· web viewle coulage de béton en pleine fouille sans coffrage et strictement prohibé. ces...

31
Etude d’adduction d’eau potable par gravitaire à Ambodiantafana DOSSIER TECHNIQUE D’ADDUCTION D’EAU POTABLE PAR SYSTEME GRAVITAIRE A AMBODIANTAFANA 1 Introduction 1.1 Objet de l’Appel d’Offres Le présent dossier a pour objet de la construction d’une adduction d’eau potable par système gravitaire dans le village d’Ambodiantafana, commune rurale d’Antetezambaro, district de Tamatave II, région d’Atsinanana, Madagascar. Les informations de ce document sont le fruit d’une visite en mars 2012 pour l’étude de construction, où ONG JACADI intervient (dans les villages d’Ambodiantafana). Fait par l’Entreprise MINEA représenté par Mr MBOTIVELO Claudel Mariano ingénieur hydraulique et Directeur de cette entreprise. L’étude est basée à partir des enquêtes des autorités locaux et les villageois, visite directe sur le terrain (puits existant, rivière, nature de sol), historique de creusement des puits ou des latrines, mesure des débits de source et topographie. 1.2 Contexte Jacadi (Jeune Actif Communautaire Agir pour le Développement Intégré) ONG local présent à Tamatave sur un projet social et humanitaire, appuie les communautés vulnérables sur la mise en œuvre d’infrastructure de mitigation pour réduire leur vulnérabilité face aux pauvretés. L’infrastructure d’eau est parmi les ouvrages de mitigation. Et en plus, en 2008 suivant l’étude fait par RANEAU porte le titre de Agir assainissement de Madagascar que le taux d’accès à l’eau potable dans le pays est parmi le plus faible dans le monde. Le taux d’accès à l’eau dans le pays est de 41% et le taux de croissance annuelle d’approvisionnement est estimé à 3%. Conformément aux objectifs du millénaire pour le développement que d’ici 2015 ; il faudra 5 millions de personnes supplémentaires approvisionner en eau potable alors que Madagascar est loin d’atteindre cet objectif. Malgré les progrès au cours des dernières années, le besoin reste très encore important y compris la région d’Atsinana. Table des matières Entreprise Minea Page 1

Upload: buikien

Post on 15-Sep-2018

218 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Etude d’adduction d’eau potable par gravitaire à Ambodiantafana

DOSSIER TECHNIQUE D’ADDUCTION D’EAU POTABLE PAR SYSTEME GRAVITAIRE A AMBODIANTAFANA

1 Introduction1.1 Objet de l’Appel d’OffresLe présent dossier a pour objet de la construction d’une adduction d’eau potable par système gravitaire dans le village d’Ambodiantafana, commune rurale d’Antetezambaro, district de Tamatave II, région d’Atsinanana, Madagascar.

Les informations de ce document sont le fruit d’une visite en mars 2012 pour l’étude de construction, où ONG JACADI intervient (dans les villages d’Ambodiantafana). Fait par l’Entreprise MINEA représenté par Mr MBOTIVELO Claudel Mariano ingénieur hydraulique et Directeur de cette entreprise.

L’étude est basée à partir des enquêtes des autorités locaux et les villageois, visite directe sur le terrain (puits existant, rivière, nature de sol), historique de creusement des puits ou des latrines, mesure des débits de source et topographie.

1.2 Contexte Jacadi (Jeune Actif Communautaire Agir pour le Développement Intégré) ONG local présent à Tamatave sur un projet social et humanitaire, appuie les communautés vulnérables sur la mise en œuvre d’infrastructure de mitigation pour réduire leur vulnérabilité face aux pauvretés. L’infrastructure d’eau est parmi les ouvrages de mitigation. Et en plus, en 2008 suivant l’étude fait par RANEAU porte le titre de Agir assainissement de Madagascar que le taux d’accès à l’eau potable dans le pays est parmi le plus faible dans le monde. Le taux d’accès à l’eau dans le pays est de 41% et le taux de croissance annuelle d’approvisionnement est estimé à 3%.

Conformément aux objectifs du millénaire pour le développement que d’ici 2015 ; il faudra 5 millions de personnes supplémentaires approvisionner en eau potable alors que Madagascar est loin d’atteindre cet objectif. Malgré les progrès au cours des dernières années, le besoin reste très encore important y compris la région d’Atsinana.

Table des matières1 Introduction....................................................................................................................................1

1.1 Objet de l’Appel d’Offres........................................................................................................1

1.2 Contexte.................................................................................................................................1

2 Prescriptions techniques................................................................................................................3

2.1 Généralités.............................................................................................................................3

3 Mode d’exécution des travaux.......................................................................................................4

3.1.1 Dispositions générales....................................................................................................4

3.1.2 Documents de référence et d’exécution.........................................................................5

3.1.3 Installation de chantier et propreté................................................................................5

3.1.4 Repli de chantier.............................................................................................................5

Entreprise Minea Page 1

Etude d’adduction d’eau potable par gravitaire à Ambodiantafana

3.1.5 Terrassements................................................................................................................5

3.1.6 Exécution des fouilles.....................................................................................................5

3.1.7 Remblai...........................................................................................................................6

3.1.8 Coffrage - Décoffrage......................................................................................................6

3.1.9 Mortiers..........................................................................................................................6

3.1.10 Enduits............................................................................................................................6

3.1.11 Bétons.............................................................................................................................6

3.1.12 Captage...........................................................................................................................7

3.1.13 Filtre à sable lent (unité de traitement)..........................................................................7

3.1.14 Conduites........................................................................................................................7

3.1.15 Réservoir.........................................................................................................................8

3.1.16 Bornes fontaines.............................................................................................................8

3.1.17 Clause résolutoire...........................................................................................................8

4 Annexe II – Carte............................................................................................................................9

5 Annexe IIIa – Plan du tracé...........................................................................................................10

6 Annexe IIIa – Plan du tracé...........................................................................................................11

