本文 - tokotoko.ua/tokocatalog/hkt_glowplugs.pdf · if you are unable to find the right glow...
TRANSCRIPT
1
This catalogue contains a comprehensive selection of items we produce. If you are unable to find the right glow plugs you need, please contact us. We are pleased to give you more details and information for your specific interest. Enjoy the HKT's world No.1 comprehensive items and quality.
Ce cattalogue comporte une vaste selection des articles que nous traitons. Si vous n'arrivez paz a trouver ici ce que vous cherchez, veuillez nous contacter. Nous serons heureux de vous fornir des catalogues specialises par secteur et tous les renseignements pouvant vous interesser.
Este cat�logo contiene una amplia informaci�n de los art�culos que fabricamos. Si en esta publicaci�n no encuentran sus necesidades, por favor contacte con nosotros y les facilitaremos con m�s detalles, informaciones que puedansen de gran interes mutuo.
2
1000℃
Temp
Time
THE FEATURES / AVANTAGES
GLOW PLUG
OEM QUALITY
SUPER DUAL COILS
We are one of the most major glow plug manufacturers in Japan with super modern production facilities and well advanced technology; Our quality is strictly compiled to the JIS, ISO & OEM specifications;
Our advanced dual coil system to ensure a self-control of temperaturewithstanding a sudden rise of voltage, and even a long period of after glow;
OVERSHOOTING
Quick rise of temperature and powerful breaking effect afterwards,This good combination of characteristics we can offer.
COMPACT RANGE
HKT's compact " MULTIPLUS PROGRAM " offers youa big sales profit by reducing your current inventory.The majority of vehicle applications can be covered by only 6 HKT'sreference part numbers. ( Approx. market coverage : 90 % )
NEW ITEM
HKT's newest glow plug for the latest model of vehicles.Quick research and speedy development are one of our strategy.
PLUS, Top application to Japanese Vehicles
3
CONTENTS / SOMMAIRE
AVANTAGES 2THE FEATURES OF HKT GLOW PLUG
2
MULTIPLUS 4PROGRAMMEMULTI PLUS PROGRAM 4
85DIMENTIONS 85
FAILURE ANALYSIS GUID GUIA DE ANALYSIS DE FALLAS
5CROSS REFERENCE BOSCH VS HKTEQUIVALENCE DE REFERENCES BOSCH VS HKT 5
6-8CROSS REFERENCE HKT vs BERUEQUI VALENCE DE REFERENCES BERU VS HKT 6-8
10-82APPLICATION LIST NOUVELLES APPLICATIONS 10-82
83-8483-84
ALFA ROMEO 10-11ALPINA 11ARO 11ASIA 11AUDI 11-15AUTOBIANCHI 15BEDFORD 15BERTONE 15BMW 15CHRYSLER 16CITROEN 16-21DACIA 21DAEWOO 21DAF 21DAIHATSU 21FIAT 22-26FISSORE 26FORD 26-29FREIGHTROVER 29FSO/FSM(PL) 29HINO 29HONDA 30HYUNDAI 30INNOCENTI 30-31ISUZU 31-32IVECO 32JAGUAR 33JEEP 33JIANGLING LAMDWIND 33KIA 33LADA 33LANCIA 33-34LAND ROVER 34-35
LDV 35LEYLAND 35MAHINDRA 35MAZDA 35-35MERCEDES 36-41MG 42MINI 42MITSUBISHI 42NISSAN 42-45M. IBERICA 45-46OPEL 46-49PEUGEOT 49-53PIAGGIO 53PIAGGIO 53PUCH 54RENAULT 54-58ROVER 59SAAB 59-60SEAT 60-63SKODA 63-64SMART 64SSANGYONG 64S-DAIMLER-PUCH 64SUZUKI 64TALBOT 65TATA 65TOYOTA 65-68TVR 68UNIC 68VAUXHALL 68-71VOLVO 71-72V.W. 72-81ZUK 82
CROSS REFERENCE CHAMPION vs HKT EQUIVALENCE DE REFERENCES CHAMPION vs HKT 99
4
1200
1150
1100
1050
1000
950
900
850
800
0 10 20 40
#
123456
HKT NO. CAR MAKERS
ALFA ROMEO, BMW, CITROEN, RENAULT, ROVER
AUDI, SEAT, VW, VOLVO
CITROEN, FORD, ROVER, PEUGEOT
CITROEN, FIAT, PEUGEOT,
AUDI, FORD, SEAT, VW, VOLVO
RENAULT, ROVER, HONDA
B-081B-080B-072B-087B-077B-085** See our applications for more details.
HKT's Extream Electr ica l Resist iv i ty For a long af ter g low
BIG FEATURE
NOUVEAUTE
One of the top Japanese leading glow plug manufacturer offers;Quick start, better performance, reliable quality and incrediblycompact references of 6 glow plugs.The market coverage of approx. 90 %
* No. 1 COMPATIBILITY* REDUCE INVENTORY* BIG PROFIT* RELIABLE QUALITY* Hi-Tech OEM SUPPLIER* MADE IN JAPAN
INTERCHANGEABILITE QUASI TOTALESTOCK REDUITUN MEILLEUR PROFITGARANTIE DE QUALITEFOURNISSEUR 1er EQUIPMENT
*
* * * *
MULTI PLUS PROGRAM
Un des mei l leurs produits d 'un fabr icant japnais de bougiedemarrage rapide, meil leure performance, garantie de quali te. Avec seu lement 6 re ferences , couvrez 90% du parc au tomobi le
5
6
7
8
9
10
���� �
���� ��
���� ��
��� � ��
���� ��
���� ��
���� ���
���� ���
���� ���
���� ���
���� ���
���� ���
��� � ��
���� ���
���� ���
��� � ��
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
����� �� �����
�����
�����
�����
����
�����
�����
�����
������
������
������
�����
�����
�����
������
������
������
������
������
������
������� ���
������� ��
������ ���
������ ���
������ ���
������ ���
�����
�����
�����
�����
�����
������
������
������
������ ���
������
������
������
�����
������
������
������
������
������� ��
������� ��
������� ���
������� ���
�������
�������
������� ��
������� ���
������
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
������
������
�����
�����
�����
������
������
������
�����
�����
�����
������
������
������
������
������
������
������
������
������
�������
�������
�������
�����
�����
������
�
������
������
������
������
�������
�������
�������
�������
�������
�������
�������
�������
�������
������
������
�������
�������
�������
�������
������
�������
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� �
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� �
����� � �����
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� � �����
����� �
����� �
����� �
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� �
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� �
����� � �����
����� � �����
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �����
�� �� �
�� �� �
�� ������
�� �� �
�� �� �
�� �� �
�� �� �
�� �� �
�� �� �
�� ������ �� ������
�� ������
�� ������
�� ������
�� ������
�� ������
�� ����� �� �����
�� ������
�� ������
�� �����
�� ������
�� �����
��� !�����
��� ������
��� ������
��� ������
�� �����
������
�� �� ! �� �� !
�� ��� "#$%�
�� �� ! �� �� !
�� ��� "#$%�
�� ������
�� �����
��� ������
��� ������
�� �����
��� ������
��� "���
��� &����
�� ������
���������
��� ������
��� &����
���������
���������
��������� ��� ������
���������
���������
���������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
&� ���
&'���
&'���
&'���
&'���
&'���
&'���
&'���
&'���
&'���
&'���
&'���
&'���
&'���
&'���
&'���
&'���
&'���
&'���
&'���
&'���
&'���
&'���
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��������
������ !�
"�� #� ! !#�$#! �%!� �!�& #�& '() #�&"*� +��)(�,"+*!��,
��-
11
��������� �� �������
������
���
����
����
���� ���
���� ���
�������
�����
��
���������
������
�� �
���
��! ��
��"���
�
�#
�!��$
�!�%�
�!�%�
�!�%�
�!�%�
�!��$
�!��%
�!��$
�!� &
�!��$
�!� &
�!��$
�!� &
�!�%�
�!�$%
�!�%�
�!�%�
�!�%�
�'!##
�!�((
�!�%�
�!�((
�!�%�
�!���
�!�((
�!�%�
�!�$
�!�((
�!�%�
�!�$
�����
�����
�����
�����
����� ���
����� ���
��� ��
��� ��
��� ��
��� ��
��� ��
��� ��
�����
�����
��� ��� ���
��� ��� ���
��� ��
�����
��� ���
����
���������
����
�������������
���� �������
���� � ����
�����������������
��� � ���� ���
��� � ���� ���
� !��� "�
#� $%% ��!%%��
����
�����
��&�
����� ��
�����#
�����#'()�*
�����#
�����#'()�*
���
���
��� ��#
��� ��#
��� ��#
��� ��#
�����#
�����#
�����#
�����#
�����#
�����#
�����#'(+�*
�����#'(+�*
(�����
(�����
������
������
������
�������
�������
�������
�������
�����&�
�����(�
������(��(�
���&�������
��&����
�������
�������
���(�
��&����
��&����
���&�
���&�
���&�
�(�����
�&���
���&�
���&�
&����
���&�
&����
���&�
�����
�����
�����
���&�
�
�����
�����
(�����
������
&�����
&�����
�����
�����
�����
&�����
(�����
������
�����
&�����
(&��� � ����(
(&��� � �����
����� � �����
����� � �(���
����� � �����
����� � �(���
����� �
�(��� � �����
����� �
����� �
����� �
����& �
&���� � (����
(���� � (����
����� �
�&��� �
����� �
(���� � (����
�&��� �
(���� � (����
(���� � (����
(���� � (����
(���� � (����
����� �
(���� � �����
&&��� � (����
(���� � �����
(���� � �����
&���� � (����
(���� �
����� �
(���� �
����� � �����
����� �
����� � ����(
����� �
����� � ����(
����� � ����(
�&��( � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �(��&
�&��& � �(��&
�(��( �
����� �
�(��( �
����� �
����� � ����&
����� �
�� (��
�� (��
���(�� �����
���(�� �����
�� ��� �+#��
�� ��� �+#��
�� ������
�������
(��������
(��,���
(��-����� (��.����
�� �.���
�� �.� ���
��&������
�� �.�
�������
(����������� (�����&����
(�����&����
��/�0 (����������
� $�%� 1(2��(
"3�
4�5�� "� �4
4�5�� "� ��4
���� �6
"��4
"���4
��
�78
�78
��1
��1��.,
�-�
�+.
���
��)
�"�
���
�-�
�+.
�73
���
� �
��)
�-���+.
�����"�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
-���&
-7��(
-7��&
-7��(
-7��&
-7���
-7��&
-7���
-7���
-���&
-7���
-���&
-7���
-7��(
-����
-����
-����
-7���
-����
-����
-����
-7(�&
-����
������(�����
-7(��
-7���
-7(��
-7���
-7��(
-7(��
-7(�&
-7��(
-7(��
-7(�&
-7��(
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
&
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
12
���� ����� �� �
��
��
������
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
���������
���������
���������
���
���
���
������
������
������
������
������
������
������
������
������
������
������
������
������
������
����������� �
����������� �
����������� �
������ �������
����������� �
������ �������
����������� �
����������� �
������ �������
������
������
����������� �
����������� �
������ �������
����������� �
������� �������
������� �������
������� �������
������� �������
����������
����������� �
����������� �
������
������
������
�����
�����
������
�����
�����
������
��� ���
������
������
�����
�����
�����
�����
������
������
������
�������
�����
�����
������
������
������
������
������
������
������
�������
�������
�������
�������
�������
�������
�������
�������
�������
�������
�������
������
�����
����� �����
����� �����
�����
����� �����
����� �����
����� �����
����� �����
����� �����
����� �����
����� �����
����� ����
����� �����
����� �����
����� �����
����� �����
����� �����
�����
����� �����
�����
�����
����� �����
����� �����
����� �����
����� �����
����� �����
����� �����
����� �����
����� �����
����� �����
����� �����
�����
����� �����
����� �����
����� �����
����� �����
�����
�����
�����
�����
�����
����� �����
����� �����
!"#�!$%
!$&
!$&
�&
!##
!'(
!""
!")
!%*
!�'
!+,
!%
!##
�&
!")
!""
!��
!#-
!'(
!##
�&�!")�!""
!%*�!#-
!#-�!%*
!'(
!'(�!�'
!%
!%#�!+,
!%#
!.(
�& �* #�
!.(
#�� �&� �*
!/�� !)� �"
!# �!/-
!#
!/-
!/�� !%
�&� �*
!'(
!##
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
*-���
*-���
*-���
*-���
*-���
*-���
*-���
*-���
*-���
*-���
*-���
*-���
*-���
*-���
*-���
*-���
*-���
*-���
*-���
*-���
*-���
*-���
*-���
*-���
*-���
*-���
*-���
*-���
*-���
*-���
*-���
*-���
*-���
*-���
*-���
*-���
*-���
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
13
���� ����� �� �
������
�� �����������
�� �������
��
�� !!
�� "
�� #$
�� !!
�� "
�� #$
�� !!
�� "
�� #$
�� !!
�� "
�� #$
�� !!
��%%%
�� !!
�� "
�� #$
�� !!
�� "
�� #$
�� !!
�� "
�� #$
�� !!
�� "
�� #$
�� !!
��%%%
�� !!
��%%%
�����������
�����������
�����������
�������� ���
�������� ���
������ �������
�����
�����
�����
�����
�����
������� ���
������� ���
����� �������
������� ��
����������
����������� �
�����
�����
�����
�����
�����
������
������
������
������ � �����
������
������������
�����������
�����������
�����������
�����
�����
�����
�����
�����
�����������
�����������
����������
����������
����������
����������
����� �������
�������� ��
�������� ��
!�"��� # �� ��
���
���
����"
�����"
����
����!�
����"�
�!�����
��"��"
��"���!
�����
�!����"
��"��"
�����
��"���!
�!����"
��"���!
��"��"
��"���!
��"���!
��"��"
�!����"
�����
��"���!
����"
����"
�����"
����
����!�
����"
�����"
����
����!�
����
�"!���"
��"��"
��"��"
�!����"
����
�"!���"
��"��"
�����
��"���!
�!����"
��"���!
�!����"
�����!!
����"
�����"
���"� $ "��"�
���"� $ "��"�
""�"! $ "��"�
"��"� $ "����
"���� $ "����
"���� $ "����
���"� $ "��"�
"��"� $
"��"� $ "��"�
"��"� $
""��� $
"��"� $ "��"�
"��"� $ "����
"��"� $ "����
"���� $
���"� $ "��"�
"��"� $
"��"� $
���"� $ ""���
""��� $
"��"� $ "��"�
"��" $
���"� $ ���"�
���"� $ ����"
���"� $
���"� $
"��"� $
���"� $ ���"�
���"� $ ""��"
""�"� $ "�"�
"��"� $ "�"�
���"� $ ����"
����" $ ����"
���"� $ ���"�
���"� $
""�"� $
���"� $ ���"�
���"� $ ���"�
���"� $ "�"�
"��"� $ "�"�
"��"� $ "�"�
""�"� $ "�"�
""�"� $ "�"�
"���� $
"���� $
"��"� $
���"� $ ���"�
���"� $ "��"�
�%��&���
� '�()
�*+��*
�( �,-
�(�
�(
� � �.'
��% ��) � �
�/+
�/+
�. �(0
�/+
� ���%��)
�. ��&���
��%��)
� ��.'
��%��)� �
��% ��)
� � �.'
�. �(0
�/+
� �
�%
��&
� '
�*+
�(
�%��&
� '�()
�*+
�( �,-
���
� 0
� �
�.'
�.
���
� 0
� ��.'
�/+
� ���%��)
�. �����&�'�
�. ��&���
�1)→+���$'��� $$"��$"""
�##→+���$'��� $$"��$"""
�1�→ 23��'��� $$""! !""
�%
� '
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
)'�
)'��
)'���
)'�
)'��
)'���
)'�
)'��
)'���
)'�
)'��
)'���
)'�
)'""�
)'�
)'��
)'���
)'�
)'��
)'���
)'�
)'��
)'���
)'�
)'��
)'���
)'�
)'""�
)'�
)'""�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
14
���� ����� �� �
��
������
�� �����
�������
�� ������
�� �������
�������
���������
��
�
!��
�"!!!
�"�##
�"���
�"� $
�"���
�"!!!
�"���
�"!!!
�"�##
�"���
�"� $
�"���
�"� $
�"���
��� ���
��� ���
��� ���
����
����
����
����
����
����
����
����
����
������ ������
������ ������
������ ������
������ ������
������������
����������
����
����
����
����
����������
������ ������
������ ������
����� ������
����� ������
�����
�����
�����
�����
�����
����� � �������
��������������
��������������
������ ������
������
������ ������
������ ������
����
����
�����
����� ������
����� ������
������
����
����
�����
�����
����
�����
������
�����
�����
����
���� ��� �
������ !"�#�
�����
�����
������
������
�������
�����
������
������
�����
�����
�����
�������
�������
�����
$
�������
$
������
������
�����
������
�������
�������
�������
�����
������
�������
$
������
�������
�������
������
������
�������
������
�������
�������
������
������
������
�������
������
������
�������
�������
�����
����
����
����
����
��$����$��
��
�����
����
����
����
������
�����
�����
����� $ �����
����� $ �����
����� $ ����
����� $ �����
����� $ �����
����� $ �����
����� $ ����
����� $ �����
���� $
����� $
����� $
����� $
���� $
���� $
���� $
���� $
����� $ �����
���� $
����� $
����� $
����� $
����� $
���� $
���� $
���� $
����� $
����� $
����� $
����� $
����� $
����� $
����� $
����� $
����� $ �����
����� $ �����
����� $
����� $�����
����� $ �����
����� $
����� $
����� $
����� $
���� $ ����
���� $ ����
���� $ �����
����� $ �����
����� $ �����
����� $ �����
����� $ �����
����� $ �����
����� $ ����
����� $ �����
����� $ �����
����� $ �����
����� $ �����
����� $ �����
����� $ �����
����� $ �����
!%&
!'(
!'�
!)*
!!�
!��
!+,
!-.
���
!-.
!+)
��/ ��( ���
�,(→�01��,���)$$��� ���
�,( �01��,���)$$��� ���→ !2�→�01��,���)$$��� ���
!2� �01��,���)$$��� ���→
!�,
�3)��*�→.���$
,����$$��$���
!-.
!-.
!�� !+,
!+)
�2(→.���$,����$$���$���
�,(→.���$,����$$���$���
�.+→.���$,����$$���$���
!2�→�01��,���)$$��� ���
!2� �01��,���)$$��� ���→ !+)
!+)
!�� !+,
!+)
!�� !+,
!+)
!���!+,
!+)
!2�
!+�
!+�
!2)
!+)
!�� !+,
!�� !+,
��/
!+)��!&
�/�!%&
�3
4+
�-
3!�2�
�-
!!/
�/
�-
3!�2�
�,
,�
�)
,�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
(,���
(,�
(,��
(,���
(,���
(,���
(,���
(,���
(,�
(,��
(,���
(,��
(,���
(,��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
15
���� ����� �� �
�����������→ ������
������� ����
�������
���
�
���� ������
�������
�������
!������
������
�"��
�#���$
�#�����%
���"�
��
����
���� &'�(
�����������
)��) �
)��)*�
+��),�
+��)-�
.��)/�
%+��+)�
)�/
)0
)0,
)0+
))
�1 /
�1���
�1 ..
�1���
�1 /�
�1 /�
2�1,*
�1 /�
2�1+�
2�1+.
�1 /�
�1 /�
�1� ,
�1 /�
�1� ,
�1 /�
�1� ,
�1 -/
�1� ,
�1 /�
�1� ,
�1 /�
�1� ,
����
��� ���
��� ���
��� ���
������
������
������ �� �
������
������
������
������
������
������
������
���
���
����
���
���� ���� ��
�����������
���� ������ ��
����
���� ��
����
����
����
�����
����
�����
�� ���
�����
������
����
����
�����
�����
������
����
����
����
����
!�����
!���
!���
!���
����
��" #$ ��%
� #$ ��%
� #$ ��%
�� #$ ��%
�� #$ ���% �&��� '
�� #$ ��%
��" #$ ��%
�( #$ ��% �&��� '
�� �
���
����
����
����
����
���
���
����
����
����
���� �
������
���� �
����
����
��
����
����
��!�
� ��
� )����)!�
��)����)�
����
����
����
�� �
����
����
����
������
������
���� �
����
����
������
������
������
���� �
������
������
���� �
������
� ����
���� �
����
������
�� �
����
����
����
������
���� �
��� ) ����!
����� ) �����
���� ) ����!
����� ) ����!
����� ) ����!
���� ) ����!
����� ) �����
����� ) �����
����� ) �����
����! ) ����!
����! )
����� )
����� )
����� )
����! ) ����!
����! ) ����
����� )
)�����
���� ) ���
���� ) ����
��� )
���� )
���� ) ���
��� )
��� ) ����
��� ) ����
���� ) �����
���� ) ����
!��� ) ����
����� ) � ���
����� ) � ���
����� ) � ���
� ��� ) �����
����� ) �����
��� ) �����
����� ) �����
����� ) �����
����� ) �����
����� ) �����
� �� ) �� ��
����� ) �� ��
����� ) �����
� �� ) �����
����� ) �����
����� ) �����
����� )
����� )
� ��� )
���� ) ����
!��� ) �����
��� ) �����
����� )
����� )
����� )
��
��
�
*�
*�
�
��
��
�+*�
�,
-.
/$
*0,
/$
�,
-.
)
���!
��� 1-0
��� 1-0
)
1�23 ��� 1-0
1�23 ��� 1-0
���4�
����$
����$
5 �� � �� 6
5 �� � �� 6+ 5 �� � ��
5 �� �� #� �2��%
5 �� � ��
5 �� � ��#� �2��%
5 �! � ��+5�!�����
5 �! � ��
5 �� � �� 6+ 5 �� � ��
5 �� � ��
5 �� � �� #� �2��%
5 �! � ��+5�!�����
5�!�����
5 �! � ��
5 �! � ��
5 �� � �� #� �2��%
5 �! � ��
5�!�����
5 �! � ��
5�!�����
5 �� � �
5 �! � ��
5 �� � ��
5 �� � ��
5 �� � ��
5 �� � ��
5 �� � ��
5 �! � ��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
78 �!
78 ��
78 ��
78 ��
7����
7����
)�����!��)�
)��������)�
)������ )�
7����
7����
)��������)�
7����
7���!
7�!��
7����
7�!��
78���
7�!��
78���
7�!��
78���
78���
78���
7�!��
78���
7����
7�!��
78���
��
��
��
��
��
��
�
��
�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
16
��� ������ ��
��������
�������
���
���
���
���
���
���
���
� ��!����
"�#�$
%��#"��
&��
�����'��
&��
"�#�$
�����'��
&��
��#�"���
%��#"��
%��#"�� �
%��#"�� ��
%��#"�� ���
�()��
�(�*)
�()��
�(�*)
�()��
�(�+*
�(�++
�(�*)
�(�*,
�(�*)
�(�*,
�(�*)
�(��,
�(�*)
�(�*,
�(�*)
�(�*,
�(�*)
�(�*,
�(�*)
�(�*,
�(�*)
�(�*,
�()��
� �� ��� � �� ��
� �� ���
� �� ���
� �� ���
� �� ���
�� �� ��� � �� ��
� �� ���
�� �� ���
� �� ��� � �� ��
� �� ��� �� ��
�� �� ���
� �� ���
� �� ���
� �� ���
������
������
���� ��
���� ��
��� ��
���� ��
���� ��
����
����
����
����
����
����
����
����
���� ������
������� � ��
��� ��
���� ��
���� ��
����
����
����
����
������
������
�!!����
�����
������
������
������
�!�����
������
�!�����
��!����
�������
�!�����
�������
�������
��!����
������
��!���!
������
������
�����!
�"����
�����!
����!
�����
�����
�����
��#�"����#���
�����!
��!���!
�!����!
����"
�����!
������
������
�"����
�"����
������
������
�!�����
��!���!
!!�!� #
���!� # �"���
���!� # �"���
���!� # ���!�
���!� #
���!� # ���!�
�"�!� #
���!� #
!!�!� #
���!� #
���!� #
!!�!� #
���!� #
���!� #
!��!� #
!��!� #
���!� # ���!�
���!� #
���!� #
���!� # ���!�
���!� #
���!� # ���!�
�"�!� # ���!�
���!� # ���!�
���!� # ���!�
����! #
���!� #
���!� #
���!� #
���!" #
���!� #
���!� # ���!�
���!� #
���!� # ���!�
���!� # ���!�
���!� # ���!�
���!� # !��!�
!!�!� #
!��!� #
$ �" � �!
$ �� � ��
$ �� � ��
$ �� � ��
$ �� � ��
$ �� � ��
$ �� � ��
$ �� � ��
$ �" � ��
$ �" � �!
$ �� � ��
$ �" � �!
$ �" � �!
$ �" � �!
��%
&� ��� ��'
($ &� ��� ��'��
($ &� ��� ��'��
&� ��� ��'
($ &� ��� ��'��
�����)* %��
�����)* %�� ���
�����)* %�� ��!
�����)* %�� ��!
($ &� ��� ��'�+
($ &�#����
($ ��� ��'��
�,�
�+-
$*� �����)*
($ &� ��� ��'��
($ &�#����
($ ��� ��'��
($ &� ��� ��'��
$!!�!�.
$!!�!�.
��� ��'���+
��� ��'���+
�,���,%
�,�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
/,!��
/(���
/("��
/,!��
/("��
/,!��
/,!��
/,!!�
/,�!�
/,!!"
/,�!�
/,!!"
/(���
/(���
/,�!�
/,!!"
/(���
/,!!"
/,�!�
/,!!"
/,���
/,!!"
/,���
/,!!"
/,!��
��
��
��
��
��
��
����
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
#-
������"�
�(���
�(�*�
�()��
�()�,
�()��
�(�*)
�(�*�
�(�*)
���
���� �×4 1.4D, GTD, RD, TD 15D 15D 1.6D 1.6HDi 1.6HDi 1.6HDi 1.6HDI 75 1.6HDI 90 1.6HDI 90 1.8D 1.8D 1.8D 1.8D / TD 1.8X
�"��!
�����
�����
�!���
�����
�!#�����#��
���"�
����!
�!��!�
���"�
����!
����!
�����
�����
�����
�����
����!
���!� # �"���
���!� # ���!"
���!� # ���!�
���!� # �"���
���!� # �"���
����! #
!��!� #
!��!� #
!��!� #
!��!" #
!��!" #
!��!� #
���!" #
���!� # ���!�
���!� #
���!� #
����� # ����!
0�1�2��1�� 0�-�2���
2� ��
(%1�2���
(%3�2���
2� �
#
#
#
�(�.
