5ampI MK5F T8T z0amp F y 1305amp
sK05amp )3( Atilde6QK05amps 5T 22
Cs 135amp igraveA 5T T )K
TampyenF sect)V 3 -Aamp 6M6 WX UQ
BS DampyenF I 813amp v0ampVsT I 13 6( sect)V
6 6( S5T GH gt13V 3 5 F v0ampVsT I 13
K uF ~6M6FK05amps 5T S S5T gt13( 6
HV 5 (I
21 Susanto Budi Politik dan Postkolonialitas di Indonesia (Yogyakarta Kanisius 2003) 22 0Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya hlm6196
14
QV 135amp T Q ecirccent gt13(- gtK6C 5T
K05amps amp F - H 0 gt1305amp KS s3
Acirc 3 z0amp AElig wK ampI HV 1305ampI 3 1305amp
K05amps Acirc 3 z0amp KS I 3 1305amp HV 1305amp
I131I u lt V13amp IK05amps WI K05amps y
amp- 3 z0amp gtKS 05 iacute 1305ampF gt13Q 130ampI zBampI
Ecirc XK 138 0 u13copy 130ampI Hamp K05amps XK
gt5F WI 5TKK05amps ~KL 13 QQI 05 iacute
05 7K6 u 01) gtP P05 131) L u
T 3 WNI zBampI TKs 6V
Egrave)amp A5TuK65 Iacute z 13ampI ltI 5T
K05amps T Q 0K05amps 5T WQ5I icirc y u6B)
D6F gt 0 y gt5F 6V 6 0 131) 5F
K05amps y gt5F 0 WQ5I 3 icircK05amps D6F 131)
B 5F23
u1305ampF (F 3 gt13Maacute 1A Iacute y gtA
K05amps 5T T S ltIamp reg VKQamp gt5FT v6I 3 v
(resistensi) u1305ampF gt13Mreg y Said C 3 PC6 5T
K05amps BI vI HV BMs P( z)ampiuml U frac123K
23 Yulia Nasrul Latifi Nasionalisme Dalam An9Nidarsquou al9Khalid Karya Najib Kailani
15
5 3 A gt13B gtK 3 gt A 6V AElig13 13 T
gt13BF 8K T K05amps 5T P(T Q13I C6T
-(9 u13Bamp )counter9discursif ( ( yK05amps24
131K05amps 5T ((I )(dekonstruktif ampQB y
s 0ampQ amp ampMK5F6 G)Q v 6V (amp 3 amp 3
W(I25 (amp MK5F 6 5ampT 3Q QX Pamp 13 KQampT
3 8K vAuml 3 Egrave)amp gtKs (5 Eacute yen) gt686F
0)T26 F 3 131- TN WX 6V 1305amp CcedilN EgraveTs
13ordfuml T(amp v 1305ampF 3 S |(5poundS
Tamp TT)( Bhabha 13eth05ampF 13ntilde05ampF 3 cent)T
0)T 13 A P(T plusmnA ( G6 ampI 3 1305ampF 6V
WampI ltI gt13amp WX 13eth05ampF 3 13ntilde05ampF 8
ampI F )6 QB 13(I gtK6F I1305amp Q)amp U
13 13ampEgraveamp Ks - iexclAamp BF27
131 vyenampK05amps 5T ~6M6F 3 iexcl13amps 6V
1305ampF gtK6ampF s CF y K76N - 7T Pamp
24 Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya hlm68 25 curren KNF | 6 26 Yulia Nasrul Latifi dalam Jurnal Thaqofiyat Vol3 No 1 ldquoTeori Pasca Kolonial Dalam
Wacana sastrardquo hlm 22 27 Muji Sutrisno dan Hendar Putranto Hermeneutika Pascakolonial Soal Identitas cetv
(Yogyakarta Kanisius 2008) hlm141
16
13( OslashKI 0amp8s OslashKI x0ampI HRKamp Q lt sect)V
P 3 (sup3 K05amps 5T HRKamp Pamp KQampT28
A5 V 136NI 6V HRKamp 136Namp 3 1AF O 8
P ordfK05amps 5T cent 6 Postruktualisme
acute uWI Aamp P(T ampI 56 6( D u Pamp 6V
P 6(K05amps 5T HRKamp Pamp 5T Aring u6ampF 6V
P SK05amps 5T 866T13s PampT ampA
P H866T13AK05amps 5T T ampA ) Js Pamp
V s 138
T A5K05amps 5T K05ampsT (kolonialisme) HV
P 6( acute OslashKamp - y 86ampIK05amps 5T s OslashKampT DampR
ampyenF s 13 OslashKamp H0amp8s)6T NampF -
cent5M PampT HRKamp Pamp T A5K05amps 5T s Igrave
M6F 6V HRKamp Pamp KQampT ~6 P 3 5 5T
K05amps ordf B6T u13 W(T 133 C6ampF amp) 6(I (
K6 05T lt)I P -K05amps 5T 13 6(
currenuml macr)T 5amp acirc5 Js macr) Pamp 1 KQampT
amp ampC Q C O amp HRK3 K05amps 5T VKQampT
- gt5ampF - H((amp U13amp O ampI gt13C5F gt13( iexclAamp
28 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 77
17
macrordfN 6K05amps 5T frac1213 13amp A KQampT
5amp OslashKamp F Q cent AtildesT
5amps0 P 5Q C6T gtKK05amps 5T A
P Cuml A5 6(I acute 05T gt13QK05amps 5T
Egrave)amp HV uK6529
$(
centordf8 0Icirc)F 3 13B 5 WQ( s
3 - lt HV 13B 3 lts 5ampF D135amp yenamp 01
O PC6amp lt0sT s 13 HV 13B 3 y gtA 13
Pamp 01) lt0s 13 3 6NF O PC6amp 65F 01) lt0s
lt0s 0)5F ograve13Xs O PC6I
1 ordf |)8
3 acirc5 timesamp(F Q 6V Q 05amp u ordf |)8
lt Q Q)F z813F KN Q z- Q
2 KN ordf
7 ordf 0 ordf zQ) 6 ordf
7 HV gtWN N6F 1G shy6reg Umicro 73
HV 6 ordf z813F T 5ampI Q
29 1019102 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm
18
3 13 ordf zfrac34
13ordf zfrac34 13BT HV Q V ordf zfrac34 HV
gtWN N6F 1G shy6reg Umicro z0 UB
UB6 ordf ordf Q)F z813F 3 Uamp( HV
K Qamp(Fgt13Maacute 6 Aring13amp( Pordf vAs
4 ordf P 13
Q V H- 13B centamp 05ampF 6VB((amp 13
-H 5I 5ampT v6I T 3QI ordf ampMK5F ampQB
yen)QI oacute0 gtKs 0)T 3 8K vAuml 3 Egrave)amp Eacute
uK65 Egrave)amp UB zBamp ANyen ~6M6
Q
+ -
H 0 HV 6T3 ocirc y Q V Q ) 1)
lt7 Q Q - FQ ograve13X3
v1 Q 13 u131) K timesamp(F amp ordf6- Q
Q
19
Aring Q Q frac3413I CA IE shy6reg Umicro
N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
Q gt131Egrave)amp uK65Nyen
686Fgt N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
zT13 Q K ograve60 A Nyen gt686F
N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
|uml QCA 13amp
13
13
$ amp()+ 13 -+) 01
3 56+ 789
( lt=gt 8 $0 A- B+ C1D
0+ )$ E F)$ D 76G0+ H CID
A8- lt= B 0)J
KL 0)M E N 0)J 56+ EO D
gtPQ )$ 1AR C1 0)MB + 0)J 56 STgt
U6+ 0)JD KL HJD V+W XJJB+
ZX+ 13 [ U6+ 0)J Z6 = ]
H )$7L D ^ H _ JJB+ 0)J)
U6+ `+ 6a$
amp ( b6] 56+ )$ 789 7lt
c Z d J C1 d H lt )$
e656+ fg D fC F+Bh Hgt fC i0j
H kJ9 Klt _8l9 K H J D K
0+ amp 7lt HJDmN n H = l+ ia
103
ia )$ 0+ 7lt B gtPQ )$ Da$D k F o
8+$ )$ J c HJDM M
Z+ D ltB= K k= ltB 0M i gtPQ )$ 1ARD M
D ZX 9 H )$ ZAOia P)I J Dl
56+ 789 )$ U 8i B H ( =DD
0+ fp8F Hl^ q0+ H 8i M (9
D e_ H$ Z1 c CrD (9 H 8 M
E S )$ Hs 0)$ Dk+ )$ Ht u Ht HJD
KL C^ F)$
v 8h H 9 6a )$ w0T
01 = )
( 9 ZX+I x fI
H J c B T m 1 y Dz9D amp amp ampT m 1D
B iagt amp z9 m 1DK f= ampT m 1
8i 81gt 8+Mgt D8W D D z9 m 1f=
_8 i0| i^ ~9 8 -)( ViO
o K y_ K JW 8C0 D
K -
amp ( D8bI 6a )$ w0T 01
C1 9 lt= 9 6a f D x
8^gt ampT D ampT y z9 D ampT D z9
z9 ampTD z9 D C ampT c 9 6a
D8W D 8+M c 6a ampTD +M D 8
8i 81D D 6a 8 z9D ampT c 6a D
_8 i0j D 8i 81D c 8i 81 D
104
KL 6a D i^ ~9 Z z9 D z9 c 6aD
Z _8 i0j c 6a 8b+I y_
K Z _8 i0j K JW H 6aD
Z _8 0j c 6a 8b+ ampTD z9
8i 81D 8i 81D Z i^ ~9 D =D
A0T 6a$ T d D D A VD H
KL Z bI C D PW0+ H$ yT+I T
)$ iCXAn z9 )$ b+ T =
z9 FrD T z9 )$ 6a ZX+
b+ D KL 69 )$ ampT )$
( lt= ^ $0 8u D 80+W
uFB 780+W fp8] = bi D bX D
lt= 8 u 80+W] I ll^
G0+ z9 y k 7lt k I ll^ T
U 7 ampT k 7lt B Fh Klt z9 (D
u K80+W8 _8 i0j =gt C D lt=
D FIBh H 8 D ) FM)Wm1 )$c )$D
lt= 8u80+W amph 8gt gt D8W C
8 u80+W fC)$L8 )$ o fgBh y eX$gt
K y 0+ ia x b D
C+ O amp lt= lt= BJ1U 13 8+$7
8 - H M 13lt= Vi( p DE0J u +6
VbI ZX+I gtxI 0M
105
1 13 lt= 13 D 789 56+ UT 9 6a
6 lt)1 P H u13 D E kW )$ L ^
Di$R D kPQ p D 80+Wu W8b
W
2 )$ 13lt= ltLt MW8i bi T Plt)1
I D mXIV+ L i +n k)+ lt=M K D
D 9=pD
107
13
Afra Afifah 2008 De Winst Surakarta Afra Publishing
Al-Fayyadl Muhamad Derrida Yogyakarta LKis 2005
Alwi Hasan 2007 Kamus Besar Bahasa Indonesia Jakarta Balai Pustaka
Gandhi Leela 2006 Teori Poskolonial Upaya Meruntuhkan Hegemoni
BaratCet 2 Yogyakarta Qalam
Latifi Yulia Nasrul 2002 Jurnal Thaqafiyat Vol 3 Teori Pasca Kolonial Dalam
Wacana SastraYogyakarta Fakultas Adab IAIN Sunan Kalijaga
Yogyakarta
Loomba Ania Kolonialisme Pascakolonialisme terj Hartono Hadikusumo
Yogyakarta Bentang
Mahfoudz Naguib 2009 Voice From The Other World Cet I Surabaya
Selasar Publishing
Morton Stephen Gayatri Spivak Ethics Sulbalternity and the Critique of
Postcolonial Reason Cambridge Polity Press 2007
Nyoman I Yasa2012 Teori Sastra dan Penerapannya Cet 1 Bandung Karya
Putra Darwati
Purba Antilan2010 Sastra Indonesia Kontemporer Cet I Yogyakarta Graha
Ilmu
RatnaNyoman Kutha 2010Sastra Dan Culture StudiesPresentasi Fiksi Dan
Fakta Cet III YogyakartaPustaka Pelajar
108
Ratna Nyoman Kutha 2008 Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra
Yogyakarta Pustaka Pelajar
Said Edward W 2010 Orientalisme Cet I Yogyakarta Pustaka Pelajar
Susanto Budi 2003 Politik dan Postkolonialitas di Indonesia
YogyakartaKanisius
Sutrisno Muji Putranto Hendar2008 Hermenutika Pascakolonial Soal
Identitas Cet V Yogyakarta Kanisius
1986 $ amp$ ($
)+
- 0 1 2$34 5 1 6$ )7$8$
9 lt=$ gt 3$ amp$8$
A gtB13C$ D$ E 5Famp$ 1986 2G Hlt I7amp$8$
109
J 5 KL99 $ MGN$ NP amp$ QN E lt=$ gt 3R$
F)TU E V 0$8( XFXY lt0 =$
+Z$ 10[$ XFX
Latifi Yulia Nasrul 2004 Nasionalisme Dalam AnHNidarsquou alHKhalid Karya Najib
Kailani Yogyakarta Program Pasca Sarjana Universitas Gadjah Mada
13
httpidwikipediaorgwikiNaguib_Mahfouz
httpmuallaqat-sastrablogspotcom200808biografi-najib-mahfuzhtml
httpislamlibcomsite=1ampaid=531ampcat=contentamptitle=kolom
httpmuallaqat-sastrablogspotcom200808biografi-najib-mahfuzhtml
110
CURRICULUM VITAE
Nama FAIZ FIKRIL ABROR
TempatTgl Lahir Pati 13 Desember 1989
NIM 09110075
Alamat Asal Desa Tawangrejo Rt 02 Rw 03 Kecamatan Winong Kabupaten Pati
Alamat Di Jogja Pondok Pesantren Wahid Hasyim Condong Catur Depok Sleman
Orang Tua
Ayah H Amir Marsquoruf Baidlowie SAg
Pekerjaan Guru
Ibu HjMuzarorsquoah Marsquoruf SPdi
Pekerjaan Guru
Riwayat Pendidikan
- 1994-1996 TK Pertiwi Desa Tawangrejo - 1996-2002 Madrasah Ibtidaiyah Roudlotusysyuban Tawangrejo - 2002-2005 Madrasah Tsanawiyah Negeri Pekalongan - 2005-2009 Madrasah Aliyah Nahdlatul Ulama Tasywiquth
Thullab Salafiyah Kudus - 2009-2013 UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta Fakultas Adab dan
Ilmu Budaya Jurusan Bahasa dan Sastra Arab
111
Pengalaman Organisasi - Koordinator Divisi Bahasa Arab Studi dan Pengembangan Bahasa
Asing UIN SUKA periode 2010-2011 - Wakil ketua Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2010-2011 - Sekretaris Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2011-2013 - Redaktur Majalah Hidayah Ponpes Wahid Hasyim masa khidmah
2009-2010 - Wakil Presiden Insan Pantura masa bakti 2010-2012 - Anggota Ikatan Mahasiswa Tarjemah Jurusan Bahasa dan Sastra
Arab 2011-2013
- صفحة الموضوع
- صفحة الموافقة
- رسالة المشرف الرسمية
- شعار
- رسالة الموافقة
- تجريد
- كلمة شكر وتقدير
- الباب الأول مقدمة
-
- zwnjأخلفية البحث
- zwnjبتحديد البحث
- zwnjجأهداف البحث وفوائده
- zwnjدالتحقيق المكتبى
- zwnjهالإطار النظرى
- zwnjوطريقة البحث
- zwnjزنظام البحث
-
- الباب الخامس اختتام
-
- zwnjأخلاصة
- اقتراحات
-
- ثبت المراجع
- CURRICULUM VITAE
-
14
QV 135amp T Q ecirccent gt13(- gtK6C 5T
K05amps amp F - H 0 gt1305amp KS s3
Acirc 3 z0amp AElig wK ampI HV 1305ampI 3 1305amp
K05amps Acirc 3 z0amp KS I 3 1305amp HV 1305amp
I131I u lt V13amp IK05amps WI K05amps y
amp- 3 z0amp gtKS 05 iacute 1305ampF gt13Q 130ampI zBampI
Ecirc XK 138 0 u13copy 130ampI Hamp K05amps XK
gt5F WI 5TKK05amps ~KL 13 QQI 05 iacute
05 7K6 u 01) gtP P05 131) L u
T 3 WNI zBampI TKs 6V
