उर्दू हिन्दी शब्दकोश (urdu hindi dictionary)
TRANSCRIPT
-
7/22/2019 (Urdu Hindi Dictionary)
1/25
= , , , , , , ,= , , ,= , , , , , , , ,= , , , = , , , , ,
= , ,= , ( )= ( )= = , , = , , , ,= , , = , , ,= , , = , ,
= , , , = , , =, = , ( ), , -,= , , , = ,= , , , ,= , , ,= , , = , , ,
= , , ,= , , ,= , , = , ,= , , , ,= , , , , , , , ,= , , , , , ,= , ,= , , ,=, ,= , ,= , ,= ( ), , ,= ( ),, , , , = , , , , ,= , ,= , , , , ,= , , , ,= , , , , , , , ,
= , , , ,= , , , , , , , , , , ,, , = ( ),
-
7/22/2019 (Urdu Hindi Dictionary)
2/25
= ,= , , , ,= , , , ,= , , ( ), , , ,= , , , ,= , ,= , , ,
=
(
),
= ( ), ,= , , , , , , , ,= , ,= ( ),= , , , ,= , , , , = , , , , .= , , , ,= , , ,
= : ()( ), ,= , ,= ,= , , = , , , ,= , , , ,= , (,,,,) = , , , = , (), = , , , , :
= ,= , , = , :, , ,,= , , (), , , ,= , , ,= , ,= , ,= (), , ,= , , , , ,= , , , ,
= , , , ,= ( ), , , , ,= , , ,, , , , , , ( ,- )= , ,( )= , = , , , ,= , , , , ,( )= , , = , , , , , ,--= --= --= , , (), , .= , , , , ,= , , ,
-
7/22/2019 (Urdu Hindi Dictionary)
3/25
= , , , , ,= , , () ,= , , , = , = , , = , , , = , , , , , ,
=
-
, = , ,
= , , , , = , , , , , ,= , , , , -,= , , , ,= , , = , = , = , ,
= , , , = , , , ,= , , , , , ( )= , , , ,= , , ,= , = , , , ,( )= ( )= , ,= , , , , ,
= , , , = , , , , , , ,= , , = , , , , ,= , , , , = , , , , ,= , , , ()= , , = , , , , ,= , , ,
= , , ,= , , ()= , ,(?) ()= , , ,= , , , ()= , , = , , , ,= , ,= , = , = , , = , = , ,=
-
7/22/2019 (Urdu Hindi Dictionary)
4/25
= , = , ,= , , ,= , , , = , , , , , ,= , , ,= , , , ,
=
,
,
,= , , ,
= ,() , ,= , , , , ,= , , , = , ,= , = , , , ,= , , , ,= , ,
= , = , , = , , :, = , , , = , , ,= , , ,= , , , , , ,= , , , , = , , , , = , , ,
= , , ()= , , = = , , = , , = , , = , , = , , = , , = ,, , , . ,
= , ,= , , = , , , ,= , , , , = , , , , = , , = , , , = , , ,= , = = , , = , , = , , ,= , ,
-
7/22/2019 (Urdu Hindi Dictionary)
5/25
= , , , = , , = , = = , , ,= , ,= , ,
=
,
,
,= , , ,
= = () ( ), .= , ,= , , = ( ),
= , ,
= ,
= , ,
= ( )
= ,
= , , , ,
= , ,
()= , ,
()= , , , ,
= , ,
=
= ,
= , ,
= , ,
= , , ,
= , , = , , ,
= , ,
= , , ,
= , ,
= , , ,
= , , ,
= = , , ,
= , , ,
= ,
-
7/22/2019 (Urdu Hindi Dictionary)
6/25
=
= , , ,
= ,
=, , -
()= , , , ,
= , , ,
()= , ,
=
= , , , ,
= , , , ,
= , ,
= , , ,
= ,
= , , , , ,
=
= , , ,
= , , ,
= , , , ,
= , , , , ,
= , ,
=
()= , ,
= ,
= , ,
()= , ,
=
,
,