�(�-���
�(�-���
-�-�+2�"�
+2�"
+2�"
�4 � � �
�
�
�
�
�
�
�
�
/(���
/,���
/,!��
/,!�"
/,!��
/,!��
/,�!�
/,!��
��
��
��
��
��
��
��
��
17
������� �� �������
��������
��
�� �� ��
�� ��
�� ��
��
��
��
�� ��
�� �!�� ��
�� "��� �
�#
�# ���$% "�&��
�!'(�
�!'(�
�!'(�
�!'(�
�!'(�
�!'(�
�!���
�!�'�
�!'(�
�!�'�
�!���
�!'(�
�!���
�!'(�
�!�'�
�!���
1.9D
1.9D 1.9D 1.9D 1.9D 1.9D 4WD 2.0 Hdi 4×4 2.0HDI 2.0HDI 90 1.8D
18TRD Turbo 19D 18D
1.8TRD Turbo 1.8D 1.8TD, TRD 1.9D, RD, TD, TRD 1.9D, TD, TRD 1.4HDi 1.4HDi 1.4 HDi 1.4 HDi 1.4 HDi 1.4HDi 1.4 16V HDi 1.6 16V HDi 1.6 16V HDi 1.4 HDi 1.4 HDi 1.4HDi 1.6HDi 1.6HDi 1.6HDi
2.0HDI 1.6HDi 2.0HDi 1.6HDi 1.6HDi
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
������
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
����
�����
�����
�����
�����
�����
���
�����
�����
������
�����
����
�����
�����
������
������
�������
������
�������
������
������
������
�����
���� � �����
����� �
���� �
����� � �����
����� �
���� �
���� � �����
����� �
���� �
����� � �����
����� � ����
���� � ����
����� � �����
����� � ����
���� � �����
����� � �����
����� � ���
���� � ����
����� �
����� �
��� �
��� �
���� �
��� �
��� �
����� �
����� �
��� �
�����
����� �
����� �
����� � ����
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
���� �
����� �
����� � �����
�����������
������������
�����������
������������
��������� ���������
��� ��
��� ��
��������
�
�� ��
�����������
��������
�����������
����������
������������
���������
�����������
����������
���
��� ��
��� �
��� ����
� ��
����� ����
� �����
� �
� ���
����� ����
����� ������
� �����
� �����
� �����
����� ����
����� �������
� ������
����� ������
����� ������
� ������
����� ������
����� ������
����������
��������������
����� ������
����� ������
���� ����������
��������������
� �����
� �����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
!"���
!"���
!"���
!"���
!"���
!"���
!"���
!"���
!"�
! ���
!"���
!"��
!"�
!"��
!"���
!"�
!"���
!"�
!"��
!"���
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�)
�) �� ��
�!'(�
�!���
�!'(�
�!��#
�!'(�
��*
�!�'�
�!���
�!'(�
2.0HDI 2.0HDi 2.0HDi 2.0HDi 2.0HDi 2.2HDi 2.2HDi 2.2HDI 16V 2.7HDi 1.6HDi 2.0HDi 2.2HDi
����
������
�������
������
�����
������
������
������
�������
������
�����
������
����� �
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� �
����� �
����� �
����� �
���� �
����� �
����� �
����� �
�
�����������
��# �����������$�%�
�������������
���������
������������$�%�
�
�
������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
!"�
!"���
!"�
!"���
!"�
!"���
!"��
!"���
!"�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
18
������� �� �������
��
��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
�� ��
�� ����
�� ��
�������
�!�����
"#���
���
"#��$
"#���
"#��$
"#���
"#���
"#��%
"#���
"#��%
"#���
"#��%
"#���
"#��$
"#���
"#���
"#���
"#��$
2.2HDi 2.7HDi 2.0HDi 2.0HDi 2.0HDi 2.2HDi 2.2HDi 1.8D 1.8D 1.8D 1.9D 1.9D 1.9TD 2.5D 2.5D 2.5TD 2.5D Turbo 2.2D 2.2D 2.2D 2.2D 2.5D 2.5D 2.5D 2.5D 2.5D Pallas 2.5RD, TRD 2.5D Turbo 2.5TD Turbo 2 2.5D / Reflex 25D 25D Turbo 1.9D 1.9D 1.9TD 1.9TD 2.0HDI 2.5TDi 1.9TD 1.9TD
1.9TD
1.9TD
1.9TD 2.0TD 2.0TD 2.1TD 2.1TD 2.0HDI 2.0HDi
�������
�������
������
����
������
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
����
����
����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
����
�����
����
����
����
����
�����
����������
�����
����
����
�����
�����
����
����
�����
������
����
����
�����
�����
����
����
����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�� �� �
�� �� �
�� �� �
�� �� �
�� � �
�� �� � � ��
� �� �
� �� � �� ��
�� �� �
� �� � �� ��
�� �� � �� ��
� �� � �� ��
�� �� � �� ��
� �� � �� ��
� �� � �� ��
� � � �� ��
� � � �� ��
� �� � �� ��
�� �� � �� ��
� �� � �� ��
�� �� � �� ��
� �� � �� ��
� �� � �� ��
� �� � �� ��
� �� � �� ��
� �� � �� ��
� �� � �� ��
�� � � ��
� �� � �� ��
�� � � � ��
� � � �� ��
� �� � �� ��
�� �� � � �
� �� �
�� �� � � �
� �� �
� �� �
�� �� �
�� �� � � �
� �� �
�� �� � � �
� �� � �� ��
�� �� � � ��
�� �� �
�� �� � �� ��
�� �� � �� ��
�� �� �
� �� �
�� � � �� ��
�
�������
��� ���������������
�
�
�������������
�������������
��� �
��� �
����������
�
������������
����
��� �
���� ���������
��� � �
���� ���������
��� ��
��� ��
��� ��
��� ��
��� ��
�����
��� ��
�������
�������
�������
������
�����������
�������
�������
�������
��� ��
��� ��
��� ���
��� ���
�� ��
�!����
��� ���
��� ���" ��� ����
���������������"
����������
���������������"
����������
����������
���
�
��� �����
��� �����
�� �����
��#����������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
$%��
$%���
$%���
$%���
$%���
$%���
$&��
$%��
$&��
$%���
$&��
$%���
$&���
$&��
$&��
$&��
$&��
$&���
$&��
$&���
$&���
$%���
$%��
$%���
$%��
$%���
$% ���
$%���
$%��
$%���
$%��
$%���
$%��
$%���
$%��
$%���
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� �
��
� �
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
&'(���
"#���
"#��$
2.1TD 1.9D 1.9D 1.9TD 1.9TD 1.9TD 1.9TD 1.9TD 1.9TD 2.0D 2.0HDi 2.2HDi
�����
����
����
�����
�����
����
����
�����
����
������
� �� � �� ��
�� � � �� ��
�� �� � �� ��
�� � � � �
� �� �
�� � � � �
� �� � �� ��
�� �� � � �
� �� � �� ��
� �� �
�� �� �
�� �� �
������������
��� ���
������������
��� ����
��� ���
�����������
�����������
�����������
�����������
�� ����� � ����
�������
�������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
$%��
$%���
$%��
$%���
$%��
$%���
$%��
$%���
$%��
$%���
��
��
19
������� �� �������
������
������ ���
������ ��� ���
������ ��� ���
������ ���
������ ��������
� �����
����!
����!
����!�������
����
�!���"��
�!���"��
#��� � $%
������
�&$'$
�&'($
�&$$)
�&'*%
�&$$)
�&$+)
�&'(%
�&'($
�&'(%
�&'($
�&'(*
�&'($
�&$$)
�&'($
�&$$)
�&'($
�&$$)
�&'(%
�&'($
�&'(*
�&'($
2.2HDi 100 2.2HDi 120 2.5D 2.5TD 2.5TDI 2.5TDi 2.8HDi 2.5TDi 2.5TDi 2.5TDi 2.5TDi 2.5TDi 2.5TDi 1.6HDi 90 1.8D 1.8TD 1.9TD 1.9D 1.9D 1.9D 70 1.9TD 1.9TD 1.9TD 2.0HDI 2.0HDi 95 2.0HDi 110 2.0HDi 120 2.0HDi 140 1000D 1400D 1400TD 1400TDI 1800D 1800D 1800TD 1800TDI 1800D 1800D 1800TD 1800TDI 1.5D 1.5D 1.6D 1.6D 1.9D 1.9TD 1.9TD 2.0HDI 17D / 1.8D 1.9D 1.9D 1.9D
�����
������
������
������
����
������
������
������
������
������
������
�����
�����
�����
�����
����������
�����
�����
����������
�����
����
������
����
������
�����
�������
�����
�����
������
������
�����
�����
������
������
�����
�����
������
������
���
���
�����
�������
�����
����
����
������
���
�����
�����
�����
����������
����������
�� � �
�� � �
� �� � � �
� �� � � �
�� �� �
�� � � �� ��
�� �� �
�� � � �� ��
�� �� � �� ��
�� � � �� ��
�� � � �� ��
�� � � � �
�� �� � � �
�� �� �
�� �� �
�� �� �
�� �� � �� ��
�� ���
�� �� �
�� � �
�� �� � �� ��
�� � �
�� �� �
�� �� �
�� �� �
�� �� �
�� �� �
�� �� �
�� �� �
� �� �
� �� � �� �
�� �� �
�� �� �
� �� �
� �� � �� �
�� �� �
�� �� �
� �� �
� �� � �� �
�� �� �
�� �� � �� ��
�� �� � �� ��
�� � �
�� �� �
�� �� �
� �� � �� ��
�� �� �
�� �� �
� � � �� ��
�� �� � �� ��
�� � � � �
� �� �
�
�
��������
���������
�� ����
�����������
��� ��
���
���
���
���
���
���
�
�� �
�� ���
���������������
���
������������
��������
���
���������������
�
�� ��
���
�������������
�
�
��� �
�� �
�� ��
�� ����
��� �
�� �
�� ��
�� ����
��� �
�� �
�� ��
�� ����
�� ������
���������
��� �
��� �
�� �
��� ���
��� ���
�� ��
����������
��� ���!
��� ��
��� ��
"#���
"#���
"#��
"#��
"#��
"#���
"#���
"#���
"#���
"#���
"#���
"#���
"#��
"#���
"#��
"#���
"#��
"#���
"#��
"#��
"#���
"#���
"#���
"#��
"����
"#���
"#���
�� �
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
1.9TD 1.9TD 1.9D 1.9D 1.9D 1.9SD 1.9SD
1.9Turbo D 1.9Turbo D
����������
����������
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�� �� � �� ��
�� �� �
� �� � �� ��
� �� � �� ��
�� �� � �� ��
�� � � �� ��
�� �� � �� �
� �� � �� ��
�� �� � �� �
��� ����
��� ����$ ��� ����
�������� �
����������!�
����������!�
�����������
�����������
�� �������� �$
���������������
�� �������� �$
���������������
"#���
"#���
"����
"#���
"#���
"#���
"#���
20
������� �� �������
������
������ �� ��
��
�� �� ��
�����
�����
�����
�����
�����
����
�����
����!
�����
����!
�����
�����
����
2.0D 2.0HDI 90 2.0HDI 109 2.1TD 2.1TD 2.1Turbo D 12V 2.1Turbo D 12V
1.9Turbo D
1.9Turbo D 1.9Turbo D 2.0HDI 90 2.1D 2.1TD 2.1TD 2.1D 12V
2.1TD 12V 2.1TD 12V
2.5TD 2.5TD 2.1TD 12V 2.1TD 12V 1.4HDi 1.5D 1.5D 1.8D 1.8TD 1.8D, Break 1.8TD, Break 1.9D 1.9D 1.9TD 1.9D 1.9D 1.9SD 1.9TD 2.0HDi 90 2.0HDi90 2.0HDi 109 1.4 HDi
������
�����
������
������
������
������
������
�����
�����
�����
�����
�����
������
������
�����
������
������
������
�����
������
������
����
���
���
���
�����
���
�����
����
����
�����
����
����
��
�����
�����
������
������
����� �
����� � ����
����� � ����
��� � �����
����� �
���� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � ����
����� � ����
���� �
���� � �����
����� �
���� � ����
����� � �����
����� � �����
���� �
��� � �����
��� � �����
����� � �����
����� � ����
����� �
���� � �����
���� � �����
����� � �����
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
���� � �����
����� � ����
����� � �����
���� � �����
����� � ����
����� �
���� � ����
����� �
�� ��������
�
�������������
��� �����
��� �����
�������������
�������������
���������������
�����������
��!��������!�
���������������
�����������
���������������
�����������
��!��������
��� ����"
��� �� ����" ���
��� �����
�����������
�������������
�������������
�#�����������
�������������
�������������
�������������
�#�����������
�������������
�$ ���
��!��$����
�������������
�#�����������
�������������
�������������
�#�����������
�������������
�����%���
��� �
%#������
���������� ���������
�
��� �
��� ���
��� ��
�� �
��� ���
�#!�������
�#������ �#!������
��%������&��
��!��������!�
��!��������
�� ��
�������������
�%��
'(���
'(���
'(���
'(���
'(���
'(���
'(���
'(���
'(���
'%���
'(���
'(���
'%���
'(���
'(���
'(���
'(���
'(���
'(��
'(���
'(���
'(���
'(���
'(���
'(���
'( ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
����� ��
�������"
�����#������
�����
�����
�����
����
���$%
����
���$%
�����
1.9D 1.9TD 2.0HDI 1.9D 1.9TD 1.6HDi 1.6HDi 1.6HDi 1.6HDi 2.0HDi 2.0HDI
��
�����
������
����
�����
�����
�����
������
������
�����
������
����� �
����� �
����� �
����� � �����
����� � �����
���� � �����
����� �
��� � �����
����� �
����� �
����� �
��% ������&��
��! ��������!�
�� ��
�#!�������
��!��������!�
�
�
�%����
�%����
��!��������
�� ��
'(���
'(���
'(���
'(��
'(��
'(��
'(��
'(���
��
��
��
��
��
��
��
��
21
������� �� �������
�����
������
���
��������
������������
��
������
�����
����� �� !�
�������
������
�������
"����
������
#$$%� &�
�������
������� ���
�����
���������
����'
����'�(&) ��*
����
+%$,-
+%$./
+%$,.
+%$,0
+%$,0
+%0$1
+%0$/
+%0$/
+%$.,
+%$,0
��%0$.
��%02$
��%0$$
��%0#2
��%0-0
��%0$$
��%0$.
��%0-$
��%0$$
2.0HDi 2.0HDI 1.4D 1.4D 1.5D 1.8D 1.8D 1.8D Reflex 1.8D Reflex 1.9D 1.9D 1.9D 1.9D 1.9D 1.9D 1.9TD 1.9TD 1.6D 1.5 dCi 1.5 dCi 1.5 dCi 1.5dCi 1.5dCi 1.9D 1.9D 1.9D 2.9D 2.9TD 2.2TD 2.9D 2.9TD 2.9TD 428-435 2.5 D 428-435 2.5 TD 1.0D 1.0D 1.0TD 2.5 TRUCK 2.5 TRUCK 3.0 TRUCK 3.4 TRUCK 3.4 TRUCK (24V)
2.8D 2.8D 2.8TD 2.8D 4WD 2.8TD 4WD 2.8D 2.8TD 2.8TD 2.8TD 2.5D 2.8D 4WD
�����
������
����
����
������
���
���
���
���
���
���
����
����
��������
��������
�����
�����
��
���
����
�����
����
�����
����
��
��
�����
������
�����
�����
������
������
����
�����
�����������
�����
���
���
���
�����
����
����
���
���
�����
���
�����������
���
�����
�����
�����
����
���
�� �� �
�� �� �
� �� � �� ��
�� �� � � ��
�� �� �
�� �� � �� ��
� � �
�� �� � � �
� � �
�� �� � � �
� � � �� ��
� �� � � �
� ��� �� ��
�� �� � � �
� � �
�� �� � �� ��
� � �
�� �� �
� �� �
�� �� �
�� �� �
�� �� �
�� �� �
�� �� �
�� �� �
�� �� �
�� �� �
�� �� �
�� �� �
�� �� � �� ��
�� �� �
�� � �
�� � � �� ��
�� � � �� ��
�� �� � �� ��
�� �� � �� ��
�� �� � �� ��
�� �� � �� ��
�� �� � �� ��
�� �� � �� ��
�� �� � �� ��
�� �� � �� ��
� �� � �� ��
� �� � �� ��
� �� � �� ��
� � � �� �
� � �
� �� �
�� �� ��� �
�� � �
�� �� �
�� �� � � ��
�� �� � � �
�����������
�� ��
�
��� �
���
����������
����
����
����
����������
����������
������������
������������
�������
�������
�����������������
���� ��
�
��� ���
��� ���
�
��� ���
�
�
�!���
�!���
"��#" ���
"��#" ��� ����
"� #" ���
"��#" ���
"��#" ��� ����
�
�
�
$�
$� ��
$�% $� ��
�&
�� �
�
��
��
�� �
�� �
����
�� �
��
��
�� �
�� �
�� �
�&
�� �
�
&'���
&(���
&'���
&(���
&'���
&(���
&'���
&(���
&'���
&(���
&'���
&(���
&'���
&'���
&'���
&(��
&'���
&'���
&'���
&'��
&'���
���������
&(���
���������
���������
����������
����������
���������
���������
���������
&(���
���������
���������
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�
��
�
��
�
�
�
�
�
22
���� ����� �� ����
���
���
���
���
�������
�����������
�����
��� ����!�
"��!�
"��!� ���
"��!� �#$%
"��!� ����� ���
"&��
�!��
�������
������� '#�(
������� �)* &+
�,�-�
�,���
�,�-�
�,�-�
�,�-�
�,��.
�,�-�
�,��.
�,�-�
�,��-
�,��.
�,���
�,�-�
�,���
���
�,��.
�,���
�,�-�
�,���
�,��.
�,��.
�,��.
�,���
�,��.
�,��.
�,�-�
����
���� ���
���� ���
����
����
����
���� ��������
�����
����
����
�����
������ ���
����
������
����� ���
����� ����
��� ��� ���
��� ��� ���
���� ��������
���� ��������
�����
�����
�����
��������� � ����
���� ��������
���� ��������
���� ��������
������
�����
�������
������
������
������
����
��� ���
���� ��������
����
���� ��������
������
������
����
������ � !
���� ��������
������
������
����
�����
�����
����
����
����
����
����
����
�����
������"��
������"��
� ����
� �����
����
��#��
��# �
��#��
��# �
����#��
� #��
��#��
#��
��#��
��#��
��#���
��#���
�$# �
��#���
��#��
��#���
��#���
��#���
$$#���
���#���
��#���
$�#���
$�#���
�#��
$$#���
���#���
���#���
��#���
��#��
��#���
$�#���
$�#���
$�#���
��#��
��#��
�#$�
� # �
$$#���
��#���
��#���
� # �
��# �
��#��
��#���
��#���
� # �
��# �
��# �
��#��
��#�$
��#��
��#��
��#��
��#��
��# �
��#��
��# �
��#��
� # �
��#��
$���� % $����
�$��� % $����
�$��$ % $����
�$��� % $����
�$��� % $����
$���� % �����
����� %
$��� % $����
$��� % $����
����� % � ���
� ��$ % �����
�$��� % �����
����� % � ���
����� % �����
� ��� % �����
� ��� % �����
�$��� % �����
�$��� % �����
����� %
����� %
$���� % $����
����� % �����
����� % � ���
����� % � ���
���� %
���� %
���� %
$���� % $���$
$���� % $����
����� % � ��$
$���� % �����
$���� % �����
����� % � ��$
���� % $ ���
����� %
����� %
����� %
����� %
����� %
����� %
����� %
����� %
����� %
����� %
����� %
����� %
$ ��� % �����
$���� % �����
$ ��� % �����
$���� % � ���
$���� % $����
$���� % $����
���� % ����$
$$��� %
����� %
$$��� %
$���� % �����
$$��� % � ���
����� % �����
$���� % $$���
�����&�����
$���� �
$���� �
$���� �
$���� �
%
%
$����$�
$���� �
� �������
� �������
� �����
� �������
�$�������
�$��$����
�$�������
�$�'�����→����%(����� ��$
�$�'�����
����%(����� ���→%
%
$����������
$������
$������
���������
���������
���������
���������
$�����������
$���� �
$�������
$�������$������)
$�������$������)
$�������$������)
$���� �
�$$������
���������
���� ����
�$ ������
�$�'�����& ���'�����
���������& ���'�����
�$$������
%
�$�'�����
%
���'�����
���'�����
%
�� '�����
�������
�������
�� '�����
���'����
�� ������
���'�����
���'�����
�� '�����
�� '�����
���������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
*! �
*! ��
*(���
*(���
*! ��
*! �
*(���
*(���
*! �
*(���
*(���
*(���
*(���
*(���
*! ��
*(���
*(���
*!���
*(���
*(���
*! ��
*! �
*! ��
*(���
*!���
*(���
*! ��
*(���
*(���
*(���
*( ���
*(���
*(���
*( ���
*! �
*! �
*! �
*! ��
*! �
*(��$
*! �
*! �
*(��$
*! �
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
23
���� ����� �� �
������ �����
����
�����
���������
�������
��������
�����
���������
�����
�����
����� ������ � !�"
��������#���
�����
$%�&&
$%�'(
$%�&&
$%�'(
$%'!)
$%�'(
$%'!)
$%�'(
$%'!)
$%�'!
$%�'(
$%'!)
$%�'(
$%�'!
$%�'(
$%'!�
$%'!)
$%'!�
$%�'(
$%�'!
$%�'(
$%'!�
$%��(
$%�'(
$%'!�
$%��(
$%'!�
$%�&&
$%'!�
$%��(
$%�&&
$%'!�
$%��(
$%�'(
$%'!�
���� �����
���� �����
�� � �����
�� � �����
���� �����
������
�� ���
�� ��
�� ��
�� ���
�� ���
�� �� ��
�� ��� ���
�� �� ���
�� ��� ���
�� ��� ���
����� � ������
������
������ ���
������ ���
�� ���
�� �
�� ��
�� ��
����
����
�� ���
�� ���
�� ���
�� ��� ���
�� ��� ���
�� ������
�� ������
����
�����
�� �
�� ���
�����
�� �
����
����
������
�����
�� �
�� �
�� �
������
����
����
�����
�����
�� �
�� �
�� �� ��
�� ���
�� ���
�� ��� ��
���� ���
�����
��� �
������
�����
��� �
����
������
�����
������
������
������
�����
������
������
������
������
�����
�����
�����
�����
������
�����
��� �
��� �
�����
�����
������
������
������
������
������
������
������
�����
����
�����
������
����
�����
�����
�����
����
�����
�����
�����
�����
����
�����
�����
����
�����
�����
�����
�����
�����
������
� ���
�����
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
��� � ���
��� � ���
��� �
����� �
��� �
����� �
��� �
��� �
��� �
��� � ���
��� �
��� �
��� �
����� �
���� � ����
���� � ����
���� �
����� � � ���
����� � � ���
��� �
����� �
����� �
��� �
��� �
����� � �����
����� �
���� �
���� �
����� �
����� �
���� � �����
����� �
����� � � ���
���� � ����
���� �
����� � ����
����� �
����� �
����� �
����� �
���� � ���
���� � ���
���� � ��
���� � ��
��� �
����� �
�� �
����� �
����� �
�� �
��� � ��
� ������
� ������
�
�
� ������
���� ����
���������
���������
���������
�� �����
���������
���������
���������
��� ������
→��������������
��� ������
������������� →���������
�������
�� ������ ���������
→��������������
�� ������ ���������
������������� →���������
���������
���������
���������
�� ����
�������
���!"# �#
���� ����
��� ������
→��������� � �
��� ������
��������� � �→���������
���������
���������
���������
���������
���������
���������
���������
���������
���� ����
���������
���������
���������
���� ����
���������
���������
���������
���������
���������
��������
���������
���������
���������
���������
���������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
$����
$����
$����
$����
$� ��
$����
$� ��
$����
$� ��
$����
$����
$� ��
$����
$����
$����
$%���
$� ��
$%���
$%���
$����
$����
$����
$� ��
$����
$����
$� ��
$����
$%���
$%���
$����
$� �
$� ���
$� ���
$� ��
$� ���
$����
$� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
24
���� ����� �� ������ ���
����� ��� �����
������ �����
���������
������ �����
��������!"
����� ��
����� #$%
������
�����
&'���
&'��� ' ()�%$
&'��� *$�%
&'��� �+��,-�
�$-+.���
&���'�
&�����
&�����
&����� ����
&����
&���� ��� /$. %
&�����
������
�0��!
�0�11
�0��!
�0�"!
�0"��
�0"��
�0"��
�0"�!
�0�2�
�0"��
�0"��
�0"�!
�0�2�
�0�"!
�0"��
�0��!
�0�"!
�0�1
�0�"!
�0�1
�0�"!
�0�11
�0"��
�0��!
�0�"!
�0"��
����� ��
�������
���
���
�����
�����
�����
����
����
�����
��� ���� ���
��� ���� ���
������� � ���� ���
����
����
�����
����
����
�����
�����
�����
�����
���� ���� ���
���� ���� ���
����
����
�����
�����
����� ���
����� ���
�����
�����
�����
�����
���� ���� ���
���� ���� ���
���� ���� ���
����
����
����
����
���� ���� ���
���� ���� ���
���� ���� ���
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
��� ���� ���
�����
����
�����
����
���� ���� �� �� ��
�����
�����
�����
�����
�����
!!"��
!!"��
��"��
��"��
!!"��
��"��
�"��
!"��
!�"��
��"��
!!"��
!�"��
��"��
!"��
!"��
��"��
��"��
��"��
��"��
��"��
��"�!
��"���
��"���
���"��
��"��
��"��
��"��
��"��
��"��
��"��
��"���
��"�!
��"�!
��"���
��"���
���"��
��"���
!"��
!"��
!�"�
!�"�
��"���
���"���
�!"���
��"��
��"���
��"��
��"���
��"�!�
��"��
��"���
��"�!
��"��
!�"��
��"��
!�"��
!�"��
��"��
��"��
��"��
��"��
��"��
����� #
����� #
����� #
����� #
����� #
����� #
����� #
���� # �����
�!��! # �����
����� # �����
�!��� # ����
�!��! # �����
����� # �����
����� # �����
����� # �����
����� # �����
����� #
���� #
���� # �����
����� #
����� #
����� #
����� #
����� #
����! #
����� #
����� # �����
����� #
����� # �����
����� #
����� #
�!��� #
����� #
����� #
����� #
����� #
����� #
����� # �����
����� # �����
����� #
����� #
����� #
����� #
����� #
����� #
����� #
����� #
����� #
�!��� #
�!��� #
���� #
����� #
����� #
����� #
���! #
����� # �����
����� # �����
����� # �����
���� # �����
����� # �����
���� # �����
����� # �����
���$����
���$�����
���$�����
��%�&�!�%�
�!�$���
����
�!�%����
�!�$�����
��������
��$&��$�&�!�%
����
����
���
��%
'(� ��)
'(� ��)
*+,
*+,
*+-
*+*
�,.���/
��%
��%
��%
�+'.'(���)"0/
�+'.'(���)"0/
*+,
#
*+'
#
#
#
#
��$&��$�&�!�%
����
��$�����
���$�����
��$�����
���$�����
#
#
���$����
���$�����& ��$�����
���$�����
���%�����
���$�����
��$�����
���$����
��$�����
���$�����
���$�����
���$�����
���$�����
���������
���%���!�
���%���!�
���$�����& ���������
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
12 ��
12 ��
12��
12�!�
13��
13���
13��
12���
12���
12��
12���
12��!
12���
12���
12��
12���
12��
12���
12��!
12�!�
13���
13��
12��
12�!�
12���
12�!�
12���
12�!�
12��
12��!
12��
12�!�
12���
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
25
���� ����� �� �
������
����
������
���
����������
�����
������
������ ��
������ ��
!�"�
��!#�
!���
!�"$
!�"�
!�"$
!�"�
!�"$
!�%"
!�&%
���
!�$&
���
!�%"
!�"&
!�"�
�����
����� ����� ���
����
����
����
����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
���� �������
���� �������
������
������
������
������
�����
�����
������
��� ����� �����
����
������� ���
������� ���
���� ���
����
�� �
�� �
�� �
�� �
�� �
���!���
���!���
����
���� "�#$���
����� "�#$���
����� %���#!