Egrave)amp A5TuK65 Iacute z 13ampI ltI 5T
K05amps T Q 0K05amps 5T WQ5I icirc y u6B)
D6F gt 0 y gt5F 6V 6 0 131) 5F
K05amps y gt5F 0 WQ5I 3 icircK05amps D6F 131)
B 5F23
u1305ampF (F 3 gt13Maacute 1A Iacute y gtA
K05amps 5T T S ltIamp reg VKQamp gt5FT v6I 3 v
(resistensi) u1305ampF gt13Mreg y Said C 3 PC6 5T
K05amps BI vI HV BMs P( z)ampiuml U frac123K
23 Yulia Nasrul Latifi Nasionalisme Dalam An9Nidarsquou al9Khalid Karya Najib Kailani
15
5 3 A gt13B gtK 3 gt A 6V AElig13 13 T
gt13BF 8K T K05amps 5T P(T Q13I C6T
-(9 u13Bamp )counter9discursif ( ( yK05amps24
131K05amps 5T ((I )(dekonstruktif ampQB y
s 0ampQ amp ampMK5F6 G)Q v 6V (amp 3 amp 3
W(I25 (amp MK5F 6 5ampT 3Q QX Pamp 13 KQampT
3 8K vAuml 3 Egrave)amp gtKs (5 Eacute yen) gt686F
0)T26 F 3 131- TN WX 6V 1305amp CcedilN EgraveTs
13ordfuml T(amp v 1305ampF 3 S |(5poundS
Tamp TT)( Bhabha 13eth05ampF 13ntilde05ampF 3 cent)T
0)T 13 A P(T plusmnA ( G6 ampI 3 1305ampF 6V
WampI ltI gt13amp WX 13eth05ampF 3 13ntilde05ampF 8
ampI F )6 QB 13(I gtK6F I1305amp Q)amp U
13 13ampEgraveamp Ks - iexclAamp BF27
131 vyenampK05amps 5T ~6M6F 3 iexcl13amps 6V
1305ampF gtK6ampF s CF y K76N - 7T Pamp
24 Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya hlm68 25 curren KNF | 6 26 Yulia Nasrul Latifi dalam Jurnal Thaqofiyat Vol3 No 1 ldquoTeori Pasca Kolonial Dalam
Wacana sastrardquo hlm 22 27 Muji Sutrisno dan Hendar Putranto Hermeneutika Pascakolonial Soal Identitas cetv
(Yogyakarta Kanisius 2008) hlm141
16
13( OslashKI 0amp8s OslashKI x0ampI HRKamp Q lt sect)V
P 3 (sup3 K05amps 5T HRKamp Pamp KQampT28
A5 V 136NI 6V HRKamp 136Namp 3 1AF O 8
P ordfK05amps 5T cent 6 Postruktualisme
acute uWI Aamp P(T ampI 56 6( D u Pamp 6V
P 6(K05amps 5T HRKamp Pamp 5T Aring u6ampF 6V
P SK05amps 5T 866T13s PampT ampA
P H866T13AK05amps 5T T ampA ) Js Pamp
V s 138
T A5K05amps 5T K05ampsT (kolonialisme) HV
P 6( acute OslashKamp - y 86ampIK05amps 5T s OslashKampT DampR
ampyenF s 13 OslashKamp H0amp8s)6T NampF -
cent5M PampT HRKamp Pamp T A5K05amps 5T s Igrave
M6F 6V HRKamp Pamp KQampT ~6 P 3 5 5T
K05amps ordf B6T u13 W(T 133 C6ampF amp) 6(I (
K6 05T lt)I P -K05amps 5T 13 6(
currenuml macr)T 5amp acirc5 Js macr) Pamp 1 KQampT
amp ampC Q C O amp HRK3 K05amps 5T VKQampT
- gt5ampF - H((amp U13amp O ampI gt13C5F gt13( iexclAamp
28 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 77
17
macrordfN 6K05amps 5T frac1213 13amp A KQampT
5amp OslashKamp F Q cent AtildesT
5amps0 P 5Q C6T gtKK05amps 5T A
P Cuml A5 6(I acute 05T gt13QK05amps 5T
Egrave)amp HV uK6529
$(
centordf8 0Icirc)F 3 13B 5 WQ( s
3 - lt HV 13B 3 lts 5ampF D135amp yenamp 01
O PC6amp lt0sT s 13 HV 13B 3 y gtA 13
Pamp 01) lt0s 13 3 6NF O PC6amp 65F 01) lt0s
lt0s 0)5F ograve13Xs O PC6I
1 ordf |)8
3 acirc5 timesamp(F Q 6V Q 05amp u ordf |)8
lt Q Q)F z813F KN Q z- Q
2 KN ordf
7 ordf 0 ordf zQ) 6 ordf
7 HV gtWN N6F 1G shy6reg Umicro 73
HV 6 ordf z813F T 5ampI Q
29 1019102 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm
18
3 13 ordf zfrac34
13ordf zfrac34 13BT HV Q V ordf zfrac34 HV
gtWN N6F 1G shy6reg Umicro z0 UB
UB6 ordf ordf Q)F z813F 3 Uamp( HV
K Qamp(Fgt13Maacute 6 Aring13amp( Pordf vAs
4 ordf P 13
Q V H- 13B centamp 05ampF 6VB((amp 13
-H 5I 5ampT v6I T 3QI ordf ampMK5F ampQB
yen)QI oacute0 gtKs 0)T 3 8K vAuml 3 Egrave)amp Eacute
uK65 Egrave)amp UB zBamp ANyen ~6M6
Q
+ -
H 0 HV 6T3 ocirc y Q V Q ) 1)
lt7 Q Q - FQ ograve13X3
v1 Q 13 u131) K timesamp(F amp ordf6- Q
Q
19
Aring Q Q frac3413I CA IE shy6reg Umicro
N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
Q gt131Egrave)amp uK65Nyen
686Fgt N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
zT13 Q K ograve60 A Nyen gt686F
N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
|uml QCA 13amp
13
13
$ amp()+ 13 -+) 01
3 56+ 789
( lt=gt 8 $0 A- B+ C1D
0+ )$ E F)$ D 76G0+ H CID
A8- lt= B 0)J
KL 0)M E N 0)J 56+ EO D
gtPQ )$ 1AR C1 0)MB + 0)J 56 STgt
U6+ 0)JD KL HJD V+W XJJB+
ZX+ 13 [ U6+ 0)J Z6 = ]
H )$7L D ^ H _ JJB+ 0)J)
U6+ `+ 6a$
amp ( b6] 56+ )$ 789 7lt
c Z d J C1 d H lt )$
e656+ fg D fC F+Bh Hgt fC i0j
H kJ9 Klt _8l9 K H J D K
0+ amp 7lt HJDmN n H = l+ ia
103
ia )$ 0+ 7lt B gtPQ )$ Da$D k F o
8+$ )$ J c HJDM M
Z+ D ltB= K k= ltB 0M i gtPQ )$ 1ARD M
D ZX 9 H )$ ZAOia P)I J Dl
56+ 789 )$ U 8i B H ( =DD
0+ fp8F Hl^ q0+ H 8i M (9
D e_ H$ Z1 c CrD (9 H 8 M
E S )$ Hs 0)$ Dk+ )$ Ht u Ht HJD
KL C^ F)$
v 8h H 9 6a )$ w0T
01 = )
( 9 ZX+I x fI
H J c B T m 1 y Dz9D amp amp ampT m 1D
B iagt amp z9 m 1DK f= ampT m 1
8i 81gt 8+Mgt D8W D D z9 m 1f=
_8 i0| i^ ~9 8 -)( ViO
o K y_ K JW 8C0 D
K -
amp ( D8bI 6a )$ w0T 01
C1 9 lt= 9 6a f D x
8^gt ampT D ampT y z9 D ampT D z9
z9 ampTD z9 D C ampT c 9 6a
D8W D 8+M c 6a ampTD +M D 8
8i 81D D 6a 8 z9D ampT c 6a D
_8 i0j D 8i 81D c 8i 81 D
104
KL 6a D i^ ~9 Z z9 D z9 c 6aD
Z _8 i0j c 6a 8b+I y_
K Z _8 i0j K JW H 6aD
Z _8 0j c 6a 8b+ ampTD z9
8i 81D 8i 81D Z i^ ~9 D =D
A0T 6a$ T d D D A VD H
KL Z bI C D PW0+ H$ yT+I T
)$ iCXAn z9 )$ b+ T =
z9 FrD T z9 )$ 6a ZX+
b+ D KL 69 )$ ampT )$
( lt= ^ $0 8u D 80+W
uFB 780+W fp8] = bi D bX D
lt= 8 u 80+W] I ll^
G0+ z9 y k 7lt k I ll^ T
U 7 ampT k 7lt B Fh Klt z9 (D
u K80+W8 _8 i0j =gt C D lt=
D FIBh H 8 D ) FM)Wm1 )$c )$D
lt= 8u80+W amph 8gt gt D8W C
8 u80+W fC)$L8 )$ o fgBh y eX$gt
K y 0+ ia x b D
C+ O amp lt= lt= BJ1U 13 8+$7
8 - H M 13lt= Vi( p DE0J u +6
VbI ZX+I gtxI 0M
105
1 13 lt= 13 D 789 56+ UT 9 6a
6 lt)1 P H u13 D E kW )$ L ^
Di$R D kPQ p D 80+Wu W8b
W
2 )$ 13lt= ltLt MW8i bi T Plt)1
I D mXIV+ L i +n k)+ lt=M K D
D 9=pD
107
13
Afra Afifah 2008 De Winst Surakarta Afra Publishing
Al-Fayyadl Muhamad Derrida Yogyakarta LKis 2005
Alwi Hasan 2007 Kamus Besar Bahasa Indonesia Jakarta Balai Pustaka
Gandhi Leela 2006 Teori Poskolonial Upaya Meruntuhkan Hegemoni
BaratCet 2 Yogyakarta Qalam
Latifi Yulia Nasrul 2002 Jurnal Thaqafiyat Vol 3 Teori Pasca Kolonial Dalam
Wacana SastraYogyakarta Fakultas Adab IAIN Sunan Kalijaga
Yogyakarta
Loomba Ania Kolonialisme Pascakolonialisme terj Hartono Hadikusumo
Yogyakarta Bentang
Mahfoudz Naguib 2009 Voice From The Other World Cet I Surabaya
Selasar Publishing
Morton Stephen Gayatri Spivak Ethics Sulbalternity and the Critique of
Postcolonial Reason Cambridge Polity Press 2007
Nyoman I Yasa2012 Teori Sastra dan Penerapannya Cet 1 Bandung Karya
Putra Darwati
Purba Antilan2010 Sastra Indonesia Kontemporer Cet I Yogyakarta Graha
Ilmu
RatnaNyoman Kutha 2010Sastra Dan Culture StudiesPresentasi Fiksi Dan
Fakta Cet III YogyakartaPustaka Pelajar
108
Ratna Nyoman Kutha 2008 Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra
Yogyakarta Pustaka Pelajar
Said Edward W 2010 Orientalisme Cet I Yogyakarta Pustaka Pelajar
Susanto Budi 2003 Politik dan Postkolonialitas di Indonesia
YogyakartaKanisius
Sutrisno Muji Putranto Hendar2008 Hermenutika Pascakolonial Soal
Identitas Cet V Yogyakarta Kanisius
1986 $ amp$ ($
)+
- 0 1 2$34 5 1 6$ )7$8$
9 lt=$ gt 3$ amp$8$
A gtB13C$ D$ E 5Famp$ 1986 2G Hlt I7amp$8$
109
J 5 KL99 $ MGN$ NP amp$ QN E lt=$ gt 3R$
F)TU E V 0$8( XFXY lt0 =$
+Z$ 10[$ XFX
Latifi Yulia Nasrul 2004 Nasionalisme Dalam AnHNidarsquou alHKhalid Karya Najib
Kailani Yogyakarta Program Pasca Sarjana Universitas Gadjah Mada
13
httpidwikipediaorgwikiNaguib_Mahfouz
httpmuallaqat-sastrablogspotcom200808biografi-najib-mahfuzhtml
httpislamlibcomsite=1ampaid=531ampcat=contentamptitle=kolom
httpmuallaqat-sastrablogspotcom200808biografi-najib-mahfuzhtml
110
CURRICULUM VITAE
Nama FAIZ FIKRIL ABROR
TempatTgl Lahir Pati 13 Desember 1989
NIM 09110075
Alamat Asal Desa Tawangrejo Rt 02 Rw 03 Kecamatan Winong Kabupaten Pati
Alamat Di Jogja Pondok Pesantren Wahid Hasyim Condong Catur Depok Sleman
Orang Tua
Ayah H Amir Marsquoruf Baidlowie SAg
Pekerjaan Guru
Ibu HjMuzarorsquoah Marsquoruf SPdi
Pekerjaan Guru
Riwayat Pendidikan
- 1994-1996 TK Pertiwi Desa Tawangrejo - 1996-2002 Madrasah Ibtidaiyah Roudlotusysyuban Tawangrejo - 2002-2005 Madrasah Tsanawiyah Negeri Pekalongan - 2005-2009 Madrasah Aliyah Nahdlatul Ulama Tasywiquth
Thullab Salafiyah Kudus - 2009-2013 UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta Fakultas Adab dan
Ilmu Budaya Jurusan Bahasa dan Sastra Arab
111
Pengalaman Organisasi - Koordinator Divisi Bahasa Arab Studi dan Pengembangan Bahasa
Asing UIN SUKA periode 2010-2011 - Wakil ketua Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2010-2011 - Sekretaris Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2011-2013 - Redaktur Majalah Hidayah Ponpes Wahid Hasyim masa khidmah
2009-2010 - Wakil Presiden Insan Pantura masa bakti 2010-2012 - Anggota Ikatan Mahasiswa Tarjemah Jurusan Bahasa dan Sastra
Arab 2011-2013
- صفحة الموضوع
- صفحة الموافقة
- رسالة المشرف الرسمية
- شعار
- رسالة الموافقة
- تجريد
- كلمة شكر وتقدير
- الباب الأول مقدمة
-
- zwnjأخلفية البحث
- zwnjبتحديد البحث
- zwnjجأهداف البحث وفوائده
- zwnjدالتحقيق المكتبى
- zwnjهالإطار النظرى
- zwnjوطريقة البحث
- zwnjزنظام البحث
-
- الباب الخامس اختتام
-
- zwnjأخلاصة
- اقتراحات
-
- ثبت المراجع
- CURRICULUM VITAE
-
15
5 3 A gt13B gtK 3 gt A 6V AElig13 13 T
gt13BF 8K T K05amps 5T P(T Q13I C6T
-(9 u13Bamp )counter9discursif ( ( yK05amps24
131K05amps 5T ((I )(dekonstruktif ampQB y
s 0ampQ amp ampMK5F6 G)Q v 6V (amp 3 amp 3
W(I25 (amp MK5F 6 5ampT 3Q QX Pamp 13 KQampT
3 8K vAuml 3 Egrave)amp gtKs (5 Eacute yen) gt686F
0)T26 F 3 131- TN WX 6V 1305amp CcedilN EgraveTs
13ordfuml T(amp v 1305ampF 3 S |(5poundS
Tamp TT)( Bhabha 13eth05ampF 13ntilde05ampF 3 cent)T
0)T 13 A P(T plusmnA ( G6 ampI 3 1305ampF 6V
WampI ltI gt13amp WX 13eth05ampF 3 13ntilde05ampF 8
ampI F )6 QB 13(I gtK6F I1305amp Q)amp U
13 13ampEgraveamp Ks - iexclAamp BF27
131 vyenampK05amps 5T ~6M6F 3 iexcl13amps 6V
1305ampF gtK6ampF s CF y K76N - 7T Pamp
24 Nyoman Yasa Teori Sastra dan Penerapannya hlm68 25 curren KNF | 6 26 Yulia Nasrul Latifi dalam Jurnal Thaqofiyat Vol3 No 1 ldquoTeori Pasca Kolonial Dalam
Wacana sastrardquo hlm 22 27 Muji Sutrisno dan Hendar Putranto Hermeneutika Pascakolonial Soal Identitas cetv
(Yogyakarta Kanisius 2008) hlm141
16
13( OslashKI 0amp8s OslashKI x0ampI HRKamp Q lt sect)V
P 3 (sup3 K05amps 5T HRKamp Pamp KQampT28
A5 V 136NI 6V HRKamp 136Namp 3 1AF O 8
P ordfK05amps 5T cent 6 Postruktualisme
acute uWI Aamp P(T ampI 56 6( D u Pamp 6V
