POLNISCHE

i)b6Fretchi den Deutschen, di& zh ?jewer

Arbeit und su neuem Aufitau in die

4fften deut^chen Ostjimtiinzen timxiehen

KusaoiiDcnge^itelLt auH unjllieken ProtoknjlleiL,

Z«ligena[HSAg«n und FotoB. Nur ^h Ideiner Au^-

MfhitiU 9IIB dcm uBgebeurcn AlHlcrial Icftimtc in

dicSH-t kuTZGD FhB»uel|; veroEcnTliclU warden

VORWOKT

J.ni Jshre W\9 Mtlt^n m dftn |^ol]iiiK^h»i StUnl nar}i Vcrdraiipm^ \im rmiA

1^ ^fiUlaiieil linch 'Ctwa 1^ MiUioiiirn DiMitHrlic. Dio iiuliiiM^lic- Stuiittfuliriiiij^ liul

vtetl^r lien ViUi'n nocli die FaliijikeiL boMMKHrrL, tliv ck-ubc-Eit: \'Dlkiv^'i-LippiL^ uiieI ilic

cbuitfullti ii3ii(Tf!wali In (icn i^oliiiiH^henStdnt ^-siH'iiri};!-!!!.-!! IvkruJitor, ^'eiUruEi4E;ii

mid LilauiT in fiirochter lllld mcilschi-tiwiirdt^'i-'r ^i'l'^JM.- zu liclimuELdn. Dcr voni

I'^tilinT mit l^>l«-n ;d>^<'t^lllo«M:lL^'' Nii:Iit4iii|;ri ETzsj^ak t vum JaSire 1^34 wurdp v«li

(It'll r^'klcii iiU Krribrk'f xiir WL-ilrren l^ran^alirnin^ ih^r I Ji'til^c^Sir-n niirji^ifaUl.

Ihri'ii IliiliE'fitiiikl urrc'trhtL-n 4]ic> r)[:uLHcl]i:iivE>rrul^Linj:rrt in iit\T Spuiiiiiiiii:^ dio

iJfF [^l»iii>^ litT |»ohllii>i']ieEi Fru<^^ VDrjingiii^ iiunilich in Aar Zc'it zwiM:lu'n April

Ulld Sf!|ll0ITL|j[>r 19/1^.

IKt tTilirrrliai in winter )iTi>U^n Red« vor dem Reu'liiilJi; am 6. Oltin]»r IV.:i9

1tirrii}it'r fot^j'Ticli' FeitlAtpllun ^11 ^Plrorfen:

,Jm Jahre ]S9S iHrhrieb der EnglSiuter Sir G«Dr|;e Cort-w m KEincn diplomatischED

Beriohleit an dit brilifrEhf: Rc^ncrtiiLg, daO die bcM.'4ir»lrtdicnd:itca Cliamkler-

ei^eiuK'liaricit dt^ Poleu GniiiHnmkriL ixnd morjilxscLe Zu^rllw^i^ktit !k.^ieii. Die««

CrmisAnikeii hai ftieli in dcB ver|;e[i^fneii Jahrhuudtrteii uic^hl veriiudeH^ ^n

wic inaji rrnl ZclintauKradp und ZchntAiuende von I>euUlcll«n ab$K:llla«hte1e und

in nsdciliivKf^r Weij4e zu Tnde mortenet ^^ bat nian dte wahrend dr>:4 Kainpfm

^fifaapriicii dcutHrhftn ^nidaten {Eefnllerl und nifusabrierlt DJfse^ SchnOkind drr

wejitpuropaii^hea OemokralieD geliiki iilHrkiLU|i4 dichl zu den. kulturtlkn

IVaiinnt!]^ Ober vier Jahrt war k-h iiii GroBeo Krieg iiu Wetileii, Auf ktirier der

aircitcnden Sckca wiirdc daniBilfi cIwaH Afaniirhm gdan. ^X'^aH jficli abcr in dicHini

Lande in den t«tzlen IVTnnal«n alfgeHpftlt tiat> van Aich in dcu letzten vicr 'Wtnih^ai

erci°;aetCi, hit cine ciozige AokJagc gtgcD dir vcranLWOrtlitdlen Mseber eine^

;9fi^eiLaunteji Slaalsf^ebildes^ dem jede volkliche, hinioriiKihii, knhurelle and Mill'

iicke VurauBMIzimg fclilt. Wean Diir da Prozcnt yuc die-^n SelieiiAlirlLkeiteu

k|!cadwD m de^r Wtk on Eu^laudcm v«ritbl >vurde« dana niikihte ich die cmpbrten

EliedenuMnncT neJi^nt die heute m iKiheudiGiljgcr EatriLHtuog dai^ dcutKcbi; odrr

raWuMbt Vorgrbrn t'erilrlr-ileav"

Deir Fiibr^F in %n fLi^|n«in vemiclitenden IjFlm] uhvi die Grausjinikei ten de«

politi^bfii VcilkcA auf Crund f^elilieliEter und niicbternfiLiT Pejit&teHnn^eJI von

ric|]iEFlic}teii HeuniLiMi ^ckunimeik di« mil Jein Einniiirick iler dent^chen

uppeii in J;i* befreitv <lc iil!*t'] le L;tiiri k[irin'Pi Urn! i\\c liberkbeilden Den [.if ] n'-n

im

niller Kiii iil>i;i* ifiro Ii]rii.'l>iiis[ip bpfra*;!*.-!!. r>Ji: UntiLT»ii'.''ElMl;l|>;4l^n wHrtlcn ^i4(ritt"t

von iiiyr Vntf.ni.m-hnnfifiF-xcllc fiir X'SlktrrL-clilstferktatin^cii bH i.\fT ^vciila-

jiihtiMltini; fln'M Ohi'i-konrnmiiflo!! ilcT Wtflirfiiyolll. Wir kiimiPi! <Iiesnf DnkiintciiLc

iiii'lit iiMi' tiL jl:i«';;«'in kk'itit'ii Hrftflirn vt'jS"»fft"illlj|'tn?ii- IHi^.i wir</ sjhJilrr iij j-iiie'r

ibJufii.-^iiHjidi'ii ]>i»k<]incTitL']ii'Jii]inliJcij!: crfolj-t^ll, Wif wiilk^ii Liht:r d<'iii rt4''iil}'i'-lu''[i

\'H-Hlk iii'iiijrsN'JLii r'iin-n 'I'l'it (Ilt ^crit^ltllii'lK'n Fosl.it**]3|]»^i!» z\ir Kt^tiititib

]prijif;i']«. iliiniil h'> -lil" kniiK^ fitlrM.-'beii Voreldhiit^Oli VOrt cloni bfjiacliburlpy pol-

jit^L'lti'ti V'rtik iitJH-liil, ^^iitiln'rai t^'urU flitrjtit ^^.-vi'oliiil, uilit'-in \i>\k, ([as zii (ioK-!h4.^ii

bfj'tijiiliw-lih.'ii MEirili-ti faliii; ii^l, zwur [;*'r<M^]it» iihor tiiirl Mtnl H.'iilnoltW^f^ii ^rjrciii-

ni<>r iln uii^i ]ti-» {^nc'tttliclikL'it t^Mifl }i(.T(«t^t Mil:lLitiinfri?-ii iihflr .ilift BIuIiiellIiE in

BrinnlSH-f^; ziir Kr-tiftEiti^ ^t^lirjc-Kl wonlrii. iii nliT f;!;*] J^li".' ^C-sanili'' iimimliclK.'

Bi-'^iJikiTLUt^ iind ciii ireidi^f '\\\\\ Af^r KrjiLU'ii uiii3 Kiinlrr von lii^n Polt'n i:t-

iiiunlrl: ^v(jnlr[i .'iiiiiJ. Kf tiur( !iiH.-|i iibi'ir Wn-hl di-r Irrliiii] I'innk'U^'ii, ilafi Ci^ -^in^Si

ill nrniiibi^r;; itv,;t iiiu ciiiL-it .Vui^iKihdii'FjII [fohiimlHl hath: l>4is B^t-hniiiJ^TiisL

iljk;^ ^hir iin folj-rinhTi ljriii<;<'ii. liiUl ik'Litlin-li [rkHJiiifti. \\ati fi'ir ilit-^f Cr;Hl-'*aTH-

k^^ilL t]i Krfi'Jil iU^r [»Attiin-]ny» l^-^ivriiiifi Fiir j!jit^ <:<'fi;iitik: Slnnt.-Hr,.|>iH.l tr-

4!JiJii:<-H i.-it, <lrr in ulltii Oricci ULi;;f;iriilin ihurfif lln^r Uc^rt^lil (hr R4.'i;icrurl;i, iifl

lik-fil tint hi .^I'lfH'r fj;;LiiK«'ii FLiF('liiilKirkL.'it vtun |>n]nii'i.>:El4^l^ Volk in rli*' Tut iiin^

^rirl/.l w^nh'ii. H>nil4-n] eJn?iies luH jIcii Klmlirfrli] iiuth in nwt-ifiioll v^-rsrharfti^r

lliii!'E4^i]| [ins^criilirt: dit' |h''9 ii i:ic>>H.' {(yinrieii^ ]i:itti^ \\'w Erii]Orlhni[i iillor dc'iil-

^'cIh-I] MlIIICHT iH-fn^llluil. HilS nUlllr/tli^Ll Iti- Volk IJ'ntLltL' LllJcll cIlH' JiTOiiv Alliulll

V(jji Frnnu]! niii:] KiiKk-nt. Es t iit < i f -if iiii'tiU :^o]nl«Tti t-f- ficU\avhlf.-U: i^in.- in fiist

nl^Mi l-iill(Mi in vM-hi-Hi-tK-r ^SVi^r liiii. U> d-r ^1-0^011 M b- li ra^i liJ wnrth-]! ilit- i'^ytvv

mk Brech^ifui^iTiH Axtni, 5e'i[L'DL<;rivi-]ifrn, KijIIk^i] Hiu] iiinlfPi'it Vi prkji-u^Ef'ri er-

EiJirtininirsln.-^ /lls;ninn(^[|li^s^']ll:LJ:s'Il. In zalilreii-ltrn FJillrEi 'iMinifJi iEie()|jfoT tlnrvh

nLiji>rirUslicln' wdrT mil' ;ii]dur^.- Wei:flO 7.U TtiiU^ iri'nuirls^rl. Virli-ii \ t'rl]LiriH']cll

t^iinE <lif ALii;4-n ini^'H':^! ot tn-n^ iliu S<:liil!k-lili?t.'kr iorTifLidinu'FU dii' (ifsii-liU-r hiir-

7Lir [inki']i]ilti('lik4'il in fint" liluLi^i.'- Ma^i^r \H'rWiitiilH-]J, iJinln'i'r'ti sitnl linii[4:r uin3

WiTZ hiT.ni^-^iTif^si^n worIcii. Fiiltr vtni fiiifiuOieiS Kru*'! 1 i 1 [.iu ci i^o]! f^rlitirfn an <lt'ii

^L'lti'iiln-Jlb'ii. I>jis |Hi]!]i.-i4'hi- \(ilk inul ilit- |b[i1iiij9eEae K^'fiifmn^ tiLiEii^ii hicli iMj

('it|;iiiHti-r ivLirilii; iT'^h-iPi^b^n.

Mil rl4;rsulb<.'n W-rworfciiln-al. die diif \"orli;ilt«'ii titT [Hk3tsi^cl»-n l^cnii-riinf; ilild

ilcr VOll iin" niolnljiiioTton JVlsi^^fn fie>};on ilie VHjlksi]e;iil?ifln.* j^Kilbi:'\Hl'lk4Tin]p

ki'inizinrlnii't, luil i^ii-h ulit^ jjolu.iiJcEif FilliniJii! iibn'r *!ii' fjrundlii^iMKlriL Bi-j-tiin-

rniiJi^t'ii rli^n irlt^>^'(l^l1ifi]litllll KriH';;;;n:<;liLK, iiiiniifiillitli libt-r rj^'ii y[I^i>iiic-'in ati-

i^rk^Linilc^ri CruEiili^Lila, diiU Krit^iL-^t^e-f^nj^ene nsil Mi^iifirlilst'liltFit z^li bi:'l]Li[|rk-]ii

*eii>tk tiitiweiiifestetsi,

DjIS iMfitrrSill ith^.'it^r Brogrtiijr4; In^^luEil uiif; A UTizii^n?!] lUW (k'Jl I'mtokoMi?); <l<.^r

Ct^r] chlf^vf rts

a

lkI Inn ^t'n . E l] li ;i;<' \'cTh?Li-i (] 3 n m i>^]>rfitoko) Ic h:i]>('n wir ti l 11 n v ur-

. WjiJiprlei" 3''ornj |j ] intokopicrl Lnif<;«'E!Oinjr>**iU

1

• Koni^sberg

Oa/

^•NaKenwerder » AltenStein

^ Kulm

eROMBERGI

iPos&n V

iTHORN

\CIECHOCZINEK

i^WLOCUWAK (t?

^ V^3 ^ -, j^».

i-','

Daw iiaGhstehend im Wortlaut abgednickte gerichtHche ProtokoH

gibt den erscKiitteniden BerUht eines Marsches von Tausenden von

Volksdeutschcn, die iiicht nur ails Hromberg^ sondem aus den ver-

schiedensten Teilen Pofens zusammenffetrieben wurd«it uad unter

fnTchtbaren Umstanden in etwa sJeben Tagen 24fl hm SEuruddegKn

mu/iiten. (Siehe nebenstehende Karte.)

Eln grttlier Tell Vollisd*utacher — Milliner, Prauen und Kinder —wurde imterw«^ yrschossen^ atarb an BntkraftunE oder wurtJe

durch die dauemdi^n Ornfiungtn und furthltiaren Strapaz^n sei^tes-

krank. Die Rettun^ filr den Rest der Teiln«li|iier an dem Maraih

kam scKkeGlich darch den iibtrraschenden Vorstori der deutachen

Tmppea.

