0 % / 1 + 3 ) //- - ) % - *0 % /- *0 . 1 + 3 ) //- /1t nh h ng yên i v i ông ng minh ng c, min...

20
(Trang 10-11) http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | http://sao.baophapluat.vn BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.344.0666 - 094.702.3883 l GIÁ: 6.300Đ Số 365 (7.713) Thứ Ba ngày 31/12/2019 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 TRong SỐ này (Trang 6) S áng 30/12, Đoàn công tác do Thứ trưởng Bộ Tư pháp Đặng Hoàng Oanh làm Trưởng đoàn đã có buổi làm việc với UBND TP HCM về công tác thu hồi tài sản trong các vụ án tham nhũng, kinh tế trên địa bàn TP HCM. (Trang 5) B áo PLVN mới đây phản ánh sự việc một số phụ nữ tố cáo “Viện thẩm mỹ Quốc tế Hana” (141 Hùng Vương, TP Tuy Hòa, Phú Yên) làm hư da mặt, hư mắt, hư môi… Sau loạt bài, không ngờ số người cho rằng là nạn nhân của Hana lại nhiều như vậy. Tiếp tục nhiều người khác tìm đến tố cáo với PLVN, với những chứng cứ cho thấy Hana có dấu hiệu lừa đảo khách hàng, rồi dọa mướn “giang hồ” “thanh toán”… 10 14 Thực hư xét nghiệm gen tìm tài năng Vũ khúc ánh sáng – countdown năm nay có gì lạ? Xây dựng nhà ở xã hội trên địa bàn Hà Nội: có tiêu cực trong chuyển đổi mục tiêu đầu tư? 8 N gày 28/12 vừa qua, tại Khách sạn New World – TP HCM đã diễn ra lễ kỷ niệm 3 năm thành lập chuyên trang Truyền hình Báo PLVN và 1 năm chuyên trang Sao PLVN. Lễ kỷ niệm là dịp để các cán bộ nhân viên, phóng viên, kỹ thuật viên, từ các văn phòng trên cả nước gặp gỡ, giao lưu, gặp mặt, điểm lại những thành tựu đạt được, cũng như chia sẻ những khó khăn đã trải qua. T ừ ngày 1/1/2020, Việt Nam sẽ đảm nhiệm vị trí Ủy viên không thường trực Hội đồng Bảo an Liên Hợp quốc (LHQ) nhiệm kỳ 2020-2021. Theo Đại sứ Đặng Đình Quý, Trưởng Phái đoàn đại diện thường trực Việt Nam tại LHQ, đánh giá tổng thể, có thể nói chúng ta đã sẵn sàng. (Trang 2) Việt Nam sẵn sàng đảm nhiệm Ủy viên không thường trực HĐBA Truyền hình Pháp Luật, Sao Pháp Luật - một chặng đường, nhiều niềm tin EC ghi nhận nỗ lực gỡ “thẻ vàng” thủy sản của Việt Nam lKinh tế Việt Nam tiếp tục đạt tăng trưởng trên 7%. Phát biểu chỉ đạo tại hội nghị trực tuyến toàn quốc chính phủ với các địa phương, triển khai nghị quyết của Quốc hội khóa XiV về nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội năm 2020 hôm qua (30/12), Tổng Bí thư, chủ tị ch nước nguyễn Phú Trọng nhấn mạnh tuyệt đối không chủ quan thỏa mãn với thành tích đạt được vì còn nhiều khó khăn, thách thức, khi tăng trưởng chưa xứng tiềm năng, sức ép lạm phát còn lớn, kinh tế nhà nước… Kịp thời kê biên, phong tỏa tài khoản người phạm tội (Trang 3) S au chuyến làm việc tháng 11 vừa qua, Đoàn Thanh tra Ủy ban Châu Âu (EC) về khai thác bất hợp pháp, không báo cáo và không theo quy định (IUU) đánh giá khung pháp lý của Việt Nam khá đầy đủ và coi đây là một điểm nhấn trong quá trình gỡ “thẻ vàng” của Việt Nam. ViếT TiếP bê bối Tại “ViệN ThẩM Mỹ QUốc Tế haNa”: Dọa mướn “giang hồ” “thanh toán” nếu khách làm lớn chuyện? (Trang 12) Không chủ quan, thỏa mãn với thành tích đạt được chào ngày mới Dấu mốc chống tham nhũng N gày cuối cùng của một năm “lửa lò” chống tham nhũng rực cháy và cái rừng rực đó còn tiếp diễn ngay vào những ngày đầu tiên của năm 2020. Trong lịch sử tố tụng của nước ta chưa từng ghi nhận một trường hợp nào một bị cáo bị xét xử nhiều lần, gây sự chú ý lớn của dư luận như Phan Văn Anh Vũ (tức Vũ “nhôm”). (Trang 2) l Không đánh đổi môi trường lấy tăng trưởng

Upload: others

Post on 13-Feb-2020

10 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 0 % / 1 + 3 ) //- - ) % - *0 % /- *0 . 1 + 3 ) //- /1t nh H ng Yên i v i ông ng Minh Ng c, min nhim Phó Ch t ch H ND t nh Ninh Bình i v i bà Bùi Mai Hoa, min nhim Phó Ch t ch

(Trang 10-11)

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | http://sao.baophapluat.vn

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.344.0666 - 094.702.3883 l GIÁ: 6.300Đ

Số 365 (7.713) Thứ Ba ngày 31/12/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

TRong SỐ này

(Trang 6)

Sáng 30/12, Đoàn công tác do Thứ trưởng Bộ Tưpháp Đặng Hoàng Oanh làm Trưởng đoàn đã có

buổi làm việc với UBND TP HCM về công tác thu hồitài sản trong các vụ án tham nhũng, kinh tế trên địa bànTP HCM. (Trang 5)

Báo PLVN mới đâyphản ánh sự việc một

số phụ nữ tố cáo “Việnthẩm mỹ Quốc tế Hana”(141 Hùng Vương, TPTuy Hòa, Phú Yên) làmhư da mặt, hư mắt, hưmôi… Sau loạt bài,không ngờ số người chorằng là nạn nhân củaHana lại nhiều như vậy.Tiếp tục nhiều ngườikhác tìm đến tố cáo với PLVN, với những chứng cứcho thấy Hana có dấu hiệu lừa đảo khách hàng, rồidọa mướn “giang hồ” “thanh toán”…

10

14

thực hư xét nghiệm gen tìm tài năngVũ khúc ánh sáng – countdown năm nay có gì lạ?Xây dựng nhà ở xã hội trên địa bàn Hà Nội:có tiêu cực trong chuyển đổi mục tiêuđầu tư?

8

Ngày 28/12 vừa qua, tại Khách sạn New World – TPHCM đã diễn ra lễ kỷ niệm 3 năm thành lập chuyên

trang Truyền hình Báo PLVN và 1 năm chuyên trang SaoPLVN. Lễ kỷ niệm là dịp để các cán bộ nhân viên, phóngviên, kỹ thuật viên, từ các văn phòng trên cả nước gặp gỡ,giao lưu, gặp mặt, điểm lại những thành tựu đạt được, cũngnhư chia sẻ những khó khăn đã trải qua.

Từ ngày 1/1/2020, Việt Nam sẽ đảm nhiệm vị trí Ủyviên không thường trực Hội đồng Bảo an Liên Hợp

quốc (LHQ) nhiệm kỳ 2020-2021. Theo Đại sứ ĐặngĐình Quý, Trưởng Phái đoàn đại diện thường trực ViệtNam tại LHQ, đánh giá tổng thể, có thể nói chúng ta đãsẵn sàng. (Trang 2)

Việt Nam sẵn sàng đảm nhiệmỦy viên không thường trực HĐBA

Truyền hình Pháp Luật, Sao Pháp Luật - một chặng đường, nhiều niềm tin

EC ghi nhận nỗ lực gỡ “thẻ vàng” thủy sản của Việt Nam

lKinh tế Việt Nam tiếp tục đạt tăng trưởng trên 7%.

Phát biểu chỉ đạo tại hội nghị trực tuyến toàn quốc chính phủ với các địaphương, triển khai nghị quyết của Quốc hội khóa XiV về nhiệm vụ phát triểnkinh tế - xã hội năm 2020 hôm qua (30/12), Tổng Bí thư, chủ tịch nướcnguyễn Phú Trọng nhấn mạnh tuyệt đối không chủ quan thỏa mãn với thànhtích đạt được vì còn nhiều khó khăn, thách thức, khi tăng trưởng chưa xứngtiềm năng, sức ép lạm phát còn lớn, kinh tế nhà nước…

Kịp thời kê biên, phong tỏa tài khoản người phạm tội

(Trang 3)

Sau chuyến làm việc tháng 11 vừa qua, Đoàn Thanh tra Ủy ban Châu Âu (EC) về khai thác bất hợp pháp, không báocáo và không theo quy định (IUU) đánh giá khung pháp lý của Việt Nam khá đầy đủ và coi đây là một điểm nhấn

trong quá trình gỡ “thẻ vàng” của Việt Nam.

Viết tiếp bê bối tại “Viện thẩm mỹ Quốc tế hana”:Dọa mướn “giang hồ” “thanh toán”

nếu khách làm lớn chuyện?

(Trang 12)

Không chủ quan, thỏa mãnvới thành tích đạt được

chào ngày mới

Dấu mốc chống tham nhũngNgày cuối cùng của một năm “lửa lò” chống

tham nhũng rực cháy và cái rừng rực đó còntiếp diễn ngay vào những ngày đầu tiên của năm2020. Trong lịch sử tố tụng của nước ta chưa từngghi nhận một trường hợp nào một bị cáo bị xét xửnhiều lần, gây sự chú ý lớn của dư luận như PhanVăn Anh Vũ (tức Vũ “nhôm”). (Trang 2)

lKhông đánh đổi môi trường lấy tăng trưởng

Page 2: 0 % / 1 + 3 ) //- - ) % - *0 % /- *0 . 1 + 3 ) //- /1t nh H ng Yên i v i ông ng Minh Ng c, min nhim Phó Ch t ch H ND t nh Ninh Bình i v i bà Bùi Mai Hoa, min nhim Phó Ch t ch

Số 365 (7.713) Thứ Ba 31/12/2019 2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Ngày cuối cùng của một năm“lửa lò” chống tham

nhũng rực cháy và cái rừng rựcđó còn tiếp diễn ngay vào nhữngngày đầu tiên của năm 2020.

Trong lịch sử tố tụng củanước ta chưa từng ghi nhận mộttrường hợp nào một bị cáo bị xétxử nhiều lần, gây sự chú ý lớncủa dư luận như Phan Văn AnhVũ (tức Vũ “nhôm”). Bị cáo nàybị tuyên án 8 năm tù giam với tộidanh “Làm lộ bí mật nhà nước”vào tháng 10 năm 2018, trongnăm 2019, Vũ “nhôm” lĩnh thêm2 án tù lần lượt là 15 năm và 17năm. Đáng lưu ý là cả 3 vụ án

này đều được Tòa án Cấp caotại Hà Nội và TP HCM xét xử vàán đã có hiệu lực.

Dự kiến ngày 2/01/2020, Vũ“nhôm” tiếp tục ra tòa tại TANDTP Hà Nội cùng dàn lãnh đạo cũcủa Đà Nẵng bị cáo buộc các tộidanh vi phạm quản lý tài sảncông, đất đai gây hậu quảnghiêm trọng. Vũ “nhôm” đãkéo theo rất nhiều cán bộ vàovòng lao lý như một minh chứngvề sự xuống cấp đạo đức côngvụ của một bộ phận cán bộ; vụán cũng lộ ra dây rợ chằng chịtcủa tội phạm tham nhũng. Nếunhư không bị phát hiện và xử lý

thì cái “vòi bạch tuộc” đó cònvươn dài đến đâu và hậu quả sẽnhư thế nào thật khó trả lời.

Kết thúc năm 2019 là lúc bảnán vụ Mobifone mua AVG chấnđộng dư luận được tuyên ở HàNội cùng với việc xét xử và tuyênphạt đối với nguyên Phó Chủ tịchTP HCM cùng bộ sậu lãnh đạongành Tài nguyên và Môi trườngtại thành phố này, khép lại mộtnăm “lửa lò” cháy dữ dội.

Bắc sang năm mới là một vụkhác, rất kịch tính và cũng rấtđược dư luận xã hội quan tâm.Đó là vụ Nhật Cường tại Hà Nộimà kẻ đầu vụ đang bị truy nã.Mới nhất, nguyên Giám đốc SởKế hoạch và Đầu tư, đươngchức Chánh Văn phòng Thànhủy Hà Nội vừa bị bắt giữ, điều

tra hành vi vi phạm quy chế đấuthầu, “ưu ái” cho công ty này.Việc bắt giữ này cho thấy vụ ánđang được xử lý quyết liệt và làcâu trả lời cho những nghi ngạivụ án bị “chìm xuồng” hay việcgiao các dự án cho Công ty NhậtCường là “đúng quy trình”.

Chúng ta mong muốn một xãhội ổn định và người dân cóđược cuộc sống bình yên. Nhưngđể giữ được sự ổn định và bìnhyên đó phải loại trừ “sâu mọt”phá hoại là nạn tham nhũng và“nhóm lợi ích”. Năm 2019 ghidấu ấn trưởng thành của sự“thượng tôn pháp luật” vàchống tham nhũng “không cóvùng cấm”, “không trừ một ai”trở thành hiện thực!

NHỊ NGỌC

CHÀO NGÀY MớI

Dấu mốc chống tham nhũng

NHÂN Sự MớIlỦy ban Thường vụ Quốc

hội vừa đã ban hành nghịquyết phê chuẩn việc miễnnhiệm chức vụ Phó Chủ nhiệmỦy ban Kinh tế đối với ôngNguyễn Đức Kiên - Tổ trưởngTổ tư vấn kinh tế của Thủ tướngChính phủ; phê chuẩn kết quảmiễn nhiệm Phó Chủ tịch HĐNDtỉnh Hưng Yên đối với ông ĐặngMinh Ngọc, miễn nhiệm PhóChủ tịch HĐND tỉnh Ninh Bìnhđối với bà Bùi Mai Hoa, miễnnhiệm Phó Chủ tịch HĐND tỉnhNinh Bình đối với ông ĐinhNgọc Hà, miễn nhiệm Phó Chủtịch HĐND tỉnh Lai Châu đối vớiông Bùi Từ Thiện; miễn nhiệmChủ tịch HĐND tỉnh Bình Phướcđối với bà Trần Tuệ Hiền.

lViện trưởng VKSNDTCvừa có quyết định bổ nhiệm bàNguyễn Thị Lệ Hà, Phó Việntrưởng VKSND TP ĐồngHới giữ chức vụ Viện trưởngVKSND TP Đồng Hới, thời hạn5 năm kể từ ngày 20/12/2019 vàbổ nhiệm ông Nguyễn XuânKỉnh, Kiểm sát viên sơ cấp, giữchức vụ Phó Viện trưởngVKSND TP Đồng Hới, thời hạn5 năm kể từ ngày 1/1/2019. T.K

TIN VắN

Ngày 30/12, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã dựlễ ghi nhận xuất nhập khẩu hàng hóa của Việt

Nam vượt mốc 500 tỷ USD. Tại sự kiện, các đại biểucùng nhìn lại chặng đường xuất nhập khẩu của ViệtNam trong những năm qua với những bước tiếnmạnh mẽ. Tổng trị giá xuất nhập khẩu hàng hóa tronggần 20 năm (giai đoạn 2000-2019) của Việt Nam đãđạt 3.995 tỷ USD. Trong nửa cuối tháng 12/2019, trịgiá xuất nhập khẩu đã cán mốc 500 tỷ USD.

Nhân dịp này, Thủ tướng nêu ra một số yêu cầu,trước hết là tiếp tục tạo điều kiện thuận lợi cho xuấtkhẩu, chống nhũng nhiễu, tiêu cực, gây khó khăn.Thủ tướng giao Bộ Công Thương, cơ quan chủ trìquản lý Nhà nước về vấn đề này, mục tiêu là năm2020 phấn đấu cán mốc xuất khẩu 300 tỷ USD vàlà năm thứ 5 liên tiếp Việt Nam xuất siêu.

Các doanh nghiệp Việt Nam tiếp tục phối hợphợp tác, chia sẻ cùng có lợi, cùng kinh doanh vớicác doanh nghiệp FDI. Tiếp tục công tác phòng vệthương mại để bảo vệ hàng Việt Nam, tránh kiệntụng về hợp đồng xuất nhập khẩu. Đẩy mạnh phòng,chống buôn lậu, gian lận thương mại và chống giảmạo xuất xứ, nguồn gốc để bảo vệ những nhà xuấtkhẩu chân chính.

Thủ tướng cũng yêu cầu tăng hiệu quả của sảnxuất, trong đó phải chế biến sâu để nâng cao giá trị.Phải giảm chi phí logistic, đẩy mạnh công nghiệpphụ trợ để phục vụ hiệu quả cho xuất nhập. Bêncạnh xuất khẩu trực tiếp, cần đẩy mạnh xuất khẩu“tại chỗ” – phát triển ngành du lịch, câu hỏi đặt ralà các Sở Du lịch phải xem khách quốc tế đến ViệtNam sẽ mua sản phẩm gì. M.NGỌC

Đoàn công tácQuốc hội thăm gia đìnhchính sách

Ngày 30/12, Đoàn công táccủa Quốc hội (QH) do Phó

Chủ tịch Thường trực Tòng ThịPhóng dẫn đầu đã đến thăm,tặng quà các gia đình chínhsách, hộ nghèo trên địa bàn haixã Vạn Thạnh và Đại Lãnh,thuộc huyện Vạn Ninh, tỉnhKhánh Hòa.

Tại Đồn biên phòng ĐầmMôn, xã Vạn Thạnh, bà TòngThị Phóng đã trao 100 suất quàTết, mỗi suất trị giá 1,1 triệuđồng tặng các hộ gia đìnhnghèo, nạn nhân chất độc dacam tại huyện Vạn Ninh. Đâylà hoạt động nằm trong Chươngtrình trao tặng quà “Tết vìngười nghèo và nạn nhân chấtđộc da cam” Xuân Canh Tý2020 của Hội Chữ thập đỏ ViệtNam. Tại đây, sau khi nghe đạidiện chính quyền địa phươngbáo cáo về tình hình an sinh xãhội và công tác chuẩn bị TếtNguyên đán cho nhân dân, PhóChủ tịch QH ghi nhận nhữngđóng góp to lớn của các giađình chính sách đối với sựnghiệp xây dựng và bảo vệ Tổquốc; đánh giá cao kết quả pháttriển kinh tế, xã hội, an ninh,quốc phòng, chính sách an sinhxã hội tại địa phương cũng nhưcông tác chuẩn bị Tết cho ngườinghèo trên địa bàn huyện VạnNinh và sự chung tay, cố gắngcủa chính quyền, nhân dântrong huyện cùng người dânvượt lên khó khăn sau cơn bãosố 12 năm 2017 để xây dựngphát triển kinh tế.

Phó Chủ tịch QH Tòng ThịPhóng đề nghị huyện VạnNinh, tỉnh Khánh Hòa và các tổchức xã hội, các nhà hảo tâmtiếp tục chăm lo cho các giađình chính sách, người dân ởhuyện đón Tết an vui. Dịp này,Đoàn cũng trao 6 phần quà chođại diện gia đình chính sáchtiêu biểu của huyện Vạn Ninh;tặng quà tập thể lãnh đạo vàHội Khuyến học của hai xã VạnThạnh và Đại Lãnh. BẢO AN

Tiếp tục tạo điều kiện cho xuất khẩu

Ủy ban Thường vụ Quốc hội (UBTVQH) khóaXIV vừa ban hành một số Nghị quyết về việc

sắp xếp các đơn vị hành chính thuộc 12 tỉnh. Cụ thể,theo Nghị quyết số 827/NQ-UBTVQH14, kể từngày Nghị quyết có hiệu lực thi hành (ngày1/1/2020), tỉnh Hà Giang có 11 đơn vị hành chínhcấp huyện, gồm 10 huyện và 1 TP; 193 đơn vị hànhchính cấp xã, gồm 175 xã, 5 phường và 13 thị trấn.Với tỉnh Phú Thọ, sau khi sắp xếp, tỉnh Phú Thọ có13 đơn vị hành chính cấp huyện, gồm 11 huyện, 1thị xã và 1 TP; 225 đơn vị hành chính cấp xã, gồm197 xã, 17 phường và 11 thị trấn.

Tại Nghị quyết số 829/NQ-UBTVQH14,UBTVQH quyết định điều chỉnh địa giới đơn vị

hành chính các xã, thị trấn thuộc huyện Duy Tiên;thành lập thị xã Duy Tiên và các phường, xã thuộcthị xã Duy Tiên, tỉnh Hà Nam; sắp xếp các đơn vịhành chính cấp xã thuộc tỉnh Hà Nam và thành lậpTòa án nhân dân, Viện kiểm sát nhân dân thị xã DuyTiên, tỉnh Hà Nam. Ngoài ra, UBTVQH cũng đã banhành các nghị quyết về việc sắp xếp các đơn vị hànhchính cấp xã thuộc tỉnh Hòa Bình, Nghệ An, QuảngTrị, Thừa Thiên - Huế, tỉnh Lâm Đồng, tỉnh ĐồngTháp; thành lập phường Quảng Thành thuộc thị xãGia Nghĩa và TP Gia Nghĩa thuộc tỉnh Đắk Nông;sắp xếp các đơn vị hành chính cấp xã thuộc tỉnhLong An; sắp xếp các đơn vị hành chính cấp huyện,cấp xã thuộc tỉnh Quảng Ninh. MINH NGỌC

Công bố nghị quyết về sắp xếp đơn vị hành chính 12 tỉnh

Từ ngày 1/1/2020, Việt Nam sẽ đảm nhiệm vị tríủy viên không thường trực Hội đồng Bảo an

(HĐBA) Liên Hợp quốc (LHQ) nhiệm kỳ 2020-2021. Theo Đại sứ Đặng Đình Quý, Trưởng Pháiđoàn đại diện thường trực Việt Nam tại LHQ, đánhgiá tổng thể, có thể nói chúng ta đã sẵn sàng.

Theo ông Quý, ngay sau khi Việt Nam được bầuvào vị trí Ủy viên không thường trực HĐBA LHQ,công tác chuẩn bị đã được thực hiện ngay. Đến lúcnày, công tác tổ chức nhân sự đã hoàn tất. Phái đoàntại LHQ đã được bổ sung thêm nhiều đồng chí,đồng thời chúng tôi cũng tổ chức lại bộ máy để tậptrung vào các hoạt động của HĐBA trong năm tới,chuyển trọng tâm từ Đại Hội đồng sang tập trunghơn vào HĐBA: “Chúng tôi đã bắt đầu vận hành

thử cơ chế phối hợp giữa phái đoàn ở New York vàcơ chế liên ngành ở Hà Nội trong hơn một thángqua. Bắt đầu từ ngày 1/10 vừa qua, mỗi nước đượcbầu vào HĐBA được 1 ghế tham dự tất cả các cuộchọp của HĐBA. Đây là cơ hội để phái đoàn đại diệnthường trực Việt Nam tại LHQ vận hành thử bộ máynhư thật, nhờ đó có thể phát hiện lỗi chưa hoàn thiệnđể “rèn quân”, ông Quý nói.

Vẫn lời ông Quý, đến hiện tại mặt tổ chức nhânsự và bộ máy vận hành đã tương đối trơn tru. Vềmặt nội dung đã bước đầu thống nhất được dự thảochương trình làm việc của tháng 1/2020, trong đócó những chương trình ta phải làm thường xuyên,đồng thời có những sự kiện riêng của Việt Nam đểtạo dấu ấn trong tháng 1. THÀNH GIANG

Việt Nam sẵn sàng đảm nhiệm Ủy viên không thường trực Hội đồng Bảo an

Theo Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy vănQuốc gia, sáng 31/12, bộ phận không khí lạnh

này sẽ ảnh hưởng đến một số nơi ở vùng núi BắcBộ; chiều và đêm mai ảnh hưởng đến các nơi khácở Đông Bắc Bộ và Bắc Trung Bộ, sau đó ảnhhưởng đến một số nơi ở Tây Bắc Bộ và TrungTrung Bộ.

Do ảnh hưởng của không khí lạnh, ở vùng núiBắc Bộ có mưa nhỏ; Bắc và Trung Trung Bộ do kếthợp với nhiễu động gió Đông trên cao nên từ ngàymai có mưa vừa, mưa to. Bắc Bộ và Bắc Trung Bộtrời rét. Mưa ở các tỉnh Bắc và Trung Trung Bộ cókhả năng kéo dài đến ngày 3/1/2020. Khu vực HàNội có lúc có mưa nhỏ; trời rét. K.T

lBộ Ngoại giao ngày 30/12ra thông cáo cho biết, nhận lờimời của Thủ tướng Chính phủNguyễn Xuân Phúc, Thủ tướngChính phủ Lào ThonglounSisoulith sẽ dẫn đầu Đoàn đạibiểu cấp cao Chính phủ Lào sangthăm và đồng chủ trì Kỳ họp lầnthứ 42 Ủy ban liên Chính phủViệt Nam - Lào tại Hà Nội từngày 2 đến ngày 4/1/2020.

MINH NGỌC lTheo Ban Tổ chức Cuộc thi

tìm hiểu 90 năm lịch sử vẻ vangcủa Đảng Cộng sản Việt Nam, ởtuần thi thứ 18 (từ 23-30/12),cũng là tuần thi cuối cùng, đã có88.825 người tham gia thi với186.719 lượt thi, có 11.758 ngườitrả lời đúng cả 10 câu hỏi.

lNgày 30/12, sau bảy ngàyxét xử và nghị án, TAND tỉnh PhúYên đã tuyên phạt cựu Chánh ánTAND tỉnh và 3 thuộc cấp tổngcộng 50 năm 6 tháng tù về tộitham ô tài sản. Cụ thể Lê VănPhước, nguyên Chánh án TANDtỉnh 15 năm 6 tháng tù; TrươngCông Lộc, nguyên cán bộ phụtrách kế toán TAND tỉnh nhậnmức án 17 năm tù; Huỳnh ThịNhã Nhàn, nguyên thủ quỹ TANDtỉnh nhận mức án 15 năm tù và bịcáo Ngô Thị Phương Thảo,nguyên kế toán viên 3 năm tùgiam. Về trách nhiệm dân sự, tòatuyên các bị cáo phải liên đới bồithường số tiền 2,8 tỷ đồng đãchiếm đoạt. MINH HẰNG

THÔNG BÁOSau số báo này, PLVN sẽ

phát hành ấn phẩm đặc biệt"Chào 2020: Biến khát vọngthành sự thật" ra ngày1/1/2020 với nhiều bài viết đặcsắc, mời quý độc giả tìm đọc.Số báo tiếp theo sẽ phát hànhvào thứ Sáu (ngày3/1/2020).PLVN

Miền Bắc đón đợt không khí lạnh mới

THỜI SỰ[email protected]

Page 3: 0 % / 1 + 3 ) //- - ) % - *0 % /- *0 . 1 + 3 ) //- /1t nh H ng Yên i v i ông ng Minh Ng c, min nhim Phó Ch t ch H ND t nh Ninh Bình i v i bà Bùi Mai Hoa, min nhim Phó Ch t ch

3Số 365 (7.713) Thứ Ba 31/12/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THỜI SỰ

Hội nghị do Thủ tướngNguyễn Xuân Phúc chủ trì,cùng dự còn có Chủ tịch Quốchội Nguyễn Thị Kim Ngân,Thường trực Ban Bí thư TrầnQuốc Vượng và 11 Ủy viênBộ Chính trị, các thành viênChính phủ, lãnh đạo 63 tỉnh,thành phố tại các đầu cầu trựctuyến.

Những thành tựu lớnPhát biểu tại Hội nghị,

Tổng Bí thư, Chủ tịch nướcchỉ rõ, năm 2019 mặc dù gặpnhiều khó khăn, thách thứclớn, nhưng nhờ sự nỗ lực phấnđấu của toàn Đảng, toàn dân,toàn quân, đất nước ta đã đạtđược nhiều kết quả quantrọng, toàn diện, đáng mừngtrên hầu hết các lĩnh vực, tốthơn năm 2018.

Tổng Bí thư, Chủ tịchnước điểm lại 4 thành tựu lớncủa đất nước trong năm 2019.Theo đó, kinh tế tiếp tục tăngtrưởng nhanh, đạt trên 7%,cao hơn mức kế hoạch (6,6-6,8%). Bên cạnh đó, quy môGDP khoảng 266 tỉ USD,bình quân đạt gần 2.800USD/người. Chất lượng tăngtrưởng được cải thiện. Kinh tếvĩ mô tiếp tục ổn định; lạmphát được kiểm soát ở mứcdưới 3%, thấp hơn so với kếhoạch Quốc hội đề ra. Tổngkim ngạch xuất nhập khẩu lầnđầu tiên đạt khoảng 517 tỉUSD, trong đó xuất siêu gần10 tỉ USD. “Thị trường tiền tệổn định, cán cân thanh toánđược cải thiện, ngoại hối đạt80 triệu USD, xuất khẩu tăngtrưởng 8% so với năm 2018,trong khi xuất khẩu của nhiềunước giảm mạnh, thậm chí cónước tăng trưởng âm”, TổngBí thư, Chủ tịch nước nói.

Các lĩnh vực văn hóa, xãhội tiếp tục được quan tâmđầu tư phát triển, đạt nhiều kếtquả quan trọng, rõ nét. Tỉ lệ hộnghèo theo chuẩn mới giảmxuống còn khoảng 4%. Hơn54% số xã đạt chuẩn nôngthôn mới, về đích sớm hơn kếhoạch gần 2 năm. Sự nghiệpy tế, thể dục, thể thao, bảo vệ,chăm sóc sức khỏe, nâng caochất lượng cuộc sống củanhân dân; đổi mới căn bản vàtoàn diện giáo dục và đào tạo,nâng cao chất lượng nguồnnhân lực, xây dựng con người;quản lý tài nguyên, bảo vệmôi trường, phòng, chốngthiên tai, ứng phó với biến đổikhí hậu; phát triển khoa học vàcông nghệ, phong trào khởi

nghiệp, đổi mới sáng tạo đạtđược nhiều kết quả tích cực,rõ nét. Kết quả của Đoàn thểthao Việt Nam tại Đại hội Thểthao Đông Nam Á vừa qua làmột minh chứng sinh động vềsự nỗ lực không mệt mỏi, tinhthần, ý chí Việt Nam.

Cùng với đó, tiềm lựcquốc phòng, an ninh tiếp tụcđược tăng cường. An ninhchính trị, trật tự, an toàn xã hộiđược giữ vững. Hoạt động đốingoại và hội nhập quốc tếđược đẩy mạnh, không ngừngmở rộng và đi vào chiều sâu,góp phần củng cố môi trườnghòa bình, ổn định cho pháttriển, bảo vệ vững chắc độclập, chủ quyền, toàn vẹn lãnhthổ và các lợi ích chiến lượccủa đất nước.

Công tác xây dựng Đảngvà hệ thống chính trị, nhất làphòng, chống tham nhũng,lãng phí, tiêu cực tiếp tục đượcđẩy mạnh, tăng cường, kếthừa, phát huy tốt những kếtquả, thành tích đã đạt được từđầu nhiệm kỳ đến nay, kết hợpbài bản, nhuần nhuyễn hơngiữa “xây” và “chống”.

Tuy nhiên, Tổng Bí thư,Chủ tịch nước cũng nhấnmạnh tuyệt đối không chủquan thỏa mãn với thành tíchđạt được vì còn nhiều khókhăn, thách thức, khi tăngtrưởng chưa xứng tiềm năng,sức ép lạm phát còn lớn, kinhtế nhà nước, nhất là doanhnghiệp nhà nước hoạt độnghiệu quả còn thấp, giải ngânvốn đầu tư, cổ phần hóa thoáivốn còn chậm. Việc đấu tranhbảo vệ chủ quyền quốc giatoàn vẹn lãnh thổ còn nhiềuthách thức. Năng lực xâydựng chính sách, thể chế cònhạn chế, một số văn bản còn

mâu thuẫn chồng chéo, kỷluật, kỷ cương chưa nghiêm,thậm chí còn né tránh, đùnđẩy trách nhiệm.

5 nhiệm vụ trọng tâmVề phương hướng, nhiệm

vụ năm 2020, Tổng Bí thư,Chủ tịch nước Nguyễn PhúTrọng cho biết, tinh thầnchung của năm 2020 là phảichủ động, tích cực hơn, năngđộng, sáng tạo hơn và phải đạtđược kết quả tổng thể cao hơnnăm 2019. Từ đó, Tổng Bíthư, Chủ tịch nước đề nghị tậptrung ưu tiên triển khai thựchiện tốt 5 nhiệm vụ trọng tâm.

Thứ nhất, về phát triểnkinh tế, cần tiếp tục củng cố,tăng cường nền tảng kinh tế vĩmô, kiểm soát lạm phát, nângcao năng lực nội tại và tính tựchủ của nền kinh tế. Tập trungcải thiện môi trường đầu tưkinh doanh, thúc đẩy tăngtrưởng nhanh và bền vững,thực chất hơn…

Thứ hai,cần quan tâm hơnnữa và có những chính sách,biện pháp cụ thể, thiết thực vàphù hợp hơn nữa đối với việcphát triển văn hoá, xã hội, xâydựng con người hài hoà vớiphát triển kinh tế, nâng cao đờisống vật chất, tinh thần củanhân dân...

Thứ ba, về quốc phòng, anninh, đối ngoại, tiếp tục củngcố, tăng cường tiềm lực quốcphòng, an ninh; giữ vững ổnđịnh chính trị, trật tự, an toànxã hội; nâng cao hiệu quảcông tác đối ngoại và hội nhậpquốc tế...

Thứ tư, về xây dựng Đảngvà hệ thống chính trị, cần đẩymạnh đổi mới nội dung,phương thức lãnh đạo, chỉ đạovà lề lối làm việc của các cơ

quan, đơn vị, nhất là ngườiđứng đầu theo đúng quy địnhcủa Hiến pháp và pháp luật.Toàn hệ thống chính trị cần tiếptục thực hiện nghiêm túc Nghịquyết Trung ương 4 khoá XIvà khoá XII về tăng cường xâydựng, chỉnh đốn Đảng, ngănchặn, đẩy lùi sự suy thoái về tưtưởng chính trị, đạo đức, lốisống, những biểu hiện “tự diễnbiến”, “tự chuyển hoá”, gắnvới việc học tập và làm theo tưtưởng, đạo đức, phong cáchHồ Chí Minh.

Thứ năm, về việc tổ chứcĐại hội Đảng bộ các cấp tiếntới Đại hội XIII của Đảng, cáccấp ủy, chính quyền và toànhệ thống chính trị cần khẩntrương, nghiêm túc quán triệtNghị quyết của Trung ươngvà Chỉ thị của Bộ Chính trị,tập trung lãnh đạo, chỉ đạo tổchức thành công Đại hộiĐảng bộ các cấp, đáp ứng thậttốt các yêu cầu.

Tổng Bí thư, Chủ tịchnước bày tỏ tin tưởng, vớinhững kết quả, thành tựu đãđạt được trong năm 2019 vàtừ đầu nhiệm kỳ đến nay, sauHội nghị này, với niềm tinmới, khí thế mới, động lựcmới, Chính phủ và chínhquyền các địa phương sẽ cùngvới toàn Đảng, toàn dân, toànquân tiếp tục đoàn kết, phấnđấu với quyết tâm và nỗ lựccao hơn nữa, năng động, sángtạo hơn nữa để hoàn thànhthắng lợi mục tiêu, nhiệm vụđề ra cho năm 2020 và cảnhiệm kỳ khoá XII, góp phầnxây dựng đất nước thân yêucủa chúng ta ngày càng đànghoàng hơn, to đẹp hơn nhưBác Hồ hằng mong đợi.

