РАЗДЕЛ vii. ОБРАЗЦИ НА ДОКУМЕНТИ€¦ · web view2017/05/17 ·...

“Доставка, внедряване и поддръжка на интегрирана автоматизирана система за електронно таксуване и видеонаблюдение в градския транспорт в Столична община и услуги по организиране на управление и отчитанна онлайн продажби на превозни документи”

Д О К У М Е Н Т А Ц И Я

ЗА

ВЪЗЛАГАНЕ НА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА

С ПРЕДМЕТ:

“Доставка, внедряване и поддръжка на интегрирана автоматизирана система за електронно таксуване и

видеонаблюдение в градския транспорт в Столична община и услуги по организиране на управление и отчитане на онлайн

продажби на превозни документи”

„Център за градска мобилност” ЕAД

София

2017

стр. 1 от 61


РАЗДЕЛ VII. ОБРАЗЦИ НА ДОКУМЕНТИ

стр. 2 от 61


1.1.ПРИЛОЖЕНИЕ № 1

Наименование на Участника:

ЕИК/БУЛСТАТ:

Седалище по регистрация:

Точен адрес за кореспонденция: (държава, град, пощенски код, улица, №)

Телефонен номер:

Факс номер:

Лице за контакти:

e-mail:

О П И С

на документите, съдържащи се в опаковката

за участие в открита процедура с предмет:

“Доставка, внедряване и поддръжка на интегрирана автоматизирана система за електронно таксуване и видеонаблюдение в градския транспорт в Столична община и услуги по организиране на управление и отчитане на онлайн продажби на превозни документи”

№ Съдържание Вид на документа

(оригинал или заверено копие)

Брой страници на всеки документ

1. Опис на представените документи, съдържащи се в офертата, подписан от участника – попълва се Образец Приложение № 1;

2. ЕЕДОП – попълва се Образец Приложение № 2;

стр. 3 от 61


3. Документи за доказване на предприетите мерки за надежност (когато е приложимо)

4. Документ, от който да е видно правното основание за създаване на обединението (когато е приложимо)

5. Техническо предложение - попълва се Образец Приложение № 3 , съдържащо:

-документ за упълномощаване, когато лицето, което подава офертата, не е законният представител на участника – оригинал или нотариално заверено копие;

ПЛИК – “Предлагани ценови параметри”

6. „Ценово предложение” – попълва се Образец Приложение № 4;

7. Декларация за конфиденциалност по чл. 102, ал.1 от ЗОП – попълва се Образец Приложени № 6, в случай, че е приложимо

8. Друго – по преценка на Учстника

Дата................. ПОДПИС И ПЕЧАТ:................................

( Име и длъжност )

стр. 4 от 61



- Стандартен образец за единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) ●

● Част І: Информация за процедурата за възлагане на обществена поръчка и за възлагащия орган или възложителя

При процедурите за възлагане на обществени поръчки, за които в Официален вестник на Европейския съюз се публикува покана за участие в състезателна процедура, информацията, изисквана съгласно част I, ще бъде извлечена автоматично, при условие че ЕЕДОП е създаден и попълнен чрез електронната система за ЕЕДОП 1 . Позоваване на съответното обявление2, публикувано в Официален вестник на Европейския съюз:OВEС S брой[], дата [], стр.[], Номер на обявлението в ОВ S: [ ][ ][ ][ ]/S [ ][ ][ ]–[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

Когато поканата за участие в състезателна процедура не се публикува в Официален вестник на Европейския съюз, възлагащият орган или възложителят трябва да включи информация, която позволява процедурата за възлагане на обществена поръчка да бъде недвусмислено идентифицирана.

В случай, че не се изисква публикуването на обявление в Официален вестник на Европейския съюз, моля, посочете друга информация, която позволява процедурата за възлагане на обществена поръчка да бъде недвусмислено идентифицирана (напр. препратка към публикация на национално равнище): [……]

-

- ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРОЦЕДУРАТА ЗА ВЪЗЛАГАНЕ НА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА

Информацията, изисквана съгласно част I, ще бъде извлечена автоматично, при условие че ЕЕДОП е създаден и попълнен чрез посочената по-горе електронна система за ЕЕДОП. В противен случай тази информация трябва да бъде попълнена от икономическия оператор.

Идентифициране на възложителя3 Отговор:

Име: [ ]

За коя обществена поръчки се отнася? Отговор:

Название или кратко описание на поръчката4: [ ]

1 Службите на Комисията ще предоставят безплатен достъп до електронната система за ЕЕДОП на възлагащите органи, възложителите, икономическите оператори, доставчиците на електронни услуги и други заинтересовани страни2 За възлагащите органи: или обявление за предварителна информация, използвано като покана за участие в състезателна процедура, или обявление за поръчка.За възложителите: периодично индикативно обявление, използвано като покана за участие в състезателна процедура, обявление за поръчка или обявление за съществуването на квалификационна система.3 Информацията да се копира от раздел I, точка I.1 от съответното обявление. В случай на съвместна процедура за възлагане на обществена поръчка, моля, посочете имената на всички заинтересовани възложители на обществени поръчки.4 Вж. точки II. 1.1 и II.1.3 от съответното обявление

стр. 5 от 61


Референтен номер на досието, определен от възлагащия орган или възложителя (ако е приложимо)5:

[ ]

Останалата информация във всички раздели на ЕЕДОП следва да бъде попълнена от икономическия оператор

●

● Част II: Информация за икономическия оператор

- А: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ИКОНОМИЧЕСКИЯ ОПЕРАТОР

Идентификация: o Отговор:

Име: o [ ]

o Идентификационен номер по ДДС, ако е приложимо:

o Ако не е приложимо, моля посочете друг национален идентификационен номер, ако е необходимо и приложимо

o [ ]

o [ ]

o Пощенски адрес: o [……]

o Лице или лица за контакт6:

o Телефон:

o Ел. поща:

o Интернет адрес (уеб адрес) (ако е приложимо):

o [……]

o [……]

o [……]

o [……]

o Обща информация: o Отговор:

o Икономическият оператор микро-, малко или средно предприятие ли е7?

o [] Да [] Не

o Само в случай че поръчката е запазена 8 : o [] Да [] Не

5 Вж. точка II. 1.1 от съответното обявление6 Моля повторете информацията относно лицата за контакт толкова пъти, колкото е необходимо.7 Вж. Препоръка на Комисията от 6 май 2003 г. относно определението за микро-, малки и средни предприятия (ОВ L 124, 20.5.2003 г., стр. 36). Тази информация се изисква само за статистически цели. Микропредприятия: .предприятие, в което са заети по-малко от 10 лица и чийто годишен оборот и/или годишен счетоводен баланс не надхвърля 2 млн. евро.Малки предприятия .предприятие, в което са заети по-малко от 50 лица и чийто годишен оборот и/или годишен счетоводен баланс не надхвърля 10 млн. евро.Средни предприятия, предприятия, които не са нито микро-, нито малки предприятия и в които са заети по-малко от 250 лица и чийто годишен оборот не надхвърля 50 млн. евро, и/или годишният им счетоводен баланс не надхвърля 43 милиона евро.8 Вж. точка III.1.5 от обявлението за поръчка

стр. 6 от 61


икономическият оператор защитено предприятие ли е или социално предприятие9, или ще осигури изпълнението на поръчката в контекста на програми за създаване на защитени работни места?Ако „да“, какъв е съответният процент работници с увреждания или в неравностойно положение?Ако се изисква, моля, посочете въпросните служители към коя категория или категории работници с увреждания или в неравностойно положение принадлежат.

[…]

[….]

o Ако е приложимо, посочете дали икономическият оператор е регистриран в официалния списък на одобрените икономически оператори или дали има еквивалентен сертификат (напр. съгласно национална квалификационна система (система за предварително класиране)?

o [] Да [] Не [] Не се прилага

o Ако „да“:

o Моля, отговорете на въпросите в останалите части от този раздел, раздел Б и, когато е целесъобразно, раздел В от тази част, попълнете част V, когато е приложимо, и при всички случаи попълнете и подпишете част VI.

o а) Моля посочете наименованието на списъка или сертификата и съответния регистрационен или сертификационен номер, ако е приложимо:б) Ако сертификатът за регистрацията или за сертифицирането е наличен в електронен формат, моля, посочете:

в) Моля, посочете препратки към документите, от които става ясно на какво се основава регистрацията или сертифицирането и, ако е приложимо, класификацията в официалния списък10:г) Регистрацията или сертифицирането обхваща ли всички задължителни критерии за подбор?Ако „не“:В допълнение моля, попълнете липсващата информация в част ІV, раздели А, Б, В или Г според случая САМО ако това се изисква съгласно съответното обявление или документацията за обществената поръчка:д) Икономическият оператор може ли да

o

a) [……]

б) (уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа):[……][……][……][……]в) [……]

г) [] Да [] Не

д) [] Да [] Не

9 Т.е. основната му цел е социалната и професионална интеграция на хора с увреждания или в неравностойно положение.10 Позоваванията и класификацията, ако има такива, са определени в сертификацията.

стр. 7 от 61


представи удостоверение за плащането на социалноосигурителни вноски и данъци или информация, която ще позволи на възлагащия орган или възложителя да получи удостоверението чрез пряк безплатен достъп до национална база данни във всяка държава членка?Ако съответните документи са на разположение в електронен формат, моля, посочете:

(уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа):[……][……][……][……]

Форма на участие: o Отговор:

o Икономическият оператор участва ли в процедурата за възлагане на обществена поръчка заедно с други икономически оператори11?

o [] Да [] Не

o Ако „да“, моля, уверете се, че останалите участващи оператори представят отделен ЕЕДОП.

o Ако „да“:а) моля, посочете ролята на икономическия оператор в групата (ръководител на групата, отговорник за конкретни задачи...):б) моля, посочете другите икономически оператори, които участват заедно в процедурата за възлагане на обществена поръчка:в) когато е приложимо, посочете името на участващата група:

oа): [……]

б): [……]

в): [……]

o Обособени позиции o Отговор:

o Когато е приложимо, означение на обособената/ите позиция/и, за които икономическият оператор желае да направи оферта:

o [ ]

-

- Б: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРЕДСТАВИТЕЛИТЕ НА ИКОНОМИЧЕСКИЯ ОПЕРАТОР

Ако е приложимо, моля, посочете името/ната и адреса/ите на лицето/ата, упълномощено/и да представляват икономическия оператор за целите на настоящата процедура за възлагане на обществена поръчка:

Представителство, ако има такива: Отговор:

Пълното име заедно с датата и мястото на раждане, ако е необходимо:

[……];[……]

11 По-специално като част от група, консорциум, съвместно предприятие или други подобни.

стр. 8 от 61


Длъжност/Действащ в качеството си на: [……]

Пощенски адрес: [……]

Телефон: [……]

Ел. поща: [……]

Ако е необходимо, моля да предоставите подробна информация за представителството (форми, обхват, цел...):

[……]

-

- В: ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КАПАЦИТЕТА НА ДРУГИ СУБЕКТИ

Използване на чужд капацитет: Отговор:

Икономическият оператор ще използва ли капацитета на други субекти, за да изпълни критериите за подбор, посочени в част IV, и критериите и правилата (ако има такива), посочени в част V по-долу?

[]Да []Не

Ако „да“, моля, представете отделно за всеки от съответните субекти надлежно попълнен и подписан от тях ЕЕДОП, в който се посочва информацията, изисквана съгласно раздели А и Б от настоящата част и от част III. Обръщаме Ви внимание, че следва да бъдат включени и техническите лица или органи, които не са свързани пряко с предприятието на икономическия оператор, и особено тези, които отговарят за контрола на качеството, а при обществените поръчки за строителство — тези, които предприемачът може да използва за извършване на строителството. Посочете информацията съгласно части IV и V за всеки от съответните субекти12, доколкото тя има отношение към специфичния капацитет, който икономическият оператор ще използва.

●

● Г: Информация за подизпълнители, чийто капацитет икономическият оператор няма да използва

● (разделът се попълва само ако тази информация се изисква изрично от възлагащия орган или възложителя)

Възлагане на подизпълнители: Отговор:

Икономическият оператор възнамерява ли да възложи на трети страни изпълнението на част от поръчката?

[]Да []Не Ако да и доколкото е известно, моля, приложете списък на предлаганите подизпълнители:

[……]

12 Например за технически органи, участващи в контрола на качеството: част IV, раздел В, точка 3:

стр. 9 от 61


● Ако възлагащият орган или възложителят изрично изисква тази информация в допълнение към информацията съгласно настоящия раздел, моля да предоставите информацията, изисквана съгласно раздели А и Б от настоящата част и част ІІІ за всяка (категория) съответни подизпълнители.