Van Feldgericht des Luft&aus Bromberg wurde dureh Erle^Bfrerichta-

rat Drr Wallzo^f dur 43jahriire Hawpt^chriftleiter der D«utecben Rund-

Behau aua Rromher^, Gutthold Slorke, vernnmmen;

Zur Sflchi;; Am 1. September 1939, aliends ',^» Uhr, wurde ich in meiner

Wohnung durch einen poltiischen Poltzeibeamten v&rhaftet, Er aprach die

VerhMTtuni? aofort ana, ah er die Wohtiung betreten hatt«, und fiihrle dann eine

HjiiJB9Uchunp durch, die ^r^vbniaios verlief- Et iibtfrrifichtt mir darauf einen

rolen Verba Ttti nig^bosc tteid, fiuf dem ieh xu t^uittieren hatte, daG einn Haua-

aiichung' bei mir durch^fuhrt wordes aei, und daS diese Reviaion kein Er-

Kebnis sebabt babe. Ich wurde dann im Kraftwajjen in das frlihere Reieba-

krI«|^rwai£Gn}iau3. in Bromberg gebracbt, [n dem icb bereitn vieie Volka-

deulaehe und RekhadeulsLhe antraf, die ^leichfalla im Laufe des L September

verhafttl ft'orden waren, iigxa war^ wit ieh apAtsr erfuhr, durch den polnischcn

KundfuDk ein <cfriieraibefehl fUr das sanze Land verbrcltet wordien. Die Ar-

r^tantenliaten nitssen schpn Ende April oder Anfang Mai fertiirgeBtellt

warden nein. Persanen, die spflter iiach Brnmberg iiig<*zog^n waren und die

^enau 9o Oder noeh mit BTofierem Recht aiu wit anderen als politi^^cb vBrdftehtifr

eraclaeinen konnten, wurdeii nAmlich nicht verbaftet- Dage^n farachte man

auch nach Leuten, die in den ietzten MonaL&h veno^en waren . , ,

Offenbar hatte mail die Absiclit, una alle in ein Lager iu verschteppen^ in demwir auch verpflegt werden eaiiten. Einem Teit von una wurde bei der Ver-

baftunir Keaajrt, dafi wir una fur vier Tage zu verpflegen batten, ab«r nur die

w>ei]iig!itRn Iconnten dieae Lebeits.iiiitt«l tioch beschaff^n. Am 2. Septemberwurden tiocii wsfitere Verhaftete zu una ^braeht, darunter der VorBitiende derD^utachcn Vereinitfunif, Dr. HanB Kohnert, gleiehfalls mit rotem Zettel, Alg

WIT vom Ftnster aus Einachlajre deutscher FUegcrbainLifn heobathteten undetwnso ZeiiiTG war«n> wi& d^uteche Gauern ao stark sreschld^tti wurden, ds.& ein

Kolbifn zeraplitterte (^eugin FrI. Mlill^^r von der Deutschen Paflatelte, rtoch in

Lodz}, jTiAcJite msLii die er^tu EinschiichterunEBmethode. Unserc WAehterp die

sich auB PDii£i»ten, Hilfspoliziaten und Mitgliedern hulbmititarischer VerbandeEusaTTimensetztEn, zwang'en unq mit aufffepflanztem Bajonett zum Ni^^dt-rk^gEfn

Buf den Boden und drohtan jedem mit Erschieflen, der sieh erhtben wolite.

Am 2. September, naehmittatfii; if<3sen 5 Uhr, wurden wir in zwei Reiheii auf-

g&&teMt und Ruf den Hof HefUhrt. Vorher wurden durch einen Haller-Soldaten

einii^e Paarv hcraiisjjreaucht, deren Hande aneirtandtr^eftiaaelt wurdL>ii. DannbiidBten wir auf dem Hof fill (froBea Kurree, nian lud in unsei^r GesenwartKarabiner und Maachinenpistolen ynd setztc uns in Maraeh. Zutrat. durth die

ung laut beechimpfende polniache BevolkerunE RrombeTjia. Vor dem PalJEi^i-

g^t'Angms, in dem wir ftaat maehen ko-nnten^ drohte man una zu lyncheu. Als

eg ganz dunkel jreworden war,, marachierten wir zunachst iiber Lan^enau undSchulitz nach T'horn, em Uewsltmanach v-nn rund .i!$ km, ^anz unertrajfiich fUr

d[« GKlae und Kinder^ die bei una waren. Pie Strapuz.cn wurdtn verRchiirfl

dureh den MLan^ei an NahniniC und durcK dcu immur wiederkehrenden Kefehl,

in den Ji^ttrafien^raben zu g&hen^ wenn deulnche KlieKer an^itfen. Hction bei

E^ang^nBu hiieh als Stcrbende dau SlJHhiH^- Frl. Maxthp f^hnee Mep^en, eine

Ni«hte des bfkunnten Gnuvemeura ans Deul$tch-OstafrJka, die ihr Lebcn deml>ienst der Armen ^widmet hatte, zuletzl ata lyeiteriti der D«utM:tL«n VolkH-

wohifahrt.

In Thorn wurden wir nachtu in i^inHm achmulzij^en Saal eines Vorflrta unter-

gebraeht. Diti Eraten GeiHteaerkrankun^en marhten sich bemerkbar. Frautii undJVIknat^r schrien durcheinander, daswiscihein ^ab en anLideuttache Kundfebungenvon polniach^^n Slrkfilngen, die man uns zui^eireben hatte. Am 4. Septembermarachierten wir von Torn bis zu d<?m poJnigchen Solbad Ciechoczinek. UnaereWHchtmannschaften waren atark damit beflcblftist, poJniische Deaerteure auf-

£U£reifen. Nach den l^ampf}iandLunj?iMi zu achlieBen, ^iaubttin wir aile, dall

una deutacbe Trupp^n noqb befreien konnten. Kurz vor deni Badeort aebnitt

ateh tiiner unaerer Kameraden, der junKe Gerhard Schreibcr aua GrambErE, die

HaloKchLagader durch. Der mit una maratbierend? Cbirurp Dr. Staemmler ausBromberjf srhlafl die Wunde- Der Verletzte wurde nach Gicchoezinek ^bracbt,.

int dort aber veratorben. Dr. Stucmmieir sHgte mir pergonlich, bei einer nor-

tnaien TEehandlunfT h^tte er ^erettet werd^n milusen. VVShrend der junfce

Kamerad. der mit seinen Nerven zuaammen^cbroeheii war, in aeinem Blute kag-,

wurde er v&n dt-m den Zug arfiihrenden letzten polniachen Potiseikomman-dantL'n von BrombErE mit FuUen g^treten, Una anderen aber wurden a&mttiche

TaHchenmesaer und Rasierkllnjren abifenommen. In CiEchoczinEk warden wir in

etnem Jugendiaijrer untergebracht, nach Gescbleehtern Ketrenntr An eine Nacht-mhE war wieder nicht su denken, da ea neut^ AuabrUche van Geisteakrankht^iten

Kab und di*.- h>'aLt>rischen Sc:hreie nicht aufhorten, Zu easen sab ea ntchts.

Am 5- September marschiei'tcii wir in lEiroficr Hitze von Cicchocz-inek bis

Wlagiawek. Die FuBkrankheiten Rriffen immer weiter um aich, der HLinger

wurde grim&r. Vorr^te, die eini^€ mite&nomm'eii hatten, wui^ct vert^ilt. Mati

hatte uns das Geld abgenoioitt&n, tratzdcm konntcn In Niesz^wa die Gcfati^encn

noch eine SammlunE- veraTi^talten, so datt Eemeinsam ETot gekauft wurde, I>er

Kommandant g'ab Dl-. Staemmier den Auftru}^ zum Ankauf ulid zur Vert^iiung.

Lei der hat ^r sp^t&r eiug khniieh miide R'egun^ nieht verspiirt. In Ni^szawalagertcn wir mittaga bci aeng'ctid^r Glut auf einem ^roJ^en Gemtiilabladcplats,

Hier kam ein grofier Tnipp Cefan^ener aus Pommcrencn hinzu, der uns ange-

achloBMTi wurde- Auch Frauen und Greige dabei, tauter gehetnte, scbon bis

auf£ let£tti aufi^mergelle GB^laite^n. Wir zo^n dunn hart am Weifh^^^iuifer

entlanK in das stark zerschoasenc Wloctawelt, wo wir in eine Turnhalle ein-

lfel>fercht Lind eingesch lessen wurden- T>ie Eaniie Nacht iiber sab es fcftin

Waaser^ trotzdem wir nfthe am Verduraten waren. A!s icb im Dunktiin nach

ein^m Aun^ang .Suuhti^, um an einttn Brulin^n zu kamm^n, tra/ ich einEMI

deutschen Landwirt Y[>r<A'eyer, den man mtL s&inem 14j^hrig^n Sohn verbaftet

hatte. Sp^ter nahm man ihtn d^n bLoiiden Jungen wieder ab, Ubcr desstin

Schkkgal man nichts weift. Am anderen Morsen wurden wir weiter^etrieben,

Ein Teii der aUen Leute, die ni^bt mebr weiter konntetn, und auch eini^E FraU&n

wurden auf Wagen £:ciaden. Ala die bciden ilber YOjahrigen Eromberger, Super-

intendent Assmann und Dr. voti Behrens, das sleiche Verlanjren at&ilten, wurdenBie als „be3onders jfefahrliche politische Banditen" zurtickzewiesen. Junjre

Kameraden nahmen sie wieder auf ihre Arme und schleppten aie aucK diesen

Tag Weiter. Der Weg ging an dieseni (1. September von Wloc^awek zur Zucker-

fabrik Chodsen bei Chadecz, wo wir mLt mehreren andtren KoLonnen aua Pom-m&rellen ^'ereinigt wurden und dit (resamtzahl von Verscbleppten wohl di«

Zahl von 4000 erreicht^^ davon aus Bromberg elwa £ bis AOO Pen^nen . . .

Andere deuLa-i^he Truppi> halten in der Zuck^rfubrik Chadsen, die ^in&m

Milit^rkommandanten unterstand, Obl& Erfabrungen g'emacbt. Sia waren mit

Gummiknllppeln gcschla^cn, an die Wand gestellt, ge^ngstigt und auf andefc

Weiac maltr^tiert worden. Auch hat es verschiedenc ErschieOungen ^egeben,

Wir wurden ftir die Nacht auf einen engen Platz Ewiecben zwei Mauem geja^t,

auf dem der einx&ine kaum Raum zum Sit^an batt&, und dann saJJ- et noch auf

Kaks und flUssigem Teer, Dazwischen gingen polnische Zivllisten mit Arm-binden, deren Befehlen wir su gehorchen hatten, Wer gich dem S^acheidrahL

naherte, s^Hte ergcboiaaeii werden. Auf dam Dach der Zucikerfabrik atanden

Ma»ebEnengewehra. Trotzdem.man una am Abend Earaeken mit Strob ver-

api'oeben hatt^ — off^naiehtlieh war diese Zuck^rfabrik al£ Sammellager ge-

dacht — , wurden wir am anderen Morgen iiber Chodecz, einem Stadtchen, in

dem wir uns~~^f dem Markt verpflegen konnten^ nach Kutno getrieben. Aufdem Wege wurden wir unaufhOrtich als Mdrder, Banditen und ^^Huren^ahne''

beachimpft, beaondere von den Frauen und — von den Offizierftn, Unseren W^gbegleiteten Flucbtlingakoionnen, millt^ri^ebe und zivila, dia immer wi^d^r

Gelegenheit nahman, tibar una herzufallen. Wer nicht weiter kam, wurdc maneh-

ma] auf den Waiiien gi^bracht, in der Reirel aber ani Schluli des ZuKes eT'

$cho$Ne!n, Wir marschierten vom Mor^n dea 7. September die sanze Natht hin-

durch mit w^nigeii Ruhcpajsen tm StrrtQftngraben odcr im Mist der LandsttraDo

biB Bum Mutiren des. E- September umi B Uhr, bia wir auf ein Gut Starttwift^n &twa

drei Kilometer hintfir Kutno, kamen, wo wir vier StUnden baUmaclilen. Hier

brachtn mehrere Kamtraden :iljs Ersch^pfunz tot lusarfimen. Nut ein Teil der

Kotonne ertiielt Erot, uU& aher Waaser Kum Trinken, waa fiir una die hochgtc

Seli^eit bedeulete. Hatten wir una doeh achon bci der ersten Damnmrun^ auf

das Gra9 dee StraJienrandea geworfen^ um Lippen und Zunge un dem Tau mHrfrisehen. Auch konnten wir unti hier und da vom Felds eine Futterriibe.be-

KDrgen, um das furchtbare Hungfersrefahl einzudanimect.

Ven Starawies marnchierteti wir mUtaRS wcilcr^ wied€T eine Nacht hindurch,

taumelnd^ Hchliifcnd^ durcK uraere GKifiteatranken st&ndiff Htutiruhigt, durch

die SehiiiSHii lu unserem Xuge ertchiittcrt — einer meiner Kamcraden hat aHein

44 criKhoaaene Ueutsdie in ditatt Nacht (te^cahU — und bei^stJEt durqh die

vicicn zuriickfiut^ndtii MiLitarkolonnen. Wcr nicht in Eeili und tJlied

marschjerte, wnrde von dtr Be^leitmapm^cha't^ die besser emahrt war ai<i wir,

dit teilweise auf Radem fahren konnte, t^H^eiae anch schfln abeeliist war, mit

K^nlenschliiKen und Ba)onettstichen wJeder inft Clied luriickgetrieben, Selhyt

linger Ai^t Dr. St-aemmler wurde davo^n lucht v*rschonl, wenn er in der end-

ltn\en Kolonne vor oder zuriiekblieb, um eineni IJagltlcklLchen mit irffendeLneitL

SEbrkungsmedikament zu helfen. Sein Inslrumtntariiani hat er nicht mitnchraen

dUrfenr In dieser Nacht fing er selbiiit an aiu phantasleren. Dr. Kohnert und

zweL neben ihm marschierende Kameraden wnrden v^n vftrbeimarachierenden

Soldaten Etsehlagen. Immer wieder muQten wir aBfriitken, weil die peihen

HJch lichteten. Ein TOjahrJEer Bauer Karner, der es vor Durat nicht auBhalten

konnte, apranjr von einer 7 m hohen Briicke in die Bztira, wo er heaehoasen,

aber nicht verlet^t wurde. Er trank dort ana aeinem Hut Waaaer und konnte

aicli dann wieder dem Schlufi dea Zugea anordnen-

Am 9. September um 9 IJhr trafen wir in Lowici ein^ und swar an einem Punkt

zwischen PuWermagaiin und Kasernen, bei heftigstcr deutscher Artillerie-

be^cbiel^un?. Die jwlniachen Waehtmannschaften verlieflen una hh &uf ganz

weni^e, der Kommandattt war nicht zu aehen. Wir verzo^en u^s huh der gcfahr-

lichen Gesend in ein oberhalb der StadLgele^nes Waldchen, untirwc^s konnten

wir an m&hreren Brunnen den Durat still en und waschen .

.

Andere tra'en noch imiiier in Lowicz truppweiac ein.