PHẠM DIỆU

Không đánh đổimôi trường lấy

tăng trưởng Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc khẳngđịnh, hội nghị quan trọng này sẽ thảoluận, phân tích những kết quả đạtđược trong năm 2019 — năm bứtphá, đồng thời chỉ ra những mặt cònhạn chế, yếu kém; phân tích nhữngcơ hội và khó khăn, thách thức trongnăm 2020 cũng như những năm tiếptheo; từ đó đề ra những nhiệm vụ vàgiải pháp chủ yếu để hoàn thành tốthơn nữa các mục tiêu phát triển kinhtế - xã hội năm 2020 cũng như Kếhoạch phát triển kinh tế - xã hội 5năm 2016-2020.

Những thành quả kinh tế - xã hội năm 2019 đãchứng minh rằng, với ý chí nỗ lực, tinh thần đoànkết cùng với quyết tâm lớn, chúng ta sẽ đạt đượcnhiều thành quả, trong đó có những mục tiêutưởng chừng như rất khó đạt được, đồng thờithường có sự đánh đổi trong tiến trình phát triểncụ thể.

Thủ tướng cho rằng, nếu nói quy mô càng lớnkhó có thể tăng trưởng nhanh là không đúng. Bởinếu như năm 2016, nền kinh tế chỉ tăng trưởng6,21% thì năm 2019 đã tăng trưởng đến 7,02%, đưaquy mô nền kinh tế năm 2019 đạt hơn 262 tỉ USD.Điều này cho thấy, quy mô càng lớn thì việc đạtđược thêm 1 điểm phần trăm tăng trưởng sẽ càngkhó hơn, nhưng không phải là không thể đạt được.

Thủ tướng cũng cho biết, nếu như trước đâychúng ta đã từng phải chấp nhận giảm tăng trưởngđể giữ ổn định vĩ mô thì năm 2019, nền kinh tếkhông chỉ tăng trưởng nhanh hàng đầu khu vựccũng như trên thế giới mà còn duy trì được nềntảng kinh tế vĩ mô ổn định.

Thủ tướng khẳng định lại thông điệp nhất quáncủa Chính phủ: Không đánh đổi, hy sinh môitrường để lấy tăng trưởng, xác định công thức 3trong 1 của sự phát triển là Kinh tế - Xã hội vàMôi trường. Rất nhiều địa phương thời gian quacũng đã lồng ghép 3 trụ cột phát triển này trongphát triển.

Về nhiệm vụ cụ thể của năm 2020, Thủ tướngcho biết, đây là một năm sôi động với đầy ắp cácsự kiện quan trọng của đất nước, gồm: Đảm nhậnchức Chủ tịch ASEAN; Chủ tịch AIPA 41; Ủyviên không thường trực Hội đồng Bảo an LiênHợp quốc nhiệm kỳ 2020-2021; kỷ niệm 90 nămNgày thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam; kỷniệm 75 năm Ngày thành lập nước CHXHCNViệt Nam; kỷ niệm 130 năm ngày sinh Chủ tịchHồ Chí Minh..., năm cuối cùng thực hiện Kếhoạch phát triển kinh tế - xã hội 5 năm 2016-2020,và là năm tổ chức Đại hội Đảng các cấp, tiến tớiĐại hội Đảng XIII vào đầu năm 2021.

Từ các nhiệm vụ đó, Thủ tướng chỉ đạo: Đểchuẩn bị thật tốt cho năm 2020, chúng ta cần phảilàm việc với một tinh thần trách nhiệm cao nhấttrước Đảng, trước dân. “Tôi rất mong được ngheý kiến của nhiều ngành, nhiều địa phương, trongđó tập trung đi thẳng vào những thành quả nổi bậtvà những vấn đề khó khăn, vướng mắc; nhữngvấn đề có tính chất liên ngành, liên vùng, tăngcường phối hợp làm sao để phát huy được tiềmnăng, lợi thế, nâng cao được hiệu quả trong phânbổ và sử dụng nguồn lực; làm rõ những mô hìnhtốt, cách làm hay; tập trung bàn về cách làm,phương pháp chỉ đạo, tổ chức thực hiện, làm saotạo được chuyển biến rõ nét, hiệu quả trong thựchiện những nhiệm vụ, giải pháp đề ra cho năm2020. Tôi đề nghị các đồng chí bộ trưởng, trưởngngành cần có giải trình, làm rõ thêm các vấn đềmà các địa phương nêu”, Thủ tướng nói.

HẢI THANH

TỔNG BÍ THƯ, CHỦ TỊCH NƯỚC NGUYỄN PHÚ TRỌNG:

Không chủ quan, thỏa mãnvới thành tích đạt được

Phát biểu chỉ đạo tại Hội nghị trực tuyến toàn quốc Chính phủ với các địa phương, triển khaiNghị quyết của Quốc hội khóa XIV về nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội năm 2020 hôm qua(30/12), Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng nhấn mạnh tuyệt đối không chủ quanthỏa mãn với thành tích đạt được vì còn nhiều khó khăn, thách thức, khi tăng trưởng chưaxứng tiềm năng, sức ép lạm phát còn lớn, kinh tế nhà nước…

lTổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng phát biểu tại Hội nghị.

[email protected]

Page 4: 0 % / 1 + 3 ) //- - ) % - *0 % /- *0 . 1 + 3 ) //- /1t nh H ng Yên i v i ông ng Minh Ng c, min nhim Phó Ch t ch H ND t nh Ninh Bình i v i bà Bùi Mai Hoa, min nhim Phó Ch t ch

Tết này Ngân hàngNhà nước tiếp tụckhông in tiền lẻ

Trao đổi với báo chí, Phó Thốngđốc Ngân hàng Nhà nước Đào

Minh Tú cho biết, việc không in tiềnlẻ mới (các mệnh giá từ 100 đồngđến 5.000 đồng) sẽ tiếp tục thực hiệntrong dịp Tết 2020 như chủ trươngđã đưa ra từ bảy năm trước.

Như mọi năm, cơ quan điều hànhsẽ chủ động cung tiền mệnh giá nhỏ(dưới 10.000 đồng), gồm cả tiền cũvà tiền mới vào các thời điểm trongnăm, trước Tết Nguyên đán. Việckhông in tiền lẻ trong dịp năm mớigiúp ngân sách tiết kiệm hàng trămtỷ đồng mỗi năm. Ông Tú cũngkhẳng định, điều này sẽ còn duy trìtrong thời gian tới.

Năm ngoái, dù không in tiền lẻmới dịp Tết Nguyên đán 2019, ôngPhạm Bảo Lâm, Cục trưởng Pháthành và Kho quỹ Ngân hàng Nhànước cho biết lượng tiền lẻ tronglưu thông cung ứng cho dịp Tết2019 vẫn tăng khoảng 25% so vớicùng kỳ.

Còn chưa đầy một tháng nữa tớiTết Canh Tý 2020, Ngân hàng Nhànước cho biết sẽ điều hòa và cungứng đủ tiền mặt cho nền kinh tế, bảođảm nhu cầu thanh toán, vốn tíndụng phục vụ cuối và đầu năm, cũngnhư bảo đảm các hệ thống thanhtoán hoạt động ổn định, thông suốt.

N.TRÂM

Khi giải nghệ, vận động viên sẽđược hỗ trợ việclàm, khởi nghiệp

Hội Doanh nhân trẻ Việt Namvừa ký kết thỏa thuận hợp tác

với Tổng cục Thể dục - Thể thao về“Tạo việc làm và hỗ trợ khởi nghiệpcho các vận động viên của Thể thaoViệt Nam có thành tích cao sau khikhông còn thi đấu chuyên nghiệp”.

Theo thỏa thuận, từ năm 2020,Hội Doanh nhân trẻ sẽ phát độngdoanh nhân trẻ cả nước hỗ trợ khởinghiệp, tạo công ăn việc làm cho cácvận động viên đạt thành tích cao thôikhông còn thi đấu chuyên nghiệp vàcó nhu cầu tìm kiếm các công việcphù hợp trên cơ sở nguyện vọng vàđịa bàn sinh sống.

Đây là một chương trình thiếtthực, ý nghĩa của Hội Doanh nhântrẻ tiếp sức cho các vận động viênyên tâm rèn luyện và thi đấu mangvinh quang về cho Tổ quốc, thể hiệntrách nhiệm xã hội của các doanhnhân trẻ đối với cộng đồng và xã hội.

Để các nội dung trong thỏathuận được triển khai hiệu quả, HộiDoanh nhân trẻ và Tổng cục Thểdục Thể thao sẽ xây dựng kế hoạchvà chương trình triển khai cụ thểhàng năm.

Theo đó, Tổng cục Thể dục Thểthao chỉ đạo các đơn vị chức nănglập danh sách các vận động viên cónhu cầu hỗ trợ việc làm gửi cho HộiDoanh nhân trẻ. Trên cơ sở đó, HộiDoanh nhân trẻ vận động các hội,doanh nghiệp hội viên tại địaphương đăng ký hỗ trợ các vậnđộng viên. V.SƠN

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnSố 365 (7.713) Thứ Ba 31/12/2019 [email protected]ờI Sự4

TIN TỨC

Cụ thể, tại Điều 21 Luật này quy địnhngười điều khiển phương tiện giao thôngkhông uống rượu, bia trước và trong khitham gia giao thông; nghiêm cấm ngườiđiều khiển phương tiện giao thông màtrong máu hoặc hơi thở có nồng độ cồn.

Cơ quan, người có thẩm quyền có tráchnhiệm kiểm tra nồng độ cồn trong máu, hơithở của người điều khiển phương tiện giaothông đang tham gia giao thông hoặc gâyra tai nạn giao thông.

Luật cũng nghiêm cấm các hành vi xúigiục, kích động, lôi kéo, ép buộc ngườikhác uống rượu, bia; nghiêm cấm ngườichưa đủ 18 tuổi uống rượu, bia; nghiêmcấm bán, cung cấp, khuyến mại rượu, biacho người chưa đủ 18 tuổi; nghiêm cấm sửdụng lao động là người chưa đủ 18 tuổi trựctiếp tham gia vào việc sản xuất, mua bánrượu, bia.

Nghiêm cấm cán bộ, công chức, viênchức, người lao động trong các cơ quan, tổchức, sĩ quan, hạ sĩ quan, quân nhân chuyênnghiệp, chiến sĩ, người làm việc trong lựclượng vũ trang nhân dân, học sinh, sinhviên uống rượu, bia ngay trước, trong giờlàm việc, học tập và nghỉ giữa giờ làm việc,học tập; nghiêm cấm quảng cáo rượu có độcồn từ 15 độ trở lên; nghiêm cấm cung cấpthông tin không chính xác, sai sự thật vềảnh hưởng của rượu, bia đối với sức khỏe.

Luật cũng quy định nghiêm cấmkhuyến mại trong hoạt động kinh doanhrượu, bia có độ cồn từ 15 độ trở lên, sửdụng rượu, bia có độ cồn từ 15 độ trở lênđể khuyến mại dưới mọi hình thức; nghiêm

cấm sử dụng nguyên liệu, phụ gia, chất hỗtrợ chế biến không được phép dùng trongthực phẩm; nguyên liệu, phụ gia thựcphẩm, chất hỗ trợ chế biến thực phẩmkhông bảo đảm chất lượng và không rõnguồn gốc, xuất xứ để sản xuất, pha chếrượu, bia; nghiêm cấm kinh doanh rượukhông có giấy phép hoặc không đăng ký,nghiêm cấm bán rượu, bia bằng máy bánhàng tự động.

Với các cơ sở kinh doanh rượu bia, phảicung cấp thông tin đầy đủ, chính xác vềhoạt động kinh doanh của cơ sở theo yêucầu của cơ quan có thẩm quyền; phải niêmyết thông báo không bán rượu, bia chongười chưa đủ 18 tuổi. Trường hợp nghingờ về độ tuổi của người mua rượu, bia thìngười bán có quyền yêu cầu người muaxuất trình giấy tờ chứng minh.

Cơ sở bán rượu, bia tiêu dùng tại chỗnhắc nhở và có hình thức thông tin phù hợpđối với khách hàng về việc không điềukhiển phương tiện giao thông, hỗ trợ kháchhàng thuê, sử dụng phương tiện giao thôngcông cộng sau khi uống rượu, bia.

Kể từ 1/1/2020, các cơ sở không đượcmở mới điểm bán rượu, bia để tiêu dùngtại chỗ trong bán kính 100m tính từkhuôn viên của cơ sở y tế, nhà trẻ, trườngmẫu giáo, trường mầm non, cơ sở giáodục phổ thông.

Luật cũng quy định các địa điểm khônguống rượu, bia gồm cơ sở y tế, cơ sở giáodục trong thời gian giảng dạy, học tập, làmviệc, cơ sở, khu vực chăm sóc, nuôi dưỡng,vui chơi, giải trí dành cho người chưa đủ18 tuổi, cơ sở cai nghiện, cơ sở giáo dục bắtbuộc, trường giáo dưỡng, cơ sở giam giữphạm nhân và cơ sở giam giữ khác, cơ sởbảo trợ xã hội, nơi làm việc của cơ quannhà nước, tổ chức chính trị, tổ chức chínhtrị - xã hội, tổ chức chính trị xã hội - nghềnghiệp, đơn vị sự nghiệp công lập trongthời gian làm việc, trừ địa điểm được phépkinh doanh rượu, bia.

Đối với quy định về quảng cáo, Luậtquy định không thực hiện quảng cáo trêncác phương tiện quảng cáo trong trườnghợp gồm: Sự kiện, phương tiện quảng cáo,sản phẩm dành cho người chưa đủ 18 tuổi,học sinh, sinh viên, thanh niên, phụ nữmang thai; không quảng cáo trên cácphương tiện giao thông.

Đối với báo nói, báo hình, không thựchiện quảng cáo ngay trước, trong và ngaysau chương trình dành cho trẻ em; khôngthực hiện quảng cáo trong thời gian từ 18h-21h hàng ngày, trừ trường hợp quảng cáocó sẵn trong các chương trình thể thao muabản quyền tiếp sóng trực tiếp từ nước ngoàivà trường hợp khác theo quy định củaChính phủ. VĂN SƠN

Theo báo cáo của Bộ Lao động, Thươngbinh và Xã hội (LĐTB&XH), trong

năm 2019, tạo việc làm trong nước khoảng1.508 triệu người; lao động đi làm việc ởnước ngoài là trên 147.000 người. Tỉ lệ thấtnghiệp của lao động trong độ tuổi ở khuvực thành thị giảm còn khoảng 3,12%.

So với cùng kỳ năm trước, số người cóviệc làm tăng lên, cơ cấu lao động chuyểndịch theo hướng tích cực, tỉ trọng lao độngkhu vực nông, lâm nghiệp và thủy sản giảmmạnh; tỉ lệ thiếu việc làm giảm dần. Cáctỉnh, thành thuộc các vùng kinh tế trọngđiểm vẫn tiếp tục phát huy lợi thế, thu hútđầu tư phát triển kinh tế, tạo được nhiềuviệc làm cho người lao động.

Theo Thứ trưởng Lê Tấn Dũng, Bộ đãthực hiện các giải pháp thúc đẩy pháttriển thị trường lao động; tăng cườngcông tác nghiên cứu, dự báo nhu cầu thịtrường lao động, kết nối cung-cầu laođộng trên thị trường. Triển khai thực hiệncác chương trình, dự án, chính sách hỗtrợ tạo việc làm cho người lao động, đặcbiệt là lao động trong độ tuổi thanh niên,

lao động là người khuyết tật, lao độngnông thôn, lao động di cư, lao động làngười dân tộc thiểu số, phụ nữ...

Bên cạnh đó, Bộ đã nâng cao năng lựchoạt động của các trung tâm dịch vụ việclàm; tổ chức sàn giao dịch, chợ việc làmvới tần suất tăng và hình thức tổ chức đadạng, phong phú.

Trong năm 2019, Quỹ quốc gia về việclàm đã góp phần giải quyết việc làm chokhoảng 90.000 người lao động. Cả năm

2019 các trung tâm dịch vụ việc làm trêncả nước tổ chức được 1.233 phiên giao dịchviệc làm, trung bình có khoảng 25-30doanh nghiệp, 300-400 lượt lao động thamgia trong một phiên giao dịch.

Số lao động được tư vấn, giới thiệu việclàm tại các trung tâm đạt gần 3 triệu lượtngười, trong đó trên một triệu lượt ngườiđược tuyển dụng, chiếm 33,5% tổng sốngười được tư vấn, giới thiệu việc làm.Ngoài hệ thống trung tâm dịch vụ việc làmcông lập, cả nước có 232 doanh nghiệphoạt động dịch vụ việc làm.

Trong bốn năm qua, Việt Nam đã đưatrên 550.000 lao động đi làm việc ở nướcngoài vượt 10% và “về đích” trước mộtnăm so với kế hoạch năm năm về xuất khẩulao động.

Năm 2020, Bộ sẽ thực hiện đồng bộ cácgiải pháp để nâng cao chất lượng nguồnnhân lực gắn với thị trường lao động; tăngnhanh tỉ lệ lao động qua đào tạo có bằngcấp, chứng chỉ để nâng tầm kỹ năng laođộng Việt Nam, đáp ứng nhu cầu của thịtrường lao động và yêu cầu phát triển củacuộc Cách mạng công nghiệp 4.0, gópphần nâng cao năng suất lao động và nănglực cạnh tranh quốc gia. HOÀNG NGỌC

Năm 2019, trên 1,655 triệu người được giải quyết việc làm

Từ 1/1/2020, ép uống rượu, bialà vi phạm pháp luật

Không uống rượu, bia trước vàtrong khi tham gia giao thông;cấm xúi giục, kích động, lôikéo, ép buộc người khác uốngrượu, bia; nghiêm cấm uốngrượu, bia ngay trước, trong giờvà nghỉ giữa giờ làm việc, họctập... là những quy định đángchú ý trong Luật Phòng chốngtác hại của rượu, bia, sẽ cóhiệu lực từ 1/1/2020.

l Một vụ tai nạn giao thông do tài xế uống rượu, bia gây ra.

l Các trung tâm dịch vụ việc làm, sàn giao dịch,

chợ việc làm đã có hình thức tổ chức đa dạng,

phong phú hơn.

Page 5: 0 % / 1 + 3 ) //- - ) % - *0 % /- *0 . 1 + 3 ) //- /1t nh H ng Yên i v i ông ng Minh Ng c, min nhim Phó Ch t ch H ND t nh Ninh Bình i v i bà Bùi Mai Hoa, min nhim Phó Ch t ch

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn Số 365 (7.713) Thứ Ba 31/12/[email protected] 5

NĂM 2020:Hoàn thành dịch vụcông mức độ 4 về lý lịch tư pháp

Ngày 30/12, Thứ trưởng Bộ Tưpháp Nguyễn Khánh Ngọc đã

đưa ra chỉ đạo trên khi tham dự Hộinghị triển khai công tác năm 2020của Trung tâm Lý lịch tư pháp(LLTP) quốc gia.

Báo cáo kết quả năm 2019, PhóGiám đốc Trung tâm Đỗ Thị Thúy Lancho biết, đến nay Trung tâm đã cơ bảnhoàn thành các nhiệm vụ được giaotheo Kế hoạch công tác năm được Lãnhđạo Bộ phê duyệt. Các đại biểu thamdự nhất trí đánh giá cao những kết quảđạt được trong công tác năm 2019 củaTrung tâm và đóng góp một số ý kiếnvề phương hướng, nhiệm vụ về côngtác LLTP năm 2020.

Ghi nhận và biểu dương những nỗlực, cố gắng trong năm 2019 của tậpthể lãnh đạo, người lao động Trungtâm, Thứ trưởng Nguyễn KhánhNgọc nhấn mạnh nhiều nhiệm vụ cầnlàm để công tác LLTP năm 2020được tốt hơn, đảm bảo những nhiệmvụ trọng tâm đều phải có lộ trình, kếtquả đầu ra. Cụ thể, về xây dựng vàhoàn thiện thể chế, Thứ trưởng yêucầu tổng kết thi hành Luật LLTP đầyđủ kỹ lưỡng, nghiên cứu kinh nghiệmquốc tế để có đề xuất xây dựng Luậtphù hợp với tình hình mới. Đồngthời, sơ kết Chiến lược phát triểnLLTP đến năm 2020, tầm nhìn 2030.

H.THƯ

Bộ Tư pháp ban hànhChỉ thị tổ chức TếtCanh Tý

Theo đó, phân công công việc hợplý, bảo đảm chất lượng, tiến độ,

không để chậm trễ công việc của quýI/2020, không để ảnh hưởng đếnngười dân trong việc giải quyếtnhững thủ tục hành chính thuộc lĩnhvực quản lý của Bộ Tư pháp.

Thực hành tiết kiệm chống lãngphí trong sử dụng tài sản công của cơquan, đơn vị. Không dùng ngân sáchtổ chức đi thăm, chúc Tết, tặng quàđối với lãnh đạo cơ quan, đơn vị cáccấp; không sử dụng phương tiện, tàisản công vào các hoạt động mangtính cá nhân trong dịp Tết, Lễ hội…Thực hiện nghiêm chỉ đạo của Thủtướng Chính phủ không tổ chức duxuân, đi chúc Tết, không tặng quàlãnh đạo, không về Hà Nội chúc TếtChính phủ, các bộ, ngành. Cán bộ,công chức không đi lễ hội trong giờhành chính.

Bộ trưởng Bộ Tư pháp cũng yêucầu Tổng cục THADS chỉ đạo đẩymạnh giải quyết trước Tết đối với cácviệc thi hành án có điều kiện thi hành,chú trọng công tác tuyên truyền,thuyết phục, vận động đương sự tựnguyện thi hành án. Không tổ chứccưỡng chế thi hành án có huy độnglực lượng trong thời gian 15 ngàytrước và 15 ngày sau Tết Nguyên đánCanh Tý 2020 (từ ngày 09/01 đến hếtngày 08/02/2020). Chỉ thị cũng nêucác nhiệm vụ về tuyên truyền, phổbiến pháp luật, trợ giúp pháp lý, giảiquyết khiếu nại, tố cáo của công dânvà tổ chức thực hiện.

PHƯƠNG MAI

Buổi làm việc có sự tham gia của ôngNguyễn Thái Học, Phó Trưởng ban Nộichính Trung ương; ông Mai Lương Khôi,Tổng cục trưởng Tổng cục Thi hành án dânsự (THADS), bà Trần Thị Phương Hoa,Phó Tổng cục trưởng Tổng cục THADS,ông Ngô Minh Châu, Phó Chủ tịch UBNDTP HCM, Lãnh đạo Tổng cục THADS,Cục THADS TP HCM và lãnh đạo các sở,ban ngành có liên quan.

Nhiều khó khăn, vướng mắc Tại buổi họp, Cục THADS TP và các

sở, ban ngành TP báo cáo những kết quảđạt được, chưa đạt được, những khó khăn,vướng mắc trong quá trình thi hành ánnhững bản án về tham nhũng, kinh tế.

Sau khi nghe báo cáo, Thứ trưởng ĐặngHoàng Oanh nhấn mạnh: “Công tác thu hồitài sản trong các vụ án hình sự về thamnhũng, kinh tế trong thời gian vừa qua đượcLãnh đạo Đảng và Nhà nước, Ban Nộichính Trung ương đặc biệt quan tâm. Ở TPHCM, công tác thu hồi tài sản trong các vụán tham nhũng, kinh tế nhận được sự quantâm chỉ đạo, lãnh đạo TP, các sở, ban ngànhnên đã có những chuyển biến tích cực”.

Tuy nhiên, vẫn còn một số tồn tại, hạnchế mang tính chủ quan; hoạt động của BanChỉ đạo THADS TP chưa đạt được kết quảnhư mong muốn. Sự quan tâm, chỉ đạo củalãnh đạo các sở, ngành đối với công tác nàychưa thực sự quyết liệt…

Từ những vướng mắc, hạn chế nêu trên,Thứ trưởng Đặng Hoàng Oanh đề nghị:Đối với Cục THADS phải kịp thời thammưu cho lãnh đạo TP, Ban Chỉ đạoTHADS chỉ đạo, khắc phục những hạnchế; Tăng cường công tác thanh tra, kiểmtra, giám sát đối với hoạt động tác nghiệpcủa chấp hành viên; Thực hiện luânchuyển, điều động công chức lãnh đạo vàchấp hành viên giữa các địa bàn.

Đối với Tổng cục THADS, Thứ trưởngđề nghị tiếp tục quan tâm lãnh đạo, chỉ đạohơn nữa công tác thi hành án tham nhũng,kinh tế nói chung và các vụ việc của TPHCM nói riêng để có định hướng, chỉ đạokịp thời. Có văn bản chỉ đạo, hướng dẫnnghiệp vụ đối với những khó khăn, vướngmắc. Tham mưu kịp thời cho các cơ quantrung ương, Lãnh đạo Bộ Tư pháp để tháogỡ những khó khăn, vướng mắc đối vớinhững vụ án lớn nhằm đẩy nhanh tiến độthu hồi tài sản.

Đối với Thành ủy, UBND TP HCM,cần chỉ đạo Ban Chỉ đạo THADS, CụcTHADS và các cơ quan hữu quan triểnkhai thực hiện ngay các kiến nghị đã đượcnêu; Chỉ đạo Ban Chỉ đạo THADS, CụcTHADS phối hợp với Bộ Tư pháp, Tổngcục THADS trong việc bổ nhiệm, điềuđộng, luân chuyển các vị trí lãnh đạo cơquan THADS là cá nhân có đủ năng lực,trình độ, phẩm chất chính trị, đạo đức, tinhthần trách nhiệm, uy tín, sức khỏe để thựchiện nhiệm vụ; Chỉ đạo Công an TP kịpthời chuyển giao vật chứng, tài sản tạm giữcho cơ quan THADS để xử lý theo quy

định. Kịp thời kê biên tài sản, phong tỏa tàikhoản của người phạm tội để ngăn chặn,phòng ngừa việc tẩu tán, che giấu tài sảnnhằm trốn tránh nghĩa vụ thi hành án.

Ngoài ra, Thành ủy, UBND TP cần chỉđạo các cấp, ngành, phối hợp chặt chẽ vớiTHADS trong việc cưỡng chế thi hành bảnán có hiệu lực pháp luật. Các sở, ngành liênquan phải phối hợp chặt chẽ với THADS.

Cần tăng cường phối hợpPhát biểu tại buổi làm việc, ông Nguyễn

Thái Học, Phó Trưởng ban Nội chínhTrung ương nhấn mạnh, với các vụ án thamnhũng, kinh tế việc điều tra, xét xử rất khóvà công tác thu hồi tài sản càng khó hơn.Đối với TP HCM, đã có kiểm tra, giám sátvà có báo cáo cụ thể những tồn tại, vướngmắc từ tháng 7/2019.

Cho đến nay, Cục THADS TP đã nỗ lựccố gắng nhưng những tồn tại, hạn chế thì vẫnchưa khắc phục hoặc khắc phục rất chậm,chưa tạo ra bước chuyển rõ rệt. Tỷ lệ thu hồitài sản trong vác vụ án tham nhũng, kinh tếtrong cả nước được 31% nhưng trên địa bànTP HCM chỉ có 18%.

Ông Học cũng nêu ra một số gợi ý đểUBND TP HCM, Bộ Tư pháp có sự quantâm đối với công tác thu hồi tài sản trong

các vụ án tham nhũng, kinh tế: Thứ nhất,khẩn trương kiện toàn Ban Chỉ đạoTHADS. Thứ hai, tăng cường kiểm tra,giám sát, đánh giá một cách thường xuyêntrách nhiệm của các sở, ngành trong việcthực hiện chức trách được giao, nhất làtrong việc khắc phục những tồn tại, hạnchế. Thứ ba, cần có những giải pháp, biệnpháp khắc phục khó khăn, vướng mắc,trong từng vụ việc cụ thể mà THA đangthực hiện. Thứ tư, Thành ủy, UBND TPquan tâm chỉ đạo, lãnh đạo để nâng cao tỷlệ thu hồi tài sản án tham nhũng, kinh tế.

Tiếp thu các ý kiến chỉ đạo, ông NgôMinh Châu, Phó Chủ tịch UBND TP HCMcũng cho rằng, cơ quan nòng cốt để thựchiện các công việc về thu hồi tài sản trongvụ án tham nhũng, kinh tế là cơ quanTHADS các cấp. Cơ quan THADS phải làngười trực tiếp nghiên cứu, tham mưu, thựchiện và quy tụ các cơ quan khác phối hợpthực hiện. Cơ quan THADS từ lãnh đạođến các chấp hành viên phải là người tiênphong, khó khăn ở đâu thì kiến nghị lênBan Chỉ đạo, các cấp, ngành giải quyết.Ông Châu mong muốn, Tổng cục THADSvà Bộ Tư pháp quan tâm, hỗ trợ nghiệp vụ.

BÙI YÊN

TIN TỨCKịp thời kê biên, phong tỏa tài khoản người phạm tội

Sáng 30/12, Đoàn công tácdo Thứ trưởng Bộ Tư phápĐặng Hoàng Oanh làm Trưởngđoàn đã có buổi làm việc vớiUBND TP HCM về công tác thuhồi tài sản trong các vụ ántham nhũng, kinh tế trên địabàn TP HCM.

Chiều ngày 30/12/2019, Thứ trưởng Đặng Hoàng Oanh đã dự Hội nghị triển khaithực hiện nhiệm vụ, chỉ tiêu công tác THADS năm 2020 trên địa bàn TP HCM.

Năm qua, Cục THADS TP HCM với nhiều giải pháp đồng bộ, mang tính đột phá đãhoàn thành chỉ tiêu được giao về việc và tiền, đạt tỷ lệ 75,73% về việc; 35,10% về tiền (vượt2,73% về việc và 2,1% về tiền so với chỉ tiêu của Bộ).

Cạnh đó, các mặt công tác khác như xác minh, phân loại án, theo dõi THA, tổ chức cánbộ… cũng đã được tập trung chỉ đạo, triển khai đồng bộ, hiệu quả.

Về nhiệm vụ trọng tâm trong năm 2020, Thứ trưởng Đặng Hoàng Oanh nhấn mạnh, cáccơ quan THADS trên địa bàn TP HCM cần tiếp tục triển khai đồng bộ các giải pháp đã đề ratại Hội nghị, trong đó, tiếp tục tổ chức quán triệt, triển khai một cách thiết thực, hiệu quảnhững chủ trương, chính sách lớn của Đảng, Chính phủ trong hoạt động THADS trên địa bàn;Tập trung thực hiện hoàn thành chỉ tiêu, nhiệm vụ năm 2020 theo Chương trình trọng tâmcủa Bộ Tư pháp về công tác THADS, theo dõi thi hành án hành chính, hoàn thành, nâng caochỉ tiêu về việc, tiền, đặc biệt là trong các vụ án liên quan đến tín dụng, ngân hàng và thu hồitiền, tài sản cho ngân sách nhà nước trong những vụ án tham nhũng, kinh tế, tập trung xử lýdứt điểm các vụ việc có điều kiện thi hành nhưng còn tồn đọng. Thứ trưởng đề nghị tập trungrà soát những khó khăn, vướng mắc trong thực tiễn tổ chức thi hành án tại địa phương, đầu tưnghiên cứu, đóng góp chất lượng, hiệu quả cùng Tổng cục THADS, Bộ Tư pháp tổ chức tổngkết thi hành Luật THADS, làm cơ sở khoa học, thực tiễn cho việc sửa đổi, bổ sung LuậtTHADS thời gian tới.

Các nhiệm vụ trọng tâm khác được giao cho cơ quan THADS là tiếp tục kiện toàn, củng cốcông tác tổ chức cán bộ, tăng cường kỷ luật, kỷ cương hành chính, đẩy mạnh phòng chống tiêucực, tham nhũng trong công tác THADS, nâng cao hiệu quả công tác tiếp công dân, tiếptục tranh thủ sự quan tâm lãnh đạo, chỉ đạo của lãnh đạo TP...

NGỌC MAI - CẨM TÚ

lThứ trưởng Đặng Hoàng Oanh phát biểu tại buổi làm việc với UBND TP Hồ Chí Minh.

Tư PHÁP

Page 6: 0 % / 1 + 3 ) //- - ) % - *0 % /- *0 . 1 + 3 ) //- /1t nh H ng Yên i v i ông ng Minh Ng c, min nhim Phó Ch t ch H ND t nh Ninh Bình i v i bà Bùi Mai Hoa, min nhim Phó Ch t ch

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

CHUYểN độNGSố 365 (7.713) Thứ Ba 31/12/20196

“Đã chấp nhận làm,nếu không hết thìmất tiền…”

Gặp hàng chụcngười phụ nữ cho biết lànạn nhân của Hana,không khỏi xót xa khithấy những biến chứng đểlại trên khuôn mặt họ saukhi “làm đẹp” tại Hana.

Chị Nguyễn Đông Hòa (ngụxã Hòa Hiệp Trung, huyện ĐôngHòa) cho biết, ngày 5/10 chị đến Hana làmliệu trình trị nám với giá 20 triệu đồng. Lúcnày một nhân viên Hana tự xưng tênNguyễn Thị Mai Trúc cam kết: “Bên emlà Thẩm mỹ viện Quốc tế, nếu không điềutrị dứt điểm, bên em sẽ hoàn tiền lại”.

Sau lần “làm đẹp” lần thứ nhất, nhânviên ở đây lấy máu ở tay chị, “bỏ vào máyly tâm tách các thành phần trong máu, sauđó lấy “lượng huyết tương giàu tiểu cầu”tiêm trở lại vào vùng mặt”. Khi về nhà, chịthấy không ổn, da mặt bắt đầu có vết sạmnặng hơn nên chị ngưng điều trị. Sau đóchị đến Hana để lấy lại tiền như lúc đầuHana cam kết.

Lúc này nhân viên Hana chấp nhận trảlại số tiền tám triệu đồng trong liệu trìnhtrị nám 20 triệu. Nhưng phía Hana bị cholà chỉ hứa miệng chứ không trả một đồngnào. “Nhân viên Hana nói đợi thông báovới Giám đốc nên bảo tôi chờ”, chị nói.

Sau nhiều lần hứa miệng, nhân viênHana cho chị số điện thoại của một ngườiđược giới thiệu là giám đốc Hana trong TPHCM thì được người này trả lời rằng: “Đãchấp nhận làm, nếu không hết thì mất tiềnchứ Hana không trả tiền lại. Có trả thì nhânviên trả chứ bên này không chịu tráchnhiệm”, rồi cúp máy.

Không chịu nổi ấm ức, chị đến Hanađòi lại tiền, nhân viên Hana bị cho là “tỏthái độ”. “Những lần sau đó, tôi kiên trìđến Hana chỉ để lấy lại số tiền tám triệuđồng như Hana đã hứa. Thế nhưng nhânviên Hana dọa mướn “giang hồ” “thanhtoán” nếu tôi làm to chuyện”, chị kể.

Không còn tin tưởng nữa, mới đây,sau khi đọc bài PLVN phanh phui dấuhiệu sai phạm tại cơ sở này, ngày 27/12,chị Hòa lại đến Hana đòi tiền, tuyên bốnếu không trả tiền lại sẽ tố cáo lên báochí. Lúc này nhân viên Hana mới viếtgiấy cam kết trong vòng hai tháng sẽ trảtám triệu, mỗi tháng trả bốn triệu. “Nhânviên viết tờ giấy này có thể để tôi khỏi tốcáo thôi, chứ lấy tiền lại được chắc phải

chờ cơ quan chức năng phân xử”, chị nói.Chị Hòa cho biết thêm, sau khi đọc các

bài báo PLVN đăng tải, chị có can đảmhơn để lên tiếng tố cáo hành vi “lừa kháchhàng một cách tráo trở” như vậy. “Tôimong báo chí lên tiếng để giúp đỡ nhữngngười phụ nữ cả tin như tôi. Tôi cũngmong muốn ai đang làm đẹp tại Hana hãydừng lại ngay, vì đã rất nhiều người bịHana phá hỏng khuôn mặt”, chị Hòa nói.