●

● Част III: Основания за изключване

- А: ОСНОВАНИЯ, СВЪРЗАНИ С НАКАЗАТЕЛНИ ПРИСЪДИ

Член 57, параграф 1 от Директива 2014/24/ЕС съдържа следните основания за изключване:

1. Участие в престъпна организация13:

a) Корупция14:

b) Измама15:

c) Терористични престъпления или престъпления, които са свързани с терористични дейности16:

d) Изпиране на пари или финансиране на тероризъм17

e) Детски труд и други форми на трафик на хора18

Основания, свързани с наказателни присъди съгласно националните разпоредби за прилагане на основанията, посочени в член 57, параграф 1 от Директивата:

Отговор:

Издадена ли е по отношение на икономическия оператор или на лице, което е член на неговия административен, управителен или надзорен орган или което има правомощия да го представлява, да взема решения или да упражнява контрол в рамките на тези органи, окончателна присъда във връзка с едно от изброените по-горе

[] Да [] Не

Ако съответните документи са на разположение в електронен формат, моля, посочете: (уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа):[……][……][……][……]19

13 Съгласно определението в член 2 от Рамково решение 2008/841/ПВР на Съвета от 24 октомври 2008 г. относно борбата с организираната престъпност (ОВ L 300, 11.11.2008 г., стр. 42).14 Съгласно определението в член 3 от Конвенцията за борба с корупцията, в която участват длъжностни лица на Европейските общности или длъжностни лица на държавите — членки на Европейския съюз, ОВ С 195, 25.6.1997 г., стр. 1, и вчлен 2, параграф 1 от Рамково решение 2003/568/ПВР на Съвета от 22 юли 2003 г. относно борбата с корупцията в частния сектор (ОВ L 192, 31.7.2003 г., стp. 54). Това основание за изключване обхваща и корупцията съгласно определението в националното законодателство на възлагащия орган (възложителя) или на икономическия оператор.15 По смисъла на член 1 от Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности (ОВ C 316, 27.11.1995 г., стр. 48).16 Съгласно определението в членове 1 и 3 от Рамково решение на Съвета от 13 юни 2002 г. относно борбата срещу тероризма (ОВ L 164, 22.6.2002 г., стр. 3). Това основание за изключване също обхваща подбудителство, помагачество или съучастие или опит за извършване на престъпление, както е посочено в член 4 от същото рамково решение.17 Съгласно определението в член 1 от Директива 2005/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 г. за предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризъм (ОВ L 309, 25.11.2005 г., стр. 15).18 Съгласно определението в член 2 от Директива 2011/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 5 април 2011 г. относно предотвратяването и борбата с трафика на хора и защитата на жертвите от него и за

стр. 10 от 61


основания, която е произнесена най-много преди пет години, или съгласно която продължава да се прилага период на изключване, пряко определен в присъдата?

Ако „да“, моля посочете20:а) дата на присъдата, посочете за коя от точки 1 — 6 се отнася и основанието(ята) за нея;

б) посочете лицето, което е осъдено [ ];в) доколкото е пряко указано в присъдата:

a) дата:[ ], буква(и): [ ], причина(а):[ ]

б) [……]в) продължителността на срока на изключване [……] и съответната(ите) точка(и) [ ]

Ако съответните документи са на разположение в електронен формат, моля, посочете: (уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа): [……][……][……][……]21

В случай на присъда, икономическият оператор взел ли е мерки, с които да докаже своята надеждност въпреки наличието на съответните основания за изключване22

(„реабилитиране по своя инициатива“)?

[] Да [] Не

Ако „да“, моля опишете предприетите мерки23:

[……]

-

- Б: ОСНОВАНИЯ, СВЪРЗАНИ С ПЛАЩАНЕТО НА ДАНЪЦИ ИЛИ СОЦИАЛНООСИГУРИТЕЛНИ ВНОСКИ

Плащане на данъци или социалноосигурителни вноски:

Отговор:

Икономическият оператор изпълнил ли е всички свои задължения, свързани с плащането на данъци или социалноосигурителни вноски, както в страната, в която той е установен, така и в държавата членка на възлагащия орган или възложителя, ако е различна от страната на установяване?

[] Да [] Не

Данъци Социалноосигурителни

замяна на Рамково решение 2002/629/ПВР на Съвета (ОВ L 101, 15.4.2011 г., стр. 1).19 Моля да се повтори толкова пъти, колкото е необходимо.20 Моля да се повтори толкова пъти, колкото е необходимо.21 Моля да се повтори толкова пъти, колкото е необходимо.22 В съответствие с националните разпоредби за прилагане на член 57, параграф 6 от Директива 2014/24/ЕС.23 Като се има предвид естеството на извършените престъпления (еднократни, повтарящи се, системни...), обяснението трябва да покаже адекватността на мерките, които ще бъдат предприети.

стр. 11 от 61


Ако „не“, моля посочете:а) съответната страна или държава членка;

б) размера на съответната сума;в) как е установено нарушението на задълженията:1) чрез съдебно решение или административен акт:

1. Решението или актът с окончателен и обвързващ характер ли е?

a) Моля, посочете датата на присъдата или решението/акта.

b) В случай на присъда — срокът на изключване, ако е определен пряко в присъдата:

2) по друг начин? Моля, уточнете:

г) Икономическият оператор изпълнил ли е задълженията си, като изплати или поеме обвързващ ангажимент да изплати дължимите данъци или социалноосигурителни вноски, включително, когато е приложимо, всички начислени лихви или глоби?

вноски

a) [……]б) [……]в1) [] Да [] Не

1. [] Да [] Не

1. [……]

2. [……]

в2) [ …]

г) [] Да [] НеАко „да“, моля, опишете подробно: [……]

a) [……]б) [……]

в1) [] Да [] Не

3. [] Да [] Не

4. [……]

5. [……]

в2) [ …]

г) [] Да [] НеАко „да“, моля, опишете подробно: [……]

Ако съответните документи по отношение на плащането на данъци или социалноосигурителни вноски е на разположение в електронен формат, моля, посочете:

(уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа): 24

[……][……][……][……]

-

- В: ОСНОВАНИЯ, СВЪРЗАНИ С НЕСЪСТОЯТЕЛНОСТ, КОНФЛИКТИ НА ИНТЕРЕСИ ИЛИ ПРОФЕСИОНАЛНО НАРУШЕНИЕ25

Моля, имайте предвид, че за целите на настоящата процедура за възлагане на обществена поръчка някои от следните основания за изключване може да са формулирани по-точно в националното право, в обявлението или в документацията за поръчката. Така например в националното право може да е предвидено понятието „сериозно професионално нарушение“ да обхваща няколко различни форми на поведение.

Информация относно евентуална несъстоятелност, конфликт на интереси или професионално нарушение

Отговор:

Икономическият оператор нарушил ли е, [] Да [] Не

24 Моля да се повтори толкова пъти, колкото е необходимо.25 Вж. член 57, параграф 4 от Директива 2014/24/ЕС

стр. 12 от 61


доколкото му е известно, задълженията си в областта на екологичното, социалното или трудовото право26?

Ако „да“, икономическият оператор взел ли е мерки, с които да докаже своята надеждност въпреки наличието на основанието за изключване („реабилитиране по своя инициатива“)?[] Да [] Не

Ако да“, моля опишете предприетите мерки: [……]

• Икономическият оператор в една от следните ситуации ли е:а) обявен в несъстоятелност, или

• б) предмет на производство по несъстоятелност или ликвидация, или

• в) споразумение с кредиторите, илиг) всякаква аналогична ситуация, възникваща от сходна процедура съгласно националните законови и подзаконови актове27, илид) неговите активи се администрират от ликвидатор или от съда, или

• е) стопанската му дейност е прекратена?Ако „да“:

6. Моля представете подробности:

7. Моля, посочете причините, поради които икономическият оператор ще бъде в състояние да изпълни поръчката, като се вземат предвид приложимите национални норми и мерки за продължаване на стопанската дейност при тези обстоятелства28?

• Ако съответните документи са на разположение в електронен формат, моля, посочете:

[] Да [] Не

8. [……]

9. [……]

(уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа): [……][……][……][……]

• Икономическият оператор извършил ли е тежко професионално нарушение29? Ако „да“, моля, опишете подробно:

[] Да [] Не,

[……]

26 Както е посочено за целите на настоящата процедура за възлагане на обществена поръчка в националното право, в обявлението или документацията за обществената поръчката или в член 18, параграф 2 от Директива 2014/24/ЕС27 Вж. националното законодателство, съответното обявление или документацията за обществената поръчка.28 Тази информация не трябва да се дава, ако изключването на икономически оператори в един от случаите, изброени в букви а) — е), е задължително съгласно приложимото национално право без каквато и да е възможност за дерогация, дори ако икономическият оператор е в състояние да изпълни поръчката.29 Ако е приложимо, вж. определенията в националното законодателство, съответното обявление или в документацията за обществената поръчка.

стр. 13 от 61


Ако „да“, икономическият оператор предприел ли е мерки за реабилитиране по своя инициатива? [] Да [] Не

Ако „да“, моля опишете предприетите мерки: [……]

• Икономическият оператор сключил ли е споразумения с други икономически оператори, насочени към нарушаване на конкуренцията?Ако „да“, моля, опишете подробно:

[] Да [] Не

[…]



• Икономическият оператор има ли информация за конфликт на интереси30, свързан с участието му в процедурата за възлагане на обществена поръчка?Ако „да“, моля, опишете подробно:

[] Да [] Не

[…]

• Икономическият оператор или свързано с него предприятие, предоставял ли е консултантски услуги на възлагащия орган или на възложителя или участвал ли е по друг начин в подготовката на процедурата за възлагане на обществена поръчка?Ако „да“, моля, опишете подробно:

[] Да [] Не

[…]

• Случвало ли се е в миналото договор за обществена поръчка, договор за поръчка с възложител или договор за концесия на икономическия оператор да е бил предсрочно прекратен или да са му били налагани обезщетения или други подобни санкции във връзка с такава поръчка в миналото?Ако „да“, моля, опишете подробно:

[] Да [] Не

[…]



• Може ли икономическият оператор да потвърди, че:а) не е виновен за подаване на неверни данни при предоставянето на информацията, необходима за проверката за липса на основания за изключване или за изпълнението

[] Да [] Не

30 Както е посочено в националното законодателство, съответното обявление или в документацията за обществената поръчка.

стр. 14 от 61


на критериите за подбор;

• б) не е укрил такава информация;

• в) може без забавяне да предостави придружаващите документи, изисквани от възлагащия орган или възложителя; и

• г) не се е опитал да упражни непозволено влияние върху процеса на вземане на решения от възлагащия орган или възложителя, да получи поверителна информация, която може да му даде неоправдани предимства в процедурата за възлагане на обществена поръчка, или да предостави поради небрежност подвеждаща информация, която може да окаже съществено влияние върху решенията по отношение на изключването, подбора или възлагането?

-

- Г: ДРУГИ ОСНОВАНИЯ ЗА ИЗКЛЮЧВАНЕ, КОИТО МОЖЕ ДА БЪДАТ ПРЕДВИДЕНИ В НАЦИОНАЛНОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО НА ВЪЗЛАГАЩИЯ ОРГАН ИЛИ ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ НА ДЪРЖАВА ЧЛЕНКА

Специфични национални основания за изключване

Отговор:

Прилагат ли се специфичните национални основания за изключване, които са посочени в съответното обявление или в документацията за обществената поръчка?Ако документацията, изисквана в съответното обявление или в документацията за поръчката са достъпни по електронен път, моля, посочете:

[…] [] Да [] Не

(уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа):[……][……][……][……]31

В случай че се прилага някое специфично национално основание за изключване, икономическият оператор предприел ли е мерки за реабилитиране по своя инициатива? Ако „да“, моля опишете предприетите мерки:

[] Да [] Не

[…]

●

● Част IV: Критерии за подбор

Относно критериите за подбор (раздел илираздели А—Г от настоящата част) икономическият оператор заявява, че

- : ОБЩО УКАЗАНИЕ ЗА ВСИЧКИ КРИТЕРИИ ЗА ПОДБОР

Икономическият оператор следва да попълни тази информация само ако възлагащият орган или възложителят е посочил в съответното обявление или в документацията за поръчката,

31 Моля да се повтори толкова пъти, колкото е необходимо.

стр. 15 от 61


посочена в обявлението, че икономическият оператор може да се ограничи до попълването й в раздел от част ІV, без да трябва да я попълва в друг раздел на част ІV:

Спазване на всички изисквани критерии за подбор

Отговор:

Той отговаря на изискваните критерии за подбор:

[] Да [] Не

-

- А: ГОДНОСТ

Икономическият оператор следва да предостави информация само когато критериите за подбор са били изисквани от възлагащия орган или възложителя в обявлението или в документацията за поръчката, посочена в обявлението.

Годност Отговор:

1) Той е вписан в съответния професионален или търговски регистър в държавата членка, в която е установен32:Ако съответните документи са на разположение в електронен формат, моля, посочете:

[…]


2) При поръчки за услуги:Необходимо ли е специално разрешение или членство в определена организация, за да може икономическият оператор да изпълни съответната услуга в държавата на установяване?

Ако съответните документи са на разположение в електронен формат, моля, посочете:

[] Да [] Не

Ако да, моля посочете какво и дали икономическият оператор го притежава: […] [] Да [] Не


-

- Б: ИКОНОМИЧЕСКО И ФИНАНСОВО СЪСТОЯНИЕ

Икономическият оператор следва да предостави информация само когато критериите за подбор са били изисквани от възлагащия орган или възложителя в обявлението, или в документацията за поръчката, посочена в обявлението.

Икономическо и финансово състояние Отговор:

1а) Неговият („общ“) годишен оборот за броя финансови години, изисквани в съответното обявление или в документацията за поръчката, е както следва:

година: [……] оборот:[……][…]валутагодина: [……] оборот:[……][…]валута година: [……] оборот:[……][…]валута

32 Както е описано в приложение XI към Директива 2014/24/ЕС; възможно е по отношение на икономическите оператори от някои държави членки да се прилагат други изисквания, посочени в същото

стр. 16 от 61


и/или 1б) Неговият среден годишен оборот за броя години, изисквани в съответното обявление или в документацията за поръчката, е както следва33():Ако съответните документи са на разположение в електронен формат, моля, посочете:

(брой години, среден оборот): [……],[……][…]валута


2а) Неговият („конкретен“) годишен оборот в стопанската област, обхваната от поръчката и посочена в съответното обявление, или в документацията за поръчката, за изисквания брой финансови години, е както следва:и/или

2б) Неговият среден годишен оборот в областта и за броя години, изисквани в съответното обявление или документацията за поръчката, е както следва34:Ако съответните документи са на разположение в електронен формат, моля, посочете:

година: [……] оборот:[……][…]валута



(брой години, среден оборот): [……],[……][…]валута

(уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документацията): [……][……][……][……]

3) В случай че липсва информация относно оборота (общия или конкретния) за целия изискуем период, моля, посочете датата, на която икономическият оператор е учреден или е започнал дейността си:

[……]

4) Що се отнася до финансовите съотношения35, посочени в съответното обявление, или в документацията за обществената поръчка, икономическият оператор заявява, че реалната им стойност е, както следва:Ако съответните документи са на разположение в електронен формат, моля, посочете:

(посочване на изискваното съотношение — съотношение между х и у36 — и стойността):[…], [……]37


5) Застрахователната сума по неговата застрахователна полица за риска „професионална отговорност“ възлиза на:Ако съответната информация е на разположение в електронен формат, моля,

[……],[……][…]валута

(уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа):

приложение33 Само ако е разрешено в съответното обявление или в документацията за обществената поръчка.34 Само ако е разрешено в съответното обявление или в документацията за обществената поръчка.35 Например съотношението между активите и пасивите.36 Например съотношението между активите и пасивите.37 Моля да се повтори толкова пъти, колкото е необходимо.