"�#$���
�����
������
������
��� �����������
���� "�#$���
�����& "�#$���
�����& ������
�����&
������
��� ������� %�'�� �( ��
����
����
�����
�����
�����
����
�����
����
����
����
����
����
��!��
��!��
��!��
��!��
��!��
��!��
��!��
��!��
��!��
��!��
��!��
��!��
��!��
��!���
���!���
��!���
��!���
��!���
��!���
��!���
��!���
��!���
��!��
��!��
��!��
��!��
��!��
��!��
��!��
��!��
��!��
��!��
��!��
��!��
��!��
��!��
��!��
��!��
��!��
��!��
��!��
��!���
��!���
��!��
��!���
��!���
��!��
��!���
��!���
���!���
��!��
��!��
��!��
��!��
��!��
��!��
��!��
��!��
��!��
��!��
��!��
��!��
��!��
����� ) �����
����� ) �����
����� ) �����
����� ) �����
����� ) �����
����� ) �����
����� ) �����
����� ) �����
����� ) �����
����� ) �����
����� ) �����
����� )
����� ) �����
����� )
����� )
����� )
����� ) �����
����� )
����� )
����� )
����� ) �����
����� )
����� ) �����
����� ) �����
����� ) �����
����� ) �����
����� ) �����
����� ) �����
����� ) �����
����� ) �����
����� ) �����
����� ) �����
����� ) �����
����� ) �����
����� ) �����
����� ) �����
����� ) �����
����� ) �����
����� ) �����
����� ) �����
����� )
����� )
����� )
����� ) �����
����� ) �����
����� ) �����
����� ) �����
����� ) �����
����� )
����� )
����� )
����� )
����� )
����� )
����� )
����� ) �����
����� ) �����
����� ) �����
����� ) �����
����� ) �����
����� ) �����
����� ) �����
���*�����( ���������
���*�����
���+�����
)
���*�����
���*�����
���������
���*�����
���*�����
���+�����
���������( ���*�����(
���*�����
,-� ��-
�.,/,-��� !01
2.3
2.2
2.4
2.4
2. /� ��*�5��1
2.�/� ��*�5��1
,-� ��*�5
%�"
�. /� ���5��1
���+�����( ���*�����
���+�����
���+�����
���+�����
���+�����( ���+����
�������
�������
�������
�������
�������
�������
"&�)"2� ��+
"&�)"2� ��+
��6(��+
���*�����
���*�����
���*�����
�.,/,-��� !01
2.7/� ��1
�*5����"
�*5�����
�������
�������2
�������
�������
�������
��������
�"5�����
��6
���*�����
���*�����
���*�����
�.,
���+�����
���*�����
�������
�������
�������
�������
�������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
89���
87���
89���
87���
89���
89���
89���
89���
89���
89���
89���
89���
87���
87���
89���
89���
89���
89���
89���
89���
89���
8 ���
89���
8 ���
89���
89���
89���
87���
87���
87���
87���
87���
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
26
���� ����� �� �
�������
����
������ ��
������ ��
������ ��
�������
������
������
�������
����
�����!��
������
������ "�# �$%&��
������ "'� �$%&��
������ "'( �$%&��
������ �������
������ �!
������ �! ) *+�
������ ! � ) *+�
������ !�
������ !� ) *+�
������ !�
���,-./
������ !��
������ !�� ) *+�
������
������ "0� ����
1�0��
1�023
1�0��
1�0'2
1�0��4
4
4
1�0��
1�0�'
1�023
1�0��
1��0#
1��5�
67�55
1�0(5
1�023
1�0��
1�023
1�0��
1�0(5
1�023
1�0��
1�023
1�0(5
1�023
1�0(5
1�023
1�0��
1�023
1�0��
1�023
1��0#
1�0(5
1��0#
1�023
1�0��
1��0#
�����
�����
�����
�����
���� ×
����
�����
����� ×
����� � ��
����
������
����
����
���� ×
���� ×
����
����
�������
�������
�������
����
���� � ����� ��� �� ��
���� �������
����
���� � �����
���� �������
�����
������ �������
������ �������
����
����
����
����
�������� �
�����
����
����
����
����
����
����
�����
����
�����
�����
�������� �
�����
����
�������� �
�����
�� ����
����
��� ����
���� �������
���� �������
�� ����
��� ����
����
����
����
����
�� �
���
����
����
����
��
����
����
�� �
���
�����
����
����
����
�����
������
���
��
��
��
��
��
����
����
����
��
��
��
��
����
����
��
��
��
��
��
��
����
��
����
����
����
����
��
����
����
����
��
����
��
��
����
����
���� !
����� ! ����
���� !
���� !
����� ! ����
���� !
����� ! �����
����� ! ����
����� ! �����
����� !
����� !
����� !
����� ! ����
��� ! ����
����� !
����� ! �����
����� ! ����
� ��� !
� ��� !
� ��� !
����� !�����
��� ! ����
����� ! ����
����� ! ����
����� ! ����
����� ! ����
����� ! ����
����� ! ����
����� ! �����
����� ! ����
���� ! ����
���� ! ����
����� !
����� ! �����
����� ! ����
����� ! �����
����� ! ����
����� ! �����
����� ! ����
���� ! �����
����� ! �����
����� ! �����
����� ! �����
����� ! �����
����� ! �����
����� ! �����
����� ! �����
����� ! �����
����� ! �����
����� ! �����
���!!!!
��� ! �����
���� !
����� ! �����
����� !
����� !
����� !
���"����
���"�����
���"�����
�#$
���� ����
����� ����
���������
���������
���������
������
������
��%�����
��%�����
!
#& �� #'�
&��� &��� &�(
&��� &�)
!
!
!
&*
+�"� +��
+�"� +��
&�"� &�%
&��� &�*� &�#
&��� &�*� &�#
&�"
&*�� &*)
&*,
+�"� +��
&�"�&�%
&�#
&�*�&�#
&�"
&*��&*)
+��
&�"�&�%
+��
&�"�&�%
&���&�*�&�#
&���&�*�&�#
&*��&*)
&�#
&*��&*)
&*��&*)
&�"
&*��&*)
!
&�"
&*��&*)
��
+�%
##�" ##�%
&��� &��� &�(
&�)� &��
*��" *��%
�-&"�.&/!���'
##�% ##�"
�-&"�.&/!���'
�
�
(0��
(� �
(0��
(���
(0��
(���
(���
(0���
(����
(���
(���
(����
(0���
(0�
(0��
(� ��
(����
(����
(0���
(����
(0���
(����
(����
(0���
(����
(����
(����
(����
(����
(0���
(����
(0���
(����
(0 �
(����
(0 �
(����
(0���
(0 �
��
��
��
��
��
��
��
����
��
��
��
����
����
��
����
��
����
����
��
����
����
����
����
����
��
����
��
����
��
����
��
����
��
��
27
���� ����� �� �
������ ��
������ ���
������ ��
�������
�����
����� ���
����� �����
����� ��
����� � � �
�����!
"�#��$
"��!���
%��&'
%��()
%��**
%�+�,
%�+)'
%�+�,
%�+�&
%�+�,
%�+�&
%�+'+
%�+�,
%�+�&
%�+'+
%�+�&
%�+�,
%�+�&
%�+�+
%��((
%��*�
%��-)
%��*,
%��*�
%��-)
%��*,
%��((
%��*�
%��-)
%��*,
%�+�+
%�+'+
%��)-
%��*+
����
����
�����
����
������
������
������
��� ���
��� ���
��������
���� ��������
������
������
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
������
������
������
������
������
������
������
������
��������
���� ��������
������
������
������
������
��� ���
��� ���
��� ���
������
������
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
������
������
����
����
����
���� � ����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
������
�����
�����
������
������
������
������
������
�����
�����
������
�����
�����
������
������
�������
�����
������
������
�������
�����
�����
������
������
�����
�����
�����
�����
�����
������
������
�����
�����
������
������
������
������
������
�����
�����
������
�������
������
�������
�����
�����
�����
�����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� �
����� �
����� �
����� �
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� �
����� �
����� �
����� �
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� �
����� �
����� �
������
����� �
����� �
����� �
����� � �����
����� �
����� �
����� �
����� � �����
����� �
����� �
����� � �����
����� �
����� � �����
����� �
������
������
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
���
�����������
�
������
!� "�!� �
!� "�!� �
## "�##$�
##�" ##��
���" ���"
�#�"��#��
��������"�����
!!�"
!!�"
���� �$�"�%�&����
##�� �$�"�%�&����
���" �$�"�%�&����
##�" �$�"�%�&����
##�" �$�"�%�&����
���" �$�"�%�&����
##�� �$�"�%�&����
##�"�##��
���"�����
���"
��������"�����
##�"�##��
���"�����
���"
���"����������
�#�"��#��
��������"�����
!!�"
!��"�!���
!� "�!� �
##$"�##$�
!� "�� �$�"�%�&����
�'�
## "�� �$�"�%�&����
!!("
&)("
�*
"#$
"!+
" ,
"$)
"$)
"-*
"#$��*�"+$
"+$
"!+�"'�
���
"*("
&.("�&.(�
�� ��
�� ��
(�"
-�/
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�'���
�'���
�+���
�+���
�+���
�+���
�+���
�+���
�+���
�+���
�+���
�+���
�+���
�+���
�+���
�+���
�+���
�+���
�+���
�+���
�+���
�+���
�+���
�+���
�+���
�+���
�+���
�+���
�+���
�+���
�'���
�'���
�+���
����
����
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
����
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
����
��
����
��
28
��������
���
��� �
��� � � ���
��� ��
��� �� � ���
��� ���
��� ��� � ���
��� ��
��
�� ��
�� ���
� ��� ��
�����
�����
����� �
����� � � ���
����� ��
����� �� � ���
������
������� ���
������ ����������
�������
�������
����
�����
����
����
!��"#
!��
!����
!��"#
!��
!����
!����
!��$�
!��"#
!��$�
!��"#
�%��&
!�� �
!�� '
!�� �
!�� '
!��"#
!�� �
!��"#
!�� �
!��$�
!��"#
�%���
!����
!����
����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
��� � � ����������
��� � � �������
������
������
��� � � ����������
��� � � �������
������
������
������
������
�� �
����
�����
�� �
����
����
�����
�����
����
����� ������
�����
�����
�����
�����
����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�������
�����
����
����� ������
�����
����
����
����
����
����
����
������
������
������
������
������
����
���
���
���
������
����
����
���
���
���
���
������
� ����
�������
���
������
� ����
�������
������
� ����
�����
��� �
���
�����
��� �
��� �
���
�����
�����
������
��� �
����
������
������
������
��� �
����
������
����
������
������
������
������
������
�����
�����
��� �
��� �
�����
��� �
��� �
� � �
� � �
�����
����
������
� ����
�������
���� � �����
����� � � ���
����� � � ���
� ��� � �����
����� �
����� � �����
����� �
���� � � ���
���� � � ���
����� � � ���
� ��� � �����
� ��� � �����
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� � �����
� ��� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� �
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � ����
����� � ����
����� � �����
���� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
� ��� � �����
����� � �����
� ��� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
���� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � ����
����� � ����
����� � �����
����� � �����
� ��� �
� ��� �
� ��� �
����������
����
���� ��
��
��!�
��!�
� !�
������
������
�� ����
��
��
��!��"�!�
� !��#$!��
#%!!�#%!�
��!�� �!�
&$!��&$!!
��!��"�!�
� !��#$!��
#%!!�#%!�
��!�� �!�
&$!��&$!!
�
�
'��� '��
���� ��!� ��(�
���� ��#
���� ��)
'��
������!
��(�������#
������)
���
*'
*'��
"��
"��� "�!
"�!
"��
"��
"��
"���"�!
"�!
"���"�!
"�!
"��
��
"��
��
���� ��!� ��'
������!���'
+���+��
+��� +��
������!���'
+��
+��
+,�-
+,�-
���
��� ��
&+*�
�.*�
&/*��&/*!
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��� ���� ��
��� ��0����
0 ���
0�
0 ���
0 ���
0�
0 ���
0 ���
0 ���
0� ��
0�
0� ��
0�
0 ���
0 ���
0 ���
0 ���
0 ���
0�
0 ���
0�
0 ���
0� ��
0�
"�����������
0 ���
0 ���
��
��
����
��
��
����
��
����
��
����
����
����
����
��
��
��
��
��
����
��
����
��
��
����
�
����
��
(�� )*�+�,- .. /
29
���� ����� �� �
������������
�������
����
�������
�������
�������
�������
�������
�������
�������
�����
����� ���
��!�� "��# �"
��$�� "��# �"
����� "��#�"
����"�
"� ���%
"� ���% ��
"� ���% ���
������
&�!��
&����
&�!�!
&�!��
"����$
"�����
"����$
"�����
"����$
"�����
"����$
"�����
&��'!
&��'�
&��'!
"��!�(
"��!)!
�����
������ ��
��� ����
��
����
����
����
����
����
������
� ����
� ����
� ����
����
����
����
������
������
������
������
������ ������
�����
�����
�����
�������
�������
� ����
� ����
���
��������
�������������
�!
�!"� �#�$�����
�!�����
�!����������
���
���
���
���
�������� ��$
�!
�!����� ��$
���
�!
�!����� ��$
���
�%�� &�'
����
���� ���
����
����
�%�
!���( �&)
!���( �&)
%%* %
��*��
��*���
��*�!
%%* %
�!*��
�*���
%%* %
�*���
� *� %
�!*��
��*���
��*�!�
��*��
%%* %
��*� �
�*���
�%*��%
���*�!
��!*���
��!*���
�%*��%
� *� %
%%* %
��*��
��*���
��*���
��*�!�
� �*% !
� �*% !
� �*% !
���*���
���*���
���*���
���*���
!��*���
� �*% !
!��*���
� �*% !
� �*% !
���*���
���*���
� �*% !
���*���
���*���
��*�!
+
! *%�
%�*��
%�*��
%�*��
�%*��
��*�
�*�%
� ��� +
� ��� +
����� +
���� + �%��
����� +
����� +
����� +
����! +
����! +
� ��� +
���� +
���� +
���� +
����� +
����� +
����� +
���� +
���� +
����! +
���� +
���� +
����! +
���� +
� ��� +
� ��� +
����� +
���� +
���� +
�!��� + � ��
�!��� + � ��
�!��� + � ��
����� + ����
� ��� + ����
����� + ����
����� + ����
����� +
����� +
����� +
�!��� + �%��
�%��� + � ��
����� + ����
����� + ����
�!��� + � ��
����� + ����
����� + ����
����% + ����!
� ��� + ����!
����� +
� ��� +
����� + � ���
� ��� +
���� + �����
�!��� + ����
�!��� + ����
$"��
"���,"��$
����
- .�/
�!0�
0!0�
�$0�
�!0�
�$0�
0�0�
��0�
1&0�
1�0�
� 0$,� 0�,� 02
0�0�
��0�
�"0�
-30�
"�0�
"�0$
+
030�
��0�
$"��
"���,"��$
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
�2�/�'4 + ���5� �%
+
&� + 67�
3�� 8�7�
+
+
��
$
!$
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�9
�9
9
9
�
�
�
�
�
�
�
����!
�&���
���!�
����!
�&�!%
�&� !
�&�!%
�&� !
�&�!%
�&� !
�&�!%
�&� !
�����
���%
�&�!�
�&��
�&�!�
���%�+���!�
���%�+� �
��
��
���%
��
���%
���%
���%
���%
���%
���%
���%
���%
��
��
��%
��
30
�����
�������
������� ������
����
���� ��
���� ���
���
��� ���������
��� �
��������� ���������
��� �� ���������
�����
���
������
����� �
���� � �
���� � ��
��!
�"#
�"#
$����%
� #&&
'����(
$�����
$������
$���(
������
���)�
��$��
�*�
*"&+,
*"&-.
*"&+,
*"&-.
*"&+,
".#
*"&-#
*"##&
*"#/,
*"##&
'"#,0
'"#,,
'"#,1
'"#,,
'"#,1
'"#,,
"&0
*"##&
*"#/,
*"#/&
'"#,,
�2�
"&0
'"#,,
"&0
'"#,,
"&0
'"#,,
*"##&
*"#/,
*"##&
'"#,,
'"#,1
*"##&
�"#&0
*"&-#
������
����� ���
������
������ ��
������
������
���� �
���� ��
������
����
������
������ ���
�������
�����
�����
�����
����� ���������
����� ���������
����� ���������
������ �
������
������
������ ���
�������
�����
�����
�����
�������
����
�����
�����
�����
�����
����
����
����
�����
������
������
������ ���
����
�������
������� ���������
������� ���
�������
�������
�����
�������
�������
����
�������
�������
��� ��!�"�
���
���
��# ��
��# ��
��# ��
��# ��
$�#�$
��# ��
��# ��
$�#�$
��# �
$�#��
$�#��
� # �
��# �
�$# ��
$�#��
$�#��
��#��
��#��
��#��
��# ��
$�#��
$�#��
� # �
��# ��
��#��
��#��
��# �
��# ��
��#��
��#��
��#��
��# �
��# �
��#��
��#��
��#��
��#��
$�#��
��# ��
� # �
��# �
��# �
��# ��
��# ��
�# ��
�# ��
��# ��
��#��
�# ��
��# $�
��# �
��# �
��# �
�
��#��
��#��
����� � ��� �
����� �
�$��� � ��� �
����� � ��� �
��� � �
���� �
����� � � ���
���� � � ���
���� � �����
��� � � ��� �
���� �
��� �
� ��� �
���� �
� ��� � ��� �
�$�� � �����
� ��� � ��� �
�$�� � �����
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� � �����
����� �
� � � �
����� �
��� � �
���� �
��� � � � �
� � � �����
����� �
����� �
����� � ��� �
��� � � �����
����� � �����
� � � �
��� � �
����� �
����� �
� ��� �
����� �
�$��� �
��� � �
�$��� �
�$��� �
����$ �
� � � �
��� �
����� �
� ��� �
����� �
�
����� �
� ��� � �$� �
���!�
�
����!
����!
�����
���!�
����!
�
�""��
%&� � �"
���"'
�
��"�
�
�
�
�
�
��()
�
���"'
�
��*'
��(*
��()
�
�
��((
��(*
��()
�
�
�
��(%+��('
��((
��(*
���"'
��*'
�
��"'
��"'
�
�
�
�
�
�
�
,�
��"'
��"'
��"'
�����
�$(�����
�$(�����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�!���
�!���
�!���
�!���
�!���
�! ��
��$�$
�!���
�!�$�
�!���
-�����$�
����
�! ��
����
�! ��
����
�!���
�!���
�!�$�
����,
����
�!���
�!���
����
�! ��
�!���
�$� ����� �
�$� �������
�$� �����$�
�!���
����
�!���
�!�$�
�!���
����
�! ��
�!���
�����$�� �
��$�$
�
31
���������������
�� �
����
����
������
������
����
�������
�������
���� ���
���� �
������
�����
�����
����
�����
�����
����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
����
�����
����
�����
����!
�����"
�����
�����"
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
�����
�����
�����
�����
����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
����
����
����
����
���
���
���
���
����
����
�� �
�����
�����
����
����
����
�����
����
����
����
����
���
���
��
����
����
����
���
���
���
����
����
���
���
����
����
����
�����
�����
�����
�����
����
����
����
����
�����
�����
���
���
����
����
�����
������
�������
�������
�������
����
�������
��
���
����� � �����
���� � �����
���� � �����
����� � ���
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
���� �
���� �
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
���� �
����� � ����
���� �
��� � �����
���� �
�����
���� � �����
�������� �� ��
���
���
����
���
���
���
���
���
���
��� �
��� �
��� �
��� �
���
����
����
����
����
����
����
����
����
���
���
����
����
���
���
��� �
��� �
����
���! "
����
������
�#�
�#�
�#�
����
�
����
���
����������
�$��
�$��
����������
��������
�����������
����������
����������
����������
��������
����������
��������
�����������
����������
����������
����������
��������
��������
����������
��������
��������
����������
��������
�$��
�$��
�$��
��������
����������
��������
�$��
�$��
��������
����������
��������
�$��
�$��
�$��
�$��
����������
��������
�����������
����������
��������
����������
��������
�����������
����������
��������
�����������
����������
���������
�%���
�%���
���������
�$��
�%���
����������
��������
�����������
�
�
�
�
��
��
�
��
��
�
��
�
��
��
�
��
�
��
�
��
�
��
�
��
�
��
�
��
�
��
��
��
��
��
�
32
����� ����� �� �
�����
������
�����
����� �
����� ��
������
���� �
��!"#
$!%&'
$!%#(
$!%')
���
$!%')
$!%&'
$!%#(
$!%')
$!%&'
���
$!%#(
$!%')
$!%&'
$!%#(
$!%')
$!%&'
$!%#(
���
$!%#(
���
$!%#(
���
$!%')
$!%#(
���
$!%#(
$!%&'
���
$!%&'
$!%#(
����
����
����
����
����
����
����
�����
����� �����
����� �����
����� �����
�����
������ ������
� ��
� ��
� ��
� ���
� ��� � ���
� ��� � ���
� ��� � ���
� ���
� ���
� ����
� ���� � ����
� ���� � ����
� ���
� ���
� ����
� ���� � ����
����
�����
������
��������� �������
�����
������
� ���
� ����
�����
�������
������
����
�����
�����
�������
�������
� ��� � ���
� �� � ��
����
����
��� �
�����
����
��
��
�����
�����
�����
����
����� ���
�����
������
������
����
����� ���
�����
�����
����
����� ���
�����
�����
������
������
�����
������
� ���
������
������
� ���
����
����
������
������
� ���
� ���
�����
�����
�����
������
�����
�����
�����
������
������
�����
�����
�����
����
����
����� � �����
����� �
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� �
����� �
������ �����
����� � �����
����� �
����� �
����� �
����� � �����
����� � �����
����� �
����� �
����� � �����
����� � �����
����� �
� ��� � �����
����� �
����� �
� ��� � �����
����� �
����� � �����
���� �
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� �
����� � �����
����� � �����
� ��� � �����
� ��� � �����
� ��� � �����
���� �
� ��� � �����
���� �
���� �
���� �
���� �
���� �
���� �
���� �
����� � �����
����� � �����
����
�������
�����������
��������
������������
��������
��������
��������
�����������
���������
��������
��������
��������
�����������
��������
��������
��������
�����������
��������
��������
�����������
��������
��������
�����������
��������
������������
��������
��������
������������
�����������
�����������
������������
��������
������������
������������
�����������
�����������
�����������
��������
�����������
��������
��������
��������
����������
��������
�������
�������
����� �����������
����� �����������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������������
������������
�����
��� �
�����
�����
�����
�����
��� �
�����
�����
�����
��� �
�����
�����
��� �
�����
�����
��� �
��� �
�����
��� �
�����
�����
��� �
�����
��� �
�����
�����
�����
�����
�����
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
������
������
�
��� �
����
����
�������
����
���� �
����� � �����
�
�
�
�����
���
��
����
����
33
��������
���
��������
���
�������� �
���
�������� ��
�
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
������
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
����
�����
������ × ����
����� ��������
���
���
���
����
� ��
�����
����������
�����
�����
�����
�������
������
�����������
�������
���� �
�����
������
���� �
� ��
����� � � ��
���� � � ��
��� � �����
���� � ����
��� �
����� �
� ��� �
��� � ����
����� �
����� �
����� �
� ��� �
����� �
���� �
��� �
����� � ����
����� �
���� �
�� � ����
������� �� ��
������� �� �
������� �� ��
��
��
�
� !� �� �"#�$
�
�
�
�
�
� �!� ��
%&�
%$'
��( ��
�
�
������� �� �
�
�
�
)���
)�� �
)���
)&���
)&���
)&���
)&���
)&���
)&��
)&���
)�� �
��
��
��
��
��
��
��
��
����
��
��
����
�������� ������� ����� �� � ������ � ���� ��
��������� ��������
�����
������
������
� ���
� ���
�������
�����
�������
��
�������
��������
�����
�����
������
�����
�����
������
�����
�����
��� �
��� �
�����
�����
����
�������
�������
������
�������
���
���
�������
����� �
���
���
���
������
������
�����
����� ���
�������
�������
����
� ���
�� ����
����
� ���
�����
����
�� ����
�����
�����
�����
�����
������
�� ����
����
� ���
�� ����
����� �
���� �
���� �
��� �
����� �
� ��� �
����� �
����� �
����� �
���� �
����� �
����� �
��� �
����� �
������
���� � �����
����� �
����� �
��
�
����
�
�
�
�
�
����
�
� � ���
� � ���
�
�
�����
��
����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����
���
����
����
���
����
����
�����������
�����
���
�����������
����
���
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�����
����
����
�����
����
����
����
����
��������
��������
���� �� ��������� ������
����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����������
����� �
����� �
����� �
����� � �����
����� �
����� �
����� �
���� ���� ���
� ��!
� ����
"�#� $�%&��#
$�%&��# � � �'
� � �
� � �
�
�
�
�
�
()���
()���
(*���
()���
(*���
����
��
��
����
�����
����� �������
������
������
�����
����� �
����� � �
����� � ��
������
������
�� ��
�� ��
�� ��
�� ��
�� ��
�! ��
�� ��
�� ��
!���� # �����
����� # ����"
!���� # �����
����� # ����"
����� # ����"
����� # ����"
����" # �����
����� # ����"
!�� $�����%��� ������%
!�� $�����
!�� $�����% ��� ������%
!�� $�����
!��$�����
���������
���������
���������
!�� $�����% ��� ������
!�� $�����% ��� ������
�
�
�
�
�
�
-1���
-2��!
-1���
-2��!
-1���
-2��!
��
�����
B-08111
34
����
����
����
�����
� ���
����
������
�����
����
����
�����
���
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
����� �
����� �
����� � �
������ ��
������� ��
�����
�������
������
�����
������
������
������
������
������
������
������
������
������
��� ��������
��� ��������
��� ��������
������
������
������
���� ��������
������
�����
��������
������� �����
�����
�����
�����
�����
�������� �
�������� ��
�������� ��
�������� ��
������
������
������
��� ��������
��� ��������
�����
������
�����
�����
�� !�
�� ��
�� ��
�� ��
�� ��
�� !�
�� ��
�� ���
��� ���
�� ���
��� ���
"" ���
"" ���
!� ���
!� ���
�! ���
�� ���
��� ���
��� ���
�� ��
�� ��
"� ���
"� ��"
!� ���
!! ���
��� ���
�� ��!
�! ��
�! ��
�� !�
"� ���
"� ���
"�#!� ���#���
!� ���
"� ���
"" ���
!� ���
!� ���
��� ���
��� �"�
�� ��
�� "�
�� ��
�! ��
!� ���
!� ���
!� ���
!���� # �����
����� #
����� #
����� #
����� # �����
!���� # !����
����� # ����!
����! # �����
�!��� # �����
����� #
�!��" #
�!��� #
����" # �����
����� # ��� ��
����� #
����� #
����" # �����
����� #
����� #
����� #
����� #
����� #
����" #
����� #
����� #
����" #
����� #
!���� # !����
!���� # �����
!���� # !����
!���� # �����
����� # �����
!���� # �����
����� # �����
!���� # !!���
!!��� # ����"
!!��� # �����
����� # ����"
����" #
����� #
����� #
����� #
����� #
����� #
����� # �����
����� # �����
����� #
!��������
���������
���������
���������
���������
!�� ������
��� ������% !�� $�����
!�!$�����% !�!$"����
!�!$!����
!�!$�����
$&�����
���
$&�����
$&�"���
��" $�����
���
$&�����% !�� $������
!�� $�����
!��'����
�!! $�����
��� $�����
�!! $�����
&��
&�()�(��$����*
&�+
&�&
��()�(��$����*
!����
!�� �����
!�� ������
!�����
!�����
!������% !�����"
!�����
!������
!�����"�
!�����"
!�����",
!��'����
!��-����
#
��� $�����
��� $�����
./� ���
&�0% &�(
�!'
./� �� $��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
-1���
-2��!
-1���
-2��!