P 6(K05amps 5T HRKamp Pamp 5T Aring u6ampF 6V
P SK05amps 5T 866T13s PampT ampA
P H866T13AK05amps 5T T ampA ) Js Pamp
V s 138
T A5K05amps 5T K05ampsT (kolonialisme) HV
P 6( acute OslashKamp - y 86ampIK05amps 5T s OslashKampT DampR
ampyenF s 13 OslashKamp H0amp8s)6T NampF -
cent5M PampT HRKamp Pamp T A5K05amps 5T s Igrave
M6F 6V HRKamp Pamp KQampT ~6 P 3 5 5T
K05amps ordf B6T u13 W(T 133 C6ampF amp) 6(I (
K6 05T lt)I P -K05amps 5T 13 6(
currenuml macr)T 5amp acirc5 Js macr) Pamp 1 KQampT
amp ampC Q C O amp HRK3 K05amps 5T VKQampT
- gt5ampF - H((amp U13amp O ampI gt13C5F gt13( iexclAamp
28 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 77
17
macrordfN 6K05amps 5T frac1213 13amp A KQampT
5amp OslashKamp F Q cent AtildesT
5amps0 P 5Q C6T gtKK05amps 5T A
P Cuml A5 6(I acute 05T gt13QK05amps 5T
Egrave)amp HV uK6529
$(
centordf8 0Icirc)F 3 13B 5 WQ( s
3 - lt HV 13B 3 lts 5ampF D135amp yenamp 01
O PC6amp lt0sT s 13 HV 13B 3 y gtA 13
Pamp 01) lt0s 13 3 6NF O PC6amp 65F 01) lt0s
lt0s 0)5F ograve13Xs O PC6I
1 ordf |)8
3 acirc5 timesamp(F Q 6V Q 05amp u ordf |)8
lt Q Q)F z813F KN Q z- Q
2 KN ordf
7 ordf 0 ordf zQ) 6 ordf
7 HV gtWN N6F 1G shy6reg Umicro 73
HV 6 ordf z813F T 5ampI Q
29 1019102 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm
18
3 13 ordf zfrac34
13ordf zfrac34 13BT HV Q V ordf zfrac34 HV
gtWN N6F 1G shy6reg Umicro z0 UB
UB6 ordf ordf Q)F z813F 3 Uamp( HV
K Qamp(Fgt13Maacute 6 Aring13amp( Pordf vAs
4 ordf P 13
Q V H- 13B centamp 05ampF 6VB((amp 13
-H 5I 5ampT v6I T 3QI ordf ampMK5F ampQB
yen)QI oacute0 gtKs 0)T 3 8K vAuml 3 Egrave)amp Eacute
uK65 Egrave)amp UB zBamp ANyen ~6M6
Q
+ -
H 0 HV 6T3 ocirc y Q V Q ) 1)
lt7 Q Q - FQ ograve13X3
v1 Q 13 u131) K timesamp(F amp ordf6- Q
Q
19
Aring Q Q frac3413I CA IE shy6reg Umicro
N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
Q gt131Egrave)amp uK65Nyen
686Fgt N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
zT13 Q K ograve60 A Nyen gt686F
N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
|uml QCA 13amp
13
13
$ amp()+ 13 -+) 01
3 56+ 789
( lt=gt 8 $0 A- B+ C1D
0+ )$ E F)$ D 76G0+ H CID
A8- lt= B 0)J
KL 0)M E N 0)J 56+ EO D
gtPQ )$ 1AR C1 0)MB + 0)J 56 STgt
U6+ 0)JD KL HJD V+W XJJB+
ZX+ 13 [ U6+ 0)J Z6 = ]
H )$7L D ^ H _ JJB+ 0)J)
U6+ `+ 6a$
amp ( b6] 56+ )$ 789 7lt
c Z d J C1 d H lt )$
e656+ fg D fC F+Bh Hgt fC i0j
H kJ9 Klt _8l9 K H J D K
0+ amp 7lt HJDmN n H = l+ ia
103
ia )$ 0+ 7lt B gtPQ )$ Da$D k F o
8+$ )$ J c HJDM M
Z+ D ltB= K k= ltB 0M i gtPQ )$ 1ARD M
D ZX 9 H )$ ZAOia P)I J Dl
56+ 789 )$ U 8i B H ( =DD
0+ fp8F Hl^ q0+ H 8i M (9
D e_ H$ Z1 c CrD (9 H 8 M
E S )$ Hs 0)$ Dk+ )$ Ht u Ht HJD
KL C^ F)$
v 8h H 9 6a )$ w0T
01 = )
( 9 ZX+I x fI
H J c B T m 1 y Dz9D amp amp ampT m 1D
B iagt amp z9 m 1DK f= ampT m 1
8i 81gt 8+Mgt D8W D D z9 m 1f=
_8 i0| i^ ~9 8 -)( ViO
o K y_ K JW 8C0 D
K -
amp ( D8bI 6a )$ w0T 01
C1 9 lt= 9 6a f D x
8^gt ampT D ampT y z9 D ampT D z9
z9 ampTD z9 D C ampT c 9 6a
D8W D 8+M c 6a ampTD +M D 8
8i 81D D 6a 8 z9D ampT c 6a D
_8 i0j D 8i 81D c 8i 81 D
104
KL 6a D i^ ~9 Z z9 D z9 c 6aD
Z _8 i0j c 6a 8b+I y_
K Z _8 i0j K JW H 6aD
Z _8 0j c 6a 8b+ ampTD z9
8i 81D 8i 81D Z i^ ~9 D =D
A0T 6a$ T d D D A VD H
KL Z bI C D PW0+ H$ yT+I T
)$ iCXAn z9 )$ b+ T =
z9 FrD T z9 )$ 6a ZX+
b+ D KL 69 )$ ampT )$
( lt= ^ $0 8u D 80+W
uFB 780+W fp8] = bi D bX D
lt= 8 u 80+W] I ll^
G0+ z9 y k 7lt k I ll^ T
U 7 ampT k 7lt B Fh Klt z9 (D
u K80+W8 _8 i0j =gt C D lt=
D FIBh H 8 D ) FM)Wm1 )$c )$D
lt= 8u80+W amph 8gt gt D8W C
8 u80+W fC)$L8 )$ o fgBh y eX$gt
K y 0+ ia x b D
C+ O amp lt= lt= BJ1U 13 8+$7
8 - H M 13lt= Vi( p DE0J u +6
VbI ZX+I gtxI 0M
105
1 13 lt= 13 D 789 56+ UT 9 6a
6 lt)1 P H u13 D E kW )$ L ^
Di$R D kPQ p D 80+Wu W8b
W
2 )$ 13lt= ltLt MW8i bi T Plt)1
I D mXIV+ L i +n k)+ lt=M K D
D 9=pD
107
13
Afra Afifah 2008 De Winst Surakarta Afra Publishing
Al-Fayyadl Muhamad Derrida Yogyakarta LKis 2005
Alwi Hasan 2007 Kamus Besar Bahasa Indonesia Jakarta Balai Pustaka
Gandhi Leela 2006 Teori Poskolonial Upaya Meruntuhkan Hegemoni
BaratCet 2 Yogyakarta Qalam
Latifi Yulia Nasrul 2002 Jurnal Thaqafiyat Vol 3 Teori Pasca Kolonial Dalam
Wacana SastraYogyakarta Fakultas Adab IAIN Sunan Kalijaga
Yogyakarta
Loomba Ania Kolonialisme Pascakolonialisme terj Hartono Hadikusumo
Yogyakarta Bentang
Mahfoudz Naguib 2009 Voice From The Other World Cet I Surabaya
Selasar Publishing
Morton Stephen Gayatri Spivak Ethics Sulbalternity and the Critique of
Postcolonial Reason Cambridge Polity Press 2007
Nyoman I Yasa2012 Teori Sastra dan Penerapannya Cet 1 Bandung Karya
Putra Darwati
Purba Antilan2010 Sastra Indonesia Kontemporer Cet I Yogyakarta Graha
Ilmu
RatnaNyoman Kutha 2010Sastra Dan Culture StudiesPresentasi Fiksi Dan
Fakta Cet III YogyakartaPustaka Pelajar
108
Ratna Nyoman Kutha 2008 Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra
Yogyakarta Pustaka Pelajar
Said Edward W 2010 Orientalisme Cet I Yogyakarta Pustaka Pelajar
Susanto Budi 2003 Politik dan Postkolonialitas di Indonesia
YogyakartaKanisius
Sutrisno Muji Putranto Hendar2008 Hermenutika Pascakolonial Soal
Identitas Cet V Yogyakarta Kanisius
1986 $ amp$ ($
)+
- 0 1 2$34 5 1 6$ )7$8$
9 lt=$ gt 3$ amp$8$
A gtB13C$ D$ E 5Famp$ 1986 2G Hlt I7amp$8$
109
J 5 KL99 $ MGN$ NP amp$ QN E lt=$ gt 3R$
F)TU E V 0$8( XFXY lt0 =$
+Z$ 10[$ XFX
Latifi Yulia Nasrul 2004 Nasionalisme Dalam AnHNidarsquou alHKhalid Karya Najib
Kailani Yogyakarta Program Pasca Sarjana Universitas Gadjah Mada
13
httpidwikipediaorgwikiNaguib_Mahfouz
httpmuallaqat-sastrablogspotcom200808biografi-najib-mahfuzhtml
httpislamlibcomsite=1ampaid=531ampcat=contentamptitle=kolom
httpmuallaqat-sastrablogspotcom200808biografi-najib-mahfuzhtml
110
CURRICULUM VITAE
Nama FAIZ FIKRIL ABROR
TempatTgl Lahir Pati 13 Desember 1989
NIM 09110075
Alamat Asal Desa Tawangrejo Rt 02 Rw 03 Kecamatan Winong Kabupaten Pati
Alamat Di Jogja Pondok Pesantren Wahid Hasyim Condong Catur Depok Sleman
Orang Tua
Ayah H Amir Marsquoruf Baidlowie SAg
Pekerjaan Guru
Ibu HjMuzarorsquoah Marsquoruf SPdi
Pekerjaan Guru
Riwayat Pendidikan
- 1994-1996 TK Pertiwi Desa Tawangrejo - 1996-2002 Madrasah Ibtidaiyah Roudlotusysyuban Tawangrejo - 2002-2005 Madrasah Tsanawiyah Negeri Pekalongan - 2005-2009 Madrasah Aliyah Nahdlatul Ulama Tasywiquth
Thullab Salafiyah Kudus - 2009-2013 UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta Fakultas Adab dan
Ilmu Budaya Jurusan Bahasa dan Sastra Arab
111
Pengalaman Organisasi - Koordinator Divisi Bahasa Arab Studi dan Pengembangan Bahasa
Asing UIN SUKA periode 2010-2011 - Wakil ketua Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2010-2011 - Sekretaris Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2011-2013 - Redaktur Majalah Hidayah Ponpes Wahid Hasyim masa khidmah
2009-2010 - Wakil Presiden Insan Pantura masa bakti 2010-2012 - Anggota Ikatan Mahasiswa Tarjemah Jurusan Bahasa dan Sastra
Arab 2011-2013
- صفحة الموضوع
- صفحة الموافقة
- رسالة المشرف الرسمية
- شعار
- رسالة الموافقة
- تجريد
- كلمة شكر وتقدير
- الباب الأول مقدمة
-
- zwnjأخلفية البحث
- zwnjبتحديد البحث
- zwnjجأهداف البحث وفوائده
- zwnjدالتحقيق المكتبى
- zwnjهالإطار النظرى
- zwnjوطريقة البحث
- zwnjزنظام البحث
-
- الباب الخامس اختتام
-
- zwnjأخلاصة
- اقتراحات
-
- ثبت المراجع
- CURRICULUM VITAE
-
16
13( OslashKI 0amp8s OslashKI x0ampI HRKamp Q lt sect)V
P 3 (sup3 K05amps 5T HRKamp Pamp KQampT28
A5 V 136NI 6V HRKamp 136Namp 3 1AF O 8
P ordfK05amps 5T cent 6 Postruktualisme
acute uWI Aamp P(T ampI 56 6( D u Pamp 6V
P 6(K05amps 5T HRKamp Pamp 5T Aring u6ampF 6V
P SK05amps 5T 866T13s PampT ampA
P H866T13AK05amps 5T T ampA ) Js Pamp
V s 138
T A5K05amps 5T K05ampsT (kolonialisme) HV
P 6( acute OslashKamp - y 86ampIK05amps 5T s OslashKampT DampR
ampyenF s 13 OslashKamp H0amp8s)6T NampF -
cent5M PampT HRKamp Pamp T A5K05amps 5T s Igrave
M6F 6V HRKamp Pamp KQampT ~6 P 3 5 5T
K05amps ordf B6T u13 W(T 133 C6ampF amp) 6(I (
K6 05T lt)I P -K05amps 5T 13 6(
currenuml macr)T 5amp acirc5 Js macr) Pamp 1 KQampT
amp ampC Q C O amp HRK3 K05amps 5T VKQampT
- gt5ampF - H((amp U13amp O ampI gt13C5F gt13( iexclAamp
28 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm 77
17
macrordfN 6K05amps 5T frac1213 13amp A KQampT
5amp OslashKamp F Q cent AtildesT
5amps0 P 5Q C6T gtKK05amps 5T A
P Cuml A5 6(I acute 05T gt13QK05amps 5T
Egrave)amp HV uK6529
$(
centordf8 0Icirc)F 3 13B 5 WQ( s
3 - lt HV 13B 3 lts 5ampF D135amp yenamp 01
O PC6amp lt0sT s 13 HV 13B 3 y gtA 13
Pamp 01) lt0s 13 3 6NF O PC6amp 65F 01) lt0s
lt0s 0)5F ograve13Xs O PC6I
1 ordf |)8
3 acirc5 timesamp(F Q 6V Q 05amp u ordf |)8
lt Q Q)F z813F KN Q z- Q
2 KN ordf
7 ordf 0 ordf zQ) 6 ordf
7 HV gtWN N6F 1G shy6reg Umicro 73
HV 6 ordf z813F T 5ampI Q
29 1019102 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm
18
3 13 ordf zfrac34
13ordf zfrac34 13BT HV Q V ordf zfrac34 HV
gtWN N6F 1G shy6reg Umicro z0 UB
UB6 ordf ordf Q)F z813F 3 Uamp( HV
K Qamp(Fgt13Maacute 6 Aring13amp( Pordf vAs
4 ordf P 13
Q V H- 13B centamp 05ampF 6VB((amp 13
-H 5I 5ampT v6I T 3QI ordf ampMK5F ampQB
yen)QI oacute0 gtKs 0)T 3 8K vAuml 3 Egrave)amp Eacute
uK65 Egrave)amp UB zBamp ANyen ~6M6
Q
+ -
H 0 HV 6T3 ocirc y Q V Q ) 1)
lt7 Q Q - FQ ograve13X3
v1 Q 13 u131) K timesamp(F amp ordf6- Q
Q
19
Aring Q Q frac3413I CA IE shy6reg Umicro
N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
Q gt131Egrave)amp uK65Nyen
686Fgt N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
zT13 Q K ograve60 A Nyen gt686F
N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
|uml QCA 13amp
13
13
$ amp()+ 13 -+) 01
3 56+ 789
( lt=gt 8 $0 A- B+ C1D
0+ )$ E F)$ D 76G0+ H CID
A8- lt= B 0)J
KL 0)M E N 0)J 56+ EO D
gtPQ )$ 1AR C1 0)MB + 0)J 56 STgt
U6+ 0)JD KL HJD V+W XJJB+
ZX+ 13 [ U6+ 0)J Z6 = ]
H )$7L D ^ H _ JJB+ 0)J)
U6+ `+ 6a$
amp ( b6] 56+ )$ 789 7lt
c Z d J C1 d H lt )$
e656+ fg D fC F+Bh Hgt fC i0j
H kJ9 Klt _8l9 K H J D K
0+ amp 7lt HJDmN n H = l+ ia
103
ia )$ 0+ 7lt B gtPQ )$ Da$D k F o
8+$ )$ J c HJDM M
Z+ D ltB= K k= ltB 0M i gtPQ )$ 1ARD M
D ZX 9 H )$ ZAOia P)I J Dl
56+ 789 )$ U 8i B H ( =DD
0+ fp8F Hl^ q0+ H 8i M (9
D e_ H$ Z1 c CrD (9 H 8 M
E S )$ Hs 0)$ Dk+ )$ Ht u Ht HJD
KL C^ F)$
v 8h H 9 6a )$ w0T
01 = )
( 9 ZX+I x fI
H J c B T m 1 y Dz9D amp amp ampT m 1D