стр. 17 от 61


посочете: [……][……][……][……]

6) Що се отнася до другите икономически или финансови изисквания, ако има такива, които може да са посочени в съответното обявление или в документацията за обществената поръчка, икономическият оператор заявява, че:Ако съответната документация, която може да е била посочена в съответното обявление или в документацията за обществената поръчка, е достъпна по електронен път, моля, посочете:

[…]

(уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документацията): [……][……][……][……]

-

- В: ТЕХНИЧЕСКИ И ПРОФЕСИОНАЛНИ СПОСОБНОСТИ

Икономическият оператор следва да предостави информация само когато критериите за подбор са били изисквани от възлагащия орган или възложителя в обявлението, или в документацията за поръчката, посочена в обявлението.

Технически и професионални способности Отговор:

1а) Само за обществените поръчки за строителство:През референтния период38 икономическият оператор е извършил следните строителни дейности от конкретния вид: Ако съответните документи относно доброто изпълнение и резултат от най-важните строителни работи са на разположение в електронен формат, моля, посочете:

Брой години (този период е определен в обявлението или документацията за обществената поръчка): [……]

Строителни работи: [……]


1б) Само за обществени поръчки за доставки и обществени поръчки за услуги:През референтния период39 икономическият оператор е извършил следните основни доставки или е предоставил следните основни услуги от посочения вид: При изготвяне на списъка, моля, посочете сумите, датите и получателите, независимо дали са публични или частни субекти40:

Брой години (този период е определен в обявлението или документацията за обществената поръчка): [……]

Описание Суми Дати Получатели

2) Той може да използва следните технически лица или органи41, особено тези, отговарящи

[……]

38 Възлагащите органи могат да изискат наличието на опит до пет години и да приемат опит отпреди повече от пет години.39 Възлагащите органи могат да изискат наличието на опит до три години и да приемат опит отпреди повече от три години.40 С други думи, всички получатели следва да бъдат изброени и списъкът следва да включва публичните и частните клиенти за съответните доставки или услуги.

стр. 18 от 61


за контрола на качеството:При обществените поръчки за строителство икономическият оператор ще може да използва технически лица или органи при извършване на строителството:

[……]

3) Той използва следните технически съоръжения и мерки за гарантиране на качество, а съоръженията за проучване и изследване са както следва:

[……]

4) При изпълнение на поръчката той ще бъде в състояние да прилага следните системи за управление и за проследяване на веригата на доставка:

[……]

5) За комплексни стоки или услуги или, по изключение, за стоки или услуги, които са със специално предназначение:Икономическият оператор ще позволи ли извършването на проверки42 на неговия производствен или технически капацитет и, когато е необходимо, на средствата за проучване и изследване, с които разполага, както и на мерките за контрол на качеството?

[] Да [] Не

6) Следната образователна и професионална квалификация се притежава от:а) доставчика на услуга или самия изпълнител, и/или (в зависимост от изискванията, посочени в обявлението, или в документацията за обществената поръчка)

б) неговия ръководен състав:

a) [……]

б) [……]

7) При изпълнение на поръчката икономическият оператор ще може да приложи следните мерки за управление на околната среда:

[……]

8) Средната годишна численост на състава на икономическия оператор и броят на ръководния персонал през последните три години са, както следва:

Година, средна годишна численост на състава:[……],[……],[……],[……],

[……],[……],

Година, брой на ръководните кадри:[……],[……],

[……],[……],

41 За техническите лица или органи, които не са свързани пряко с предприятието на икономическия оператор, но чийто капацитет той използва съгласно посоченото в част II, раздел В, следва да се попълнят отделни ЕЕДОП.42 Проверката се извършва от възлагащия орган или, при съгласие от негова страна, от негово име от компетентен официален орган на държавата, в която е установен доставчикът на стоки или услуги;

стр. 19 от 61


[……],[……]

9) Следните инструменти, съоръжения или техническо оборудване ще бъдат на негово разположение за изпълнение на договора:

[……]

10) Икономическият оператор възнамерява евентуално да възложи на подизпълнител43 изпълнението на следната част (процентно изражение) от поръчката:

[……]

11) За обществени поръчки за доставки:Икономическият оператор ще достави изискваните мостри, описания или снимки на продуктите, които не трябва да са придружени от сертификати за автентичност.Ако е приложимо, икономическият оператор декларира, че ще осигури изискваните сертификати за автентичност.Ако съответните документи са на разположение в електронен формат, моля, посочете:

[…] [] Да [] Не

[] Да[] Не


12) За обществени поръчки за доставки:Икономическият оператор може ли да представи изискваните сертификати, изготвени от официално признати институции или агенции по контрол на качеството, доказващи съответствието на продуктите, които могат да бъдат ясно идентифицирани чрез позоваване на технически спецификации или стандарти, посочени в обявлението или в документацията за поръчката?Ако „не“, моля, обяснете защо и посочете какви други доказателства могат да бъдат представени:Ако съответните документи са на разположение в електронен формат, моля, посочете:

[] Да [] Не

[…]


-

- Г: СТАНДАРТИ ЗА ОСИГУРЯВАНЕ НА КАЧЕСТВОТО И СТАНДАРТИ ЗА ЕКОЛОГИЧНО УПРАВЛЕНИЕ

Икономическият оператор следва да предостави информация само когато стандартите за осигуряване на качеството и/или стандартите за екологично управление са били изискани от възлагащия орган или възложителя в обявлението или в документацията за обществената поръчка, посочена в обявлението.

43 Ако икономическият оператор е решил да възложи подизпълнението на част от договора и ще използва капацитета на подизпълнителя, за да изпълни тази част, моля, попълнете отделен ЕЕДОП за подизпълнителите, вж. част II, раздел В по-горе.

стр. 20 от 61


Стандарти за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление

Отговор:

Икономическият оператор ще може ли да представи сертификати, изготвени от независими органи и доказващи, че икономическият оператор отговаря на стандартите за осигуряване на качеството, включително тези за достъпност за хора с увреждания.Ако „не“, моля, обяснете защо и посочете какви други доказателства относно схемата за гарантиране на качеството могат да бъдат представени:Ако съответните документи са на разположение в електронен формат, моля, посочете:

[] Да [] Не

[……] [……]


Икономическият оператор ще може ли да представи сертификати, изготвени от независими органи, доказващи, че икономическият оператор отговаря на задължителните стандарти или системи за екологично управление?Ако „не“, моля, обяснете защо и посочете какви други доказателства относно стандартите или системите за екологично управление могат да бъдат представени:Ако съответните документи са на разположение в електронен формат, моля, посочете:

[] Да [] Не

[……] [……]


●

● Част V: Намаляване на броя на квалифицираните кандидати

Икономическият оператор следва да предостави информация само когато възлагащият орган или възложителят е посочил обективните и недискриминационни критерии или правила, които трябва да бъдат приложени с цел ограничаване броя на кандидатите, които ще бъдат поканени за представяне на оферти или за провеждане на диалог. Тази информация, която може да бъде съпроводена от изисквания относно видовете сертификати или форми на документални доказателства, ако има такива, които трябва да бъдат представени, се съдържа в съответното обявление или в документацията за обществената поръчка, посочена в обявлението.Само при ограничени процедури, състезателни процедури с договаряне, процедури за състезателен диалог и партньорства за иновации:

Икономическият оператор декларира, че:

Намаляване на броя Отговор:

Той изпълнява целите и [……]

стр. 21 от 61


недискриминационните критерии или правила, които трябва да бъдат приложени, за да се ограничи броят на кандидатите по следния начин:В случай, че се изискват някои сертификати или други форми на документални доказателства, моля, посочете за всеки от тях, дали икономическият оператор разполага с изискваните документи:Ако някои от тези сертификати или форми на документални доказателства са на разположение в електронен формат44, моля, посочете за всички от тях:

[…] [] Да [] Не45

(уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документацията): [……][……][……][……]46

●

● Част VI: Заключителни положения

Долуподписаният декларира, че информацията, посочена в части II – V по-горе, е вярна и точна, и че е представена с ясното разбиране на последствията при представяне на неверни данни.

Долуподписаният официално декларира, че е в състояние при поискване и без забава да представи указаните сертификати и други форми на документални доказателства, освен в случаите, когато:

а) възлагащият орган или възложителят може да получи придружаващите документи чрез пряк достъп до съответната национална база данни във всяка държава членка, която е достъпна безплатно47; или

б) считано от 18 октомври 2018 г. най-късно48, възлагащият орган или възложителят вече притежава съответната документация.

Долуподписаният дава официално съгласие [посочете възлагащия орган или възложителя съгласно част I, раздел A] да получи достъп до документите, подкрепящи информацията, която е предоставена в [посочете съответната част, раздел/ точка/и] от настоящия Единен европейски документ за обществени поръчки за целите на [посочете процедурата за възлагане на обществена поръчка: (кратко описание, препратка към публикацията в Официален вестник на Европейския съюз, референтен номер)].

Дата, място и, когато се изисква или е необходимо, подпис(и): [……]

44 Моля, посочете ясно към кой документ се отнася отговорът.45 Моля да се повтори толкова пъти, колкото е необходимо.46 Моля да се повтори толкова пъти, колкото е необходимо.47 При условие, че икономическият оператор е предоставил необходимата информация (уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документацията), която позволява на възлагащия орган или на възложителя да го направи. Когато се изисква, това трябва да бъде съпроводено от съответното съгласие за достъп. 48 В зависимост от националните разпоредби за прилагането на член 59, параграф 5, втора алинея от Директива 2014/24/ЕС

стр. 22 от 61




ЕИК /БУЛСТАТ/:



Телефонен номер :



e mail:

ДО

„ЦЕНТЪР ЗА ГРАДСКА МОБИЛНОСТ” ЕAД

ЕИК 202218735

със седалище и адрес на управление:

София 1202, бул. „Княгиня Мария Луиза” № 84

ТЕХНИЧЕСКО ПРЕДЛОЖЕНИЕ

за изпълнение на обществена поръчка с предмет:


УВАЖАЕМИ ГОСПОЖИ И ГОСПОДА,

стр. 23 от 61


С настоящото, Ви представяме нашето техническо предложение за участие в обявената от Вас обществена поръчка с предмет: “Доставка, внедряване и поддръжка на интегрирана автоматизирана система за електронно таксуване и видеонаблюдение в градския транспорт в Столична община и услуги по организиране на управление и отчитане на онлайн продажби на превозни документи”.

I. За изпълнение на обявената от Вас поръчка с горепосочения предмет, декларираме, че разполагаме със:

1. Система за извършване на аналитични услуги и услуги за подпомагане на управлението /Data Warehouse and Business Intelligence System/;

2. Система за управление на физическите и електронни документи, свързани с дейността на Системата /Document and Archive Management System(s)/;

3. Система за управление на IT услугите /IT Services Management System/

(Конкретни минимални изисквания за всяка от системите са описани в Техническата спецификация на настоящата Документация.)

Системите по точка 1, 2 и 3 описваме подробно като функционалности, съгласно минималните изисквания на техническата документация:...............................................................

......................................................................................................................................................

II. За изпълнение на обявената от Вас поръчка с горепосочения предмет, предлагаме следната разработка на техническо предложение, която е в съответствие с изискванията, посочени в документацията за обществената поръчка:

……………………………………..……………………………………………………………

/моля опишете предлаганото техническо решение за реализация на предмета на поръчката/

1. Срокове за отстраняване на повреди от получаване на искане от упълномощен представител на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ:

Вид повреда

Максимално време за реакция, започващо от момента на обявяване на отказа на оборудването

Максимално време за ремонт на отказало оборудване, започващ от момента на потвърждаване на отказа от страна на Изпълнителя

1.

Оборудване (хардуер, софтуер, комуникационна свързаност) поддържащо Системата за електронно таксуване и инсталирано в основния и резервния дейта център.

стр. 24 от 61


2. Хардуер и софтуер, различни от тези в точка 1

3. Централно бордово устройство

4. Валидатор

5. Бордово устройство – конзола за продажба на превозни документи

6. Хардуер и софтуер за видео наблюдение

7.

Работни станции и безконтактни четци за пунктове за продажба на превозни документи и прилежащо оборудване.

8. Мрежово оборудване.

Забележка: предложените от участника срокове не трябва да са по-дълги от посочените в таблица 2, раздел VI. ТЕХНИЧЕСКА СПЕЦИФИКАЦИЯ от документацията за обществената поръчка.

Посочените срокове от време са за дейности, които нямат отношение с функционирането на системата в реално време и не водят до загуба на информация и/или невъзможност за предоставяне на услуги на пътниците или клиентите.

В случай на авария, която не е в резултат от форсмажорни обстоятелства, но води до обща невъзможност на системата (невъзможност за издаване и/или валидиране на превозни документи) и/или паралелна грешка на всички подсистеми се прилага следния график:

- максимално време за реагиране – 2 часа

- максимално време за ремонт – 8 часа

Всички горепосочени срокове от време са приблизителни и са в астрономически часове и в календарни дни.