Von deii ietzten 3000^ die zuaamm&ngebS ieben waren, aind rund ISOO bei den

Kasernen auaeinanderEesangen und in einzelnen Kolonnen, zum Teil unter

Gcfangennahme der Beeieitmannachaft, von denen zuietzt 30 inhaftiert waren,

den deutechen Truppcn entjrejrenKeEangyn. Der letzte Rest von 800, bei dem

&ich u. a, Dr, Kohnert, Or, Staemniler, Freiherr Gero von Geradorff, der Land-

bundvoraitzende Madrow und auch ic^ selbst befandcn^ wurde in das vorher

erwahnte Waidthen gefUbrt, wo ung Strzelce Chalbmilitarieche Sehiltzen) er-

warteten, junge bcwaffnete Banditen von 17 bis 18 Jahren, die una dann noch

9 km nordoatiich Lowicz in Ritbtung Warachau abdr^ngttn, in ein lang-

a^Slreeklea Dorf, in dem eg wieder Wasaer Eab- Der grflJltc Teil dieaer SOO

w^rgn Deutsche aua Kon^reQpdEen, die kaum noch auEammenzuhaltes waren,

b^scinders a]e wit wilder einen Berg hinan auf eine aogenannte Grom&da-Wieae(Cemeitid^plati) Eetrieben wurden, die von alien Seiten gut beachus&en werden

konnte. Paatar Kruach^i ala Fiihr^r d^r kcrngreBpalni^chen D^Litschen und wir

Bromberj^er beratschlagten, was nun 2U tun seL Dr. Kohn&rt und Dr. St-aemmler

wurden beauftraJrt^ mit dem ietzten uns noch bcgLcitendcn EroinberEer Poli-

zisten zu verhandeln. Er soSite a«ine Kameraden herbeiziehen, damit uns die

suruckflutende Soldateska und auch die junjen Strzelce, die offensichtlich in

&inen Hintethalt geg^iig^n waren, nicht abknaUten. DafSr woUten wir den Be-

^leitmannschaften Lebeti und Stellun^ garanti'^rgn, f^lia wir in deut-schc Handfielen, Ala sich Dr. Kohnert und Dr. Staemmlcr dem PoSizisten naherten, ver-

stand er dies falsch und wurde ajTsressiv. Dr, Staemmler versuchte ihm die

W^ffe '£V entwinden, der FAlizi^t tr^t einii^e 8chritt zuriick und «r££:hoi^ Ihn.

M[t ]aut«n Rufen nach Rach>e und nAch Po]i;:ei verschwand sr Im oberen Dorf.

Wir nalini&n ji>tzt fin^ daB nmn auf die w&hrlossn SOO von alEcn Seiten schieQen

wurde. tlberall wurden regular und irre^lar bewaffnete Polen sichtbar.

Da erachi^n am FuJ^ dcs Eergea pLt^tzlich ein Tank. AUg^msin herrschte die

Acinabme, da6 er unseren Fluchtweg nach Lowicz abrieeeln aoMte. Mit eineJti

WEfii^Ein T!tach(;nLuc;b an ein^m Stack ^n^n ibm Dr. KohnE^rt und Pastor i^rusche

enti^G^en. Wir hoffteUf durcih die Untcrwcrfun;^ unter polnischea Militar ireiren

die Heinttilcke der Polizei und der Strselce ^eaichert zu sein. Die Sc?f? stromten

den beiden Parlamentaren nach. Auf halbera Wege entdeckten wjr^ daB es sich

uin einen deutachen Tank handeltep der uns befreite. Ein junger deut^cher

Offizier fuhr durch unsere Mitte auf dieeem Tank, der den N^men ,,Ziethen''

tru^, bi>^ in Jai? obare Dorf den g^nz^n Grumad;i-Hu];€l hinauf. Dart fielcn die

poinisGhcn EaU'Orn auf dia Xnie und kiiGten dam Offizier Hand und Uniform.

Una aiber sab er die Marachrichtunjf nach Lowicz zuruck. Wir n&hmen die

Leiche von Dt, Staemmler und zogen unter SeitenaicheruiiB- quer durch Kar-

taffel- und Stoppelfelder in die von deutacben Truppen eroberte Stadl.

Der Mar^h nach LowEcz^ der mit Umweffen «t«a 240 km lann geweaen war,

hatte ein £nde. Die Verfaasung der Teilnehmer war lum gro6t«ii Tefl er-

Hchuttemd elend^ Ala if^ auf der KommandaDtttr^ wi> d^T falaugcschlagene

Landarzl Dr. Stud^Jnaki (citt Deuti^har)i auu WaLdau^ Kr. Schwetz, bis zumUmfaUen die zum grcBen TeiL eitemden FuBwnnden verband, die Schwer-

kraDiken beauchte, entdeckte icK aiif einem Strohlajjer u-a* den GSJihrigen

.-^natar Dr. Buase-TupadJ^. Er rief mfcli an und umarmte mich weiiKnd. TrotZ'

dem er der PatennnkeL meiueg SohneH iat^ hatte ich ihn nie wiedererkaimt.

Durch Steinwiirfe und KolheiutchlSge war Hein Knpf ebie blauachwarze un-

fUrinife Masse geworden, au» der.niir die bluttriefend«n mten Lip]>en hervor-

tr&tea. Dr. Buhsg ii^t einer der vneten europ^Laehen Vjeh2.ijchter. Er war auch

bei den Polen besondera ^eachtet nnd auf alien intemationalHii Vieh'

b«wertnngen als Pr^isrichter bekannt. Neben ihm lajj im Zustand vnlliger Er-

HCbiipfunE der S2jkhrige nartnereLbeiulza r Bohrmatin auii SchSnace. lui Hafder Kommandantur aher b&uften aicb die Leichen dcrjenigen Kameraden, die

jetxt rLui;h an ErHChiipluiiif geatUtrben waren, und der anderen^ die ron der

HanptlitiluRiLe vat Lowicz abgespren^ und vim der isurUclifIntenden Soldateska

cmiOTdet wordtn waKn. AUein in der Nlht dea GminadB'Hiisels hatte ntan

26 geiMi\t. [tic metsten vcrni ihnen WAren. mlt dem GewehrlcoLbf^n «r±iclilagen.

Bew£^ dankteTi wir ungeren Eefreiern. An der B^ura, wo wir unii^r eratea Bad

nahnven, sanueTi wir die deutachen HyiiiTien und brJichten ^n Siegheil auf den

Fuhrer und die dcutache Armee aus. In d&r Nacht wurden wit inn G^fangnifi

v&rpflegtf und zwar durch I_^ndsleut& aus Pommerellen^ die ynter Spionage-

verdaclit bie in das Lowiczer Gefan&ni& verachlcppt und jetzt auch von den

d^utaehen Trupp^n befreit woi-den waren. Mit Biicksicht auf die Kampf-

handlunjfcn wurden die gereitt-eten 2000 einen Tag epater, am SoniitasTt dem

10. September, nachmittaga, auf 800 requirierten Fahrrid&rn und auf fanie-

wagen uber Glowno, wo es no.ch eine nachtlicbe Raat im Freien gab, nach Lodz

gebr6i!ht.

Selbst diktiwt, ^enehmigt und^nterscbTieben^

Der Zjuge wurde beeldigt (^^^ (^

4/u^ yLc*^

Au$ dcu Fliisscn uud ^cen zog man die LceoLc^u

d(^r crmordcteiiVolksKlcuLschcii

lyTftX*fi*rlclit icB LuTtsBustsbes a*li.F* 3 Brojabsr^, dea 1^. Sejpt»

Dr, W B 1 t s o g

ala Mehtery,B£i, £ n d 1 1 ti

In der TBljteiTeohtBiuiter-

/ 1* C«r U^lj^IfaltrlkaiLt Herbert Ws.tt)m,

3r exkl&ri nach SiAftfllifrlk^isiiS i

Zur pQreoDi Ich heieae Herbert i^tthfts, bin 4-6 J^lu^a al't^ evgl* S-Xau^ens

U9b«lfab3:ikant in Broatiere^Albertstr. ZA-

Ich iifaftr^ft^4 sIb AiUase eine von sir Terfaaste iTifldfirachrift mlt der

tJberBehrifti " J^bt ToaesuLflrsch ca* 150 TolirHdeiL-tHcliBt n&ch Jiecti bei

BrsosB sawis e;LnBn Na(ili"trae Recherchen eiJi&i: Paldlabteiltaa£. Belie gehrift-l

atU^cfca Bind clr afl»bftn nachjiiBlg Toreelesen wordftjciir Die Blaj.atiftzLis£t3e

sind tn mBlner Gegenwart aaeh juftiaon Ji^aben genacht worsen, I eh machfl

dleae SckrittetiicJcA zuni (regena^and neiner AuQ^BgA^

T-£.a.

&^.^i4'd^^

Xi9f ZAqC" 4iif^« baflidig-fe

2* H*iA£ .UalJititlsa.

Er srklarto Eur TaJirliei-t ennhlmtt

Zur T'eraont Icti heieae Heinz Us.tth«ar bin 1^ Jalira alt^ SchUler d«B

^ButaabflA Qjnimi^iiinB In. Bromberffr wcKtwhaf^ ^ei melaeiL 3lt»ru.

£uF Sashei

I>1« bei&4n yon malnen Tater vexfaaatan Berlchtft nurdeu. air To^gela-aBii,,

laki isiache eia zun Se^enatanii msUisr Auaaa£a, lc:li haba t^u pclnlachen St>l-

datan ** tw ia Fleokl «lusn BaJonettBtich dureh die rAcbte ScJiultex-

belEOBiinen..

l^r Z«u|£e'^£en 3eln^ j'locend uuba*ldi£t.

AtidUckesnHHffkoU

Plceki hni Rrxt»xft and II«rE<|tt :mi«r d#Ei Fniaddes Maisctafrmb«?H der Ictxten.

Am BluEsonntag, tifen S. 9. ^0, um f^ll Uhr, wurde ich mit meincn 13- undISjfihrigen Sohnen aus unserm Luftachuterauni in meiner Fabrik dnirch vier

mat Axten bewaffnete juntre Banditen hefauageschlaireit. Wir wurdeii aat

dem Hofe aofort von zwel Soldaten mit Bajonetten in Empfjtng g&namm'QnLind muELten mit hocherhobenen Handen aur HauptwacIie:..laLjfen. Unterwceajahlt« <ja& Valk, Prau^n und Madchen war^n Furien ^l«icb. Man Lespucktc

und schlu^ uns, die L^oldaten vsrhindcrteti «5 nicht. In der Hauptwachemui^ten wir ain^ Gaaa^ von c&- acht Mel^ir L^ngv unt^r Kolbenschl^Renpaasiereu. Mit hacherbobsnen U^nd^n »tund.gn wir «a. ein^ Stundt an clner

Wand, nachdem un9ere Tagchen dwrchsueht waren. Nun wurde ein Truppvan ca. ICO Personen mei^tbekannter BUrirer der Stactt auf die Strafle «:e-

gtoQen, und unter BedechuTiff muJ^ten ^t, immer mit hocherhob^nen H^nd'&n,

durch ^i^ DanzigE^r—Eligabethstra&e iwr Kaseme am Qahnbor geh&n. Unter-

wfig'A drohten die Bgntien mit Sabein, Dolchttn^ Ajcteti, ^ai^ apucktcn und -

scblugen — die armen Jungen kvnnten fagL nifht w^iltir. — Ea waren nochm&hreire darutiter. Im R&it^ta]] war ein Podium erriehteL „Kommanda her-

auf!" — wir waren di-e Eraten. I^s kamen ammer mehr — viele Vater mitihren Sobngn, zul^tzt, ala ^b dunkgl wurde, wargn wir ca. 400.

Allc ViiAt&n sictk&t, stillr abcr mit Mut in don Au^cn. Eint plotzliche L^hmunRtrat nur ein^ als ein ca. SOjShri^^r intelli^enter Mann sicb secbs Schritte

von una entfemte. — Er wurd€: mit dem Bajonett zuT^cki^esto^enn rtef „H€it

Hit r r /^ es knallte und er ]a^, in den Leib iretroffen, an dem Boden, Man0cJina]3te seine Beine, die er noch bewegte, fe^t auf eire Babre, tru^ ibn

unter wiisten Beschimpfungen heraue. „Melden, wer Militarpapiere bei sicb

hat^K hiefi es plotiilicb. Die Papiere wurden abfienommen — „ihT kcnnt sie

cuch moreen beim Kommisaariat abhoSen."

Ein Tel] von una wurde zuin Laden von Munition heraussebdt — daa warendie wenijren GlUcklichen, weil der grbSte Tgil von die^n beute lebt. Warandern wurden zu^ammen^etelU und muUten die Kyjawaer Strait nacb Brisoza

herausmarschieren. Scbon unterweg^ wurdan dia altan n^rran, dtnen die Luft

fortblieb, mit Gajonetten ^aEiocben und eini^a gamordet. Kurs hinter der

Stadt wurde „Ha]t" gaboten; wir mulSten ein ^Hoch" auf Folen ausbrin^en

und doliten nacb Hauaa g'ahen. Der Trupp kani nur bia zur-Kujawaer StraQe

Nr. ID ^in &0, da knalltg e>3 von vara und hinten in una binein. Viele wurdennun be^tiaJiacb ermordiit.