Mất 38 triệu để đổi lấy… xấu xí Ngồi đội mũ sùm sụp ở góc bàn bên

cạnh, chị Nguyễn Thị Thu (TP Tuy Hòa)cho biết, tháng 6/2019 chị đến Hana đăngkí làm liệu trình xóa chân mày cũ, làmchân mày mới với giá bảy triệu đồng.Theo quảng cáo, đó là đợt khai trương nên“được giảm 50%”, còn 3,5 triệu.

Khi tư vấn, nhân viên Hana nói rằng:“Cam kết sẽ xóa sạch chân mày cũ, làmlại cái mới. Nếu có vấn để tổn thất gì, Hanachịu trách nhiệm và hoàn tiền lại 100%”.

Sau khi làm hai lần, nhân viên Hanabắn laser để xóa chân mày cũ thì bắt đầuxuất hiện các vết sẹo lồi lên. Chị phải đikhám ở bệnh viện và điều trị thuốc bênngoài thì vết sẹo mới giảm.

Ba tháng sau, chị đến Hana để nóichuyện và đòi Hana phải làm theo cam kếtlúc đầu Hana đã hứa. “Thế nhưng, nhânviên Hana đã không trả tiền lại mà còn tháiđộ rất khinh người với khách hàng”, chị tố.

“Bây giờ chân mày tôi thế này nên tôirất mặc cảm, đi đâu tôi cũng đội mũ sùm

sụp và lấy tóc che lại để mọi người khôngnhìn thấy chân mày”, người phụ nữ ấm ức.

Ngồi cạnh đó, chị Trương Thị Minhấm ức không kém. Tháng 6/2019, chị đếnHana và nhân viên ở đây tư vấn cho trị liệutrình nám với số tiền 25 triệu và xăm môiba triệu. Ngoài ra, Hana còn tư vấn cho chịmua mĩ phẩm với giá 10 triệu đồng. “Khivào đó, tự dưng như bị bỏ bùa mê, nhânviên nói sao mình nghe như vậy chứ cũngkhông biết đúng hay sai”, chị kể.

Khi tư vấn, Hana cũng cam kết rằng“nếu không điều trị hết nám thì sẽ hoàntrả lại tiền”. Thế nhưng đến giờ phút này,sau năm tháng “điều trị”, mặt chị đãkhông hết nám mà còn nám nặng thêm.“Bây giờ da mặt thế này tôi mặc cảm lắm,không dám ra đường”. Ngoài ra, môi củachị hiện bị thâm đen, bong tróc nhiềumảnh da chết.

“Mới đây, tôi đến để đòi lại tiền nhưbên phía Hana cam kết, thế nhưng, phíaHana lại giở chiêu trò giống như nhiều nạnnhân khác, liên tục hứa hẹn với kháchhàng và không hoàn trả tiền lại. Tôi mongBáo PLVN phanh phui đến cùng việc này.Cơ sở này lừa đảo khách hàng, làm ăn phipháp, không nên tồn tại”, chị nói.

Luật sư nhận định gì?Nhận định về sự việc, Luật sư (LS)

Nguyễn Đình Thuận (Đoàn LS TP HCM)cho biết, hiện dịch vụ thẩm mỹ được phânlàm hai loại hình. Một loại hình không cầnvà một loại hình cần giấy phép hoạt động.

Loại hình không cần giấy phép hoạtđộng là các cơ sở thực hiện xăm, phun,thêu trên da không sử dụng thuốc gây têdạng tiêm. Tuy nhiên, người thực hiện kỹthuật phải có giấy chứng nhận hoặc chứngchỉ đào tạo, dạy nghề phun, xăm, thêu trênda do cơ sở đào tạo hoặc dạy nghề hợppháp cấp. Trước khi hoạt động ít nhất 10ngày, cơ sở phải có văn bản thông báo đápứng đủ điều kiện cung cấp dịch vụ thẩmmỹ đến cơ quan y tế.

Với cơ sở dịch vụ thẩm mỹ có sử dụngthuốc, các chất, thiết bị để can thiệp vàocơ thể người (phẫu thuật, thủ thuật, các canthiệp có tiêm, chích, bơm, chiếu tia, sóng,đốt hoặc các can thiệp xâm lấn khác) làmthay đổi màu sắc da, hình dạng, cân nặng,khiếm khuyết của các bộ phận trên cơ thể(da, mũi, mắt, môi, khuôn mặt, ngực,bụng, mông và các bộ phận khác trên cơthể người), xăm, phun, thêu trên da có sửdụng thuốc gây tê dạng tiêm; chỉ đượcthực hiện tại bệnh viện có chuyên khoathẩm mỹ; hoặc phòng khám chuyên khoathẩm mỹ; hoặc cơ sở khám bệnh, chữabệnh được cấp giấy phép hoạt động.

“Qua thông tin mà các bài báo PLVNđưa ra thì “Viện thẩm mĩ Quốc tế Hana”thuộc trường hợp phải được cấp giấy phéphoạt động. Bởi vì họ có sự can thiệp vào cơthể người như chích và sử dụng máy mócthiết bị khác. Cơ quan cấp giấy phép hoạtđộng ở đây là Sở Y tế tỉnh Phú Yên. Ngoàira, trước khi được cấp giấy phép hoạt động,“Viện thẩm mĩ” này buộc phải có giấychứng nhận đăng ký kinh doanh do Sở Kếhoạch và Đầu tư cấp”, LS Thuận giải thích.

Quan điểm của LS Thuận: “Nếu khôngcó giấy phép hoạt động và người thực hiệnkhông có bằng cấp đúng chuyên môn thìcó dấu hiệu của hành vi “Lừa đảo chiếmđoạt tài sản”. Vì họ biết rõ là không cóchuyên môn, không được phép hoạt động,nhưng vẫn thực hiện để lấy tiền kháchhàng. Theo đó, ý thức của họ ngay từ banđầu là cố ý đưa ra thông tin không đúng sựthật để khách hàng tin là sự thật. Sau đó,họ nhận tiền từ khách”.

Về trả lời của Sở Y tế, LS Thuận chorằng cơ quan này cần quyết liệt hơn nữavới Hana: “Đọc trả lời của Sở Y tế trên báothì thấy Sở này đã kiểm tra nhưng lại chưachỉ ra rõ “Viện thẩm mĩ” này hoạt độngcần giấy phép hay không? Có đủ chứcnăng, chuyên môn sử dụng máy móc haykhông? Ngay khi kiểm tra, nếu Hanakhông thông báo hoạt động đúng luật;hoặc không có giấy phép hoạt động thìphải lập biên bản, đình chỉ hoạt động ngaylập tức. Đến khi nào đủ thủ tục thì sẽ chophép hoạt động lại”.

“Đồng thời, nếu phát hiện có sự việcnhư khách hàng phản ánh và không cógiấy phép hoạt động, người thực hiệnkhông có bằng cấp chuyên môn thì có thểchuyển ngay hồ sơ đến công an để điều tralàm rõ dấu hiệu “Lừa đảo chiếm đoạt tàisản”; đồng thời phải thực hiện việc xửphạt, xử lý. Nếu đã kiểm tra, phát hiện dấuhiệu sai phạm mà vẫn họ hoạt động thì rấtkỳ lạ”, LS Thuận nêu quan điểm.

Trong vụ việc này, LS Thuận cho biếtcác nạn nhân cũng có thể gửi đơn đếncông an để yêu cầu điều tra, làm rõ.

(Tên các nạn nhân trong bài đã đượcthay đổi)

QUẢNG YÊN

VIẾT TIẾP BÊ BỐI TẠI “VIỆN THẨM MỸ QUỐC TẾ HANA”:

Dọa mướn “giang hồ” “thanh toán” nếu khách làm lớn chuyện?

Báo PLVN mới đây phản ánhsự việc một số phụ nữ tố cáo“Viện thẩm mỹ Quốc tế Hana”(141 Hùng Vương, TP Tuy Hòa,Phú Yên) làm hư da mặt, hưmắt, hư môi… Sau loạt bài,không ngờ số người cho rằnglà nạn nhân của Hana lại nhiềunhư vậy. Tiếp tục nhiều ngườikhác tìm đến tố cáo với PLVN,với những chứng cứ cho thấyHana có dấu hiệu lừa đảokhách hàng, rồi dọamướn “giang hồ”“thanh toán”…

1. Một phụ nữ có đến… hai chân mày sau khi “làm đẹp” tại Hana.2. Kết quả của việc bỏ ra 38 triệu để “trị nám” tại Hana.3. Hana bị tố nuốt lời hứa “hoàn lại 100% tiền nếu không đẹp như cam kết”.4. Một khách hàng hiếm hoi được nhân viên Hana viết giấy hứa trả lại một phần tiền 5. Cái gọi là “Viện thẩm mỹ Quốc tế Hana” tại số 141 Hùng Vương, TP Tuy Hòa, Phú Yên.

5

4

3

1

2

Page 7: 0 % / 1 + 3 ) //- - ) % - *0 % /- *0 . 1 + 3 ) //- /1t nh H ng Yên i v i ông ng Minh Ng c, min nhim Phó Ch t ch H ND t nh Ninh Bình i v i bà Bùi Mai Hoa, min nhim Phó Ch t ch

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn Số 365 (7.713) Thứ Ba 31/12/2019 7TIN TỨC

[email protected]ốC PHÒNG - AN NINH

Khen thưởng trong quân độichặt chẽ, kịp thời

Năm 2019, toàn quân đã đề nghị Bộ Quốc phòng và Nhànước khen thưởng hơn 87.000 lượt tập thể, cá nhân

(gấp 1,7 lần so với năm 2018). Công tác thi đua - khenthưởng (TĐKT) được Quân ủy Trung ương, Bộ Quốcphòng, Tổng cục Chính trị và cấp ủy, chính ủy, chính trịviên, chỉ huy các cấp quan tâm lãnh đạo, chỉ đạo, triển khaitoàn diện, đồng bộ, có trọng tâm, trọng điểm, sát thực tế.

Cấp ủy, chỉ huy, cơ quan chính trị và Hội đồng TĐKTcác cấp đã quán triệt, thực hiện nghiêm quy định về côngtác khen thưởng; chú trọng khen thưởng tập thể, cá nhântrực tiếp thực hiện nhiệm vụ, khen thưởng thành tích xuấtsắc, đột xuất; tập trung thẩm định, giải quyết khenthưởng tồn đọng.

Công tác khen thưởng được tiến hành chặt chẽ, kịpthời, đúng quy định, đúng người, đúng việc, tạo độnglực quan trọng, trực tiếp góp phần xây dựng các tổchức, cơ quan, đơn vị vững mạnh, hoàn thành tốtnhiệm vụ năm 2019. NHẬT TUẤN

Quân khu 7 hỗ trợ Campuchiaxây dựng doanh trại

Trường Binh sĩ số 2, Quân khu 2, Quân đội Hoàng giaCampuchia vừa tổ chức lễ khánh thành doanh trại tại

tỉnh Tbong Khmum, Vương quốc Campuchia. Đoàn cánbộ cao cấp Quân khu 7 do Trung tướng Võ Minh Lương,Ủy viên Trung ương Đảng, Tư lệnh Quân khu 7 dẫn đầuđã đến dự buổi lễ. Công trình khánh thành gồm các hạngmục: Nhà Ban giám hiệu, sân bóng đá, hồ bơi huấnluyện, bãi tập thể lực, nhà nghỉ sĩ quan, nhà ăn... đượcxây dựng trên diện tích 23,5ha với tổng kinh phí xâydựng hơn 700.000 USD do Quân khu 7 hỗ trợ theo tinhthần ký kết hợp tác, kết nghĩa giữa Trường Binh sĩ số 2Quân khu 2, Quân đội Hoàng gia Campuchia và TrườngQuân sự Quân khu 7 từ tháng 4/2019.

Ngoài kinh phí xây dựng, Quân khu 7 còn hỗ trợ mộtsố vật chất, dụng cụ huấn luyện cho Nhà trường, bảo đảmNhà trường được trang bị những tiện ích cơ bản để thựchiện nhiệm vụ giáo dục đào tạo, tập huấn bồi dưỡng chocán bộ cũng như xây dựng Nhà trường chính quy.

Phát biểu tại Lễ khánh thành, Đại tướng Hun Manet -Phó Tổng Tư lệnh Quân đội Hoàng gia Campuchia nhấnmạnh, tôi chân thành cảm ơn sự giúp đỡ cao quý của Quânđội nhân dân Việt Nam nói chung, Bộ Tư lệnh Quân khu 7nói riêng đã giúp nhân dân và Quân đội Hoàng gia Cam-puchia trong đầu tư xây dựng cơ sở vật chất, đào tạo nguồnnhân lực trên các lĩnh vực. Điều này khẳng định mối quanhệ hữu nghị, tình đoàn kết giữa hai nước, cũng như tình hữunghị giữa Quân đội Hoàng gia và Bộ Tư lệnh Quân khu 7ngày càng bền chặt, tiếp tục được vun đắp và phát triển bềnvững trong tương lai. HẢI YẾN

BÌNH PHƯỚC:Binh đoàn 16 tặng bò giống chohộ nghèo

Nằm trong chuỗi Hành trình “Binh đoàn 16 chung tayvì người nghèo” năm 2019 nhằm giúp các địa

phương và những hộ dân nghèo sinh kế, vươn lên thoátnghèo bắt đầu từ ngày 15/10/2019, mới đây, tại huyệnĐồng Phú, tỉnh Bình Phước, Binh đoàn 16, Bộ Quốcphòng đã tổ chức trao tặng 25 con bò giống sinh sản, mỗicon bò giống trị giá 15 triệu đồng, tổng trị giá 25 con là375 triệu đồng cho các hộ nghèo trên địa bàn 4 xã: ĐồngTâm, Đồng Tiến, Tân Phước và Thuận Lợi.

Góp phần thực hiện hiệu quả chương trình mục tiêuquốc gia giảm nghèo bền vững giai đoạn 2019-2020 trênđịa bàn tỉnh Bình Phước, nhằm giúp các hộ nghèo cóđiều kiện phát triển kinh tế, chương trình “Binh đoàn 16chung tay vì người nghèo” sẽ hỗ trợ 125 con bò giống,mỗi con trị giá 15 triệu đồng cho 125 hộ nghèo của 5huyện Bù Đốp, Lộc Ninh, Bù Gia Mập, Bù Đăng, ĐồngPhú. Trước đó, 25 người nghèo ở huyện Bù Đăng đượchỗ trợ 25 con bò giống, phân bổ cho 4 xã Đồng Nai,Minh Hưng, Thống Nhất, Đăng Hà. 25 con bò khác đượcbàn giao cho 25 hộ nghèo ở các xã, thị trấn của huyệnBù Đốp.

Đến nay, Binh đoàn16 đã về với đồng bào các dân tộctại 24 xã, phường của 7 huyện, thị xã, thành phố thuộchai tỉnh Bình Phước, Đắk Nông.

NGUYỄN VĂN KHÁNH

Mang “cần câu” cho người nghèo

Đồn BP Sơn Trà quản lý hai địabàn phức tạp gồm: Bán đảo Sơn Trà,nơi du khách thường nghỉ đêm, đốtlửa gây cháy rừng. Âu thuyền ThọQuang (phường Nại Hiên Đông),nơi mỗi ngày có hàng nghìn tàuthuyền neo đậu, cập cảng, tiềm ẩncác tệ nạn xã hội, nghiện hút. Nơiđây cũng có nhiều chung cư nhất ĐàNẵng với các khu chung cư đền bùgiải tỏa dành cho người nghèo, đờisống người dân khó khăn, vất vả.

Với tình cảm “thương người nhưthể thương thân”, cán bộ, chiến sĩĐồn BP Sơn Trà đã trích một phầntiền lương của mình để mua sinh kếtặng các gia đình “một chiếc cầncâu”. Đến nay, một số hộ không chỉđủ ăn, mà còn thoát nghèo, tínhchuyện làm giàu.

Chị Văn Thị Niềm và anhHuỳnh Hà (ở tổ 26A, phường MânThái, quận Sơn Trà) có 5 con. Thunhập của gia đình chủ yếu là gánhcháo của chị Niềm vào mỗi buổisáng. Anh Hà phụ vợ gánh nồi cháo,rửa bát đũa hàng ngày. Hàng chụcnăm qua, gia đình chị cứ quẩn quanhvới cuộc sống đói nghèo. Năm2014, Đồn BP Sơn Trà tặng cho giađình anh chị 1 xe đẩy bán cháo. Cóxe, hai vợ chồng cùng nhau đẩy xecháo đi bán, không phải gánh gồngnhiều lần. Được cán bộ, chiến sĩĐồn BP “quảng cáo” giúp, quầyhàng sạch sẽ, khách hàng đến ănnhiều hơn. Từ gánh cháo này, contrai thứ tư của anh chị là HuỳnhHiếu đã thực hiện được mơ ước trởthành sinh viên Khoa Dược của Đạihọc Duy Tân (Đà Nẵng) dù rằngtrước đó tiền học phí cao là rào cảnlớn. Hiện nay, việc bán cháo do anhHà đảm nhiệm, còn chị Niềm tranhthủ đi làm tạp vụ cho các khách sạn.Đời sống gia đình bớt khó khăn.

Trường hợp khác là bà NguyễnThị Á (ở tổ 5, phường Thọ Quang,

Sơn Trà), chồng ốm yếu, conđông, thu nhập của gia đình chủyếu phụ thuộc vào những gánhnước bà gánh bán cho các hàngquán trong chợ Mai. Bằng số tiềnquyên góp từ cán bộ, chiến sĩ vàquỹ tăng gia của đơn vị, Đồn BPSơn Trà đã mua tặng bà Á 1 máyép nước mía và 5 chiếc ghế để mởquán bán nước phục vụ khách ởkhu vực biển Thọ Quang.

Hiện bà Á buổi sớm vẫn đi gánhnước bán cho các hàng quán ở chợMai. Giữa giờ chiều, bà cùng con rểbắt đầu dọn hàng bán nước. Từchiếc máy ép nước mía và 5 chiếcghế ban đầu, giờ đây quán nước bàÁ đã mở rộng hơn nhiều. Bà đã muathêm ghế, bàn và bán thêm các mặthàng khác. Khách có thể uống biavới mực, cá, ốc mà bà mua lại củacác ghe trong khu phố. Đồ tươi, giácả lại phải chăng nên quán bà ngàynào cũng đông khách. Nhờ vậy, thunhập của gia đình bà không nhữngổn định, mà còn tạo thêm việc làmcho con cháu trong nhà.

Đảm bảo an toàn cảng cá Thọ Quang

Năm 2019, tại địa bàn cảng cáxảy ra 38 vụ việc liên quan ANTT,lực lượng phối hợp đã bắt giữ 120đối tượng nghi vấn sử dụng tráiphép chất ma túy và lập hồ sơ thử,qua đó phát hiện 70 đối tượngdương tính ma túy tổng hợp, lập hồsơ đưa cai nghiện tập trung 18 đốitượng; tiếp nhận và xử lý 24 vụ tainạn, hỏa hoạn tàu thuyền.

Đại úy Đặng Văn Đạo - Phó Đồntrưởng Nghiệp vụ Đồn BP Sơn Tràcho biết, tại Âu thuyền và cảng cáThọ Quang, Đồn BP Sơn Trà có mộttổ công tác BP cảng cá Thọ Quangdo Thiếu tá Nguyễn Viết Quý làm tổ

trưởng. Chợ cá nằm sát cảng họp từlúc 23h30 đến sáng. Mỗi ngày, từlúc chợ cá họp đến sáng, anh emtrong tổ lại phân công nhau xáchđèn pin, roi điện, súng bắn đạn caosu đi tuần tra, đảm bảo ANTT, nắmbắt thông tin từ các tàu cá. Cácthuyền trưởng đã cung cấp nhiều tinbáo giá trị cho BĐBP khi khai tháchải sản trên biển hay tình hình viphạm ANTT tại cảng cá.

Cán bộ, chiến sĩ của Đồn đã bắtgiữ được nhiều vụ trộm cắp trên tàucá. Chẳng hạn, vào lúc 12h30 ngày18/11, chị Khổng Thị Đào(SN 1987, trú tại Hoài Nhơn, BìnhĐịnh), là chủ tàu cá BĐ 97556TS tớiTổ công tác Biên phòng cảng cá ThọQuang trình báo về việc bị trộm tàisản khi đang neo đậu tại cầu cảng số2, âu thuyền cảng cá Thọ Quang.Lãnh đạo Đồn đã chỉ đạo Đội Phòngchống ma túy và tội phạm phối hợpvới Đội chống cướp giật của BĐBPĐà Nẵng tiến hành điều tra.

Triển khai các biện phápnghiệp vụ, phán đoán trộm cắp làngư dân trên tàu, các trinh sát viênđã điều tra, lấy lời khai của tất cảcác thuyền viên trên tàu. Đến 14giờ cùng ngày, thuyền viên BùiQuang Vinh (SN 1991, trú tại TràLong, phường Ba Ngòi, TP NhaTrang, tỉnh Khánh Hòa) đã khainhận, lợi dụng sơ hở lúc chịĐào có việc ra ngoài nên đã lẻnvào tàu trộm 22,5 triệu đồng.

Hay như sự việc ngày26/8/2019, tại khu vực âu thuyền vàcảng cá Thọ Quang, Tổ công tác củaĐồn khi đi tuần tra đã bắt quả tang1 đối tượng đang trộm cắp điệnthoại trên tàu cá của ngư dân. Đốitượng khai tên Đỗ Bạo (SN 1984,trú tại xã Nghĩa Phú, TP QuảngNgãi, tỉnh Quảng Ngãi). Lợi dụngsơ hở của ngư dân trên tàu cá, Bạođã ăn trộm điện thoại di động hiệuOppo, trị giá 5 triệu đồng. Khi kiểmtra trên người Bạo, tổ công tác pháthiện thêm 1 điện thoại di động hiệuXiaomi. Bạo khai đây là điện thoạivừa trộm cắp được của một ngư dânkhác. Bản thân đối tượng Bạo đã có3 tiền án về tội Trộm cắp tài sản. Saukhi ra tù năm 2017, y ra TP Đà Nẵngthuê nhà trọ để ở, tối đến vào khuvực cảng cá lợi dụng sơ hở của ngưdân để trộm cắp tài sản.

LAM HẠNH

Đồn Biên phòng Sơn Trà mangsinh kế đến cho người nghèo

Quản lý một địa bàn cónhiều cư dân khó khăn, lạiphức tạp về an ninh trật tự(ANTT) là cảng cá ThọQuang và bán đảo Sơn Trà,song nhiều năm qua, cánbộ, chiến sĩ Đồn Biênphòng (BP) Sơn Trà, Bộđội Biên phòng (BĐBP) ĐàNẵng đã giúp người dânxóa đói giảm nghèo, gópphần mang lại bình yên nơicảng cá.

lQuán cháo của chị Niềm trên đường Trương Định (phường Mân Thái, quận Sơn Trà).

Ảnh: TRÚC HÀ

l Cán bộ Tổ công tác Đồn BP Sơn Trà lấy lời khai của đối tượng trộm cắp tài sản.

Page 8: 0 % / 1 + 3 ) //- - ) % - *0 % /- *0 . 1 + 3 ) //- /1t nh H ng Yên i v i ông ng Minh Ng c, min nhim Phó Ch t ch H ND t nh Ninh Bình i v i bà Bùi Mai Hoa, min nhim Phó Ch t ch

Những “cơn sốt” sinh trắc vân tay,giải mã gen đều phản ánh khátvọng của nhiều phụ huynh, đó là

tìm ra nhứng đứa trẻ thần đồng tronghiện tại và những người tài năng, thànhđạt trong tương lai.

Bỏ vài triệu, thậm chí hàng chục triệuđồng đi sinh trắc vân tay, xét nghiệm gentiềm năng, quy cho cùng các bậc cha mẹcũng hướng đến mong muốn đưa ranhững giải pháp giáo dục hợp lý nhất chocon mình. Với nhiều cha mẹ có sáng suốt,có tư duy dạy con đúng đắn thì những kếtquả được đưa ra từ các dịch vụ “tìm ratiềm năng” này có thể giúp ích đượctrong quá trình định hướng con trẻ, bằngsự kết hợp kết quả phân tích và kinhnghiệm thực tế trong quá trình nuôi dạyvề tính cách, phản ứng, tâm lý, khả năng,sở trường của trẻ.

Tuy nhiên, cũng có những bậc cha mẹmáy móc áp dụng các kết quả chỉ có tínhtham khảo nói trên vào dạy dỗ con. Kếtquả là con trẻ bỗng dưng bị định hướng“phát triển tài năng”, bị ép đi theo mộtcái guồng mà cha mẹ vạch ra nhằm đểcon có thể trở thành một thần đồng,một tài năng như kết quả phân tích củacông nghệ.

Việc chạy theo những trào lưu rộ lênầm ĩ thời gian qua cũng cho thấy, nhiềuphụ huynh luôn đặt ra những kì vọng lớnlao cho con mình: thần đồng, có năngkhiếu, có sự thông minh, học hành giỏigiang và thành đạt trong tương lai...Chính sự kì vọng lớn lao này mà họ laovào hết trào lưu này đến trào lưu khác,từ sinh trắc, tư vấn tâm lý, giải mã gen,đặt niềm tin hoàn toàn vào dịch vụ màquên mất “phân tích” con bằng đôi mắt

của chính mình, thông qua sự sát sao yêuthương, dạy dỗ con hằng ngày.

Cũng bởi những kì vọng đó, dễ dẫnđến cha mẹ đặt lên vai con những gánhnặng vô hình, áp đặt con theo con đườngmà các kết quả công nghệ đã xác định,mà cha mẹ mong muốn. Nguy hiểm củaviệc kì vọng quá nhiều và phụ thuộc vàocác trào lưu nói trên, là khiến trẻ phảichịu áp lực, phải sống cuộc đời mà cha

mẹ muốn có, đôi khi đi nhầmđường, trái với năng lực thựcsự hay niềm yêu thích, mongmuốn của con trẻ, tạo ranhứng đứa trẻ “tư duy côngnghiệp” hay “buộc phảithành công”.

Chạy theo những trào lưutốn kém, nhiều cha mẹ đãkhông hiểu rằng, đứa trẻ hạnhphúc không cần phải sở hữutài năng tiềm ẩn nào đó, khôngcần phải là đứa trẻ thần đồng

hay vượt trội. Đứa trẻ hạnhphúc là đứa trẻ được yêu

thương, được quan tâm, học hành vàvui chơi hợp lý, không phải gánh lấygiấc mơ thành đạt hay hơn người củacha mẹ.

Và đôi khi, chịu chấp nhận con chỉlà một đứa trẻ không giỏi giang, thậmchí tầm thường, sống một cuộc đời bìnhthường, cũng là một sự dũng cảm, sángsuốt và thành công của cha mẹ vậy.

TRÂN TRÂN

8 GIA ĐÌNHSố 365 (7.713) Thứ Ba 31/12/2019 [email protected]

GÓC NHÌN

Xét nghiệm gen có thể biếtthần đồng?

Thời gian vừa qua, nhiều bậcphụ huynh đã rộ lên phong tràoxét nghiệm gen cho con để giúpcon phát hiện tài năng tiềm ẩnnhằm phát huy tài năng ấy mộtcách tốt nhất. Cạnh đó, nhiềutrung tâm đã quảng bá mạnh vềhiệu quả “thần thánh” của việcxét nghiệm gen tìm tài năng. Cóhàng chục trung tâm như thếđang hoạt động tại TP HCM. Cáctrung tâm này đều cho biết là đơnvị uy tín, kết hợp công nghệ hiệnđại nhằm đưa ra kết quả xétnghiệm gen chuẩn xác nhất, đồngthời chuyên gia tâm lý, giáo dụcsẽ tiến hành giải mã gen giúp phụhuynh dễ dàng thấy rõ được lộtrình nên hướng trẻ đến.

Một trung tâm trên đường VõThị Sáu đưa ra thuật ngữ đây là“xét nghiệm gen tiềm năng”, bởithông qua xét nghiệm ADNngười ta có thể thấy được tiềmnăng của bản thân mình. Lý docác bậc phụ huynh nên cho conđi xét nghiệm gen bởi thông quakết quả xét nghiệm có thể thấyđược loại hình thông minh củacon, từ đó có thể lên kế hoạchđầu tư giáo dục con cho đúnghướng để tạo ra những người giỏigiang, xuất chúng.

Cũng tại TP HCM, một trungtâm khác trên đường Phạm NgọcThạch thì quảng bá, hiện xétnghiệm gen phát hiện tài năngđang là xu thế được các bậc chamẹ là doanh nhân, người nổitiếng lựa chọn cho con mình vàđưa ra hàng loạt tên tuổi diễnviên, ca sĩ nổi tiếng đã đem conđến trung tâm này xét nghiệm.Trung tâm này còn đưa ra các góigiải mã gen khá bài bản, như Giảimã nhu cầu dinh dưỡng cho trẻ,Giải mã trí tuệ và tính cách, Giảimã toàn diện...

Thậm chí nhiều trung tâmkhuyến khích các bậc người lớncũng nên đi “giải mã gen” để cóthể hiểu rõ bản thân hơn và pháthuy năng lực nghề nghiệp tốthơn. Bên cạnh đó, các trung tâmnày khuyến cáo cha mẹ càngđem con đi xét nghiệm gen tiềm

năng sớm, trẻ càng có cơ hội đểuốn nắn, giáo dục để phát triểnđúng hướng nhất.

Chi phí cho một cuộc giải mãgen đa dạng, tùy vào biểu phí củamỗi trung tâm cũng như các góimà phụ huynh lựa chọn, daođộng từ 5 triệu đến gần 20 triệuđồng. Với nhiều bậc phụ huynhcó thu nhập khá và mong muốnđầu tư tốt nhất cho giáo dục contrẻ thì đây là số tiền không quálớn và xứng đáng bỏ ra nếu cóthể giúp con mình định hướng tốthơn cho tương lai.

Kết quả chỉ để tham khảoCòn nhớ, cách đây tầm 3-4

năm, các bậc phụ huynh cũngtừng rộ lên phong trào sinh trắcvân tay cho con. Cũng theo cáctrung tâm có thực hiện dịch vụsinh trắc vân tay, sinh trắc vân taycũng đem lại những hữu ích

“diệu kì”, như giúp tìm ra xuhướng phát triển trí não của con,khuynh hướng bộc lộ cảm xúc,tính cách, loại hình tư duy và kĩnăng thích hợp để phát triển...

Bỏ ra chi phí từ 2-5 triệu,nhiều cha mẹ nhận về tập hồ sơdày cộm phân tích tất tần tật cácloại hình tư duy và con mình cóxu hướng phát triển mạnh loạihình nào. Thời điểm đó, phongtrào sinh trắc vân tay nổi lênmạnh mẽ đến mức dường như“nhà nhà đưa con đi sinh trắc vântay”. Điều đáng nói là nhiều bậcphụ huynh sau khi bỏ tiền ra sinhtrắc vân tay cho con thì... chẳngbuồn để mắt đến những hồ sơ kếtquả vì quá dài và rối rắm. Khôngít phụ huynh nhận kết quả “chocó” rồi để đấy.

Sinh trắc vân tay trước đâyhay xét nghiệm gen tiềm năng

hiện tại, cũng đều là những dịchvụ hướng đến đáp ứng nhu cầu,mong mỏi của cha mẹ: Tìm ra

tài năng thiên phú của connhằm tìm ra cách thức giáo dụccon phù hợp nhất, đem lạinhững điều tốt đẹp nhất chocon. Tuy nhiên, liệu đó có phảilà cách thức đúng đắn nhất đểtìm ra và phát triển tài năng củatrẻ, trong khi ngoài tính ditruyền hay bẩm sinh, tài năngcủa một đứa trẻ còn hình thànhthông qua môi trường sống, quasự tiếp xúc, tiếp nhận của trẻ,qua tính cách, nỗ lực và cảnhững sự “tình cờ thú vị” màtrẻ gặp trên đường đời...

Hơn thế nữa, cho dù trước đây,sinh trắc vân tay được quảng cáocó độ chính xác trên 80% hay giảimã gen được quảng bá chính xác99% như hiện nay, thì thực tế làchưa có một tổ chức chính quy cóuy tín nào xác nhận về độ chínhxác thực tế của các loại hình này.

Phụ huynh chỉ có thể coi đâynhư một dịch vụ thú vị mà kếtquả nhằm tham khảo thêm trongquá trình giáo dục con, khôngcần phải chạy đua theo trào lưuhay cố gắng về tài chính để cóđược những kết quả không biếtđộ chính xác là bao nhiêu vàbản thân hoàn toàn có thể đạtđược kết quả chính xác hơnnhiều nhờ bản năng làm chamẹ, thông qua quá trình nuôinấng, dạy dỗ, thấu hiểu con.

NGỌC MAI

Đặt lên vai con gánh nặng vô hình

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Thực hư xét nghiệm gentìm tài năng

Gần đây, các bậc phụ huynh rộ lên phong trào xét nghiệm gen cho con, tìm ratài năng bẩm sinh để định hướng giáo dục trẻ. Liệu đây quả thật là cách đểphát hiện những thần đồng, hay chỉ là trào lưu nhất thời?

“Tôi là mẹ của hai đứa con trai khá lanh lợi, hiếu động và vợchồng tôi cũng luôn theo sát, cập nhật những xu hướng, công nghệ

giáo dục mới nhằm có thể dạy con tốt hơn. Trước đây, khi rộ lên việcsinh trắc vân tay hay xu hướng xét nghiệm gen tìm ra tiềm năng củacon, tôi đều có cho con mình tham gia vì tò mò muốn biết kết quả phântích xem tính cách, tiềm năng của con thế nào và cũng muốn có thêmlựa chọn giải pháp giáo dục con.

Tuy nhiên, tôi cũng nghĩ tất cả các kết quả ấy chỉ để tham khảo thêm,cho phụ huynh thêm một số lựa chọn thú vị, chứ không thể xem đó làcăn cứ để dựa vào mà nuôi dạy con được. Còn việc quảng cáo độ chínhxác lại là chuyện quảng bá nhằm kinh doanh của các trung tâm màthôi. Một ví dụ, con tôi khá có năng khiếu đàn, có tư duy toán học rấttốt, tính nhẩm nhanh. Thế nhưng, kết quả phân tích cho thấy con tôikhông có năng khiếu nhiều về nghệ thuật mà thiên về hướng xã hội. Tôiđâu thể vì thế mà thay đổi toàn bộ hướng giáo dục con từ trước đến nay,trong khi bản thân con yêu thích học đàn và rõ ràng có khả năng toánhọc? Hay như một kết quả phân tích khác cho thấy cháu hướng ngoại,trong khi theo dõi con hàng ngày mình thấy cháu khá hướng nội, trầmtính. Vậy cũng đâu thể đi theo hướng tư vấn ấy…”.

(Chị Nguyễn Phan Vân Quỳnh, TP HCM)

lẢnh minh họa.

lBố mẹ không nên đặt gánh nặng lên vai con trẻ.

Page 9: 0 % / 1 + 3 ) //- - ) % - *0 % /- *0 . 1 + 3 ) //- /1t nh H ng Yên i v i ông ng Minh Ng c, min nhim Phó Ch t ch H ND t nh Ninh Bình i v i bà Bùi Mai Hoa, min nhim Phó Ch t ch

9NHỊP SỐNGXUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 365 (7.713) Thứ Ba 31/12/[email protected]

Chương trình triển khai

gần 20 tỉnh thànhTheo các chuyên gia dinh dưỡng, từ 6

đến 12 tuổi là những năm đầu tiên trẻ emlàm quen với môi trường học tập. Ở lứatuổi này, trẻ rất hiếu động và ham tìm tòi,học hỏi, có nhiều sự thay đổi trong tư duyvà thể chất. Song song với việc hướng dẫntrẻ về mặt kiến thức, trẻ cũng cần nhiềuchất dinh dưỡng cho sự phát triển toàndiện cả thể chất và trí tuệ. Vì vậy, sữa –loại thức uống giàu protein, vitamin vàchất khoáng chính là sự lựa chọn khôngthể bỏ qua của các bà mẹ có con trong độtuổi này.