Представяме подробно описание на:

2. План и концепция за доставка на системата за електронно таксуване и внедряването й в реална експлоатация;

3. Стратегия за увеличение на приходите от продажби на превозни документи чрез системата за електронно таксуване;

4. Качествено ниво на организацията на изпълнение, установено въз основа на оценка на предложението за изпълнение на поръчката

стр. 25 от 61


5. Подход и методология за подготовка на пълен набор от необходимите документи, процедури и правила за обезпечаване на работните процеси и управлението на ИТ услугите на системата за електронно таксуване;

6. Подход и методология за извършване на аналитични услуги и услуги за подпомагане на управлението;

7. Стратегия за управление на риска и мерки за управление на риска;

8. План на обучение;

9. Каталог на резервни части (БЕЗ ПОСОЧВАНЕ НА ЦЕНИ).

10. Друго по преценка на участника:

…………………………………………………………..…………………………

11. Срокът на действие на договора за обществената поръчка е 120 (сто и двадесет) месеца, от които:

a. ……………/словом………../ месеца за изграждане и въвеждане на Системата в експлоатация /не повече от 24 (двадесет и четири) месеца/

b. ………………/словом………………../ месеца за поддръжка и гаранционно обслужване /не по- малко от 96 (деветдесет и шест) месеца/,

считано от датата на изграждане и въвеждане на Системата в експлоатация, което се удостоверява с двустранно подписан констативен приемо-предавателен протокол след безпроблемна работа на Системата за срок от един месец след въвеждането й в експлоатация.

12. Декларираме, че сме запознати с проекта на договора за възлагане на обществената поръчка, приемаме го без възражения и ако участникът, когото представлявам, бъде определен за изпълнител, ще сключа договора изцяло в съответствие с проекта, приложен към документацията за участие, в законоустановения срок.

13. С подаване на настоящата оферта декларираме, че сме съгласни валидността на нашата оферта да бъде 5 месеца от крайния срок за получаване на оферти, посочен в обявлението за процедурата

14. Декларираме, че при изготвяне на офертата са спазени задълженията, свързани с данъци и осигуровки, закрила на заетостта и условията на труд.

15. Настоящето техническо предложение, заедно с приложенията към него представяме и на електронен носител.

Известна ми е отговорността по чл. 313 от Наказателния кодекс за посочване на неверни данни.

Дата ________/ _________ / ______

Име и фамилия

Длъжност

__________________________

Подпис __________________________

стр. 26 от 61




ЕИК /БУЛСТАТ/:



Телефонен номер :



e mail:

ДО

„ЦЕНТЪР ЗА ГРАДСКА МОБИЛНОСТ” ЕAД

ЕИК 202218735

със седалище и адрес на управление:

София 1202, бул. „Княгиня Мария Луиза” № 84

ЦЕНОВО ПРЕДЛОЖЕНИЕ

за изпълнение на обществена поръчка с предмет:


УВАЖАЕМИ ГОСПОЖИ И ГОСПОДА,

Във връзка с обявената обществена поръчка, Ви представяме нашето ценово предложение, както следва:

І. ЦЕНА И УСЛОВИЯ НА ФОРМИРАНЕТО Й.

стр. 27 от 61


1. Предложена обща цена за Доставка, внедряване и поддръжка на интегрирана автоматизирана система за електронно таксуване и видеонаблюдение в градския транспорт в Столична община включваща доставка и монтаж на оборудване, внедряване и разработка на софтуер, поддръжка, управление на работоспособността, аналитични услуги, услуги по подпомагане на управлението възлиза на (включва сумата от общите стойности на Таблица №1 “Бордово оборудване”, Таблица №2 “Оборудване, софтуер и услуги за централизирана Система”, Таблица №3 “Оборудване за пунктове за продажба на превозни документи, пунктове за обмен на данни- гаражи/депа и за обезпечаване на изпълнението, както и разпространителска мрежа от физически търговски обекти на територията на гр. София, различни от съществуващите към момента обекти на "Център за градска мобилност" ЕАД и “Метрополитен” ЕАД”, Таблица №4 “Поддръжка на Системата, цена за един месец, започващ от месеца след подписване на Окончателния протокол за приемане на системата, до навършване на 120 месеца от датата на подписване на договора“): ………………………………….……… лева без включен ДДС (словом…………………………………..).

2. Предложен процент в размер на ……………….…../словом………….…………/, от брутните приходи, реализирани чрез използване на услугите по организиране на управление и отчитане на онлайн продажби и валидация на превозни документи, с изключение на приходите, реализирани чрез уеб портала на Възложителя и съществуващите към момента канали за дистрибуция, но не повече от 10 000 000 (десет милиона) лв. без ДДС;

/процентната стойност се представя с точност до третия десетичен знак и е не по-малка от 4% и не по-голяма от 7%/

Всички плащания се извършват по следната банкова сметка

БАНКА:

IBAN:

ВIС:

ІІ. НАЧИН НА ПЛАЩАНЕ

Съгласни сме с начина и сроковете за плащане, които са определени в документацията, включително в проекта на договор за обществената поръчка.

Таблица №1 Бордово оборудване /с подробно описание на съдържащите се компоненти, производител, продуктов номер и количество/:

№ Описание Количество Единична цена лв. без ДДС

Обща цена лв. без ДДС

стр. 28 от 61


1 Безконтактен валидатор - софтуер и хардуер (по един за всяка врата на всяко превозно средство)

4300

2 Бордово устройство за продажба на превозни документи - софтуер и хардуер (по едно за всяко превозно средство)

1300

3 Централно бордово устройство - софтуер и хардуер (по едно за всяко превозно средство)

1300

4 Комплект оборудване за видеонаблюдение и съхранение на видео потоци - софтуер и хардуер (по едно за всяко превозно средство)

1300

5 Инсталация в превозни средства, окабеляване, материали, консумативи, допълнително оборудване (за всяко едно превозно средство в обхвата на поръчката)

1300

6 Валидатори за бариери на Метрополитен ЕАД – софтуер и хардуер (за всяка една бариера в обхвата на поръчката)

422

7 Въвеждане в експлоатация на оборудване за системата в Софийското метро, в това число валидатори, устройства за издаване и продажба на електронни превозни документи от касиер, софтуер, хардуер и прилежащи компоненти за интеграция на съществуващото оборудване в “Метрополитен” ЕАД.

……..

/в зависимост от предложението на участника, но не по-малко от 1( един) бр./

Общо: лв. без ДДС

стр. 29 от 61


Таблица №2 Оборудване, софтуер и услуги за централизирана Система /с подробно описание на съдържащите се компоненти, производител, продуктов номер и количество/:



1 Централен сървър за база данни / Database server hardware

……..


2 Сървър за генериране на отчети/ Reporting server hardware

……..


3 Сървър за приложения / Application server hardware

……..


4 Уеб сървър хардуер/ Web Server hardware

……..


5 Тестови сървър хардуер/ Test Server hardware

……..


стр. 30 от 61


6 Сървър за публични услуги хардуер/ Public Services Server hardware

……..


7 Инфраструктура на публичния ключ (PKI), включително инфраструктура за управление на SAM модулите – софтуер и хардуер /PKI infrastructure – software and hardware/

……..


8 Система за съхранение на данни / Storage hardware

……..


9 Централизирана инфраструктура за видеонаблюдение - хардуер и софтуер /CCTV central infrastructure – hardware & software/

……..


10 Базово и системно програмно осигуряване (операционни системи, софтуер за виртуализация, софтуер за управление на базите данни, софтуер за резервираност и архивиране на данните и др. приложими)/ COTS software (virtualization, OS, DB, backup, etc.)

……..


стр. 31 от 61


11 Софтуер за интегрирана автоматизирана система за електронно таксуване в градския транспорт/ Automated Fare Collection BackOffice software

……..


12 Софтуер за управление на сигурността (AAA, SSO, анти-вирусен софтуер и др.)/ Security Software (AAA, SSO, anti virus etc.)

……..


13 Мрежови хардуер (за обезпечаване на свързаността към елементите на системата, включително осигуряване на мрежовата сигурност)

……..


14 Инсталация за контролен център, окабеляване, материали, консумативи, допълнително оборудване (за контролен център в обхвата на поръчката)

…………..

/в зависимост от предложението на участника/

15 Софтуер за мониторинг и управление на компонентите от системата и периферните устройства

……..


16 Хардуер и софтуер за контролна видео стена в диспечерски център

……..


стр. 32 от 61


17 Дейности по системна интеграция, адаптация на софтуер, интеграция със съществуващи системи, управление на проект, сертификация на оборудване и др.

……..


18 Дейности по предоставяне на аналитични услуги и услуги по подпомагане на управлението

……..


19 Обучение на потребители и администратори на централизираната система и нейните компоненти

……..



стр. 33 от 61


Таблица №3 Оборудване за пунктове за продажба на превозни документи, пунктове за обмен на данни - гаражи/депа и за обезпечаване на изпълнението, както и разпространителска мрежа от физически търговски обекти на територията на гр. София, различни от съществуващите към момента обекти на "Център за градска мобилност" ЕАД и “Метрополитен” ЕАД /с подробно описание на съдържащите се компоненти, производител, продуктов номер и количество/:



1 Портативно устройство за продажба на превозни документи и медия – хардуер и софтуер (физически търговски обекта на територията на гр. София, различни от съществуващите към момента обекти на "Център за градска мобилност" ЕАД и “Метрополитен” ЕАД)

30

2 Портативно устройство за продажба на превозни документи и медия – хардуер и софтуер (за касите на „Метрополитен” ЕАД)

70

3 Комплект мрежово оборудване (за пунктовете за продажба на превозни документи на Възложителя)

56

4 Работни станции, специализирани скенери и OCR за документи за самоличност, безконтактни четци за пунктове за продажба на превозни документи и прилежащо оборудване за принтиране, копиране и сканиране (завсеки един от пунктовете за продажба на превозни документи на Възложителя)

120

стр. 34 от 61


5 Софтуер за издаване и продажба на превозни документи и персонализация на медия – FrontOffice (до 200 работни места от пунктовете за продажба на превозни документи на Възложителя)

1

6 Комплект оборудване за видеонаблюдение и съхранение на видео потоци (за всеки един от пунктовете за продажба на превозни документи на Възложителя)

56

7 Устройство за издаване на фискални документи (за всеки един от пунктовете за продажба на превозни документи на Възложителя)

120

8 Устройство за персонализация на медия (за всеки един от пунктовете за продажба на превозни документи на Възложителя)

70

9 Автомат за продажба на превозни документи - Тип 1

5

10 Автомат за продажба на превозни документи - Тип 2

5

11 Софтуер за мобилно устройство за контрол (за не по-малко от 200 мобилни устройства за осъществяване на контрол)

1

12 Специализиран софтуер (съгласно предложението на участника)

1

13 Дизайн и разработка на архитектура на системата (вкл. монтажни схеми за бордово оборудване и контролен център)

1

14 Интегриране и приемни тестове на място (за всеки един от пунктовете на възложителя)

56

стр. 35 от 61


15а Интегриране и приемни тестове на място (за всеки един от пунктовете на „Метрополитен ЕАД“)

69

16 Инсталация, окабеляване, материали, консумативи, допълнително оборудване в депа/гаражи и пунктове за продажба на превозни документи и автомати за продажба на превозни документи (за всички обекти в обхвата на обществената поръчка)

……..

/в зависимост от предложението на участника/

17 Обучение на персонал за работа и поддръжка от първо ниво (около 450 човека)

1


стр. 36 от 61


Таблица №4 Поддръжка на Системата, цена за един месец, започващ от месеца след подписване на Окончателния протокол за приемане на системата, до навършване на 120 месеца от датата на подписване на договора:

№ Описание на дейността Брой месеци Единична цена лв. без ДДС


1 Поддръжка на Системата, цена за един месец

..............(Съгласно предложението на участника)


ІII. КАТАЛОГ НА РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ

Прилагаме каталог на резервните части с индикативни цени за всяка една предложена резервна част.

ІV. ДРУГИ ФИНАНСОВИ УСЛОВИЯ

Задължаваме се, ако нашето Предложение бъде прието, да започнем изпълнението на поръчката незабавно от датата на подписването от двете страни на Договор по приложения в комплекта документи образец.

При условие, че бъдем избрани за Изпълнител на обществената поръчка, ние сме съгласни да представим гаранция за изпълнение на задълженията по договора в размер на 5% (пет процента) от стойността на договора, без ДДС.

Дата ________/ _________ / ______

Име и фамилия __________________________

Подпис __________________________

Забележка: Този документ задължително се поставя в отделен запечатан непрозрачен плик с надпис "Предлагани ценови параметри", поставен в опаковката.

стр. 37 от 61



ПРОЕКТ НА ДОГОВОР

Днес, ...……… …..г., в гр. София, между „Център за градска мобилност” ЕАД , ЕИК 202218735, със седалище и адрес на управление гр. София, п.к. 1202, район Сердика, бул. „Княгиня Мария Луиза” № 84, представлявано от изпълнителния директор Христиан Иванов Петров, наричана за краткост „Възложител” , от една страна

и

[…], ЕИК […], със седалище и адрес на управление: гр. […], п.к. […], бул./ул. […], № […], представлявано от […]; в качеството му на […],наричана за краткост „Изпълнител” , от друга страна,

в изпълнение на Решение за избор на изпълнител № …/….2017г. на изпълнителния директор на „Център за градска мобилност” ЕАД след проведена обществена поръчка (процедурата е открита на основание чл. […] от Закона за обществените поръчки с Решение № […], вписана в Регистъра за обществени поръчки под уникален номер […] ) и на основание чл. […] от Закона за обществените поръчки, се сключи настоящия договор („ Договор ”) за следното:

І. ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА

Чл.1. Възложителят възлага, а Изпълнителят приема при условията на договора да извърши срещу възнаграждение да изпълни предмета на договора: “Доставка, внедряване и поддръжка на интегрирана автоматизирана система за електронно таксуване и видеонаблюдение в градския транспорт в Столична община и услуги по организиране на управление и отчитане на онлайн продажби на превозни документи”

Чл.2. При изпълнението на дейностите по Договора, Изпълнителят се задължава да спазва изцяло изискванията на техническата спецификация на Системата („Техническа спецификация”), представляваща раздел VI от Документацията - Приложение №1 и Техническото предложение на Изпълнителя – Приложение № 2, неразделни части от договора.