B iagt amp z9 m 1DK f= ampT m 1
8i 81gt 8+Mgt D8W D D z9 m 1f=
_8 i0| i^ ~9 8 -)( ViO
o K y_ K JW 8C0 D
K -
amp ( D8bI 6a )$ w0T 01
C1 9 lt= 9 6a f D x
8^gt ampT D ampT y z9 D ampT D z9
z9 ampTD z9 D C ampT c 9 6a
D8W D 8+M c 6a ampTD +M D 8
8i 81D D 6a 8 z9D ampT c 6a D
_8 i0j D 8i 81D c 8i 81 D
104
KL 6a D i^ ~9 Z z9 D z9 c 6aD
Z _8 i0j c 6a 8b+I y_
K Z _8 i0j K JW H 6aD
Z _8 0j c 6a 8b+ ampTD z9
8i 81D 8i 81D Z i^ ~9 D =D
A0T 6a$ T d D D A VD H
KL Z bI C D PW0+ H$ yT+I T
)$ iCXAn z9 )$ b+ T =
z9 FrD T z9 )$ 6a ZX+
b+ D KL 69 )$ ampT )$
( lt= ^ $0 8u D 80+W
uFB 780+W fp8] = bi D bX D
lt= 8 u 80+W] I ll^
G0+ z9 y k 7lt k I ll^ T
U 7 ampT k 7lt B Fh Klt z9 (D
u K80+W8 _8 i0j =gt C D lt=
D FIBh H 8 D ) FM)Wm1 )$c )$D
lt= 8u80+W amph 8gt gt D8W C
8 u80+W fC)$L8 )$ o fgBh y eX$gt
K y 0+ ia x b D
C+ O amp lt= lt= BJ1U 13 8+$7
8 - H M 13lt= Vi( p DE0J u +6
VbI ZX+I gtxI 0M
105
1 13 lt= 13 D 789 56+ UT 9 6a
6 lt)1 P H u13 D E kW )$ L ^
Di$R D kPQ p D 80+Wu W8b
W
2 )$ 13lt= ltLt MW8i bi T Plt)1
I D mXIV+ L i +n k)+ lt=M K D
D 9=pD
107
13
Afra Afifah 2008 De Winst Surakarta Afra Publishing
Al-Fayyadl Muhamad Derrida Yogyakarta LKis 2005
Alwi Hasan 2007 Kamus Besar Bahasa Indonesia Jakarta Balai Pustaka
Gandhi Leela 2006 Teori Poskolonial Upaya Meruntuhkan Hegemoni
BaratCet 2 Yogyakarta Qalam
Latifi Yulia Nasrul 2002 Jurnal Thaqafiyat Vol 3 Teori Pasca Kolonial Dalam
Wacana SastraYogyakarta Fakultas Adab IAIN Sunan Kalijaga
Yogyakarta
Loomba Ania Kolonialisme Pascakolonialisme terj Hartono Hadikusumo
Yogyakarta Bentang
Mahfoudz Naguib 2009 Voice From The Other World Cet I Surabaya
Selasar Publishing
Morton Stephen Gayatri Spivak Ethics Sulbalternity and the Critique of
Postcolonial Reason Cambridge Polity Press 2007
Nyoman I Yasa2012 Teori Sastra dan Penerapannya Cet 1 Bandung Karya
Putra Darwati
Purba Antilan2010 Sastra Indonesia Kontemporer Cet I Yogyakarta Graha
Ilmu
RatnaNyoman Kutha 2010Sastra Dan Culture StudiesPresentasi Fiksi Dan
Fakta Cet III YogyakartaPustaka Pelajar
108
Ratna Nyoman Kutha 2008 Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra
Yogyakarta Pustaka Pelajar
Said Edward W 2010 Orientalisme Cet I Yogyakarta Pustaka Pelajar
Susanto Budi 2003 Politik dan Postkolonialitas di Indonesia
YogyakartaKanisius
Sutrisno Muji Putranto Hendar2008 Hermenutika Pascakolonial Soal
Identitas Cet V Yogyakarta Kanisius
1986 $ amp$ ($
)+
- 0 1 2$34 5 1 6$ )7$8$
9 lt=$ gt 3$ amp$8$
A gtB13C$ D$ E 5Famp$ 1986 2G Hlt I7amp$8$
109
J 5 KL99 $ MGN$ NP amp$ QN E lt=$ gt 3R$
F)TU E V 0$8( XFXY lt0 =$
+Z$ 10[$ XFX
Latifi Yulia Nasrul 2004 Nasionalisme Dalam AnHNidarsquou alHKhalid Karya Najib
Kailani Yogyakarta Program Pasca Sarjana Universitas Gadjah Mada
13
httpidwikipediaorgwikiNaguib_Mahfouz
httpmuallaqat-sastrablogspotcom200808biografi-najib-mahfuzhtml
httpislamlibcomsite=1ampaid=531ampcat=contentamptitle=kolom
httpmuallaqat-sastrablogspotcom200808biografi-najib-mahfuzhtml
110
CURRICULUM VITAE
Nama FAIZ FIKRIL ABROR
TempatTgl Lahir Pati 13 Desember 1989
NIM 09110075
Alamat Asal Desa Tawangrejo Rt 02 Rw 03 Kecamatan Winong Kabupaten Pati
Alamat Di Jogja Pondok Pesantren Wahid Hasyim Condong Catur Depok Sleman
Orang Tua
Ayah H Amir Marsquoruf Baidlowie SAg
Pekerjaan Guru
Ibu HjMuzarorsquoah Marsquoruf SPdi
Pekerjaan Guru
Riwayat Pendidikan
- 1994-1996 TK Pertiwi Desa Tawangrejo - 1996-2002 Madrasah Ibtidaiyah Roudlotusysyuban Tawangrejo - 2002-2005 Madrasah Tsanawiyah Negeri Pekalongan - 2005-2009 Madrasah Aliyah Nahdlatul Ulama Tasywiquth
Thullab Salafiyah Kudus - 2009-2013 UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta Fakultas Adab dan
Ilmu Budaya Jurusan Bahasa dan Sastra Arab
111
Pengalaman Organisasi - Koordinator Divisi Bahasa Arab Studi dan Pengembangan Bahasa
Asing UIN SUKA periode 2010-2011 - Wakil ketua Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2010-2011 - Sekretaris Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2011-2013 - Redaktur Majalah Hidayah Ponpes Wahid Hasyim masa khidmah
2009-2010 - Wakil Presiden Insan Pantura masa bakti 2010-2012 - Anggota Ikatan Mahasiswa Tarjemah Jurusan Bahasa dan Sastra
Arab 2011-2013
- صفحة الموضوع
- صفحة الموافقة
- رسالة المشرف الرسمية
- شعار
- رسالة الموافقة
- تجريد
- كلمة شكر وتقدير
- الباب الأول مقدمة
-
- zwnjأخلفية البحث
- zwnjبتحديد البحث
- zwnjجأهداف البحث وفوائده
- zwnjدالتحقيق المكتبى
- zwnjهالإطار النظرى
- zwnjوطريقة البحث
- zwnjزنظام البحث
-
- الباب الخامس اختتام
-
- zwnjأخلاصة
- اقتراحات
-
- ثبت المراجع
- CURRICULUM VITAE
-
17
macrordfN 6K05amps 5T frac1213 13amp A KQampT
5amp OslashKamp F Q cent AtildesT
5amps0 P 5Q C6T gtKK05amps 5T A
P Cuml A5 6(I acute 05T gt13QK05amps 5T
Egrave)amp HV uK6529
$(
centordf8 0Icirc)F 3 13B 5 WQ( s
3 - lt HV 13B 3 lts 5ampF D135amp yenamp 01
O PC6amp lt0sT s 13 HV 13B 3 y gtA 13
Pamp 01) lt0s 13 3 6NF O PC6amp 65F 01) lt0s
lt0s 0)5F ograve13Xs O PC6I
1 ordf |)8
3 acirc5 timesamp(F Q 6V Q 05amp u ordf |)8
lt Q Q)F z813F KN Q z- Q
2 KN ordf
7 ordf 0 ordf zQ) 6 ordf
7 HV gtWN N6F 1G shy6reg Umicro 73
HV 6 ordf z813F T 5ampI Q
29 1019102 Nyoman Kutha Ratna Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra hlm
18
3 13 ordf zfrac34
13ordf zfrac34 13BT HV Q V ordf zfrac34 HV
gtWN N6F 1G shy6reg Umicro z0 UB
UB6 ordf ordf Q)F z813F 3 Uamp( HV
K Qamp(Fgt13Maacute 6 Aring13amp( Pordf vAs
4 ordf P 13
Q V H- 13B centamp 05ampF 6VB((amp 13
-H 5I 5ampT v6I T 3QI ordf ampMK5F ampQB
yen)QI oacute0 gtKs 0)T 3 8K vAuml 3 Egrave)amp Eacute
uK65 Egrave)amp UB zBamp ANyen ~6M6
Q
+ -
H 0 HV 6T3 ocirc y Q V Q ) 1)
lt7 Q Q - FQ ograve13X3
v1 Q 13 u131) K timesamp(F amp ordf6- Q
Q
19
Aring Q Q frac3413I CA IE shy6reg Umicro
N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
Q gt131Egrave)amp uK65Nyen
686Fgt N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
zT13 Q K ograve60 A Nyen gt686F
N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
|uml QCA 13amp
13
13
$ amp()+ 13 -+) 01
3 56+ 789
( lt=gt 8 $0 A- B+ C1D
0+ )$ E F)$ D 76G0+ H CID
A8- lt= B 0)J
KL 0)M E N 0)J 56+ EO D
gtPQ )$ 1AR C1 0)MB + 0)J 56 STgt
U6+ 0)JD KL HJD V+W XJJB+
ZX+ 13 [ U6+ 0)J Z6 = ]
H )$7L D ^ H _ JJB+ 0)J)
U6+ `+ 6a$
amp ( b6] 56+ )$ 789 7lt
c Z d J C1 d H lt )$
e656+ fg D fC F+Bh Hgt fC i0j
H kJ9 Klt _8l9 K H J D K
0+ amp 7lt HJDmN n H = l+ ia
103
ia )$ 0+ 7lt B gtPQ )$ Da$D k F o
8+$ )$ J c HJDM M
Z+ D ltB= K k= ltB 0M i gtPQ )$ 1ARD M
D ZX 9 H )$ ZAOia P)I J Dl
56+ 789 )$ U 8i B H ( =DD
0+ fp8F Hl^ q0+ H 8i M (9
D e_ H$ Z1 c CrD (9 H 8 M
E S )$ Hs 0)$ Dk+ )$ Ht u Ht HJD
KL C^ F)$
v 8h H 9 6a )$ w0T
01 = )
( 9 ZX+I x fI
H J c B T m 1 y Dz9D amp amp ampT m 1D
B iagt amp z9 m 1DK f= ampT m 1
8i 81gt 8+Mgt D8W D D z9 m 1f=
_8 i0| i^ ~9 8 -)( ViO
o K y_ K JW 8C0 D
K -
amp ( D8bI 6a )$ w0T 01
C1 9 lt= 9 6a f D x
8^gt ampT D ampT y z9 D ampT D z9
z9 ampTD z9 D C ampT c 9 6a
D8W D 8+M c 6a ampTD +M D 8
8i 81D D 6a 8 z9D ampT c 6a D
_8 i0j D 8i 81D c 8i 81 D
104
KL 6a D i^ ~9 Z z9 D z9 c 6aD
Z _8 i0j c 6a 8b+I y_
K Z _8 i0j K JW H 6aD
Z _8 0j c 6a 8b+ ampTD z9
8i 81D 8i 81D Z i^ ~9 D =D
A0T 6a$ T d D D A VD H
KL Z bI C D PW0+ H$ yT+I T
)$ iCXAn z9 )$ b+ T =
z9 FrD T z9 )$ 6a ZX+
b+ D KL 69 )$ ampT )$
( lt= ^ $0 8u D 80+W
uFB 780+W fp8] = bi D bX D
lt= 8 u 80+W] I ll^
G0+ z9 y k 7lt k I ll^ T
U 7 ampT k 7lt B Fh Klt z9 (D
u K80+W8 _8 i0j =gt C D lt=
D FIBh H 8 D ) FM)Wm1 )$c )$D
lt= 8u80+W amph 8gt gt D8W C
8 u80+W fC)$L8 )$ o fgBh y eX$gt
K y 0+ ia x b D
C+ O amp lt= lt= BJ1U 13 8+$7
8 - H M 13lt= Vi( p DE0J u +6
VbI ZX+I gtxI 0M
105
1 13 lt= 13 D 789 56+ UT 9 6a
6 lt)1 P H u13 D E kW )$ L ^
Di$R D kPQ p D 80+Wu W8b
W
2 )$ 13lt= ltLt MW8i bi T Plt)1
I D mXIV+ L i +n k)+ lt=M K D
D 9=pD
107
13
Afra Afifah 2008 De Winst Surakarta Afra Publishing
Al-Fayyadl Muhamad Derrida Yogyakarta LKis 2005
Alwi Hasan 2007 Kamus Besar Bahasa Indonesia Jakarta Balai Pustaka
Gandhi Leela 2006 Teori Poskolonial Upaya Meruntuhkan Hegemoni
BaratCet 2 Yogyakarta Qalam
Latifi Yulia Nasrul 2002 Jurnal Thaqafiyat Vol 3 Teori Pasca Kolonial Dalam
Wacana SastraYogyakarta Fakultas Adab IAIN Sunan Kalijaga
Yogyakarta
Loomba Ania Kolonialisme Pascakolonialisme terj Hartono Hadikusumo
Yogyakarta Bentang
Mahfoudz Naguib 2009 Voice From The Other World Cet I Surabaya
Selasar Publishing
Morton Stephen Gayatri Spivak Ethics Sulbalternity and the Critique of
Postcolonial Reason Cambridge Polity Press 2007
Nyoman I Yasa2012 Teori Sastra dan Penerapannya Cet 1 Bandung Karya
Putra Darwati
Purba Antilan2010 Sastra Indonesia Kontemporer Cet I Yogyakarta Graha
Ilmu
RatnaNyoman Kutha 2010Sastra Dan Culture StudiesPresentasi Fiksi Dan
Fakta Cet III YogyakartaPustaka Pelajar
108
Ratna Nyoman Kutha 2008 Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra
Yogyakarta Pustaka Pelajar
Said Edward W 2010 Orientalisme Cet I Yogyakarta Pustaka Pelajar
Susanto Budi 2003 Politik dan Postkolonialitas di Indonesia
YogyakartaKanisius
Sutrisno Muji Putranto Hendar2008 Hermenutika Pascakolonial Soal
Identitas Cet V Yogyakarta Kanisius
1986 $ amp$ ($
)+
- 0 1 2$34 5 1 6$ )7$8$
9 lt=$ gt 3$ amp$8$
A gtB13C$ D$ E 5Famp$ 1986 2G Hlt I7amp$8$
109
J 5 KL99 $ MGN$ NP amp$ QN E lt=$ gt 3R$
F)TU E V 0$8( XFXY lt0 =$
+Z$ 10[$ XFX
Latifi Yulia Nasrul 2004 Nasionalisme Dalam AnHNidarsquou alHKhalid Karya Najib
Kailani Yogyakarta Program Pasca Sarjana Universitas Gadjah Mada
13
httpidwikipediaorgwikiNaguib_Mahfouz
httpmuallaqat-sastrablogspotcom200808biografi-najib-mahfuzhtml
httpislamlibcomsite=1ampaid=531ampcat=contentamptitle=kolom
httpmuallaqat-sastrablogspotcom200808biografi-najib-mahfuzhtml
110
CURRICULUM VITAE
Nama FAIZ FIKRIL ABROR
TempatTgl Lahir Pati 13 Desember 1989
NIM 09110075
Alamat Asal Desa Tawangrejo Rt 02 Rw 03 Kecamatan Winong Kabupaten Pati
Alamat Di Jogja Pondok Pesantren Wahid Hasyim Condong Catur Depok Sleman
Orang Tua
Ayah H Amir Marsquoruf Baidlowie SAg
Pekerjaan Guru
Ibu HjMuzarorsquoah Marsquoruf SPdi
Pekerjaan Guru
Riwayat Pendidikan
- 1994-1996 TK Pertiwi Desa Tawangrejo - 1996-2002 Madrasah Ibtidaiyah Roudlotusysyuban Tawangrejo - 2002-2005 Madrasah Tsanawiyah Negeri Pekalongan - 2005-2009 Madrasah Aliyah Nahdlatul Ulama Tasywiquth
