'n1\!> V"~tJ"Ni'3:1:1tJ"~Nn:1 ~V

1993-1997

©

.'N''IV' P)J' m,m'IV in mU'!:lJ O"~"il n"':>T."pnil nN l"~''IV 'NmJ p m'IVV' 'N'IV'""~, il~"il

il1'n'il ''IV)N'1'J '1J1))' U:>1ilin om'!:l' O')111)il

.0'P)Jil ,V mp'!:lJ m"1" V1'n,

O"'IV'" ,'N''IV' P)J ,"N' ilN~1ililn1'n' :ilP!:lilISSN 0334-4541

3060398005/0 ';I1'''P '!:lunn"»J (il'IVn)In U'!:l1'''v U!:l1'il

N

N,1

N1:l0.1JN1V':lO"Np):ln O',')Nrm .2

om~n 11" o')uun l1pO .30'1:ltm1 nn,)n .4

3 1996-1967JN1V':l0"1nuon O'p):ln mnn!)nnJ 0'1mp',)'N :l-':l n1J4 O"Np):ln O',')Nnn 1!)UO:2-':ln1J5 0"1nuon O'p):ln JV 0',1von 1!)UO:3-':ln1J6 o'pn '!)J \In'!) - 0"1nuon O"Npnn JV 0',1von 1!)UO:4-':ln1J8 m'Npn m~1:lp'!)J JN1V':lO"Npnn O',')Nnn :5-':ln1J

10 nPNpnn m~1:lpnJVJN1V'J~mo nPNpnn mn1Jvn 1!)UO:6-':ln1J16 O"Np):ln O',')Nnn n::nYO:lO"'U1OO"U'V :7-':ln1J18 31.12.1997,O':l1V"'!)J nnv01 o'!)'mn ,O"1von 1!)UOJY0'1n:l) o'))m :8-':ln1J19 O"\J01\J1NP):l '1'v:m 1!)UO:9-':ln1J

eJllm'!)'m JJ1~)0"1nuon o'p):ln JV 'vIm ',NO :1-1)n1J22 1994-1997,n!)1pnJ~ "l1O1'nOJ o'ONmo o'))m

,0'1uon J~ 1U,0"1nuon o'p):ln JV 'V,1n ',NO :2-1)n1J24 n!)1pnJ~ ('pu'1'nOJ O'ONmoo'))m ,JN1V':lmJ'Y!)

,'1O~NJn 1,mn ,0"1nuon o'pnn JV 'vIm ',NO :3-') n1J26 n!)1pnJ~ "l1O'1'nOJ O'ONmoo'))m

",OJ "o~n luon ,0"1nuon o'p):ln JV 'vIm "NO :4-') n1J28 n!)1pnJ~ "l1U'1'nOJ O'ONmo0')1m

I~mY:l\JOJ'1O~n luon ,O"1nuon o'p):ln JV 'vIm "NO :5-') n1J30 n!)1pnJ~ "l1U'1'nOJ O'ONmo0')1m

,JN1V':lmJ'Y!)-~m Y:l\JOlUO ,O"1nuon o'pnn JV 'vIm ',NO :6-') n1J32 n!)1pnJ~ "l1U'1'nOJ O'ONmoo'))m

mJ'Y!)O"!)U~Q)'NV0'\J'1!) lUO ,o"1nuon o'pnn JV 'v,m ',NO :7-') n1J34 n!)1pnJ~ "l1U'1'nOJ O'ONmoo'))m ,JN1V':l

0'1uon J~ 1U,n1Nn)~VOJo'p):ln JV m'1:l"nnm O'U~)JY')W:ll n1, :8-1)n1J35 n!)1pnJ~ "l1U'1'nOJ O'ONmoo'))m

j'O~ N~1nO,rnNn):>vo~o'p):m ~v rn'tl"nnm 0''':» ~~m~:l1mj :9-1) m~37 mnpn~:>"I'" '1'nO~O'ONrnoomm

jjO~ j1O~1no ,rnNm:>vo~o'pnn ~v rn":l"nnm 0''':» ~~')W:l1nn :10-')m~39 n!)'pn~:>"I'" '1'nO~O'ONrnoomm

Q)'NV0'\J'1!),rnNm:>vo~o'p):ln ~v rn":l"nnm 0''':» ~~')'~:l1mj: 11-')m~41 n!)'pn~:>"I'" '1'no~ O'ONrnoo'),m ,O"!),,:>

,nll\Jo~j'O~ 1no ,rnNm:>vo~o'p):ln ~v n"':l"nnm 0''':» ~~m~:l1mj :12-1)m~42 n!)'pn~:>"I'" '1'nO~O'ONrnoo')'m44 rn~'jln rn'Np):lnrn~':lpn von ~v O'ONrnonO'jmNOnO'HNOn1": 13-1)m~45 rnNm:>vo~O'P):l:O'ONrnonO'HNOn1" :14-')m~46 rn~'j)n nPNp):lnrn~':lpnvon ~v O'ONrnonO'jmNOnO'HNOn:15-')m~48 1996-1997,0"1n"on o'pnn ~'()O'ONrnonO'HNon:16-')m~52 rnNm:>vo~O'P):l:O'ONrnonO'HNon:17-')m~54 O'P"~on'p~, rn~pvn)1o'o~o'p):ln :O'ONrnonO'HNOn:18-')m~56 O"!),,:>rnj"10 :O'ONrnonO'HNon:19-')m~

,0"1P'~ rn~'~!)'1no '!)~0')"100 O'jmNOno"!),,:>nrnmjn n'~on :20-')m~58 1996-1997,nPNp):lnrn~':lpn von ~:>1"

:njo~n "''':l '!)~0')"100 O'jmNOno"!)":>nrnnnn n'~on :21-1) m~60 rn'Npnn rn~npn von ~:>1" .N61 )'lJN1:lO'jo,~n O"Np):lnO'j')Nnn ~:>1" .:l

1997:)W1'!) n!)'pn '!)~'njo~n '''''':l '!)~rn":l"nnn1 0''':» :22-')m~62 n"Np):ln n'~':lpn von ~:>1" .N

)'lJN1:lO'jOwno"Npnn O'j')Nnn ~:>1" .:l66 rn~'j)n rn'Np):lnrn~':lnvon ~v 'O~~),m rn":l"nnn ,0''':»: 23-')m~

69 n!)'pn~:>"I'" '1'nO~O'ONrnoomm 1n'~~ 'N1VN:l-'j m~71 n!)'pn~:>"I'" '1'nO~O'ONrnoo'),m ,nnwn 'N1VN'np':l1~ :2-lj m~

0"1n"on o'pnn ,pvo '!))~'!)~~~,:>n'N1VNn)':>'" np,~n :3-'j m~72 n!)'pn "I'" '1'nO~O'ONn1Oomm ,(0'1nN'O'jmNO)

O"Np):lnO'j')'Nnn ,pvo '!))~'!)~~~,:>n'N1VNn)':>'" np,~n :4-lj m~73 n!)'pn~:>"I'" '1no~O'ONrnoo'),m ,o"1n"on

'N1VN)':>'''' 'Np):lnj')Nnn rn'1nN~~1n'~~ 'N1VNnnnn' )PP :5-lj m~1996-1997,m,~~v 'N1VNn~jU '!)~O"HNO~mO'!)'~":l

rn'Np):lnrn~':lpnvon ~:>1" .N74 )'lJN1:lo'jm~n O'j')Nnn ~:>1" .:l

,O':l'V" '!)~n10vo~11~nn"), 1':l'~~'N1VNn~v nm:lvn 1!)"0:6-lj m~76 19971:l0~j:l 31

,O':l'V" '!)~n10Vo~11~nn"), 1':l'~~'N1VNn~~0'1n:l) o'),m: 7-'j m~78 19971:l0~j:l 31

O'ONrnoomm, rnNm:>vo~o'p):ln ~Vpvon '!))~'!)~'N1VNn:8-'j m~w n~~~"1"'~'n~

,mNJ'l)~VO'O'i'):l:l 0'1:l\J~0 0'1n'!l1 11:l'~' mNn'il ,V Y1~':l :9-'1 m,

84 il!l1i'31,~ '11tl'1'n0' O'ONmo 0')1J'l)

86 0'1U'!l' mNi'OY1!l00 ,mNJ'l)~VO'O'i'):lil m"Y!l: 10-'1 m,

ilV1!lil"~') 1nN' ,mNJ'l)~VO'O'i'):l:l i'VOil '!l)Y'!l' 'N1VN31i'"n: 11-'1 m,

88 o"mn, 31'!l'~!l0

90 il!l'i'31'~ '11tl'1'n0' O'ONmo 0')'J'l) ,1':l'~il31m1i"!l: 1-'il m,

,1'lN31il31"1nN'Y - OilO)J'l)V'N1VN1il"O'!l O)'NV0'1Y"00 31m1i"!l:2-'il n"

93 il!l1i'31'~ '11tl'1'n0' O'ONmo 0'31J'l)

,1m~-N'il 11)0il ,0ilO )31')V 'N1VNm mN"'il )310' 0'1V'NO 31m1i"!l :3-'il m,

94 1994-1995,il!l'i'31'~ '11tl'1'no, O'ONmo 0'31J'l)

,1'i'!lOil m'1nN 'Y OilO)31')V 'N1VNm 31'Nn'il )310' 0'1V'NO 31m1i"!l :4-'il m,

,110" 1m~il 11)0 ,1')N31ilm'1nN 'Y'96 il!l1i'31,~ '11t1'1'n0' O'ONmo 0')'J'l)

,1'i'!lOil m'1nN 'Y ,0ilO )31')V 'N1VNm mNn'il )310' 0'1V1NO31m1i"!l :5-'il m,

98 il!l'i'31,~ '110'1'n0' O'ONmo 0')'J'l) ,n"\Jo 11)0 ,1'lN31il31"1nN'Y'31")~31:l31"V11nilm1i'!lil:l' 31"OY!l1nil m1i'!lil:l il131'mil1':l~il :6-'il m,

100 il!l'i'31,~ '1'0 '1'n0' O'ONmo o'31m ,),:>o'n

,31')~31il)10 '!l' m1V'NO ),:>o'n 31"):>31:lil131'mil1':l~il: 7-'il m,

101 il!l'i'31,~ '11tl'1'no, O'ONmo 0'31J'l)

102 19971:l0~1:l 31 ,0':l1V" '!l' 1n'~il 31m1i"!l,V 31m:lVnil1!l00: 8-'il m,

104 19971:l0~1:l 31,O':l1V" '!l' 11:l'~il 31Uni"!l 'Y 0'1n:l) 0'31J'l):9-'il m,

108 .il!l1i'31'~ '110'1'n0' O'ONmo o'31m l1Y m1") :1-" m,

1996-1997,m1'n0 '!l' ,1':l'~' )lNO:lONmOil ':>1Y '!l' l1Y 3111")i"31 :2-" m,

31"Ni'):lilm~1:li'il von ,~ lt1 .N

110 )VN1:l0'1mYil 0'1')N31ill0 .. :l

116 "N1V' Y:l\JO:l,11:l'~' 1m~ N'il 'N1VNil'V 31y~mOil31':l'\Ji'!lNilm'Yil : l-'l m,

,1m~ N' "N1V' Y:l\J0:l,1':l'~il 31m1i"!l'Y 31y~mOil31':l'\Ji'!lNilm'Yil :2-'l m,

117 .il!l'i'31':> '1'0 '1'n0' O'ONmo o'),m

n"\JO:l 1m~il 'N1VNil'V1 n"\JO:l 'V!l1nil'N1VNil'v o'n" m'Yil :3-'l m,

118 0'1n:l) 31W:l\JO,'31)'l1 0'0:l 'Y

,n"\Jo '1m~ 31m1i"!l'Y' n"\JO:l 31m1i"!l'Y 310'1VOil31':l'1il:4-'l m,

119 0'1n:l) mY:l\Jo ,'J'l)VtI'tI:l 'Y

":li'J'l)V 31m1i"!l'Y' 1':l'~' )31')V 'N1VN'Y 31':l'\Ji'!lN31':l'1'1'Y''l1 :5-'l m,

120 "N1V' Y:l\JO,V11nill'ilO:l 1':l'~ilO

121 n::>onn\:>'\!J:l:l)~P lOiJ m'l\:>'))Onu·mJn J))n':l'ln 'l)))'\!J: 6-li mJ,'o~ '"\:>O11)0) ,\!J,mn 1\!J0:lun')\!J)m)))::>'O1)'N\!J NnD\!JO:lmNnJn :7-li mJ

122 n!:J)pnJ::><')'0'l'nOJ O'ONn'O0'))11)(""OJ,\!J,mn 1\!J0:l)m')\!JmO'J\!Jo 1)'N\!J) m)))::>'O))'N\!J N11)::>\!JO:lmNnJn :8-li mJ

123 n!:J)pnJ::><'))0'l'nOJ O'ONmo 0'))11)("OJ ,'O~ '"\:>Olim),(""OJ ,'O~ '"\:>O11)0) ,\!J,mn 1\!J0:l)J:lpnn\!JIn'~n nm,p'!:J :9-li mJ

124 n!:J)pnJ::>('po'l'nOJ O'ONmo 0'))11),("OJ ,'O~ '"\:>O11)0) ,\!J,mn 1\!J0:l)J:lpnn\!Jo'pno nm,p'!:J :10-'i mJ

125 n!:J)pnJ::><')'OJO'ONmo 0'1'n0(N)5 '1'))0'!:JJl):l'~J 1n'm ,'O~-NJ 'Nl\!JNJn))~'Oon nJJ)::>nmJ))n : l1-'i mJ