II. СРОК НА ДОГОВОРА

Чл.3(1) Договорът влиза в сила от датата на подписването му между страните и е с продължителност от 120 /сто и двадесет/ месеца.

(2) Съответните срокове за изпълнение, посочени в настоящия раздел, се удължават с броя дни, с които Изпълнителят е забавен в изпълнението на работите от Възложителя, контролирани от него лица или поради причини, за които Изпълнителят не отговаря.

(3) Изпълнителят е длъжен да извърши възложената му работа в сроковете съгласно настоящия раздел, както следва:

1 …………… (…………….) месеца за следните дейности:

a) Доставка и монтаж на оборудване за превозните средства от наземния градски транспорт, в това число устройства за видеонаблюдение, устройства за издаване и продажба на превозни документи, бордови устройства, валидатори, софтуер, хардуер и прилежащи компоненти;

стр. 38 от 61


b) Доставка и монтаж на оборудване за съществуващите обекти за персонализация и разпространение на електронни превозни документи на "Център за градска мобилност" ЕАД, в това число видеонаблюдение, устройства за персонализация, издаване и продажба на електронни превозни документи, софтуер, хардуер и прилежащи компоненти;

c) Доставка на оборудване за системата в Софийското метро, в това число валидатори, устройства за издаване и продажба на електронни превозни документи от касиер, софтуер, хардуер и прилежащи компоненти за интеграция на съществуващото оборудване в “Метрополитен” ЕАД;

d) Доставка и монтаж на автомати за продажба на превозни документи;

e) Доставка на оборудване за разпространителска мрежа от физически търговски обекти на територията на гр. София, различни от съществуващите към момента обекти на "Център за градска мобилност" ЕАД и “Метрополитен” ЕАД, които да осигурят възможност за продажба на превозни документи и медия за зареждане и съхраняване на превозни документи (медия);

f) Интеграция със следните системи на „Център за градска мобилност” ЕАД и Столична община: Автоматизирана система за позициониране и управление на превозните средства (Automatic Vehicle Location and Fleet Management System); Пътническа информационна система, включваща информационни табла с информация за графиците на превозните средства в реално време (Passenger Information System); Автоматизирана система за приоритизиране на превозните средства от публичния транспорт (Traffic Priority System); Система за контрол на достъпа до буферните паркинги (Информационна система Park and Ride);

g) Разработка на уеб портал за персонализация и продажба на електронни превозни документи и техните носители (медия);

h) Инсталиране, конфигуриране, персонализиране, внедряване и тестване на всички компоненти - включително всички свързани с тях оборудване и софтуер, доставяни от Изпълнителя, и необходими за нормалното функциониране на Системата;

i) Въвеждане на Системата в експлоатация;

j) Провеждане на обучение;

2 ………….... (…………….) месеца за следните дейности:

a) Поддръжка и управление на услугите:

създаване, въвеждане, изпълнение и контрол на процеси за управление на услугите, съгласно избран от Изпълнителя стандарт за управление на ИТ услуги;

гаранционно, превантивно, корективно и процедурно техническо обслужване;

предприемане на навременни действия в случай на проблеми с оборудването или функционирането на системата с цел постигане на работоспособност и устойчивост на функционирането;

осигуряване и поддържане на стабилна, мащабируема, сигурна и ефективна комуникационна мрежа за пренос и обработка на данни;

стр. 39 от 61


управление на работоспособността на системата в пунктове за продажба на превозни документи;

осигуряване на подходящ квалифициран персонал (екип) за конфигуриране, настройка, монтаж, поддръжка и ремонт на всички елементи на системата;

осигуряване на резервни части и напълно функционална сервизна база за поддръжка, за гарантиране непрекъсната работа и за осигуряване навременно обслужване и подмяна на инсталираното оборудване съгласно гаранционната и извънгаранционна политика и процедурата за отстраняване на проблеми;

извънгаранционно обслужване;

осигуряване на време за реакция, съгласно условията на тази процедура, свързано с всички аспекти за предоставяне на услугите, свързани с продажби, издаване и управление на превозни документи и медия;

доработка и управление на работоспособността на системата при бъдещи актуализации на нормативни изисквания или тарифна политика;

възможност за разработка на услуги за обмен на информация с бъдещи интелигентни транспортни системи;

възможност за разработване на допълнителни услуги за ползвателите на Системата;

поддръжка на уеб портал за персонализация и продажба на електронни превозни документи и техните носители (медия).

b) Аналитични услуги и услуги за подпомагане на управлението:

Първоначален анализ и оптимизация на бизнес процесите, свързани с издаване, продажби, дистрибуция и отчитане на продажбите на превозни документи в "Център за градска мобилност" ЕАД, дружествата “Столичен електротранспорт” ЕАД, “Столичен автотранспорт” ЕАД, “Метрополитен” ЕАД, лицензираните транспортни оператори, и външни дистрибутори на превозни документи.

След утвърждаването им, Изпълнителят внедрява новите бизнес процеси в Системата за електронно таксуване.

Изпълнителят е отговорен за създаването на контролни механизми, индикатори за производителността (KPI) и отчитането на резултатите от действието на бизнес процесите, свързани с издаване, продажби, дистрибуция и отчитане на продажбите на превозни документи и медия в "Център за градска мобилност" ЕАД, дружествата “Столичен електротранспорт” ЕАД, “Столичен автотранспорт” ЕАД, “Метрополитен” ЕАД и лицензираните транспортни оператори.

Наличие на възможност за генериране на справки, отчети и статистики, по заявка на възложителя и нужни за изпълнението на дейността на изпълнителя, на база на информация, налична в системите за таксуване, видеонаблюдение, и информацията, постъпваща от интегрираните с тях външни системи.

Наличие на възможност за създаване на отчети, анализи, планиране, бюджетиране и изготвяне на сценарии за бъдещи резултати, както и специализирани таблици за визуализация (dash boarding).

стр. 40 от 61


Изработване на периодични доклади, базирани върху аналитични калкулации и съдържащи конкретни препоръки, целящи оптимизация на тарифната политика и схемите за движението на превозните средства.

Изработване на доклади с препоръки за увеличение на приходите, на всеки /6/ шест месеца.

Веднъж годишно обновяване и отчитане на резултатите от изпълнението на „Стратегия за увеличение на приходите” и „Стратегия за организиране на управление и отчитане на онлайн продажби на превозни документи”;

Резултатите от аналитичните услуги трябва да бъдат достъпни чрез уеб базирана платформа, която да е интегрирана с различни средства за доставка на информация като електронна поща, експорт на данни в популярни формати (.xls, .pdf, .csv и др.) и която да е част от платформа за колаборативна работа между множество потребители на база на предефинираните им права и нива на достъп;

Управление на електронни документи, свързани с дейността на системата, което включва създаване на съдържание, достъп до съдържание, архивиране на съдържание и колаборативна работа с архив.

c) Услуги по организиране на управление и отчитане на онлайн продажби и валидация на превозни документи

(4) Организиране, поддържане и развитие на услуги за достъп до Системата, осигуряващи възможност на партньори на "Център за градска мобилност" ЕАД да извършват продажба на превозни документи и да използват за валидация медия и/или методи, различни от използваните в Системата и предмет на настоящата процедура.

(5) За изпълнението на дейността Изпълнителят следва да осигури и поддържа техническа възможност за управление на разпространението и отчитане на продажбата на превозни документи по електронен път чрез електронни канали; защитен, контролиран и проследим достъп на търговци до Системата с цел извършване на транзакции по продажба на превозни документи и използване на медия и/или методи, различни от използваните от "Център за градска мобилност" ЕАД за валидация в Системата. Изпълнителят се задължава да осигурява стандартизирани интерфейси за достъп до Системата на всички лица, които са страни по сключен договор с "Център за градска мобилност" ЕАД за разпространение и продажба на превозни документи по електронен път, включително и за всички нови договори с контрагенти – без ограничения и изискване за заплащане на каквито и да било такси от сключилите договор с ЦГМ ЕАД лица.

(6) Изпълнението на всяка от дейностите по ал. 3, т. 1 се удостоверява с двустранно подписан констативен приемо-предавателен протокол след безпроблемна работа на Системата и компонентите й за срок от един месец след въвеждането в експлоатация. За окончателното приемане на Системата от Възложителя след експлоатацията й в продължение на един месец без да се констатират съществени дефекти, неизправности и други, се съставя Протокол за Окончателно приемане, в който подробно се описват всички извършени и приети дейности и доставки. Възложителят няма право неоснователно /без да се констатират съществени дефекти, неизправности и други/, да откаже или забави подписването Протокол за окончателно приемане. Възложителят съставя Протокол за окончателно приемане в срок до 10 работни дни след експлоатация на Системата в продължение на един месец без да се констатират съществени дефекти и неизправности.

стр. 41 от 61


(7) За отстраняване на повреди по Системата и елементите от нея сроковете са регламентирани по видове, както следва:

Вид повреда



1.







7.



Забележка: * Посочените срокове са за дейности, които нямат отношение към функционирането на системата в реално време и не водят до загуба на информация и/или невъзможност за предоставяне на услуги на пътниците или клиентите. Всички горепосочени срокове от време са в астрономически часове и в календарни дни. Гаранционните услуги включват анализ на грешките.

(8) В случай на авария - невъзможност, която не е в резултат от форсмажорни обстоятелства, но води до невъзможност за работа на Системата, т.е. до невъзможност за

стр. 42 от 61


издаване и/или валидиране на превозни документи, и/или паралелна грешка на всички подсистеми, се прилага следния график:

- максимално време за реагиране – 2 часа

- максимално време за ремонт – 8 часа

III. ЦЕНА И НАЧИН НА ПЛАЩАНЕ

Чл.5 (1) Общата стойност за изпълнение на договора е………………../словом……./ лв. без ДДС, както следва:

1.[………………………..…] /словом………………………….../ лв. без ДДС за въвеждане на единна система за продажба и таксуване на електронни превозни документи и видеонаблюдение в градския транспорт в Столична община - проектиране, доставка, монтаж, интеграция, въвеждане в експлоатация, обучение, поддръжка и свързани с нея аналитични услуги и услуги по подпомагане на управлението.

2. [………………………..…] /словом………………………….../ % от брутните приходи, реализирани чрез използване на услугите по организиране на управление и отчитане на онлайн продажби и валидация на превозни документи, с изключение на приходите, реализирани чрез уеб портала на Възложителя и съществуващите към момента канали за дистрибуция, но не повече от 10 000 000 (десет милиона) лв. без ДДС. Изпълнението на дейностите, надхвърлящи лимита по чл. 5, ал. 1 т.2 се възлага по реда на Закона за обществените поръчки. До извършване на възлагането по предходното изречение, възложителят заплаща дейностите при условията на този договор.

(2) В цената са включени разходите за непрекъсната експлоатация и работоспособност на Системата, в това число телекомуникационните разходи, лицензионни такси за софтуер и разходи по гаранционна поддръжка, както и всички други разходи, присъщи на дейността, с изключение на разходите за консумативи, медия и за застраховка на оборудването от момента на преминаване на риска от погиване върху Възложителя.

Чл. 6 (1) Плащането на Цената по чл. 5 се извършва, както следва:

1. 120 /сто и двадесет/ равни месечни вноски от сумата по чл. 5, ал. 1, т. 1, всяка една в размер на ……………/словом………../ лв. без ДДС за въвеждане на Единна система за продажба и таксуване на електронни превозни документи и видеонаблюдение в градския транспорт в Столична община - проектиране, доставка, монтаж, интеграция, въвеждане в експлоатация, обучение, поддръжка и свързани с нея аналитични услуги и услуги по подпомагане на управлението. Месечната сума се заплаща в срок до 30-то число на всеки календарен месец. Първата месечна вноска се дължи през месеца, следващ месеца, през който е сключен договорът. При забава на Изпълнителя да изгради и въведе в експлоатация системата – неспазване на предвидените в този договор срокове за подписване на Протокол за Окончателно приемане на Системата, касаещ изграждането и интегрирането на Системата, се преустановява и заплащането на месечните вноски до подписването на Протокола за Окончателно приемане на Системата. За срока на забава, причинена от неизпълнението на Изпълнителя, Възложителят не дължи никакви обезщетения, вкл. лихви за забава, неустойки и др.

2. Eжемесечни плащания, изчислени като [………………………..…] /словом………………………….../ % от брутните приходи, реализирани чрез използване на услугите по организиране на управление и отчитане на онлайн продажби и валидация на

стр. 43 от 61


превозни документи, с изключение на приходите, реализирани чрез уеб портала на Възложителя и съществуващите към момента канали за дистрибуция, но не повече от 10 000 000 (десет милиона) лв. без ДДС, както следва:

Цената за изпълнение на предмета на поръчката съгласно чл. 6, ал. 1, т. 2, се заплаща ежемесечно след внедряване на системата, в срок до 30 /тридесет/ дни на база на представена от Изпълнителя и одобрена от Възложителя обобщена остойностена справка за реализирани приходи от продажба на превозни документи чрез използване на услугите по организиране на управление и отчитане на онлайн продажби и валидация на превозни документи, от всички дни от предходния месец, констативен протокол за удостоверяване на извършената работа през изтеклия месец и надлежно издадена данъчна фактура. Първата месечна вноска се дължи през месеца, следващ месеца, през който е приета Системата.