Trên thế giới có 60 quốc gia triểnkhai chương trình sữa học đường(SHĐ). Tại Việt Nam, chương trìnhcũng đang được triển khai tại gần 20tỉnh, thành như: Hà Nội, Đà Nẵng,Khánh Hòa, Bắc Ninh, Bình Dương, HàNam, Ninh Thuận… và mới đây nhất,TP HCM và Vĩnh Long sẽ là hai địaphương tiếp theo triển khai chương trìnhSHĐ trong năm học 2019-2020.

Nhiều năm qua, số địa phương triểnkhai đề án SHĐ liên tục tăng. Đồng thời tỉlệ trẻ em còi xương, suy dinh dưỡng ngàymột giảm xuống đã cho thấy sự đúng đắncủa chương trình có tính nhân văn cao củaChính phủ.

Trong các tỉnh, thành cả nước, Bà Rịa-Vũng Tàu là địa phương đầu tiên thực hiệnđề án SHĐ. Vào năm học 2007 – 2008, SởGiáo dục và Đào tạo tỉnh đã triển khaichương trình dành cho trẻ 3-5 tuổi suydinh dưỡng ngoài cộng đồng và trẻ ở trongcác trường mầm non. Đến nay, qua hơn 10năm thực hiện, chương trình SHĐ của tỉnhBà Rịa-Vũng Tàu đã thu được nhiều thànhquả tốt đẹp, góp phần thực hiện chiến lượcquốc gia về dinh dưỡng.

Cụ thể, trong trường mầm non, 100%trẻ tăng cân, tăng chiều cao và trí tuệphát triển tốt. Đặc biệt, số trẻ suy dinhdưỡng thể nhẹ cân ở Bà Rịa-Vũng Tàunăm 2006 là 25%, đến cuối năm 2016chỉ còn 4,6%; trẻ suy dinh dưỡng thểthấp còi năm 2012 là 10,6% thì đến cuốinăm 2016 chỉ còn 2,8%...

Tại Bắc Ninh, sau khi triển khai SHĐ

từ năm 2013 đến năm 2017, tỷ lệ trẻ suydinh dưỡng thể nhẹ cân ở nhà trẻ đãgiảm đến 5% từ 6.6% (năm 2013) chỉcòn 1.6% (năm 2017). Ở đối tượng trẻmẫu giáo, tỷ lệ suy dinh dưỡng thể nhẹcân giảm từ 4.6% xuống 1.6%, thể thấpcòi giảm từ 4.2% xuống 2.8%. Trungbình tăng trưởng trong 4 năm về cânnặng là 1.4 – 1.5kg, về chiều cao là 2.3-2.4cm. Tại Đồng Nai, trẻ suy dinhdưỡng thể nhẹ cân giảm từ 6.30%(2015) xuống 4.60% (2016); trẻ suydinh dưỡng thể thấp còi giảm từ 7.20%(2015) xuống 5.20% (2016)…Nội dung Thông tư 31 có gì?

Ngày 8/7/2016 Thủ tướng Chính phủđã ban hành Quyết định số 1340/QĐ-TTgvề việc Phê duyệt Chương trình SHĐ,ngay sau Quyết định của Thủ tướng, ngày28/9/2016 Bộ trưởng Bộ Y tế đã ban hànhQuyết định số 5450/QĐ-BYT về quy địnhtạm thời đối với sản phẩm sữa tươi phụcvụ chương trình SHĐ và ban hành nhiềuvăn bản hướng dẫn các địa phương tổ chứcthực hiện Chương trình SHĐ.

Trong hướng dẫn, Bộ Y tế nhấn mạnh,sản phẩm dùng trong chương trình SHĐphải sử dụng nguyên liệu đạt quy chuẩnkỹ thuật quốc gia về sữa tươi nguyên liệutheo Thông tư số 29/2017/TT-BNNPTNTngày 29/12/2017 của Bộ Nông nghiệp vàPhát triển nông thôn. Nguyên liệu sữa tươinày khi sản xuất thành sản phẩm sữa họcđường phải đạt yêu cầu theo quy định tạiQuyết định số 5450/QĐ-BYT ngày28/9/2016 của Bộ Y tế.

Tuy nhiên, không phải địa phương nàocũng thực hiện những quy định này bởi vìnó chỉ là “quy định tạm thời”. Dù đã diễn

ra khá nhiều cuộc họp giữa các cơ quanquản lý, cơ quan chuyên môn, doanhnghiệp sản xuất để đưa ra được kết quả saucùng nhưng trong thời gian qua, vẫn cókhông ít cuộc tranh luận xung quanh vấnđề quy định về sản phẩm sữa tươi dùngcho chương trình SHĐ.

Để khắc phục tình trạng trên, ngày5/12/2019, Bộ Y tế đã công bố Thông tưquy định yêu cầu đối với các sản phẩm sữatươi sử dụng trong chương trình SHĐ. VớiThông tư 31/2019/TT/BYT, điều này đãđược quy định rõ ràng, chính thức. Theođó, đối với các vi chất dinh dưỡng trongcác sản phẩm sữa tươi phục vụ Chươngtrình sữa học đường, Thông tư của Bộ Ytế yêu cầu phải bảo đảm đủ 21 vi chất dinhdưỡng với hàm lượng được quy định cụthể: Vitamin D3, canxi, sắt, vitamin A, E,C, B1, B2, B3, B5, B6, B7, B12, axit folic,vitamin K1, kẽm, đồng, iốt, selen, phos-pho, magie.

Trong Thông tư 31, có những chi tiếtđược trích ra lý giải ngắn gọn nhưngđược cho là khoa học và sát thực tiễn. Vídụ, trong Điều 4 của Thông tư, 3 vi chấtlà vitamin B12, vitamin B7, iốt được nóirõ: “Không đưa ngưỡng tối đa vì hàmlượng vitamin B2, biotin đã có sẵn trong

sữa ở mức cao và iốt có sẵn trong sữatheo mùa vụ”…

Theo lãnh đạo Viện Dinh dưỡngQuốc gia, theo QCVN 5:1-2017/BYT -quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về sữa dạnglỏng mới nhất do Bộ Y tế ban hành năm2017, không phải cứ có tên gọi “sữatươi” thì đều phải 100% nguyên liệu từsữa tươi. Cụ thể, quy chuẩn nêu rõ, dùlà sữa tươi thanh trùng hay sữa tươi tiệttrùng thì sản phẩm đều phải được chếbiến chủ yếu từ sữa tươi nguyên liệu,trong đó, sữa tươi nguyên liệu chiếm tốithiểu 90% tính theo khối lượng sảnphẩm cuối cùng và các sản phẩm này cóthể bổ sung thêm thành phần khácnhưng không nhằm mục đích thay thếcác thành phần của sữa, đã qua thanhtrùng/tiệt trùng.

Cũng theo Viện Dinh dưỡng Quốc gia,hàm lượng của các loại vi chất dinh dưỡngđược bổ sung vào SHĐ phù hợp vớikhuyến nghị của Tổ chức Y tế thế giớidành cho trẻ từ 6 tháng đến 12 tuổi. Việctăng cường các vi chất dinh dưỡng đãđược thực hiện từ lâu trên thế giới. Tại ViệtNam, không chỉ SHĐ mà hầu hết các sảnphẩm sữa khác, các loại thực phẩm dinhdưỡng khác cũng đều có bổ sung các vita-min và khoáng chất. TUẤN ANH

Bộ Y tế quy định bổ sung vi chấttrong sữa học đường

Sau khi SHĐ đã có “danh phận”rõ ràng thì nhiều phụ huynh bày tỏ

sự vui mừng. Chị Nguyễn Thị Quỳnh(Thanh Xuân, Hà Nội) cho biết: "Nhà tôicó con nhỏ đang học mầm non cũng thamgia chương trình SHĐ. Do đó, nhữngthông tin về SHĐ tôi rất quan tâm. Trướcđây tôi cũng như nhiều phụ huynh quantâm là tại sao sản phẩm SHĐ đang sửdụng hiện nay nhưng lại được bổ sungthêm hàng chục vi chất và nếu bổ sungthêm nhiều vi chất như vậy thì có đượcgọi là sữa tươi nữa hay không? Bổ sungnhiều chất thế có hợp lý không? Có ảnhhưởng gì đến sức khỏe các cháu haykhông? Vừa qua, Bộ Y tế đã ban hànhThông tư cụ thể về việc bổ sung 21 vi chấtvào sữa học đường, giúp đáp ứng đượcđến 30% nhu cầu cần thiết cho các cháunên tôi cảm thấy rất tin tưởng từ nay sữacon tôi uống hàng ngày đã được kiểm tracụ thể đúng theo tiêu chuẩn”.

Còn anh Trịnh Văn Ba (Nguyễn Xiển,Thanh Xuân, Hà Nội) chia sẻ: “Tôi nghĩbổ sung chất vào cho các cháu uống cũnglà hợp lý. Ở độ tuổi 5 đến 12 tuổi mà đượccung cấp đầy đủ dưỡng chất thì cáccháu sẽ phát triển tốt hơn”.

Mới đây, Bộ Y tế ban hànhThông tư số31/2019/TT/BYT quy địnhyêu cầu với các sản phẩm sữatươi sử dụng trong chươngtrình sữa học đường. Theo đó,sữa học đường phải bảm đảmđủ 21 vi chất dinh dưỡng.

Theo báo cáo của Viện Dinh dưỡng công bố tại Ngày Vi chất dinh dưỡng 2019 chỉ rarằng: Việt Nam đã đạt được những thành tựu đáng kể về cải thiện tình trạng dinh dưỡngcho người dân như tỷ lệ suy dinh dưỡng trẻ em đã giảm nhanh và bền vững (suy dinhdưỡng thể nhẹ cân giảm từ 30,1% năm 2000 xuống còn 14,1% năm 2015 và năm 2016tỷ lệ suy dinh dưỡng nhẹ cân ở trẻ dưới 5 tuổi là 13,8%); đã thanh toán được tình trạngmù lòa do thiếu vitamin A; tình trạng thiếu vitamin A huyết thanh, thiếu máu do thiếusắt và thiếu các vi chất dinh dưỡng khác ngày càng được cải thiện; kiến thức, thực hànhdinh dưỡng đúng của người dân ngày càng được nâng cao…

l Ảnh minh họa.

Đoàn nghiên cứu thuộc Viện khảo cổhọc Việt Nam và một số nhà khoa

học vừa tiếp tục về bãi cọc Cao Quỳ, xãLiên Khê, huyện Thủy Nguyên, HảiPhòng để tiếp tục khảo sát khu vực này.

Theo TS Nguyễn Gia Đối, quyềnViện trưởng Viện Khảo cổ học Việt Nam,các kỹ thuật tiên tiến sẽ được sử dụng đểxác định rõ quy mô, cũng như tìm thêmnhững chứng tích lịch sử ở Cao Quỳ.

Chủ tịch UBND TP Hải PhòngNguyễn Văn Tùng thông tin thêm, trướcmắt TP cùng các nhà khoa học tập trungnghiên cứu bãi cọc Cao Quỳ; sau khi có

kết quả, TP sẽ mở rộng nghiên cứu sangcác khu vực khác được cho liên quan đếnchiến thắng Bạch Đằng Giang của quândân nhà Trần.

Trong cuộc làm việc với Thườngtrực Thành uỷ Hải Phòng mới đây, giớichuyên môn tiếp tục nhận định, việcphát lộ bãi cọc Cao Quỳ đã “mở rahướng nghiên cứu mới về chiến dịchBạch Đằng Giang”.

Bí thư Hải Phòng Lê Văn Thành đềnghị đoàn nghiên cứu tiếp tục thăm dò,khảo sát quy mô bãi cọc theo trọngtâm; đồng thời yêu cầu các ngành chức

năng khẩn trương rà soát, điều chỉnhquy hoạch trong khu vực; làm các thủtục công nhận bãi cọc Cao Quỳ là ditích cấp TP, tiến tới đề nghị Nhà nướccông nhận đây là di tích đặc biệt cấpquốc gia.

Trước đó, như PLVN đã phản ánh,ngày 1/10, một phần bãi cọc nhọn bằnggỗ lim, sến, táu phát lộ dưới lớp bùn tạiba hố trên cánh đồng Cao Quỳ, xã LiênKhê, huyện Thủy Nguyên. Cọc đượcđóng sâu đến 2,5m, đầu có ngoàm dùngđể luồn dây kéo hoặc mộng ở giữathân. Mỗi cọc có đường kính 20-40cm,chôn cách nhau 5-7m. Mẫu cọc đượcgiám định bằng phương pháp đồng vị

phóng xạ Cacbon 14 cho kết quả niênđại từ năm 1270-1430.

TS Bùi Văn Hiếu, người chủ trì khaiquật bãi cọc cho hay, từ kết quả khảo cổban đầu kết hợp tư liệu lịch sử, có thểnhận định “bãi cọc Cao Quỳ là một trậnđịa có niên đại cuối thế kỷ thứ 13, nhiềukhả năng liên quan đến trận chiến chốngquân Nguyên năm 1288 của quân dânnhà Trần”.

Ông Hiếu cho biết, nhằm đảm bảokhách quan, Viện Khảo cổ học sẽ gửi cácmẫu gỗ ở bãi cọc đến một đơn vị kháctrong nước và ra nước ngoài để làm giámđịnh đồng vị phóng xạ Cacbon 14.

M.THÀNH

Mở rộng nghiên cứu bãi cọc Cao Quỳ

Page 10: 0 % / 1 + 3 ) //- - ) % - *0 % /- *0 . 1 + 3 ) //- /1t nh H ng Yên i v i ông ng Minh Ng c, min nhim Phó Ch t ch H ND t nh Ninh Bình i v i bà Bùi Mai Hoa, min nhim Phó Ch t ch

Số 365 (7.712) Thứ Ba 31/12/2019 10

Mặc dù các chuyên giakhuyến cáo đây là loạitrái có tính độc, có thểgây ảo giác, liệt cơ hoặcnghiêm trọng hơn là dẫnđến tử vong nếu trẻ nhỏăn phải hoặc người lớn vôtình cầm vào rồi ăn uống.Tuy nhiên, chính vì quanniệm loại trái cây nàymang lại sự dư giả, no đủmà các bà, các chịkhông ngần ngại rước vềnhà chưng ngày Tết;hoặc tặng cho bạn bè,người quen mong muốnsan sẻ sự may mắn.

Loài cây ý nghĩa ở miền TâyNgày Tết cổ truyền Việt Nam,

gia đình nào cũng chưng mâm ngũ

quả lên bàn thờ ông bà, tổ tiên đểcầu cho năm mới may mắn, thịnhvượng. Ngoài những loại quảthường thấy như mãng cầu, sung,dừa, đu đủ, xoài… bà con miền

Tây còn rất ưa thích chưng trái dư.Dư là một loại cây thuộc họ cà,

thân nhỏ, cao tầm 0,5-1m, trên thânvà lá có nhiều gai nhọn. Hoa câydư màu tím, trái vàng óng, hình

dáng nhìn giống với đầu bò, gầncuống có năm “tai” lồi ra. Bề ngoàitrái dư trông khá ngon, bắt mắt;nhưng đáng chú ý là loại quảkhông ăn được. Ngoài việc dùngđể chưng vào những ngày đầu nămmới, bình thường trái dư còn có thểdùng làm thuốc trị một số vấn đềvề da như sát khuẩn, tiêu viêm,giảm đau…

Cây dư khá dễ trồng, chỉ cầntưới nước thường xuyên, xịt sâuvà bón phân định kỳ đến khi tráichín thì thôi. Đặc biệt, trái dư còncó ưu điểm là khá cứng nên ít bịdập khi vận chuyển và thời gianchưng được lâu nên không khókhăn trong việc bảo quản. Trái dư

được trồng nhiều ở vùng HậuGiang, bà con thường xuốnggiống vào tháng Sáu và đến tháng12 là có thể thu hoạch.

Những trái đạt chuẩn, đẹp, cóđủ năm chia sẽ được thương lái thumua với giá 2.500 đồng/ trái vàđược nằm trên mâm ngũ quả.Riêng những trái không chấtlượng, không đủ năm chia sẽ đượccân bán với giá 15.000 đồng/kg đểtận dụng làm thuốc.

Với kinh nghiệm ba năm trồngdư, anh Hà Sĩ Thành (39 tuổi, ngụxã Đông Thạnh, huyện ChâuThành, tỉnh Hậu Giang) cho biết:“Ban đầu tôi trồng khoảng 200 câydư, rồi thấy nhu cầu người muangày cao hơn nên năm nay tôitrồng 400 cây. Mỗi cây như vậycho ra khoảng 40-50 trái, còn câynào tốt thì có thể cho khoảng trên100 trái”.

Từ việc nâng số lượng cây

Loại trái cây “chỉ ngắm, không ăn”tại miền Tây

lTết Nguyên đán 2020, anh Thành cung ứng ra thị trường khoảng 20.000 trái dư.

Tham dự lễ kỷ niệm có bàHuỳnh Thị Lệ Thuỷ - Phó Cụctrưởng Cục Công tác phía Nam -Bộ Tư pháp; ông Trần Đức Vinh -Phó Tổng Biên tập Báo Pháp luậtViệt Nam; ông Đỗ Quang Trưởng- Tổng Thư ký Truyền hình Phápluật Việt Nam và Sao Pháp Luật;cùng đại diện lãnh đạo các cơquan, ban ngành của thành phố,các doanh nghiệp và hơn 100 cánbộ, biên tập viên, phóng viên, kỹthuật viên của Truyền hình PhápLuật và Sao Pháp Luật.

Kế thừa thành tựu hơn 30 nămhình thành và phát triển của BáoPLVN, Truyền hình Báo PLVN vàSao Pháp Luật đã trở thành chuyêntrang truyền hình trực tuyến, trangtin tức điện tử với nhiều ưu thếtruyền thông hiện đại.

Một chặng đường với rất nhiềunỗ lực, tập thể Ban lãnh đạo, biêntập viên, phóng viên, kỹ thuật viêntrẻ trung, yêu nghề, kiên trì cố gắngtruyền tải tin tức thời sự nóng hổi,kiên định làm sáng tỏ nhiều vấn đềdư luận quan tâm; tuyên truyềnpháp luật, đồng hành cùng doanhnghiệp; lan toả những thông điệp tốtđẹp từ cuộc sống trên cơ sở thượng

tôn pháp luật, Truyền hình PLVN vàSao Pháp Luật đã thực sự trở thànhngười bạn tin cậy của hàng triệu quýkhán giả, độc giả trên cả nước vàđồng bào ta ở nước ngoài.

Phát biểu tại lễ kỷ niệm, thaymặt Ban Biên tập, ông Trần ĐứcVinh - Phó Tổng Biên tập BáoPLVN gửi lời chúc mừng tới toànthể lãnh đạo và cán bộ, nhân viênTruyền hình PLVN và Sao PhápLuật đã có những cố gắng, khôngngừng sáng tạo, cải tiến cách thứctổ chức công việc nhằm hoànthành tốt nhiệm vụ được giao,đóng góp vào sự thành côngchung của Báo PLVN trong thựchiện sứ mệnh truyền thông phápluật, tuyên truyền các chủ trươngcủa Đảng, chính sách pháp luậtcủa Nhà nước mà Bộ Tư phápgiao phó.

Bên cạnh những thành tựu đạtđược, Phó Tổng Biên tập TrầnĐức Vinh cũng nêu ra những khókhăn: Thực tế cho thấy hiện tại vàtương lai vẫn còn nhiều khó khănthách thức khi báo chí thời côngnghệ 4.0 không chỉ là nội dungchính xác, mà thông tin còn phảinhanh nhạy, kịp thời; phạm vi

không chỉ trong một ngành, mộtđịa phương mà mở rộng ra toàncầu. Thách thức đó rất lớn. Thựctế ngay trong chính hoạt động củaTruyền hình PLVN, Sao PhápLuật vẫn còn những hạn chế cầnphải khắc phục. Ông Trần ĐứcVinh nhấn mạnh: “Bước sang năm2020, tiếp tục là năm đầy thửthách, khó khăn, tôi mong rằng độingũ những người làm Báo PLVNnói chung, cán bộ, phóng viênchuyên trang Truyền hình PhápLuật, Sao Pháp Luật nói riêng phảivững vàng về bản lĩnh chính trị,trau dồi về chuyên môn, nâng caođạo đức của người làm báo, pháthuy truyền thống, lập thành tíchchào mừng kỷ niệm 35 năm ngàythành lập Báo PLVN…”.

“Những năm qua, chặngđường không phải dài nhưng cũngkhông ngắn, để tiếp tục đưa haichuyên trang Truyền hình PLVN

Truyền hìmột chặ

Ngày 28/12 vừa qua, tại Khách sạn New World — TPHCM đã diễn ra lễ kỷ niệm 3 năm thành lập chuyêntrang Truyền hình Báo PLVN và 1 năm chuyên trangSao Pháp Luật. Lễ kỷ niệm là dịp để các cán bộ,nhân viên, phóng viên, kỹ thuật viên, từ các vănphòng trên cả nước gặp gỡ, giao lưu, gặp mặt, điểmlại những thành tựu đạt được, cũng như chia sẻnhững khó khăn đã trải qua. Chương trình còn là dịptri ân đến các doanh nghiệp, các nhà tài trợ đồnghành cùng 2 chuyên trang trong suốt thời gian qua.

lPhó Tổng Biên tập Trần Đức Vinh phát biểu tại lễ kỷ niệm.

lLãnh đạo Báo Pháp Luật VN, Truyền hì

lÔng Đỗ Quang Trưởng phát biểu

cảm ơn các nhà tài trợ.

Vũ khúc ánh sáng - Countdownnăm nay có gì lạ?

“Vũ khúc ánh sáng - Countdown 2020” sẽ truyền hình trực tiếptrên kênh VTV1 vào 22h ngày 31/12 từ trung tâm hồ Hoàn

Kiếm - Tượng đài Vua Lý Thái Tổ. Đây sẽ là điểm hẹn nghệ thuậtđặc sắc được khán giả cả nước đón chờ trong thơi khăc chuyêngiao năm cũ và năm mới.

Đây là đại nhạc hội mừng năm mới thường niên do Ban Sản xuấtcác chương trình giải trí (Đài Truyền hình Việt Nam) phối hợpUBND TP Hà Nội, Viettel thực hiện. Diễn ra ngay tại khu vực hồHoàn Kiếm, trái tim của cả nước, đây sẽ là điểm hẹn nghệ thuật đượckhán giả cả nước đón chờ trong thơi khăc chuyên giao năm cũ vànăm mới.

“Vũ khúcánh sáng -C o u n t d o w n2020”, đúngnhư tên gọi, sẽtràn ngập ánhsáng: Ánh sángthiên nhiênđược thu lại từnhững cảnh sắctươi đẹp khắp bamiền Bắc -

Trung - Nam, ánh sáng lấp lánh của những chiếc cúp, những tấm huychương, các giải thưởng mà rất nhiều cá nhân ưu tú đã được trao tặngtrong năm vừa qua và ánh sáng pháo hoa mừng năm mới tại nhiềuquốc gia trên trái đất.

Sân khấu “Countdown 2020” sẽ vinh danh nhiều gương mặt như:Anh hùng lao động Hồ Quang Cua, người lai tạo thành công giốnglúa ngon nhất thế giới ST25; nhà thiết kế Công Trí với những bướcđi đầu tiên đầy thành công tại kinh đô điện ảnh Hollywood sau cảmột thập kỷ không ngừng sáng tạo; nhóm kỹ sư Việt chế tạo vệ tinhMicro Dragon, vệ tinh đầu tiên “made by Vietnam” bay vào vũ trụ;nhà khoa học nữ Nguyễn Thị Hiệp, Top 100 nhà khoa học tiêu biểucủa châu Á có những đóng góp nổi bật cho cộng đồng và với sángchế ra loại keo có thể dùng để chữa các loại vết thương khác nhau,diệt khuẩn, giảm thời gian tái tạo mô…

Cũng phải nhắc tới Viettel, đơn vị tiên phong đại diện cho doanhnghiệp Việt vươn ra thế giới. Năm 2019, Viettel thực hiện cuộc gọi5G đầu tiên tại Việt Nam, hoàn thành dự án đô thị thông minh đoạtgiải sáng tạo nhất châu Á. Sáng chế của Viettel được cấp bằng bảohộ độc quyền tại Mỹ.

Đại diện đơn vị sản xuất cho biết, đến với “Vũ khúc ánh sáng -Countdown 2020”, khán giả sẽ được sống trong một bầu không khíngập tràn âm nhạc chào đón thập kỷ mới, tận hưởng khoảnh khắcđếm ngược đáng nhớ và gặp gỡ, giao lưu với các nghệ sĩ được yêuthích như: Sơn Tùng, Phương Uyên, Lưu Hương Giang, nhóm NgũCung, Oplus, Nhật Thủy, Jayden Trịnh, Thiều Bảo Trang, Bùi LanHương, Đinh Mạnh Ninh…

Vinh Khuất, chàng trai giành nhiều giải thưởng ở Đức và thế giới,với khả năng sáng tác - biểu diễn điêu luyện, sẽ trình làng một sángtác mới dành tặng riêng cho chương trình.

Khán giả tham dự chương trình trực tiếp và tất cả khán giả cảnước còn có cơ hội tham gia “minigame” tương tác với tổng trị giágiải thưởng lên tới hơn 1 tỉ đồng, trong đó giải đặc biệt trị giá 100triệu đồng. BẢO CHÂU

đờI SốNG -baoplvn2014@g

Page 11: 0 % / 1 + 3 ) //- - ) % - *0 % /- *0 . 1 + 3 ) //- /1t nh H ng Yên i v i ông ng Minh Ng c, min nhim Phó Ch t ch H ND t nh Ninh Bình i v i bà Bùi Mai Hoa, min nhim Phó Ch t ch

Số 365 (7.712) Thứ Ba 31/12/2019 11VKS NÓI VỀ VỤ ÁN KHU ĐẤT “VÀNG” SỐ 15 THI SÁCH (TP HCM):“Truy tố các bị cáo là không sai”

Ngày 30/12, phiên tòa xét xử bị cáo Nguyễn Hữu Tín (nguyênPhó Chủ tịch UBND TP HCM) và 4 đồng phạm trong vụ án

Vi phạm quy định về quản lý, sử dụng tài sản nhà nước gây thấtthoát, lãng phí liên quan đến khu đất “vàng” ở số 15 Thi Sách (quận1, TP HCM) tiếp tục phần tranh tụng.

HĐXX dành thời gian cho các bị cáo tự bào chữa bổ sung và đểVKS nêu quan điểm đối đáp quan điểm các luật sư và bị cáo. Trước đó,VKS đã đề nghị tòa tuyên phạt bị cáo Tín, Đào Anh Kiệt cùng 7-8 nămtù; Lê Văn Thanh và Trương Văn Út 5-6 năm tù, Nguyễn ThanhChương 4-5 năm tù.

Bào chữa bổ sung, bị cáo Tín nhận trách nhiệm về hành vi sai phạmcủa mình và không đổ lỗi cho bất cứ ai trong sai phạm này.

Bị cáo Đào Anh Kiệt (nguyên Giám đốc Sở TN&MT) thì cho rằngbản thân nhận thấy rằng việc giao đất số 15 Thi Sách này là phục vụhỗ trợ lực lượng vũ trang có đất thực hiện nhiệm vụ. Sở TN&MTkhông có chức năng, thẩm quyền quản lý, xử lý tài sản công. Do đó,quy buộc bị cáo vào tội vi phạm quy định về quản lý, sử dụng tài sảnnhà nước gây thất thoát, lãng phí là không chính xác.

“Sau khi về hưu, bị cáo không liên quan đến việc đất số 15 ThiSách sử dụng vào mục đích thương mại nên không tiếp tay giúp sứccho mục đích mình không biết được. VKS cáo buộc chịu trách nhiệmvề việc chuyển đổi đất sang thương mại dịch vụ, bị cáo cảm thấy oanức”, bị cáo Kiệt nói.

Ba bị cáo còn lại trong phần bào chữa bổ sung cũng đề nghị HĐXXxem xét nguyên nhân dẫn đến hành vi, tất cả vì mục đích phục vụ anninh quốc phòng, không vì động cơ, tư lợi cá nhân.

Đại diện VKS khẳng định, việc truy tố các bị cáo là có cơ sở. Cácbị cáo đã bỏ qua các quy định. Trường hợp được chỉ định phải xin ýkiến Thủ tướng, nhưng các bị cáo đã bỏ qua các quy định này, nêntruy tố các bị cáo là không sai.

HĐXX sẽ tuyên án vào ngày hôm nay (31/12). HOÀNG QUÝ

Cú lừa 38 tỷ của “chuyên gia chứng khoán”

TAND Cấp cao tại Hà Nội vừa đưa Đoàn Vũ Thanh Nghĩa (SN1969, trú Ngô Thì Nhậm, quận Hai Bà Trưng) ra xét xử về tội

“Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”. Bị hại trong vụ án là 6 phụ nữ quenbiết Nghĩa.

Đây là vụ án từng xét xử sơ, phúc thẩm nhiều lần. Tại phiên sơthẩm lần ba hồi tháng 7/2019, HĐXX TAND Hà Nội đã tuyên phạtNghĩa án chung thân về tội danh trên.

Sau phiên tòa, bị cáo kháng cáo kêu oan. Tuy nhiên, ra tòa, Nghĩalại không trình bày vì cho rằng không đủ sức khỏe tham gia tố tụng.Do bị cáo không khai báo, tòa phúc thẩm quyết định giữ nguyên mứchình phạt chung thân với bị cáo.

Theo hồ sơ, tháng 3/2007, Nghĩa đã nói dối với năm người phụ nữmình quen biết là có quan hệ với nhiều người có địa vị xã hội, có khảnăng mua được cổ phiếu ưu đãi của các công ty, doanh nghiệp và tậpđoàn kinh tế đang cổ phần hóa nhưng chưa đưa lên sàn giao dịchchứng khoán (cổ phiếu OTC) rồi bán lại để hưởng lãi từ 5 – 10%. Tintưởng, năm phụ nữ trên đã thỏa thuận với Nghĩa để tham gia mua báncổ phiếu kiếm lời.

Thời gian đầu, Nghĩa báo lãi rồi trả một phần tiền hoặc cộng dồntiền gốc, lãi nhằm tạo niềm tin để các nạn nhân tiếp tục giao tiền vớisố lượng lớn hơn. Đến tháng 1/2008, một trong năm người nói trên rủthêm một người bạn nữa tham gia cùng Nghĩa.

Sau khi nhận được số lượng lớn tiền từ sáu phụ nữ chuyển vào tàikhoản, Nghĩa đã rút toàn bộ nhưng không mua cổ phiếu mà sử dụngtiền của người nộp sau trả một phần cho người nộp trước rồi chiếmđoạt số còn lại. Do không thấy Nghĩa trả tiền như đã cam kết, ngày2/2/2008, những người góp vốn đến đòi lại tiền. Nghĩa tắt điện thoại,bỏ trốn khỏi nơi cư trú.

Ngày 14/1/2009, Nghĩa bị bắt theo quyết định truy nã. Cơ quanchức năng xác định, từ tháng 3/2007-1/2008, Nghĩa đã nhận gần 45tỷ đồng của sáu bị hại. Sau khi nhận tiền, Nghĩa đã chi trả cho nhữngngười bị hại hơn bảy tỷ đồng, còn chiếm đoạt gần 38 tỷ.

VÂN THANH

108 người nhập viện cấp cứu sau bữa ăn từ thiện

Sở Y tế tỉnh Lâm Đồng cho biết, từ đêm 29-30/12, có 108 ngườiphải nhập viện trong tình trạng bị ngộ độc từ cấp độ B đến C,

hiện phần lớn vẫn đang trong giai đoạn theo dõi bệnh.Trước đó, chiều 29/12, đoàn từ thiện gồm 10 người, trong đó có một

phụ nữ tự xưng tên An (khoảng 30 tuổi) đã đến thôn Thực Nghiệm (xãMê Linh, huyện Lâm Hà) tổ chức bữa ăn từ thiện với các món ăn chínhlà mì xào, xúc xích, trứng chiên, rau sống. Sau đó, mỗi trẻ em được phátthêm một phần quà gồm hai bịch sữa và hai bịch có đề chữ Oishi. Đếnkhoảng 19h cùng ngày, các cháu nhỏ có biểu hiện bị ngộ độc thực phẩm,được đưa đến bệnh viện cấp cứu. Trung tâm Kiểm soát bệnh tật tỉnhđiều động toàn bộ cán bộ phòng xét nghiệm hỗ trợ xử lý vụ ngộ độc.

Có khoảng 200 người tham gia bữa ăn của đoàn từ thiện. Đoàn từthiện trên không thông qua chính quyền địa phương. Cơ quan chứcnăng đang tiếp tục điều tra, làm rõ nguyên nhân.NHẬT MINH

trồng, sản lượng trái thu đượccủa anh Thành năm nay cũng lêntheo. Vào dịp Tết Nguyên đán2020, ước tính vườn nhà anhThành sẽ cung ứng cho thịtrường TP HCM cũng như nhữngtỉnh, thành khác khoảng 20.000trái. Đến khoảng giữa thángChạp âm lịch, anh Thành sẽ thuêngười thu hoạch trái.

Chỉ ngắm, không ăn“Trồng dư không khó nhưng

lúc mới bắt đầu trồng thì tôi gặpkhó khăn trong tìm đầu ra cho sảnphẩm. Lúc đó mình không biết tìmmối ở đâu, bán cho ai. Còn bây giờkhi đã ổn định rồi, thương lái đếntận nhà cân. Hiện một nửa số dưcủa tôi đã được thương lái đặt muarồi”, anh Thành nói.

Xuất thân từ một gia đình nhiềuđời trồng cây ăn trái, xưa nay giađình anh sử dụng 0,9ha đất đểtrồng cây ăn quả như mít, măng

cụt… Vài năm trở lại đây, pháthiện cây dư được ưa chuộng, anhThành mạnh dạn đầu tư trên 0,2hađất để trồng loại trái này. Cây dưđược trồng xen canh với nhữngloại cây trồng trong vườn đã đemlại hiệu quả kinh tế cao và giúp anhThành có thu nhập ổn định quanhnăm. Riêng lợi nhuận từ việc tráidư mùa Tết, anh thu về trên dưới50 triệu đồng.

Theo quan niệm ông bà xưanay, mâm ngũ quả có ý nghĩa vôcùng quan trọng trong việc gópphần làm nên cái Tết viên mãn,đong đầy bên cạnh thịt mỡ, dưahành, bánh chưng xanh hay câu đốiđỏ… Mâm ngũ quả với năm loạitrái cây có tên gọi và màu sắc khácnhau, tượng trưng cho ngũ hành -năm yếu tố tạo nên trời đất là kim,mộc, thủy, hỏa, thổ.

Nhiều loại quả với hình dángđẹp, tên gọi hay được đưa vào

danh sách chưng ngũ quả ngày Tếtnhư quả sung mang ý nghĩa của sựsung túc; dưa hấu mang ý nghĩa sựtròn đầy, ngọt ngào; đu đủ là thịnhvượng, đầy đủ… thì trái dư cũngđược bà con miền Tây yêu thíchbởi cái tên mang ý nghĩa của sựphú quý. Người ta tin rằng, nếuchưng trái dư vào ngày đầu xuânsẽ đem lại tài lộc, may mắn, cảnăm làm ăn dư dả, dồi dào.