Zugammeiig^trifrben waren wir jetst nur noch ca. 160 und wurden von

einer Trainkolonnc weiterffeachJeppt. Ich deckte meine Jungens und erhiBlt

einen Bajonettatich in den re^ihtan Qbarachankai. Wer nicht laufen konnte

und aich bingetzte, wurde mit dam Kolbcn nicdcrgcachlagen — denn nach

ca. zwei Stunden verbat der Oberieutnant daa NiederschieGien, weil es

knallte. Hinter Kilomat$ratain 10 mufiten wir links drei Kilometer in d'an

Wald und wurden En einan niedri^n, elenden, offenen Kuhbocken CKuh-

atall) eingepfercht — —h ta war Montafir/ moreens 5 Uhr. E^um Entaetzen

alltr wartfl wir n«r n^^sh 4^; furelitfiartr tJiiTst und Hriiii^ eiuaite elle. Mein

Sflhn HeiTiE wurde jede Stvpde, ftittf Sc^T^tt vur una, neu verdort, flb ith oder

ander« awl psIiiiMhes MilitSr ^^thfissen feAben. Et verteidist* utta allt, unt*r

iaeiner Ankitung, die ith JItm ^^itwei^e luflilslern kflnnle, wftil er uns be-

.sttehe-n dwrfte, in polnischfir Spractie Jiehf tf*schickt und errfesclvte es, durch

S-eine anat&tiende W^jaetiaart^ da^ er aalctet die brtrtale SoWateaka wfeieh

innchtfi. Ein Schreckcn nur lahmte alle, ula Heins uma :^MftiJ:git^rtfi aie

seliiclten nach Bensin und wotlen un^ vcrbrennen —, ftber die Kinder dilTfen

nafih Haiise. — Benain fanden ik abti fticht, Wir jnufitan pliitslich h&rius

unci erliieltfin K iffee und ftia_Sty<;)i;chen Swieback, Wir bltibeii am L*b«n, 31?

h&fftfln nun all*, nur der Dreher Dori^y fHiaterte mir ins Dhr; da& iat die

HtnkerBTflji>il&&it Er behieJt T^ht I3m ^StJlir kflmen Soldateo wHd aclaneifiiid

Stamm gine^ii d>* ersien dr^i, e* hnallte aie waren fQr unaer Valtrtand

Ktatorben. S^chamal djiaeellw, — Heina gina mutSg on di4 I^ch und bat, mil

Bryder Hurat ^achunt aw wtrd^an — ?rbit!t tinea Bajonettdurchattcb durcti

die TCchle 3c;hulUr. .,WieiJ«r drai lieraua**. — Lch aahit* dit Sthrirte, es

'ivareit lehn bi* awBlf ; dann wftcen iie gemcudeL Jctat teilte «ng fi^in-^ mit:

4er Kdifpoorjtl »«gt, ^ie Kii^;*!!* sind su achadc, man s^jll d.«Ti Rest erdfllch*ii-

„Jiaati — raeiD Gott" — war nun- nur nficb ati h^iren, Wer dann nicht atumm

war, erhielt die dumpfen tgdtichen Kolijenathia,^. Bi& XUSht war J«tzt an una

ittitn; fei warcTi nflch fiJnf hint€r un^i, djc wolEteti n'mU heraus und kr^Mtcn

Bwh f?et. Wir $ing«n nan Hand in H^d heraws, wtirdan aber linhs ztit Seitt

ffeatij&ep. Swei ^Idat^n, Korporale, pflckten una, achfibtii una ein paat

Schriite t^ti *b vs-Ateti die beiden Rauber, dcnefi H«inz am Ta£« klu£

er^ihU batki *iir Jiftbert gro&e Koslbarkeiten und vmI Geld bei un*. Wir

^Fiben nun all??, wa^ wir beaaJi^n, den beiden, und fis b^Eann tin Strfiit

?:wiiiehfih dicsen w^gttt der Teiluufi- Di^sen Aw^tnblick beauiUt^n wir iirtd

lief^n fori.

Difl ^E»chtr atete vigr polnigcheft Maschinengfiwslireiij war kain 3«hlaf zu

fJTidi^n. Das Uniherirren nshm fc^En Ende — , iA war Moritag n&c!iEg. Hflins

war Tfiit fiinem Stuck Jina meinem Menid verbunden. Wir waren nur in Ober-

bcmden^ und -die Halbschuh* weur<jfi uns auf i^wi hmii in Ej-ombftt^ htfrunter-

uctrtflen wrcrdcn, ^u WittTSflcH nadhts wjtrd? gs schliram — wir afthea neten

uns vj«] ^ibt^r, Jiefftft auf *wei EaEtcriesietluiisisn^ wicben immer ivi^dejf aus.

:iWo|}«n wir Itebw attrbcn.?" sagte Hflrflt— - Die Zunaen -^-^ren dick und ^An^

w«3S^ die Lippen dick und vcTHrurtet Eirn? K^ttHng: ham; starker Taw i^

!iu£ den niedrigftn Ha<)te3 baumclien — wir habert ihn gitrig g^leckt und einijfn

Frv^cti daau. ver^ahrl. — Kestlieher als Wdn^ sagte H^int. und wir hatt«n

Km^i, dcr mit dem Lftbew abg^^cblosscti liatte^ wiedtr auf den Belnpn. Diet

Niicbt 3U(n D^rtnei'Btag war ^ans trMlien^ nun kam auch nocti tl&r Todea-

hun({er, — Eir StlickcTi^n Erot hab* ieh aoeh verwahrt-, aagte pWt^lich K^lna.

dfia Msen wir After *Fet mnf Minuten vct demTcd*— dann lefecn wit" ]iber nooh

efn p:iAr Stwnatn. Es kam iu«h ap. D<>nntiresag vormilUp gtiaa^u v/ir immsz

wieder auf Militar. Wir koniiUn M, ayfi Sehw^he, oieht erkennen. Urn 2 Uhi-

wares wir sieher, unaer* d^utaehfcis S(>!datfin v^tt u.nai:u sthen und liEf«n ein«w

^auptm-ann in die Arme. Ksiff?* u«d etwaa Kiijrtak bclcbtc una, und ii&rr-

. liche EtuscQsuptit mit Sjieek jab di& alte Lebengkraft wieder. 2wei Stundan

spater fuhr^n wir mit dcm SUhe, jnit einem herrnt;h«n Gt^ftihln in daa n^rlu^t^

Bronibcrj? ain und wa>efi batd in den Armen meitier Frau und unserer Mutti.die es immer nkht fassen konntE^^ daft es aolch tin Wunrier des Wicder-i?e]n&ns ^ibt.

r£

I

iI

Eecherchen einer Keldabteilung.Dar inswischeu wellbekannte Tcide&miirgch der Brombor^r Vaik^daut^ctiennttch Piecki — fruher Crunew&Ida — bei Brzoza {Hopfeng^arten) im BeztrkBrcmbersr wcckte In mir und uieitmn Kindx^rn den sehniichsyn Wun^ch, weni^'ateng einen Teii der beatiatisch crmotdetei] Kameraden festauateilon und ihrenAngehoriffen die Mu^iichk^it su i^clcn^ ihre Fainilienmit^liedcr in dcr lieimat-atadt Bur Ruhe betten zu konnen. Auf b&sondere Veranlaasun^ wurde dieFtldabteilung 580, ^Eifiibrt durch Oberat von der Sode, mit mchreren Offi-Kieren, einem Fiihrftrwagen, eincm LaaUulo mjt acht Mannachaften, dreiKraftradera mit je Kwei Jajjern^ in Marach gesetst. Um 2 Uhr, am 11. ds. MU.,fuhren wir nun (inE^ine beiden Sohne durften teilnehmcn) nach Piecki, umdie beatialiachon Morde authentisch feel^u ate lien, und photosraphiauh^ Aulf-ttMhrnen zu mathen. Das R«3ultal war mehr als erschbttcriid. Aufnahm^nwaren unmiiglich, wti] die gefundeneii Toten Kc:bwar? waren, Wiirmer kroehenzu Hunderten aua den Au^en. Wir warcn am Orte der Metzelei und fAtidendas MaBiseitirrab, daa nach nicht jranz zugeachuttet war. Die von den Mann-achsften herbcijfHruf«nen l^iviJisten malde^ttin Hetrn Oberst, dafi die Totenrnit Stricken in das Maasenjrrab jesciileift worden waren. Mehrer* Kinderwarcn auch dab&i. Die Namen fehlen leidcr. Es war nur weniR Sand liarUb^r-jjeatreut, ao da£ die Obeirgchenkel und andcre Korijerteile der Obenliegciidunisichtbar warcn. Htrr Oberst sab auf meineii Wunaeh den Belfehl, nur nochwenis Sand aiifsuacJititti^n, damit aie Anirehiirigcn sch nailer ihre Toten zuGesJcHt bekommen, wei] an der Klaedung letzten Kiidea jeder im erkennen seinwird. Zehn Meter voni Todeaatall ]a^ daa kleinc Haus. In demsEilben warendrei ujigerer Todeakandidatcn ^anzlieh nackt auagezo^en warden — deh KorperreatloB durch Bajonettstich^ zerfieiacht und die SchftdeJ lerlrummert — lagenKwei in einem Zimmer, eintir in dem nebenlieirenden. Die Tat^ach.en bestatigtenmehrere Leute Herrn OberaL. Daj> vjele Blut in den Eetten war der bestej^euae. - -

.

Broraber^, den L2, 9. li}S9.

Madiie-0b«rkriegS£ferichtsr3t Dr. Schatteti&erx fuhrte unifaii]^-

diirch.

, , . Insjfosumt &in(i von mir itbe-r 40 Volfcadeutache eidlich ^\» Zeu|[«ri ver-nommEj] warden wberdie Srmorduneihrer Angieharig&n. Jftd^r Zeu^e bekund«tedie lirmordunjf von wcnigatenfi awei *dier drei seiner Angehftrigen. s.T. wurd«nganzc FamiFi«ii aui^erottct.

Vk Untersuebunif hat iiri cinswiTten f«lgend«» Bild «rer€ben:Am Tae& vat dem Einmairsch der d«uL3<:'ben Truppen in ErotulM^rgp d^r jiAt

MdntajT, deiB 4, Septfrmb^r, fruh, stftttfand — &]»o am a. Septijnnttsr ISSS —.,

WLird^n in der Zeit iwiathen J2 Uhr yormJtta$Ea und etwa 15 Uhr nachmittaxBdf« Wdhhung^n dcT V^lltsdeutsc'liei] vim polnjachem MilitSr dyrchsucht, AlaGrund d«jr Durch4u«hun^ wui-de £|«t3 tmgiegeben : £a sei aus deu Hatige aufiwiniacliie Sold^l^n grachoasen word«l1^ oder d.i$ Hrus mUgac naeh Waffendurchauchf werclen. In aehr vi«;l£n Fiftllen faTid die Durchauchun:^ ausachliefl-

.Ikh durch polniAclte: Solclaten statu in ander^n F^ll^n b€teil{|^en sicli n«b«nd&n Sdldal^n aucb polntsehc Eiafinbahaer -Jer franiSsiachen Bahn, halb--wuchfii^e Beng^it'ls und tton»tif«3 iiblcj Volk.Bei den HausauchungV'n wurd^n zun^chat von den SaldaUn und dem Mab samt-lichea Geld und Wertaaehen ^eatohi^n, die Wohnungfen au^h fiin^t jiue-

gjiptilndert und viJlli^ vtrwlletet. Die atftnmer dei- Familien, Mhd zwar ohneRfickBicht auf ihr Alter, ^m 13jahrig*n ttd^ gar iOjahrigen Jung^xi hh zum70 od*r SOj^hriKcn Gwiip wui^^u in jf^it *lEen F&lkn in vi^hisfh^r Weise ym-ffebracht. Nui- ih ^v^nifien Fallen be^nHg^e ni&n gich mit dem einfachen Ab-Qtbi^iitii. 2umtl9t wurden die Ermprd^ten mit Bre:«hj(ta-ngen, Seit^ng^wehreT],Gewebrkulben^ Kntip^yelri dvrart «u9aniixien;reacl)la^n^ daQ ihre Gegicbter bisEur Unk«niitli4;bkeit veratSlmmeU wurden. Eg wund^n Lfl^ichen vorjr<?fund«:n^

denen di« cubere BchMeldeckc und da^; G^birn fehlten, denen daa GtaichL gan^lich nach innen s^achlas^n war, denen di« Au^^n mit dem Seitengeiv^hr £u»-gestocistn war^n, deneTi mit Seittnjfewehran der L^ilj aufffeatochen woi-dan war,denen die Zun^* abgitichnjtten cder teilweise h^rausgeriMen war, dencit Herztind in (yitifim FaLle auch die Lungie barausg^b^ininen worden waren. Ith var-nahni Eeu^en, die bekundet*tn, daB sse ein Mldcb^n tail gestiiltetem S^jJaMelUTid at^jrcachnitUnen Pingern geseb^n bitt^3Il.

leJi gab selbat anRekoblte, i. T. v^tbt«iiht>e Leachen enuDrdeter Volk^deutwher,In vii;]eTi Fallen; frtkiBten di£ Vfilttadeut^i^hen die Krm&rdun^f ihrier Vat^r, ErCider9(ier Kinder mit^nsehen, obne ibucnp w&nn -die Vtrlgtaten noch iii«ht ^kicb lot

WAV^iiTBiEfe bringen su dtirfen. Dab*i wurden sie nocb von den Soldaten nudvom PSbe] vierh&bnt. In anderen Fallen mufiten aie die Frmordunj^ der An-8r«bDrJg«n dn^ben, «m dann s«lbst 4ls n^ctslM Opdter eraeblasen oder m-Bcbusaen 2U werden ...

E& handnJt eich nacb dem Ergebnis der Eirmittlung^n al^TensJcbtlJab um tinayateiflAtigthee Voreehen dea polnisehen MilitarB mit dem Zicl«^ 3&mtlicb«:

^xillcedeuticben ^I^nncr iu be^itig^n^

m

QJIAjUU^JLjulm,^

MarJneobeT^ie^agerkbUrtit /

p

Aus den Vernehm

41 Ja.hrs a.lt,

Kronerstr. 46;

,,Uoin Uann muflte die Handshochtieben, sie versetatenihni Trttte \ipd Kolbeneoblfi.-

ge. Ste fuhrten LJm ab. An-schlieliend h&ben eie beimir HauBBUotiung gehalt-en.Kurze 2eLt danach holten"Hie '^ den kleinexi JungenPaul Berg und fiihrten ihnauch ab. Paul Berg war 15Jahre alt.Am Mtlrtwooh abend hate iohmeinen Mann an dar glei-chan Stelle gefunden, ander Ex^ote, an cter der

Pfarrer Eutzer lag. Haiti Uanin. war gr^Olich verattiTmnelt. Die

ganze Sohadeldeeke war veg, das Sehirn war raue, die Augenfehltert. AiioJi Paul Berg l&g an derselben Stella. Seirie

Verletzungen habe iah mir nicht angeeebftnj weil er mit demi^eBidbt anf der Brde lag."

Eliaabo-fch Gutkiieelnt,36 Jabre alt^

aua Bromberg, J^gerhofj, Kroneretr. 6S:

„Am Mjttwoeh friih bin ioh mit einem Hachbarn ala. erste in

dan ffald gegangen, \im mginen Mann zu auchen. Er var in daia

Vald vergrahen, zusaamen mit & andaren. Es waren dieaelben,die ioh geaahen hatte, ale man eio abfUhrte.Main Uann wles nur oina SchuilM'erletsung in der rechtenSett* auf. Die anderen Leichen waren alle zartriinunertr

Hedalj der auth mtt. in der Grube lag, war nieht zxi er-

kennen. Daa GeBiobt-v.on Bltlmke Otte war ganz auhiaf. DerJSjtlhrige kleina Gehrke hatt-e noch den Arm ^fihiltzend Torseinem Gaaioht."