= , , ,
= , , ,
= , ,
= , , , , ,
= , , ,
= , , ,
()= , , ,
=
()= , ,
= , ,
-
7/22/2019 (Urdu Hindi Dictionary)
7/25
= , , ,
()=, ,
= ,
= , , ,
= , , , , ,
= , , , ,
= , , , ,
=
=
= , , , ,
= ,
= , ,
= , , , , ,
=
= ,
= , , ,
= , ,
= , , , ()
= , , ,
= , ,
= = ,
= , , ,
= , , , ,
= ,
= , , ,
()=
=
,
,
,
= , , , ,
'
=
= ,
= , ,
= , , ,
= , , ,
= ,
= , ,
-
7/22/2019 (Urdu Hindi Dictionary)
8/25
= ,
= , , ,
= ,
= , , ,
= , , ,
= ,
= , , , , ,
= , ,
= ,
=
= , , ,
= , , , , ,
= , , ,
= , ,
= , ,
= , , ,
= , , , ,
= ,
= ,
= , , , ,
= , , , = , , ,
= ,
=
= , ,
= , , ,
=
=
=
= , , ,
=
= ,
=
= , , ,
= , ,
= , ,
= ,
= ,
-
7/22/2019 (Urdu Hindi Dictionary)
9/25
=
= , ,
= , ,
= , :,
=
=
= :,
= ,
= , ,
= , , , , :
= , , , ,
= , , , ,
= ,
= ,
= , , , ,
, , , ,
= , , , ,
= , ,
= , ,
= , , , , = ,
= , ,
= , ,
= , ,
= , , , ,
= ,
= , , , , , -
=
= , ,
= , ,
= , , , ,
=
=
= , ,
= (),
-
7/22/2019 (Urdu Hindi Dictionary)
10/25
= , , ,
= , , ,
=
=
= , , ,
=
= , ,
= , , ,
=
= ,
-- =
--= ,
= , , ,
= , , , , ,
=
= , , , ,
= , ,
= ,
= ( )
= , , , = , ,
= , , , ,
= ,
= , , , ,
= , , , ,
= , ,
=
,
= ,
= ,
= , , , , , , ,
=
=
= ,
= , ,
=
= ,
=
-
7/22/2019 (Urdu Hindi Dictionary)
11/25
= ,
()= ,
= , ,
= , , , ,
= ,
= ,
= , ,
= , , ,
=
= ,
= , , ,
()= ,
( )
= ,
= , , , ,
=
= , ,
=
= ,
=
= , ,
= ,
= , , , , ,
= , , ,
= ,
=
,
= , , ,
= , , ,
= ()
= ,
= , ,
= , , ,
= , , ,
= ,
= , , , ,
= , ,
-
7/22/2019 (Urdu Hindi Dictionary)
12/25
=
=
= ,
= ,
= , ,
= ,
= !
= ,
= , ,
=
= , ,
= , , , ,
= , , ,
= , ,
= , , ,
= , , ,
= , , ,
= , ,
= ,
= , ,
= , , , , = , , ,
()= , ,
= , ,
= ,
= ,
= , , , , ( )
=
,
,
,
,
,
,
,
,
= , ,
= , , , ,
= , ,
= , , , ,
= , ,
= , , ,
= , , ,
= , , , ,
= ,
= , , ,
-
7/22/2019 (Urdu Hindi Dictionary)
13/25
= , , ,
= ,
= , ,
=
= , ,
= , ,
= ,
= , , ,
= , ,
= , , ,
=, ,
= , , ,
= , , , ,
= , , ,
= ,
= , ,
= , = , ,
= , , ,
= , ,
= ,
''
= ,
= , ,
= , ,
=
= , , ,
= , , , :
= ,
-
7/22/2019 (Urdu Hindi Dictionary)
14/25
=
= ,
= ,
= , , ,
= , , ,
= , , ,
=
= ,
= , , ,
=
= ,
= , , , , ,
= , ,
=
= ,
= , ,
= , , ,
= , , , ,
= , ,
= , , ,
= = , , ,
= , ,
= , ,
= , ,
= , ,
=
= , , ,
= ,
()= ,
= ,
= , ,
= , ,
= , ,
=, , , , , ,
= ,
-
7/22/2019 (Urdu Hindi Dictionary)
15/25
= ,
= , , , ,
= ,
=
= , ,
= ,
= , ,
= ,
'
= , ,
= , ,
= () ,
= ,
= ,
=
= , ,
= , ,
= ,
= ,
= , = , ,
= ,
= , , ,
= , , ,
= , ,
= , , ,
(
)=
,
=
= , ,
=
= ,
=
= , ,
= ,
=
=
=
-