-2�"�
-2���
-2�"�
-2���
-2���
-2���
-2��"
-2���
-2��"
-1���
-1"�"
-2��"
-2���
-2���
-1"�"
-2���
-2��"
-2���
-2���
-2���
-2���
-2���
-2��"
-2���
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
LANCIA suite/follow
������
�������
��� ���
��������
�����
�����
���
�����
���
�����
�����
�����
���
������
��� � ��
��� ��� � �
��� ��� � �
������
������
�����
�����
������
���
�����
�����
�����
������
������
�����
�����
������
������
������
�����
������
�����
����
������
���� � ���
���� �
��� �
���� � �����
���� �
���� �
���� �
���� �
���� �
���� �
���� �
���� �
��� �
�
���� ���� ���
�
�
���� ���� ���� ���
���� ����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ��
�!���
� ���
�! ���
� ���
�!���
�!��
�!��
��
��
����
��
����
��
��
��
���� ��
B-08111
35
���� ��
���� ��
���� ��
�����
�����
�����
���������
����
����
���� �
�����
������
�����
������
���� � ����
���� � ���
���� � ���
��� �
���
���
�� ����� �
�
�
�
�
�
� ���
� ���
�!��
��
��
��
LAND ROVER suite/follow
������ ���������� ���� ���� � � � ���� ��
�
�����
���������
���������
��������� �� �
�����
�����
�����
����� � �����
����� �
����� � �����
�
�
�
�
�
�
�����
�����
�����
��
�����
�� � ����
����
����
����
�� �� � �� ����
�� ��
����
�����
�����
����
����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� �
����� �
��� ���
�� ���
�� ���
����� ��
�� ����
���
��� ���
�
���� ��
���� ��
�
� ���
� ���
���� �� �����
� ��
� �
� �
���� �� �����
�������
�����
����
�����������
����� ���
�������
��
�� �
�� ��
��� �!�
���##
�$�%��
���##
����
&'�
�$���
�$�%�"
�$��(
&'�
�$��(
�$���
�$���
�$��#
�$���
�$���
�$��(
&'�
����
���� �����
����
���
����
�����
�����
����
�����
����
����
����
����
����
����
���� �����
����
���� ������
����
���� ��� ������
�������� �
�����
�������� �
���� ��
���� ��
����� ��
����
��������
���� ��
����� ��
����
��������
����� ×
�����
���������
�� �
�����
����
�����
�����
!"�
!"�
��!"�
��!#�
""!$�
#!���
��!#�
""!$�
��!���
���!��
�$!���
���!��"
���!��
��!#�
!"�
��!#�
"�!��
��!#�
#!���
��!���
#!���
�#!#�
"�!�"
��!��$
�#!#�
��!��$
"!"�
"!"�
�!"�
�� ""!"� $�
�� ""!"� $�
��!���
���!��"
""!$�
#!���
$"���
$"��
$"���
����
$���$ ����
$���$ �����
����� ����
$���$ ����
$���$ ����
�����
����"
�����
����"
����"
����� �����
$"��
�#��# $���#
$���� $"���
$��� $#��$
$���� $#��
$��� �����
����� �����
$��� �����
$���$ $$��"
$"��� $$��"
$$��"
����
����
$$��"
$$��"
����� �����
���� �����
���� �����
����� $����
����� $����
$����
$"��� $$��$
����#
$$��� ����#
����#
��%
���
��%� ��&
'"%(
�'��
�''
�'#%
�'�
�'�
�'#%
�'"
��� )��� ���
�' *
�' �
�' +,
�''
-����
'�
'�� ��
-� �� *(
-� �� �
���#
��
,(
,(
�� �� ���� �
�'�
�'�'
�''
"
"
�*���
0�# �� "��
�*���
�*�#
�*�"
1��� �� ��(
�'�( �� "��
�*���
�*�"
�*���
1��� �� ��(
10�� �� ��(
�'� �� "��
1��� �� ��(
1��� �� ��(
10�� �� ��(
���� �� "��
�*���
�*�"
��
����
��
��
��
#
��
��
��
��
#
��
��
#
��
��
��
�$)�
36
������"���
�$���
�$���
�$���
�$���
�$���
�$���
����
��������
����
��������
���
�������
��!#�
��!#�
�� ""!"� $�
�� ""!"� $�
�����
�����
����� $����
�����
�����
�����
�(
�(
,(
,(
./
./
"
"
"
"
"
"
1��� �� ��(
10�� �� ��(
1��� �� ��(
10�� �� ��(
1��� �� ��(
10�� �� ��(
#
��
#
��
#
��
MAZDA suite/follow
��������
����
�� ���� � ��
��
���� � ��
���
���� � ��
���
���� � ��
�� ���� � ��
��� ���� � ��
��� ���� � ��
��������
��� ��
��������
��� ��
��������
���������� ��
��������
���������� ��
�� ���� ���
��
���� � �
���
���� � �
���
�� ��
�� ��
�� ��
�� ��
�� ��
�� ��
�� ��
�� ��
�� ��
�� ��
�� ��
�� ��
�� ��
�� ��
�� ��
�� ��
�� ��
�� ��
�� ��
�� ��
�� ��
�� ��
�� ��
�� ��
�� ��
�� ��
�� ��
�� ��
�� ��
�� ��
���� ���
���� ���
��� ���
��� ���
���
���
���
�����
���
���
���
�����
� �
� �
� ��
�����
�����
����
���� �
���� �
���� �
���� �
���� �
���� �
���� ���
���� ���
�� � �
�� � �
�� ��������
���� ���
���� ���
���� ���
���� ���
���� ���
��� ���
���� � ���
���� � �
���� � �
���� � �
���� � ���
�� � � �������
���� ���
���� ���
���� ���
���� ���
���� ���
��� ���
�����
���
���
�����
���
���
�����
�����
�
�����
���
�����
� ���
�
� ���
����
�
���
���
�����
������
������
����� �
� ���
�� ����
�� ���
�
� ���
�
�
���
���
����
�����
������
������
����� �
����
� ���
������
�� ����
����� �
�� ���
����
� ���
�
���
�����
����� �
�� ����
����� �
����
� ���
������
�� ���
�� ���
�� ���
� ���
����
�
���
�����
�� ����
���� � ����
��� � ����
���� � ����
��� � ����
���� � ���
��� � ���
���� � ���
���� � ���
��� � ���
��� � � �
� �� � ���
��� � ���
��� � � ��
� �� � � ��
��� � ���
���� �
��� �
���� �
���� � ���
���� � ���
��� � ���
��� � ���
���� � � ��
� �� � ���
���� � ���
��� � ���
��� � ���
��� � ���
� �� � ���
���� �
���� �
���� �
��� �
���� �
���� �
���� � ����
���� � ����
���� � ����
���� � ����
��� � ����
���� � ����
���� �
���� �
���� �
���� �
���� �
���� �
���� �
��� � � �
���� �
���� �
��� �
� �� �
���� �
��� �
�� ������
�� ������
�� ������
�� ������
�� ���
�� ������
�� �����
�� ������
�� ���������
�� ������
�� ������
�� ������
�� �� ���
�� �� ���
�� �� ���
�� ������
�� ������
�� ������
�� ������
�� �����
�� ������
�� ������
�� ������
�� ������
�� ������
�� ������
�� �� ���
�� �� ���
�� �� ���
�� ������
�� ������
�� ������
�� ������
�� ������
�� ������
�� ������
�� �����
�� ������
�� ������
�� ������
�� �� ���
�� ������
�� ������
�� ������
�� ������
�� ������
�� ������
�� �������
�� �����
�� ������
�� �����
�� ������
�� ������
�� ������
�� ������
�� ������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����
�����
��� �
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
��� �
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
��� �
�����
�����
�����
�����
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��������
37
���
���� ���
���
���� ���
���
���� � �
��� ���� � �
��� ���� � �
�� ��
�� ��
�� ��
�� ��
�� ��
�� �
� �
� ��
� ��
� ��
� ����
� ��
����
����
������
������
������
������
������
����� �
�� ����
� ����
��� � � �
��� � ����
��� � ����
��� � � �
� �� �
��� � ���
��� �
� �� �
�� �� ���
�� �� ���
�� �� ���
�� ������
�� �� ���
�� �� ���
�� ������
�� ������
�����
�����
��� �
�����
�����
�����
��
��
��
��
��
��
MERCEDES suite/follow
����
���� ��
����
���� ��
������� ��
� ������
����
� ������
����
� ������
���
� ������
� ���������
� ������
� ���������
� ���
� ��
� ���
� ��
� ���
� ���
� ���
� ��
� ���
� ���
� ��
� ���
� ��
� ���
� ��
� ���
� ���
� ��
� ���
� ���
� ���
� ��
� ���
� ���
� ���
� ���
� ���
� ��
� ���
� ���
� ��
����
�����
�����
�����
����� ����
����
����� � ���� ��
������
���� �
���� �
���� �
���� � �������
���� �
���� �
�����������
����������� �����
���� �
���� �
���� �
���� ���
���� ���
���� ���
���� ���
���� �
���� �������
���� ���
���� �������
���� �
���� �������
���� ���
���� ���
���� ���
���� ���
���� ���
���� ���
�������
�������
�������
������
������
���� ����� �
����� ���
������
�����������
����������� �����
��������
��������
��������
������
����� �������
���� ����
���� �������
������
���� �������
��������
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
�� ��
�� ���
�� ���
�� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
�� ��
�� ��
�� ��
�� ���
�� ���
�� ���
��� ���
�� ���
��� ���
��� ���
�� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
�� ���
�� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
�� ���
�� ���
�� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
�� ���
��� ���
�� ���
��� ���
��� ���
�� ���
��� ���
��� ���
��� ���
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� �
����� �
����� �
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� �
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� �
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
� �������
� �������
� �������
� �������
� �������
� �������
� �������
� �������
� �������
� �������
� �������
� �������
� �������
� �������
� �������
� �������
� �������
� �������
� �������
� �������
� �������
� �������
� �������
� �������
� �������
� �������
� �������
� �������
� �������
� �������
� �������
� �������
� �������
� �������
� �������
� �������
� �������
� �������
� �������
� �������
� �������
� �������
� �������
� �������
� �������
� �������
� �������
� �������
� �������
� �������
� �������
� �������
� �������
� �������
� �������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�!���
�!���
�!���
�!���
�!���
�!���
�!���
�!���
�!���
�!���
�!���
�!���
�!���
�!���
�!���
�!���
�!���
�!���
�!���
�!���
�!���
�!���
�!���
�!���
�!���
�!���
�!���
�!���
�!���
�!���
�!���
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
��
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
��
����
B-099GN003 11.5
38
� ������
� ��������
���
���� ���
�������� ����
�������� ����
� �����
������
� ���
� ���
� ��
� ���
��������
��������
��������
����
�����
����
�����
�����
�����
��� ���
��� ���
��� ���
�� ��
�� ���
�� ���
��� ���
�� ��
�� ��
����� �
����� �
����� �
����� � �����
����� �
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
� �������
� �������
� �������
� ������� ���
� �������
� �������
� �������
� �������
� �������
�
�
�
�
�
�
�!���
�!���
�"���
�!���
����
����
��
����
MERCEDES suite/follow
�������
����
��������� �
�������
����
��������� ��
�������
�� ��
�������� ��
�������� ����
�������� ��
������� ����
�������
�� ��
�������
������
���
���� ��
������ ���
������ ��
���
���� ��
���
���� ��
������� ��
���
���� ���
���
���� ��
���
���� ��
���
���� ��
������� ��
����
�����
����
�����
�����
����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
����
�����
����
�����
����
�����
����
�����
����
�����
����
�����
����
�����
����
�����
����
�����
����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
������� ��� �
�����
�����
������
���� �
�����
������ �
���� ���� �
�������
�����
�������
��������
��� �
������
��� �
������
���� ������
���� ������
�������
�������
�������
����
����� �
����� �
����� �
�����
����� �
����� �
����� �
����� �
�����
�����
�����
�������
����� �
��� �
����
����
�����������
�����������
��� �
��� �
��� �
��� �
��� ��������
��� ��������
������ �
����� �
�����
#!���
#!���
#��!!
#��!!
!��""�
����
#!���
#����
""��"�#
!!�"��
!��""�
"���"
"���"�#
"!�����
"���"#�
"���"#�
"!�����
"���"
"���"�
""��"��
"!�����
"���"
""��"��
"���"�
"������
"�"��#�
���������#�
���������
���������
�!����#���
����
##���
##���
���"�#
���"�#
#��#��!����
#��#��!����
#����
��!
���#��!��!!
���"��
!��!��"���""�
!��!��"���""�
!��!��"���""�
!��!��"���""�
���"��
���"��
"���"�!�"���"�
"���"�!�"���"�
"���"�!�"���"�
"���"�!�"���"�
"��""��"�#�"��
""��"��
""��"��
!!�"� � !���"
!���� � ����!
��"� � !���"
!���� � �"�"�
���� � ����
����� �
����� �
����# �
�"�"� �
��� �
!���� �
�#��! �
�"��� �
���"� �
�!��� �
���"� � ����#
�"��� � ����#
�#��� �
����" �
����" � �����
����" �
�#��� � �!�"�
����"� �!�"�
����! � �����
����� � ����!
����# � ����!
!���! � !��""
!��"� � !���"
!���� � ����#
!���! � !��""
!���! � !��!
!���� � !���"
!���� � ����#
!!��� � !���"
!���� � ����#
!��� � !���"
!���� � ����
!���� � ����#
!���! � !"��!
!���! � !��""
!��"� � !��""
!��"� � !���"
!���� � ����#
!#��� � !���"
!���� � ����#
!��"� � !���"
!���� � ����#
!!��" � !���"
!���� � ����#
!#��� � !���"
!���� � ����#
!��"" � !�"�
!���! � !��"�
����� � �����
$� #������
$� #������
$� #"���"
$� #"���"
$� #����"�
$� #������
$� #������
$� #�����"
$� #"���##
$� #����!�
$� #�����"
$� #�#��#�
$� #�����
$� #�!��#�
$� #"���#�
$� #"���#�
$� #�!��#�
$� #�#��#"
$� #"���#�
$� #����"
$� #�!��#�
$� #�#��#"
$� #����"
$� #"���#�
$� #�!��#�
$� #�!��#�
$� #"�����
$� #�"��"�
$� #�"��"�
$� #"#��"�
$� #"#���#
$� #����"�
$� #����"�
$� #����#�
$� #����#�
$� #������
$� #������
$� #�����"
$� #"�
$� #"��"�
$� #"����
$� #����"�
$� #����"�
$� #����"�
$� #����"�
$� #����#�
$� #����#�
$� #����#�
$� #����#�
$� #����#�
$� #����#�
$� #����#"
$� #"���"
$� #����"
�
�
�
�
#
�
�
�
#
#
#
!
�
!
#
#
#
!
#
#
#
!
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
�
#
�%#��
�&!�!
�%#��
�&!�!
�&���
�&�#"
�&!�!
�&��!
�&!�!
�&���
�&��!
�&���
�&!�!
�&���
�&��!
�&!�!
�&���
�%#��
�&!�!
�%#��
�&!�!
�%#��
�&!�!
�%#��
�&!�!
�%#��
�&!�!
�%#��
�&!�!
�%#��
�&!�!
�%#��
�&!�!
�%#��
�&!�!
�%#��
�&!�!
""
""��
""
""��
""��
""
""��
""��
""��
""��
""��
""��
""��
""��
""��
""��
""��
""
""��
""
""��
""
""��
""
""��
""
""��
""
""��
""
""��
""
""��
""
""��
""
""��
B-099GN003 11.5
39
���
���� ��
������� ��
���
���� ��
������� ��
��
���� ��
����
�����
����
�����
����
�����
�����
�����
�����
������ ��� �
������ ��� ����
�����
���
��!�
����
�"��
#��!!
!��""�
!��""�
"���"�#
""��"�#
"���"�#
����
�!�#����!�
#��!!
��������!
!���! � !���"
!���! � !���"
!���� � ����#
����� � �"��#
!���� � �"��#
�"��� � ����#
!���� � !!���
!!�"� � ����#
!���� � !!���
!!�"� �
$� #"���"
$� #����"�
$� #�����"
$� #�����
$� #��
$� #�����
$� #"#���� ���
$� #�"����
$� #"��"�
$� #������
�
#
#
�
�
�
�
�%#��
�&!�!
�%#��
�&!�!
�%#��
�&!�!
""
""��
""
""��
""
""��
MERCEDES suite/follow
���
���� ��
�� ��
��
�������
������
��� �
���
���� ���
���
�����
������ �!"
����
%����
%��&�
%����
%��&�
%����
%��&�
%����
%��&�
%����
%��&�
%����
%��&�
%����
%��&�
%����
%����
%����
%��&�
%����
%����
%��&�
%����
%��&�
%����
%��&�
%����
%��&�
%����
%��&�
%����
%��&�
%����
%��&�
%����
%��&�
%����
%��&�
%����
%��&�
%����
%��&�
%����
%��&�
%����
%��&�
����
����
����
����
����
����
����
����
���
���
�����
�����
�����
�����
�����
� ����
� ����
�������
�������
������
� ���� �������
� ����
� ����
� ���� �������
� ��
� ��
� �
� �
� �� ��
� �� ��
� ��
� ��
� ��
� �
� �
� �
� �������
� �������
� �������
� �������
����
����
����
���
���
���
���
���������
���������
����
����
���� � ������
���� � ������
����
����
�� �������
���
����������
����
�� �������
���
����������
����
����
��
��
��
��
����
��
����
�����
������
�����
������
������
������
������
�������
�������
� �������
� �������
������������
������������
����
����
��
���
���
����
������
������
�����
�����
����
����
��
���
���
����
����
�����
�����
������
������
������
������
������
�� �� � �� ��
�� �� �
�� �� � �� ��
�� �� �
�� �� � �� ��
�� �� �
�� �� � �� ��
�� �� �
�� �� � �� ��
�� �� �
�� �� � �� ��
�� �� �
�� �� � �� ��
�� �� �
�� �� � �� ��
�� �� �
�� �� �
�� �� � �� ��
�� �� � �� ��
� �� � �� ��
� �� �
�� �� �
�� �� �
� �� �
�� �� � �� ��
�� �� � �� �
� �� � �� ��
�� �� � �� �
�� �� � �� ��
�� �� � �� �
�� �� � �� ��
�� �� � �� ��
�� �� � �� ��
� �� � �� ��
�� �� � �� ��
�� �� � �� ��
�� �� � �� ��
�� �� � �� ��
�� �� � �� ��
�� �� � �� ��
�� �� ��� ��
�� �� � �� ��
�� �� � �� �
� �� � �� ��
�� �� � �� �
�� �� � �� ��
�� �� � �� �
�� �� � �� ��
�� �� � �� �
�� �� � �� ��
�� �� � �� ��
� �� � �� ��
�� �� � �� �
�� �� � �� �
� � ���� ���
� �� ���
� �� ���
� �� ���
� � ���
� ��
� �� ���
� ��
� � ���
� ��
� � � �
� � � �
� � � ����
� � � ����
� � ���� ���
� � ���
� � ���
� �� ���
� �� ���
� �� ���
�
� � ���
� � ���
�
� �� ���
� �� ���
� �� ���
� �� ���
� �� � �
� �� � �
� �� ���
� �� ���
� �� ���
� �� ���
� �� ���
� �� ���
� �� � �
� �� � �
� �� � �
� �� � �
� �� ���
� �� ���
� �� ���
� �� ���
� �� ���
� �� ���
� �� ���
� �� � �
� �� � �
� �� ���
� �� ���
� �� ���
� �� ���
� �� ���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
!� ��
!"��
!� ��
!"��
!� ��
!"��
!� ��
!"��
!� ��
!"��
!� ��
!"��
!� ��
!"��
!� ��
!"���
!"���
!"��
!"���
!� ��
!"��
!� ��
!"��
!� ��
!"��
!� ��
!"��
!� ��
!"��
!� ��
!"��
!� ��
!"��
!� ��
!"��
!� ��
!"��
!� ��
!"��
!� ��
!"��
!� ��
!"��
!� ��
!"��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
Stufenheck(W124)
40
#�$%�
����
%����
%��&�
%����
%��&�
%����
%��&�
%����
%��&�
%����
����������
����������
���������� �������
���������� �������
�����
�����
�����
�����
����
������
�������
�������
�������
����
����
��
��
���
� �� � �� ��
�� �� � �� �
�� �� � �� ��
�� �� � �� �
� �� � �� ��
�� �� � �� ��
�� �� � �� ��
�� �� � �� ��
� �� � �� ��
� �� � ��
� �� � �
� �� � �
� �� � ��
� �� � ��
� �� ���
� �� ���
� �� ���
� �� ���
� �� ���
�
�
�
�
!� ��
!"��
!� ��
!"��
!� ��
!"��
!� ��
!"��
!� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
MERCEDES suite/follow
�����
����
���
� ����
�����
��������
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
����� ���
����� ���
����� ���
�����
�����
�����
�����
������
���� �����
���� ����� ������
���� �����
�� �
�� �
�� �
�� �
������
��� ��� ���
��� ��� ���
��� ��� ���
��� ��� ���
��� ��� ���
��� ��� ���
��� �� ���
��� �� ���
��� �� ���
��� ��� �
��� ��� �
��� �� �
��� ��� ���
��� ��� ���
��� �� ���
��� ��� �
��� ��� �
��� ��� �
��� ��� �
��� ��� �
��� ��� �
��� ��� �
��� ��� �
��� ��� �
��� ��� �
��� �� �
��� �� �
�����
����
������
������
������
������
������
������
������
�������
����� �
����� �
����� �
����
�����
�����
�����
�����
�����
������
������
�����
������
������
�����
������
������
�����
�����
�����
�������
�������
�������
������
������
������
������
������
������
������
������
������
������
������
������
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � � ���
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� �
���� �
���� �
���� �
���� �
���� �
���� �
����� �
����� �
����� �
���� �
���� �
���� �
���� �
���� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
���� �
���� �
���� �
����� �
����� �
���� �
�� �������
�� �������
�� �������
�� �������
�� �������
�� �������
�� �������
�� �������
�� �������
�� �������
�� �������
�� �������
�� ���
�� �������
�� �������
�� ���� �� �������
�� ��� �� �� !
�� ���!
�
�� �������
�� ���!
�� �������
�
�
�
�� ����� �
�� ����� �
�� ����� �
�� ���
�
�
�� �������
�� ���������� �� !
→����� ��� ���������� �� !
�������→�� ���������� �� !
→�������� ���������� �� !
������→�� �������
�� ���������� �� !
→�������� ���������� �� !
������→�� ���������� �� !
→����� ��� ���������� �� !
�������→�� �������
�� ���������� �� !
→������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
"#���
"$���
"#���
"$���
"#���
"$���
"#���
"#���
"$���
"#���
"#���
"#���
"#���
"#���
"#���
"#���
"#���
"#���
"#���
"#���
"#���
"#���
"#���
"#���
����
��
����
��
����
��
����
����
��
����
��
����
����
����
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
Stufenheck(W124)
41
��������
����������
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
��� �� �
��� �� �
��� �� �
������
����
����
������
������
������
������
�����
�����
������
������
���� �
���� �
���� �
���� � �����
����� � ����
����� � ����
��� � � �����
�� ���������� �� !
������→�� ���������� �� !
→����� ��� ���������� �� !
�������→�� �������
�� ����� �
�� �������
�� �������
�
�
�
�
"#���
"#���
"#���
"#���
"#���
"#���
"#���
��
��
��
����
����
��
����
MERCEDES suite/follow
��������
��� ��� ��
��������
��� ��
��������
��� ��
��
�� ��
���� ��
��
���
���
������
�����
�����
����
����
������
����
������
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
����
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
����
����
������
������
�����
���
���� ��
������
������
������
���� �� ��
���� �� ��
������
������
�����
������
������
������
���� ���
��� ���
�� � ��
���� ��
���� ��
������
������
�����
��� �������
�� ����
���� �
����
����
���
������
������
�����
������
������
���
�����
����� ���
������ ���
������ ���
��� ���
����� ���
�� ��� ��� � ����
������ ���
������ ���
�����
�����
����
�������
����
���
������
����
�����
�����
�����
�����
����
�������
����
����
����
�������
�����
���
���
��� �
��� �
������
�����
���
����������
��� �
���
�����
�����
�����
�����
��� �
����
������
�����
���
���
����
������
�����
���
���
���
����
�������
���� � �����
���� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
���� � �����
���� � �����
����� � �����
���� � �����
���� � �����
���� � ����
���� � ����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
���� � ��
��� � ����
���� � ��
��� � ����
��� � ����
��� �
��� �
��� �
��� �
���� �
���� �
��� �
��� �
��� �
����� �
����� �
��� �
��� �
��� �
���� �
���� �
��� � �����
��� � �����
��� � �����
���� � �����
���� � �����
���� �
���� �
���� �
�� ���� �
→�����������
�� ���� �
→�����������
�� ���� �
�� ���� �
�� ���� �
�� ���� ��
�� ���� �
�� ���� �
�� ���� �
→�������� �
�� ���� �
�������� ��→�� ���� �
→����������� ���
�� ���� �
����������� ���→�� ���� �
�� ���� �
�� ���� �
�� ���� �
�� ���� �
�� ���� �
�
�� ���� ��
�� ���� ��
�� ���� ��
�� ���� ��
�� ���� ��
�� ���� �
�� ���� ��
�� ���
�� ���� �
�� ���� ��
�� ���� � ��
�� ���� �� � ��
�� ���� �� � ��
�� ��
�� ��
�� ����
�� ���� ��
�� ���� �
�� ���� ��
�� ���� ��
�� ������� �� ���
�� �������������
�� ���� �
�� ���� ��
�� ���� ��
�
�� ���� �
�� ���� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
!� �
!� ��
!����
!��
!� ��
!����
!� �
!� ��
!� �
!� ��
!����
!"���
!��
!"���
!��
!����
!��
!"���
!��
!� ��
!����
!����
!��
!����
!��
!����
��
��
����
����
��
����
��
��
��
��
����
��
����
��
����
����
����
��
����
��
����
����
����
����
����
����
SPRINTER
SPRINTER2-t(901,902)
42
�� �����
�����
�������
�������
���
� ��
�����
����� �
����� �
���� � ����
�
�����
�����
�
�
�����
�������
��
��������� �
��� �
�����
��
�� � �
�� � �
���
�� ����� ��
���
�������
��� ��
����
���� �����
����
���� ����
��������
�� ��� �
������ �
�� ��� ��
������
������ �
������ ��
������ ���
����� ����
����� �� ��
���������
����
����
����
�������
�����
������
������
�����
������
�����
������
������
�����
������
�����
�����
�����
������
�����
������
�����
������
�����
������
�����
������
�����
������
������
������
�����
������
������
�����
�����
�����
��� ���
��� ���
����
�� ��
����
��
��
���� �����������
�� ������
�� ��
�� �������� ���� �
�� �� !"#� � ����
�� �� !"#� � ����
�� �� !"#� � ����
$��%� $��%�
$��%� $��%�
$�$���
�� ��
�� ��
�� ��
����
����
����
����
�� �� #�&
���� #�&
��
�� $'�
���
���
���
���� $'�
���� $'�
���� $×$
���� $'�
��
���
���
���
���� $'�
���� $'�
���� $'�
�����
��(�� �%
%%(��
%%(��
)�(��
%)�(*$��
%)�(*$��
%%(��
%(*$
%)�(*$��
%)�(*$��
)�(���
��(%*
%(*$
%%$(*$*)
%%$(*$*)
%)�(*$��
)�(��
%$(*)
)�(��
)�(���
)�(���
*�(���
%$(*)
)�(���
%�(*�
%�(*�
$�(%)
$�(%)
��()�
��()�
��()�
%$(*)
%$(*)
)�(���
*�(���
$�(%)
��()�
��()�
��()�
%$(*)
%$(*)
%$(*)
%$(*)
$�(�$
�%��� �����
�%���
�$��*
*���� *$��
*���� *$���
���� ����
*���� *$���
*���� *$��
*���� *$��
����
���%
*%��� *����
*��� *���
*��� *���
*%��� �����
���� ����
���������%
����)�)���
����
����� �����
*���� �����
���� �����
����$
�����
����� �����
����� �����
���� ����*
���� �*���
*���$ *%���
*���$ *%���
*%��� �����
����� �%���
�%��%
���� �����
����� �%��*
�%��%
�����
*���$ *%���
*%��� ���
����� �$��$
�$���
**���
**��� ���
����� �$��$
�%��%
����� ���
+*,�
+*,
��%��
$���� $����
$����
$�%* ��-�
$����
$���
$���
�$.-
$�%*
$��%�
$���
$���
$��%
$��%
$��%� $��%�! '# /
$��%� $��%�! 0$� /
$�$���
$��%�
$��%�
$��%��
$��%�
$��%��
$�%*�
$�%*�
$���
$���
$��%
$��%
$��%
$��%�
$��%�
$���
$��%
$��%
$��%
$��%�
$��%�
$��%�
$��%�
�1 !0' �* ./
$
�
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
#����
#���*
����$��)
������
#���)
������
����$��)
#���)
#0%)�
����$��)
������
������
����)���
�������
#0%)�
#���)
������
����$��)
#0%)�
#���)
#0%)�
#���)
������
#0%)�
#0��
#���)
#0*�*
#0%)�
#0��
#���)
#�*�)
��
����
%
�
��
�
%
��
�
%
�
%�
��
��
�
��
�
%
�
��
�
��
�
��
��
%
�
��
��
��
������� �
������
������ �
������ ��
�����
��
�����
�����
����
����
����
����
����
������
�����
�����
������
������
�����
���� � ����
����� �
����� �
���� �
�������
���
�������
�
�
�
�
������ ����
�����
�����
����
��
��
��
��
����
43
��������
���� ���
�������
�������
�� ���
������
��
� ��
� ��
� ��
� ��
��������
��������
�������� ��
�������� ���
������
�����
���
�����
����!