126 1993- )1I)\!Jnn,n1'Npn-'(m mNnJn nl,on pmJ

'1'n0:l ,m\!J 'PO)n1'Npnn m~npn n\!Jon:l:ONmon 1mn :l::>ln :I-In mJ129 1994-1997,(19971:l0~,

:,0!:Jmmn nn :2-'n mJnPNpnn m~):lpn \!Jon10 .N

130 O"Npnn O','lNnJ) 1\!JN1:lo',own O'Np):ln O',')Nnn J::>10 .:l132 1995-1997,(pn) ,mNO) O"lnoon o'pnn J\!J,0!:Jmmn mm, :3-'n mJ

O',')Nnn J::>10 ,n,o~n 'lim '!:JJ,0"11)\!JnN~)m no)::>n'l)))'\!J :4-'n mJ138 (19971:l0~, '1'n0:l) 31.1.97OP:lno"noon m\!JJO'J')ln O"Npnn

,(1997'1'n0:l ,0'11)0 '!:JJO'lnoon o'pnn J\!JnN~)m nO)::>nnl)))'\!J : 5-'n mJ140 1996-1997

mJ'))!:J'11)0 '!:JJ0')''00 o',mNon o"!:Jo::>nnmnn n'~on :6-'n mJ148 (19971:l0~, '1'n0:l) m'Npnn m~):lpn \!JonJ::>10 ,0"lP'))

:o'P!:J'Oom:lmJ n\!Jl!:Jn')!:JJ1'0'0 mJ)))!:Jomn: 7-ln mJn)'Npnn m~):lpn \!JonJ::>10 .N

1\!JN1:lo',m))n O"Np):ln O','lNnn J::>10 .:l150 1995-1997,(19971:l0~, '1'n0)

o'pnn J\!JnnnN n1')'O'O mN~)m mO)::>n,1'0'0 'PO))OmJO)) :8-'n mJ152 n!:J)pnJ::><'))0'l'nOJ O'ONmo 0'))11),'11)\!J - O"lnoon

:m'Jw!:JnmJO)) :9-'n mJnPNpnn m~):lpn \!JonJ::>10 .N

1\!JN1:lo',m))n O"Np):ln O',')Nnn J::>10 .:l153 1995-1997,(19971:l0~, '1'n0:l)

0'))11),'11)\!J - O"lnoon o'p):ln J\!JnnnN mN~)m mo)::>n:10-'n mJ155 n!:J)pnJ::><'))0'l'nOJ O'ONmo

:nnJ') mN~)m ml)::>\!JO:l1-'n mJn1'Npnn m~):lpn \!Jon,::>10 .N

WN1:lo',own O"Np):ln O',')Nnn J::>10:l .:l156 1995-1997,(19971:l0~, 'l'nO:l)

- o"lnoon o'p):ln J\!Jm)J') mN~)m O,N m::>n:l~O,nn)::>\!Jo:12-'n mJ

158 il!)1jJn,:>cPU'1'n0' O'ON1'11Oomm ,'mv- O"lnUOil O'jJ):lil ,V i1'~1 O')"):l njJtnN 1'11N~1mnmn!)il nn!) :13-'n m,

159 il!)1jJn,:>C)1U'1'n0' O'ON1'11Oomm ,'mv,'mv - O"lnUOil O'jJ):lil'V 1'11,'n 'n':l 1'11N~1m1'11m:>il:14-'n m,

160 il!)1jJn,:> C)1U'1'n0' O'ON1'11Oomm

161 1995-1997,(19971:l0~i 'l'no) 1'11Nm:>vo,O'jJ):1,iU!)m mn nn :15-'n m,

nm)ll')fO'!)iWm 1'11"'tmn:l1n 1'11"'t):l0':l"nil11:l'~il nmijJ'!) : l-I\J m,

164 (19971:l0~i '1'n0:l) (1'11"'t)Vi1n) ,'Vim )I~mo - "N1V' )I:l\JO:l

165 ~m )I:l\JO:l1'11'n"nnil )'):11'11"'t)il'lW'V :Z-'IJ m,

168 (o''tmN) nn1iO '!)' "N1V' )I:lIJO:lO'~'Uil o'u:>m ')1 n':l'lil : 3-'1Jm,

169 1'11"'tmn:lm, ONnil:l "N1V' )I:lIJO:lO"'Uil o'u:>m ')1 n)l~mOil n':l'lil :4-'1Jm,

"N1V' )I:lIJO:lo'u:>m 1Nnp1:l"nnilil )'):11'11"'t)il'11)1'V:5-'1Jm,

170 n':l'lil nn1iO '!)'

174 'N1V" ~mo nPNjJ):lil 1'11m'Vil'mVI')1)1:l1 )'tNO:1-" m,

nPNjJ):1il1'11m,vil,0'jJ!)1U01'11:lm,ilV1!)il'1:>'):l,11:l'~' 'N1VN :2-" m,

176 'N1V" ~moO"HNO~m O'!)')lU:l'N1VN )1:>'U)11:l'~' 'N1VN :3-" m,

177 'N1V" ~mo nPNjJ):1il1'11m'Vil,jJVO'!)))I'!)'

178 'N1V" ~mo 1'11'NjJ):1il1'11m'Vil,o'lUO '!)' nmijJ'!) nn,!)nil 4-1')m,

179 'N1V" ~mo nPNjJ):1il1'11m'Vil,nnnpo npnvjJnm np1,n np1:l"nnil: 5-" m,

181 'N1V" ~mo nPNjJ):lil 1'11m'VilC)1)11'111") 6-1' m,

183 'N1V" ~mo nPNjJ):1il1'11m'Vil,iU!)m mn :7-" m,

185 'N1V" ~mo 1'11'NjJ):lil1'11m'Vil,'mv ,O'jJ!)1UOnnm, ilV1!)il 8-" m,

,O'jJ!)1UO1'11:lm,ilV1!)il')!)' 1'11")I!)Om11,'mv - iU!)m n1n :9-" m,

187 'N1V" ~mo 1'11'NjJ):1il1'11m'Vil

,nnnN )10'0 1'11m:>m1'11,o)l,'mv - iU!)m mn: 10-" m,

189 'N1V" ~mo 1'11'NjJ):lil1'11m,vil

191 'N1V" ~mo nPNjJ):1il1'11m'Vil,l:>V1OiN m:>:11-" m,

195

196

197

Vim:l inN 01" O'lUOOil l!)UO,ilP'UO:l il)lUnil :1- Nil' m,

)'!)',n 'l)1V1P1~' O'l'nOil iiO :2- Nil' m,

(il!)1jJnilC)1U)(1'11NnOm1'111:l)lil)O'ln:l) 1'11)l:lIJO'V )'!)',n 'l)1V :3- Nil' m,

198199200

v"wn nUnVn:l O':lpn !)II~'l0:m ,V lnnr.m nn'nY.:l:4- N'" m,In'~n ,V VI'1~ nm:lVn, O':l1'n :5- N'" m,

O"lP'~ O"O))'!)o'on' :6- N'" nt,

NtlY.:l .1

.0"Np):m 0'1'::INnn?)I 'm\!J )11m OU1!)Y.:lo'p):m?)I mp'!)n n:l\!J 0'1\!J)ln m\!Jn n

.o'p):ln ?)I mp'!):l\!J m"1?) )11m? n1m'n ?\!J nn1):l)l '1!) U'n )l1mn

.O')\!J \!JY.:ln?o'))m m11UnY.:l p?n:l u~m N? m11m:l o"u'\!Jn ?\!J:l

)")I? (l'?nn m'N) o'\!JY.:ln\!JY.:l?)I"U? n)lu ,':l-'N 11U:l O')I'!)1Y.:ln ,O'1:lUnm nn1mn

.)Y.:l~)l1):l'~? m"1n mN1m:l

)l1mn ."O"Npnn 0'1'::INnn ?)I <)\J)\!J)11m" OU1!)Y.:lo'p):ln ?)I mp'!)n ,))m\!Jn ?)I <)UU

m:lY.:l ,m11::1nn .))m\!J:l\!J )11m? l\!JY.:lnnnnY.:l <)\J)\!J)!))N:l p1)1nY.:ln )1P))I m)::>nY.:l:l<)\J)\!Jn

.))m\!J:l\!J n?N? O'n~ <)\J)\!Jn)l1m:l mm?n '1!)UY.:l)0'p1!)n

\J)1'!) nN1) o'pnn ?)I np!)Y.:l?O"Np):ln 0'1'::INnn ?\!J m"1:l 1P')I:l 01)PY.:l ))m\!J:l o'))mn

01)PY.:l\!Jomm .?N1\!J' '11\!JY.:l?)I omm 1P')I:l O'?)?::> n?N Omn'1:l .()?n? 0'1'::INnn

'{mY.:l n'?N1\!J'n mNp):ln n:n)lY.:l ?\!J m?')I!)n nN 0::1 O'??t) ,1):l'~? o"m\!Jn mm1:l

n:n)lY.:ln m?')I!) ?)I )l1mn .1mNY.:lU'U:l ?)I m?)1m m~):lpn 5 -? un"nY.:l op?m ,?N1\!J'?

?)I mp'!)? n?\!Jm )11m ?)I utJ):lY.:ln 11!)) P1!):l ??:)) ?N1\!J'? '{mY.:l nm)m?\!J n))I~Y.:lN:l

.o'pnn

:n:nn~:1 "3'''3'N:1 n)l, n)l~ O'3~')ln~ ('tli'N 113:1~:1)'n3'(11'1)I"~1'1n,n"

http://www.bankisrael.gov.il

.0"1nUY.:l O'P):l ?\!J m'n 1996 m\!JY.:lo'))mn

.0'?'::I1 O"Npn 0'1'::INn? m'n mY.:l1)p O')\!J? o'))m

: n??t) ?N1\!J':l mNp):ln n::>1)1Y.:l

0"1nUY.:l O'P):l 23

'{m P):l 1

O'PU)I m1'p? O'P):l 2

mNm:J\!JY.:l?O'P):l 8

.nwp\!Jn )1Y.:lm?P):l 1

.O"!)U:J m1U1Y.:l 8

m!)m\!JY.:lomn'\!J m1:ln 2

1mo

11~0)~ 7)~'0

~ 13

~ 14

~ 24

~ 11

n 19

~ 20

~ 08

~ 12

04

~ 01

~ 26

~ 10

~ 30

~ 07

~ 46

~ 17

47

~ 34

~ 35

n 52

~ 28

~ 31

48

21

0"1no~ o'p):l .1

~1I)):l7N1'G1'7inN P):l

~1I)):l7"nn 1~)N P):l

~1I)):l7N1'G1''NP'1~N P):l

~1I)):l7N1'G1'7t»)PO'i P):l

2~1I)):l7N1'G1'7rnN7pnn P):l

~")):l imN~n 'n1mn P):l

~1I)):l7N1'G1'7nu!)on pn

~1I)):l0'7)))!)n P):l

~1I)):lm'i~n 'i:l)))7 '':In'" pn

~1I)):li"1tH11' P):l

~1I)):l7N1'G1'7'77:> P):l

~1I)):l7N1'G1'7m)N7 P):l

~1I)):l1no~7 P):l

~1I)):l7N1'G1':ln''GI))nn mn!)7 P):l

~1I)):liO~ P):l

~1I)):ltmpO'i 7m):>1~ P):l

~1I)):l(.n.:l) rn))p'GIn7 m7))) P):l

~1I)):l7N1'G1'':l1)) pn

~1I)):l()NPN!) P):l) :l':lN-7n 'P'!))N NONp Np07)!) P):l

~1I)):l7N1'G1'ninN '7)))!) P):l

~1I)):l7N1'G1'77\J))'\J))P pn

~1I)):l7N1'G1'71)'GIN1nm)N7)':ln p):ln

,n'mn1):>on) 'N1'lJN7 m)N7n i:l)))n n!))p

~")):l n'!)1n''GI ninN

'(1n pn .2

Australia and New Zealand Banking Group LTD

nn

58

44

O'PO)) mi'p7 p):l .3

~1I)):lrn))p'GIn7 pn'n)'GI) m)N7

~1I)):lrn))p'GIn7 P):l 1m 'P)'GI0'7)))!)

():l)m 11''GI1)'p7n=n ; N7~=~ -1P'GI1n ))0 .1.m i))m~ 7nn m01!):l 0'77:» O)'N p))m .19911:l~~i~ 7nn 7'))!) rnm7 7in m P):l .2

1mo

11Y.:l0lY.:l ?1Y.:l'O

06n 90

86n 77

n 94n 92n 80n 91

69

Y.:l"Y:lrmxH?ill nuxm:>\ljY.:l? "0')jN" pn

Y.:l"Y:lmNm:>\ljY.:l? \J))PO'1 P):l

Y.:l"Y:lmyp\ljill mNm:>\ljY.:l? ?Y.:l1:>P):l

Y.:l"Y:lmNm:>\ljY.:l? 'Y.:l)N?P):l

Y.:l"Y:lnm!)?) mNm:>\ljY.:l? mNY.:l~YP):l

Y.:l"Y:lmNm:>\ljY.:l? ))\ljN1n 'Y.:l)N?)':ln p):ln

Y.:l"Y:l?N1\lj'? mNm:>\ljY.:l pn Imn!)\J"

Y.:l"Y:lmNm:>\ljY.:l? o'?y)!)n P):l - "P\ljY.:l"

myp\ljn ))Y.:l'Y.:l?O'P):l .5

Y.:l"Y:ln'\ljynn mn'!)? 'mN? pn

n

684054

64

41

65

75

42

50

59

O"!)O:> m101Y.:l .6

Y.:l"Y:l'mpY.:ln ))\J?\ljn 1~)N

Y.:l"Y:l?N1\lj'? mNm:>\ljY.:l P):l mn!)\J ?\lj mp!)m? n1:ln :l)\ljN

Y.:l"Y:lO'?\ljn' P):l

Y.:l"Y:llU'n? ):Jon ?1Y.:l)"n?m"

Y.:l"Y:l1mNY.:ln'n1'Y.:ln P):l?\lj myp\ljn n1:ln

n!)'n ,Y.:l"Y:llU'n? )):>on n!))p - "1on"

Y.:l"Y:l)1Y.:l'Y.:l?n1:ln 'mN?