7 Annexe IIIb – Plan longitudinal du tracé.......................................................................................13

7.1 Captage - Réservoir...............................................................................................................13

7.2 Doigt #1 – Vers l’école..........................................................................................................13

8 Annexe IIIe - Schéma du réseau de distribution...........................................................................13

8.1 Entre le captage et le filtre...................................................................................................14

8.2 Sortie du filtre.......................................................................................................................14

8.3 Réservoir...............................................................................................................................15

8.4 Borne fontaine (il y a 9 bornes fontaines)............................................................................15

9 Annexe IIIg – Plans d’une borne fontaine.....................................................................................15

9.1 Coupes..................................................................................................................................15

10 Annexe IVb - Dimensions et quantités du réservoir ferrociment..............................................16

10.1.1 Dimensions...................................................................................................................16

11 Annexe V - Conduites...............................................................................................................16

11.1.1 Conduit d’amèné..........................................................................................................16

12 Méthode de construction de réservoir ferrociment.................................................................18

13 Devis quantitative et estimative des tuyauteries......................................................................22

13.1 Devis quantitatif et estimatif des matériaux sans tuyauterie...............................................23

14 Délai d’exécution......................................................................................................................25

Entreprise Minea Page 2

Etude d’adduction d’eau potable par gravitaire à Ambodiantafana

2 Prescriptions techniques2.1 GénéralitésLe système d’adduction d’eau potable par système gravitaire est composé des ouvrages suivants :

1. le captage qui permet de dévier une partie de l’eau du cours d’eau,

2. l’unité de traitement (filtre à sable lent) qui rend l’eau potable et qui vient juste après le captage,

3. la conduite d’amenée qui relie l’unité de traitement au réservoir dans le village,

4. le réservoir qui permet de réguler la demande, et

5. le réseau de distribution avec les bornes fontaines.

Le présent système gravitaire à construire à Ambodiantafana possède les données techniques clés suivantes :

- Dimensionnement pour 1545 habitants et sur 20 ans- Consommation : 25 l/jour / habitant- Débit de dimensionnement : 0.506 l/s- Captage dans la rivière Ambodiantafana cité Ratsiraka- Méthode de traitement de l’eau : Filtre à sable lent- Charges entre prise et réservoir : 8 m- Longueur de toutes les conduites : 3365m (dont environ 210 m pour la conduite

d’amenée de 40mm de diamètre)- Capacité du réservoir : 20 m3

- Nombre de bornes fontaines : 9

Entreprise Minea Page 3

1. Captage 2. Traitement

3. Conduite d’amenée

4. Réservoir

5. Réseau de distribution

Etude d’adduction d’eau potable par gravitaire à Ambodiantafana

Dans le manuel de procédure d’approvisionnement en eau à Madagascar page 35, le coût moyenne de ce type d’ouvrage est de 100 US$ qui correspond à 210 000Ariary par habitant et une borne peut servir 200 personnes dans le milieu urbaine et 50 à 100 dans le milieu rural. Pour rendre le projet plus efficace et d’après l’expérience avec l’ONG Medair sur les 7 adductions d’eau potable par gravitaire construite dans le District de Maroantsetra ; les filtres, le réservoir sont construites en ferrociment pour économiser les matériaux de construction. Alors on peut diminuer le coût par habitant à 28.9 US$ équivaux à 60 800 ariary par habitant.

Avantage : Pourra servir plus de population sur un réseau même dans la partie haute. Provoque la protection de l’environnement surtout la déforestation car la forêt

attire l’eau et provoque le ruissellement. Facile à utiliser dans le sens que pas besoin trop d’énergie pour le puisage. Une nouvelle technologie que tous le villageois voudraient utiliser et le

posséder. Aide à la plantation des jeunes arbres pour l’avenir. La durabilité des ouvrages principale estimés à 20 ans. C’est sur que si on aura fini la construction il y aura de l’eau potable dans les

villages (pas raté).

Désavantage : Diminution de débit après quelques années causé par la déforestation. L’interdépendance du système car s’il y a lieu une coupure sur le

branchement principale, tous le réseau ne fonctionne pas. Besoin des entretiens périodique (nettoyage de captage et des unités de

traitement, changement des robinets, …) Coût de construction élevé. Beaucoup des mobilisations des bénéficières pendent l’exécution. Long durée pour la construction.

3 Mode d’exécution des travauxLes plans des différents ouvrages sont donnés dans l’annexe.

3.1.1 Dispositions généralesL’Entreprise devra comprendre non seulement les travaux décrits ci-dessous, mais aussi ceux de sa profession, même accessoires mais qui auraient pu échapper à la description des ouvrages et qui en seraient le complément nécessaire pour le parfait achèvement des travaux suivant les règles de l’art de la bonne exécution.

Il ne pourra invoquer aucun prétexte pour ne pas faire et fournir tout objet, matériaux supplémentaires, main d’œuvre qui seraient reconnus nécessaires au complet achèvement des travaux prescrits.

Il appartiendra à l’Entreprise de soumettre à l’Maître d’œuvre chargée du contrôle, les moyens, méthodes nécessaires et éventuellement les résultats d’essais de fabrication et de réalisation afin de démontrer les résultats requis.

L’Entreprise a la responsabilité de tous les travaux de son contrat jusqu’à l’acceptation finale du Maître d’ouvrage. Elle doit en prendre soin et les entretenir au besoin durant la construction, réparer à ses frais tous les dommages qu’ils auront subis en raison des intempéries et de toutes autres façons et, les livrer en parfait état au moment de la réception provisoire et définitive (voir aussi §2.2.12 et §2.2.13).

Entreprise Minea Page 4

Etude d’adduction d’eau potable par gravitaire à Ambodiantafana

L’Entreprise peut exécuter les travaux sur plusieurs lieux en même temps (par exemple faire captage et réservoir en même temps).

