¢È·¯Â›ÚÈÛË ∞ ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ - wwf.gr · 009 ¶po§o°o™ ¤Û· · ﬁ ÙË...

√‰ËÁfi˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

¢È·¯Â›ÚÈÛË∞ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ¢Ú. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ∆ÂÚ˙‹˜

WWF ∂ÏÏ¿˜ / ∞ı‹Ó· 2009

WWF ∂ÏÏ¿˜ / ∞ı‹Ó· 2009

¢È·¯Â›ÚÈÛË∞ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ

¢Ú. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ∆ÂÚ˙‹˜

™˘ÁÁÚ·Ê¤·˜:¢Ú. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ∆ÂÚ˙‹˜

°ÏˆÛÛÈÎ‹ ÂÈÌ¤ÏÂÈ·:¡Ù›Ó· ∆ÛÈÒÚÔ˘

∂ÈÌÂÏËÙ¤˜ ÛÂÈÚ¿˜:£ÂÔ‰fiÙ· ¡¿ÓÙÛÔ˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ §È·Ú›ÎÔ˜, ∏Ï›·˜ ∆˙ËÚ›ÙË˜

EÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË:M¿ÚÈÔ˜ BfiÓÙ·˜

™¯Â‰È·ÛÌfi˜-¶·Ú·ÁˆÁ‹:™¯‹Ì· & XÚÒÌ·, ¶·Ú·ÁˆÁÈÎ‹ MÔÓ¿‰· KE£EA

ISBN: 978-960-85918-6-8

© Copyright: WWF ∂ÏÏ¿˜

/ Cert no. SW-COC-1783© 1996 Forest Stewardship Council

To ‚È‚Ï›Ô ¤¯ÂÈ Ù˘ˆıÂ› ÛÂ ¯·ÚÙ› SoporsetPremium Offset/100 gr ÈÛÙÔÔÈËÌ¤ÓÔ Î·Ù¿ FSC

√ √ªπ§√™ EUROBANK EFG

√ fiÌÈÏÔ˜ Eurobank EFG, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ∫ÔÈÓˆÊÂÏ¤˜ ÿ‰Ú˘Ì·πˆ¿ÓÓË ™. §¿ÙÛË, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙÔ 2007 ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∂›Ó·È ∫·ı‹-ÎÔÓ Ì·˜» (www.inekathikonmas.gr), ‡„Ô˘˜ ú60.000.000, ÁÈ· ÙËÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ ÂÏ‹ÁËÛ·Ó ·fi ÙÈ˜Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ¤˜ ˘ÚÎ·ÁÈ¤˜ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2007. ¶ÂÚ›ÔÙË ı¤ÛËÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·ÙÂ›¯Â Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÂıÂÏÔÓÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË¯ÒÚ· Ì·˜, ˆ˜ ÎÚ›ÛÈÌÔ˘ ˘ÏÒÓ· ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ÙÔ ÙÚÈÂÙ¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ WWF ∂ÏÏ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ¤Î‰ÔÛË Î·È ·ÚÔ˘Û›·ÛË ‰¤Î· «√‰ËÁÒÓ ÁÈ· ÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ» ı··ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ, ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ, ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ËÚÂÛ›·ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘. ∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ì·˜ ·˘Ù‹ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È, ·-Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÔÌ›-ÏÔ˘ Eurobank EFG, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘ÌÂ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ù· ÙÂÏÂ˘-Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ÙË˜ ·È‰Â›·˜, ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ·ıÏË-ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙË˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ªÂ ÙÈ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘-Ï›Â˜ ·˘Ù¤˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡ÌÂ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘ÌÂ, ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹-ÙˆÓ Ì·˜, ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Â˘ËÌÂÚ›· Î·È ÛÙË ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË.

√ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ıÂˆÚÂ› fiÙÈ ˙Ô‡ÌÂ ÛÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ‰˘Ó·Ùfi ÎfiÛÌÔ Î·È Ô ··ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ÊÔ‚¿Ù·È

fiÙÈ ·˘Ùfi ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·James Branch Cabell, "The Silver Stallion", 1926

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡A

¶ÚfiÏÔÁÔ˜ ........................................................................................ 9

∞ÎÚˆÓ‡ÌÈ· - ™˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›Â˜ .................................................... 11

™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚÈ‰›Ô˘ .............................................................. 13

∫EºA§AIO 1: ∏ E¡¡√π∞ ∆∏™ ¢π∞Ã∂Iƒπ™∏™ ∞¶√ƒƒπªªA∆ø¡.... 15

∫EºA§AIO 2: ∂Àƒø¶∞´∫O ∫∞π ∂£¡π∫O ¶§∞I™π√°π∞ ∆∏ ¢π∞Ã∂Iƒπ™∏ ∆ø¡ ∞¶√ƒƒπªªA∆ø¡ ...................................... 19

2.1. ∂˘Úˆ·˚Îfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ...... 20

2.2. ∂ıÓÈÎfi ÓÔÌÈÎfi Î·È ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ...... 24

2.3. ∞ÚÌfi‰ÈÔÈ ÊÔÚÂ›˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· .... 29

∫EºA§AIO 3: ∆∂Ã¡√§√°I∂™ ¢π∞Ã∂Iƒπ™∏™ ∞¶√ƒƒπªªA∆ø¡ .... 37

∫EºA§AIO 4: ∏ Àºπ™∆Aª∂¡∏ ∫∞∆A™∆∞™∏ ™∂ ™ÃE™∏ª∂ ∆∏ ¢π∞Ã∂Iƒπ™∏ ™∆∂ƒ∂ø¡ ∞¶√µ§H∆ø¡ ™∆∏¡ ∂∂∫∞π ™∆∏¡ ∂§§A¢∞.......................................................................... 65

4.1. ∏ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· .............................. 66

4.2. ∂Ê·ÚÌÔ˙fiÌÂÓÂ˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ...................................... 70

4.3. ∏ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË ................................ 81

∫EºA§AIO 5: ∆√•π∫A ∫∞π ∂¶π∫I¡¢À¡∞ ∞¶Oµ§∏∆∞ .............. 87

∫EºA§AIO 6: ∞¶√∆Iª∏™∏ ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫ø¡∂¶π¶∆ø™∂ø¡ ◊/∫∞π øº∂§∂πø¡ ∞¶O ∆∏ ¢π∞Ã∂Iƒπ™∏™∆∂ƒ∂ø¡ ∞¶√µ§H∆ø¡ ................................................................ 95

6.1. ∆Ô ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi Ù›ÌËÌ· ÙˆÓ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ........................ 96007

008

∫EºA§AIO 7: ƒO§√™ ∫∞π ¢ƒA™∂π™ ∆∏™ ∫√π¡ø¡I∞™∆ø¡ ¶√§π∆ø¡ °π∞ ∆∞ ∞¶√ƒƒIªª∞∆∞ ........................................ 103

7.1. ™˘Ì‚ÔÏ‹ Î·È ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ...................................... 1047.2. ¶·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Î·È ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ...... 108

∫EºA§AIO 8: ¢π∞Ã∂Iƒπ™∏ ∞¶√ƒƒπªªA∆ø¡ ™∆∏¡ ∂§§A¢∞ -∂•∂§I•∂π™ ∫∞π ¶ƒ√√¶∆π∫E™ .................................................... 125

∫EºA§AIO 9: ∂¶Iª∂∆ƒ√ ........................................................ 135

µÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ............................................................................ 138

¶·Ú¿ÚÙËÌ· 1: ¡ÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· Ù· ÛÙÂÚÂ¿ ·fi‚ÏËÙ· .. 141

¶·Ú¿ÚÙËÌ· 2: §ÂÍÈÏfiÁÈÔ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ............ 153

¶·Ú¿ÚÙËÌ· 3: ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜Û˘ÛÎÂ˘·ÛÈÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ............ 165

¶·Ú¿ÚÙËÌ· 4: ™˘ÓÔÙÈÎ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË Î‡ÎÏÔ˘ ˙ˆ‹˜ÌÂıfi‰ˆÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ .......... 169

¶·Ú¿ÚÙËÌ· 5: ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË, ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛËÎ·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ .................................................. 173

009

¶PO§O°O™

¤Û· ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ‰¤Î· Ô‰ËÁÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘‰‡ÛÎÔÏÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÙÔ WWF ∂ÏÏ¿˜

ÂÏ›˙ÂÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔÓ ÎÔÈÓfi ·ÁÒÓ· ÁÈ· ·ÔÙÂ-ÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜. √ Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈÌ¤ÓÔ˜ Ô‰ËÁfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÙÂ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Û·˜ ·ÔÙÂÏÂ› Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ˘Ô-ÂÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ¤ÍÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂÛ˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù·.

∏ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ·Î·È Â›Î·ÈÚ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô Ï·-Ó‹ÙË˜ Ì·˜. ∆· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· Ú˘·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Î·Ù·Ï·Ì-‚¿ÓÔ˘Ó ÔÏ‡ÙÈÌÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÌÂ ÌÔÏ˘ÛÌ·ÙÈÎ¿ ˘Ô-ÏÂ›ÌÌ·Ù· ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˘‰ÚÔÊÔÚÂ›˜. ∆ÂÏÈÎ¿, Ù· ›‰È· ·˘Ù¿ ·-Ú¿ÁˆÁ· ÙË˜ Â˘˙ˆ›·˜ Ì·˜ Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó Ó· ˘Ô‚·ıÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈ-fiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˙Ô‡ÌÂ Î·È Ó· ˘ÔıËÎÂ‡Ô˘ÓÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ÁÂÓÂÒÓ.

∂È‰ÈÎ¿ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÌÂ ÙËÓ ·Ó‡·ÚÎÙË ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË,ÙËÓ ˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÙËÓ ¿ÓÙ··ÚÔ‡Û· ·˘ı·ÈÚÂÛ›· Î·È ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÂıÓÈÎ‹ Ì·˜ ·ÏÏÂÚÁ›· ÛÙÔÓ ÔÏÔ-ÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Ê·ÓÙ¿-˙ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î·È ‰˘ÛÂ›Ï˘ÙÔ. ™˘ÓËÁÔÚÔ‡Ó ÛÂ ·˘Ùfi Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Â˘·È-ÛıËÙÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë, ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ó·›ÙÈ· Î·ÈÙÔÈÎÈÛÙÈÎ‹, ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿-ÛÂˆÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ.

ªÂ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ·˘Ùfi ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙ· ÂÚˆ-Ù‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·ÈÓ· ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ Ï‡ÛÂÈ˜ Î·È ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÛÂ fiÏ· Ù· Â›Â‰·: ·fi ÙËÓÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË, ¤ˆ˜ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ˘ÔÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ. ™ÎÔfi˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ‚ÔË-ı‹ÛÔ˘ÌÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÔ‡˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Î·È ÙÈ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Ó·

M

010

Û˘ÓÂÈÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó‚ÈÒÛÈÌÂ˜ ÙÔÈÎ¤˜ Ï‡ÛÂÈ˜.

™·˜ Â‡¯ÔÌ·È Î·Ï‹ ·Ó¿ÁÓˆÛË Î·È Î·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿Û·˜ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÙÂ ÌÂ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ Ù· fiÛ· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·ÈÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Ô‰ËÁfi.

¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∫·Ú·‚¤ÏÏ·˜¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜, WWF ∂ÏÏ¿˜

∞∫ƒø¡Àªπ∞ - ™À¡∆√ª√°ƒ∞ºπ∂™

PCB: ¶ÔÏ˘¯ÏˆÚÔ‰ÈÊ·ÈÓ‡ÏÈ·

PCT: ¶ÔÏ˘¯ÏˆÚÔÙÚÈÊ·ÈÓ‡ÏÈ·

RDF: Refused Derived Fuel & SRF Solid Recovered Fuel -∫·‡ÛÈÌÔ ·fi ™ÎÔ˘›‰È

∞∂¶√: ∞fiÊ·ÛË ŒÁÎÚÈÛË˜ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ŸÚˆÓ

∞∏∏∂: ∞fi‚ÏËÙ· ∏ÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ∂ÍÔÏÈÛÌÔ‡

∞∫∑: ∞Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ∫‡ÎÏÔ˘ ∑ˆ‹˜

∞™∞: ∞ÛÙÈÎ¿ ™ÙÂÚÂ¿ ∞fi‚ÏËÙ·

¢™∞: ¢È·¯Â›ÚÈÛË ™ÙÂÚÂÒÓ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ

¢Û¶: ¢È·ÏÔÁ‹ ÛÙËÓ ¶ËÁ‹

∂∂: ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ‹ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË

∂∂∞∞: ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∂Ù·ÈÚÂ›· ∞Ó¿ÎÙËÛË˜ ∞Ó·Î‡ÎÏˆÛË˜

∂∂∞∂: ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ∞ÙÔÌÈÎ‹˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜

∂ª∞∫: ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ªË¯·ÓÈÎ‹˜ ∞Ó·Î‡ÎÏˆÛË˜ ∫ÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛË˜

∂™¢∫¡∞: ∂ÓÈ·›Ô˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ¡ÔÌÔ‡ ∞ÙÙÈÎ‹˜

∂À∂¶: ∂È‰ÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›· ∂ÈıÂˆÚËÙÒÓ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜

π¶: πÛÔ‰‡Ó·ÌÔ ¶ÏËı˘ÛÌÔ‡

∫·™: ∫·‡ÛÈÌÔ ·fi ™ÎÔ˘›‰È·

∫∂ª∞: ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ªÔÏ˘ÛÌ·ÙÈÎÒÓ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ

∫∂¶¶∂: ∫ÏÈÌ¿ÎÈ· ∂Ï¤Á¯Ô˘ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜

ªµ∂: ªË¯·ÓÈÎ‹ µÈÔÏÔÁÈÎ‹ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·

ª¢: ªË¯·ÓÈÎfi˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌfi˜

ª£∂: ªÔÓ¿‰Â˜ £ÂÚÌÈÎ‹˜ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜011

012

ª¶∞: ªÔÓ·‰È·›· ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ∞ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ

¶∂™¢∞: ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ

¶∂¶: ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ∂È¯ÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·

ª¶∂: ªÂÏ¤ÙË ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ∂ÈÙÒÛÂˆÓ

¶¶∂∞: ¶ÚÔÎ·Ù·ÚÎÙÈÎ‹ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ∂ÎÙ›ÌËÛË ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË

™∞: ™ÙÂÚÂ¿ ∞fi‚ÏËÙ·

™∂∂¢¢: ™ÒÌ· ∂ÈıÂˆÚËÙÒÓ-∂ÏÂÁÎÙÒÓ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜

™ª∞: ™Ù·ıÌfi˜ ªÂÙ·ÊfiÚÙˆÛË˜ ∞ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ

™√¢∞: ™‡ÛÙËÌ· √ÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ∞ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ

∆∞: ∆ÔÈÎ‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË

À¶∂Ãø¢∂: ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÃˆÚÔÙ·Í›·˜ Î·È¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ

À∆: ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹ ∆·Ê‹

ºÔ¢™∞: ºÔÚÂ›˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ™ÙÂÚÂÒÓ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ (∞ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ)

ÃÀ∆∞: ÃÒÚÔ˜ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ∆·Ê‹˜ ∞ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ

013

™∫√¶√™ ∆√À ∂°Ã∂πƒπ¢π√À

· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·, Û·Ê¤ÛÙ·Ù·, Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi Úfi-‚ÏËÌ·. ∫¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤Ó· Û¿ÈÔ Ì·ÚÔ‡ÏÈ ÂÙÈ¤Ù·È ÛÙÔÓ Î¿‰Ô

ÙˆÓ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ, Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÔÚÚ›ÙÂÙ·È ¤Ó· Û·ÛÌ¤ÓÔ ·È-¯Ó›‰È ‹ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿ ·ÏÈÔÛ›‰ÂÚ·, Î·Ù·Ó·Ï›ÛÎÔ-ÓÙ·È fiÚÔÈ. ŸÏ· ·˘Ù¿ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ È¤ÛÂÈ˜Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È Ô Ï·Ó‹ÙË˜ Ì·˜. ∫·È Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ ·ÔÚ-Ú›ÙÂÙ·È Î·È Î·ı›ÛÙ·Ù·È ·fi‚ÏËÙÔ, Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Û˘ÓÂ¿ÁÂ-Ù·È Ì›· Ó¤· ÔÏfiÎÏËÚË ÛÂÈÚ¿ ÂÈÙÒÛÂˆÓ. √È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ÂÈ-ÙÒÛÂÈ˜, fiÌˆ˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÌ‹Ì· ÌfiÓÔ ÙË˜ fiÏË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ÙˆÓ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ. ∂›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ÛÂ ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓË ‚¿ÛË,¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘ÓÂÎÙÈÌËıÔ‡Ó ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜.

∆Ô Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ·fiÙ· ÙÚ›· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÓÂÚÔ‡ Î·ÈÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹, ÂÓÒ ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙ·È ·fi ÁÂÓÈ¿ ÛÂ ÁÂÓÈ¿. ∆· ÙÚ›··˘Ù¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÂ›ÓÔ˘Ó Ó· ÂÓˆıÔ‡Ó ÛÂ ¤Ó·, ÂÓÒ Î·È Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒ-ÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ··ÈÙÂ› ÌÈ· ÂÓÈ·›· ÔÏÈÙÈÎ‹. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù¿ÛË ÛÙËÓ ÙÂ¯ÓÔ-ÏÔÁ›· ÙË˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ··ÈÙÂ›, .¯., Ó· ÂÈÏ¤-ÁÔ˘ÌÂ ÙÚfiÔ˘˜ Ô˘ Ó· ÌË Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹,Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Ì·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡ÛÂ ÚÈÓ ·fi ÌÈ· ‰ÂÎ·ÂÙ›·.

∞Ú¯ÈÎ¿, ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ·ÊÔ‡ ·‰ÂÈ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ Î¿‰ÔÈ Î·È Î·ı·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ‰Úfi-ÌÔÈ; ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ·, Ù· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÌ¤Ó· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· Î·Ù¿ ‚¿ÛË ı¿‚Ô-ÓÙ·Ó ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÙÚ‡Â˜ ÛÙË ÁË, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÂ ÂÈ‰ÈÎ¿ ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤-ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÛÂ ÂÁÎ·Ù·ÏÂÏÂÈÌÌ¤Ó· Ï·ÙÔÌÂ›· ‹ ÓÙ·Ì¿ÚÈ·. ŸÌˆ˜,fiˆ˜ ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÓÙÏËıÂ›,¤ÙÛÈ Î·È ÔÈ ÙÚ‡Â˜ ÛÙË ÁË ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È, ÂÓÒ Ë ÏÔÁÈ-Î‹ «¤Ù· ÙÔ, ¿Û’ ÙÔ, Í¤¯Ó· ÙÔ», ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜Ô˘ ¤¯ÂÈ, Ù›ıÂÙ·È Ï¤ÔÓ ˘fi ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛËÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÌÂ ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÂ ËÌÈÂ-ÏÂÁ¯fiÌÂÓÂ˜ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ ‹ ÛÂ ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙÔ˘˜ ÛÎÔ˘È‰fiÙÔÔ˘˜, ‰ÂÓÌÔÚÂ› Ó· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› Ï¤ÔÓ, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜, fiÛÔ Î·È

T

014

ÁÈ· ÓÔÌÈÎÔ‡˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. øÛÙfi-ÛÔ, Û‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¤˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜.√ ·ÚÒÓ Ô‰ËÁfi˜ ÚÔÛ·ıÂ› ÏÔÈfiÓ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙ· ÂÍ‹˜ ‚·ÛÈÎ¿ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·:

¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ (1Ô ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ)

¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· Î‡ÚÈ· ÛËÌÂ›· ÙË˜ ÈÛ¯‡Ô˘Û·˜ ÂıÓÈÎ‹˜ Î·È Â˘Úˆ-·˚Î‹˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ (2Ô ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ)

¶ÔÈÂ˜ Â›Ó·È ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿-ÙˆÓ Î·È ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ‚·ÛÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ (3Ô ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ)

¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙËÓ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌ-Ì¿ÙˆÓ (4Ô ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ)

¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÂ Ù· ÙÔÍÈÎ¿ Î·È ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· ·fi‚ÏËÙ·(5Ô ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ)

¶ÔÈÂ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·fi ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛËÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ (6Ô ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ)

¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎÔ› ÌË¯·ÓÈÛÌÔ› ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿-ÙˆÓ, ÔÈÔ˜ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È ÔÈ· Ù· ÂÚÈ-ıÒÚÈ· ·Ú¤Ì‚·ÛË˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË (7Ô ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ)

∫·È, Ù¤ÏÔ˜, ÔÈÂ˜ Â›Ó·È ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ Î·È ÔÈ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ÁÈ· ÙË ‰È·-¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ (8Ô ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ)

∆· ¤ÓÙÂ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ¯Ú‹ÛÈÌÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ÛÙÂÚÂ¿ ·fi‚ÏËÙ·, ÁÈ· Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·-Ù· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ Û˘ÛÎÂ˘·ÛÈÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ,ÔÚÈÛÌÔ‡˜ ‚·ÛÈÎÒÓ ÂÓÓÔÈÒÓ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î.¿.

1∏ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜‰È·¯Â›ÚÈÛË˜

·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ

016

Â ÙÔÓ fiÚÔ ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ fiÏ· Ù· ÛÙÂ-ÚÂ¿ ·fi‚ÏËÙ· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ê·ÈÓÔÌÂ-ÓÈÎ¿ Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó. ∆· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÂÚÈ-

Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ Ù· ÛÙÂÚÂ¿ ·fi‚ÏËÙ· ‰È·ÊfiÚˆÓ ÚÔÂÏÂ‡-ÛÂˆÓ, fiˆ˜ ÔÈÎÈ·Î¿, ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿, ÛÎÔ˘›‰È· ‰ÚfiÌˆÓ Î·ÈÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ Î.Ï. ™Ù· ÁÚ¿ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Ù· Ï‡Ì·Ù· Î·È ÔÈ Ú·‰ÈÂ-ÓÂÚÁ¤˜ Ô˘Û›Â˜, ÂÓÒ ÛÙ· ·¤ÚÈ· ·Ó‹ÎÔ˘Ó Ù· Î·˘Û·¤ÚÈ·.

∆ÚÂÈ˜ Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈÎ¤˜ ËÁ¤˜ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ: ÙÔ ÂÚ›ÛÛÂ˘Ì· ·fiÎÙË-ÛË˜ ÚÒÙˆÓ ÏÒÓ, Ô ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÏÒÓ ÛÂ ÚÔ˚-fiÓÙ· Î·È ÙÔ ÂÚ›ÛÛÂ˘Ì· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÌÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜. ª¤¯ÚÈÛ‹ÌÂÚ· Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙËÊ¿ÛË ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ÛÙ· ·ÛÙÈÎ¿ ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·. ™ÙËÓ Ú·Á-Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·, fiÌˆ˜, Ù· ·fi‚ÏËÙ· ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ Ê¿ÛÂˆÓÂ›Ó·È ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, ÔÏ‡ Û˘¯Ó¿ ÈÔ ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· Î·È Û˘Ó‰¤Ô-ÓÙ·È ÛÙÂÓ¿ ÌÂ ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙË˜ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜, ‰ÈfiÙÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ Ô˘ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ÙËÓ ÂÍ¿ÓÙÏËÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ.

∆· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛıÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô-ÓÙ·È, ÌÂ Ê˘ÛÈÎ¤˜ ‹ ÌÂ ÙÂ¯ÓËÙ¤˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜, ÛÂ ¿ÏÏË, ÛÙÂÚÂ¿, ˘ÁÚ‹ ‹·¤ÚÈ·, ÌÔÚÊ‹. ∞˘Ù‹ Ë ÙÂÏÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÊ‹ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈ·, ÒÛÙÂÓ· ÌËÓ ÚÔÍÂÓÂ›Ù·È Ú‡·ÓÛË ÛÙÔÓ ·¤Ú·, ÛÙ· ÓÂÚ¿ ‹ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. ∏Û‡ÛÙ·ÛË Î·È Ë ÔÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙË ‚ÈÔ-ÌË¯·ÓÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙÔ ‚ÈÔÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·fi fiÔ˘ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È. ŒÙÛÈ, ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂ-ÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ‰È¿-ıÂÛË˜ ‹ ÌÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ. À¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ·ÚÈıÌfi˜ÌÂıfi‰ˆÓ ‰È¿ıÂÛË˜ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ Ë ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹ Ù·Ê‹,Ë ıÂÚÌÈÎ‹ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÌÂ Î·‡ÛË ‹ ˘ÚfiÏ˘ÛË, Ë ·Ó·ÂÚfi‚È· ¯ÒÓÂ˘-ÛË Î·È Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ ·Ó¿ÎÙË-ÛË ¯Ú‹ÛÈÌˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ, Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ Î·È ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓÌÂıfi‰ˆÓ. ∫¿ıÂ Ì¤ıÔ‰Ô˜ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ ÌÔ-ÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘Ú-Á›·˜, ÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË ‹ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË ¯Ú‹-ÛÈÌˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÏ¿ÙÙˆÛË ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ.

M

∏ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙË˜ Ô-ÏÈÙÈÎ‹˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘ÁÂ›·˜, Î·È ÌÔÚÂ› Ó· Û˘ÓÂÈÛÊ¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌË-ÛË ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

™ÎÔfi˜ ÙË˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È:·) Ë Û˘ÏÏÔÁ‹, ÂÓ·fiıÂÛË, ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ‹ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·ÔÚ-

ÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙÔÓ Â˘ÓÔ˚ÎfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ,‚) Ë ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·ÈÁ) Ë ·Ó¿ÎÙËÛË, Â·Ó·ÊÔÚ¿ Î·È Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ‰È·ÊfiÚˆÓ

˘ÏÈÎÒÓ.

∏ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜, fiˆ˜ Ë ¯ÚË-ÛÈÌÔÔ›ËÛË, Ë ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË, Ë ·Ó¿ÎÙËÛË ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ ‹ Ë ÂÓÂÚ-ÁÂÈ·Î‹ ·ÍÈÔÔ›ËÛË. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙË˜ ÌÔÚÊ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÎÚÈ-Ù‹ÚÈÔ ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛËÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

ªÂ ÙÔÓ fiÚÔ ÌÂ›ˆÛË ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓÂÈÏÔÁÒÓ Î·È ÓÔÌÔıÂÙÈÎÒÓ-ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ¤Ó·Ï·›ÛÈÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Î·È ÂÓÂÚÁÔ‡ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓÔÏÈÙÒÓ, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙË ‰Ú·ÛÙÈÎ‹ ÂÏ¿ÙÙˆÛË ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÂÏÈÎ‹˜ ‰È¿-ıÂÛË˜, ÛÂ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ·Ú¯ÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜.

∏ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÌÔÚÂ› ÙÂ¯ÓÈÎ¿ Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› ÌÂ ÙËÓ·ÔÊ˘Á‹ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜, ÌÂ Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ˘ÏÈÎÒÓ, ÌÂ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË ˘ÏÈÎÒÓ, ÌÂ ÎÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛË ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ Î·È ÌÂ ÂÓ·Ï-Ï·ÎÙÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÂÈÎ›Ó‰˘ÓˆÓ Î·È ÂÈ‰ÈÎÒÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. ∂ÎÙfi˜·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÌÂ›ˆÛË˜, ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‰ÈÂıÓÒ˜ Î·È¿ÏÏÂ˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, ÂÓÙ·ÛÛfiÌÂÓÂ˜ ÛÙÈ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÁÈ· ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Â›Ó·È Ô ÌË¯·-ÓÈÎfi˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÈ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ·Ó¿ÎÙË-ÛË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (Î·‡ÛË, ˘ÚfiÏ˘ÛË, ·ÂÚÈÔÔ›ËÛË). ∆¤ÏÔ˜, ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔ-ÎÏËÚˆÌ¤ÓË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ·ÛÊ·-Ï‹˜ ÙÂÏÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ÛÂ XÒÚÔ˘˜ YÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ T·Ê‹˜YÔÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ (ÃÀ∆À). ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, fiÏ· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ı· Ú¤-

017

018

ÂÈ Ó· ˘ÔÛÙËÚÈ¯ÙÔ‡Ó ÌÂ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ¿ Ì¤ÙÚ·, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜Î·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.

∏ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Ï‹ÚÂÈ˜ ÚÔ-‰È·ÁÚ·Ê¤˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· Â›Â‰· Û˘ÏÏÔÁ‹˜, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ÂÂÍÂÚÁ·-Û›·˜, ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ Î·È ‰È¿ıÂÛË˜ ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ÁÂÁÔ-Ófi˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ¯Ú‹ÛÈÌÔ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô, ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ Î·È ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜.

¶ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Î¿ıÂ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌ-Ì¿ÙˆÓ Â›Ó·È Ë ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÛÙÔÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. °È· ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ Î·È ˘ÁÚÒÓ ÂÎÔ-ÌÒÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ÁÓÒÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó¯ÒÚ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÓ·fiıÂÛË˜ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ.

∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¯ÂÈÚ›˙Ô-ÓÙ·È Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÁÓˆÛÙfi ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· fiÙÈ Ë ·Ó·Î‡-ÎÏˆÛË ·ÔÙÂÏÂ› Ì¤ÚÔ˜ ÌfiÓÔ ÙË˜ Ï‡ÛË˜. ∂›Ó·È, ‚¤‚·È·, ¤Ó· ‰È·ÚÎÒ˜ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ, fiÌˆ˜ ¿ÓÙ· ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Î˘ÎÏˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔÓ ¤Ó· ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÏfiÁÔ.

∆Ô Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘ÌÂ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÛˆÛÙfiÙÂÚÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÂÈÏÔ-ÁÒÓ ÁÈ· Ì›· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È ¤Ó· ÔÏ‡ÏÔÎÔ ı¤Ì·, Ô˘··ÈÙÂ› ¤ÚÂ˘Ó· ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿-ÙˆÓ, ÁÈ· ÙË ÁÂˆÁÚ·Ê›· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÁÈ· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓÎ.Ï. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙË˜ ÙÔÔıÂÛ›·˜ ÌÈ·˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‰‡ÛÎÔÏË, ·ÏÏ¿ Ë ÙÔÔıÂÛ›· ÙˆÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ, ÛÂÛ¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙÈ˜ ÙÂÏÈÎ¤˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÙˆÓ ·Ó·-Î˘ÎÏˆÌ¤ÓˆÓ ÏÈÎÒÓ, ÌÔÚÂ› Ó· Î·ıÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ‹ ÌË ÙÔ ÂÁ¯ÂÈ-Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ (·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ).

∆· Ì¤Û· Î·È Ù· fiÚÁ·Ó· ÁÈ· ÌÈ· Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹-ÙˆÓ, Î·ıÒ˜ Î·È Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù¿ÙÔ˘˜, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ.

2∂˘Úˆ·˚Îfi Î·ÈÂıÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ

ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛËÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ

020

∂Àƒø¶∞´∫√ ¶§∞π™π√ °π∞ ∆∏¢π∞Ã∂πƒπ™∏ ∞¶√ƒƒπªª∞∆ø¡

∏ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË (∂∂), ÌÂ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ O‰ËÁÈÒÓ, Î·ÏÂ› Ù· ÎÚ¿ÙË-Ì¤ÏË Ó· ÓÔÌÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÛÂÈÚ¿ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ı··ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙËÓ ··ÁfiÚÂ˘ÛË ÙË˜ ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙË˜ ‰È¿ıÂÛË˜ ÙˆÓ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÛÙËÓ ÂÈ‰ÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÙÔÍÈÎÒÓ Î·È ÂÈÎ›Ó‰˘-ÓˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ÛÙË ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ ÔÚıÔÏÔ-ÁÈÎ‹ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜, ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·-Ù‹ ·Ó¿ÎÙËÛ‹ ÙÔ˘˜, Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ Î·È ÛÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓÚÔ˜ ‰È¿ıÂÛË ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ.

∆Ô ¶ÚÒÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢Ú¿ÛË˜ ÁÈ· ÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ 1973 ÛËÌ·ÙÔ-‰ÔÙÂ› ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ŒÓˆÛË. ™Â ·˘Ùfi ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„ËÔÈ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÂ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ, Û¯Â-‰È·ÛÌÒÓ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ÕÏÏ·Ù¤ÛÛÂÚ· ÂÓÙ·ÂÙ‹ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Î·È ÂÓ›Û¯˘Û·Ó ÙËÓÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓÓ· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÚÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÚfiÔ‰Ô˜ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË ÙË˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ‰È¿ÛÙ·ÛË˜, ÌÂ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÛÎÔfi ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ·ÂÈÊfiÚÔ˘ ·Ó¿Ù˘ÍË˜.

π‰È·›ÙÂÚË˜ ÛËÌ·Û›·˜ Â›Ó·È Â›ÛË˜ Ë Ô¯Ú¤ˆÛË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓÓ· Ï¿‚Ô˘Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ· Ì¤ÙÚ·, ÒÛÙÂ ÔÈ ·Ú¯¤˜, ˘Â‡ı˘ÓÂ˜ ÁÈ· ÙËÓÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fi¯ÈÌfiÓÔ Î·Ù¿ ÙË Ê¿ÛË ÙË˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÔ·Ú·-ÛÎÂ˘‹ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ÌÂ ÛÎÔfi ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ Û˘ÌÌfiÚ-ÊˆÛË˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ ÂÚÈ‚·Ï-ÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ Î·ÓfiÓÂ˜.

°È· ÙÔ ∆·ÌÂ›Ô ™˘ÓÔ¯‹˜, ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›, ·ÔÎÏÂÈ-ÛÙÈÎ¿, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Î·È fi¯È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Î·ıÈÂÚÒ-ıËÎÂ ÂÈ‰ÈÎ‹ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙË˜ √‰ËÁ›·˜85/337/∂√∫, fiˆ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ıËÎÂ, Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ. ∏ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÂÍ·-

2.1

ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· ‚·ÛÈÎ‹ ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ-Î‹ ÔÏÈÙÈÎ‹. ∫·Ù¿ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜, ÙÔ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ŒÓˆÛË˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ¤¯ÂÈ ˘ÈÔıÂÙËıÂ›.

∏ √‰ËÁ›·-Ï·›ÛÈÔ 2006/12/∂∫ (˘fi ·Ó·ıÂÒÚËÛË)1 “ÂÚ› ÙˆÓ ÛÙÂ-ÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ” ÔÚ›˙ÂÈ ÙÈ˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜ ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Î·ÈÙˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ·˘ÙÒÓ (ÂÂÍÂÚÁ·Û›·, ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË) Î·È··ÈÙÂ› ·fi Ù· ÎÚ¿ÙË-Ì¤ÏË ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË Û¯Â‰›ˆÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙˆÓ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ. ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÎÔÈÓ‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÛÙÔı¤Ì· ÙË˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹˘ÈÔı¤ÙËÛÂ ÙÔÓ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫·Ù¿ÏÔÁÔ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ (∂∫∞) ÌÂ ÙËÓ ∞fi-Ê·ÛË (∂∫) 1994/3. √ ∂∫∞ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÓ·ÚÌÔÓÈÛÌ¤ÓÔ˜, ÌË ÂÍ·ÓÙÏË-ÙÈÎfi˜ Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ·Ó¿ Ù·ÎÙ¿ ‰È·ÛÙ‹-Ì·Ù· Ó· ·Ó·ıÂˆÚÂ›Ù·È Î·È, ÂÊfiÛÔÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ, Ó· ·Ó·ÛÎÂ˘-¿˙ÂÙ·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. √ ∂∫∞ ·ÔÙÂÏÂ›Û‹ÌÂÚ· ÔÓÔÌ·ÙÔÏÔÁ›· ·Ó·ÊÔÚ¿˜, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ÎÔÈÓ‹ ÁÈ· fiÏË ÙËÓ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÔÚÔÏÔÁ›·, ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ‰È·¯Â›ÚÈ-ÛË ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ. ∆· ·fi‚ÏËÙ· ÙÔ˘ ∂∫∞ Ô˘ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ÂÈ-Î›Ó‰˘Ó· ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÌÂ ·ÛÙÂÚ›ÛÎÔ, fiˆ˜ ÔÚ›˙ÂÈ Ë ∞fiÊ·ÛË (∂∫)2000/532. £· Ú¤ÂÈ, Ù¤ÏÔ˜, Ó· ÙÔÓÈÛÙÂ› fiÙÈ ¤Ó· ˘ÏÈÎfi Ô˘ ÂÚÈ-Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ∂∫∞ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fi‚ÏËÙÔ ˘fi ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙÂ Û˘Ó-ı‹ÎÂ˜. √ fiÚÔ˜ Â›Ó·È ‰fiÎÈÌÔ˜ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÈÎ·ÓÔÔÈÂ›Ù·È Ô ÔÚÈÛÌfi˜ÙÔ˘ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ ¿ÚıÚÔ 1 ÙË˜ √‰ËÁ›·˜ 2006/12/∂∫ «ÂÚ› ÙˆÓ ÛÙÂ-ÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ»2.

1. √‰ËÁ›· 2008/98/∂∫ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ÙË˜ 19Ë˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008 «ÁÈ· Ù· ·fi‚ÏËÙ· Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓÔ‰ËÁÈÒÓ», ∂∂ L 312/3.

2. °È· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙË˜ ·ÚÔ‡Û·˜ Ô‰ËÁ›·˜, ÓÔÂ›Ù·È ˆ˜ «·fi‚ÏËÙÔ» Î¿ıÂ Ô˘Û›·‹ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘ ÂÌ›ÙÂÈ ÛÙÈ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ I Î·È ÙÔ ÔÔ›ÔÔ Î¿ÙÔ¯fi˜ ÙÔ˘ ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ‹ ÚÔÙ›ıÂÙ·È ‹ ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ·ÔÚÚ›„ÂÈ.

021

022

∆Ô 1991 Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙË ‰È·-¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó:

ñ Ù· ·fi‚ÏËÙ· ·fi ËÏÂÎÙÚÈÎfi Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi (∞∏∏∂),

ñ ·fi‚ÏËÙ· ·fi Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ Î·È Î·ÙÂ‰·Ê›ÛÂÈ˜,

ñ Ô¯‹Ì·Ù· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Î‡ÎÏÔ˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜,

ñ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù¤˜,

ñ ÂÏ·ÛÙÈÎ¿ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ,

ñ Û˘ÛÎÂ˘·Û›Â˜ Î·È ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· Û˘ÛÎÂ˘·ÛÈÒÓ,

ñ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËÌ¤Ó· ÔÚ˘ÎÙ¤Ï·È·,

ñ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·Î¿ ·fi‚ÏËÙ·,

ñ ÔÏ˘¯ÏˆÚÔ‰ÈÊ·ÈÓ‡ÏÈ· Î·È ÔÏ˘¯ÏˆÚÔÙÚÈÊ·ÈÓ‡ÏÈ· (PCB/PCT) Î.Ï.

™‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË, ÌÂÙ¿ ÙË Ó¤· ÔÏÈÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙË ‰È·-¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ÚfiÏÔ ·›˙ÂÈ Ë ·Ó¿ÎÙËÛË¯Ú‹ÛÈÌˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÛÙËÓ ËÁ‹ ÙÔ˘˜ Î·È, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Â›ÙÂ Ë Î·‡ÛËfiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÔ›ˆÓ ÌÂ ·Ú¿ÏÏËÏË ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹ ·ÍÈÔÔ›ËÛË, Â›ÙÂË ÎÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ˙˘ÌÒÛÈÌˆÓ (ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ) ˘ÏÈÎÒÓ, Î·ıÒ˜Î·È, Ù¤ÏÔ˜, Ë Î·‡ÛË ‹ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹ Ù·Ê‹ ÙˆÓ ˘ÔÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ. Œ¯Ô˘ÓÂÎ‰ÔıÂ› ÎÔÈÓÔÙÈÎ¤˜ √‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ÙˆÓ ÔÔ›-ˆÓ Ë ‰È¿ıÂÛË ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÌÂ Ù· ÔÈÎÈ·Î¿ ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ı· ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁÔ‡ÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· (‚Ï¤Â ¶·Ú¿ÚÙËÌ· π).

™ÙËÓ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÎÔÈÓÔÙÈÎ‹ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÓÔÌÔıÂÛ›· Ô˘ Û¯Â-Ù›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÔÈ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ ÙÚÂÈ˜ ·Ú¯¤˜:- "√ Ú˘·›ÓˆÓ ÏËÚÒÓÂÈ",- "∏ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÔ‡" Î·È- "∏ ÎÔÈÓ‹ Â˘ı‡ÓË".

∏ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È, Ï¤ÔÓ, Ì¤Û··fi ÙËÓ ÔÏÈÛÙÈÎ‹ ¿Ô„Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ,Ë ÔÔ›· ÂËÚÂ¿˙ÂÈ ¿ÌÂÛ· fiÏ· Ù· ËÙ‹Ì·Ù· ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓfiÚˆÓ. ∏ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ÛÂÈÚ¿ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ "˘Ú·Ì›‰·"-"ÛÎ¿Ï·"‰Ú¿ÛÂˆÓ Â›Ó·È ¯ÚÔÓÈÎ¿ Î·È ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈÎ¿ ·fi ¿Óˆ ÚÔ˜ Ù· Î¿Ùˆ.

∏ Û‡Á¯ÚÔÓË ¿Ô„Ë ÁÈ· ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ‰ÂÓÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÙË˜ ÙÂÏÈÎ‹˜ ‰È¿ıÂÛË˜ Î·È ·Ô‰›‰ÂÈ ÌÂÁ·-Ï‡ÙÂÚË ÛËÌ·Û›·:

ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ‚·ÛÈÎfiÎ·È Î‡ÚÈÔ ÛÙfi¯Ô,

ÛÙË ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜,

ÛÙË ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ‚Ï·ÙÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜,

ÛÙËÓ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË - Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜,

ÛÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ·˘Ù¿ Î·È, Ù¤ÏÔ˜,

ÛÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ˘ÔÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜, ˆ˜ ‡ÛÙ·ÙË Î·È·Ó·fiÊÂ˘ÎÙË Ï‡ÛË ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

øÛÙfiÛÔ, Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·fiÌfiÓÂ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙÂ˜ ËÁ¤˜ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Î·È, Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ˜‰Â‡ÙÂÚË ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ıÂˆÚËıÂ› ËÌ¤ÁÈÛÙË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ô‚Â› ¿¯ÚËÛÙ·. °È·Ó· ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› ÌÈ· ÛˆÛÙ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡ÌÂÛÂ Ï‡ÛÂÈ˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ·Ï˘Û›‰·˜. ¶Ú¤ÂÈ ‰Â Ó·

023 ¢È¿ÁÚ·ÌÌ· 1. πÂÚ¿Ú¯ËÛË ÂÈÏÔÁÒÓ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ,∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹

024

Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó Î·È Ù· ÛÙ¿‰È· Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹˜,Î·ıÒ˜ Î·È Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.

ŒÙÛÈ, ÌÈ· ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÎ·È ÙˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ Ô˘ ÂÓ¤¯ÔÓÙ·È ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ·ÛÂ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Î‡ÎÏÔ˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÙÂ¯ÓÔ-ÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ, ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈ-ÛÙÂ› ÌÈ· Ó¤· Ì¤ıÔ‰Ô˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ô˘ ı· Û¤‚ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

∂ÈÛ¿ÁÂÙ·È ıÂÛÌÈÎ¿, ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Î·È ÛÂ ÂıÓÈÎfi Â›Â‰Ô, Ë ˘Ô-¯Ú¤ˆÛË ÙË˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹-ÙˆÓ, ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÁÈ’ ·˘Ù¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ÂÏ¤Á¯Ô˘ -ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÂıÓÈÎ¤˜, ÙÔÈÎ¤˜ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¤˜ ·Ú¯¤˜- ÁÈ·ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ.

∂£¡π∫√ ¡√ªπ∫√ ∫∞π £∂™ªπ∫√¶§∞π™π√ °π∞ ∆∞ ∞¶√ƒƒπªª∞∆∞

√ fiÚÔ˜ «·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·» ··ÓÙ¿ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ÓÔÌÔıÂÛ›· ÛÙËÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹ ‰È¿Ù·ÍË ÌÂ ·ÚÈıÌfi ∂1‚/301/19643

«ÂÚ› Û˘ÏÏÔÁ‹˜, ·ÔÎÔÌÈ‰‹˜ Î·È ‰È·ı¤ÛÂˆ˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ». ∏∂ÏÏ¿‰· ‰È·ı¤ÙÂÈ, ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙË˜ ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË˜ ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ‰›Î·ÈÔÙË˜ Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎ‹˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›-ÛÈÔ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. µ·ÛÈÎ‹, fiÌˆ˜, ¤ÏÏÂÈ„Ë·ÔÙÂÏÂ› Ë ·Ô˘Û›· ¯ˆÚÈÎÔ‡ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙÂÏÈÎ‹˜ ‰È¿ıÂÛË˜ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ.

§›Á· ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· „ËÊ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ¡¢ 703/1970, ¡. 25/1975, ¡. 429/1976, ¡. 1080/1980, ÔÈ ÔÔ›Â˜ Î·ıÔÚ›-˙Ô˘Ó ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ (·ÔÎÔÌÈ-‰‹ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ) ÌÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈÔ‡ (ÛÂ Ù.Ì.).

3. º∂∫ 63µ/14.2.1964.

2.2

∏ ÚÒÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ∫ÔÈÓÔÙÈÎ‹¤ÁÈÓÂ ÌÂ ÙËÓ ∫À∞ 49541/1424/864 «™ÙÂÚÂ¿ ·fi‚ÏËÙ· ÛÂ Û˘ÌÌfiÚ-ÊˆÛË ÌÂ ÙËÓ √‰ËÁ›· 75/442/∂√∫». ªÂ ÙËÓ ∫À∞ ·˘Ù‹, ‰È·Ù˘ÒÓÔ-ÓÙ·È ÔÈ ‚·ÛÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È¤Ô˘Ó ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ Ù›ıÂÙ·È ÛÂ Î›Ó‰˘ÓÔ, ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ·,Ë ‰ËÌfiÛÈ· ˘ÁÂ›· Î·È Ó· ÌËÓ ÚÔÎ·ÏÔ‡ÓÙ·È ‚Ï¿‚Â˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ,ÂÓÒ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ë ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· Û‡ÓÙ·ÍË˜ ™¯Â-‰›ˆÓ ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚÔ‡-ÓÙ·È. ∂ÈÏ¤ÔÓ: ·) ‰›ÓÂÙ·È Ô ÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÂÓÓÔÈÒÓ Î·È ÔÚ›-˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÊÔÚÂ›˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ‚) Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·ÈÔÈ Ê¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜, Á) Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ·‰ÂÈÒÓ Ô˘ ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÂ Ê˘ÛÈÎ¿ ‹ ÓÔÌÈÎ¿ ÚfiÛˆ· (ÂÎÙfi˜ ·fiÙÔ˘˜ √∆∞) ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓØ ÚÔ‚Ï¤Â-Ù·È, Â›ÛË˜, Ë ¿ÛÎËÛË ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÛÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜ Î·È

025

¶§∞π™π√ 1: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑΣ

Οι Κανονισµοί Καθαριότητας των ∆ήµων δεν έχουν δια-φοροποιήσει, ακόµα και σήµερα, τον αναποτελεσµατι-κό τρόπο κοστολόγησης των δηµοτικών τελών, µε απο-τέλεσµα ο πολίτης είτε να µην γνωρίζει είτε να µην έχεικίνητρο να µειώσει τα παραγόµενα απορρίµµατα. Για τολόγο αυτό, είναι απαραίτητη η εφαρµογή ενός συστήµα-τος κοστολόγησης µε βάση τη συµπεριφορά του πολίτηή της επιχείρησης και όχι την αντικειµενική αξία του ακι-νήτου και το συνολικό εµβαδόν του.

4. ∫·Ù·ÚÁ‹ıËÎÂ.

026

ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÂÚÂ¿ ·fi‚ÏËÙ·, ‰) Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·ÈÔÈ ˘fi¯ÚÂÔÈ Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ‰·¿ÓË˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÔÈ,Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË, Î˘ÚÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ÌË Û˘ÌÌfiÚÊˆÛË ÙˆÓ ˘fi¯ÚÂ-ˆÓ ÚÔ˜ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÌÔÚÂ›Ó· Â›Ó·È ÔÈÓÈÎ¤˜, ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¤˜ ‹ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÈÎ¿ ÚfiÛÙÈÌ·.

∆Ô 1996 ÂÎ‰›‰ÂÙ·È Ë ∫À∞ 69728/8245, ÛÙËÓ ÔÔ›·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÈ˜ÁÂÓÈÎ¤˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË Ï·ÈÛ›Ô˘ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ÚÔ-‰È·ÁÚ·ÊÒÓ, ‰›ÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË ™¯Â‰›ˆÓ ¢È·-¯Â›ÚÈÛË˜ ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Î·È ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÊÔÚÂ›˜ ÙfiÛÔÁÈ· ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜. ™Â Â›Â‰Ô¡ÔÌÔ‡, Ë ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È,ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÙË˜, ÛÙËÓ ÔÈÎÂ›· ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·. ¢›ÓÂÙ·È È‰È-·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÛÙËÓ ÂÍ˘Á›·ÓÛË ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ‰È¿ıÂÛË˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜, Î·È ÛÙËÓ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ‰È¿ıÂÛË˜. ∆¤ÏÔ˜, ÚÔÛ·ÚÙÒÓÙ·È Û’ ·˘Ù‹Ó ˜ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù· ÔÈ ∂˘Úˆ-·˚ÎÔ› ∫·Ù¿ÏÔÁÔÈ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ (∂∫∞), fiˆ˜ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∞fi-Ê·ÛË (∂∫) 1994/3. ∆Ô ›‰ÈÔ ¤ÙÔ˜ ÂÎ‰›‰ÂÙ·È Ë ∂ÁÎ‡ÎÏÈÔ˜ 9/96/30-01-1996 ÙÔ˘ À¶∂Ãø¢∂, ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÙÔÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ê·Î¤ÏÔ˘ ÚÔ¤ÁÎÚÈÛË˜ ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË˜ ÙˆÓ ÂÁÎ·-Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ‰È¿ıÂÛË˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ.

ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÌÂ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙË˜ ∫À∞ 113944/976 ÁÈ· ÙÔÓ∂ıÓÈÎfi ™¯Â‰È·ÛÌfi ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙˆÓ ™ÙÂÚÂÒÓ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ Î·È ÙË˜ ∫À∞114218/97 ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË Ï·ÈÛ›Ô˘ ÚÔ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ Î·È ÁÂÓÈ-ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Î·È ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ‡ÂÙ·È ÙÔ ÓÔÌÔ-ıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ.

∞ÚÁfiÙÂÚ·, Ô ¡fiÌÔ˜ 2939/2001 ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙÔ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔÁÈ· ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Û˘ÛÎÂ˘·ÛÈÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÚÔ˚fi-ÓÙˆÓ. ªÂ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÓfiÌÔ, ÂÓÛˆÌ·ÙÒÓÂÙ·È Ë √‰ËÁ›· 1994/62/∂√∫ ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ‰›Î·ÈÔ Î·È Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔ-Ô›ËÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË˜/ Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË˜/·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ Û˘ÛÎÂ˘·ÛÈÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ (Ì·Ù·Ú›Â˜, ËÏÂ-ÎÙÚÔÓÈÎ¿, ÂÏ·ÛÙÈÎ¿ Î.¿.), ÌÂ ÙË ı¤ÛÈÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÔÛÔÙÈ-ÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ Î·È ¯ÚÔÓÈÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ‹ ÙÔ˘˜. ∂È‰ÈÎfi-

ÙÂÚ·, Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎ¿ ¢È·Ù¿ÁÌ·Ù· Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÈÌ¤-ÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Î¿ıÂ ÚÂ‡Ì· ·Ô‚Ï‹ÙÔ˘. ø˜ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ÂÎ‰Ô-ıÂ› Ù· ¶¢ 82/2004, 109/2004, 115/2004, 116/2004, 117/2004Î·È 15/2006, ÁÈ· Ù· ÔÚ˘ÎÙ¤Ï·È·, Ù· ÂÏ·ÛÙÈÎ¿, ÙÈ˜ ËÏÂÎÙÚÈÎ¤˜ ÛÙ‹ÏÂ˜Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù¤˜, Ù· Ô¯‹Ì·Ù· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Î‡ÎÏÔ˘ ˆ‹˜ ÙÔ˘˜Î·È Ù· ·fi‚ÏËÙ· ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, ·ÓÙ›ÛÙÔÈ-¯·. ª¤¯ÚÈ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂Ó·ÏÏ·-ÎÙÈÎ‹˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ™˘ÛÎÂ˘·ÛÈÒÓ Î·È ÕÏÏˆÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ (∂√∂¢™∞¶)7,Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¡. 2939/2001, ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ÙÔ˘·Ó·Ù›ıÂÓÙ·È ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË °ÂÓÈÎ‹ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘À¶∂Ãø¢∂. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Û˘ÛÙ·ıÂ› ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈ-Î‹˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ™˘ÛÎÂ˘·ÛÈÒÓ/ ÕÏÏˆÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ˘¿-ÁÂÙ·È ÛÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ÛÙÔ ÔÔ›Ô¤¯ÂÈ ·Ó·ÙÂıÂ› Ë ÂÔÙÂ›· Î·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘.

∆ËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÙ·È Ë ∫À∞ 50910/2727/2003 «ª¤ÙÚ· Î·ÈŸÚÔÈ ÁÈ· ÙË ¢È·¯Â›ÚÈÛË ™ÙÂÚÂÒÓ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ. ∂ıÓÈÎfi˜ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ-·Îfi˜ ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜», ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË Û˘ÌÌfiÚÊˆÛË ÌÂ ÙÈ˜‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙË˜ √‰ËÁ›·˜ 1991/156/∂√∫. ™ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚıÂ›Û· ∫À∞Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Î·È ÔÈ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ (∂™¢∞) ·ÏÏ¿Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ (¶∂™¢∞) ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË ‰È·-¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ. ∂ÈÏ¤ÔÓ, Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ fi¯ÚÂÔÈ ÊÔÚÂ›˜ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ (ºÔ™¢∞), Î·ıÒ˜ Î·È Ì¤ÙÚ·ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ‰È¿ıÂÛË˜.

¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙÂ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ √‰ËÁÈÒÓ ÛÙÔÂıÓÈÎfi ‰›Î·ÈÔ Ô˘ Ó· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ÂÎÙfi˜·fi ÙËÓ ÔÏ‡ ÚfiÛÊ·ÙË √‰ËÁ›· 2006/66/∂∫ «™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ËÏÂ-ÎÙÚÈÎ¤˜ ÛÙ‹ÏÂ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù¤˜ Î·È Ù· ·fi‚ÏËÙ· ËÏÂÎÙÚÈ-

027



7. √ ∂ıÓÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ™˘ÛÎÂ˘·ÛÈÒÓ Î·È ÕÏÏˆÓ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Û˘ÛÙ¿ıËÎÂ Ù˘ÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ¶¢99/2008 (º∂∫ 154∞/31.7.2008).