Mặc dù các chuyên gia khuyếncáo đây là loại trái có tính độc, cóthể gây ảo giác, liệt cơ hoặcnghiêm trọng hơn là dẫn đến tửvong nếu trẻ nhỏ ăn phải hoặcngười lớn vô tình cầm vào rồi ănuống. Tuy nhiên, chính vì quanniệm loại trái cây này mang lại sựdư giả, no đủ mà các bà, các chịkhông ngần ngại rước về nhàchưng ngày Tết; hoặc tặng cho bạnbè, người quen mong muốn san sẻsự may mắn. DIỄM KIỀU

và Sao Pháp Luật gặt hái đượcnhững thành tựu và thực hiện tônchỉ mục đích đề ra” - ông ĐỗQuang Trưởng - Tổng Thư ký tòasoạn Truyền hình PLVN đã lĩnhhội những chia sẻ và chỉ đạo sâusát của Phó Tổng biên tập TrầnĐức Vinh, đồng thời gửi lời cảmơn sâu sắc tới lãnh đạo BáoPLVN, các cơ quan, ban ngành vàtoàn thể cán bộ, phóng viên, kỹthuật viên của hai chuyên trang,đặc biệt là các doanh nghiệp, cácnhà tài trợ đã đồng hành, góp phầnlàm nên những thành tựu nhưngày hôm nay.

Lãnh đạo Báo PLVN cũng gửitặng những bó hoa và kỷ niệmchương đến 20 doanh nghiệp cũngnhư nhà tài trợ nhằm tri ân nhữngđóng góp cho hai chuyên trangtrong thời gian qua.

Đến với chương trình, ông

Johnathan Hạnh Nguyễn - Chủ tịchtập đoàn Liên Thái Bình Dương vàLuật sư Nguyễn Văn Hậu - Chủtịch Trung tâm Trọng tài Thươngmại Luật gia Việt Nam, Phó Chủtịch Hội Luật gia TP HCM chia sẻnhững câu chuyện cũng như tìnhcảm trong suốt quá trình gắn bó vàlàm việc với Báo PLVN nói chungvà chuyên trang Truyền hìnhPLVN và Sao Pháp Luật nói riêng.

Buổi lễ diễn ra trong không khítrang trọng, hân hoan, với sự gópmặt của những tiết mục văn nghệ sôiđộng, chuyên nghiệp do các MC, casĩ của hai chuyên trang biểu diễntrong chủ đề chào đón xuân mới.

Trong suốt 3 năm qua, bêncạnh những chương trình tuyêntruyền phổ biến về pháp luật như:Thời sự; Tiêu điểm; Doanh nghiệpvà hội nhập; Góc nhìn pháp luật;Tin nóng 24h; An toàn giao thông,

Đưa pháp luật vào cuộc sống,Người Việt năm châu…, Truyềnhình PLVN và Sao Pháp Luật còncho ra mắt chuyên mục mới vớinội dung hấp dẫn, hình ảnh chânthực như thời trang và cuộc sống-Modeltivi. Và trong buổi lễ kỷniệm trọng thể này, Ban Biên tậpđã dành riêng khoảng sân khấu đểnhà thiết kế Quỳnh Paris giới thiệuchuyên mục thời trang với bộ sưutập mang tên PASSAGE dành chocông sở ban ngày và dành chocông sở đi dạ hội. Bên cạnh đó,những bước chân thăng hoa trênsàn catwak của những người mẫunhí trong bộ sưu tập áo dài cũngmang lại nhiều hứng khởi và màusắc tươi mới cho buổi lễ.

Trước thềm xuân Canh Tý2020, Ban Biên tập Báo PLVNgửi lời chúc tới các khán giả, độcgiả, cán bộ, biên tập viên, phóngviên, kỹ thuật viên sức khỏe, hạnhphúc đón một mùa xuân mới ấm ápvà tràn đầy hạnh phúc. Trong nămtới, chuyên trang Truyền hìnhPLVN, Sao Pháp Luật cố gắnghoàn thành xuất sắc nhiệm vụ đượcgiao; tiếp tục đổi mới, tự hào là bạnđồng hành cùng với độc giả trên cảnước trong công tác tuyên truyền,phổ biến giáo dục pháp luật, đúngvới phương châm “Tự hào mộtchặng đường - hạnh phúc triệuniềm tin”. VŨ CẨM

ình Pháp Luật, Sao Pháp Luật - ặng đường, nhiều niềm tin

LỜI CẢM ƠNLễ kỷ niệm 3 năm thành lập chuyên trang Truyền hình Pháp Luật

và 1 năm Sao Pháp Luật Việt Nam đã thành công tốt đẹp. Ban Biêntập Báo PLVN, chuyên trang Truyền hình PLVN, Sao Pháp Luật chânthành cảm ơn các doanh nghiệp sau đây đã tài trợ, hỗ trợ, đồng hànhcùng chúng tôi để buổi lễ thành công tốt đẹp:

Danh sách: Ông Phùng Công Dũng - Đại diện Ủy ban Người Việt Namở nước ngoài tại TP HCM; Ông Lương Hoàng Hưng; Ông Johnathan HạnhNguyễn; Vũ Anh Tuấn - Hội Tin học TP HCM; Công ty Bigbuy 24h ViệtNam; Actioncoach CBD firm; Công ty TNHH Một thành viên Mercan VN;Tập đoàn TH; Ngân hàng TMCP Bắc Á; Trung tâm đào tạo tiếng ĐứcDSHi; Công ty máy lọc nước Mc ocean; Tổng Công ty Tân Cảng Sài Gòn;Phòng CSGT TP HCM; Công ty TNHH Genie Cosmetic.

nh Pháp Luật VN, Sao Pháp Luật tặng hoa và kỷ niệm chương cho các doanh nghiệp.

PHÁP LUậTgmail.com

Page 12: 0 % / 1 + 3 ) //- - ) % - *0 % /- *0 . 1 + 3 ) //- /1t nh H ng Yên i v i ông ng Minh Ng c, min nhim Phó Ch t ch H ND t nh Ninh Bình i v i bà Bùi Mai Hoa, min nhim Phó Ch t ch

Số 365 (7.713) Thứ Ba 31/12/2019 12 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnKINH TẾ - XÃ Hộ[email protected]

Sau chuyến làm việctháng 11 vừa qua,Đoàn Thanh tra Ủyban Châu Âu (EC) vềkhai thác bất hợppháp, không báo cáovà không theo quyđịnh (IUU) đánh giákhung pháp lý củaViệt Nam khá đầy đủvà coi đây là một điểmnhấn trong quá trìnhgỡ “thẻ vàng” củaViệt Nam.Hơn 80% tàu cá lắp thiếtbị giám sát hành trình

Trao đổi với PLVN, ôngTrần Đình Luân - Tổng cụctrưởng Tổng cục Thủy sản (BộNN&PTNN) cho biết, tổngsản lượng thủy sản năm 2019đạt khoảng 8,2 triệu tấn, bằng100,6% so với ước thực hiệnnăm 2018. Trong đó, sảnlượng khai thác khoảng 3,70triệu tấn, bằng 98,1%; sảnlượng nuôi trồng 4,50 triệu tấn,bằng 102,7%.

Cụ thể, sản lượng cá tra1.420 nghìn tấn, bằng 100% sovới ước thực hiện năm 2019;sản lượng tôm các loại 850nghìn tấn, tăng 3,7%. Kimngạch xuất khẩu thủy sản đạtkhoảng 10 tỷ USD, bằng116,3% so với năm 2019.

Ông Luân cho biết: “Năm2019, khó khăn nhất với thủysản là ngành hàng cá tra vàtôm đối mặt với nhiều tháchthức khi giá nguyên liệu giảm,trong khi giá nhiên liệu tăng,cuộc chiến thương mại Mỹ -Trung đã ảnh hưởng đếnngành Nông nghiệp nói chungvà các mặt hàng thủy sản nóiriêng, rào cản kỹ thuật của mộtsố nước nhập khẩu ảnh hưởngđến sản xuất thủy sản. Đặcbiệt, việc EC vẫn duy trì “thẻvàng” đối với thủy sản ViệtNam là một thách thức lớn,vừa là nhiệm vụ quan trọng màngành cần phải vượt qua”.

Theo bà Trần Thị TrangNhung - Phó Vụ trưởng VụKhoa học công nghệ và Hợptác quốc tế (Tổng cục Thủysản), đoàn kiểm tra EC làmviệc tại Việt Nam từ ngày 5/11đến 14/11/2019 và đã kiểm tra

tại Kiên Giang về chống khaithác bất hợp pháp - IUU. Đếnngày 19/12, EC đã có thôngbáo chính thức cho Việt Nambằng một báo cáo cụ thể về kếtquả kiểm tra.

Theo đó, EC kiểm tra 5khuyến nghị gồm: Công táckiểm soát đội tàu treo cờ ViệtNam và đội tàu nước ngoàicập cảng Việt Nam; Việc khaithác tại vùng biển nước ngoài;Kiểm tra việc lắp đặt thiết bịgiám sát hành trình; Truy suấtnguồn gốc thủy sản xuất khẩusang châu Âu; Kiểm tra việcxử phạt vi phạm hành chínhtrong lĩnh vực thủy sản.

EC đánh giá khung pháp lýcủa Việt Nam khá đầy đủ vàcoi đây là một điểm nhấn trongquá trình gỡ “thẻ vàng” củaViệt Nam. Việc lắp đặt thiết bịgiám sát hành trình của nướcta đối với tàu cá trên 20m đãhoàn thành 82%, bao gồm cảtàu không hoạt động và nằmbờ được EC đánh giá cao.

Thông điệp mà đoàn kiểmtra EC đưa ra đối với Việt Namlà chừng nào vẫn còn 1 tàu cáViệt Nam vi phạm việc khaithác bất hợp pháp thì chừng đó

chiếc “thẻ vàng” đối với thủysản vẫn chưa thể gỡ bỏ.

“Kết quả kiểm tra tại cáccảng cá của Kiên Giang và cáckhuyến nghị của EC tại địaphương này đạt được kết quảtốt. Chính vì vậy, Tổng cụcThủy sản sẽ coi mô hình tạiKiên Giang làm mẫu”, bàNhung thông tin.

Thêm 6 tháng để gỡ "thẻ vàng"

Theo kế hoạch, đoàn kiểmtra của EC sẽ quay trở lại ViệtNam vào tháng 6/2020. Nhưvậy, còn khoảng 6 tháng đểViệt Nam tiếp tục nỗ lực chonhững khuyến nghị của ECđưa ra nhằm tìm cách tháo gỡkhó khăn cho ngành Thủy sản.

“Thái Lan đã mất 3 nămđể hoàn thành công việc nàynên Việt Nam cũng cần phảicố gắng rất nhiều mới có thểtháo gỡ được “thẻ vàng”, ôngLuân nói.

Về khó khăn, vị này chobiết, việc tuần tra kiểm soát tàucá vi phạm tại các địa phươnglà một trong những khó khănlớn nhất hiện nay. “Lực lượngtuần tra, kiểm soát các địa

phương rất ít, duy trì đượclực lượng này lại càng khó.Các quy định cần kiểm tranhư khai thác đúng nguồn lợihay không, đúng tiêu chuẩnhay quy định không là điềukhông dễ dàng”, ông Luânnhấn mạnh.

Được biết, hiện nay, Tổngcục Thủy sản đã gia hạn ngạchkhai thác đối với hơn 31.500tàu cá trên cả nước. Đến năm2020, đơn vị này cũng trình dựthảo về quy hoạch khai thác vàbảo vệ nguồn lợi thủy sản, quađó sẽ có những quy định cụ thểhơn nữa đối với việc khai thácthủy sản ở nước ta.

Một trong những nhiệm vụtrọng tâm mà Tổng cục Thủysản phối hợp với Bộ Công an,đó là xử lý dứt điểm các tụđiểm đưa tàu cá đi khai thácbất hợp pháp tại vùng biểnnước ngoài. Đồng thời, phốihợp với Bộ Quốc phòng xử lýnghiêm và đưa ra chế tàiriêng đối với các tàu cá viphạm IUU. Theo đó, đội tàunào, khu vực nào có tàu cá viphạm về khai thác IUU sẽ bịcấm khai thác và bị xử phạtlên tới 1 tỷ đồng.

“Việc EC tiếp tục duy trì“thẻ vàng” đối với thủy sảnViệt Nam sẽ là khó khăn vớingành trong năm 2020,chúng ta cần phải nỗ lực rấtnhiều và cần sự vào cuộc củacả hệ thống chính trị”, Tổngcục trưởng Tổng cục Thủysản nói. NGỌC TRÌU

Forbes Việt Nam công bố 100 công ty đại chúng lớn nhất

Ngày 30/12, Forbes Việt Nam công bô danh sách “100công ty đại chúng lớn nhât”. Đây là lần đầu tiên Forbes

Việt Nam thực hiện danh sách này tại Việt Nam. Theo thốngkê của Forbes Việt Nam, sàn HSX có 65 đại diện, UPCOMcó 23 đại diện, HNX có 7 đại diện, còn lại là các doanh nghiệpđại chúng chưa niêm yết.

Danh sách “100 công ty đại chúng lớn nhât” đánh giá quymô doanh nghiệp dựa trên 4 tiêu chí doanh thu, lợi nhuận,tổng tài sản và giá trị vốn hóa theo phương pháp xếp hạng

danh sách Global 2000 (2.000 công ty lớn nhất toàn cầu) củaForbes (Mỹ). Khác với danh sách “50 doanh nghiệp niêm yếttốt nhất” (đối tượng các doanh nghiệp niêm yết tại HSX vàHNX), danh sách “100 công ty đại chúng lớn nhât” mở rộngphạm vi tới các doanh nghiệp giao dịch trên UPCOM và côngty đại chúng chưa niêm yết.

Các doanh nghiệp như Vietcombank, BIDV, VietinBank, Vin-group chia nhau các vị trí dẫn đầu của danh sách. Đặc biệt tốp10 ghi nhận dấu ấn của khối doanh nghiệp tư nhân khi chiếm5/10 vị trí. Với đặc thù ngành, lĩnh vực ngân hàng chiếm tỉ lệ ápđảo với 22 đại diện, trong đó chiếm 6 vị trí trong tốp 10. Tiếptheo sau là các ngành dầu khí, bất động sản, bán lẻ. T.K

EC ghi nhận nỗ lực gỡ “thẻ vàng”thủy sản của Việt Nam

lEC tiếp tục duy trì “thẻ vàng” đối với thủy sản Việt Nam đến tháng 6/2020.

Phạt 1 tỷ đồng đối với tàu vi phạm “Tổng cục Thủy sản phối hợp với Bộ Công an, đó là xử lý dứt

điểm các tụ điểm đưa tàu cá đi khai thác bất hợp pháp tại vùngbiển nước ngoài. Đồng thời, phối hợp với Bộ Quốc phòng, xử lýnghiêm và đưa ra chế tài riêng đối với các tàu cá vi phạm IUU. Theođó, đội tàu nào, khu vực nào có tàu cá vi phạm về khai thác IUU sẽbị cấm khai thác và bị xử phạt lên tới 1 tỷ đồng”.

Làm rõ hành vibắt cóc trẻ emdưới khía cạnh

dân sựNgày 30/12, Thứ trưởng Bộ Tưpháp Nguyễn Khánh Ngọc đãchủ trì Hội đồng nghiệm thuchính thức Đề tài khoa học cấpBộ “Công ước La Hay năm 1980về khía cạnh dân sự của hành vibắt cóc trẻ em: Kinh nghiệmquốc tế về gia nhập, thực thi vàcác đề xuất đối với Việt Nam”.

Tại buổi nghiệm thu, ThS Bạch Quốc An(Vụ trưởng Vụ Pháp luật Quốc tế) đã thaymặt nhóm nghiên cứu trình bày tóm tắt kếtquả nghiên cứu của Đề tài. Theo đó, quátrình hội nhập quốc tế mạnh mẽ, sâu rộngtrên các lĩnh vực đã dẫn đến các mối quan hệhôn nhân và gia đình giữa các chủ thể cóquốc tịch khác nhau ngày càng gia tăng.Trong đó, tình trạng kết hôn có yếu tố nướcngoài tại Việt Nam cũng gia tăng, việc đưatrẻ em từ nước này sang nước khác, việc côdâu Việt Nam đưa trẻ em về nước mà khôngcó các giấy tờ cũng diễn ra phổ biến...

Vì vậy, đề tài đã tập trung làm rõ kháiniệm “bắt cóc” theo khía cạnh dân sự củaCông ước La Hay; trình tự, thủ tục, tráchnhiệm của các bên trong giải quyết yêu cầutrả lại trẻ em; tham khảo kinh nghiệm cácnước... Từ đó có những rà soát, đối chiếu đểđề xuất hoàn thiện quy định pháp luật ViệtNam theo hướng: xây dựng hệ thống phápluật đồng bộ quy định về việc thực hiệnCông ước La Hay liên quan đến bắt cóc trẻem hoặc sửa các quy định pháp luật liên quannhư Bộ luật Tố tụng Dân sự, Luật Thi hànhán dân sự, Luật Hôn nhân và Gia đình...

Ngoài ra, nhóm nghiên cứu cũng nêulên một số đề xuất, kiến nghị khác như:Tăng cường tuyên truyền phổ biến cácquy định của Công ước La Hay 1980; chútrọng đào tạo bồi dưỡng đội ngũ thẩmphán chuyên trách am hiểu trong lĩnh vựcnày; xây dựng hệ cơ sở dữ liệu để xácđịnh rõ các yếu tố pháp lý đối với cáctrường hợp kết hôn có yếu tố nước ngoàihoặc có yêu cầu trả lại con...

Tại buổi nghiệm thu, các thành viên Hộiđồng đánh giá Đề tài đã làm sáng tỏ được nộidung cốt lõi của Công ước về hành vi bắt cóctrẻ em dưới khía cạnh dân sự, tạo nền tảngsoi chiếu để đưa ra khuyến nghị Việt Nam cónên tham gia Công ước hay không, nếu cóthì gia nhập vào thời điểm nào là phù hợp?Bên cạnh đó, thành viên Hội đồng cũng gópý cụ thể về một số vấn đề như: Tên của Côngước, theo đó cần phân biệt được việc “bắtcóc” và giữ, không trao trả, di chuyển tráiphép trẻ em; cơ cấu của đề tài; làm rõ hơnphần cơ sở lý luận chung, trong đó cần làmnổi bật được đặc thù của Công ước...

Sau khi lắng nghe các ý kiến, Thứ trưởngNguyễn Khánh Ngọc, Chủ tịch Hội đồng yêucầu nhóm nghiên cứu cần làm rõ được tráchnhiệm của các cơ quan, đơn vị liên quantrong việc bảo vệ quyền con người, quyền trẻem, từ đó lý giải việc cần thiết hợp tác quốctế trong lĩnh vực này.

Đồng thời cần đánh giá được tác độngtới các cơ quan quản lý nhà nước, vớingười dân, cụ thể là với cha mẹ của đứa trẻđể dự báo được số lượng yêu cầu giảiquyết vấn đề giữ, di chuyển trẻ em gửi đếnViệt Nam nhiều hơn hay từ Việt Nam gửiđi nước ngoài nhiều hơn.

LÊ HỒNG

Page 13: 0 % / 1 + 3 ) //- - ) % - *0 % /- *0 . 1 + 3 ) //- /1t nh H ng Yên i v i ông ng Minh Ng c, min nhim Phó Ch t ch H ND t nh Ninh Bình i v i bà Bùi Mai Hoa, min nhim Phó Ch t ch

Số 365 (7.713) Thứ Ba 31/12/2019 13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

lSau một năm thay đổi môhình hoạt động, công tác QLTTdiễn ra như thế nào, thưa ông?

- Sau hơn 1 năm kể từ khi lựclượng QLTT được tái cơ cấu lại,chúng tôi thấy rằng, việc thayđổi cơ cấu của lực lượng, thayđổi mô hình tổ chức của lựclượng này rất phù hợp.

Trước đây lực lượng bị tổchức theo kiểu cắt khúc từng địabàn thuộc các địa phương nhưngtừ tháng 10/2018, khi Thủ tướngChính phủ có quyết định thànhlập Tổng cục thì dưới Tổng cụccó 63 cục ở các địa phương. Vớiviệc thay đổi mô hình tổ chứcxuyên suốt từ Bộ Công Thươngxuống địa phương như thế sựphối hợp trong công tác hoạtđộng nghiệp vụ và kiểm tra,kiểm soát đã tăng lên rất nhiều.

Qua 1 năm hoạt động, môhình này rất phù hợp với diễnbiến tình hình hoạt độngchống buôn lậu, gian lậnthương mại, hàng giả. Nhất làtừ đầu năm 2019, tình hìnhbuôn lậu, gian lận thươngmại, hàng giả theo một chiềuhướng phức tạp tinh vi vàthậm chí manh động hơn. Dođó, việc tổ chức theo ngànhdọc xuyên suốt này đã phụcvụ rất hiệu quả cho công tác điều hành.

Tuy nhiên, công tác phòngchống các hoạt động gian lậnthương mại khác cũng cònnhiều khó khăn. Ví dụ như đốivới xuất xứ hàng hóa thươngmại điện tử. Đây là nhữnghình thức mới nổi lên từ đầunăm 2019 nhưng cũng đãđược lực lượng QLTT rất quantâm xử lý như xuất xứ hànghóa và đặc biệt môi trườngthương mại online.

Chúng tôi cũng đã tập trungkiểm tra, xử lý nhiều vụ việcnhưng còn nhiều vấn đề chưathể giải quyết triệt để do quyđịnh của pháp luật vẫn chưatheo kịp diễn biến thị trường.Nhưng tôi cho rằng, 2019 lànăm đầu tiên hoạt động theo môhình tổ chức mới, có thể nóicông tác chống buôn lậu, gianlận thương mại, hàng giả đã có

kết quả tích cực và điều đó thểhiện được sự đúng đắn của việcthay đổi mô hình tái cơ cấu lạilực lượng.

lÔng có thể dẫn chứng mộtsố hoạt động được cho là hiệuquả kể từ khi hoạt động QLTTđược tổ chức theo ngành dọc?

- Ví dụ như trên mặt trậnchống buôn lậu. Từ việc thayđổi mô hình tổ chức xuyên suốtnên việc phối hợp giữa các lựclượng chức năng đồng bộ hơn,hiệu quả hơn. Ở tuyến đầu biêngiới có bộ đội biên phòng, lựclượng hải quan, nếu có hàngthẩm lậu vào nội địa thì lựclượng QLTT, lực lượng công anphối hợp nhịp nhàng, xử lýkiểm soát tốt hơn rất nhiều.

Minh chứng là trong nămvừa rồi có những vụ buôn lậu,các lực lượng phối hợp kiểm tra,kiểm soát thực hiện rất tốt. Trongthị trường nội địa, lực lượngQLTT cũng đã phối hợp rất tốtvới cơ quan công an, đã bắt giữđược rất nhiều cơ sở sản xuất cótính hệ thống, đường dây, đãkiểm tra, xử lý rất nhiều việc liênquan đến hàng giả của các nhãnhiệu nổi tiếng trên thế giới cũngnhư các loại hàng giả được sảnxuất tại các địa phương.

Một khó khăn trong công tácchống hàng giả là thông thườnghàng giả được sản xuất ở mộtnơi nhưng lại tiêu thụ ở các địabàn khác nhau nên việc chỉ đạoxuyên suốt là rất quan trọng,ngay từ khâu bắt đầu phát hiệnnơi sản xuất đến theo dõi, kiểmtra các kho chứa hàng. Tuynhiên, năm vừa qua, với sự phốihợp đồng bộ và hiệu quả, chúngtôi đã xử lý được rất nhiều vụviệc về hàng giả, đặc biệt làhoạt động kiểm tra, thu giữ tạinơi sản xuất, phối hợp với cáchãng nhãn hiệu nổi tiếng để

kiểm tra, xử lý. Thậm chí, đưasang cơ quan điều tra những vụviệc xâm phạm quyền sở hữu trítuệ của nhiều đối tượng.

lNăm 2019, Tổng cục đãtriệt phá được nhiều ổ nhóm,đường dây vi phạm. Nhưngmột số báo cáo gần đây chothấy, số vụ kiểm tra và xử lý viphạm hành chính giảm so vớinăm trước?

- Theo số liệu tôi nắm được,số vụ kiểm tra chắc chắn khônggiảm vì năm nay có đến140.000 - 150.000 vụ kiểm tra,thậm chí tôi còn đề nghị phảităng cường kiểm tra nhiều hơn.Mỗi năm, Tổng cục có 3 hìnhthức kiểm tra, bao gồm kế hoạchthanh tra, kiểm tra định kỳ vàkiểm tra đột xuất. Kế hoạchthanh tra thì được lên danh sáchtừ đầu năm, riêng danh sáchkiểm tra định kỳ tôi để các CụcQLTT địa phương tự đưa danhsách, còn kiểm tra đột xuất thìliên tục thực hiện ngay khi pháthiện ra dấu hiệu vi phạm.

Tuy nhiên, không phải cứkiểm tra là xử phạt, họ phải saithì mới ra quyết định xử phạtđược. Do đó, nếu nhìn theomột khía cạnh tích cực, số vụxử lý vi phạm giảm cũng làmột tín hiệu tốt cho thấy côngtác kiểm tra, kiểm soát thịtrường có hiệu quả.

Hơn nữa, 2019 là năm đầutiên thực hiện mô hình ngànhdọc, chúng tôi cũng tập trungvào kiện toàn lực lượng, ổn địnhtổ chức và công tác nội bộ hơn.Ngoài ra, Tổng cục cũng đã vàsẽ chú trọng nhiều hơn đến việcxử lý, theo dõi, phá được nhiềuổ nhóm, đường dây hơn vì chínhổ nhóm, đường đây mới là gốccủa hàng giả, hàng nhái.

lCảm ơn ông!NHẬT THU (thực hiện)

Chú trọng xử lý tận gốccác ổ nhóm, đường dây

ĐẤU TRANH HÀNG GIẢ, HÀNG NHÁI:

Công tác quản lý thị trường (QLTT) sẽ ngày càngđi vào chiều sâu, chú trọng vào việc xử lý tận gốcbằng các hoạt động theo dõi, triệt phá các đườngdây, ổ nhóm sản xuất hàng giả… là vấn đề màông Trần Hữu Linh - Tổng cục trưởng Tổng cụcQLTT (Bộ Công Thương) trao đổi với báo chí trướcthềm năm mới.

lÔng Trần Hữu Linh, Tổng cụctrưởng Tổng cục Quản lý thị trường.

Thu ngân sách vượt 8,5% dự toánBộ trưởng Bộ Tài chính Đinh Tiến Dũng vừa cho biết, đến nay,

tổng thu ngân sách nhà nước (NSNN) tăng 8,4% dự toán vàvượt 117.000 tỷ đồng, trong đó ngân sách trung ương vượt khoảng4%, so với dự toán khoảng 33.000 tỷ đồng,…

Tại Phiên họp thường kỳ quý IV/2019 của Hội đồng Tư vấn chínhsách, tài chính, tiền tệ quốc gia hôm 27/12, đánh giá về chính sách tàikhóa, Bộ trưởng Bộ Tài chính Đinh Tiến Dũng cho biết, năm 2019,Bộ Tài chính chỉ đạo các cơ quan thuế, hải quan, cơ quan tài chính địaphương tiếp tục đôn đốc quản lý thu, đảm bảo thu đúng, thu đủ, thukịp thời vào NSNN. Đến nay, tổng thu NSNN tăng 8,4% dự toán vàvượt 117.000 tỷ đồng, trong đó ngân sách trung ương vượt khoảng 4%,so với dự toán khoảng 33.000 tỷ đồng.

Được biết, mục tiêu thu NSNN mà ngành tài chính đặt ra từ đầunăm cho năm 2019 là vượt 5% dự toán. Năm 2018, thu NSNN đã vượt7,8% so với dự toán, tương đương vượt 103.500 tỷ đồng. Năm 2017,số thu NSNN vượt 71 nghìn tỷ đồng, vượt 5,9% so dự toán.

Liên quan đến công tác điều hành chi NSNN, Bộ trưởng Bộ Tài chínhĐinh Tiến Dũng cho biết, năm 2019, chi NSNN đáp ứng đầy đủ nhiệmvụ chi đầu tư phát triển, trả nợ nước ngoài, chi an ninh - quốc phòng, ansinh xã hội và hoạt động của bộ máy nhà nước. Các chỉ tiêu về nợ côngnằm trong giới hạn Quốc hội cho phép, thị trường chứng khoán tươngđối ổn định, đang trở thành kênh huy động vốn quan trọng của nền kinhtế, giảm dần sự phụ thuộc vào hệ thống ngân hàng thương mại.

Theo Bộ trưởng Đinh Tiến Dũng, năm 2020, Việt Nam tiếp tục phảiđối mặt với những diễn biến phức tạp như căng thẳng thương mại Mỹ- Trung, giá cả hàng hóa thế giới biến động và những diễn biến phứctạp, khó lường của thiên tai, dịch bệnh, biến đổi khí hậu. Vì vậy, để hoànthành kế hoạch năm 2020, Bộ trưởng Đinh Tiến Dũng đề nghị cần tiếptục thực hiện có hiệu quả đề án tái cơ cấu nền kinh tế gắn với đổi mớimô hình tăng trưởng và các đề án cơ cấu ngành, các lĩnh vực nhằm thúcđẩy tăng trưởng nhanh, bền vững trên cơ sở ổn định kinh tế vĩ mô.

“Bộ Tài chính sẽ tiếp tục thực hiện quyết liệt các biện pháp quảnlý thu NSNN, đẩy mạnh các biện pháp chống thất thu, chuyển giá,buôn lậu và gian lận thương mại, trốn thuế, tăng cường xử lý nợ thuế,thanh tra, kiểm tra, gian lận thương mại xuất xứ hàng hóa…”- Bộtrưởng nhấn mạnh. Bộ trưởng cũng cho rằng cần phải giải quyết dứtđiểm về điểm nghẽn trong đầu tư công, tập trung tháo gỡ về giải ngânvốn đầu tư công, khẩn trương ban hành các văn bản hướng dẫn LuậtChứng khoán sửa đổi, Luật Quản lý thuế, phấn đấu nâng hạng thịtrường để thu hút thêm các nhà đầu tư nước ngoài, tái cơ cấu các tổchức trung gian trên thị trường. Tái cơ cấu kinh tế cần phải đi vàothực chất hơn nữa, đặc biệt là tái cơ cấu đầu tư công và tái cơ cấudoanh nghiệp nhà nước… THANH THANH

Giảm tâm lý găm giữ ngoại tệNgày 30/12, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước (NHNN) Lê Minh

Hưng cho biết, tính đến nay, dự trữ ngoại hối của Việt Nam đạtxấp xỉ 79 tỷ USD, đặc biệt từ đầu nhiệm kỳ Ngân hàng Nhà nướcđã mua vào 48 tỷ USD để tăng dự trữ ngoại hối. Điều này cũng chothấy việc giảm tâm lý găm giữ ngoại tệ, củng cố lòng tin vào nănglực điều hành chính sách tiền tệ của Ngân hàng Trung ương cũngnhư niềm tin của các nhà đầu tư vào nền kinh tế Việt Nam.

Riêng năm 2019, NHNN đã mua vào 20 tỷ USD, tức là đưa ra nềnkinh tế xấp xỉ 500 nghìn tỷ đồng nhưng vẫn chủ động điều tiết trunghòa đảm bảo không gây tác động lên lạm phát. Cụ thể, lạm phát kiểmsoát rất thấp; trong đó lạm phát cơ bản chỉ trong biến động chỉ từ 1,4%đến dưới 2%. Điều này có ý nghĩa rất quan trọng để giữ nền tảng chungcho cả nền kinh tế vĩ mô, cũng như hoạt động của các DN.

Thống đốc Lê Minh Hưng khẳng định, kết quả này cho thấy điều hànhtỷ giá, các chính sách ngoại hối được NHNN thực hiện rất trúng và đúng,qua đó đã huy động được nguồn lực ngoại tệ lớn. Dữ trự ngoại hối khôngchỉ đến từ đầu tư trực tiếp, gián tiếp nước ngoài, kiều hối mà đến từ sựchuyển dịch lớn các khoản ngoại tệ của các tổ chức và người dân nắmgiữ trong nước. Nhờ đó, đã giúp khơi thông nguồn lực ngoại tệ, để cónguồn dự trữ ngoại hối đối phó với các cú sốc từ bên ngoài. M.THÀNH

TP.HCM tăng cường ổn định thị trườngthịt lợnUBND TP.HCM vừa giao Sở Công Thương làm việc với các tỉnh,

thành cung cấp nguồn lợn hơi cho thành phố để nắm tình hìnhvề tổng đàn, sản lượng và giá bán dự kiến trong thời gian tới để cógiải pháp điều hòa cung - cầu, ổn định thị trường. Đồng thời, thốngnhất với hệ thống siêu thị, hệ thống bán lẻ về thực hiện chương trìnhkhuyến mãi linh hoạt; kiểm tra việc dự trữ nguồn hàng, kế hoạch kinhdoanh của các DN tham gia chương trình bình ổn thị trường mặt hàngthịt gia súc trong thời gian tới...

Sở NN&PTNT được giao báo cáo số liệu tổng đàn gia súc trên địabàn thành phố, số liệu thịt gia súc từ các tỉnh, thành khác tiêu thụ tại địabàn TP.HCM; hoàn thiện Đề án tái cơ cấu ngành chăn nuôi lợn trên địabàn thành phố. Cục Quản lý thị trường thành phố cần tăng cường kiểmtra, kiểm soát chặt chẽ tại các cửa ngõ TP, các chợ đầu mối, các khuvực buôn bán khác nhằm ngăn chặn, xử lý nghiêm các trường hợp nhậplậu, không rõ nguồn gốc các mặt hàng thịt gia súc, đặc biệt là thịt lợn.

M.TÚ

lLực lượng QLTT kiểm tra hàng nhái, hàng giả.

THươNG TRườ[email protected]

Page 14: 0 % / 1 + 3 ) //- - ) % - *0 % /- *0 . 1 + 3 ) //- /1t nh H ng Yên i v i ông ng Minh Ng c, min nhim Phó Ch t ch H ND t nh Ninh Bình i v i bà Bùi Mai Hoa, min nhim Phó Ch t ch

14 Số 365 (7.713) Thứ Ba 31/12/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Kiểm toán Nhà nước vừađề nghị UBND TP Hà Nộikiểm tra, rà soát tiến độtriển khai thực hiện cácdự án (DA) nhà ở xã hội(NOXH) trên toàn TP đểxem xét thu hồi. Đồngthời tổ chức xác địnhtrách nhiệm tập thể, cánhân có liên quan để xửlý kỷ luật khi cho phépthay đổi mục tiêu đầu tưtừ NOXH sang nhà ởthương mại ở một số DAtrái quy định pháp luật.

Kiến nghị vừa được Kiểmtoán Nhà nước (KTNN) đưa ratrong thông báo kết quả kiểmtoán mà cơ quan này đã tiến hànhkiểm toán tại Sở Xây dựng HàNội từ tháng 3 đến tháng 5/2019.

Vừa chậm, vừa saiTheo KTNN, tính đến hết

năm 2018, kết quả thực hiện mụctiêu phát triển NOXH của Hà Nộichỉ đạt hơn 766 ngàn m2, bằng14% kế hoạch đặt ra. Nếu tính cả10 DA, với tổng diện tích sàn hơn981 ngàn m2 đang triển khai thicông dự kiến hoàn thành tronggiai đoạn 2019-2020 thì kế hoạchphát triển NOXH của TP cũng chỉđạt 38% so với chỉ tiêu màUBND TP Hà Nội đã phê duyệt.

Cũng theo cơ quan kiểm toán,đối chiếu với danh mục các DANOXH giai đoạn 2015-2020được duyệt thì đến nay hầu hếtcác DA đều chậm tiến độ hoànthành, thậm chí một số DA chưacó thông tin tiến độ DA hoặckhông thực hiện. Cụ thể, theo kếhoạch đến năm 2015, Hà Nội cósáu DA NOXH được hoàn thành;

giai đoạn 2016-2020 có 15 DAhoàn thành; nhưng đến nay hầuhết chưa có DA nào hoàn thành.

Đáng chú ý, quy định hiệnhành liên quan đến lĩnh vực nhàở chỉ có quy định cho phép điềuchỉnh DA nhà ở thương mại(NOTM) sang DA NOXH hoặcsang làm nhà ở phục vụ tái địnhcư, nhưng kết quả kiểm toán chothấy Hà Nội đã tự cho phép điềuchỉnh 3 DA NOXH sang DANOTM. Việc điều chỉnh nàyđược cho là không có trong quyđịnh của pháp luật.