3.1.2 Documents de référence et d’exécutionPour le calcul et les conditions d’exécution des travaux, l’Entreprise devra se référer aux documents de base et conditions ci-dessous :

- Prescriptions Techniques applicables aux Travaux de Bâtiments à Madagascar (T.B.M.), C.P.C. ainsi que R.E.E.F. et D.T.U.

- Les plans figurant dans le dossier d’Appel d’Offre servent de référence pour la réalisation des travaux et l’établissement des documents techniques.

L’Entreprise vérifiera l'exactitude des côtes portées sur les plans. Aucune mesure ne pourra être prise à l'échelle métrique sur les plans. En cas d'erreur, d'insuffisance ou de manque de côte, l’Entreprise devra se référer à l’Maître d’œuvre qui fera les mises au point ou rectifications nécessaires. L’Entreprise restera seule responsable des erreurs ainsi que des modifications qui entraîneraient pour lui à l'inobservation de cette clause.

3.1.3 Installation de chantier et propretéL’Entreprise devra soumettre à l’Maître d’œuvre chargée du contrôle pour approbation, le projet d’installation de chantier dans un délai de sept (07) jours calendaires qui suit la date de notification de l’ordre de service de début les travaux. L’Entreprise aura à sa charge l’aménagement des emplacements à sa disposition. Il devra assurer la clôture générale par les moyens appropriés de son choix de manière à interdire tout accès et surtout à éviter tout risque d’accident, de détérioration ou perte de matériaux sur les emplacements placés sous sa seule responsabilité. Il devra en assurer le gardiennage, l’entretien et le clos jusqu’à la réception provisoire.

L’Entreprise doit concourir à la propreté du chantier, et pour ce faire, il assurera aussi le nettoyage complet après la fin des travaux.

3.1.4 Repli de chantierL’Entreprise assurera le nettoyage complet des différents emplacements du chantier. Le repli de chantier se fera dans les sept (7) jours calendaires après la signature du procès-verbal de la réception provisoire, et sera à la charge de l’Entreprise.

3.1.5 TerrassementsL’Entreprise prendra le terrain à l’état où il se trouve. Il sera réputé connaître parfaitement l’emplacement des travaux et l’état actuel du terrain ainsi que les accès, abords du chantier et servitudes diverses.

Les travaux de terrassements comprendront tout nettoyage de surface, décapage, mise à sec, mise à dépôt ou la décharge des déblais, ceci quels que soient les matériaux rencontrés.

Le débroussaillage et défrichement de la surface du captage et du filtre à sable (traitement) constituent un apport bénéficiaire et donc assurés par les bénéficiaires eux-mêmes.

3.1.6 Exécution des fouillesPour l’exécution des fouilles, les canalisations et fosse, les cotes d’enfoncement seront définies en fonction du terrain rencontré et des diverses pentes d’évacuation. Le coulage de béton en pleine fouille sans coffrage et strictement prohibé.

Ces fouilles seront exécutées de manière à assurer à tout moment la sécurité des travailleurs. Elles auront les dimensions nécessaires pour pouvoir coffrer toutes pièces de béton ou de béton armé.

Les tranchées pour les conduites – conduite d’amenée et réseau de distribution – seront creusées en tant qu’apport bénéficiaire, ainsi que les remplissages et fermeture des tranchées après la pose des conduites. Les bénéficiaires travailleront sous l’instruction et la supervision du Maître d’œuvre.

Entreprise Minea Page 5

Etude d’adduction d’eau potable par gravitaire à Ambodiantafana

3.1.7 RemblaiLes terres nécessaires pour combler les vides autour des ouvrages proviendront en priorité si leurs qualités le permettent, des déblais en pleine masse issue des fouilles. En cas d’insuffisance, les matériaux seront complétés par des remblais agréés.

Quelque soit leur origine, les terres pour remblais seront compactées par couches n’excédant pas 20 cm d’épaisseur.

Les remblais, le long des fouilles de fondations, doivent être exécutés en tif et avec le plus grand soin afin d’éviter la pénétration des eaux les semelles.

3.1.8 Coffrage - DécoffrageLes coffrages devront présenter une rigidité suffisante et maintenus en place, de telle sorte qu’ils ne subissent aucune déformation ou déplacement durant les opérations de mise en place, de pervibration et de durcissement du béton.

3.1.9 MortiersLes mortiers susceptibles d’être mis en œuvre auront la composition suivante :

DESIGNATIONS DES OUVRAGES CIMENT SABLE

Scellement 400kg 1 m3

Enduits 350kg 1 m3

Chapes 400kg 1 m3

3.1.10 EnduitsL'enduit ordinaire et l'enduit étanche sont définis comme suivant:

- Enduits ordinaires au mortier dosé à 350 Kg /m3 de ciment- Enduits étanches au mortier dosé à 400 Kg/m3 de CPA.

Ils seront prévus en deux couches :

- surface à enduire- une deuxième couche dressée et talochée.

3.1.11 BétonsTous les éléments en béton et en béton armé seront obligatoirement vibrés lors du coulage.

Afin d’assurer une bonne qualité du béton, celui-ci sera malaxer sur un gâchoire. En cas de non-respect, une pénalité sera attribuée à l’Entreprise, dont le montant sera déterminé par le Maître d’ouvrage avec l’avis du Maître d’œuvre.

Le béton frais doit être protégé pendant sept (7) jours afin d’assurer une bonne prise (remettre de l’eau si nécessaire et protection avec bâche plastique). En cas de non-respect, une pénalité sera attribuée à l’Entreprise, dont le montant sera déterminé par le Maître d’ouvrage avec l’avis du Maître d’œuvre.

Le gâchoire fait partie des outils. Les bâches sont mises à disposition par le Maître d’œuvre.