Y.:l"Y:l1mNY.:ln 'n1mn P):l ?\lj mp!)m? n1:ln O':lN\ljY.:l

m!)m\ljY.:l O'm1'\lj m1:ln .7

Y.:l"Y:l'Npn np'?O D1Y.:l

Y.:l"Y:lO"\JY.:l)\J)N P):l mn'\lj

.o'p):m J)I np!>OJJN1'V':l O"NP):lil O'i')NTlil J'V Om'''i:l Nm O'),mil J'V '1P')lil 01'PO

Tl''t:nOil il::>'VJ:l01'PO 0'1mO 'iiO J)I Ommil .JN1'V' P):l mN1mO p!>'il <')OU)11m

,m O101!>:lO')I'!>mil ,JN1'V':l Tl'NP):lil Tl::>1)10J'V O")'tNOil ommil :In .ilp'''O'''''OJ

o"m'Vil mmiil Nm ommil J'V <')OU1'PO .Tl1nN)"~ P ON NJN ,''Vi1nil)'tNO:l 01'PO

Oil ':l'V )nnNil 'm'Vil n'i:l 01'PO i1)'VJ::>J ommil .0"NP):lil O'i')NTlil J'V 1':l'~J

.Tl1nN10N) P ONNJN ,0')I'!>m

)"'~P ON NJN ,(O''Vin O'JP'V:l U"ili) JN1'V' )I:l"O 'mm:l o')~m O'),mil J::> .1

.n,Jil <')U:lTl1nN

J)I NJ' O'ii':l O"NP):l O'i')NTl J'V omm 01::>'0J)I 0'00':l0 Tl::>1)10il10 '),m .2

.0i,n'N

'N ,1':l'~J o"m'Vil mmi:l 01'P0'V (imNO NJ 0'0:l J)I) 'NP):lil i')NTlil mm .3

'!>')OJ)I omm O'JJ'::> mmJ'Vil J)I' io!>m mn mi J)I O'P):lil J)I mp'!>J OmWi:l

.J"1n

:)JilJi::> ,mJ J::>JTl1m::>:lP"~O'V '!>::>,mmJ:l o')~m O'),mil .4

1'1NTlJ Oil <')NO'ONmo ilN"'Vilil '),m .1997 1:l0~i '1mOJ O'ONmo omm .N

.(1':l'~J o"m'Vil mmiil1mo o'),m :NO)'iJ) m

,mJ:l O')~mil il!>'PTl J::>mm - il!>'PTl ilmN <')10'1mOJ O'ONmo omm .:l

mp'!>J nJ'V)i1io!>m n"1 mi :Nm'iJ) i:lJ:l il!>'PTlilmN <')10'1mOJ O'ONmo

ONmo 1996 m'VJ mim 1997 1:l0~i '1mOJ ONTlm1997 m'VJ miil :O'P):lil J)I

(.1996 1:l0~i '1mOJ

:l"il1N J'V 1J'i 'mm:l ,J"1n:l Tl"NP):lil mmJ'Vil mm :NO)'iJ) O"J)mu o'),m .)

.('J)mu

1

: o'))mn nn~'m .5

nn~,n? ONnn:J ,O")))I:J1 'N o"'I!Jj'n o~),m, ,nUnnNn O~)'I!m5 -? o"m'l!.! o'))m

.nm1nNn O"m'l!.!? ,n""n

:n?N O~,':J~Yo~)~m ,O~),mn?y '1tm ,mm?nY.) p?n:J .6

io~~mN:J~U~'I!.!~1'Y~'I!.! .N

.o~~mN:JnU?£lnn .:J

~u~'I!.!n~1))1~'I!.!:J,'I!.!'nmJ~'I!.! .)

~1'ny')? O'Y.)Nnm O~?p'l!.!'O"?)'Y.)U O~?p'l!.!~mm:J o~Y~£lmno'))n):J ~u~'I!.!n~1'Y~'I!.! .1

.1997 1:Jy')~,?~ mp,n 'I!.!,mY.)P1~? 0~1'nY.)niiy') n"?y 1'Y~'I!.!:J,:m n£l'pn ?:J '1m.O"?)'Y.)un ~u~'I!.!n~1'Y~'I!.! ':J'I!.!m:Jlln1N ?'I!.!0~1?n:J o~:J'pm n"\JY.)~),m:J .2

0~1'N~:JmO"£lU:Jn mnnn m~n .,

mm':J'I!.! ,'Y:J ,O~)'I!.!5?'I!.! n£l,pn? ,U£lm mn J,n, O~)~Ny')0'Y.)U1£lnY.)1':J~~?'n)'I!.!n m,:J

OU1£l? ~,:J .0~)'I!.!'I!.!'?'I!.!?'N 0~'n)'I!.!?o~),m o~)~m on? 0~1'N~:J:J'0~1p':JY.)nO~~£lU:Jn

nm"p O~)'I!.!?O"£lU:Jn mm,nY.) o'))nm nN ,mp? O~)'I!.!5 ?'I!.!n£l'pn? 0~1'N~:JnnN

.mnnN? )mm OU1'£ln:J m'l!.!nm~~,~'?N 0~1Py'):J.n~~?£l)~NnnY£l'l!.!n?on'N ,mNnm

n

m:l'mnn '::m:» mnm~ ::lm nn)N ,m'ir.m nnJl'J m::l1J - 1nOl'JJ) n)'jJ\!.JnJ::l)n nn)N.0'1mn NJ) 0'1mn Omi)

:nJNl'J nnN J:>- (')'lI'1 n)NjJ)::ljJm::lOn1iln:» i')Nn::l m"J'lI ')'~l'JNi1nN i')Nn J'lI J'::lPl'J<')U::l)Nn1::lnJ'lI n'JJ:> n!)'ON::ln)'::l~nn m:>~ (1)

:m 1'))'J .i')Nnn J'lI 0'1"'P1'i mmJ m:>m (2)i)mmJ n):>m J)'::l:>i')Nn::l 1"'P1'i mm'll m nN )N1' (N)

J)'::lNm'll ,1nN i')Nn::l 1"'p1'iJ nmm )::ln1'l1l'JN'lIU'lIi')Nn J)' npm (::l)immJ m:>m

i i')Nnn mn1::l <')nn'llnJm:>m (3)ipnp)::ln P)J'O 1nNJ )J1Um n)'::li')Nnn '0:» n1n'J m:>m (4)

mJ')'!)::l O'PO))' Q)'N'lI) (0')'J)'lI1 NJ )N 0')'J)'lI1) O'i')Nn Q)'N'lI O'im' - om"1!) O''lI)N

.n'po)'

,mNnJn lnl'JJ nmip'!)l'J 'N1'l1N,0'0:» n1:>'lInm),~l'JN::llmm ,nnIJ'lI1P:» m::l1J - 'N1'l1N.0'J)::l'P l)::l'llnJ)' mn)pJ np)::l"nnm 'lI"))' nm::l'lln::ln::l)nnnn'

1np O'JJ:» NJ :1l'J)J:>,'Np)::ln i')Nnn np1nN J)' p1 u'n 'N1'l1Nn31.3.97 -J mminl'J Jnn.0")~Nl'J '(m O'!)')'O on NJN ,n"::lln nim '!)J nmip'!)l'J 0'N1'l1N

n::lm n)1n'::l 'lI"))' nm::l'llm i"nn nm::l'lln nN1 - (n'::l'IJp!)N mJ)' J)' mi) 1nN 'N1'l1N.1nN 'N1'l1N)

nmip'!)l'J ,mNnJn lnl'JJ 0'1'l1)Nl'J nmip'!)l'J JN1'l1' nJ'lIl'Jl'JJ 'N1'l1N - nJ'lIl'Jl'JJ 'N1'l1N)')'~l'JNl'J'N1'l1Np) '(m )'::lIJl'J::l1)::l'~n nmip'!)l'J) n")N mp!)ml'J ,l):>om np):>nl'J 1~)N::l

.pnn J'lI O"'lI!)mn

- 1)::l'~J 'N1'l1Nn'll':>1 J'lI mNpo)' ,1)::l'~n J'lI 'lI"))' nm::l'lln::l 1n' m:>''lIl'J ,1)::l'~J mNnJn m::l1J .Nlmm n)Npo)' ,10n::l )"") J'lI n1':>l'J')0':> 11)~J 11)' m1") nJN'lIn ,1~m 1:>l'J'Nm::l

.("))'O'J") iP~ n1:>nn ",)'

mmJ'lI J)' nmnn J)') ''lIimn l~Nl'JnJ)',1)::l'~J o"!)o:>n mn)in J)' O'OO)::ll'JnmmJ::l .::ln'll1!)nm n!)Oun n'll1!)nn ,np!)'~!)on m'll1!)nn '):>') 1nNJ ·on 'N1'l1Nn mm ,J"m

J)' nn J)',p'lll'Jn '!)))' '!)J 'N1'l1NJ)' mi ,O'!)')U J)' n)i J)' O'OO)::ll'Jnmn)J::l.n'JJ:>n

,0'PJ:111 ')1 mp'!:l' n'\!J)\!J 10!:lJ1) mn m1 ')1) 11r.l~-N'11 1UIJ:l n':l'\Jp!:lN11 m')l11

.1:l':l np!:l'~!:1011m\!J1!:l1111'N1\!JN11IJm:»m

"1):l'~' 'N1\!JN":l 0''':» 1):l'~' mp111 mN1m m11m ')1 O'OO):lIJ 011'))m\!J mn)1:l

n'\!J)\!J 10!:lJ1) mn nn, \J1!:l ,0"):l'P P) mNn'11 )nIJ' 0'1)1PIJ11 O'P):l:l nm1p'!:l 0)

.'N1\!JN:l O"):l'P11 O''':J) N' O\!JO'P):l11 ')1 mp'!:l'

.0'1mm O"Npn 0'1')Nn, 'N1\!JN H 1111)11:l":J) 1994 1)1

.(n)IJ1)p O')\!J "):J) \!J1nIJ U"1r.l nn1011

n11)11 0) 11N1) .'NP):l111')Nn11 np1nN ')1 p1 ))'i1 'N1\!JNn 31.3.97 -, mnn11IJ ,n11

.('N1\!JN

1'P!:lIJ' on1'tn11\!J 0'1)1PIJ nm1p'!:lIJ \J)lIJ' 'N1\!JN - 'NjJ):l11 1')Nn11 np1nN ')1 'N1\!JN

.'N1\!JN11n":l):l n'm)IJ

P):l11 )':l O:J01111'Nm, ONn11:l 11N'1P '!:l ')1 )l1!:l)) O'IJ' 1!:lOIJ' )n')\!J 'N1\!JN - on call 'N1\!JN

.mp"

'N1\!J" ~mIJ 011'\!J '\!JN11111\!JIJ11\!JO'P):l11 ':J - (mm'\!J:l nm1p'!:l ')1 m1:l) 0'1t O'P):l

n):l\!Jnm ,O"'N1\!J' O'P):l '\!J m'Np):l n:l nn:ln \J)lIJ' ,(11m'\!J11:l\!J1r.l~1N:l O'P):l m:l1')

.0"'N1\!J' O'P):l:J m mp111)~'

'\!J P!:l)1r.l11npm11 )mIJ 1np )N O'tmN 11\!J'IJn:lP''tnIJ\!J m - ()1m)nUpn:l m11m:J) )'))1 ')I:l

)N PJ:111'\!J 0'1mp1'111IJ 1np )N 1nN 1mp1'1 nUIJ' 'N\!J1\!Jm ,):l 11)1:l~1111n):JIJ )N P):l11

')I:l Nm 11r.lN:J01N\!J 1')Nn )N ,''':J ,mIJ:J )N P):l:l1)\JP1'1:J )11:JIJ\!Jm ,''':J11 )'11m nN

-H 11P0!:l)'))1' ; ):l 11\J"\!J

i)1P11 'O:J):l 0")':J1111)111 m1"):l P''tnIJ:J :l\!Jm mmN):l m!:lm\!JIJ m)lp\!J11' )1P '11m (1)

11)111m1"):l P''tnIJ:J )IJNm 0) :l\!Jm ,)IJN) m)l~IJN:l11)1 m1"):l P''tnIJ 01N 1\!JN:J (2)

.0'11r.lN11

0')·1"1')'\!J mmp0:l )N 1)'0 ')n:l:l 1P'»)':l,~1n)':l\J0 ')po)', n':l)1O m,w!)\!J ,"'1')0 - P!)'i

.mmp"\!J nm:l\!Jn ):l o'),nmo 1')N),0')0):»

n!))pn, ONnn:l m??p)\!Jo mp!)m n!)om:l ,m\!Jn''nn:l m~y 1m - )\))1:l ??iJ1\!J0)m

.m\!Jn 1\!J0:l1np!)m

no""p 1\!JN:>P1) n1'm 1):l\!Jn,y o')'):lpn ,0')!)i1Y ,nu1p ,Y1!)) m')m 1m - m~y )m