028

ÎÒÓ ÛÙËÏÒÓ Î·È Û˘ÛÛˆÚÂ˘ÙÒÓ Î·È ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙË˜ √‰ËÁ›·˜1991/157/∂√∫».

™ËÌ·ÓÙÈÎfi fiÌˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÂ Â›Â‰Ô ÔÏÈÙÈÎ‹˜, ÌÂ ÙËÓ·Ô˘Û›· Û˘ÓÂÔ‡˜ Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ ÚÔÒıËÛË˜ ÛÙfi-¯ˆÓ ÁÈ· ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, Ì¤Û· ·fi Úˆ-ÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È ˘Ô‰ÔÌ¤˜ ÛÂ Â›Â‰Ô ¢‹ÌˆÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ‰ÂÓ¤¯ÂÈ Û˘˙ËÙËıÂ› ÔÙ¤ Ë ·Ó·ÏÔÁÈÎ‹ ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÙË˜ ÂÈ-¯ÔÚ‹ÁËÛË˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, Ô˘ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ Î¿ıÂ¢‹ÌÔ˜ (ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛ‹˜ ÙÔ˘) ÛÙÔÓ ·ÓÙ›-ÛÙÔÈ¯Ô ÊÔÚ¤· ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ (.¯. 6% ÁÈ· ÙËÓ∞ı‹Ó· ÛÙÔÓ ∂ÓÈ·›Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ¡ÔÌÔ‡ ∞ÙÙÈ-Î‹˜ - ∂™¢∫¡∞), ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ¢‹ÌÔÈ Ó· ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ-ÎÒÓ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÙË˜ ÔÛfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·Ó·Î˘ÎÏÔ‡ÌÂÓˆÓÛÙËÓ ËÁ‹ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ8.

√È ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÂ˜ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘-ÛË ÙË˜ ∫ÔÈÓ‹˜ ÀÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ∞fiÊ·ÛË˜ ÁÈ· Ù· Ì¤ÙÚ·, ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·ÈÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÂÈÎ›Ó‰˘ÓˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ9,ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ∂ÈÎ›Ó‰˘ÓˆÓ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ10 Î·È ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 3536/200711, Ô ÔÔ›-Ô˜ Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙË ÓÔÌÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ ºÔÚ¤ˆÓ ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ™ÙÂÚÂÒÓ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ (ºÔ¢™∞) Î·È ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ∫ÔÈÓ‹˜ÀÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ∞fiÊ·ÛË˜, Ë ÔÔ›· ı· ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ‡ÂÈ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙÈÌÔÏÔÁÈ·Î‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜.

8. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ÛˆÛÙ‹ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛËÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ¶∂Ãø¢∂ (28.5.2008) ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏ¤ÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÓ›Û¯˘ÛËÔ˘ ı· ‰›ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ √∆∞ ·fi ÙÔ ™‡ÛÙËÌ· ∞Ó·Î‡ÎÏˆÛË˜ ™˘ÛÎÂ˘·ÛÈÒÓ Î·Èı· Â›Ó·È ÎÏÈÌ·ÎˆÙ‹, Î·ıÒ˜ ı· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÌÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ·Ó·Î˘ÎÏÔ‡ÌÂÓËÔÛfiÙËÙ· ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Ô˘ ı· Û˘ÏÏ¤ÁÂÙ·È ·Ó¿ Î¿ÙÔÈÎÔ ÛÂ ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË.

9. ∫À∞ 13588/725/2006.

10. ∫À∞ 8668/2007.

11. ¡. 3536/2007 «∂È‰ÈÎ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜Î·È ÏÔÈÒÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ», º∂∫ 42∞/23.2.2007, ¿ÚıÚÔ 30.

∞ƒª√¢π√π º√ƒ∂π™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™∞¶√ƒƒπªª∞∆ø¡ ™∆∏¡ ∂§§∞¢∞

∆Ô À¶∂Ãø¢∂

∆Ô ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÃˆÚÔÙ·Í›·˜ Î·È ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ(À¶∂Ãø¢∂), Ô˘ È‰Ú‡ıËÎÂ ÙÔ 198512, ·ÔÙÂÏÂ› ‚¤‚·È· ÙËÓ Î‡ÚÈ·˘ËÚÂÛ›· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ (Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ÔÈÎÈÛÙÈÎÔ‡) ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ë ÔÔ›· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó Î·È ÙÔ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔÙË˜ Û¯ÂÙÈÎ‹˜ (ÁÂÓÈÎ‹˜ Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ‹˜) ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙË ¯¿-Ú·ÍË ÙË˜ ÁÂÓÈÎ‹˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜, ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎ‹˜ Î·È ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ-Î‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ-ÓÙ·È ÛÙÈ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ¿ÏÏÔ˘ ÊÔÚ¤· (¿ÚıÚÔ 31, ·Ú. 1). √ÚÈÛÌ¤ÓÂ˜·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔıÂ› Î·È ÛÙÈ˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜, ÛÙÔ˘˜ °ÂÓÈÎÔ‡˜°Ú·ÌÌ·ÙÂ›˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÔÓÙ·È (ÌÂ ∫ÔÈÓ‹ ÀÔ˘Ú-ÁÈÎ‹ ∞fiÊ·ÛË - ∫À∞) Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜. √È ¶ÂÚÈ-Ê¤ÚÂÈÂ˜, ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·‚È‚¿˙Ô˘Ó ÂÚÈ‚·ÏÏÔ-ÓÙÈÎ¤˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜. ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÌÔ-ÚÂ› fiÌˆ˜ Ó· ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÂÙ·È ÌÂ ˘Ô˘ÚÁÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË ÛÙÔ˘˜ NÔÌ¿Ú¯Â˜(¿ÚıÚÔ 27, ·ÏÏ¿ Î·È 21, ·Ú. 5). ŒÙÛÈ, fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ÂÊ·Ú-ÌÔÁ‹ ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ·ÛÎÂ›Ù·È ÛÂ ÂÚÈÊÂ-ÚÂÈ·Îfi Î·È ÙÔÈÎfi (ÓÔÌ·Ú¯È·Îfi-‰ËÌÔÙÈÎfi Â›Â‰Ô, Ì¤Ûˆ ÙˆÓ √∆∞).

√È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ¶∂Ãø¢∂ (ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜) ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È fiÌˆ˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ÊÔÚ¤˜ ˆ˜ Û˘Ó·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ (·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·), ‰ËÏ·‰‹·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ÀÔ˘ÚÁÔ‡˜ (ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù˘-ÍË˜, ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ˘ÁÂ›·˜ Î.Ï.). ™˘ÓÂÒ˜, Ë ÚÔ-·Ó·ÊÂÚıÂ›Û· ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ À¶∂Ãø¢∂ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈ-ÛÙÈÎ‹. ∞ÎfiÌ·, Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¶∂Ãø¢∂ ÌÔÚÂ› Ó· ÔÎ·ıÈÛÙ¿ ÙÔ NÔÌ¿Ú-

029

2.3

12. ¡. 1558/1985 «∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·» (º∂∫ 137∞/26.7.1985)Î·È ¡. 1032/1980 «¶ÂÚ› Û˘ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ÃˆÚÔÙ·Í›·˜, √ÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜» (º∂∫ 57∞/14.3.1980).

030

¯Ë ÛÙËÓ Î˘ÚˆÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· (ÂÈ‚ÔÏ‹ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÚÔÛÙ›-ÌˆÓ) (¿ÚıÚÔ 30, ·Ú. 2, Â‰. ·’).

™Â ÎÂÓÙÚÈÎfi-ÂıÓÈÎfi Â›Â‰Ô, ÔÈ ÂÏÂÁÎÙÈÎ¤˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È·fi ÙÔ À¶∂Ãø¢∂ Ì¤Ûˆ ÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ËÔÔ›· ÂÔÙÂ‡ÂÈ ÙÈ˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ ÙÔÌÂ·Î¤˜-ıÂÌ·ÙÈÎ¤˜ ¢ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜:¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÂÏ¤Á¯Ô˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹˜ Ú‡·ÓÛË˜ Î·È ıÔÚ‡‚Ô˘, ¢ÈÂ‡-ı˘ÓÛË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡13, ÙÔ˘˜ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ú˘ıÌÈÛÙÈ-ÎÔ‡ Û¯Â‰›Ô˘ ∞ı‹Ó·˜ (¡. 1515/86) Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ (¡. 1561/86),ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ˘ËÚÂÛ›· ˘‰¿ÙˆÓ (¡. 3199/2003) Î·È ÙËÓ ∂È‰ÈÎ‹ ÀË-ÚÂÛ›· ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜14 (∂À¶∂).

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, fiÌˆ˜, Î·È ¿ÏÏ· ˘Ô˘ÚÁÂ›· ¤¯Ô˘Ó ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi Â›Â-‰Ô ÂÏÂÁÎÙÈÎ¤˜ (˘fi Â˘ÚÂ›· ‹ ÛÙÂÓ‹ ¤ÓÓÔÈ·) ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜, fiˆ˜ ÙÔÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ (°ÂÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· µÈÔÌË¯·Ó›·˜, °ÂÓÈÎ‹ °Ú·Ì-Ì·ÙÂ›· ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜), ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁÂ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ∞ÏÏËÏÂÁ-Á‡Ë˜ (¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ÁÈ· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹ Ú‡·ÓÛË, Ú‡·ÓÛË˘‰¿ÙˆÓ, Ú·‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ú‡·ÓÛË ·fi ·fi‚ÏËÙ·) Î.¿.

√ ÚfiÏÔ˜ Ô˘ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ ÙÔ À¶∂Ãø¢∂ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈ-ÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜. ∆Ô ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ·˘Ùfi, Û‡Ì-ÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ∫À∞ 50910/2727/200315:

13. ™ÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÙÔ ∆Ì‹Ì· ¢È·¯Â›ÚÈ-ÛË˜ ™ÙÂÚÂÒÓ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ Î·È ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ™˘ÛÎÂ˘-·ÛÈÒÓ Î·È ÕÏÏˆÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.

14. ∂È‰ÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›· Ô˘ ˘¿ÁÂÙ·È ÛÙË °ÂÓÈÎ‹ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘Y¶EXø¢E. Œ¯ÂÈ ¤‰Ú· ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ‰È¿ÚÎÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓÙ·ÂÙ‹. ∏ ·ÚÌÔ-‰ÈfiÙËÙ· ÙË˜ EY¶E ·Ó¿ÁÂÙ·È ÁÂÓÈÎ¿ ÛÙËÓ ÂÔÙÂ›· ÂÎfiÓËÛË˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ-ÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÙˆÓ ¿ÛË˜ Ê‡ÛÂˆ˜ ¤ÚÁˆÓ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙Ô-ÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÈ‰ÈÎÒÓ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Û˘Á-¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ EE Î·È È‰›ˆ˜ ·fi ÙÔ K¶™, ÙÔ ∆·ÌÂ›Ô ™˘ÓÔ¯‹˜, ÙÔINTERREG, fiˆ˜ Î·È ·fi ¿ÏÏ· ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙË˜ EE ‹Î·È ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙÔ ¶¢E, ÙÔ ETEP¶™ Î.Ï. ∏ ÂÔÙÂ›··Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ Ù‹ÚËÛË Î·È ÂÓÈ·›· ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜(¶¢ 221/1998, ºEK 174A/24.7.1998).

15. º∂∫ 1909µ/ 22.12.2003.

Ã·Ú¿˙ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô-ÓÙ·˜ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi ¤ÚÁÔ. ∂ÈÛËÁÂ›Ù·È ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ·ÓÙ›-ÛÙÔÈ¯ˆÓ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ (¡fiÌÔÈ, ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎ¿ ¢È·Ù¿ÁÌ·Ù·, ∫ÔÈ-Ó¤˜ ÀÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ ∞ÔÊ¿ÛÂÈ˜, ÀÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ ∞ÔÊ¿ÛÂÈ˜) Î·È ÂÎ‰›‰ÂÈ ÂÁÎ˘-ÎÏ›Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ÈÛ¯‡Ô˘Û·˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜.

™˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ, ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÌÂ ¿ÏÏ· ÀÔ˘ÚÁÂ›· Î·È ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ŒÓˆÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (∫∂¢∫∂), ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ™¯Â-‰È·ÛÌfi ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ™ÙÂÚÂÒÓ ªË ∂ÈÎ›Ó‰˘ÓˆÓ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ Î·È ÙÔÓ∂ıÓÈÎfi ™¯Â‰È·ÛÌfi ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ∂ÈÎ›Ó‰˘ÓˆÓ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ. ™ÙÔ˘˜ ∂ıÓÈ-ÎÔ‡˜ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Î·È ÔÈ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·-¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ.

°ÓˆÌÔ‰ÔÙÂ› Â› ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ¤ÓÙ·ÍË˜ ¤ÚÁˆÓ ÛÂ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ-Î¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÁÎÂÎÚÈ-Ì¤ÓÔ˘˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡˜, ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜Î·È ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡.

∂›Ó·È ·ÚÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚÔÎ·Ù·ÚÎÙÈÎ‹ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ EÎÙ›ÌËÛË-AÍÈÔÏfiÁËÛË (¶¶∂∞), ÙËÓ ÂÍ¤Ù·ÛË ÙË˜ ˘Ô‚ÏËıÂ›ÛË˜ ªÂÏ¤ÙË˜ ¶ÂÚÈ-‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ∂ÈÙÒÛÂˆÓ (ª¶∂) Î·È ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ-ÎÒÓ fiÚˆÓ, ¤ÚÁˆÓ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ™ÙÂÚÂÒÓ AÔ-‚Ï‹ÙˆÓ (¢™∞), ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘.

∂ÓÙ¿ÛÛÂÈ ¤ÚÁ· ¢™∞ (Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÃÀ∆∞ Î·È ™ª∞, ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛËÃ∞¢∞), Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÊÔÚÂ›˜ ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘˜ √∆∞, ÛÙÔ ∂È¯ÂÈ-ÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (∂¶¶∂ƒ). ∂ÓÙ¿ÛÛÂÈ ÔÛÙËÚÈÎÙÈ-Î¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÛÙÔ ∂È¯ÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (∂¶¶∂ƒ),ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÊÔÚ¤·˜ ˘ÏÔÔ›ËÛË˜.

√ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¶∂Ãø¢∂ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ, fiÙ·Ó ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ‰È·ÊˆÓ›Â˜Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, ÁÈ· ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ‰È¿ıÂÛË˜ ·Ô-‚Ï‹ÙˆÓ ÛÂ ÌÂ›˙ÔÓÂ˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜ (‰‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ¡ÔÌ·Ú¯›Â˜).

∂›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔ, ÌÂ ÙÈ˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¤˜ ÙÔ˘ ˘ËÚÂÛ›Â˜, ÁÈ· Ù· ÛÙÂ-ÚÂ¿ ·fi‚ÏËÙ· Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Ô‰ÒÓÂÎÙfi˜ Î·ÙÔÈÎËÌ¤ÓˆÓ Ô‰ÒÓ.

031

032

∂›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ,ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ‰È·Û˘ÓÔÚÈ·Î‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÈÎ›Ó-‰˘ÓˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ.

∂›ÛË˜, ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Â›Â‰Ô, ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁÂ›·˜,¶ÚfiÓÔÈ·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∞ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ Â›Ó·È ·ÚÌfi‰ÈÔ (Î·È ÌÂ ÙÈ˜ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¤˜ ÙÔ˘ ËÚÂÛ›Â˜) ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ ÁÂ›·˜ ÙÔ˘ ÏË-ı˘ÛÌÔ‡ ·fi ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó Ù· ·fi‚ÏËÙ·, ÌÔÚÂ› Ó·ÚÔ‚·›ÓÂÈ ÛÂ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏËÙÈÎÔ‡˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ Î.Ï.

√È ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜

- ™˘ÓÙ¿ÛÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ∞Ô-‚Ï‹ÙˆÓ (¶∂™¢∞).

- ∂ÓÙ¿ÛÛÔ˘Ó ¤ÚÁ· ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛËÛÙ· ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¿ ∂È¯ÂÈÚËÛÈ·Î¿ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· (¶∂¶).

- ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·ÈÛÙÔÓ ÔÈÎÂ›Ô ¶∂™¢∞.

- ∂›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË ¤ÚÁˆÓ Î·È‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ¢™∞, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘.

¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË

™ËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ·ÛÎ‹ÛÂÈ Î·È Ë¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. √ ÓfiÌÔ˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ fiÙÈ Ô ¡ÔÌ¿Ú¯Ë˜:

ñ ∂ÁÎÚ›ÓÂÈ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÛÂ Â›Â‰Ô ÓÔÌÔ‡, ÙË ÌÂÏ¤ÙË ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓÁÈ· ÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ (·' Ê¿ÛË), Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂÏ¤ÙË, ÛÙËÓÔÔ›· ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ‡ÂÙ·È Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÙË˜ÂÚÈÔ¯‹˜ (‚' Ê¿ÛË).

ñ ¶·Ú·¯ˆÚÂ› ¿‰ÂÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓÛÂ ¿ÏÏ· - ÏËÓ ÙˆÓ √∆∞ - ÚfiÛˆ· (Ï.¯. ÛÂ ÂÙ·ÈÚÂ›·), ‡ÛÙÂÚ· ·fiÂÈÛ‹ÁËÛË ÙË˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ À¶∂Ãø¢∂ Î·È ÁÓÒÌËÂÈ‰ÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜16.

ñ ¶·Ú·¯ˆÚÂ› (‹ ·Ó·Î·ÏÂ›) ¿‰ÂÈ· ‰È¿ıÂÛË˜ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓÛÂ Ê˘ÛÈÎfi ‹ ÓÔÌÈÎfi ÚfiÛˆÔ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙË˜ ÂÚÈÊÂ-ÚÂÈ·Î‹˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ À¶∂Ãø¢∂ Î·È ÁÓÒÌË ÂÈ‰ÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜.¶ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ˘Ô‚ÏËıÂ› ÂÈ‰ÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË ÔÚÁ¿-ÓˆÛË˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜, Û˘ÓÔ-‰Â˘fiÌÂÓË ·fi ª¶∂ (Ô˘ ÂÁÎÚ›ÓÂÙ·È fiÌˆ˜ ·fi ÙÔ À¶∂Ãø¢∂).

ñ ™ÙÈ˜ ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ú·¯ˆÚËıÂ› ¿‰ÂÈ· ÁÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ‹ ‰È¿ıÂÛË·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ·Ó ¤¯ÂÈ ·Ú·¯ˆÚËıÂ› ¿‰ÂÈ· ÁÈ· ÙÔÍÈÎ¿/ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· ·fi‚ÏËÙ·, ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÌÂ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Úfi-ÛıÂÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ùfi Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘ÁÂ›·˜ ‹/Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

ñ ∞ÛÎÂ› Ù·ÎÙÈÎÔ‡˜ ‹ ¤ÎÙ·ÎÙÔ˘˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ ÛÂ Î¿ıÂ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË, ‚ÈÔ-ÌË¯·Ó›· ‹ ÂÈ¯Â›ÚËÛË Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÂÚÂ¿ ‹ ÂÈÎ›Ó‰˘Ó·/ÙÔÍÈ-Î¿ ·fi‚ÏËÙ· ‹ ÔÚ˘ÎÙ¤Ï·È·.

ñ ∂È‚¿ÏÏÂÈ ÚfiÛÙÈÌÔ ‹/Î·È ·Ê·ÈÚÂ› (ÌfiÓÈÌ· ‹ ÚÔÛˆÚÈÓ¿) ÙËÓ¿‰ÂÈ· ÛÂ fiÛÔ˘˜ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó, ÌÂ ÂÚÁ·Û›Â˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÛÙÂÚÂÒÓ ‹ÂÈÎ›Ó‰˘ÓˆÓ/ÙÔÍÈÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ‹ ÂÚÁ·Û›Â˜ ‰È¿ıÂÛË˜ ¯ÚËÛÈÌÔ-ÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÔÚ˘ÎÙ¤Ï·ÈˆÓ, ‰˘ÛÌÂÓÂ›˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘ÁÂ›·‹ Ú‡·ÓÛË ‹ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

ñ ÃÔÚËÁÂ› ¿‰ÂÈ· ÂÓ·fiıÂÛË˜ ‹ ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË˜ ÙÔÍÈÎÒÓ/ÂÈÎ›Ó‰˘ÓˆÓ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Î·È PCBs ÛÂ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜ ‹ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜.

ñ ∂Ï¤Á¯ÂÈ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔÍÈÎÒÓ/ÂÈÎ›Ó‰˘ÓˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Î·È ÂÎ‰›-‰ÂÈ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi Û˘ÓÔ‰Â˘ÙÈÎfi ¤ÓÙ˘Ô ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ-‚Ï¤ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜17.

ñ ÃÔÚËÁÂ› (Î·È ·Ó·Î·ÏÂ›) ¿‰ÂÈ· ÛÂ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹,¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË, Û˘ÏÏÔÁ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÔÚ˘ÎÙ¤Ï·ÈˆÓ (ÌÂÙ¿ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ª¶∂) Î·È ÌÔÚÂ› Ó·ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÚfiÛıÂÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜.

033 16. ∫À∞ 50910/2727/2003, ¿ÚıÚ. 8 ¨1 Â‰. (·).

17. ÕÚıÚ. 8 ÙË˜ ∫À∞ 72715/3054.

034

∆ÔÈÎ‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË

√È √∆∞, ÌÂÌÔÓˆÌ¤Ó· ‹ ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ºÔÚ¤ˆÓ ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ™ÙÂÚÂÒÓ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ:

√ ÔÈÎÂ›Ô˜ ¢‹ÌÔ˜ ‹ Ë ÔÈÎÂ›· ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ¤¯Ô˘Ó, ÁÂÓÈÎ¿, ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ·ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ (ÂÎÙfi˜ ·Ó ¤¯ÂÈ Û˘ÛÙ·ıÂ› ·ÓÙ›-ÛÙÔÈ¯Ô˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ‹ ‰ËÌÔÙÈÎ‹/ÎÔÈÓÔÙÈÎ‹ ÂÈ¯Â›ÚËÛË) Î·È ˘Ô¯ÚÂ-Ô‡ÓÙ·È Ó· Ù· ‰¤¯ÔÓÙ·È, ÏËÓ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂˆÓ18. √ ÔÈÎÂ›Ô˜ ¢‹ÌÔ˜/Ë ÔÈÎÂ›· ∫ÔÈÓfiÙËÙ· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó, ·Ó ‰ÂÓ ·ÛÎÔ‡Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‰È·¯Â›ÚÈÛËÙÔÍÈÎÒÓ/ÂÈÎ›Ó‰˘ÓˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÔÚ˘ÎÙ¤Ï·È-ˆÓ, ÛÂ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ Ô˘ ·ÛÎÂ› Ô ¡ÔÌ¿Ú¯Ë˜ ÛÂ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ‚ÈÔÌË-¯·Ó›Â˜ ‹ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó, Î·Ù¤¯Ô˘Ó ‹ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ù¤ÙÔÈ··fi‚ÏËÙ· ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËÌ¤Ó· ÔÚ˘ÎÙ¤Ï·È· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘‹ ÙË˜ KÔÈÓfiÙËÙ·˜.

™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÔÈ √∆∞:

ñ ∂ÎÔÓÔ‡Ó ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎ¿ Û¯¤‰È·.

ñ ÀÏÔÔÈÔ‡Ó ¤ÚÁ· ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ (¢™∞).

ñ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜.

ñ ÀÏÔÔÈÔ‡Ó ¤ÚÁ· ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ (fiˆ˜ ·˘Ùfi ÙË˜ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜Ã∞¢∞) Î·È ÌÂÙ·ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÙˆÓ ÃÀ∆∞.

ñ ¢È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó Î·È ÙËÚÔ‡Ó ÔÚÁ·ÓÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·.

ñ ∂Ê·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙÈÌÔÏÔÁÈ·Î‹ ÔÏÈÙÈÎ‹.

ñ ™˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ.

√ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Â›ÛË˜, ¤¯Ô˘ÓÈ‰È·›ÙÂÚË ÓÔÌÈÎ‹ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÌÂÚÈÌÓÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ‰È·-Ù¿ÍÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (¡. 3463/2006, ¿ÚıÚÔ 75), Ó· ÂÏ¤Á¯Ô˘Ó Ù· ˘ÁÚ¿, ÛÙÂÚÂ¿ Î·È ·¤ÚÈ· ·fi‚ÏË-Ù· Î·È Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· Ï¤ÔÓ ÚfiÛÊÔÚ· Ì¤ÙÚ· ÚÔ˜ ·ÔÙÚÔ‹ÙË˜ Ú‡·ÓÛË˜ ‹ ¿ÏÏË˜ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜(∞. ™Ù∂ 1995/2002).

18. ™ÙÈ˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· ·fi‚ÏËÙ· ‹ ÌÂÁ¿ÏË˜ Ô-ÛfiÙËÙ·˜ ·fi‚ÏËÙ· ‹ fiÛ· ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÛÂ ·ÚfiÛÈÙÔ˘˜ ‹ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤ÓÔ˘˜¯ÒÚÔ˘˜- ¿ÚıÚ.7, ·Ú. 1, Â‰¿ÊÈÔ (‚) ÙË˜ ∫À∞ 50910/2727/2003.

ºÔÚÂ›˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ™ÙÂÚÂÒÓ AÔ‚Ï‹ÙˆÓ

√È ºÔ¢™∞ Â›Ó·È ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÊÔÚÂ›˜ ÙË˜ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∆∞ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÂÈ-‰›ÎÂ˘ÛË Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂ-ÚÂÈ·ÎÒÓ ™¯Â‰›ˆÓ ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ™ÙÂÚÂÒÓ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ (¶∂™¢∞) Î·È, ÂÈ‰È-ÎfiÙÂÚ·, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË, ÌÂÙ·ÊfiÚÙˆÛË, ·ÍÈÔÔ›Ë-ÛË Î·È ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ. ∆Ô ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ‰È¤-ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÙÈ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ÙË ‰ÔÌ‹ ÙˆÓ ºÔ¢™∞ ‰È·ÌÔÚ-ÊÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ¡. 1650/1986 «°È· ÙËÓ ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ-ÓÙÔ˜», ÙÔ ¡. 3536/2007 «∂È‰ÈÎ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎ‹˜ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Î·È ÏÔÈÒÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÛˆÙÂÚÈ-ÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È ∞ÔÎ¤ÓÙÚˆÛË˜», ÙÔ ¡. 3463/06 «∫‡Úˆ-ÛË ∫Ò‰ÈÎ· ¢‹ÌˆÓ & ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ» Î·È ÙËÓ ∫À∞ 50910/2727/2003«ª¤ÙÚ· Î·È ŸÚÔÈ ÁÈ· ÙË ¢È·¯Â›ÚÈÛË ™ÙÂÚÂÒÓ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ. ∂ıÓÈÎfi˜ Î·È¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜».

∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, Ô ¡. 3536/2007 ÔÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ºÔ¢™∞ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È™‡Ó‰ÂÛÌÔÈ √∆∞ ‹ ∞ÓÒÓ˘ÌÂ˜ ∂Ù·ÈÚÂ›Â˜ √∆∞. √ ¡. 3463/06 Î·ıÔÚ›˙ÂÈÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Û‡ÛÙ·ÛË˜ Î·È ‰ÈÔ›ÎËÛË˜, Î·ıÒ˜Î·È ÙÈ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î·È ÙË˜ ∞ÓÒÓ˘-ÌË˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ √∆∞ (¿ÚıÚ· 245-250 Î·È 265, ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·). ∆¤ÏÔ˜, Ë∫À∞ 50910 Î·ıÔÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ºÔ¢™∞ Â›Ó·È ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈ-Ó‹ ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË, ÌÂÙ·ÊfiÚÙˆÛË, ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î·È ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÛÙÂÚÂ-ÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ Â˘ı‡ÓË˜ ÌÈ·˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ ºÔ¢™∞ ÂÚÈ-Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ì›·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎ‹ ∂ÓfiÙËÙ· ∞ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ,fiˆ˜ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ Î·ıÔÚÈÛıÂ› ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÂ›Ô ¶∂™¢∞.

∆Ô 2008 „ËÊ›ÛÙËÎÂ Ô ¡.3688/0819, ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 15 ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Û˘ÌÏË-ÚÒÓÔÓÙ·È ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ¡.3536/07 ÁÈ· ÙÔ˘˜ ºÔ¢™∞, ÚÔ-‚Ï¤ÂÙ·È Ë Û‡ÛÙ·ÛË ÂıÓÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ºÔ¢™∞, Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ Ï·›-ÛÈÔ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ ÛÂ ºÔ¢™∞ Î.¿.

™‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÛÙ·ıÂ› ºÔ¢™∞ ÛÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜, Â›ÙÂ ¤ÂÈÙ··fi ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ √∆∞ Â›ÙÂ ˘Ô-¯ÚÂˆÙÈÎ¿, fiˆ˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ Ë ÓÔÌÔıÂÛ›·, Ì¤Ûˆ ÙË˜ Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ·fi-Ê·ÛË˜ Û‡ÛÙ·ÛË˜ ·fi ÙÔ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙË˜ Î¿ıÂ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜.

19. ¡. 3688/08 (º∂∫ 163∞/5.8.2008) «¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∞ÛÙ˘-ÓÔÌ›·˜ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜», ¿ÚıÚÔ 15.

035

3∆Â¯ÓÔÏÔÁ›Â˜‰È·¯Â›ÚÈÛË˜

·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ

038

Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ·ÔÚ-ÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹, ÙË ÌÂÙ·-ÊÔÚ¿, ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÛÙÂÚÂ-

ÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓË˜ ÙË˜ ÂÔÙÂ›·˜ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·˘ÙÒÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÙË˜ Â›‚ÏÂ„Ë˜ ÙˆÓ¯ÒÚˆÓ ·fiÚÚÈ„Ë˜.

¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfiÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜, ÙË ‰È·ÏÔÁ‹ ÛÙËÓ ËÁ‹, ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛËÙˆÓ ‰È·¯ˆÚÈÛı¤ÓÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ, ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÌÂÙ·-ÊfiÚÙˆÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙË ¯Ú‹ÛË ÌÂıfi‰ˆÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓÂÚ-ÁÂÈ·Î‹ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ‹ ÙËÓ Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÙË‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ˘ÔÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÂ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ÃÒÚÔ˘˜ ÀÁÂÈ-ÔÓÔÌÈÎ‹˜ ∆·Ê‹˜ ÀÔÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ (ÃÀ∆À).

¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ÌfiÓÔ "ÛˆÛÙ‹" ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ·ÔÚÚÈÌ-Ì¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ¤Ó·˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÂÈÏÔÁÒÓ Ô˘ Â›Ó·È Ô Î·Ï‡-ÙÂÚÔ˜ ÁÈ· Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË. ∫¿ıÂ Ù¤ÙÔÈÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿-ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË ÛÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‹ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‚·ıÌfi, Â›ÙÂ Úfi-ÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·Ó¿ÎÙËÛË ˘ÏÈÎÒÓ ÁÈ· Â·ÓÂÂÍÂÚÁ·Û›·, Â›ÙÂ ÁÈ· ·ÍÈÔÔ›-ËÛË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÎÔ‡ ÎÏ¿ÛÌ·ÙÔ˜ (‚ÈÔ·Ô‰ÔÌ‹ÛÈÌ· ˘ÏÈÎ¿), Â›ÙÂ ÁÈ··Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ÙËÓ Î·‡ÛË ÙÔ˘˜. ∫·ı¤Ó·˜ ·' ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Ú¤ÂÈ Â›ÛË˜ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î¿ÔÈ· ÌÔÚÊ‹ Ù·Ê‹˜,ÁÈ·Ù›, ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ Î·È ·Ó Î¿ÓÔ˘ÌÂ, ¿ÓÙ· ı· ¿Ú¯ÂÈ Ë ·Ó¿ÁÎË Ù·Ê‹˜,·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· ˘ÔÏÂ›ÌÌ·Ù· ·fi Î¿ÔÈÔ ÂÚÁÔ-ÛÙ¿ÛÈÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

™Â fiÛ· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È Û˘ÓÔÙÈÎ¿ ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÂ˜ Ì¤ıÔ-‰ÔÈ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ.

E

ªÂÙ·ÊfiÚÙˆÛË ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ

ø˜ ÌÂÙ·ÊfiÚÙˆÛË ÔÚ›˙ÂÙ·È Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÌÂÙ·Î›ÓËÛË˜ ÙˆÓ ·Ô-‚Ï‹ÙˆÓ ·fi Ù· Ì¤Û· Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÛÂ ¿ÏÏ· Ì¤Û· Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜,ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÚÔ˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰È·¯Â›-ÚÈÛË. ∏ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ·˘Ù‹ ÌÔÚÂ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÌÂ ¯Ú‹ÛË ÎÈÓËÙÒÓ‹ ÛÙ·ıÂÚÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ÌÂÙ·ÊfiÚÙˆÛË˜. ™Ù·ıÂÚfi˜ ıÂˆÚÂ›Ù·È Ô ÛÙ·ıÌfi˜ÌÂÙ·ÊfiÚÙˆÛË˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô fiÏÂ˜ ÔÈ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÂÎÙÂÏÔ‡-ÓÙ·È ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ¯ÒÚÔ ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ¿ÁÈ· ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛËÎ·È ÙÂ¯ÓÈÎ‹ Ô‰ÔÌ‹. ∫ÈÓËÙfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÌÂÙ·ÊfiÚÙˆÛË˜ ıÂˆÚÂ›Ù·È ÔÔÈ-ÔÛ‰‹ÔÙÂ Ù‡Ô˜ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ ‹ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·-ı¤ÙÂÈ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ¯ˆÚ›˜ ÙË ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ¿ÁÈˆÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ. ∆· ·fi‚ÏËÙ·, Î·Ù¿ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·˘Ù‹, ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È Û˘Ì›ÂÛË, Ë ÔÔ›· ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ ÛÙËÓ Â›-ÙÂ˘ÍË ÙÔ˘ Ì¤ÁÈÛÙÔ˘ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓÔ˘, Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË, Ê¤ÏÈÌÔ˘ ÊÔÚ-Ù›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜. ∏ Û˘Ì›ÂÛË ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È Û˘Ó‹-ıˆ˜ ÛÂ containers, ÂÓÒ, ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿ Î·È ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÙÒ-ÛÂÈ˜, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ‰ÂÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ,ÌÂ ¯Ú‹ÛË ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ˘„ËÏÔ‡ ‚·ıÌÔ‡ Û˘Ì›ÂÛË˜.

039 ∂ÈÎfiÓ· 1. ∆‡ÔÈ ÛÙ·ıÌÒÓ ÌÂÙ·ÊfiÚÙˆÛË˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ

040

∏ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ™Ù·ıÌÒÓ ªÂÙ·ÊfiÚÙˆÛË˜ ∞ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ (™ª∞) Â›Ó·È,Î·Ù¿ Î·ÓfiÓ·, ·Ô‰ÔÙÈÎ‹, fiÙ·Ó Ë ·fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ‰È¿ıÂÛË˜Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi 30 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Î·È Ë ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÔÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÔÚ-ÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ˘˜ 20 ÙfiÓÔ˘˜.

¢È·ÏÔÁ‹ ÛÙËÓ ËÁ‹

ªÂ ÙË ‰È·ÏÔÁ‹ ˘ÏÈÎÒÓ ÛÙËÓ ËÁ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô-‚Ï‹ÙˆÓ-·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ÔÛfiÙËÙ·˜ Ô˘Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÚÔ˜ ÙÂÏÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË, ÌÂ ·Ú¿ÏÏËÏË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ˘ÏÈ-ÎÒÓ. ∏ ‰È·ÏÔÁ‹ ÛÙËÓ ËÁ‹ ·ÔÙÂÏÂ› ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi Î·È Û˘ÌÏËÚˆ-Ì·ÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÙË˜ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹-ÙˆÓ. √È ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ ·fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰È·ÏÔÁ‹˜ ÛÙËÓ ËÁ‹ Â›Ó·È:

ÙÔ Â›‰Ô˜ Î·È Ë ÔÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔ˜ ‰È·ÏÔÁ‹ - ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË˘ÏÈÎÒÓ,

Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ó·ÎÙÒÌÂÓˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ,

Ë ‡·ÚÍË ·ÁÔÚÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚfiÛÎÔÙË ·ÔÚÚfiÊËÛ‹ ÙÔ˘˜,

Ë Â˘ÎÔÏ›· ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ¿ÏÏˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÂÊ·Ú-Ìfi˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ˘fi ÂÍ¤Ù·ÛË ÂÚÈÔ¯‹.

°È· ÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË ˘ÏÈÎÒÓ ÌÂ ¯ˆÚÈÛÙ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÏ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÛÙÂ-ÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÛÙËÓ ËÁ‹, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚÂ˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜Î·È Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·. ªÂ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Ô˘ ·Ó·ÎÙÒ-ÓÙ·È, ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÔÈ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ‰È·ÏÔÁ‹˜ ÂÓfi˜ ˘ÏÈÎÔ‡ Î·È ÔÌ¿‰·˜˘ÏÈÎÒÓ. ªÂ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ·fi ÙÈ˜ ËÁ¤˜ ·Ú·Áˆ-Á‹˜, ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·:

- Î¤ÓÙÚ· Û˘ÏÏÔÁ‹˜,

- Î¤ÓÙÚ· ·ÁÔÚ¿˜,

- Û˘ÏÏÔÁ‹ fiÚÙ·- fiÚÙ·,

- Û˘ÏÏÔÁ‹ ÛÂ ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜ Î¿‰Ô˘˜,

- Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ.

∫¤ÓÙÚ· ¢È·ÏÔÁ‹˜ ∞Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌˆÓ ÀÏÈÎÒÓ - ∫¢∞À

∆· ∫¤ÓÙÚ· ¢È·ÏÔÁ‹˜ ∞Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌˆÓ ÀÏÈÎÒÓ (∫¢∞À) Â›Ó·È ÂÁÎ·-Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜, ÌÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂıfi‰ˆÓ ÌË¯·ÓÈÎ‹˜ - ¯ÂÈÚˆ-Ó·ÎÙÈÎ‹˜ ‰È·ÏÔÁ‹˜, ‰È·¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÌ¿‰Â˜ ˘ÏÈÎÒÓ Ù· ÔÔ›· ÚÔ-¤Ú¯ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ‰È·ÏÔÁ‹ ÛÙËÓ ËÁ‹.

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ù· ˘ÏÈÎ¿ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÔÈÔÙÈÎ‹ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Î·È ‰ÂÌ·-ÙÔÔ›ËÛË ·Ó¿ ˘ÏÈÎfi. ŒÙÛÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÔ‡Ó ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ÔÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÂÍ·ÛÊ·-Ï›˙ÔÓÙ·È ˘„ËÏfiÙÂÚÂ˜ ÙÈÌ¤˜ ÒÏËÛË˜. √ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÂÓfi˜ ∫¢∞À Î·ÈË ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙÈ˜ ÔÛfi-ÙËÙÂ˜ Î·È ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ·fi ÙÈ˜··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ·Ó·ÎÙÒÌÂÓ· ÚÔ˚fiÓÙ·.

™ÙÔ ∫¢∞À, Ù· ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ÏÈÎ¿ Ô Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ÌÔÓ¿‰· ˆÚ›˙ÔÓÙ·ÈÛÂ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÔÈfiÙËÙÂ˜, ÒÛÙÂ Î·ÙfiÈÓ Ù· ÏÈÎ¿ Ó· ‰ÂÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡ÓÎ·È Ó· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜ ÁÈ· ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË.™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Á›ÓÂÙ·È ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡ ÛÂ ÙÚÂÈ˜ ‰È·ÊÔÚÂ-ÙÈÎ¤˜ ÔÈfiÙËÙÂ˜, ÙÔ˘ Ï·ÛÙÈÎÔ‡ ÛÂ Â›ÛË˜ ÙÚÂÈ˜ ÔÈfiÙËÙÂ˜, ÙˆÓ ÛÈ‰Ë-ÚÔ‡¯ˆÓ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ, ÙÔ˘ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ Á˘·ÏÈÔ‡.

041

¶§∞π™π√ 2: ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΓΙΑΣΥΣΤΗΜΑ ∆ΙΑΛΟΓΗΣ ΣΤΗΝ ΠΗΓΗ

Η εφαρµογή συστηµάτων διαλογής στην πηγή προϋ-ποθέτει την ενίσχυση της περιβαλλοντικής συνείδησηςτων πολιτών µέσω της εφαρµογής προγραµµάτων ενη-µέρωσης και ευαισθητοποίησης, τα οποία είναι απαραί-τητα για τη βιώσιµη λειτουργία των συστηµάτων. Άλλω-στε, η διαλογή στην πηγή είναι η µοναδική µέθοδος δια-χείρισης που προϋποθέτει τη συµµετοχή των πολιτών.

042

∆Ô ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÌË ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Ô˘, Â›ÙÂ ÏfiÁˆ ÙË˜ÔÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Â›ÙÂ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÔÏ‡ ÌÈÎÚÔ‡ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, ‰ÂÓÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÂÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È Ó· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÚÔ˜ ·Ó·Î‡ÎÏˆ-ÛË, ÊÙ¿ÓÂÈ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 30% ÙË˜ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ÔÛfiÙËÙ·˜ ˘ÏÈÎÒÓ Ô˘Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ∫¢∞À.

ªË¯·ÓÈÎ‹ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË

™ÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÌË¯·ÓÈÎ‹˜ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ‰È·-¯Â›ÚÈÛË Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ Û‡ÌÌÂÈÎÙˆÓ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Î·ÈÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÌË¯·ÓÈÎfi˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜, ·Ó¿ÎÙËÛË Î·ıÒ˜ Î·È ÂÚ·È-Ù¤Úˆ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ˘ÏÈÎÒÓ Ô˘ ÂÚÈ¤¯ÔÓÙ·È ÛÂ ·˘Ù¿. ∆· ˘ÏÈÎ¿ Ô˘·Ó·ÎÙÒÓÙ·È Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜:

ñ µÈÔ·Ô‰ÔÌ‹ÛÈÌ· ÔÚÁ·ÓÈÎ¿ ñ Ã·ÚÙ›ñ ¶Ï·ÛÙÈÎfiñ ªÂ›ÁÌ· ¯·ÚÙÈÔ‡ Î·È Ï·ÛÙÈÎÔ‡ñ ™È‰ËÚÔ‡¯· Ì¤Ù·ÏÏ·ñ ∞ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ

∂ÈÎfiÓ· 2. ∫¤ÓÙÚ· ¢È·ÏÔÁ‹˜ ∞Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌˆÓ ÀÏÈÎÒÓ (∫¢∞À)

∆· ·Ú·¿Óˆ ˘ÏÈÎ¿, ÂÊfiÛÔÓ ˘ÔÛÙÔ‡Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·,·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔÓÙ·È, ÌÂ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ ÌÂ›ÁÌ· ¯·ÚÙÈÔ‡ Î·È Ï·ÛÙÈÎÔ‡,ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ Î·‡ÛÈÌÔ ˘ÏÈÎfi.

√È ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÌË¯·ÓÈÎ‹˜ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÈ˜·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÌÔÓ¿‰Â˜:

- ∂›ÛÔ‰Ô˜ - ˙˘ÁÈÛÙ‹ÚÈÔ - ªÔÓ¿‰· ˘Ô‰Ô¯‹˜ - ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ - ªÔÓ¿‰· ÌË¯·ÓÈÎÔ‡ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡- ªÔÓ¿‰Â˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ·Ó·ÎÙËı¤ÓÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ

043 ¢È¿ÁÚ·ÌÌ· 2. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ·Ó¿ÎÙËÛË˜ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜·fi Ù· ÔÈÎÈ·Î¿ ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·

BIOXHMIKH™TA£EPO¶OIH™H

§I¶A™MATO¶OIH™HKAY™H

¶YPO§Y™HAEPIO¶OIH™H BIOAEPIO ¢IA§O°H

™THN ¶H°HTA•INOMH™H

Y§IKøN

ANAKTH™HENEP°EIA™

A¶OPPIMMATA ANAKTH™HY§IKøN

044

∞. £∂ƒªπ∫∂™ ª∂£√¢√π ∂¶∂•∂ƒ°∞™π∞™

∏ ıÂÚÌÈÎ‹ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏÂ˜ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ˘˜ ÛÂ ·¤ÚÈ·, ˘ÁÚ¿Î·È ÛÙÂÚÂ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·, ÌÂ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ‹ Û˘ÓÂ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ô‰¤ÛÌÂ˘ÛËıÂÚÌÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. √È ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ıÂÚÌÈÎ‹˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÌÔÚÔ‡ÓÓ· Î·ÙËÁÔÚÈÔÔÈËıÔ‡Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ·ÔÙ¤ÊÚˆÛË - Î·‡ÛË (incineration- combustion), ·ÂÚÈÔÔ›ËÛË (gasification), ˘ÚfiÏ˘ÛË (pyrolysis)Î·È ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙÔ˘ Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜ (plasma technology).

1. ∞ÔÙ¤ÊÚˆÛË - ∫·‡ÛË

∏ ·ÔÙ¤ÊÚˆÛË (‹ Î·‡ÛË) ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Â›Ó·È Ë ÔÍÂ›‰ˆÛË,‰ËÏ·‰‹ Ë ¤ÓˆÛË ÙˆÓ ¯ËÌÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ Ô˘ ÂÚÈ¤¯ÔÓÙ·È ÛÂ ·˘Ù¿ÌÂ ÙÔ ÔÍ˘ÁfiÓÔ. ∞˘Ùfi Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Â›ÙÂ ÌÂ ¯Ú‹ÛË ÙË˜ ··ÈÙÔ‡-ÌÂÓË˜ ÛÙÔÈ¯ÂÈÔÌÂÙÚÈÎ¿ ÔÛfiÙËÙ·˜ ·¤Ú· (stoichiometric combustion)Â›ÙÂ ÌÂ ÂÚ›ÛÛÂÈ· ·¤Ú· (excess - air combustion).

√È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË Ï‹ÚÔ˘˜ Î·‡ÛË˜ ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓÂ›Ó·È:

Â·ÚÎ‹˜ ÔÛfiÙËÙ· Î·‡ÛÈÌÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ Î·È ÔÍÂÈ‰ˆÙÈÎÔ‡ Ì¤ÛÔ˘ (O2)ÛÙËÓ ÂÛÙ›· Î·‡ÛË˜,

Â›ÙÂ˘ÍË ÙË˜ ÂÈı˘ÌËÙ‹˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ·Ó¿ÊÏÂÍË˜,

ÛˆÛÙ‹ ·Ó·ÏÔÁ›· ÌÂ›ÁÌ·ÙÔ˜ (Î·‡ÛÈÌË˜ ‡ÏË˜ - ÔÍ˘ÁfiÓÔ˘),

Û˘ÓÂ¯‹˜ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ Ù· ÔÔ›· ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Î·Ù¿ÙËÓ Î·‡ÛË,

Û˘ÓÂ¯‹˜ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ˘ÔÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ Î·‡ÛË˜.

∫·Ù¿ ÙËÓ Î·‡ÛË, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ Ù˘ÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·‡ÛË˜ (‰ÈÔÍÂ›‰ÈÔÙÔ˘ ¿ÓıÚ·Î·, ·ÙÌfi˜, ÌÔÓÔÍÂ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿ÓıÚ·Î·), ·Ú¿ÁÂÙ·È, ·Ó¿ÏÔ-Á· ÌÂ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ¿ÏÏˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ,fiˆ˜ ‰ÈÔÍÂ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ıÂ›Ô˘, ÔÍÂ›‰È· ÙÔ˘ ·˙ÒÙÔ˘, ˘‰ÚÔ¯ÏÒÚÈÔ, ˘‰ÚÔ-ÊıfiÚÈÔ, ÔÏ˘Î˘ÎÏÈÎÔ› ˘‰ÚÔÁÔÓ¿ÓıÚ·ÎÂ˜ Î.Ï. ∂›ÛË˜, Î·Ù¿ ÙËÓÎ·‡ÛË ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÂÚÂ¿ ˘ÔÏÂ›ÌÌ·-Ù·, Ù· ÔÔ›· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ 25-40% ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂ-ÓˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ. ∏ ÔÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ÔÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÛ‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Î·È Ù· ÙÂ¯ÓÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ÂÁÎ·-Ù¿ÛÙ·ÛË˜. ∆· ˘ÔÏÂ›ÌÌ·Ù· ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ: 1) Ù¤ÊÚ· Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È

ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ Î·‡ÛË˜ (·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÛ¯¿Ú·), 2) Ù¤ÊÚ··fi ÙÔ˘˜ Ï¤‚ËÙÂ˜ (˘ÔÏÂ›ÌÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÈ˜ ıÂÚ-Ì·ÓÙÈÎ¤˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈÂ˜ ÙˆÓ ÏÂ‚‹ÙˆÓ Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ¯Ô¿ÓÂ˜Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Ï¤‚ËÙ·), 3) ÈÙ¿ÌÂÓË Ù¤ÊÚ· Î·È ÛÎfiÓË Ô˘ Î·Ù·ÎÚ·-ÙÂ›Ù·È ÛÙ· Ê›ÏÙÚ· (Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ ¯Ô¿ÓÂ˜ Î¿Ùˆ ·fi Ù· ËÏÂÎÙÚfi-ÊÈÏÙÚ· ‹ Û·ÎÎfiÊÈÏÙÚ·) Î·È 4) ˘ÔÏÂ›ÌÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· ·Ú¿ÁÔÓÙ·È·fi Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ.

045

∂π¢√™∆∂Ã¡√§√°π∞™ ∞¢À¡∞ªπ∂™¶§∂√¡∂∫∆∏ª∞∆∞

£ÂÚÌÈÎ¤˜ Ì¤ıÔ‰ÔÈÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ -Waste to Energy

∞Ô‰Â‰ÂÈÁÌ¤ÓËÂÊ·ÚÌÔÁ‹, ÔÏ˘¿-ÚÈıÌÂ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÛÂfiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË

¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÂÍÂÚ-Á·Û›·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘Â‡ÚÔ˘˜ ˘ÏÈÎÒÓ

√È ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÂÍÂ-Ï›ÍÂÈ˜ Â¤ÙÚÂ„·ÓÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛËÌÔÓ¿‰ˆÓ Î·‡ÛË˜ ÛÂÌÈÎÚfiÙÂÚË ÎÏ›Ì·Î·

ÃˆÚÔı¤ÙËÛË ÔÏ‡ÌÈÎÚfiÙÂÚË˜ ¤ÎÙ·ÛË˜Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÌÂ ÃÀ∆∞ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·ÙË˜ ÌÔÓ¿‰·˜

¶ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓËÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ·Ô‰Ô¯‹

À„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜·ÓÙÈÚÚ‡·ÓÛË˜

∞˘ÍËÌ¤ÓËÔÙÈÎ‹ fi¯ÏËÛË

ŒÓ· Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜Ù¤ÊÚ·˜ Â›Ó·È ÂÈÎ›Ó-‰˘ÓÔ Î·È ··ÈÙÂ›ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÂÂÍÂÚ-Á·Û›· Î·È ¯ÒÚÔ ‰È¿-ıÂÛË˜ ÂÈÎÈÓ‰‡ÓˆÓ

À„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜Â¤Ó‰˘ÛË˜

¶›Ó·Î·˜ 1: £ÂÚÌÈÎ¤˜ Ì¤ıÔ‰ÔÈ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜

046

¶§∞π™π√ 3: ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΥΣΗΣΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΩΝ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ

Εγκαταστάσεις καύσης απορριµµάτων διαφορετικήςδυναµικότητας έχουν εγκατασταθεί σε πολλές µεγάλεςπόλεις στην Ευρώπη: Βιένη (Spittelau, Flotzersteig),Essen-Karnap,Mannheim (Γερµανία),Rotterdam (Ολλαν-δία), St. Gallen,Thurgau (Τσεχία).

Χαρακτηριστική όµως είναι η µονάδα καύσης µόλις 5χιλιόµετρα από το κέντρο της Βιένης.

Τη µονάδα αυτή σχεδίασε ο αυστριακός καλλιτέχνηςΧούντερτβάσερ και είναι πραγµατικά ένα έργο τέχνης!Ο Χούντερτβάσερ συνδύασε την τεχνολογία µε τηνοικολογία και την τέχνη, χρησιµοποιώντας πολύχρωµαυλικά, εξαίρετη αρχιτεκτονική και φυτεύοντας δέντραπάνω στη στέγη. Η µονάδα αυτή λειτουργεί µε µειωµέ-νες εκποµπές αέριων ρύπων λόγω της χρήσης υψηλήςτεχνολογίας φίλτρων και καταλυτών. Παράγει ηλεκτρι-σµό και θερµότητα που µπορούν να αξιοποιηθούν απότο ∆ήµο της Βιένης.

Ενδεικτικά,παρατίθεται ο παρακάτω πίνακας,στον οποίοµπορεί κανείς να διαπιστώσει τις εκποµπές ρύπων τηςσυγκεκριµένης µονάδας καύσης στη Βιένη και να δια-κρίνει ότι µε την ορθή χρήση της καθαρής τεχνολογίαςπεριορίζονται οι ρύποι.

2. ¶˘ÚfiÏ˘ÛË

√È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÔÚÁ·ÓÈÎ¤˜ Ô˘Û›Â˜ Â›Ó·È ıÂÚÌÈÎ¿ ·ÛÙ·ıÂ›˜ Î·È,Î·Ù¿ ÙË ı¤ÚÌ·ÓÛ‹ ÙÔ˘˜ ·Ô˘Û›· ÔÍ˘ÁfiÓÔ˘, ‰È·¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È, Ì¤ÛˆÂÓfi˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ıÂÚÌÈÎ‹˜ ‰È¿Û·ÛË˜ Î·È Û˘Ì‡ÎÓˆÛË˜, ÛÂ·¤ÚÈ·, ˘ÁÚ¿ Î·È ÛÙÂÚÂ¿ ÎÏ¿ÛÌ·Ù·. ∏ ˘ÚÔÏ˘ÙÈÎ‹ ‰ÈÂÚÁ·Û›·, ÛÂ ·ÓÙ›-ıÂÛË ÌÂ ÙËÓ Î·‡ÛË Î·È ÙËÓ ·ÂÚÈÔÔ›ËÛË, Â›Ó·È ÈÛ¯˘Ú¿ ÂÓ‰fiıÂÚÌËÎ·È ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙË˜ ··ÈÙÂ›Ù·È ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ËÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.µ·ÛÈÎ¤˜ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ Â›Ó·È Ë Û‡ÛÙ·ÛË ÙˆÓÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, Ë ıÂÚÌÔÁfiÓÔ˜ ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘˜, Ë ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓË˘ÁÚ·Û›· Î.Ï.

