Our Twenty-Second Annual Family

Gathering around the Virgin Mary

SAVE THE DATE: Aug. 10—15 2016

RAFFLE 2016

Purchase your Raffle Book today!

#1 CASH - $2,000

#2 Two Travel tickets to anywhere in the U.S.A by

Delta Airlines - $1400

#3 Christmas decor for home or office - Beaudry Flowers

(owner: Wadia Oneid) - showroom value - $1000

#4 Civic Motors Honda (compliments of General

Sales Manager, Khalil Dagher) 4 deluxe car detail packages –

$1000 value

#5 CASH - $1,000

#6 55” HD LED TV - value $1,000

#7 Latest Smart Phone - iPhone or Samsung - $800

#8 Gift Certificates - $50 per month for one year, by

Mid-East Njaim - $600

#9 Gift Certificates - $50 per month for one year, by

Mid-East Njaim - $600

#10 iPAD - $500

Weekly Bulletin : Edition Twelve - July 10th 2016

الحد التاسع من زمن العنصرة

Ninth Sunday of Pentecost: Jesus in the Synagogue of Nazareth

(٢٠ - ٠٤: ٤( )لو ٠٢ - ٢٢: ٥كور ٢)

، مسحني ألبشر المساكين. روح الرب علي

مقدمة القداس

" غاية الحياة المسيحية هي اقتناء الروح ساروفسكي ( القدس" ) القديس سيرافيم

انوار القيامة التي تنبعث من قبر المسيح ، وهبتنا الروح القدس ليحقق فينا ومن خاللنا ما أراده هللا اآلب لشعب

العهد الجديد.

وتوضح رسالة هذا األحد المبارك، وجه المرسل الممتلىء من نعمة هللا، ليصالح مع اآلب الذين مات المسيح من

أجلهم. بهذا الروح دخل يسوع المجمع وأعلن هويته: " إنه المرسل والممسوح ألجل خالص العالم".

" حمل أوجاعنا وعاهاتنا " لنصير به بر هللا، وتنفتح عيوننا وآذاننا فنبلغ معه الى الحياة الوافرة.

ماهي الوسيلة التي اعتمدها ألكون مرسال بين أخوتي ؟

هبنا أيها السيد، فهما للموهبة الموكلة إلينا فال نلتقي بما يفنى بل نعمل جاهدين في كرمك.

زوادة اليوم:

بيخبرو عن مرسل بالصين كان مسافر بالتران، وحد و كان بيصلي قاعد صبي زغير. خالل السفر كان المرسل عم

بكتابو ومن دون ما ينتبه بتوقع من كتاب الصال صورة لمريم العذراء الصبي بيسأل المرسل: " مين هيدي الست

الحلوة؟" بيقل و الصبي بتعجب: " بس ما بتشبهك بالمرة" . قل المرسل: " بكل صدق، إلي خمسين سنة عم حاول

إتشبه فيها"

الزوادة بتقلي وبتقلك:

" إذا فعال نحنا أبناء اآلب، الزم نتشبه فيه ونعمل أعمالو، وإذا مريم إمنا، الزم نكون متواضعين معها، ونحمل الرب

لكل يلي منلتقي فيهن"

راهبة انطونية -االخت لميا إسكندر

VOLUNTEER WITH US AT OUR

TWENTY-SECOND ANNUAL FAMILY GATHERING

around the VIRGIN MARY!

Register at the parish office today.

Email us at stcharbel.ottawa@maronites.ca or drop by.

St. Charbel Novena to

begin Monday, July

11th 2016. Join us

every night at 6:30 p.m.

Saturday, July 16th

2016— Our service will

be held at 5:30 p.m. followed by our annual BBQ

which includes whole chickens for the family,

chicken and kafta sandwiches, hamburgers, hotdogs

and French fries.

Sunday, July 17th 2016—Our service will begin at

11:00 a.m. and a BBQ will follow!

#StCharbelWeekend #JoinUs

Summer Mass Schedule

Starting July 1st 2016

Services will be held Wednesday at 6:30 p.m.

The First Friday of the Month at 6:30 p.m.

Sundays at 11:00 a.m. and 6:30 p.m.

St. Charbel Prayers will continue to be held on the

22nd of the Month at 6:30 p.m.

Services will be held during Special Feast Days and

will be announced a week prior.

يفصس أسبوعيا في فصل الامواعيد القد

إبتدا من أول شهر حذيران

مساء. ٦‚۰۳كل أربعاء

٦٣۰۳في أول جمعة من كل شهر: الساعة و ايام االعياد.مساء

—صالة و قداس مار شربل-من كل شهر ٢٢ مساء ٦٣۰۳الساعة

.مساء ٦٣۰۳و صباحا ١١كل احد الساعة