.(1n)~pn') n1'mn nN \!J):>1'n1't1n ')n':l m:l')mnn

n))')1n "'):l 'N1\!J')P):l' n)'')'t):l nmY1) 'Y n'):l')1)N mmp ??):>- nnnN ))0'0 mN~m

.m'mn mN1mo

n")N '\!J np!)m n)N~m ,1Y\!J')\!J1!)mnio~n ')\!J1!)n,m:l')1 ??):>- :l1n m1)N 'Y mN~1n

nm1!) '\!J ')onm p,nn nnn!)n ,(np!)m mN~m 1mn '»):»:l)m\!J')iO 11pn n1n'), ')on') 1!))N:l

.)p!)))n\!Jn")N 11':>'»))

.ompm) m\J:l mN~m n1m\!J mN~m ,\!J):>1')0'0 ,nn'):>\!Jmi ??):>- i1'~) O'»)'»):lnpmn

.(')Np):ln i'»)Nnn \!J1O')\!J:l1\!JN0')0:» '):l)' ,:>n)

'\!J m''»)1n m,w!)no m)\!J ')!))Nm'Y:l mN~)m mm:>n ??):>- m''»)1 ')n':l mN~)m mm:>n

nyp\!Jn, p')n:l n1'm '\!J 11Y ni')1')' n\!J1!)n??):>im\!J))1"n ')!))Nm'Y:l 1)')N\!J),p):ln

O)')N\!J)N n1'):>0' Oimyn, n\J'),nn p):ln n,mn\!J 0')0:» 'Y o.,.,)!)~O')iO!)n, n\!J1!)m

.\!J1O')\!J:l

1nOO') n)'p\!Jn, n")N 'Y n:l~)\!J 1Y\!J')\!J1!)mnio~n ')\!J1!)n,n'):l')1??):>- n")NO mm:>n

n),yn 'YO ONn1Onp,nn '»):>'»):l)N m,yn 'YO ONmon p,nn C)i1Y'\!J ')onm p,nn C)n~:l

.0Nmon 11yn 'YO m,yn C)iWO')onm p,nn '»):>'»):l)N

m'Y:l :l1n nn)')N n\!J'):>1iY100 01' 60 '\!J n!))pn 1m ,nyp\!Jn, :l1n nn)')N n1'):>00 m)1)

m)1 mi' C)pm )1:>0)\!J:l1nn m1)')N '\!J )Pi!)' n!))pnn n1n') 11)N' \!J1!)),mm nm:>n

iO!)m nn1 mi' C)p't)nyp\!Jn':l1n nn)')N n1'):>00iO!)n .ni'nN nN)\!Jn'\!J n\J')\!J')!), iO!)m

.(n1'):>onnY:l

,n n,oy .')N1'l1N'Y 1Y'lI ')'lI1!:lnO'n,o~n ')'lI1!)nO,n'):l')10 mtn:m m:l1' - ')N1'l1NOmO):m

N'N ,m,npo mN~m ''lI 1mn::>N''lI 'N O')')'UOm1'l1 n1mn N''lI m"o n'):l)m n')OY!)

.n""n n!)'pn, nmn')')non ')N1'l1Nm1)UO' nN~pn m,OY on'):l')1' n!)Um::>

:",::> - nnnN )m'O mu)::>n

; 0'))''lI O')')O))')!)0')1')'lI::>0:ln'NpUY 'Y ''))Nnn m"10 (1)

; ')nmo U')No,::>un 1'l1N::>)m')o ')PUYOn"oy (2)

: )n'))'lI ')N1'l1N''lI O'P'o )W1!) m,oy (3)

)m, un')')non ')unm p,nn '),::>'))1nN' ,o,pm )'Y1!) m,oyo ')Np):ln ''))Nnn n'O)::>n

''lI )W1!)' n!)'pnn n1n') ')!), O')'W 0')1'Y')'lI:l ,u!)m n"1 n":l ,,::>m, 'lI1!)m ')u))')!)n

;1np n1~pn n!)'pnn ')!), ,)'Y1!)n ,ymo 0'))'lI 'lI''lI1m 'N ,')N1'l1Nn

; o')p!)mo m:lm, n'll1!)n nnn!)n (4)

oO')'n')')Y:ln':l,n 'Y n'):l')1 n')'):l) (5)

n::>l'll ')0' ')Np):ln ''))Nnn ''lI '')Y~ONO mn'))'lI nm::>m m')N'lI nN",n - no'),'lIo nN",n

on1\JO nmN" nm::>mn nN",n, <'JUU:l,nm::>m nN",n:l

m1nN mN",m n'1nN mY'):ln '))!)O mn,) )n )n')Nm ')!), 1'l1N mN",n - o')'Y:l mN",n

omn ')!)'N m'Y:l

mn'llo n'):l')1:l mN",n

on'):l')1n')U')'lI,ym, ONnn:l )Pon n'llY) Y"') u)')N ')''nyn n'):l')1n 1'Y')'lI 1'l1N::> (1)

,ym ')!), mN",n nu~m ,'lIN10 O')Y"') o')')')')'lIn '),y,m n')''nyn n'):l')1n ')1'Y')'lI 1'l1N::> (2)

on'):l')\Jp!)Nnn'):l')1n ')!), m~m n'):l')1m ')!),un )'Y1!)n

l'l1on m'))::>m:ln"p!)n .'lI,mn 1'l10:l 'Y'!):l "p!)m'll )1P m'p!)n - ),::>unnp)::>m:l m'p!)n

ono')')nun'll ),::>unn'))::>mon1nn'lln'll O'O'::>U:l' ,ym:l m,,::»

,::> 1uo o')')'uo "nN::> 1985-1992 n'))'lI:l nn'llY)'lI n'll1!)n - O')P!)'UO m:lm, n'),,::> n'll1!)n

.mmp'n m')':ln "::>:l o'O,,:m o')nno N' om::>')u')) n,my::> n'llo'll' mmp,n np':ln

,::> 1uo 1% 'Y n"y U')N'lI O1::>U:ln1:l~)'lI n'll1!)nn n1n') nN O')')P' O')::>')'lIOOO')''))Nnn

031.1209101')'mmp,n np':ln

on'),,::>,n!)UU ,n')!)')~!)un'll1!)nO n:l::>1m- o')p!)mo m:lm, n'll1!)n

<'J')YU:ln,,::» (m')':l1Y )U::» o')mNO ~m o')!)')YU)')):l (n')!)')~!)u) O')P!)'UO m:lm, n'll1!)n

,1' m::>.')N1'l1NnOn::>uom')N' )'NO:l ("m::>l m1n'), 0')1nN O')N::>V':l)"n'1nN n'')':l')')nnn''

"

0~~~:>1il')1 o~~llJmr.)ilO~P!m:,,:)m~m, Tl!:ltmil illlJ1!:lilm Tl~":>il illlJ1!:lilil '1lJo~p,n 11lJN:>

<)~)ltI~illlJ1!:lilil '1lJil'N o~p,n 0) O~,,:>~,0"Tl)ilY.l O)'il ,Tl)n)p'il Tl1')~n'1lJO~mNY.l~)nil

m:>tlY.l il:»JY.l Tl)1lJ1!:lilil1Tl)N O):>tI .~N1IlJNilY.l~):>~)il O)PY.l~ "TlnnN Tl1')~"nTlil"

.('i:» Tl1')~1)1)mmp, 1)~llJn')1 Tl1')~"nTlilil

.~NP~~i~)NTl ,:>~ Tl1')~nil pm m:>~N')1 Tltltl~TlY.lililllJ1!:lil- O~P!:l)tlY.lm~m, Tl!:ltlUilllJ1!:lil

.(rpTl ~NP~~,m~~)315'tlY.lilN1m~ )I~P~O~Y.l):>tlil~)llJm

314 ilN1m, ONTlil~O~~llJmY.lTl~!:l~::l!:ltlililllJ1!:lilil m):>tI - o~p!:lmY.lm~m, Tl~!:l~::l!:ltlilllJ1!:lil

1U~!:lilpm)l' ONTlil~1)~i' mNn'il')I illlJ1!:lilil Tl)l~P~mNm:>IlJY.l'p~~~.1~PTl~NP~~,m~~~

.o~n'il m)'IlJTl~

m~~mTlil ~~Tl:>,0~1~Y.lil11)1Tln~~~,il~::l!:l)N~~Tl:>,Tl1'JY.l"):> - mpmm Tln~n~ m)lpllJil

.1ntlY.l' N') il)lPllJil:>o~pmm Tl~m1~n~ O~')I~mNn,m omi~

:"):> - TlnnN m~)~"nTlil."~p'omi~ O~tlY.l~):>n)omi~ O~tlY.l'ili)J1)1 (1)

.(ili))I~ ~):>~~)il~tI~!:lIilllJ~1!:l~~)::l!:l,0~1)\J!:l")::l!:l' ili)J1)1 (2)

.(m')1lJ1lJmY.lipY.l~):>n)iltl):>il tlY.l' Tl!:l\J)1lJili)J1)1 (3)

."'N1IlJN"il ~!:l~)ltlY.lnp, 1lJ~1lJil'N \J)lY.l'IlJN1Y.lmtl~:>il (4)

.mmiil 1)IlJ~N1~1NTl'i)l )I::lmllJ)N n:>mllJ i)j~~~i (5)

.il1mil' o~m~)il )::lpm 01\J1lJTl1'JY.l1)~llJn')I O~')~PTl (6)

o~m~)il )::lpm 01\J1lJil~::l!:l)N~~Tl:>1)~llJn')1 O~')~PTl (7)

01\J1lJ)tln1' '1lJ,min)NY.l Tln~nil Tl1'JY.l'1lJilllJ~:>1ilm~~ m')lil ')lY.lmNY.lil ~nllJil<)i))I (8)

.Tln!:lm

.1~)lY.l~o~m:>tI (9)

.(il1i)il ilN1) m:>~TlnTl~)0~1nNO~N:>~(10)

~!:l'Nm m::l1N' ilp),n, tI~tI~il - (mm'llJ ')1 nn~) mimm m~nllJPTlm m~)'Tl Tl1')~"nTlil

.mmp'il ~llJm mpY.l

tI:>~:>mpmmllJ ,0~'~\JY.l')N m)l~\JY.l'm:>~TlUPY.lilmi))lTl ,~m ~'~\JY.l,~mm)l~\JY.l- ~m

.p~~il '1lJ

:"):> m:>~m1Tl~)0~1nNO~N:>~

.)Y.l')1lJ01\J1lJmN::lm 1)~)IO~N:>~(1)

.omi~ m~~mTlil ~~Tl:>')l1~NY.lil01" il1~::l~1lJ'1\J)1lJ1!:l)N~TlY.l'WY.lilTl~~~1(2)

1mY.l~Tl)')':> 1~~NIlJTl)n)p, 1)~llJn')1 Tl)~)~"nTlilr)~ Tl~!:l~::l!:ltl)O~P!:l)tlY.lm~m, illlJ1!:lil (3)

.(m~)~1)11U:»

,

.n'Nvnn ')!:b O"!:lO:lo:ny,y "NVmV l'Y m,'),v P'V '''v n"y on:lV O'Ol:>on (4)

m,") .11,':>00n':lpmV n'1O.11n1':l' ,on:l ,,:>mv l'Y m,") ,V P'V '''v 1':JV'!:lnn (5)

."NV)V l'Y

N'nV .11"mn 1m 'v :l'pm l,yn 10 ,m' 'N 50% -:l p'mo 'NP):l i'lN31V n':ln - .11:ln':ln

.''':>n n'nm.11N 'N ,n',nmo ,.11" 'N .11'~nomm, 'NV' 'N n,v nY:l~nn m:>:J'N np'!:lm

mmi:l n",:> n:l 'Np):ln i'lN31n 31ypvnv ,31imNOn':ln DYO' ,n':ln - n",:> n':ln;mNon ',wn 0'0:l 'Y 'Np):ln i'lN.11n

,y D,nm ":ll'V 'N Vino P"NV :lln ,'m't 'U'!:l:l :lln ,.11imm nmvn:l m:ln - '.11"Y:l:lln.'N"O:l 'N 'p,n:l p!:lmo:>Y:lP)V:lln 'N nO):>nNVUU'NV :lln ,Y~':lO'DV Vino 1U'N

'!:l' ,p'mn, 'NP):l i'lN31 ,yv o"''tm o'o:»n 01:>0 - (mn:l) '"DO:l .11",:>m,m .11:lln.11"':l"n31n ,o"PV:l :lVlTl N' 31mip!:l ; '"DO:l ":l'~n 31mip'!:l : ilD ,m"'tm mN,m

;mN",n 1310' O"V'NO 31mip'!:l 'v m'~UO-N' m,.11' ,31nmo 31"Npn'~'N:l mip!:ln:l 'N :lln m'l'N 31pmn:l 'Oln) 1,:>om 31"):>.11il):> 31nV'NO mypvn:l 1'Y"l

.(N)'N18 C"J'YO1'l:l n"DO:l .11"':l"n.11n'Y 0'0:» C"JiW.(n'N 1,:>on31"):>.11il):> o',mon

iY .,:>10 V'!:lnl m"'tm o',nnvn ":>') ')!:l" ,:>10 1W'l ":>') ',nN Nm ,'y, '1ONn ,:>mn!:l 'v n!:l'p.11'P'~'o',mon iiO' i1O~ 'N'VN 'Y Ol n,n .11"''tm .11:l'n1991 ':lO:lU

.":lV)V P"'t!:l'mvo

\!)1~m m~",m 0'111n\!)n 't::>')3 ,(1\J113) 31??tJ 311?"U313m - (1m) ,1I\J03 31??1:Jm?"u 313m

.1:>m

'10U ,p'mn? ?')1n 'Np)3n 1')N31n ?Y\!) n"\J03 o'o:>m 01:>0 - n"\J03 31')\!)0 m?'u 3131n

31U11p'~) ?"m3 3111\!)1NO31,yp\!)n3 yp\!)m 311m? ?1:J' m 01:>0 .31,))\!)N1n 311?',m 313m ?Y

.?N1\!)' P)33 31'3'1 N\!)Un 1mm 1np'~3 1N 311'o)N?)'3 1N 311'J1?\!)OOn")N ,0'P)33

'Y'31 01'3 n~101 '11)?P \!)11n ?:J3 111nNn '\!)mn 01'3 n31?'n31\!) n~1p31n - 311?") \!)1m

,'11)?pn \!)11n:l111nNn 01'3 ?n 1mNn 'Y'31 01' ON 0?1N ,1'1nN?\!) '11)?pn \!)1m3111nNn

'11)?pn \!)1mn ?\!) 111nNn 'Y'31 01'3 0"310311 m1nO?\!) '\!)mn 01'3 nN3n n~1p31n ?n31

.n?nn 13\!)