∫·Ù¿ ÙËÓ ˘ÚfiÏ˘ÛË ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ·-Ú¿ÁÔÓÙ·È Â›Ó·È:

AEPIA: ∞ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ˘‰ÚÔÁfiÓÔ, ÌÂı¿ÓÈÔ, ÌÔÓÔÍÂ›‰ÈÔÙÔ˘ ¿ÓıÚ·Î·, ‰ÈÔÍÂ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿ÓıÚ·Î· Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ·¤ÚÈ·, ·Ó¿-ÏÔÁ· ÌÂ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ.

047

√ƒπ∞∂∫¶√ª¶ø¡

(Ì¤ÛÂ˜ËÌÂÚ‹ÛÈÂ˜ ÙÈÌ¤˜)

ª∂∆ƒ√Àª∂¡∂™∆πª∂™ ∆∏™ª√¡∞¢∞™

(Ì¤ÛÂ˜ˆÚÈ·›Â˜ ÙÈÌ¤˜)

À‰ÚÔ¯ÏÒÚÈÔ (HCl)

À‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔ˜ (Hg)

¢ÈÔÍÂ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ıÂ›Ô˘ (SO2)

∞ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· ÛˆÌ·Ù›‰È·

√ÍÂ›‰È· ÙÔ˘ ·˙ÒÙÔ˘ (NOx)

ªÔÓÔÍÂ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿ÓıÚ·Î· (CO)

¢ÈÔÍ›ÓÂ˜, ºÔ˘Ú¿ÓÈ·- ∆∂

10

0,1

50

10

200

50

0,1

0,5

0,004

14

0,4

37

-

<0,05

048

Y°PA: ∆Ô ˘ÁÚfi ÎÏ¿ÛÌ· Â›Ó·È ÂÏ·ÈÒ‰Â˜, ÌÂ ˘„ËÏ‹ ˘ÎÓfiÙËÙ·,ÈÍÒ‰Â˜ Î·È ÂÚÈ¤¯ÂÈ ·Ï¿ Î·Ú‚ÔÍ˘ÏÈÎ¿ ÔÍ¤· (.¯. ÔÍÈÎfi ÔÍ‡), ÎÂÙfi-ÓÂ˜ (.¯. ·ÎÂÙfiÓË), ·ÏÎÔfiÏÂ˜ (.¯. ÌÂı·ÓfiÏË), Î·ıÒ˜ Î·È Û‡ÓıÂ-ÙÔ˘˜ ÔÍ˘ÁÔÓˆÌ¤ÓÔ˘˜ ‰ÚÔÁÔÓ¿ÓıÚ·ÎÂ˜. ªÂ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·,ÙÔ ÎÏ¿ÛÌ· ·˘Ùfi ÌÔÚÂ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ˆ˜ Û˘ÓıÂÙÈÎfi Î·‡ÛÈÌÔ.

™TEPEA: ∆Ô ÛÙÂÚÂfi ˘fiÏÂÈÌÌ· ÂÚÈ¤¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ Î·ı·Úfi ¿ÓıÚ·Î·Î·È Ù˘¯fiÓ ·‰Ú·Ó‹ ˘ÏÈÎ¿ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ· ÛÙÂÚÂ¿ ·fi‚ÏËÙ·.

3. ∞ÂÚÈÔÔ›ËÛË

∏ ·ÂÚÈÔÔ›ËÛË Â›Ó·È ÌÈ· Ì¤ıÔ‰Ô˜ ıÂÚÌÈÎ‹˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›·, Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË˜ ·ÙÂ-ÏÔ‡˜ Î·‡ÛË˜ ÙÔ˘˜, ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·‡ÛÈÌÔ˘ ·ÂÚ›Ô˘ÏÔ‡ÛÈÔ˘ ÛÂ ˘‰ÚÔÁfiÓÔ (H2) Î·È ÎÔÚÂÛÌ¤ÓÔ˘˜ ˘‰ÚÔÁÔÓ¿ÓıÚ·ÎÂ˜(Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂı¿ÓÈÔ).

∆· ÙÂÏÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ÙË˜ ·ÂÚÈÔÔ›ËÛË˜ Â›Ó·È:

ñ ∞¤ÚÈÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ÛÂ ÌÔÓÔÍÂ›‰ÈÔ Î·È ‰ÈÔÍÂ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿ÓıÚ·Î·, ˘‰ÚÔ-ÁfiÓÔ Î·È ÎÔÚÂÛÌ¤ÓÔ˘˜ ˘‰ÚÔÁÔÓ¿ÓıÚ·ÎÂ˜ (Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂı¿ÓÈÔ), Ô˘ÌÔÚÂ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ˆ˜ Î·‡ÛÈÌÔ.

ñ ™ÙÂÚÂfi ˘fiÏÂÈÌÌ· Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¿ÓıÚ·Î· Î·È ·‰Ú·Ó‹.

ñ ™˘Ì˘ÎÓˆÌ¤ÓÔ ˘ÁÚfi ˘fiÏÂÈÌÌ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û‡ÛÙ·ÛË ·-ÚfiÌÔÈ· ÌÂ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡ ÎÏ¿ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ˘ÚfiÏ˘ÛË.

4. ∞ÂÚÈÔÔ›ËÛË/˘·ÏÔÔ›ËÛË ÌÂ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜

√ fiÚÔ˜ Ï¿ÛÌ· (plasma) ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Î¿ıÂ ·¤ÚÈÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ˘-Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ‹ ÌÔÚ›ˆÓ Â›Ó·È ÌÂÚÈÎ¿ ‹ ÔÏÈÎ¿ÈÔÓÈÛÌ¤ÓÔ. √ ÈÔÓÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ÌÔÚÂ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÌÂ ‰È¿-ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓÌÂ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙÔ˘ Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜, ÙÔ ·¤ÚÈÔ ÌÂÙ·›ÙÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·-ÛË ÙÔ˘ Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ÙÔ˘ Ï¿ÛÌ·-ÙÔ˜, Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· Ë ·ÂÚÈÔÔ›ËÛË/˘·ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤-

ÓÔ˘ ÙˆÓ ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·,˘fi ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÔÏ‡ ˘„ËÏÒÓ ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ (Ì¤ÛË ıÂÚ-ÌÔÎÚ·Û›· 6.000 0C), ÙÔ ÔÚÁ·ÓÈÎfi ÎÏ¿ÛÌ· ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ·ÂÚÈÔ-ÔÈÂ›Ù·È Î·È Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÔ ·¤ÚÈÔ Û‡ÓıÂÛË˜ (ÌÂ›ÁÌ· ÌÔÓÔÍÂÈ‰›Ô˘ÙÔ˘ ¿ÓıÚ·Î· Î·È ˘‰ÚÔÁfiÓÔ˘) Î·È ··¤ÚÈ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ ·ÓfiÚ-Á·ÓÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂ ÙËÁÌ¤ÓÔ ˘fiÏÂÈÌÌ·,ÙÔ ÔÔ›Ô ‡ÛÙÂÚ· ·fi „‡ÍË Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚfi, ·‰Ú·Ó¤˜, ˘„Ë-Ï‹˜ ˘ÎÓfiÙËÙ·˜ ˘·ÏÒ‰Â˜ ˘ÏÈÎfi.

∆· ÙÂÏÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ Ï¿-ÛÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È:

∆Ô ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ ·¤ÚÈÔ Û‡ÓıÂÛË˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi ÙËÓÏ‹ÚË ·ÂÚÈÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÙËÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ (ÔÚÁ·ÓÈÎfiÌ¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ). ∆Ô ·Ú·¿Óˆ ÌÂ›ÁÌ· ÌÔÚÂ› Ó· ¯ÚËÛÈ-ÌÔÔÈËıÂ› ˆ˜ ·Ô‰ÔÙÈÎfi Î·‡ÛÈÌÔ ÛÙË ÌÔÓ¿‰· Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜, ÌÂÈÒ-ÓÔÓÙ·˜ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜, ÂÓÒ, ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ-Î¿, ÌÔÚÂ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ˆ˜ ÂÌÔÚÂ‡ÛÈÌÔ ÚÔ˚fiÓ.

∆Ô ˘·ÏÒ‰Ô˘˜ ÌÔÚÊ‹˜ ·‰Ú·Ó¤˜ ˘ÏÈÎfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È·fi ÙËÓ ˘·ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÓfiÚÁ·ÓÔ˘ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÂÍÂÚÁ·˙fiÌÂ-ÓˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ. ∆Ô ˘fiÏÂÈÌÌ· ·˘Ùfi Â›Ó·È ÔÌÔÁÂÓ¤˜ Î·È ÌÔÚÂ› Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ˆ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜(.¯. Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ‰ÚfiÌˆÓ).

∆· ··¤ÚÈ·, Ù· ÔÔ›· ‡ÛÙÂÚ· ·fi Î·Ù¿ÏÏËÏË ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ‰ÈÔ-¯ÂÙÂ‡ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ∞Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ Ù· ·ÓÒÙ·Ù· ÂÈÙÚÂÙ¿fiÚÈ· ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ·fi ÌÔÓ¿‰Â˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ÙÂ¯ÓÔ-ÏÔÁ›· ÙÔ˘ Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜, ÈÛ¯‡Ô˘Ó Ù· ›‰È· fiÚÈ· ÌÂ ÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ ÌÔÓ¿-‰Â˜ ıÂÚÌÈÎ‹˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜.

∆· ˘ÁÚ¿ ·fi‚ÏËÙ·, Ù· ÔÔ›· ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ·fi ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· Î·-ı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ··ÂÚ›ˆÓ. ∞Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ÔÈÔÙÈÎ‹ Î·È ÔÛÔÙÈÎ‹Û‡ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ, Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ··ÈÙÂ›Ù·È ÂÁÎ·-Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï‹˜ Ë ÙÂÏÈÎ‹ÙÔ˘˜ ‰È¿ıÂÛË.

049

050

∂π¢√™∆∂Ã¡√§√°π∞™ ∞¢À¡∞ªπ∂™¶§∂√¡∂∫∆∏ª∞∆∞

∞ÂÚÈÔÔ›ËÛË /˘ÚfiÏ˘ÛË

ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó SRF

Ã·ÌËÏfiÙÂÚË ÔÙÈÎ‹fi¯ÏËÛË ·fi ÙÈ˜Û˘Ì‚·ÙÈÎ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜Î·‡ÛË˜

À„ËÏfiÙÂÚË ·fi‰Ô-ÛË ·fi ÙÈ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜Î·‡ÛË˜

∞Ó¿ÎÙËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜Ì¤Ûˆ ÌÔÓ¿‰ˆÓÛ˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹˜

À„ËÏfi Ú›ÛÎÔ,Ó¤· ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·

¶ÚÔÂÂÍÂÚÁ·Û›·ÙˆÓ ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ∞™∞ ÚÈÓ ·fi ÙËÓÎ·‡ÛË

¶›Ó·Î·˜ 2: ∞ÂÚÈÔÔ›ËÛË/˘ÚfiÏ˘ÛË

µ. µπ√§√°π∫∂™ ª∂£√¢√π ∂¶∂•∂ƒ°∞™π∞™

1. ∞ÂÚfi‚È· ‚ÈÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· (ÎÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛË)

∫ÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛË Â›Ó·È Ë ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ‚ÈÔÏÔÁÈÎ‹ ÔÍÂ›‰ˆÛË (ÈÔ ·Ï¿Û¿ÈÛÌ·!!) ÂÙÂÚÔÁÂÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ, ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÙÂÚfi-ÙÚÔÊˆÓ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ (‚·ÎÙ‹ÚÈ·, Ì‡ÎËÙÂ˜), ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ô‰Ô-ÌÔ‡Ó Ù· ÔÚÁ·ÓÈÎ¿ Û˘ÛÙ·ÙÈÎ¿ ·ÚÔ˘Û›· ÔÍ˘ÁfiÓÔ˘. ¶ÚÔ˚fiÓ ÙË˜ ÎÔÌÔ-ÛÙÔÔ›ËÛË˜ Â›Ó·È ÙÔ compost, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈÔ ÛÂ ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ-ËÌ¤ÓË ÔÚÁ·ÓÈÎ‹ Ô˘Û›· ÌÂ „ËÏfi «¯Ô˘ÌÈÎfi» ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ. ∆Ô compost,·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ÌÔÚÂ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ˆ˜ Â‰·-ÊÔ‚ÂÏÙÈˆÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ˆ˜ ˘fiÛÙÚˆÌ· ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· Ê˘ÙÒÓ.

2. ∞Ó·ÂÚfi‚È· ‚ÈÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· - ∞Ó·ÂÚfi‚È·˙‡ÌˆÛË (‹ ¯ÒÓÂ˘ÛË)

∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ó·ÂÚfi‚È· ‚ÈÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· (·Ó·ÂÚfi‚È· ˙‡ÌˆÛË),Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·Ô‰fiÌËÛË ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ ÌÂ ÙË ‚Ô‹-ıÂÈ· ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ·Ô˘Û›· ÔÍ˘ÁfiÓÔ˘. ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ ‰ÈÂÚ-

051

¶§∞π™π√ 4: ΤΟ ΠΑΡΑ∆ΕΙΓΜΑ ΤΟΥ LEICESTER

Η αναερόβια βιολογική επεξεργασία έχει χρησιµοποιη-θεί µε επιτυχία για την επεξεργασία της λυµατολάσπηςκαι µπορεί να χρησιµοποιηθεί για την επεξεργασία τωναστικών αποβλήτων, συνήθως σε συνδυασµό µε τη χρή-ση της λυµατολάσπης. Στην Αγγλία είναι σε λειτουργίαορισµένα πιλοτικά προγράµµατα, ενώ στο Λέστερ τουΗνωµένου Βασιλείου (Leicester, UK)20 κατασκευάστηκεµονάδα αναερόβιας χώνευσης 7 εκατοµµυρίων €, δυνα-µικότητας 40.000 τόνων, η οποία είναι γεγονός ότι αντι-µετώπισε ορισµένες δυσκολίες για την ανεύρεση αγο-ραστών για το παραγόµενο προϊόν.

052

∂π¢√™∆∂Ã¡√§√°π∞™ ∞¢À¡∞ªπ∂™¶§∂√¡∂∫∆∏ª∞∆∞

∞Ó·ÂÚfi‚È· ‚ÈÔÏÔ-ÁÈÎ‹ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·

∞ÚÎÂÙ¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù··ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ˆÓ ÌÔÓ¿-‰ˆÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜‰È·¯ˆÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ∞™∞

¢‡Ó·Ù·È Ó· ·Ú·ÌÂ-ÙÚÔÔÈËıÂ›, ÒÛÙÂ Ó·‰ÒÛÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ÚÔ˚fiÓÙ· (‚ÈÔ·¤ÚÈÔ,ÎÔÌfiÛÙ, SRF)

∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂ-ÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜·fi ÙÔ ‚ÈÔ·¤ÚÈÔ ı·Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÚÔ-Û¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓÁÈ· ÙÈ˜ ∞¶∂

¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÂÍÂÚ-Á·Û›·˜ ÙˆÓ ˘Ô-ÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÚÔ-Ê¤˜ (.¯. ÎÚ¤·˜) Î·ÈÂÓ‰Â¯fiÌÂÓË ¯Ú‹ÛË·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ ÚÔ˚-fiÓÙÔ˜ ˆ˜ Â‰·ÊÔ-‚ÂÏÙÈˆÙÈÎÔ‡

¢‡Ó·Ù·È Ó· ÂÓÛˆÌ·-ÙˆıÂ› ÛÙÔ Û¯Â‰È·-ÛÌfi ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ∞™∞Î·È Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙÂ›ÌÂ ¿ÏÏË Ì¤ıÔ‰ÔÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜

™˘Ó‹ıˆ˜ ··ÈÙÂ›Ù·ÈÌË¯·ÓÈÎ‹ ÚÔÂÂ-ÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÚÂ‡Ì·-ÙÔ˜ ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ

flÚÈÌË ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·ÙË˜ Ï¿ÛË˜, Úfi-ÛÊ·Ù· ·Ó·Ù˘ÛÛfi-ÌÂÓË ÁÈ· ÙËÓ ÂÂ-ÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ∞™∞

∏ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·ÈÛ˘Ó¿ÚÙËÛË ÙË˜ ‰È·-ÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈ-ÎÔ‡ ÎÏ¿ÛÌ·ÙÔ˜

À„ËÏ‹ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛËÓÂÚÔ‡

∞˘ÍËÌ¤ÓË ÔÙÈÎ‹fi¯ÏËÛË ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ¿ÏÏÂ˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÏfiÁˆÙË˜ ¯Ú‹ÛË˜ „ËÏÒÓ‰ÂÍ·ÌÂÓÒÓ

¶›Ó·Î·˜ 3: ∞Ó·ÂÚfi‚È· ‚ÈÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·

053

Á·Û›·˜ Â›Ó·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËÌ¤ÓÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Î·È·ÂÚ›Ô˘ ˘„ËÏ‹˜ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÂ ÌÂı¿ÓÈÔ (CH4), ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔ-ÚÂ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, .¯. ÛÂ Û˘ÛÙ‹Ì·-Ù· ıÂÚÌÈÎ‹˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ. ∏ ·Ó·ÂÚfi‚È· ÂÂ-ÍÂÚÁ·Û›· Á›ÓÂÙ·È ÛÂ ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÂ˜ Î¿Ùˆ ·fi ÂÏÂÁ¯fiÌÂ-ÓÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘fiÁÎÔ˘ ÙˆÓ ∞™∞ Î·È ÙË ‚ÈÔÏÔÁÈÎ‹ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜.

∂ÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ªË¯·ÓÈÎ‹˜ Î·È µÈÔÏÔÁÈÎ‹˜ ∂ÂÍÂÚ-Á·Û›·˜ - ªµ∂

√È ÌÔÓ¿‰Â˜ ªË¯·ÓÈÎ‹˜ Î·È µÈÔÏÔÁÈÎ‹˜ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ (ªµ∂) Â›Ó·È¤Ó·˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÌË¯·ÓÈÎ‹˜ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË˜ ÌÂ ÙÈ˜ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎ‹˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜. Œ¯Ô˘Ó ‰Â ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÂ-ÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙfiÛÔ Û‡ÌÌÂÈÎÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, fiÛÔ Î·ÈÂÈÏÂÁÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È, ·Ó¿ÏÔ-Á· ÌÂ ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙË˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ˆ˜ ÙÂÏÈÎfiÚÔ˚fiÓ RDF (Refuse Derived Fuel), SRF (Solid Recovered Fuel)Î·È Â‰·ÊÔ‚ÂÏÙÈˆÙÈÎfi (compost). ∆· ÙÚ›· ÛÙ¿‰È· ÙˆÓ ªµ∂ Â›Ó·È:

ñ µÈÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·-ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË, ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÙˆÓ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ

ñ ¢È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ˘ÏÈÎÒÓ-ÌË¯·ÓÈÎfi˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ˘ÏÈÎÒÓ, fiˆ˜Á˘·Ï›, ¤ÙÚÂ˜

ñ ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ-˘ÏÈÎ¿ ÂÈÎ¿Ï˘„Ë ÃÀ∆∞, SRF, ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ·

∏ ‚ÈÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜,ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ·ÂÚfi‚È· Î·È ·Ó·ÂÚfi‚È·. √È ÌÔÓ¿‰Â˜ ªµ∂ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È,ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÛÙË µfiÚÂÈ· ∞ÌÂÚÈÎ‹.

H ¯Ú‹ÛË ÙË˜ ·ÂÚfi‚È·˜ MBE ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù·¯‡Ù·ÙË ·‡ÍËÛË Ù· ÙÂÏÂ˘-Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È Ë Ï¤ÔÓ Û˘Ì‚·Ù‹ ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙË˜ EE, ÂÓÒ Â›Ó·È Â›ÛË˜ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·ÚÔ‰È·ÏÂÁÌ¤ÓÔ˘ ÛÙËÓ ËÁ‹ ÔÚÁ·ÓÈÎÔ‡ ÎÏ¿ÛÌ·ÙÔ˜.

20. http://www.biffaleicester.co.uk/about/composting.php

054

™ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi §ÔÓ‰›ÓÔ, Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· Shanks21, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓÈÙ·ÏÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· Sistema Ecodeco22, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· ªµ∂(·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ SRF).

µÈÔÏÔÁÈÎ‹ Í‹Ú·ÓÛË

∞ÔÙÂÏÂ› ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÚÔÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ∞™∞, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓÂÚ-ÁÂÈ·Î‹ ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ ÛÙË ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ˘ÁÚ·-Û›·˜ ÙˆÓ ∞™∞ Î·È, Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË, ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÙÔ˘˜, ÛÙË ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘Ó-ÛË ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ¿¯ÚËÛÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÛÙËÓ·Ú·ÁˆÁ‹ SRF. ∆· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·, ·Ú¯ÈÎ¿, ÍËÚ·›ÓÔÓÙ·È ÌÂ ‚ÈÔÏÔÁÈ-Îfi ÙÚfiÔ Î·È, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ˘fiÎÂÈÓÙ·È ÛÂ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·, ÌÂ ÛÙfi¯ÔÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ ÚÔ˜ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË Î·È Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ Î·˘Û›ÌÔ˘.

∆À¶√™ ª√¡∞¢∞™ ¶∞ƒ∞°√ª∂¡√ ¶ƒ√´√¡

ªË¯·ÓÈÎ‹ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· - ∞ÂÚfi-‚È· ÎÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛË

ªË¯·ÓÈÎ‹ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· -∞Ó·ÂÚfi‚È· ¯ÒÓÂ˘ÛË

ªË¯·ÓÈÎ‹ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· - ∞Ó·ÂÚfi‚È· ¯ÒÓÂ˘ÛË - ∞ÂÚfi‚È· ÎÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛË

ªË¯·ÓÈÎ‹ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· -µÈÔÏÔÁÈÎ‹ Í‹Ú·ÓÛË

∞Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈÎ¿ (¯·ÚÙ› Î.¿.),RDF, ‚ÈÔÛÙ·ıÂÚÔÔÈËÌ¤ÓÔ ˘ÏÈÎfi

∞Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ·, RDF, ‚ÈÔ·¤ÚÈÔ,ÎÔÌfiÛÙ

∞Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ·, RDF, ‚ÈÔ·¤ÚÈÔ,Â‰·ÊÔ‚ÂÏÙÈˆÙÈÎfi

∞Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ·, Solid RecoveredFuel (SRF)

¶›Ó·Î·˜ 4: ªÔÓ¿‰Â˜ Î·È ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ ÚÔ˚fiÓ

21. http://www.shanks.co.uk/

22. http://www.ecodeco.it/ing_urbani/its_jankis.html

055

∂π¢√™∆∂Ã¡√§√°π∞™ ∞¢À¡∞ªπ∂™¶§∂√¡∂∫∆∏ª∞∆∞

ªË¯·ÓÈÎ‹ ‚ÈÔÏÔÁÈ-Î‹ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·

∆Â¯ÓÔÏÔÁ›· Ô˘ ¤¯ÂÈÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ·ÚÈıÌfi ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ·Ó Î·ÈÌÈÎÚfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÊ·Ú-Ìfi˙ÂÈ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙË˜‚ÈÔÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË˜

∂˘¤ÏÈÎÙÔ˜ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜,ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË ‰˘Ó·Ùfi-ÙËÙ· Â¤ÎÙ·ÛË˜

∂›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó··Ú·¯ıÂ› ÔÈÎÈÏ›·ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Â‰·ÊÔ-‚ÂÏÙÈˆÙÈÎ¿, ˘„ËÏ‹˜ıÂÚÌÔÁfiÓÔ˘ ‰‡Ó·ÌË˜Î·‡ÛÈÌÔ (SRF) Î.¿.

¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ·ÔÌ¿-ÎÚ˘ÓÛË Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛËÙˆÓ ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ, ÌÂ ·‡-ÍËÛË ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ Ô-ÛÔÛÙÔ‡ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË˜

∞˘ÙÔÌ·ÙÔÔÈËÌ¤ÓÔÎ·È ·ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤ÓÔÛ‡ÛÙËÌ· ÂÏ¤Á¯Ô˘ Î·È·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜

¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ú·ÌÂÙÚÔ-Ô›ËÛË˜ ÛÙË ‰ÈÂÚÁ·Û›·ÎÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛË˜ ÁÈ·ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ‚¤ÏÙÈ-ÛÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ıÂÚÌÔ-ÎÚ·Û›·˜ Î·È ˘ÁÚ·Û›·˜

¶ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË ÔÙÈÎ‹fi¯ÏËÛË, ·ÚfiÌÔÈ· ÌÂ·˘Ù‹ ÙˆÓ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓˆÓ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ

¶ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË ·ÁÔÚ¿ÁÈ· ÙÔ SRF Î·È ÙÔ RDF

À„ËÏfi˜ ‚·ıÌfi˜ ÂÍ¿Ú-ÙËÛË˜ ·fi ÙËÓ ÂÊ·Ú-ÌÔÛÌ¤ÓË ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·

∞‰˘Ó·Ì›· ·Ó¿Ù˘ÍË˜·ÁÔÚ¿˜ ÁÈ· Ù· ÚÔ˚fi-ÓÙ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ı· Ù· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÚÔ˜‰È¿ıÂÛË (ÃÀ∆∞)

¶›Ó·Î·˜ 5: ªË¯·ÓÈÎ‹ µÈÔÏÔÁÈÎ‹ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·

056

∂‰·ÊÈÎ‹ ÂÓ·fiıÂÛË ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ

H Ù·Ê‹ (ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ‹ ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙË) Â›Ó·È ·fi ÙÈ˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚÂ˜ÌÂıfi‰Ô˘˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÁÈ· ÙË ‰È¿-ıÂÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. ™ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ‚¤‚·È·, Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ ¯ÚË-ÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÂ ÂÚ·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÎÏ›Ì·Î· (·˜ ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ ÙË Á¿Ù·Ô˘ ÚÔÛÎ¿‚ÂÈ Î·È ÌÂÙ¿ ÛÎÂ¿˙ÂÈ Ù· ÂÚÈÙÙÒÌ·Ù· ÙË˜), ÂÓÒ Û‹ÌÂ-Ú· Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÏÂÙËıÂ› ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·Èˆ˜ Ë ÈÔ ‰È·‰Â‰ÔÌ¤ÓË Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Ì¤ıÔ‰Ô˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÛÙÂÚÂ-ÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ (˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹ Ù·Ê‹).

T· Â›‰Ë ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‰ÂÎÙ¿ ÛÂ ÒÚÔ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ Ù·Ê‹˜ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È:

ñ ÔÈÎÈ·Î¿ ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ·fi ÂÌÔÚÈÎ¤˜ ˙ÒÓÂ˜,

ñ Ì¿˙·,

ñ Ù¤ÊÚÂ˜ Î·È ÛÎÔ˘ÚÈ¤˜, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó ‚·ÚÈ¿ Ì¤Ù·ÏÏ· ¿Óˆ·fi ÔÚÈÛÌ¤Ó· fiÚÈ·,

ñ ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËÌ¤ÓÂ˜ Î·È ·Ê˘‰·ÙˆÌ¤ÓÂ˜ Ï¿ÛÂ˜ (.¯. ·fi ÂÁÎ·-Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ·ÛÙÈÎÒÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ), Ô˘ ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚ· ·fi 20% ÛÙÂÚÂ¿.

¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‰ÂÎÙ¿ ÁÈ· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹ Ù·Ê‹ Ú·‰ÈÂÓÂÚÁ¿,ÂÈ‰ÈÎ¿, ÙÔÍÈÎ¿ Î·È ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· ·fi‚ÏËÙ·. ∞˘Ù¿ fiÏ· ··ÈÙÔ‡Ó ÔÚÁ¿-ÓˆÛË ÂÈ‰ÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ‰È¿ıÂÛË˜.

H ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹ Ù·Ê‹ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ Â›ÙÂ ÛÂ Ê˘ÛÈÎ¤˜ ‹ ÙÂ¯ÓËÙ¤˜ Â‰·-ÊÈÎ¤˜ ÎÔÈÏfiÙËÙÂ˜ Â›ÙÂ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ Â‰¿ÊÔ˘˜ ÌÂ ˘ÂÚ‡„ˆ-ÛË ÙÔ˘ Â‰¿ÊÔ˘˜, ¿ÓÙ· fiÌˆ˜ Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ï‡-ÙÔÓÙ·È ·fi ¯ÒÌ·.

ŒÓ·˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÒÚÔ˜ ‰È¿ıÂÛË˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙÂ› ÌÂÁÓÒÌÔÓ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Û˘ÓıËÎÒÓ Â˘ÛÙ¿ıÂÈ·˜, Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ Û‡ÛÙË-Ì· ·ÓÙÈ˘ÚÈÎ‹˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜, ‰›ÎÙ˘Ô ·ÔÚÚÔ‹˜ fiÌ‚ÚÈˆÓ ˘‰¿ÙˆÓÎ·È Û‡ÛÙËÌ· ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÁÁÈÛÌ¿ÙˆÓ, Û‡ÛÙËÌ· ÌfiÓˆÛË˜Î·È ÛÙÂÁ·ÓÔÔ›ËÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Ú‡·ÓÛË˜ ÙˆÓ ˘ÔÁÂ›ˆÓ

˘‰¿ÙˆÓ, Û‡ÛÙËÌ· ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ ‚ÈÔ·ÂÚ›Ô˘ Î·ÈÛ‡ÛÙËÌ· ÂÏ¤Á¯Ô˘ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜ ÙÔ˘ ÃÀ∆∞.

∆· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙË ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË ÃÀ∆∞ ‚·Û›˙Ô-ÓÙ·È ÛÂ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿, ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿, ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎ¿ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ™Â Î¿ıÂ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Û˘ÁÎ·Ù·Ï¤ÁÔÓÙ·ÈÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÔÈ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ ÁÈ· ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ‰È¿ıÂÛË˜ ‹·Ôı‹ÎÂ˘ÛË˜ ‹ ¿ÏÏË˜ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÔÈ Î·ÙË-ÁÔÚ›Â˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ·Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ ÁÈ· ¯ˆÚÔı¤ÙËÛËÂÚÈÔ¯¤˜. ∆· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Â›-ÛË˜ Î·È ÛÂ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙË˜ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜(‹ ¿ÏÏÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÊÔÚ¤·).

∆ÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ Î·ıÔ-Ú›˙ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÓÔÌÔıÂÛ›·. ∂ÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ‰È·-ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÂÈ‰ÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ó, Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘Ó‹ Ó· ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ‡ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¿,Ì›· ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ı· ¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ˆ˜ ¯Â›ÚÈÛÙË ÁÈ· ÙË ¯ˆÚÔı¤-ÙËÛË ÂÓfi˜ ÃÀ∆∞ ı· Û˘Ó‰‡·˙Â Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ:

1. Àfi‚·ıÚÔ ÌÂ ÔÏÏ¿ ÂÚ·Ù¿ ÛÙÚÒÌ·Ù· (.¯. ¯·Ï›ÎÈ, ÚËÁÌ·ÙÔ-ÔÈËÌ¤Ó· ÛÙÚÒÌ·Ù·).

2. ¶˘ıÌ¤Ó· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ‹ ‚¿ıÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÈ-Ê¿ÓÂÈ· ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ÓÂÚfi ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÙˆÓ 10 Ì¤ÙÚˆÓ.

3. ÀfiÁÂÈÔ ÓÂÚfi ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ·˘‰ÚÂ˘ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜.

4. °ÂÈÙÓ›·ÛË ÌÂ ÂÈÊ·ÓÂÈ·Î¿ ÓÂÚ¿ ‹ ÌÂ ÏËÌÌ˘ÚÈÎ‹ ÏÂÎ¿ÓË (·Ô-ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÂ˜ ÙˆÓ 100 Ì¤ÙÚˆÓ).

∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ ÔÚÈÛÌ¤Ó· ‚·ÛÈÎ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ·˜.

057

058

∫ƒπ∆∏ƒπ√ ∞¶√™∆∞™∂π™ ∞¶√ ∞¡∞º∂-ƒ√ª∂¡∏ ¶∂ƒπ√Ã∏ (ª¤ÙÚ·)

∞ÛÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜(ÔÈÎÈÛÌÔ› Î·È ÛÙÚ·ÙfiÂ‰·)

∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·

™ËÌÂ›· ˘‰ÚÔÏË„›·˜ ·fi ˘fi-ÁÂÈ· ÓÂÚ¿ (ËÁ¤˜, ËÁ¿‰È·)

∂ÈÊ·ÓÂÈ·Î¿ ÓÂÚ¿

√ÈÎÔÏÔÁÈÎ¿ Â˘·›ÛıËÙÂ˜ÂÚÈÔ¯¤˜

∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·ÈÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¿ ıÂÛÌÔıÂÙËÌ¤ÓÂ˜·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜

∑ÒÓÂ˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜

º˘ÛÈÎ¿ ÌÓËÌÂ›· Î·È ¿ÚÎ·

À‰ÚÔÁÂˆÏÔÁ›·

º˘ÛÈÎ‹ ‚Ï¿ÛÙËÛË

∫·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈÂ˜

<500

<3000

<500

<500 (·fi ÛËÌÂ›· ˘„ËÏÒÓ ÔÛÔ-Ù‹ÙˆÓ ÂÈÊ·ÓÂÈ·ÎÔ‡ ÓÂÚÔ‡) Î·È Ï‹-ÚË ·ÔÎÏÂÈÛÌfi Ì¤Û· ÛÂ ÁÚfiÙÔÔ˘˜

<500 ·fi ˘ÁÚfiÙÔÔ˘ Î·È ·ÔÎÏÂÈ-ÛÌfi˜ ÂÓÙfi˜ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Natura 2000

¶Ï‹ÚË˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓÔÚ›ˆÓ ·˘ÙÒÓ

¶Ï‹ÚË˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓÔÚ›ˆÓ ·˘ÙÒÓ

<500

∞ÔÎÏÂ›ÔÓÙ·È Î·Ù’ ·Ú¯¿ ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ÌÂ ˘„ËÏ‹ Î·È Ì¤ÙÚÈ· ˘‰ÚÔÂÚ·Ùfi-ÙËÙ·, Î·ıÒ Î·È Ù· ÁÂˆıÂÚÌÈÎ¿ Â‰›·

∞ÔÎÏÂ›ÔÓÙ·È ÂÚÈÔ¯¤˜ ˘fi ·Ó·‰¿-ÛˆÛË, ‰¿ÛË Î·Ú˘‰È¿˜, ‚ÂÏ·ÓÈ‰È¿˜Î·È ÎˆÓÔÊfiÚˆÓ, Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌËÁË, ˘ÁÚfiÙÔÔÈ

∞ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌË ÁË, <500·fi ·Ú‰Â˘fiÌÂÓÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ·fiÏÂÎ¿ÓÂ˜ ÏËÌÌ‡Ú·˜ (100 ÂÙÒÓ)

¶›Ó·Î·˜ 6: ∫ÚÈÙ‹ÚÈ· Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ·˜ ÃÀ∆∞

∆Ô ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· Â›Ó·È Ë ‚·ıÌÔÏfiÁËÛË/ÈÂÚ¿Ú¯ËÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÂ› Î·Ù¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì·. ∆· Û˘Ó‹ıË ÎÚÈÙ‹-ÚÈ· ‚·ıÌÔÏfiÁËÛË˜ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ÃÀ∆∞ Â›Ó·È Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ:

1. À‰ÚÔÁÂˆÏÔÁÈÎ¿ (ÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ·˘Ùfi ÌÔÚÂ› Ó· ‰È·‚·ıÌÈÛÙÂ› ÛÂ˘ÔÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ˘‰ÚÔÁÂˆÏÔÁÈÎ¿ ¯·Ú·-ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, fiˆ˜ ˘‰Ú·˘ÏÈÎ‹ ·ÁˆÁÈÌfiÙËÙ· ˘Ô‚¿ıÚÔ˘Î·È Ì·Ó‰‡· ·ÔÛ¿ıÚˆÛË˜, ¿¯Ô˜ Ì·Ó‰‡· ·ÔÛ¿ıÚˆÛË˜, ‚¿ıÔ˜˘‰ÚÔÊfiÚÔ˘, ¯Ú‹ÛÂÈ˜ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ˘, ÈÎ·Ófi ÔÚÒ‰Â˜ Â‰¿ÊÔ˘˜ Î.Ï.)

2. ÃÚ‹ÛÂÈ˜ ÁË˜ Î·È È‰ÈÔÎÙËÛÈ·Îfi Î·ıÂÛÙÒ˜

3. ª¤ÁÂıÔ˜ ÏÂÎ¿ÓË˜ ·ÔÚÚÔ‹˜ ·Ó¿ÓÙË ÙÔ˘ ÃÀ∆∞

4. ∆ÔÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ÎÏ›ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÚÈÔ¯‹˜

5. ¶ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ

6. ∫fiÛÙÔ˜ ¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜

7. ∫ÂÓÙÚÔ‚·ÚÈÎfiÙËÙ· ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÎfiÛÙÔ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ

8. ∂¿ÚÎÂÈ· ˘ÏÈÎÔ‡ ¯ˆÌ·ÙÔÎ¿Ï˘„Ë˜

9. ÃÚfiÓÔ˜ ˙ˆ‹˜ ÃÀ∆∞

10. ∫ÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· (.¯. ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ·Ó¤ÌÔ˘ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜)

11. √ÈÎÔÏÔÁÈÎ‹ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÂÚÈÔ¯‹˜

12. ∞fiÛÙ·ÛË ·fi ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Î·È ·fiÎÚ˘„Ë

13. ∂È‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÛÂ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÂÚÈÔ¯‹˜

∆Â¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÃÀ∆∞

™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙˆÓ ÃÀ∆∞, ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÛËÌÂ›·ÂÈ‰ÈÎÔ‡ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ë ÌfiÓˆÛË ÙÔ˘ ˘ıÌ¤Ó· (ÌÂ ·ÚÁÈÏÈÎ¤˜‹/Î·È Û˘ÓıÂÙÈÎ¤˜ ÌÂÌ‚Ú¿ÓÂ˜), Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÏ¤Á¯Ô˘ Î·È ‰È·¯Â›-ÚÈÛË˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÁÁÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ ‚ÈÔ·ÂÚ›Ô˘, Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÂÏÈ-Î‹˜ Î¿Ï˘„Ë˜ ÙË˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÃÀ∆∞ Î·È, Ù¤ÏÔ˜, Ë ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·-ÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘.

059

060

¶ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· - ªÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·

∆· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ Ù·Ê‹˜ Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·È ÛÙ··ÎfiÏÔ˘ı·:- ªÈÎÚfi ÎfiÛÙÔ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜

- ™¯ÂÙÈÎ¿ Â‡ÎÔÏË ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·

- ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ‚ÈÔ·ÂÚ›Ô˘

- ∂·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ¯ÒÚÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË

∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ù· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È:- ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÌÂı·Ó›Ô˘ (ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ Î·›ÁÂÙ·È ÙÔ ‚ÈÔ·¤ÚÈÔ)

- ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ‰ÈÔÍÂÈ‰›Ô˘ ÙÔ˘ ¿ÓıÚ·Î· CO2 (ÂÊfiÛÔÓ Î·›ÁÂÙ·È ÙÔ ‚ÈÔ-·¤ÚÈÔ)

- ¢˘Û¯ÂÚ‹˜ Ë Â‡ÚÂÛË ¯ÒÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Ù·Ê‹ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ

- ™¯ÂÙÈÎ¿ ˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜

- ∞Ó¿ÁÎË ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜ ÙË˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ¤Ó·ÓÙÈ ‰È·Ê˘Á‹˜Ú‡ˆÓ

- ∫·Ù¿ÏË„Ë ÌÂÁ¿ÏË˜ ¤ÎÙ·ÛË˜

- ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Î·Ù¿ ÙË ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÃÀ∆∞ Î·È ÙË ÌÂÙ·-ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ

- ªÂÁ¿ÏÔ˜ fiÁÎÔ˜ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ

∞ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙË Î·È ËÌÈÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ‰È¿ıÂÛË

∏ ‰È·Ù¿Ú·ÍË ÙË˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ·Ó·fiÊÂ˘-ÎÙË ÛÂ ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ «ÊÈÏÔÍÂÓÂ›» ¤Ó· ¯ÒÚÔ ‰È¿ıÂÛË˜ ·ÔÚÚÈÌ-Ì¿ÙˆÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ë ‰È·Ù·Ú·¯‹ ·˘Ù‹ ÂÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È ÛÂ ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÙ·-ÛË Á‡Úˆ ·fi ·˘ÙfiÓ. ∏ ‰È·Ù¿Ú·ÍË ÙË˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fiÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜:

ñ ªÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜.

ñ ∫¿Ï˘„Ë Î·È ·fiÎÚ˘„Ë ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ, fiˆ˜ Ë‚Ï¿ÛÙËÛË Î·È Ë ‰È·Ù¿Ú·ÍË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÔÛÙÚ·ÁÁÈÛÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘.

ñ ∞ÈÛıËÙÈÎ‹ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘.

ñ ∏ ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙË ·fiÚÚÈ„Ë Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ˆ˜ Úfi-‚ÏËÌ·: ·) ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘ÁÂ›·˜ Î·È ÂÈ‰ËÌÈÔÏÔÁ›·˜, ‚) ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Á) ‰È··È‰·ÁÒÁËÛË˜ ÌÈ·˜ ˘Â‡ı˘ÓË˜ Û˘ÌÂ-ÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·ÙË˜ Ê‡ÛË˜.

√È ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ‰È¿ıÂÛË˜ ÙˆÓ ·ÔÚ-ÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÂ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ Â›Ó·È:

1. ªÔÏ‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÈÊ·ÓÂÈ·ÎÔ› Î·È ˘fiÁÂÈÔÈ ˘‰ÚÔÊfiÚÔÈ ÔÚ›˙Ô-ÓÙÂ˜ (Ù· ˘ÁÚ¿ Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ·fi ÙË ‰È‹ıËÛË ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹-ÙˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘fi ·ÔÛ‡ÓıÂÛË Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÂ ‚·ı‡-ÙÂÚ· ÛÙÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ Â‰¿ÊÔ˘˜ Î·È ·ÂÈÏÔ‡Ó Ù· ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¿).

2. ƒ˘·›ÓÔÓÙ·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÔÈ ·ÎÙ¤˜ Î·È ÔÈ ı¿Ï·ÛÛÂ˜.

3. ƒ˘·›ÓÂÙ·È Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·fi Ù˘¯fiÓ Î·‡ÛË Î·È ‰˘ÛÔÛÌ›Â˜ ÙˆÓ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ.

4. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙ· Î·È ·ÂÏÂ˘ıÂÚÒÓÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÓÔÛËÚ¿ ·¤ÚÈ·, Ù· ÔÔ›· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔ-ÓÙÂ˜ Ô˘ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹.

5. ∆›ıÂÙ·È ÛÂ Î›Ó‰˘ÓÔ Ë ‰ËÌfiÛÈ· ˘ÁÂ›· (ÌÂÙ¿‰ÔÛË ·ÛıÂÓÂÈÒÓ).

6. ∫ÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ë ¯ÂÚÛ·›· Î·È Ë ı·Ï¿ÛÛÈ· ·Ó›‰· ÔÏÏÒÓÂÚÈÔ¯ÒÓ.

7. ÀÔ‚·ıÌ›˙ÂÙ·È ·ÈÛıËÙÈÎ¿ ÙÔ ÙÔ›Ô.

8. ∏ ·ÔÛ‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÌÔÚÂ› Ó· ‰È·ÚÎ¤-ÛÂÈ ÔÏÏ¤˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜.

9. ÀÊ›ÛÙ·Ù·È ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜.

10. À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÂÎÚ‹ÍÂˆÓ.

11. √È ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË˜ ¤ÎÙ·ÛË˜ ÔÏ‡ÙÈÌÔ¯ÒÚÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›Ô˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜.

12. ¶ÚÔÎ·ÏÔ‡ÓÙ·È ˘ÚÎ·ÁÈ¤˜ (Û˘¯Ó¿ Ì¤Û· ‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÂ ‰·ÛÈÎ¤˜ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜), ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 10% ÂÚ›Ô˘.

061

062

∆· Î‡ÚÈ· Î·‡ÛÈÌ· Û˘ÛÙ·ÙÈÎ¿ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ¯·ÚÙ›, Ï·-ÛÙÈÎfi, Í‡ÏÔ, ‰¤ÚÌ· Î·È Î·Ô˘ÙÛÔ‡Î. ∆· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ·˘Ù¿, fiÙ·Ó Î·›-ÁÔÓÙ·È, ÂÎ¤ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·¤ÚÈÔ˘˜ Ú‡Ô˘˜ fiˆ˜: ‰ÈÔ-ÍÂ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ·˙ÒÙÔ˘ (¡√2), ÌÔÓÔÍÂ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ·˙ÒÙÔ˘ (¡√), ÌÔÓÔÍÂ›-‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿ÓıÚ·Î· (CO), ‰ÈÔÍÂ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿ÓıÚ·Î· (CO2), ‰ÈÔÍÂ›‰ÈÔ ÙÔ˘ıÂ›Ô˘ (SO2), ·ÌÌˆÓ›· (NH3), ˘‰ÚÔ¯ÏˆÚÈÎfi ÔÍ‡ (HCl), ˘‰ÚÔÊıÔ-ÚÈÎfi ÔÍ‡ (HF), ‰ÚÔÎ˘¿ÓÈÔ (HCN), Î·ıÒ˜ Î·È ‚·Ú¤· Ì¤Ù·ÏÏ·. ¶·Ú¿-ÁÔÓÙ·È, Â›ÛË˜, Î·È ÔÚÁ·ÓÈÎ¤˜ ÂÓÒÛÂÈ˜ (ÔÚÁ·ÓÔ¯ÏˆÚÈˆÌ¤ÓÔÈ ˘‰ÚÔ-ÁÔÓ¿ÓıÚ·ÎÂ˜, ‰ÈÔÍ›ÓÂ˜, ÔÏ˘¯ÏˆÚÈˆÌ¤Ó· ‰ÈÊÂÓ›ÏÈ· (PCBs), ·Úˆ-Ì·ÙÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÈÎ¤˜ ÂÓÒÛÂÈ˜ ÌÂ ¯ÏÒÚÈÔ Î.¿.). ∂ÎÙfi˜ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ·¤ÚÈ·,ÂÎ¤ÌÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛˆÌ·Ù›‰È· Î·È ÈÙ¿ÌÂÓË Ù¤ÊÚ·, Ô˘·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ÂÎÔÌÒÓ.

∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ˘ÚÎ·ÁÈ¿˜, ÚÔÎ‡ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·Ú·ÁˆÁ‹ ·˘ÙÒÓÙˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ Î·È, ¿Ú·, ÔÍÂ›· ¤ÎıÂÛË ÛÂ ·˘Ù¤˜ fiÛˆÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙË˜ ˘ÚÎ·ÁÈ¿˜. √ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ˘ÁÂ›· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ‹ fiÛˆÓ Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó ‰›Ï· ÛÙÈ˜ ÊÏÂÁfiÌÂÓÂ˜¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ Â›Ó·È ¿ÌÂÛÔ˜. ªfiÓÔ Ô ·¤Ú·˜ Ô˘ ÂÈÛÓ¤Ô˘Ó ÂÚÈ¤¯ÂÈ‰ÈÔÍ›ÓÂ˜ ÛÂ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ˜ ¤ˆ˜ Î·È ¤ÓÙÂ ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ·fiÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ ÂÎÔÌÒÓ ÁÈ· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Î·‡ÛË˜ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ.

√È ‰ÈÔÍ›ÓÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ˘ÁÂ›·. ∂›Ó·È ÙÔÍÈÎ¤˜, ÌÔ-ÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÔ˘Ó ÌÂÙ·ÏÏ¿ÍÂÈ˜ Î·È ÙÂÚ·ÙÔÁÂÓ¤ÛÂÈ˜. ∂›Ó·È È‰È·›-ÙÂÚ· ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ¤¯ÂÈ ‚ÚÂıÂ› fiÙÈ, ÛÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ÂÎ¤ÌÔÓÙ·È, ‰È·ÛÂ›ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ÛÙÈ˜ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈÂ˜, ÛÙ· ıË-Ï·ÛÙÈÎ¿, ÛÙ· ÓÂÚ¿ Î·È ÛÙ· „¿ÚÈ· ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, Ô˘ ı· ‰Â¯ıÔ‡Ó ÂÈ-‚¿Ú˘ÓÛË. ∆Ô ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏ˘·ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ˘‰ÚÔÁÔ-Ó¿ÓıÚ·ÎÂ˜, Ô˘ Â›Ó·È Ô˘Û›Â˜ Î·ÚÎÈÓÔÁfiÓÂ˜ Î·È ÌÂÙ·ÏÏ·ÍÈÁfiÓÂ˜.

∂ÂÈ‰‹ fiÌˆ˜ Ë ÚfiÛÏË„Ë ‰ÈÔÍÈÓÒÓ ·fi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Á›ÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÙÚÔÊÈÎ‹˜ ·Ï˘Û›‰·˜ Î·È fi¯È ÙfiÛÔ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ·¤Ú·, fiÏÂ˜ ÔÈ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙÂ˜ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÏÂ›ÛÔ˘Ó ‹ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Ó·Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È, ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ÙÈ˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó Ù· ˙Ò·. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÂÎÙÂıÂÈÌ¤ÓÂ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙÈ˜ ‰ÈÔÍ›ÓÂ˜ Â›Ó·È ÔÈ ¤ÁÎ˘Â˜,ÔÈ ÏÂ¯ÒÓÂ˜ Î·È, ‚¤‚·È·, Ù· ¤Ì‚Ú˘· Î·È Ù· ÌˆÚ¿.

∞ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙˆÓ ‹ ËÌÈÂÏÂÁ¯fiÌÂ-ÓˆÓ ¯ˆÌ·ÙÂÚÒÓ

∆· Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÈ˜ ÂÂ›ÁÔ˘-ÛÂ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜, ÛÂ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ·, ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌ· Î·È Ì·ÎÚÔÚfiıÂ-ÛÌ·. ∆· ¤ÚÁ· ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒ-ÛÂˆÓ Ô˘ ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ‡·ÚÍË ÂÓfi˜ ¯ÒÚÔ˘ ‰È¿ıÂÛË˜.

∞ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÂÓfi˜ ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘‰È¿ıÂÛË˜ ·ÔÙÂÏÂ› Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚÔÎ·-ÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ¯ÒÚÔ Î·È Ë Â·Ó¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘ ÛÙË Á‡ÚˆÂÚÈÔ¯‹. ∆· ¤ÚÁ· ·ÊÔÚÔ‡Ó Â›ÙÂ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Â›ÙÂÙÌ‹Ì·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Ë ·fiıÂÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ.

ø˜ ÁÂÓÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ÙË˜ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡Ó:

1. ∏ ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÂÓfi˜ ÔÙÈÎ¿ ·Ô‰ÂÎÙÔ‡ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘

2. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ ÁË˜

3. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ¯ÏˆÚ›‰·Î·È ÙËÓ ·Ó›‰· ÛÙÔ Ó¤Ô ÈÛÔÚÚÔËÌ¤ÓÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ·

4. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiÙÂÚË Â·Ó·ÊÔÚ¿ ·fi ÙË Ó¤· ¯Ú‹ÛË

∏ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹ Ù·Ê‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÌÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ‰È¿-ıÂÛË˜ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏÂ› ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔÙË˜ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜. ŸÏÂ˜ ÔÈ ¿ÏÏÂ˜ Ì¤ıÔ‰ÔÈ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ (ıÂÚÌÈÎ¤˜ Ì¤ıÔ‰ÔÈ, ÌË¯·ÓÈÎ‹ ‰È·ÏÔÁ‹, ‚ÈÔ-ÏÔÁÈÎ¤˜ Ì¤ıÔ‰ÔÈ) Ô‰ËÁÔ‡Ó, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ¿ÏÏ·, ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·Ù·-ÏÔ›ˆÓ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ÙÂÏÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË.

∏ ÂÌÂÈÚ›· Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÓÔÌÔıÂÙÈÎ¿ ÂÈ‚Â‚ÏËÌ¤ÓË ÂÚÈ-‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ÃÀ∆∞ ÂÎÏ·Ì‚¿-ÓÂÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ˆ˜ ÂÚÈÙÙ‹ Î·È, fiÔ˘ ÂÊ·ÚÌfi˙Â-Ù·È, ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ÏËÌÌÂÏÒ˜. ŒÓ· ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ·Ú·ÎÔ-ÏÔ‡ıËÛË˜ ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ «ÂÚÈÙÙ‹ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·» fiÛÔ Î·È Ô ›Ó·Î·˜ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ Ô‰ËÁfi Û’ ¤Ó·Û‡Á¯ÚÔÓÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ. ∆Ô ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ÌÔÚÂ› Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È ¯ˆÚ›˜ÙÔÓ ›Ó·Î·, ·ÏÏ¿ Ô Ô‰ËÁfi˜ ı· Ô‰ËÁÂ› ÛÙ· Ù˘ÊÏ¿.

063

∏ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓËÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË

ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙË‰È·¯Â›ÚÈÛË ÛÙÂÚÂÒÓ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂∂

Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

4

066

∏ Àºπ™∆∞ª∂¡∏ ∫∞∆∞™∆∞™∏™∆∏¡ ∂§§∞¢∞

∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË, Ë ÂÓÙÂÈÓfiÌÂÓË ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË, Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘Ì·˙ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ÚÔÙ‡ˆÓ Ô‰‹-ÁËÛ·Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ÔÛfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ·Ú·ÁfiÌÂÓˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∞Ó Î·È Ë ·‡ÍË-ÛË ·˘Ù‹ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ ÛÙÂÓ¿ ÙÔ Ú˘ıÌfi ·‡ÍËÛË˜ ÙÔ˘ ∞∂¶, ÌÂÙ¿ ÙÔ2000 Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÌÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ Ù¿ÛË ·ÔÛ‡Ó‰ÂÛË˜, ·ÏÏ¿, Ù·˘Ùfi-¯ÚÔÓ·, Ë ·‡ÍËÛË ˘ÂÚÙÂÚÂ› ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙË˜ ÏËı˘ÛÌÈ·Î‹˜ ·‡ÍËÛË˜.