�����
����!
�����
�����
����!
�����!
����!
�����
���
����"
����!
�����
�����
����!
�����
�����
����!
�����
����"
�����
����"
���
�����
���
����
����
����
��� � ���
��� ��� � ���
��� ��� � ���
���� ��� � ���
����
�����
����
�� ��������
�����
�� ���
������ ���
����
�� ��������
�����
�� ���
��� ��� ��
��� ��� ��
��� ���
��� ���
����� ���
����
����
����
����
����
���������
���������
����
����
���������
����
����
����
����
����
���
� �
����
�����
�����
����
��������
����
������
������
�������
�����
� ���
�����
��� �
� ���
����
�����
�����
�����������
�����������
���
����������
����
��� �
��� �
�����
� ���������
���
������ ����
� ���������
����
����������
����������
� ���������
�����������
�����������
���
� ���������
���
� ���������
���
�����
�����
�����
��� �
��� �
���� ������
���� ������
�����
���� �
����� �
���� �
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � ����
���� �
����� �
����� �
����� � �����
����� �
����� � ����
����� �
���� �
����� � ����
� ��� � �����
����� � �����
���� �
���� �
���� �
����� �
����� � ����
����� � �����
����� � �����
����� � ����
����� � �����
����� � �����
����� � ����
����� � ����
����� � ����
�
����� � ����
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� � ����
����� � �����
����� � �����
�������
�� ��
�� ��
�� ���
�� ��
����
����
����
����
����
����
����
����
����
�� ��
�� ��
� ��
�� ��
�� ��
�� ���
�� ��
�� ��
�� ��
�� ��
�� ��
�� ��
�� ��
�� ��
�� ��
�� ��
�� ��
�� ��
� ����
� ����
� ����
� ����
� ����
�� ��
�� ��
�� ��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����
�����������
�����������
������!����
������!����
�����
�����������
�����������
�����������
�����������
�����������
�����������
��������!��
�����������
�����������
�����������
�����������
� ���������
�����������
�����������
������!����
������!����
�����������
�����������
�������� ��
�������� ��
�����������
�����������
�����������
�����������
��������!��
�����������
�����������
��������!��
�����������
�����������
�����������
�����������
�����
�����
�����
�����
�����������
�����������
������!����
������!����
�����������
�����������
��
��
���
���
��
��
��
��
��
��
����
��
���
��
���
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
���
��
NISSAN suite/follow
�����
��!"!
#�$%&
#�!$'
��������
���
���
�����
�����
�����
����
���
����
�����
����� � ����
����� �
����� � �����
����� �
����� �
�� ��
���
���
��� ��
�
�
�
���������
���������
� ���
� ���
��
��
��
LAUREL
44
���
������ �
�����
������� �
�����
�������
�����
������� �����
�����
��������
�����
�����
��� �
#�!$'
��!'(
��!'%
�)�
��!'(
��!'!
��!"$
��!"'
��!"*
��!'!
��!'"
��!"*
��!'!
��!"'
��!"*
��!'"
��!'!
��!'(
��!'+
��&$
�)�
��!'+
��!'!
��!"%
��!'"
��!++
��!"'
��!'"
��!'(
��!++
#�!$'
#�!!+
#�!$'
��$"
��&"
#�!$'
��&"
�����
�����
���
�� �
�� �
����� ���
�� �
��������
���������
������������
��������
������������
������������
��������
�������������
�������������
���������
�������������
���������
�������������
���������
�������������
�����
����
����
�����
����
����
�����
����
����� ��
������ ��
���
���
���
���� ��
����� ��
������ ��
�� ��� ��
�� � ���
�����
������
������
������
����
�����
������
������
�����
������
����
�����
����������
����
�� ��������
����� �
����
���
������
���
���
���
���
���
������
������
������
������
������
������
������
������
�����
������
������
���
������
������
���
����
����
�
����
�����
�� �
�� � �� �
����������
����
����
�����
�����
�����
������
�
������
�������
������
������
�������
����� �
����� �
�� �
����� �
�� �
���� �
����� �
��� � �����
� ��� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � ����
��� � �����
� ��� �
���� � ����
��� � �����
���� � ����
���� � ����
��� � �����
��� � �����
����� � �����
����� � �����
������� ���
����� � �����
����� � �����
���� � �����
���� � �����
����� � �����
���� � �����
� �� � �����
����� � ����
���� � � ���
� ��� � �����
� ��� � �����
����� �
����� � ����
���� � � ���
� ��� �
� ��� �
� ��� � �����
����� �
����� �
����� �
����� �
���� � �����
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
�� �
�� �
�� � �
�� �
�� ��
�� ���
�� ��
�� ��
�� ��
�� ��
�� ��
�� ���
�� ���
�� ���
�� ���
�� ���
�� ���
�� ��
�� ��
������ �����
�����
�����
����
����
���
���
���
���
���
���
���
���
��� ��
����
�������
�������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ���
����������
����������
����������
������� ��
� ���
����������
����������
����������
�������� �
����������
����������
����������
����������
����������
����������
����������
����������
����������
����������
����������
����������
����������
����������
����������
����������
������ ���
������ ���
�����
� ���
����������
����������
����������
�����
����������
����������
����������
����������
�����
� ���
� ���
� ���
� ���
� ���
� ���
� ���
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
���
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
NISSAN suite/follow
������
�������
����
������
�����
�����
������
������ ��
����
����
�� �
��"�
� "��
�#"�
��"��
����� $ ����
����� $ �����
#���� $
#���� $
�� ��
�%
����
��� &'�
�
�
�
�
����$�(��
����$�(��
*����
*����
����$�����
����$#���
��
��
��
��
45
����
�����
�����
����� ��
����� ���
������
������ �
������ ��
����
�����
�����
�����
����
�����
�������
������
������
�����
�����
������
�����
������
�����
������
������
������
������
������
�����
������
�����
�����
������
������
������
������
������
������
� ����
�����
������
������
�����
������
������
�����
�� �
�� �
����
���������
���������
���������
������ ��
����
����
�����
�����
����� ���
�����
������
������
����� ���
����
����
����
����� �� � ���
����
����� �� � �������
�� �
����� �� � ���
�� �
����� �� � �������
�� ������
���������� �� � ���
�� �
����
������ ���
������ ���
�� � ���
�� � ���
�� � �����
�� � �����
����
�� �
�� �
���� �!�
��"��
��"��
"#�
"#�
�"��
��$��"��$�
��"��
��"��
�"��
� "##
� "##
��"���
#�"���
#�"���
��"���
�"
��"��
"#�
��$��"�$�
��"#
��"#
� "��
��"���
��"#
�#"��
��$�#"�$�
��$�#"�$�
��"��
��"��
��"��
��"��
��"�
��"��
��"��
��"���
#���� $ #����
#��� $
##���$
���� $ ����#
����� $ �����
���� $ ����#
���� $ �����
���� $ �#���
#���� $ #����
����� $
�#��� $ # ���
�#��� $ #���
# ��� $ #���
#��� $ #���#
#���� $ ##���
# ��� $ �����
���� $ �#���
���� $ �#���
����� $ �#���
����# $
����� $
����� $
����� $ �����
����� $ # ���
����� $ �����
����� $ #���
���� $ �����
����# $ ����
#���� $ #����
#��� $
#���� $ #����
#��� $
���� $ #����
#���� $ #����
#��� $
����� $
���
���
%������
����
����
����
����
����
����
����� ����
�����
�����
����"�����
������
������
�����
������
(�����
�����
)���
)��
)��
���
����
)��
����
����
����
��� &'�
��� &'�
��� &'�
��� &'�
����
���
���
%������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
*���
*�� #
����$(����
����$�����
����$�����
����$�����
����$�����
����$�����
����$�����
����$�(��
����$�(��
*����
*����
����$� *��
����$ *��
����$�����
����$#���
*����
����$�����
����$#���
����$ ����
����$*����
����$�����
����$����
*�� #
*����
*�
����$�����
����$�����
����$� ���
����$�����
����$�����
����$�����
����$����
����$� *��
����$ *��
*��#�
*�#��
����$�����
����$�����
����$�����
����$�����
����$�����
����$#���
*����
*���
*�� #
*���#
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�
����
�
��
�
��
��
��
��
��
��
��
��
NISSAN suite/follow
�����
�����
�����
����
�����
�����
�����
������ ��� � �
� �
���� � ���
������
������
������
������� �� ��
�����
�����
�"#"�
�$#"$
$�#�
$�#�
$�#�
" #%&%
#��
�#$�
�"�& �'�%%
���&�
�"�&' '�&�
�"�&'
' �%�
'�&�
� �&' �"�&�
�"�&%
� ��� ��
� ���
� ���
� ��� ��
()
���"#���"�
���&
$
%%&$�(��&%
(!$$
%%&$�(��&%
%%&$�"�&&&
%%&$�'�$&&
%%&$�%*&&
%%&$�(� &&
(*��"
%%&$�(��&%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
���� ������� ������
46
�����
�����
�����
�����
�����
�����
��������
!������
$�#�
�"#"�
"#''
�#$�
�"�&'
�"�& �'�%%
'��%&
�"�&%
� ���
� ��� ��
���"
���&
(!$$
%%&$�(��&%
%%&$�%*&&
%%&$�(� &&
%%&$�(��&%
%%
%%
%%
%%
NISSAN/MOTOR IBERICA suite/follow
�����
�����
�����
���
� �����
� �����
� ���
� �����
�������
� �������
� �����
�������
� ���� ��������
� �����
�������
� ���� ���
� ���� ���� ��
��� �
�����
�����
!�"���#!��
�����
�$�
�%&''
�%()*
�%(+&
�%()*
�%(,'
�%(-&
�%(+&
�%&''
�%(+&
�%.,
� %.&
�%()+
�%(+&
� %.&
�%(+&
� %.&
�%(+&
�%()+
�%&(,
�%&''
� %.&
�%&()
�%&'.
�%&''
�%.+
�%*)
�%.,
� %.(
�%&''
� %.&
�%&''
� %.&
�������
�������
����
��
����
��
���
���
����
������
����
����
�����
�����
������
���� ���
�����
����
����
�����
������
����
�������
������ ���
�����
����
����� ���
����
�������
�������
�������
�������
�������
�������
������� ���
�������
�������
������
������ ���
��
��
��
��
����
�����
����
������� ���
������� ���
����� ���
������ ���
������� ���
������� ���
������� ���
����� ���
����
��
�����
��
�����
��
����������
����������
����
�����
���
�����
����
����
��
����
������
���
�����
����
����
�����
����
��
����
����
������
���
�����
����
������
���
������
�����
�����
�������
������
�������
����
����
����
����
����
������
������
�����
����
��
����
��
������
����
��
����
����� �
����� �
����� �
����� �
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
���� � �����
���� �
���� � �����
���� � �����
����� �
����� � �����
������
����� �
����� �
���� � ����
���� � �����
����� � �����
���� � �����
���� � �����
����� � �����
���� � �����
���� � �����
���� � �����
����� � �����
���� � ����
���� �
����� �
����� �
���� �
���� �
����� �
����� �
����� �
����� �
���� �
����� �
����� ������
����� � �����
����� � �����
����� �
���� �
��� �
����� � �����
���� �
���� �
����� �
����� �
���� �
����� �
���� �
����� �
�����
�������
������
������� ������
������ ������� �����
���
���
���� ����
������
���
����
� �� ��
��� !!� "�� �#$%$
�!!
� � �� �
& � �� ����
���
����
�����
���� '���!!�(�
����� '���!!�(
����
�����
&����
�����
���� � &���
������ &����
&���
������
�����
������
������
�����
�����
�����)
������
������
�����
��
��
�)��
�)���
�)��
�)*�
��� '����(�
���� '�!!�(
�����
�����)
&����
&����
������
�����
�����)
&����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
*+��
*+���
*���
*+���
*+��
*����
*���
*+��
*+��
*+��
�����������
������������
����������
*+��
*+��
*+���
*+��
*+���
*+��
*+��
*+���
*+��
*+���
*+���
*+��
*+��
*����
*+���
*����
*+���
*+��
*+���
*+��
*+���
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
47
�����
�$�
��� �
� %.&
�%&''
� %.&
������ ���
������� ���
������
�����
������
��
������
����
����
����
����� �
���� �
����� �
������
������
&����
������
�����
�!!
�!!
�
�
�
*+���
*+��
����������
��
��
��
OPEL suite/follow
������
������
������
������
�������
�������
����� �
����� �
����� ��
�������
������
�������
��������
������� �
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
���
�����
���
�����
�����
�����
�����
���!�
�����
���!�
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
���
�����
�����
�����
�����
����"
�����
����
����
����
�����
����
�����
�����
����
�����
����
������
����
�����
������
������
������
����� � ������
�����
�����
������
����� ���
����� ���
����� ���
�����
�����
�����
����
����
����
�����
����
����
�����
�����
�����
����
����
����
������
������
�����
������
������
�����
�����
�����
�����
�����
�����
����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
������
�����
�����
������
������
������
������
������
������
������
������
������
������
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
������
������
�������
������
�������
�����
�����
�����
�����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� �
����� �
����� � �����
����� � �����
����� �
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� �
����� �
����� � �����
�� ��� ��� ���
�� ��� ��� ���
���������� ���
��� ����!
���� �����!
���� �����!
��� ����!
���� �����!"
#���� �����!
��� ����!"
#��� ����!
$����
%����&
%����
$�����
$����'
$�����
��( ���
�������� ���
����(
����� �)��*!
# �� ���
# �� ���
% �� ���
#�����" #�����
#�����" %�����
%�����
��� ���
� ��� +,-,
� ��� +,-,
������ +,-,
���" �� ���
��� ���
��� ��� ��� +,-,
���� �����!
���� �����!
���" ����
���
���(
$����
$����'
%����
$�����
$����(
�'#�
�'.���
�'#�
/�0���
/�0���
.�����
��1���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������������
������������
������������
������������
������������
������������
������������
.����
.����
.����
.2���
.2���
.2���
.2���
.2���
.2���
.2���
.2���
.2���
.2���
.2���
.2���
.����
������������
������������
������������
������������
������������
������������
������������
.����
.2���
������������
������������
.����
.����
.2���
.2���
.2���
������������
.����
.2���
.2���
.2���
.2���
�
��
��
��
�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�
��
��
��
��
�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
48
������
������
���
������
��
������
���� ���
������
�����������
������
������
������
������
���
��� �
��� �
�����
�����
��� �
��� ����� ���
���� ��
���� ��
���� ���
���� ��
�!""#
�!$%"
�!"$$
�!$&%
�!"$'
�!$%"
�!$&%
�!"$'
�!$%"
�!"$(
�!"$'
�!$)#
�!$*"
�!$%"
�!$*"
�!$%"
�!$*"
�!$%"
�!"$&
�!")+
�!"$'
��!+)
�!$&%
�!"))
�!$%"
��!+%
��!++
��!+%
��!+$
�!"$$
�!$&%
�!"$'
��!+$
�!"$$
�!$&%
������
������
������
������
������
������
������
������
������
����
����
����� ��� ���
����� ���
����� ���
������ ���
�����
������ ���
������
�����
������
������ ���
������ ���
����
����
����
����
����
����
����
�����
����
����
����
�����
����
�������
�������
�������
������
������
����� ����
����� ����
������
�������
����
����
����
�����
�����
�����
�����
����� ���
������ ���
������ ���
������ ���
�����
����� ���
����� ���
������ ���
����
�����
����
�����
����
�����
����
����
�����
����
����
�����
����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
������
�����
�����
����������
����������
����
����������
����
����������
����������
����
����������
����������
����
����
����
�����
�����
������
�����
�����
������
������
�����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
�����
�����
�����
����
����
����
�����
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� �
����� �
����� �
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� �
����� �
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� � �����
����� �
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� �
����� �
����� � �����
�����������
����� � �����
����� � �����
������
������
������
������
������
������
������
������
������
�� �� ���
�� ��� ���
�� ��� ���
�� ��!�
�� ��!�
� �� ���
� �� �� "#�� $"%
�����
������
����& ����& ����
�����
� �� ���
� �� ���
���
���
���
���
���
���
���
����
→"#���'�� �����"#���'�� �����→→"#���'�� ���������
"#���'�� �����→(����
(����
(�����
������
������
�����
(����
�����
(����
��� ��� II���
����
��� )�� �*+,+
���� -���))�.&
���� -���))�.
���� -���))�.&
���� -���))�.
���� -���))�.&
���� -���))�.
�� ��!�
�� ��!�
� �� ���
� �� ���
���� -���))�.
����!
����!
�����& ������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�'���
�'���
�'���
�'���
�'���
�����
�'���
�'���
�����
�'���
�'���
�����
�����
�����
�'���
�����
�����
�����
�'���
�'���
�'���
�'���
�'���
�'���
�'���
�'���
�����
�����
�����
�'���
�'���
�'���
�'���
�'���
�'���
�'���
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�
��
��
��
��
��
��
��
��
���� ���� ����� ����� � ����� ��1��� � .2��� ��
OPEL suite/follow
MOVANO
49
������ �
���
������ �
���
������ �
���
������
������ ���
������ ���
������
�������
�����
�����
�����
�����
�����
� �
�����
�����
�����
�!���
����"
����#
�����
�����
����$
�����
����#
���$�
�����
���"�
�����
���$�
������ �
������ �
�������
�������
�������
������ �
������ �
������
������
�������
�������
�������
������ �
������ �
������
������
�����
�����
������
������
������
������
�������
�������
�������
����� �
������ �
����� �
������ �
������ �
����
����
����
����
����
�� �
������
������
������
������
�������
������
������
� �����
� �����
������
������
�������
������
������
� �����
� �����
����
����
������
���� �
���� �
���� �
������
������
�������
����
������
����
������
������
����
����
����
����
����
��
����� � �����
����� � �����
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
� �� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
� �� �
����� �
����� �
����� �
����� �
� ��� �
� ��� �
� ��� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� � ����
����� � ����
����� � ����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
������� ������
������
�����
�����
������
������
������
� ���
� ���
�����
�����
������
������
������
� ���
� ���
�������
�����
�����
���� �
���� �
���� �
�����
�����
������
� �� ���
� �� ��� � ���
������
������
������
��� !"�! �����
!"�! �����
→#$%��&"� �� ��� ���
#$%��&"� �� ��� �� → →#$%��&$� �� ��� ���
'(!) � � '��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�&�
�&���
�&���
�&�
�&��
�&���
�&���
�&�
�&��
�&���
�&��
�&���
�&���
�&���
�&�
���
���
����
�� �
����
���
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�
��
����
��
���
��
OPEL suite/follow
��
����
��� �
��� ��
���
��
�� ��
��
����
�����
�����
����
����
�����
�����
����
�����
�����
��� ���� ��� ��
����
�����
�����
�����
����
����
����
����
����
�����
�����
����
����
����
����
����
����
���� ����
����
���� ����
�����
�����
����� ��� ��
�����
%�&��
��&��
��&��
��&��
��&���
%�&��
��&��
�%&��
��&��
��&��
��&��
��&��
��&��
��&��
��&��
��&��
��&��
��&��
��&��
��&��
��&��
��&��
��&��
��&��
��&���
����� '
����% '
����� '
����� '
����� '
����� ' �����
����� ' �����
����� ' �����
����� '
����� '
����� '
����� '
�%��� ' �����
����� '
����� ' �����
����� '
����� ' �����
����� '
����� ' �����
����� ' �����
����� ' �����
����% '
���'''
����� '
�����'
(�%&$
(��
�)��*������+,
��� *�)��,�
��+ *�)��,
��+ *�)�-��,
.�/ *(�%/,
)0/ �(��,
)0/ *(��,
)0/ *(��,
�)��
�(��
�(��
�(��
�(��
�(��
�(���
���� *�(��,
��1 *�(��-,
�0+ *�(��/,
�)�
�)�
���
��/*�)� -��,
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
3)���
3����
3����
3����
3)���
3����
3����
3����
3)�%�
3���%
3)�%�
3���%
3)�%�
3���%
3)�%�
3����
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
����� !
206
50
��
��
�� ��� ���
�� ��
��
��
���
��� ��
��� �����
���
���
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
����
�����
����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
����
������
����� ��� ���
����� ��� ��
��� �� ��� ���
����
������ ��
�����
�����
�����
�����
�����
������
����
����
����
����
����
���� ����
���� ���� �!!�""�
����
������� ��� ��
������� ��� ��
����
����
������ ��
������ ��
������
����
���#$�
���#$�
���#$�
���#$�
��&��
��&��
��&���
��&��
��&���
��&��
��&��
��&��
��&��
��&��
��&��
��&���
��&���
%�'%�&��'��
%�'%�&��'��
��&��
��&��
��'��&��'��
��&��
��'��&��'��
��&��
��&��
��&��
��&��
��&��
��&��
��&��
��&���
�%&��
��&��
��&��
��&��
��&��
����� '
����� '
����� '
����� '
����� '
����� ' �����
����� '
����� '
����� '
����� '
����� '
����� '
����� '
����� ' �����
����� ' �%���
����� ' �����
����� ' �����
����� ' �����
����� ' �����
����� ' �����
����� '
�%��% ' �����
����� '
����� '
����� '
�%��% ' �����
����� '
����� '
�%��� ' �����
�%��� ' �����
����� ' �����
����� ' �����
����� ' �����
20+*�2 �,
�/
��+ *�)�-��,
��� *�)��,�
��+ *�)��,
��/ *�)�-��,�
��+ *�)�-��,
20+ *�2�,
�/ *�2���,
���
�)��
��� *�)��-��,
��/ *�)�-��,�
��+ *�)�-��,
���
��
�(�� � '�������%��→ �(�� � '��� ����%��→�(��
��� *�(��,�
��� *�(��,
�(��
�(��
�(���&$
�(���� �(��1#�
�2�
��)
�(��-
�(��-
�2���
��� *�(��,
�0+ *�(��/,
�0+ *�(��/,
�0/ *�(���,
�0/ *�(���,
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
3����
3����
3����
3����
3����
3����
3����
3)�%�
3���%
3)�%�
3���%
3����
3����
3���%
3����
3���%
3)�%�
3���%
3)�%�
3���%
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
206
PEUGEOT suite/follow
���
�����
��
��
�����
��
���
���
���
����
����
�����
����
�����
�����
�����
����
�����
�����
����
���
����
����
����
�������
���� �
�� ��
�� ��
�����
����
����
�� ��
�����
����� ��
���� �
�� �� ��
���� ���
�����
�����
����
����
����
�����
����
����
�����
�����
����
����
����
�����
����
����
�����
����
����
����
����
�����
�����
����
����
�����
��
��
�����
���
���
���� ���
���� ���
���� ���
���� ���
��
���
��
���
���
���
��
��
��
��
���
���
���
���
� ��
���� �����
����� �����
���� �����
���� ����
!"# $�!�%�
!"& $�!��%
�' $()��*��%
�& $()���+%
�& $�!���%
�' ��
�'
�&$�'� �+� %
�&
�#
�( $�' ��%�
�# $�' ��%
�& $�'��+� %
�& $�!���%
�� $�!�,�+�%
�� $�!�*�+� %
�)��
()��
()���
()��� ()��&
��� $()��%�
��, $()��%
�.��
�.��
�.��
�. �
�.��
�. �
�.��
�. �
�.��
�.�
�.��
�.��
�.���
�'���
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
306Break
51
���
���
���
�����
���
�����
���
���
�����
����
����
����
����
����
����
���������
�����
���������
�����
������
����
������� ���� ���
����
�����
��� ����� ������
����
����
����
����
����
�����
����
�����
�����
���
����
�����
�����
�����
����
����
�����
�����
�����
�����
���� �
���� ��
���� ��
��
�����
���
����
���
����
�����
�����
�����
����
���
�����
�����
���
����
����
�����
�����
�����
����
����
����
� ����� ��
�����
�����
�����
����
����
�����
�����
����
�����
����
���� �����
���� �����
���� �����
���� �����
���� �����
� �� ����
���� ����
����
���� ����
���� �����
���� ����
���� �����
���� ����
���� ����
� �� ����
���� ����
����
���� ����
����
����
����
���� ����
����
��
���� ����
���� ��
���� ����
���� ��
���� ����
���� ��
���� ��
��� ��
���� ���
���, $()��%
,�* $()���+%
��� $()��%�
��, $()��%�
�"# $()��&%
()���+
()��&
()��&
()��,��
()��,
()���+� ()���-�
,�, $()���+%�
,"# $()���+&%
�"# $()��&%
��* $()��&%
��* $()��,%�
�"& $()��,%
�"# $()��&%
�"# $()��,%
�& $()���+%
()����� ()��*��
()���+
()��*�-
�!��+�$�#%
�!���$�#%
()���,�+
()���*�+
�!���+�
�! $()����%
�! $()����%
�( $()���+%
�( $()���+%
�& $()���+%
�& $()���+%
�& $�!��+%
�� $�!�,�+�%
�# $�!�,�+�%
�'���
�.��
�'���
�.��
�.��
�'���
�.��
�'���
�.��
�.��
�.��
�.��
�.��
�.��
�.��
�.��
�.��
�.��
�.��
�.��
�.��
�.��
�.��
��
��
��
��
��
��
PEUGEOT suite/follow
���
�����
��
��
�
����
�����
�� ��
�� ��
�� �
�� ��
����
�����
����
�����
����
�����
����
����� ���
����� ���
�����
����
���� ���
����� ��
����� ���
�����
����
����
����
����
����
����
����
���� �����
�� � �����
����
����
�����
�����
�� �
�� ��
�� ��
�� �����
�� �����
�� ����� �����
������
������
������
������
������
������
�� ����
� �����
�������� �
�������� �
������ ��
������ ��
������ ��
��� ������
��� ������
���
��
��� ������
��� ������
�� �������
�� �������
�� ����
��������
�����
���
��
���
���� � �����
����� � ����
����� � ����
���� � ����
���� �
���� �
��� �
� ��� �
����� � ����
���� � ����
����� � ����
���� � �����
���� � �����
���� � ����
���� � ����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � ���
����� � �����
����� � ���
���� � �����
����� � �����
���� � �����
����� � �����
���� � �����
����� � �����
�� !"#���$�%&
�� !"#���$�%&
��"!�'���%���()�&
��*!�� �%��&
��* !���%��&
�(+ !%'��,�&
��� !�'��$�%��&
#�+ !����&
"�����
"�����
"�����
"�����
"�����
"��
"��
"��
"��
"��
"��
"��-
"��-
"��
"���
"���%
� !"��&
� !"��&
� �) !"���&
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
23���
23���
23���
23���
23�
23� �
23��
23��
2����
2���
2����
2���
2��
2����
2��
2���
2��
2���
2��
��
��
��
��
��
��
��
���
��
��
��
��
��
406Break
11
52
���
��
��
���
��
����
�����
�� �
�����
�� ��
���
����
�����
����
�����
�� ����� �����
�����
�����
�� ��
����
�����
�����
����
����� ���
����� ���
�������� �����
�� ����� �����
�����
�����
�����
�����
�����
����� ���
�����
�����
�����
�����
������
����� ��
����� ���
����� ���
�����
�����
�����
�����
�� �������
�� �������
��������
����
������
�������������
����
������
������
������
� ����
������
������
������
������
�� ����
� �����
���
���
����
����
������
������
������
������
������
������
������
���� � �����
����� � �����
����� � ����
����� � ���
���� �
���� � �����
����� �
���� � � ���
����� � �����
����� � �����
���� � �����
����� � �����
����� � �����
���� �
� ��� �
����� �
��� �
����� �
� ��� � �����
����� � �����
���� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
��� � �����
����� � �����
��� �
���� �
���� �
� �$ !"���%&
"��-
"���
"���
"#���)�.