7/22/2019 (Urdu Hindi Dictionary)
16/25
= , , ,
= , , ,
= ,
= ,
= , ,
= ,
= , , ,
= , , ,
= ,
=
= , , ,
= ,
=
= , , ,
= , , ,
= , , , , ,
=, ,
= ,
=
= , ,
= , , , , , ()=
= ,
= , , ,
= , , ,
= ,
= , ( )
=
=
= , ,
= , ,
= , , ,
= ,
=
= ,
= ,
= , ,
= , ,
-
7/22/2019 (Urdu Hindi Dictionary)
17/25
= , ,
=
= , ,
= , ,
= ,
= , , ,
= , ,
=
=
= ,
= ,
= ,
= , ,
=
= , ,
= , ,
= , ,
=
= , ,
= , ,
= , , , = ,
=
= , , ,
=
=
=
=
,
= , ,
= , , ,
= ,
= , , ,
= ,
= , ,
= ,
= ,
=
= ,
-
7/22/2019 (Urdu Hindi Dictionary)
18/25
= , ,
=
= ,
= ,
= ,
=
= , ,
= , ,
=
= , ,
=
= ,
= , , , , ,
= ,
= , ,
= , ,
= , ,
= ,
= , ,
= , ,
= , , = ,
= , , ,
= , , ,
=
= , ,
= , ,
= , , ,
= , ,
= ,
= , ,
= , , , ,
= , ,
= , ,
= ,
= , , , ,
-
7/22/2019 (Urdu Hindi Dictionary)
19/25
=
= ,
=
= , , , ,
= , , ,
= , , ,
= ,
= , ,
= , ,
= ,
= ,
=
= , ,
= , ,
= , , -
= , ,
=
= , ,
= ,
= , ,
()= ,
()= , ,
=
= , ,
= , , ,
=
,
,
=
= :, ,
= , ,
= , ,
= , , ,
= , ,
= , ,
= , ,
=
= , , , ,
-
7/22/2019 (Urdu Hindi Dictionary)
20/25
= , , ,
= , , ,
=
= , , ,
= , ,
= , , ,
= ,
()= ,
= , , ,
= , , ,
=
= ,
= , , , ,
= , ( ),
= , ,
= , ,
= , ,
=
= , ,
= , ,
= , , = , ,
= ,
= , , , , , , , , ( )
= , ,
=
,
,
,
,
,
,
,
,
(
)
=() ,
= ,
= ,
= ,
=
= ,
= ,
=
= ,
= , ,
-
7/22/2019 (Urdu Hindi Dictionary)
21/25
=
= ,
= , , ,
= , ,
=
= ,
= ,
= , ,
= ,
= , ,
= , ,
= ,
= , ,
= , ,
= , , ,
= ,
= , ,
=, ,
=
= ,
= =
= , ,
= , ( )
=, ,
=,
= , ,
=
= , , , ,
= , ,
= , ,
= , , ,
= ,
= , ,
=
= ,
= , , ,
= ,
-
7/22/2019 (Urdu Hindi Dictionary)
22/25
= , ,
=, , , , , , , , ,
=
= , ,
= ,
= ,
= ,
= , ()
= ,
=
=
=
= , ,
= ,
=
=
=
= , ,
=
=
= =
=
= , ,
=
= ,
= ,
=
,
=
= , ,
=, ,
= , ,
= ,
= ,
= , ,
= , ,
= , , ,
=
-
7/22/2019 (Urdu Hindi Dictionary)
23/25
= ,
= , ,
=
() - , Difficulty / Problem
() - , Tool
() , Capability
() - , Capability
() - , Capability
() - , Advertisement
() - , Arrangement
() - , Safe
() - , FeelingPrimary table
Shabd Source Khadi Boli Meaning
Mahsoos Arabic Aabhas Feeling
Mahfil Arabic Sabha Meeting / Party
Humesha Farsi Sada Forever
Hifazat Arabic Raksha Protection
Hamla Arabic Aakraman Attack
Harkat Arabic Hilna Movement
Hargiz Farsi Kadapi Never
Har Farsi Prateyak Each
Haya Arabic Laaj Shy
Hissa Arabic Bhaag Part/Share
Hisaab Arabic Lain-Dain Accounts
Haal Arabic Dasha Condition
Kadam Arabic Pag Step
Kamar Farsi Kati Waist
Kamzor Farsi Durbal Weak
Kadar Arabic Maan Appreciation