∞˘Ù‹ Ë ‰ÈÏ‹ Ù¿ÛË ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Ù· ÚfiÛıÂÙ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ‰ÈÔ¯Â-ÙÂ‡ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÂ ÌË Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎ¿ ·Á·ı¿, ¿Ú· ‰ÂÓ ÌÂÙ·ÊÚ¿-˙ÔÓÙ·È ÛÂ ·˘ÍËÌ¤Ó· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·, ·Ú¿ÏÏËÏ· fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌÂÈ-ˆıÂ› ÌÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ Î·Ù·Ó·Ï ÙÈÎÒÓ ÚÔÙ‡ˆÓ.

∏ ÂÙ‹ÛÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÈ·Îfi Î·È ÂÌÔ-ÚÈÎfi ÙÔÌ¤· ·Ó‹ÏıÂ ÙÔ 2007 ÛÂ 5 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÙfiÓÔ˘˜, ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÂÊ·Ï‹Ó ·Ú·ÁˆÁ‹ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ Ì¤ÛÔ

4.1

¢È¿ÁÚ·ÌÌ· 3. ¢Â›ÎÙË˜ ÁÈ· ∞∂¶, ÔÈÎÈ·Î¿ ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· Î·È ÏËı˘ÛÌfi, 1996 = 100 (¶ËÁ‹: Eurostat)

fiÚÔ ÙË˜ ∂∂ [448 kg ¤Ó·ÓÙÈ 522 kg ÂÙËÛ›ˆ˜ (∂∂-27) Î·È 562 (∂∂-15)]23,·ÏÏ¿ Û˘ÓÂ¯Ò˜ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË (4,3% Ì¤ÛË ÂÙ‹ÛÈ· ·‡ÍËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô-‰Ô 1995 - 2004), ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘Î·È ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ‰È·‚›ˆÛË˜.

∏ ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·¤¯ÂÈ ÌÂÓ ÂÚÈÔÚÈÛÙÂ›, ·ÏÏ¿ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ. ∆Ô 1997Â›¯·Ó Î·Ù·ÁÚ·ÊÂ› 6.500 ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ Ï¤ÔÓÚfiÛÊ·ÙË Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ (√ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 2007), ˘¿Ú¯Ô˘Ó 1.459 ·ÓÂ-ÓÂÚÁÔ› Ã∞¢∞ Î·È 1.638 ÂÓÂÚÁÔ›, ‰ËÏ·‰‹ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 3.097 Ã∞¢∞ ÛÂÂ›Â‰Ô ¯ÒÚ·˜.

∆Ô 87% ÙË˜ ÔÛfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Û˘ÏÏ¤ÁÂÙ·È Î·È ‰È·Ù›-ıÂÙ·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿, ·Ó Î·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÌfiÓÔ ÙÔ 55% ·ÔÙ›ıÂÙ·È ÛÂÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘˜ ÒÚÔ˘˜ ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ Ù·Ê‹˜ (ÃÀ∆∞). ∏ ·Ó·Î‡ÎÏˆ-ÛË, Î·Ù¿ ÙÔ À¶∂Ãø¢∂, ·Ó‹ÏıÂ ÙÔ 2007 ÛÙÔ 24% ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ ÙˆÓ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ24, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ ·fi Ù·2 ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÌË¯·ÓÈÎ‹˜ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË˜ Û‡ÌÌÂÈÎÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿-ÙˆÓ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ Î·È ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ (ÕÓˆ §ÈfiÛÈ·).

067 ¢È¿ÁÚ·ÌÌ· 4. ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ Ù· ¤ÙË 1995-2007(Eurostat, 2009)

068

∆Ô ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙË˜ ·fiÚÚÈ„Ë˜ ‹ ÂÏÏÈÔ‡˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙË˜˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ Ù·Ê‹˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˘„ËÏfi, ÚÔÎ·ÏÒÓÙ·˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·-Ù· Ú‡·ÓÛË˜ ÙˆÓ ÂÈÊ·ÓÂÈ·ÎÒÓ Î·È ˘ÔÁÂ›ˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ, ÂÓÒ Ë ·˘Ù·-Ó¿ÊÏÂÍË, Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÂÎÔ‡ÛÈ· Î·‡ÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜¯ÒÚÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜, Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙË˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ÌÂ ÙÔÍÈÎ¿ ·¤ÚÈ· Î·È, ÛÂ ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘ 10%, Î·È ÁÈ· ÙËÓÚfiÎÏËÛË ˘ÚÎ·ÁÈÒÓ25.

∏ Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÂ›Ù·È ·ÈÛıËÙ¿·fi ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÙË˜ ∂∂. ∆Ô ÔÏ‡ ˘„ËÏfi ÔÛÔÛÙfi ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ (˙˘ÌÒ-ÛÈÌˆÓ) ˘ÏÈÎÒÓ, ·Ó Î·È ¤¯ÂÈ ÌÂÈˆıÂ› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· (¢È¿ÁÚ·Ì-Ì· 2), ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó‰ÂÈÍË fiÙÈ ÔÈ ‰È·ÙÚÔÊÈÎ¤˜ Û˘Ó‹ıÂÈÂ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹-ÓˆÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÚfiÙ˘· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˘ÁÈÂÈÓ¿ Î·È ÊÈÏÈÎ¿ ÚÔ˜ ÙÔÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, fiÌˆ˜, ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÂÙ·È Ë Â›ÙÂ˘ÍË ˘„Ë-ÏÔ‡ ÔÛÔÛÙÔ‡ ·Ó¿ÎÙËÛË˜ Î·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ Î·‡ÛË˜ ˆ˜ ÌÂıfi-‰Ô˘ ‰È¿ıÂÛË˜ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡˘ÁÚ·Û›·˜ Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ˙˘ÌÒÛÈÌˆÓ (‚ÈÔ·Ô-‰ÔÌ‹ÛÈÌˆÓ) ˘ÏÈÎÒÓ.

™ÙÔ ¢È¿ÁÚ·ÌÌ· 5 Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Ë Ì¤ÛË ÔÈÔÙÈÎ‹Û‡ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2008 ÌÂ ‚¿ÛËÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ À¶∂Ãø¢∂.

¢È¿ÁÚ·ÌÌ· 5. ª¤ÛË Û‡ÓıÂÛË ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ 2008 (¶ËÁ‹: À¶∂Ãø¢∂)

™Â ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi Â›Â‰Ô, Ë ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÙÂ›ÓÂÈ Ó·ÂÍÂÏÈ¯ıÂ› ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, Î·ıÒ˜ Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ÙËÌ¤ıÔ‰Ô ÙË˜ (Û˘¯Ó¿ ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙË˜) ·fiÚÚÈ„Ë˜ Î·È Î¿ÔÙÂ (ÛÂ ÔÚÈ-ÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÌfiÓÔÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹˜) Ù·Ê‹˜. ∆Ô fiÏÔ ı¤Ì· ÙË˜‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ¤¯ÂÈ ÂÎ¯ˆÚËıÂ› ÛÙÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜∆ÔÈÎ‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ (√∆∞), ÂÍ·ÈÙ›·˜ fi¯È Î¿ÔÈ·˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ·Ô-Î¤ÓÙÚˆÛË˜, ·ÏÏ¿ Ì›·˜ Ù¿ÛË˜ ··ÏÏ·Á‹˜ ÙË˜ ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ÂÍÔ˘Û›·˜ ·fi ÙÈ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÓÂ¿ÁÂ-Ù·È ÌfiÓÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÂ ÛÙÚ·ÙË-ÁÈÎ¤˜ ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÁÂÓÈÎ¤˜ Î·ÙÂ˘-ı˘ÓÙ‹ÚÈÂ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÏÂ‡ÛË˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Â˘ÚÂ›·˜ ÎÏ›-Ì·Î·˜ ÁÈ· ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË ¯·ÚÙÈÔ‡/·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘/Á˘·ÏÈÔ‡/Ï·ÛÙÈÎÒÓÌÂ ‰È·ÏÔÁ‹ ÛÙËÓ ËÁ‹, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡ ‰È·-¯ˆÚÈÛÌÔ‡ (¿ÏÏÔÈ Û˘ÓÒÓ˘ÌÔÈ ‰fiÎÈÌÔÈ fiÚÔÈ Â›Ó·È: ÏÈ·ÛÌ·ÙÔÔ›ËÛË,ÎÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛË Î·È ‚ÈÔÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË) Î·È Î·‡ÛË˜.

069

23. http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page?_pageid=1090,30070682,1090_31583003&_dad=portal&_schema=PORTAL

24. À¶∂Ãø¢∂ - °Ú·ÊÂ›Ô ∆‡Ô˘ Î·È ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ™¯¤ÛÂˆÓ, ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ∆‡Ô˘:¢ËÏÒÛÂÈ˜ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ¶∂Ãø¢∂, Î. °ÈÒÚÁÔ˘ ™Ô˘ÊÏÈ¿, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË,28 ª·˝Ô˘ 2008.

25. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÙÔ 2008, ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ¤ˆ˜ Î·È ÙÈ˜23 πÔ˘Ó›Ô˘, ÂÎ‰ËÏÒıËÎ·Ó 174 ˘ÚÎ·ÁÈ¤˜ ·fi ·Ú¿ÓÔÌÂ˜ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ (ÔÈ102 ·fi ÙÈ˜ 15 ª·˝Ô˘, ËÌ¤Ú· ¤Ó·ÚÍË˜ ÙË˜ ·ÓÙÈ˘ÚÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘), ∂ÓÈ·›Ô∫¤ÓÙÚÔ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ∆¿ÍË˜ Î·È ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜.

070

∂º∞ƒª√∑√ª∂¡∂™ ¶ƒ∞∫∆π∫∂™¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ™∆∂ƒ∂ø¡ ∞¶√µ§∏∆ø¡™∆∏¡ ∂§§∞¢∞

∏ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÊ·Ú-ÌÔÁ‹ ÙË˜ Ù·Ê‹˜ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ (ÌÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜) ˆ˜ ·Ô-ÎÏÂÈÛÙÈÎ‹˜ ÌÂıfi‰Ô˘ ‰È¿ıÂÛË˜. ∞Í›˙ÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ÂÚÈÁÚ·ÊÔ‡Ó Î·ÈÔÈ ÚÒÙÂ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ∞™∞, ˘fiÙÔ Ú›ÛÌ· ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ Î·È ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ ÙË˜ ∂∂.

ŒÓ· ·fi Ù· ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ ÌÂıfi‰Ô˘ ÙË˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹˜Ù·Ê‹˜ Â›Ó·È Ë ‰˘ÛÎÔÏ›· ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÛÂ ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈÎ¿ ·Ô‰ÂÎÙ¤˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂÈ˜ ·fi ·ÛÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, Î˘Ú›ˆ˜ ÏfiÁˆÙˆÓ ¤ÓÙÔÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂˆÓ. ∏ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û· Û‡Á¯˘ÛËÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ fiÚˆÓ «˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹ Ù·Ê‹» Î·È «·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙË ·fiıÂÛË»ÂÓÙÂ›ÓÂÈ ÙÈ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜, Î·ıÒ˜, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÌÂ ÙÔÓ fiÚÔ «˘ÁÂÈÔ-ÓÔÌÈÎ‹ Ù·Ê‹» ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ Ù‡ÔÈ ¯ÒÚˆÓ ·fiıÂÛË˜ ·ÛÙÈ-ÎÒÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. ∂›Ó·È, ÏÔÈfiÓ, ÛÎfiÈÌÔ˜ Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜, ‚¿ÛÂÈÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ‰È¿ıÂÛË˜, ÛÂ ÙÚÂÈ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜:

«ÃÒÚÔÈ ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙË˜ ·fiıÂÛË˜»26: À¿Ú¯Ô˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÂ Â·Ú-¯È·Î¤˜-·ÁÚÔÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, fiÔ˘ Ù· ÛÙÂÚÂ¿ ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ‰È·Ù›ıÂ-ÓÙ·È ·Ú¿ÓÔÌ· ÛÂ Ê˘ÛÈÎ¤˜ Â‰·ÊÈÎ¤˜ ÎÔÈÏfiÙËÙÂ˜, ·Ï·È¿ Ï·ÙÔÌÂ›·,ÚÂÌ·ÙÈ¤˜ Î·È ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Î·Ì›· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·¤¯ÂÈ ÂÎÙÈÌËıÂ› fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿Óˆ ·fi 3000 Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜·fiıÂÛË˜.

«¶·Ï·ÈÔ‡ Ù‡Ô˘ ¯ÒÚÔÈ ·fiıÂÛË˜»: ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù·ÛÙÂÚÂ¿ ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔÈ‚¿˙ÔÓÙ·È Î·È Î·Ï‡ÙÔÓÙ·ÈÌÂ ¯ÒÌ·, ÂÓÒ Ì¤ÙÚ· fiˆ˜ ÛÙÂÁ·ÓˆÙÈÎ¤˜ ÌÂÌ‚Ú¿ÓÂ˜, ‰È·¯Â›ÚÈÛËÙˆÓ ÛÙÚ·ÁÁÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ ‚ÈÔ·ÂÚ›Ô˘ ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È. À¿Ú¯Ô˘Ó

26. °ÓˆÛÙÔ› Î·È ˆ˜ ÃÒÚÔÈ ∞ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙË˜ ¢È¿ıÂÛË˜ ∞ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ (Ã∞¢∞).

4.2

¿Óˆ ·fi 1500 ¯ÒÚÔÈ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÌÔÚÊ‹˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È,Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ‰È¿ıÂÛË˜ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌ-Ì¿ÙˆÓ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Ì¤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù·.

«ÃÒÚÔÈ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ Ù·Ê‹˜»: ÃÒÚÔÈ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ fiÏÂÈ˜ (∞ı‹Ó·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, §¿ÚÈÛ·,¶¿ÙÚ· Î.Ï.), ÂÓÒ ÔÏÏ¤˜ ¿ÏÏÂ˜ Â›Ó·È ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ‹ ÛÂ ÛÙ¿‰ÈÔÛ¯Â‰È·ÛÌÔ‡.

™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ë Î‡ÚÈ· Ì¤ıÔ‰Ô˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ·ÔÚ-ÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ‹Ù·Ó (Î·È Â›Ó·È) Ë ‰È¿ıÂÛË ÛÂ ÃÀ∆∞, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÂ ·Ú¿-ÓÔÌÂ˜ Î·È ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙÂ˜ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜.

™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi Î›ÓËÌ· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·ı˘-ÛÙÂÚËÌ¤Ó·, Î·Ù¿ ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ‘80, ÔfiÙÂ ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó Î·È ÔÈ ÚÒ-ÙÂ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜, ÂÓÒ ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ‰ÂÓ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌ· Ï‹ÚË ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ‹ Û˘ÓÂ›‰ËÛË. ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔÌ¤ÚÔ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È ·Ú·ÈÔÎ·ÙÔÈÎËÌ¤ÓÔ Î·È, ÂÓ Ì¤ÚÂÈ, ÂÈÎÚ·ÙÂ›Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë ˆ˜ ¿ÓÙ· ı· ‚ÚÂıÂ› ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· Ó· «ÊÈÏÔÍÂÓ‹-ÛÂÈ» Ù· ÛÎÔ˘›‰È·.

071 ¢È¿ÁÚ·ÌÌ· 6. ¢È·¯Â›ÚÈÛË ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (¶ËÁ‹: Eurostat)

072

¶§∞π™π√ 5: ΠΟΛΙΤΕΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΕΣ

Η πολιτεία πρέπει να φροντίσει για:

1.Πυκνό δίκτυο κάδων ανακύκλωσης.Θα πρέπει οι περισ-σότερες περιοχές να έχουν κάδους για ανακυκλώσιµαυλικά.

2.Τακτική ενηµέρωση και υπενθύµιση αναγκαιότητας τηςανακύκλωσης.

3. Τακτική αποκοµιδή των ανακυκλώσιµων υλικών.

Οι πολίτες θα πρέπει να σκεφτούν ότι:

1. Πρέπει να ανακυκλώνονται όσο το δυνατόν περισσό-τερα υλικά.

2.Η ανακύκλωση απαιτεί αλλαγή των καθηµερινών συνη-θειών.

3. Το σηµερινό πρόβληµα των αποβλήτων µεταφέρεταιστα παιδιά µας. Η αδιαφορία υποθηκεύει το δικό τουςµέλλον.

4. Η ανακύκλωση θα πρέπει να γίνει απαίτηση αντίστοι-χη µε τις κοινωνικές παροχές,όπως η Παιδεία,η Υγεία κ.ά.

5. Η ανακύκλωση είναι θέµα πολιτισµού και αισθητικής.

ŒÙÛÈ, ÌÂ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ù· ÛÎÔ˘›‰È· Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·-Ù· Û˘ÛÛˆÚÂ‡ÙËÎ·Ó Î·È Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ¤ÊÙ·ÛÂÓ· ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ÈÔ ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓÔ, ÛÔ‚·Úfi Î·È ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙÔ ÂÚÈ‚·Ï-ÏÔÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √È ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÂ ÔÚÈ·Îfi ÛËÌÂ›Ô. ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Û‹ÌÂÚ·ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ 3.000 ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙÂ˜ ¯ˆÌ·ÙÂ-Ú¤˜27, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÛÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·È

Ù˘ÈÎ¿ ¿‰ÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÂÓÒ Û¯Â‰fiÓ fiÏÂ˜ (ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÃÀ∆∞) ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙËÚÔ‡Ó ÛÙÔÈ¯ÂÈÒ‰ÂÈ˜ Î·ÓfiÓÂ˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹˜Ù·Ê‹˜. √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Î˘ÚÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ÙÔ˘˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÎfiÌË ·Ó‡·ÚÎÙÂ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜.

∏ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ·fiÚÚÈ„Ë˜ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È Î·È·fi ÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·ÚÈıÌfi ÌÈÎÚÒÓ ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÛÎÔ˘È‰fiÙÔˆÓÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ 10.000-15.000 ÛÂ fiÏË ÙË ¯ÒÚ·. ∂›Ó·È Û˘ÓË-ıÈÛÌ¤ÓË Ë ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ‚Ô˘ÓÔÏ·ÁÈ¿˜ ‰›Ï· ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ,ÙÔ˘ Ú¤Ì·ÙÔ˜ ‹ ÂÓfi˜ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘, fiÔ˘ ÔÈ Á‡Úˆ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜ "··Ï-Ï¿ÛÛÔÓÙ·È" ·fi Ù· ÛÎÔ˘›‰È· ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È Î·ÓÂ›˜ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· ·ÔÁ›ÓÔ˘Ó Ù· ÛÎÔ˘›‰È· Î·È ÔÈÂ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÌÔÚÂ› Ó·¤¯ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÛÙËÓ ˘ÁÂ›·.

∞Ó¿ÏÔÁ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Û˘Ó·ÓÙ¿ Î·ÓÂ›˜ Î·È ÛÂ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¤˜, ÎÙËÓÔ-ÙÚÔÊÈÎ¤˜ Î.¿. ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ÂÓÒ Ë "ÂÓ „˘¯ÚÒ" ·fiÚÚÈ„Ë ¯ÚËÛÈ-ÌÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÔÚ˘ÎÙ¤Ï·ÈˆÓ ·fi ·ÁÚfiÙÂ˜, ÌÂÙ·ÊÔÚÂ›˜ ‹ Î·È Û˘ÓÂÚ-ÁÂ›· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Û˘¯Ó‹, ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ÚÔÎ·ÏÂ› Î·ÓÂÓÙ‡ˆÛË. √È ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙÂ˜ ·ÔÚÚ›„ÂÈ˜ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÛÂ ‰·ÛÈÎ¤˜ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜, ‚ÈfiÙÔÔ˘˜, ÔÙ¿ÌÈ·, Ï›ÌÓÂ˜, Ú¤Ì·Ù· Î·È ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘˜ ·Ô-ÙÂÏÔ‡Ó Î·ıËÌÂÚÈÓfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜.

™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ·˘Ù‹ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ù·ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂ ÔÏ‡ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ·Ï·ÈfiÙÂÚ·. ∆· Â›ÛËÌ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ 1987 ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ÂÙ‹ÛÈ··Ú·ÁˆÁ‹ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ù· 3 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÙfiÓÔ˘˜(À¶∂Ãø¢∂, 1987), ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ·ÔÚ-ÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ Ù· 5 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÙfiÓÔ˘˜ (·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 40%).ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔÓ «ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ».

073

27. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ, ÌÂ ÙËÓ ÂÎÓÔ‹ ÙÔ˘ 2008, Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈÎÏÂ›ÛÂÈ Î·È ·ÔÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ã∞¢∞ (∞fiÊ·ÛË ¢∂∫ ÙË˜ 6.10.2005,˘fiıÂÛË C-502/03). ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌË Û˘ÌÌfiÚÊˆÛË˜, ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ˘„ËÏfiËÌÂÚ‹ÛÈÔ ÚfiÛÙÈÌÔ. ∞Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ, Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ 2008, ı· ÌÂ›ÓÔ˘Ó·ÓÔÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 492 ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙÂ˜ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜.

074

™Â ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÃÒÚÔÈ ÀÁÂÈ-ÔÓÔÌÈÎ‹˜ ∆·Ê‹˜ (ÃÀ∆∞) Î·È Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÂ ¿ÛË˜Ê‡ÛÂˆ˜ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜.

∆· ÔÛÔÛÙ¿ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ¯·ÌËÏ¿ ÛÂ Û¯¤ÛË Î·È ÌÂÙÈ˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ÙË˜ ∂∂ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ ÙÈ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜.∞ÍÈfiÏÔÁÂ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛËÎ·Ù¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·.

∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘, ÌÂ ÓÔÌÔıÂÛ›· Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ-Î‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÛÙ· ·fi‚ÏËÙ· ÙˆÓ Û˘ÛÎÂ˘·ÛÈÒÓ, ÛÙ· ÔÚ˘ÎÙ¤Ï·È·,ÛÙ· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ·, ÛÙÈ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜, ÛÙÈ˜ ËÏÂÎÙÚÈÎ¤˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜, ÛÙ·ÂÏ·ÛÙÈÎ¿ Î.¿.

™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ ·fi ÙÔ 1986 ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·Ó·Î‡-ÎÏˆÛË˜ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜. ¶Ú¤ÂÈ, Â›ÛË˜, Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ÛÎÔfi ÙÔ ‚ÈÔÔÚÈÛÌfi Î·È ÙÔ ÂÈ¯ÂÈ-ÚËÌ·ÙÈÎfi Î¤Ú‰Ô˜ ·fi È‰ÈÒÙÂ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘ÏÏ¤ÁÔ˘Ó ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈ-Ì· ˘ÏÈÎ¿ (Î˘Ú›ˆ˜ ¯·ÚÙ›, Á˘·Ï› Î·È ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ) Î·È Ù· Ô˘Ï¿ÓÂ ÛÂÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË˜.

∆ÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2001 „ËÊ›ÛÙËÎÂ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ µÔ˘Ï‹ Ô¡fiÌÔ˜ 2939/2001 «™˘ÛÎÂ˘·Û›Â˜ Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓÛ˘ÛÎÂ˘·ÛÈÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ - ÿ‰Ú˘ÛË ∂ıÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ™˘ÛÎÂ˘·ÛÈÒÓ Î·È ÕÏÏˆÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ(∂√∂¢™∞¶)». ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ Â›Ó·È Ë ÚÔÒıËÛË Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ

∂ÈÎfiÓ· 3. ÕÔ„Ë ÛÎÔ˘È‰fiÙÔÔ˘

·Ó·Î‡ÎÏˆÛË˜, ÌÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ·Ú¯‹ «Ô Ú˘·›ÓˆÓ ÏËÚÒÓÂÈ», Î·ÈÙË˜ Â˘ı‡ÓË˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Û˘ÛÎÂ˘·ÛÈÒÓ/¿ÏÏˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, fiˆ˜ ËÏÂÎÙÚÈÎ¤˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜,Ì·Ù·Ú›Â˜, Ï¿‰È· Î·È Ï¿ÛÙÈ¯· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ì¿˙· ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ Î.¿.

ª¤¯ÚÈ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ∂√∂¢™∞¶, ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘·Ó·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÂ ·˘ÙfiÓ ÌÂ ÙÔÓ ·ÚfiÓÙ· ÓfiÌÔ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË °ÂÓÈÎ‹¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÃˆÚÔ-Ù·Í›·˜ Î·È ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ¤¯ÂÈ Û˘ÛÙ·ıÂ› ÛÙË °ÂÓÈ-Î‹ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ °Ú·ÊÂ›Ô ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜™˘ÛÎÂ˘·ÛÈÒÓ/ ÕÏÏˆÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ (°∂¢™∞¶) ˘·ÁfiÌÂÓÔ ÛÙË ¢ÈÂ‡-ı˘ÓÛË ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡. ™ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ·˘Ùfi ·Ó·Ù›ıÂÙ·ÈË ÂÔÙÂ›· Î·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¡. 2939/01.

∆Ô °∂¢™∞¶ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜ ÙË˜∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ (∂¶∂¢), Ë ÔÔ›· Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ·fi ‰ÂÎ·-¤ÍÈ (16) Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÌË ·ÌÂÈ‚fiÌÂÓÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÀÔ˘ÚÁÂ›ˆÓ,‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ ÙˆÓ Û˘ÛÎÂ˘·ÛÈÒÓ/¿ÏÏˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ·Ú·ÁˆÁÒÓÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ, ‰È·ÎÈÓËÙÒÓ, ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î·È Û˘Ó‰¤-ÛÌˆÓ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ.

075 ¢È¿ÁÚ·ÌÌ· 7. ¶ÔÛÔÛÙ¿ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË˜ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ ÙÔ 2006, Eurostat

076

™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÙÔ °∂¢™∞¶ ÂÈÛËÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∂¶∂¢ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÓ·Ï-Ï·ÎÙÈÎ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜, ÚfiÙ˘·, ÙË Ï‹„Ë ·Ó·ÁÎ·›ˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ·ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘, ÁÓˆÌÔ‰ÔÙÂ› ÁÈ· ı¤Ì·Ù·Ô˘ ·Ú·¤ÌÔÓÙ·È ÛÂ ·˘Ùfi, ·ÍÈÔÏÔÁÂ› Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÂÈÛËÁÂ›Ù·ÈÛ¯ÂÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ∂¶∂¢, ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Û¯¤‰È· ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎÒÓ ¢È·Ù·ÁÌ¿-ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÙË˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜, Î·Ù·ÚÙ›˙ÂÈÂÎı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂∂, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÙÚ¿Â˙· ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÂ ∂ÈÙÚÔ¤˜ ÙË˜ ∂∂, Û˘ÓÂÚ-Á¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÀËÚÂÛ›Â˜ ÙË˜ ∂∂ Î·È ¢ÈÂıÓÂ›˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÛÂ ı¤Ì·Ù··ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Î·È ÂÏ¤Á¯ÂÈ Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜.

ªÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ∂√∂¢™∞¶, ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ∂Ó·ÏÏ·-ÎÙÈÎ‹˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ™˘ÛÎÂ˘·ÛÈÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘-ıÂ› Ó· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÌÂ ÙË ÛÙÂÏ¤¯ˆÛË Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È, ÌÂ ·ÚÌÔ‰Èfi-ÙËÙ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÙËÓ ÂÔÙÂ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ∂√∂¢™∞¶.

∆Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ °∂¢™∞¶ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡-ıËÛË˜ ÙË˜ ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ (∂¶∂¢).

ªÂ ÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ÓfiÌÔ Ù›ıÂÓÙ·È ˆ˜ ·Ú¯¤˜: ·) Ë Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›-ËÛË - ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË, ‚) Ë ÚfiÏË„Ë Î·È Á) Ë ·Ó¿ÎÙËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

√ ¡fiÌÔ˜ 2939/2001 ·ÊÔÚ¿:

ñ ÙÈ˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜ - ‚ÈÔÙÂ¯Ó›Â˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ‹ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ˘ÏÈÎ¿ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙˆÓ Û˘ÛÎÂ˘·ÛÈÒÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ,

ñ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ‹ ÌÂÙ·ÙÚÔÂ›˜ ÙˆÓ Û˘ÛÎÂ˘·ÛÈÒÓ ‹ ¿ÏÏˆÓÚÔ˚fiÓÙˆÓ,

ñ ÙÔ˘˜ ÂÈÛ·ÁˆÁÂ›˜,

ñ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÙÈ˜ Û˘ÛÎÂ˘·Û›Â˜,

ñ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿,

ñ ÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜,

ñ ÙÈ˜ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ·Ú¯¤˜,

ñ ÙÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ∆ÔÈÎ‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜,

ñ ÙÔ˘˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¡. 2939/2001, ÔÈ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ Û˘ÛÎÂ˘·ÛÈÒÓ Î·È¿ÏÏˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ-Î‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜ ‹ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÂ Û˘Ï-ÏÔÁÈÎ¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜. √ ÛÎÔfi˜ ·˘ÙÒÓÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ Â›Ó·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ-ÓÙ·È ÔÈ Û˘ÛÎÂ˘·Û›Â˜ ‹ Ù· ¿ÏÏ· ÚÔ˚fiÓÙ· ·fi ÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜Î·È, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÌÂ ÙÚfi-Ô˘˜ ÊÈÏÈÎÔ‡˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È:

°È· ÙÈ˜ Û˘ÛÎÂ˘·Û›Â˜√È ÔÛÔÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ, ÂÓ·ÚÌÔÓÈÛÌ¤ÓÔÈ ÌÂ ÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ √‰ËÁ›·˜94/62/∂∫, Â›Ó·È fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ 31Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·-ÎÙ¿Ù·È ÙÔ 50-65% ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Û˘ÛÎÂ˘·Û›·˜ Î·È,ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÂÙ·È ÙÔ˘Ï¿-¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ 25-45% ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÏÈÎÒÓ Û˘ÛÎÂ˘·Û›·˜Î·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ 15% ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ Î¿ıÂ ˘ÏÈÎÔ‡ Û˘ÛÎÂ˘·Û›·˜.

077 ¢È¿ÁÚ·ÌÌ· 8. ∞Ó·Î‡ÎÏˆÛË ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Û˘ÛÎÂ˘·Û›·˜ ·Ó¿ ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ∂∂ ÙÔ 2006, ¶ËÁ‹: Eurostat

078

°È· Ù· ÏÈ·ÓÙÈÎ¿ ¤Ï·È·ª¤¯ÚÈ ÙËÓ 31Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2006, Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÏÏ¤ÁÂÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯È-ÛÙÔÓ ÙÔ 70% Î·Ù¿ ‚¿ÚÔ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÏÈ·ÓÙÈÎÒÓ ÂÏ·›ˆÓÎ·È ·fi ·˘Ù¿ Ó· ·Ó·ÁÂÓÓ¿Ù·È ÙÔ 80% Î·Ù¿ ‚¿ÚÔ˜. ∆· ·fi‚ÏËÙ· ÏÈ·-ÓÙÈÎÒÓ ÂÏ·›ˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÂÓÓÒÓÙ·È, Ú¤ÂÈ Ó· Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÂ¿ÏÏÂ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ‰È¿ıÂÛË˜ (.¯. ˆ˜ Î·‡ÛÈÌ·).

°È· Ù· ¿¯ÚËÛÙ· Ô¯‹Ì·Ù·∆Ô ·ÚÁfiÙÂÚÔ ¤ˆ˜ ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2006, ÁÈ· Ù· ¿¯ÚËÛÙ· Ô¯‹-Ì·Ù· Ë Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ·˘ÍËıÂ›ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔ 85% Î.‚. ·Ó¿ fi¯ËÌ· Î·È ·Ó¿ ¤ÙÔ˜. ∂ÓÙfi˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ÔÚ›Ô˘, Ë Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË Î·È ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË Ú¤ÂÈ Ó· ·˘ÍË-ıÂ› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔ 80 % Î.‚. ·Ó¿ fi¯ËÌ· Î·È ·Ó¿ ¤ÙÔ˜.

∆Ô ·ÚÁfiÙÂÚÔ ¤ˆ˜ ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015, ÁÈ· fiÏ· Ù· ¿¯ÚËÛÙ· Ô¯‹-Ì·Ù·, Ë Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ·˘ÍËıÂ›ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔ 95% Î.‚. ·Ó¿ fi¯ËÌ· Î·È ·Ó¿ ¤ÙÔ˜. ∂ÓÙfi˜ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ¯ÚÔÓÈÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ, Ë Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË Î·È Ë ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË Ú¤-ÂÈ Ó· ·˘ÍËıÂ› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔ 85% Î.‚. ·Ó¿ fi¯ËÌ· Î·È ·Ó¿ ¤ÙÔ˜.

°È· Ì·Ù·Ú›Â˜ Î·È Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù¤˜ª¤¯ÚÈ ÙËÓ 31Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2006, Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÏÏ¤ÁÂÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯È-ÛÙÔÓ ÙÔ 30% Î.‚ ÙˆÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ∏™.

ª¤¯ÚÈ ÙËÓ 31Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2006, Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÏÏ¤ÁÂÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯È-ÛÙÔÓ ÙÔ 70% Î.‚. fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ Û˘ÛÛˆÚÂ˘ÙÒÓ ÙË˜‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜ Î·È ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ.

ª¤¯ÚÈ ÙËÓ 31Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2006, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÂÙ·È ÙÔ˘-Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ 80% Î.‚. ÙˆÓ Û˘ÏÏÂ¯ı¤ÓÙˆÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ∏™.

ª¤¯ÚÈ ÙËÓ 31Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2006, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÂÙ·È ÙÔ˘-Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ 95% Î.‚. ÙˆÓ Û˘ÏÏÂ¯ı¤ÓÙˆÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ Û˘Û-ÛˆÚÂ˘ÙÒÓ.

°È· Ù· ÂÏ·ÛÙÈÎ¿ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ√È ·Ú·ÁˆÁÔ› ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó fiÙÈ, ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ¤ˆ˜ ÙËÓ31Ë πÔ˘Ï›Ô˘ 2006, Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÏ·ÛÙÈ-

ÎÒÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔ 65% ÙˆÓ·ÔÛ˘ÚfiÌÂÓˆÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi fiÚÈÔ, Ë ·Ó·Î‡ÎÏˆÛËı· Ú¤ÂÈ Ó· Êı¿ÓÂÈ ÛÙÔ 10%.

°È· Ù· ·fi‚ÏËÙ· ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈ-ÛÌÔ‡ (∞∏∏∂)

ª¤¯ÚÈ ÙËÓ 31Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2006, Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÏÏ¤ÁÔÓÙ·È ÙÔ˘Ï¿-¯ÈÛÙÔÓ 4 Kg ∞∏∏∂ ÔÈÎÈ·Î‹˜ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË˜ Î·Ù¿ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ·Ó¿ Î¿ÙÔÈ-ÎÔ Î·È ¤ÙÔ˜. ∞fi ·˘Ù¿:

°È· ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÔÈÎÈ·Î¤˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜, Ë ·Ó¿ÎÙËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ·˘ÍË-ıÂ› ÛÙÔ 80% Î.‚. Î·È Ë Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË Î·È ·Ó·Î‡ÎÏˆÛ‹ ÙÔ˘˜Ú¤ÂÈ Ó· ·˘ÍËıÂ› ÛÙÔ 75% Î.‚.

°È· ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ Î·È ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È Ù· Î·Ù·-Ó·ÏˆÙÈÎ¿ Â›‰Ë, Ë ·Ó¿ÎÙËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ·˘ÍËıÂ› ÛÙÔ 75% Î.‚. Î·È ËÂ·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË Î·È ·Ó·Î‡ÎÏˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·˘ÍËıÂ›ÛÙÔ 65% Î.‚.

°È· ÙÈ˜ ÌÈÎÚ¤˜ ÔÈÎÈ·Î¤˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜, Ù· ÊˆÙÈÛÙÈÎ¿ Â›‰Ë, Ù· ËÏÂÎÙÚÈÎ¿Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›·, Ù· ·È¯Ó›‰È·, ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi „˘¯·ÁˆÁ›·˜Î·È ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡, Ù· fiÚÁ·Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜ Î·È ÂÏ¤Á¯Ô˘, Ô ‚·ı-Ìfi˜ ·Ó¿ÎÙËÛË˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·˘ÍËıÂ› ÛÙÔ 70% Î.‚. Î·È Ë Â·Ó·¯ÚË-ÛÈÌÔÔ›ËÛË Î·È ·Ó·Î‡ÎÏˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·˘ÍËıÂ› ÛÙÔ 50% Î.‚.

°È· ÙÔ˘˜ Ï·ÌÙ‹ÚÂ˜ ÂÎÎ¤ÓˆÛË˜ ·ÂÚ›Ô˘, Ô ‚·ıÌfi˜ Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔ-Ô›ËÛË˜ Î·È ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·˘ÍËıÂ› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔ80% Î.‚.

°È· Ù· ˘ÏÈÎ¿ ÂÎÛÎ·ÊÒÓ Î·È Î·ÙÂ‰·Ê›ÛÂˆÓ™‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Î·ıfiÏÔ˘ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ˘ÏÈÎÒÓ Î·È Ë ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙË ·fiÚÚÈ„‹ ÙÔ˘˜ ÚÔÎ·ÏÂ› ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ-‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.√È ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ:

ª¤¯ÚÈ ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2006, Ó· ·ÍÈÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ 30%Î.‚. ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÌÂÓˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Ó· ·Ó·Î˘ÎÏÒ-ÓÂÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 15%.

079

080

ª¤¯ÚÈ ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2008, Ó· ·ÍÈÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ50% Î.‚. ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÌÂÓˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Ó· ·Ó·Î˘-ÎÏÒÓÂÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 25%.

ª¤¯ÚÈ ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015, Ó· ·ÍÈÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ80% Î.‚. ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÌÂÓˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Ó· ·Ó·Î˘-ÎÏÒÓÂÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 40%.

¶ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙË˜ ÔÛfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‚ÈÔ·Ô‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ˘ÎÏ¿ÛÌ·ÙÔ˜ (·ÔÊ¿ÁÈ·, ˘ÔÏÂ›ÌÌ·Ù· ÊÚÔ‡ÙˆÓ,·fi‚ÏËÙ· Î‹ˆÓ Î.Ï.) ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ÃÀ∆∞

∏ ÎÔÈÓÔÙÈÎ‹ O‰ËÁ›· 1999/31/∂∫ (∫À∞ 29407/3508/2002) ı¤ÙÂÈ·˘ÛÙËÚ¿ fiÚÈ· ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙÈ˜¯ÒÚÂ˜ ÙÈ˜ ∂∂ Î·È ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ‚ÈÔ·Ô‰ÔÌ‹ÛÈÌˆÓ ÔÛÔ-Ù‹ÙˆÓ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÃÀ∆∞. ∆Ô ‚ÈÔ·Ô‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÎÏ¿ÛÌ·ÙˆÓ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÔÙÂÏÂ› Î·Ù¿ Ì¤ÛÔ fiÚÔÙÔ 40% ÂÚ›Ô˘ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ÔÈÎ›ÏÏÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙË ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. √ ÛÙfi-¯Ô˜ ÙË˜ O‰ËÁ›·˜ 1999/31/∂∫ Â›Ó·È Ë ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ‚ÈÔ·Ô‰ÔÌ‹ÛÈ-ÌˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÂ Ù·Ê‹. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·:

ª¤¯ÚÈ ÙË 16Ë πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 2010, Ù· ‚ÈÔ·Ô‰ÔÌ‹ÛÈÌ· ∞™∞ Ô˘ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÃÀ∆∞ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÈˆıÔ‡Ó ÛÙÔ 75% ÙË˜ Û˘ÓÔÏÈ-Î‹˜ Î·Ù¿ ‚¿ÚÔ˜ (Î.‚.) ÔÛfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‚ÈÔ·Ô‰ÔÌ‹ÛÈÌˆÓ ∞™∞ Ô˘Â›¯·Ó ·Ú·¯ıÂ› ÙÔ 1995. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ù· ‚ÈÔ·Ô‰ÔÌ‹ÛÈÌ··fi‚ÏËÙ· Ô˘ ı· Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ÃÀ∆∞ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚ-ÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ 1.950.000 ÙfiÓÔ˘˜.

ª¤¯ÚÈ ÙË 16Ë πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 2013, Ù· ‚ÈÔ·Ô‰ÔÌ‹ÛÈÌ· ∞™∞ Ô˘ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÃÀ∆∞ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÈˆıÔ‡Ó ÛÙÔ 50% ÙË˜ Û˘ÓÔÏÈ-Î‹˜ (Î.‚.) ÔÛfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‚ÈÔ·Ô‰ÔÌ‹ÛÈÌˆÓ ∞™∞ Ô˘ Â›¯·Ó·Ú·¯ıÂ› ÙÔ 1995. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ù· ‚ÈÔ·Ô‰ÔÌ‹ÛÈÌ· ·fi-‚ÏËÙ· Ô˘ ı· Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ÃÀ∆∞ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓÔ‡ÓÙÔ˘˜ 1.300.000 ÙfiÓÔ˘˜.

ª¤¯ÚÈ ÙË 16Ë πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 2020, Ù· ‚ÈÔ·Ô‰ÔÌ‹ÛÈÌ· ∞™∞ Ô˘ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÃÀ∆∞ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÈˆıÔ‡Ó ÛÙÔ 35% ÙË˜ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜(Î.‚.) ÔÛfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‚ÈÔ·Ô‰ÔÌ‹ÛÈÌˆÓ ∞™∞ Ô˘ Â›¯·Ó ·Ú·¯ıÂ›ÙÔ 1995. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ù· ‚ÈÔ·Ô‰ÔÌ‹ÛÈÌ· ·fi‚ÏËÙ· Ô˘ ı· Ô‰Ë-ÁÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ÃÀ∆∞ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ 900.000 ÙfiÓÔ˘˜.

∏ ∫∞∆∞™∆∞™∏ ™∆∏¡ ∂Àƒø¶∞´∫∏∂¡ø™∏

∏ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fiÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ÔÈ ÙfiÓÔÈ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎÒÓ Î·È ·ÛÙÈÎÒÓ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁÎ¿ÛÂÈ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË Ó· ıÂÛ›ÛÂÈ ÛÂÈÚ¿Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË. ∏ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË(∂∂) ÈÂÚ·Ú¯Â› ÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ (·fi ÙË ‚¤ÏÙÈÛÙË ÚÔ˜ ÙË ¯Â›ÚÈÛÙË) ÛÂÛ¯¤ÛË ÌÂ ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ˆ˜ ÂÍ‹˜:

- ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ÌÂ›ˆÛË˜ Î·È Úfi-ÏË„Ë˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ,

- ‰Â‡ÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ Â›Ó·È Ë Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓÎ·È Û˘ÛÎÂ˘·ÛÈÒÓ, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ë Èı·Ó‹Â·Ó·Ï‹ÚˆÛË ÙˆÓ Û˘ÛÎÂ˘·ÛÈÒÓ ÔÙÒÓ, ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÒÓ Î.Ï.,

- ÙÚ›ÙË ÂÈÏÔÁ‹ ·ÔÙÂÏÂ› Ë ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË ‹ Ë ÏÈ·ÛÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ,

- Ù¤Ù·ÚÙË ÂÈÏÔÁ‹ Â›Ó·È Ë ·Ó¿ÎÙËÛË/ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi Ù··ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· Î·È

- ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙË ÙÂÏÈÎ‹ ÂÈÏÔÁ‹ Â›Ó·È Ë ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË Â‰·ÊÈÎ‹ ÂÓ·-fiıÂÛË (˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹ Ù·Ê‹).

∏ ÈÂÚ¿Ú¯ËÛË ÙˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ‰È·Ê¤ÚÂÈÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ (¢È¿ÁÚ. 7). ÃÒÚÂ˜ fiˆ˜ Ë°ÂÚÌ·Ó›·, Ë √ÏÏ·Ó‰›·, Ë ¢·Ó›·, Ë ™Ô˘Ë‰›· Î·È ÙÔ µ¤ÏÁÈÔ ¤¯Ô˘Ó Û¯Â‰fiÓÎ·Ù·ÚÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ Â‰·ÊÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË (ÃÀ∆∞) ÙˆÓ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿-ÙˆÓ. ÕÏÏÂ˜ ÒÚÂ˜, fiˆ˜ Ë ¶ÔÏˆÓ›· Î·È Ë §ÈıÔ˘·Ó›·, ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 90% ÙˆÓ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÂ ÃÀ∆∞.

081

4.3

082

∏ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË Î·È ÎÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿-ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂∂-27 ¤ÊÙ·ÛÂ ÙÔ 40%, ÙÔ 2007, ÌÂ ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÙËÓ √Ï-Ï·Ó‰›· Ó· ¤¯Ô˘Ó Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿, 64% Î·È 60% ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·.∆Ô 19% ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ 27 ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ ·ÔÙÂÊÚÒıËÎ·Ó,ÌÂ ÙË ¢·Ó›· Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÔÙ¤ÊÚˆÛË˜ ÙˆÓÔÈÎÈ·ÎÒÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, 53%. ∆ÂÏÈÎ¿, ÙÔ 41% ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓÎ·Ù¤ÏËÍÂ ÛÂ ¯ÒÚÔ˘˜ Â‰·ÊÈÎ‹˜ ‰È¿ıÂÛË˜ (ÃÀ∆À/ÃÀ∆∞).

¶§∞π™π√ 6: ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΠΟΥ ∆ΗΜΙΟΥΡΓΗ-ΘΗΚΑΝ ΚΑΙ ΕΤΥΧΑΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΣΤΗΝ

ΕΥΡΩΠΗ, 1995-2003 28

Η δηµιουργία αποβλήτων στην Ευρωπαϊκή Ένωση υπο-λογίζεται σε περίπου 1,3 δισεκατοµµύρια τόνους ετησίως.Στην ποσότητα αυτή περιλαµβάνονται τα απόβλητα τηςµεταποίησης (427 εκατοµµύρια τόνοι), της ενεργειακήςπαραγωγής και της υδροδότησης (127 εκατοµµύρια τόνοι),του κατασκευαστικού τοµέα (510 εκατοµµύρια τόνοι)και των οικιακών απορριµµάτων (241 εκατοµµύρια τόνοι).Επιπλέον,σηµαντικές ποσότητες αποβλήτων παράγονταιαπό τη γεωργία, τη δασοκοµία, την αλιεία, τις εξορυκτι-κές δραστηριότητες, τις δραστηριότητες λατοµείων καιτους τοµείς των υπηρεσιών και του ∆ηµοσίου. Ωστόσο,δεν υπάρχουν αξιόπιστα στοιχεία για τις ποσότητες.

28. ∞fi‚ÏËÙ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Î·È ¤Ù˘¯·Ó ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË,‰Â‰ÔÌ¤Ó· 1995-2003, Eurostat 2005.

™Â ÁÂÓÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÌÂ Ú˘ı-ÌÔ‡˜ Û˘ÁÎÚ›ÛÈÌÔ˘˜ ÌÂ ·˘ÙÔ‡˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜. °È··Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1998-2002, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÈÎ›Ó‰˘ÓˆÓ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ·˘Í‹ıËÎÂ Î·Ù¿ 13%, Êı¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· 58,4 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ·ÙfiÓÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ 129 ¯ÈÏÈfiÁÚ·ÌÌ· Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó, ÂÓÒ Ë ·Î·ı¿ÚÈ-ÛÙË ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· ·˘Í‹ıËÎÂ Î·Ù¿ 10%. ∆fiÛÔ ÙÔ ∞∂¶, fiÛÔ Î·ÈÙ· ÔÈÎÈ·Î¿ ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·, ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 19% ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·1995-2003. √ ÙÔÌ¤·˜ ÙË˜ ÌÂÙ·Ô›ËÛË˜ ·Ú¿ÁÂÈ ÙÔ 40% ÂÚ›Ô˘fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ.

√È ·ÓÔ‰ÈÎ¤˜ ·˘Ù¤˜ Ù¿ÛÂÈ˜ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó·Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÔ‡Ó, ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÛÙ· Ó¤· ÎÚ¿ÙË-Ì¤ÏË, ÏfiÁˆÙˆÓ ÂÓÙÔÓfiÙÂÚˆÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ Ú˘ıÌÒÓ.

∆· ·ÚÈıÌËÙÈÎ¿ ·˘Ù¿ ÛÙÔÈ¯Â›· Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó Ì¤ÛÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· Ù· 27 ÎÚ¿ÙË-Ì¤ÏË ÙË˜ ∂∂ Î·È ˘ÔÎÚ‡ÙÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜, Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂÙ·-Í‡ ÙˆÓ 15 ·Ú¯ÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ 12 Ó¤ˆÓ.

∏ ÔÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·˘ÍËıÂ› Î·Ù¿25% ·fi ÙÔ 2005 ¤ˆ˜ ÙÔ 2020. ∏ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ·Ó¿ÎÙËÛË ·Ô‚Ï‹-ÙˆÓ Î·È Ë ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ‰È¿ıÂÛË˜ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÛÂ ¯ÒÚÔ˘˜ ˘ÁÂÈÔÓÔ-

083 ¢È¿ÁÚ·ÌÌ· 9. ∫·Ù·ÓÔÌ‹ Î‡ÚÈˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂Ï-Ï¿‰· Î·È ÛÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ ÙÔ 2007, Eurostat

084

ÌÈÎ‹˜ Ù·Ê‹˜ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙Ô˘Ó Î·›ÚÈÔ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÙË˜ ·‡ÍËÛË˜ ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÙˆÓ ·Ô-‚Ï‹ÙˆÓ. ∫·ıÒ˜ Ë ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË Î·È Ë ·ÔÙ¤ÊÚˆÛË ÌÂ Ù·˘Ùfi¯ÚÔ-ÓË ·Ó¿ÎÙËÛË ÙË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚÔ, ÔÈ Î·ı·Ú¤˜ ÂÎÔÌ¤˜ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ ·fi ·ÛÙÈ-Î¿ ÛÙÂÚÂ¿ ·fi‚ÏËÙ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÌÂÈˆıÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ2020. √ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ‹ Ë ·ÔÊ˘Á‹ ÙË˜ ·‡ÍËÛË˜ ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÙˆÓ·ÛÙÈÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÈ˜ÂÎÔÌ¤˜ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ ·fi Ù· ·fi‚ÏËÙ· Î·È Ó· ÂÍ·-ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ÔÊ¤ÏË ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

∏ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË ··ÈÙÂ› ·fi ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÎÔÈÓÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ-Ì¤Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÛÂ Î·ıÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›Â˜. √È ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜‰ÂÓ ¿ÚÁËÛ·Ó Ó· Ê·ÓÔ‡Ó, ·ÊÔ‡ ÔÈ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ‚fiÚÂÈ·˜ ∂˘ÚÒË˜¤¯Ô˘Ó Û·Ê¤˜ «ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ·» Î·È ÌÂÚÈÎ¤˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó Î·Ï‡-

¶§∞π™π√ 7: ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ

ΕΝΩΣΗ ΤΟ 2006 29

Τα 27 κράτη-µέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης παρήγαγαν255 εκατοµµύρια τόνους οικιακών απορριµµάτων. Κατάµέσο όρο, κάθε ευρωπαίος πολίτης παρήγαγε, το 2006,517 χιλιόγραµµα απορριµµάτων (αύξηση κατά 9% απότο 1995). Το ποσοστό των οικιακών απορριµµάτων πουοδηγήθηκαν σε ΧΥΤΑ µειώθηκε από 62% το 1995 σε41% το 2006.

29. Eurostat Î·È EU-Environment-related indicators 2008, DG Environment,European Commission.

„ÂÈ ÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∂∂, ÚÈÓ Î·Ó ·˘Ù¤˜ ÙÂıÔ‡Ó. ∏ ·fiÛÙ·ÛË Ô˘Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Î·Ï‡„Ô˘Ó ÔÈ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜ ¯ÒÚÂ˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË, ÂÊfi-ÛÔÓ ÛÙË ¢·Ó›·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ·ÔÙ¤ÊÚˆÛË ¤¯ÂÈ ÈÛÙÔÚ›· 120ÂÙÒÓ Î·È Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù˘¯ıÂ› ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤Ó· Û˘ÛÙ‹-Ì·Ù· ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. ™Ù· ·Ú·¿Óˆ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿-ÓÂÙ·È Ë ÔÏ˘ÂÙ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË ‚·ÚÈ¿˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜ Î·È ÔÈ ¯·ÌËÏ¤˜ ıÂÚ-ÌÔÎÚ·Û›Â˜ Ô˘ Î·Ù¤ÛÙËÛ·Ó ·Ó·ÁÎ·›· ÙËÓ Î·‡ÛË ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ı¤ÚÌ·ÓÛË˜. √È ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ·˘ÙÔ› Û¯Â‰fiÓ ·Ô˘Û›·˙·Ó·fi ÙÈ˜ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜ ¯ÒÚÂ˜.

085

5∆ÔÍÈÎ¿ Î·È

ÂÈÎ›Ó‰˘Ó··fi‚ÏËÙ·

088

ÚfiÛÊ·Ù· ÂÁÎÚ›ıËÎÂ Ô ÚÒÙÔ˜ ∂ıÓÈÎfi˜ ™¯Â‰È·-ÛÌfi˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ∂ÈÎ›Ó‰˘ÓˆÓ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ30.∏ ∫ÔÈÓ‹ ÀÔ˘ÚÁÈÎ‹ ∞fiÊ·ÛË, Ô˘ ÚÔ¤Î˘„Â

ÂÛÂ˘ÛÌ¤Ó· Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·Ú·ÔÌ‹ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ÁÈ· ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙˆÓ ÂÈ-Î›Ó‰˘ÓˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÛÙÔ £ÚÈ¿ÛÈÔ ¶Â‰›Ô, ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÔÏÔ-ÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË ÙË˜ Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎ‹˜ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Î·È Ó· Î·ıÔÚ›ÛÂÈ ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙˆÓ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ.

ªÂ ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ™¯Â‰È·ÛÌfi ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ ÛÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹-ÛÂÈ˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· ·fi‚ÏËÙ· ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Î·È Ë Â˘ı‡ÓËÙË˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ·fi ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ ¤ˆ˜ ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ÙÔ˘˜ ‰È¿ıÂÛË ÛÂ ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù·Ê‹˜ (ÃÀ∆∂∞).

™ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘˜, Ù· ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· ·fi‚ÏËÙ· Ô˘ ·Ú¿-ÁÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· ·ÊÔÚÔ‡Ó ¤Ï·È· Î·È ˘ÁÚ¿ Î·‡ÛÈÌ·, ·Ú¿ÁˆÁ· ÙË˜‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜ ÛÈ‰‹ÚÔ˘ Î·È ¿Ï˘‚·, Ì·Ù·Ú›Â˜, Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù¤˜ Î·È ËÌÈ-Î¿, fiˆ˜ Î·È ·fi‚ÏËÙ· ·fi ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË˜ ÎÔÈÓÔ‡(ÏÈÌ¿ÓÈ·, ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·, √™∂, √∆∂ Î.¿.), ÂÓÒ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·Î¿ ·fi‚ÏËÙ·.

™Â ÂÈ‰ÈÎfi Î·ıÂÛÙÒ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ˘fiÎÂÈÓÙ·È ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, fiˆ˜ Ù· PCµs/ PCTs (ÔÏ˘¯ÏˆÚÈˆÌ¤Ó· ‰ÈÊ·ÈÓ‡ÏÈ·,ÙÚÈÊ·ÈÓ‡ÏÈ·), Ù· ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· È·ÙÚÈÎ¿ ·fi‚ÏËÙ· Î·È Ù· ˙ˆÈÎ¿ ˘ÔÚÔ˚-fiÓÙ·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÈ˜ ·Ú·ÁfiÌÂÓÂ˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓˆÓ ·Ô-‚Ï‹ÙˆÓ, ÔÈ ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÂÙËÛ›ˆ˜ ÛÙÔÈ-¯Â›· ÛÙÔ À¶∂Ãø¢∂ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ,·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2007, Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ‚¤ÏÙÈÛÙˆÓ ‰È·ı¤-ÛÈÌˆÓ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹.

¶

30. ∫À∞ 8668/2007 (º∂∫ 287µ/2.3.2007) - ŒÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ∂ÈÎ›Ó‰˘ÓˆÓ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ (∂™¢∂∞).

∂ÈÎ›Ó‰˘Ó· ·fi‚ÏËÙ· ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙ· ·ÛÙÈÎ¿ ·ÔÚ-Ú›ÌÌ·Ù·, ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·Î¿ ·fi‚ÏËÙ· Î·È ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔ˚fiÓÙ·˙ˆÈÎ‹˜ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·fi ÙÔÓ¿ÓıÚˆÔ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙÔ 2007ÙÔ À¶∂Ãø¢∂, ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙË˜ ÔÚıÔÏÔÁÈÎ‹˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÂÈ-Î›Ó‰˘ÓˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ¯ÒÚˆÓ Â‰·ÊÈÎ‹˜ ÂÓ·fi-ıÂÛË˜ ÌÂ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ·˘ÛÙËÚ¤˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ (ÃÒÚÔ˜ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹˜∆·Ê‹˜ ∂ÈÎ›Ó‰˘ÓˆÓ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ - ÃÀ∆∂∞), Î·ıÒ˜ Î·È ÙË˜ ·ÔÚÚ‡-

089

¶§∞π™π√ 8: ΠΟΣΟΤΗΤΕΣ ΕΠΙΚΙΝ∆ΥΝΩΝΑΠΟΒΛΗΤΩΝ

Οι µεγαλύτερες ποσότητες επικίνδυνων και τοξικών απο-βλήτων παράγονται στην Αττική (48,5%), στην Κεντρι-κή Μακεδονία (12,6%),στη Στερεά Ελλάδα (10,2%),στηΘεσσαλία (6,9%) και στη ∆υτική Ελλάδα (5,2%). Σύµ-φωνα µε τον «Εθνικό Σχεδιασµό ∆ιαχείρισης ΕπικίνδυνωνΑποβλήτων», οι παραγόµενες ποσότητες επικίνδυνωναποβλήτων στην Ελλάδα υπολογίζονται στους 330.000τόνους ετησίως (σύµφωνα πάντα µε όσα δηλώνουν στοYπουργείο οι βιοµηχανίες). Από αυτούς, µόνο 127.000τόνοι, δηλαδή ποσοστό 38%, υπόκεινται σε επεξεργα-σία ή αξιοποίηση, ενώ 1.550 τόνοι αποστέλλονται στοεξωτερικό για επεξεργασία (περίπου το 0,5%). Οι υπό-λοιπες ποσότητες υπόκεινται σε εργασίες διάθεσης,πράγ-µα που µάλλον σηµαίνει ότι αποθηκεύονται «προσωρινά»,συχνά για δεκαετίες, ενώ µεγάλες ποσότητες θάβονταισε κοινούς ΧΥΤΑ.Σηµαντικό παραµένει το πρόβληµα των600.000 τόνων επικίνδυνων αποβλήτων, που παραµέ-νουν επί δεκαετίες θαµµένα στον περίχωρο βιοµηχανικώνεγκαταστάσεων ή είναι «προσωρινά» αποθηκευµένα.

090

·ÓÛË˜ ÙˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ›‰ÈÂ˜ ÔÈ ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜, ÌÂ ‚¿ÛËÙËÓ ·Ú¯‹ «Ô Ú˘·›ÓˆÓ ÏËÚÒÓÂÈ».

∏ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË, ÛÙÈ˜ 31 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2008, ÚÔÛ¤Ê˘ÁÂÛÙÔ ¢∂∫ Î·Ù¿ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏÈ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÂÈÎ›Ó-‰˘ÓˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, Î·ıÒ˜ ·Ú·‚È¿˙ÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ··È-Ù‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ O‰ËÁ›·˜ ÁÈ· Ù· ·fi‚ÏËÙ·31.

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô „ËÊ›ÛÙËÎÂ Ó¤· √‰ËÁ›·32, ÌÂÙËÓ ÔÔ›· ıÂÛ›ÛÙËÎ·Ó ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚÔÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÛÙË ¯Ú‹ÛËÎ¿ÔÈˆÓ ¯ËÌÈÎÒÓ ÛÙÈ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜, ÂÓÒ ÂÈ‰ÈÒÎÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ÂÎÚÔ‹˜ ÂÈ‚Ï·‚ÒÓ ¯ËÌÈÎÒÓ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤ÛˆÙË˜ Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË˜, ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË˜ Î·È ·Ó¿ÎÙËÛË˜, Î·ıÒ˜Î·È ÙË˜ ˘ÈÔı¤ÙËÛË˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Î‡ÎÏÔ˘ ˙ˆ‹˜.

∏ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ¤¯ÂÈ Â›ÛË˜ ·Ú·¤Ì„ÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ (¢∂∫) ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ú·‚È¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜Î·ıÔÚÈÛÌÔ‡ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ˙ˆÈÎ¿ ˘Ô-ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ·ÓıÚÒÈÓË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË33.

31. √‰ËÁ›· 91/156/∂√∫ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ 18Ë˜ ª·ÚÙ›Ô˘ 1991 ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÔ-Ô›ËÛË ÙË˜ O‰ËÁ›·˜ 75/442/∂√∫ ÂÚ› ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ (∂∂ L 78/32ÙË˜ 26.03.1991).

32. √‰ËÁ›· 2006/66/∂∫ «Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ËÏÂÎÙÚÈÎ¤˜ ÛÙ‹ÏÂ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÛÛˆ-ÚÂ˘Ù¤˜ Î·È Ù· ·fi‚ÏËÙ· ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÛÙËÏÒÓ Î·È Û˘ÛÛˆÚÂ˘ÙÒÓ Î·È ÌÂ ÙËÓÎ·Ù¿ÚÁËÛË ÙË˜ O‰ËÁ›·˜ 91/157/∂√∫» (∂∂ L 266/1 ÙË˜ 26.9.2006).

33. ∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ (∂∫) 1774/2002, ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓÛ¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ˙ˆÈÎ¿ ˘ÔÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË·fi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ (∂∂ L 273/1 ÙË˜ 10.10.2002).

091

¶§∞π™π√ 9: ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑ∆ΑΣΣΤΟ ∆ΕΚ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΕΙΨΗ ΣΧΕ∆ΙΑΣΜΟΥ ΚΑΙΕΠΑΡΚΩΝ ΜΕΘΟ∆ΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ∆ΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΩΝΕΠΙΚΙΝ∆ΥΝΩΝ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ (υπόθεση C-286/08)

Η Ελλάδα έχει υποβάλει στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή,ήδη από το Μάρτιο του 2007, σχέδιο (νέο) διαχείρισηςτων επικίνδυνων αποβλήτων (ΚΥΑ 8668/2007 - Έγκρισητου Εθνικού Σχεδιασµού ∆ιαχείρισης Επικίνδυνων Απο-βλήτων), αλλά "µέχρι σήµερα δεν έχει συµµορφωθεί µετις υποχρεώσεις της". Η ΕΕ θεωρεί ότι "το ελληνικό σχέ-διο είναι υπερβολικά γενικόλογο και δεν προβλέπει µιαορθολογικά συγκροτηµένη στρατηγική για τη διαχείρι-ση των αποβλήτων".

Η Επιτροπή διαπιστώνει, συγκεκριµένα, ότι το εν λόγωσχέδιο "δεν προσδιορίζει επακριβώς τους κατάλληλουςχώρους διάθεσης των επικίνδυνων αποβλήτων, καθώςκαι ότι δεν έχει οριστικοποιήσει τον κατάλογό της γιαόλες της κατηγορίες επικίνδυνων αποβλήτων,ενώ παράλ-ληλα χιλιάδες τόνοι αποθηκεύονται προσωρινά".

"Η ίδια η Ελλάδα", αναφέρει η ΕΕ, "έχει παραδεχθεί ότι600.000 τόνοι επικίνδυνων αποβλήτων έχουν αποθη-κευθεί σε χώρους οι οποίοι θεωρούνται από τις ελληνι-κές αρχές ως 'κατ' αρχήν ρυπασµένοι'". Οι ελληνικέςαρχές "έχουν αναγνωρίσει την ύπαρξη αυτού του σοβα-ρού προβλήµατος, αλλά τα µέτρα που έχουν λάβει δενεξασφαλίζουν, κρίνει η Επιτροπή, την επίλυσή του".

Ενώ οι ελληνικές αρχές έχουν αναγνωρίσει την ύπαρξητου προβλήµατος και έχουν δεσµευθεί για τη λύση του,το σχέδιο διαχείρισης δεν εγγυάται την επίλυσή του. Ωςεκ τούτου, η Επιτροπή αποφάσισε να παραπέµψει τηνυπόθεση στο ∆ικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

092

¶§∞π™π√ 10: ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑ∆ΑΣΣΤΟ ∆ΕΚ ΓΙΑ ΠΑΡΑΒΙΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑΣΚΑΘΟΡΙΣΜΟΥ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΝΟΝΩΝ

ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΖΩΙΚΑ ΥΠΟΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΟΥ∆ΕΝ ΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ

ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ (υπόθεση C-248/08)

Ο Κανονισµός (ΕΚ) 1774/2002 του Ευρωπαϊκού Κοι-νοβουλίου και του Συµβουλίου θεσπίζει υγειονοµι-κούς κανόνες για τη συλλογή, τη µεταφορά, τηναποθήκευση, τον εν γένει χειρισµό, τη µεταποίησηκαι τη χρησιµοποίηση ή την τελική διάθεση όλωντων ζωικών υποπροϊόντων που δεν προορίζονται γιακατανάλωση από τον άνθρωπο.

Ως ζωικά υποπροϊόντα ορίζονται ολόκληρα σφάγια (ήµέρη σφαγίων) ζώων ή προϊόντα ζωικής προέλευσης ταοποία δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρω-πο, καθώς και τα ωάρια, τα έµβρυα και το σπέρµα. Ταυλικά αυτά,στη συνέχεια,απορρίπτονται ή,εφόσον µετα-ποιηθούν, χρησιµοποιούνται από τη βιοµηχανία καλλυ-ντικών ή φαρµακευτικών προϊόντων,καθώς και για άλλεςτεχνικές εφαρµογές.

Τα ζωικά υποπροϊόντα µπορούν να αποτελέσουν ιδιαί-τερη απειλή για την υγεία των ζώων και τη δηµόσιαυγεία (π.χ. διοξίνες το 1999, κλασική πανώλης των χοί-ρων το 2000 και αφθώδης πυρετός το 2001, σπογγώδηςεγκεφαλοπάθεια των βοοειδών [ΣΕΒ] σε επίπεδο ΕΕ το2001 κ.λπ.) µέσω του περιβάλλοντος, εάν δεν διατεθούνκατάλληλα. Η ΕΕ απέστειλε αιτιολογηµένη γνώµη στηνΕλλάδα στις 4 Απριλίου 2006 για το ότι δεν αντιµετώ-πισε κατάλληλα την έλλειψη αποτελεσµατικής επίβλεψηςκαι επίσηµων ελέγχων, καθώς επίσης και τις ανεπάρ-κειες στον ασφαλή χειρισµό ζωικών υποπροϊόντων.

093

Επιπλέον, σε αποστολή του Γραφείου Τροφίµων και Κτη-νιατρικών Θεµάτων της ΕΕ στην Ελλάδα το 2005, απο-καλύφτηκαν πρόσθετες παραβιάσεις του κανονισµού, οιοποίες και έγιναν αντικείµενο παράλληλης έρευνας.Ειδι-κότερα, η Επιτροπή απέστειλε στην Ελλάδα αιτιολογη-µένη γνώµη στις 12 Οκτωβρίου 2006 και συµπληρωµα-τική αιτιολογηµένη γνώµη στις 18 Ιουλίου 2007, για τηναποτυχία της να εξασφαλίσει ότι οι εγκαταστάσεις πουεπεξεργάζονται ζωικά υποπροϊόντα έχουν αδειοδοτη-θεί σύµφωνα µε τις απαιτήσεις του κανονισµού, καθώςεπίσης και να αντιµετωπίσει αποτελεσµατικά το πρό-βληµα της ανεπαρκούς αποτέφρωσης «υλικών ειδικούκινδύνου». Η Επιτροπή έκρινε ότι κανένα κατάλληλοµέτρο δεν έχει ληφθεί για να εξασφαλίσει συµµόρφω-ση της Ελλάδας µε τις απαιτήσεις του κανονισµού καιτην παρέπεµψε στις 31 Ιανουαρίου 2008 στο ∆ΕΚ.

6∞ÔÙ›ÌËÛË

ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓÂÈÙÒÛÂˆÓ ‹/Î·ÈˆÊÂÏÂÈÒÓ ·fi ÙË

‰È·¯Â›ÚÈÛËÛÙÂÚÂÒÓ

·Ô‚Ï‹ÙˆÓ

096

·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÂÛÎÔ˘È‰fiÙÔÔ˘˜, ‹ ·ÎfiÌË Î·È Ë ËÌÈÂÏÂÁ¯fiÌÂ-ÓË ÛÂ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜, ÂÈÙÂ›ÓÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ·ÓÙ›-

ÏË„Ë fiÙÈ Ù· ˘ÏÈÎ¿ Ô˘ ÂÙÈÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¿¯ÚËÛÙ·Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ··ÏÏ·ÛÛfiÌ·ÛÙÂ ·fi ·˘Ù¿, fiÛÔ ÈÔÌ·ÎÚÈ¿ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙË "‰ÈÎ‹ Ì·˜" ÂÚÈÔ¯‹.

ŒÙÛÈ, Ù· Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤Ó· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜, ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ÙÔ˘˜, Ó· ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È ÙË ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚˆÓ ˘ÁÂÈ-ÔÓÔÌÈÎ‹˜ Ù·Ê‹˜ (ÃÀ∆À), Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙÂ˜ ¯ˆÌ·-ÙÂÚ¤˜. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜, Û˘ÓÂÈÎÔ˘ÚÔ‡ÌÂÓÂ˜ Î·ıÔ-ÚÈÛÙÈÎ¿ ·fi ÙË ¯ÚfiÓÈ· ·Ó·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È ÙËÓ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡, ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈ-Î¿ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ¿ÏÏˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿ ÚÔ-ÛÊÔÚfiÙÂÚˆÓ Ï‡ÛÂˆÓ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ.

∆√ ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫√ ∆πª∏ª∞∆ø¡ ™∫√À¶π¢πø¡

√ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÂ›·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔ¤Ú¯Ô-ÓÙ·È ·fi Ù· ·fi‚ÏËÙ·, ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ÂÈÏ¤ÔÓ ıÂÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ·ÙË ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ÂÍ¤Ù·ÛË ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÌÂÓˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Î·È ·ÊÔÚ¿ÙfiÛÔ Ù· ›‰È· Ù· ·fi‚ÏËÙ·, fiÛÔ Î·È ÙÈ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ Ù· ·fi‚ÏË-Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ‹ ÛÙÔ˘˜˘‰¿ÙÈÓÔ˘˜ fiÚÔ˘˜. ∂È‚¿ÏÏÂÙ·È, Â›ÛË˜, Ó· ÌÂÏÂÙËıÂ› ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Â›Ó·È ··Ú·›-ÙËÙÔ ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô-Ì¤ÓˆÓ, fiÙ·Ó Ù· ·Ú·ÁfiÌÂÓ· ·fi‚ÏËÙ· Â›Ó·È ÂÈ‚Ï·‚‹ ‹ ÙÔÍÈÎ¿.∞·ÈÙÂ›Ù·È ·ÎfiÌ· Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÂ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙË˜ ÌÂıfi‰Ô˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ Î·È ‰È¿-ıÂÛ‹˜ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚÔ Ó· ÂÈÏÂÁÂ› Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË Ì¤ıÔ‰Ô˜,fiÙ·Ó Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Ë Ê‡ÛË ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÌÂÓˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ.

H

6.1

∏ Â›ÙˆÛË ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÛÙËÓ ˘ÁÂ›· ÂÎ‰ËÏÒÓÂÙ·È ÌÂ ÔÏÏÔ‡˜ÙÚfiÔ˘˜. ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÂ› Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ ·ÔÎÔÌÈ‰‹ ÙÔ˘˜,Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙ· ·fi‚ÏËÙ· ·Ú¿ÛÈÙ· Î·È ¤ÓÙÔÌ·, Ù· ÔÔ›· ÌÂÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘Ó ·Ûı¤ÓÂÈÂ˜ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘ÁÂ›·. À¿Ú¯ÂÈ, Â›ÛË˜, Ë Èı·ÓfiÙËÙ· Ó·ÌÔÏ˘ÓıÔ‡Ó ÔÈ ˘‰¿ÙÈÓÔÈ fiÚÔÈ ÚÔÎ·ÏÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂÈ‰ËÌÈÒÓ.√ Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÙË˜ ËÁ‹˜ ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂ› ÛÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈ-ÛÌfi ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÍ˘ËÚÂÙÂ› ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙË˜Î·Ù¿ÏÏËÏË˜ ÌÂıfi‰Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔÓ Ù‡Ô ÙˆÓ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ. ∏ Î·Ù¿ÏÏËÏË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂ›ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÚÈ-‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ.

√ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ‰È¿ıÂÛË˜ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·Ù¿ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Â›Ó·ÈÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙÔ˜. Œ¯Ô˘Ó ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÂ› ˆ˜ Èı·ÓÔ› Î›Ó‰˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ˘ÁÂ›· ÔÈ ·¤ÚÈÂ˜ ÂÎÔÌ¤˜ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·‡-ÛË˜ Î·È ‰È·ÏÔÁ‹˜ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ. ∏ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË Ì¿ÛÎ·˜ Î·È ÂÈ‰È-ÎÒÓ ÂÓ‰˘Ì¿ÙˆÓ ‚ÔËı¿ ÛÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ·˘ÙÒÓ. √ÈÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÂ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰È¿ıÂÛË˜ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ÙÚ·˘-Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó ·fi ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· fiˆ˜ ÔÈ Û‡ÚÈÁÁÂ˜, Ô˘ Â›ÛË˜ ÌÔÚÂ›Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÛÙ›Â˜ ÌÔÏ‡ÓÛÂˆÓ ‹ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ. ∞Ó ‰ÂÓ ÏËÊıÔ‡ÓÙ· Î·Ù¿ÏÏËÏ· Ì¤ÙÚ·, ÔÈ ÈÔ› ÙÔ˘ AIDS Î·È ÙË˜ Ë·Ù›ÙÈ‰·˜ µ Î·È CÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·‰ÔıÔ‡Ó ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ. ∏ Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›-ËÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, fiˆ˜ ¿‰ÂÈ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ·, ÌÔÚÂ› Ó·ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘ÁÂ›·˜, ·Ó ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó·ÔÏ˘Ì·ÓıÂ›. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÂ Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, fiˆ˜ ÔÈ ·Ô-ÙÂÊÚˆÙ‹ÚÂ˜ ‹ ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ Ù·Ê‹˜ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ(ÃÀ∆∞), ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ÂÊÔ‰È·ÛıÔ‡Ó ÌÂ ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ·ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ù·ÎÙÈÎ¿ ı· ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È, fiˆ˜ Â›ÛË˜Î·È Ó· ÂÎ·È‰Â˘ÙÔ‡Ó Î·Ù¿ÏÏËÏ·. ∂È‚¿ÏÏÂÙ·È, Â›ÛË˜, Ó· Á›ÓÔÓÙ·ÈÙ·ÎÙÈÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÂÈ‰ËÌÈÒÓ.

∆Ô ÌÂı¿ÓÈÔ Ô˘ ÂÎÏ‡ÂÙ·È ÛÙÈ˜ ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙÂ˜ ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ Â›Ó·È Â‡ÊÏÂ-ÎÙÔ Î·È Ù· ÁÂÈÙÔÓÈÎ¿ ÎÙ‹ÚÈ· ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ·fi ‰È·ÚÚÔ‹ ÌÂı·Ó›Ô˘,ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ¤ÎÚËÍË Á‡Úˆ ·fi ·˘Ù¤˜ ‹ ˘Ú-Î·ÁÈ¿. √È Ô‰ÔÎ·ı·ÚÈÛÙ¤˜ Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÂ Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜

097

098

ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó, ÂÂÈ‰‹ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ô˘ Â˘ÓÔÔ‡ÓÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ·ıÔÁfiÓˆÓ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È ÙËÓ ·˘Ù·Ó¿ÊÏÂÍËÏfiÁˆ ˘„ËÏÒÓ ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ. ÕÏÏÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ·ÓÔÚÁ¿ÓˆÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰È¿ıÂÛË˜ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓÂ¤ÎÙ·ÛË ÌfiÏ˘ÓÛË˜ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘ Î·ÈÙË ÌfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ˘ÔÁÂ›ˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ ·fi Ù· ·fi‚ÏËÙ· Ô˘ Û·›˙Ô˘Ó.∏ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Î·Ù·-ÛÎÂ˘‹ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ ¯ÒÚÔ˘ ‰È¿ıÂÛË˜ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î·È ÌÔÚÂ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ÂÈ‰Ú¿ÛÂˆÓ ·fi ÙË‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ.

√È ÔÛÌ¤˜ ·fi Ù· ·fi‚ÏËÙ· ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ·˘ÁÂ›·, ·ÏÏ¿ ÁÂÓÈÎ¿ ÔÈ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÂ˜ ÔÛÌ¤˜ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ·ÈÛıË-ÙÈÎ‹ ·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ‰È¿ıÂÛË˜. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÈ-ÙÒÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ˘ÁÂ›· ÔÈ ÂÓÔ¯Ï‹ÛÂÈ˜ ·fi ıfiÚ˘‚Ô Î·Ù¿ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹,‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿-ÓÔÓÙ·È Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘ ·fi ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓÔ¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰È¿ıÂÛË˜ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹-ÙˆÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ ÂÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ÁÂÈÙÔÓÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È Ó· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÙ·È Ë ·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ ÂÁÎ·Ù·-ÛÙ¿ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔ›ÎÔ˘˜. ÃˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·, Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Î›Ó-‰˘ÓÔ˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÏÏ¤ÁÔÓÙ·È. ∫›Ó-‰˘ÓÔÈ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È, Â›ÛË˜, ·fi ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· Ô˘ Û˘ÏÏ¤ÁÔÓÙ·È Î·È‰ÂÓ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·Ù¿ÏÏËÏ·. ∏ ÛˆÛÙ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô-‚Ï‹ÙˆÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÚÈ-‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜.

∆· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÂÈÙÂ›ÓÔÓÙ·È Î·È ·fiÙÈ˜ ¯ÚfiÓÈÂ˜ «·ıÔÁ¤ÓÂÈÂ˜» ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·Î·È ·fi ÙÈ˜ ·Ú·‚È¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ Ù· ·ÔÚ-Ú›ÌÌ·Ù·. ∆· Û˘Ó‹ıË ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È:

¶ÚÒÙÔÓ, Ë ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ˘Â‡ı˘ÓˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ. √È ¢‹ÌÔÈ Î·È ÔÈ ∫ÔÈ-ÓfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ÒÚ·˜ Ì·˜ Â›Ó·È, ÛÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ·, ·ÓÂ-·ÚÎÂ›˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜·Ó·ı¤ÙÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó, ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›-ÙˆÛË, ˘ÔÙ˘Ò‰Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÌË¯·ÓÈÛÌfi. √È "Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ Î·ı·ÚÈfi-

ÙËÙ·˜" ‹ "Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ" (ÂÓÒÛÂÈ˜ ¢‹ÌˆÓÎ·È KÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·) ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰È·‰Â‰ÔÌ¤ÓÔÈ,fiÛÔ ı· ÂÚ›ÌÂÓÂ Î·ÓÂ›˜, Î·È ¤ÙÛÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÈ˜ ÙÔ˘ÚÈ-ÛÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎ‹.

¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÔÈ ·Ú¿ÓÔÌÂ˜ ·ÔÚÚ›„ÂÈ˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È, Ù¤ÏÔ˜, Ë ‰È¿-ıÂÛË ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·ÛÙÈÎÒÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÙÔÍÈÎÒÓ ·Ô‚Ï‹-ÙˆÓ Î·È ÌÔÏ˘ÛÌ·ÙÈÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÂÍÂÚÁ·Û›·,Î·ıÒ Î·È Ë Ù·Ê‹ ÙÔÍÈÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ˆÚ› Ó· ÚÔËÁÂ›Ù·È ¤ÚÂ˘Ó·-ÌÂÏ¤-ÙË, ÌÂ Î›Ó‰˘ÓÔ Ú‡·ÓÛË˜ ÙˆÓ Â‰·ÊÒÓ Î·È ÙˆÓ fiÁÂÈˆÓ ‰ÚÔÊÔÚ¤ˆÓ.

ÕÌÂÛÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ «ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ» ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÔÈ ÛÔ‚·ÚfiÙ·ÙÂ˜ ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ·fi ÙË ‰È¿-ıÂÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÂ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÁÎ·Ù¿ÏÂÈ„Ë˜ ‹ ·Ï‹˜ Ù·Ê‹˜(¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜) ‹ ÛÂ ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙÔ˘˜ ÛÎÔ˘È‰fiÙÔÔ˘˜. √È ‚·ÛÈÎ¤˜ ÂÚÈ-‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ·fi ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ·ÚÔ˘-ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ¶›Ó·Î· 7.

∆Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ¿ÓÙˆ˜ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙË‰È·¯Â›ÚÈÛË ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÙÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ Î·È Ë Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ·Ô-Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÃÒÚˆÓ ∞ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙË˜ ¢È¿ıÂÛË˜ ∞ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ (Ã∞¢∞).√È ÊÔÚÂ›˜ (‰ËÌfiÛÈÔÈ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ›) Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó‰Ú¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·ÊfiÌÂÓË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÏfiÁˆÃ∞¢∞, Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ñ ∫ÏÈÌ¿ÎÈ· ∂Ï¤Á¯ˆÓ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜34

ñ ∫¿ıÂ ·ÚÌfi‰È· ÁÈ· ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË ˘ËÚÂÛ›·, ÂÊfiÛÔÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ··‰ÂÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·

ñ ¢ËÌÔÙÈÎ‹ AÛÙ˘ÓÔÌ›·ñ °ÂÓÈÎfi˜ ∂ÈıÂˆÚËÙ‹˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ñ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ› ™‡ÏÏÔÁÔÈñ ™ˆÌ·ÙÂ›·ñ ªÂÌÔÓˆÌ¤ÓÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ (‰ËÌfiÙÂ˜)

√È ·Ú·¿Óˆ ÛÔ‚·ÚfiÙ·ÙÂ˜ ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ Û˘Ó-ı¤ÙÔ˘Ó ÌÈ· ÔÏ‡ ÔÊÂÚ‹ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜Î·È ı· ··ÈÙËıÔ‡Ó ÔÏÏ¤˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ Î·È ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ·ÊÂ›.

099 34. ¡. 1650/86, ¿Úı. 26, (º∂∫ 160∞/16.10.1986).

100

∂¢∞

ºπ∫

∏∂¡

∞¶

√£

∂™∏

§π¶

∞™ª

∞-

∆√¶

√π∏

™∏

∞¶

√∆∂

ºƒø

™∏

∞¡

∞∫

À∫

§ø

™∏

ª∂∆

∞º

√ƒ∞

∞ÙÌÔ

ÛÊ·È

ÚÈÎfi

˜·¤

Ú·˜

¡ÂÚ

fi

Œ‰·Ê

Ô˜

∂ÎÔ

Ì¤˜

ÌÂı

·Ó›-

Ô˘ (

CH4)

, ‰ÈÔ

ÍÂÈ-

‰›Ô˘

ÙÔ˘

¿ÓıÚ

·Î·

(CO 2)

ÔÛÌ

¤˜

ŒÎÏ

˘ÛË

·Ï¿Ù

ˆÓ,

‰È¿¯

˘ÛË

‚·Ú¤

ˆÓ

ÌÂÙ¿

ÏÏˆ

Ó, ‚

ÈÔ·-

Ô‰Ô

Ì‹ÛÈ

ÌˆÓ

Î·È

‰‡ÛÎ

ÔÏ·

·Ô‰

Ô-Ì‹

ÛÈÌˆ

Ó ˘Ï

ÈÎÒ

ÓÛÙ

· ˘

fiÁÂÈ

· ÓÂ

Ú¿

™˘ÁÎ

¤ÓÙÚ

ˆÛË

ÂÈ

-Î›

Ó‰˘Ó

ˆÓ

Ô˘ÛÈ

ÒÓ

ÛÙÔ

¤‰·Ê

Ô˜

CO2,

ÔÛÌ

¤˜∂Î

ÔÌ

¤˜ S

O 2, N

O x, H

Cl,

HF,

NM

VOC,

CO,

CO 2,

N2O

,‰È

ÔÍ›Ó

Â˜, ‰

È‚ÂÓ

˙ÔÊÔ

˘-Ú¿

ÓÈ·,

‚·Ú

È¿ Ì

¤Ù·Ï

Ï·(Z

n, P

b, C

u, A

s)

∂Ó·

fiıÂÛ

Ë Â

ÈÎ›Ó

‰˘-

ÓˆÓ

Ô˘ÛÈ

ÒÓ

ÛÙ·

ÂÈÊ

·-ÓÂ

È·Î¿

‡‰·

Ù·

∂Ó·

fiıÂÛ

Ë ÛÎ

ˆÚ›

·˜,

ÌÂÙ·

ÊÂÚfi

ÌÂÓË

˜ Ù¤

ÊÚ·˜

Î·È ·

ÔÚÚ

ÈÌÌ¿

ÙˆÓ

™ÎfiÓ

Ë

∂ÎÔ

Ì¤˜

˘ÁÚ

ÒÓ

Ï˘Ì¿

ÙˆÓ

∂Ó·

fiıÂÛ

Ë ÙÂ

ÏÈ-

ÎÒÓ

Î·Ù·

ÏÔ›

ˆÓ

™ÎfiÓ

Ë, S

O 2, N

O x,ÂÎ

ÔÌ

‹ Â

ÈÎ›Ó

-‰˘

ÓˆÓ

Ô˘ÛÈ

ÒÓ

ÏfiÁˆ

Û˘Ì

Ùˆ

Ì·-

ÙÈÎÒ

Ó ‰È

·Ê˘Á

ÒÓ

∫›Ó‰

˘ÓÔ˜

Ú‡

·Ó-

ÛË˜

ÙˆÓ

ÂÈÊ

·ÓÂÈ

-·Î

ÒÓ

Î·È ˘

ÔÁÂ

›-ˆ

Ó ˘‰

¿Ùˆ

Ó ·

fiÛ˘

ÌÙˆ

Ì·ÙÈÎ

¤˜‰È

·Ê˘Á

¤˜

∫›Ó‰

˘ÓÔ˜

Ú‡

·Ó-

ÛË˜

ÙÔ˘

Â‰¿Ê

Ô˘˜

·fi

Û˘Ì

ÙˆÌ·

ÙÈ-Î¤

˜ ‰È

·Ê˘Á

¤˜

¶›Ó

·Î

·˜

7:

µ·

ÛÈÎ

¤˜

ÂÚÈ‚

·ÏÏ

ÔÓÙÈ

Î¤˜

ÂÈ

ÙÒ

ÛÂÈ

˜ ·

fi Ù

Ë ‰È

·¯

Â›Ú

ÈÛË

ÙˆÓ

·Ô

ÚÚ

ÈÌÌ¿

ÙˆÓ

101 ∆Ô›

Ô

√ÈÎÔ

Û˘ÛÙ

‹-Ì·

Ù·

∞ÛÙÈ

Î¤˜

ÂÚÈ

Ô¯¤˜

∫¿Ï˘

„Ë Â

‰¿ÊÔ

˘˜,

ÂÚÈ

ÔÚÈÛ

ÌÔ›

¿ÏÏˆ

Ó ¯Ú

‹ÛÂˆ

ÓÁË

˜

ƒ‡·

ÓÛË

Î·È

Û˘ÁÎ

¤ÓÙÚ

ˆÛË

ÙÔÍÈ

ÎÒÓ

Ô˘ÛÈ

ÒÓ

ÛÙËÓ

ÙÚÔÊ

ÈÎ‹

·Ï˘-

Û›‰·

ŒÎıÂ

ÛË Û

Â Â

ÈÎ›Ó

-‰˘

ÓÂ˜

Ô˘Û›

Â˜

∫¿Ï˘

„ËÂ‰

¿ÊÔ˘

˜,Â

ÚÈÔÚ

ÈÛÌÔ

›¿Ï

ÏˆÓ

¯Ú‹-

ÛÂˆ

Ó ÁË

˜

√ÙÈÎ

¤˜ Ô

¯Ï‹Û

ÂÈ˜,

ÂÚÈ

ÔÚÈÛ

ÌÔ› ¿

ÏÏˆ

Ó¯Ú

‹ÛÂˆ

Ó

ƒ‡·

ÓÛË

Î·È Û

˘ÁÎ¤

-ÓÙ

ÚˆÛË

ÙÔÍÈ

ÎÒÓ

Ô˘ÛÈ

ÒÓ

ÛÙËÓ

ÙÚÔÊ

ÈÎ‹

·Ï˘Û

›‰·

ŒÎıÂ

ÛË Û

Â Â

ÈÎ›Ó

‰˘ÓÂ

˜ Ô˘

Û›Â˜

√ÙÈÎ

¤˜ Ô

¯Ï‹Û

ÂÈ˜

£fiÚ˘

‚Ô˜

∫›ÓË

ÛË

∫›Ó‰

˘ÓÔ˜

Ú‡

·Ó-

ÛË˜

·fi

Û˘Ì

Ùˆ-

Ì·ÙÈÎ

¤˜ ‰

È·Ê˘

Á¤˜

∫›Ó‰

˘ÓÔ˜

¤Îı

ÂÛË˜

ÛÂ Â

ÈÎ›

Ó‰˘Ó

Â˜Ô˘

Û›Â˜

·fi

Û˘Ì

ÙˆÌ·

ÙÈÎ¤˜

‰È·Ê

˘Á¤˜

, Î›Ó

ËÛË

7ƒfiÏÔ˜ Î·È

‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· Ù·

·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·

104

™Àªµ√§∏ KAI ƒ√§√™ ∆ø¡ ¶√§π∆ø¡

OÈ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· Â›Ó·È Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ÔÏÈÙÈÎ¤˜. ∞˘ÙfiÛ˘Ì‚·›ÓÂÈ ÂÂÈ‰‹, ·Ó Î·È ‰ÂÓ Û˘ÛÂÈÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜, fiˆ˜.¯. Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙË˜ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜, Ô‡ÙÂ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÔ‡Ó ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙÂ˜, fiˆ˜ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ(.¯. ÔÈ ÁÂÓÂÙÈÎ¿ ÙÚÔÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›), ˆÛÙfiÛÔ ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁÔ‡Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂÈ˜ (ÌÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÍÂ›Â˜), È‰›ˆ˜fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ‰È¿ıÂÛË˜ ÙˆÓ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ.

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ Î·È ÙË˜ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓÓ· ÎÈÓËÙÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÂÚÈ‚·Ï-ÏÔÓÙÈÎ‹ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ô ÚfiÏÔ˜ È‰›ˆ˜ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ÚÒÙÔ˘ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈÌÔ˜, Û‡ÌÊˆÓ· Î·È ÌÂ ÙËÓ∞Ù˙¤ÓÙ· 21 ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË35. ¶ÔÏÏÔ› ÙÔÌÂ›˜, fiˆ˜ Ë ‰È·-¯Â›ÚÈÛË ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÚÔÛÙ·ÙÂ˘fi-ÌÂÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, Ë ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹ Ú‡·ÓÛË, Ë Ë¯ÔÚÚ‡·ÓÛË, ·Ô-ÙÂÏÔ‡Ó Â‰›· ÙÔÈÎ‹˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ÔÏ›ÙÂ˜ Î·È, È‰›ˆ˜, ÌÂ ÙÈ˜ ª∫√.

ŸÛÔ ÈÔ ¿ÌÂÛË, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ Î·È fi¯È ÚÔÛ¯ËÌ·ÙÈÎ‹ Â›Ó·È Ë Û˘ÌÌÂ-ÙÔ¯‹ ÛÙË Ï‹„Ë ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ, ÙfiÛÔ ÈÔ ÂÚÈÂÎÙÈÎ‹ Î·È ·ÏËıÈÓ‹Â›Ó·È Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Â›ÛË˜, fiÛÔ ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÂÙ·È ˘Ô-ÎÂÈÌÂÓÈÎ¿ ÙÔ Â‰›Ô Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ï‹„Ë˜ ÌÈ·˜ ·fi-Ê·ÛË˜, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ì¿ÏÏÔÓ ÙÂ›ÓÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÏ‡-ÏÔÎÔ Î·È ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎfi, Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ Û˘Ì-ÌÂÙÔ¯‹˜, Ë ‰Â ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÌÔÚÂ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ ·‰È·-Ê¿ÓÂÈ· Î·È ·Ôı¿ÚÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹.

√È Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ‰È¿ıÂÛË˜ ·ÔÊÂ‡ÁÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÍ¿ÚÙË-ÛË ·fi Ì›· ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ "Ï‡ÛË" (‚Ï¤Â Î·È 3Ô ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ) ÎÈ· ÔÈ ÂÈ‰ÈÎÔ›ÛÂ Ù¤ÙÔÈ· ı¤Ì·Ù· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Â˘¤ÏÈÎÙË ÚÔÛ¤Á-

35. Agenda 21, ∫ÂÊ. 28.

7.1

ÁÈÛË Î·È ÛˆÛÙfi ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙË˜ ÚÔ‹˜ ÙˆÓ ÔÈÎ›ÏˆÓ Ù‡ˆÓ ·ÔÚÚÈÌ-Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó Ù· ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿, Ù· ÁÚ·ÊÂ›·, ÔÈ ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜Î·È ÔÈ ÁÂˆÚÁÈÎ¤˜ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÛÂÈ˜.

∏ "‚ÈÔÌË¯·Ó›· ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ" ¤¯ÂÈ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙË˜ Î·Ï‡ÙÂ-ÚË˜ Î·È ·ÌÂÛfiÙÂÚË˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛË˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏ˘ÏÔ-ÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜. ÃˆÚ›˜ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÏË-ÚÔÊfiÚËÛË Î·È Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÛˆÛÙfi Î·È ·ÛÊ·Ï‹ ÂÈÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜, Ë ÙÚ¤¯Ô˘Û· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË - Î·Ù¿ ÙËÓÔÔ›· Î¿ıÂ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· Ó¤Â˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ·ÔÚ-ÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi Ù· ªª∂, ÔÌ¿‰Â˜ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙÈ˜ ÔÈÎÔÏÔ-ÁÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜- ı· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È.

¶ÔÏÏ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÂ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ·Ó¿-Ù˘ÍË Ó¤ˆÓ ¯ÒÚˆÓ Ù·Ê‹˜ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ó¿ÌÓËÛË ÙˆÓ ·ÏÈÒÓÛÎÔ˘È‰fiÙÔˆÓ, ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰˘Û¿ÚÂÛÙˆÓ ÔÛÌÒÓ Ô˘ÂÎÏ‡ÔÓÙ·Ó. √È ÔÏ›ÙÂ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙË ‰È·‚Â‚·›ˆÛË fiÙÈ ÔÈ Ó¤ÔÈ Û‡Á-¯ÚÔÓÔÈ Î·È ÛˆÛÙ¿ Û¯Â‰È·ÛÌ¤ÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ Ù·Ê‹˜ ‰ÂÓ ı· ‚Ï¿ÙÔ˘Ó ÙÔÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È fiÙÈ Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÎÔ‡ ÎÏ¿-ÛÌ·ÙÔ˜, ÂÍÔÏÈÛÌ¤Ó· ÌÂ Ù· Î·Ù¿ÏÏËÏ· ‚ÈÔÊ›ÏÙÚ·, ‰ÂÓ ı· ÚÔÎ·-ÏÔ‡Ó ÔÛÌ¤˜. ∫·Ù¿ ·ÚfiÌÔÈÔ ÙÚfiÔ, Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ı· ËÁ·›ÓÔ˘ÓÛÂ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ı· Â›Ó·È ÂÍÔÏÈÛÌ¤Ó· ÌÂÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· Î·‡ÛË˜ Î·È ı· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÍÔ-ÏÈÛÌfi ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙË˜ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹˜ Ú‡·ÓÛË˜.

ŒÓ·˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi˜, ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ·fi Ù· ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿ Ô˘ ÂÏ›˙Ô˘ÓÓ· ·ÔÊ‡ÁÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ Ó¤ˆÓ ¯ÒÚˆÓ Ù·Ê‹˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· Û›-ÙÈ· ÙÔ˘˜, Â›Ó·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔ˘ÌÂ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ÌË ¯ÚÂÈ-·˙fiÌ·ÛÙÂ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜. ∫·ıÒ˜ ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿-ÓÔÓÙ·È ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ‹ ‰ÂÓÂ›Ó·È ÂÓ‹ÌÂÚÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘˜ fiÁÎÔ˘˜ Ô˘ fiÏÔÈ ·Ú¿ÁÔ˘ÌÂ,ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡ÓÂ Ó· ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÔ˘ÌÂ fiÏ· Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·.

∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Î·È ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ‰È·Ì¿¯Â˜ ÁÈ· ÙÔ Úfi-‚ÏËÌ· ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎ‹ ÂÚ›-ÙˆÛË ÌÈ·˜ «ÂÓ‰Ô-ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ÛÙ¿ıÌÈÛË˜». ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·,·fi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Èı·ÓÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓË ‚Ï¿‚Ë ÙÔ˘

105

106

ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‹/Î·È ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ›ÎˆÓ, ·fi ÌÈ· ‰Ú·ÛÙË-ÚÈfiÙËÙ· ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ë ‚Ï¿‚ËÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‹/Î·È ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ÂÚÈÔ¯‹˜, Â¿Ó ·˘Ù‹ ·Î˘ÚˆıÂ›. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ÛÙ¿ıÌÈÛËÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ‰‡Ô ÏÂ˘Ú¤˜ Î·È ÛÙËÓÔÔ›· ‰ÂÛfi˙Ô˘Û· ı¤ÛË Î·Ù¤¯ÂÈ Ë ·ÔÙÚÔ‹ ÙË˜ Èı·ÓfiÙÂÚË˜ ‹ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË˜ ‚Ï¿‚Ë˜36.

∏ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· Û¯Â‰È¿˙ÂÙ·ÈÎ¿ÔÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜‰ÂÓ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ Ù· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó· Ô‡ÙÂ ÌÂ ÙÈ˜ Â˘Ú‡ÙÂ-ÚÂ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ‹ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·ÏÏ¿Â›Ó·È ·ÏÒ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÚfiÌÔ˘ NIMBY37. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ‰ËÏ·-‰‹ ÁÈ· ¤ÎÊÚ·ÛË ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ‹˜ ÛÙ¿ÛË˜ ˆ˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛÌ· ÛÂ ÌÈ· ‚Ï·-ÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·38, ·ÏÏ¿ ÁÈ·¿ÚÓËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ó· ·Ô‰Â¯ıÔ‡Ó ÙÈ˜ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÂ˜ Ï‡ÛÂÈ˜Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÂ ÙÔÊfi‚Ô ÌÂ›ˆÛË˜ ÙË˜ ·Í›·˜ ÙˆÓ ·Ú·ÎÂ›ÌÂÓˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜39.

ŒÙÛÈ, ˆ˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘ÌÂ ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎ¤˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Î·È ÛÙ¿-ÛÂÈ˜. ø˜ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ì›·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ (fiˆ˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙËÓ ÂÚ›-ÙˆÛË ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË˜ Ô¯ÏÔ˘ÛÒÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ Î·È¿ÏÏˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ), ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ ·ÚÎÂÙ¿ ÈÛ¯˘Ú¤˜·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂÈ˜, ÚÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÊÈÏÔÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿ ÂÈ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù·.∞ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, fiˆ˜ÃÀ∆∞, ∂ÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ∞ÛÙÈÎÒÓ §˘Ì¿ÙˆÓ Î.Ï., ÔÈ ·ÓÙÈ-‰Ú¿ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÂ˜. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È Û¯Â‰fiÓ ÔÙ¤ fiˆ˜ ÚÔ‚Ï¤Ô˘ÓÔÈ Û¯ÂÙÈÎÔ› Î·ÓÔÓÈÛÌÔ›, ÏfiÁˆ ÙË˜ ¯ÚfiÓÈ·˜ ·Ó·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹-Ì·ÙÔ˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÈ‚ÔÏ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ‚·ÛÈÎÒÓÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ, ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙË Ê˘ÛÈÎ‹ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÎÏËÚÔÓÔ-ÌÈ¿ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÔÈ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ·fi ÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÙÔ˘˜Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ - Ô˘ Â‰Ò ÂÓÂÚÁÔ‡Ó ÙÒÚ· ˜ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ - Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÈÛ¯˘-Ú¤˜, ÌÂ ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· fiÙÈ ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ÛÙÂÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹·fi ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È.

∏ Ï‡ÛË ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ·Ú¿ Ô ÛÂ‚·ÛÌfi˜ ÙË˜ ˘ÈÔıÂÙÔ‡ÌÂÓË˜·fi ÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ ÈÂÚ¿Ú¯ËÛË˜ ÙˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜(‚Ï¤Â Î·È 2Ô ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ, 2.1.) Î·È Ë Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ÂÌÏÔÎ‹ ÙˆÓ ÔÏÈ-ÙÒÓ ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ÛÙfi¯ˆÓ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÁÈ· Ù··ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·. ∫·È ·˘Ù‹ fiÌˆ˜ Ë Ï‡ÛË ¤¯ÂÈ Ù· fiÚÈ¿ ÙË˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·ÊÂ-Ófi˜ ÙˆÓ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÌÔ‰›ˆÓ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜fiÙÈ Ë fiÔÈ· ÔÏÈÙÈÎ‹ ÁÈ· Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· Û˘Ì˘ÎÓÒÓÂÈ ÌÈ· ÂÁÁÂÓ‹Î·È ›Ûˆ˜ ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙË ·ÓÙ›Ê·ÛË Ô˘ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙÔ fiÙÈ Ë Î·Ù·Ó¿-ÏˆÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È «ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË»40.

107

36. J. B. Wiener, Precaution in a Multirisk, in: J. Applegate (ed.), EnvironmentalRisk, Vol. II, London, Ashgate Publications, 2004, Û. 505-525, È‰›ˆ˜ 515.

37. Not in My Backyard - «Ÿ¯È ÛÙË ‰ÈÎ‹ ÌÔ˘ ·˘Ï‹».

38. ∂›Ó·È ·Ú¿ÏÔÁÔ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÎ ÚÒÙË˜ fi„Âˆ˜, ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ Î¿ÔÈ·˜ ÂÚÈÔ-¯‹˜ Ó· ÌËÓ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÃÀ∆∞, fiÙ·Ó ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÌÂÙ·-ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÛÂ ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙË ·fiÚÚÈ„Ë ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÂ ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹. Ÿˆ˜Â›ÛË˜ Ó· ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ™Ù·ıÌÔ‡ ªÂÙ·ÊfiÚÙˆÛË˜ ∞ÔÚÚÈÌ-Ì¿ÙˆÓ (™ª∞) ‹ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¢È·ÏÔÁ‹˜ ∞Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌˆÓ ÀÏÈÎÒÓ (∫¢∞À), ÌÂ ÙË‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ Ú˘·›ÓÔ˘Ó Î·È, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ó· ‰È·ÙÂ›ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ˘ÔÛÙËÚ›-˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË.

39. ∫. ªÂÓÔ˘‰¿ÎÔ˘, ¶ÚfiÏÔÁÔ˜ ÛÙÔ: °. °È·ÓÓ·ÎÔ‡ÚÔ˘ / £. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ / ¡.-∫.ÃÏ¤·˜, ¢È·¯Â›ÚÈÛË ∞ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÛÂÏ. 10. √ÌÔ›ˆ˜, Maria Lee (2005), EUEnvironnemental Law, Û. 214.

40. A. Dobson (2003), Citizenship and the Environment, Oxford, OxfordUniversity Press.

108

¶∞ƒ∂ªµ∞™∏ TOY ¶√§π∆∏ ∫∞π∆ø¡ √ƒ°∞¡ø™∂ø¡ ¶√§π∆ø¡

√ ÔÏ›ÙË˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔ˜ ÌÂ ¤Ó· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi Úfi-‚ÏËÌ· Û¯ÂÙÈÎfi ÌÂ Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· Î·È ÚÔÛ·ıÂ› - Û˘¯Ó¿ ˘fi ÙÔÎÚ¿ÙÔ˜ ¤ÓÙÔÓË˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÊfiÚÙÈÛË˜ - Ó· ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ, Û˘Ó·-ÓÙ¿ ÔÈÎ›Ï· ÂÌfi‰È· Î·È ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›¯Â ˘Ô„È·ÛÙÂ›.™Â ÔÏÏ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, ÔÈ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÂ ·ÔÁÔ‹-ÙÂ˘ÛË Î·È, ÙÂÏÈÎ¿, ÛÂ ÂÁÎ·Ù¿ÏÂÈ„Ë ÙË˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜. Œ¯ÂÈ, ÏÔÈfiÓ,ÛËÌ·Û›·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡, Ó· ‰È·Ù˘ˆıÔ‡Ó Û˘ÓÔÙÈ-Î¿ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ Ú‹ÛÈÌÂ˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ·Ô-ÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙË ‰Ú¿ÛË.

√ ÔÏ›ÙË˜ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È fiÙÈ Ï‹ÙÙÂÙ·È Ë ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ÙÔÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ·fi ÙÈ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÙË˜ Î·ÎÔ-‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ‹ ÌË ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ı· ÚÔÛ·ı‹-ÛÂÈ Ó· ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ ÌÂ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜. √ÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÊÔÚ¤˜ fiÌˆ˜ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÏÂÔÓÂÎÙÈÎfiÙÂÚË Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÈ·˜ ¿Ù˘Ë˜ ÙÔÈ-Î‹˜ ¤ÓˆÛË˜ ÔÏÈÙÒÓ ÌÂ ÌÈ· ‹‰Ë ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿-ÓˆÛË, Â›ÙÂ ÙÔÈÎ‹ (Ï.¯. ÙÔÓ ÂÍˆÚ·˚ÛÙÈÎfi Û‡ÏÏÔÁÔ), Â›ÙÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-ÚË (ÂıÓÈÎ‹ ‹ Î·È ‰ÈÂıÓ‹). ∆Ô ‚·ÛÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÂÈ-ÏÔÁ‹˜ Â›Ó·È Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË, ·fi ÙË ÓÂÔ·Á‹ ÔÌ¿‰·, ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ,ÙË˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ Î·È ÙË˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÙË˜ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ-Î‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜41.

7.2

41. ¢Â›ÙÂ Û¯ÂÙÈÎ¿: ™˘Ú·ÎÔ‡ÏË˜ ∫., ºÂÊ¤˜ ª., ¶Ô‡ÏÈÔ˘ ∞. (2009), √‰ËÁfi˜ ÁÈ·ÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ: √ÚÁ¿ÓˆÛË Î·È §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ,WWF ∂ÏÏ¿˜, ∞ı‹Ó·.

µHMA 1Ô: ™˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ

∆Ô È‰ÈÔÎÙËÛÈ·Îfi Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó¤Î˘„Â ÙÔ Úfi-‚ÏËÌ· ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·. ∞Ó, .¯., ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÎÔÈÓfi-¯ÚËÛÙÔ ¯ÒÚÔ/·Á·ıfi (‰¿ÛÔ˜, ‰ÚfiÌÔ˜, Ï·ÙÂ›·, ·ÈÁÈ·Ïfi˜, ‰ËÌfiÛÈÔÎÙ‹Ì· Î.¿.), ÙfiÙÂ ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì· È‰ÈÔÎÙ‹ÙË Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÚ·-ÊÔ‡ÌÂ ·Â˘ıÂ›·˜ ÛÙË ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ Î·ıÂÛÙÒÙÔ˜,·ÎfiÌË Î·È ·Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ ·Á·ıfi ¤¯ÂÈ Î·Ù··ÙËıÂ› (ÙfiÙÂ ·Ô-Ì¤ÓÂÈ Ë ·Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Î·Ù··ÙËÙ‹). ∂¿Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¯ÒÚÔ (.¯.ÔÈÎfiÂ‰Ô ‹ "·ÁÚfi") Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË,ÙfiÙÂ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ·Ú¿ Ó· ÂÚÂ˘Ó‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ˘ÔıËÎÔÊ˘Ï·ÎÂ›Ô.°È· ¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔ "¤ÏÂÁ¯Ô Ù›ÙÏˆÓ" Â›Ó·È ‚¤‚·È· ··Ú·›ÙËÙË Ë Û˘Ó-‰ÚÔÌ‹ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘ Û‹ÌÂÚ·ˆ˜ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ‹ ÙˆÓ ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ‹ -¤ÛÙˆ- ÙˆÓ È‰ÈÔ-ÎÙËÙÒÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ Û˘ÓÔÚÂ‡Ô˘Ó ¿ÌÂÛ· ÌÂ ·˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ÂÓ‰È·-Ê¤ÚÂÈ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÂÂÈ‰‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (ÂÎÙfi˜ ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ÂÚÈÔ¯¤˜) ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ·ÎfiÌË ÎÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ42, Ë ‰È·ÎÚ›‚ˆÛËÙÔ˘ È‰ÈÔÎÙËÛÈ·ÎÔ‡ Î·ıÂÛÙÒÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ·Ï‹ ˘fiıÂÛË. π‰ÈÔ-ÎÙËÛÈ·Î¤˜ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È Î·Ù··Ù‹ÛÂÈ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ËÌÂ-Ú‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË.