Ba DA sai phạm gồm: DANOXH tại ô đất quy hoạchC.6/NO12, phường Giang Biên,quận Long Biên; DA khu đô thịNOXH Đại Áng; DA NOXH tại

DA khu chức năng đô thị Đại Mỗgiai đoạn 1, phường Đại Mỗ, quậnBắc Từ Liêm. Đáng nói DANOXH tại ô đất quy hoạchC.6/NO12 đã có ý kiến của Thủtướng về triển khai thực hiện nhưngHà Nội không thực hiện mà chophép chuyển đổi sang NOTM.

Sở Xây dựng, với vai trò chủtrì tham mưu chấp thuận hoặcquyết định đầu tư 4/6 dự ánNOXH giai đoạn 2015-2018,nhưng kết quả kiểm toán cho thấyđã có hai dự án gồm DA Khu nhàở Thạch Bàn và DA Khu đô thịmới Tứ Hiệp mà Sở này thammưu chưa chuẩn khi năng lực tàichính của chủ đầu tư chưa đảmbảo, không góp đủ vốn điều lệtheo giấy chứng nhận kinh doanh.

Nâng khống chi phí đầu tư?Liên quan tới giá bán NOXH,

theo thông báo của KTNN, là cơquan được giao chủ trì công tácthẩm định giá; nhưng trong quátrình thẩm định của Sở Xây dựngcho thấy nhiều sai sót khi có haiDA được Sở này thông qua cóphương án xác định giá bán màchủ đầu tư xác định tổng mức đầutư cao hơn mức mà UBND TP đãchấp thuận.

Hai dự án bị kiểm toán chỉ ralà DA NOXH tại ô đất B8 thuộcKhu công viên công nghệ phầnmềm Hà Nội, quận Long Biên doCty CP Phát triển nhà Phúc Đồnglàm chủ đầu tư; và DA nhà ở chongười thu nhập thấp tại Khu đôthị mới Sài Đồng, quận Long

Biên do Cty CP Đầu tư phát triểnnhà số 5 làm chủ đầu tư.

DA của Cty CP Phát triển nhàPhúc Đồng được TP duyệt 1.496tỷ đồng và chủ đầu tư này duyệt“vống” lên tới hơn 2007,34 tỷđồng. DA của Cty CP đầu tư pháttriển nhà số 5 được TP duyệt làhơn 310 tỷ đồng thì chủ đầu tưDA lại duyệt lên 366 tỷ đồng.

Theo KTNN, hiện chưa cóquy định của Nhà nước về giábán NOXH tối đa; nhưng trongthông báo xác định giá bán tạmtính, Hà Nội có quy định ràngbuộc giá bán giữa chủ đầu tư vàngười mua nhà. Theo đó, trongtrường hợp giá bán xác định theoquyết toán DA hoàn thành nếuthấp hơn giá bán tạm tính thìphải trả lại cho người mua, nếugiá quyết toán cao hơn thì khôngđược thu thêm của người mua.Việc chấp nhận tổng mức đầu tư“vống” lên so với quyết địnhđược duyệt ở hai DA nói trên khichưa được phép của UBND HàNội được cho là vi phạm vàkhiến giá bán NOXH có sự thayđổi theo hướng có lợi cho chủđầu tư.

KTNN đề nghị UBND HàNội kiểm tra, rà soát tiến độ triểnkhai thực hiện các DA NOXHtrên toàn TP để xem xét thu hồi;chỉ đạo các cơ quan đơn vị liênquan thanh, kiểm tra, rà soát để cóbiện pháp xử lý thích hợp đảmbảo các DA NOXH được đưa vàosử dụng đúng mục đích. Riêngviệc chuyển đổi mục tiêu đầu tưba DA NOXH sang NOTMkhông đúng theo quy định, khôngthực hiện đúng chỉ đạo của Thủtướng, KTNN đề nghị UBND HàNội xác định trách nhiệm tập thể,cá nhân có liên quan để xử lý theođúng quy định. PHI HÙNG

Theo bà Dinh: Năm 1987, bàkết hôn với ông Phạm HồngQuyên và sau đó chung sống vớigia đình nhà chồng tại thôn ThịTrung, xã Đình Dù, huyện VănLâm. Quá trình chung sống, vợchồng bà đã được bố mẹ chồng làcụ Phạm Hiệu, cụ Phạm Thị Bùi(đều đã mất) tách khẩu riêng thànhmột hộ gia đình và đã tách cho vợchồng bà 120m2 đất thổ cư trongtổng số 418m2 đất của gia đình.

Khi Nhà nước làm QL5A đãlấy vào 178m2, lúc đó bố chồngbà còn sống, đã đứng ra nhận tiềnthay cho cả gia đình và sau đó xâymột căn nhà có bốn căn hộ riêngbiệt, mỗi hộ có khuôn viên, côngtrình phụ riêng nhưng chungmóng, chung tường. Vợ chồng bàcùng nhau đóng góp xây tầng hai,khi xây nhà bà đã phải vay anhtrai 10 tấn xi măng và bán mộtsuất đất là tài sản riêng được sáutriệu đồng để đóng góp.

Do mâu thuẫn phát sinh nên

ông Quyên đã làm đơn ly hôn bàDinh. Năm 2009, Tòa giải quyếtvụ án ly hôn nhưng đã tách phầntài sản chung của hai vợ chồng,không giải quyết. Do đó, bà Dinhlàm đơn khởi kiện đến TANDhuyện Văn Lâm yêu cầu ôngQuyên phải chia tài sản chung là120m2 đất thổ cư và một ngôi nhàhai tầng diện tích 69,6m2 tại thônThị Trung.

Ngày 28/9/2015, TANDhuyện Văn Lâm đưa vụ án“Tranh chấp chia tài sản sau lyhôn” ra xét xử. Tại Bản án số19/2015/HNGĐ-ST, xác định69,6m2 đất thổ cư ở phía ĐôngNam, trong thửa đất số 55, tờ bảnđồ số 02 năm 2003 tại thôn ThịTrung, tổng giá trị hơn 1 tỷ đồnglà tài sản chung của ông Quyênvà bà Dinh, hiện do ông Quyênđang quản lý. Buộc ông Quyênphải chia trả bà Dinh giá trị chênhlệch quyền sử dụng đất bằng tiềntương ứng với số tiền được hưởngvà phần công sức giá trị tài sảntrên đất cho bà Dinh tổng cộng làhơn 437 triệu đồng.

Cho rằng tòa án cấp sơ thẩmchưa giải quyết hết các yêu cầucủa mình, ngày 1/10/2015, bàDinh kháng cáo toàn bộ bản án sơthẩm. Ngày 16/5/2016, TANDtỉnh Hưng Yên xử phúc thẩm vớinhận định, cấp sơ thẩm đã viphạm nghiêm trọng tố tụng, xây

dựng hồ sơ sơ sài, chủ quan, giảiquyết không hết yêu cầu củađương sự, cụ thể: Theo đơn khởikiện, bà Dinh yêu cầu đảm bảoquyền lợi của hai mẹ con bà; giảiquyết tài sản đất ở là 102,6m2

(còn lại sau khi trừ đi diện tích đấtbị thu hồi để làm đường), đất làmvườn kinh tế phụ gia đình 110m2,nhà ở. Đồng thời, trong quá trìnhgiải quyết vụ án, bà Dinh đề nghịxem xét số tiền thuê nhà ở trọ,tiền xây nhà.

Đồng thời, chị Phạm ThịThủy (là con chung của ôngQuyên và bà Dinh) có đơn đềnghị giải quyết quyền lợi là đấtkinh tế phụ gia đình, nhưng cấpsơ thẩm chỉ giải quyết 69,6m2

nhà, đất thổ cư, không xem xétgiải quyết hết các yêu cầu củađương sự về các vấn đề khác làbỏ sót không giải quyết triệt để,gây thiệt hại quyền lợi củađương sự…

Hơn nữa, sau khi thụ lý vụ án,cấp sơ thẩm đã chủ quan, chỉ sửdụng những tài liệu photocopy lạiở hồ sơ vụ án “Hôn nhân giađình” đã giải quyết trước đây màkhông xác minh cụ thể với cơquan có thẩm quyền, làm rõnhững vấn đề quan trọng nhưviệc giao đất nông nghiệp, đấtphần trăm hay kinh tế phụ giađình, tiền đền bù khi Nhà nướclàm đường.

Hội đồng xét xử (HĐXX)phúc thẩm đã quyết định hủy bảnán sơ thẩm số 19/2015/HNGĐ-STngày 28/9/2015, chuyển hồ sơ vụán về TAND huyện Văn Lâm đểgiải quyết lại theo thủ tục chung.

“Sau khi hồ sơ vụ án đượcchuyển về TAND huyện VănLâm, tôi xác định lại diện tích đấtở không nằm trong diện tích đấtbị thu hồi để làm QL5A nên tạiđơn khởi kiện bổ sung nộp ngày20/12/2016, tôi đã yêu cầu tòagiải quyết chia tài sản chung là120m2 đất ở tại thôn Thị Trungcùng một số yêu cầu khác”, bàDinh cho biết.

Ngày 12/8/2019, TANDhuyện Văn Lâm đưa vụ kiện raxử sơ thẩm lần hai. Tại Bản án số86/2019/HNGĐ-ST ngày12/8/2019 HĐXX đã bác yêu cầukhởi kiện của bà Dinh yêu cầuchia 120m2 đất ở và căn hộ diệntích 69,6m2/tầng tại thửa đất số55, bác yêu cầu ông Quyên phảichia tiền lợi tức thu được từ tiềncho thuê căn hộ. Buộc ông Quyênphải trả số tiền cấp dưỡng nuôicon cho bà Dinh là 10 triệu đồng.

Cho rằng quyết định trênkhông khách quan, bà Dinh tiếptục làm đơn kháng cáo toàn bộBản án số 86/2019/HNGĐ-STcủa TAND huyện Văn Lâm đếnTAND tỉnh Hưng Yên.

TRUNG THỨ

VỤ “TRANH CHẤP TÀI SẢN SAU LY HÔN” TẠI HƯNG YÊN:

Vì sao nguyên đơn nhiều lần kháng cáo?Phản ánh đến Báo PLVN, bà Nguyễn Thị Dinh (xã Lạc Hồng, huyện Văn Lâm,tỉnh Hưng Yên) cho biết: Quyết định tại Bản án số 86/2019/HNGĐ-ST ngày12/8/2019 của TAND huyện Văn Lâm về việc “Tranh chấp tài sản và nuôicon sau khi ly hôn” không khách quan, xâm phạm nghiêm trọng đến quyền vàlợi ích của bà.

lBà Dinh trao đổi sự việc với phóng viên.

XÂY DỰNG NHÀ Ở XÃ HỘI TRÊN ĐỊA BÀN HÀ NỘI:

Có tiêu cực trong chuyển đổi mục tiêu đầu tư?

lMột số NOXH trên địa bàn Hà Nội vừa chậm tiến độ vừa mắc nhiều sai phạm.

DÂN NGUYệ[email protected]

Page 15: 0 % / 1 + 3 ) //- - ) % - *0 % /- *0 . 1 + 3 ) //- /1t nh H ng Yên i v i ông ng Minh Ng c, min nhim Phó Ch t ch H ND t nh Ninh Bình i v i bà Bùi Mai Hoa, min nhim Phó Ch t ch

15Số 365 (7.713) Thứ Ba 31/12/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Củng cố hệ thống chính trịcơ sở

Trong 05 năm thực hiện Chỉthị vừa qua, căn cứ theo mụctiêu Chiến lược đã đặt ra, hàngnăm khi xây dựng kế hoạch tíndụng cũng như bảo vệ kế hoạchvới các bộ, ngành, Ngân hàngChính sách xã hội (NHCSXH)đều xây dựng kế hoạch tăngtrưởng tín dụng trên 10%. Tínhđến 30/6/2019, tổng dư nợ cácchương trình tín dụng chínhsách đạt 198.505 tỷ đồng, tăng69.050 tỷ đồng (+53,3%) so vớicuối năm 2014, với hơn 6,6 triệuhộ nghèo và các đối tượng chínhsách đang còn dư nợ, tốc độ tăngtrưởng bình quân hằng năm đạt9,99% (tính từ đầu năm 2015đến ngày 30/6/2019).

Tổng doanh số cho vay từkhi có Chỉ thị đến nay đạt260.941 tỷ đồng, với hơn 10triệu lượt hộ nghèo, hộ cậnnghèo và các đối tượng chínhsách khác được vay vốn; doanhsố thu nợ là 191.186 tỷ đồng,bằng 73% doanh số cho vay.

Dư nợ tín dụng chính sách xãhội tập trung chủ yếu vào 08chương trình lớn, chiếm trên96%/tổng dư nợ, gồm: Chươngtrình cho vay hộ nghèo, Chươngtrình cho vay hộ cận nghèo,Chương trình cho vay hộ mớithoát nghèo, Chương trình chovay nước sạch và vệ sinh môitrường nông thôn, Chương trìnhcho vay hộ gia đình sản xuấtkinh doanh vùng khó khăn,Chương trình cho vay hỗ trợ hộnghèo về nhà ở…

Hoạt động nhận ủy thác từNHCSXH đã tạo điều kiện chocác tổ chức chính trị - xã hội(Hội Cựu chiến binh, Hội Nông

dân, Hội Phụ nữ, Đoàn Thanhniên) tập hợp lực lượng, củngcố, nâng cao cả về số lượng,chất lượng phong trào hoạtđộng, tăng số lượng hội viên,góp phần củng cố hệ thốngchính trị cơ sở. Đến 30/6/2019,04 tổ chức chính trị - xã hộiđang phối hợp với NHCSXHtham gia quản lý 197.640 tỷđồng, chiếm 99.6%/tổng dư nợtín dụng chính sách.

Giai đoạn 2014 - 2019, mặcdù còn nhiều khó khăn, tuynhiên để đảm bảo có đủ nguồnvốn thực hiện các chương trìnhtín dụng chính sách xã hội chongười nghèo và đối tượng chínhsách khác, Đảng, Quốc hội,Chính phủ, các bộ, ngành Trungương và chính quyền địaphương các cấp đã luôn quantâm đến việc huy động và tậptrung các nguồn lực tài chính,đáp ứng nhu cầu vay vốn củacác đối tượng thụ hưởng tíndụng chính sách xã hội.

Đến 30/6/2019, tổng nguồnvốn tín dụng chính sách đạt207.217 tỷ đồng, tăng 72.546 tỷđồng so với cuối năm 2014.Trong đó: Vốn ngân sách nhànước cấp đạt 35.148 tỷ đồng,tăng 10.078 tỷ đồng so với cuốinăm 2014; nguồn vốn ngân sáchđịa phương ủy thác sang NHC-SXH đạt 14.128 tỷ đồng, tăng10.320 tỷ đồng so với cuối năm2014; vốn được giao huy độngvà vay theo chỉ đạo của Thủtướng Chính phủ đạt 147.992 tỷđồng, tăng 48.720 tỷ đồng so vớicuối năm 2014.

Góp phần giảm nghèonhanh, bền vững

Qua kết quả thực hiện

nhiệm vụ tại Chỉ thị trong thờigian qua, tiếp tục khẳng địnhphương thức quản lý tín dụngchính sách đặc thù thông quahình thức: Phân công, phân cấptrách nhiệm trong việc xác địnhhộ nghèo và các đối tượngchính sách đủ điều kiện vayvốn; Thực hiện dân chủ, côngkhai trong cộng đồng dân cư;Kết hợp sự tham gia của 4 tổchức chính trị - xã hội nhận ủythác với vai trò giám sát xã hộivà làm uỷ thác một số nội dungcông việc trong quy trìnhnghiệp vụ tín dụng chính sáchlà hướng đi đúng đắn, giúp choviệc chuyển tải nguồn vốn tíndụng ưu đãi đến đúng đối tượngthụ hưởng kịp thời, hiệu quả,đồng thời huy động được sứcmạnh của cộng đồng và toàn xãhội cùng chung tay giúp ngườinghèo và các đối tượng chínhsách khác.

Cùng với việc tăng trưởngtín dụng, chất lượng tín dụngchính sách cũng không ngừngđược củng cố và nâng cao. Đến30/6/2019, tổng nợ quá hạn và

nợ khoanh là 1.488 tỷ đồng,chiếm 0,75%/tổng dư nợ, giảm14,8% so với cuối năm 2014.Trong đó, nợ quá hạn là 807 tỷđồng, chiếm 0,41%/tổng dư nợ;nợ khoanh là 681 tỷ đồng,chiếm 0,34%/tổng dư nợ.

Hoạt động tín dụng chínhsách của NHCSXH gần 5 nămqua đã góp phần giúp trên 1,7triệu hộ vượt qua ngưỡngnghèo; thu hút, tạo việc làmcho gần 902 nghìn lao động;giúp trên 19 nghìn lao độngthuộc gia đình chính sách đượcvay vốn đi lao động có thờihạn ở nước ngoài; trên 301nghìn học sinh, sinh viên cóhoàn cảnh khó khăn được vayvốn học tập; xây dựng gần 6triệu công trình nước sạch vàvệ sinh môi trường ở nôngthôn, gần 118 nghìn căn nhàcho hộ nghèo và các hộ giađình chính sách...

Việc tổ chức thực hiện cóhiệu quả các chương trình tíndụng chính sách góp phần giảmtỷ lệ hộ nghèo giai đoạn 2011-2015 từ 14,2% xuống 4,25%, tỷ

lệ hộ nghèo theo chuẩn nghèođa chiều đã giảm từ 9,88%(năm 2015) xuống còn 5,23%(năm 2018).

Chỉ thị 40-CT/TW của BanBí thư Trung ương Đảng đã thểhiện chủ trương nhất quán củaĐảng, Nhà nước trong việc pháttriển kinh tế gắn với thực hiệnmục tiêu giảm nghèo, đảm bảoan sinh xã hội, phát triển kinhtế thị trường, định hướngXHCN.

Khi có Chỉ thị 40-CT/TWthì tín dụng chính sách đã đivào cuộc sống của nhân dân rấtnhanh, đạt hiệu quả tích cực,phù hợp với chủ trương, chínhsách của Đảng, Nhà nướctrong thực hiện mục tiêu giảmnghèo nhanh, bền vững, xâydựng nông thôn mới, đảm bảoan sinh xã hội, ổn định chínhtrị, an ninh - quốc phòng, chămlo các đối tượng yếu thế,không để ai bị bỏ lại phía sau,thu hẹp khoảng cách giàunghèo giữa các vùng, miềntrên cả nước.

BÁCH NGUYỄN

5 NĂM THỰC HIỆN CHỈ THỊ SỐ 40-CT/TW:

Phát triển kinh tế gắn với an sinh xã hội

lChương trình cho vay hộ nghèo là chương trình tín dụng có dư nợ lớn nhất trong các chương trình tín dụng chính

sách xã hội đang thực hiện, với số hộ nghèo còn dư nợ gần 1,2 triệu hộ. Trong ảnh, gia đình anh A Bring (dân tộc Xê Đăng,ở thôn Long Dôn, xã Đắk Ang, huyện Ngọc Hồi, Kon Tum) vay ưu đãi cho vay hộ nghèo và chương trình cho vay giải quyết việc làmcó điều kiện cải tạo vườn đồi mở rộng diện tích trồng cây cao su và cà phê.

lĐến 30/6/2019, doanh số chương trình cho vay hộ mới thoát nghèo cho vay đạt 42.623 tỷ đồng,

với gần 1,3 triệu lượt hộ đã được vay vốn; doanh số thu nợ là 10.201 tỷ đồng. Trong ảnh: Gia đình chịNguyễn Thị Nhung (thôn Chứ Bồ 2, xã Iakla, huyện Đức Cơ, Gia Lai) vay 50 triệu đồng chương trình hộ mớithoát nghèo cải tạo chăm sóc 1ha cà phê, chăn nuôi bò, gia đình có cơ hội thoát nghèo bền vững.

Sau 5 năm đi vào cuộc sống, Chỉ thị số 40-CT/TWvề tăng cường sự lãnh đạo của Đảng với tín dụngchính sách xã hội đã phát huy hiệu lực, hiệu quả,hợp với ý Đảng, lòng dân, được nhân dân đồngtình ủng hộ. Qua đó khẳng định Ngân hàng Chínhsách xã hội là một định chế tài chính công thựchiện có hiệu lực, hiệu quả các chính sách xã hộicủa Chính phủ.

lChương trình cho vay giải quyết việc làm cũng là một trong những chương trình có dư nợ cao,

đạt 17.053 tỷ đồng, chiếm 8,6% tổng dư nợ, với trên 525 nghìn khách hàng còn dư nợ. Trong ảnh:được vay 50 triệu đồng chương trình cho vay giải quyết việc làm, gia đình anh Lê Lưu Hải (thôn Trái Giềng 2,xã Cam Hiệp Tây, thành phố Cam Ranh, tỉnh Khánh Hòa) có điều kiện cải tạo gần 1.000m2 xoài, chăn nuôi giasúc, gia cầm, gia đình có việc làm, thu nhập cao.

Tư VấN PHÁP LUậ[email protected]

Page 16: 0 % / 1 + 3 ) //- - ) % - *0 % /- *0 . 1 + 3 ) //- /1t nh H ng Yên i v i ông ng Minh Ng c, min nhim Phó Ch t ch H ND t nh Ninh Bình i v i bà Bùi Mai Hoa, min nhim Phó Ch t ch

Số 365 (7.713) Thứ Ba 31/12/2019 [email protected] XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO (Lần 1)Về việc đấu giá tài sản giao dịch bảo đảm

1. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá hợp danh Đai An - Địa chỉ: số 18/8 đương Ngô Quyên, phường Tân Lợi, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.2. Người có tài sản đấu giá:Ngân hàng Thương mại Cổ phần Quốc tế Việt Nam – Chi nhánh Đắk Lắk – Phòng Giao dịch Buôn Ma Thuột - Địa chỉ: Số 39-41, đường Quang

Trung, TP. Buôn Ma Thuột, tỉnh Đăk Lăk.3. Tên tài sản:3.1. Tài sản 01: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với

đất số BY 197865, vào sổ số: CH 03579 do UBND huyện Đăk Mil, tỉnh Đăk Nông cấp ngày 13/08/2015. Thửa đất số: 683, Tờ bản đồ số: 16, Diện tích:663 m2 (Bằng chữ: Sáu trăm sáu mươi ba mét vuông), Địa chỉ thửa đất: Thôn Thổ Hoàng 01, xã Đăk Săk, huyện Đăk Mil, tỉnh Đăk Nông, Mục đích sửdụng: Đất ở: 100 m2; Đất trồng CLN: 563 m2, Thời hạn sử dụng: Đất ở: lâu dài; Đất trồng CLN: 2043,*/. Tài sản gắn liền trên đất: Toàn bộ tài sản gắnliền trên đất.

3.2. Tài sản 02: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền vớiđất số BX 779168, vào sổ số: CH 02391 do UBND huyện Krông Nô, tỉnh Đăk Nông cấp ngày 25/05/2015. Thửa đất số: 121, Tờ bản đồ số: 36, Diện tích:11.112 m2 (Bằng chữ: Mười một ngàn, một trăm mười hai mét vuông), Địa chỉ thửa đất: Thôn Đăk Na, xã Tân Thành, huyện Krông Nô, tỉnh Đăk Nông,Mục đích sử dụng: Đất trồng CLN, Thời hạn sử dụng: Đến ngày 22/05/2059. Tài sản gắn liền trên đất: Toàn bộ tài sản gắn liền trên đất.

3.3. Tài sản 03: Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CA 943026, vào sổ số: CH 02462 doUBND huyện Krông Nô, tỉnh Đăk Nông cấp ngày 20/07/2015. Thửa đất số : 52, Tờ bản đồ số: 36, Diện tích: 7.389 m2 (Bằng chữ: Bảy ngàn, ba trămtám mươi chín mét vuông), Địa chỉ thửa đất: Thôn Đăk Na, xã Tân Thành, huyện Krông Nô, tỉnh Đăk Nông, Mục đích sử dụng: Đất trồng CLN, Thời hạnsử dụng: Đến ngày 01/07/2064. Tài sản gắn liền trên đất: Toàn bộ tài sản gắn liền trên đất.

(cụ thể theo thông báo 152/2019/TB-ĐGHDĐA ngày 25/12/2019)4. Thời gian, địa điểm xem tài sản đấu giá: Trong giờ hành chính từ ngày 15/01/2020 đến 17h00 ngày 17/01/2020 tại nơi có tài sản.

5. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: Trong giờ hành chính, từ ngày 26/12/2019 đến 17h00 ngày 17/01/2020 tại Công ty Đâu gia Hợp danh Đai An.

6. Giá khởi điểm của tài sản đấu giá: - Tài sản 01 – Giá khởi điểm: 315.000.000 đồng (Bằng chữ: Ba trăm mười lăm triệu đồng).- Tài sản 02 và Tài sản 03 – Tổng Giá khởi điểm: 477.000.000 đồng (Bằng chữ: Bốn trăm bảy mươi bảy triệu đồng).7. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá, tiền đặt trước, thời gian nộp tiền đặt trước: - Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/01 hồ sơ + Tài sản 01 – Tiền đặt trước: 63.000.000 đồng+ Tài sản 02 và Tài sản 03 – Tiền đặt trước: 95.400.000 đồng- Thời gian nộp tiền đặt trước: Người tham gia đấu giá nộp tiền đặt trước trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc đấu giá.8. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Trong giờ hành chính, từ ngày 26/12/2019 đến 17h00 ngày 17/01/2020 tại Công ty Đâu gia

Hợp danh Đai An.9. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 09 giờ 00 phút ngày 20/01/2020 tại Công ty Đâu giaHợp danh Đai An 10. Hình thức đấu giá, phương thức đấu giá: Đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá lên.11. Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá:Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu đến liên hệ tại: Công ty Đấu giá hợp danh Đai An để mua, nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá theo thời gian

và địa chỉ nói trên hoặc liên hệ số điện thoại: 02623 709 809 và 0868.93.0919 (gặp Hải) để được hướng dẫn chi tiết.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐẠI AN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Đấu giá hợp danh Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: - Tài sản 1: Quyền sử dụng 92m2 đất tại thửa đất số: 8, tờ bản đồ số: -/-, tại địa chỉ: Khu Gò Sỏi, Xóm Cời, phường Trung Sơn

Trầm, thị xã Sơn Tây, thành phố Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liềnvới đất số BA 581789, số vào sổ cấp GCN: CH00097 do UBND thị xã Sơn Tây, thành phố Hà Nội cấp ngày 13/04/2011. Chuyểnnhượng cho ông Hoàng Xuân Hiển và bà Lê Thị Bích Thủy ngày 01/11/2018.

Giá khởi điểm: 1.355.143.000 đồng. Tiền đặt trước: 200.000.000 đồng.- Tài sản 2: Quyền sử dụng 96m2 đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: 24, tờ bản đồ số: -/-, tại địa chỉ: Khu Gò Sỏi,

Xóm Cời, phường Trung Sơn Trầm, thị xã Sơn Tây, thành phố Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữunhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CP 148259, số vào sổ cấp GCN: CS-ST 09665 do Sở TN&MT thành phố Hà Nội cấp ngày17/12/2018 đứng tên ông Hoàng Xuân Hiển và bà Lê Thị Bích Thủy.

Giá khởi điểm: 989.210.000 đồng. Tiền đặt trước: 120.000.000 đồng.Giá các tài sản trên chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm

nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sởhữu tài sản; chi phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá, thực hiện thủ tục giải chấp; thuế thu nhập doanh nghiệp,thuế thu nhập cá nhân (nếu có).

2. Đơn vị có tài sản: Ngân hàng TMCP Phương Đông (OCB) - Chi nhánh Hà Nội. Địa chỉ: Số 28 Cát Linh, phường Cát Linh,quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.

3. Kế hoạch tổ chức đấu giá:- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 13/01/2020 đến ngày

14/01/2020. - Địa điểm xem tài sản: Tại địa chỉ các thửa đất trên.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 17/01/2020 tại

trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp

luật đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Ngày 17/01/2020 và trước 16h00 ngày 20/01/2020.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản 1: Vào lúc 08h30 ngày 22/01/2020; Tài sản 2: Vào lúc 10h00 ngày

22/01/2020; tại trụ sở Công ty Đấu giá hợp danh Thành Hưng. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)

Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty Đấu giá hợp danh Thành Hưng. Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.Điện thoại: 02462.861.568.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THÀNH HƯNG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản 1: 601 máy móc thiết bị ngành may. Giá khởi điểm: 1.957.010.000 đồng (Một tỷ, chín trăm năm mươi bảy triệu, không trăm mười nghìn

đồng)Tài sản 2: 01 xe ô tô Toyota Innova G; Biển số: 98LD-003.76, màu đồng; Đăng ký số 029511 ngày 22/12/2017; Số khung: 8EM7H3502295; Số

máy: 1TRA377473. Giá khởi điểm: 679.708.000 đồng (Sáu trăm bảy mươi chín triệu, bảy trăm linh tám nghìn đồng)- Tài sản 1+ Tài sản 2 của Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam- Chi nhánh Bắc Giang.Tài sản 3: Quyền sử dụng đất diện tích 204,3m2 (trong đó có 122m2 đất ở và 82,3m2 đất trồng cây lâu năm) nằm trong diện tích đất 728,9m2,

địa chỉ thửa đất: Thôn Ngò 2, xã Đồng Kỳ, huyện Yên Thế, tỉnh Bắc Giang), tên chủ sử dụng đất hộ bà Lăng Thị Vân và ông Trịnh Văn Thư và tài sản trênđất. Gía khởi điểm: 30.203.199 đồng (Ba mươi triệu, hai trăm linh ba nghìn, một trăm chín mươi chín đồng).

- Người có tài sản: Chi cục THADS huyện Yên Thế.Tài sản 4: Tài sản của ông Nguyễn Xuân Đại là diện tích 298m2 ; mục đích sử dụng: Đất ở, thời hạn: Lâu dài, địa chỉ thửa đất tại thôn Quyết

Thắng (Quyết Thắng 3), xã Xương Lâm, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang. Gía khởi điểm: 231.248.000 đồng (Hai trăm ba mươi mốt triệu, hai trămbốn mươi tám nghìn đồng).

- Người có tài sản: Chi cục THADS huyện Lạng Giang.Đối tượng và cách thức tham gia đấu giá: có trong hồ sơ đấu giá.

Bán hồ sơ, đăng kí tham gia đấu giá: tại Hội trường Công ty đấu giá hợpdanh Bắc Nam

Tổ chức đấu gía: Hội trường Công ty đấu giá hợp danh Bắc Nam. Số 01,đường Nguyễn Đình Tuân 2, phường Hoàng Văn Thụ, TP Bắc Giang.

Hình thức, phương thức đấu giá: Cuộc đấu giá tổ chức theo hình thức đấugiá bằng bỏ phiếu trực tiếp theo phương thức trả giá lên.

Mọi chi tiết xin liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Bắc Nam. Số 38, Đ.Nguyễn Đình Tuân, P.Hoàng Văn Thụ, TP.Bắc Giang. Điện thoại: (0240)3.528.818 – 0948.988.668

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẮC NAM

THÔNG BÁO Đấu giá quyền sử dụng đất

1. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá Hợp danh Minh Nhật. Địa chỉ: Tầng 2, số 78 đường Phan Đình Phùng, TP Hà Tĩnh, tỉnh Hà Tĩnh.2. Tổ chức có tài sản đấu giá: UBND huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh. Địa chỉ: 175 đường Hà Huy Tập, TT Cẩm Xuyên, huyện Cẩm Xuyên,

tỉnh Hà Tĩnh. 3. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất đối với 24 lô đất ở tại vùng quy hoạch dân cư tổ dân phố 6 và tổ dân phố 11, thị trấn Cẩm Xuyên,

huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh. Diện tích từ 200m2/lô đến 249.83 m2/lô; Giá khởi điểm từ 380,000,000 đồng/lô đến 620,000,000 đồng/lô; Tiền đặttrước 60,000,000 đồng/lô.

4. Kế hoạch đấu giá - Thời gian, địa điểm cho tham khảo, bán, tiếp nhận hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá: + Tại trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh Minh Nhật: Từ

ngày ra Thông báo đến 16h00’ ngày 17/01/2020. + Tại trụ sở UBND thị trấn Cẩm Xuyên: Từ 8h00’ đến 16h00’ ngày 14/01/2020 và ngày 15/01/2020.

- Thời gian, địa điểm xem tài sản: Ngày 09/01/2020 và ngày 10/01/2020 tại vùng quy hoạch dân cư tổ dân phố 6 và tổ dân phố 11, TTCẩm Xuyên.

- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ 07h30’ ngày 15/01/2020 đến 16h00’ ngày 17/01/2020.- Thời gian phát phiếu trả giá và bỏ phiếu vào thùng phiếu: Từ 13h30’ đến 17h00’ ngày 17/01/2020 tại trụ sở UBND thị trấn Cẩm Xuyên.

- Thời gian, địa điểm tổ chức buổi công bố giá: 8h00’ ngày 20/01/2020 tại trụ sở UBND thị trấn Cẩm Xuyên, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh HàTĩnh.

(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Kính mời các hộ gia đình, cá nhân có nhu cầu và đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia đấu giá.

Mọi chi tiết xin liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Minh Nhật.Địa chỉ: Tầng 2, số 78, đường Phan Đình Phùng, TP Hà Tĩnh, tỉnh Hà Tĩnh.Điện thoại: 0916.631.179 - Email: [email protected].

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH MINH NHẬT

THÔNG BÁO Đấu giá quyền sử dụng đất

1. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá Hợp danh Minh Nhật. Địa chỉ: Tầng 2, số 78 đường Phan Đình Phùng, TPHà Tĩnh, tỉnh Hà Tĩnh.

2. Tổ chức có tài sản đấu giá: UBND huyện Lộc Hà. Địa chỉ: Xã Thạch Bằng, huyện Lộc Hà, tỉnh Hà Tĩnh.3. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng 15 lô đất tại vùng Đồng Bịp, thôn Thanh Hòa, xã Phù Lưu, huyện Lộc Hà, tỉnh Hà

Tĩnh. Diện tích từ 160 m2/lô đến 170 m2/lô; Giá khởi điểm từ 320.000.000 đồng/lô đến 408.000.000 đồng/lô. Tiền đặt trước từ30.000.000 đồng/lô đến 40.000.000 đồng/lô.

4. Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếp qua đường bưu điện.5. Thời gian, địa điểm tham khảo, bán, nhận hồ sơ; đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày ra Thông báo đến 16h00’ ngày

17/01/2020 tại trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh Minh Nhật và trụ sở UBND xã Phù Lưu, huyện Lộc Hà.6. Xem tài sản: Ngày 09/01/2020 và ngày 10/01/2020 tại vùng Đồng Bịp, thôn Thanh Hòa, xã Phù Lưu, huyện Lộc Hà, tỉnh

Hà Tĩnh. 7. Nộp tiền đặt trước: Từ 07h30’ ngày 15/01/2020 đến 16h00’ ngày 17/01/2020. 8. Thời gian, địa điểm gửi phiếu trả giá. Phiếu trả giá của khách hàng phải được gửi cho Công ty đấu giá hợp danh Minh

Nhật qua đường bưu điện, hạn cuối Công ty nhận phiếu trả giá đến 16h30’ ngày 20/01/2020. 9. Buổi công bố giá được tổ chức: 8h00’ngày 21/01/2020 tại Hội trường UBND xã Phù Lưu, huyện Lộc Hà, tỉnh Hà Tĩnh.

(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc) Chi tiết xin liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Minh Nhật.Đ/c: Tầng 2, số 78, đường Phan Đình Phùng, TP Hà Tĩnh, tỉnh Hà Tĩnh. ĐT: 0916.631.179.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH MINH NHẬT

THÔNG BÁO Về việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định thi hành án số 122/QĐ.CCTHADS ngày 23 tháng 11 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Biên Hòa,tỉnh Đồng Nai; Quyết định về việc sửa đổi, bổ sung quyết định về thi hành án số 08/QĐ.CCTHADS ngày 29 tháng 11 năm 2017 của Chi cục Thi hànhán dân sự thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế chuyển giao quyền sử dụng đất số 20/QĐ-CCTHADS, ngày 26 tháng 12 năm 2019 của Chi cục Thi hànhán dân sự thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai.

Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai sẽ tiến hành cưỡng chế nđối với ông Đào Sỹ Mến, ông Đào Phi Long, bàĐào Ngọc Hạnh, bà Nguyễn Thị Huế, địa chỉ 60/6A khu phố 2, phường Long Bình, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai; bà Đào Thị Lan, địa chỉ 15A/22Lê Thánh Tôn, phường Bến Nghé, quận 1, thành phố Hồ Chí Minh.

Bằng biện pháp: Chuyển giao quyền sử dụng đất ), và toàn bộ tài sản, công trình xây dựng trên đất cho ông Nguyễn Công Chương, bàĐặng Thị Chinh, địa chỉ 20 Tôn Đức Thắng, khóm 5 phường 5, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau.

Quyền sử dụng đất gồm diện tích đất 573,68m2(trong đó có 200m2 đất ở đô thị, 348,8m2 đất trồng cây lâu năm và 24,88m2 đất nằmtrong quy hoạch đất giao thông) thuộc thửa 177, tờ bản đồ số 48 phường Long Bình, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai(giới hạn bởi các mốc A, 7,4, 10, B’, B, A bản đồ hiện trạng khu đất số 5920 ngày 25/9/2015 của Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất tỉnh Đồng Nai – Chi nhánh Biên Hòa), vàtoàn bộ tài sản, công trình xây dựng trên đất gồm có: cây trồng, chuồng heo, giếng khoan 1, giếng đào 1, giếng đào 2, tường nhà cũ, mương nước.

Thời gian cưỡng chế: 9 giờ 00 phút, ngày 08 tháng 01 năm 2020.Địa điểm cưỡng chế: tại thửa đất số 177, tờ bản đồ số 48 phường Long Bình, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai, địa chỉ 60/6A khu phố

2, phường Long Bình, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai; Dự trù chi phí cưỡng chế: 15.000.000đ(Mười năm triệu đồng) do ông Đào Sỹ Mến, ông Đào Phi Long, bà Đào Ngọc Hạnh, bà Nguyễn Thị

Huế, bà Đào Thị Lan chịu theo quy định.Yêu cầu người được thi hành án, người phải thi hành án, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.

CHI CỤC THADS, TP BIÊN HÒA, TỈNH ĐỒNG NAI

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ KHOẢN NỢTổ chức đấu giá khoản nợ: Chi nhánh Công ty đấu giá hợp danh tài sản Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68 đường Trường Chinh, P.phương Mai,

Q.Đống Đa, Hà Nội.Người có khoản nợ đấu giá: Công ty TNHH MTV Quản lý tài sản của các tổ chức tín dụng Việt Nam (VAMC). Địa chỉ: số 22 Hàng Vôi, phường Lý

Thái Tổ, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội. Đại diện theo ủy quyền: Ngân hàng TMCP đầu tư và phát triển Việt Nam, địa chỉ: 35 Hàng Vôi, Quận Hoàn Kiếm,TP.Hà Nội. Đơn vị thực hiện: Ngân hàng TMCP Đầu tư & Phát triển Việt Nam – Chi nhánh Cầu Giấy. Địa chỉ: số 263 đường Cầu Giấy, quận Cầu Giấy, HàNội.

Tài sản: Khoản nợ của Công ty TNHH Inox Đại Phát tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam – Chi nhánh Cầu Giấy bao gồm toàn bộdư nợ gốc và dư nợ lãi phát sinh đến thời điểm thực hiện giao dịch mua bán nợ.

Thông tin khoản Nợ:- Tên bên vay: Công ty TNHH Inox Đại Phát. Địa chỉ: Đường B2 khu B, KCN Phố Nối A, xã Lạc Hồng, huyện Văn Lâm, tỉnh Hưng Yên. - Người đại diện theo pháp luật: Ông Vũ Mạnh Hùng – Chức vụ: Giám đốc.- Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số 0100946270 do Sở KH-ĐT tỉnh Hưng Yên cấp lần đầu ngày 20/10/1999, thay đổi lần thứ 8 ngày

29/05/2017.-Tổng dư nợ tính đến hết ngày 27/11/2019 là 244.966.891.485 đồng (tỷ giá 23.145 vnđ/usd), trong đó dư nợ gốc là 149.029.158.599 đồng, dư

nợ lãi trong hạn là 89.873.357.567 đồng, dư nợ lãi phạt là 6.064.375.319 đồng).1. 1. Giá khởi điểm: 220.470.000.000 đồng. Lệ phí trước bạ để chuyển quyền, chi phí làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng tài sản

và tất cả các loại thuế, phí khác theo quy định của pháp luật (nếu có) do người mua chịu. Số tiền đặt trước: 22.047.000.000 đồng.2. 2. Thời gian mua, nộp hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 20/1/2020 (trong giờ hành

chính) 3. 3. Thời gian, địa điểm xem hồ sơ khoản nợ: Từ ngày 13/1/2019 đến hết ngày 14/1/2020 (trong giờ hành chính).4. 4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 17/1/2020, ngày 20/1/2020, ngày 21/1/2020 (trong giờ hành chính). 5. Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Vào ngày 22/1/2020.6. Địa điểm mua, nộp hồ sơ, xem hồ sơ khoản nợ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty đấu giá hợp danh tài sản Lam

Sơn tại Hà Nội - Số 68 đường Trường Chinh, P.Phương Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội. ĐT: 024.62598201. Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theoquy định của pháp luật liên hệ trực tiếp tại văn phòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên.

CN CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TÀI SẢN LAM SƠN TẠI HN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ KHOẢN NỢI. Khoản nợ đấu giáKhoản nợ của Công ty CP ô tô Giải Phóng theo chứng thư thẩm định giá xác định giá trị doanh nghiệp số

179.02/2019/CTTĐG – APEC ngày 28/06/2019 của công ty TNHH kiểm toán và tư vấn APEC.Chủ khoản nợ: Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn – chi nhánh Hồng HàGiá khởi điểm: 46.559.142.392 đồng (Bốn mươi sáu tỷ, năm trăm năm mươi chín triệu, một trăm bốn mơi hai nghìn, ba trăm

chín mươi hai đồng)Giá khởi điểm của khoản nợ bán nêu trên chưa bao gồm thuế thu nhập doanh nghiệp hoặc thuế thu nhập cá nhân và các

loại phí, lệ phí chuyển quyền sở hữu, sử dụng và các loại phí khác…Người trúng đấu giá có trách nhiệm thực hiện nghĩa vụ nộpthuế TNDN hoặc thuế TNCN, chi phí làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng và các loại lệ phí khác theo quy định của phápluật.

Tiền đặt trước: 6.983.871.300 đồng (Sáu tỷ, chín trăm tám mươi ba triệu, tám trăm bảy mươi mốt nghìn, ba trăm đồng) Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng II. Kế hoạch tổ chức đấu giá1. Thời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: mua và nộp hồ sơ trực tiếp

tại VPĐD Công ty từ ngày thông báo đến 16h30 ngay 06/01/2020 (Trong giờ hành chính) theo quy chế Công ty2. Thời gian nộp tiền đặt trước:03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc đấu giá.Tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản

Công ty theo hướng dẫn khi đăng ký tham gia đấu giá.3. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: 8h30 ngày 08/01/2020 tại N7-8 Khu Sống Hoàng, phường Mai Động,

quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty đấu giá hợp danh Hùng Phong (Địa chỉ: N7-8 Khu Sống Hoàng, phường Mai Động,

quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội; Điện thoại: 0986564581).CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÙNG PHONG

13/01/2020

13/01/2020 và 14/01/2020

500.000 200.000.000

08h00’ ngày 16/01/2020 100.000.000

17/01/2020

16/01/2020 và 17/01/2020

100.000 5.000.000 09h00’ ngày 20/01/2020

200.000 40.000.000 10h00’ ngày 20/01/2020

THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

Page 17: 0 % / 1 + 3 ) //- - ) % - *0 % /- *0 . 1 + 3 ) //- /1t nh H ng Yên i v i ông ng Minh Ng c, min nhim Phó Ch t ch H ND t nh Ninh Bình i v i bà Bùi Mai Hoa, min nhim Phó Ch t ch

Số 365 (7.713) Thứ Ba 31/12/[email protected]ÔNG TIN - QUẢNG CÁO 17XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Đấu giá hợp danh Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng 115,0m2 tại thửa đất số 22, tờ bản đồ số 16, khu Gò Sỏi, tổ dân phố số 2, phường Trung Sơn Trầm, thị

xã Sơn Tây, TP Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CP 022587, số vào sổcấp GCN: CS 59015 do Sở TN&MT Hà Nội cấp ngày 26/11/2018 đứng tên bà Bùi Thị Lương.

2. Đơn vị có tài sản: Ngân hàng TMCP Phương Đông (OCB) - Chi nhánh Hà Nội. Địa chỉ: Số 28 Cát Linh, phường Cát Linh, quận Đống Đa,thành phố Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 1.554.246.900 VNĐ (Một tỷ, năm trăm năm mươi bốn triệu, hai trăm bốn mươi sáu nghìn, chín trăm đồng). Giá trênchưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tàichính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản; chi phí công chứng Hợp đồng mua bán tàisản đấu giá, thực hiện thủ tục giải chấp; thuế thu nhập doanh nghiệp, thuế thu nhập cá nhân (nếu có).

4. Tiền đặt trước: 200.000.000 đồng/01 hồ sơ.5. Kế hoạch tổ chức đấu giá:- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 13/01/2020 đến ngày 14/01/2020. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 22, tờ bản đồ số 16, khu Gò Sỏi, tổ dân phố số 2, phường Trung Sơn Trầm, thị xã Sơn Tây, TP Hà Nội.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 17/01/2020 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký

tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 16/01/2020 đến trước 16h00 ngày 17/01/2020.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 10h00 ngày 21/01/2020 tại trụ sở Công ty Đấu giá hợp danh Thành Hưng. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty Đấu giá hợp danh Thành Hưng. Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội. Điện thoại: 02462.861.568.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THÀNH HƯNG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Đấu giá hợp danh Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 515, tờ bản đồ số 1c, diện tích 682m2, tại thôn Bá Nha, xã

Hợp Đức (nay là xã Thanh Quang), huyện Thanh Hà, tỉnh Hải Dương. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AE 836939, số vào sổ cấpgiấy chứng nhận quyền sử dụng đất: 219 do UBND huyện Thanh Hà, tỉnh Hải Dương cấp ngày 01/9/2006 cho ông Nguyễn Văn Mẻ.

2. Đơn vị có tài sản: Ngân hàng TMCP Phương Đông (OCB) - Chi nhánh Hà Nội. Địa chỉ: Số 28 Cát Linh, phường Cát Linh, quận Đống Đa,TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 597.324.594 VNĐ (Năm trăm chín mươi bảy triệu, ba trăm hai mươi bốn nghìn, năm trăm chín mươi bốn đồng). Giá trênchưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tàichính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản; chi phí công chứng Hợp đồng mua bán tàisản đấu giá, thực hiện thủ tục giải chấp; thuế thu nhập doanh nghiệp, thuế thu nhập cá nhân (nếu có).

4. Tiền đặt trước: 80.000.000 đồng/01hồ sơ.5. Kế hoạch tổ chức đấu giá:- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 13/01/2020 đến ngày 14/01/2020. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 515, tờ bản đồ số 1c, tại thôn Bá Nha, xã Hợp Đức (nay là xã Thanh Quang), huyện Thanh Hà, tỉnh Hải Dương.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 17/01/2020 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký

tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 16/01/2020 đến trước 16h00 ngày 17/01/2020.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 09h00 ngày 21/01/2020 tại trụ sở Công ty Đấu giá hợp danh Thành Hưng. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty Đấu giá hợp danh Thành Hưng. Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội. Điện thoại: 02462.861.568.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THÀNH HƯNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1.Tài sản bán đấu giá gồm: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của ông Phan Hải Tùng và bà Lương Thị Thu Nga tại các Giấy chứng

nhận số N 464135 do UBND huyện Đức Trọng cấp ngày 25/12/1998; giấy chứng nhận số R 210614 do UBND huyện Đức Trọng cấp ngày 28/11/2000;giấy chứng nhận số AB 354994 do UBND huyện Đức Trọng cấp ngày 23/02/2005; giấy chứng nhận số AB 354995 do UBND huyện Đức Trọng cấpngày 23/02/2005; giấy chứng nhận số L 154861 do UBND huyện Đức Trọng cấp ngày 02/06/1998. Cụ thể: Các thửa đất số 288, 291, 292 và một phầnthửa 285 tờ bản đồ 09 (299) tương ứng với một phần thửa 26, tờ bản đồ 19 (2013); Các thửa đất số 294, 296 và một phần thửa 293, tờ bản đồ 09 (299)tương ứng với thửa đất số 09, tờ bản đồ 19 (2013); tổng diện tích 7.950,2m2 (Trong đó: 400m2 đất ONT thuộc thửa 288 tờ bản đồ 09 và 7.550,2m2đất HNK); Thời hạn sử dụng lâu dài (đất ONT) và 15/10/2063 (đất HNK) tại xã Tân Hội, huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng.

* Ghi chú:- Có 471.8m2 đất thuộc lộ giới được công nhận thuộc các thửa 288, 291, 292 và một phần thửa 285 tờ bản đồ số 09 tương ứng với một

phần thửa 26, tờ bản đồ 19 (2013) ;- Có 17.3m2 đất thuộc lộ giới được công nhận thuộc các thửa 294, 296 và một phần thửa 293 tờ bản đồ số 09 tương ứng với thửa đất

số 09, tờ bản đồ 19 (2013).3.Tổ chức đấu giá: Công ty đấu giá hợp danh Đa Phương. Địa chỉ: số 591 Quốc lộ 20,TT. Liên Nghĩa, H.Đức Trọng, T.Lâm Đồng. 4.Giá khởi điểm: 12.293.972.000đồng (Mười hai tỷ hai trăm chín mươi ba triệu chín trăm bảy mươi hai nghìn đồng). Giá này chưa bao

gồm thuế, phí và lệ phí liên quan đến việc đấu giá tài sản.Tiền đặt trước 5% là 614.700.000đồng. Tiền mua hồ sơ là 500.000đ/hồ sơ.5.Bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: từ ngày 17/12/2019 đến 17h00 ngày 14/01/2020 (trong giờ hành chính), xem tài sản:

10/01/2020 đến 17h00 ngày 14/01/2020.6.Nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính các ngày 14; 15 và 16/01/2020 trừ trường tổ chức đấu giá và khách hàng tham gia đấu giá có

thỏa thuận khác.Tổ chức, cá nhân đủ điều kiện tham gia đấu giá theo quy định của pháp luật nộp hồ sơ hợp lệ và tiền đặt trước cho Công tyđấu giá hợp danh Đa Phương theo quy định.

7.Thời gian tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 15h30 ngày 17/01/2020 tại Công ty đấu giá hợp danh Đa Phương.Liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Đa Phương. Địa chỉ: số 591 Quốc lộ 20,TT. Liên Nghĩa, H.Đức Trọng, T.Lâm Đồng. ĐT: 02633 649739.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐA PHƯƠNG

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HOÀNG PHƯƠNGTrụ sở: 77 Tây Sơn, phường Quang Trung, quận Đống Đa, TP Hà Nội

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNI. Tài sản đấu giá

Tài sản 1: Lô tài sản bao gồm máy móc thiết bị đã qua sử dụng, chi tiết như sau: 01 Hệ thống sấy gỗ chân không ZKY-02; 01 Máy điêu khắc gỗZZ1325; 01 Máy điêu khắc kính BL6080; 01 Máy cắt gỗ Veneer MX5326; 01 Máy giấy giáp thùng SPR 1000; 01 Máy khâu nối gỗ Veneer MH1109; 01Máy phủ keo dán gỗ Veneer MH6213; 01 Máy dán cạnh thẳng MD516; 01 Máy ép nhiệt BY994X8/30; 01 Máy bào bốn mặt RMM 523U; 01 Máy màilưới đa năng MR2560; 01 Máy cưa chính xác MJ6132C; 01 Máy giấy giáp cạnh MM2617; 01 Máy giấy giáp mặt MM2420A; 01 Máy giấy giáp biênMM2115A; 01 Máy phay trục dưới MXS5115A; 01 Máy phay trục trên MX 5086; 01 Máy phay mộng MDK3113B; 01 Máy đục mộng MS3112; 01 Máykhoan dàn MZ 73213D; 01 Máy bào thẩm MB504; 01 Máy ghép khung MH202; 01 Máy khoan đứng đa góc MZD84412; 01 Máy khoan ngang đa gócMZ94115; 01 Máy tiện gỗ MCL3040; 01 Máy mài MF2718; 01 Máy cưa MJ2325F; 01 Máy cưa MJ2325G; 01 Máy cưa vanh MJ3425A; 02 Thiết bị lắp đặtphòng sơn; 10 Túi hụt bụi; 04 Máy nén khí 3HP.

Nơi đặt tài sản: Trụ sở Công ty Cổ phần Vạn Niên – địa chỉ: thôn 5 Đoàn Kết, xã Kim Lan, huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội.Giá khởi điểm của lô tài sản: 472.000.000 đồng.Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng/hồ sơ.Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ.Chủ tài sản: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam – CN Hồng HàĐịa chỉ: Số 24 – 26 phố Trần Nhật Duật, phường Đồng Xuân, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội.Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của thửa đất số 62, tờ bản đồ số 15, diện tích 459m2 (trong đó 400m2 đất ở và 59m2

đất trồng cây lâu năm), địa chỉ: thôn Bạch Thạch, xã Hòa Thạch, huyện Quốc Oai, TP Hà Nội. Giá khởi điểm: 427.682.000 đồng.Tiền đặt trước: 25.000.000 đồng/hồ sơ.Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ.Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, TP Hà Nội. Địa chỉ: Thị trấn Quốc Oai – huyện Quốc Oai – TP Hà Nội.Giá khởi điểm của tài sản nêu trên chưa bao gồm thuế Thu nhập doanh nghiệp (TNDN) hoặc thuế thu nhập cá nhân (TNCN) và các loại phí, lệ

phí chuyển quyền sở hữu, sử dụng và các loại phí khác... Người trúng đấu giá có trách nhiệm thực hiện nghĩa vụ nộp Thuế thu nhập doanh nghiệp(TNDN) hoặc thuế thu nhập các nhận (TNCN), chi phí làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, quyền sử dụng và các loại lệ phí khác theo quy định củapháp luật.

II. Kế hoạch tổ chức đấu giá1. Thời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có nhu cầu và đủ điều kiện

theo Luật đấu giá tài sản và các luật khác có liên quan mua hồ sơ và nộp hồ sơ trực tiếp tại Trụ sở Công ty: số 77 Tây Sơn, phường Quang Trung, quậnĐống Đa, TP Hà Nội. Thời gian mua và nộp hồ sơ:

- Tài sản 1: Từ ngày thông báo đến 16h00 ngay 14/01/2020 – Trong giờ hành chính.- Tài sản 2: Từ ngày thông báo đến 16h00 ngay 03/02/2020 – Trong giờ hành chính.2. Thời gian nộp tiền đặt trước: Tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản Công ty đấu giá hợp danh Hoàng Phương theo hướng dẫn khi

đăng ký tham gia đấu giá. Thời gian nộp: - Tài sản 1: Từ ngày 14/01/2020 đến 17h00 ngày 16/01/2020.- Tài sản 2: Từ ngày 03/02/2020 đến 17h00 ngày 05/02/2020.3. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản 1 vào hồi 9h00 ngày 17/01/2020 tại Trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Hoàng Phương: số 77 Tây Sơn, phường Quang Trung, quận Đống

Đa, Tp Hà Nội.Tài sản 2 vào hồi 14h00 ngày 06/02/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, địa chỉ: Thị trấn Quốc Oai, huyện Quốc Oai, TP Hà Nội.Chi tiết xin liên hệ: Tổ chức đấu giá: Công ty đấu giá hợp danh Hoàng Phương.Trụ sở: Số 77 phố Tây Sơn, phường Quang Trung, quận Đống Đa, TP Hà Nội.Điện thoại: 0246.328.9922 – Hotline: 0902.573.062.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Buôn Hồ. Địa chỉ: 1079 đường Hùng Vương, phường Thiện An, thị xã Buôn Hồ, tỉnh

Đắk Lắk. 2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.

3. Tài sản đấu giá: phương tiện giao thông đã kê biên của ông Nguyễn Văn Học và bà Trần Thị Ly Linh, địa chỉ: số 62 Âu Cơ, TDP 11, phường AnBình, thị xã Buôn Hồ, tỉnh Đắk Lắk. Tài sản là xe ô tô tải Pickup cabin kép, nhãn hiệu FORD, số loại RANGER, biển kiểm soát: 47C-124.06, giấy chứngnhận đăng ký xe ô tô số 016511 do phòng CSGT Công an tỉnh Đắk Lắ kcấp ngày 01/4/2016 mang tên ông Nguyễn Văn Học.

* Ghi chú: lốp mòn không còn giá trị sử dụng, lớp sơn xuống màu, động cơ hoạt động bình thường, hao mòn theo thời gian.* Phụ Kiện kèm theo: 04 chiếc ốp của lốp, 02 chiếc ốp nhựa đèn hậu, 02 ốp nhựa đèn chiếu sáng phía trước, 04 ốp tay nắm mở cửa xe, 01 ốp

nhựa nắp xăng, bọc tay lái, bộ bọc ghế ngồi, nắp thùng xe, thanh thể thao.4. Giá khởi điểm: 474.286.000 đồng; Tiền đặt trước: 71.143.000 đồng.+ Thời gian nộp tiền đặt trước vào các ngày 15.16.17/01/2020 trong giờ hành chính.

5 .Thơi gian, đia điêm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: tư ngày 31/12/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày 15/01/2020; tại Công tyĐấu giá hợp danh Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Côngty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành. Khi liên hệ nộp hồ sơ đấu giá đề nghị khách hàng đăng kýmang theo chứng minh nhân dân và sổ hộ khẩu để được hướng dẫn.

Hình thức đấu giá: đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá;Phương thức đấu giá: Trả giá lên.

6.Thời gian và địa điểm đấu giá: 09 giờ 00 phút ngày 20/01/2020 tại Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty Đấu giá Ban Mê, ĐT: 0262.3900.999

- 0934.843.846 để được hướng dẫn.CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BAN MÊ

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Đấu giá hợp danh Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Toàn bộ dây chuyền chiết và đóng chai rượu nhập từ Italia (bao gồm toàn bộ các vật phụ, trang thiết bị kèm theo và phần đầu tư tăng thêm

của dây chuyền chiết đóng chai) theo Hợp đồng thế chấp tài sản ngày 20/08/2009 và Phụ lục Hợp đồng thế chấp tài sản ngày 05/10/2009, đã đượcđăng ký giao dịch đảm bảo tại Trung tâm đăng ký giao dịch tài sản thành phố Hà Nội ngày 26/08/2009.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội. Địa chỉ: Số 120Khu Bình Sơn, thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 371.166.960 đồng (Ba trăm bảy mươi mốt triệu, một trăm sáu mươi sáu nghìn, chín trăm sáu mươi đồng). Giá trên chưabao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính kháctheo quy định của pháp luật và chịu các chi phí tháo dỡ, bốc xếp, vận chuyển tài sản theo quy định.

4. Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng/hồ sơ (Năm mươi triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá:- Thời gian đăng ký và xem tài sản; xem giấy tờ và tài liệu liên quan: Từ ngày 08/01/2020 đến ngày 09/01/2020. - Địa điểm xem tài sản: Công ty cổ phần rượu Việt Nam – Thụy Điển. Địa chỉ: Khu công nghiệp Phú Nghĩa, xã Phú Nghĩa, huyện Chương Mỹ, TP

Hà Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 13/01/2020 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia

đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 13/01/2020 đến trước 16h00 ngày 14/01/2020.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 11h00 ngày 16/01/2020 tại trụ sở Công ty Đấu giá hợp danh Thành Hưng. Địa chỉ: Số 22 Giáp

Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty Đấu giá hợp danh Thành Hưng - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội. - Điện thoại: 02462.861.568.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THÀNH HƯNG THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Đấu giá hợp danh Sóc Trăng thông báo đấu giá tài sản:Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự huyện Châu Thành*Tài sản 1: của ông Nguyễn Bảo Long và bà Nguyễn Thị Minh Phượng.

Tài sản là: Đất có diện tích: 4.834 m2, Thửa đất số 585, tờ bản đồ số 02 và tài sản gắn liền với đất.*Tọa lạc tại : ấp Cống Đôi, xã Hồ Đắc Kiện, huyện Châu Thành, tỉnh Sóc Trăng.* Giá khởi điểm: 349.392.049 đồng; tiền đặt trước kể từ ngày 29/01/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 31/01/2020 là: 35.000.000 đồng

* Tài sản 2: của ông Ngô Hồng Hưng và bà Lê Bích HườngTài sản là: Đất diện tích 92m2, Thuộc thửa 1799, tờ bản đồ số 06. Đất diện tích 103m2, Thuộc thửa 1918, tờ bản đồ số 06 và tài sản gắn liền với

hai thửa đất:* Cùng tọa lạc tại : ấp An Trạch, xã An Hiệp, huyện Mỹ Tú (nay là huyện Châu Thành), tỉnh Sóc Trăng.

* Giá khởi điểm: 1.003.142.978 đồng; tiền đặt trước kể từ ngày 29/01/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 31/01/2020: 101.000.000 đồng.*Thời gian tổ chức đấu giá:Tài sản 1: Vào lúc 14 giờ 30 phút; tài sản 2 : Vào lúc 15 giờ 30 phút ngày 05/02/2020* Đăng ký tham gia đấu giá (trong giờ hành chính).Tài sản 1 và Tài sản 2: kể từ ngày 27/12/2019 đến ngày 31/01/2020

* Tổ chức, cá nhân có nhu cầu đăng ký tham gia đấu giá hoặc cần biết thêm thông tin chi tiết, xin liên hệ Công ty Đấu giá hợp danh Sóc Trăng,địa chỉ: số 823, QL1A, khóm 3, phường 2, Tp. Sóc Trăng. Điện thoại: 02993.824859.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH SÓC TRĂNG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTS1:01 xe ôtô tải có mui; Nhãn hiệu: TMT; số loại: KC240145T, Màu: Xanh, BKS: 94C-031.92 tại bãi xe Út Được khu chung cư Thới An,đường Lê

Thị Riêng,P.Thới An,Q.12,TP.HCM.GKĐ: 350.000.000đ, giá này chưa bao gồm thuế, phí, lệ phí liên quan đến việc ĐGTS.Tiền đặt trước: 70.000.000đ. TS2: 01 xe ô tô con nhãn hiệu CHEVROLET, số loại ORLANDO, màu trắng, BKS:51F-489.43tại 08,12 Lê Duẩn,P.Bến Nghé, Q1, TP.HCM.GKĐ:

370.025.000đ.Tiền đặt trước: 20%GKĐ.TS3: 01 xe ô tô con nhãn hiệu HYUNDAI, số loại I10, màu Bạc, BKS:51F-787.43tại 299 Tôn Thất Thuyết, P1, Q4, TP.HCM.GKĐ: 220.210.000đ.Tiền

đặt trước: 20%GKĐ.Người có TS1:Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng-89 Láng Hạ,P.Láng Hạ,Q.Đống Đa,TP.Hà Nội; TS2,3: Ngân hàng TMCP Đại Chúng Việt

Nam- Số 22 Ngô Quyền, P.Tràng Tiền, Q.Hoàn Kiến, Tp.Hà Nội.Tổ chức đấu giá:Cty ĐGHD Bến Thành-336An Dương Vương,P.4,Q.5,TP.HCM; Bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá:TS1:Từ ngày niêm yết đến 11h30 ngày 04/01/2020; TS2,3: Từ ngày niêm yết đến 17h00 ngày 06/01/2020tại

336An Dương Vương,P4,Q5,TPHCMThời hạn nộp tiền đặt trước (nộp phiếu trả giá đối với TS1):TS1:Trong giờ hành chính các ngày 02, 03, 04/01/2020;TS2,3: Trong giờ hành chính

các ngày 02, 03, 06/01/2020,trừ trường hợp tổ chức ĐGTS và người tham gia ĐG có thỏa thuận khác.Tổ chức, cá nhân đủ đkiện tham gia ĐG nộp HShợp lệ và tiền đặt trước cho Cty ĐGHD Bến Thành theo quy định.

Mở phiên đấu giá: TS1:Lúc16h30 ngày 06/01/2020; TS2:15h30 ngày 07/01/2020; TS3:16h30 ngày 07/01/2020 tại 336An DươngVương,P4,Q5,TPHCM

Liên hệ:028.66820690. Website:daugiabenthanh.comCTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẾN THÀNH THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

1. Đơn vị tổ chức đấu giá: Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản, địa chỉ: Số 2 phố Quang Trung, phường Yết Kiêu, quận Hà Đông, thành phốHà Nội (Trung tâm).

2. Đơn vị có tài sản đấu giá: Trung tâm phát triển quỹ đất huyện Phú Xuyên, địa chỉ: Thị trấn Phú Xuyên, huyện Phú Xuyên, thành phố Hà Nội. 3. Tài sản đấu giá, giá khởi điểm, tiền đặt trước:

Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất ở đối với các thửa đất tại xã Đại Thắng, xã Trị Thủy, xã Sơn Hà, xã Thụy Phú, thị trấn Phú Xuyên, xãChâu Can, xã Chuyên Mỹ, xã Hồng Minh, xã Tân Dân và xã Hoàng Long, huyện Phú Xuyên, thành phố Hà Nội cụ thể như sau:

- 02 thửa đất tại khu Trường mầm non, thôn Tạ Xá, xã Đại Thắng. Giá khởi điểm 1.500.0000đ, tiền đặt trước 30.000.000đ.- 10 thửa đất tại Vùng III dưới, thôn Bái Đô, xã Tri Thủy. Giá khởi điểm 8.000.000đ, tiền đặt trước 100.000.000đ.- 01 thửa đất tại Giáp trường mầm non Thao Nội (Rãnh Nội Chùa), thôn Thao Nội, xã Sơn Hà. Giá khởi điểm 20.000.000đ, tiền đặt trước

250.000.000đ.- 04 thửa đất tại Giáp đê, thôn Thụy Phú, xã Thụy Phú. Giá khởi điểm 3.900.000đ, tiền đặt trước 80.000.000đ.- 10 thửa đất tại khu Sau Thành, tiểu khu Mỹ Lâm, thị trấn Phú Xuyên. Giá khởi điểm 4.000.000đ, tiền đặt trước 60.000.000đ.- 06 thửa đất tại khu Làn Quán, thôn Quán, xã Châu Can. Giá khởi điểm 5.000.000đ, tiền đặt trước 80.000.000đ.- 02 thửa đất tại khu Ao Làng, thôn Hạ, xã Chuyên Mỹ. Giá khởi điểm 1.700.000đ, tiền đặt trước 36.000.000đ.- 02 thửa đất tại khu Cầu kè, xóm Đình, thôn Hòa Mỹ, xã Hồng Minh. Giá khởi điểm 1.500.000đ, tiền đặt trước 30.000.000đ.- 04 thửa đất tại Trung hộ xóm II, thôn Đồng Phố, xã Tân Dân. Giá khởi điểm 3.700.000đ, tiền đặt trước 70.000.000đ.- 01 thửa đất tại Trung hộ xóm II, thôn Đồng Phố, xã Tân Dân. Giá khởi điểm 2.700.000đ, tiền đặt trước 50.000.000đ.- 02 thửa đất tại Trung hộ xóm III, thôn Đồng Phố, xã Tân Dân. Giá khởi điểm 3.700.000đ, tiền đặt trước 70.000.000đ.- 03 thửa đất tại Trung hộ xóm III, thôn Đồng Phố, xã Tân Dân. Giá khởi điểm 2.700.000đ, tiền đặt trước 50.000.000đ.- 07 thửa đất tại Vườn ươm cũ, thôn Viên Hoàng, xã Hoàng Long. Giá khởi điểm 4.000.000đ, tiền đặt trước 90.000.000đ.

4. Thời gian, địa điểm, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Khách hàng nộp hồ sơ tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Trung tâm pháttriển quỹ đất huyện Phú Xuyên từ ngày 26/12/2019 đến 17h00' ngày 14/01/2020.

5. Thời gian thu tiền đặt trước: Từ ngày 13/01/2020 đến 17h00' ngày 14/01/2020.6. Điều kiện tham gia đấu giá: Hộ gia đình, cá nhân đủ điều kiện được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo quy định tại Luật

Đất đai, đã nộp tiền đặt trước, hồ sơ tham gia đấu giá đúng quy định; không thuộc các trường hợp không được đăng ký tham gia đấu giá theo quyđịnh tại Khoản 4 Điều 38 Luật đấu giá tài sản.

7. Thời gian, địa điểm mở cuộc đấu giá: Ngày 16/01/2020 tại Nhà văn hóa trung tâm huyện Phú Xuyên, thành phố Hà Nội. Địa chỉ: Tiểukhu Thao Chính, thị trấn Phú Xuyên, huyện Phú Xuyên

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN SỞ TƯ PHÁP HÀ NỘI

Page 18: 0 % / 1 + 3 ) //- - ) % - *0 % /- *0 . 1 + 3 ) //- /1t nh H ng Yên i v i ông ng Minh Ng c, min nhim Phó Ch t ch H ND t nh Ninh Bình i v i bà Bùi Mai Hoa, min nhim Phó Ch t ch

Số 365 (7.713) Thứ Ba 31/12/2019 [email protected]ÔNG TIN - QUẢNG CÁO18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Đấu giá hợp danh DHL (Công ty DHL) thông báo đấu giá tài sản theo đề nghị của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lạng Giang;

địa chỉ: Thôn Toàn Mỹ, thị trấn Vôi, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang, như sau:*Tài sản đấu giá: Diện tích đất 360m2 không có lối đi (256m2 đất ở và 104m2 đất trồng cây lâu năm) và toàn bộ tài sản gắn liền với đất,

địa chỉ: Thôn Lèo, xã Tân Thịnh, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang được UBND huyện Lạng Giang cấp Giấy chứng nhận QSDĐ số M 007585ngày 19/9/1998 cho ông Vũ Văn Thao.

*Giá khởi điểm: 1.642.242.330 đồng.*Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký: Cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định của pháp luật và Quy chế cuộc đấu giá

nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ đến 16h30 ngày 15/01/2020 tại Trụ sở Công ty DHL và tiền đặt trước nộp vào tài khoản của Công ty DHLngày 15, 16, 17/01/2020.

*Thời gian, địa điểm công bố giá: 09h00 phút ngày 20/01/2020 tại trụ sở Công ty DHL.Chi tiết tại hồ sơ đấu giáLiên hệ: CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH DHLĐịa chỉ: Số 34, ngõ 46, Đ.Trần Nguyên Hãn, P.Trần Nguyên Hãn, TP.Bắc Giang, Bắc Giang. Điện thoại: 02043.525.676 Email: [email protected]

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH DHL

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁCông ty Đấu giá hợp danh DHL (Công ty DHL) thông báo đấu giá QSDĐ theo đề nghị của Trung tâm Phát triển Quỹ đất và Cụm công

nghiệp huyện Việt Yên (TT.Quỹ đất), địa chỉ: TT.Bích Động, huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang như sau:*TS1: QSDĐ đối với những lô đất ở thuộc các xã: Bích Sơn, Việt Tiến, huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang. Diện tích: 87,3m2/lô đến 247,1m2/lô*Giá khởi điểm: 319.550.000đồng/lô đến 1.729.700.000đồng/lô*Tiền đặt trước: 60.000.000đồng/lô đến 200.000.000đồng/lô*TS2: QSDĐ đối với những lô đất ở thuộc các xã: Bích Sơn, Việt Tiến, huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang. Diện tích: 100m2/lô đến 144,1m2/lô*Giá khởi điểm: 350.000.000đồng/lô đến 1.008.700.000đồng/lô*Tiền đặt trước: 70.000.000đồng/lô đến 160.000.000đồng/lô*Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Hộ gia đình, cá nhân đủ điều kiện tham gia đấu giá theo quy định

của pháp luật nộp đơn đăng ký kèm theo 01 bản CMND photo đến 16h30 ngày 13/01/2020 tại Công ty DHL,TT.Quỹ đất (trong giờ hành chính).Tiền đặt trước nộp vào tài khoản của Công ty DHL vào các ngày 13,14,15/01/2020.