:??1:J- n3m 311131'10'1nN 0'3"n

; 1'N03 0'N310n '1'YO? 31~11~On31'3'1 \JYO? ,1?3pm 01\J\!) 311U):Jn113Y0'3"n (1)

; \!)N10 m?1\!)\!) 311N~m (2)

; (n11)n nN1) 3m (3)

.13Y03 0'01:J0 (4)

.31U1:Jon31131'nN1 - 31U1:Jon

ON ?3)m nm' 1'?Y31 ?3)m nm' 113\!)n .P'\!) UOO 11\!)0? 1\!)~N 'N\!) 113\!)n - ?3)m )13\!)n

.113\!)n?Y 1:J\!)0)\!)1311'1N O'P'\!) n1\!)Y 0'\!)1m 1\!)Y O')\!) 1\!)03 13110

.m\!) - n?3)nn 31~1P31

.P'\!)3 UOO o':J\!)m\!) "'\J03 113\!)n - 113\!)n

: (31U1:l\!)n'1~00) 31U13\!)n

.p)3n?\!) 1'Non 311')0 O1'? 01~00 Nm 31U13\!)nn 1~00 (1)

.nm) U'N O~N m131'\!) ?'Y~N? 113\!)n (2)

'U'\!) .m:>'3 031131'\!)31U13\!)nn 0) 0'3\!)n)-\!)1I1Y3 n31n 311131'311"nn3 - ,1I\J03 'N1\!)N3 (3)

.\!)1n 113\!)n:J3\!)n) U'N 1"nn 311)003

1~00 113\!)n3 0'N3m ,1m~ ,1I\J03 'N1\!)N31 31~P 10'? 1m~ N? "'\J03 'N1\!)N3 (4)

.11~) 113\!)n? 31:l\!)n) nNn?n?:> ,311Nn?n 1~00 ?3'P n1p? ON .311Nn?nn

mm~m 7:>,O'))IVnW:lt»'J:lnnm7n inN mp77 un') ON,n"")'J:l 1':l'~7 7')1 'N1\!JN:l (5)

.inN 1':l\!Jn:>n1!l0) O"'O)'J ~:l")'J:l

O'N:l')'JO)'N' ,i:l7:l mmp7n 7\!Jnmip'!ln 1!l0)'J1':l\!Jn:lO'N:l')'Jn1)'J\!J)'J711~m1"):l (6)

.7)'J)n~)1p7\!Jnmip'!l' mmN) mnp nmip'!l n,,01) nmip'!l 1':l\!Jn:l

.,:>on n,'):>n 1!l0)'J1':l\!Jn:lO'N:l1):)m1\!J'N)'J1,:>onn,,):>n:l (7)

i'p!ln\!J mp7 IP-1):):>.i1!l) 1':l\!Jnn"n)'J n'):>n 7:>,1,:>onn,,):m 1!l0)'J\!J'mp77 ON

mip!ln:l N7N,nN\!J1n'!l 7~ :l"n 7\!J11i:l N71N) om\!J O'i~1):):ln'):>n nmN:l

.i1!l) 1':l\!Jn:>n:l\!Jmnip!ln 7:>,(mii':l

7:>1'!l'7n 1)/\!J7O'i1):)~nmip'!l:l' ii)'J7 O'i1):)~nmip'!l:l ,:l'~P 1)'J'7nmip'!l:l (8)

.i1!l) 1':l\!Jn:>n:l\!Jmnip!ln

m)'J"p On':l)7\!J\!J"Wnm:l\!Jn - (n':l'''p!lN m7~ 7~ nn:l) (i"nn) 0"1m':li 0'1,m nm:l\!Jn

.nN~pn n7)'J~:lm:l"nn \!JN1)'Jm1\!J'N)'J'N1\!JNn'1)0)'J

(n':l'''p!lN m7~ 7~ n'i:l) 1nN 'N1\!JN'n:lm n1n':l \!J"'~nm:l\!Jm i"nn nm:l\!Jn

:0'77':> O)'N

.0'in,,)'J O"NP):l 0'i')Nn7 'N1\!JN (1)

.n"7)'J!l)'J'N1\!JN (2)

.0"mn7 n\!J1!lnn\!J1!l,n')'):l\!J 'N1\!JN (3)

m~~,)'J)'Jnnn' nmp7) m":l"nnm 0'0:» 7~ (nN~m) nO):>nn1W'\!J:lW'n7 - n~~,)'J)'Jn1n'

(n'N~m) n,o):>n '77:» O)'):l n"':l"nnn/o'o:» 7\!J n"\!Jim nn'n!l n'1n' 0'0:l 7~

.mm,' nnn' 0'0:l 7~ n~~')'J)'Jnn1nm n:l\!J,n)'Ji1):)~N7'7N1\!J'~:l")'J1U)'J:l·1')'Jm

'1i)7pn \!Jimn 7\!Jmm,' m1n' 7\!J~~')'J)'Jn- (n':l'''p!lN n'7~ 7~ mi:l) n~~1):»'Jn1n'

.(n"1"')1):) mN"7m 7N1\!J'P):l:l nmip'!l '!l'~0:l m:l17) n"i)'Jn

ONnn:l n\!J~)ii)'J7 ni)'J~nn 1'1~\!J.\!Jimn 7\!J1nnNn 0"7 non"n)'J n1nm - nm:>on n1n'

n':l'1 n!101n:lp)~)'Jn 0':>0 7\!J'onm p7nn nN n77':>n1nm .1':l'~7 '!lo:>n n",in mN1m7

.iO!lm n"1 nn7 '!lP')\!J on'7~ '1:l,,~n\!J ni)'J~n '\!J1!lm

0')\!J7 \!Ji,n 7:><'1'07n'1\!J)'Jn/0'i:lWn 1!l0)'J0'0:1 7~ :l\!Jm)'J'n)\!J ~~1):»'J- 1:>\!J'OiN n:>

.n)'J"non\!J m\!Jn '\!Ji'n 1\!J~

,:>,'t' onm)~"::l1l~)£l0mn1) On~£l'np):>ln't'm~"nnn ~~n:>- Om1)m~"nnn ~~n:>.:nom)NOO~,nNn)~):l"nnn~:ln::>,,~O,~Np):ln1~)Nnn''t' O~,nNno~'t'un

.o~p~'t'1):l't'nnm£l' ,)ON':l))0 mp" .':l))0 1):l't'n)' 't'~'t'1~)Nn)N"'£l - ':l)m mp,

.p~'t'~UOOo~:>'t'm't'~""O~1)~'t'n- 1)~'t'n

.o"m't' ,'t' n£l)pn,1)~'t'n<'JNOp~'t'1)'t'0' )' ')oN't' n)p' - nn'Ono m~~O)~':l)m mp,

m)N:ln~)'t'':l))n't' )N<'Jou1)~'t'n~'~))n ,':l)m mp, ''t'N::>n,~u m,'Ono m~~O)~n,~)n

.m':l)n n£l)pnno"no)'t' 0)'0 O~)'t''t')''t' l)n:l 1):l't'n

.o"m't' - n n':l)n n£l)pn

.p~'t':luoo o~::>'t')o't'"'''O:l 1):l't'n- 1)~'t'n

.1981- N"o't'nn (~)'t'~,on)Np)~npm~ )m~o't'o::>- ~£l0:>10m

.~Np):ln1~)Nnnm£l)p:lm~m <'Jo::>~''''t'-o~mno

o~pmm on't'::>mp~nmm':ln 1)~N't'nn~n ,'t' n~~£l)N~~n::»npm m~." - n~p't'n, m~m

.,noo' N') n~p't'nn,,,o,

m~p't'n, nu'p:l n)1m~m:l" (:lmnn)N ,,~O,)o~,nN1'~ m,")) npm - ,noo, npmP) n~p't'nm,,,o, N') nn~p m£l)pn,npmn, )N,noo, o~pmmnnUON):lm£ln)'t'o

.,noo' n)pmmn m£l))OOnn~n~) n:l nn~n~ m~m

.nm:l't'n nN' - nm:l't'n '£l00

ONnn:lo~,,::»npp,n nn't'O:l 0~1:l)~.mN'Onn't'o ~:l)' N)n1)mn- nn't'o '£l00

))0 '::>00~1~)~")::> .nn't'on '£l00 :l)'t'n:l,,::» U~Nm£lounm~'t'n'£l00 ,n''t'on npp,n,

"nN <'J~)OO)Nn~):lp~,nN P):lOO~'N't'mn0~1:l)~.m''t'n N" n't'£lm:l0~1~)~"YO'

.O~'~N't'on<'J~)O~)NP)~~o~,,::»O)~N)O~'N't'mon )~<'J~)O~omn10

')'p't' ~1~,~ ~£l~~£lonn10~nn'UO:l np):l~mnn/o~o::>m'::>-10'~'t')no- ~~moo"n 1't'0

n,n~:lmp,mm ,'O~)£lnnN)'t'nn,,~~'t'~£l'mmno 1n't'::>m,nm ~m::>O:lm£l'pnn.n~nNon

- ")::>nn,) mN~)mm1):>'t'o

.mN'O~))m,,::>'t'o (1)

")~~£l,O~1)"£l")~~£l' m£l\))'t'm't"£ln ,'O)N' n",~, o'O)''t'n m~" ,nn,) mN~)n (2)

.':l~:l n'lJ'£lnon~:l)' nn't'~)N''t' O")~£l,n~O)£l'O"'t'n ,n't'£l,mn~o)£l,n't'~'£l

1UY O)~\!Jn m:n~ ,1'.Jyr.:n1.J)Y 'on' on')'.J O'Y.:l"jJ N~ 1\!JN o'jJoym 1UY O'Y.:l)~\!Jn (3)

O'Y.l~n\!JY.lnn1).JY '1ln\!J P).J o'Y.:l)~\!JnP) mn:ljJ:l n1nN n1:lnY.l o'~N\!Jmn 0'1:l)Y

.01N-n:> njJ!:lON m1:ln~ m1'\!J'

.0'jJ'OYY.l om 1:>\!J 0Y.l (4)

"l:::P!:l~ m111lyn nY.l~\!Jn~0'\!J)11n mY.l1)jJ O')\!J )').J O'Y.:l):>onO'~)Y ).J\!J\!J1!:lnn0):>0 (5)

.mY.l'NnY.ln n)1)y'nY.l mtJ):>nn ~Y n\!J!:l)n)n'tJ)!:l n\!J'1!:l ")~P!:l ,0'1)\J'!:l

n\J'~\!Jn ~Y:l '"Y 1:>Y.lny~n ~\!J:l )N n1'1::m m'~!:l)N ,m')Y.l njJ!:lm ~\!J:l 0'1:l)Y~ n:l\Jn (6)

.'NjJ).Jn 1')Nn.J

~\!Jn1Y.l\!JY.l~Y"') ~~):>,0'1mo Q)'N\!J) 0'1mo n"\JY.l.J)"'\JY.l.J??):>- n1Y.l\!JY.l~J1Y nn")

.~Y.l)m!:l)jJ 1):lY) nUY.lN)mnjJ 1):lY o'jJm)Y.ln Y"') \JYY.l~1).J'~n

:~~):>- 0'1nN 0'0:»

; (om1) 0'0'Y.:l~ n111lY '):»:l) ~:ljJ~ ,Om1) 0'0Y.l (1)

; (nY.l'NnY.lnn1)nyn '):»:l) n\!J!:l)m n'O)!:l ,n\!J'1!:l ")~'!:l ,0'1)\J!:l ')~'!:l~ n1)Y' (2)

; '\!Jnm N~ \!J):>1 (3)

; )jJ~)O\!J0'N1\!JN )').J )~.JjJnn\!J 0'0:» (4)

N"'~ nm1jJ'!:l 01') ,Om1) m:l"nnn ':In:> ,n")N njJ!:lm )'):l) nnn!:ln~ n)N~m n1n' (5)

; (nnnN)

; no):>n 0Y.l~n!:l\J)\!Jnn111lyn ~Y no):>n 0Y.l~m~)\!J\!JmY.l1jJY.lnm!:l1)y ):l O):>on (6)

.(n11m nN1) n.J)n n)1n') 0'1nN o'.J"n (7)

'1\J\!J) ,m~"tm n)N1m '!:l~ ~") 0:»:> 0'1:>mn ,~N1\!J' jJ):l:l nm1jJ'!:l - ,1I\JY.l:lO'~") 0'0:»