Les bétons susceptibles d’être mis en œuvre auront la composition suivante :

DESIGNATION DES OUVRAGES CIMENT GRAVILLON (15) SABLE

Entreprise Minea Page 6

Etude d’adduction d’eau potable par gravitaire à Ambodiantafana

Béton de propreté 150kg 0.800m3 0.450 m3

Béton de forme 250kg 0.800m3 0.450 m3

Béton armé 350kg 0.800 m3 0.450 m3

3.1.12 CaptageLe barrage se fait en maçonnerie en pierre et selon les plans en annexe IIIc. Il est intégré dans le paysage, notamment entre les gros blocs de pierre existant afin d’augmenter la stabilité et de diminuer le volume des matériaux pour le barrage. Il faut faire attention au risque d’un renard hydraulique.

La déviation de l’eau est la responsabilité de l’Entreprise. L’apport bénéficiaire consiste un apport de sac rempli de sable. Une pompe sera mise à disposition par le Maître d’œuvre. Si nécessaire, des planches peuvent être livrées par le Maître d’œuvre. L’Entreprise organisera sur place avec le Maître d’œuvre la mise en place exacte de la déviation. Le barrage créera un petit bassin où la vitesse d’écoulement diminuera. Ce bassin servira donc en tant que décanteur grossier. Si nécessaire et afin d’assurer l’écoulement principale du cours d’eau dans l’autre bras du Ambodiantafana à l’endroit du captage, il faudra déplacer certaines pierres avec l’aide des bénéficiaires.

3.1.13 Filtre à sable lent (unité de traitement)Le traitement est réalisé à l’aide d’un filtre à sable lent. Un premier bassin sert de pré-filtre et un deuxième bassin constitue le filtre à sable lent. Les deux bassins sont couverts et seront bien intégrés dans l’environnement et si cela le nécessite, les dimensions des bassins seront adaptées et le terrain nivelé avec du béton et des enrochements.

Le fond des bassins est constitué de tampons construits séparément et posés par la suite.

Pour la fabrication des couvercles l’Entreprise utilisera du béton armé 350 kg/m3 avec du fer rond 6 mm.

Le pré filtre est composé de deux parties : un premier compartiment pour le gravier de dimension 5 à 25 mm et un deuxième compartiment pour le gros sable de dimension 1.5 à 3 mm. Le niveau d’eau dans le premier compartiment doit être légèrement supérieur à celui du deuxième.

La sortie du filtre à sable lent doit être en dessus du niveau de la surface du sable, afin d’assurer que le sable soit toujours sous l’eau.

Afin de pouvoir ajusté le débit et d’éviter la mise en fonction du trop plein trop souvent, une vanne de réglage est placée entre le captage et l’unité de traitement.

Les plans sont donnés en annexe IIId.

La maintenance du filtre à sable se fait une fois par année. Il s’agit de nettoyer le sable (tamisage, ajustage de la granulométrie, nettoyage à l’eau, sécher au soleil, pose dans le filtre) et de vidanger les 3 bassins. Ceci n’est pas sous la responsabilité de l’Entreprise.

3.1.14 ConduitesLa pose de toutes les conduites se fait à 1 m de profondeur. Si nécessaire, le fond peut être rempli de 5 à 10 cm de sable. Le débroussaillage, défrichement et la réalisation des tranchées (creuser, après pose des conduites remplir et refermer) effectué en tant qu’apport bénéficiaires se fait sous la supervision du Maître d’œuvre.

Pour les passages difficiles et où 1 m de profondeur ne peut pas être assuré, les mesures suivantes sont prises par l’Entreprise :

Entreprise Minea Page 7

Etude d’adduction d’eau potable par gravitaire à Ambodiantafana

- Pose de la conduite entre 0.5 et 1.0 m de profondeur : protection de la conduite avec des grosses pierres (couche de terre sur conduite, ensuite couche de pierre, et en surface à nouveau une couche de terre)

- Pose de la conduite entre 0.0 et 0.5 m de profondeur : ancrage avec du béton

Les conduites sont en PEHD. La conduite d’amenée a un diamètre extérieur de 40 mm. Les conduites du réseau de distribution ont des diamètres extérieurs de 32 mm, de 40 mm, de 50 mm et de 63 mm. Plus de détails concernant les conduites et la tuyauterie se trouvent dans l’annexe V et VI.

Pour la réalisation de la conduite entre le captage et le filtre à sable, elle est réalisée par l’Entreprise. C’est une conduite protégée selon les plans donnés avec les plans du captage.

Pour la réalisation de la conduite et du réseau de distribution un passage sous la rivière Ambodiantafana est à construire.

Pour ces passages la conduite sera posée à 0.6 m dans le sol. La conduite sera ancrée dans du béton armé selon les esquisses dans l’annexe IIIf et la tranchée refermée avec du sable. Pour la mise à sec du cours d’eau, l’on procédera à la construction d’un barrage temporaire à l’aide de sac rempli de sable et de planches, et d’une pompe mise à disposition par le Maître d’œuvre. Chaque cours d’eau sera divisé en deux (2) parties et il y en aura toujours un sec et l’autre permettra à passer l’écoulement. L’exécution se fera avec une supervision étroite de la part du Maître d’œuvre.

Il y aura aussi neuf traversées des petits cours d’eau – trois sur la conduite d’amenée et six sur le réseau de distribution. Ces traversées sont à construire simplement avec enrochement dans le fond du cours d’eau.

Pour toutes les conduites, le défrichement, creusement et fermeture des tranchées sont réalisé en tant qu’apports bénéficiaires. Les quantités sont données en annexe VIII.

3.1.15 RéservoirLe type de réservoir est un réservoir ferrociment. Le document « MDG17B Méthode construction réservoir eau ferrociment » de l’annexe IVa explique en détail la procédure de construction. L’annexe IVb donne les dimensions exactes du réservoir et les matériaux et leur quantité.

L’eau évacuée par le trop plein est conduite par un tuyau dans un lieu choisi par les habitants du quartier concerné.

3.1.16 Bornes fontaines Les bornes fontaines seront construites en parpaing de 10 (le tuyau à l’intérieur fixé avec du béton) sur une dalle en béton armé. La longueur du tuyau d’évacuation sera adaptée selon la disposition des différents emplacements. L’aire d’assainissement a une pente longitudinale de 4% et transversale de 4% sur les dernier 10 cm avant le tuyau d’évacuation.