∆Ô ÓÔÌÈÎfi Î·ıÂÛÙÒ˜ Ô˘ ‰È¤ÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÙÈ˜ ‰Ú·-ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÛÂ ·˘ÙfiÓ43: ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ıÂÌÂ-ÏÈÒ‰Â˜ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ È‰ÈÔÎÙËÛÈ·ÎÔ‡ Î·ıÂÛÙÒÙÔ˜, ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ı· Ú¤-ÂÈ Ó· ‰ÈÂÚÂ˘Ó‹ÛÔ˘Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ Î·ıÂÛÙÒÙÔ˜, ÂÓ ·Ó¿ÁÎË Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË

109

42. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ¿ÓÙˆ˜ ÁÈ· È‰ÈÔÎÙËÛ›Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÏËıÔ‡Ó Î·È ·fi ÙËÓÙÔÈÎ‹ ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· (È‰›ˆ˜ ÛÙËÓ Â·Ú¯›·), ÂÓÒ ÁÂÓÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·Î›ÓËÙË ÂÚÈ-Ô˘Û›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· Â›Ó·È ·ÚÌfi‰È· Ë ∫ÙËÌ·ÙÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›·ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ∂›ÛË˜, Ë ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓÎ·Ù·¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ ÂÈ‰ÈÎfi ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÙËÚÔ‡Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·È Ï¤ÁÂÙ·È "ÎÙËÌ·ÙÔÏfi-ÁÈÔ” ÂÓÒ ·ÚfiÌÔÈ· ‚È‚Ï›· ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È fiÙÈ ı· ÙËÚÔ‡Ó Î·È ÔÈ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î¤˜∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂÈ˜. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÏËıÔ‡Ó Î·È ·fi ÙËÓ ∫ÙËÌ·-ÙÈÎ‹ ∂Ù·ÈÚÂ›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ (∫∂¢).

110

ÍÂÎ·ı·ÚÈÛÙÂ› ÙÔ È‰ÈÔÎÙËÛÈ·Îfi Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ÒÚÔ˘.√È ÔÏ›ÙÂ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÏÔÈfiÓ, Ó· ÏËÚÔÊÔÚËıÔ‡Ó:

¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ÓÔÌÈÎfi Î·ıÂÛÙÒ˜ Ô˘ ‰È¤ÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈÌ¤ÓÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÛÂ ÔÈ· È‰È·›ÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›· ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ ˘¿-ÁÂÙ·È (·Ó Â›Ó·È, .¯., ÚÔÛÙ·ÙÂ˘fiÌÂÓË ÂÚÈÔ¯‹, ‰·ÛÈÎ‹ ¤ÎÙ·ÛË, ‚ÈÔ-ÌË¯·ÓÈÎ‹ ˙ÒÓË, ˙ÒÓË ÔÈÎÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÏ¤Á¯Ô˘, "ÂÚÈÔ¯‹ È‰È·›ÙÂÚÔ˘Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î¿ÏÏÔ˘˜" Î.Ï. ).

ÃÚ‹ÛÂÈ˜ ÁË˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. ∞Ó ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÓÔÌÈÎfi Î·ıÂ-ÛÙÒ˜ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ô˘ ÂÈÏ¤¯ıËÎÂ ÁÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ‰È·-¯Â›ÚÈÛË˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. ∂›ÛË˜, ··Ú·›ÙËÙË Â›Ó·È Ë ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛËÂÏ¿¯ÈÛÙˆÓ ·ÔÛÙ¿ÛÂˆÓ ·fi ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜, ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜,˘‰¿ÙÈÓÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, ¿ÏÏÂ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜, ÎÔÈÓˆÊÂÏÂ›˜‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Î.Ï.

¶ÔÈÂ˜ Â›Ó·È ÁÂÓÈÎ¿ ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· (∫¢∞À, ™ª∞, ÃÀ∆∞ Î.Ï.), ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¿‰ÂÈ· (Î¿ÙÈÔ˘ Î·Ù¿ Î·ÓfiÓ· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ), ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛËÙË˜ ¿‰ÂÈ·˜, ÔÈÔ ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓfi ÙË˜, ÔÈÔÈ ÔÈ fiÚÔÈ Ô˘ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤-Óˆ˜ ÙË Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó (ªÂÏ¤ÙË ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ∂ÈÙÒÛÂˆÓ, ÂÈ‰È-ÎÔ› ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ›) Î·È ÔÈÔ˜ ÊÔÚ¤·˜ Â›Ó·È ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯ÔÙË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ.

43. ™Ù· ÀÔ˘ÚÁÂ›·, ÛÙÈ˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î¤˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ ·ÚÎÂÙÔ‡˜¢‹ÌÔ˘˜, ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÛÙÈ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î.Ï.,Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È Û˘¯Ó¿ "¢ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜", "∆Ì‹Ì·Ù·", "°Ú·ÊÂ›·”, "ÀËÚÂÛ›Â˜" Î.Ï.·fi fiÔ˘ ÌÔÚÂ› Î·ÓÂ›˜ Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ¯Ú‹ÛÈÌÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ÓÔÌÈÎfiÎ·ıÂÛÙÒ˜. ŒÙÛÈ ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË-¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ∞ıËÓÒÓ, Ï.¯.,ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ∆Ì‹Ì· ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ∂ÓËÌ¤ÚˆÛË˜ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ, °Ú·ÊÂ›Ô∆ÂÎÌËÚ›ˆÛË˜ ¡ÔÌÔıÂÛ›·˜ Î·È ∫·ÓfiÓˆÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ¡ÔÌÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›·, ¢/ÓÛË¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (¡∞), ¢/ÓÛË À‰¿ÙˆÓ (¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜), π°ª∂ Î.Ï. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›·YËÚÂÛ›· Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Â›Ó·È Î·È Ë ÚÒÙËÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ¤ÚÂÂ Ó· ·ÔÙ·ıÔ‡ÌÂ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ÏË-ÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ÓÔÌÈÎfi Î·ıÂÛÙÒ˜.

√È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜: ™ÙÔÛ˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ¯ÒÚÔ ‹ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È‹ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÌÂ È‰È·›ÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ‹ ÔÈÎÔÓÔ-ÌÈÎ‹ ÛËÌ·Û›·. ŒÙÛÈ, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ˆ˜ ÌÔÓ·-‰ÈÎÔ‡ ÙfiÔ˘ ·Ó·„˘¯‹˜ Î·È ·ÈÁÓÈ‰ÈÔ‡ ÛÂ ÌÈ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿ ÂÈ-‚·Ú˘Ì¤ÓË ÂÚÈÔ¯‹, Ë ÛËÌ·Û›· ÂÓfi˜ ÁÚfiÙÔÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ˘‰¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ‡‰ÚÂ˘ÛË ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ë ÛËÌ·Û›· ÌÈ·˜ Ï›ÌÓË˜ ‹ÂÓfi˜ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÎfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ „·Ú¿‰Â˜ ‹ ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÙË˜ ÂÚÈÔ-¯‹˜, Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È, ÌÂ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÎÚ›-‚ÂÈ·, ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙ˘ˆıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ‰Ú·-ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÂÈ‰‹ ı· ·Ô-ÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÂÈ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù· (Ô˘ Èı·ÓfiÓ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·ÈÎ·È ÛÂ ÓÔÌÈÎ¿ ÂÈ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù·) ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ˘¤Ú ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

∞·ÈÙÂ›Ù·È ·ÎfiÌ· Ó· Û˘ÛÙËÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÁÓÒÛÂÈ˜, Ó· ÙÂÎÌËÚÈˆ-ıÂ› Â·ÚÎÒ˜ Î·È ÌÂ Û·Ê‹ÓÂÈ· ÙÔ ı¤Ì·. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi, ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ı· ‹Ù·Ó ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ê¿ÎÂÏÔ ÌÂ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·:

1. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ·Í›· Î·È ÛËÌ·Û›· ÙË˜ ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓË˜ÂÚÈÔ¯‹˜.

2. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÛÎÔfi˜ ÙË˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ› ÙÔ Úfi-‚ÏËÌ·.

3. ∆Ô Â›‰Ô˜ Î·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙË˜ ·ÂÈÏ‹˜ Î·È ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂÒÓ ÙË˜ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.

4. ∆È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÂÈÏÂ›Ù·È Î·È ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ıÈÁfiÌÂÓÔÈ.

5. ¶ÔÈÔÈ ÊÔÚÂ›˜ ÂÌÏ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· (ÊÔÚ¤·˜ Î·È Ì¤ÁÂıÔ˜¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜, ÊÔÚ¤·˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ - ÊÔÚ¤·˜ ˘ÏÔÔ›ËÛË˜).

6. ¶Ï‹ÚË, Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi, ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙÔ ÓÔÌÈÎfi Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙË˜ Â-ÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÙË˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÙËÓ ·ÂÈÏÂ›.

√ Ê¿ÎÂÏÔ˜ ·˘Ùfi˜ ı· Ú¤ÂÈ, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ÔÏÈ-ÙÒÓ, Ó· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È Î·È ÌÂ ÙÔ ·Ú¯Â›Ô Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ-ÒÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂˆÓ Î·È ÙË˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜(·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜ Î.Ï.) ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜.

111

112

µHMA 2Ô: ¢ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË / ∂˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË

√È ÔÏ›ÙÂ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· Ì¤Û·:

ñ ™˘ÏÏÔÁ‹ ˘ÔÁÚ·ÊÒÓ.

ñ ∂ÈÛÙÔÏ¤˜ ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi, ÂıÓÈÎfi, ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Î·È ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ Ù‡Ô(ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿).

ñ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎÒÓ ‹ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÂÎÔ-ÌÒÓ, È‰›ˆ˜ ÌÂ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ ÔÏÈÙÒÓ.

ñ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂ ÙÔÈÎ¤˜, ÂıÓÈÎ¤˜ Î·È ‰ÈÂıÓÂ›˜ ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¤˜ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜.

ñ ∂ÎÙ‡ˆÛË Î·È ‰È·ÓÔÌ‹ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÒÓ Ê˘ÏÏ·‰›ˆÓ, ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜Î·È ·Ê›Û·˜.

ñ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂ ·ÈÚÂÙÔ‡˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÓÔÌ·Ú¯È·ÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡-ÏÔ˘˜, ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Î·È ÌÂ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ ÂÚÈ-Ê¤ÚÂÈ·˜.

ñ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÛÂ "Ì·˙ÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜", .¯. Ù· Û¯ÔÏÂ›·.

ñ ∞ÎÙÈ‚ÈÛÙÈÎ¤˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ˜ ÔÏÈÙÒÓ, happenings.

µHMA 3Ô: ∞ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ ÔÏÔÛÙ·Û›Ô˘

√È ÔÏ›ÙÂ˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÂÚÈ‚·Ï-ÏÔÓÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ (ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Î·È ÂıÓÈÎfi) Î·È ÙÈ˜ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÁÈ·Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· (¶·Ú¿ÚÙËÌ· I). ªÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛÊÂ‡ÁÔ˘Ó ÛÙ· ÔÏÈ-ÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎ·›Ô˘ ÛÂÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ·Ú·‚›·ÛË˜ ÙË˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÛÂ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ (¶Ï·›ÛÈÔ 11 Î·È 12).

√È ÔÏ›ÙÂ˜ ÌÔÚÔ‡Ó, Â›ÛË˜, Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Û˘Ì-ÌÂÙÔ¯‹˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·È ·fi ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ªÂÏ¤ÙÂ˜¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ∂ÈÙÒÛÂˆÓ - ª¶∂ (¶·Ú¿ÚÙËÌ· π-¢).

√È ÔÏ›ÙÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰˘Ó·-ÙfiÙËÙÂ˜ ÂËÚÂ·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÈÚÂÙÒÓ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜, ÚÔ-ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‚ÂÏÙÈˆıÂ› Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ·fi ¢‹ÌÔ˘˜Î·È KÔÈÓfiÙËÙÂ˜ ‹ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈËıÂ› Ô NÔÌ¿Ú¯Ë˜, ÂÏ¤Á-

¯ÔÓÙ·˜ ‹ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÚfiÛıÂÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ‹ Î˘ÚÒÛÂÈ˜. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘-Ù·›· ÂÚ›ÙˆÛË, ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔ˘Ó Î·È Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜/·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë. À¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, ÂÈÏ¤ÔÓ, Ó· ÂÓÂÚ-ÁÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÂÏÂÁÎÙÈÎ¤˜ ËÚÂÛ›Â˜ (ÂıÓÈÎ‹˜, ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ‹ ÙÔÈ-Î‹˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜), fiˆ˜ Ë ∂È‰ÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›· ∂ÈıÂˆÚËÙÒÓ ¶ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓÙÔ˜ ‹ ÙÔ ™ÒÌ· ∂ÈıÂˆÚËÙÒÓ-∂ÏÂÁÎÙÒÓ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜.

113

¶§∞π™π√ 11: ΑΙΤΗΣΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝΜΕΤΡΩΝ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ∆ΗΜΟΤΙΚΩΝ ΣΦΑΓΕΙΩΝ

ΚΑΛΑΜΠΑΚΑΣ

ΑΡΙΘΜΟΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 172/2007 (διαδικασία ασφαλ. µέτρων)Το Μονοµελές Πρωτοδικείο Τρικάλων

Τα ∆ηµοτικά Σφαγεία Καλαµπάκας λειτουργούν µε σοβα-ρές παραβιάσεις και παρατυπίες της κειµένης νοµοθε-σίας, αφενός ως προς τη διαδικασία σφαγής των ζώωνκαι την επεξεργασία των κρεάτων τους, αφετέρου ωςπρος την επεξεργασία και τη διάθεση των επικίνδυνωνγια τη δηµόσια υγεία υγρών και στερεών υποπροϊόντωντης σφαγής. Απορρίπτουν τα υγρά απόβλητα σε παρα-κείµενο χείµαρρο που διέρχεται έµπροσθεν της οικίαςκατοίκου της περιοχής.Αίµα,δέρµατα,στερεά υποπροϊ-όντα της σφαγής και περιττώµατα ζώων πετιούνται ανε-ξέλεγκτα σε ανοικτούς λάκκους,µε αποτέλεσµα να µολύ-νεται το περιβάλλον και να εκτίθεται σε άµεσο κίνδυνοη υγεία όλων των κατοίκων του ∆ήµου Καλαµπάκας καιιδιαίτερα αυτών που βρίσκονται πλησιέστερα στους προ-αναφερόµενους χώρους.

∆ηµότης στην περιοχή της Καλαµπάκας του Νοµού Τρι-κάλων, ο οποίος κατοικεί πλησίον των ∆ηµοτικών Σφα-

114

γείων Καλαµπάκας, προσέφυγε στα πολιτικά δικαστή-ρια και ζήτησε τη λήψη ασφαλιστικών µέτρων (απαγό-ρευση της λειτουργίας των σφαγείων) για προσβολήτης προσωπικότητάς του, λόγω της παράνοµης και ρυ-παίνουσας λειτουργίας των σφαγείων.

Το δικαστήριο δέχθηκε ότι η λειτουργία των σφαγείωνπροκαλεί ρύπανση και υποβάθµιση του περιβάλλοντοςόπου ζει και κινείται ο συγκεκριµένος κάτοικος και η οι-κογένειά του.∆έχθηκε, επίσης, ότι η ρύπανση έχει επί-δραση στην υγεία τους, αν όχι βραχυπρόθεσµη, οπωσ-δήποτε µακροπρόθεσµη, και ότι η προσβολή της προ-σωπικότητας του συγκεκριµένου πολίτη είναι διαρκής.

Ο πολίτης δικαιώθηκε εν µέρει. Το δικαστήριο δεν διέ-ταξε την απαγόρευση της λειτουργίας των σφαγείων,γιατίεκκρεµούσε δίκη µε θέµα ίδιο µε την αίτηση ασφαλι-στικών µέτρων,µε το σκεπτικό ότι οι επιπτώσεις της απα-γόρευσης της λειτουργίας των σφαγείων (απολύσειςεργαζοµένων, µη σφαγή χιλιάδων ζώων κ.λπ.) λόγω τουχρόνου µέχρι την κύρια δίκη θα ήταν µη αναστρέψιµεςκαι αµετάκλητες ανεξαρτήτως του αποτελέσµατος τηςκύριας δίκης (π.χ. τυχόν δικαίωση των ∆ηµοτικών Σφα-γείων Καλαµπάκας).

Το δικαστήριο πάντως υπαγόρευσε µια σειρά µέτρωνπου θα έπρεπε να λάβουν τα ∆ηµοτικά Σφαγεία Καλα-µπάκας (βασικά να τηρούν το νόµο) σχετικά µε τη δια-χείριση των υποπροϊόντων της σφαγής, υπό την απειλήπροστίµου για κάθε µελλοντική παραβίαση.

ª∂§∂∆∂™ ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫ø¡ ∂¶π¶∆ø™∂ø¡ -™Àªª∂∆√Ã∏ ∆√À ∫√π¡√À

∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÎÔÈ-ÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÂ› Â¯¤ÁÁ˘Ô ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ¢È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈfiÙÈ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÔ˚fiÓ Û˘Ó·›-ÓÂÛË˜ Î·È ¿Ú· Â›Ó·È ˘ÏÔÔÈ‹ÛÈÌÂ˜. √È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ÁÈ· ÙË ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÃÀ∆∞ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ì‚Ï˘ÓıÔ‡Ó ‹ Î·È Ó·ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó Ì¤Û· ·fi ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ. ªÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›·‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô ÌfiÓÔ Ó· ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ó·ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÎÔÈÓˆÓÔ‡˜ ÙË˜ Ï‡ÛË˜.

∏ ÎÔÈÓÔÙÈÎ‹ ÓÔÌÔıÂÛ›· (‚Ï¤Â Î·È ¶·Ú¿ÚÙËÌ· π-¢) ÁÈ· ÙÈ˜ ª¶∂··ÈÙÂ› ·fi Ù· ÎÚ¿ÙË-Ì¤ÏË Ó· ÂÎÔÓÔ‡Ó ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ-ÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, ÚÈÓÂÈÙÚ·Â› Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛ‹ ÙÔ˘˜, ÛÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ ÈÛÙÂ‡ÂÙ·È fiÙÈ Ù·¤ÚÁ· Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ÂÈÊ¤ÚÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ. ∆· ¤ÚÁ· ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ ÙÚÂÈ˜ (3) Î·ÙË-ÁÔÚ›Â˜ Î·È Î¿ıÂ Î·ÙËÁÔÚ›· ÌÔÚÂ› Ó· Î·Ù·Ù¿ÛÛÂÙ·È ÛÂ ˘ÔÎ·ÙË-ÁÔÚ›Â˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜ ÎÔÈÓ¤˜ ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜, ·Ó¿-ÏÔÁ· ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

°È· ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ Î·È ‰È¿ıÂÛË˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÔÈ ª¶∂Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¤˜. ¶ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜, ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜, ÙÚÔÔÔ›ËÛË˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÂÎ-Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ·ÔÚ-ÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È Ë ¤ÁÎÚÈÛË fiÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓÙÔ˜. ∆· ¤ÚÁ· ‹ ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô-‚Ï‹ÙˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ∞ Î·È µ, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔÂ›‰Ô˜ Î·È ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ ÙÔ˘˜ (‚Ï¤Â ›Ó·Î· 8).

°È· ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ª¶∂ ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È ‰‡Ô ÛÙ¿‰È·:

·) ¶ÚÈÓ ·fi ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙË˜ ¤ÁÎÚÈÛË˜ ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓfiÚˆÓ, ÔfiÙÂ Ë ·ÚÌfi‰È· ·Ú¯‹ ÍÂÎÈÓ¿ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ‰ËÌÔÛÈÔÔ›Ë-ÛË˜ ÌÂ ÙË ‰È·‚›‚·ÛË ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ Ê·Î¤ÏÔ˘, Ù· Û˘ÓÔ‰Â˘ÙÈÎ¿ ÙË˜ÛÙÔÈ¯Â›· Î·È ÙË ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ÙË˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ ÛÙÔ ¡ÔÌ·Ú¯È·Îfi ™˘Ì-

115

116

‚Ô‡ÏÈÔ. ∂ÎÂ›ÓÔ, ÚÈÓ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ˆ˜ ¿ÓˆÊ·Î¤ÏÔ˘ Î·È ÙË˜ ª¶∂, Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔ Ó· ı¤ÙÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ÎÔÈÓÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÂÎÚÔÛÒËÛ‹˜ ÙÔ˘ ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ, ÚÔÎÂÈ-Ì¤ÓÔ˘ ·˘ÙÔ› Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÁÓÒÛË Î·È Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘˜.

‚) ªÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ, ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· ÙË˜ÚÒÙË˜ Î·È ‰Â‡ÙÂÚË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜, ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ¤ÁÎÚÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜‰È·‚È‚¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÔÈÎÂ›Ô ¡ÔÌ·Ú¯È·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÁÓÒÛË Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó44.

ŒÓ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ "¯ˆÌ·ÙÂÚÒÓ" Î·È ÛÎÔ˘È‰fiÙÔˆÓ Ô˘‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÔÈ √∆∞ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔË-ÁËıÂ› ª¶∂, Û˘¯Ó¿ Î·È ¯ˆÚ›˜ ¿‰ÂÈ· ‹ ·Ú·‚È¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›·. √È ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ ÙË˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ Ù·Ê‹˜ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Û¿ÓÈ·.

44. ∫À∞ 75308/5512/1990 «∫·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÙÚfiÔ˘ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·ÈÊÔÚ¤ˆÓ ÂÎÚÔÛÒËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙË˜ ªÂÏ¤ÙË˜ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔ-ÓÙÈÎÒÓ ∂ÈÙÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·Ú.2ÙÔ˘ ¡. 1650/86».

117

¶§∞π™π√ 12: ΑΙΤΗΣΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΜΕΤΡΩΝΓΙΑ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΠΑΥΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΧΩΜΑ-

ΤΕΡΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ∆ΕΝ ΥΦΙΣΤΑΤΑΙ Α∆ΕΙΑ

ΑΡΙΘΜΟΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2536/2001 2045/ΑΣΦ.2045/2001Το Μονοµελές Πρωτοδικείο Κορίνθου

Κάτοικοι του ∆ήµου Βόχας του Νοµού Κορινθίας, επικαλούµε-νοι την ύπαρξη κατεπείγοντος, ζήτησαν από το δικαστήριο τηλήψη ασφαλιστικών µέτρων για την προσωρινή προστασίατου δικαιώµατός τους της προσωπικότητας και την προσωρινήρύθµιση της κατάστασης που είχε δηµιουργηθεί από τη λει-τουργία παράνοµης χωµατερής στην περιοχή τους,ώστε να δια-ταχθεί η προσωρινή παύση της λειτουργίας της (εναπόθεση,καύση και αποτέφρωση απορριµµάτων),ήδη από το 1982 χωρίςάδεια, µέχρι να κατασκευασθεί και να λειτουργήσει, µε βάσητις νόµιµες προδιαγραφές, χώρος υγειονοµικής ταφής απορ-ριµµάτων. Η λειτουργία της χωµατερής προκαλούσε έντοναπροβλήµατα ρύπανσης στην ευρύτερη περιοχή (τόσο στονατµοσφαιρικό αέρα, όσο και στη γη), µε αποτέλεσµα να δυσχε-ραίνεται η διαβίωσή στην περιοχή, λόγω σοβαρών επιπτώσε-ων στην υγεία των κατοίκων.

Η εν λόγω προσβολή κρίθηκε διαρκής,αφού συνεχιζόταν σε όλοτο διάστηµα του έτους και βρισκόταν σε εξέλιξη κατά τη συζή-τηση των ασφαλιστικών µέτρων,επιφέροντας τα βλαβερά απο-τελέσµατά της στην υγεία και στην προσωπικότητα εν γένειτων αιτούντων και όλων των εγκατεστηµένων εκεί ατόµων.Κατάσυνέπεια, υφίστατο κατεπείγουσα περίπτωση για να ληφθούνασφαλιστικά µέτρα προς προστασία των σχετικών δικαιωµά-των των αιτούντων.

Η αίτηση ασφαλιστικών µέτρων έγινε δεκτή από το δικαστήριοκαι κρίθηκε ως ουσιαστικά βάσιµη, διατάσσοντας την προσω-ρινή απαγόρευση της λειτουργίας της χωµατερής (σκουπιδό-τοπου) που βρισκόταν στο ∆ήµο Βόχας του Νοµού Κορινθίας,πλησίον του ποταµού Α..., δηλαδή την εναπόθεση, καύση καιαποτέφρωση αποβλήτων, µέχρι την κατασκευή και λειτουργίαστην περιοχή χώρου υγειονοµικής ταφής απορριµµάτων (ΧΥΤΑ).

118

∞’

∫∞

∆∏°√

ƒπ∞

À¶√

∫∞

∆∏°√

ƒπ∞

1Ë

À¶√

∫∞∆∏

°√ƒπ

∞ 2Ë

ÀËÚ

ÂÛ›·

¶ÂÚ

È‚¿Ï

-ÏÔ

ÓÙÔ˜

À¶∂

Ãø¢∂

ÀËÚ

ÂÛ›·

Î·Ù

¿ıÂÛ

Ë˜‰È

Î·ÈÔ

ÏÔÁË

ÙÈÎÒ

Ó /

·‰ÂÈ

Ô‰fiÙ

ËÛË˜

∂π¢√™

∂ƒ°

√À ‹

¢ƒ∞

™∆∏ƒ

π√∆∏

∆∞™

∂ÁÎ·

Ù·ÛÙ

¿ÛÂÈ

˜ Â

ÂÍÂÚ

-Á·

Û›·˜

Î·È

‰È¿

ıÂÛË

˜Â

ÈÎ›Ó

‰˘Óˆ

Ó ·

Ô‚Ï‹

ÙˆÓ

(.¯

. ·Ô

Ù¤ÊÚ

ˆÛË

,¯Ë

ÌÈÎ‹

Î·Ù

ÂÚÁ·

Û›·)

ÀÁÂÈ

ÔÓÔÌ

ÈÎ‹

Ù·Ê‹

ÂÈ

ÎÈÓ-

‰‡Óˆ

Ó ·Ô

‚Ï‹Ù

ˆÓ (Ã

À∆∂∞

)

∂ÁÎ·

Ù·ÛÙ

¿ÛÂÈ

˜ Â

ÂÍÂÚ

Á·-

Û›·˜

Î·È

‰È¿

ıÂÛË

˜ ÌË

ÂÈÎ

›Ó‰˘

ÓˆÓ

ÛÙÂÚ

ÂÒÓ

·Ô‚

Ï‹Ùˆ

Ó ÌÂ

ıÂÚ

ÌÈÎ‹

‹ ¯Ë

ÌÈÎ‹

ÂÂ

ÍÂÚÁ

·Û›·

∆Ô Û

‡ÓÔÏ

Ô (Â

ÎÙfi˜

ÙË˜

ÂÂÍ

ÂÚÁ·

Û›·˜

ÓÔÛÔ

ÎÔ-

ÌÂÈ·

ÎÒÓ Ì

ÔÏ˘Û

Ì·ÙÈÎ

ÒÓ·

Ô‚Ï‹

ÙˆÓ Ì

Â ·Ô

ÛÙÂ›-

ÚˆÛË

- ·

ÔÏ‡Ì

·ÓÛË

)

∆Ô Û

‡ÓÔÏ

Ô

∆Ô Û

‡ÓÔÏ

Ô

ÀËÚ

ÂÛ›·

¶ÂÚÈ

‚¿ÏÏ

ÔÓÙÔ

˜ÔÈ

ÎÂ›·

˜ ¶Â

ÚÈÊ¤

ÚÂÈ·

˜

∫¤ÓÙ

Ú· Â

ÂÍÂÚ

Á·Û›

·˜ÓÔ

ÛÔÎÔ

ÌÂÈ·Î

ÒÓ ÌÔ

Ï˘-

ÛÌ·Ù

ÈÎÒÓ ·

Ô‚Ï

‹ÙˆÓ

(∫∂ª

∞) Ì

Â ·Ô

ÛÙÂ›-

ÚˆÛË

-·Ô

Ï‡Ì·

ÓÛË

-- -

B’

∫∞

∆∏°√

ƒπ∞

À¶√

∫∞

∆∏°√

ƒπ∞

3Ë

À¶√

∫∞∆∏

°√ƒπ

∞ 4Ë

ÀËÚ

ÂÛ›·

¶ÂÚ

È‚¿Ï

.ÔÈ

ÎÂ›·

˜ ¶Â

ÚÈÊ¤

ÚÂÈ·

˜&

ÀË

ÚÂÛ›

· ¶Â

ÚÈ‚¿

Ï.ÔÈ

ÎÂ›·

˜ ¡Ô

Ì·Ú.

∞˘Ù

Ô‰.

™Ù·ı

ÂÚ¤

‹ ÎÈÓ

ËÙ¤

ÌÔÓ¿

-‰Â

˜ ·Ô

ÛÙÂ›Ú

ˆÛË˜

-·

ÔÏ‡Ì

·ÓÛË

˜ ÓÔÛ

ÔÎÔ-

ÌÂÈ·Î

ÒÓ ·

Ô‚Ï‹

ÙˆÓ Û

ÙÔ¯Ò

ÚÔ

·Ú·Á

ˆÁ‹˜

ÙÔ˘˜

- -

ÀËÚ

ÂÛ›·

¶ÂÚ

È‚¿Ï

.ÔÈ

ÎÂ›·

¶ÂÚ

ÈÊ¤Ú

ÂÈ·˜

& À

ËÚÂÛ

›· ¶

ÂÚÈ‚

¿Ï.

ÔÈÎÂ

›·˜

¡ÔÌ.

∞˘Ù

Ô‰.

- - -

¶›Ó

·Î·˜

8: À

ËÚÂ

Û›·

·‰ÂÈ

Ô‰fiÙ

ËÛË˜

·Ó¿

Î·Ù

ËÁÔÚ

›· ¤

ÚÁˆ

Ó Î·

È ‰Ú·

ÛÙËÚ

ÈÔÙ‹

ÙˆÓ

‰È·¯

Â›ÚÈ

ÛË˜

ÛÙÂÚ

ÂÒÓ

·Ô‚

Ï‹Ùˆ

Ó

¶∞

ƒ∞∆∏

-ƒ∏

™∂π

™

1 ∂Í

·ÈÚÔ

‡ÓÙ·

ÈÔÈ

ÂÚ

ÈÙÒ

-ÛÂ

È˜ ·

ÔÎ·-

Ù¿ÛÙ

·ÛË˜

¯ÒÚˆ

Ó Û‡

Ì-Êˆ

Ó· Ì

ÂÂÁ

ÎÂÎÚ

ÈÌ¤Ó

·Û¯

¤‰È·

ÙˆÓ

√ÚÁ·

ÓÈÛÌ

ÒÓ∞ı

‹Ó·˜

Î·È

£ÂÛ/

Ó›ÎË

˜

ÀÁÂÈ

ÔÓÔÌ

ÈÎ‹

Ù·Ê‹

ÌË

ÂÈÎ

›Ó‰˘

ÓˆÓ Û

ÙÂÚÂ

ÒÓ

·Ô‚

Ï‹Ùˆ

Ó (ÃÀ

∆∞)

ªÂÌÔ

ÓˆÌ¤

ÓÂ˜

ÂÁÎ·

Ù·ÛÙ

¿-ÛÂ

È˜ ÌÂ

Ù·Êfi

ÚÙˆ

ÛË˜,

Î·ıÒ

˜Î·

È ÌÂÌ

ÔÓˆ

Ì¤ÓÂ

˜ ÂÁ

Î·Ù·

-ÛÙ

¿ÛÂÈ

˜ ÌË

¯·ÓÈ

Î‹˜

‰È·Ï

Ô-Á‹

˜ ÛÙ

ÂÚÂÒ

Ó ·Ô

‚Ï‹Ù

ˆÓ

ªÂÌÔ

ÓˆÌ¤

ÓÂ˜

ÂÁÎ·

Ù·ÛÙ

¿-ÛÂ

È˜

·Ú·Û

ÎÂ˘‹

˜ Â‰

·ÊÔ-

‚ÂÏÙ

ÈˆÙÈÎ

Ô‡ ‹

/Î·È

·Ú

·-Áˆ

Á‹˜

‚ÈÔ·

ÂÚ›Ô

˘ ‹/

Î·È

·Ú·

ÁˆÁ‹

˜ ËÏ

ÂÎÙÚ

ÈÎ‹˜

ÂÓ¤Ú

ÁÂÈ·

˜ ·

fi ÌË

ÂÈÎ

›Ó-

‰˘Ó·

ÛÙÂ

ÚÂ¿

·fi‚

ÏËÙ·

√ÚÁ·

ÓˆÌ¤

ÓÔÈ ¯

ÒÚÔ

È ‰È¿

-ıÂ

ÛË˜

·‰Ú·

ÓÒÓ ˘

ÏÈÎÒ

Ó(

.¯. ˘

ÏÈÎ¿

ÔÈÎ

Ô‰ÔÌ

ÒÓ,

Ì¿˙

·) 1

ªÂÌÔ

ÓˆÌ¤

ÓÔÈ ¯

ÒÚÔ

È ‰È¿

-ıÂ

ÛË˜ Û

ÙÂ›Ú

ˆÓ Ï·

ÙÔÌÂ

›Ô˘

2

ªÂÌÔ

ÓˆÌ¤

ÓÔÈ ¯

ÒÚÔ

È ‰È¿

-ıÂ

ÛË˜

ÛÙÂ›

ÚˆÓ Ï

·ÙÔÌ

Â›Ô˘

Î·È ·

‰Ú·Ó

ÒÓ ˘

ÏÈÎÒ

Ó (·

fiÌÔ

Ó¿‰Â

˜ ÂÍ

fiÚ˘Í

Ë˜) 3

≥20

0.00

0 È.

.

-≥ ≥

200.

000

È..

-

∆Ô Û

‡ÓÔÏ

Ô -

<200

.000

È..

≥30

.000

È..

<200

.000

È..

≥50

.000

m2 , Â

Êfi-

ÛÔÓ

‰ÂÓ

ÂÓÙ¿

ÛÛÔÓ

Ù·È

ÛÂ Û

¯¤‰È

Ô ·

ÔÎ·Ù

¿-ÛÙ

·ÛË˜

ÙÔ˘

¯ÒÚÔ

˘

-

∆Ô Û

‡ÓÔÏ

Ô, ÂÊ

fiÛÔÓ

‰ÂÓ

ÂÓÙ¿

ÛÛÔÓ

Ù·È Û

ÂÛ¯

¤‰ÈÔ

·Ô

Î·Ù¿

ÛÙ·-

ÛË˜ Ù

Ô˘ ¯Ò

ÚÔ˘

-

<30.

000

È..

-

·) <

50.0

00 m

2 , ÂÊfi

ÛÔÓ

‰ÂÓ Â

ÓÙ¿Û

ÛÔÓÙ

·È ÛÂ

Û¯¤‰

ÈÔ·

ÔÎ·Ù

¿ÛÙ·

ÛË˜ Ù

Ô˘ ¯Ò

ÚÔ˘

‚) ∞

ÓÂÍ¿

ÚÙËÙ

· ·

fi ÙË

ÓÂ

ÈÊ¿Ó

ÂÈ·, Â

ÊfiÛÔ

Ó ÂÓÙ

¿Û-

ÛÔÓÙ

·È ÛÂ

Û¯¤

‰ÈÔ

·ÔÎ

·-Ù¿

ÛÙ·Û

Ë˜ ÙÔ

˘ ¯Ò

ÚÔ˘

-

∆Ô Û

‡ÓÔÏ

Ô, ÂÊ

fiÛÔÓ

‰ÂÓ

ÂÓÙ¿

ÛÛÔÓ

Ù·È Û

ÂÛ¯

¤‰ÈÔ

·Ô

Î·Ù¿

ÛÙ·-

ÛË˜ Ù

Ô˘ ¯Ò

ÚÔ˘

- - - - - -

2 √È

·ÓÙ

›ÛÙÔ

È-¯Ô

È ¯Ò

ÚÔÈ

ÂÓÙfi

˜ ÌÂÙ

·Ï-

ÏÂ˘Ù

ÈÎÒÓ

ÂÁÎ·

Ù·ÛÙ

¿-ÛÂ

ˆÓ ÂÍ

ÂÙ¿-

˙ÔÓÙ

·È Ì

·˙›

ÌÂ ÙÔ

ÌÂÙ

·Ï-

ÏÂ›Ô

3 ∂Í

·ÈÚÔ

‡ÓÙ·

ÈÔÈ

ÂÚ

ÈÙÒ

-ÛÂ

È˜ ·

ÔÎ·-

Ù¿ÛÙ

·ÛË˜

¯ÒÚˆ

ÓÛ‡

ÌÊˆÓ

· ÌÂ

ÂÁÎÂ

ÎÚÈÌ

¤Ó·

Û¯¤‰

È· Ùˆ

Ó√Ú

Á·ÓÈ

ÛÌÒÓ

∞ı‹Ó

·˜ Î

·È£Â

Û/Ó›

ÎË˜

* ŸÔ

˘ È.

.=ÈÛ

Ô‰‡Ó

·ÌÔ˜

ÏËı

˘ÛÌfi

˜

120

∂§∂°∫∆π∫∏ ∞ƒª√¢π√∆∏∆∞ ∆∏™ ∂º∞ƒª√°∏™∆∏™ ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏™ ¡√ª√£∂™π∞™

1. ™ÙÔ À¶∂Ãø¢∂ ¤¯ÂÈ Û˘ÛÙ·ıÂ› ∂È‰ÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›· ∂ÈıÂˆÚËÙÒÓ ¶ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (∂À∂¶)45. ∏ ∂À∂¶ ¤¯ÂÈ ˆ˜ Î‡ÚÈ· ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ-¯Ô Ù‹ÚËÛË˜ ÙË˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÁÎÂÎÚÈÌ¤-ÓˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›·ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ. √È ÂÈıÂˆÚËÙ¤˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Ó ·˘ÙÔ„›Â˜ ÛÂ Î¿ıÂ ‰ËÌfiÛÈÔ ‹ È‰ÈˆÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfi-ÙËÙ· Ô˘ ˘¿ÁÂÙ·È ÛÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÂÚ› ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜Î·È Ó· ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÂ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ Î·È ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ Â›ÙÂ Î·ÙfiÈÓ Î·Ù·Á-ÁÂÏÈÒÓ Â›ÙÂ «·˘ÙÂ·ÁÁ¤ÏÙˆ˜» Î·È Ó· Û˘ÓÙ¿ÛÛÔ˘Ó Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜.

2. ∆Ô ™ÒÌ· ∂ÈıÂˆÚËÙÒÓ-∂ÏÂÁÎÙÒÓ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ (™∂∂¢¢),Ô˘ Û˘ÛÙ¿ıËÎÂ ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 6 ÙÔ˘ ¡. 2477/1997 Î·È ˘¿ÁÂÙ·È ÛÙÔÓÀÔ˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È ∞ÔÎ¤ÓÙÚˆÛË˜,Û˘ÓÈÛÙ¿ ¤Ó· ÎÂÓÙÚÈÎfi ÂÏÂÁÎÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎË-ÛË˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Û˘ÓÂÒ˜ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ,Ô˘ ÂÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ıÂÌ¿ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÌÂ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∞Ô-ÛÎÔÂ› ÛÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ Â‡Ú˘ıÌË˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹˜ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜, È‰›ˆ˜ ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·ÎÔ‰ÈÔ›-ÎËÛË˜, ·‰È·Ê·ÓÒÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ Î·È ÌË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓÙÔ˘ ‰ÈÎ·›Ô˘ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (ÔÏÂÔ‰ÔÌ›Â˜, ¢·Û·Ú¯Â›·, ·ÚÌfi-‰ÈÂ˜ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ √∆∞ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Î.Ï.). ∆Ô ™∂∂¢¢, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ÚÔ˝ÛÙ·Ù·È ÂÈ‰ÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ·ÓÂ-Í¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ∂À∂¶, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Î·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜.

3. ∆Ô ™∂∂¢¢ ÂÔÙÂ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ °ÂÓÈÎfi ∂ÈıÂˆÚËÙ‹ ¢ËÌfiÛÈ·˜¢ÈÔ›ÎËÛË˜, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›, fiˆ˜ Î·È ÙÔ ™∂∂¢¢, fi¯È ˆ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙË-ÙË ·Ú¯‹ ·ÏÏ¿ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛˆÈÎ‹ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ‹ ·ÓÂÍ·ÚÙË-Û›· ·fi ÙÔ 2002. ÃˆÚ›˜ Ó· ÂÈÎ·Ï‡ÙÔÓÙ·È ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘·fi ÙÔ ™∂∂¢, ¤¯ÂÈ ÂÈÙÂÏÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÂÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È (Î·Ùfi-ÈÓ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ ‹ Î·Ù·ÁÁÂÏÈÒÓ) ıÂÌ¿ÙˆÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ‹˜ Î·Ù·-ÛÙÚÔÊ‹˜ ‹ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË˜ Ù· ÔÔ›· ÌÔÚÂ› Ó· ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔÏÈ-ÁˆÚ›· ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÁÈ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ·Ú¯ÒÓ ‹ ÛÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Î·ÎÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ·ÂÈı·Ú¯ÈÎ¤˜ ‹/Î·È ÔÈÓÈÎ¤˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ·Ú¯ÒÓ.

4. ™ËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙÔ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (Î·ÈÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜) ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ Ô ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË(™Ù¶), ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·Ú¯‹ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË (¿ÚıÚÔ 103,·Ú. 9 ™). √È ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ·Ú¿‚·ÛË˜ ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ‰È·-Ù¿ÍÂˆÓ ÂÌ›ÙÔ˘Ó ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ù· ÔÔ›·ÌÔÚÂ› Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ Ô ™Ù¶. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘,ÂÚÂ˘Ó¿ ·ÙÔÌÈÎ¤˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ‹ ·Ú·ÏÂ›„ÂÈ˜ ‹ ÏÈÎ¤˜ ÂÓ¤Ú-ÁÂÈÂ˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ‰ÈÎ·È-ÒÌ·Ù· ‹ ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÓfiÌÈÌ· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· Ê˘ÛÈÎÒÓ ‹ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ-ÛÒˆÓ (¿ÚıÚÔ 2, ·Ú.1, ¡.273/1999).

5. ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÃˆÚÔÙ·Í›·˜ (¢π¶∂Ãø) ÙË˜ ¶ÂÚÈ-Ê¤ÚÂÈ·˜. ™ÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó fiÛÂ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ·ÚÌÔ-‰ÈfiÙËÙÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·‚È‚·ÛıÂ› ÌÂ ÓfiÌÔ˘˜ ‹ Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜ Î·È,Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ë ¤ÁÎÚÈÛË Î·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ (ÂÁÎÂÎÚÈÌ¤-ÓˆÓ) ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ (∂¶√) ÁÈ· ¤ÚÁ· ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜46.

6. ∆· ∫ÏÈÌ¿ÎÈ· ∂Ï¤Á¯Ô˘ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (∫∂¶¶∂). ∆Ô¿ÚıÚÔ 26 ÙÔ˘ ¡. 1650/86 ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË, ÌÂ ·fiÊ·-ÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÂ›Ô˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë, ∫∂¶¶∂ ·fi ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú-¯›·˜. ∆· ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ·˘Ù¿ ÂÏ¤Á¯Ô˘Ó ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ-ÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È ÁÂÓÈÎ¿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ-ÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔ-Ù‹ÙˆÓ ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙË˜ ÓÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›-ÎËÛË˜. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Ó ·˘ÙÔ„›· ÛÂ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ‹ ‰Ú·-ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜, Î¿ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ˘Ô‰Â›ÍÂÈ˜ ÁÈ·Ù· Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÚÔ˜ Ï‹„Ë Ì¤ÙÚ·, Û˘ÓÙ¿ÛÛÔ˘Ó Û¯ÂÙÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË Î·ÈÂÈÛËÁÔ‡ÓÙ·È ÙÈ˜ ÚÔ˜ ÂÈ‚ÔÏ‹ Î˘ÚÒÛÂÈ˜.

121

45. ∏ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ‰È¿ÚıÚˆÛË (ÛÂ ‰‡Ô ÙÔÌÂ›˜ - ¡fiÙÈ·˜ Î·È µfiÚÂÈ·˜∂ÏÏ¿‰·˜) Î·È ÛÙÂÏ¤¯ˆÛË ÙË˜ ∂À∂¶ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ ¶¢ 165/2003 (º∂∫137∞/5.6.2003).

46. ∫À∞ 15393/2332/2002 «Î·Ù¿Ù·ÍË ‰ËÌfiÛÈˆÓ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ‰Ú·-ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÂ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 3 ¡.1650/86, fiˆ˜ ·ÓÙÈ-Î·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 1 ¡. 3010/2002» (1117µ).

122

¶§∞π™π√ 13: ΑΠΛΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΠΟΥΒΟΗΘΟΥΝ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ∆ΡΑΣΗ

- Συγκεντρώνετε όσο περισσότερες πληροφορίες µπορείτε.

- Συστηµατοποιείτε τις γνώσεις σας.

- Κάνετε σαφείς και τεκµηριωµένες αναφορές και καταγ-γελίες.

- Προβληµατιστείτε "προληπτικά", µε αφορµή τα σχέδιαδιαχείρισης απορριµµάτων για την περιοχή σας. Αναλο-γιστείτε το πιθανό περιβαλλοντικό κόστος που αυτά θαέχουν, εάν υλοποιηθούν, αλλά και το περιβαλλοντικό κό-στος, αν δεν υλοποιηθούν.

- ∆ηµιουργείτε αρχεία για τα στοιχεία που αφορούν τοπρόβληµα.

- Προωθήστε την πιστή εφαρµογή της νοµοθεσίας (εθνι-κής, κοινοτικής, διεθνούς) για την προστασία του περι-βάλλοντος στην περιοχή σας από τη διαχείριση απορ-ριµµάτων.

- Συνεργαστείτε µε ειδικούς στο θέµα (επιστήµονες,ερευ-νητικά κέντρα κ.λπ.).

- Ενηµερώστε τους συµπολίτες σας για το πρόβληµα.

- Αποκτήστε την καλή συνήθεια να φωτογραφίζετε.Μια φω-τογραφία "αξίζει όσο χίλιες λέξεις" και αποτελεί ντοκουµέντο.

- Γνωρίστε τους ανθρώπους που ασχολούνται µε την πε-ριοχή που σας ενδιαφέρει (τοπικές ή εθνικές µη κυβερ-νητικές οργανώσεις, ερευνητές και επιστήµονες κ.λπ.).

- Συνεργαστείτε µε άλλες τοπικές περιβαλλοντικές οργα-νώσεις. Η συλλογική περιβαλλοντική δράση είναι συνή-θως πιο αποτελεσµατική.

- ∆ιατηρείτε τακτικές και γόνιµες επαφές µε τις κρατι-κές υπηρεσίες, την τοπική αυτοδιοίκηση και άλλους δη-

123

µόσιους φορείς. Συνεργαστείτε µαζί τους για την επί-τευξη κοινών στόχων. Επικοινωνείτε πάντοτε µαζί τουςκαι γραπτώς, τηρώντας σχετικό αρχείο αλληλογραφίας.

- Επισκεφθείτε, αν αυτό είναι εφικτό, µονάδες συλλογήςή επεξεργασίας απορριµµάτων. Υπάρχουν πολλοί µύθοιγια το θέµα των σκουπιδιών, οι οποίοι µπορεί να αµβλυν-θούν, αν διερευνηθούν κατάλληλες πρακτικές.

- ∆ώστε βάση στον καλό σχεδιασµό και στην καλή λει-τουργία των εγκαταστάσεων. Κάποιες από τις εγκαταστά-σεις δεν είναι εν γένει οχλούσες, αλλά η κακή λειτουργίατους µπορεί να τις καταστήσει προβληµατικές.

∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ‚Ô‡-ÏËÛË, Â›Ó·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô˘ ÏÂ›Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ-Î‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È, ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ·fi ÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛËÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙË ÒÚ· Ì·˜. ∏ ÔÏÈÙÈÎ‹ ‚Ô‡ÏËÛË, ‚¤‚·È·, Â›Ó·ÈÌÈ· ÁÂÓÈÎ‹ ¤ÓÓÔÈ· Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙË ‚¿ÛË ÙË˜ ›ÂÛË˜ Ô˘ ·ÛÎÂ›-Ù·È ·fi ÎÈÓ‹Ì·Ù·, ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË (Î·È ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜) Î.Ï.∂›Ó·È Î¿ÙÈ ‰˘Ó·ÌÈÎfi, fi¯È ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ. ∏ Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ÔÏÈ-ÙÒÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ‚Ô‡ÏËÛË˜.

∏ ÂÓÂÚÁfi˜ ·Ó¿ÌÂÈÍË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ï‹„Ë˜ ·ÔÊ¿ÛÂ-ˆÓ, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓÂÚÁÔÔÈ-Ô‡ÓÙ·È ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜, ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ‰ÈÛ˘fiÛÙ·ÙË. ∞fi ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿,ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔˆıÂ› ıÂÙÈÎ¤˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·ÔÚÚÈÌÌ¿-ÙˆÓ, fiˆ˜ Ë ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ‰È·ÏÔÁ‹ ÛÙËÓ ËÁ‹, Ë ›ÂÛËÛÙËÓ ∆∞ ÁÈ· Î¿‰Ô˘˜ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË˜ Î.Ï. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Â›Ó·È ‰˘Ó·-ÙfiÓ Ó· Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ·Ú·‚È¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, Î·Î¤˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜‹ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔÎ·ÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·fi ÙËÓ «Î·ÎÔ-‰È·¯Â›ÚÈÛË» ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î.Ï. ∏ Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ÔÏÈ-ÙÒÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÂÎÂ› Ô˘ Ë ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÂÈ.

8¢È·¯Â›ÚÈÛË

·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· -

∂ÍÂÏ›ÍÂÈ˜ Î·ÈÚÔÔÙÈÎ¤˜

126

ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÁÂÓÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó·Ó ‚·ÛÈÎfi ·Ú¿-

ÁÔÓÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜.

™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ë ÔÚıÔÏÔÁÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ¯ÚÂÈ-¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÂ› ÌÂ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÈ-Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜:

ñ ∂ÓÈ·›Ô˜ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÂ Â›Â‰Ô¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ ‹ NÔÌÔ‡, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË Ó¤· ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È ÙÈ˜ ÓÔÌÔ-ıÂÙÈÎ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜. ŒÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È Ù‹ÚËÛË ÙË˜ ÂÊ·Ú-ÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Î¿ıÂ ‚‹Ì· ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜.

ñ ∂ÎfiÓËÛË ÌÂÏÂÙÒÓ ÂÎÙ›ÌËÛË˜ ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂ-ˆÓ Î·È ¤ÏÂÁ¯Ô˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ,ÙË˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·Ù¿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Û˘-ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ‹ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ.

ñ ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·Ù¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈ-ÛË˜ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓˆÓÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ.

ñ ∂Í·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ‹ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ.

ñ ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÈ· Ó¤· ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÂÓËÌ¤Úˆ-ÛË˜ Î·È ÏËÚÔÊfiÚËÛË˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÂ› ÎÔÈÓˆ-ÓÈÎ‹ ·Ô‰Ô¯‹.

∏ ÌË Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ ·˘ÙÒÓ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ¤˜ ËÌÂÚÔÌË-Ó›Â˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÂ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÛÂ Î·Ù·‰›-ÎÂ˜ ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÛÂ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ47.

H

47. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙÈ˜ 30 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2008 ÂÍ¤ÓÂ˘ÛÂ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË˜ÙË˜ √‰ËÁ›·˜ 2006/21/∂∫, Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÙË˜ ÂÍÔÚ˘-ÎÙÈÎ‹˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜, ˆÚ›˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÙËÓ ¤¯ÂÈ ÂÓÛˆÌ·ÙÒÛÂÈ ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ‰›Î·ÈÔ.

∆· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ù›ıÂÓÙ·È Â›Ó·È Â‡ÏÔÁ·. "ªÔÚÂ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈ-ÛÙÂ› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÌfiÓÔ ÌÂ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÃÀ∆∞ ‹ ÃÀ∆À; ∆È ¤Î·Ó·Ó ¿ÏÏÂ˜ ÚÔËÁÌ¤ÓÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÛÙÔ·ÚÂÏıfiÓ; ¶ÔÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô ÙÂÏÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛËÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ;".

∞ÎfiÌË Î·È ·Ó ‰ÂÓ Ï¿‚Ô˘ÌÂ fi„Ë Ì·˜ ÙËÓ ·ÚÓËÙÈÎ‹ ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ÙÔÈ-ÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÃÀ∆À Î·È ÙÈ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ‰È·-ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ Î·È ‰ÈÂÚÂ˘Ó‹ÛÔ˘ÌÂ ÌfiÓÔ ÙÈ˜ ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈÎ¤˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, Ë ·¿ÓÙËÛË ı· Â›Ó·È ¿ÏÈ ·ÚÓËÙÈÎ‹. ∏ ‰ËÌÈ-

127

¶§∞π™π√ 14: ΠΑΡΑΒΙΑΣΕΙΣ ΤΗΣΝΟΜΟΘΕΣΙΑΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΤΕΡΕΑ ΑΠΟΒΛΗΤΑ

Η Ελλάδα καταδικάστηκε το Μάιο του 1992 από το Ευ-ρωπαϊκό ∆ικαστήριο για παραβίαση των Oδηγιών 75/442/ΕΟΚ της 15.6.75, σχετικά µε τα στερεά απόβλητα, και 78/319/ΕΟΚ της 28.3.78, σχετικά µε τα τοξικά και επικίνδυ-να απόβλητα. Αιτία ήταν η ανεξέλεγκτη διαχείριση καιδιάθεση των απορριµµάτων και τοξικών αποβλήτων. Επί-σης, το Μάρτιο του 1996 (23/3/96), η Ελλάδα καταδικά-στηκε πάλι από το Ευρωπαϊκό ∆ικαστήριο, έπειτα απόπροσφυγή της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, για τη µη µετα-φορά στο εσωτερικό δίκαιο της Οδηγίας 91/156/ΕΟΚ (υπό-θεση C-168/95). Εξάλλου, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ξεκί-νησε νέα προσφυγή κατά της Ελλάδας στο Ευρωπαϊκό∆ικαστήριο, η οποία κατέληξε στη γνωστή επιβολή προ-στίµου €20.000 για κάθε επιπλέον ηµέρα λειτουργίαςτου Κουρουπητού, για πρώτη φορά σε χώρα-µέλος τηςΕΕ.Τέλος,η ήδη υπάρχουσα εθνική νοµοθεσία θέτει µιασειρά περιορισµών και όρων διαχείρισης, οι οποίοι ελά-χιστα τηρούνται µέχρι σήµερα.