"#���)�%�./ $�%
"#���$�%
��) !"#���)&
�� !"#���$�%&
�� !"#���$�%&
��+ !"#���)�%&
��* !�0 )�%&
1�+ !�'��)�%�&
��" !�'���%���()�&
��� !�'��$�%��&
�����%��
��" !"#���%&
��" !"#���%&
��* !"#���%&
��* !"#���%&
1�+ !�'��)�%�&
1�' !�'��)�%��&
�� !"#���$�%&
�� !"#���$�%&
1�1 !�'��$�%��&
1� !�'��)�%�&
��" !�'���%���()�&
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
2��
2���
2��
23���
23���
2��
23���
23���
23���
23���
23� �
23���
23��
23��
23���
23���
23���
23���
23���
23���
23���
23���
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
PEUGEOT suite/follow505
�����
����� ���
����� ��� ������� ��
����� ��� �������
�� ��������
�����
�� �������� ��
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
����
����
����
����
����
����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
����
����
����
�����
�����
�����
�� �
�� � ���� ��
�� ��
�� ��
�� ���
�����
�����
�� ���
�� ���
�� ���
�� ���
�� ���
�� ���
�����
����
����
����
����
����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
������
������
�����
�����
������
������
�����
�����
������
������
������
������
������
������
������
������
������
������
������
������
����� �
����� � �����
����� �
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� �
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� �
����� � �����
����� �
����� �
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����
������
������
��� �������
��� ��������
��� ��������
�������
������
�� ��������
�� ��������
��� ��������
��� ��������
�������
������
�
�! ���������
�� ����������
�� ���
��� ��� �
��� ��� �
�� �
��� ��� ��
�� ���
�� ��� ����
�������"
��
��
��
��
��
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
'(���
'(���
'(���
'(���
'(���
'(���
'(���
'(���
'(���
'(���
'(���
'(���
'(���
'(���
'(���
'(���
'(���
'(���
'(���
��
��
��
��
��
��
��
53
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
����
�����
����
����
�����
�����
����
����
���� ��
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
����� ���
����� ���
�� �
�� �
�� ��
�� ��
����
�� �
�� �
�� ��
�����
����
�����
����
����
�����������
�����������
����
����
����
�����
�����
�����
�����
�����
������
������
������
�������
�� �����
�� �����
����
����
����
����
����
����
����� �
����� �
����� �
� ��� � �����
����� �
� ��� � �����
����� �
����� � �����
����� �
����� �
����� � �����
����� �
����� � �����
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� �
����� �
����� �
����� � �����
���
�����
�����
�����
������
������# ����$��
��$ � �����
��$ ��������
�� �����#
��� ������
�� ��������
�� ��������
��$ ��������
��$ ��������
�� �����$����
� ����������
�� �����������
�% �����������
�� �����$�����
�����
�����
�����&"
�����&"
��$ �������
����� ��� �����
����� ��� �����
�����&" ��� �����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
'(� �
'(���
'(���
'(���
'(���
'(���
'(���
'(���
'(���
'(���
'(���
'(���
'(���
'(���
'!���
'!���
'!���
'!���
'!���
'!���
'!���
��
��
��
��
��
��
��
PEUGEOT suite/follow
� �
������
�� �
�� �
����
�� �
�� �
�� �
�� �
�� �
����
����
����
����
����
����
����
����
���� �
���� ��
����
����
����
����
����
����
����
����
���� �������
����
���
��� �
����
����
����
����
����
��� �
���
�����
�����
����
����
����
����
����
����
����
���
����� � � ��
����� � �����
����� � � ��
���� � �����
����� �
����� �
���� � �����
����� �
���� �
���� �
��� � �����
����� �
��� � �����
����� �
��� �
���� � �����
��� � �����
����� �
����� �
����� �
�������
����
����
���
���
���
�����
�����
��� ���� �
��� ���� �
��� �������
��� �������
��� ������
��� ������
����
��� �������
��� �������
��� ������
�� ��������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
!�
"���
"���
"��
"���
"���
"��
"���
"���
"���
"���
"��
"���
"���
"��
"��
��
��
��
��
��
��
��
��
B-081
��� �������� ����� ���� � � � ���� ��
����
������� ��� ��������
�����
���
���
���� �
��� ��� ����� ��
������
54
��������
���
���
���
���
��
���
�����
�����
����������
������
����
����
�����
��� ��� � �
�����
�����
�����
������
�����
����
������
������
����� � �����
����� ������
����� �
����� �
����� � �����
����� �
����� �
����� �
��������
��������
���������
��������
�������
���������
��������
�
�
�
�
�
�
�
����
�����
����
�����
�����
�����
��
����
��
����
����
����
����
��������
������
� �� ��������
� ��
� �� �
� �� ��
� �� ���
�
������ �
������ ��
���� ������
���� ������ �
������ ���
������ ��
������
���� ������ ���
�����
���� ������
� !!"
�� #$
� %&!
� !%'
� %("
� %&'
� %("
� !%$
� %)�
� !%'
� %)"
� !%'
� %&!
� !!"
� %&!
� !!"
� %)"
� !%'
� %)"
� !!"
� %&#
� !%'
� !!"
�� #$
� %("
� %&'
� !!"
� %&!
� !%'
������
������
���
��� ��
���
�����
�����
�����
�����
� �
� �
� �
� �
� ���
� ���
� �
� �
� ��
�����
�����
�����
�����
�����
�����
���
���
������
���
��� ���
��� ���
��� ���
� ��
� ��
��� �� �
������
������
������
������
����
� ���
������
������
������
������
���
� � ������ �������
� � ������ �� ��
��� ���
��� ���
���
�����
� ���
� ���
�!��
!��
�!��
��!"�
� !"�
��!�"
��!"�
#�!��
#"!��
$#%$"!�$%��
$"!��
$�!�$
$"!��
$�!�$
$#!�$
$#!�$
� !"�
#�! "
$"!��
��!"�
#$!�
��!"�
��!"�
#"!��
��!""
��!""
"�!�
��!""
#�! "
#�! "
"�!�
"�!�
�!�
�!�
"�!�
"�%"�!�%�
""!��
�!��
�#!#�
�!��
��!##
$�!�$
$"!��
$#%$"!�$%��
"�!�
�!�
��!""
#$!�
"!�
""!��
����� % �����
��� %
����� % ���%%%
����� %
"#�� % $��$
�"��� %
�"��� %
����� %
�"��� %
���� % ���
��� % "��"
#�� % "��
�� % "��
��� %
��� %
"�� %
��� %
�� %
���� %
���� %
�$�� %
����� %
����� %
����� %
"��� % ���
"$�� % ���
���� %
�� % ���
����� % ����
�� %%%%
���� %
��� %
��� % ����
�� % ����
����" %
���� %
����� % ����
����� % ����
�� %
��� %
���� %
���� %
��� %
��� %
"���� % #���
�� %
$�� %
����" %
����" %
"��� % "$��#
�$��$ %
����� %
�$��$ %
& #�
& #��
'�(
�")#$� #��� #��
�")%�#�� �#"� � ��� �
�")�#"
�")#����")#��
�")%���
�")%���
�")%���� ���
� )%#"�
� )%#�
* *#��� * *#�$
* *#��
* *#�
* *#�"
* *#��
* *#�$
'"(
'"(�$��'"(##$
& #�
'"(��� '"(���
'"(##��'"(##��'"(##"
& %#�
&
&
� )#�
� )#��
&"#$� &"#�
& #�
& #��
& #�
& #�
&"#��
� )�"�� � )"��� � )"��
+ �#$�
+ �#��
& #$�� & #$�
, -#�
�"+
�")##$� %##�� %#��
�")�$�
& #�
& #�
'"(
* *#�"� * *#�
� )"�
$
�
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
�
$
$
$
$
$
&.���
&.��
&��$�
&.�"
&�"��
&.
&�"��
&.�
&. ��
&.�"
&.
&.�"
&��$�
&.���
&��$�
&.���
&.
&.�"
&.
&.���
&. ��
&.�"
&.���
&.��
&�"��
&.
&.���
&��$�
&.�"
���� �
55
���� ������
������
� !%'
� %)�
� !%$
� %)�
� !%$
� ���
�����
�����
�����
�����
�����
� � ��
� � ��
� � ��
� � ��
�!�
$�!�#
$"!��
��!"�
��!"�
#�!��
$�!�$
$�!�$
$#!�$
$#!�$
����� %
���� %
��� %
����� %
����# %
�"��� %
"��� %
��� %
"��� %
��� %
* *#���* *#�$
* *#��� * *#�
�")%���
�")%���
�")%���
�")%���
$
$
$
$
$
&.�"
&. ��
&.�
&. ��
&.�
GRAND SCENIC
������ �����
�����
����� �
����� ��
����� �� �������
����� ���
����� ������
����� ��������
������
������ � �����
������ �������
� !"#
� "$%
� !"�
� !"#
� "$&
� !"#
� "$&
� !!&
� "$&
� !"#
� "'(
� !"#
� !!&
� !"#
� !!&
� "'#
� !"�
� "$%
� !"#
� "'"
� "$&
� !"#
� "'#
� !"�
� "$%
� "'"
� "$&
� !"#
� "'#
� !"#
� "'"
� "$&
������
������
������
������
����
���� × ����
����
����
����
����
����
����
����
������
������
����
�����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
�����
������
������
������
����
����
����
�����
������
������
������
����
����
����
������
����
�����
���
���
���
�����
�����
����
�����
�����
�����
������
�����
�������
������
�����
�����
�����
�������������
�����
������
������
������
������
�������
�������
�������
�������
�������
������
������
�������
�������
�������
�� ��� ���
���
���
�����
�����
����������
�����
�����
�� ��� ���
���
���
�����
����������
�����
�����
���
�����
�����
�����
�����
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� �
����� � �����
����� � �����
����� � �����
� ��� � �����
����� � �����
� ��� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
��� �� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� � �����
�������
������� ������
������� ������
������
������� ������
������
������� ������
������
������
������
������� �������
������� �����
������
������
�������
�������� ����� ����
���
�������
�����
���
���
������� ������
������� ������
���� �
������
���
������
������
������
�������
�������� ����
�������
��������
������
�������� ���
�������� ����
�������� ����
�������
�������� ����
�������
������
�������� ���
�������� ����
�������� ����
������� �����
����
����� � ������
�����
������� �����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
RENAULT suite/follow
56
������ �������
������ ������
� !"#
� "'#
� !"�
� "$%
� "'"
� "$&
� !"#
����
����
����
����
����
�����
������
������
������
�����
������
�� ��� ���
���
���
�����
����������
�����
�����
����� � �����
����� �
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
������� ������
������� ������
�������
�������� ����
�������
������
�������� ���
�������� ����
�������� ����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
��
��
��
��
��
��
��
RENAULT suite/follow
������ ���
������ �� �����
������ �
������ ��
������ ��
��������������
������ �� �����
������ ��
����� ���
������ �� �
�����
!
! ��"�
#
$$
$%
$#
$# �
$# � �����
$# � �&��
$# ��
)�(#*
)�$(+
)�$('
)�$(+
)�(%+
)�$(+
)�(%(
)�(#*
)�$(+
)�$('
)�(%(
)�(#*
)�$(+
)�(,*
)�(%$
)�(,*
)�(%(
)�(%$
)�(,*
)�(%(
)�(%$
)�(,*
)�(%(
������
������
����
������
���� �
������
�����
������
������
������
������
�� ���
�� ���
������
������
������
������
�� ���
�� ���
������
������
������
�� ���
�� ���
������
������
������
������
�� ���
�� ���
����
�����
������
�� ���
�� ���
����
���
����
����
����
����
����
���� �×4 2.1TD 2.1TD 1.9D 1.9D 1.9TD 1.9D 1.9D 1.9TD 1.9D 1.9D 1.9D 1.9dT
�����
�����
�����
�����
�����
����
�����
�����
�����
�����
� ����
�����
������
�����
������
������
�������
�����
������
������
������
����� �
�����
������
�����
������
������
����� �
�����
������
�����
�����
�����
����
������
��� �
��� �
��� �
��� �
��� �
��� �
������� ���
����
����
� ���
�����
�����
�����������
�����
�����
�����
����
����
�����
�����
����� � �����
����� � �����
����� �
����� � �����
����� �
����� �
����� �
����� �
����� � �����
����� � �����
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
� �� �
����� �
� �� �
����� �
����� �
� �� �
� ��� �
����� �
����� �
����� �
����� �
� �� �
� ��� �
����� �
����� �
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� �
� �� �
� ��� � �����
����� � � ���
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
���� � �����
���� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � � ���
����� � � ���
������
������� ������
������� ������
������� ������
������� ������
������
������� ������
������
������� ������
������� ������
������� ������
������
������
������
������
������
������
������� ������
������� ������
���
�����������
���
������� �������������
���
������� �������������
���
���
���
�������
���
���
���
������� ������
������� ������
������
������� ������
������� ������
������
������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����
�����
�����
�����
�����
�����
��� �
�����
�����
�����
��� �
�����
�����
� � �
� ���
� � �
� ���
� ���
� � �
� ���
� ���
� � �
� ���
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
MEGANE Classic
57
$# �� �&��
'(
'$
)�(,*
)�(%(
)�(%$
)�(,*
)�(%$
1.9D 1.9dT 2.1D 2.1TD 1.9D 2.1D 2.1TD 1.9D 2.1D
����
�����
�����
�����
����
����������
� ���������
�����
����
����� � � ���
����� � � ���
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
������� ������
������
���
���
���
�������
���
������
������
�
�
�
�
�
� � �
� ���
� ���
� � �
� ���
��
��
��
��
��
RENAULT suite/follow
� ��
� �� ������
� �� � ����
��� �����
� ��
� ��
����� ������
������ �
������ ��
� ��
� �� ��
��� � �
��� ���
��� ��
���� �����
!��� �
"�#�
"�$%
"�#�
"�$%
"�#�
"�$%
"�#�
"�#�
"�&%
"���
"�&%
"���
"�&%
"���
"�$%
"���
"�#�
"���
"��%
"�#�
"�$�
2.1D 2.1D 2.1 Turbo-D 1.9D 1.9D 2.1D 2.1D 2.1D, SAVANNA 1.9D 2.1D 2.1D 2.1 Turbo-D 2.1TD 2.1 Diesel 2.1 Diesel 2.1 Turbo-D 2.1TD
1.6D 1.9D
1.9D 2.1TD 2.1dT 2.5dT 2.5TD 2.2TD 2.2DT 1.9dDi 1.9dTI 1.9dCi 1.9dTi 1.9dTi 1.9dTi 1.9dCi 1.9dCi RX4 1.5dCi 1.5dCi 1.5dCi 1.9dCi 1.9dCi 1.9dCi 2.0dCi 1.6D 1.6D
1.9 1.9dDi 2.1T 30D 2.2dCi 2.2D 2.4T 30D 2.4T 35D 2.4T 35D 2.4T 35D
�����
�����
����
���
���
�����
����
���������
���
���
�����
����
����
����
�����
����
�����
���
���
���
���
����
�����
�����
�����������
�����
����
����
������
����
����
����
������
������
����
�����
�����
�����
����
������
�������
���
���
���
����
����
�����
�����
�����
�����������
�����������
�����������
�� � � � ��
� �� � �� ��
� �� � � ��
� �� � �� ��
�� �� � �� ��
� �� � �� ��
� �� � �� ��
� �� � �� ��
� �� � � �
� �� � �� ��
� � � �� ��
� �� � �� ��
�� � �� ��
� � � ��
� �� � �� ��
� � �� ��
� �� � � ��
� �� � � �
� �� � � ��
�� �� � � ��
�� � � �� ��
�� �� � �� ��
�� �� � �� ��
�� �� � �� ��
�� �� �
�� �� � �� ��
�� �� �
�� �� �
�� �� �
�� �� � �� �
�� �� � �� �
�� �� � �� �
�� �� � �� �
�� �� � �� �
�� �� �
�� �� �
�� �� �
�� �� �
�� �� �
�� �� �
�� �� �
� � � �� ��
� �� � �� ��
� �� � �� �
�� �� �
� �� �
�� �� �
�� �� �
� �� � � ��
� �� �
� �� �
� �� �
���
����� �����
����� ��������
��
��
�����
�����
��
����
���
����� ��������
��
�����
�����
����� ����
�����
������ ������
�����������
����� ����
������ �����
����� �����
��
�����
������ �����
��
����
����
�������
������� ��
������� ��
����
�����
������� ������
������� ������
�����
������
������ ������
�����
������
������ �����
��
��� ��
��������
��
���
�������
����� �� ��
����� �� ��
����
������� �����
����
����
����
����
�"���
����
����
�"���
�"���
�"���
�"��
�"���
�"��
�"���
�"��
����
�"��
����
�"��
�"���
����
�"���
����
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
B-081
MASTER
11
58
"�#�
"�&$
"�$�
"�&$
2.5P 35D 2.5P 35D 2.5T 28D 2.5D 2.5T 35D Turbo 2.8DTI
�����
�����
����
����
����
���
� �� � � ��
� �� � � ��
� �� � � ��
� �� �
� �� �
�� �� �
����� �� �� ����
����� �� �� ����
����� � ����
�� ���
����
��!���� ���
�����
����
�"���
�"���
�"���
�"���
��
��
��
��
RENAULT suite/follow
������
��� ���
��� ���
����
���� �
���� ��
���� �� � �
���� �� ��
���� �� ��������
����
���� ���
������
������ ��
������ � � ������
������ � � �����
������ �� ������
������ �� �����
��������
�����
�����
��� !
�����
�����
���"!
�����
�����
���"!
���#"
�����
���#$
�����
���"!
�����
���"!
�����
�����
�����
�����
1.5dCi 1.5dCi 2.0dCi 2.2dCi 2.2dCi 2.2dCi 3.0dCi 2.2 dCi 2.2 dCi 2..2D 2.2dCi 2.2dCi 2.5dCi 28-35 2.1D 28-35 2.4D 28-35 2.5D 28-35 2.5TD
35 2.5TD 1.9dTI 1.9dCi 80 2.2dCi90 2.5D 2.8dTI 2.5dCi 120 2.2dCi 2.5dCi 2.2dCi 2.5dCi 2.2dCi 2.5dCi 2.5dCi 100 1.9D 2.1D 2.1D 2.1D 4×4 2.1D P 1000,1200 2.1D T 1000,1200 2.1D T 800 2.5D 2.5D 2.5D 2.5D 2.5D 2.5D 4×4 2.5dCi 1.9dCI 80 1.9dCI 100 2.5dCI 135 2.5dCI 145 1.9dCi 1.9dCi 1.9dCi 1.9dCi 2.1D
�����
�����
����
�������
������
������
����
������
�������
������
������
�����
������
�����
����
����
����
�����
�����
�����
�����
�����
������
������
�����
������
�����
������
�����
������
���
�����
����
����
����
����
����
����
�����
����
����
����
����
����
�����
�����
�����
�����
������
�����
�����
�����
�����
��������
�� �� �
�� �� �
�� �� �
�� �� �
�� �� �
�� �� �
�� �� �
�� � �
�� � � � ��
�� �� �
�� ���
�� �� �
�� �� �
�� �� � �� �
�� �� � �� �
�� �� � �� �
�� �� � �� �
�� �� � �� �
�� �� �
�� �� �
�� �� �
�� � � �� ��
�� � � �� ��
�� �� �
�� �� �
�� �� �
�����
�� �� �
�� �� �
�� �� �
� �� �
� �� � �� �
�� �� � �� ��
�� �� � � ��
�� �� � � ��
�� �� � � ��
�� �� � � ��
�� �� � � ��
�� �� � �� ��
�� �� � � ��
�� � � � ��
�� �� � �� �
�� �� � �� �
�� �� � �� �
� �� �
�� � �
�� � �
�� � �
�� �� �
�� � �
�� � �
�� � �
�� � �
�� �� � � ��
�����
�����
�����
�����
�����������
�����
�����
�������������
�����
����
���� �� ���� ����
������ ���� � ����
������ ���� � ����
������ ���� � �����
���� � ����
�� �
�� �
�����
����
��!��
������ �����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�� ���
��� ��� ��� ��
������� �����
���
������
���
���
������� ���
�"#$%� ���
�"#$% ���� � ����
������ ������
���� � �����
���� � ����
�����
�����
����
�� ��
�� ��
����
�����
�� ��
�� ��
������� ���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����
�����
�����
�����
�&���
�����
����
�����
�����
����
�����
�����
����
�&���
����
�&���
�&���
����
�����
�����
�����
�&���
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
MASTER
59
��
��
��
���
���
��� ��� ��
���
���
���
����������
����������
���� �����
���� ��
���� ��
�� ��
��� �!�
���!� �����
��" ����
#����
#����
#����
#����
#����
#����
#����
#����
#����
#����
#����
#����
#����
#���$
#����
#����
#����
#���$
#����
#����
#����
#����
#����
#����
#����
#����
#���$
����� ��� � �
�� �� � �
�����
�����
������
������
����
����
���������
������ ���������
�����
�����
�����
�����
�������
������
�����
����
���
����
�����
�����
����� �������
����
�����
����
����� ��� ���
������ ���� ��
������
�����������
����� ��
������ ��
�������
�������
������
�����
������
���� �����
����� �� !"# ���
������ ��$�!%�
������ ��$�!%�
������ ��$�!%�
������ �&'�(�#
������ �&'�(�#
���� � ����
����
�����
����� ) !
����
�����
����
�����
���� � *�
�����
������
������
����� )�+ �
������ �, &&'
��������-
�����
.
.
������
������
������
/���0�
0����
�����
�����
�/���
�����
�������
�0���
������
�0���
������
�����
�����
.
�/���
�����
�����
�����
�0���
�0���
������
������
������
������
������
������
������
������
������
���/�
���/�
�����0/
�0���0
�0���0
�0���0
�0���0
�����0/
�0���0
/�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
0/��0
�����
�����
�0���0
�0���0
�0���0
������
������
�����0�
���/�
�0��� .
�0��� .
//��� .
����� .
//��� .
�0��� .
/���� . /����
/���� . /����
/���0 .
/���0 .
/���0 . /����
/���/ .
/���� .
/���� . ����0
/���� . ����0
/���� .
/���/ . /����
/���/ . /����
����� . /����
/���/ . /����
/���/ . /����
/���� . /����
/���/ . /����
/���� . ����0
/���0 .
/���� . ����0
/���0 .
/���� .
/���� . //���
/���/ . /����
/0��� . /����
/���� .
/���� . /����
/���� . //���
����� . �����
/���0 .
/���� .
����� . /����
�/��� . /���0
�/��� . /���0
/���� .
//��� .
�/��/ . /���0
/���� .
����� . �/���
/���� . /����
/���� . /����
����� . /����
/���/ . /����
/���/ . /����
/���� . /����
����/ . /����
����� . /����
�/��/ . /����
����� . /����
/���� .
/0��� . /����
/���� . /����
/���/ .
����� . �����
.
.
����1
����1
2���
�����
�3�0
�3��
�3� �
�3� /
�3� � �-
.
�����1
����1
�����
����1
�3���-
.
�3� /
�3���-
�3� ��
�3� ��
�����
�����
����1
����1
�.���
���41
)2 ��� ����5
)2 ��.�/�
)2 ��� ����5
��������� �/� � �����
��������� �/� � �����
)2.�� �/� ��
���.-
.
��6
.
��7! �
�0�
.
��� ��7! �
�/�
8�9!& 87 ��
8�9!& 87 ��
8�9!& 87 �� �
8�9!&
�3� 0
8�9!& . 87 �� �
::
��7! �
-�� /�/� 1
:24 � �� ���� 1
)2 ��.�/��)2 ��� �����
)2 ��.�/��)2 ��� �����
:242��.���
)2.�� �/� ��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�)���
�1/��
�1���
�)���
�1/��
�)�0�
�1/��
�)�0�
�1/�/
�)�0�
�1/��
�)�0�
�1/�/
�1���
�1/�/
�1���
�)���
�1/��
�1/��
�)���
�)���
�)��0
�1/��
�)��0
�)�0�
�)���
�)�0�
�)��0
�)��/
�1/�/
�)��/
�)���
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
����
��
����
��
��
��
����
��
��
�����
��� ������
������
�����
����
��� �
��� �
�����
������� �� � ��
����
9-3
60
���
��� ����
��
�� ����
�����
�����
�����
���
���
���
���
������
������
������
������
������
������
����
������
����
� ����
�����
� ���
�����
����
����
�����
����
�����
���� � ���
��� �
���� �
� �
� �
��� �
��� �
��� �
��� �
������� ����
����
� �� ���
������
������
���
������
���
�
�
�
�
�
�
�
�����
��
�����
�� �
����
�� �
����
��
��
��
��
��
��
��
SAAB suite/follow
���
��������
���
�����
� ���
� ���
� ���
� ���
� ���
� ���
� ���
� ���
� ���
� ���
� ���
� ���
� ���
� ���
� ���
� ���
� ���
� ���
� ���
� ���
� ���
� ���
� ���
� ���
� ���
� ���
� ���
� ���
� ���
� ���
� ���
� ���
� ���
� ���
� ���
� ���
� ���
� ���
� ���
� ���
����
���
������
������
������
������
������
������
������
������
������
������
������
������ �� ���
������
������
�� ���
�� ���
�����
�����
�����
������
������
������
�����
�����
�����
������
����
����
������
�����
������
����
������
������
����
������
�����
������
������
�����
�����
�����
�����
������
������
�����
�����
������
�����
������
������
������
������
������
�������
���
�����
�����
�����
�����
���
���
���
�����
�����
�����
���
���
���
���
�����
�����
���
���
���
�����
�����
�����
�����
�����
����� � ����
����� �
���� �
����� � �����
�� �
����� �
���� � �����
���� �
����� �
���� �
����� � �����
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� � ����
����� �
����� �
����� � �����
����� � ����
����� � �����
����� � ����
����� �
����� �
����� �
����� �
����� � �����
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� � �����
����� � �����
����� �
����� � �����
����� �
����� � �����
����� � �����
����� �
�
���
��
���
���
���
��
���
���
��� ���� ���
���
���� � !
���� � !
���
���
�"#� ���
�!�
�$�
�$�
�$�
�$�
�!�
�!�
�!�
��$
�$�
�$�
��
�%�
�%�
���
���
��
�%�
���
��
�&$� �'(
���
��� ���
�#�� �'"
�
�
�
�
�
' ���
'����
'����
'����
'����
'����
'����
'����
'����
'����
'����
'���
'����
'����
'����
'���
'����
'����
'���
'����
'���
'����
'���
'���
'����
'����
'����
'����
'����
'����
'����
'����
'���
'����
'����
'����
'����
'����
'����
'����
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
���
9-3
CORDOBA
61
� ���
� ���
� ���
� ���
� ���
� ���
� ���
������
������
������
������
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
�����
������
������
������
�����
�����
������
�����
�����
����� �
����� � �����
����� �
����� �
���� �
����� �
����� �
���� �
����� �
���� �)"
���
��!� ��
���� �#�
�'"
�&$
��
�'(
�#�
'���
'����
'����
'����
'����
'���
'����
��
��
��
��
��
��
��
SEAT suite/follow
������� ���
� ��
� ��
� ��
� ��
� �� �
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
������
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
���
���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
����
����
������
�����
������
������
���
�����
����
������
����
�����
������
������
������
������
������
�����
�����
�����
������
������
������
������ �� �� �
��� ���
��� ���
��
�����
�����
��
������
���
���
��
�����
�����
�����
�����
������
�����
������
�����
��
��
��
����
�����
������
���
���
��
��
�����
����
�����
������
�����
�����
������
�����
����
�����
��
����
������
�������
��
��
����� � �����
���� � �����
����� �
���� �
���� �
���� � ����
���� � ����
���� �
����� �
���� �
����� �
���� � �����
���� �
���� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
���� �
���� �
���� � �����
��� � �����
���� � �����
����� � �����
���� � �����
����� � �����
����� � �����
���� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
���� �
����� � �����
����� �
���
��
���
���
��
���������
���������
���
�!"