2.1. В края на всеки работен ден (след изтичане на работното време по разписание на превозните средства) от системата се генерира справка за общ брой осъществени продажби на електронни превозни документи от името на "Център за градска мобилност" ЕАД чрез електронната платформа на Изпълнителя.

2.2. На база на справката се генерира и остойностена справка за дължимото възнаграждение от реализирани приходи от продажба на превозни документи. Ежедневните справки се обобщават на месечна база.

2.3. Размерът на сумата по чл. 6, ал. 1, т. 2 се определя въз основа на одобрена от Възложителя остойностена справка, предоставена от Изпълнителя, до 5-то число на месеца, следващ месеца, за който се отнася. В срок до 20-то число на същия месец Възложителят приема или аргументирано оспорва предадените отчети.

2.4. В срок до 30-то число на същия месец (а именно – следващият отчетния период) на база на представената от Възложителя обобщена остойностена справка за реализирани приходи от продажба на превозни документи от всички дни от предходния месец, двустранно подписан констативен протокол за удостоверяване на извършената работа през изтеклия месец и надлежно издадена данъчна фактура, Възложителят заплаща дължимата месечна вноска на Изпълнителя. При наличие на оспорена сума, Възложителят заплаща дължимото плащане, намалено с размера на оспорената сума.

2.5 Страните се съгласяват, че възнаграждението по чл. 6, ал. 1, т.2 ще се дължи само за продажби, реализирани чрез използване на услугите по организиране на управление и отчитане на онлайн продажби и валидация на превозни документи.

2.6. Когато частта от поръчката, която се изпълнява от подизпълнител, може да бъде преда-дена като отделен обект на изпълнителя или на възложителя, възложителят заплаща възнаг-раждение за тази част на подизпълнителя. Разплащанията с подизпълнители се осъществя-ват въз основа на искане, отправено от подизпълнителя до възложителя чрез изпълнителя, който е длъжен да го предостави на възложителя в 15-дневен срок от получаването му. Към искането за разплащане изпълнителят предоставя становище, от което да е видно дали ос-порва плащанията или част от тях като недължими. Възложителят има право да откаже плащане когато искането за плащане е оспорено, до момента на отстраняване на причината за отказа.

(2) Всички плащания се извършват по банков път с платежно нареждане на следната банкова сметка, посочена от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ:

IBAN: ……………………………….

стр. 44 от 61


BIC: ……………………………….

Обслужваща банка: ……………………………….

Титуляр на сметката: ……………………………….

IV. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ

Чл.7. Възложителят има следните права:

1. при поискване да получава незабавна информация за хода на работата.

2. да следи за качественото, точното и срочното изпълнение на възложеното без да затруднява дейността на Изпълнителя.

3. в хода на изпълнение на възложеното, в рамките на предмета на Договора и при условията на същия, да дава допълнителни указания на Изпълнителя, които последният се задължава да изпълнява.

4. да изиска от Изпълнителя извънгаранционно обслужване след изтичане на срока на действие на Договора срещу заплащане на допълнително възнаграждение, уговорено между страните.

5. да възлага за своя сметка демонтаж на съществуващо бордово оборудване в обхвата на Системата и отнасящо се за бракувани превозни средства, както и съответно окабеляване и монтаж на оборудването на други превозни средства при подмяна на подвижния състав.

6. да възлага за своя сметка демонтаж при необходимост на съществуващо оборудване в обхвата на Системата и отнасящо се за метростанции и/или турникети и съответно окабеляване и монтаж на оборудването на други метростанции и/или турникети.

7. да променя тарифната политика за превозни документи.

8. да приеме извършената от Изпълнителя работа, ако същата отговаря на предвидените в този договор и релевантното законодателство изисквания, включително да изисква допълнителна преработка до привеждането на услугите и продуктите в съответстващ на договора и законодателството вид, количество и качество.

Чл.8. Възложителят има следните задължения:

1. да заплаща Цената в сроковете и при условията на Договора.

2. да осигури на Изпълнителя достъп до необходимата информация, документи и данни.

3. да осигури на Изпълнителя необходимото цялостно съдействие, включително но не само своевременен и достатъчен достъп до съответната своя и на “Столичен електротранспорт” ЕАД, “Метрополитен” ЕАД, “Столичен автотранспорт” ЕАД и другите лицензирани транспортни оператори на територията на Столична община инфраструктура,както и пълна информация и необходими данни свързани с предмета на договора, превозни средства, информационна система, софтуер и всичко останало, необходимо на Изпълнителя да изпълнява възложеното му по Договора. За предоставената информация се съставя предавателно-приемен протокол.

стр. 45 от 61


4. да осигури на Изпълнителя пълно съдействие и информация от доставчиците на съществуващи решения на Възложителя, както за интеграция, така и за частична или пълна подмяна на система/оборудване, където се налага за постигане на целите на проекта.

5. да осигури на Изпълнителя необходимото съдействие от свързаните с проекта външни за него организации (“Столичен електротранспорт” ЕАД, “Метрополитен” ЕАД, “Столичен автотранспорт” ЕАД и другите лицензирани транспортни оператори на територията на Столична община).

6. да осигури нормални експлоатационни условия на всеки от компонентите на системата съгласно техническите им изисквания.

7. да задължи своите служители да спазват и изпълняват експлоатационните инструкции, ежедневно администриране и обслужване на системите, поддържане на актуални базите данни и осигуряване на интегритет на данните в централната система с инструментите доставени от Изпълнителя.

8. да приеме извършената съгласно договора работа, считано от датата на протокола, при условията на Договора.

9. да одобри замяна на експерт, ангажиран по този договор, когато предложеният нов експерт отговаря на изискванията на чл. 16 по-долу;

10. да оперира система за съхранение и управление на електронни архиви от документи за срока на договора с Изпълнителя.

V. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ

Чл. 9. Изпълнителят има следните права:

1. да получи договорните възнаграждения при условията и сроковете на Договора.

2. да изисква и получава от Възложителя необходимото съдействие за изпълнение на възложеното, в това число и помощ чрез фактически и правни действия, чрез предоставяне на съответната документация на достъп до помощения, оборудване, включително до такива на “Столичен електротранспорт” ЕАД, “Метрополитен” ЕАД, “Столичен автотранспорт” ЕАД и другите лицензирани транспортни оператори на територията на Столична община, както и всяко друго необходимо съдействие.

3. да предложи или иска смяна на експерт, ангажиран по този договор, при условия на чл. 16 по-долу.

Чл.10. Изпълнителят има следните задължения:

1. да изпълни възложеното (всички дейности) при условията и в сроковете, регламентирани в Договора,

2. да спазва всички спецификации, заложени в Документацията, включително, но не само Техническата спецификация, при изпълнение на дейностите по раздел III от Документацията.

3. да информира Възложителя своевременно за всички пречки, възникващи в хода на изпълнение на Договора, като може да изисква от Възложителя указания за отстраняване.

стр. 46 от 61


4. да изпълнява писмените указанията на Възложителя, когато те са предоставени в рамките на предмета на Договора, както и да отстранява своевременно всички констатирани недостатъци.

5. да сключи договор/договори за подизпълнение с посочените в офертата му подизпълнители в срок от 7 календарни дни от сключване на настоящия договор и да предостави оригинален екземпляр на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ в 3-дневен срок. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ може да променя посочените в офертата му подизпълнители при условията на чл. 66, ал.12 във връзка с чл 66, ал.11, т.1 и т.2 от ЗОП.

6. да поддържа гаранцията за изпълнение валидна за целия срок на Договора.

7. да третира като конфиденциална и да не разкрива на трети лица, информацията за Възложителя, системата за таксуване, както и за целия проект, станала му известна при изпълнение на възложеното по Договора.

8. да подпише двустранен приемо-предавателен протокол при приемане на системата, чиято собственост се прехвърля от Изпълнителя на Възложителя, считано от датата на протокола, при условията на раздел VІ от Договора.

9. да спазва всички приложими закони и подзаконови нормативни актове, имащи пряко отношение към изпълнението на този договор;

10. да предоставя на Възложителя ежемесечна обобщена остойностена справка за реализирани приходи от продажба на превозни документи чрез платформата на Изпълнителя за достъп до Системата на Възложителя, констативен протокол за удостоверяване на извършената работа през изтеклия месец и надлежно издадена данъчна фактура, за изпълнение на дейностите по договора.

11. да предоставя на Възложителя на всеки 6 месеца, а и при допълнително писмено поискване от страна на възложителя срещу допълнително заплащане, анализи на:

пътникопотока и натовареността по линии и превозни средства.

зареждането и издаването на превозни документи по видове.

реално отчетените от системата валидации по линии и превозни средства, както и ефективността на мерките за повишаване на приходите и качеството на предлаганата транспортна услуга.

12. да извършва постоянен качествен контрол над информацията, базите данни, транзакциите и да следи за наличието на информационна сигурност и обезпечаването на свързаните с същата дейности.

13. да поддържа за своя сметка за срока на действие на договора - каналите за пренос на данни и информация, абонаментните разходите и всички свързани разходи с нормалното функциониране на Системата;

14. да деинсталира съществуващото и инсталирано от него оборудване, в случай на трайно извеждане от експлоатация на превозно средство, по заявка на Възложителя;

VІ. МЯСТО И РЕД ЗА ПРИЕМАНЕ НА РАБОТАТА.

Чл.11 (1) Мястото на изпълнение на Договора е град София.

(2) Изпълнителят монтира оборудването в превозните средства на обществения градски транспорт, със съдействието на транспортните оператори, в извънработно време на

стр. 47 от 61


превозните средства. Монтажните дейности се извършват на адресите на транспортните оператори, посочени от Възложителя.

(3) Всички действия по ал. 2 се извършват в присъствието на представител на съответния транспортен оператор и на Възложителя, за което се съставят тристранни констативни протоколи с транспортните оператори (гаражи и депа). Протоколите се подписват от Изпълнителя, представителя на Възложителя и представителя на транспортния оператор, където е осъществен монтажа.

(4) С подписването на тристранен протокол по реда описан в чл. 11, ал.3 и на протокол за приемане на съответната дейност или доставка, отговорността за наличността, целостта и интегритета на инсталирано оборудване, се прехвърля върху Възложителя.

(5) Изпълнението на дейностите по чл.4, ал. 1, т. 1 се удостоверява с подписване на двустранен констативен протокол между представителите на Възложителя и Изпълнителя. Считано от датата на констативния протокол започва да тече едномесечен срок за удостоверяване на безпроблемната работа на Системата.

Чл.12 (1) Приемането на извършената работа по Договора се извършва от определени от страна на Възложителя и Изпълнителя лица.

(2) Приемането на работата по Договора се удостоверява с подписване от лицата по ал. 1 на двустранен констативен приемо-предавателен протокол, други актове и документи. За окончателното приемане на Системата от Възложителя след експлоатацията й в продължение на един месец без да се констатират съществени дефекти, неизправности и други, се съставя Протокол за Окончателно приемане, в който подробно се описват всички извършени и приети дейности и доставки.

(3) В случай че при приемането на работата по Договора се установят недостатъци или Възложителят има забележки по изпълнението, се прилага чл. 23(1) по-долу. След отстраняване на недостатъците, Страните подписват протокол за приемане на извършената работа.

(4) Всяка една от страните има право в хода на изпълнение на предмета на договора, ако прецени, че са налице обстоятелства, изискващи съставянето на Констативен протокол да поиска от другата страна да се яви на определен ден, час и място за неговото съставяне. Уведомената страна следва в еднодневен срок да отговори и потвърди явяването си или да поиска отсрочка /не повече от 1 ден/ за ново място, дата и час. Ако някоя от страните не се яви на потвърденото място, дата и час за съставяне на Констативния протокол, то другата страна има право да състави такъв едностранно.“

Чл.13. Когато Изпълнителят е сключил договор/договори за подизпълнение, работата на подизпълнителите се приема от Възложителя в присъствието на Изпълнителя и подизпълнителя.

VІI. ПРАВА ВЪРХУ СИСТЕМАТА ЗА ПРОДАЖБА И ТАКСУВАНЕ И НЕЙНИТЕ ЕЛЕМЕНТИ

Чл.14(1) Доставената и внедрена от Изпълнителя система и всички резултати от изпълнението на поръчката (с изключение на готовите продукти, вложени от Изпълнителя и обект на права на трети лица), които са годни да бъдат обект на авторско, сродно или друго право на интелектуална собственост, ще се считат за „произведение създадено по поръчка“ по смисъла на чл. 42 от ЗАПСП и всички права на интелектуална собственост са за Възложителя.

стр. 48 от 61


(2) Не възниква авторско или друго право на интелектуална собственост върху готовите продукти и върху такива части от системата или доставени продукти, върху които тези права са вече възникнали за трети лица и са използвани или доставени въз основа на отстъпено право на ползване – лиценз. В тези случаи Изпълнителят има задължение още при внедряването на системата да осигури на Възложителя необезпокояваното ползване на лицензните елементи от предмета на поръчката, така че системата да може да функционира за целия период на договора без нуждата от плащания за допълнително лицензиране на съответните елементи. Когато за ползването на лицензните елементи от системата (напр. бази данни) или за доказване на тяхното правомерно ползване се изисква наличието на „ключ“, то тези ключове трябва да бъдат осигурени, платени и предадени на Възложителя с предаването на системата.

(3) Ако титуляр на собствеността или на авторски права върху резултатите от изпълнената поръчката, с изключение на готовите продукти, се окаже Изпълнителят, то той е длъжен да прехвърли на Възложителя правото да ги ползва и преработва за максималния допустим от ЗАПСБ срок.