128

Ô˘ÚÁ›· ÌfiÓÔ ÃÀ∆À ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÙÔ Úfi-‚ÏËÌ· ÙˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¯ˆÌ·ÙÂÚÒÓ Î·È ÛÎÔ˘È‰fiÙÔˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿-‰·. £· Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÔ‡Ó ÌÂÚÈÎ¤˜ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÃÀ∆À, ÌÂÎfiÛÙÔ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ Î·È ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÂ ˘¤ÚÔÁÎ·ÔÛ¿ ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÌÂÚÈÎÒÓ ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Â˘ÚÒ ·Ó¿ ‰ÂÎ·ÂÓÙ·-ÂÙ›· Î·È ÌÂ Û˘ÓÂ¯Ò˜ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ Ú˘ıÌfi, ·ÊÔ‡ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÂ-¯Ò˜ Ù· ·Ú·ÁfiÌÂÓ· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·. °È· ÏfiÁÔ˘˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙˆÓ ·ÔÚ-ÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ı· ·˘ÍËıÂ› ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∫·ıÒ˜ ÙÔÎfiÛÙÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ÂÓfi˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÂÏ·-¯ÈÛÙÔÔÈÂ›Ù·È fiÛÔ ÈÔ ÓˆÚ›˜ Î·È fiÛÔ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·ÈÙ›· ÙÔ˘ ·˘Ùfi·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È, Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Û˘ÌÊ¤ÚÂÈ Ó· ÌÂÈˆıÂ› Ë ÔÛfiÙËÙ·ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È. ŒÙÛÈ, ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÚÔËÁÌ¤ÓÂ˜¯ÒÚÂ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ·Ó¿ÏÔÁ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÚÈÓ ·fi ‰ÂÎ·-ÂÙ›Â˜, ÛÙÈ˜ Ï‡ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÈÏ¤¯ÙËÎ·Ó ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÙ·Ó Ë ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ˆ˜ Î‡ÚÈ· ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ÙÔ˘˜, ÌÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÔÊ¤ÏË.√È ÃÀ∆À ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙË ‚·ÛÈÎfiÙÂÚË Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎ‹ Ï‡ÛË ÁÈ·ÙËÓ Ù·Ê‹ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ. ™‹ÌÂÚ·, Ë ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓÛÂ fiÏ· Ù· ÛÙ¿‰È· ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÙË ‚·ÛÈÎ‹ ÂÈÏÔ-Á‹ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Ô˘ ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂∂ Î·È ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È Ï¤ÔÓÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ∂∂.

ŸÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓÎ·È ·Ó¿ÎÙËÛË˜ ¯Ú‹ÛÈÌˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ·fi ·˘Ù¿, ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÂÈ¯ÙÂ› fiÙÈ, ·Ó¿-ÌÂÛ· ÛÙ· ¿ÏÏ·, ÂÎ·È‰Â‡ÂÈ Î·È ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ› ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÛÙËÓ Î·ÙÂ‡-ı˘ÓÛË ÙË˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÛÂ‚·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÁÂÓÈ-ÎfiÙÂÚ·. ∂›ÛË˜, Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ·ÓÙÈ-ÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Î·È ÙÈ˜ ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÔÏÈ-ÙÒÓ ÛÙË ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÃÀ∆À.

∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÚÔˆı‹ÛÂÈ Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛËÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, ÂÓÒ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙÔ˘ Û¯Â‰È·-ÛÌÔ‡ Î·È ÙË˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ·fi ÙÈ˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î¤˜ ∞˘ÙÔ-‰ÈÔÈÎ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ, Î¿ÙÈ Ô˘ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙË-

Ù· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ ÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·-ÙÔ˜. ∆¤ÏÔ˜, ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÂÓfi˜ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™¯Â-‰È·ÛÌÔ‡ √ÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË˜ Î·È ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ™ÙÂÚÂÒÓ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ÚfiÏË„Ë˜, ÙË˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜Î·È ÙË˜ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ Î·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ÙË˜ Â˘Úˆ·˚Î‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜. ™ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ·˘Ùfi Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ·Ú¯¤˜, Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÂ˜ ÌÂ ‚¿ÛË Î·È ÙÈ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È ÔÈÛÙfi¯ÔÈ - ÔÈÔÙÈÎÔ› Î·È, ÛÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, ÔÛÔÙÈÎÔ›.

129

¶§∞π™π√ 15: ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΤΗΣ ΜΕΘΟ∆ΟΥΚΟΣΤΟΛΟΓΗΣΗΣ

Στον ιταλικό ∆ήµο Αλµπαϊράτε της διοικητικής Περιφέ-ρειας του Μιλάνου στην περιοχή της Λοµβαρδίας, εφαρ-µόστηκε ένα πιλοτικό πρόγραµµα που επέφερε σηµα-ντική µείωση των απορριµµάτων. Ο εργάτης συλλογήςµαζεύει τις σακούλες σκουπιδιών µαζί µε τις ετικέτεςµε τα ονοµατεπώνυµα. Ενηµερώνει την υπηρεσία για τοµεικτό βάρος του οχήµατος σε όλη τη διαδροµή συλ-λογής και έτσι υπολογίζεται το βάρος κάθε σακούλαςπου αντιστοιχεί στο νοικοκυριό, διαµορφώνοντας ανά-λογα τα τέλη. Μέσω του αρχείου του ∆ήµου βρίσκεταιποια νοικοκυριά δεν χρησιµοποιούν ετικέτα.

Η εφαρµογή του συστήµατος επέφερε άµεση µείωσητων αποβλήτων κατά 18% και αύξηση της ανακύκλωσηςστην πηγή κατά 8%. Αξιοσηµείωτο είναι και το γεγονόςότι πέτυχαν µείωση της ετήσιας χρέωσης ανά κάτοικοκατά δύο ευρώ (€2).

130

√È ÂÓÙÂÈÓfiÌÂÓÂ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Û˘Ï-ÏÔÁ‹˜ ÛÙËÓ ËÁ‹ Î·È ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÌË-¯·ÓÈÎÔ‡ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi˜ ÛÙfi-¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ‚·ıÌÈ·›· ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ·‡ÍËÛË˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÌÂ-ÓˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ·Ó¿ Î¿ÙÔÈÎÔ.

√È ·Ú·¿Óˆ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡ÔÓÙ·È Î·È ·fi ÙËÓ˘ÏÔÔ›ËÛË ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÂÈÌfiÚÊˆÛË˜ ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ, Î˘Ú›ˆ˜ ÙË˜·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜, Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÙÔÌ¤·,·ÏÏ¿ Î·È ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ ÙˆÓ ˘Â˘ı‡ÓˆÓ Ï‹„Ë˜ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Î·È,ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È Ë ·Ó¿ÁÎË·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ ÙˆÓ ÂÌÔ‰›ˆÓ Ô˘ ÚÔ-Î·ÏÂ› Ë ¿ÚÓËÛË ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ó· ·Ô‰Â¯ıÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù·-ÛÎÂ˘‹ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÔÓ¿‰ˆÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Ô˘ÔÈ ›‰ÈÂ˜ ·Ú¿ÁÔ˘Ó.

√È ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙˆÓ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÌÂıfi‰ˆÓ Î·È ÙÂ¯ÓÔÏÔ-ÁÈÒÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ‰È¿ıÂÛË˜ ÙˆÓ ∞™∞ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·ÈÌÂ ÙËÓ Ô¯Ú¤ˆÛË ÙË˜ Ù‹ÚËÛË˜ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÈÔıÂÙËıÂ› ‰ÈÂıÓÒ˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÂ Â›Â‰Ô ∂∂ (‚Ï.Î·È ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 2.1). ∏ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Ô‰Ë-ÁÂ›Ù·È ÛÂ ¤Ó· ‚¤ÏÙÈÛÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ, Ô˘ÂÎ‰ËÏÒÓÂÙ·È ‹‰Ë ˆ˜ Ë ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û· Ù¿ÛË ÛÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·ÓÂ-Ù˘ÁÌ¤ÓÂ˜ ¯ÒÚÂ˜.

Χρήσιµος είναι ο πολίτης εκείνος που ενδιαφέρεται για την πόλητου, συµµετέχοντας στα κοινά µε την εργασία, την τέχνη, τηφιλοσοφία και το διάλογο. Αντίθετα, όποιος επιλέγει την ατο-µική ησυχία έναντι των κοινωνικών ανησυχιών,χαρακτηρίζεταιως "άχρηστος",µε την έννοια του µη ωφέλιµου για την πόλη πολίτη.

Περικλής- Αρχαία Αθήνα

Μια στρατηγική για τη διαχείριση των στερεών αποβλήτωνπρέπει να αποσκοπεί κυρίως στη µεγιστοποίηση της ανα-κύκλωσης και στην ασφαλή τους διάθεση. Παράλληλα,απαιτείται να προωθούνται δράσεις περισσότερο µακρο-πρόθεσµου χαρακτήρα για τη µείωση της συνολικής παρα-γόµενης ποσότητας των απορριµµάτων.

131

¶§∞π™π√ 16: ΒΑΣΙΚΟΙ ΣΤΟΧΟΙ ΤΗΣΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΓΙΑ ΤΑ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ

ΜΕΙΩΣΗ ΤΗΣ ΠΟΣΟΤΗΤΑΣ ΣΤΕΡΕΩΝ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ: Οστόχος της µείωσης των παραγόµενων στερεών αποβλήτων µε-ταφράζεται, αρχικά, ως συγκράτηση της κατά κεφαλήν ποσό-τητας στα σηµερινά - χαµηλότερα των άλλων χωρών της ΕΕ - επί-πεδα, ενώ παραµένει ως απώτερος στόχος της στρατηγικής ηπεραιτέρω µείωσή τους, µέσω προώθησης εκστρατειών ενη-µέρωσης του κοινού, εφαρµογής Συστηµάτων Περιβαλλοντι-κής ∆ιαχείρισης και Βέλτιστων ∆ιαθέσιµων Τεχνικών στο βιο-µηχανικό τοµέα.

ΑΞΙΟΠΟΙΗΣΗ ΟΙΚΙΑΚΩΝ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΩΝ: Στον άξονααυτό περιλαµβάνονται δράσεις για την ανάκτηση και επανα-φορά των οικιακών απορριµµάτων στον οικονοµικό κύκλο,µέσωτης επέκτασης των συστηµάτων συλλογής στην πηγή σε όλουςτους µεγάλους δήµους της χώρας, αλλά και της κατασκευήςσύγχρονων µονάδων µηχανικού διαχωρισµού, επεξεργασίαςκαι αξιοποίησης των αποβλήτων στην πηγή ή, κατά το δυνα-τόν, πλησιέστερα σε αυτή.

ΑΣΦΑΛΗΣ ∆ΙΑΘΕΣΗ: Ο στόχος αυτός αποτελεί πρώτη προ-τεραιότητα σε βραχυπρόθεσµο χρονικό ορίζοντα και αποσκο-πεί στην ελαχιστοποίηση του ποσοστού των στερεών απο-βλήτων που καταλήγουν σε ανεξέλεγκτες χωµατερές. Οι σχε-τικές δράσεις αφορούν στην κατασκευή και λειτουργία νέωνοργανωµένων χώρων υγειονοµικής ταφής,στη µετεξέλιξη υπαρ-χόντων χώρων,έτσι ώστε να πληρούν τις προϋποθέσεις ασφα-λούς διάθεσης,καθώς και στην αποκατάσταση όλων των χώρωνανεξέλεγκτης απόρριψης.

∆ΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΚΙΝ∆ΥΝΩΝ ΣΤΕ-ΡΕΩΝ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ: Αν και έχει ήδη σηµειωθεί κάποια πρό-οδος στον τοµέα αυτό, προβλέπονται περαιτέρω δράσεις προ-σαρµοσµένες στις ιδιαιτερότητες κάθε κατηγορίας αποβλήτων.Ιδιαίτερη έµφαση αποδίδεται στην οργάνωση µηχανισµών συ-στηµατικής καταγραφής των αποβλήτων,καθώς και µηχανισµώνενηµέρωσης και γενικότερης υποστήριξης των παραγωγών.

132

µ·ÛÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ Ù¿ÛË˜ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È:

i. ∏ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË˜ ÌÂ ‰È·ÏÔÁ‹ ÛÙËÓËÁ‹ [ˆ˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜: ·) ıÂÛÌÒÓ, ‚) ÌË¯·ÓÈÛÌÒÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·ÈÁ) ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ] ÛÙ· ˘ÏÈÎ¿ Û˘ÛÎÂ˘·ÛÈÒÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÂ ·fi‚ÏË-Ù· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÈ˜ Û˘ÛÎÂ˘·Û›Â˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· Ô¯‹Ì·Ù· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ÙÔ˘ Î‡ÎÏÔ˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, Ù· ·fi‚ÏËÙ· ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈ-ÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, ÔÈ ÂÍ·ÓÙÏËÌ¤ÓÔÈ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù¤˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÈÎ¤˜ÛÙ‹ÏÂ˜, Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËÌ¤Ó· ÔÚ˘ÎÙ¤Ï·È·, Ù· ·‰Ú·Ó‹ ÛÙÂÚÂ¿ ·fi-‚ÏËÙ·, Ù· ·Ï·È¿ ÂÏ·ÛÙÈÎ¿ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ ¤ÓÙ˘Ô ¯·ÚÙ› Î.Ï.

°È· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÚÔÒıËÛË ÙË˜ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË˜, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔÓ· ·ÎÔÏÔ˘ıËıÂ› ÌÈ· ‰¤ÛÌË Ì¤ÙÚˆÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ, fiˆ˜:

- ÀÔ¯ÚÂˆÙÈÎ‹ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ÛÙ·ÂÌÔÚÈÎ¿ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÛÙ· ÎÙ‹ÚÈ· ÁÚ·ÊÂ›ˆÓ.

- ∆¤ÏË ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ Û˘ÛÎÂ˘·ÛÈÒÓ ÌÈ·˜ ¯Ú‹ÛË˜ (.¯. ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈ-Î‹ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ˘¿ÏÈÓˆÓ ÊÈ·ÏÒÓ).

- ÀÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜: Ù· Ù¤ÏË Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜Û‹ÌÂÚ· ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ ÂÌ‚·‰fiÓ ÙË˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜ ‹ ÙË˜ ÂÈ-¯Â›ÚËÛË˜, ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ ·Í›· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ‹ ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙË˜ ‰Ú·-ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ ¿Û¯ÂÙÂ˜ ÌÂ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ. √È ¢‹ÌÔÈ Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ÃÀ∆∞ ÎfiÛÙÔ˜ÌÂ ‚¿ÛË Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ÏËı˘ÛÌÈ·Îfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ. ∏ ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛË ¯ÚÂÈ-¿˙ÂÙ·È Ó· ÛÙËÚÈ¯ıÂ› ÛÙËÓ ·Ú¯‹ «ÏËÚÒÓˆ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ Ù· ·ÔÚ-Ú›ÌÌ·Ù· Ô˘ ·Ú¿Áˆ», ÒÛÙÂ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÈÛ¯˘Ú¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Î›ÓË-ÙÚ· ÁÈ· ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ. ∏ ¯Ú¤ˆÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂ-Ù·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· Ô˘ ·ÔÚÚ›ÙÂÙ·È.

- ¢È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÙÂÏÒÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ·fi Ù· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ‰ËÌÔÙÈÎ¿ Ù¤ÏË.

- ∂È‚ÔÏ‹ ÊfiÚÔ˘ Ù·Ê‹˜, Î·ıÒ˜ Î·È ··ÁfiÚÂ˘ÛË Ù·Ê‹˜ Î¿ÔÈˆÓÎ·ÙËÁÔÚÈÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ. √È ¢‹ÌÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÈÔ ·ÎÚÈ-‚¿ Î¿ıÂ ÙfiÓÔ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÁÈ· Ù·Ê‹, ÒÛÙÂ Ó· ¤¯Ô˘ÓÈÛ¯˘Úfi Î›ÓËÙÚÔ ÁÈ· ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÌÂÓˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ.

- ∆¤ÏÔ˜, ÚÔÒıËÛË ÙË˜ ÔÈÎÈ·Î‹˜ ÎÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛË˜ (ÏÈ·ÛÌ·ÙÔ-Ô›ËÛË˜).

ÀÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Â·ÚÎÔ‡˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‰È·ÏÔÁ‹˜ ÛÙËÓËÁ‹ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ‚ÈÔ·Ô‰ÔÌ‹ÛÈÌˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ)Î·È Ù· ÛÂ ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜-Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›Ë-ÛË˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÁÈ· ÙË ‰ÈÂ›Û‰˘ÛË ÙË˜ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË˜.

π‰È·›ÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰ÔıÂ› ÛÙËÓ ¤ÌÚ·ÎÙË ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ√∆∞ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÌÂ ‰È·ÏÔÁ‹ ÛÙËÓ ËÁ‹, ÛÂ Û˘ÓÂÚ-Á·Û›· ÌÂ Ù· ÂÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹˜ ‰È·-¯Â›ÚÈÛË˜ (™™∂¢) Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÌÂ ÙÔ ™™∂¢ ™˘ÛÎÂ˘·ÛÈÒÓ «∞Ó·Î‡ÎÏˆ-ÛË», ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÊÂ›ÏÂÈ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ï‡ÙÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙÔ ‰È·-ÊÔÚÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜, ÌÂ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È ÙÒÚ· ÔÈ √∆∞.

133

¶§∞π™π√ 17: ΚΟΣΤΟΛΟΓΗΣΗ ΑΝΑΛΟΓΑΜΕ ΤΗΝ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΩΝ

Στη ∆ανία η εφαρµογή της µεθόδου κοστολόγησης ανά-λογα µε τα σκουπίδια που παράγει ένα νοικοκυριό είχεεντυπωσιακά αποτελέσµατα.Ο πίνακας παρουσιάζει τηνπαραγόµενη ποσότητα και ανακυκλώσιµων υλικών (µεκαι χωρίς χρέωση).

Τα νοικοκυριά µε χρέωση ανά κιλό σκουπιδιών µείωσαντην ποσότητα των απορριµµάτων που παράγουν και αύ-ξησαν τα ποσοστά ανακύκλωσης, σε αντίθεση µε αυτάπου δεν χρεώνονταν.

¡√π∫√∫Àƒπ∞ ¯ˆÚ›˜ ¯Ú¤ˆÛËÌÂ ¯Ú¤ˆÛË/ÎÈÏ¿

∞ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·

∞Ó·Î‡ÎÏˆÛË ¯·ÚÙÈÔ‡

∞Ó·Î‡ÎÏˆÛË Á˘·ÏÈÔ‡

∞Ó·Î‡ÎÏˆÛË ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ

™À¡√§√:

325 ÎÈÏ¿/¤ÙÔ˜

105 ÎÈÏ¿/¤ÙÔ˜

38 ÎÈÏ¿/¤ÙÔ˜

124 ÎÈÏ¿/¤ÙÔ˜

582 ÎÈÏ¿/¤ÙÔ˜

729 ÎÈÏ¿/¤ÙÔ˜




876 ÎÈÏ¿/¤ÙÔ˜

134

ii. √ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÛÂ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ‰È¿-ıÂÛË (˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹ Ù·Ê‹) ÙˆÓ ™∞. ◊‰Ë, ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ¯ÒÚÂ˜ ÂÈ‚¿Ï-ÏÂÙ·È ¤Ó· ÚfiÛıÂÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ™∞ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ÃÀ∆∞.

iii. ∏ Ù·¯‡Ù·ÙË Â¤ÎÙ·ÛË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤-ÓË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÂÈÙ‹ÚËÛË Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË (monitoring)ÙˆÓ ÃÀ∆∞, ÙfiÛÔ ÛÙË Ê¿ÛË ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜ fiÛÔ Î·È ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË˜ÌÂÙ·ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÙÔ˘˜.

iv. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Â¤ÎÙ·ÛË ÙË˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ ·Ú·-ÁfiÌÂÓÔ˘ ‚ÈÔ·ÂÚ›Ô˘.

v. √˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ Î·È ÂÌÂÚÈÛÙ·ÙˆÌ¤ÓË ∞Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ∫‡ÎÏÔ˘ ∑ˆ‹˜(∞∫∑) fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÒÛÙÂ Ó· ÌÂÏÂÙËıÂ› Î·È Ó· ·ÍÈÔÏÔÁËıÂ›Ï‹Úˆ˜ Ë ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙË˜·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î·È ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓfiÔÈˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ Â·Ó·Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘˜, ÒÛÙÂÓ· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÓÙÂıÂ› ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ‚ÈÒÛÈÌË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜.

vi. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ô‰ÂÎÙfi Ó· ÚÔÙÈÌ¿Ù·È Ë ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË Î·È Ë ÂÚ·ÈÙ¤-Úˆ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË Ô¯ÏÔ˘ÛÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÂ ‹‰Ë ‚Â‚·ÚËÌ¤ÓÂ˜ÂÚÈÔ¯¤˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏÂ› ‰˘ÛÌÂÓ‹ ÁÈ·ÙË ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË ·Ú¿ÁÔÓÙ· Î·È, ÛÂ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, ··ÁÔÚÂ˘ÙÈÎfi.

√È ·Ú·¿Óˆ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ÂÓÛˆÌ·ÙˆıÔ‡Ó fi¯È ÌfiÓÔÛÂ Â›Â‰Ô Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ Â›Â‰Ô ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È ÛÙË¯ÒÚ· Ì·˜.

9∂›ÌÂÙÚÔ

136

∏ Û˘ÏÏÔÁ‹, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌ-Ì¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÌÈ· ˘ËÚÂÛ›· ÙfiÛÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ fiÛÔË ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛË, Ë ‡‰ÚÂ˘ÛË Î·È ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ.

øÛÙfiÛÔ, Û˘˙ËÙÂ›Ù·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Î·È, fiÛÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛˆÛÙ¿, ·Û¯ÔÏÔ‡-Ì·ÛÙÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÌÂ ·˘Ù‹. ÿÛˆ˜ Ó· ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘ı¤Ì·ÙÔ˜. ∆· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· Â›Ó·È ˘ÏÈÎ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ È·Î·È, Û˘ÓÂÒ˜, ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Ù›ÔÙ· Ï¤ÔÓ ÁÈ' ·˘Ù¿.øÛÙfiÛÔ, ·˘Ù¿ Ù· ¿¯·Ú·, ‰‡ÛÔÛÌ·, ¿¯ÚËÛÙ·, ·ÓÙÈ·ÈÛıËÙÈÎ¿, ÂÈÎ›Ó-‰˘Ó· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÂ›· Î·È ·ÂÈÏËÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ˘ÏÈÎ¿ Ô˘·Ú¿ÁÔÓÙ·È Û˘ÓÂ¯Ò˜, ·Í›˙Ô˘Ó Û›ÁÔ˘Ú· ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ì·˜.

™' ¤Ó·Ó È‰·ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯·Ó ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·. ªÂ ÚÔÛÂ-ÎÙÈÎfi Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ÌÂ›-ˆÛË˜, ı· ·ÔÊÂ‡Á·ÌÂ, fiÛÔ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ Î·È‡ÛÙÂÚ· ı· ·Ó·Î˘ÎÏÒÓ·ÌÂ fiÛ·, ·Ú¿ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ì·˜, ·Ú¿-ÁÔÓÙ·Ó ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙ·. ŒÙÛÈ, ı· ·ÔÊÂ‡Á·ÌÂ ÙÈ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Ô˘ Û¯Â-Ù›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÂÓ·ÔÌÂÈÓ¿ÓÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, Ì'¤Ó·Ó ÊÈÏÈÎfi ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ Î·È ÌÂ ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ‰˘Ó·Ùfi ÎfiÛÙÔ˜.

¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô È‰·ÓÈÎfi˜. ∫¿ıÂ ·ÓıÚÒ-ÈÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂÈ ÚÒÙÂ˜ ‡ÏÂ˜ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Î¿ÔÈÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ¿¯ÚËÛÙ· ˘ÔÏÂ›ÌÌ·Ù·. ∂›Ó·È, ÏÔÈfiÓ,ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Û¯Â‰È¿-ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›-ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÂ Ì›· ÂÚÈÔ¯‹ ‹ fiÏË.

™ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜ Â›¯·Ó Ì›· ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÂÈ-ÏÔÁ‹ ‰È¿ıÂÛË˜ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜: Ù· ¤ı·‚·Ó Û' ¤Ó· ÛÎÔ˘-È‰fiÙÔÔ. ∫·ıÒ˜ ·˘ÙÔ› ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ÎÔÓÙ¿ ÛÂ ÂÚ¿-ÛÌ·Ù· ˘fiÁÂÈˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ Î·È ÏfiÁˆ ÙË˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË˜ Â›‚ÏÂ„‹˜ÙÔ˘˜, Ë ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Â›Ó·È Û˘¯Ó¿ ÙÔ ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙÔ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

∆Ô Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë Ì›·Ù˘¯‹ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. ∏ ÔÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘ÌÂ

H

Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. ∆Ô ÛËÌÂÚÈÓfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚÔÔÔÈËıÂ› ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂÓ· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ˘ÓıÂ› Ë ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ ›ÂÛË˜ Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜ÌË ·Ó·ÓÂÒÛÈÌÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Ë ·Ú·ÁˆÁ‹·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Ï¤ÔÓ ·ÍÈfiÈÛÙÔ˘˜ ‰Â›ÎÙÂ˜ÚÔfi‰Ô˘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÂÈÊfiÚÔ ·Ó¿Ù˘ÍË.

°È· Ó· Ï˘ıÂ› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Î·Ù·Ó·Ïˆ-ÙÈÎÔ‡ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘, Ó· ·Ú¿ÁÔ˘ÌÂ, ‰ËÏ·‰‹, ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚ· ÚÔ˚fiÓÙ·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜.¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÏÈÁfiÙÂÚ··fi‚ÏËÙ· Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ¡· Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔ˘-ÌÂ ÈÔ ÊÈÏÈÎ¿ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÚÔ˚fiÓÙ·. ∏ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·ÊÔÚ¿ÙÔÓ ÔÏ›ÙË, Ù· ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÛÙ¿‰È· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ‚ÈÔÌË¯·Ó›·.∏ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ Ï‡ÛË ÙË˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Â›Ó·È, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·,¤Ó·˜ ÚÈ˙ÈÎfi˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È, ÁÈ’ ·˘Ùfi, ‰ÂÓ ÌÔ-ÚÂ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Â‡ÎÔÏ·. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ‰È·-¯Â›ÚÈÛË˜ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Â›Ó·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È fi¯È ÙÂ¯ÓÈÎfi. ™Â Â›Â‰ÔÙÂ¯ÓÈÎ‹˜, ¤¯Ô˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜. ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ fiÌˆ˜ Â›Ó·È ı¤Ì·ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ Î·È Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜.

137

138

µπµ§π√°ƒ∞ºπ∞

ÃÏ¤·˜, ¡. ∫. Î·È ª¤ÚÙ˙ÈÔ˘, ∂., (1996), √‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚÔ-ÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, WWF ∂ÏÏ¿˜, ∂Î‰fiÛÂÈ˜ ¶··˙‹ÛË, ∞ı‹Ó·

™˘Ú·ÎÔ‡ÏË˜, ∫., ºÂÊ¤˜, ª., ¶Ô‡ÏÈÔ˘, ∞., (2009), √‰ËÁfi˜ ÁÈ· ÙÔ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ: √ÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·-ÓÒÛÂˆÓ, WWF EÏÏ¿˜, ∞ı‹Ó·

∆¿¯Ô˜, ∞. π., (2007), µ·ÛÈÎ¤˜ ¢È·Ù¿ÍÂÈ˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓÙÔ˜, ∂Î‰fiÛÂÈ˜ ™¿ÎÎÔ˘Ï·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

°È·ÓÓ·ÎÔ‡ÚÔ˘, °., (2004), «∏ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹-ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·: ÓÔÌÈÎ¿ ·ÈÙ‹Ì·Ù· Î·È ıÂÛÌÈÎ¤˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜», ÛÙÔ:°È·ÓÓ·ÎÔ‡ÚÔ˘, °./ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, £./ ÃÏ¤·, ¡. ∫., ¢È·¯Â›ÚÈÛË ∞ÔÚ-ÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ∂Î‰fiÛÂÈ˜ ∞ÓÙ. ¡. ™¿ÎÎÔ˘Ï·, ∞ı‹Ó·-∫ÔÌÔÙËÓ‹

European Environmental Agency, Europe’s Environment: the ThirdAssessment, Û. 151/ ¶ÚÔÛ‚¿ÛÈÌÔ ÛÙÔ: http://reports.eea.eu.int/environmental_assessment_report_2003_10/en

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ¶ÚÔ˜ ÌÈ· ıÂÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙÚ·-ÙËÁÈÎ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Î·È ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, COM(2003) 301 ÙÂÏÈÎfi

Lee, M., (2005), EU Environmental Law: Challenges Change andDecision-Making, Hart Publishing, Oxford and Portland, Oregon

Tromans, S., (2001), «EC Waste Law - A Complete Mess», Journalof Environmental Law, 13, Û. 133

Sands, P., (2003), Principles of International Environmental Law,Cambridge University Press, Cambridge, 2nd edition, Û. 675 Â.

√‰ËÁ›Â˜: √‰. 1975/442 ÁÈ· Ù· ÛÙÂÚÂ¿ ·fi‚ÏËÙ· [1975] ∂∂ L 194/39,fiˆ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙËÓ √‰. 1991/156 [1991] ∂∂ L 078/32,Î·È √‰. 1999/31 ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹ Ù·Ê‹ [1999] ∂∂ L 182/1(Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô‰ËÁ›Â˜)

139

™˘ÓÔ‰ÈÓfi˜, Ã., (1997), «∏ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Î·È ËÂıÓÈÎ‹ Ì·˜ ÓÔÌÔıÂÛ›· Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎ‹ Ô‰ËÁ›·Ï·›ÛÈÔ», ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ¢›Î·ÈÔ,1/1997, Û. 20

™È‰ËÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∞ı., (2001), «∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓˆ˜ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙË˜ Â˘Úˆ·˚Î‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜», ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∂ÈıÂÒÚËÛË ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¢ÈÎ·›Ô˘,2/2001, Û. 337

¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, ∆., (1996), «∆Ô ÓÔÌÈÎfi Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙË˜ ‰È·Î›ÓËÛË˜ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË Î·È ÂÓÈ·›· ·ÁÔÚ¿», ¡fiÌÔ˜Î·È º‡ÛË, 2/1996, Û. 395

∫fiÓÙÔ˘-ª¿Ó·ÏË, §., (2002), «¢È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ·fi ÙÔ˘˜ √∆∞. ¡ÔÌÈÎ¤˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Î·È ·ÏÈÓ‰ÚÔÌ‹ÛÂÈ˜», ¢‹ÌÔ˜1/2002 Û. 56, Î·È 2/2001, Û. 34

∫·Ú¿ÌÂÏ·, ∞., (2005), «™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ», ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ¢›Î·ÈÔ 1/2005, Û. 76

¶·Ó·ÁÈˆÙ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ¢. Ã., (2002), µÈÒÛÈÌË ¢È·¯Â›ÚÈÛË ∞ÛÙÈÎÒÓ™ÙÂÚÂÒÓ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ∂Î‰fiÛÂÈ˜ ∑˘Áfi˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

™ÎÔÚ‰›ÏË˜, ∞. ¢., (1994), ∞Ó·Î‡ÎÏˆÛË ÏÈÎÒÓ: ¶Ï·ÛÙÈÎ¿, ÿˆÓ, ∞ı‹Ó·

™ÎÔÚ‰›ÏË˜, ∞. ¢., (1990), ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ∞ÔÚ-ÚÈÌÌ¿ÙˆÓ: ªË¯·ÓÈÎ‹ ¢È·ÏÔÁ‹, ∆∂∂, ∞ı‹Ó·

™ÎÔÚ‰›ÏË˜, ∞. ¢. Î·È ªÔ‡ÛÈÔ˘, ∂., (2002), ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛËÛ˘ÛÎÂ˘·ÛÈÒÓ, ÿˆÓ, ∞ı‹Ó·

™ÎÔÚ‰›ÏË˜, ∞. ¢., (2001), ∂ÏÂÁ¯fiÌÂÓË ÂÓ·fiıÂÛË ÛÙÂÚÂÒÓ ÌË ÂÈ-Î›Ó‰˘ÓˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ÿˆÓ, ∞ı‹Ó·

∫fiÏÏÈ·˜, ¶. ™., (1993), ∞ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·, ∞ı‹Ó·

™ÎÔÚ‰›ÏË˜, ∞. ¢., (1997), £ÂÚÌÈÎ‹ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ∞ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·ÈRDF, ∫√™ª√™ ∂¶∂, ∞ı‹Ó·

¶APAPTHMA¡ÔÌÔıÂÙÈÎfi

Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· Ù·ÛÙÂÚÂ¿ ·fi‚ÏËÙ·

1

142

√¢∏°π∂™ ∫∞π ∫∞¡√¡π™ª√π∆∏™ ∫√π¡√∆π∫∏™ ¡√ª√£∂™π∞™

∞¡∞º√ƒπ∫∞ ª∂ ∆∞ ™∆∂ƒ∂∞ ∞¶√µ§∏∆∞

TIT§O™ Kø¢IKO™

√‰ËÁ›· 1975/439/∂√∫ «ÂÚ› ‰È·ı¤ÛÂˆ˜ ÙˆÓ ¯ÚËÛÈ-ÌÔÔÈËı¤ÓÙˆÓ ÔÚ˘ÎÙÂÏ·›ˆÓ»

√‰ËÁ›· 1975/442/∂√∫ «ÂÚ› ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ»

√‰ËÁ›· 1986/278/∂√∫ «Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È È‰›ˆ˜ ÙÔ˘ Â‰¿ÊÔ˘˜ Î·Ù¿ ÙË¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÈÏ‡Ô˜ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ Ï˘Ì¿ÙˆÓÛÙË ÁÂˆÚÁ›·»

√‰ËÁ›· 1987/101/∂√∫ «ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙË˜Ô‰ËÁ›·˜ 75/439 ÂÚ› ‰È·ı¤ÛÂˆ˜ ÙˆÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË-ı¤ÓÙˆÓ ÔÚ˘ÎÙÂÏ·›ˆÓ»

√‰ËÁ›· 1991/689/∂√∫ «ÁÈ· Ù· ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· ·fi‚ÏËÙ·»

√‰ËÁ›· 1991/156/∂√∫ «ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙË˜Ô‰ËÁ›·˜ 75/442/∂√∫ ÂÚ› ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ»

√‰ËÁ›· 1994/62/∂∫ «ÁÈ· ÙÈ˜ Û˘ÛÎÂ˘·Û›Â˜ Î·È Ù··ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· Û˘ÛÎÂ˘·Û›·˜»

√‰ËÁ›· 1996/59/∂∫ «ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÔÏ˘¯Ïˆ-ÚÔ‰ÈÊ·ÈÓ˘Ï›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÏ˘¯ÏˆÚÔÙÚÈÊ·ÈÓ˘Ï›ˆÓ(PCB/ PCT)»

√‰ËÁ›· 1999/31/∂∫ «ÂÚ› ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ Ù·Ê‹˜ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ»

√‰ËÁ›· 2000/53/∂∫ «ÁÈ· Ù· Ô¯‹Ì·Ù· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ÙÔ˘ Î‡ÎÏÔ˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜»

∂∂ L194/23

∂∂ L194/39

∂∂ L181/6

∂∂ L042/43

∂∂ L377/20

∂∂ L078/32

∂∂ L365/10

∂∂ L234/31

∂∂ L182/1

∂∂ L269/34

A

143

TIT§O™ Kø¢IKO™

√‰ËÁ›· 2000/76/∂∫ «ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙ¤ÊÚˆÛË ÙˆÓ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ»

√‰ËÁ›· 2002/95/∂∫ «Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfiÙË˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ ÛÂÂ›‰Ë ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡»

√‰ËÁ›· 2002/96/∂∫ «Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ·fi‚ÏËÙ·ÂÈ‰ÒÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡(∞∏∏∂)»

√‰ËÁ›· 2003/108/∂∫ «ÁÈ· ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙË˜ Ô‰ËÁ›·˜2002/96/∂∫ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ·fi‚ÏËÙ· ÂÈ‰ÒÓ ËÏÂÎÙÚÈ-ÎÔ‡ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ (AHHE)»

∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ (∂∫) 1774/2002 «ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË˙ˆÈÎÒÓ ˘ÔÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ»

√‰ËÁ›· 2004/12/∂∫ «Ô˘ ÙÚÔÔÔÈÂ› ÙËÓ Ô‰ËÁ›·94/62/∂∫ ÁÈ· ÙÈ˜ Û˘ÛÎÂ˘·Û›Â˜ Î·È Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·Û˘ÛÎÂ˘·Û›·˜»

√‰ËÁ›· 2006/12/∂∫ «ÂÚ› ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ»

∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ (EK) 1013/2006 «ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜·Ô‚Ï‹ÙˆÓ»

√‰ËÁ›· 2006/66/∂∫ «ÁÈ· ÙÈ˜ ËÏÂÎÙÚÈÎ¤˜ ÛÙ‹ÏÂ˜Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÂ˜ Ô˘Û›Â˜»

∂∂ L332/91

∂∂ L037/19

∂∂ L037/24

∂∂ L345/106

∂∂ L273/1

∂∂ L047/26

∂∂ L114/9

∂∂ L 190/1

∂∂ L266/1

144

√π ™∏ª∞¡∆π∫√∆∂ƒ∂™ ∞¶√º∞™∂π™ ∫∞π √π ™∏ª∞¡∆π-∫√∆∂ƒOI ¡√ª√π ∆∏™ ∂§§∏¡π∫∏™ ¡√ª√£∂™π∞™°π∞ ∆∏ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏ ∆ø¡ ™∆∂ƒ∂ø¡ ∞¶√µ§∏∆ø¡

API£MO™ ∆π∆§√™ ∫∞π ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏

¡. 1650/1986(º∂∫ 160∞/16.10.1986)

¡. 3010/2002(ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘¡.1650/86)

∫À∞ 50910/2003«ª¤ÙÚ· Î·È fiÚÔÈ ÁÈ· ÙË‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÛÙÂÚÂ-ÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ»

∫À∞ 29407/3508/2002«ª¤ÙÚ· Î·È fiÚÔÈ ÁÈ·ÙËÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹ Ù·Ê‹ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ»(º∂∫ 1572µ/16.12.2002)

- ¡fiÌÔ˜ - Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜

- ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·fi¤ÚÁ·, ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Î·È Ú‡·ÓÛË

- ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙË˜ Ê‡ÛË˜ Î·È ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘- ∑ÒÓÂ˜ ÂÈ‰ÈÎÒÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÓÈ-

Û¯‡ÛÂˆÓ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ

- ÀËÚÂÛ›Â˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ - ∫˘ÚÒÛÂÈ˜ Î·È ·ÛÙÈÎ‹ Â˘ı‡ÓË

- ∂ıÓÈÎfi˜ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ™∞- Àfi¯ÚÂÔÈ ÊÔÚÂ›˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ™∞- ŸÚÔÈ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›-

ÚÈÛË ÙˆÓ ™∞- ÃÒÚÔÈ ‰È¿ıÂÛË˜ ™∞- ÀÔ¯ÚÂÒÛÂÈ˜ Î·Ùfi¯ˆÓ- ŒÏÂÁ¯ÔÈ - Î˘ÚÒÛÂÈ˜- ∂˘Úˆ·˚Îfi˜ ∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ

(∂∫∞)

- ª¤ÙÚ· Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÂÈ-ÔÓÔÌÈÎ‹ Ù·Ê‹

- ∂ıÓÈÎ‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÁÈ· ÙË ÌÂ›ˆÛËÙˆÓ ‚ÈÔ·Ô‰ÔÌ‹ÛÈÌˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ

- §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÃÀ∆∞- ŒÏÂÁ¯ÔÈ - Î˘ÚÒÛÂÈ˜

B

145

API£MO™ ∆π∆§√™ ∫∞π ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏

KYA 4641/232/2006(º∂∫ 168µ/13.2.2006)

∫À∞ 22912/117/2005«ª¤ÙÚ· Î·È fiÚÔÈ ÁÈ·ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Î·È ÙÔÓÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙË˜ Ú‡·Ó-ÛË˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜·fi ÙËÓ ·ÔÙ¤ÊÚˆÛË·Ô‚Ï‹ÙˆÓ»

¡. 2939/2001«∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ ¢È·¯Â›-ÚÈÛË ™˘ÛÎÂ˘·ÛÈÒÓ Î·ÈÕÏÏˆÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ»

¶¢ 82/2004«∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ ‰È·¯Â›-ÚÈÛË ÙˆÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË-Ì¤ÓˆÓ ÔÚ˘ÎÙÂÏ·›ˆÓ»

- ∫·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ÚÔ‰È·ÁÚ·ÊÒÓÌÈÎÚÒÓ ¯ÒÚˆÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ Ù·Ê‹˜·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÛÂ ÓËÛÈ¿ Î·È ·ÔÌÔÓˆÌ¤-ÓÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜, Î·Ù’ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘¿ÚıÚÔ 3 ¨4, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ20 (¶·Ú¿ÚÙ. π) ÙË ∫À∞ 29407/3508/2002«ª¤ÙÚ· Î·È fiÚÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹Ù·Ê‹ ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ»

- ∞·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÂÁÎ·Ù·-ÛÙ¿ÛÂˆÓ ·ÔÙ¤ÊÚˆÛË˜

- ª¤ÙÚ· Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô-Ù¤ÊÚˆÛË - Û˘Ó·ÔÙ¤ÊÚˆÛË

- ∞fiÚÚÈ„Ë Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙ· ÓÂÚ¿ ·fiÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ·ÔÙ¤ÊÚˆÛË˜

- ¢È¿ıÂÛË - ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î·Ù·ÏÔ›ˆÓ- ªÂÙÚ‹ÛÂÈ˜-¤ÏÂÁ¯ÔÈ - Î˘ÚÒÛÂÈ˜

- ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜- ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ - ŸÚÔÈ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›-

ÚÈÛË Û˘ÛÎÂ˘·ÛÈÒÓ- ŸÚÔÈ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›-

ÚÈÛË ¿ÏÏˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ- ∂√∂¢™∞¶ (¶¢ 99/2008, º∂∫ 154∞/

31.7.2008)- ∫˘ÚÒÛÂÈ˜

- ŸÚÔÈ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›-ÚÈÛË ÙˆÓ ÏÈ·ÓÙÈÎÒÓ ÂÏ·›ˆÓ/ ·Ô‚Ï‹-ÙˆÓ ÏÈ·ÓÙÈÎÒÓ ÂÏ·›ˆÓ

- ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÏÈ·ÓÙÈÎÒÓ ÂÏ·›ˆÓ

- ¶ÔÛÔÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Î·È·Ó·Á¤ÓÓËÛË

- ÀÔ¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ- ŒÏÂÁ¯ÔÈ - Î˘ÚÒÛÂÈ˜

146

API£MO™ ∆π∆§√™ ∫∞π ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏

¶¢ 109/2004«∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ ‰È·¯Â›-ÚÈÛË ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÌ¤ÓˆÓÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ»

¶¢ 115/2004«∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈ-ÛË ÙˆÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËÌ¤-ÓˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÛÙËÏÒÓÎ·È Û˘ÛÛˆÚÂ˘ÙÒÓ»

¶¢ 116/2004«∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ ¢È·¯Â›-ÚÈÛË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Î‡ÎÏÔ˘˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜»

- ŸÚÔÈ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›-ÚÈÛË ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ / ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÌ¤ÓˆÓÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ

- ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ

- ÀÔ¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ - ŒÏÂÁ¯ÔÈ - Î˘ÚÒÛÂÈ˜

- ŸÚÔÈ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›-ÚÈÛË ÙˆÓ ∏™&™ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ∏™&™

- ŸÚÔÈ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›-ÚÈÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ∏™

- ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜¯ÚËÛÈÌÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ∏™&™

- ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹˜‰È·¯Â›ÚÈÛË˜

- ¶ÔÛÔÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ -·ÍÈÔÔ›ËÛË

- ÀÔ¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ ∏™&™Î·È ·Ó·Î˘ÎÏˆÙÒÓ

- ŒÏÂÁ¯ÔÈ - Î˘ÚÒÛÂÈ˜

- ŸÚÔÈ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›-ÚÈÛË Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ∆∫∑

- ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜√∆∫∑

- ¶ÔÛÔÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Î·È·Ó·Á¤ÓÓËÛË

- ÀÔ¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ √∆∫∑- ŸÚÔÈ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ Â·Ó·¯ÚË-

ÛÈÌÔÔ›ËÛË˜ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ - ÔÛÔ-ÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ

- ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·Ù·Ï˘ÙÈÎÒÓÌÂÙ·ÙÚÔ¤ˆÓ Î·È ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÌ¤ÓˆÓ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ


147

API£MO™ ∆π∆§√™ ∫∞π ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏

¶¢ 117/2004 «∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ ¢È·¯Â›-ÚÈÛË ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ ∏ÏÂ-ÎÙÚÈÎÔ‡ Î·È HÏÂÎÙÚÔÓÈ-ÎÔ‡ EÍÔÏÈÛÌÔ‡»

∫À∞80568/4225/1991(º∂∫ 641µ/7.8.1991)

ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹ ¢È¿Ù·ÍË∂1‚/301/1964(º∂∫ 63µ/14.2.1964)

- ŸÚÔÈ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›-ÚÈÛË ÙˆÓ ∏∏∂ Î·È ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ∏∏∂

- ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜∞∏∏∂

- ∂È‰ÈÎ¤˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË∞∏∏∂

- ¶ÔÛÔÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ -·ÍÈÔÔ›ËÛË


- ª¤ıÔ‰ÔÈ, fiÚÔÈ Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÁÈ· ÙË¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÛÙË ÁÂˆÚÁ›· ÙË˜ ÈÏ‡Ô˜Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·ÔÈÎÈ·ÎÒÓ Î·È ·ÛÙÈÎÒÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ

- ™˘ÏÏÔÁ‹- ·ÔÎÔÌÈ‰‹- ‰È¿ıÂÛËÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ

148

√π ™∏ª∞¡∆π∫√∆∂ƒ∂™ ∞¶√º∞™∂π™ ∫∞π √π ™∏ª∞¡∆π∫√-∆∂ƒOI ¡√ª√π ∆∏™ ∂§§∏¡π∫∏™ ¡√ª√£∂™π∞™ °π∞ ∆∏

¢π∞Ã∂πƒπ™∏ ∆ø¡ ∆√•π∫ø¡ ∫∞π ∂¶π∫π¡¢À¡ø¡ ∞¶√µ§∏∆ø¡

API£MO™ ∆π∆§√™ ∫∞π ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏

∫À∞ 8668/2007(º∂∫ 287µ/2.3.2007)

∫À∞ 13588/2006 (º∂∫ 383µ/28.3.2006)

∫À∞ 24944/2006(º∂∫ 791µ/30.6.2006)

∫À∞ 37591/2003«ª¤ÙÚ· Î·È fiÚÔÈ ÁÈ· ÙË‰È·¯Â›ÚÈÛË È·ÙÚÈÎÒÓ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ»

∫À∞ 18083/1098∂.103/2003(º∂∫ 606µ/15.5.2003)

- ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 5 (·Ú. ∞) ÙË˜∫À∞ 13588/725 Î·È ÛÂ Û˘ÌÌfiÚÊˆÛËÌÂ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 7 (¨1)ÙË˜ Ô‰ËÁ›·˜ 91/156/∂∫ (ŒÁÎÚÈÛË∂ıÓÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜∂ÈÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ- ∂™¢∂∞.∆ÚÔÔÔ›ËÛË ÙË˜ ∫À∞ 13588/725/2006Î·È ÙË˜ ∫À∞ 24944/1159/206)

- √‰ËÁ›· 91/689/∂∫ (¢È·¯Â›ÚÈÛË ÂÈÎ›Ó-‰˘ÓˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ - ∞Ó·ıÂÒÚËÛË ÙË˜˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ˆ˜ ÂıÓÈÎ‹ÂÈÏÔÁ‹)

- ÕÚıÚÔ 7 √‰ËÁ›·˜ 91/156/∂∫ Î·È91/689/∂∫ (ŒÁÎÚÈÛË ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ÚÔ-‰È·ÁÚ·ÊÒÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓˆÓ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ)

- ŸÚÔÈ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›-ÚÈÛË ÙˆÓ È·ÙÚÈÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ

- Õ‰ÂÈÂ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ - ŒÏÂÁ¯ÔÈ - Î˘ÚÒÛÂÈ˜

- «™¯¤‰È· ‰È¿ıÂÛË˜/·ÔÏ‡Ì·ÓÛË˜Û˘ÛÎÂ˘ÒÓ Ô˘ ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó PCµ -°ÂÓÈÎ¤˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹Î·È ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ‰È¿ıÂÛË Û˘ÛÎÂ˘ÒÓ Î·È·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÌÂ PCµ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ¿ÚıÚÔ 7 ÙË˜ ∫ÔÈÓ‹˜ ÀÔ˘ÚÁÈÎ‹˜∞fiÊ·ÛË˜ 7589/731/2000 (514µ)»

°

149

API£MO™ ∆π∆§√™ ∫∞π ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏

∫À∞ 7589/731/2000(º∂∫ 514µ/11.4.2000)

ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹ ¢È¿Ù·ÍË∂1‚/221/1965/22.1/24.2.1965 (º∂∫ 138µ)

- «∫·ıÔÚÈÛÌfi˜ Ì¤ÙÚˆÓ Î·È fiÚˆÓ ÁÈ· ÙË‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÔÏ˘¯ÏˆÚÔ‰ÈÊ·ÈÓ˘Ï›ˆÓÎ·È ÙˆÓ ÔÏ˘¯ÏˆÚÔÙÚÈÊ·ÈÓ˘Ï›ˆÓ(PCB/PCT)»

- «¶ÂÚ› ‰È·ı¤ÛÂˆ˜ Ï˘Ì¿ÙˆÓ Î·È‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ», fiˆ˜ÙÚÔÔÔÈ‹ıËÎÂ ‰È·‰Ô¯ÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜°1/17831/71 (º∂∫ 986µ) Î·È°4/1305/74 (º∂∫ 801µ), ÂÎ‰fiıËÎÂÛÂ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ∞¡ 2520/1940 Î·ÈÚÔ‚Ï¤ÂÈ fiÚÔ˘˜ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛË Ï˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ‚ÈÔÌË¯·-ÓÈÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ

150

√¢∏°π∂™ ∆∏™ ∂∂, ¡√ª√π ∫∞π √π ™∏ª∞¡∆π∫√∆∂ƒ∂™∞¶√º∞™∂π™ ∆∏™ ∂§§∏¡π∫∏™ ¡√ª√£∂™π∞™ °π∞ ∆∏¢π∞¢π∫∞™π∞ ∆∏™ ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏™ ∞¢∂π√¢√∆∏™∏™

API£MO™ ∆π∆§√™ ∫∞π ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏

√‰ËÁ›· 85/337/∂√∫

√‰ËÁ›· 96/61/∂∫

√‰ËÁ›· 97/11/∂∫

√‰ËÁ›· 2003/35/∂∫

¡. 3010/2002(º∂∫ 91∞/25.4.2002)

∫À∞ 69269/5387/1990(º∂∫ 678µ/25.10.1990)

«°È· ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÔÚÈ-ÛÌ¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÒÓ¤ÚÁˆÓ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, fiˆ˜ ÙÚÔÔÔÈ-‹ıËÎÂ ÌÂ ÙËÓ O‰ËÁ›· 97/11/∂∫»

√ÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË ÚfiÏË„Ë Î·È ¤ÏÂÁ¯Ô˜ÙË˜ Ú‡·ÓÛË˜ - (IPPC)

«¶ÂÚ› ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂˆ˜ ÙË˜ √‰ËÁ›·˜85/337/∂√∫ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓÂÈÙÒÛÂˆÓ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓÎ·È È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ»

«™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ Î·ÈÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÌÂ ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË fiÛÔÓ·ÊÔÚ¿ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Î·È ÙËÓÚfiÛ‚·ÛË ÛÙË ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË, ÙˆÓ O‰Ë-ÁÈÒÓ 85/337/∂√∫ Î·È 96/61/∂∫ ÙÔ˘™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘»

∂Ó·ÚÌfiÓÈÛË ÙÔ˘ ¡. 1650/1986 ÌÂ ÙÈ˜√‰ËÁ›Â˜ 97/11/∂∫ Î·È 96/61/∂∫

∫·Ù¿Ù·ÍË ¤ÚÁˆÓ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓÛÂ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜, ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÌÂÏ¤ÙË˜ª¶∂ Î·È ÂÈ‰ÈÎÒÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓÌÂÏÂÙÒÓ (∂¶ª)

¢

151

API£MO™ ∆π∆§√™ ∫∞π ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏

∫À∞15393/2332/2002(º∂∫ 1022µ/5.8.2002)

∫À∞11014/703/º104/2003(º∂∫ 332µ/20.3.2003)

∫À∞ 37111/2021/2003(º∂∫ 1391µ/29.9.2003)

∫·Ù¿Ù·ÍË ‰ËÌfiÛÈˆÓ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓÎ·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÂ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜,Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¿Úı. 3 1650/1986,fiˆ˜ ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ ÌÂ ÙÔ ¿Úı. 2ÙÔ˘ ¡. 3010/2002

¢È·‰ÈÎ·Û›· ¶ÚÔÎ·Ù·ÚÎÙÈÎ‹˜ ¶ÂÚÈ‚·Ï-ÏÔÓÙÈÎ‹˜ ∂ÎÙ›ÌËÛË˜ Î·È ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË˜(¶¶∂∞)

∫·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÙÚfiÔ˘ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ Î·ÈÛ˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Î·Ù¿ ÙË ‰È·‰È-Î·Û›· ¤ÁÎÚÈÛË˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ

¶APAPTHMA§ÂÍÈÏfiÁÈÔ

¢È·¯Â›ÚÈÛË˜∞ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ

2

154

∞‰Ú·Ó‹ ·fi‚ÏËÙ·: Ù· ÌË ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· ·fi‚ÏËÙ· Ô˘ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·-ÓÙ·È Î·Ì›· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Ê˘ÛÈÎ‹, ¯ËÌÈÎ‹ ‹ ‚ÈÔÏÔÁÈÎ‹ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹. ∆··‰Ú·Ó‹ ·fi‚ÏËÙ· ‰ÂÓ ‰È·Ï‡ÔÓÙ·È, ‰ÂÓ Î·›ÁÔÓÙ·È Ô‡ÙÂ Û˘ÌÌÂÙ¤-¯Ô˘Ó ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ Ê˘ÛÈÎ¤˜ ‹ ¯ËÌÈÎ¤˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜, ‰ÂÓ ‚ÈÔ‰È·ÛÒ-ÓÙ·È Ô‡ÙÂ ÂÈ‰ÚÔ‡Ó ‰˘ÛÌÂÓÒ˜ ÛÂ ¿ÏÏ· ˘ÏÈÎ¿ ÌÂ Ù· ÔÔ›· ¤Ú¯ÔÓÙ·ÈÛÂ Â·Ê‹ Î·Ù¿ ÙÚfiÔ ÈÎ·Ófi Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ Ú‡·ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‹ Ó· ‚Ï¿„ÂÈ ÙËÓ ˘ÁÂ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ∏ Û˘ÓÔÏÈÎ‹·ÔÏ˘ÛÈÌfiÙËÙ· Î·È ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ÛÂ Ú‡Ô˘˜ ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓÎ·È Ë ÔÈÎÔÙÔÍÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÛÙÚ·ÁÁÈÛÌ¿ÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÌÂÏË-Ù¤Â˜ Î·È, ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ·, Ó· ÌË ı¤ÙÔ˘Ó ÛÂ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÈ-Ê·ÓÂÈ·ÎÒÓ ‹/Î·È ˘ÔÁÂ›ˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ.