�#$
���
��
��
�#�
��%
�&�
��
���
���
���
���
��
��������
��
���
��
���
��' ���
��
�!"' �#$
�&�' �#�
��(' ��%
) "
�"�
)"�
���
���' �*�
���' )&�
��&
���
��!
�
# ���
# ���
#%���
#%���
# ���
# ��
# ���
# ��
# ���
#%���
# ���
# ��
# ���
# ��
# ���
# ��
# ���
# ��
# ���
# ���
# ��
# ���
# ���
# ��
# ���
# ���
# ��
# ���
# ��
# ���
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
CORDOBA
INCA
62
���
�����
�����
�����
�����
�����
�����
���
����
������
������
������
������
��� ���
��� ��
��� ���
��� ���
���
��
��
��
�����
�������
������
�����
������
�����
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
���� �
����� �
����� �
��)
��
���
���' ��!
�&�
��&
���
�#�
��%
�&�
# ��
# ���
# ��
# ���
# ���
# ���
��
��
��
��
��
��
SEAT suite/follow
����
������
����
����
����
���� �
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
��� ���
��� ���
������
������
������
������
������
������
������ ���
����
����
����
����
����
����
����
���� � ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
����
�����
������
������
������
������
����
������
����
�����
������
������
������
������
�����
�������
�����
�����
������
������
�������
�������
�������
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
������
�����
������
�����
������
�������
�����
�����
�����
�����
�����
������
�������
�����
�����
�����
�����
�����
������
�����
�����
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� � �����
����� �
����� �
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� �
�� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� � �����
����� � �����
����� �
����� �
����� �
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
���
��
���
� !" �#�
��$" �!%
��&
��
��
��
�����
�����
��������
���������
��� ��
�'
�(
�(
�&
�%'
� %
�!%
�#�
��$
��
���
�)
��&
�&
�#�
�!%
��
�)
�)
�)
��&
�&" �!*
�%'
�#�" � !
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
#'���
#'���
#'���
#'���
#'���
#'���
#'���
#'���
#'���
#'���
#'���
#$���
#$���
#$���
#'���
#'���
#'���
#'���
#'���
#'���
#'���
#'���
#'���
#'���
#'���
#'���
#'���
#'���
#'���
#'���
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
TOLEDO II
LEON
63
���� ��
����
����
����
����
����
����
����
������
������
������
������
������
�������
����� � �����
����� � �����
����� � �����
�!%" ��$
��&
��
�
�
�
�
�
�
�
#'���
#'���
#'���
#'���
#'���
#'���
#'���
��
��
��
��
��
��
��
SEAT suite/follow
�����
��������
����� �� ���
�������
������� �
������� � ���
������� ��
������� �� ���
��������
�������
�������
���
�����
�����
���
�����
���!"
�����
�����
�����
���
�����
���!"
���
�����
���
�����
���!"
�����
�����
���
�����
���!"
�����
������
������
������
��� ��
��� ���
�����
������
������
������
�����
������
������
������
������
�����
����
����
����
����
����
����
��� �
����
������
������
������
������
������
�����
������
������
������
������
������
��� ��
��� ��
��� ��
��� ���
��� ���
��� ���
��� ��
��� ���
��� ���
��� ���
������ ��
������
������ ��
�� ��
�� ��
�� ��
�� ��
�� ���
�� ��
�� ��
�� ���
�� ���
�� ��
�� ���
�� ���
�� ���
�� ���
�� ��
�� ��
�� ��
�� ��
�� ��
�� ��
�� ��
��
�� ��
�� ��
�� ��
�� ���
�� ���
�� ���
�� ��
�� ��
�� ���
�� ���
�� ���
�� ���
�� ��
�� ��
�� ��
�� ��
�� ���
�� ���
�� ��
�� ��
�� ���
�� ���
�� ��
�� ���
�� ���
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� � �����
����� �
����� � �����
����� � �����
����� � �����
�� ���
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
�� ����
����� �
�� ����
����� � �����
����� �
����� � �����
����� �
����� � �����
����� �
����� �
���
���
���
��
���
���
�
���
���
��
���� �
�!
�"
�!
��
��
�#�
�#�
�#�
�#�
�#�
�#�
���
�"�
��
���
���
���� �$�
���� �%�
�"�� ��
�
�
��� ���
�&
��
�#�
���
�&
���
���
�%�
�"�
���
��
��
���� �
���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�����
TOLEDO II
64
�������
�������
��������
������
�����
�����
�����
�����
���
����
������
������
������
������
������
������
������
�� ��
�� ��
�� ��
�� ��
�� ���
�� ���
�� ���
��� ���
��� ���
�� ����
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
�#�
�#�
���
���
�!
���
�! � ���
���
���
�
�
�
�
�
�����
�����
�����
�����
��
��
��
��
SKODA suite/follow
������
��������
�� ��
����� �����
����
�����
����
������
������
������
������
������
���
���
����
���
���
���� � �����
����� � �����
����� �
����� �
����� �
����������
����������
����������
�����
�����
�����
��
����
��
�����
������
������
�����
���
� ���
�����
��� �
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
��� �� �
���
���
���
���
����
������
���
���
���
���
���
����
������
����
������
� � ��
����������
����
����
����
��� ��
��� �
����
����
��
����
��
��� ��
��� �
��� ��
��� �
���� �
���� �
�� � � ��
�� �
���� �
����� �
��� � ��
��� �
��� � ��
�� � �
��� �
���� �
����� �
����� �
����� �
�� �
����
�� �� ���
�� ���
�� ��
�� ���
�� ���
������ �� �������
��������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
��
��
��
���������
���� ����
�����
�����
������
���
�����
�����
����� �
����� �
����� �
�� ��
�� � ��
�� � ��
�
����� ����
�� ��������������
������
������ ���
����
������
� ��� ��
�����
��������
�������
�����
������
��� �����
������
�� �� ��
����
�!�"#
����#
�� $$
�� �%
����
�� $$
�� $"
�� �#
����
�!�"#
�� $$
�����
�����
����� �� �����
����� ���
�������
�������
��� ��
��� ����
�������
�����
�������
�������
��� ���
��� ���
����
����
�����
����� �� �����
�������
�����
�����
�����
������
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
������
�����
�����
�����
�����
�����
����� � �����
����� � �����
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� �
��
�� ! ��"
"����
��#
��# $�%��&��'
��# �%�
��#
()��
"����
"����
()��*
��
��
"����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
+,���
+,���
+,���
+,���
+,���
+,���
+,���
+,���
+,���
+,���
+,���
+,���
+,���
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��!���
65
�������
�����
������
������
�����
����
����
�����
����
����
�����
���
����
����
�
�������
����
����� � � ���
����� � � ���
����� � � ���
����� � ���
� ��� � ����
����� � ����
��� ��
��� ��
��� �� ��
��� �
��� �
����
���
����
���
��
������ ������� ������
���� ��������
���
�����
�����
���� �
���� �
��
�� � ���� ��
���� ��� �
��������
����
����
���� � ���
���� ���
����
��������
�����
������
�������
������ ��
�����
�������
������
����
�����!
�����"
������
�����"
����
�����"
����
�����"
���!#
������
���� "
�����!
���� "
�����!
������
���� "
�����!
������
���� "
�����!
������
������
������
�����$
������
���� "
�����!
������
�����!
������
�����
����
���
����
�����
����� �� ����
����� � � ��� �����
�����
�����
�������
��������
�������
��������
�������
����
�
����
�����
�����
����� � � ��� �����
����� � � ��� �����
�����
��� �������
����
����
���� ���� ������
���� � �� �! ��
�����
����� ���� ������
����� � �� �! ��
����
�����
����
����
���� � � ��� �����
���� � �� �! ��
����
����
�
����
����
����
����
����
����
����
���� ��"���
���� ��"���
����
����
##$%�
�
�
�&�$�''
##$%�
##$%�
##$%�
##$%�
��$��#
�&�$�''
��$��#
�&�$�''
��$��#
��$��
�
��$'&
#�$��
#�$��
#�$��
#�$��
#&$�#
#�$��
��$#�
��$'&
��$'&
��$'&
#�$�&
#�$�&
#�$�&
��$'&
#�$�&
��$#%
��$'&
��$'&
��$'&
��$'�
��$'&
�
##$%�
�'$#�
�%$#'
��$#�
�'$#�
��$#�
�%$#'
�'$#�
�%$#'
�&$'�
�&$'�
%���� � %#���
%&��� �
%&��� �
�'��& �
%'��% �
%'��% �
%'��% �
������
%'��% � ����'
�&��� �
����' �
�&��� �
����' �
����� �
����' �
%���� �
�&��� � �����
�#��� � ����'
����� � %����
�#��� � ����'
����� � %����
����� � %����
����� � %����
����� � �&��%
%���� � %#���
%���� � %#���
%���� � %#���
%#��� � %'��%
%#��� � %'��%
%#��� � %'��%
%���� � %#���
%#��� � %'��%
�&��� � �'���
����& � %����
�'��� � %����
����& � %����
�&��� � �����
�'��� � %����
����� �
����' �
�'��' � %����
�%��� � %����
����� � �'���
�'��' � %����
�&��� � �#���
�%��� � %����
�'��' � %����
�%��� � %����
%���' � %'���
%'��� � %%���
��
��
&
����()*
���+ ����,
���+ ����,
���+ ����,
& ����
����,
����(�*
����()*
����(�*
����()*
����(�*
��-��*
���,
���
���
���
���
���
���
����
��
��
��
��
���
���
���
��
����
��
��
��
��
��
���
��..+ ��.. �
�/���*
��
��
��+ ��
��
��
��
��
��
��
���,
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�%�������%�
0/���
�%����#��&�
�%����&����
�%�����'���
0/��&
0/�#�
0/���
0/�#�
0/���
0/�#�
0/��#
�%�������%�
�%����#����
�%����#��&�
�%����#����
�%����#��&�
0/��&
�%����#����
�%����#��&�
0/��&
�%����#����
�%����#��&�
�%����#����
0/��&
�%�������%�
0/���
0/��&
�%����#����
�%����#��&�
�%����#����
�%����#��&�
0/��&
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
'
��
'
��
��
'
��
��
'
��
����
��
��
��
��
'
��
����
��
��
������
66
�������
�������
���������
�������
� ���
�������
��������
�����!
�����"
���� "
�����
�����$
�����"
�����!
����
���� ��"���
�������
�������
�������
����
����
����
����
�������
�������
����
����
�&$'�
�&$'�
##$%�
��$���
��$��#
��$#�
�' � �%$#� � #'
�& � ��$'� �'&
##$%�
##$%�
��$��#
�'$#�
�&$'�
%���' � %%���
%���' � %%���
����% �
����� �
�&��� �
�&��� � �'���
�'��� � %����
%���� � %'���
����' �
����� �
����� �
�'��' � %����
%���' � %%���
��
��
����(�*
����(�*
����(�*
��
��
��
�/���*
����(�*
����(�*
��
��
�
�
�
�
�
�
�
�%����#��&�
0/�#�
�%����#����
�%����#����
0/���
0/�#�
�%����#��&�
��
��
'
��
��
��
��
TOYOTA suite/follow
�������
���
�������
������ ���
������������
�������
���
�����
�������
������
���
�� �������
�����
������
�����
������
�����
�����
������
������
�����
������
�����
������
�����!
������
�����!
������
�����!
������
�����
������
������
�����!
������
������
������
������
�����
������
�����
������
"����
������
�����
������
������
������
������
������
������
����
����
����
�������
�������
�������
����
����
����
���� �� ��
����
����
����
���� �� ��
����
�����������
���� �� ��
���� �� ��
���� �� ��
���� �� ��
����
����� �� ��
����
���� �� ��
���� �� ��
���� �� ��
���� �� ��
���
����
���������
�����
�����
�����
�����
�����
����
���� ��������
����
���
����
����
����
����
���������
���������
��� �!"����
�&'(�
�����'&��&�
�&'(�
((')�
��'��(
���'�&&
��'��
�&'(�
��'&�
��'(�
��'&�
��'&�
��'&�
��'&�
�)'(&
�)'(&
�)'(&
�)'(&
��'&�
(�'��
(�'��
(�'�(
���(�'&����
�)'(&
��'&�
���(�'&����
���(�'&����
��'&�
�
(�'�(
((')�
(�'�(
(�'�(
((')�
((')�
��'���
��'&)
((')�
((')�
&�')�
&�')�
((')�
((')�
���'��(
�&��� � )����
)���� � )&���
�&��& � )����
����� � �����
����� �
����� �
����� � �&��&
�&��� � )����
)���& � ))���
����� � �����
�(��� � �(���
�(��� �
����� � �&���
�&��� � )����
����� � ����&
����� � ����&
����) � ����&
����� �
����) � ����&
����� � ����&
����� �
����� � �(���
����� �
����� � ����&
&)��) � ����&
����� � �)���
�)��� �
))����
����� � �����
&)��� � �����
����� � �)���
)���� � )����
����� � �)���
)���� � )����
)���� � )����
)���� �
)���� �
)���� �
������
����� �
����� � �����
�)��� � �)���
)���� � )(���
����� � �����
����� � �����
����� � �)���
�$
�$
�$
�$��*��
�$��*��
�%��*��
�$
�$
�$
�$
�$
�$
�$
�$
�
�
� �
� �++ � �++ �
�
� �++ � �++ � � ���, ++
1HZ( V.79 ) 2L 2B
2LT 2L-T 2L-T 2L-T 2L-T 2L-TE VM HR-492 3L
3L D4-D 3B B, 3B 3B 3B 3B 3B 12HT
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
(
�)�����&&��
�)����(����
�-�(�
�-���
�)����(����
�)�����&&��
�)����(����
�)����(����
�)����(����
�)����(����
�)����(����
�)����(����
�)���������
�)���������
�)���������
�)���������
�)���������
�)�������)�
�)�������&�
�)�������&�
�)�������)�
�)���������
�)���������
�)�������)�
�)�����&���
�)���������
�)����(��(�
�)�������&�
�)�������&�
�)�������)�
�����
��)(�
�)�������)�
�-)�)
�)�������)�
�)���������
�)�����&���
�)����(����
�)����(����
�)����(����
�-���
�)����(����
�)����(��(�
���)�
��
��
��
��
&
��
��
����
&
��
&
��
��
&
��
&
��
��
(
��
&
��
��
��
&
��
(
��
(
��
��
��
��
����
���
��
��
��
��
LAND CRUSER
67
��
������� ��
���� �� ������
��� � ��
��� � ���
������
������
������
������
������
������
�����
������
����
����
����
���������
����������
����
�����
����
�����
�����
����
�������
������� �#�
�����$%�
&('���
&(�&)'������&
&(�&)'������&
&('���
���'��(
))'���
�������'�(���(&
))'���
���'�(�
���'�(&
���(�'&����
��'��(
��'��(
���'�&&
����� � �&���
�&��� � ����&
����� � )����
����� � �&���
�&��� � �)���
)���� �
)���� � )&���
)���� � )&���
)���� � )&���
)���� � )&���
����� �
����� �
����) �
�(��� �
2H 2H 2H 2H 12HT 1HZ OHC 1HDT OHC 1H-Z 1HD-T 1HD-T 2L-II, 2L-II T 1CD-FTV 1CD-FTV 2AD-FHV
(
(
(
(
(
�
�
�
�)����(����
�)����(����
�)����(��(�
�)����(����
�-���
�)�������)�
�-�(�
�-���
����
��
��
��
��
��
��
��
TOYOTA suite/follow
�������
�������
����
���� ����
����
�������
�� ���
����� ��
����� ���
����� �
�� ���
����� �������
�������
������
������
������
������
�����
���� �
������
������
������
������
������
������
������
������
������
�����!
������
�����!
������
������
������
������
������
������
������
������
�����"
���� �
�����"
����
����
����
����������
�����
�����
�����
�����
�����
�
������
����
����
���� ������
���
���
����
����
����
���� ��
����
����
���� ��
����
�������
����
�������
���
���
���
���
���
����
����
���� ��
���� ��
���
��� ��
��������
����
����
���
���
���
���
���� ��
�� �
�� �
�� �
�!�
�!�
"���!#����
"���!#����
��!��
##!"�
�
��!��
�
�
�
#!#�
"!#�
"!#�
��!��
� !�"
##!"�
��!��
��!��
��!��
���#�!��� �
���#�!��� �
��!��
�
�
�
�
��!��
��!��
��!��
� !�"
##!"�
"!#�
"!#�
"!#�
��!��
��!��
����"!��� �
#�! �
##!"�
���#�!��� �
��!��
� !�"
�"! �
#�! �
##!"�
�!#
�!#
!#�
#��� � "���
"��� � "#���
��� � ���
��� �
����� �
�#��� �
����� �
����� �
����� �
�� �
���� � #���
���� � ����
���� � ���
���� � ����
""��� �
"��� �
"��� �
��� � "���
"�� �
��� � "���
�� �
"�� �
"�� �
"���� �
"���� �
"���� �
"���� �
��� � "���
�� � "��
"���� � "���
"��� �
"��� �
��� � ����
��� � ����
��� � ����
�"��" � ����
��" �
��" �
"��� �
" �� �
��" �
" ��� � �����
"��� �
"���� �
�� �
" �� � �����
���� � ��
�� � "����
���� � ���
1N
1N
L L 1ND-TV 1ND-TV 1ND-TV 2C-III T B - L L 2L 2L 2LT 2L 2L 2L 2L-II 2L-T, 3L 2L B/11B B/11B 14B 14B 2L 2L 2L 2L 2L-T L L L L 2L 2L 2L 2L-T 2L-II, 2L-II T, 3L 2L 2L 2L 2L 2L-T 1C 2C 1C
#
#
#
#
�" �������
�" �����"�
��"#
�" �������
�" �������
�$��
�" ��� ����
�" ���# ���
�" �������
�" �������
�" �����"�
�" �������
�" �����"�
�" �������
�" �����"�
�" ���# ���
�" ���# ���
�" ���# ���
�" ���# ���
��"#
�� "
��"#
�" �������
�" �������
�" �������
�" �������
�" �����"�
��"#
�" ���#���
�" ��� ����
�" ���#���
�
��
��
�
��
��
��
��
�
��
�
��
�
��
����
��
����
��
��
�
��
�
��
�
��
��
�
��
�
LAND CRUSER
LITE ACE
68
TOYOTA suite/follow
���
���� �
�����#
�����!
������
������
������
������
������
������
������
������
������
�����!
������
�����!
����
����
�������
���� ���
���� ���
���� ���
���� ���
���� ���
���� ���
���� ���
�� � ���
���� ���
���� ����
���� �������
���� ����
���� �������
��!#"
��!��
�
��!��
����!�����
��!��
��!��
��!��
��!��
��!��
� !�"
#�! �
�
�
�
�
"���� � "#���
�� � "����
��� �
��� � ���
�� �
��� � ����
��� � ���
��� �
��� � ��
��� � ���
�� �
��� �
"���� �
"���� �
"���� �
"���� �
2C 2C 2B 2L OHC 2L 2L OHC 2L OHC 2L 2L OHC 2L OHC 3L B OHV B/11B B/11B 14B 14B
#
#
#
#
�" ��� ����
�" ���#���
�" ���# ���
�" �������
�" �����"�
�" �������
�" �������
�" �����"�
�" �������
�" �������
�" �����"�
�" ���# ���
�" ���# ���
�" ���# ���
�" ���# ���
��
��
��
�
��
��
�
��
�
��
��
����
��
����
��
���������
����
��� �
����
������
�����
����
�����
�����
�����
����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�
����
���� ����
����
�
�
�
����
����
���� ����
���� ����
����
� ����
�
�����
�����
�����
�
�
�
�����
�
�
�����
�����������
�
����� �
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� �
����� �
����� �
����� � �����
����� � �����
����� �
����� � �����
����� �
����� � �����
2C-III T 2C 2C L 2C-III T 1C-II, 2C-II, 2C-II T 2C-III, 2C-III T L 2J 2J 2L OHC 2L-II, 3L B
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����������
�����������
�����������
�����������
�����������
�����������
�����������
�����������
�����������
�����������
�����������
��
����
�
�
��
��
����
��
��
��
��
��������
���
��� �� �������
� � �
� � � ��
�
�
�
����� �
������
� ��� �
���� �������
���� �������
��
�
�
�� �
�� ��
��
��
��
�� � �
�� � �
�� � �
���
����
����
����
����
����
����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
��� � ���
���� � �����
��� � ���
���� � �����
��� � ���
���� � �����
���� ��� �
���� ��� �
���� ��� �
���� ��� �
���� ��� �
���� ��� �
�� �
�� �
�� �
�� �
�� �
�� �
��
���
�����
��������
�����
�����
�!#$%
�!#&'
�!#$%
�!#&'
�!%(
�!)&
�!)*
�!#&'
�!)'
�!)*
� !)'
�!'++
����
����
����
����
����
����
�����
����
����
���
���
����
����
�� ����
�� ����
�����
����
�����
����
���
���
� ��
�����
�����
����
����
�����
�����
������
�����
���� �
���� �
���� � �����
���� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
���� � �����
����� � �����
����� � �����
����� �
����� � �����
����� � �����
����� �
�������
������
������� ������
������ ������ �����
� ��� � �!� "#$������→
� ��� � �!� "#$������→ ��� ��� %&� � �!�
��� %&�
���� �' %&�
�� %&� ��
�� %&� ��
��� ��� %&� � �!�
→"#$� ����
��� ��� %&� � �!�
"#$� ���→��&����
(� ��&
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
01��
0����
01��
0����
����������
������������
������������
0����
0���
0�� �
0����
0���
01���
01��
��
��
��
��
�
��
��
��
�
��
��
��
��,-����
LITE ACE
69
�������
����� � ��
��
����� � ��
������
����� � ���
����� � ���
��
����� � ���
������
����� � ��
����� � ���
����� � �
����� �����
��������
� ���
��������
� ��
��� ���
�����
����� ��!"�
�!#&'
�!)*
�!#&'
� !)#
�!#&'
�!)*
�!#&'
� !)'
�!#$&
�!'++
� !)'
�!'#$
�!'+)
� !)'
�!'#$
�!'+)
�!#&'
� !)'
�!#$&
�!#&'
�!)&
�!#&'
�!%$
����
���
����
���
�����
���
���
����
����
���
����
���
����
����� ���
������ ���
�����
������ ���
�� ����
������
������
�������
������� ���
�������
������
�������
�������
���
����
����
������
�����
������
�����
���� ������ ��
����
����
���� ��
������
�����
����
�����
����
����
����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
������
������
�������
�����
������
�������
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
����
���
����
����
�����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
���� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
���� � �����
����� � �����
����� �
� ��� �
����� �
����� �
����� �
���� �
���� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� � �����
����� � �����
����� �
����� �
����� �
����� �
���� � � ���
���� �
����� � �����
����� � �����
����� �
����� �
���'
��
���'
��+
���� )�����*
��
��+
,���-
��� )������*
��+
��� )������*
��+
,���-
.���
(���-
,����-� .����-
,����&� .����&
(� ��&
(���-
(���&
(����
(����/
(����&
(���&
(����&
��+
,���-
,���-
(���-
,����-
.����&
�%&�
�
���
�/'�
�/'��
�/'�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
0�� �
0���
0�� �
01���
01��
0�� �
0���
01���
01���
01���
01��
01���
01���
01���
01���
01���
01���
01���
01���
01���
0�� �
0����
0�� �
01���
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
VAUXHALL suite/follow
�������
������� ���
������ �
������ � ��
������ � ��
�����
������ � ���
������ � ���
��
����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
����
�����
�����
����
����� �����
���
���
����
����
���
���
���
���
����
����
���
���� ��
����� ��
������
���
� ���
��� �
�����
�����
��� �
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
� ���
�����
����� � �����
����� �
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � ��� �
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � ���
����� � ���
����� � ���
����� � � � �
� ��� �
� � � �
����� �
����� � �����
���
�
�����
����
�����
��� � !"�
��
��� #� �$%&%
→'�� �� � ���� #� �$%&%
'�� �� � �→ �� � ��
��
��
���
��� (���## )
��� (���## )
�� (�## )� * �� (�## )
� ���+
� ���
, ���
�� (�#� )
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
1����
14���
1����
1����
1����
1����
14���
14 ��
1����
14 ��
14 ��
14���
14 ��
�
GN103 11
Belmont
CORSA
70
�����
����� ���
����� ��
����� ���
��������
��������
��
����� ��
����� �� �
����� �� �
����� ��
��
����
��� � �
��� � � ��
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
� �
�����
�����
���!�
�����
�����
�����
������
����"
�����
�����
�����
� �
����
���
���
���
����
����
������
������ ��
���� ��
����� ��
������ ��
������
������
���
������ ��
���� ��
����� ��
�����
������
�����
����� �������
������
������
������
������
������
������
������
������
�����
������
����
�������
������
������
�����
�����
�����
�����
�����
�����
� ���
����
�����
�����
��� �
�����
�����
�����
����
�����
�����
��� �
��� �
��� �
��� �
��� �
��� �
��� �
��� �
�����
��� �
�� ��
�� ��
�����
�����
�����
��� �
��� �
��� �
����� � ��� �
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
���� � �����
����� �
����� �
����� �
����� � ��� �
����� � ��� �
����� � ��� �
����� � �����
����� � ��� �
��� � �
��� � � �����
����� �
����� �
����� �
����� �
����� ������
����� �
����� �
��� � � �����
����� �
� � � �
��� � � � � �
��� (��#� )�
* ��� (��#� )
�� (�## )� * �� (�## )
� ��� #� �
→'�� ��� ��� � ��� #� �$%&%
'����� ���→ � ����� #� ��
!"�→'�� ������ � ����� #� ��
!"� '��������→, ���
� ���+
� ���
, ���"
, ���-
, ���"
�� (�## )� * �� (�## )
, ���
� ���+
� ���
�����
����� (�'� .)
����� (�-. �)
��� !"�
�������� !"�
* �� ��"
*����"� �����"
*����"� �����"
, ���-
, ���"
�-*
�-*
/�0���� /�0���
1�����
��2���
1�2���
1�2���� 1�2����
1�2���� 1�2���
��3���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
14 ��
1����
1����
1����
1����
14���
14 ��
14���
14 ��
14���
14 ��
1����
14���
14��
14���
14���
14���
14���
14���
14 ��
���� ������
14���
14� �
14���
14���
14���
1/���
�
�
VAUXHALL suite/follow
������
�����
����
������
�������
�� ��
�� ���
����
�!""#
$�!%&
$�!%"
$�!%&
$�!%"
$�!%'
$�!%&
�!(&"
�!()&
�!"('
�!(&"
�!"(*
�!"((
�!()&
�!"()
�!"+%
��� ���
��� ���
����
�����
�����
����
�����
�����
����
����
�����
����� ��
������ ��
�����
������ ���
���� ��
���� ��
�� ����
�� ���� ��
�
������
����
� ��
� ��
����
� ��
� ��
����
����
����
�����
�����
����
�����
���
�����
�����
�����
� �
��� �
��� � ���
���� � ���
���� � ���
��� � ���
�� � ���
�� � ���
��� � ���
��� � ���
��� �
��� � �
� �
��� � ���
�� �
� � ���
�� �
��� �
��� �
� ���
�� ��� ��� ��� �����
������� �→ �� ����� ��� ����
���→���� ��� �
�� ����� ��� ����
��� ������� �→��� ����!
���� �����!
���� �����!
��� ����!
��� ����!