.m~',m n:l1nY.l10% 1)):> Y.l"jJY.ljJ'mn~ nm )n') 28.12.941Y .mym C)O:>

!1':mY.)\!.I ,!1n1NY.)n '(1N:l p):ln !1N n:l O')~"Y.) 1!11' )N 1nN 01N\!.I ,,"m:l nm'\!.I - !1U'~)

.O"Npn O'PUY !1)\!.IY' !1'N\!.I1 m'N\!.I) ,Y1'Y.)!11:lyn,) !1)n)p' OY O'1\!.1P!11'~"

m'N ,,::> 111:l) ,!11'NP):l mNpUY '\!.I om")UY.) O'))U Y~:l' !1'N\!.I1n ,,"m:l nm'\!.I - !1U::»U

.)y')N) '\!.I O'1'P!l!1 N'y')' )N !1m1p'!l ':lP' !1'N\!.I1

: ),n, 11))Y.)::>,nn, '\!.I m:ln 'Y n':l)Y.)n 11)~' :l\!.l)n\!.l '!l::>- 'ltNy') 1m 'N1\!.1N))::>'U

: n'N om)::>u 1u

'Y C'Ju::>O'\!.I' !1):l"n!1m m1)Y!1 'N1\!.1N,m1\J\!.I '\!.I m\!.ly')))'::» ,m1\J\!.I '):lP ,!1):l1Y (N)

.!1'nn )):l\!.ln

.!1'1my npuy !11!1m 10% (1)

: n, :l1Y Nm\!.l::»m n, 1~ 'Np):ln 1')N!1n\!.l::»n ,n'Ny') !1nN'::> - "!1'1'!1Y npuy"

,mY:l\JY.)n 'U:l )N 'pm 1,m Nm\!.l Y:l\JY.):l,Future )N Forward ))UY.)npUY (N)

))U )mNy') !1'1my npUY !1Y.)"P P ON N'N i !11')::>n )N 11Y !111"):l ,)':l)\J:l

imW1!l 1Y)y'):l m)\!.IN1n npUyn 1))::>H)P!1\!.1mp, )mN OY

'\!.I1!ln:l )N n1Y.)~n '\!.I1!ln:l m:l1' ,m'1nN mN)\!.I!1:l )N !1':l'1:l )'!l',n !1pUY (:l)

; 1Y\!.I

iFuture rate agreement )N Forward rate agreement ))UY.)o::>un ()

o'u::>m 1nN !1N 1)::>Y.)')N !1UP' 'Np):ln 1')N!1n '1' 'Y n'~!l)N !1\!.1'::>1 (1)

in npU!l:l O'1)y')Nn

\JYY.)')

n)p,n '!l'::> !1'N1nN nU1):ln !1P'Uy') n:l\!.l ,nU1):l:l 1nmn mm:l npUY (n)

i ")")1Y.)ln '\!.I !1m1'n ny')N!1n, m\!.l'11 mY.)"p\!.l) )\!.I)Y.)m'

H)P!1\!.1"Y' (N)(l):l npU'!l:l \J1)!lY.)n ))UnY.) Nm\!.l mp, OY !1'1my npUY !11!1' (2)

:l"n\!.l O)::>U:l- mp, )!1)N OY) ))U )mNy') n::»!ln !1'1my npUY 1))::>mW1!l 1Y)y'):l

.,n'pn 1nN' mp,n

:l"n!1Y.) ):l\!.l mnm:ln O)::>U)'n,C'J")YY.) !1P'Uy')' 'Npnn 1')N!1n '\!.I !11'):l"n!1nn m::>u ())

; C'J")Yy')!1P'Uy') '\!.I 1,yn 'pm:l \J1)!lY.)::>O'\!.I'n1!1n '!l' mp,

: 1'VN::>

1:J~):):J0'1nN omt)O' O'!l'm 1':J1:J~):):Jomt:m ,n~m 01"'V n'Nn):)n - 1:J~):):Jom,::>o

.01):J~ 0")::>" )7:Jpm 01"1 N)":Jn7 m7'V)'V(n""):):JO'P''V ,1":J'1 ''V)7n ,~"')

m:J1? ,pmmp? O~O'PO~ ?nm 'N ,0"!l0::>nmip'!l ':J ?:JP):)'NP):J i'lNn'V ,O'P):)- (pm

m?'~!l ~~:J? 'Np):Jn i'lNnn ?'Vmp? ?,::>'1n)y~):)N:J'V)pn):) :J~m ':J'VO'P):) 'N ,i") (pm

.i'lNnn ?~N m:J'Vn:J

:n?Nn 0':J'::>1nnN n??,::>H m?~ - n:Jm n1n':J 'V,,)y,i"nn ?'Vn~~m):) n':J'''p!lN n,?~

; (n1iln nN1) n?'n n':J'1 (1)

im'1n n':J'1 n!101n (2)

; 'N1'VNnN~pn mi (3)

n~:J'V?'Vmmp?n nm:J'Vn lo:J n?Nn 0':J'::>1n?'V?~'!l:J o':Jpnn ?~ 0tl1:J):)n,?~n :J''V'n

.O'?'iln o'p):Jn

np?m):) 'Vimn 1'V):):J(nN~m) ntl)::>n:)?n?::>n:J'Vm):)n''Vimn m?~n - A

.n~~m):) n1n':J

:)?n?::>:J'Vm):),:Jpnn n!::npn:Jo'):)m 1!l0):)- DP

,on-call U'N'VP"'t? 'N1'VN:J,i"nn:J 'N1'VN:J~':J1:Jomm 1!l0):)?m,'V DP

,on-call 'N1'VN:J,7 n,,'V DP Y':J:JnUnp'!l:J' m::>'tnnn':J 'V",~nm:J'Vn:J

):)"P):):J'P"'t!l:J,n'1,,')mn nN,,?n:J .0"Np):J)':Jn nmip'!l:J' p"n!l:J

np?n):)n '),m, o'pnn ?~ mp'!ln mm '!l ?~ 'Vim ?::>:JDP :J'Vm):)

.n'1,,')mn

n"i):)n 'Vim:J omm 1!l0):)::>-OM

m'V:Jomm 1!l0):) -DY

.0'p):Jn n,mp??'V ?~'!l:JO"'::>''t, o':Jpn?~ noo':J):) m?~n

''lI 31y~m>J31':l'\Jp!lN m,y - il!llp31il':J )'lI>J:lm'1n:l N~>J);'y~m>Jil mp?? 'N1'l1Nilm,y

C)'1Y31i1Nl~m31!lUln:lly~m>Ji1"m'1n 31':l'1 31!lUl31":l':J1i1 'l:J'):l i1:l1n31131':l'lIllY11"nn

.m :l':J1 ''lI

'!lU:J>J)31');, 'N1'l1N'Y il':l) m'>JY 3111~:lO':l));' O'>Jl:JU??1:J- 'N1'l1N'Y il':l) m'>JY

)':l' ':lP' 31':l'1il )':l mn'>J 'Npn 1')N31' )'N'lIl 1'P!l>Jil 31p1nN'Y mNll'il)31>J' 31unp'!l

.0''lI' 31':l'1il

- P'll>Jil'!l)Ymu - P'lI>Jil'!l)Y

:\JY>J,.ilP'\JU'\J\JU, 31"t:J1>Jilil:J'lI'il ''lI m11)i1il 'Y UU1:l>J .1

N''lI 31p)p 'm1Nl 'N,pn P"''lI' 31n:ln ,O':l'llm ,O'~l:l'Pl m~l:lp ??':J mN,pnil C))Y (N)

.U">J'il ''lI )P>Jil '!l ?YmN?pnil C))Y:lop?n:l p1 O'??:J) IN O'??:J)

:O'N:lil O'!l)Y:l0'1nN )':ll m:l'll"31ilil mYlm, O':J"'lIil O"Y!l>J)':l C)uu)P>JO"P (:l)

.0"pUYl O"U))'!l omn''lI ,i1n1Nm ':J1N mn'll ,il' 'lIY31

O'!l)Y1!lU>J:lpUW i111'ON ,1>Jl':J ,11Y'" ON31il:lmu' P'll>J'!l)Y'!l' 11:l'~' 'N1'l1Nil .2

':J O"N .pU1YNlil l:l '1p'Yi1 C))Y' ON31il:lN"1'Y'" ON31i1:l'N1'l1Nil31Nmu, 'lI'

.)l:l'lln lmN ''lI '1p'Yil C))Yil'!l' mu, )31')1nN )l:l'lln:l ,m31>Ji1'N1'l1N

')1U':J pl ,'N1'l1N31n\J:lil' 31Pl:l1Y))'N'lI 31Pl:l1Yil')lU':J - 31nnN 31pl:l"n31m m:l1Y

mY:l\J>J:l31p1my mNpUY \JY>J,,"Y' m"':J ))'N'lI ,mmp' )l:l'lln 'Y 31nnNil 31Pl:l"n31i1il

.31nmU:ll

:O'N:li10')1Ui1>Jmmp? )l:l'lln ?Y31pl:l"n31n - 'N1'l1N31n\J:ln, 31Pl:l1Y

lm:l"n31n '1">J' :l1Yn'llY)'lI'>J' IN 'N1'l1Nil)31U' 311nNm:l"n31n IN '1!l''lI :l31:J,m:l1Y .1

; 'N1'l1Nil':lP>J ''lI

i1:Jmil 'NP):lil1')N31il 'N il1'tn m:Jt mlp' 1'l1N:J,'N1'l1' P):l '"Y N''lI m'll>J)"':J') .2

m11nUillN Omn'llil1Y:l O'>Jl''lI3131n\J:lil?31nmu IN 0'm1''lI P!lU 31:ll\J?31l:l1Y .3

.P!lU>JNlil'll

.1P~il 1:Jl'll''lI O'>Jl''lI3131n\J:li1?1P~ 1':J'lI>J31:ll\J, m:l1Y .4

:Oil PN)1l\!)'111J'i1P 1't)n )np!:l - p"n!:l

.il:nn 1'nn':l N~y')")):l\!Jnil':J 1)ON (1)

.ilNny')il:l)):l\!Jnily')O'\!J')'N (2)

mp, m)N '\!J \!J"Wil)n\!Jn, IJYy')',1nN )n\!Jn, )N1nN :llJm, )):l\!Jnily')1':lYil' )'N (3)

.'NP):l 'T')Nn )mN:l

:Tm~ U'N )np'!:lil (4)

Oil N'N ,m I'l'YO:lO'??:J) N' il":lm ni'Y.)'!:l' nmip'!:l ,31.3.97 -, n)nnilY.) ,nil - nmip'!:l

.0")'tNy') '()n O'!:l'YO

m:l1' - o'p):l:l nmip'!:l

imNn'il (1)

P):lil '''Y )N~1i1\!Jnnmo )np'!:l minm mnY.)il 'NP):lil i')Nnil P''tnY.)Oil':l)' nmip'!:l (2)

inmip'!:lil np!:l1i1):l

.1Nnil pn:l nmip'!:l (3)

:IJYy')'

.0'1nN O'P):l:l np!:l1i1\!J(i'P!:lY.)ilnp1nN 'Y - 1995m\!Jy'),nil) O'iYPy')nmip'!:l (N)

)'):l n1nN il':lm )N m'p m:J't o'pn omN' mn') Oil':l)'\!J O'P):l:l nmip'!:l (:l)

.0'P):l omN' 0'1nN '\!J) n:l nn:ln '\!J np):ln

u"m nniOil .O'imm O"NP):l O'i')Nn '\!J nmip'!:l n il1im:l )??:J) N' 1994 iY

.(nmi1p O')\!J??):J) \!JinY.)

')')O:l 1:l~) iO!:lilm ')'YO:l??:J) O'!:l')o:l YOi)!:l'1i!:l" m m ()'YO:lO'??:J) mm'\!J nn:l

.'N1\!J':l 't:J1y')il'i'-'Y ilO):J011J\!J)(1')O:l't:J1y')il'\!J nmip'!:lY.))HP' )n') N')

0'1\!J)Ny')nmip'!:lY.)m'~uY.) N' nnn', ,1):l'~il mnp'!:l - m"'t):l O':l"nil n"IJy'):lnmip'!:l

nmip'!:l 'Y m il,n m"'tm n:lm 1991 1:ly'):lUiY .'''m:l o'pnY.) nunp'!:l) mNn'il )nY.)'

; il'N O'i')Nn:l nUnp'!:lil '):J'n 'N1\!J':l 0"')") O"Npn O'i')NnY.)

'(mY.)o'pn:l O"':lPY.)il nmip'!:lil nN 'N1\!J" '(mY.)o'pnY.) nmip'!:lY.)m:J)' il'i1 )n') P).1:J' )1\!J)N\!J 'N1\!J"

'N1\!J' ':l\!Jm '\!J nmip'!:l ??):J N' - m"'t):l O':l"nil ,,<m ':l\!Jm '\!J n"IJy'):l nmip'!:l

.(19911:lY.):l))iY m"'tm n:lm il,n Oi))\!J)'N1\!J':l 0"')1 O"NP):l O'i')NnY.)nmip'!:l)

0'1\!J)Ny')nmip'!:lY.)m,~)m-N' nnn') 1):l'~il nmip'!:l - m"O:l O':l"nil "'1Jy'):lnmip'!:l

.mNn'il )nY.)'

U'

O~:l"nil 'N1'V~n,'V)'J)'J(o~'n"m nm1p~!:n ,il"')'J!)m:l1') nm1p~!) ",:> - il''V)'J)'Jilnm1i'~!)