Thullab Salafiyah Kudus - 2009-2013 UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta Fakultas Adab dan
Ilmu Budaya Jurusan Bahasa dan Sastra Arab
111
Pengalaman Organisasi - Koordinator Divisi Bahasa Arab Studi dan Pengembangan Bahasa
Asing UIN SUKA periode 2010-2011 - Wakil ketua Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2010-2011 - Sekretaris Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2011-2013 - Redaktur Majalah Hidayah Ponpes Wahid Hasyim masa khidmah
2009-2010 - Wakil Presiden Insan Pantura masa bakti 2010-2012 - Anggota Ikatan Mahasiswa Tarjemah Jurusan Bahasa dan Sastra
Arab 2011-2013
- صفحة الموضوع
- صفحة الموافقة
- رسالة المشرف الرسمية
- شعار
- رسالة الموافقة
- تجريد
- كلمة شكر وتقدير
- الباب الأول مقدمة
-
- zwnjأخلفية البحث
- zwnjبتحديد البحث
- zwnjجأهداف البحث وفوائده
- zwnjدالتحقيق المكتبى
- zwnjهالإطار النظرى
- zwnjوطريقة البحث
- zwnjزنظام البحث
-
- الباب الخامس اختتام
-
- zwnjأخلاصة
- اقتراحات
-
- ثبت المراجع
- CURRICULUM VITAE
-
18
3 13 ordf zfrac34
13ordf zfrac34 13BT HV Q V ordf zfrac34 HV
gtWN N6F 1G shy6reg Umicro z0 UB
UB6 ordf ordf Q)F z813F 3 Uamp( HV
K Qamp(Fgt13Maacute 6 Aring13amp( Pordf vAs
4 ordf P 13
Q V H- 13B centamp 05ampF 6VB((amp 13
-H 5I 5ampT v6I T 3QI ordf ampMK5F ampQB
yen)QI oacute0 gtKs 0)T 3 8K vAuml 3 Egrave)amp Eacute
uK65 Egrave)amp UB zBamp ANyen ~6M6
Q
+ -
H 0 HV 6T3 ocirc y Q V Q ) 1)
lt7 Q Q - FQ ograve13X3
v1 Q 13 u131) K timesamp(F amp ordf6- Q
Q
19
Aring Q Q frac3413I CA IE shy6reg Umicro
N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
Q gt131Egrave)amp uK65Nyen
686Fgt N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
zT13 Q K ograve60 A Nyen gt686F
N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
|uml QCA 13amp
13
13
$ amp()+ 13 -+) 01
3 56+ 789
( lt=gt 8 $0 A- B+ C1D
0+ )$ E F)$ D 76G0+ H CID
A8- lt= B 0)J
KL 0)M E N 0)J 56+ EO D
gtPQ )$ 1AR C1 0)MB + 0)J 56 STgt
U6+ 0)JD KL HJD V+W XJJB+
ZX+ 13 [ U6+ 0)J Z6 = ]
H )$7L D ^ H _ JJB+ 0)J)
U6+ `+ 6a$
amp ( b6] 56+ )$ 789 7lt
c Z d J C1 d H lt )$
e656+ fg D fC F+Bh Hgt fC i0j
H kJ9 Klt _8l9 K H J D K
0+ amp 7lt HJDmN n H = l+ ia
103
ia )$ 0+ 7lt B gtPQ )$ Da$D k F o
8+$ )$ J c HJDM M
Z+ D ltB= K k= ltB 0M i gtPQ )$ 1ARD M
D ZX 9 H )$ ZAOia P)I J Dl
56+ 789 )$ U 8i B H ( =DD
0+ fp8F Hl^ q0+ H 8i M (9
D e_ H$ Z1 c CrD (9 H 8 M
E S )$ Hs 0)$ Dk+ )$ Ht u Ht HJD
KL C^ F)$
v 8h H 9 6a )$ w0T
01 = )
( 9 ZX+I x fI
H J c B T m 1 y Dz9D amp amp ampT m 1D
B iagt amp z9 m 1DK f= ampT m 1
8i 81gt 8+Mgt D8W D D z9 m 1f=
_8 i0| i^ ~9 8 -)( ViO
o K y_ K JW 8C0 D
K -
amp ( D8bI 6a )$ w0T 01
C1 9 lt= 9 6a f D x
8^gt ampT D ampT y z9 D ampT D z9
z9 ampTD z9 D C ampT c 9 6a
D8W D 8+M c 6a ampTD +M D 8
8i 81D D 6a 8 z9D ampT c 6a D
_8 i0j D 8i 81D c 8i 81 D
104
KL 6a D i^ ~9 Z z9 D z9 c 6aD
Z _8 i0j c 6a 8b+I y_
K Z _8 i0j K JW H 6aD
Z _8 0j c 6a 8b+ ampTD z9
8i 81D 8i 81D Z i^ ~9 D =D
A0T 6a$ T d D D A VD H
KL Z bI C D PW0+ H$ yT+I T
)$ iCXAn z9 )$ b+ T =
z9 FrD T z9 )$ 6a ZX+
b+ D KL 69 )$ ampT )$
( lt= ^ $0 8u D 80+W
uFB 780+W fp8] = bi D bX D
lt= 8 u 80+W] I ll^
G0+ z9 y k 7lt k I ll^ T
U 7 ampT k 7lt B Fh Klt z9 (D
u K80+W8 _8 i0j =gt C D lt=
D FIBh H 8 D ) FM)Wm1 )$c )$D
lt= 8u80+W amph 8gt gt D8W C
8 u80+W fC)$L8 )$ o fgBh y eX$gt
K y 0+ ia x b D
C+ O amp lt= lt= BJ1U 13 8+$7
8 - H M 13lt= Vi( p DE0J u +6
VbI ZX+I gtxI 0M
105
1 13 lt= 13 D 789 56+ UT 9 6a
6 lt)1 P H u13 D E kW )$ L ^
Di$R D kPQ p D 80+Wu W8b
W
2 )$ 13lt= ltLt MW8i bi T Plt)1
I D mXIV+ L i +n k)+ lt=M K D
D 9=pD
107
13
Afra Afifah 2008 De Winst Surakarta Afra Publishing
Al-Fayyadl Muhamad Derrida Yogyakarta LKis 2005
Alwi Hasan 2007 Kamus Besar Bahasa Indonesia Jakarta Balai Pustaka
Gandhi Leela 2006 Teori Poskolonial Upaya Meruntuhkan Hegemoni
BaratCet 2 Yogyakarta Qalam
Latifi Yulia Nasrul 2002 Jurnal Thaqafiyat Vol 3 Teori Pasca Kolonial Dalam
Wacana SastraYogyakarta Fakultas Adab IAIN Sunan Kalijaga
Yogyakarta
Loomba Ania Kolonialisme Pascakolonialisme terj Hartono Hadikusumo
Yogyakarta Bentang
Mahfoudz Naguib 2009 Voice From The Other World Cet I Surabaya
Selasar Publishing
Morton Stephen Gayatri Spivak Ethics Sulbalternity and the Critique of
Postcolonial Reason Cambridge Polity Press 2007
Nyoman I Yasa2012 Teori Sastra dan Penerapannya Cet 1 Bandung Karya
Putra Darwati
Purba Antilan2010 Sastra Indonesia Kontemporer Cet I Yogyakarta Graha
Ilmu
RatnaNyoman Kutha 2010Sastra Dan Culture StudiesPresentasi Fiksi Dan
Fakta Cet III YogyakartaPustaka Pelajar
108
Ratna Nyoman Kutha 2008 Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra
Yogyakarta Pustaka Pelajar
Said Edward W 2010 Orientalisme Cet I Yogyakarta Pustaka Pelajar
Susanto Budi 2003 Politik dan Postkolonialitas di Indonesia
YogyakartaKanisius
Sutrisno Muji Putranto Hendar2008 Hermenutika Pascakolonial Soal
Identitas Cet V Yogyakarta Kanisius
1986 $ amp$ ($
)+
- 0 1 2$34 5 1 6$ )7$8$
9 lt=$ gt 3$ amp$8$
A gtB13C$ D$ E 5Famp$ 1986 2G Hlt I7amp$8$
109
J 5 KL99 $ MGN$ NP amp$ QN E lt=$ gt 3R$
F)TU E V 0$8( XFXY lt0 =$
+Z$ 10[$ XFX
Latifi Yulia Nasrul 2004 Nasionalisme Dalam AnHNidarsquou alHKhalid Karya Najib
Kailani Yogyakarta Program Pasca Sarjana Universitas Gadjah Mada
13
httpidwikipediaorgwikiNaguib_Mahfouz
httpmuallaqat-sastrablogspotcom200808biografi-najib-mahfuzhtml
httpislamlibcomsite=1ampaid=531ampcat=contentamptitle=kolom
httpmuallaqat-sastrablogspotcom200808biografi-najib-mahfuzhtml
110
CURRICULUM VITAE
Nama FAIZ FIKRIL ABROR
TempatTgl Lahir Pati 13 Desember 1989
NIM 09110075
Alamat Asal Desa Tawangrejo Rt 02 Rw 03 Kecamatan Winong Kabupaten Pati
Alamat Di Jogja Pondok Pesantren Wahid Hasyim Condong Catur Depok Sleman
Orang Tua
Ayah H Amir Marsquoruf Baidlowie SAg
Pekerjaan Guru
Ibu HjMuzarorsquoah Marsquoruf SPdi
Pekerjaan Guru
Riwayat Pendidikan
- 1994-1996 TK Pertiwi Desa Tawangrejo - 1996-2002 Madrasah Ibtidaiyah Roudlotusysyuban Tawangrejo - 2002-2005 Madrasah Tsanawiyah Negeri Pekalongan - 2005-2009 Madrasah Aliyah Nahdlatul Ulama Tasywiquth
Thullab Salafiyah Kudus - 2009-2013 UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta Fakultas Adab dan
Ilmu Budaya Jurusan Bahasa dan Sastra Arab
111
Pengalaman Organisasi - Koordinator Divisi Bahasa Arab Studi dan Pengembangan Bahasa
Asing UIN SUKA periode 2010-2011 - Wakil ketua Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2010-2011 - Sekretaris Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2011-2013 - Redaktur Majalah Hidayah Ponpes Wahid Hasyim masa khidmah
2009-2010 - Wakil Presiden Insan Pantura masa bakti 2010-2012 - Anggota Ikatan Mahasiswa Tarjemah Jurusan Bahasa dan Sastra
Arab 2011-2013
- صفحة الموضوع
- صفحة الموافقة
- رسالة المشرف الرسمية
- شعار
- رسالة الموافقة
- تجريد
- كلمة شكر وتقدير
- الباب الأول مقدمة
-
- zwnjأخلفية البحث
- zwnjبتحديد البحث
- zwnjجأهداف البحث وفوائده
- zwnjدالتحقيق المكتبى
- zwnjهالإطار النظرى
- zwnjوطريقة البحث
- zwnjزنظام البحث
-
- الباب الخامس اختتام
-
- zwnjأخلاصة
- اقتراحات
-
- ثبت المراجع
- CURRICULUM VITAE
-
19
Aring Q Q frac3413I CA IE shy6reg Umicro
N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
Q gt131Egrave)amp uK65Nyen
686Fgt N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
zT13 Q K ograve60 A Nyen gt686F
N gtWN6F 1G shy6reg Umicro
|uml QCA 13amp
13
13
$ amp()+ 13 -+) 01
3 56+ 789
( lt=gt 8 $0 A- B+ C1D
0+ )$ E F)$ D 76G0+ H CID
A8- lt= B 0)J
KL 0)M E N 0)J 56+ EO D
gtPQ )$ 1AR C1 0)MB + 0)J 56 STgt
U6+ 0)JD KL HJD V+W XJJB+
ZX+ 13 [ U6+ 0)J Z6 = ]
H )$7L D ^ H _ JJB+ 0)J)
U6+ `+ 6a$
amp ( b6] 56+ )$ 789 7lt
c Z d J C1 d H lt )$
e656+ fg D fC F+Bh Hgt fC i0j
H kJ9 Klt _8l9 K H J D K
0+ amp 7lt HJDmN n H = l+ ia
103
ia )$ 0+ 7lt B gtPQ )$ Da$D k F o
8+$ )$ J c HJDM M
Z+ D ltB= K k= ltB 0M i gtPQ )$ 1ARD M
D ZX 9 H )$ ZAOia P)I J Dl
56+ 789 )$ U 8i B H ( =DD
0+ fp8F Hl^ q0+ H 8i M (9
D e_ H$ Z1 c CrD (9 H 8 M
E S )$ Hs 0)$ Dk+ )$ Ht u Ht HJD
KL C^ F)$
v 8h H 9 6a )$ w0T
01 = )
( 9 ZX+I x fI
H J c B T m 1 y Dz9D amp amp ampT m 1D
B iagt amp z9 m 1DK f= ampT m 1
8i 81gt 8+Mgt D8W D D z9 m 1f=
_8 i0| i^ ~9 8 -)( ViO
o K y_ K JW 8C0 D
K -
amp ( D8bI 6a )$ w0T 01
C1 9 lt= 9 6a f D x
8^gt ampT D ampT y z9 D ampT D z9
z9 ampTD z9 D C ampT c 9 6a
D8W D 8+M c 6a ampTD +M D 8
8i 81D D 6a 8 z9D ampT c 6a D
_8 i0j D 8i 81D c 8i 81 D
104
KL 6a D i^ ~9 Z z9 D z9 c 6aD
Z _8 i0j c 6a 8b+I y_
K Z _8 i0j K JW H 6aD
Z _8 0j c 6a 8b+ ampTD z9
8i 81D 8i 81D Z i^ ~9 D =D
A0T 6a$ T d D D A VD H
KL Z bI C D PW0+ H$ yT+I T
)$ iCXAn z9 )$ b+ T =
z9 FrD T z9 )$ 6a ZX+
b+ D KL 69 )$ ampT )$
( lt= ^ $0 8u D 80+W
uFB 780+W fp8] = bi D bX D
lt= 8 u 80+W] I ll^
G0+ z9 y k 7lt k I ll^ T
U 7 ampT k 7lt B Fh Klt z9 (D
u K80+W8 _8 i0j =gt C D lt=
D FIBh H 8 D ) FM)Wm1 )$c )$D
lt= 8u80+W amph 8gt gt D8W C
8 u80+W fC)$L8 )$ o fgBh y eX$gt
K y 0+ ia x b D
C+ O amp lt= lt= BJ1U 13 8+$7
8 - H M 13lt= Vi( p DE0J u +6
VbI ZX+I gtxI 0M
105
1 13 lt= 13 D 789 56+ UT 9 6a
6 lt)1 P H u13 D E kW )$ L ^
Di$R D kPQ p D 80+Wu W8b
W
2 )$ 13lt= ltLt MW8i bi T Plt)1
I D mXIV+ L i +n k)+ lt=M K D
D 9=pD
107
13
Afra Afifah 2008 De Winst Surakarta Afra Publishing
Al-Fayyadl Muhamad Derrida Yogyakarta LKis 2005
Alwi Hasan 2007 Kamus Besar Bahasa Indonesia Jakarta Balai Pustaka
Gandhi Leela 2006 Teori Poskolonial Upaya Meruntuhkan Hegemoni
BaratCet 2 Yogyakarta Qalam
Latifi Yulia Nasrul 2002 Jurnal Thaqafiyat Vol 3 Teori Pasca Kolonial Dalam
Wacana SastraYogyakarta Fakultas Adab IAIN Sunan Kalijaga
Yogyakarta
Loomba Ania Kolonialisme Pascakolonialisme terj Hartono Hadikusumo
Yogyakarta Bentang
Mahfoudz Naguib 2009 Voice From The Other World Cet I Surabaya
Selasar Publishing
Morton Stephen Gayatri Spivak Ethics Sulbalternity and the Critique of
Postcolonial Reason Cambridge Polity Press 2007
Nyoman I Yasa2012 Teori Sastra dan Penerapannya Cet 1 Bandung Karya
Putra Darwati
Purba Antilan2010 Sastra Indonesia Kontemporer Cet I Yogyakarta Graha
Ilmu
RatnaNyoman Kutha 2010Sastra Dan Culture StudiesPresentasi Fiksi Dan
Fakta Cet III YogyakartaPustaka Pelajar
108
Ratna Nyoman Kutha 2008 Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra
Yogyakarta Pustaka Pelajar
Said Edward W 2010 Orientalisme Cet I Yogyakarta Pustaka Pelajar
Susanto Budi 2003 Politik dan Postkolonialitas di Indonesia
YogyakartaKanisius