Le nombre de bornes fontaines prévu est 11. La distribution se fait uniquement par bornes fontaines. Aucun branchement individuel n’est prévu.

3.1.17 Clause résolutoireIl est signalé que la supervision de l’Maître d’œuvre ne dispense pas l’Entreprise d’exercer ses propres surveillances de tous les travaux, et l’approbation de la supervision ne dégage pas l’Entreprise de sa pleine responsabilité en ce qui concerne la bonne qualité des travaux et leur conformité avec le marché et les plans d’exécution ainsi que les délais mentionnés.

Entreprise Minea Page 8

Etude d’adduction d’eau potable par gravitaire à Ambodiantafana

4 Annexe II – Carte

Entreprise Minea Page 9

Réservoir

BF 1

BF 2

BF 3

BF4

BF5BF 6

RN5 vers Fenerive est

PontPont

Etude d’adduction d’eau potable par gravitaire à Ambodiantafana

5 Annexe IIIa – Plan du tracé

(Coordonnées malgaches)

Entreprise Minea Page 10

Etude d’adduction d’eau potable par gravitaire à Ambodiantafana

719.40 719.45 719.50 719.55 719.60 719.65901.96

901.97

901.98

901.99

6 Annexe IIIa – Plan du tracé

(Coordonnées malgaches)

Entreprise Minea Page 11

Réservoir

Traitement

Tête de purgeageTête de purgeageManchon

Etude d’adduction d’eau potable par gravitaire à Ambodiantafana

719.40 719.45 719.50 719.55 719.60 719.65901.96

901.97

901.98

901.99

Entreprise Minea Page 12

Réservoir

Traitement

Etude d’adduction d’eau potable par gravitaire à Ambodiantafana

7 Annexe IIIb – Plan longitudinal du tracé7.1 Captage - Réservoir

0 50 100 150 200 2500.0

5.0

10.0

15.0

20.0

25.0

30.0

35.0

0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

Captage - Chateau d'eau

GND

HGLHa-Wi

HGLCBW

Press [bar]

Niv

eau

rela

tif

Pres

sion

(bar

)

7.2 Doigt #1 – Vers l’école

1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 28000.02.04.06.08.0

10.012.014.016.018.020.0

NiveauHGLHa-WiHGLCBWNiveauHGLHa-WiHGLCBW

8 Annexe IIIe - Schéma du réseau de distribution

Entreprise Minea Page 13

Pré filtreFiltre

Trop plein

VidangeRéduction

T

Coude

Vanne

Ø63

Ø63

Ø50

Filtre

Trop plein

Vidange

Réduction

T

Coude

Vanne

Ø50

Ø40

Ø40

Ø40

Etude d’adduction d’eau potable par gravitaire à Ambodiantafana

8.1 Entre le captage et le filtre

8.2 Sortie du filtre

Entreprise Minea Page 14

Réservoir

Trop plein

Réduction

T

Coude

Vanne

Ø40 Ø

90

Ø63

Vidange

Jonction PEHD / Galva

Robinet

Coude

Vanne

15/21Ø50 Ø

50

Tuyau d’évacuation

Etude d’adduction d’eau potable par gravitaire à Ambodiantafana

8.3 Réservoir

8.4 Borne fontaine (il y a 9 bornes fontaines)

9 Annexe IIIg – Plans d’une borne fontaine

9.1 Coupes

Entreprise Minea Page 15

Box pour la vanne

Etude d’adduction d’eau potable par gravitaire à Ambodiantafana

Remarque :

- Les cotes sont données par rapport au parpaing. Il faut donc y rajouter le mortier.- La pente longitudinale dans l’aire d’assainissement est de 4 %.- La pente transversale dans l’aire d’assainissement est de 4 % sur les derniers 10 cm

avant le tuyau d’évacuation.- L’armature est mise de telle façon à ce qu’il aie 4 barres longitudinales et 4 barres

transversales (maillage 18x16).

10 Annexe IVb - Dimensions et quantités du réservoir ferrociment

10.1.1 Dimensions

Capacité 20 m3

Diamètre base 3,76 m

Rayon fer rond mur 1,93 m

Rayon intérieur 1,88 m

Hauteur 1.8 m

11 Annexe V - Conduites11.1.1 Conduit d’amèné

Point  Description Grid x Grid y Longueur Accul NiveauPipe size

di class III

[mm]

217 CAPTAGE 719,427 901,988   0 33,0    

218 Forêt de ravinala 719,439 901,973 19 19 30,0 50 44

Entreprise Minea Page 16

Etude d’adduction d’eau potable par gravitaire à Ambodiantafana

219 Puits de captage 719,628 901,971 190 208 25,0 50 44

N°  Description Grid x Grid y Dist Accul NiveauPipe size

di class III [mm]

219 Réservoir 719,628 901,971 0 0 25,00 ø90 78,6

220 Route 720,122 901,991 493,60 494 6,00 ø90 78,6

221 BF1 720,236 902,154 634,70 1128 6,00 ø75 64

222 BF2 720,311 902,236 111,84 1240 6,00 ø75 64

223 Route 720,373 902,285 78,11 1318 8,00 ø75 64

224 BF3 720,503 902,285 130,80 1449 15,00 ø40 35,2

223 Route 720,373 902,285   1318 8,00 ø75 64

225 Route 720,564 902,281 191,97 1510 15,00 ø75 64

226 Route 720,674 902,223 123,55 1634 15,00 ø75 64

227 BF4 720,795 902,069 312,62 1823 15,00 ø75 64

227 Route 720,795 902,069   1823 15,00 ø63 55,4

228 Route 720,820 902,054 29,12 1852 14,00 ø75 64

229 BF5 720,949 902,016 135,07 1987 12,00 ø63 55,4

229 BF5 720,949 902,016   1987 12,00 ø63 55,4

230 Pont 721,047 901,999 99,16 2086 11,00 ø63 55,4

231 Trios chemins 721,111 901,982 66,43 2153 12,00 ø63 55,4

232 BF6 721,111 901,941 40,91 2194 10,00 ø63 55,4

233 BF7 721,041 901,786 170,20 2364 12,00 ø50 44

234 BF8 720,990 901,676 329,35 2482 12,00 ø50 44

235 Route 720,959 901,604 78,30 2560 13,00 ø50 44

236 BF9 720,918 901,482 128,26 2689 13,00 ø50 44

12 Méthode de construction de réservoir ferrociment

Entreprise Minea Page 17

Etude d’adduction d’eau potable par gravitaire à Ambodiantafana

Dimension, matériaux et temps de construction nécessaires pour construire un réservoir ferrociment