.nn~ m,'V)'J)'JnUnp~!l' m'~~):l O~:l~mo)~N'V'm'~~):l

m:l1' :l'V111N' nm1p~!)' (n")'J!)):l'V111nm1p~!) ,:l'V111nm1p~!) - n"\J)'J:l1':l~~il nm1p~!)

.'"1n:l 0~1mm O~~!)tJ:>0~1~)Nn)'Jnm1p~!)

1Y'V' 0~1ll'J~ nUnp~!l ,P"~'nUnp~!l p"n!) ,o~,~n nm1p~!l - W\J)'J:l1':l~~il nm1i'~!)

.n'N"'il 1n)'J' nm1p~!)' 0~1ll'J~nUnp~!) ,0~1'V'N)'Jnm:>tJn 11~!)~,nil

.(~":>il 1nmil) -1978n",'Vnil ,Y:l\J)'Jil'Y mp!)il 1nm:l On11);':> - :l'V111N' nm1i'~!)

01\J'V O",:>~m:l1" 1m!) ~'Y:l 'N1'V~~:l'V111,'V 1m ,<1n~:l'V111,'V 1il :l'V111N' nm1p~!)

.U"ll'J

1'N m'V)'Jnn!ln N''V il!l'pn 1'V)'J:l1'VN1n", m'V,'V il!l'pn, 1'1P~!) - lnN mm, nm1i'~!)

~)'V n,n!l' "Nm ~!)' 1'VN1'1P!) ",:> 29.12.941Y.'p,n 'N 1np~!)il nN m:l)' ~N:>~1~P!)'Jil

.1111P!)il1Yll'J)'JO~)'V5 1111:l1W1!)' 0~1)'J'Yo)~NU)'J)'JO~'V~''V

mN1m 11'~' n'V'N'V mN"'il 1n)'J' nm1p~!) - (il"')'J!))mN"'il )n)'J' 0~1'V'N)'Jnm1i'~!)

n"1nN 'Y Tl)n~)ilN"'ilil ':l'V1np~!)",:>n'V 1:>il11)ilil il)'J~)'J'~91 1:l)'J:lU'V11n:l.m'~nil

.1~i'!l)'Jil

- 0~j?):l)'Jnm1i'~!l

n~1\J~)')'JililN"ilil m:l1' ,1N'1il P):l)'J(il"')'J!)' 0~1Y")'Jnm1p~!) m:l1') nm1p~!) ",:> .N

.O~P):l)'J1n~m:>~'V)'Jm:l1" 0~1nN0"~:>1)'JO~P):l)'J','N1'V~P):l)'J

(1'YtJ:lO~":l~Pil O~,,:» ,1':l~~' m"1il mN1'il nn1)il 'Y O~tJtJ':l)'JOilmTl)'Vmm1:l .:l

nm1p~!)II:lO~":l~Pil O~,,:» N' ':l'VO~P):lil'Y mp~!)' n,'V)'V1tJ!)m mn nn, \J1!),m

."0~P):l)'J

'V1n)'JU"')'J nn1tJil .0~1mm O"NP):l 0~1~)Nn)'Jnm1p~!) n il11)il:l ,,,:» N' 19941Y

.(m)'J1'p O~)'V",:»

1~N',~N1'VNil1)'Jil":l)il n1m:l mnll'J 1~P!)'J' 0)'Y1~!l'Vnm1p~!) - il":l)il n1m ~!)'nm1i'~!l

'N il'" m~N' Y:l'P 1~P!)'JilOil~:l)''V,il'N nm1p~!)'J 1n~)'V~N1'VNil)'J1tJ!)il' 1':>~tJ1~)Nn,

1311N'!l' "U"~) "N 311N"'i1\!)'Nm:ll 311N"'il:>,"m 311)l1p'!lilml:>tJUTI)"0'''' "~l:lP

;1~P!)'JilY:lP'VY:l\J)'J111'N:l'N il1)'J~il)'tJ ,mN:l' m!)'pn

m):>o )m)" o'n, mn:lp )N im, m'N' Y:l)P 1'p!:lY.Jnon':l)''lI nm1p'!:l - 0'1Y1'Y.Jnm1i"!:l

n1mm ))0 )J"l)N:l)m!:l)pn 1n)N '!:l' nun') n'N mNn,n'll 'Nm:l) mNn,n:> ,"m nm1p'!:ln

npo'y n'llY) n))'lI Y:l\JY.J:lnNn,n 1m 'Np):ln 1')Nnn ON)1'p!:lY.JnY:lP'lI Y:l\JY.J)mN:l )N

n')mY.Jn)'N 1'P!:lY.J'nm1p!:ln n1mn i(Y:l\JY.J)mN:l H nNn,n :l'llnm n'Y:l\JY.J1':l ')o'n

;n'N nunp!:lY.Jum'll 0"N1'l1Nn n":l):J

nnm~ on',y n':l'1n )N 11pn on'Nm '!:l''lI 'N1'l1' Y:l\JY.J:lnm1p'!:l - 11Y.J'0'1m~ nm1i"!:l

1Y.Jm1'l1Y.J''lIm':llY.J m,n on',y 1'l1N),1nN 11Y.J')N P1~' 0'1'nY.Jn 11Y.J',1n~pY.J)N 1'):>

.m"~m mN1m '!:l' "Y.J')'Y.Jn

)N nN)'Y.J:ln1m~ 11pn'll "N1'l1' y:mY.J:lnm1p'!:l - (Y.J"~!:l)p!:l'~mn 1Y'lI' 0'1m~ nm1p'!:l

.~m Y:l\JY.J'"N1'l1m Y:l\JY.Jn''lIr!:l',nn 1Y'lI' np,n:l

0'1nN O'N'" nm1p'!:l ,m''lIn, mNnY.Jn ,'lI")Y nm:l'lln:l m" nnn' - 0"')1 nm1p'!:l

.n1nN 0'11)m O)'N'lI

m:l1' ,('??:>n 1nmn) 1978 -n"''lInn Y:l\JY.Jn'Y mp'!:ln 1nm:l On11)n:> - :l'll)J"l nm1p'!:l

.0")11' 0'1)'1:l nm1p'!:l

,Y:l\JY.Jn'Y mp!:ln 1nm:l on11m:> - (O"'~'!:l) :l'll)J"l nm1p'!:l ,(n"Y.J!:l):l'll)31 nm1p'!:l

.('??:>n131':>:»1987-n"''lInn

1')Nnn ''lI 1mNY.JN,n '!:lo:>n m1:l N'Y.J1m'N nmN'lI nn:ln m:l1' - 'N1'l1':l n"'Y!:l

.'m'll '!:l0:>m1 n:>'1Y1:l1:l mN1m, 661-12 'Y.JY,':l 9 crYO'!:l'Y 'Np):ln

l'nY.J:l o'Y.J"'lInn 10' 'lI1mn 1,m:):l n'1p!:lnn 10 1':l 'lI1!:ln - ),:>tm n1'):>)31:l,m n1':l~

.'lI1mn

??,:>:0'1''lIP 0'11~

im!:l))oY.J,n:l ,ON m1:ln (1)

i(on')'\Jp' m '):l) onn!:l'llY.J'):l' '??:>,nm ,0'1mp1'1 (2)

; :ny, 1,2 rnNpO'!:l:l 0'1mNn 0'1''lIP 0'11~ n\J"'lI:l 0'1')Nn (3)

.0'1nN r)y "Y:l (4)

.n'1~ n"'lIY.Jm n''lIY.JY.Jn: \JYY.J",0'1')Nm 0'\J1!:l - 1':l'~

(mY.J1'p 0')'lI ??):» nn10n ':J .0'1n1'Y.JO"NP):l 0'1')Nn H n11)n:l '??:J) 1994 m'll' 1Y

.'lI1nY.Ju"m

pmm1:1 nmN O"£lO:m 1mmnn\lj ,)'\lj 11:1n-11n:1nO~ 1n' ,'NP):1 1')N11 - 11'Nj?):1n~):1p

.(0'1n)Nr.m) O"£lO:m

mm1n 0))111 1'):1 0''lI1!m n'£l' n'll'm '!l ,~ :1'l1)nlJn 'P) nn1 - nlJ1)£ln!l 0'0:1 ,~ nn1

.10!lm m)1 n)1' O'!lP~) 11pmm')N m1m' ,\lj O"£lo:m

m:1)pm 11n11' ,~ 1~'lI ''lI1!lm (n""lJ' n1lJ~n ''lI1!ln 11):11') ,n1lJ~n ''lI1!ln ,11':1'1- 11':1'1

.n""lJ:1

11J1~n'!l') 1)J'0 11"lJ1!l 11!lOm:111'0'0:1 11':1'111")Jn ,mp" n~:1p)\lj 11':1'1- n,'n 11':1'1

.(mp'n 11Np):1n

mp,nlJ ,m!lOJ ,O'!l111lJ ,m!lOU mlJlp ,Y'~' ,~P1P 11mp ")J ,1"lJ:1 )\:>11:1- (pm n,,'lI

11l''lIN1 )N 11)'1H'N m,mn ''lI om,,'lI ")J N' ,(pm, lmo O"Yl!ln l'mm''lIl C)')on

.C)'m, 1m~:1 11mpmlJn ~l~' mJ'lI'l

'J 10lJ ')!l~n (O')J)''lI11n) o',np11n 01~ 11NnJmn 11':1'1n 1)~''lI - 'lJ')!l nN)\lj11 1W'\lj

.0)'):1 n')'Jn 11mNlJn n111m'N '!l'~£lOn 1UlJ:1 11l'n"n11nn/O'OJm

.11':1'1)11p m111' ")J (O')J)''lI11n) O"):1p11n 01~

mNn,n:1 : NlJ))1' .pnn '1':1 ':1p11lJn nNl'll11n 11Y''lI - 'N1'l1Nn 'Y 11':1'1n 11Y''lI

~lnN ,u"n1 ,p):1n '1':1 ':1p11lJn N'lJn 11':1'1n 1)Y''lI nn1lJ O')':1P '1' ,~ m10:1)OlJn

.0')':1pnlJ pnn ':1PlJ'lI 11':1'1n~lnN 11!lOm:1nn,nlJ m1''lI' n:1))'lI 11':1'1n

N,\lj 11lJnlJ- )~1!l' :11'0 pnm ,1'1nN )N :1)pm l'1N11:1 1)Y1'!l' )~m\lj ,P'\lj - :11)O\lj P'\lj

N)')J Np!l) 1'N) ,l'l1mn OY OJon mJlJ 1~1!l' :1"n mn N' N)m ,1):1\ljn:111p!lOn n111' n11m

.'1\:>':1mN1m mm ON)N :1no, 11!l0)) n:1'O n11m ON

''lI mp,nlJ )N np,nlJ ):111)'~)!l) ,UlJlJ p,n nnnlJn ,(1'mn 11:11p:1OlPlJ - 1)')0 ''lI nm,'lI

.C)')on

mmm n?tJ' \JYY.:l?,1')Nn ?\!J m?'y!) nN 111:>?- 0'1nN OY 1n' 1':l) 1:l? 1':l - n?):>'n - n\J'?\!J

)N1' ,11Y.:lNnn)'??:>Y.:lY)1)? ":l i1')Nn:l 1nN n1\!JY.:lN\!JU )N 1)\JP1'1 ?\!J 1'p!)n ')?'Y.:lY.:lp1

: n?NY.:lnnN ):l nY.:l"pnY.:l ON 1')Nn:l \J?)\!J:>01N

i1')Nn:l n\J'?\!Jn 'Y~Y.:lN?\!J O")tJY.:l ))UY.:l1n)' )N n'~nY.:l P'tnY.:l Nm (1)

?\!J np!)m 1)")Y\!J n1\J?nn \JYY.:l?,1')Nn:l n)'pUY n1\J?nn n?:lp YUY.:l?n?):>m )'1':l (2)

)N 1')Nnn 'PUY :l)1 ?\!J?)U'n )N ,n1':>Y.:lP")Y\!J m\J?nn )N 1')Nn:l n\J'?\!J 'Y~Y.:lN

ion:l 'n)nY.:l 'U'\!J

pm:l omYY.:l\!JY.:l:>,'!)U:> 1U1Y.:l)N myp\!Jn 1)Y.:l'Y.:l?pn ,n)Nm:>\!JY.:l?pn - 1m'Y.:l 'NP):l 1')Nn

.mNp):ln

,1):>un n)'):>n n1)UY.:l:l nm1p'!) -(n)1\!J)NY.:l 1):>un n)'):>n ?Y m1:l) nn\!J)NY.:l )):>un n)'):»n

n:l~)\!J n1Y.:l~n '\!J1!)m n':l'1 ,P)YY.:l,11P ??):» 1):>unn 1)1'Y? pmn '!) ?Y 1~)Nn 1\!J 1\!J'N\!J

.(p)YY.:ln 'Y) 11pn?y

- xm :l\!J1n

i?N1\!J':l N~Y.:l)U'N) '?N1\!J' n1~N U'N\!J'Y.:l (1)

; mY ?:In ?\!J )N ,1nm\!J) n1m' ?\!J :l\!J1n U'N\!J 'Y.:l (2)

i1)P':l n:l'\!J'? 1)'\!J1) n1\!JN '!)?Y )N ,1:lYY.:ln:l'\!J'? )p\!J1) n1\!JN '!) ?Y ?N1\!J':l N~Y.:l)\!J'Y.:l (3)

0)\!J1 Nm 1'N ,?N1\!J':l U'N '1p'Yn ),PUY O)pY.:l ,?N1\!J':l U'N 0)\!J1n )11\!JY.:l\!J1')Nn (4)

; 11Y.:lN:>,1')Nn ?\!J?N1\!J':l nu:»u )N ('pm ,nu'~) U'N) ,n'1:>U n1:ln:> 'N1\!J':l

,O")N 1:l)Y )N '(m m'1Y.:l ?\!J '\Jm?!)'1 1):>11 N\!Jun ,'(m m'1Y.:l ?\!J nU'~):l ?)U \!J'N (5)

; O")Nn 1U1N '\!J YUY.:ln1)yn N\!Jun

'(m :l\!J1n:> 1n)N1? \!J' 1n'!)?\!J ,nupn:l 1~)Nn 1\!J Y:lP\!J O'Nmn ):l o'Y.:l"pnY.:l\!J 'Y.:l (6)

.)'!) ?Y nupnn )N ,"1987 -n"?\!Jn ,Y:l\JY.:ln?Y n)p'!)n pm" 1")Y?