Sutrisno Muji Putranto Hendar2008 Hermenutika Pascakolonial Soal
Identitas Cet V Yogyakarta Kanisius
1986 $ amp$ ($
)+
- 0 1 2$34 5 1 6$ )7$8$
9 lt=$ gt 3$ amp$8$
A gtB13C$ D$ E 5Famp$ 1986 2G Hlt I7amp$8$
109
J 5 KL99 $ MGN$ NP amp$ QN E lt=$ gt 3R$
F)TU E V 0$8( XFXY lt0 =$
+Z$ 10[$ XFX
Latifi Yulia Nasrul 2004 Nasionalisme Dalam AnHNidarsquou alHKhalid Karya Najib
Kailani Yogyakarta Program Pasca Sarjana Universitas Gadjah Mada
13
httpidwikipediaorgwikiNaguib_Mahfouz
httpmuallaqat-sastrablogspotcom200808biografi-najib-mahfuzhtml
httpislamlibcomsite=1ampaid=531ampcat=contentamptitle=kolom
httpmuallaqat-sastrablogspotcom200808biografi-najib-mahfuzhtml
110
CURRICULUM VITAE
Nama FAIZ FIKRIL ABROR
TempatTgl Lahir Pati 13 Desember 1989
NIM 09110075
Alamat Asal Desa Tawangrejo Rt 02 Rw 03 Kecamatan Winong Kabupaten Pati
Alamat Di Jogja Pondok Pesantren Wahid Hasyim Condong Catur Depok Sleman
Orang Tua
Ayah H Amir Marsquoruf Baidlowie SAg
Pekerjaan Guru
Ibu HjMuzarorsquoah Marsquoruf SPdi
Pekerjaan Guru
Riwayat Pendidikan
- 1994-1996 TK Pertiwi Desa Tawangrejo - 1996-2002 Madrasah Ibtidaiyah Roudlotusysyuban Tawangrejo - 2002-2005 Madrasah Tsanawiyah Negeri Pekalongan - 2005-2009 Madrasah Aliyah Nahdlatul Ulama Tasywiquth
Thullab Salafiyah Kudus - 2009-2013 UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta Fakultas Adab dan
Ilmu Budaya Jurusan Bahasa dan Sastra Arab
111
Pengalaman Organisasi - Koordinator Divisi Bahasa Arab Studi dan Pengembangan Bahasa
Asing UIN SUKA periode 2010-2011 - Wakil ketua Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2010-2011 - Sekretaris Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2011-2013 - Redaktur Majalah Hidayah Ponpes Wahid Hasyim masa khidmah
2009-2010 - Wakil Presiden Insan Pantura masa bakti 2010-2012 - Anggota Ikatan Mahasiswa Tarjemah Jurusan Bahasa dan Sastra
Arab 2011-2013
- صفحة الموضوع
- صفحة الموافقة
- رسالة المشرف الرسمية
- شعار
- رسالة الموافقة
- تجريد
- كلمة شكر وتقدير
- الباب الأول مقدمة
-
- zwnjأخلفية البحث
- zwnjبتحديد البحث
- zwnjجأهداف البحث وفوائده
- zwnjدالتحقيق المكتبى
- zwnjهالإطار النظرى
- zwnjوطريقة البحث
- zwnjزنظام البحث
-
- الباب الخامس اختتام
-
- zwnjأخلاصة
- اقتراحات
-
- ثبت المراجع
- CURRICULUM VITAE
-
13
13
$ amp()+ 13 -+) 01
3 56+ 789
( lt=gt 8 $0 A- B+ C1D
0+ )$ E F)$ D 76G0+ H CID
A8- lt= B 0)J
KL 0)M E N 0)J 56+ EO D
gtPQ )$ 1AR C1 0)MB + 0)J 56 STgt
U6+ 0)JD KL HJD V+W XJJB+
ZX+ 13 [ U6+ 0)J Z6 = ]
H )$7L D ^ H _ JJB+ 0)J)
U6+ `+ 6a$
amp ( b6] 56+ )$ 789 7lt
c Z d J C1 d H lt )$
e656+ fg D fC F+Bh Hgt fC i0j
H kJ9 Klt _8l9 K H J D K
0+ amp 7lt HJDmN n H = l+ ia
103
ia )$ 0+ 7lt B gtPQ )$ Da$D k F o
8+$ )$ J c HJDM M
Z+ D ltB= K k= ltB 0M i gtPQ )$ 1ARD M
D ZX 9 H )$ ZAOia P)I J Dl
56+ 789 )$ U 8i B H ( =DD
0+ fp8F Hl^ q0+ H 8i M (9
D e_ H$ Z1 c CrD (9 H 8 M
E S )$ Hs 0)$ Dk+ )$ Ht u Ht HJD
KL C^ F)$
v 8h H 9 6a )$ w0T
01 = )
( 9 ZX+I x fI
H J c B T m 1 y Dz9D amp amp ampT m 1D
B iagt amp z9 m 1DK f= ampT m 1
8i 81gt 8+Mgt D8W D D z9 m 1f=
_8 i0| i^ ~9 8 -)( ViO
o K y_ K JW 8C0 D
K -
amp ( D8bI 6a )$ w0T 01
C1 9 lt= 9 6a f D x
8^gt ampT D ampT y z9 D ampT D z9
z9 ampTD z9 D C ampT c 9 6a
D8W D 8+M c 6a ampTD +M D 8
8i 81D D 6a 8 z9D ampT c 6a D
_8 i0j D 8i 81D c 8i 81 D
104
KL 6a D i^ ~9 Z z9 D z9 c 6aD
Z _8 i0j c 6a 8b+I y_
K Z _8 i0j K JW H 6aD
Z _8 0j c 6a 8b+ ampTD z9
8i 81D 8i 81D Z i^ ~9 D =D
A0T 6a$ T d D D A VD H
KL Z bI C D PW0+ H$ yT+I T
)$ iCXAn z9 )$ b+ T =
z9 FrD T z9 )$ 6a ZX+
b+ D KL 69 )$ ampT )$
( lt= ^ $0 8u D 80+W
uFB 780+W fp8] = bi D bX D
lt= 8 u 80+W] I ll^
G0+ z9 y k 7lt k I ll^ T
U 7 ampT k 7lt B Fh Klt z9 (D
u K80+W8 _8 i0j =gt C D lt=
D FIBh H 8 D ) FM)Wm1 )$c )$D
lt= 8u80+W amph 8gt gt D8W C
8 u80+W fC)$L8 )$ o fgBh y eX$gt
K y 0+ ia x b D
C+ O amp lt= lt= BJ1U 13 8+$7
8 - H M 13lt= Vi( p DE0J u +6
VbI ZX+I gtxI 0M
105
1 13 lt= 13 D 789 56+ UT 9 6a
6 lt)1 P H u13 D E kW )$ L ^
Di$R D kPQ p D 80+Wu W8b
W
2 )$ 13lt= ltLt MW8i bi T Plt)1
I D mXIV+ L i +n k)+ lt=M K D
D 9=pD
107
13
Afra Afifah 2008 De Winst Surakarta Afra Publishing
Al-Fayyadl Muhamad Derrida Yogyakarta LKis 2005
Alwi Hasan 2007 Kamus Besar Bahasa Indonesia Jakarta Balai Pustaka
Gandhi Leela 2006 Teori Poskolonial Upaya Meruntuhkan Hegemoni
BaratCet 2 Yogyakarta Qalam
Latifi Yulia Nasrul 2002 Jurnal Thaqafiyat Vol 3 Teori Pasca Kolonial Dalam
Wacana SastraYogyakarta Fakultas Adab IAIN Sunan Kalijaga
Yogyakarta
Loomba Ania Kolonialisme Pascakolonialisme terj Hartono Hadikusumo
Yogyakarta Bentang
Mahfoudz Naguib 2009 Voice From The Other World Cet I Surabaya
Selasar Publishing
Morton Stephen Gayatri Spivak Ethics Sulbalternity and the Critique of
Postcolonial Reason Cambridge Polity Press 2007
Nyoman I Yasa2012 Teori Sastra dan Penerapannya Cet 1 Bandung Karya
Putra Darwati
Purba Antilan2010 Sastra Indonesia Kontemporer Cet I Yogyakarta Graha
Ilmu
RatnaNyoman Kutha 2010Sastra Dan Culture StudiesPresentasi Fiksi Dan
Fakta Cet III YogyakartaPustaka Pelajar
108
Ratna Nyoman Kutha 2008 Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra
Yogyakarta Pustaka Pelajar
Said Edward W 2010 Orientalisme Cet I Yogyakarta Pustaka Pelajar
Susanto Budi 2003 Politik dan Postkolonialitas di Indonesia
YogyakartaKanisius
Sutrisno Muji Putranto Hendar2008 Hermenutika Pascakolonial Soal
Identitas Cet V Yogyakarta Kanisius
1986 $ amp$ ($
)+
- 0 1 2$34 5 1 6$ )7$8$
9 lt=$ gt 3$ amp$8$
A gtB13C$ D$ E 5Famp$ 1986 2G Hlt I7amp$8$
109
J 5 KL99 $ MGN$ NP amp$ QN E lt=$ gt 3R$
F)TU E V 0$8( XFXY lt0 =$
+Z$ 10[$ XFX
Latifi Yulia Nasrul 2004 Nasionalisme Dalam AnHNidarsquou alHKhalid Karya Najib
Kailani Yogyakarta Program Pasca Sarjana Universitas Gadjah Mada
13
httpidwikipediaorgwikiNaguib_Mahfouz
httpmuallaqat-sastrablogspotcom200808biografi-najib-mahfuzhtml
httpislamlibcomsite=1ampaid=531ampcat=contentamptitle=kolom
httpmuallaqat-sastrablogspotcom200808biografi-najib-mahfuzhtml
110
CURRICULUM VITAE
Nama FAIZ FIKRIL ABROR
TempatTgl Lahir Pati 13 Desember 1989
NIM 09110075
Alamat Asal Desa Tawangrejo Rt 02 Rw 03 Kecamatan Winong Kabupaten Pati
Alamat Di Jogja Pondok Pesantren Wahid Hasyim Condong Catur Depok Sleman
Orang Tua
Ayah H Amir Marsquoruf Baidlowie SAg
Pekerjaan Guru
Ibu HjMuzarorsquoah Marsquoruf SPdi
Pekerjaan Guru
Riwayat Pendidikan
- 1994-1996 TK Pertiwi Desa Tawangrejo - 1996-2002 Madrasah Ibtidaiyah Roudlotusysyuban Tawangrejo - 2002-2005 Madrasah Tsanawiyah Negeri Pekalongan - 2005-2009 Madrasah Aliyah Nahdlatul Ulama Tasywiquth
Thullab Salafiyah Kudus - 2009-2013 UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta Fakultas Adab dan
Ilmu Budaya Jurusan Bahasa dan Sastra Arab
111
Pengalaman Organisasi - Koordinator Divisi Bahasa Arab Studi dan Pengembangan Bahasa
Asing UIN SUKA periode 2010-2011 - Wakil ketua Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2010-2011 - Sekretaris Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2011-2013 - Redaktur Majalah Hidayah Ponpes Wahid Hasyim masa khidmah
2009-2010 - Wakil Presiden Insan Pantura masa bakti 2010-2012 - Anggota Ikatan Mahasiswa Tarjemah Jurusan Bahasa dan Sastra
Arab 2011-2013
- صفحة الموضوع
- صفحة الموافقة
- رسالة المشرف الرسمية
- شعار
- رسالة الموافقة
- تجريد
- كلمة شكر وتقدير
- الباب الأول مقدمة
-
- zwnjأخلفية البحث
- zwnjبتحديد البحث
- zwnjجأهداف البحث وفوائده
- zwnjدالتحقيق المكتبى
- zwnjهالإطار النظرى
- zwnjوطريقة البحث
- zwnjزنظام البحث
-
- الباب الخامس اختتام
-
- zwnjأخلاصة
- اقتراحات
-
- ثبت المراجع
- CURRICULUM VITAE
-
103
ia )$ 0+ 7lt B gtPQ )$ Da$D k F o
8+$ )$ J c HJDM M
Z+ D ltB= K k= ltB 0M i gtPQ )$ 1ARD M
D ZX 9 H )$ ZAOia P)I J Dl
56+ 789 )$ U 8i B H ( =DD
0+ fp8F Hl^ q0+ H 8i M (9
D e_ H$ Z1 c CrD (9 H 8 M
E S )$ Hs 0)$ Dk+ )$ Ht u Ht HJD
KL C^ F)$
v 8h H 9 6a )$ w0T
01 = )
( 9 ZX+I x fI
H J c B T m 1 y Dz9D amp amp ampT m 1D
B iagt amp z9 m 1DK f= ampT m 1
8i 81gt 8+Mgt D8W D D z9 m 1f=
_8 i0| i^ ~9 8 -)( ViO
o K y_ K JW 8C0 D
K -
amp ( D8bI 6a )$ w0T 01
C1 9 lt= 9 6a f D x
8^gt ampT D ampT y z9 D ampT D z9
z9 ampTD z9 D C ampT c 9 6a
D8W D 8+M c 6a ampTD +M D 8
8i 81D D 6a 8 z9D ampT c 6a D
_8 i0j D 8i 81D c 8i 81 D
104
KL 6a D i^ ~9 Z z9 D z9 c 6aD
Z _8 i0j c 6a 8b+I y_
K Z _8 i0j K JW H 6aD
Z _8 0j c 6a 8b+ ampTD z9
8i 81D 8i 81D Z i^ ~9 D =D
A0T 6a$ T d D D A VD H
KL Z bI C D PW0+ H$ yT+I T
)$ iCXAn z9 )$ b+ T =
z9 FrD T z9 )$ 6a ZX+
b+ D KL 69 )$ ampT )$
( lt= ^ $0 8u D 80+W
uFB 780+W fp8] = bi D bX D
lt= 8 u 80+W] I ll^
G0+ z9 y k 7lt k I ll^ T
U 7 ampT k 7lt B Fh Klt z9 (D
u K80+W8 _8 i0j =gt C D lt=
D FIBh H 8 D ) FM)Wm1 )$c )$D
lt= 8u80+W amph 8gt gt D8W C
8 u80+W fC)$L8 )$ o fgBh y eX$gt
K y 0+ ia x b D
C+ O amp lt= lt= BJ1U 13 8+$7
8 - H M 13lt= Vi( p DE0J u +6
VbI ZX+I gtxI 0M
105
1 13 lt= 13 D 789 56+ UT 9 6a
6 lt)1 P H u13 D E kW )$ L ^
Di$R D kPQ p D 80+Wu W8b
W
2 )$ 13lt= ltLt MW8i bi T Plt)1
I D mXIV+ L i +n k)+ lt=M K D
D 9=pD
107
13
Afra Afifah 2008 De Winst Surakarta Afra Publishing
Al-Fayyadl Muhamad Derrida Yogyakarta LKis 2005
Alwi Hasan 2007 Kamus Besar Bahasa Indonesia Jakarta Balai Pustaka
Gandhi Leela 2006 Teori Poskolonial Upaya Meruntuhkan Hegemoni
BaratCet 2 Yogyakarta Qalam
Latifi Yulia Nasrul 2002 Jurnal Thaqafiyat Vol 3 Teori Pasca Kolonial Dalam
Wacana SastraYogyakarta Fakultas Adab IAIN Sunan Kalijaga
Yogyakarta
Loomba Ania Kolonialisme Pascakolonialisme terj Hartono Hadikusumo
Yogyakarta Bentang
Mahfoudz Naguib 2009 Voice From The Other World Cet I Surabaya
Selasar Publishing
Morton Stephen Gayatri Spivak Ethics Sulbalternity and the Critique of
Postcolonial Reason Cambridge Polity Press 2007
Nyoman I Yasa2012 Teori Sastra dan Penerapannya Cet 1 Bandung Karya
Putra Darwati
Purba Antilan2010 Sastra Indonesia Kontemporer Cet I Yogyakarta Graha
Ilmu
RatnaNyoman Kutha 2010Sastra Dan Culture StudiesPresentasi Fiksi Dan
Fakta Cet III YogyakartaPustaka Pelajar
108
Ratna Nyoman Kutha 2008 Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra
Yogyakarta Pustaka Pelajar
Said Edward W 2010 Orientalisme Cet I Yogyakarta Pustaka Pelajar
Susanto Budi 2003 Politik dan Postkolonialitas di Indonesia
YogyakartaKanisius
Sutrisno Muji Putranto Hendar2008 Hermenutika Pascakolonial Soal
Identitas Cet V Yogyakarta Kanisius
1986 $ amp$ ($
)+