���� "�#
$����
%�����
����& $����
%����
$ � ��'�
$ � ��'�
(� ��
(� ���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�-�
�� ��������
�� �������
�� ��� ��
�� �
�� ��
�� ��
�� �
����
�- �
�-��
����
�-��
�- ��
�- �
�-��
�-�
��
��
�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��SIGNUM
71
VAUXHALL suite/follow
����
�����
��������� ���
� ����
������ �
� ������ ��
� ������ ��
��
������ �����
�� ���
�� ����� ��
�!"('
�$!%+
�!()&
�!"++
�$!%(
�!"((
�!()&
�!"('
�!"((
�!()&
�!"()
�!"+%
�!"('
�$!%+
�!"()
�!"+%
�!"('
�$!%+
�!"(,
�!""#
�!()&
�!"()
�����
������
������
�� � ����
������
�������
�����
���� ��
���� ��
����� ��
����� ��
������ ��
���� ��
���� ��
�� ����
�� ����
�� ���� ��
����� ��
������ ��
�� �����
������
�� ����
�� ����
�� ���� ��
����� ��
������ ��
�� � ����
������
�� ��
�� ���
������
���� ��
���� ��
����� ��
�� ����
�����
�����
������
�������
�����
���
���
���
���
�����
�����
�����
���
�����
�����
�����
�����
�����
�����
������
�������
�����
�����
�����
�����
�����
������
�������
� ��
�����
����
���
�����
�����
�����
��� �
��� �
��� �
�� �
��� � ��
�� �
��� � ���
��� � ��
�� �
�� � ��
� �
� �
��� � ���
�� �
��� �
��� �
��� �
��� �
��� �
�� �
��� �
��� �
��� �
��� �
��� �
��� �
�� �
��� �
��� �
��� �
��� �
� �
�� �
�� �
��� �
%����
%����)
%���
(���
$�����
(����
$���� ������!
$���'
$���'
$����& %����
$����& %����
%����)
$ � ��'�
$ � ��'�
(� ��'
(� ��
(� ���
%����
%����)
%���
(���
(� ��'
(� ��
(� ���
%����
%����)
%���
(���
* +�
� ,��
$ � ��'
$ � ��'�
%����
(� ��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�-��
�-�
�- �
�-��
�-��
�- ��
�- �
�-��
�- ��
�- �
�-��
�-�
�-��
�-�
�-��
�-�
�-��
�-�
�-��
�-�
�- �
�-��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
���
��� ����
�����
���
����
���
���
���
��� ����
���
��� ����
���
���
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
����
����
����
����
����
���
�� � ���������
���
�� � ���������
����
����
����
���� ��� ����������
��� ������
��� � ���������
���� ���� ��
����
����
����
���� ���� ��
����
���� ���� ��
����
�����
�����
��"��
��"��
��"#
��"��
��"��
��"�
��"�
��"�
��"�
��"��
�"���
��"��
��"���
��"��
��"��
�"���
��"��
��"��
��"���
��"���
��"��
��"���
��"���
��$"���
��$"���
#��� � ����
#��� � $���
#��� � $���
���� � ���#
��� �
$��� � #���
���# � ����
���� � #���
���# � ���#
����� � ���#
����� � �����
�#��� � ���#
�#��� � ���#
����� � ����#
���� � ���#
����� � ����#
����� � ���#
����� � ���#
�#��� � ���#
�#��� � ���#
����� � ���#
�#��� � ���#
����� � ���#
���� � ����
���
���
���
� ��
%&� #
'������ (� ) � ��
��
��
��
���
����*
� ��
� �� �*
���
���
����*
���
� ��
� �� �*
����*
���
����*
� �� �*
�����
����� �+����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�,��#
�-���
�,��$
�-���
�,��#
�,���
�,��
�,���
��
��
��
��
��
��
��
�� ��
72
��� ����
���
��� ����
��� �� ����
���
��� ����
� ��
����
�����
� ��
� ��
� ��
� ��
��� ����
���
�����
�����
�����
�����
�����
�����
����
�����
����
���
�����
�����
���
�����
�����
�����
�����
����
�����
����
�����
����
����� ��! �
����
���� ���� ��
����
��� � ���������
���� ���� ��
���� ���� ��
���� ���� ��
���
��� �
���
����
����
����
����
����
����
�����
�����
�����
�����
����
�����
����
�����
���
���
����
����
����
����
����
��$"���
��"��
����"�������
��"��
�"���
��"��
��"��
�"���
��"���
��"���
��"�
��"���
��"���
#�"�
#�"���
��"���
��"���
���"�$�
�"�$�
���"��$
���"��$
��$"���
��$"���
�"�$�
���"��$
��$"���
��$"���
��"�
��"�
#�"�
#�"���
��"���
��"���
���"�$�
���� � ����
���� � ����
��� � #���
��� � ����
���� � ����
���� � ���#
���� � ���#
���� � ����
��� � #���
��� � ���#
���� �
����� �
���# � ���
��$ � ����#
����# � ����$
����# � ����$
����� �
����� �
����� �
����� �
����# �
����� �
#��� � �����
����� � ����#
����� � ����#
��� �
��� � �#���
���� �
���# � ���
��$ � ����#
����# � �����
����# � �����
����� �
����� �
�����
���
� �� �*
� �� � ��
����*
���
���
����*
����*
����*
(�)
����
�����
�����
����$
�����
������
������
�����
�����
�����
������
�����"�
�����
�����
(�)
����
�����
�����
����$
�����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�,���
�,��
�,��#
�,�
�,��#
�,�
�,
�,���
�,��#
�,���
�,���
�,���
�,��
�,���
�,���
�,���
�,�
�,
�,���
�,��#
�,���
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
VOLVO suite/follow
� ��
��� � ���
��� �� ���
����
� ��� ����� �
����
� ��
���
�����
�����
�����
���
�����
���
�����
�����
������
����
������
����
�����
����� �
������
����� ���
�����
�������
�������
�������
�������
�������
������
�������
�������
�������
�������
�������
�������������
����� �
����� �
����� � �����
����� � �����
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� � �����
�������
������
������
������
�������
������
�������
������
������
������
�� ��
�
�
�
�
�
�
�
�
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
��
��
��
��
��
��
��
��
�����
�����
���
�����
�����
���
������
������
������
������
������
������
������
������
������
�����
�����
�����
�����
������
������
�������
�����
�����
����� � �����
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� � �����
����� � �����
���� ���
���� ��
�!"
���
� #� �$�
�%#
���
�� � ���
���� �&�
�!���
�!���
�!���
�!���
�!���
�!���
��
��
��
��
��
��
���������
BORA
73
����
�����
�����
���
�����
�����
���
�����
�����
�����
���
�����
�����
�����
���
�����
�����
���
�����
�����
���
�����
�����
������
������
������
������
������ �� ��
������ �� ��
������
������
���
���
���
������
������
������
������
������
������
������
������
������
������
������
������
�����
�����
�������
�������
������
�����
�����
�����
������
�����
������
�������
������
�����
�����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � ����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
���� � �����
����� � �����
����� � �����
� #� ��%
�$�
��'
��'
���
���
�$�
�$�
���
���
�"(
���
��%
���
��'
�&�
��
� #
�!���
�!���
�!���
�!���
�!���
�!���
�!��
�!���
�!���
�!���
�!��
�!���
�!���
�!���
�!���
�!���
�!���
�!���
�!���
�!���
�!��
�!���
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
VOLKSWAGEN suite/follow
����
����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
������
������
������
������
������
������
������ ���
������ ���
������
���
����
������
����
����
�����
������
������
������
������
������
������
������
�������
�����
�����
�����
�����
�����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� �
����� �
����� �
���
���� ���
�������
� !
�"#
��$
���
��$
��%
�&#
'� !&
��(
�&�
�#
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�*���
�*���
�*���
�*���
�*���
�*���
�*���
�*���
�*���
�*���
�*���
�*���
�*���
�*���
�*���
�*���
�*���
�*���
�*���
�*���
�*���
�*���
�*���
�*���
�*���
�*���
�*���
�*���
�*���
�*���
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
BORA
CADDY
74
����
���� ��
���� �� ������
���� ���
���
���� �
���� ��
���� ��
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
������
������
������
������
������
������
������
������
����
������
������
����
������
������
����
����
����
�����
����
����
����
����
�����
�����
�����
�����
����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
����� �
����� � �����
����� � �����
����� �
����� �
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� �
����� �
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
�&#
���
�#)
��"
�%&
��"
�%&
��(
�#
�&#� �#)
��"� �%&� �%�� �$
�&�
(� � (��
(*!
+'
+�
'
+#
!&
'
,
��
!�
�
��
�(
,� !&
��
�� !�
��� �(
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�*���
�*���
�*���
�*���
�*���
�*���
�*���
�*���
�*���
�*���
�*���
�*���
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
VOLKSWAGEN suite/follow
���� ���
���� ���
���� ��
���� ���
������
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
���
����
������
�����
������
������
������
������
������
������
������
������ ��� �
������
������
������
����
�����
������
����
����
����
����
����
�����
����
����
����
����
�����
����
����
�����
����
����
����
����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
���
��
���
���
��
�!"
�#�
��
��
��
�!"
��$ �� $ �#�
��$ ��
�!"
���
��
��
��$ �� $ �#�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
%"���
%"���
%"���
%"���
%"���
%"���
%"���
%"���
%"���
%"���
%"���
%"���
%"���
%"���
%"���
%"���
%"���
%"���
%"���
%"���
%"���
%"���
%"���
%"���
%"���
%"���
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
CADDY
GOLF IIIVariant
75
���� � � �����
���� ��
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
������ ��� �
������
��� ���
������
������
������
������
������
������
������
������
������
������
������
������ �������
������ �������
������
������
����
�����
����
����
����
����
�����
�����
�����
�����
������
����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
��$ ��
�!"
�#�
�%&$ �'(
�"
�%)$ �#�
���
��!
�*(
�+!
�)#
�%)$ �#�
���$ �,)
���$ �,)
���
���
�*(
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
%"���
%"���
%"���
%"���
%"���
%"���
%"���
%"���
%"���
%"���
%"���
%"���
%"���
%"���
%"���
%"���
%"���
%"���
%"���
%"���
%"���
%"���
%"���
%"���
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
VOLKSWAGEN suite/follow
���� ��
��� ���
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
������
������
������
������
���
���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
������
������
������
������
������
������
�������
�������
�����
������
�����
�����
�����
������
������
������
�������
������
�����
�����
������
�����
������
�����
�����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � ����
����� �
����� � �����
����� �
����� � �����
����� �
����� �
����� � �����
����� �
����� �
���� �
����� � �����
����� � �����
����� �
����� � �����
���
���
���
���
���
��
��!
�"
���
���
�#�
��#
���
�$%
���
�&�
���
��'( ��$
��)( �#�
��!( �"
���( ���
�)���
�)���
�)���
�)��
�)���
�)���
�)���
�)��
�)���
�)���
�)���
�)���
�)���
�)���
�)���
�)���
�)���
�)���
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
GOLF IIIVariant
GOLF IVVariant
76
���� ��
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
������
������
������ �� ��
������ �� ��
������
������
������
������ �� ��
������
�����
����� ��
����� ��
�����
����
����
����
����
����
�����
�����
�����
�����
�����
������
������
������
������
������
������
�������
�������
�����
���
���
���
���
���
�����
����� � �����
����� �
����� � �����
����� �
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� �
����� �
����� � �����
����� �
����� � �����
����� � ����
����� � ����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � ����
���( �&�
���( �&�
���
���
���(��#
��
�$%
��
���
���
���
���
�*
*�
�+
�!
'
�#
*%
�)���
�)���
�)���
�)��
�)���
�)���
�)���
�)��
�)���
�)���
�)���
�)���
�)���
�)���
�)��
�)���
�)���
�)���
�)���
�)���
�)���
�)��
�)���
�)���
�)���
�)��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
VOLKSWAGEN suite/follow
�����
����� ��
������
������
�� �
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
����
�����
�����
�����
����
����
����
�����
�����
�����
����
�����
������
������
������
������
������
������
������
�����
����
����
����
����� � �� ���
���� � �� ���
����� � �� ���
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
������
������
������
���� �
�������
�������
�����
�������
�����
�����
�����
� �� � �����
����� � �����
����� � ����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � ����
����� � ����
���� � ����
����� � �����
����� � � ���
����� � � ���
���� � ����
����� � ����
����� � ����
����� �
����� �
���� �����
����� �
����� �
����� �
����� � �����
� ��� �
����� �
����� � � ���
����� � � ���
���� � �����
��
�
��
!�
�"� �#
�$
��� �
��� !�
%&
%�
�&
%'
��
!�
�'
��(
�(
�)*
�))
���
� +
���
�$
� �� �&+
� � �&+
��,
� � �&+
��� !�
�'
��(
�
�
�
�
,+���
,+���
,+���
,+���
��
��
��
��
77
VOLKSWAGEN suite/follow
������
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
����
�����
�����
�����
����
�����
�����
�����
����
������ ��� ��
������ ��� ��
������ ���
������ ���
������ ���
������ ���
������ �������
���
������ ���
������ ���
������ ���
������ �������
���
�����
������
�����
������
������
������
������
������
�����
�����
�����
���� � �����
���� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� ������
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
��� �
!�
� � ��
"�
!�� "#
$%� �$
�$
"�
"!� &'
"!� &'
"!
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
#����
#����
#����
#����
#����
#����
#����
#����
#����
#����
#����
#����
#����
#����
#����
#����
#����
#����
#����
#����
#����
#����
#����
#����
#����
#����
#����
#����
#����
#����
#����
#����
#����
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
������
�� �� �
������ ������
������ ������
�� �� �
������ ����� �
�� �� �
������ �
��� ���
������ �
��� ��
������ ������
����� ��� �� �
� �
��!!!
�����
�����
������ ���
������ ���
������ ���
������ ������� ���
������
������
������
������
������
������
������
������
������
������
������
������
������
������
������
������
������
���
��� ����� ��
����
���� ����� ��
������
������ ����
�������
�������
������
������
������
�������
�������
������
�������
������
�������
�����
�����
������
�����
������
������
������
������
�����
�������
���
���
����
����
�����
�����
����� � �����
����� � �����
���� � �����
���� � �����
���� �
����� �
����� �
���� �
����� �
���� �
����� � �����
����� � �����
����� � �����
���� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� �
����� � �����
!�� (�
!�� (�
��#
� � ���
� ���
!� (�
!� (�
��#
!� (�
!� (�
!� (�
��
�
!�
��
"�
"#
$%
�$
"! &'
!� (�
%�
%�
�&
�&
%!
�
�
�
�
#����
#����
#����
��
��
��
78
VOLKSWAGEN suite/follow
����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
������ ��
������ ��
������ ��
��� ��
��� ��
��� ��
��� ��
��� ��
�� ��
�� ��
�����
�����
�����
�����
��� �� ����
��� �� ����
��� �� ����
�� �� ����
�� �� ����
���
���
��� ����
��� ����
�� �� ��
����� ��
����� ��
��� ��
���
����
�����
����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
����
����
������
������
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
������
�����
�����
�����
����� �
����� �
����� �
���� � ���
���� � ����
���� � ����
��� �
���� �
���� � ����
���� � ����
���� �
���� �
����� �
���� �
���� � ���
��� � ����
���� � ���
���� � ���
��� � ����
���� � ����
��� �
���� � ���
��� � ����
����� �
����� �
����� �
���� � ����
���� � ����
��
���� ���
��
���
���
��
��
���
�!�
���
��
�"!
���
��
���
��
��
���
���� � #
��
�!�
�!�
�!�
� �
���� �#$
� %� �"�
���
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����
����
����
���
����
����
����
����
����
���
����
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
���� �������
���� �� �
���� ���� �� ��
���� �����
���� �
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
��
�� ��
�� ��
�����
�����
����
����
����
��� ��
���
�� ��
������
�� ��
��� ��
�� ��
�� ��
�����
�����
��� ��
��� ��
��� ��
��
�� ��
�����
�����
����
������
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
����
������
�����
�����
�����
�����
�����
���� � ���
��� � ����
��� � ����
���� � ����
����� � �����
���� � ���
���� � ����
���� � ���
���� � ���
���� � ���
����� �
����� �
���� � ����
���� � ����
��� � ����
���� � ����
���� � ����
���� � �����
���� � ���
���� � ���
���� � ���
���� � ����
�!�� ��
�&�� ��'
�� � �"!� �"�� ��$
��� � (
�
��
��
��
�!�
���
���
� �
���
�!�
��'� �&�
�� � �"!� ��$� �"�
��� � (
��
���
���
�!�
���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����
����
���
����
����
���
����
����
����
����
����
����
����
���
����
����
���
����
����
���
����
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
79
VOLKSWAGEN suite/follow
���� �
���� �
���
�����
������
�� ������
�� ������
�� ������
���������
����
�����
��� �
��� !
�����
���""
��� �
���#
���""
��� �
���#
��� !
��� !
�����
���""
��� !
�����
���""
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
�� ���
�� ���
����
�� ��� ��� �����
������
������
������
������
������
������
������
������
������
������
������
������ ��
������ ��
�� ���
�����
�����
�����
������
����
�����
���
������
�����
��
���
���
�������
�����
����
�����
�����
�����
�����
�����
����
����
���
���
���
���
��
��
����� � �����
����� � �����
����� �
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � ���
����� � ���
����� �
����� �
����� � ����
����� � �����
����� �
����� �
����� �
����� � �����
����� � �����
����� �
����� �
����� � ����
����� �
����� � ����
����� � ����
���� � ����
����� � �����
���
���
���
�� �!"
���
��#
���
��$
%�&
��&
�&
�'�
���
���
��$
���
���
���
���
���
�#$
�(&) �&*
�(&
�(&
�&*
�"�
�"�
�
��
�
�
�
�
�
�(���
�(��
�(��
�(���
�(�
�(��
�(���
�(�
�(��
�(���
�(��
�(��
�(���
�(�
�(��
�(���
�(�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�����
�����
�����
��� !
�����
���""
��� !
��� �
���""
��� �
���#
��� !
��� �
���#
���""
��� �
���#
���""
��� !
���""
��� �
���#
��� !
��� �
���#
��� !
�����
��� ���
������
������
������
����
����
�����
������
������
������
������
������
������
������
������
������
������
������ �����
������
��
���
�������
���
���
��
��
����
�����
�����
������
����
�����
�����
������
�����
������
�����
�����
������
����� � ����
����� � ����
����� �
����� � �����
����� � ����
����� � �����
����� � ����
����� � ����
���� � �����
����� �
����� �
���� �
���� � �����
����� �
����� � ����
���� �
����� �
���� �
���� �
���� �
�"�
�+�
�+�
�+�
�+�
,$
'+
,&
�*
���
��(
�'"
�*) ���) �(�
�(�
��() ���
��&) %�+
��*
��&) %�+
��&) %�+
%�%
�
�
�(��
�(���
�(�
�(��
�(��
�(�
�(��
�(���
�(��
�(��
�(���
�(�
�(��
�(���
�(�
�(��
�(�
�(��
�(���
�(��
�(��
�(���
�(��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
80
VOLKSWAGEN suite/follow
������
����
�����
����
���
�����
������
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
���
���
�� � ���
�� �� ���
����
������
��� ���
�����
������
������
������
������
������
������
��� ���
��� ���
��� ���
����
�����
����
����
�����
���
����
�����
�����
�����
������
������
����
�����
������
�������
���
���
���
��
�����
�����
�����
������
�����
������
�����
�����
������
����
����
���
���
����
��
����
����
���� � �����
����� � �����
����� � �����
����� ������
����� � �����
���� � �����
����� �
����� �
����� � �����
���� � �����
���� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
���� � �����
����� � �����
����� � �����
���� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
���� � �����
���� � �����
����� � ����
����� � ����
���� � ����
����� � ����
���� �
��
���
���
� �
��
��
���
� �
�
�!
��
���
��
���
��!
���
��" ���" ��!
���
��
���
���
��
#$
%
�$
���
�#�
���
�#�
��
�����
� ���
����
����
����
���
�����
����
���
����
�����
���
����
�����
�����
����
�����
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�
����������
�
������� �
��������
�
����������
� �
����������
�
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
��
��
��
�����
�����
��
����
�����
���
���
�����
�����
�����
����
�����
���
���
�����
�����
�����
����
�����
����
����
�����
���
����
�����
������
�����
����
������
�����
������
�����
�����
���
����
��
����
�����
����
�����
���
����
��
����
�����
����
�����
����
����
���
���
����
��
����
���� � ����
���� �
���� � �����
���� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
���� � �����
���� � �����
����� � ����
����� � �����
���� � �����
����� � ����
���� � �����
���� �
���� � �����
����� � ����
����� � �����
���� � �����
����� � ����
���� � �����
���� �
���� � ����
����� � �����
���� � �����
���� � �����
����� � ����
����� � ����
���� � ����
����� � ����
��
��
��
�#�
��
���
�$�
� �
�$�
�$
���
�#�
���
��
�#�
��
�$
���
�#�
���
��
�#�
��
��
#$
%
�$
���
�#�
���
���
�����
����
���
�����
���
����
���
�����
���
����
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
81
VOLKSWAGEN suite/follow�����������
�
��
��
� �
��
� ��� ��
�����
�����
��� �
�����
���
�����
��� �
������
������
����
����
����
����
�����
������ � ��
�����
������
������
������
������
������
������
��� ��
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
��� ���
����
����
�����
�����
�����
������
������
������
������
������
�����
������
�����
�����
�����
�����
������������
�����
�����
�����
�����
������
������
������
������
������
������
������
�����
�����
�����
������
�����
�����
�����
������
�����
�����
�����
������
�����
�����
����� �
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� �
����� �
����� � �����
����� � �����
����� �
����� �
����� � �����
����� � �����
����� �
����� � �����
����� �
����� �
����� �
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
��
��
��
��
�
�!
��
�"
�#
"$
��
�
%�
"&
��
�
%�
''(
'')
�*
� �!
�� ��
�"
��
�#
"$
%� �*
'')
''(
�
�
�
�
�
�
�
"%���
"%���
"%���
"%���
"%���
"%���
"%���
��
��
��
��
����
��
��
��
� �� ���
�� ���� �
�������� �
����������� ���
����������� ��
����������� �
�����
���
��� �
��� �
��� �
�����
��� �
��� �
������
������
������
������
������
������
������
������
������
������
����
����
�����
�����
�����
������
������
������
�����
����
����
�����
����
����
������
������
������
������ ������
������
������
������
������
������
�����
�����
������
�����
�����
������
������
�������
������
�����
�����
�����
������
�����
������
������
�������
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�������
�����
������
������
�����
������
������
�������
����� � �����
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� � �����
����� �
����� �
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� �
����� �
����� �
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� �
����� �
����� �
����� �
�
"$
%� �*
'')
''(
�
�
+ '�,
"&
� �!
�� ��
�"
��
�#
$'
$�
$)
�$
&-
�$
'#
�
'
- $"
�� --
�� +( -�
�� $#
$�
$'
$�
$)
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
"%���
"%���
"%���
"%���
"%���
"%���
"%���
"%���
"%���
"%���
��
����
��
��
��
��
��
��
82
�������������� �� �� ���� � ���� ���� � ����� ��
���
83
������� ������ ���
Cause Remedy����� ������� ������
��� ��� �� ���� �����
����� ������� ������ ��������� �� ������ ����
������ ���
��������� ����� �� ��� ������� ������ ������!�""������� ���� ��������# �� ����# �������!�""��� �����$��� ������ %����� ����� �� &��&��# ��������"������'� ��� �������!�""��� ����� ����� ������� ���"��� ����� ���� ���� ����� ��� ���� �� ������������ ��������
��� �� �� ������ ������ �� ��� ��� �� ����� ���������
����� ��� ������� ������ �� ��� ��� ����������� ����������
����� ��� ���������� ����� ���� ����������� %����� �������'� ����� ��� ������ ��������� ��� ������� ������� ��� ��������� ���������� ������
������� ��������� ��� ()* &���������������� ������ ���� ����� ��� ���!���������� ���� ������� +������ ��� ���!����������� ����� ����� ����������
,�� ��� ��� ���� �� ���� ����� ������������ ��� ���� ������������
,�� ����� �� ��� ��������� �������� -������&����������� �� ��������� ������� ������
��� �� �� ������ ������ �� ��� ���� ������������� �� �������
,������� ���� �.�����&��� ���� &������ %���� �������� ���������'� ��� &������ �� ������� �������� ���� %������� �� ���!������ �����'� ��� ����!������ ���� �� �� ���������� ���� ���� ����� ��� ���� ���� � ����!������ ��� ��� ������� ������� ��������� &�������
/���� �� ��� ������ ���� %������ �������'�
-������&� ���� ������ ��� ���� ��� �����# ����� ���&� �.����� ��� �� ��� �������� ������ �� ��������� �� �������� ������ ������ �������
�����!������� ������ �� ��� �&��������� ������������� ���� ��� ����� �� �.������
��������� ��� ������
���� ���� ������ �����
����� ������� ������ ��� ������ �� �����
���� ������ ����� � �����
���� ������� ������
����� ��� ������� ������� ��� ��� ����������� �.������
+������ �� ������ ����� ��������� �������� 0������ �� �����
����� ������� ������ �� ������
1�� ��� ����������� ���0�� ������ �������.����� ���� ��������� �������� ���0���
-������&� ������� ������� ������� �������������������� ����� �� ��� ������� ������
��� ��� �� �� ��� ������ ������ �� ��� ����/������ ������� �� �������
$.���� ���� �� ��� ������ ���� ��� &��&� ���� ������� �����
���� 2������ �� ���� �����
$.���� ���� �� ��� ������ ��� ��������� �����
$.�����&� �������!�� ��3�� ������� �����������0��� -�� �� ��� ��� �� �������� ������
������� ���� ������ ���# ������ �� ��.��� ��#����� ��������
84
���� �� ����� �� ���CAUSA SOLUCI�N
��������� �� ���� ����������
���� ��������� � ��������
��������� �� ���� ��������� ������ �� � ������ �����������
����� ���������
�������� �� ���� �� ��������� �������� ���������������� ��� ������� �� �� � � ���������!�"� �� � ����� ��� � ������ �� #$#��%������� �� ��������� &� ��������� ������� ������� ����������� &� ������� ��'������ ������ � � �$���� �� ����������
( ������� �� ���� �� ������������� � ������������#������� � ����� � � ������
��������� � ����� �� ��������� � �'����������������� � ���� �� ����������
) &�����% �������� � ������ � ����������
(� ����� ���� � �����*�� ������� ������������ �� +,-� ��������� � ����� �� ���.������������� ������� � ��/ �� ���.������������� ��������� ����������
0������ ������� � ���� �� ��������������������� ��� � ���������� �� ������
) ������� �� ��������� *�� ������� �� ������ ����������� �������� ���������� ���� � �����
������ �������� ��� 1���'� �� �����*�� ������2� � ����� ��������� ������� �������� ������1��� ��/ ���.������������2� ( ���.�������������� � ������� ��� � ����� �� ������� � ��������� �� ��������� �� ���� ���� ���.�������������(�#��� ������ �� ����������
3����� �� �������� 1����� �� ������������2�
���������� ���������� !����� � �� ��������������� � � �� ����� ���������� �� ��#� ���������� �� �����% � ���� ����� ��������%��#����� � ����� ��������
������������� ������ � ����������������� ( ������ ������������� ����� ��#����� � ��������
������� �����
(� � ������ �� � ��'4� ��������������
������ ������ ����� ��� ����� �� �����
5��������� �� � �����
������� �� � ��'4� �����
��������� � ����� �� ���������� 6'����������������� � ���� �� ����������
) 3������� � ������ � *�� �� ���������) 3�#�� � ������ �� ����������
) 3�#�� � ����� �� ��������� � � ����� �������
0������ �#� �������/����� ���������3������ � ��� �� ������� ������������
!������ �� ����� �� ���������� ������ ������������������� �� ���� �� ��������� �������� �������
&� ����� �� ���� �� ������������� � ������������#������� � #��#� *��������� � � ������
) (���� �� ��������� � ������ *�� ��� ��� �#$���� �� � #$#�� � ��� � ����
) 7�� ������ �� ��������� �����
) (���� �� ��������� � ������ *�� ����� �� ��$���� �� ����������
6������ �����#� �� � ������ �8� ���������0��������� �� ����������� �����������
3����� �� ����� �� ��������� ������ ����������"���% ��������������
85