)1r.)'Y.)J1U1P ,0"~1N) 0"1HN J11')P 'm1N ,0':1'\!J)'J ,0'~t:PP) 311~):1p - 311:1\Vmn J1)YUJ1

; ')::» J11'~1N P)1'\v J1n:1n ,J11')pn 'm1N';1 o'::>"\Vn 0"1HN o'';1Y!)'J ,J11'~1N

P:l:1 )n nwmn \Vimn 1\v)'J:1 o'::>um';1 ';1Y)!):1 )'J';1)\V\V0'Y.))';1\VJ1- ))::>un 311')::>31:1o'm';1\VJ1

Oip1r.) ))Y1!) P:l:1 )m Cl\v)'Jn 311')::>131';1n:1Y1n\V 311'):Jm )W1!) 31):11';1)1r.)"J1un\V ))::>un 311')::>131

31':1'1 P:l:1 0'Y.))';1\vJ1P) P)Y)'J 1)1P : 0'';1';1)::>o'Y.))';1\vJ1n .))::>unn J1!))PJ1 om ')!)';1 311')::>131';1\V

.p)Y)'Jn ';1Y) )1pn ';1Yni)'J~n '\v1!)m

23

21

9

D"-pNtnknD(l2n;nkn"b!Po"(22: ("p

Cvd£f£di£^w£vxc_yd~x v_]]xbv£t\ ut^»c

rrrr "l;\Q-m(2 (2;;n(n(2(rcpg-n© "T/nnn2(2ITH/p

bbbb "(T;Unn(2Nn(!2(TT/n/- (l8(n l8(!Jp;;n l812no(2 ,-"(8p..

2/3i

2k

1/9 :G;v:

ok/k23

23/:8 (-(pp;n ;n\!no" kn\!n("(:" /l2:2 (n=p\!nM/nInnppCfxbt{x vbxw£dt^w wx]t^w wx`_c£dc`xb bxc£wx^d- td Ixv 2::8 `b£vxc

2".... ;nn.!/nIpnk(n\U""TInn pnntTl2!>2Jnop

T/\!Q\^k(QT/(kk(Q^\!\\>

Cnxbt{x wx]t^w wx`_c£dc0bxc£wx^d

61

51

0"

2:9: 2::1 2::2 2::3 2::4 2::5 2::6 2::7 2::8

bNkn 2/9.v

2/7/t.Nkn 2/5k/t. 2/3~!" 2."-c// 1/9»

1/7>/:\££ 1/51.9 1/3Y

1

Ix]t^w wx`_c£dc0OW\

\jlFp 33-3

n"(o(8ITMp

n"(8p(8 (n\!J((.T(:(8 /l8: JJnopn"(8p(8 (W(Q!QW

Hbxw£d0OW\

O.2

2.;n o(J

_

NIJt/UTp p,I(!Ip.( N"NpkNIH/ l8n;n/"''!P)H -iNp

ptpnl8k\ k\n\!nk\pJnnmJ(2(In\!nk\(ImJ(\!IIMwodgt rh cwvrocvke ecuj fkusgpugtu cpf cppwcn tcvgu rh ejcpig

(\;

'77' '77-ltu\x 22.:

'770 '771 '772 '773 '774:.;;2 o(2

pn(H/l2n;nknpnnI;nl2kn6 "'!PN(N,nkn/-, 21TrvcnAuugvurh vjg 6 oclrt dcpmkpi itrwsu

_(W/nIM(8J;J/

N~KLM PHMpKHjM~IHjF26.<2 p2"

35m 2::7 Akm 2::8 b.. -"

C % v~t^{x b k'3 P/

A'- /m/me;

P,6 k

1 k

NnnknN(-

J~LmINHM

'6"c

/y('3"m)b '1"d: '-""H '""t444

k 6"'k 3"k;» 1"

-"D((8222:kn (W/nIM(8

OjJIjv~G WpNG?

Tcdng III.IS

r

-2

C..

2J22l81("T""(2;;2/ D(pn\! p22\!n;n;nnnn"n;n(nJN~KLM CnjH~G IjKGpF

J~LmINHM PHMpKHjM~IHjF COGjNMy3:->3 o(2

TrvcnAuugvurh vjg ortvicig dcpmu

r (In(\!m%

pnp!>2J (n;nnn\!" OI!In;n\pMjyIM Y~LyEjH

WpNG~Tcdng III.I 8

-""""'6"""

c '3"""dk '1""";<p '-""""C '""""e 6"""6 3""";k

1"""-"""

"

9.3

mlKill::lil onI;;nknkn6 Pb!PITKrJil::lJ'il5onuolVC;vIC>;l;n?I uUIIvoNvUI6 m;Wot>;nYVnPPtoypu

31.12.1997

r24 . C p28m7757 Bwknfkpiu

...36738Ctgfkv vr vjg irygtpogpv

1(1,,r

Ccuj...88:69

n 6859 Nvjgtu

rmCccxdcr

5157...Ipyguvogpv

Ctgfkv vr vjg swdnke399375

rTcdng III.24

nllKill::lil onI;;nknkn6 Pb!PITKrJil::lJ'il5onuolVC;vIC>;l;n?I uUIIvoNvUI6 m;Wot>;nYVnGPtoypu

31.12.1997

_d~xbm

^(U

","1,, 31>'3 NIn(2/n̂ \(\,l3782b3bb

2535.25:64 N(l8n;n2/npInn"Tl8(n

99:3 -](!33782

...24:32

• Dep0E'Olts • •of the govemmemt

_y d~x `eu\£v Ixux^debxcJaekim

ltu\x 22Q.249 m06-6-0

Ix`_c£dc _y ut^»cV£^_b\ Q^dxbxcd

nliKill::lil onI;;nknkn\!Ir:m::lIlil-' ilNI\!Im Ilil onl

Ccskvcntcvkrgu cpf ecskvcn·kgnfu kpvjg hkygdcpmkpi itrwsu

I(I\U(\\;T/r IJnnl81("Tr (n(8;n

27 8;e;<;£,h 25b?

/t1.v; 23%// 21

?£l 9

re 7

O.4

0"-231

%26

21

6

_2023.4023 2..3 4..5 6..21 31". "(tgsc<f

> 2023 4023 . 2 3 .. 4 5 .. 6 21 .. 31 hn:2222(2 O.'3'3

Vxdeb£yi `xb£_w oixtbc,

\jFVFpFFv-55

)N(nn!J;n,2220"2:(2 h2:nlnp

33.n HV'3

Cccxdc

436638Bcpm

mp;npp;np mpJMpDI!IIn(2 D(l8J;n

1(1,,

6462:

9726 Nvjgtu

Lrtvicig ' Ipyguv/ dcpmu74238

.. 31719Swdukfkctkgu

31 . C ^\8

rpppM

m'Nj7l:J,il onn;nlnkn5 -,\U ITNnil :l)'il

5onuolVC;vIC>;l;n?I uUIIvoNvUI6 m;Wot>;nYVnPPtoypuB· kpfg©cvkrpdcug k(n"(Tpnk(n(1(1;2(:8

Upkpfg©gf

ltu\x 222.32

r

235722

284716COI.kpfg©gf

Cccxdc

r

23278Mrp hocpekcn kvgou

272124FrtgIip Cwttgpe·

32 . ,/ p28

m·o 20;nn,tn 1":1, 212/(2 N(n,(2:

42/23/2::8

O.5

kn(np;(nknI-pp 2:(2 (2=p\UMkno<v(2:pkn

Hbxw£dd_ d~x `eu\£v-ui £^wxhtd£_^

WQjD£\\£_^

67-82: .

2::7

. 63-87:

23-49:77-842

m^£^wxhxw H\Q.Q^wxhxwN_bx£{^.Hebbx^vi

Q^wxhxwN_bx£{^.Hebbx^vi

ltu\x Qn.2 r "TnnnnhM/< r "T"TIn<"Tnnnnh r p"rnn "Tnnnnh r p"rnn 2."l ^\8

·8\m^(:TjQ(:k "l22W^£\̂ 2(-^W kjQ(2;T/(\£k(W(QmW

Ctgfkv vr vjg swdnkewpfgt vjg tgusrpukdknkv·rh dcpmkpi ertsrtcvkrpu

AiQIt

lm,Q(Q^2P(Q·\(" -^_^ p(I"lnJ2t kp(5hnJ2 N"kn(1nn_(^^" Drro(o~p ;n~pp (^^\m\̂ "\\dT·T^

k\"n!I-Up p"(I;J/qnr(pp" knp"nHkn D(NU(!, (2a(<2 1"1(: D(V2H

lbtwx lbt^c`_bd \xbc_^t\ J\xvdb£v£di / /\eu\£v P_dx\c N£^t^vx cxbf£vxc ' gtdxb \b£ftd_ H_]]m^£vtdb_^

cxbf£vxc De£\w£^{ `xbc_^c

ZK~Hm~JjF~HnNLMK~pL ,:3!33V" ';VVP

Q^wecdbi

'-"c

8 '""bd 6":C 3"m?

6 1"Ckkuc -";»

"

Tcdng IV.4

IQ-e^ 2:k (2;T/(\£k(W(QmW£\^22k:^£\

Dkuvtkdwvkrprh etgfkv vr vjg swdnke-d· ugevrtu

O.6

WQjV£\\£_^ ^((Qe(a2(8(,(a

77842

6736

QQUpkpfg©gf"l\Q\\y2>(2 QQCOI.kpfg©gf

"l"l^ "l\Q\\y D Frtknfg<nfgpe· IIFrtgkip Cwttgpe·

]] "l\Q\\y ^_^

2."T o(8

nnnT<\DQ{kqnI;nn;ktknp2nn"Tl82:p2n.(ipkn

pdwvkrprh fgsrukvu rh vjg swdnke-d· ugevrtu

^QU^T,p!Q^kOIi71::l.::lIK'\!IK lon DI'1119 TlnKLrtvicig dcpmu; Nygtfwg sc·ogpvu . ujctg rh vrvcnetgfkvu

3 5 7 9 21 23 3 5 7 9 21 23 3 5 7 9 21 23 3 5 7 9 21 23 3 5 7 9 21 2320:4 4 6 8 : 22 ,)3- 4 6 8 : 22 20:6 4 6 8 : 22 ,)3. 4 6 8 : !,)31 4 6 8 : "

YIHMy P!V-KG

3

n 2/9

v3Q7

2/52;;n 2/3

\y2

1/9

Yy b_ec£^{ vbxwdd

TcdJgIV.:

O.7

3(1 !'"7

42/23/:8 D"np<\I2)(<\D"IT(2)"3", p-p\!np(2nn"(, p2<\(2:pkn

Sgewtkvkgujgnf kpewuvrf·- d· igritcsjkecn ctgc 42/23/:8

81%

lx\.Cf£f9% W_bd~xb^

r tbxt

j_ed~xb^ tbxt

mr ;n(;nn()b"o rnkp(!T;pp (IT(I() r

HQ(" (Ql(Q() m

Tcdng nV.7 7.8 o(2

22:nk2 nnT(?=Srwvjgtp ctgc

8.8 ](2

12T2k2 nnT(?=Mrtvjgtp ctgc

"n"pp rygtftchvl8"t(2'3('b!V3'( vkog etgfkvl] (Q^k'P'HbFDO.COI £/^wxhxw(U,p\·W/£221 vrvcn etgo v

42/23/2::8 D":(<\I2)(<\D"IT(2) (:(8 nInnJnp(2)(nU2)(8"2<\

Aygtcig etgfkv- d· igritcsjkecn ctgcu- 42/23/2::8-6"

k -1"/t.1 -"".<·.e; '3""1e; '-"QQQI0,;;J1 6"/b;;Q.C0, 1"Y

"DnW/nk2nnT(?=

Cgpvtcnctgc

Z(cdng2V.8

O.8

k2npno(nwp-nnIp(nk2pons(n6IpouVvu oNvUIpy>lV?' >» VnCI~;vVon

511

ocnkkngn.n

Tcdng Vq:

/(QQ\\0P/(8

m^£^wxhxw

"Q(\-QQ\\0 ^YQ(\-QQ\\0/^_\(\

H\Ql£^wxhxw N_bx£{^Hebbxbvi N_bx£{^HebbxbviQ^wxhxw

kQ

%0-

-6

-1

-"

27

23

9

kon MnknIN'lYNil nnWpnnnop nl::l.I0j79N pnnnIJyyxvd£fxtfxbt{x v_cd _y e^£^wxhxwvbxw£dd_ d~x `eu\£v

Tcdng VIIqn

20:3 7 20:4 7 20:5 7

YIHMy

20:6 7 20:7

\!Tld^

7 23 20:8 7 230:8

,(8 G'V

Gq9