Dimensions

Volume réservoir m3 10 20 30 40 50

Diamètre de la base 3.02 4.10 4.95 5.70 6.30

Diamètre de la structure maille de fer 1.36 1.91 2.33 2.70 3.01

Diamètre interne 1.33 1.88 2.30 2.67 2.98

Hauteur de la paroi 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80

Matériaux

Sacs de ciments: - réservoir

- toit du réservoir

11

3

18

5

27

7

41

9

51

12

Structure maille de fer (longueur en m):

- Largeur: 2m- Espaces entre deux mailles de la

structure: 150 x 150 mm- Ø fil: 5mm

20 30 40 50 66

Grillage poulet: rouleau de 1m x 30 m 1 2 2.5 3 4

Fil de fer Ø ca. 1.6mm, kg 6 10 13 16 20

Sable propre m3 1.5 2.5 3 4 5

Gravier (< 25mm) m3 0.8 1.3 2 2.5 3

Bidon de 200 litres d’eau 13 20 25 30 35

Temps de construction

Jours 8 9 13 14 17

Entreprise Minea Page 18

Etude d’adduction d’eau potable par gravitaire à Ambodiantafana

Procédure de construction pour un réservoir ferrociment de 20m3

1ère journée

Creuser une fondation circulaire peu profonde, de 100mm, et de 2.05m de rayon. Préparer la structure maille de fer de Ø 2.00m de rayon pour renforcer le fond posé sur le sol.

Préparer la structure de maille de fer pour la paroi en prenant une longueur de 12.30m de long, puis former un cylindre à la verticale, avec une superposition des couches, donnant un diamètre final de 3.82m. Plier les branches de fer de la base de la structure à 90°. Plier les branches de fer du haut de la structure à 45°.

Préparer le renforcement du toit du réservoir en formant avec la structure maille de fer un dôme circulaire de 1.90m de diamètre de façon à ce que le centre ait une hauteur de 450 mm.

2ème journée

Positionner les trois (3) tuyaux d’écoulement pour le réseau de distribution et le tuyau de vidange en creusant une étroite gouttière au centre de la fondation sous le sol par une saillie comme sur la figure 1. Reboucher la tranchée avec du béton (mélange de 1:2:4, donc de 350 kg/m3).

Projeter une couche épaisse de béton sur le sol pour former une épaisseur de 50mm (350 kg/m3) pour préparer la fondation. Placer le renforcement en fer préparé auparavant (circulaire) sur ce même béton. Projeter une seconde couche de béton (350 kg/m3), sans attendre, sur le dessus de ce renforcement, mais ne pas recouvrir complètement la première couche : laisser un espace de 55cm, en partant du bord de la première couche de béton.

Positionner la structure maille de fer pour la paroi, sans endommager la base déjà faite. Tirer la structure par l’extérieur, de façon à ce qu’elle prenne sa bonne forme (circulaire) et la maintenir en l’attachant par l’extérieur, grâce à des piquets et des cordes. Bétonner désormais le rebord qui avait laissé non bétonné précédemment (55cm), en tassant bien. Couvrir le béton avec des feuilles plastiques.

Continuer la préparation du renforcement du toit en plaçant et en coupant le grillage de poulet sur la structure fer déjà préparée.

3ème journée

Entreprise Minea Page 19

Figure 1

Etude d’adduction d’eau potable par gravitaire à Ambodiantafana

Garder humide tout le béton.

Préparer le mur pour le mortier:

- Attacher solidement sur la structure fer du haut en bas le grillage poulet. Faire chevaucher ensemble les fins bouts de grillage. Nouer le grillage poulet à la structure en plusieurs endroits.

- Attacher solidement le fil de fer Ø ca. 1.6mm autour de la structure maille de fer, en suivant les indications suivantes (figure 2):

1. commencer par faire 4 fois le tour autour du haut de la structure, puis

2. tous les 100 mm pour le dessus sur 600mm, puis3. tous les 80mm pour les prochains 600mm, puis4. tous les 50mm pour les prochains 700mm, puis5. Et faire pour terminer 4 fois le tour autour du bas de la structure.

- Attacher de la toile à sac sur la structure maille de fer externe. Attacher fermement deux échelles ensembles pour les mettre à cheval sur le mur. Inspecter le réservoir et le tirer à nouveau pour qu’il ait une bonne forme, en utilisant des piquets et de la corde ou du fil de fer recuit (figure 3).

Si il y a du vent, reporter le travail expliqué jusqu’à ce qu’il n’y a plus de vent.

Mettre le mortier sur le mur interne. Ajouter de l’eau au mortier (mélange 1:3, donc 250 kg/m3) jusqu’à ce que le mélange soit utilisable. Bien noter la quantité d’eau utilisée tout au long de la préparation. Cette consistance précise de mortier à trouver est importante pour la réussite finale de la structure. Essayer ce mortier sur une petite partie et notez la quantité d’eau nécessaire pour un mélange réussit. Commencer par mettre le mortier par le bas, par l’intérieur du mur du réservoir. Laisser des espaces sans mortier sur la structure, afin de placer les tuyaux de débordement ou pour un tube de remplissage.

Protéger le mur avec un plastic.

Asperger le sol avec de l’eau.

Entreprise Minea Page 20

Figure 2

5. Quattre tour du bas

1. Quattre tour du haut

2.