El. li Kocbke.S? Jahre alt,

Hattstoobter in Jagerhof bei Eromberg:

j.jlfir sind dann alner naeh dem anderen ana dam Kelle^r

gefliiiobtat . Eelm Heraufilatifen mertta iah, dafl ich an derra^hten HUfte dijreh HandgraTiatansplitter vermindat war, Ich

warf mioh sofort in den Safld und blieb liagen. Danaeh bflrta

iungS'Protokolleniqsh noch vtele ^chUa&e. £b waren die Sohiiase, intt denenErtifLO Schroedtar, a a in So-hp Hans Schroedte-r^ der LshrlingGarharcL Funlsert, der FleiachefmeiBter Emil KoebkCj aetn SohnArthur Koablie und ein polnlsches Dionatmadohen ironSchroedtera erachoeeein, warden. loh h&rte noch, wie var-aoTiiedene Personon riefen, sie aolltsTi auoh mich eractiiBflen.Daa Hilita.r hjelt die Z i V i 1per a orteit suriiqk und sstgte,Frauen aollten niolit arschossen Terden. Ich sah meinan Tatarnaben mir liegen. Er hatte einan Schufl in der Schlarfe.Sf>ater aah ioh, daB Han^ Sohroedter keln«n Dauman mahr andar einen Hand hatte."

Gertrud Gchnke, ES Jahre alt,aua Bromberg, JSgarhpf, Kronerstr. S6:

„Ain Sonntag, dam 3. 9r 39, satl ioh mittag* atlS dam Fanaterund bemerkte, wte polniach>e Schiilar dia StraBe entlanggingen und dia deutsohen HfLuser anaahen. Eb dauerte a-uahnioht lange, bis Militar kam, -uin fIaiQ3SUohung su maolien. Si afanden bei une ntchta ....Hein Brudar, Erwin Redel, und inein Uann mufitsn mit hooh-erhobenen Hiindan aua dam HauB kopuiteii und wurden dantt ab-gefiihrt. Ketn Mann wurde zur Stadt gaftitirt TK\d der Brudernach deut Walda zu. Me in Bruder wurde da.bai derart ga-auhlag'enp daJ3 daa Gaaicht atark blutete.Hittwooh friili baben wtr im Walda nach meinem Bruder geeuoTit.Wir haben ihn mit ainem Spaten auBgegraben. £r lig mit noch5 andaren auaammen in der Eruba. Baa &eBicb,t war bis zurUnknntlichkeit aer=io?ilagen und Ecraf-ochen Uainan MaTin habeiflh in der Leii..heTiballa wiedergpfunder Er hitte emanUujidaohu^

nVera Ganii&t., 19 Jatire ftl-tj

ana Bromberg, Tftiomor'^^tr - 125:

„Ioh habo die Polon gefrag^, was wir ihnfln angetvri ha.tten

iirLd fiir nelnen Tatar gebeten. Die Polen riefon Jodooh:^Hervniter mit den clevxtachftn S-ohweinon! ** — Uein Vat-ar erhlel't

loehrore KolbenhiebB ins Sesiatt nnd ar, ^en Kfi^per, eodarmwurde er mit dem Seitengewehr gestoDhfin. Daraufhln fiel me inTatar SiTi Boden wid erhlelt im Liegen no oh 6 SchiiH«o. IHe

Horde zog; sodann ab, naoJidem file der. Kivilbevelkerung geaagt

hatte, aie kOnnte das Baua pltoderrij aonat wilrden aie b& in

Brand fite<Ekeii . . , -"

Anna KrWj^er.^g JahTfi alt, ^aiifi Bromberg, Jlgerhof, Bxabostr. es:

„Ain Witt^Doh hate ich alle drel im Walde wlodergefundan.Fran Gutknecnt hat aie zuerg-b gefimden. Mein Munn war ganzverattlimBelt^ daa gaTise Gesicht war eingeaehlagen, es war nur

ein groflea Loohr Me in Uann war niobt arachoasen sonde rn

araehlagen worden. Mein Sohn hatte eine Iclaffende Wunde, bo,

als hattan file Ihp daa ganae Geeioht anfgarifiaeriir Mein Sohnwar anch niolit erBOhoaaen wordan, Uelnem Soliwiegoraohn

fehlte die ganze otere iCopfhalfte, Kr war auch nioht er-

aohoasen worden."

¥al. 11 HamKierBseiaterjSS Jatira alt,

Dienstniftclchen bei Ertoh Jahjnke

In Langenau bei Browbarg^

,t... Ale eio festatellten, daB Herr Fritz nioht Polnisohsprechen kotmta, hiolt ein Soldat ihm var , dall er aelbat ala

junger Meneah dentaph nnd polniaoh spreohen k&nne, Es ffftra

Jetst £0 Jahre Polan Tjnd ar kftnne nooh nicht polnischaprechen. Herr FritE erkiarte, dafi er 75 Jahre alt ael unddaher in dieaam Alter nioht niehr Polnlach ha,tte lernenktinnen- Daraufhin eagte ein anderer palniaeher Soldat: j^Gib

ihm aine Kug«l in dan Kopf!" Der er»te Soldat aohoJi Jetztdem Herm Frita eine KugeJ. roalitB in den Kopf . Mea geaohahTor mfiinen Augen. lob flUohtete in den Strbhatall ,

"

Charlotte Korthp^3_ ^3.^11,^ alt,

atia Bromberg, Hippelatrafle 3

„.r. Sie aohlelften fi^inen Mann auf iinser Gnandattiflk,

ati«£en ihm dae Eajonett in die Itnke Sahlafe, ale ar aufder Erda lag. Ala er naoh 3D Miitutan nooh niobt tot war,

. haben sle ihn mit Gewahrkolben erachlagen. Sie eohleiftenihn wiadar anf die 3trafla zurtkck, ttc ieh ihn am Dienatagmittag fand. llein Mann hatte eine drai Finger breita Stioh-wBnda in der llnken Sohl^fensaito. Der SohSdal war an derlinken Selte von Kolbenhiehen eingeeoblagen, ao daO daeffehirn. freilag,"

^

Johanna GieaB.51 J&hre alt^&QB Bronber^y Eonopnlftoki«j 9'

Tlr laxitt in dam K9ll«r vur^ser^r chnun^. Polnifteha Sqldatenund ZiTllp«r»oneTi letuHvn auf unoer QrundstpdclE. SIa var-lo^ngton^ da£ wir &i;ib d*in K^aller herTorkjUienp ala vlr am^^m Kell«r herauakaiBttn^ bsha-uptetQ eln Soldat, aua urns* fadBauae sei goBohoaeftn trorden. tir hat "ben Uberhaupt Ice insfat^6 in Hausfl.li«ln Schvieg«rsohn T«rliftA znerHt d^n Keller, In diesenAu^efibllolt rlef olnfl ZlTilp«rflan: m.D1« 3ohwAb«Ti aUea«n alleerscihoBH^ti T«rd«ri£" He in SohTle^ereahn bftka-m von «jtnQmSoldaten glaiah flineti SohuD, Sifl durchsshoeft^n Itui diASohla^&der; anJiftrdaM hat to er noah 3 andsre Schuaaia in dar^ruet und am Hala. Tratzdam wb-t er nicht ootort tot^ aondarnlebte r,och> ala vir am Si^nntag a-band ^liehen auBtan. Wlrkcinnten ihn nieht aitnahMan HAd Xagtei^ ITm In d«r Wohnongauf ein Chaiselongtie.AX9 das deut^che UilHM au I^ianatai; 1t^ j^romberg ein-DtLftrqchiertej nahn ioti air ainan Unterpf

f

izter nit nashaainam Ovh^ft^ veil leh aahen vcllte, wia aa dort aueaa-h, Esbot aich Air »in ftlrohterl ichor Anbliele. Helnei^ S^ohvieger-Bohn hat'tan aia tqiq C-hainelongiuo herunt'ergerLODiiiarL. Siahapten, ihn in dia k^ohe genchleppt bis 'tiinter den Kfiohen'-tisoh. Der Kopf irar gaQpalten, die SohUdeldeciko fehlte ¥oll-koGHnen^ dae Gehirn w&.r nicht nehr im Kopf . Gohirnl^eile Tondfilut klebton ajn der K^ohenveJid, tHio Leiche iat naohhar auahTQti elxiflr Komaiaaion photogr^.phiart vorden.Uelii Sohrt Rolnhard Glaae war ab«nfalle loit imt«n im Kollargavegen. Me in Sohn war Id Jahra alt. Ala ar eah, dai]L nelnSchwlegarQOitiri areehcasen wurdOj rollta er fliahAn. £egolang ihju audh, fiber den Zaun In das Naohbargrundatfick £uenlpkcmman . Si a liafan ihni naah, fingen ihn und erechoaaenihn. Ioh holla dla Laiijhe meinae Sobn.es euq Abend In dlaV«3chk^che. Er hatta atnan firTiataohxiJ^,

Ein ajndarer Sohn voti air, Friedrloh Giese, £5 Jabre alt,et^ll in Kspfangartan arachgeaan vordan eaj.n ^usaHunen alt dergonsen Fasilie^ zu dar ar aidh gefltiehtat hatta, "

'iam

Ganaavolksdeutsche Familien

wuMWt von den Pofen

aasgerottet

nil; R^ JflllK alLfl BjnerJci

Kulh.

lebetute ilu-er FamiLie. Ilvr

50 J dbrt a]lsf Sohfl WClrdt

^r^dso^jtu und icwa 17

Juhru o.ltf'D iCcitfE ildiJ

]vrJii^n clfh F3i>reH Wurdei«ii'l DuJuiELltcn derBauiLlt

41uC^cbeb IL tu L ^ ][>Jc jil t e- J'' rjl 1L

muUte mit snacLiJb, vit

br SobkL XBiJul

1!^ VdLk.'Hlralitrbrrt tn-vaii

-*^

.^p-

Nur weii sie

vurden sic "^

von den Folen

i hiiigcschlachtet

*-ixJ

VN.

.3r?

«f4*>-'

-", .Mossone and kuUKlerte Land

.. ......— ;r;:;: *::ir;^=- --

m.

L Su tirannlcii die Poleu v<ra jIu-hd Abzug J!e deUMClteiQ imir

r/-1Jon:eiliLnf«n. Keiti Sru.-t VLrh Lil uLrl|;si?IjltCli^n.

S<"^srSu B^hrBr die .litT.i-il*

iicdliiDKeD dcr dcuC-

ii1*iil*^l:iR fu-milic, itLc ilic Hnut racli Jtr RiickkcSii

KThEfirt ijnd niedcrseltrflU-M vorfjiiiil. Ecchl <m mil

dMn Heat (iw Hnbr zu Vervimii'dt<ii. Trrttidem - hc

EcliaueD itidxt hfiETDiaDf^EloB dTum; ii^n den jtoJoiticbc

fichrectcaJltrtSCfcsfl iti hud vtiruliW-

LAfattUii iil^iateiiii- diiiifiJiiiHIil

I>i€ VoUi^deiifsclien sind heimgekelu-f in die

GemelnsehaP der grofideuffifthen Fmniliv

J

fraiA Rbitau, 2^> JabrealU wohnliaft Eromber^, Kartoxka 10-

Aug dcm amtlichcn Protckoll der Untertfuciiung dureb Kric^dmcht?^ral Dr. WallaoEj

Zur SJiche: Htln Mann wjir Arbeitcr b*! dem Gartner Schiaied« in RramberR,Ann 3onviab«nd, dem 2. St'iitembern frii^e mein Mann bci aeinem ArbeUgeb^rfernmundllcli »n, ob er noch zur Arbeit kommen solle. Herr ScJuniede sasteihm, daG er von einera K]'ie[ir& noch iiiobte wiJitie imd or ruhig zui' Arb^il}commi;n aolte. Mctn llann tsiig&b aich {iRraniftiin in die Giirlni^rei. Ich btgleitete

ihn^ da ud&er polniijcher Nachbar PiA-czew^ki, Kartii^ka 3^ uns an^cdroht hatte.

er wcrde una bcidea Hilkm — so nannte er una beide — Jwbald ea sum Kricgk&me^ die Beiny auseiriundorreSGeii u»d die Flecken (t^ing&weide) auf die

Stru^c w&rfen. An meinc ArbeitsateHfl kotinte ich auch nitht mehr ^ehen, daicb am Vortdgv dort bervits geschlnK^n und' mtt einer SisenstaDgc bedrohtwtirdy, Bei der ^espannt^n Lag^ bin ich dahcr nichl von der SeSte meineEt

Maiinca gav/ichati.

Von Sonnab&nd zum SonntuK blEeben wir (iber Nacht b^i d^m Gartner Sehmiedc.Die Ofirtherei licgt bei der Stadt in <>'in>i>in Vqurort, Es warcn dort auch mebrerePolen. Nach dem MittageBuvn f[uchtel*n die Poltn und schsckten una polnischc

Snldutc^n. Als die SoEdaUn Icam^n, forderten sic einen Dfllmctstjh&rf da HerrSchmipdt zu auf^ur^gt war, um aich polniseh mit Ehneii verstSndiBen xu boiincn.

Sie frugten ihn: „Hast Du Hutenscbn Waffen?" Schmi(>d? %'emeinte und sagte,

3ie aoIleD Hau^^uchnns niAcben. Dii.' Polen sa^rtf^n daraufbin: „Drei Sebritt

lurUck" und crschossen ihn. Fran ScbmNde, die nebcn ihi-en erschossenenMaan'aich Ic^ty, um von ihm AbscJiiud zii nchnien, warde von den Polen eben-fails beachiMgen, ohne je^och {fetrofft^n za werdenr Sie flQchtete duraufbin undrier una zu: .^Kinder, kommt in den Keller, die Polen erschioQen nns alle.'' Wirfhjchleten in den KeMer. Die Polen umstellten das Haue un^ achogeyn auf die

Ketlertiiren und durch die KeKerfKHnLDrvan sillon Seiten, Sehliefilich ateckteai

sie das Haus an. Da' wir nicbt bei Iebcn4:li^em Leibc verbreniien wollten, ver-

sueht^n w-ir, aus dem Keller lu entkrummen. Durch die TOr konnten wlr niehtmehr. da der Flur bereila in hellen Flammen atand und auQerdem die pol-

nischen Soldaten achosaen, aobald aich eincr zcsgt^. Wir versuchlon daher,durch daa Ketlerfenster zu cntkommen, l^uerst kletterto cin G^tm^rlehrlLttt^

dureh daa Fendter. Diesen fanden wir S|>ater Lm Garten erscbossen. Dannfluchlete ich mit meinem Slann. Wit kamen bis auf die SlraAe, Auf der Straaeerhobftn wir unsere Handc und rieftinf die PdEeii flolkn nieht igcJaieficn, wir er-

geben una. Die umheratehynde pobiache Ktvi3bcv4jlkerung jedoch aehriei ,^Auf

Aicdi2 m1lEt ihr schieSeii. dnnsind Hitlers, das 4ind Spione." DaTauthin crscboli

i>in p6\s\ischer Soldat mcinen neben mir gehendeb Mann durch KopfschuQ. Ich

seibsl fsel von dem Knall und Schrecken um und wurds bes+trLnungFjln-t.