(4) Изпълнителят е длъжен след изпълнението на договора да предаде, с изключение на готовите продукти, всички разработки, материали и документи и пр., придобити, съставени или изготвени от него във връзка с дейностите в изпълнение на договора, на Възложителя. Изпълнителят може да задържи копия от тези документи и материали с одитна и друга отчетна цел, но няма право да ги използва за цели, несвързани с договора без изричното писмено съгласие на Възложителя.

(5) С подписването на този договор Изпълнителят декларира, че с извършването на доставките и услугите, предмет на договора, не нарушава авторските или други права върху интелектуална собственост на трети лица.

(6) Ако се констатира, че авторско или друго право на интелектуална собственост е нарушено с доставките и услугите, или в следствие на същите срещу Възложителя бъде насочен иск за нарушаване на права, то Изпълнителят е длъжен да поеме всички разходи по защитата на Възложителя, както и да плати наложените санкции, ако такива бъдат определени от съд или в следствие на постигнато извънсъдебно споразумение.

(7) Ако предмет на доставките и услугите са обекти, които подлежат на лицензиране, то лицензиите следва да се осигурят и бъдат платени от Изпълнителя, така че на Възложителя да се осигури необезпокоявано ползване на доставеното и разработено.

(8) Възложителят отстъпва на Изпълнителя правото да използва в преработен вид резултатът от разработването на софтуерната част на Системата, без отделните идентифициращи елементи, която я характеризират като създадена за нуждите на Възложителя.

VIII. ЕКИП ОТ ЕКСПЕРТИ

Чл. 15. Изпълнителят осигурява участието на лицата, посочени в офертата в дейностите по изпълнение на договора..

Чл.16. Изпълнителят няма право да сменя лицата, посочени в офертата му, без предварително писмено съгласие на Възложителя. Изпълнителят може по своя инициатива да предложи смяна на експерт с друг, чиято квалификация и професионален опит съответстват на поставените минимални изисквания на Възложителя

стр. 49 от 61


Чл.17. (1) В случаите по чл. 16 от настоящия раздел, Изпълнителят дава на Възложителя писмено уведомление, в което мотивира предложенията си за смяна на експерта.

(2) След получаване на уведомлението, Възложителят е длъжен да даде съгласието си в срок от 2 (два) дни или в същия срок да заяви на Изпълнителя, че предложеното лице не отговаря на изискванията на чл.16. Възложителят няма право да откаже да даде разрешение за замяната, ако предложеното лице отговаря на изискванията на чл.16. Ако Възложителят не отговори в срока по изречение първо, се приема, че той се е съгласил със замяната, предложена от Изпълнителя.

(3) В случай, че предложеното лице действително не отговаря на изискванията на чл.16, Изпълнителят следва да предложи друго лице на негово място.

IX. ГАРАНЦИЯ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ

Чл.18. При подписване на Договора, Изпълнителят представя гаранция за изпълнение на задълженията си по него, в размер на 5 % от стойността по чл. 5, ал. 1от договора в размер на …………./словом…………… лева/ .Предоставянето на гаранцията за изпълнение е условие за подписване от страна на Възложителя и влизане в сила на Договора.

Чл.19. (1) Гаранцията се представя под формата на парична сума, внесена по банкова сметка на Възложителя или под формата на безусловна и неотменяема банкова гаранция, издадена в полза на Възложителя със срок на валидност най-малко 1 (един) месец след изтичане на крайния срок за изпълнение дейностите по договора, или застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на Изпълнителя. Оригиналът на гаранцията трябва да е предоставен на Възложителя към момента на подписване на настоящия договор. Банковата гаранция трябва да съдържа задължение на банката-издател на гаранцията да извърши плащане при първо писмено искане от Възложителя, деклариращ, че услугите, предмет на настоящия договор, не са изпълнени съгласно неговите клаузи. Банковите разходи по откриването, обслужването и евентуалното усвояване на банковата гаранция са за сметка на Изпълнителя.

(2) Банковата сметка на Възложителя за внасяне на паричната сума е:

Банка: Общинска банка, клон Денкоглу;

IBAN: BG17SOMB91301024910102;

BIC: SOMBBGSF;

(3) Възложителят освобождава гаранцията за изпълнение на Договора, както следва

1. 20% (двадесет на сто) от стойността на гаранцията по чл. 18 се освобождава в срок до 30 дни след подписване на приемо-предавателният протокол по чл. 12, ал. 2;

2. остатъкът от стойността на гаранцията по чл. 18 се освобождава поетапно на равни части – по 10% (десет на сто) всяка година - в срок до 30 дни след края на всяка календарна година до изтичане на срока на договора и финансовото разчитане между страните, ако не са налице основания за задържането й от страна на Възложителя.

(4) Възложителят не дължи лихва за времето, през което сумата по гаранцията за изпълнение по ал. 1 е престояла законосъобразно при него.

(5) Изпълнителят е задължен да удължи срока на валидност на гаранцията за целия срок на настоящия договор, включително и в случай, че действието на договора се удължи на база

стр. 50 от 61


сключено писмено споразумение с Възложителя, с които се удължава срока на действие на договора или срока за изпълнението му.

Х. ГАРАНЦИОННИ СРОКОВЕ И ИЗВЪНГАРАНЦИОННО ОБСЛУЖВАНЕ. ОТГОВОРНОСТИ ПРИ НЕИЗПЪЛНЕНИЕ, ЗАБАВЕНО ИЛИ ЛОШО ИЗПЪЛНЕНИЕ

Чл.20 (1) Изпълнителят осигурява гаранционно обслужване на доставеното оборудване, предмет на Договора в рамките на договореното общо възнаграждение по чл. 5, ал. 1, т.1 от Договора, като няма право да изисква допълнително заплащане за осъществяването на гаранционно обслужване в рамките на гаранционните срокове, установени по-долу.

(2) Гаранционното обслужване е със срок, както следва:

№ Вид повреда



1.







7.



стр. 51 от 61


Гаранционният срок на COTS продуктите, представляващи част от Системата, е предоставеният от съответния производител гаранционен срок, но не по малък от 36 месеца. Гаранционния срок на COTS оборудването започва да тече след подписване на протокол за предаване на съответния продукт. Комерсиални (Commercial off the shelf - COTS) продукти са: сървъри, офис техника, офис компютри и монитори, операционни системи, базов и системен софтуер, комуникационно оборудване, картови четци извън превозните средства, устройства за продажба и зареждане на превозни документи, камери и рекордери за видео наблюдение и техните компоненти и, както и друго оборудване, съгласно предложената от Участника архитектура на системата.

Гаранционният срок на специализираното оборудване е срокът на продължителност на договора. За специализираното оборудване Изпълнителят гарантира наличие на резервни части за целия срок на Договора. Специализирано оборудване е: бордово оборудване, бордово захранване, бордови принтери за печат на превозни документи, валидатори в превозните средства и валидатори за бариери на “Метрополитен” ЕАД.

(3) При поява на дефекти или недостатъци в гаранционно оборудване в срока на Договора, Възложителят уведомява Изпълнителя за установяването им на посочен от него адрес на електронна поща…………….. Времето за реакция е, както следва:

Посочените срокове са за дейности, които нямат отношение към функционирането на Системата в реално време и не водят до загуба на информация и/или невъзможност за предоставяне на услуги на пътниците или клиентите. Всички горепосочени срокове от време са в астрономически часове и в календарни дни. Гаранционните услуги включват анализ на грешките.

В случай на авария - невъзможност, която не е в резултат от форсмажорни обстоятелства, но води до невъзможност за работа на Системата, т.е. до невъзможност за издаване и/или валидиране на превозни документи,и/или паралелна грешка на всички подсистеми, се прилага следния график:

o максимално време за реагиране – 2 часа;

o максимално време за ремонт – 8 часа.

Чл.21. Изпълнителят е длъжен да отстрани за своя сметка дефектите или недостатъците, възникнали в гаранционния срок. При невъзможност за отстраняване на повредите в сроковете по предходния член, Изпълнителят е длъжен да достави, без допълнително заплащане, заместващо оборудване за срока на ремонта, гарантирайки същата функционалност като тази на оборудването, което се ремонтира. В този случай, гаранционният срок на взетото за ремонт устройство се удължава с времето за отстраняване на повредата

Чл.22. При вреди, причинени от трети страни и/или при възникване на застрахователни събития, в сроковете по чл.20, ал.2 от настоящия Договор, Възложителят е длъжен писмено да уведоми Изпълнителя след установяването им. Времето за реакция е посоченото по-горе в чл.20, ал.3. Разходите на Изпълнителя във връзка с възникналите по тази точка вреди се заплащат от Възложителя след издадена фактура от страна на Изпълнителя, която включва цени за действително предоставени услуги и оборудване – съобразно подписан между

стр. 52 от 61


страните приемо-предавателен протокол, съдържащ описание на извършената работа, съответно доставеното оборудване и приемането му без забележки от Възложителя.

Чл.23 Изпълнителят се задължава да извършва извънгаранционна поддръжка на COTS продуктите, както и на всички други елементи на Системата с изтекъл гаранционен срок, в периода от изтичане на гаранционния им срок по чл.20, ал.2 по-горе, до края на действие на Договора. Извънгаранционната поддръжка ще бъде извършвана при следните условия:

a) За COTS оборудването – при условия и продължителност, съгласно наличието и политиките на съответните производители за всеки тип оборудване, съобразно процедура и индикативна ценова листа на резервни части и труд – Приложение към настоящия договор;

b) За специализираното оборудване, за което гаранцията на Изпълнителя е отпаднала по каквато и да е причина, Изпълнителят се задължава да предоставя извънгаранционно обслужване при настъпили повреди, за целия срок на договора, съобразно процедура и индикативна ценова листа на резервни части и труд – Приложение към настоящия договор;

Чл.24 Изпълнителят се задължава да осигури подходящ квалифициран персонал за конфигуриране, настройка, монтаж, за бърза и ефикасна техническа поддръжка и ремонт на всички елементи на Системата

Чл.25 (1) При забава на Изпълнителя и неспазване на срокове, регламентирани в Договора с повече от 30 /тридесет/ работни дни, Изпълнителят дължи на Възложителя неустойка за забава в размер на 0,5% (нула цяло и пет десети на сто) от цената на съответната доставка или услуга за всеки ден забава, но не повече от 100% (сто на сто) от стойността на съответната доставка или услуга.

(2) При забава на Изпълнителя да изгради и предаде Системата в предвидения в този договор срок, последният дължи неустойка за забава в размер на 0,05% (нула цяло и нула пет на сто) от цената по чл. 5, ал. 1, т.1 за всеки ден до подписването на Окончателен протокол за приемане.

Чл.26 (1) При некачествено изпълнение от Изпълнителя на дейност съгласно чл. 4 от Договора, Възложителят уведомява писмено Изпълнителя, като страните съставят двустранен протокол, с който се констатира некачествено изпълнената работа и се определя разумен срок за отстраняване на недостатъците. Такъв протокол може да състави Възложителят и без участието на Изпълнителят, ако последният е надлежно поканен за това чрез съобщение на електронната поща, посочена от него, но негов представител не се яви за подписването на протокола.

(2) В случай че след изтичане на срока по протокола по ал. 1, Изпълнителят не отстрани констатираните недостатъци, същият дължи на Възложителя за всеки ден, до отстраняване на недостатъка, неустойка в размер на 0,5% (нула цяло и нула пет на сто) от стойността на некачествено изпълнената дейност, но не повече от 10% (десет на сто) от стойността на съответната доставка или услугата.

XI. НЕПРЕОДОЛИМА СИЛА

Чл.27 Страните по Договора не дължат обезщетение за претърпени вреди и загуби, в случай че последните са причинени от непреодолима сила. Относно съществуването на

стр. 53 от 61


непреодолима сила се прилагат правилата на Търговския закон, доколкото в Договора не е уговорено друго.

Чл.28 В случай че страната, която е следвало да изпълни свое задължение по Договора, е била в забава, тя не може да се позовава на непреодолима сила.

Чл.29 Непреодолимата сила е непредвидимо или непредотвратимо събитие от извънреден характер, възникнало извън волята на страните след сключване на договора и намиращо се в пряка причинна връзка с неизпълнението или забавеното изпълнение, като например земетресения, пожари, наводнения, епидемии, военни конфликти, граждански вълнения.

Чл.30 Страната, засегната от непреодолима сила, е длъжна да предприеме всички действия с грижата на добър търговец, за да намали до минимум понесените вреди и загуби, както и да уведоми писмено другата страна в срок 14 работни дни от настъпването на непреодолимата сила. При неуведомяване се дължи обезщетение за настъпилите от това вреди. В случай, когато няма съгласие от ответната страна за наличието на непреодолима сила, в 30 (тридесет) дневен срок от датата на настъпването на събитието, с препоръчана поща или чрез куриерска служба страната, позоваваща се на непреодолима сила, трябва да изпрати Справка (писмено потвърждение), изходящо от официален орган (съответна Търговско-промишлена палата), в което да се посочи причинната връзка между непреодолимата сила и невъзможността за изпълнение на поръчката.

Чл.31 Докато трае непреодолимата сила, изпълнението на задълженията на свързаните с тях насрещни задължения се спира.

Чл.32 Ако непреодолимата сила и ликвидирането на последствията от нея продължи толкова дълго и някоя от страните вече няма интерес от изпълнението на поръчката, тя има право да прекрати договора с 15-дневно предварително писмено уведомление до другата страна.