∞¤ÚÈ· ¯ÒÚÔ˘ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ Ù·Ê‹˜: fiÏ· Ù· ·¤ÚÈ· Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È·fi Ù· ·fi‚ÏËÙ· Ô˘ ·ÔÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ Ù·Ê‹˜.

ÕÏÏ· ÚÔ˚fiÓÙ·: Ù· ÚÔ˚fiÓÙ·, fiˆ˜ Ô¯‹Ì·Ù·, Ï¿ÛÙÈ¯·, Î·Ù·Ï‡ÙÂ˜Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ÔÚ˘ÎÙ¤Ï·È·, Ì·Ù·Ú›Â˜ Î·È Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù¤˜, ËÏÂÎÙÚÈÎ¿Â›‰Ë, ËÏÂÎÙÚÈÎ¤˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜, ˘ÏÈÎ¿ ÙËÏÂÈÎÔÈ-ÓˆÓÈÒÓ, ˘ÏÈÎ¿ ÂÎÛÎ·ÊÒÓ Î·È Î·ÙÂ‰·Ê›ÛÂˆÓ, Â›‰Ë Â›ÏˆÛË˜, ÂÊË-ÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿, Â›‰Ë ¯¿ÚÙÈÓË˜ ÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ‡ÏË˜ Î.¿., Ù· ÔÔ›·ÌÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ Î·È ·ÊÔ‡ Î·Ù·ÛÙÔ‡Ó ·fi‚ÏËÙ· (ÛÙÂÚÂ¿ ‹ ÂÈ-Î›Ó‰˘Ó·), Î·Ù¿ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙË˜ ÎÂ›ÌÂÓË˜ Û¯ÂÙÈÎ‹˜ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, ˘fiÎÂÈÓÙ·È ÛÂ Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ‹ ·ÍÈÔÔ›ËÛË.

∞Ó¿ÎÙËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜: Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË Î·‡ÛÈÌˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Û˘-ÛÎÂ˘·Û›·˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ˆ˜ Ì¤ÛˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ-·˜, ÌÂ ¿ÌÂÛË Î·‡ÛË, Ì·˙› ÌÂ ‹ ¯ˆÚ›˜ ¿ÏÏ· ·fi‚ÏËÙ·, ·ÏÏ¿ ÌÂ·Ó¿ÎÙËÛË ÙË˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜, ¯ˆÚ›˜ Ú‡·ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

∞Ó·Î‡ÎÏˆÛË: Ë Â·ÓÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÛÂ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Û˘ÛÎÂ˘·ÛÈÒÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛÎÔfi ‹ ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÎÔ-Ô‡˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓË˜ ÙË˜ ÔÚÁ·ÓÈÎ‹˜ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË˜, ·ÏÏ¿ÂÍ·ÈÚÔ˘Ì¤ÓË˜ ÙË˜ ·Ó¿ÎÙËÛË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

∞ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· (ÛÙÂÚÂ¿ ·fi‚ÏËÙ·): Ù· ÛÙÂÚÂ¿ ˘ÏÈÎ¿ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯Ô-ÓÙ·È ·fi ÙÈ˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Ì¤Û· ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È Ù·ÔÔ›· Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ¿¯ÚËÛÙ· (·ÔÊ¿ÁÈ·, ÛÎÔ˘›‰È·). ∆· ÛÎÔ˘›-‰È·, fiÙ·Ó ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó ¯·ÚÙ›, Ì¤Ù·ÏÏÔ Î·È Á˘·Ï›, Á›ÓÔÓÙ·È ¯Ú‹ÛÈÌ·Ì¤Û· ·fi ÙËÓ Â·Ó¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ù·

·ÔÊ¿ÁÈ· Á›ÓÔÓÙ·È ¯Ú‹ÛÈÌ· fiÙ·Ó ÌÂ ·˘Ù¿ ÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ˙Ò· ‹ Á›ÓÔ-ÓÙ·È Ê˘ÛÈÎfi Ï›·ÛÌ·-ÎÔÌfiÛÙ ÁÈ· Ù· Ê˘Ù¿.

∞ÍÈÔÔ›ËÛË ÂÈÎ›Ó‰˘ÓˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ: Î¿ıÂ ÂÚÁ·Û›· Ô˘ ·Ó·Ê¤-ÚÂÙ·È ÛÙÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· IV ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 20 ÙË˜ ∫À∞ 50910/2727/2003Î·È ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ·Í›·˜ ÛÂ ‡ÏÂ˜ ‹ ˘ÏÈÎ¿ ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘·Ó·ÎÙ‹ıËÎ·Ó, ·Ó·Î˘ÎÏÒıËÎ·Ó ‹ ÚÔ¤Î˘„·Ó ·fi ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·-Û›· ÂÈÎ›Ó‰˘ÓˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ.

∞ÍÈÔÔ›ËÛË: Î¿ıÂ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÌÂÓË ÂÚÁ·Û›· ·fi ÙÈ˜ ÚÔ‚ÏÂfi-ÌÂÓÂ˜ ÛÙÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· ππµ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 21 ÙË˜ ∫À∞ 50910/2727/2003.

∞fi‚ÏËÙ· Û˘ÛÎÂ˘·Û›·˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ: Î¿ıÂ Û˘ÛÎÂ˘·Û›·‹ ˘ÏÈÎfi Û˘ÛÎÂ˘·Û›·˜ ‹ Î¿ıÂ ¿ÏÏÔ ÚÔ˚fiÓ Ô˘ Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi ÙÔÓÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Ô˘ ÂÚÈ¤¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ∫À∞ 50910/2727/2003(º∂∫ 358µ), ÂÍ·ÈÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙˆÓ Î·Ù·ÏÔ›ˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜.

∞fi‚ÏËÙ·: Î¿ıÂ Ô˘Û›· ‹ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔÓÂ˘Úˆ·˚Îfi Î·Ù¿ÏÔÁÔ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÂÁÎÚÈıÂ› ÌÂ ÙËÓ∞fiÊ·ÛË 2001/118 ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ 16Ë˜ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2001ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ «ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙË˜ ·fiÊ·ÛË˜2000/532/∂∫ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ» (EEL47/1/16.2.2001) Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô (·fi‚ÏËÙÔ) Ô Î¿ÙÔ¯fi˜ ÙÔ˘ ·ÔÚ-Ú›ÙÂÈ ‹ ÚÔÙ›ıÂÙ·È ‹ ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ·ÔÚÚ›„ÂÈ.

∞ÛÙÈÎ¿ ·fi‚ÏËÙ·: Ù· ÔÈÎÈ·Î¿ ·fi‚ÏËÙ·, Î·ıÒ˜ Î·È ¿ÏÏ· ·fi‚ÏË-Ù· Ô˘, ÏfiÁˆ Ê‡ÛË˜ ‹ Û‡ÓıÂÛË˜, Â›Ó·È ·ÚfiÌÔÈ· ÌÂ Ù· ÔÈÎÈ·Î¿ Ù·ÔÔ›· ‰È¤ÔÓÙ·È ·fi ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙË˜ ∫À∞ 50910/2727/2003.

µÈÔ·Ô‰ÔÌ‹ÛÈÌ· ·fi‚ÏËÙ·: Î¿ıÂ ·fi‚ÏËÙÔ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ˘Ô-ÛÙÂ› ·Ó·ÂÚfi‚È· ‹ ·ÂÚfi‚È· ·ÔÛ‡ÓıÂÛË, fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· ·fi‚ÏËÙ·ÙÚÔÊÒÓ Î·È ÎËÔ˘ÚÈÎ‹˜, ÙÔ ¯·ÚÙ› Î·È ÙÔ ¯·ÚÙfiÓÈ Î.¿.

¢Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ¤˜ ˘ÏÈÎfi: Î¿ıÂ ˘ÏÈÎfi ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ ÂÂÍÂÚÁ·-Û›·˜ Ú ÙÔÁÂÓÒÓ ÏÈÎÒÓ, Ù· ÔÔ›· Ê¤ÚÔ˘Ó ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ô‚Ï‹ÙÔ˘.

¢ËÌÔÙÈÎ¿ ·fi‚ÏËÙ·: Ù· ·fi‚ÏËÙ·, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓÔÈÎÈ·ÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· πµ ÙÔ˘¿ÚıÚÔ˘ 21 ÙË˜ ∫À∞ 50910/2727/2003, ÌÂ ÔÓÔÌ·ÙÔÏÔÁ›· ·Ó·ÊÔ-Ú¿˜ 200000, ÌÂ ÂÍ·›ÚÂÛË Ù· ·fi‚ÏËÙ· Ô˘ ÂÌÂÚÈ¤¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ›‰È· ÔÓÔÌ·ÙÔÏÔÁ›· ·Ó·ÊÔÚ¿˜ (200000) Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓÎ·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÈÔıÂÙËıÂ› ÌÂ

155

156

ÙËÓ ∞fiÊ·ÛË 1994/904/∂∫ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ 22·˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘1994 ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ (L 356/14/31.12.94), Ë ‰È·-¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙË˜ÎÂ›ÌÂÓË˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÁÈ· Ù· ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· ·fi‚ÏËÙ·.

¢È¿ıÂÛË ÂÈÎ›Ó‰˘ÓˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ: Î¿ıÂ ÂÚÁ·Û›· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·ÈÛÙÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· πππ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 20 ÙË˜ ∫À∞ 50910/2727/2003 Î·È·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÌÂÙËÓ ÂÈÊ‡Ï·ÍË Ù‹ÚËÛË˜ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Î·È Û˘ÌÊˆÓÈÒÓ.™ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ‰È¿ıÂÛË˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓÂÈÎ›Ó‰˘ÓˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ.

¢È·¯Â›ÚÈÛË: Ë Û˘ÏÏÔÁ‹, Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, Ë ÌÂÙ·ÊfiÚÙˆÛË, Ë ÚÔÛˆÚÈ-Ó‹ ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË, Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î·È ‰È¿ıÂÛË ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, Û˘ÌÂ-ÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓË˜ ÙË˜ ÂÔÙÂ›·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·˘ÙÒÓ, Î·ıÒ˜ Î·ÈÙË˜ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ‰È¿ıÂÛË˜.

¢È·¯Â›ÚÈÛË ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Û˘ÛÎÂ˘·Û›·˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ: Ë‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, fiˆ˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 2 ÙË˜ ∫À∞50910/2727/2003.

¢È·¯Â›ÚÈÛË ÂÈÎ›Ó‰˘ÓˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ: Ë ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË,Ë Û˘ÏÏÔÁ‹, Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, Ë ÌÂÙ·ÊfiÚÙˆÛË, Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î·È Ë ‰È¿-ıÂÛË ÙˆÓ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓË˜ ÙË˜ÂÔÙÂ›·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·˘ÙÒÓ, ÙË˜ Â›‚ÏÂ„Ë˜ ÙˆÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ‰È¿ıÂÛË˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙË˜ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ·˘ÙÒÓ.

¢È·¯Â›ÚÈÛË Û˘ÛÎÂ˘·ÛÈÒÓ: ·) Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ‹/Î·È ‰È¿ıÂÛË ˘ÏÈÎÒÓ ·fi Ù· ÔÔ›· Î·Ù·ÛÎÂ˘¿-˙ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· Û˘ÛÎÂ˘·Û›Â˜ (ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÚˆÙÔÁÂÓÒÓ Î·È ‰Â˘ÙÂ-ÚÔÁÂÓÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ) ‹ Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Û˘ÛÎÂ˘·ÛÈÒÓ,‚) Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ Û˘ÛÎÂ˘·ÛÈÒÓ,Á) Ë ı¤ÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÂ Û˘ÛÎÂ˘·Û›·,‰) Ë ‰È¿ıÂÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ (ÂÌÔÚ›· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓË˜ Î·È ÙË˜ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜) Û˘ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Î·Ù·Ï‹-ÍÔ˘Ó ÛÙÔ ¯Ú‹ÛÙË ‹ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹. ™ÙË ‰È·Î›ÓËÛË ‰ÂÓ Â-ÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·ı' ·˘Ù¤˜.

¢È·¯Â›ÚÈÛË ¿ÏÏˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ:·) Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ‹/Î·È ‰È¿ıÂÛË ˘ÏÈÎÒÓ ·fi Ù· ÔÔ›· Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙Ô-

ÓÙ·È ¿ÌÂÛ· Ù· ¿ÏÏ· ÚÔ˚fiÓÙ· (ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÚˆÙÔÁÂÓÒÓ Î·È ‰Â˘ÙÂ-ÚÔÁÂÓÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ),‚) Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ,Á) Ë ‰È¿ıÂÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ (ÂÌÔÚ›·, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓË˜ Î·ÈÙË˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜) ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ-ÔÈËıÔ‡Ó ‹ Ó· Î·Ù·Ó·ÏˆıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi (‰È·Î›ÓËÛË).™ÙË ‰È·Î›ÓËÛË ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·ı' ·˘Ù¤˜.

¢ÈÔÍ›ÓÂ˜: Ô fiÚÔ˜ ‰ÈÔÍ›ÓË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÌÈ·ÔÏfiÎÏËÚË ¯ËÌÈÎ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÌÂ ÂÚ›Ô˘ 210 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ Ô˘Û›Â˜Ô˘ Â›Ó·È ¯ÏˆÚÈˆÌ¤ÓÂ˜ ‰È‚ÂÓ˙Ô--‰ÈÔÍ›ÓÂ˜ (¯ÏˆÚÈˆÌ¤ÓÔÈ ˘‰ÚÔ-ÁÔÓ¿ÓıÚ·ÎÂ˜). ∞fi ·˘Ù¤˜ ÌfiÏÈ˜ ÔÈ 15 Â›Ó·È ÙÔÍÈÎ¤˜, ÂÓÒ Ú·ÁÌ·-ÙÈÎfi Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Û˘ÓÈÛÙ¿ Ì›·. √È ‰ÈÔÍ›ÓÂ˜ ·Ú¿ÁÔ-ÓÙ·È fiÙ·Ó ÙÔ ¯ÏÒÚÈÔ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ ÌÂ ÔÚÁ·ÓÈÎ¤˜ ÂÓÒÛÂÈ˜. ∏ Î˘ÚÈfiÙÂ-ÚË ËÁ‹ ÙÔ˘˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Â›Ó·È Ë Î·‡ÛË ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÂÓÒÛÂˆÓ Ô˘ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó ¯ÏÒÚÈÔ (Ï·ÛÙÈÎ¿ PVC, ¯ÏˆÚÈˆÌ¤ÓÔÈ ‰È·Ï‡ÙÂ˜, ·ÏˆÍË-„¿ÙÈ Î.¿.), Ë ¯·ÚÙÔ‚ÈÔÌË¯·Ó›· fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ¯ÏÒÚÈÔ ÁÈ· ÏÂ‡-Î·ÓÛË, Ë Î·‡ÛË ÌÔÏ˘‚‰Ô‡¯Ô˘ ‚ÂÓ˙›ÓË˜ Î.¿. °È· ÙÈ˜ ‰ÈÔÍ›ÓÂ˜ ÈÛ¯‡ÂÈÔ Î·ÓfiÓ·˜ "Ë ÈÛ¯‡˜ Î¿ÓÂÈ ÙÔ ‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ’". ∂›Ó·È Ô˘Û›Â˜ ÏÈÔ‰È·Ï˘Ù¤˜Î·È Û˘ÛÛˆÚÂ‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÏÈÒ‰ÂÈ˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ÌÂÚ˘ıÌfi ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ‹˜ ÙÔ˘˜ (˘Ô‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÈ·ÛÌfi˜) Î¿ıÂ 5 ¯ÚfiÓÈ·.

∂√∂¢™∞¶: Ô ∂ıÓÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙˆÓ™˘ÛÎÂ˘·ÛÈÒÓ Î·È ÕÏÏˆÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.

∂ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ‹ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰È¿ıÂÛË˜ ‹ ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ÂÈÎ›Ó‰˘ÓˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ: Î¿ıÂ ¯ÒÚÔ˜ ‹ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÂ Î·Ù¿Ï-ÏËÏË ˘Ô‰ÔÌ‹ Î·È ÂÍÔÏÈÛÌfi, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È Ë ‰È¿ıÂÛËÎ·È Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ‰˘Ó¿ÌÂÈ ¿‰ÂÈ·˜Ô˘ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÎÂ›ÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ›·.

∂ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ‹ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰È¿ıÂÛË˜ ‹ Â·Ó·ÍÈÔÔ›Ë-ÛË˜ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ: Î¿ıÂ ¯ÒÚÔ˜ ‹ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÂ Î·Ù¿Ï-ÏËÏË ˘Ô‰ÔÌ‹ Î·È ÂÍÔÏÈÛÌfi, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È Ë ‰È¿ıÂÛËÎ·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ‰˘Ó¿ÌÂÈ ¿‰ÂÈ·˜ Ô˘ ¯Ô-ÚËÁÂ›Ù·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÎÂ›ÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ›·.

∂ıÂÏÔÓÙÈÎ‹ Û˘ÌÊˆÓ›·: Î¿ıÂ Â›ÛËÌË Û˘ÌÊˆÓ›· Ô˘ Û˘Ó¿ÙÂÙ·ÈÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ·Ú¯ÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓˆÓÙÔÌ¤ˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, Ë ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ‹ ÛÂ fiÏ· Ù·

157

158

Ì¤ÚË Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÔÚÊˆıÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙË˜ Û˘Ì-ÊˆÓ›·˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÓfiÌÔ˘.

∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Û˘ÛÎÂ˘·ÛÈÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ: ÔÈÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓË˜ ÙË˜ ÂÁÁ˘Ô‰ÔÛ›·˜, ÌÂÙ·-ÊÔÚ¿˜, ÌÂÙ·ÊfiÚÙˆÛË˜, ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË˜, Â·Ó·¯ÚËÛÈ-ÌÔÔ›ËÛË˜ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ Û˘ÛÎÂ˘·ÛÈÒÓÔÏÏ·Ï‹˜ ¯Ú‹ÛË˜ ‹ ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÙˆÓ Û˘ÛÎÂ˘·ÛÈÒÓ Î·È ¿Ï-ÏˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÒÛÙÂ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ‹ ·ÍÈÔÔ›Ë-Û‹ ÙÔ˘˜, ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙÔ ÚÂ‡Ì· ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜.

∂Í˘Á›·ÓÛË Î·È ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÈ·˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ‹ ÂÓfi˜ ¯ÒÚÔ˘Ô˘ ¤¯ÂÈ ·‡ÛÂÈ ÔÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘: ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÌÂÏÂ-ÙÒÓ Î·È ¤ÚÁˆÓ ÌÂ Ù· ÔÔ›· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ‹ Ô¯ÒÚÔ˜ ‰ÂÓ ÂÁÎ˘ÌÔÓÂ› Ï¤ÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘ÁÂ›· Î·È ÙÔÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Â·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ ‹ ÛÂ Î·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù¿-ÛÙ·ÛË ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¯Ú‹ÛË.

∂Í˘Á›·ÓÛË ÌÈ·˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ‹ ÂÓfi˜ ¯ÒÚÔ˘: ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÌÂÏÂ-ÙÒÓ Î·È ¤ÚÁˆÓ ÌÂ Ù· ÔÔ›· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ‹ Ô¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÌÂ ÙËÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ‹ ¿Ú¯Ô˘Û· Ú‹ÛË ¤¯ÂÈ Ú˘·Ó-ıÂ› ·fi ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· ·fi‚ÏËÙ· ‰ÂÓ ÂÁÎ˘ÌÔÓÂ› Ï¤ÔÓ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ·ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘ÁÂ›· Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

∂·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË: Î¿ıÂ ‰ÈÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ Û˘ÛÎÂ˘·-Û›Â˜ ÔÏÏ·Ï‹˜ Ú‹ÛË˜ Â·Ó·ÏËÚÔ‡ÓÙ·È ‹ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ·ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÎÔfi ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ó Û¯Â‰È·ÛıÂ›, ÌÂ ‹ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ˘Ô-ÛÙ‹ÚÈÍË ‚ÔËıËÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·ÈÔ˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ Â·Ó·Ï‹ÚˆÛË ÙˆÓ Û˘ÛÎÂ˘·ÛÈÒÓ ·˘ÙÒÓ.

∂ÂÍÂÚÁ·Û›·: Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ‹ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ê˘ÛÈÎÒÓ, ¯ËÌÈÎÒÓ, ıÂÚ-ÌÈÎÒÓ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓË˜ ÙË˜ ‰È·-ÏÔÁ‹˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹-ÙˆÓ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ô fiÁÎÔ˜ ‹ ÔÈ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÂ˜ È‰ÈfiÙËÙ¤˜ÙÔ˘˜, Ó· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÙ·È Ô ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ ‹/Î·È Ó· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ë·Ó¿ÎÙËÛË ˘ÏÈÎÒÓ ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

∂ÈÎ›Ó‰˘Ó· ·fi‚ÏËÙ·: Ù· ·fi‚ÏËÙ· fiˆ˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∫À∞13588/2006 «ª¤ÙÚ· Î·È fiÚÔÈ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓˆÓ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ».

∂ÈÎ›Ó‰˘ÓÂ˜ Ô˘Û›Â˜ ‹ ·Ú·ÛÎÂ˘¿ÛÌ·Ù·: ÔÈ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ-ÓÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 2, ·Ú.2 ÙÔ˘ ¶¢ 329/83, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙÈ˜ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘.

ªÂÙ·ÊÔÚ¿: ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÌÂÙ·Î›ÓËÛË˜ ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹-ÙˆÓ ·fi Ù· Ì¤Û· Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰È¿ıÂÛË˜, ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜‹ ÌÂÙ·ÊfiÚÙˆÛË˜.

ªÂÙ·ÊfiÚÙˆÛË: ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÌÂÙ·Î›ÓËÛË˜ ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ·fi Ù·Ì¤Û· Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÛÂ ¿ÏÏ· Ì¤Û· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ (ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ·˘Ù‹ ÂÚÈ-Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÎÈÓËÙfi˜ ‹ ÌfiÓÈÌÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÌÂÙ·ÊfiÚÙˆÛË˜).

ªÂÙ¤ÂÈÙ· ÊÚÔÓÙ›‰· (ÌÂÙ·ÊÚÔÓÙ›‰·): ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ,ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÏ¤Á¯ˆÓ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎ‹·‡ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ‹ ‰È¿ıÂÛË˜ ÂÈ-Î›Ó‰˘ÓˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Î·È ÛÙfi¯Ô ¤¯Ô˘Ó:·) ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙË˜ ÂÍ¤ÏÈÍË˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ (ÂÈÙ‹ÚËÛË),‚) ÙËÓ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ·fi ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÂ˜ ˙ËÌÈ¤˜, Î·ıÒ˜Î·È ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÒÛÙÂ Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÙ·È Ë ‰ËÌfi-ÛÈ· ÁÂ›· Î·È Ó· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘.

ªË ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· ·fi‚ÏËÙ·: Ù· ·fi‚ÏËÙ· Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·ÈÛÙÔ Â‰¿ÊÈÔ Á) Î·È ‰È¤ÔÓÙ·È ·fi ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙË˜ ∫À∞ 50910/2727/2003. ŸÔ˘ ÛÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙË˜ ÎÂ›ÌÂÓË˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÔfiÚÔ˜ «ÛÙÂÚÂ¿ ·fi‚ÏËÙ·», ÓÔÔ‡ÓÙ·È Ù· «ÌË ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· ·fi‚ÏËÙ·».

√ÈÎÈ·Î¿ ·fi‚ÏËÙ·: Ù· ·fi‚ÏËÙ· ÙˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ, ÙÔ˘ Ô‰ÔÎ·ı·ÚÈ-ÛÌÔ‡ ‹ ¿ÏÏ· ·fi‚ÏËÙ· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó ·fi ÙË Ê‡ÛË ‹ ÙË Û‡ÓıÂÛ‹ÙÔ˘˜ Ó· ÂÍÔÌÔÈˆıÔ‡Ó ÌÂ Ù· ÔÈÎÈ·Î¿ ·fi‚ÏËÙ·.

√ÚÁ·ÓÈÎ‹ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË: Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ˘fi ·ÂÚfi‚ÈÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜(ÏÈ·ÛÌ·ÙÔÔ›ËÛË) ‹ ·Ó·ÂÚfi‚ÈÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ (‚ÈÔÌÂı·ÓÔÔ›ËÛË),ÌÂ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î¿Ùˆ ·fi ÂÏÂÁÌ¤ÓÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÙˆÓ ‚ÈÔ·-Ô‰ÔÌ‹ÛÈÌˆÓ ÌÂÚÒÓ ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Û˘ÛÎÂ˘·Û›·˜, ÌÂ ·Ú·Áˆ-Á‹ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ Î·Ù·ÏÔ›ˆÓ ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ‹ ÌÂı·Ó›Ô˘. ∏ Ù·Ê‹‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ıÂˆÚËıÂ› ˆ˜ ÌÔÚÊ‹ ÔÚÁ·ÓÈÎ‹˜ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË˜.

¶·Ú·ÁˆÁfi˜: Î¿ıÂ ÚfiÛˆÔ, Ê˘ÛÈÎfi ‹ ÓÔÌÈÎfi, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ‰Ú·-ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·Ú‹Á·ÁÂ ·fi‚ÏËÙ· (·Ú¯ÈÎfi˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜) ‹/Î·È Î¿ıÂÚfiÛˆÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÚÔÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜,·Ó¿ÌÂÈÍË˜ ‹ ¿ÏÏÂ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÂ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙË˜ Ê‡ÛË˜ ‹ÙË˜ Û‡ÓıÂÛË˜ ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ.

159

160

¶ÚfiÏË„Ë: Ë ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ÔÛfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË˜ ˙ËÌÈÔÁfiÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ ‰Ú¿ÛË˜:·) ÙˆÓ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È Ô˘ÛÈÒÓ ÛÙÈ˜ Û˘ÛÎÂ˘·Û›Â˜ Î·ÈÛÙ· ·fi‚ÏËÙ· Û˘ÛÎÂ˘·Û›·˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ,‚) ÙˆÓ Û˘ÛÎÂ˘·ÛÈÒÓ ‹ ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÛÂ Â›Â‰Ô ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ Î·È ÛÙ· ÛÙ¿‰È· ÙË˜ ÂÌÔÚ›·˜, ‰È·ÓÔÌ‹˜, ¯Ú‹ÛË˜ Î·ÈÂÍ¿ÏÂÈ„Ë˜, È‰›ˆ˜ ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË «Î·ı·ÚÒÓ» ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·ÈÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ.

¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË: Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤-ÓÔ Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÒÚÔ Ì¤¯ÚÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜.

¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË ÂÈÎ›Ó‰˘ÓˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ: Ë ÙÔÔı¤ÙË-ÛË ÙˆÓ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÛÂ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ¯ÒÚÔ ‹ Ì¤ÛÔÓ Î·ÈÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Û˘ÛÎÂ˘·Û›· Î·È ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË ÁÈ· Ì¤ÁÈÛÙÔ ¯ÚÔ-ÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ‰‡Ô ÂÙÒÓ Î·È Ì¤¯ÚÈ˜ fiÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Ë ÙÂÏÈ-Î‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘˜.

¶ÚÒÙË ‡ÏË: ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ô˘ ·ÓÙÏÂ›Ù·È ÚˆÙfiÙ˘· ·fi ÙÔ Ê˘ÛÈÎfiÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

¶ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ˘ÏÈÎfi: Î¿ıÂ ˘ÏÈÎfi ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ ÂÂÍÂÚÁ·-Û›·˜ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙË˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜¤ˆ˜ Î·È ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÚÔ˚fiÓ.

™ÙÂÚÂfi ·fi‚ÏËÙÔ: Î¿ıÂ Ô˘Û›· ‹ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘ ÂÌ›ÙÂÈ ÛÙÈ˜ Î·ÙË-ÁÔÚ›Â˜ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÙˆÓ ¶·Ú·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ π∞ Î·È πµ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 21 Î·È‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓÔ˘ ¤¯ÂÈ ˘ÈÔıÂÙËıÂ› ÌÂ ÙËÓ ∞fiÊ·ÛË 94/904/∂∫ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ÙË˜ 22·˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1994 ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ «ÁÈ·ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË Î·Ù·ÏfiÁÔ˘ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Î·È Î·Ù’ ÂÊ·Ú-ÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 1 ·Ú·Á. 4 ÙË˜ O‰ËÁ›·˜ 1991/689/∂√∫ ÁÈ· Ù·ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· ·fi‚ÏËÙ·» (L 356/14/31.12.1994) Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô Ô Î¿ÙÔ-¯fi˜ ÙÔ˘ ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ‹ ÚÔÙ›ıÂÙ·È ‹ ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ·ÔÚÚ›„ÂÈ.

™ÙÚ¿ÁÁÈÛÌ· (·fiÏ˘Ì·): ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ˘ÁÚfi Ú¤ÂÈ ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙˆÓ·ÔÙÂı¤ÓÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Î·È ÂÎÚ¤ÂÈ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù·Ê‹˜ ‹ ÂÚÈ¤-¯ÂÙ·È ÛÂ ·˘ÙfiÓ.

™˘ÏÏÔÁ‹: Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ fiˆ˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∫À∞50910/2727/2003.

™˘ÛÎÂ˘·Û›·: Î¿ıÂ ÚÔ˚fiÓ, Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓÔ ·fi ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂÂ›‰Ô˜ ˘ÏÈÎÔ‡ ·fi ÚÒÙÂ˜ ‡ÏÂ˜ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·ÛÌ¤Ó· ˘ÏÈÎ¿,ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ÂÚÈ¤¯ÂÈ ·Á·ı¿,ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·, ÙË ‰È·Î›ÓËÛË, ÙË ‰È¿ıÂÛË Î·È ÙËÓ ·ÚÔ˘-Û›·Û‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ·Ú·ÁˆÁfi Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË ‹ ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹.ø˜ Û˘ÛÎÂ˘·Û›Â˜ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È fiÏ· Ù· Â›‰Ë Ì›·˜ ‹ ÔÏÏ·Ï‹˜ ¯Ú‹-ÛË˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÎÔfi.ø˜ Û˘ÛÎÂ˘·Û›· ÓÔÂ›Ù·È ÌfiÓÔ:

·) ∏ Û˘ÛÎÂ˘·Û›· ÚÔ˜ ÒÏËÛË ‹ ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ Û˘ÛÎÂ˘·Û›·,‰ËÏ·‰‹ Ë Û˘ÛÎÂ˘·Û›· Ë Û¯Â‰È·ÛÌ¤ÓË Î·Ù¿ ÙÚfiÔ Ô˘ Ó· ·ÔÙÂ-ÏÂ›, ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·ÁÔÚ¿˜, ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÌÔÓ¿‰· ÚÔ˜ ÒÏËÛË ÛÙÔÓ ÙÂÏÈ-Îfi ¯Ú‹ÛÙË ‹ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹.

‚) ∏ ÔÌ·‰ÔÔÈËÌ¤ÓË Û˘ÛÎÂ˘·Û›· ‹ ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹˜ Û˘ÛÎÂ˘·Û›·,‰ËÏ·‰‹ Ë Û˘ÛÎÂ˘·Û›· Ë Û¯Â‰È·ÛÌ¤ÓË Î·Ù¿ ÙÚfiÔ Ô˘ Ó· ·ÔÙÂ-ÏÂ›, ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·ÁÔÚ¿˜, Û‡ÓÔÏÔ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÌÔÓ¿‰ˆÓÚÔ˜ ÒÏËÛË, Â›ÙÂ ·˘Ù¤˜ ˆÏÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ¯Ú‹-ÛÙË ‹ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ Â›ÙÂ ¯ÚËÛÈÌÂ‡Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË ÙˆÓÂÎıÂÙËÚ›ˆÓ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÒÏËÛË˜. ∏ ÂÓ ÏfiÁˆ Û˘ÛÎÂ˘·Û›· ÌÔÚÂ›Ó· ·Ê·ÈÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂËÚÂ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ¯·Ú·ÎÙË-ÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ Î·È Ó· ·Ú·‰›‰ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ¯Ú‹ÛÙË ‹ Î·Ù·Ó·-ÏˆÙ‹ ÛÙÔÓ ˆÏËÙ‹.

Á) ∏ Û˘ÛÎÂ˘·Û›· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ‹ ÙÚÈÙÔÁÂÓ‹˜ Û˘ÛÎÂ˘·Û›·, ‰ËÏ·‰‹ ËÛ˘ÛÎÂ˘·Û›· Ë Û¯Â‰È·ÛÌ¤ÓË Î·Ù¿ ÙÚfiÔ Ô˘ Ó· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ ÙË‰È·Î›ÓËÛË Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÚÔ˜ ÒÏËÛË ‹ÔÌ·‰ÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ Û˘ÛÎÂ˘·ÛÈÒÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊÂ‡ÁÂÙ·È Ë‰È· ¯ÂÈÚfi˜ ‰È·Î›ÓËÛË Î·È ÔÈ ˙ËÌ›Â˜ Î·Ù¿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿. ™ÙÈ˜Û˘ÛÎÂ˘·Û›Â˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔ-ÎÈ‚ÒÙÈ· ÙˆÓ Ô‰ÈÎÒÓ, ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ, ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ Î·È ·ÂÚÔÔÚÈ-ÎÒÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ.

™˘ÛÎÂ˘·Û›· Ì›·˜ ¯Ú‹ÛË˜: Ë Û˘ÛÎÂ˘·Û›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛıÂ› ÁÈ·Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ì›· ÊÔÚ¿ Î·È Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·fi‚ÏËÙÔ Û˘ÛÎÂ˘·-Û›·˜ fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ›.

™˘ÛÎÂ˘·Û›· ÔÏÏ·Ï‹˜ Ú‹ÛË˜: Ë Û˘ÛÎÂ˘·Û›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛıÂ›ÁÈ· Ó· Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È. ∏ Û˘ÛÎÂ˘·Û›· ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È ·fi‚ÏËÙÔÛ˘ÛÎÂ˘·Û›·˜ fiÙ·Ó ¿„ÂÈ Ó· ˘fiÎÂÈÙ·È ÛÂ Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË.

161

162

™‡ÛÙËÌ· ÂÁÁ˘Ô‰ÔÛ›·˜: ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙË˜Û˘ÛÎÂ˘·Û›·˜ Î·Ù¿ ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜ Û˘ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔÓ ˆÏËÙ‹ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ·ÓÙ›ÙÈÌÔ (ÂÁÁ˘Ô‰ÔÙÈÎfi ·ÓÙ›ÙÈÌÔ),ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ˘ ·Ô‰›‰ÂÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘·Û›·˜ (Ì›·˜‹ ÔÏÏ·Ï‹˜ ¯Ú‹ÛÂˆ˜) ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ ÙË˜.

™‡ÛÙËÌ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜: Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÛÂ ·ÙÔÌÈÎ‹ ‹ Û˘Ï-ÏÔÁÈÎ‹ ‚¿ÛË ÌÂ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÓÔÌÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Û˘ÏÏÔ-Á‹˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓË˜ ÙË˜ ÂÁÁ˘Ô‰ÔÛ›·˜, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, Â·Ó·¯ÚË-ÛÈÌÔÔ›ËÛË˜ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ Û˘ÛÎÂ˘·-ÛÈÒÓ ‹ ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÙˆÓ Û˘ÛÎÂ˘·ÛÈÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ:

·) Ë Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ Û˘ÛÎÂ˘·ÛÈÒÓÔÏÏ·Ï‹˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓË˜ ÙË˜ÂÁÁ˘Ô‰ÔÛ›·˜ ‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜, Î·ıÒ˜ Î·È

‚) Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÙˆÓ Û˘ÛÎÂ˘·ÛÈÒÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ ÚÔ˚-fiÓÙˆÓ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, ÌÂÙ·ÊfiÚÙˆÛË ‹ ÚÔÛˆÚÈÓ‹·Ôı‹ÎÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜, ÒÛÙÂ ÙfiÛÔ ÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËÌ¤ÓÂ˜ Û˘ÛÎÂ˘·Û›Â˜fiÛÔ Î·È Ù· ·fi‚ÏËÙ· ÙˆÓ Û˘ÛÎÂ˘·ÛÈÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ó·ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙÔ ÚÂ‡Ì· ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜.

ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹ Ù·Ê‹: Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ‰È¿ıÂÛË˜ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ fiˆ˜ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· ππ∞ (·Ú. D1) ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 21 ÙË˜∫À∞ 50910/2727/2003.

ÀÁÚ¿ ·fi‚ÏËÙ·: ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ·fi‚ÏËÙÔ ÛÂ ˘ÁÚ‹ ÌÔÚÊ‹, Û˘ÌÂ-ÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÚÔ˘Ì¤ÓË˜ ÙË˜ ÈÏ‡Ô˜.

ÀfiÁÂÈ· ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË: Ë ÌfiÓÈÌË ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË˜ ·Ô-‚Ï‹ÙˆÓ ÛÂ ‚·ıÈ¤˜ ÁÂˆÏÔÁÈÎ¤˜ ÎÔÈÏfiÙËÙÂ˜, fiˆ˜ ÛÂ ·Ï·ÙˆÚ˘¯Â›·‹ ÔÚ˘¯Â›· Î·Ï›Ô˘.

Àfi¯ÚÂÔ˜ ÊÔÚ¤·˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ: Ô Î‡ÚÈÔ˜,Ô ·Ú·ÁˆÁfi˜ ‹ Ô Î¿ÙÔ¯Ô˜ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Ô ÔÔ›Ô˜, ÂÊfi-ÛÔÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ·fi ÙËÓ ÎÂ›ÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ›· Û¯Â-ÙÈÎ‹ ¿‰ÂÈ·, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÎ‹ ‹ ÌÂÚÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ Ù· ·fi‚ÏËÙ· ·˘Ù¿ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÂÁÎÂÎÚÈ-Ì¤ÓÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜.

Àfi¯ÚÂÔ˜ ÊÔÚ¤·˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ: ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ‹ÓÔÌÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÚ›˙ÂÙ·È ˘fi¯ÚÂÔ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·-

Ù¿ÍÂÈ˜ ÙË˜ ÎÂ›ÌÂÓË˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÎ‹ ‹ ÌÂÚÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈ-ÛË ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜.

ºÔÚ¤·˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜/ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ‹ ÓÔÌÈÎfi ÚfiÛˆÔÔ˘ Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù·Ê‹˜ ‹, ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ÙË ‰È·¯Â›-ÚÈÛË ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙË˜ ÎÂ›ÌÂÓË˜ ÓÔÌÔ-ıÂÛ›·˜. ∆Ô ÚfiÛˆÔ ·˘Ùfi ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓÊ¿ÛÂˆÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È Ì¤ÚÈÌÓ·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·‡ÛËÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘.

ÃÒÚÔ˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ Ù·Ê‹˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ (ÃÀ∆∞): Î¿ıÂ ¯ÒÚÔ˜‰È¿ıÂÛË˜ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·fiıÂÛË ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Â› ‹ ÂÓÙfi˜ÙÔ˘ Â‰¿ÊÔ˘˜ ‹ ˘ÔÁÂ›ˆ˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ:

1) ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ‰È¿ıÂÛË˜ ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ (‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ¯ÒÚˆÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ Ù·Ê‹˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤Ó·˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ ·Ô-‚Ï‹ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜) Î·È

2) Î¿ıÂ ÌfiÓÈÌÔ˘ (‰ËÏ·‰‹ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¿Óˆ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜) Ò-ÚÔ˘ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË˜ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ:·) ÙˆÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÂÎÊÔÚÙÒÓÔÓÙ·È Ù· ·fi‚ÏËÙ· ÌÂÛÎÔfi ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜·Ó¿ÎÙËÛË ¯Ú‹ÛÈÌˆÓ ˘ÏÒÓ, ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ‹ ‰È¿ıÂÛË ·ÏÏÔ‡,‚) ÙË˜ ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË˜ ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË ¯Ú‹-ÛÈÌˆÓ ˘ÏÒÓ ‹ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓÂÙÒÓ Î·Ù¿ ÁÂÓÈÎfi Î·ÓfiÓ· Î·ÈÁ) ÙË˜ ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË˜ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÚÈÓ ·fi ÙË ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ‰È¿ÛÙË-Ì· ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜.

163

¶APAPTHMA™˘ÛÙ‹Ì·Ù·

ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹˜‰È·¯Â›ÚÈÛË˜

Û˘ÛÎÂ˘·ÛÈÒÓ Î·È¿ÏÏˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ

3

166

∆Ô ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ Û˘ÛÎÂ˘·ÛÈÒÓÎ·È ¿ÏÏˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¡fiÌÔ 2939/01. ŸÏÔÈ ÔÈ ‰È·-¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ (·Ú·ÁˆÁÔ›, ÂÈÛ·ÁˆÁÂ›˜) Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔÈ Â›ÙÂ Ó·ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó Â›ÙÂ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÂ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹˜ ‰È·-¯Â›ÚÈÛË˜, ÒÛÙÂ Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔÈ ÔÛÔÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ.∆· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ·ÙÔÌÈÎ¿ ‹ Û˘ÏÏÔÁÈÎ¿, ·ÍÈÔ-ÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Î·È ÂÁÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹˜ ¢È·¯Â›ÚÈ-ÛË˜ ™˘ÛÎÂ˘·ÛÈÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ48 Î·È ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜ ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ (∂¶∂¢) Ì¤¯ÚÈ Ó· È‰Ú˘-ıÂ› Ô ∂√∂¢™∞¶.

µ¿ÛÂÈ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¡.2939/2001, ¤¯Ô˘Ó ÂÎ‰ÔıÂ› ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎ¿¢È·Ù¿ÁÌ·Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÓ·Ï-Ï·ÎÙÈÎ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÁÈ· Ù· ÂÍ‹˜ ˘ÏÈÎ¿:

ñ ÃÚËÛÈÌÔÔÈËÌ¤Ó· ÂÏ·ÛÙÈÎ¿ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ (¶¢ 109,º∂∫ 75∞/5.3.04)

ñ ∞fi‚ÏËÙ· ÏÈ·ÓÙÈÎÒÓ ÂÏ·›ˆÓ (¶¢ 82, º∂∫ 64∞/2.3.04)

ñ √¯‹Ì·Ù· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ ÙÔ Î‡ÎÏÔ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ (¶¢ 116, º∂∫ 81∞/5.3.04)

ñ ÃÚËÛÈÌÔÔÈËÌ¤ÓÂ˜ ËÏÂÎÙÚÈÎ¤˜ ÛÙ‹ÏÂ˜ Î·È Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù¤˜ (¶¢ 115,º∂∫ 80∞/5.3.04)

ñ ∞fi‚ÏËÙ· ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ (¶¢ 117,º∂∫ 82∞/5.3.04)

°È· ÙËÓ Ï‹ÚË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¡.2939/01, ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÌ·: Ë¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ¶¢ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓÂÎÛÎ·ÊÒÓ, Î·ÙÂ‰·Ê›ÛÂˆÓ Î·È Î·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ, Ë ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ¶¢ ÁÈ·ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ¤ÓÙ˘Ô˘ ¯·ÚÙÈÔ‡, Î·ıÒ˜ Î·È Ë¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ∂√∂¢™∞¶.

™ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Û˘-ÛÙ‹Ì·Ù·:

1. ™‡ÛÙËÌ· ™˘ÏÏÔÁÈÎ‹˜ ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ™˘ÛÎÂ˘·ÛÈÒÓ™™∂¢ - ∞Ó·Î‡ÎÏˆÛË (http://www.herrco.gr/web/default.fds).

2. ™‡ÛÙËÌ· ™˘ÏÏÔÁÈÎ‹˜ ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ™˘ÛÎÂ˘·ÛÈÒÓ√Ú˘ÎÙÂÏ·›ˆÓ ∫∂¶∂¢ (http://www.eltepe.gr/).

3. ∞ÙÔÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ Û˘ÛÎÂ˘·ÛÈÒÓ ÙË˜π‰È ÙÈÎ‹ ∂ÙÈÎ¤Ù· Î·È ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ «∞µ µ∞™π§√¶√À§√™»(http://www.ab.gr/index.cfm?lf=1&mf=c1/perivallon.htm).

4. ™˘ÏÏÔÁÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ªÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÌ¤-ÓˆÓ ∂Ï·ÛÙÈÎÒÓ «ECO-ELASTICA» ∞∂ (http://www.ecoelastica.gr).

5. ™‡ÛÙËÌ· ™˘ÏÏÔÁÈÎ‹˜ ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ§È·ÓÙÈÎÒÓ ∂Ï·›ˆÓ, ∂§§∏¡π∫∏ ∆∂Ã¡√§√°π∞ ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆√™∞∂ - ∂§∆∂¶∂, ∞∂ (http://www.eltepe.gr).

6. ™˘ÏÏÔÁÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ √¯ËÌ¿ÙˆÓ ∂ÏÏ¿-‰·˜ ÌÂ ÙÔ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ «∂¢√∂ ∞∂» (http://www.edoe.gr).

7. ™˘ÏÏÔÁÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ºÔÚËÙÒÓ ∏ÏÂ-ÎÙÚÈÎÒÓ ™ÙËÏÒÓ Î·È ™˘ÛÛˆÚÂ˘ÙÒÓ-∞º∏™ (http://www.afis.gr).

8. ™˘ÏÏÔÁÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· ∞Ó·Î‡ÎÏˆÛË˜ ºˆÙÈÛÙÈÎÒÓ ∂È‰ÒÓ Î·È §·-ÌÙ‹ÚˆÓ «ºø∆√∫À∫§ø™∏ ∞∂».

9. ™‡ÛÙËÌ· ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ™˘ÛÛˆÚÂ˘ÙÒÓ - ™À¢∂™À™ ∞∂

10. ™˘ÏÏÔÁÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ∏ÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ «∞¡∞∫À∫§ø™∏™À™∫∂Àø¡ ∞∂» (http://www.electrocycle.gr/).

11. ™‡ÛÙËÌ· ™˘ÏÏÔÁÈÎ‹˜ ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ™˘ÛÛˆÚÂ˘ÙÒÓªÔÏ‡‚‰Ô˘ _ √Í¤Ô˜ ∫Ú‹ÙË˜ «™∂¢π™ _ ∫∂¶∂», ÌÂ ÂÌ‚¤ÏÂÈ· ÙËÓ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ∫Ú‹ÙË˜.

167 48. http://www.minenv.gr/anakyklosi/

¶APAPTHMA™˘ÓÔÙÈÎ‹

·Ó¿Ï˘ÛË Î‡ÎÏÔ˘˙ˆ‹˜ ÌÂıfi‰ˆÓ

ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ

4

170

™˘ÓÔÙÈÎ‹ ∞Ó¿Ï˘ÛË ∫‡ÎÏÔ˘ ∑ˆ‹˜ (∞∫∑)

∞¡∞∂ƒ√µπ∞ Ãø¡∂À™∏ (∑Àªø™∏)

¢˘ÓËÙÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹

∂˘ÙÚÔÊÈÛÌfi˜

∂‰·ÊÈÎ‹ ÂÓ·fiıÂÛË ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ

∂Í¿ÓÙÏËÛË ·‚ÈÔÙÈÎÒÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ

√π∫π∞∫∏ ∫√ª¶√™∆√¶√π∏™∏





∞∂ƒπ√¶√π∏™∏





∂¡∂ƒ°∂π∞ ∞¶√ ∞¶√ƒƒπªª∞∆∞





ª∏ÃAN. µπ√§. ∂¶∂•∂ƒ°. (ªµ∂) ª∂ ∞¡∞∂ƒ√µπ∞ Ãø¡∂À™∏





171

ªµ∂ ª∂ ∞∂ƒ√µπ∞ ™∆∞£∂ƒ√¶√π∏™∏





ªµ∂ ª∂ µπ√§√°π∫∏ ∂¶∂•∂ƒ°∞™π∞





¶ËÁ‹: Environment Agency of England and Wales, ∏ÓˆÌ¤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ

™ËÌÂ›ˆÛË: ∆· ¤Á¯ÚˆÌ· Î·È Ù· Ì·‡Ú· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·,ÙÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi fiÊÂÏÔ˜ Î·È ÎfiÛÙÔ˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÍÂÙ·˙fi-ÌÂÓÂ˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ·ÓÙ›ÛÙÔÈ-¯·. ŸÛ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÙfiÛÔ Â˘ÂÚÁÂÙÈÎfiÙÂÚË Â›Ó·ÈË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô. ŸÛ· ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚ· ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â›Ó·È Ë ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô.

¶APAPTHMA¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹

‰È·¯Â›ÚÈÛË,·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË

Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹

5

174

À¶∂Ãø¢∂ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜(°ÂÓÈÎfi˜

°Ú·ÌÌ·Ù¤·˜)

∫∂¡∆ƒπ∫∏ &∞¶√∫∂¡∆ƒøª∂¡∏

¢π√π∫∏™∏

√ÚÁ·ÓÈÛÌÔ›∆ÔÈÎ‹˜

∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜(√∆∞)

¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË(¡ÔÌ¿Ú¯Ë˜)

1. À. ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ

2. À. ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜∞Ó¿Ù˘ÍË˜ &∆ÚÔÊ›ÌˆÓ

3. À. ∞Ó¿Ù˘ÍË˜

4. À. ÀÁÂ›·˜ &∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜

5. À. √ÈÎÔÓÔÌ›·˜& √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ

6. À. ∞·Û¯fiÏË-ÛË˜ & ∫ÔÈÓˆÓÈ-Î‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜

7. À. ∂ÌÔÚÈÎ‹˜¡·˘ÙÈÏ›·˜ &¡ËÛÈˆÙÈÎ‹˜¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ 175

·. ∂ıÓÈÎ‹ÂÏÂÁÎÙÈÎ‹

·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·

1. À¶∂Ãø¢∂

2. ∂À∂¶

3. ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË

4. °ÂÓÈÎfi˜ ∂ÈıÂˆ-ÚËÙ‹˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜¢ÈÔ›ÎËÛË˜

5. ™∂∂¢¢1. ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÀÁÈÂÈÓ‹˜

2. ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ∞Ó¿Ù˘ÍË˜

3. ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜

4. ∫ÏÈÌ¿ÎÈ· ∂Ï¤Á¯Ô˘ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜(∫∂¶¶∂)

5. ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· (Î·ıÒ˜ Î·È ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·Î·È ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∞ÁÚÔÊ˘Ï·Î‹)

6. ºÔÚÂ›˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ¶ÚÔÛÙ·ÙÂ˘fiÌÂÓˆÓ¶ÂÚÈÔ¯ÒÓ

7. ∂∂∞∂

8. §ÈÌÂÓÈÎ¤˜ ∞Ú¯¤˜

9. ∫ÙËÌ·ÙÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›· ¢ËÌÔÛ›Ô˘

10. ∂√∆

11. ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›·

12. ∆Â¯ÓÈÎ‹ & ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹ ∂ÈıÂÒÚËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜

13. ÀËÚÂÛ›· ∆Â¯ÓÈÎÒÓ ∂Ï¤Á¯ˆÓ √¯ËÌ¿ÙˆÓ

14. ¢·ÛÈÎ¤˜ ÀËÚÂÛ›Â˜ (ÛÂ Â›Â‰Ô ÓÔÌÔ‡)

15. ÀËÚÂÛ›Â˜ & ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ·ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜

1. ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜& ÃˆÚÔÙ·Í›·˜

2. ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¢·ÛÒÓ

3. ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË À‰¿ÙˆÓ

Á. ∆ÔÈÎ‹ÂÏÂÁÎÙÈÎ‹


‚. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ÂÏÂÁÎÙÈÎ‹


¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∫∞π ∂§∂°Ã√™ ∂º∞ƒª√°∏™¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏™ ¡√ª√£∂™π∞™

ÀËÚÂÛ›Â˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·

∏ ·ÚÔ‡Û· ¤Î‰ÔÛË ¤ÁÈÓÂ ÌÂ ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈÎ‹ ¯ÔÚËÁ›· ÙË˜

ISBN: 978-960-85918-6-8

¢È·¯Â›ÚÈÛË ∞ ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ - wwf.gr · 009 ¶po§o°o™ ¤Û· · ﬁ ÙË...

Documents