Als idh zu mir kam, stand ein polniacher Soldat mit aufireiiflflnKtem Guwehi'ueben mir. Dieser Soldal nahm dann meinem Mann aeinen Tranrinjf, einc Uhr

mid iB,— ZJoty lort. Die Sehuhc, di>i>! mein Maim au uiisercr Trauun^ ffC'trELjr<?n

uud nur fiiiifmal anhattGn zof: er ihm aus und jrab si{? dem potnischen j^ivil-

volk. Ich aelbat wurde an den Haarfin hocha'ei'iHfleti, ii^.\ aher wiudt^r au mEiinEiLn

Mann hin. Ala Ich d&n Soldal^n darum bat, rair wenitralens den Traurlrtfr nhAndenken mttzugeben. stieiJ er mit dem G^w^jhrkolben auf mich att Ilalii und

RUckcQ, so daQ ich noeh heute — nach fas( acht Tasen - - meinen Rucken kaumbewetren kann- Ich wurde dann ?-wei SoldJiten mit aufiftipnanatt^m Seileiintwehr

aum AbtrarLsporL z-ur Wach<* iiber^eben. Da ieh mich von meinem fthmn niehi

trennen woElte. klopften si'e mir sotange fiuf die H^nrfe-, bis ich loalasfipn mufiii;,

SodHnn inuQte ich mU erhabenen Arm-en, bluliihf.rfiliruml. voti d&ni Blutu mtilSi-'w

?>^Iannes und z&r^austn-n Haaren laufen. Dai^ polntsche! fttvilvolk schrie de^ri

SoldntCn i^u, sle ^oElten doch den deut^cHen Spion nicht laufiiD luHs^tin, aaitdDi'it

auf dtr Stel]e Grschie&en. Sobald mir vor SchwHche die HSnde herunlerfieltin,

gtiefien sie mit ibren Gewebren uinter meine Arme und tral«n mich mil FUDcn.

Auf der Kommandanl-ur wurde Sch von cinem Offizicr vernomnien, Es sti^lltc

aich heraus, daJi ich nichta verbrochen hatte. Ich bat s^ei Sold.iten, die bei riei'

VernehmuTis dabei waren, micb doch 2U ertiehieGen, da mir das L^bun leid f;t>-

worden war. Dcr eine dcr Soldatcn auwortete: ,.Eine KuRel ist f(ii DicJIk hnli-

tiche Hitler, su schade, scher r>icb zymTeufel" Dte Polen gtipflen unrf iithluiuren

mich noi^h und! Efefi&n mich laufi^n. in titK-m O-rabcn wusah Ich mir Hflndi? und

Geaicht ab und gine zu der Ijeiche m,eine3 Manner. Dort jiah icb, wiF SoEdaloi]

uheE Zivilvulk die Lticbi^ m^rtifru Mannca achflndcten. Da mein Mann den Mundso verzerrt hatte, dafi er zu l^cheln achien, achmiasen sie ihin AbfSlle auf dvn

Mund und sa^ten: „Du verflucbt^ Hill^r lachAt no[2h.'^ Aut;h dom igrschosaenen

G&'rtner Schmiede hattisn eje einen Schlussclbund und einen Hammer auf den

l*ib geleBt, Ich nah^ meinem Mann die PapiEre ab- Dabei wurde ieh vompolniseheii Mltilir Etaehla^en und fortjrojajrt. Ieh blicb bis S tJhr in der T3m-

gegend im Freien- Gs^t^n S Uhr ei'achit-n t'in duulu^L'hEir Fltt^rer . . .

E^edrich SchoLE^ 52 JfaJire alt, w^rKnbaft Bromberg, OranJenatr. 1ft.

Aua dem amtlichen Pn>toko]l der Unterauchun^ durch Oberkriegs-

gerichtsrat Dr. Schattenberff

:

„Am SonnU^, den 3. ^pt^mber ^9S9, unifefaJir fiejfen 14 Uhr nachm., kamenmehrere Horden Soldat&n, ZivJlp&raoneTj und Eieenbahner eu uns und sairt-en:

„Daa Hauswjrd in die Luft gespre tig't. Du warden die Niemece (Deutsche]flchi^n rauskcmnmen.^ Wir flohen. Ich S4>lbst sprang: auf dsn Haf in die Duing-

gtuh0. Mein Sohn Hana, SO Jahre alt, ledig, und mflin S*hwiejferaohn Hf^lmutKnopf, der zwei Kinder iiti Alter van 1 Monaten und 1^ Jahrcn hat, flUchtetcniiber den Gartenzaun, urn sich im Kartoffclkruut und im Schilf zu veratect^en.

Am (j^rt^nzaun wurdeit eie aber in Empfang genomnien. Ana der Gnibe hentuserkannte ich die Stimme una&rea Nachbarn, des Eiaenbahners Prsyby], der rief

;

„U^itd>e hochT' Mfiin Sohn und mein SchwieKersohn wurden noch etwa BOOmwetter m einen ftnderen Garlen g&fUhrt. Dit^n enlnehnte ich aua der Fundstelleder T^jchen. Dent Schwiegersohn war das goldette GebEli, da:? er im Alund^ trug.

einsegtoIleTi und Reatohlen. AufierdGin war die Zun^e abg'escihjiittcn. Di^ „intt!r-

nationale Kominission" hat nneinen Schwicfreraohn foto^rjificrt. Er war imiibri^tn ao voUer BJutr daCl wir ihn sonst nicht weiter UTitersucht haben.

Mein Sohn hatt^ am Hint6irko]:if citx

Ki-oiSee Loch, aus rfem das Gehirnausg^treten war.

Eeide ssnd nicht crachossen vvorden,

&iii huben !iL4^ 4^rg4;hEHgen. 5ie hatt^il''

keine Sc'tiulJvcrJ&LZLingfrn. Ich ^elbst

bin ledii^Hch deshalb mil dem Lebendavungekomrnvn, v/nW aie mich in der

Grube nichi sefunden haben."

Jtc AhLIecL, dec tlch dEci diCul^huD

!:>al[|[iEirn bear. RiiLmg In Brom^trrf; !l»nl, wurilE

f I itrf-li dw: tlnniltluniier ^tr iDtemnticKTUilEii Koni-

II iL-'-^uir. i\i± firh B1>« TieDtruJcn Br^iiihtcri'Ln.tterD

Daia KutBer ^b. Brack* 33 JaJire

alt> Witwe des Pfarr^rs Richurd

Kutzer, wohnJiaft Brouberg,

Aua di^m amtlichen Frotokoil der

LTnlersuchun^ durch Obertneg?

gerichlgrat Dr. Schatt^nber^

„^ein(fn Manh hiib« ich um Mittwo-ch i bend

^fundcn, nachdtm ich ihn ein rta^r Tat^i.

E'esucht hfitte- IcH fand ihn an der i^n4.n k^apri^ngteii Brdcke Am Einiranj; cter Sladt

^leich vorn rechtSr Er war 1,60 m ^iv,d. t gf

in die Krde eingegrahvrir lusammc: mit

dr^L andsren MAnntrn. Der Kopf war IL t

(tih^eachJAgtn, tin Aur« ausffestochen dit^

aiad^i'^ stand sanz heraus. Die Uppetl yana

diclc, die ^uni^e hinif ein Stuck hersiua. Ich

hatte den Eindruck, daJl at sioch crwtirst worden int. Die Leiche war Bchon in

Ve-rweauniE Uber/e^angen- Meine SchWBejfBnri utter iat der fe-sten Oberzeugung,

daB meinent Mann die Uaiit von den HSnderi abtrezoffen worden ai±i , . .

Herr LUnetierjr wurde wegBebracht, tt Itbte nichl mehr. Die Leiche hsh« Ith

nicht ireaehenr Herr Telzlaff sat tot. Wic er auazeaehen hat, weifl ich uicht.

Hana MHbiti ist lot. Er iat 16 Jahre alt, Ich babe ihn En der Leichenbatle ge^

sehen. Ech hatte den Eindruck, daQ er einen SchaiJ in den Mund erhalten hat.

Der ISj^hriire Schotlenberg hot etwa den glelchen Anblick wie Milhila. Mein

Schwiegervater hatte einen SchuB in den Mund-

In iivT Leichenbatle nah ich noch den Leichnain dee Hana Ruwolaki. Das Gcaicbt

war fLiirchlitrlich zuKcrichtet. Mir eraihlten vctachiedene, daH er himrae^hach

gebeten hSttG, man solle ihn leben laaacD, ct htttte Krati und ein kieinea Kind.

Sie hdtten aber immer weiler auf ihn einReschlagen, hh er tol war.

In unserer evan^^liactien Gemeinde i»l meines Wisaens katim ein liana, wonicbt ein. iwei Oder gar drei Volkidcutache gemordet worden aind. Auf unserem

evanfreSischen Friedhof listen bis ietit JiS. Man hat noch ISnjtat nicht alUe

Toten ffefunden."

Chriita GoLLnik, 45 Jfthre alt, wobixhaflt m Brotoberg, Kujawierstr^ 1(^1.

Ann dent amtUcbca PtdIi^oU der Untcnuchiuig iiarh KriecngcrichtBnt

Dr. WaltzDg:

„Wir hal»eu eLu Koloiuahvarciigcflcluift, cn^ltkh EBr MdJ imd Futlcrwarmi.

Mi die tt«L«D puliuKriiKi Trupp«D olq^cVteu, sah Jdl, Vtic Bnatr painiachcr Nachhar

zu ciDcm pabuHciicin Major herangmg, ihm ctw^ Bagte nnd dsbei aufmuw^ Ha^i?

£eigtc^ DaraafhJD atiinten palniKh« SoldatCil m den Ladi^^ oapJidem im die Tnr

aujjgebrochca faatten. Wir glmthtetl, dafl cin GcTedit slallJizide, and die So[dat«a

skb in uoHerem Hh|]&« VfTScbuiKed woUtcn. Wir ranaten dranfliiii lu unBeren

tJotn^ri^iid^ deu wir linu nuf Aaurdnnof; f-rbaiit haneD^^ Wit kaUKU jftdctdi nicbl

y>i. dort hib, dtna diu palniRdi«n SoIdatCD sdlOBMn auf una. Mcin Maim wurdfi

ail itr SchutLer getroEf:n und bckam eLaeu KoUmiMMag bu Gcsirht. Mcin Mann

torkclte, wolEle abcr nnch RieTteOt Er v«t«u(Jite ilba: cm^n TtOUD SRi LJet1«ni)

'wiirdc daliei bIh? vnn euiem Zivitjut-cn fctftgchnlten- Vqd einem poluiecbea

StrldBtcn erhiclt er emeul cioen KaibcDiH-iLlaf;^ Ro daO er tiegeiLblieb. M«iiie KindEr

iind mwh brachle eiB polaucli^ Leutnaot 7iiHi«k im Hauii. Von eincr DacbAiube

aufl iwh idriT wie meia Mann dalag^ Er lehtt nocii tuige Zeit. Ich aaJi^ wie er die

Beine Jm den KiiwpCr zog and wieder w«getieB uod die Hand all and zn erhob.

UnA war es jedoch Diclit n]i%Licb» zu |hm hiiizug;eh«d, >£& TiDgidicruQi pnlniHciie

Snldat«D und Ziviliiitcn niandeu. Eio polmscher Potizifft irland danemd aa dcm

Zaun, On dem mcin Mann [agh Palnjecbc Franen nabneni tJh» S^kweia Lebt

iniEner ocli.'^' Gegien Abend b«kani mcin Moon -voa poliuKheu Soldalea nacb

'i 'Schiiimir., nacAdem Uiai xuvor am TdacJunittag nocli em StSch Dlit dcm Bajuoe-tt

in den Lcih bcigebfadit WAf^ Ich bEobaehtet^ wjie mdn Maim luit deu Haadcn

immcr an dieti« 5tdle faflte tind vcTfincbt^i^ He: lloBe ZU ofiiien. Sie war nacbhcr

anf. Mpine T4aclLbariit erxafalte m^^ daS ni.ein Maau ooi naebHtcai Togc no^ii

gerochelt habe. Mcin Mann war ^oB uii<^ kriiflig und cnt 3a Jahre alt, dabeir wird

er so echwer gesturb^yn firm. Et hat nogcffOlT IS Slundcn gclegEn, bevnr der Tnd

ihn ei[^te>

Bci mir war d^r Arbeltfr WJUi LeapoLd bcackafdgt. Dkbcd habea die Poku amglciehcn T^c verschleppt* WEr habea biidier nlcht» vqm Ihm g«hi>rL . ,

,"

Herbert Sdilicht* 31 Jahre alt, wofanhaft Brombetg:, Bertiner

StniGe m.Aus dem amtlicht^n Protokoll der Unt^rsuohun^ durch Oberkriegg'

^richtardt Dr. Schattenberg:

„. . . Ich bin daain mit dem Spat*;n nach metnem Vater suclicn ge^an^n. Aufdgm PeCersonschen Fcide apiirte ich dann b^M eine weiche Stelic im Baden,die wit Gummi federtc. Schdn niich ein ijjtar Sticheri fand icti die Leichtmeines Vater-i, Mit dcm Bajouctt war das rsichte Au^e hernue^elrolt wordeiiund die rechtB Ssite dee Geeichtea auftreriascn. Soiiat vfiw der Korper lauter

griine und bJaue Stelien auf. Mein Vuter war 58 Jahre alt... Unter meinemVater Ing^n noch aecha Maan v&jrae;hafrt> Drgi vein diesen habe ich Doch au^^G^riiben. Bei^b einen) fehlte die aanzc iSch^dcldeckit und das Gehirn. Ein andeterhaltt einen Baj (jn ettstich Em Unterlelb, daB die (jedtirme htrsiuahinEen. Derdritte hutte eiu eings^chlagenes GeaTcht, er hatte keine Naae mehr."