- 0 1 2$34 5 1 6$ )7$8$
9 lt=$ gt 3$ amp$8$
A gtB13C$ D$ E 5Famp$ 1986 2G Hlt I7amp$8$
109
J 5 KL99 $ MGN$ NP amp$ QN E lt=$ gt 3R$
F)TU E V 0$8( XFXY lt0 =$
+Z$ 10[$ XFX
Latifi Yulia Nasrul 2004 Nasionalisme Dalam AnHNidarsquou alHKhalid Karya Najib
Kailani Yogyakarta Program Pasca Sarjana Universitas Gadjah Mada
13
httpidwikipediaorgwikiNaguib_Mahfouz
httpmuallaqat-sastrablogspotcom200808biografi-najib-mahfuzhtml
httpislamlibcomsite=1ampaid=531ampcat=contentamptitle=kolom
httpmuallaqat-sastrablogspotcom200808biografi-najib-mahfuzhtml
110
CURRICULUM VITAE
Nama FAIZ FIKRIL ABROR
TempatTgl Lahir Pati 13 Desember 1989
NIM 09110075
Alamat Asal Desa Tawangrejo Rt 02 Rw 03 Kecamatan Winong Kabupaten Pati
Alamat Di Jogja Pondok Pesantren Wahid Hasyim Condong Catur Depok Sleman
Orang Tua
Ayah H Amir Marsquoruf Baidlowie SAg
Pekerjaan Guru
Ibu HjMuzarorsquoah Marsquoruf SPdi
Pekerjaan Guru
Riwayat Pendidikan
- 1994-1996 TK Pertiwi Desa Tawangrejo - 1996-2002 Madrasah Ibtidaiyah Roudlotusysyuban Tawangrejo - 2002-2005 Madrasah Tsanawiyah Negeri Pekalongan - 2005-2009 Madrasah Aliyah Nahdlatul Ulama Tasywiquth
Thullab Salafiyah Kudus - 2009-2013 UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta Fakultas Adab dan
Ilmu Budaya Jurusan Bahasa dan Sastra Arab
111
Pengalaman Organisasi - Koordinator Divisi Bahasa Arab Studi dan Pengembangan Bahasa
Asing UIN SUKA periode 2010-2011 - Wakil ketua Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2010-2011 - Sekretaris Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2011-2013 - Redaktur Majalah Hidayah Ponpes Wahid Hasyim masa khidmah
2009-2010 - Wakil Presiden Insan Pantura masa bakti 2010-2012 - Anggota Ikatan Mahasiswa Tarjemah Jurusan Bahasa dan Sastra
Arab 2011-2013
- صفحة الموضوع
- صفحة الموافقة
- رسالة المشرف الرسمية
- شعار
- رسالة الموافقة
- تجريد
- كلمة شكر وتقدير
- الباب الأول مقدمة
-
- zwnjأخلفية البحث
- zwnjبتحديد البحث
- zwnjجأهداف البحث وفوائده
- zwnjدالتحقيق المكتبى
- zwnjهالإطار النظرى
- zwnjوطريقة البحث
- zwnjزنظام البحث
-
- الباب الخامس اختتام
-
- zwnjأخلاصة
- اقتراحات
-
- ثبت المراجع
- CURRICULUM VITAE
-
104
KL 6a D i^ ~9 Z z9 D z9 c 6aD
Z _8 i0j c 6a 8b+I y_
K Z _8 i0j K JW H 6aD
Z _8 0j c 6a 8b+ ampTD z9
8i 81D 8i 81D Z i^ ~9 D =D
A0T 6a$ T d D D A VD H
KL Z bI C D PW0+ H$ yT+I T
)$ iCXAn z9 )$ b+ T =
z9 FrD T z9 )$ 6a ZX+
b+ D KL 69 )$ ampT )$
( lt= ^ $0 8u D 80+W
uFB 780+W fp8] = bi D bX D
lt= 8 u 80+W] I ll^
G0+ z9 y k 7lt k I ll^ T
U 7 ampT k 7lt B Fh Klt z9 (D
u K80+W8 _8 i0j =gt C D lt=
D FIBh H 8 D ) FM)Wm1 )$c )$D
lt= 8u80+W amph 8gt gt D8W C
8 u80+W fC)$L8 )$ o fgBh y eX$gt
K y 0+ ia x b D
C+ O amp lt= lt= BJ1U 13 8+$7
8 - H M 13lt= Vi( p DE0J u +6
VbI ZX+I gtxI 0M
105
1 13 lt= 13 D 789 56+ UT 9 6a
6 lt)1 P H u13 D E kW )$ L ^
Di$R D kPQ p D 80+Wu W8b
W
2 )$ 13lt= ltLt MW8i bi T Plt)1
I D mXIV+ L i +n k)+ lt=M K D
D 9=pD
107
13
Afra Afifah 2008 De Winst Surakarta Afra Publishing
Al-Fayyadl Muhamad Derrida Yogyakarta LKis 2005
Alwi Hasan 2007 Kamus Besar Bahasa Indonesia Jakarta Balai Pustaka
Gandhi Leela 2006 Teori Poskolonial Upaya Meruntuhkan Hegemoni
BaratCet 2 Yogyakarta Qalam
Latifi Yulia Nasrul 2002 Jurnal Thaqafiyat Vol 3 Teori Pasca Kolonial Dalam
Wacana SastraYogyakarta Fakultas Adab IAIN Sunan Kalijaga
Yogyakarta
Loomba Ania Kolonialisme Pascakolonialisme terj Hartono Hadikusumo
Yogyakarta Bentang
Mahfoudz Naguib 2009 Voice From The Other World Cet I Surabaya
Selasar Publishing
Morton Stephen Gayatri Spivak Ethics Sulbalternity and the Critique of
Postcolonial Reason Cambridge Polity Press 2007
Nyoman I Yasa2012 Teori Sastra dan Penerapannya Cet 1 Bandung Karya
Putra Darwati
Purba Antilan2010 Sastra Indonesia Kontemporer Cet I Yogyakarta Graha
Ilmu
RatnaNyoman Kutha 2010Sastra Dan Culture StudiesPresentasi Fiksi Dan
Fakta Cet III YogyakartaPustaka Pelajar
108
Ratna Nyoman Kutha 2008 Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra
Yogyakarta Pustaka Pelajar
Said Edward W 2010 Orientalisme Cet I Yogyakarta Pustaka Pelajar
Susanto Budi 2003 Politik dan Postkolonialitas di Indonesia
YogyakartaKanisius
Sutrisno Muji Putranto Hendar2008 Hermenutika Pascakolonial Soal
Identitas Cet V Yogyakarta Kanisius
1986 $ amp$ ($
)+
- 0 1 2$34 5 1 6$ )7$8$
9 lt=$ gt 3$ amp$8$
A gtB13C$ D$ E 5Famp$ 1986 2G Hlt I7amp$8$
109
J 5 KL99 $ MGN$ NP amp$ QN E lt=$ gt 3R$
F)TU E V 0$8( XFXY lt0 =$
+Z$ 10[$ XFX
Latifi Yulia Nasrul 2004 Nasionalisme Dalam AnHNidarsquou alHKhalid Karya Najib
Kailani Yogyakarta Program Pasca Sarjana Universitas Gadjah Mada
13
httpidwikipediaorgwikiNaguib_Mahfouz
httpmuallaqat-sastrablogspotcom200808biografi-najib-mahfuzhtml
httpislamlibcomsite=1ampaid=531ampcat=contentamptitle=kolom
httpmuallaqat-sastrablogspotcom200808biografi-najib-mahfuzhtml
110
CURRICULUM VITAE
Nama FAIZ FIKRIL ABROR
TempatTgl Lahir Pati 13 Desember 1989
NIM 09110075
Alamat Asal Desa Tawangrejo Rt 02 Rw 03 Kecamatan Winong Kabupaten Pati
Alamat Di Jogja Pondok Pesantren Wahid Hasyim Condong Catur Depok Sleman
Orang Tua
Ayah H Amir Marsquoruf Baidlowie SAg
Pekerjaan Guru
Ibu HjMuzarorsquoah Marsquoruf SPdi
Pekerjaan Guru
Riwayat Pendidikan
- 1994-1996 TK Pertiwi Desa Tawangrejo - 1996-2002 Madrasah Ibtidaiyah Roudlotusysyuban Tawangrejo - 2002-2005 Madrasah Tsanawiyah Negeri Pekalongan - 2005-2009 Madrasah Aliyah Nahdlatul Ulama Tasywiquth
Thullab Salafiyah Kudus - 2009-2013 UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta Fakultas Adab dan
Ilmu Budaya Jurusan Bahasa dan Sastra Arab
111
Pengalaman Organisasi - Koordinator Divisi Bahasa Arab Studi dan Pengembangan Bahasa
Asing UIN SUKA periode 2010-2011 - Wakil ketua Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2010-2011 - Sekretaris Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2011-2013 - Redaktur Majalah Hidayah Ponpes Wahid Hasyim masa khidmah
2009-2010 - Wakil Presiden Insan Pantura masa bakti 2010-2012 - Anggota Ikatan Mahasiswa Tarjemah Jurusan Bahasa dan Sastra
Arab 2011-2013
- صفحة الموضوع
- صفحة الموافقة
- رسالة المشرف الرسمية
- شعار
- رسالة الموافقة
- تجريد
- كلمة شكر وتقدير
- الباب الأول مقدمة
-
- zwnjأخلفية البحث
- zwnjبتحديد البحث
- zwnjجأهداف البحث وفوائده
- zwnjدالتحقيق المكتبى
- zwnjهالإطار النظرى
- zwnjوطريقة البحث
- zwnjزنظام البحث
-
- الباب الخامس اختتام
-
- zwnjأخلاصة
- اقتراحات
-
- ثبت المراجع
- CURRICULUM VITAE
-
105
1 13 lt= 13 D 789 56+ UT 9 6a
6 lt)1 P H u13 D E kW )$ L ^
Di$R D kPQ p D 80+Wu W8b
W
2 )$ 13lt= ltLt MW8i bi T Plt)1
I D mXIV+ L i +n k)+ lt=M K D
D 9=pD
107
13
Afra Afifah 2008 De Winst Surakarta Afra Publishing
Al-Fayyadl Muhamad Derrida Yogyakarta LKis 2005
Alwi Hasan 2007 Kamus Besar Bahasa Indonesia Jakarta Balai Pustaka
Gandhi Leela 2006 Teori Poskolonial Upaya Meruntuhkan Hegemoni
BaratCet 2 Yogyakarta Qalam
Latifi Yulia Nasrul 2002 Jurnal Thaqafiyat Vol 3 Teori Pasca Kolonial Dalam
Wacana SastraYogyakarta Fakultas Adab IAIN Sunan Kalijaga
Yogyakarta
Loomba Ania Kolonialisme Pascakolonialisme terj Hartono Hadikusumo
Yogyakarta Bentang
Mahfoudz Naguib 2009 Voice From The Other World Cet I Surabaya
Selasar Publishing
Morton Stephen Gayatri Spivak Ethics Sulbalternity and the Critique of
Postcolonial Reason Cambridge Polity Press 2007
Nyoman I Yasa2012 Teori Sastra dan Penerapannya Cet 1 Bandung Karya
Putra Darwati
Purba Antilan2010 Sastra Indonesia Kontemporer Cet I Yogyakarta Graha
Ilmu
RatnaNyoman Kutha 2010Sastra Dan Culture StudiesPresentasi Fiksi Dan
Fakta Cet III YogyakartaPustaka Pelajar
108
Ratna Nyoman Kutha 2008 Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra
Yogyakarta Pustaka Pelajar
Said Edward W 2010 Orientalisme Cet I Yogyakarta Pustaka Pelajar
Susanto Budi 2003 Politik dan Postkolonialitas di Indonesia
YogyakartaKanisius
Sutrisno Muji Putranto Hendar2008 Hermenutika Pascakolonial Soal
Identitas Cet V Yogyakarta Kanisius
1986 $ amp$ ($
)+
- 0 1 2$34 5 1 6$ )7$8$
9 lt=$ gt 3$ amp$8$
A gtB13C$ D$ E 5Famp$ 1986 2G Hlt I7amp$8$
109
J 5 KL99 $ MGN$ NP amp$ QN E lt=$ gt 3R$
F)TU E V 0$8( XFXY lt0 =$
+Z$ 10[$ XFX
Latifi Yulia Nasrul 2004 Nasionalisme Dalam AnHNidarsquou alHKhalid Karya Najib
Kailani Yogyakarta Program Pasca Sarjana Universitas Gadjah Mada
13
httpidwikipediaorgwikiNaguib_Mahfouz
httpmuallaqat-sastrablogspotcom200808biografi-najib-mahfuzhtml
httpislamlibcomsite=1ampaid=531ampcat=contentamptitle=kolom
httpmuallaqat-sastrablogspotcom200808biografi-najib-mahfuzhtml
110
CURRICULUM VITAE
Nama FAIZ FIKRIL ABROR
TempatTgl Lahir Pati 13 Desember 1989
NIM 09110075
Alamat Asal Desa Tawangrejo Rt 02 Rw 03 Kecamatan Winong Kabupaten Pati
Alamat Di Jogja Pondok Pesantren Wahid Hasyim Condong Catur Depok Sleman
Orang Tua
Ayah H Amir Marsquoruf Baidlowie SAg
Pekerjaan Guru
Ibu HjMuzarorsquoah Marsquoruf SPdi
Pekerjaan Guru
Riwayat Pendidikan
- 1994-1996 TK Pertiwi Desa Tawangrejo - 1996-2002 Madrasah Ibtidaiyah Roudlotusysyuban Tawangrejo - 2002-2005 Madrasah Tsanawiyah Negeri Pekalongan - 2005-2009 Madrasah Aliyah Nahdlatul Ulama Tasywiquth
Thullab Salafiyah Kudus - 2009-2013 UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta Fakultas Adab dan
Ilmu Budaya Jurusan Bahasa dan Sastra Arab
111
Pengalaman Organisasi - Koordinator Divisi Bahasa Arab Studi dan Pengembangan Bahasa
Asing UIN SUKA periode 2010-2011 - Wakil ketua Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2010-2011 - Sekretaris Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2011-2013 - Redaktur Majalah Hidayah Ponpes Wahid Hasyim masa khidmah
2009-2010 - Wakil Presiden Insan Pantura masa bakti 2010-2012 - Anggota Ikatan Mahasiswa Tarjemah Jurusan Bahasa dan Sastra
Arab 2011-2013
- صفحة الموضوع
- صفحة الموافقة
- رسالة المشرف الرسمية
- شعار
- رسالة الموافقة
- تجريد
- كلمة شكر وتقدير
- الباب الأول مقدمة
-
- zwnjأخلفية البحث
- zwnjبتحديد البحث
- zwnjجأهداف البحث وفوائده
- zwnjدالتحقيق المكتبى
- zwnjهالإطار النظرى
- zwnjوطريقة البحث
- zwnjزنظام البحث
-
- الباب الخامس اختتام
-
- zwnjأخلاصة
- اقتراحات
-
- ثبت المراجع
- CURRICULUM VITAE
-
107
13
Afra Afifah 2008 De Winst Surakarta Afra Publishing
Al-Fayyadl Muhamad Derrida Yogyakarta LKis 2005
Alwi Hasan 2007 Kamus Besar Bahasa Indonesia Jakarta Balai Pustaka
Gandhi Leela 2006 Teori Poskolonial Upaya Meruntuhkan Hegemoni