Kasam Arabic Saugandh Promise
Kasar Arabic Kami Shortcoming
Kasrat Arabic Vyayaam Exercise
Kasoor Arabic Dosh Fault
Kamaal Arabic Anokha Strange
Karz Arabic Hrirn Loan
Aawaaz Farsi Swar / Dhwani Voice
Kanoon Arabic Sanvidhan Law / Rule
Parda Farsi Aawaran Curtain
Safar Arabic Yaatra Journey
-
7/22/2019 (Urdu Hindi Dictionary)
24/25
Kharch Unknown Vyay Expenses
Aaraam Farsi Chaien Comfort
Aaina Farsi Darpan Mirror
Roz Farsi Nitya / Prati din Daily
Shikayat Arabic Upaalambh Complaint
Ilaaj Arabic Upchaar Treatment
Beemaar Farsi Rog Sick / Ill
Achaar Farsi Khatayi Pickle
Sarkaar Farsi Sashan / Prashan Government
Khafa Arabic Tan'g Fed up
Khyaal Arabic Dhyaan Mind/Attention
Mareez Arabic Rogi Patient
Mazdoor Farsi Kshramak Worker
Aam Arabic Sadharan Common
Sare Aam Farsi Khula Openly
Marzi Arabic Ichha/Sweekriti Will
Mamla Arabic Vivaad Matter
Mizaaz Arabic Prakrati Mood
Misaal Arabic Udaharan Example
Maalik Arabic Swami Boss / Owner
Mamooli Arabic Samaanya Ordinary
Kayam Arabic Stapit Establish
Kitaab Arabic Pustak Book
Khitaab Arabic Padvi Upaadhi
Ohdaa Arabic Pad/Sthan Status/Place
Rutbaa Arabic Pad/Sthan Eminence/Position
Shakla Unknown Surat Face
Kayaada Unknown Niyam Rule
Dastoor Farsi Reeti Customs
Kaagaz Farsi Unknown Paper
Natijaa Farsi Parirnam Result
Huzoor Arabic UnknownUnknown
Pareshaan Farsi Unknown Unknown
Nakhra Farsi Chonchale Unknown
Nazaaraa Arabic Drishya View / Sight
Dastak Farsi Khatkhatna Knock
Dar (Darwaza) Farsi Dwaar Door
Daawat Arabic Bhoj Nimantran Treat
-
7/22/2019 (Urdu Hindi Dictionary)
25/25
Mayoos Arabic Nirash Disappointed
Nazrana Arabic Uphaar Gift
Fanaa Arabic Nasht Destroyed
Fursat Arabic Chhuti / Avkash Freetime
Farmaish Farsi Anurodh Request
Farishta Farsi Devta Angel
Fitrat Arabic Swabhav Nature / Character
Seena Farsi Chhati / Vaksh Chest
Vaada Arabic Vachan Promise
Khilaaf Farsi Virudh Against
Khali Arabic Rikt Empty / Blank
Kabool Arabic Swikaar Accept
Khud Farsi Swayam Self
Khudgarz Farsi Swarthi Selfish
Khuddar Farsi Swabhimani Proud
Khufiya Farsi Gupt Secret
Jaasoos Arabic Guptchar Spy
Khushal Farsi Unknown Unknown
Khush Farsi Prasann Happy
Khushboo Farsi Sugandh Sweet smell
Badboo Farsi Durgandh Pungent SmellKhub Farsi Unknown Unknown
Khubi Farsi Unknown Unknown
Bas Farsi Unknown Unknown
Khoon Farsi Hatya Murder
Khatra Arabic Bhay / Dar Danger
Khata Arabic Apradh Mistake
Khatam Unknown Samapt Unknown