Anton DoiQiKk, Garteninspektor, 42 Jahre aJt, wohtihaft Bnnn-iwrg, fioetht-str, 20,

Aua dem amtiichen frotokoll der UntorsLichung durth KrJtijfaKeriehtK-

rat Dr, Waltzoj:

..Am Dien^i^s-. ism S. September 1939, zog die polnii^cbe BiJrEerwehr, die

mit Soidat^n vermischt war, abr £twa Sine haGbe Stunde apater zog^n die deut-achen Trwppen in ti'm Stadt ein. Mit der Saaberung des Stadtbiid^a habon wiram Mittwach frtih beffonnea. Ear Anblick, der fiich un^ bat, war schr^cklieh.Die £]teren Leute waren ohne ncnnenswertc Veratiimm^iun^ «recha3.?en. Da-ge^eti fanden wir in einem MassenBirab am Billowplatz 8 bia zur Unltenntlich-

iteit veratdminelte Leichen, Die Leichen waren mit Stroh badeekt, darub^rwar iSand ^worfen. Bei den Toden war zum Tell der Hinterkopf vaiii^f ab-geschlagen, die Aueen ausgcstochen, die Atm^^ und Beine waren irebrDchen,aoyar die eihzelnEn Finff.pr. , . Bis jetst 3ind Ctwa 1S2 l^ii::hen von meinenLeuten beerdi^t.

fUr ViJUterreciitsvE-rletsuHei&nb^lm QlierkOMiiisudD d«r Wetarm&cht

RegieruKEsrat SehBlsals richterlicher MllitaT^iigtlsbeflintetItxaftB AuftragSj

BftgieruEgso^eTrinspektot Francala Urtuudslieaititer*

Ea erachl*"!! der EurabPSmt&ljP ZemboLEr er^^larteij

Ich heiee Paul aftmliol,til^^^.6,lB99 in Pleas geboreu

vinA wohne in Pless^BataiiiafatTasse 21.

Am Scamabecid^den ^.Se^temb&r IS'}? ffi^^n 1'^ ^^hr blieli I

voT im^erm Hauae e±n d^Ut^Cher PailzerwaBsBL wegen eluer

Beschadiffuns der Kette stehen* Aus deni KellextiJi "ieni

.-,lr uns alls befanden .(flaxen deshalb 3 .lunRe Wanner

beraug vtnct halfen den Scl^taden Tjeheben^Diegen Vorfall

3oll eln polnlscher lKillarg-&aelle,der au dan Aufstan-

dlachen gehSrte, aus der ge^jentJljerliegenden MlUile be-j^^l

oTiachtet haben.Er soil golnische._Soldaten benachrloht^^l

habelljdle sich ±m D ahnho faparlc v^rateckt hlelten.Als

der PanEerwageli 1/2 oder fjanze Stunde t^SE war jTerlieSen

vvir den Ke^lor.well melnc frau dam JLlnd ).1llch ""*"™^^

.narmen wollta,',7lr waren elni^e Miimten obi^n ala 2 Pan^

zerwa^en und 1 autorrad vorbelkamen.Kslne Frau llaf ans|

Fenster \md rief :*(jiielc tnaljdaa lat ia sehon daa deut^-

sebe Mlli-tax^.Sie weinte vor lfreiide,.weil sie etas ers+e

Kal deijtacfie Soldaten aah.Sie wlnktft lhn«n eu imd rief

inehnaals "Hell"* Ich hatte daa GefUhl^daS alles noc;

Blcht sa Elide war itnd hlelt deshalt> tualne Trau^die

duxchaua 9uf die S^traQe ^ollta, surUclcCa l^aiDen auoh

e<^hon, gerade als sie dem Kind Bultrinfcea gab, 50 pol-nlaclje Soldaten unter der Flihxmi^ elnes poloischeti

Offlzlera aus dena Bahnhofgpari.Sla stiimrbeii aisf wiserHaas Eii.Uelne Frati rjfl das Kind aus der Wie^e, und wix

]

varstgi^ten wjs In d»* KUche hliitar elnem RegrJ-^well

-'.Ir kelae 2alt Jsattenf In den Keller zu laufen^

Die poljilschen Soldaten irarfen in di^ 'belden

imtaxen Wdhnimgen und In die ^oliniuxg unsBxs HachbamHandfranat&n.HaEm. ^rachen sli? dla TUr sa uusexer Wohn-

AmWdusJ^Fi^kffil

lohnatubft auf tmd schosDSP la Zlnnar henW-Vor Scfeiffol|

achyIff imflftr K±Jii,l3a aiLsttt der Offl*i#x auT polnlsch:

Hier larlillt nocJi sla klelTifir Hitlerrowlo.ScW-eflen *

Dlft Soldaton flchosaen lli unaereEeke, trofen ater nlclitf

Sle trlelaan ua& dann mlt KolbftnstHflen aurf die

Straafie, dai&el ln-tijate der Offliiezi^lcii will such

se'ben. Hall Hltlex riifen*,Taiten wjsrteten scMon eiideie

polnlsch* Sold8ten.AlJ.es flchlu^ viJL stach auf una elu. I

ich erh±*lt elJoen Stieh la die ll«ae»[lain Kind wurde daa

Head durcfcstochen.Meina Frau rlef*aclioiitj^i^jlRetenfl das

Kin^Die Polen sehosssn w»d aohlueen ab*rreilndl±rtES

auf ^te eiii.Elnen Kol'tienselilagp -der dae Kind -traffan

aollte, hnbe tch mit derSehulter abgefangen.Eleliift Frau

Tielcaiii elnen Bajonetsticji^*!** -alnsn ScJiuB ins Herz und

rnebrere K[JlbBnschle*en,dle llir die rLippen imii Beln*

Efihrfach ^rachen.Sl? braeh EUsamBe-ii und gab mlt noch

im Fallen dae Kiod^Bald darauf atarb Ble,WU waren 9

Jahre verSaeir^tet.Sle echeiJcte ntix 4 Kinder, von denen

7 noch leb4D«

Ich wax von 1917 bis 19X9 im lJ«lttriei!e.Teh ba>»e '

dort via-1 gesel-Leii iind vlel Lei-cl erlebt,£olehe wu±vei»

zeTTten und vertlart^irpffieijel den (fberfall auf meuae

webrlose Famllle habe Icb nach nle erlebt^Daa woren

bestiBnt '-'elne^ Etensdieu mehr.

An gXeichen Ta^a vuxden me in Scbwagar und raein

inider von folnisahen Aufstandi schen beschoaeesiplieln

Schwager atarb wenlge Stimden arpStar,Er hinterlieB

sine Fran und eln Kind la Altar von V* Jehien.Malu

Binder lie^t Bit Bchweren Varl4t lunj^os In Eraalsenhaus*

de Ifladarochrift wuide dam VemcumBS-nen yorgelesenl

von Hm genatatBlft und wie folgt unterschrleljflii.

ISr leistflte fc^lgandan Eid±

Ich schwSrs bei Sott, dem Allin»*;htis*n und All-

irLa-sfinden, daJJ' loh nach "beateji iTieaan die relne "^Ahrbelt|

ff#a«5t imd nlchta vtrscltvlefffin he^baprao wahr mlr Crott

h«lfe".

Iwvv^v.

ffff-^

ih^t*^

Deutodi« Soklatcn fahrten eLnen ritterUchen Itaippf ^eKen Poteiu

Es EUV nnr ses«i nOitMrfetdie Ziele. Die stren^l« Jfeachtiing

dieser Regel wnrde von der pulniscKen ZLvilbevdtkenui^ mit der IiIf-

murdunj? verwiindeter Soldaten, mit d*m CberfaU auJ L.a£ai*tte

und Knutk«iiauto« Iwantwortet. Systenatiseh wurde die ZivU-

bevdlkemng hierzu von der Regi^ninR aufgehetzt. Die oi*drigen

InstLnkle dietxA Volkea warden bewp£it von der aogeaannten pol-

nischcn lnt«lligenz geweckt. DeuUclien ^Idaten wurden HKnde

und FiiQe abgehudit Ea vAirden ihnen die Augen au.s?4»tDchen,

Zun^n und Ohrvn abgeachnitten — ax^. wurden in nnbegdirdb-

liclier Welis« ver^tfintDi«lt und masaakriert.

V'm 7^i der VenniBten des poJiiii-'^ihen Feldzut^b; betragt

3409 Mantle «Voii diet;eii VermiBten**, ho gnh der frMitirer bekannt>

„niuB l^ider ein Teil. der in polnisi^e H^ande

fieL» wdht (^benfalis als lousKakricrt imd ge-

iSlet Bngesehen werden.^

D«r GefaoeeneiuBord Stopniot, d«r dardi

£eU£«naui:W£^^n von txohs ulberlebei&den

dviltschvn Soldaten beiegt tHt, zei^t^

welches Schicksal die vfrrmiriten deut-

Kchen Soldaten ertltten haben mdgieii.

Mil ilteim «a» Atflrb. llrikB, SpitED jiw.

lie iMilBkuben BiimIed - NIitiikt lliul

Frjarn — aufdJi; VBrWil(Hl«lor deuLwhen

SoEiiiirD and V'ftikndiD.'tBFfami,

tFater£tlchusg'&fltellet^ VBUterrechtsvftrletsimsen

Z;Zf.KTa:taa,den 16. September 1939Stab-Krlej^aXa seret t

lenm^srAt ^ehSlEla Tlchterllcher IQlltirJiLstlEljea^er

lAfflez:1ili£dabBr±nspettar Franz1b .Urlmudetheamter,

Ea erschlen der XftitfrrofTiBler SeliloeT"h,

IcJi heiee HeljiHt Schloert,lilii 3in l4.JanuBT 1^17

in Berllji-FlrledrlChsfplde geboren^ ei^^l.;» LedijR;, Unt#r-

Dffizler bfiini MuslU[»rps dea Panzer-Re^inents 15 Sagan.

IcJi ijln Muslker.Ani iS^Aprll 1956 trat Ich Ins Heer ein.

Selt Ofctober 1957 ffehHre Ich iden Panter-Replnent 15 an*

jAffl SonnatiendjdeD 9- Sept enter wuxde unser MnalJctoTPH

von difsr Trent, J-ch slaube von Annah^ser ausjiiach JJause

geactlCttjTfell nnser Qnnllnis eu aalwer^lllE^ war vm.i die

TmpDe betilnderte.AlEi wlr etva 1/2 Stunl* gefahren waxen^

kaiiiMi wlr In lias Iloxf Stopnlca.Piytzlich sahen wlr Folen.

AIb wlr er1cajuiteii,daC ob. pelnlsche Soldaten irareu, fraren !

wlr EChon dicht dTs^^Der Falixer verauchte dnher durchzn-

rfiktBU . Dabel fMhr ex gefen eine HauBwand.Sr fu^ a&f&rt

Euriick vnA aoeb eln Itiurzes StUek vorffiirts, iann blleti

dftjr Vagea #teheii.lii] .^lelchei] liusenbllcK aetzte Cevehr-

imd Itaachl^eiifremehrfeiier eln.Iq das HlxiteTtell des Valeria '

achlug' eUne Granate e In, die wuhl eln KallTior von 7,^ cm

]iatt«.'EFlr enfldertezi daa Feuer inlt- nUEem Piatolen.IchI

verschoB «ln ie^asU],Dami holten uns die Folen ana deni-

V^en.ESlr wurd«t in cln J£au3 gstubirtfiio man mm Bamtllcbe

Gej^enstande, die wIt bel nn5 hatten, abnahii,lch biijate

dabel elji Fotoapparat im fferte van 60,-RlI,eliiE Annband-

Ultr nnd siaen^EUJlf'eclerlialter &llt,EjlelCb bei dleaer Ge-

leeenheitTeLQeni poljaiachen Feldwcbel ,daB Ich Bllfakrazk-

kAntrSjEex Sel.DaracLf wolXte JOSn I^ch nit Attn. GAWehrkalben

achla^en.

AnlchlleBei]d niuden wlr sv einem Firiedbof gefUlLr

Doxt wurden wlr su zw^lea auffestellt^Dajis zaJnlte manB Uann. abt^le er&choss^ Werden .6allten,wle T"T1 W13

At*diiches T^-oioHoUdttrgh

tMki*/ ^^tviiijViiijfi-;^-

liurch SElchen.zu ertemnen sal)*Eln alter poliilscher Soldat

aagitffims auch^ daS vt±t erschogsen wlirdl&7i»Er fUg^e bluzu:

et selbat wale es nlcht,Hber die melsten seine-r KamerAdeu

g«len von &cr Gi-enze -and hatteA eijie gro&e Wut Buf die

lJeutscheii",E'lHtalieh schlug in der JTalie eine Sran&t« aUi,

DaraiLrhdji imrden wj.r aus deo Ort getrieten tmd mnJJteii «lEia

^anz& Seit nLarachiflren*Eliieii Kamaraden^iier elnen Bclmtrz-»

Joaften Belnsehnfl tiafte, MulSten wlr jatWBCliaelnd ±Taf^^,'

9«e Ge^en 20 Ofer TBflchten die Folen halt.Sl? filirtea

una rechtsrdurch dan G^ben mid stellten mis euf eln#r

Wieflfl ±n 2 Gllcd&m Atif'.Bls ganzs Estorte In St^ke von

70 Ma BO Uann Bt«icl zunscJhst um ums hemin.Daim marde hUa^

tan fttwfts HuJ polnlach ggruj&n,und die poLnischen Sol'ddtan

Elnyan elaaela bdjiter un^grnd Rijoken^lch batte aofurt daa

C*fUh3.jdaB wlr eractiosaan v^rexden sDllten^Piytzllcli &etzt«

aaa Feuey guch acTjcan eln,> Ich wturf alch aofort hin,l]le Po-

lea aehoasea st-wa lO Htnuten aus Gewehren und Uagchtneii^

S^EfiESSAPsnach bUrte IeJi nurnoch eii3Eelne SchUsse.ElJal^ifl

^'?Li!tii:n-'La0"t. una _^och lebeii''.r)a wuJJta Ich,

dafl die npcb Ljcbendan einan FarLKa&hna betamen.^tPjrafflen

flni&h^_giif^ inln^i «» tinA ifi-.B.f:- i^-n alcli mit iligrr. Fieite n^er/G hr

5 Jlal_lil-li£IL ,Ol5er3Cl]enkBl,ICh hahe Ve1r-en IdUt von mir

gej^en^TiDi inlcli nlcht z.tL vexTaten,

Damaeh T?ar etwa 1/4 Stimiic RuJio.Dle Polen "bespracbei

etwaa Bit elsimdaf.Ich rlchtete nlchj: vo alchtlj^ auf^HD

XV, aahaUoHle ea un sdch barum Auasahv.Da eah Ich wotal

20 blfl 30 KHM-rftdea. tot llegen. Ich merlctE dann^dajj dl«f

To ten Iji elne Scbeuns ^ascblaji^t wuxden.Au.cli Ich wurdaTon 2 teanu hocbgeholien und doHhia sebratsht,Dl# Polen leg»-

ten elne Laffe Gtroh auf mlch und aufr.daa Strot 2 totet^amerad^n.^as daan gescJiaii, welQlch ulCht metit.Als Idiwladar emu BcnulStsaln taiiL,braiiiite ee un mlct hexum.Dle