3.

4.

Etude d’adduction d’eau potable par gravitaire à Ambodiantafana

4ème journée

Enlever le plastique et asperger à nouveau le sol et les murs. Les garder humide toute la journée.

Appliquer une seconde couche de mortier avec un peu plus d'eau sur le mur interne. Enlever la toile à sac et appliquer une fine couche de mortier (<10mm d’épaisseur) sur le mur extérieur.

Couvrir l’intérieur et l’extérieur avec une feuille de plastique.

Humidifier le sol.

5ème journée

Enlever la feuille plastique et mouiller le sol et le mur. Garder le béton et le mortier humide toute la journée.

Couper les fenêtres de la structure de fer. Dans celle du haut, installer le coude du tuyau de débordement de 50mm de diamètre et le fixer avec le mortier.

Appliquer une deuxième couche de mortier de 10mm sur le mur externe et le couvrir de feuilles plastiques.

Préparer le couvercle : coudre de la toile à sac à l’intérieur du couvercle sur la maille de fer, pour éviter que le mortier tombe à travers le grillage de poulet. Pour maintenir ce toit, il est possible d’installer des poteaux comme avec une cabane traditionnelle, par l’intérieur.

6ème journée

Mouiller le sol et le mur.

Terminer le mur intérieur : mettre du mortier et aplanir le mur afin qu’il atteigne une épaisseur totale de 50mm. Préparer un mélange égal de ciment et d’eau. Appliquer uniformément ce ciment à l’intérieur sur le nouveau mortier, en laissant en bas du mur, une partie non recouverte de 150mm au-dessus du sol.

Avancer le sol : appliquer le mortier sable/ciment (mélange 1 :3 ; donc 250 kg/m3) sur le sol pour créer une pente / inclinaison vers l’extérieur. Terminer le sol en appliquant une dernière couche de mélange eau ciment (1 :1) sur la totalité de la surface (recouvrir la partie du mur laissée précédemment vierge = les 150 mm).

7ème journée

Positionner et mettre du mortier sur le toit: placer le toit sur le mur du réservoir et l’attacher avec les fers rond de la structure du mur (inclinés à 45°). Couper une ouverture d'accès (450 mm X 450 mm) dans le renforcement du toit. Soutenir le toit par l’intérieur avec des poteaux. Appliquer le mortier sur le toit (250 kg/m3) et le couvrir avec des feuilles plastiques (Figure 4).

Entreprise Minea Page 21

Figure 4

Etude d’adduction d’eau potable par gravitaire à Ambodiantafana

Sur le sol, couler, dans un trou peu profond, un couvercle pour l’ouverture du toit (450 mm X 450 mm). Ce couvercle doit être renforcé avec du fer rond et du grillage poulet. Laisser une semaine.

8ème journée

Enlever les plastiques et humidifier le toit, le sol et les murs.

Appliquer une couche de mortier sur le toit de 10mm d’épaisseur et couvrir d’une feuille de plastique.

Le réservoir est maintenant suffisamment fort pour contenir l'eau.

9ème journée

Enlever les poteaux qui maintiennent le toit, puis la toile à sac. Mettre du mortier sur la partie intérieure du toit.

Pour finir : Garder le réservoir fermé avec une feuille de plastique et/ou le remplir avec de l’eau pour le traiter pendant au moins deux semaines.

13 Devis quantitative et estimative des tuyauteries

N° DESIGNATIONS Unité Quantité Prix unitaire MONTANT Ariary

100 CAPTAGE ET TRAITEMENT        101 Crépine de diamètre 50 u 1 33000 33 000 102 Tuyau PEHD Ф50, série 6 bars, noir m 30 6 048 181 440 103 Vanne à boule Ф50 (Captage) u 6 60 192 361 152 104 Tuyau PEHD Ф40, série 6 bars, noir m 4 4 608 18 432

105Tuyau vidange PEHD Ф50, 6 bars, noir m 5 6 048 30 240

106 Vanne à boule Ф40 (Traitement) u 1 52 992 52 992 107 Coude Ф50 u 9 18 720 168 480 108 Coude Ф40 u 2 13 104 26 208 109 T50/50/50 u 3 24 480 73 440 110 T 40/40/40 u 1 21 600 21 600

  TOTAL 100       966 984    

200CONDUITE D'AMENEE et ENTREE AU RESERVOIR        

201 Tuyau PEHD Ф40, série 6 bars, noir m 210 4 608 967 680 202 Manchon Ф40 u 4 13 968 55 872 203 Coude Ф40 u 2 13 104 26 208 204 T 40/40/40 u 1 21 600 21 600 205 Vanne à boule Ф40 u 1 52 992 52 992