ХII. УСЛОВИЯ ЗА ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА

Чл.33 (1) Договорът се прекратява:

1. с изпълнение на задълженията на страните;

2. с изтичането на срока му;

3. при обективна невъзможност на някоя от страните да изпълни свое задължение (непреодолима сила), продължила повече от два месеца;

4. ако в резултат на непредвидени обстоятелства Възложителят не е в състояние да изпълни своите задължения;

5. при ликвидация на Изпълнителя без правоприемство или ако той е в подобна процедура, съгласно националното си законодателство;

6. при обявяване в несъстоятелност на една от страните;

7. по взаимно съгласие между страните, изразено в писмена форма;

8. в други случаи, изрично предвидени в закона.

(2) Договорът може да бъде развален от всяка от страните, ако след започване на изпълнението му и преди приемане на Системата, стане явно, че Изпълнителят няма да може да изпълни в срок работата или че няма да я изпълни по уговорения или надлежен начин. Развалянето става с отправянето до другата страна на двуседмично писмено предизвестие, че

стр. 54 от 61


ако не се представят доказателства, че договорът ще бъде точно изпълнен, той се счита за развален. При разваляне на Договора Възложителят усвоява гаранцията за изпълнение в пълен размер, а Изпълнителят трябва да върне на Възложителя всички получени плащания, както и да го обезщети за извършени плащания към трети лица, ако те са направени при или по повод изпълнението на поръчката. Наред с посочените плащания, Изпълнителят дължи и еднократно платима неустойка за разваляне на договора по негова вина в размер на 20 % (двадесет на сто) от цената по чл.5, ал. 1, т. 1 от този договор.

(3) Възложителят може да развали Договора без предизвестие, само като писмено уведоми Изпълнителя, когато:

1. при условията на този Договор Изпълнителят не поддържа гаранцията за изпълнение в определения размер;

2. Изпълнителят по своя вина и поради обстоятелства зависещи от него не осигурява функционирането на Системата за повече от 96 часа /деветдесет и шест/ последователни часа, като е била нарушена основната й функция да предоставя услуги на пътниците или клиентите;

3. системно неизпълнение на задължението на Изпълнителя да поддържа Системата в непрекъснат режим на работа 24x7x365(6) (“системно нарушение”). За системно нарушение ще се считат всеки три неспазвания на максималното време за реакция и/или ремонт при възникнали повреди от вид 1 и 2, съгласно дефиницията от чл. 20 ал. 3, констатирани в период от четири последователни седмици, или наличието на четири неспазвания на максималното време за ремонт при възникнали повреди от вид 1 и 2, съгласно дефиницията от чл. 20 ал. 3 за период от дванадесет последователни месеца;

4. бъде установено, че Изпълнителят използва подизпълнител, без да е декларирал това в офертата си, или използва подизпълнител, който е различен от този, посочен в офертата му;

5. Изпълнителят забави изпълнението на задълженията си по Договора съгласно чл. 4, ал. 1, т. 1 от договора с повече от 30 (тридесет) работни дни.

(4) Извън изброените по-горе случаи, Възложителят може да развали договора и когато:

1. В дадения от Възложителя срок, съгласно чл. 26 (1) от Договора, Изпълнителят не е отстранил констатираните недостатъци;

2. Действията на Изпълнителя са довели до загуба на съществена информация и той не я е възстановил в рамките на даден от Възложителя разумен срок;

(5) При прекратяване на Договора на основание ал.1, т.5 и т.6 (при обявяване в несъстоятелност на Изпълнителя), или при разваляне на Договора на някое от основанията по ал. 3 и ал. 4, Възложителят усвоява гаранцията за изпълнение. Ако прекратяването или развалянето се случат преди приемането на Системата, Изпълнителят трябва да върне на Възложителя всички получени плащания, както и да го обезщети за извършени плащания към трети лица, ако те са направени при или по повод изпълнението на поръчката.

(6) Части или компоненти на Системата, които след разваляне или прекратяване действието на договора, не могат да бъдат демонтирани без повреждане на превозните средства на обществения градски транспорт, пунктовете за продажба на превозни документи,

стр. 55 от 61


работни места или друга инфраструктура, остават собственост на Възложителя, без той да дължи стойността им на Изпълнителя.

(7) При демонтаж на части или компоненти на Системата, Изпълнителят е длъжен да възстанови местата, на които са били монтирани, в първоначалния им вид.

ХIII. ПОДИЗПЪЛНИТЕЛИ*

(*Условията на настоящия раздел се прилагат само, ако изпълнителят е декларирал в офертата си, че ще ползва подизпълнител/и)

Чл.34. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да сключи договор/и за подизпълнение с посочения/те Подизпълнител/и в проведената открита процедура по ЗОП.

Чл.35. Предвиденият подизпълнител в офертата …………………………….. (наименование и правно организационна форма и индивидуализираща информация) извършва: следните видове работи от предмета на поръчката:

- .…………………. (посочват се видовете работи от предмета на поръчката, които ще се предложат на конкретния подизпълнител), представляващи …………….. % от стойността на обществената поръчка (посочва се частта от предмета на поръчката и процентното изражение).

Чл.36.Сключеният договор за подизпълнение не освобождава ИЗПЪЛНИТЕЛЯ от отговорността му за изпълнение на предмета на настоящия договор.

Чл.37. Замяна или включване на подизпълнител по време на изпълнение на договор за обществена поръчка се допуска по изключение, когато възникне необходимост, ако са изпълнени едновременно следните условия:

-за новия подизпълнител не са налице основанията за отстраняване в процедурата;

-новият подизпълнител отговаря на критериите за подбор, на които е отговарял предишният подизпълнител, включително по отношение на дела и вида на дейностите, които ще изпълнява, коригирани съобразно изпълнените до момента дейности.

Чл.38. При замяна или включване на подизпълнител изпълнителят представя на възложителя всички документи, които доказват изпълнението на условията по чл. 37.

Чл.39. (1) В срок до 3 (три) дни от сключването на договор за подизпълнение или на допълнително споразумение за замяна на посочен в офертата подизпълнител ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ изпраща копие на договора или на допълнителното споразумение на възложителя заедно с доказателства, че са изпълнени условията по чл. 66, ал. 2 и 11 от ЗОП.

(2) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да прекрати договор за подизпълнение, ако по време на изпълнението му възникне обстоятелство по чл. 54 от ЗОП.

Чл.40. Подизпълнителите нямат право да превъзлагат една или повече от дейностите, които са включени в предмета на договора за подизпълнение.

Чл.41 (1) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ приема изпълнението на дейност по договора, за която ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е сключил договор за подизпълнение, в присъствието на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и на подизпълнителя/ите.

(2) При приемането на работата ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ може да представи на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ доказателства, че договорът за подизпълнение е прекратен, или работата или част от нея не е извършена от подизпълнителя.

стр. 56 от 61


(3) В случай на сключени договори за подизпълнение, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ извършва окончателното плащане по договора, след като получи от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ доказателства, че е заплатил на подизпълнителя/ите всички работи, приети по реда на ал. 1. Тази алинея не се прилага в случаите по ал. 2.

Чл.42. (1) Когато частта от поръчката, която се изпълнява от подизпълнител, може да бъде предадена като отделен обект на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ или на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ заплаща възнаграждение за тази част на подизпълнителя.

(2) Разплащанията по ал. 1 се осъществяват въз основа на искане, отправено от подизпълнителя до ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ чрез ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, който е длъжен да го предостави на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ в 15-дневен срок от получаването му.

(3) Към искането по ал. 2 ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ предоставя становище, от което да е видно дали оспорва плащанията или част от тях като недължими.

(4) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да откаже плащане по ал. 1, когато искането за плащане е оспорено, до момента на отстраняване на причината за отказа.

ХIII. ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ

Чл.43. Всяко съобщение или друго уведомяване, направено по силата на този Договор следва да бъде в писмена форма, може да бъде изпратено по факс, имейл или доставено лично или по куриер до адреса на управление на съответното дружество, или писмо с обратна разписка, адресирано както следва:

За Възложителя: „Център за градска мобилност” ЕАД

На вниманието на: […]

имейл: […]

факс: […]

За Изпълнителя: […]

На вниманието на: […]

имейл: […]

факс: […]

Чл.44. Споровете по тълкуването и изпълнението на този Договор се решават доброволно между страните, а при непостигане на съгласие – по съдебен ред.

Чл.45 .За неуредените в този Договор въпроси се прилага действащото на територията на Република България българско и европейско законодателство

Чл.46. Настоящият Договор се изготви и подписа в три еднообразни екземпляра – един за Изпълнителя и два за Възложителя.

Неразделна част от настоящият Договор са следните Приложения:

1. Приложение № 1. Техническа спецификация на Възложителя.

2. Приложение № 2. Техническо предложение на Изпълнителя.

стр. 57 от 61


3. Приложение № 3.Списък на устройства, подлежащи на безплатна замяна и/или доставка.

4. Приложение № 4. Софтуерни и хардуерни елементи на системата.

5. Приложение № 5. Ценово предложение на Изпълнителя.

6. Приложение № 6. Процедура и индикативна ценова листа на резервни части и труд за COTS оборудване.

7. Приложение № 7. Процедура и индикативна ценова листа на резервни части и труд за специализирано оборудване.

ВЪЗЛОЖИТЕЛ: ИЗПЪЛНИТЕЛ:

„Център за градска мобилност” ЕАД […]

……………………………., […], в качеството му на […]

Изпълнителен директор

……………………………..

Главен счетоводител

Забележка: данните и приложенията към проекта на договора се оформят преди подписването му.

стр. 58 от 61



Д Е К Л А Р А Ц И Я

За конфиденциалност по чл. 102, ал.1 от ЗОП

Долуподписаният /-ната/ , в качеството ми на_________________________ (посочете длъжността) на

(посочете фирмата на участника) - участник в процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет: „........................................”

Д Е К Л А Р И Р А М:

1. Информацията, съдържаща се .................................................................... (посочева се конкретната част/части от офертата) да се счита за конфиденциална, тъй като съдържа търговска тайни.

2. Не бихме желали информацията по т. 1 да бъде разкривана от Възложителя, освен в предвидените от закона случай.

Дата: Декларатор:

/подпис/

стр. 59 от 61



БАНКОВА ГАРАНЦИЯ РЕФ. №.........

(примерен образец)

ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ДОГОВОР ЗА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА

Ние, ...................... /Банка/ ............................. със седалище /адрес/ сме известени от нашият Клиент ................................... (посочва се наредителя по банковата гаранция), че изпълнител …………… (посочва се наименование на участника и правно организационна форма. Когато участникът е обединение, което няма определена правна форма и статут, се посочват наименованията на всички участници в него, както и правно организационната им форма в случай, че има такава) наричан за краткост по-долу ИЗПЪЛНИТЕЛ, с Ваше Решение № ..................... /.................. г. (посочва се номера и датата на решението на Възложителя за определяне на изпълнител на предмета на обществената поръчка, съответно обособената позиция ако процедурата е по обособени позиции) е определен за изпълнител на обществена поръчка с предмет: ....................................................... (описва се предмета и съответната обособена позиция, както и идентификационния номер, ако има такива).

Също така, сме информирани, че съгласно чл. 112, ал. 1, т. 3 от Закона на обществените поръчки, при подписването на договора за възлагането на обществената поръчка, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ следва на Вас, в качеството Ви на Възложител на горепосочената обществена поръчка, да представи Банкова гаранция за изпълнение, открита във Ваша полза, за сумата в размер на 5% от посочената в чл. 5, ал.1 от договора, стойност, а именно .................................. (словом: .......................................) лева, за да гарантира предстоящото изпълнение на задълженията си, в съответствие с договорените условия.

Във връзка с гореизложеното и по Ваше нареждане, ние, ...................................................... /Банка/, представлявана от ............................. се задължаваме неотменимо и безусловно, независимо от валидността и действието на горепосочения договор да Ви заплатим при първо Ваше писмено поискване, всяка сума максимум до ..................... (цифром) .............................................................. (словом) в срок до 3 (три) работни дни след получаване на Ваше надлежно подписано и подпечатано искане за плащане, деклариращо, че изпълнителят не е изпълнил частично или изцяло свои задължения по договора.

Всяко плащане по тази гаранция от страна на ........………........... (Банка) в полза на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ намалява нейния ангажимент с размера на платената сума.

Стойността на банковата гаранция ще намалява след получаване в ……………………....................... (Банка) на писмено потвърждение от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, указващо точния размер на редуцираната сума.

Всяко Ваше писмено искане за плащане трябва да ни бъде представено чрез посредничеството на централата на обслужващата Ви банка, потвърждаваща, че положените от Вас подписи са автентични и Ви задължават съгласно закона. Искане за усвояване на суми по тази гаранция е приемливо и ако бъде изпратено до нас в пълен текст чрез надлежно

стр. 60 от 61


шифрирано телексно или SWIFT съобщение от централата на обслужващата Ви банка, потвърждаваща че Вашето оригинално искане е било изпратено до нас чрез препоръчана поща или куриерска служба и че подписите на същото правно обвързват Вашата страна.

Тази гаранция влиза в сила от датата на нейното издаване.

Настоящата гаранция е валидна до.......................... (дата) и изтича изцяло и автоматично в случай, че до ........... часа (местно време) на .................. (дата) искането Ви, предявено при горепосочените условия не е постъпило в .................................. (Банка, адрес). След тази дата ангажиментът ни се обезсилва, независимо дали оригиналът на Банковата гаранция ни е върнат или не.

Ние сме информирани, че Вие може да поискате от Изпълнителя да удължи тази гаранция, ако приемането на работите, предмет на договора, не се осъществи преди датата на изтичане на тази гаранция.

Банковата гаранция може да бъде освободена преди изтичане на валидността й само след връщане на оригинала на същата в ....................................... (Банка, адрес).

Гаранцията е лично за Вас и не може да бъде прехвърляна.

ЗА БАНКА

Подписи: ................................

................................

стр. 61 от 61

РАЗДЕЛ vii. ОБРАЗЦИ НА ДОКУМЕНТИ€¦ · web view2017/05/17 ·...

Documents