FlMttDen wflren schon in neiiier 'KBhvMch sag die Beliuj anttPd atiaB die belcEen Totsn lua Erele[,j0.a aie drauflen hln-flolen, setste Uaachin&n^ewekrfetiex eia,Ich aelliAt llcfdtiTfib das llascbinengewelirffruar durch bla zn tlneo Kartof-fBlacker. Dort wiilz-te Ich mlch hln imd hex und ffrstlelEta

dla iaaiimiHn,(lle schon meUaa ganze Unlforn axfafit hatton.Ich bl^ dann atwa SCO n welt tvlls gelcrfrchen

tellB gelaufen, ijlg loh eu eineni Cj-aben kaaflln dlasem

: , = . », J i. \ ..

hahe let KLch bla ^e^efi 4 - 1/2 5 Ulir noTgens Aufgehalten*

Ala let In fier MorgeniiHimHeruBff ulemsiiid aahf, ^Ui icti nach

TostEn j;elaviLfeii.lJ!aten,Tega traf loh dep-'tJefreltftn Ga^oa,

der tinv«rlfttst eptiDmiDen lst«Ult lliB bin Icli welter ge-

wanaert.GeBen 9 Ubx stlsBeio wlr anf elne dmitsolie In^

fan't erle'^KolkBdiiA , dlft un? etl elnex Saiiltiitsataffel

K3.tnaliin:,Vgil dort lEOOl ich nacji |:rakaU,

Von den 33 Uanii} die In unseunOiHttlbuB waren.und den

115 BnderBU GefaQgftiieD si^nd ijiBgesamt l^iolt deu LelsendoH

von j^etommen.Alle anderen find, wl« Ich fflmehiE«n muB,

von den Polen ensffrdet word^n*

ich aelbat hab* Bramiwuinden eratEn bis -dritten C-radee

an beldaa Handen, in <t«s1 ch't , an den ahren,aB] Hlnt&rlcopff

am llnfcen Schulttrtlatt und am GeaaG davon^etragen.Do-r

J^u-t,der mleh operlert hat, hat mix gesaet^iJafi. «b Mnd*-

atens 5 Fochan dauem wlrd,."bis melne Hatit notdtirftlg

nHdnriifilist.lch glauba nlcht^daS die Brandmindcii Ub 6e-

sioht Bile SQ verhellen warden, daJ3 jp^tar nlchts mc'hr

Ea sehen iat,

faruiB die Polen auf xina Gefaiu^ene gesf^hogsen habemj

welB .^,-cfa .jilt;ht,leh nelja an, rLa[i i'le; es aus reir.er¥ut se-

tan hatailiSie hfitien Sich datel telneawegs darum Eetumniext,

dafl v;lx Htisllter alia die iJilfgJ^ra-nkentragerblnden tnifien.

Die polnlachjen Sgldaten (rflren meliler AnslCht VOn

elner EavalleTle-Brlgade,

Dla Nledarsclurlft imrdfi dem Vamonimeium vorRelesen,

von 1km genehl^Lgt TPld wle folgt unteTsClirlebien*

Tft^^^T^^l^ '^W^Jt^^'

Er lelstete folgendea Eldi

*lch sebKTtire bel Ootttdam Allia^htleen imd Allwlflsandan,

AaSi Ich nacb. beatam fflestn dla r«lii» Vahrhelt ^asagt und

nlchta varschwle^oD habe^BO wa^ ulr (^ott ti*lf«r'

Qtaaliloa aen I

^^44^ ^Hid

^ittto*>tn. If, -

»a ©f Die Tode

J3H Jet Betrncbtung der eiscJiiiUcrodcji Dalcumepte polnUdier Be^liuUliit ddiiLgl

aidi vfohi jedent die Fragc auf^ wie es iiberkaupl mogliclLiji^AA ein im «urn-

«Lii dec ^aflte F^frslimMiMi^r [iiftEiiii^rtit^Ei Ges<L-hichtc iKtrarhtcI Mprdeiu Erwar TOB frii]iesler~J ujEjead au nur vun cinem cinzj|^t!i) GedailLeu b<««elt — dca

Wiedcrfai>rflt«[lung seiars Vatcrlandeft. Udeniiiidlich HrbcitiMc er on di^jem W«rk,bis ee 2ur VDllGndiin^ kaiu. Tratzdem skh aber seine kiibiutcn HofiTaimeea

erfiOh luueti, erldiirtf! er sehon 1919 in Ifjrabau:

mAIs dad Leben Jni nnaliliaii;l^^A FoLen bcgami. LsIm [ch

bitlcrc Trajien >[«rEQggeDt_dal|_dje^qgtgnjragg_dgLJ^|beit

P^Je^^^eA^^iMitea^l^^d^Me^elbwdje

CAmmJEe flurtr KnerbtKchaft imd VtrsewaJLignng^ dip

Teitui ; Fnleng^ beetaLig

Ditse Worte beweiscu^ daft akh in rilAvd^leie Seele Btbon damolfi Zvftif^ an einem

DjtuetbnatHDd PolraiJ? eiiiacklLcbcD. Piliudfllci Helb^t hoitte di»e CnsucL nie undnimmei' zugetA^cn. A\b er am 11, ^DVEinber im Triumph in Wftrscbau eiOzC^ mid

dra OlHrberehl Sber die polnLHchen Triipp«D ubertiuniiiicn haUe, erlieB er einen

^i^Aufruf An die Bcvolkenmg^', iu dent c» u,.a. faiell:

,4)ie Abrei^ der denlsdieu BebiirdEsi nod Tnippen mnS

iji dec griiQten DrdnHng voj etcb gchen fch wiinwbe

jedochf daO wir una nif^ht vnn den GefiiMeii deia ZorDes mid

der Racbc binreiOen lo^en,^'

Was hitiu PilRudflbi wohl Qtfsagt, wcmi flun diese ^baucrlirhEa Uukumaate

poEniSchcr Grcuehatcn vfiir|^elegt wordcu wfircn?

Fast prOflKtBieh kth^cn die WnrtC PlbltdHLts in cincr ADflprocbe BD iie Vertreler

JCF Sfjm-Pjulei in WariH-iuu:

,tlnt wic^crgcboreiien SlMmt inl Iceinc Wicdta^ftbart dcr

VeUutdccte CTfnlgl:. Aifl kfa aiu Magdebnr;; vnradlk«Jlfte

und eJiK Uiicliletclliiag btauS^ wie «e nicinuid ia PnSm

beUeidet li^l, gUulite Ich ui dt« Wkidiagcbuit An VoSkm,

Uni 'i««kI wb. nJcJil mi( 4n- FtiLHcbc rRj^enn H-<tiri«, iibcr>^

g^ 11^ die Har»ch*ft in die llaiidir de« v&n mir 1:111-

bcraftfiHi Vtx{MBaiiinf!|reli«nilefl. Seifm, dca itdi nirJii hllle

e'mmhtTuien hsmaekoL. Dhh VgQk tritbi leiwh kriiK.

Wit4crf»Aart. Sdmlke UBd flalunkm nuehen mich uIkt-

U bmit .. .*'

W«il die VcrhiULaiflrw in Pi>kD PiJifiidsiki iselbst ojiwid^Ken, zog er nicJi 1*23 AiiX

drei Jflhr« vollmtiJEidig boh dem riflhllltclwn Lcbm XDru«L In eincr AiiNprseJie

An Prcaodr luid Mi.|arb«i1cr liaBcrtc cr sirli vSka fikr dfta, was iha ZU xeizicTn

Riirktrill veruJaOt bottp:

« « ^ . Vitka — 6mn hallpn die Point BcEbcr bf-bnuplet.

bunt sicb mat WillLiij- ailf^. PoLea ^ den 'at EigeilnuLx, at

Bcfalediter WUIe^ ist AnBTchie. Und wcdd wir diirh oerll

nnawem StUM Sympathif fiir uiin jFievrajuicn, sp wrHariHrn

WIT dpcli irgeada Aduung. Wjr Hrwcckten Lain Ver -

trancB, goBdan Umichm-hei^, nnd dai-atiB entaprany daiin

dit Wtigimg, nnn immer Wiedfr eincn Vnrnmud aurzii-

d^ngcD, vfif ihn eja VuLk der AnarcJiic^ Srh^ache n

WidiCTHpeiiatii^keil bnucbt, cin V'olk, dl«» gieh dartb seioi-n

EiginuLtitx, welcher keiue Obri^Ht ubcr secb diUdctc*

ptelbut m Fall ^bncbt hatte.*'

Und auf ciner LcgioaSi«tagimg in Kalira: im Johre 1937 ugte Fildsnsld n, a,;

^^Man braiicht niir du Ende I^IK mlterlebt za lulKa^

ninu^kj selbat 'war ee, dcr schon eiiuiLo] die RuLkeileik des potnucKen Volken

gcJBeltc^ In clneiD Cenproch, bi dem er die Cninde darlegtc^, die Ola zii deiti

StaatoRtrcich ini Mai I92fr veranlaBteii, eagle *r e'intm VKlwler de» ^^Kurjira'

Por4imy"t

,Jdh kanii aveh nicfal: lH:lLau|i)lei£, das DeU^if^n von

Fiihrtrn wif Jeg danmligen Kriegaiii.iBial:pjfl HalcMwaki

ciuhJikq OfSaierMfl mad Soldalen s^g"'^"''? wtLche xu-

fSltig hangg Lhm jp die HJinde gerititeiL, »ei amtandig

gewgggp. t^gn C3icTaQkg«My iwddne btkaimiJicli mBJne

Buchstalteii aiif Jtai Acbselfclappeii tragen, da ich der

Chef dieata RegiiDgiitB hia, rifl Herr fttalcgf^iilu die

AfibiwlBtaete btriniler^ igat aic mil dea FiiBai nml bg"

teidigte die \yeMD«en Menachett tntUchn Aneh wurde anf

die Fepgter 4gr WiOhianiigen_jt<»chQflMn^ in H'tfebcn die

Famil^en der Chevaulesera woliiifcn uad wo hitflrose Fraaen,

and KjndJEr gcbliebcu wflTca. Iiji wifl gar aicht tret wn

den Vexfluchem *prect«ni mciac Fraii hp^ nigine Kinder

einzuapjpniBen > bideaa hmd nach Sulejowek imaaer wiedgr

Flogaeu^ «DtSiindt«> die iibcr dcm Ort kreitHeai, nbw<iih[

dmt kelaeiki Mllilir lagi^ uad an lalen^ ale vifoUt^n aie

Bomhen abwerfeg.'*

Als Jeh Mai 1926 nach d«m Fulsch Marsu'iall PiUutbki uhEc hcihc Memuois; zur

Wall] staes nenen Staatflprasjdsiten befragjl wiirde, etkliirle er u. 1L.1

^jghi_wiH nodi einen Vergpch roBchem^ ob &b in Polen

Die Ansprfltlte, die Pitstidski ini Hole! Bristol in Wditsdiau wixh tttinxm Riicktriit

vflin Amt dee Gcrwralfltabschefs hifili, jteislr dafi er i=fihon damaU-, ini jAltrc 1923^

Innpn \ur dcm ZusanlmcQlxruch Fulciu, duK Srbir.lua] li^incH linden vcmravi^hatei

Uater anderem sprach PiUudskJ von eineni Denknml uod sagtet

,fAuf dem DdLkmal fiteliea die ^'orte ein^^eji^rabeili ^Ehre

imd Vflteafland*. Sachel du die Ehre? Du Cnd^dl deioEn

NacAfolgtr mtiih im Sclimuta, Im htimotLii'faen Siunpf!

Man hat Lha in den Schmulz geteurht. Dan iflt doR ^k\ck~

flal der hochrten Feldhargci in eiogm chrlosen Folen^ in

cmem Polen, deascn V.tn luchi diEJ^ubcg^oliTcn Tcrma^

Mcjne HeiTen„ dieaee Sinnbild der obtrglen Fubrer PoLeus,

die nutTVcpd^ im Suaipf xugrunde g^ihca, VerktirpErt die

Q^flchichtg den liinberigeD PoE^n. Wenn ic£i aaf discs

Pfcoluaa] achftne, so sage ith. mirt tAndi ich gehe ia du

Srfimpts^"

Eiusaui ragl dk C«Bla]t FjEsadnkis iiber da« ganzv Palemnin bJDHUH* Pilsndekl

wt idL, uQd lot isl Rucb eein Wedk. Dan poLwche Volk, das keiue Wielcrgc^rl

i^iner Secle crlebt hat, bat dilri^ MJne, an der ilnHcbuidig'ED deulAchen Bcvolke'

rung Ifegaogcdes) furc^tibami Schandlatea latsachlidi die Gcscluchic dci Liit-

herigpn Poien in d^a S(Juuiit2 ^CXotL

JJas polnische Volk hat seine Un-

fahigkeit zur Staatenbildimg iind

acinen sittlichen Ticfstand eindeiitig

bewiesen.DicBlutsehuld trifft iiiehl

nureinzelne-daszeigcoklareDoku-

mente.Mitschuldig ist das ganzeVolk,

das xulelzt den verbrecherisvhcn

Befehl seiner Itegierang noch grau-

sanierund uamensclilicherziir Aus-

fiihriing brachle. Nie 8ollen die

Deutschen, die zu ncuer Arbeit und

zu neueni Scbaffen in die alien

deutschen Ostprovinzen einziehca,

dies vergessen.

GroBdeutschtand hat die Volks-

dcutschen des ehenialigen polni-

schen Raunics fur alle Zeiten in

seinen Sehulz geoomnien.

Es wird mlt unerbittlicher Ent-

schlossenheit dafiir sorgen, AaB

der Friede gewahrt bleibt. Niemals

werdeu sich dieMordtateneines ent-

fesseiUm Polentums wiederholen,

niemals wiederwird pobusche Will-

kiir iinstandc gein, Grausamkcil,

Barbarei und Zerstorung an Stelle

von MensL-bllnbkeit und Ordnuug

DenMordern gegeniiber gibt es nur

die gereebte Strafe in aJler Harte.

Vergessen wir nicht, dafi die hin-

gemordeten deutscbenMenschen in

Reih und Glicd mil den Cefalienen

der deutscbenArmee stchen. Mogenliber der Eingangi^pforte zu diesem

Friedhof un's die Worte mahnen:

Niemals wieder!