BaratCet 2 Yogyakarta Qalam
Latifi Yulia Nasrul 2002 Jurnal Thaqafiyat Vol 3 Teori Pasca Kolonial Dalam
Wacana SastraYogyakarta Fakultas Adab IAIN Sunan Kalijaga
Yogyakarta
Loomba Ania Kolonialisme Pascakolonialisme terj Hartono Hadikusumo
Yogyakarta Bentang
Mahfoudz Naguib 2009 Voice From The Other World Cet I Surabaya
Selasar Publishing
Morton Stephen Gayatri Spivak Ethics Sulbalternity and the Critique of
Postcolonial Reason Cambridge Polity Press 2007
Nyoman I Yasa2012 Teori Sastra dan Penerapannya Cet 1 Bandung Karya
Putra Darwati
Purba Antilan2010 Sastra Indonesia Kontemporer Cet I Yogyakarta Graha
Ilmu
RatnaNyoman Kutha 2010Sastra Dan Culture StudiesPresentasi Fiksi Dan
Fakta Cet III YogyakartaPustaka Pelajar
108
Ratna Nyoman Kutha 2008 Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra
Yogyakarta Pustaka Pelajar
Said Edward W 2010 Orientalisme Cet I Yogyakarta Pustaka Pelajar
Susanto Budi 2003 Politik dan Postkolonialitas di Indonesia
YogyakartaKanisius
Sutrisno Muji Putranto Hendar2008 Hermenutika Pascakolonial Soal
Identitas Cet V Yogyakarta Kanisius
1986 $ amp$ ($
)+
- 0 1 2$34 5 1 6$ )7$8$
9 lt=$ gt 3$ amp$8$
A gtB13C$ D$ E 5Famp$ 1986 2G Hlt I7amp$8$
109
J 5 KL99 $ MGN$ NP amp$ QN E lt=$ gt 3R$
F)TU E V 0$8( XFXY lt0 =$
+Z$ 10[$ XFX
Latifi Yulia Nasrul 2004 Nasionalisme Dalam AnHNidarsquou alHKhalid Karya Najib
Kailani Yogyakarta Program Pasca Sarjana Universitas Gadjah Mada
13
httpidwikipediaorgwikiNaguib_Mahfouz
httpmuallaqat-sastrablogspotcom200808biografi-najib-mahfuzhtml
httpislamlibcomsite=1ampaid=531ampcat=contentamptitle=kolom
httpmuallaqat-sastrablogspotcom200808biografi-najib-mahfuzhtml
110
CURRICULUM VITAE
Nama FAIZ FIKRIL ABROR
TempatTgl Lahir Pati 13 Desember 1989
NIM 09110075
Alamat Asal Desa Tawangrejo Rt 02 Rw 03 Kecamatan Winong Kabupaten Pati
Alamat Di Jogja Pondok Pesantren Wahid Hasyim Condong Catur Depok Sleman
Orang Tua
Ayah H Amir Marsquoruf Baidlowie SAg
Pekerjaan Guru
Ibu HjMuzarorsquoah Marsquoruf SPdi
Pekerjaan Guru
Riwayat Pendidikan
- 1994-1996 TK Pertiwi Desa Tawangrejo - 1996-2002 Madrasah Ibtidaiyah Roudlotusysyuban Tawangrejo - 2002-2005 Madrasah Tsanawiyah Negeri Pekalongan - 2005-2009 Madrasah Aliyah Nahdlatul Ulama Tasywiquth
Thullab Salafiyah Kudus - 2009-2013 UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta Fakultas Adab dan
Ilmu Budaya Jurusan Bahasa dan Sastra Arab
111
Pengalaman Organisasi - Koordinator Divisi Bahasa Arab Studi dan Pengembangan Bahasa
Asing UIN SUKA periode 2010-2011 - Wakil ketua Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2010-2011 - Sekretaris Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2011-2013 - Redaktur Majalah Hidayah Ponpes Wahid Hasyim masa khidmah
2009-2010 - Wakil Presiden Insan Pantura masa bakti 2010-2012 - Anggota Ikatan Mahasiswa Tarjemah Jurusan Bahasa dan Sastra
Arab 2011-2013
- صفحة الموضوع
- صفحة الموافقة
- رسالة المشرف الرسمية
- شعار
- رسالة الموافقة
- تجريد
- كلمة شكر وتقدير
- الباب الأول مقدمة
-
- zwnjأخلفية البحث
- zwnjبتحديد البحث
- zwnjجأهداف البحث وفوائده
- zwnjدالتحقيق المكتبى
- zwnjهالإطار النظرى
- zwnjوطريقة البحث
- zwnjزنظام البحث
-
- الباب الخامس اختتام
-
- zwnjأخلاصة
- اقتراحات
-
- ثبت المراجع
- CURRICULUM VITAE
-
108
Ratna Nyoman Kutha 2008 Postkolonialisme Indonesia Relevansi Sastra
Yogyakarta Pustaka Pelajar
Said Edward W 2010 Orientalisme Cet I Yogyakarta Pustaka Pelajar
Susanto Budi 2003 Politik dan Postkolonialitas di Indonesia
YogyakartaKanisius
Sutrisno Muji Putranto Hendar2008 Hermenutika Pascakolonial Soal
Identitas Cet V Yogyakarta Kanisius
1986 $ amp$ ($
)+
- 0 1 2$34 5 1 6$ )7$8$
9 lt=$ gt 3$ amp$8$
A gtB13C$ D$ E 5Famp$ 1986 2G Hlt I7amp$8$
109
J 5 KL99 $ MGN$ NP amp$ QN E lt=$ gt 3R$
F)TU E V 0$8( XFXY lt0 =$
+Z$ 10[$ XFX
Latifi Yulia Nasrul 2004 Nasionalisme Dalam AnHNidarsquou alHKhalid Karya Najib
Kailani Yogyakarta Program Pasca Sarjana Universitas Gadjah Mada
13
httpidwikipediaorgwikiNaguib_Mahfouz
httpmuallaqat-sastrablogspotcom200808biografi-najib-mahfuzhtml
httpislamlibcomsite=1ampaid=531ampcat=contentamptitle=kolom
httpmuallaqat-sastrablogspotcom200808biografi-najib-mahfuzhtml
110
CURRICULUM VITAE
Nama FAIZ FIKRIL ABROR
TempatTgl Lahir Pati 13 Desember 1989
NIM 09110075
Alamat Asal Desa Tawangrejo Rt 02 Rw 03 Kecamatan Winong Kabupaten Pati
Alamat Di Jogja Pondok Pesantren Wahid Hasyim Condong Catur Depok Sleman
Orang Tua
Ayah H Amir Marsquoruf Baidlowie SAg
Pekerjaan Guru
Ibu HjMuzarorsquoah Marsquoruf SPdi
Pekerjaan Guru
Riwayat Pendidikan
- 1994-1996 TK Pertiwi Desa Tawangrejo - 1996-2002 Madrasah Ibtidaiyah Roudlotusysyuban Tawangrejo - 2002-2005 Madrasah Tsanawiyah Negeri Pekalongan - 2005-2009 Madrasah Aliyah Nahdlatul Ulama Tasywiquth
Thullab Salafiyah Kudus - 2009-2013 UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta Fakultas Adab dan
Ilmu Budaya Jurusan Bahasa dan Sastra Arab
111
Pengalaman Organisasi - Koordinator Divisi Bahasa Arab Studi dan Pengembangan Bahasa
Asing UIN SUKA periode 2010-2011 - Wakil ketua Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2010-2011 - Sekretaris Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2011-2013 - Redaktur Majalah Hidayah Ponpes Wahid Hasyim masa khidmah
2009-2010 - Wakil Presiden Insan Pantura masa bakti 2010-2012 - Anggota Ikatan Mahasiswa Tarjemah Jurusan Bahasa dan Sastra
Arab 2011-2013
- صفحة الموضوع
- صفحة الموافقة
- رسالة المشرف الرسمية
- شعار
- رسالة الموافقة
- تجريد
- كلمة شكر وتقدير
- الباب الأول مقدمة
-
- zwnjأخلفية البحث
- zwnjبتحديد البحث
- zwnjجأهداف البحث وفوائده
- zwnjدالتحقيق المكتبى
- zwnjهالإطار النظرى
- zwnjوطريقة البحث
- zwnjزنظام البحث
-
- الباب الخامس اختتام
-
- zwnjأخلاصة
- اقتراحات
-
- ثبت المراجع
- CURRICULUM VITAE
-
109
J 5 KL99 $ MGN$ NP amp$ QN E lt=$ gt 3R$
F)TU E V 0$8( XFXY lt0 =$
+Z$ 10[$ XFX
Latifi Yulia Nasrul 2004 Nasionalisme Dalam AnHNidarsquou alHKhalid Karya Najib
Kailani Yogyakarta Program Pasca Sarjana Universitas Gadjah Mada
13
httpidwikipediaorgwikiNaguib_Mahfouz
httpmuallaqat-sastrablogspotcom200808biografi-najib-mahfuzhtml
httpislamlibcomsite=1ampaid=531ampcat=contentamptitle=kolom
httpmuallaqat-sastrablogspotcom200808biografi-najib-mahfuzhtml
110
CURRICULUM VITAE
Nama FAIZ FIKRIL ABROR
TempatTgl Lahir Pati 13 Desember 1989
NIM 09110075
Alamat Asal Desa Tawangrejo Rt 02 Rw 03 Kecamatan Winong Kabupaten Pati
Alamat Di Jogja Pondok Pesantren Wahid Hasyim Condong Catur Depok Sleman
Orang Tua
Ayah H Amir Marsquoruf Baidlowie SAg
Pekerjaan Guru
Ibu HjMuzarorsquoah Marsquoruf SPdi
Pekerjaan Guru
Riwayat Pendidikan
- 1994-1996 TK Pertiwi Desa Tawangrejo - 1996-2002 Madrasah Ibtidaiyah Roudlotusysyuban Tawangrejo - 2002-2005 Madrasah Tsanawiyah Negeri Pekalongan - 2005-2009 Madrasah Aliyah Nahdlatul Ulama Tasywiquth
Thullab Salafiyah Kudus - 2009-2013 UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta Fakultas Adab dan
Ilmu Budaya Jurusan Bahasa dan Sastra Arab
111
Pengalaman Organisasi - Koordinator Divisi Bahasa Arab Studi dan Pengembangan Bahasa
Asing UIN SUKA periode 2010-2011 - Wakil ketua Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2010-2011 - Sekretaris Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2011-2013 - Redaktur Majalah Hidayah Ponpes Wahid Hasyim masa khidmah
2009-2010 - Wakil Presiden Insan Pantura masa bakti 2010-2012 - Anggota Ikatan Mahasiswa Tarjemah Jurusan Bahasa dan Sastra
Arab 2011-2013
- صفحة الموضوع
- صفحة الموافقة
- رسالة المشرف الرسمية
- شعار
- رسالة الموافقة
- تجريد
- كلمة شكر وتقدير
- الباب الأول مقدمة
-
- zwnjأخلفية البحث
- zwnjبتحديد البحث
- zwnjجأهداف البحث وفوائده
- zwnjدالتحقيق المكتبى
- zwnjهالإطار النظرى
- zwnjوطريقة البحث
- zwnjزنظام البحث
-
- الباب الخامس اختتام
-
- zwnjأخلاصة
- اقتراحات
-
- ثبت المراجع
- CURRICULUM VITAE
-
110
CURRICULUM VITAE
Nama FAIZ FIKRIL ABROR
TempatTgl Lahir Pati 13 Desember 1989
NIM 09110075
Alamat Asal Desa Tawangrejo Rt 02 Rw 03 Kecamatan Winong Kabupaten Pati
Alamat Di Jogja Pondok Pesantren Wahid Hasyim Condong Catur Depok Sleman
Orang Tua
Ayah H Amir Marsquoruf Baidlowie SAg
Pekerjaan Guru
Ibu HjMuzarorsquoah Marsquoruf SPdi
Pekerjaan Guru
Riwayat Pendidikan
- 1994-1996 TK Pertiwi Desa Tawangrejo - 1996-2002 Madrasah Ibtidaiyah Roudlotusysyuban Tawangrejo - 2002-2005 Madrasah Tsanawiyah Negeri Pekalongan - 2005-2009 Madrasah Aliyah Nahdlatul Ulama Tasywiquth
Thullab Salafiyah Kudus - 2009-2013 UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta Fakultas Adab dan
Ilmu Budaya Jurusan Bahasa dan Sastra Arab
111
Pengalaman Organisasi - Koordinator Divisi Bahasa Arab Studi dan Pengembangan Bahasa
Asing UIN SUKA periode 2010-2011 - Wakil ketua Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2010-2011 - Sekretaris Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2011-2013 - Redaktur Majalah Hidayah Ponpes Wahid Hasyim masa khidmah
2009-2010 - Wakil Presiden Insan Pantura masa bakti 2010-2012 - Anggota Ikatan Mahasiswa Tarjemah Jurusan Bahasa dan Sastra
Arab 2011-2013
- صفحة الموضوع
- صفحة الموافقة
- رسالة المشرف الرسمية
- شعار
- رسالة الموافقة
- تجريد
- كلمة شكر وتقدير
- الباب الأول مقدمة
-
- zwnjأخلفية البحث
- zwnjبتحديد البحث
- zwnjجأهداف البحث وفوائده
- zwnjدالتحقيق المكتبى
- zwnjهالإطار النظرى
- zwnjوطريقة البحث
- zwnjزنظام البحث
-
- الباب الخامس اختتام
-
- zwnjأخلاصة
- اقتراحات
-
- ثبت المراجع
- CURRICULUM VITAE
-
111
Pengalaman Organisasi - Koordinator Divisi Bahasa Arab Studi dan Pengembangan Bahasa
Asing UIN SUKA periode 2010-2011 - Wakil ketua Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2010-2011 - Sekretaris Pusat Studi dan Pengembangan Bahasa PP Wahid
Hasyim periode 2011-2013 - Redaktur Majalah Hidayah Ponpes Wahid Hasyim masa khidmah
2009-2010 - Wakil Presiden Insan Pantura masa bakti 2010-2012 - Anggota Ikatan Mahasiswa Tarjemah Jurusan Bahasa dan Sastra
Arab 2011-2013
- صفحة الموضوع
- صفحة الموافقة
- رسالة المشرف الرسمية
- شعار
- رسالة الموافقة
- تجريد
- كلمة شكر وتقدير
- الباب الأول مقدمة
-
- zwnjأخلفية البحث
- zwnjبتحديد البحث
- zwnjجأهداف البحث وفوائده
- zwnjدالتحقيق المكتبى
- zwnjهالإطار النظرى
- zwnjوطريقة البحث
- zwnjزنظام البحث
-
- الباب الخامس اختتام
-
- zwnjأخلاصة
- اقتراحات
-
- ثبت المراجع
- CURRICULUM VITAE
-