  TOTAL 200       1 124 352    

300 RESERVOIR        

301Tuyau trop plein PEHD Ф63, série 3 bars, noir m 10 8 640 86 400

302 Coude Ф63 u 1 23 040 23 040

Entreprise Minea Page 22

Etude d’adduction d’eau potable par gravitaire à Ambodiantafana

303 T 63/63/63 u 1 38 880 38 880   TOTAL 300       148 320

   400 RESEAU DE DISTRIBUTION        401 Vanne à boule Ф90 u 1 345 600 345 600 402 Vanne à boule Ф63 u 1 89 568 89 568 403 Tuyau PEHD Ф90, série 3 bars, noir m 494 25 080 12 389 520 404 Tuyau PEHD Ф75, série 3 bars, noir m 1482 13 104 19 420 128 405 Tuyau PEHD Ф63, série 6 bars, noir m 342 8 640 2 954 880 406 Tuyau PEHD Ф50, série 6 bars, noir m 706 6 048 4 269 888 407 Tuyau PEHD Φ40, série 6 bars, noir m 131 4 608 603 648 408 T 75/63/75 a dérivation filetée u 4 64 800 259 200 409 T 63/50/63 u 2 31 392 62 784 410 T 50/50/50 u 3 24 480 73 440 411 Réduction PEHD Ф90 à Ф75 u 1 86 400 86 400 412 Réduction PEHD Ф75 à Ф63 u 3 47 808 143 424 413 Réduction PEHD Ф63 à Ф50 u 3 25 056 75 168 414 Réduction PEHD Ф50 à Ф40 u 1 16 992 16 992 415 Manchon réduite en galva 1,5''x0,5'' u 8 15 000 120 000 416 Emboue femelle de 50mmx1,5" u 8 21 600 172 800 417 Manchon réduite en galva 1,25''x0,5'' u 1 15 000 15 000 418 Emboue femelle de 40mmx1,5" u 1 14 400 14 400 419 Manchon Ф90 en PEHD u 3 59 472 178 416 420 Manchon Ф75 en PEHD u 15 49 248 738 720 421 Manchon Ф63 en PEHD u 4 44 928 179 712 422 Manchon Ф50 en PEHD u 7 22 608 158 256 423 Manchon Ф40 en PEHD u 2 13 968 27 936

  TOTAL 400       42 395 880    

500 ONZE (9) BORNES FONTAINES        

501Jonction PEHD Ф50 à tuyau galvanisé 15/21 u 8 12 000 96 000

502 Tuyau galvanisé 15/21 m 30 8 000 240 000 503 Coude 90° galvanisé 15/21 u 22 3 000 66 000 504 Robinet 15/21 u 15 20 000 300 000 505 Vanne laiton15/21 (à boule) u 15 24 000 360 000 506 Tuyau évacuation PEHD Ф50 m 100 6 048 604 800

TOTAL 500       1 666 800 TOTAL de tuyauteries 46 302 336

13.1 Devis quantitatif et estimatif des matériaux sans tuyauterie

Matériau Unité Quantité Prix unitaire Montant

1. CaptagePierre m3 3,74 50000 187000Gravier m3 0,80 80000 64000Sable m3 3,50 50000 175000Ciment sac 10,00 28000 280000Planches 3m pièce 15,00 5000 75000Sable pour sac m3 5,00 50000 250000Enrochement m3 10,00 60000 600000Total Captage       1 631 000

Entreprise Minea Page 23

Etude d’adduction d’eau potable par gravitaire à Ambodiantafana

2. TraitementEnrochement m3 5,00 60000 300 000 Ciment sac 176,00 28000 4 928 000 Fer rond 6 m 480,00 1200 576 000 Fer rond 8 m 1880,00 1500 2 820 000 Fer recuit kg 23,50 6000 141 000 Sable Béton m3 12,00 30000 360 000 Gravier béton 15/25 m3 23,07 64000 1 476 480 Sable Filtre 0.2 à 1mm m3 12,00 30000 360 000 Gros Sable Filtre 1.5 à 3mm m3 9,00 30000 270 000 Gravier filtre 5 à 25 mm m3 3,00 64000 192 000 Planche 3m pièce 190,00 4000 760 000 Bois rond pour support pièce 100,00 1000 100 000 Pointe 50 kg 37,00 5000 185 000 Pointe 70 kg 14,00 5000 70 000 Total traitement       12 538 480

3. Conduite d'amenée  Enrochement m3 5,00 60000 300 000 Sable (conduit protégé) m3 1,22 30000 36 450 Gravier (conduit protégé) m3 2,43 64000 155 520 Ciment (conduit protégé) sac 10,00 28000 280 000 Sable (marqueurs) m3 0,03 30000 920 Gravier (marqueurs) m3 0,06 64000 3 923 Ciment (marqueurs) sac 2,00 28000 56 000 Sable pour le fond m3 1,00 30000 30 000 Parpaing de 10 (cage manchon) pièces 120,00 2000 240 000 Sable (cage manchon) m3 0,07 30000 2 160 Gravier (cage manchon) m3 0,14 64000 9 216 Ciment (cage manchon) sac 3,00 28000 84 000 Total conduite d'amenée       1 198 189

4. Réservoir 20 m3Ciment sac 34,00 28000 952 000 Sikalite kg 20,00 12000 240 000 Fer rond 6mm m 704,00 1200 844 800 Grillage de 1m m 56,00 4000 224 000 Fer cuit kg 12,00 5000 60 000 Bâche sac jute (3m x …m) m 80,00 3000 240 000 Sable m3 4,00 30000 120 000 Gravier m3 3,00 64000 192 000 Total réservoir       2 872 800

5. Réseau de distributionSable (conduit protégé) m3 3,50 30000 105 000 Gravier (conduit protégé) m3 7,00 64000 448 000 Ciment (conduit protégé) sac 6,00 28000 168 000 Pierre (conduit protégé) m3 8,25 20000 165 000 Sable (marqueurs) m3 0,12 30000 3 678 Gravier (marqueurs) m3 0,25 64000 15 694 Ciment (marqueurs) sac 3,00 28000 84 000 Sable pour le fond m3 2,00 30000 60 000 Total réseau de distribution       1 049 372

Entreprise Minea Page 24

Etude d’adduction d’eau potable par gravitaire à Ambodiantafana

Borne fontaine Il y a 9 bornes fontainesCiment sac 7,00 28000 196 000 Fer rond 6mm m 95,40 1200 114 480 Sable m3 5,14 3000 15 429 Gravier m3 0,38 64000 24 151 Ciment parpaing/mortier sac 12,50 28000 350 000 Sable parpaing/mortier m3 6,25 30000 187 500 Plastique (3m x … m) m 10,00 15000 150 000 Fer rond 6mm pour crochet m 2,00 1200 2 400 Total borne fontaine       1 039 960

TOTAL Matériaux 20 329 800 GRAND TOTAL (Tuyauteries + Matériaux) 66 632 136

TVA 20% 13 326 427 GRAND TOTAL (Tuyauteries + Matériaux) 79 995 563

14 Délai d’exécutionLe délai d’exécution est estimé à 4mois

Les autres plans sont fournis si le marché est accordé.

Entreprise Minea Page 25