*Thời gian đấu giá: TS1: 08h00 ngày 16/01/2020TS2: 14h00 ngày 16/01/2020 Địa điểm đấu giá: UBND xã Việt Tiến, huyện Việt Yên.Chi tiết tại hồ sơ đấu giá:Liên hệ: Công ty Đấu giá hợp danh DHL. ĐT: 02043.525.676ĐC: Số 34, ngõ 46, Đ.Trần Nguyên Hãn, P.Trần Nguyên Hãn, TP.Bắc Giang.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH DHL

CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TRƯỜNG THỊNH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁKhoản nợ đấu giá: Khoản nợ của Cty CP TMDV Phan Duy tại BIDV – Chi nhánh Sài Gòn. Tài sản bảo đảm khoản nợ: + Tài sản 1: Quyền sử dụng đất thuê tại Khu Công nghiệp Nhựt Chánh, tỉnh Long An có diện tích 60.000m2 và Công trình xây dựng trên

đất bao gồm hệ thống 03 kho lạnh, hệ thống cấp đông, nhà văn phòng, bảo vệ… công suất 14.500 tấn/ngày (Tình trạng pháp lý: Tài sản hợplệ: Chưa công chứng và đăng ký giao dịch bảo đảm);

+ Tài sản 2: Hệ thống máy móc thiết bị dụng cụ phục vụ cho hoạt động kinh doanh dịch vụ kho lạnh (Tình trạng pháp lý: Tài sản hợppháp: Đã được công chứng và đăng ký giao dịch bảo đảm).

Người có khoản nợ đấu giá: BIDV-35 Hàng Vôi, Q.Hoàn Kiếm, Hà Nội.Tổ chức đấu giá: Cty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh - 46 Đường số 2 CX.Chu Văn An, P.26,B Q.Bình Thạnh, Tp.HCM.Gía khởi điểm: 157.929.000.000 đồng.Tiền đặt trước: 7.896.450.000 đồng. Bán,tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết đến 17h00 ngày 08/01/2020 tại 46 đường số 2 CX.Chu Văn An, P.26,

Q.Bình Thạnh, TP.HCM và tại Tầng 6 số 24 Lê Thánh Tôn, P.Bến Nghé, Q.1, TP.HCM.Nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính các ngày 07/01/2020, 08/01/2020 và 09/01/2020. Tổ chức,cá nhân có đủ điều kiện theo luật

định nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Cty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh.Thời hạn,địa điểm xem hồ sơ: Từ ngày niêm yết đến 17h00 ngày 08/01/2020 tại Cty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh.Mở cuộc đấu giá: Lúc 10h00 ngày 10/01/2020 tại Trụ sở Cty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh. Liên hệ: 028.62762586.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 2)1. Tên, địa chỉ của tổ chức đấu giá tài sản: Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản Quảng Ninh (sau đây gọi là Trung tâm); địa chỉ: Tầng 5 trụ sở

Trung tâm Phục vụ Hành chính công tỉnh Quảng Ninh, phường Hồng Hà, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.2. Tên, địa chỉ của người có tài sản đấu giá: Cục Điều tra chống buôn lậu, Tổng cục Hải quan; địa chỉ: Tầng 17, trụ sở Tổng cục Hải quan,

phố Dương Đình Nghệ, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội.3. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: Từ 08 giờ 00 phút ngày 15/01/2020, tại Trung tâm; địa chỉ: Tầng 5 trụ sở Trung tâm Phục vụ Hành

chính công tỉnh Quảng Ninh, phường Hồng Hà, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.4. Tài sản đấu giá: Lô hàng tài sản vi phạm hành chính tịch thu sung quỹ Nhà nước gồm: 50.330 bao thuốc lá điếu các loại (25.450 bao

hiệu BLEND NO. 555 GOLD; 12.430 bao hiệu ESSE Aura Green Apple; 12.450 bao hiệu ESSE Aura Pink Strawberry). Chi tiết danh mục tài sản, sốlượng, chất lượng của tài sản đấu giá thể hiện tại Báo cáo kết quả giám định lô thuốc lá điếu số 244/BC-VTL ngày 22/8/2019 của Viện Thuốclá, Tổng Công ty Thuốc lá Việt Nam và Chứng thư thẩm định giá số 2897/CTh-VCHP ngày 05/9/2019 của Công ty cổ phần tư vấn Thẩm định giáVCHP.

5. Nơi có tài sản đấu giá: Tại Kho của Hải đội Kiểm soát trên biển khu vực Miền Bắc, Cục Điều tra chống buôn lậu, Tổng cục Hải quan; địachỉ: 154 Lê Thánh Tông, TP. Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.

6. Tổng giá khởi điểm của lô tài sản đấu giá: 380.040.000 đồng (Ba trăm tám mươi triệu không trăm bốn mươi nghìn đồng chẵn). Giáchưa bao gồm chi phí tháo dỡ, vận chuyển, bốc xếp, phương tiện vận chuyển và các chi phí phát sinh khác (nếu có). Người mua được tài sảnđấu giá chi trả các loại chi phí trên và các chi phí phát sinh khác (nếu có).

7. Tiền đặt trước đăng ký tham gia đấu giá, tiền bán hồ hơ tham gia đấu giá: khoản tiền đặt trước của khách hàng đăng ký tham gia đấugiá là: 40.000.000 đồng (Bốn mươi triệu đồng)/01 hồ sơ; tiền bán hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ.

8. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Người đăng ký tham gia đấu giá tài sản trực tiếp mua hồ sơ và nộphồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ liên tục từ ngày 31/12/2019 đến ngày 10/01/2020 (trong giờ hành chính) tại Trung tâm.

Tổ chức, cá nhân có nhu cầu đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên, mọi chi tiết xin liên hệ tại Trung tâm. Điện thoại: 0203.2200.266.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN QUẢNG NINH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Tổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty đấu giá hợp danh tài sản Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68 đường Trường Chinh, P.Phương

Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội.Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Đông Anh, địa chỉ: Đường 23B, xã Tiên Dương, huyện Đông Anh, TP. Hà Nội.Tài sản: Quyền sử dụng thửa đất số 20, tờ bản đồ số 09 tại thôn Sáp Mai, xã Võng La, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội đã được UBND

huyện Đông Anh cấp giấy chứng nhận ngày 17/12/2008 mang tên ông Hà Văn Kiên, thế chấp theo hợp đồng số 1642/2010/HĐTC ngày06/07/2010 cùng toàn bộ tài sản gắn liền với đất.

1. Giá khởi điểm: 4.795.407.890 đồng. Lệ phí trước bạ, thuế thu nhập cá nhân từ chuyển nhượng quyền sử dụng đất, chi phí làm thủ tụcchuyển quyền sở hữu, sử dụng tài sản và tất cả các loại thuế, phí khác theo quy định của pháp luật (nếu có) do người mua chịu. Số tiền đặttrước: 500.000.000 đồng.

2. Thời gian mua, nộp hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 14/01/2020 (trong giờ hành chính). 3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 06/01/2020 đến ngày 07/01/2020 (trong giờ hành chính) tại thửa đất số 20, tờ bản đồ số 09 tại thôn Sáp

Mai, xã Võng La, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội.4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 14/01/2020 đến ngày 16/01/2020 (trong giờ hành chính). 5. Thời gian và địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào ngày 17/01/2020 tại Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Đông Anh, địa chỉ: Đường 23B

- xã Tiên Dương – Đông Anh – Hà Nội6. Địa điểm mua, nộp hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Tại Chi nhánh Công ty đấu giá hợp danh tài sản Lam Sơn tại Hà Nội, ĐT:

024.62598201. Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định của pháp luật liên hệ trực tiếp tại văn phòng công ty để đăng kýtham gia đấu giá tài sản trên.

CN CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TÀI SẢN LAM SƠN TẠI HN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1.Tài sản: Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất tại xã Đà Loan, huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng

của ông Lê Trần Quang Trịnh. Cụ thể: 1.1 Quyền sử dụng đất tại giấy chứng nhận số BS 740782 do UBND huyện Đức Trọng cấp ngày 18/04/2014, cụ thể : Thửa đất

số 157, tờ bản đồ số 30 (2013), diện tích 4.200m2 (đất CLN), thời hạn sử dụng đến 15/10/2043, tại xã Đà Loan, huyện Đức Trọng,tỉnh Lâm Đồng. Ghi chú: Có 7,2m2 đất (CLN) thuộc lộ giới được công nhận.

1.2 Quyền sử dụng đất tại giấy chứng nhận số BS 740783 do UBND huyện Đức Trọng cấp ngày 18/04/2014, cụ thể : Thửa đấtsố 158, tờ bản đồ số 30 (2013), diện tích 2.838,8m2 (đất HNK), thời hạn sử dụng 15/10/2033 tại xã Đà Loan, huyện Đức Trọng, tỉnhLâm Đồng. Ghi chú: Có 291,1m2 đất (HNK) thuộc lộ giới được công nhận.

Quyền sử dụng đất tại giấy chứng nhận số BS 740784 do UBND huyện Đức Trọng cấp ngày 18/04/2014, cụ thể : Thửa đất số159, tờ bản đồ số 30 (2013), diện tích 8.761,6m2 (đất HNK), thời hạn sử dụng 15/10/2033, tại xã Đà Loan, huyện Đức Trọng, tỉnhLâm Đồng.Ghi chú: Có 224,5m2 đất HNK thuộc lộ giới được công nhận.

1.4 Quyền sử dụng đất tại giấy chứng nhận số BS 740785 do UBND huyện Đức Trọng cấp ngày 18/04/2014, cụ thể: Thửa đấtsố 160, tờ bản đồ số 30 (2013), diện tích 16.766,2m2 ( đất CLN), thời hạn sử dụng 15/10/2043 tại xã Đà Loan, huyện Đức Trọng, tỉnhLâm Đồng.

2. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Trọng, địa chỉ: tổ 24, TT.Liên Nghĩa, H. Đức Trọng, T.LâmĐồng.

3. Tổ chức đấu giá: Công ty đấu giá hợp danh Đa Phương địa chỉ tại: số 591, Quốc lộ 20, TT. Liên Nghĩa,H. Đức Trọng,T. LâmĐồng.

5. Giá khởi điểm 3.947.276.995đồng (Ba tỷ chín trăm bốn mươi bảy triệu hai trăm bảy mươi sáu nghìn chín trăm chín mươilăm đồng).Giá này chưa bao gồm thuế, phí và lệ phí liên quan đến việc đấu giá tài sản.Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá là500.000đ/hồ sơ, tiền đặt trước 5% giá trị khởi điểm của tài sản bán đấu giá là 197.400.000đồng.

6. Bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: từ ngày 18/12/2019 đến 17h00 ngày 14/01/2020 tại Cty đấu giá hợp danh Đa Phương.Xem tài sản 11/01/2020 đến 17h00 ngày 14/01/2020.

7. Nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính các ngày 14; 15 và 16/01/2020.Trừ trường hợp tổ chức đấu giá và người tham gia đấu giácó thỏa thuận khác.Tổ chức,cá nhân đủ điều kiện tham gia đấu giá nộp hồ sơ hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty đấu giá hợp danh ĐaPhương theo quy định.

8. Thời gian tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 14h30 ngày 17/01/2020 tại Cty đấu giá hợp danh Đa Phương.Liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Đa Phương địa chỉ tại: số 591, Quốc lộ 20, TT. Liên Nghĩa,H. Đức Trọng, T.Lâm Đồng (ĐT:

02633.649.739) CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐA PHƯƠNG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 7)1. Tài sản đấu giá: Là máy móc thiết bị, cụ thể:1.1. Máy thử kéo nén, máy tạo sợi, máy dệt 4 thoi- Máy thử kéo nén (01 máy): + Xuất xứ: Đài Loan + Model: TD-50HU + Trọng lượng máy: 200kg - Máy tạo sợi (01 máy): + Xuất xứ: Áo + Năm sản xuất: 1993 + Loại: LenZing LEH 1-90/28 - Máy dệt 4 thoi (30 máy): + Xuất xứ: Áo + Năm sản xuất: 1993 + Loại: LenZing Jet4/560 1.2. Máy ghép tráng màng (01 máy): + Xuất xứ: Đài Loan + Năm sản xuất: 2011 + Model: YSL-90U 1.3. Máy in đựng bao MP26: + Xuất xứ: Đài Loan + Model: MP26 1.4. Giàn máy khâu, máy cắt chỉ công nghiệp- Giàn đưa bao (02 giàn): + Năm sản xuất: 2012 + Sản xuất tại: Việt Nam + Thông số kỹ thuật: 38-42/phút - Đầu máy khâu (04 đầu): + Năm sản xuất: 2012 + Sản xuất tại: Nhật Bản + Thông số kỹ thuật: 38-42/phút

- Đầu cắt chỉ công nghiệp DN-2 (04 đầu): + Năm sản xuất: 2012 + Sản xuất tại: Nhật Bản + Thông số kỹ thuật: 38-42/phút 1.5. Xe nâng hàng (01 xe): + Xuất xứ: Nhật Bản + Hãng sản xuất: Komatsu + Model: FD-25HT-12 1.6. Máy xăm mịn và máy dựng ống cắt tiết kiệm- Máy xăm mịn (01 bộ): + Năm sản xuất: 2017 + Xuất xứ: Việt Nam - Máy dựng ống cắt tiết kiệm (01 cái): + Xuất xứ: Đài Loan + Thông số kỹ thuật: Không xác định được

1.7. Lò nấu thép (gồm 2 lò và 01 tủ điện): + Xuất xứ: Việt Nam + Lò luyện thép: 1,5 tấn + Model: KPGS – 1000 – 1,5 1.8. Máy đánh bóng (01 cái): + Xuất xứ: Việt Nam + Năm sản xuất: 2013 + Loại: Đánh bóng bằng cát Giá khởi điểm để tổ chức đấu giá: 4.716.834.120 đồng (Bốn tỷ, bảy trăm mười sáu triệu tám trăm ba mươi tư nghìn một trăm hai mươi

đồng). (Mức giá này chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí theo quy định).Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 500.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ.2. Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự thị xã Bỉm Sơn.3. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá3.1. Đối tượng tham gia đấu giá: Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện và năng lực đăng ký tham gia đấu giá.3.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá:Đơn đăng ký tham gia đấu giá; Đơn cam kết về việc đã kiểm tra tình trạng của tài sản; CMND/CCCD, sổ hộ khẩu (đối với cá nhân); Đăng

ký kinh doanh; quyết định thành lập, CMND người đại diện (đối với tổ chức). Khách hàng có thể ủy quyền bằng văn bản cho người khác thaymặt mình tham gia đấu giá;

3.3. Điều kiện được tham gia đấu giá:a) Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo mục 3.1.b) Phải nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảm bảo các nội dung theo quy định tại mục 3.2 và trong thời hạn quy định tại mục 5 dưới

đây (Khách hàng có thể nộp trực tiếp tại Công ty hoặc chuyển phát thông qua đường bưu điện).c) Nộp đủ tiền phí hồ sơ, tiền đặt trước.

d) Chứng minh là chủ thể đăng ký tham gia đấu giá. Đối với trường hợp người đăng ký không thể tham gia đấu giá được thì có thể uỷquyền, việc uỷ quyền phải đảm bảo theo quy định của Pháp luật.

4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng hình thức bỏ phiếu gián tiếp theo phương thức trả giá lên.5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian xem tài sản, bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ và thu phiếu trả giá: Từ ngày 31/12/2019 đến hết ngày 14/01/2020 (giờ hành chính)

tại trụ sở Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 14/01/2020 đến hết ngày 16/01/2020 (giờ hành chính);

Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản của Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu;- Thời gian tổ chức buổi công bố giá trả mua tài sản: 9h30 ngày 17/01/2020 tại trụ sở Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu.

Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh ThanhHóa. Điện thoại: 0904 235 586.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NĂM CHÂU

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản của Công ty CP TM DV Kiên Giang - Số 03-04 lô D1, đường Lạc Hồng, p. Vĩnh Lạc, TP Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang. Tài sản

đấu giá là: 03 QSDĐ; CTXD trên đất; Máy móc thiết bị và dây chuyền chế biến gạo đã qua SD của Cty CP TM Kiên Giang tại ấp TânPhú, X.Tân Hiệp B, H.Tân Hiệp, Kiên Giang, tổng DT 9.858,1 m2 (Đất ONT DT 900 m2; đất SKC DT 8.307,3 m2 (có 519,2 m2 ThuộcHLATGT) và đất CLN DT 131,6 m2 (Thuộc HLATGT)). Giá khởi điểm: 39.600.000.000 đồng.

* Chi tiết từng QSDĐ như sau: a) Thuộc thửa 57C + 58B + 57E, TBĐ 15, Tổng DT 3.128,7 m2: Thửa 57C: Đất ONT DT 300 m2; Đất SKC DT 510,6m2 SD đến tháng

03/2047; Thửa 58B: Đất ONT DT 300 m2; Đất SKC DT 1.448,5m2 SD đến tháng 10/2043 ; Thửa 57E: Đất ONT DT 300 m2; Đất SKC:269,6m2 SD đến tháng 10/2043;

b) Thuộc thửa 527, TBĐ 15, Tổng DT 1.169,4 m2 (Trong đó: Đất SKC DT 1.037,8 m2, SD đến ngày 16/03/2037 và đất CLN DT131,6m2 (Thuộc HLATGT) SD đến tháng 08/2048);

c) Thuộc thửa 66-a, TBĐ 15, Tổng DT 5.560 m2, Đất SKC, SD đến ngày 16/3/2037.* Công trình xây dựng trên đất và Máy móc thiết bị và dây chuyền chế biến gạo đã qua sử dụng: Có danh sách tài sản chi tiết.Tiền đặt trước: 3.960.000.000đ nộp từ ngày 14-16/01/2020; Hạn bán hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Hết ngày 14/01/2020.

Ngày bán: 09h00 ngày 17/01/2020 (Tại Cty Nguyên Tâm). Điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Cá nhân, tổ chức liên hệ trực tiếpCty Nguyên Tâm. Đ/c: Số E2-26, đường số 5, KDC 586, P.Phú Thứ, Q.Cái Răng, TP.Cần Thơ (Giờ hành chính) làm theo hướng dẫn - Chitiết LH: 02923 917 786.

CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NGUYÊN TÂM

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty đấu giá hợp danh Toàn Cầu – Tầng 1, số 15, ngõ 62, Đại La, Trương Định, Hai

Bà Trưng, Hà Nội.1. Người có tài sản: Ngân hàng TMCP Á Châu (ACB). Đ/c: Lầu 8, Toà nhà ACB Tower, số 444A-446 Cách mạng Tháng Tám, Phường. 11,

Quận. 3, TP. Hồ Chí Minh.2. Tài sản đấu giá: QSDĐ & TS gắn liền với đất có diện tích 63,9m2. Đ/c: 11 ngõ 178, Phố Tây Sơn, phường Trung Liệt, quận Đống Đa, TP

Hà Nội theo GCN QSDĐ QSHNƠ & TS gắn liền với đất số BI 486058 do Sở Tài nguyên và môi trường Hà Nội cấp ngày 19/03/2013. Tài sản trênđứng tên đứng tên Công ty TNHH Quản lý nợ và Khai thác tài sản Ngân hàng Á Châu.

3. Giá khởi điểm: 9.352.000.000 VNĐ. Giá trên chưa bao gồm phí công chứng, lệ phí trước bạ và các chi phí liên quan đến việc đăng kýsang tên quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật tại cơ quan Nhà nước có thẩm quyền.

4. Thời gian xem tài sản: ngày 01 và 02/01/2020 tại địa chỉ tài sản nêu trên.5. Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ: từ ngày niêm yết đến 16 giờ 30 phút ngày 14/01/2020 (giờ HC) tại Phòng đấu giá của Công ty. Tiền

mua hồ sơ: 500.000 VNĐ/bộ. Tiền đặt trước: 1.402.800.000 VNĐ.6. Thời gian nộp tiền đặt trước: ngày 14, 15, 16/01/2020 theo hướng dẫn tại quy chế đấu giá tài sản.7. Đăng ký tham gia đấu giá: tổ chức/cá nhân đáp ứng đủ điều kiện & nộp hồ sơ, tiền đặt trước theo Quy chế đấu giá (giờ HC) tại Phòng

236, tòa HH1C, KĐT Linh Đàm, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội.8. Thời gian tổ chức đấu giá: vào 14 giờ 30 phút ngày 17/01/2020 tại Phòng 236, tòa HH1C, KĐT Linh Đàm, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội.Liên hệ: Phòng 236, tòa HH1C, KĐT Linh Đàm, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội. ĐT: 02466624364

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TOÀN CẦU

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTS1:01 xe ôtô tải có mui; Nhãn hiệu:GIAI PHONG; Số loại:T6085FAWGMMPB,màu xám,BKS: 60C-315.31tại Bãi xe Út Được,Khu

CC Thới An, đường Lê Thị Riêng,KP 1,P.Thới An,Q.12, Tp.HCM.GKĐ:168.000.000đ,giá này chưa bao gồm thuế, phí, lệ phí liên quanđến việc ĐGTS.Tiền đặt trước:33.600.000đ.

TS2: 01 xe tải thùng kín; Nhãn hiệu DOTHANH;Số loại: MIGHTY;Màu Trắng,BKS: 68C-069.85tại Bãi xe Út Được,KCC Thới An,đường Lê Thị Riêng,KP 1,P.Thới An,Q.12, Tp.HCM.GKĐ:450.000.000đ,giá này chưa bao gồm thuế, phí, lệ phí liên quan đến việcĐGTS.Tiền đặt trước:90.000.000đ

Người có ts: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng-89 Láng Hạ,P.Láng Hạ,Q.Đống Đa,TP.Hà Nội.Tổ chức đấu giá:Cty ĐGHD Bến Thành-336An Dương Vương,P.4,Q.5,TP.HCM; Bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá:TS1: Từ ngày niêm yết đến 16h00 ngày06/01/2020;TS2: Từ ngày niêm yết đến 16h00

ngày13/01/2020tại 336An Dương Vương,P4,Q5,TPHCMThời hạn nộp tiền đặt trước, nộp phiếu trả giá:TS1:Trong giờ hành chính các ngày 03,04,06/01/2020; TS2:Trong giờ hành

chính các ngày 10,11,13/01/2020,trừ trường hợp tổ chức ĐGTS và người tham gia ĐG có thỏa thuận khác.Tổ chức, cá nhân đủđkiện tham gia ĐG nộp HS hợp lệ và tiền đặt trước cho Cty ĐGHD Bến Thành theo quy định.

Mở phiên đấu giá:TS1:Lúc 10h30 ngày 07/01/2019;TS2:Lúc 14h30 ngày 14/01/2020 tại 336An Dương Vương,P4,Q5,TPHCMLiên hệ:028.66820690. Website:daugiabenthanh.com.

CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẾN THÀNH

Page 19: 0 % / 1 + 3 ) //- - ) % - *0 % /- *0 . 1 + 3 ) //- /1t nh H ng Yên i v i ông ng Minh Ng c, min nhim Phó Ch t ch H ND t nh Ninh Bình i v i bà Bùi Mai Hoa, min nhim Phó Ch t ch

19Số 365 (7.713) Thứ Ba 31/12/[email protected]ÔNG TIN - QUẢNG CÁOXUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

THÔNG BÁOVề việc thi hành án

Căn cứ bản án số 14/2019/KDTM_PT ngày 27 tháng 8 năm 2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai.Căn cứ bản án số 08/2019/KDTM-ST ngày 06 tháng 6 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa.Căn cứ Quyết định thi hành án số 04/QĐ-CCTHADS ngày 01tháng 10 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố

Biên Hòa.Bên phải thi hành án: Công ty TNHH một thành viên JR FRANCE- địa chỉ: 01, đường 13A, KCN Biên Hòa II, phường An Bình,

thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai.Đại diện theo pháp luật: Ông JACQUES ROSTAING, chức vụ: Tổng giám đốcBiết:Công ty TNHH một thành viên JR FRANCE phải thực hiện nghĩa vụ trả nợ cho Ngân hàng thương mại cổ phần Ngoại Thương

Việt Nam theo Hợp đồng cho vay theo hạn mức số 044.17/48.05-HMTD ngày 27/3/2017 với số tiền 7.686.187.483 đồng ( Bảy tỷsáu trăm tám mươi sáu triệu một trăm tám mươi bảy ngàn bốn trăm tám mươi ba đồng) và 217.582,47 EUR ( Hai trăm mười bảyngàn năm trăm tám mươi hai phẩy bốn mươi bảy EUR).

Kể từ ngày tiếp theo của ngày xét xửsơ thẩm Công ty TNHH một thành viên JR FRANCEcòn phải chịu khoản tiền lãi quáhạn của số tiền nợ gốc chưa thanh toán, theo mức lãi suất mà các bên thỏa thuận trong hợp đồng cho đến khi thanh toán xongkhoản nợ gốc.

Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày đăng báo, Công ty TNHH một thành viên JR FRANCE có trách nhiệm liên hệ với Chi cụcThi hành án dân sự thành phố Biên Hòa, địa chỉ: 2A, đường N4, khu phố 1, phường Bửu Long, thành phố Biên Hòa, tỉnh ĐồngNai để thanh toán đầy đủ số tiền nêu trên cho Ngân hàng thương mại cổ phần Ngoại Thương Việt Nam và chi phí khác (nếu có).Nếu hết thời hạn trên Công ty TNHH một thành viên JR FRANCE không thanh toán tiền, Chi cục Thi hành án dân sự thành phốBiên Hòa tiến hành kê biên, phát mại tài sản của Công ty TNHH một thành viên JR FRANCE để thu hồi nợ theo đúng qui định.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ BIÊN HÒA, TỈNH ĐỒNG NAI

THÔNG BÁO Về việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định số 209/2013/QĐST - DS ngày 04 tháng 12 năm 2013 của Tòa án nhân dân huyện Vị Thủy, tỉnhHậu Giang;

Căn cứ Quyết định thi hành án theo yêu cầu số 444A/QĐ-CCTHADS ngày 25/02/2014 của Chi cục trưởng Chicục Thi hành án dân sự huyện Vị Thủy;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế chuyển giao quyền sử dụng đất thi hành án số: ngày tháng năm 2019của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vị Thủy;

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vị Thủy sẽ tiến hành cưỡng chế chuyển giao quyền sử dụng đất đối với ông NguyễnHoàng Phước, sinh năm 1980 và Nguyễn Thị Thanh Thúy, sinh năm 1980, địa chỉ: ấp 07, xã Vĩnh Thuận Tây, huyện Vị Thủy,tỉnh Hậu Giang cho ông Lương Văn Phong, sinh năm 1980, địa chỉ 01, thị trấn Nàng Mau, huyện Vị thủy, tỉnh Hậu Giang làngười mua trúng đấu giá tài sản.

Bằng biện pháp: Cưỡng chế chuyển giao quyền sử dụng đất cho người mua trúng đấu giá tài sản.Thời gian cưỡng chế: 7 giờ 30 ngày 9 tháng 01 năm 2020

Địa điểm cưỡng chế: Tại thửa số 232, diện tích 1.870m2 , loại đất CLN và thửa 233, diện tích 6.932m2 tờ bản đồsố 02, loại đất 2L, tọa lạc tại ấp 07, xã Vĩnh Thuận Tây huyện Vị Thủy, tỉnh Hậu Giang.

Dự trù chi phí cưỡng chế của: ông Nguyễn Hoàng Phước và Nguyễn Thị Thanh Thúy phải chịu là : 2.350.000 đồng(Hai triệu ba trăm năm mươi ngàn đồng)Yêu cầu ông, bà có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN VỊ THỦY, TỈNH HẬU GIANG

THÔNG BÁO VỀ VIỆC THI HÀNH ÁNCục Thi hành án dân sự TP. Hồ Chí Minh đang tổ chức thi hành Bản án số 310/2018/HSPT ngày 07/6/2019 của Tòa án nhân dân cấp cao tại TP.

Hồ Chí Minh (Bản án sơ thẩm số 498/2018/HSST ngày 20/12/2018 của Tòa án nhân dân TP. Hồ Chí Minh – vụ án Trần Phương Bình và đồng phạmphạm tội “Lạm dụng chức vụ, quyền hạn chiếm đoạt tài sản”, Cố ý làm trái quy định của Nhà nước về quản lý kinh tế gây hậu quả nghiêm trọng”, “Lạmdụng chức vụ quyền hạn chiếm đoạt tài sản”, Thiếu trách nhiệm gây hậu quả nghiêm trọng”) - Quyết định thi hành án theo đơn yêu cầu số 266/QĐ-CTHADS ngày 22/10/2019 của Cục trưởng Cục Thi hành án dân sự TP. Hồ Chí Minh.

Cục Thi hành án dân sự TP. Hồ Chí Minh thông báo cho ông(bà) Trần Phương Bình, Phan Văn Anh Vũ, Phạm Văn Phước, Nguyễn Đức Vinh,Nguyễn Thị Kim Xuyến, Đỗ Thanh Hùng, Lê Kiên Giang, Nguyễn Thị Ái Lan, Nguyễn Thị Kim Loan, Nguyễn Hồng Ánh, Nguyễn Huy Trường Hồng, TrầnHữu Anh, Trần Văn Lâm, Lương Ánh Trúc, Nghiêm Thị Bình, Lê Tuấn được biết về nghĩa vụ bồi thường, hoàn trả cho Ngân hàng TMCP Đông Á nhưsau:

- ông Trần Phương Bình phải bồi thường số tiền tương đương 27.016,475 (Hai mươi bảy ngàn, không trăm mười sáu phẩy bốn trăm bảy mươilăm) lượng vàng và số tiền 1.949.983.551.579 đồng.

- ông Phan Văn Anh Vũ phải bồi thường số tiền 203.195.616.438 đồng.- ông Trần Phương Bình và ông Phan Văn Anh Vũ phải liên đới bồi thường số tiền 52.867.746.849 đồng.- ông(bà) Nguyễn Hồng Ánh, Lương Ánh Trúc phải bồi thường 1.200,413 lượng vàng.- bà Nguyễn Thị Kim Xuyến phải bồi thường số tiền 34.210.000.000 đồng.- ông Phạm Văn Phước phải bồi thường cho số tiền 11.479.697.500 đồng.- ông(bà) Trần Phương Bình, Nguyễn Thị Kim Xuyến, Nguyễn Thị Ái Lan, Nguyễn Đức Vinh, Đỗ Thanh Hùng, Lê Kiên Giang liên đới bồi thường

503.312.267.718 đồng và số tiền tương đương 650 lượng vàng.- ông(bà) Trần Phương Bình, Nguyễn Thị Ái Lan, Nguyễn Thị Kim Loan, Nguyễn Đức Vinh liên đới bồi thường số tiền 131.538.750.000 đồng và

số tiền tương đương 28.566,305 lượng vàng.- ông(bà) Trần Phương Bình, Nguyễn Thị Kim Xuyến, Nguyễn Thị Kim Loan, Nguyễn Đức Vinh, Lê Kiên Giang, Đỗ Thanh Hùng liên đới bồi thường

số tiền tương đương 15.791,788 lượng vàng.- bà Nghiêm Thị Hồng phải hoàn trả cho số tiền 3.454.468.252 đồng.- ông Lê Tuấn phải hoàn trả cho số tiền 31.200.000.000 đồng.- ông Trần Hữu Anh phải hoàn trả số tiền 1.000.000.000 đồng.- ông Trần Văn Lâm phải hoàn trả số tiền 20.000.000.000 đồng.- bà Nguyễn Huy Trường Hồng phải hoàn trả số tiền 80.700.000.000 đồng.Kể từ ngày Ngân hàng TMCP Đông Á có đơn yêu cầu thi hành án, nếu người phải thi hành án chưa thanh toán đủ số tiền bồi thường thì phải

chịu thêm lãi chậm thi hành án. (Số tiền Việt Nam đồng tương đương số vàng buộc các bị cáo nộp sẽ được tính theo giá vàng do Công ty TNHH MTVVàng bạc đá quý Sài Gòn công bố vào thời điểm thi hành).

Thời hạn tự nguyện là 10 ngày kể từ ngày thông báo này được đăng hợp lệ.Vậy, Cục Thi hành án dân sự TP. Hồ Chí Minh thông báo cho người phải thi hành án, người được thi hành án và người có quyền lợi nghĩa vụ liên

quan được biết. CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TP. HỒ CHÍ MINH

THÔNG BÁO Về việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Bản án số 49/2019/DS-ST ngày 11/4/2019 của Tòa án nhân dân huyện Vị Thủy, tỉnh Hậu Giang.Căn cứ Quyết định thi hành án số 552/QĐ-CCTHA ngày 03/6/2019 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vị Thủy, tỉnh Hậu Giang.Căn cứ Quyết định thi hành án số 566/QĐ-CCTHA ngày 05/6/2019 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vị Thủy, tỉnh Hậu Giang.

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: ngày tháng năm 2019 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện VịThủy;

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vị Thủy sẽ tiến hành cưỡng chế đối với ông Lê Sa Ry, sinh năm 1988, bà Nguyễn Thị Kim Anh, sinh năm1991 cùng địa chỉ: ấp 06, xã Vĩnh Thuận Tây, huyện Vị Thủy, tỉnh Hậu Giang như sau:

Bằng biện pháp: Kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đấtThời gian cưỡng chế: 08 giờ 30 ngày 08 tháng 01 năm 2020

Địa điểm cưỡng chế: Tại nhà ông Ry, bà Anh, địa chỉ ấp 06, xã Vĩnh Thuận Tây, huyện Vị Thủy, tỉnh Hậu Giang.Dự trù chi phí cưỡng chế của: ông Lê Sa Ry, bà Nguyễn Thị Kim Anh phải chịu là : 2.990.000 đồng(Hai triệu chín trăm chín mươi ngàn đồng)Yêu cầu ông Ry, bà Anh có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN VỊ THỦY, TỈNH HẬU GIANG

THÔNG BÁO Về việc bán đấu giá tài sản

Căn cứ các Quyết định thi hành án số 174/QĐ-CCTHADS ngày 07 tháng 12 năm 2016; số 104/QĐ-CCTHADS ngày 13 tháng 11 năm 2017;số 225/QĐ-CCTHADS ngày 17 tháng 01 năm 2018; số 239/QĐ-CCTHADS ngày 01 tháng 02 năm 2018; số 235/QĐ-CCTHADS ngày 19 tháng 4 năm2019; số 2160/QĐ-CCTHADS ngày 03 tháng 4 năm 2019; số 237/QĐ-CCTHADS ngày 22 tháng 4 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phốBiên Hòa, tỉnh Đồng Nai;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 73/QĐ.CCTHADS, ngày 28 tháng 6 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự thànhphố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai.

Căn cứ kết quả thẩm định giá ngày 26 tháng 7 năm 2019 của Công ty cổ phần thẩm định giá Thuận Việt. Căn cứ Hợp đồng dịch vụ đấu giá tài sản số 173/19/HĐDV.BĐGTS ngày 25/12/2019 giữa Công ty đấu giá Hợp danh Đông Nam với Chi cục

Thi hành án dân sự thành phố Biên Hòa; Thông báo bán đấu giá tài sản số 173/19/TB.ĐG ngày 26/12/2019 của Công ty đấu giá Hợp danh Đông Nam. Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Biên Hòa thông báo cho đương sự biết tài sản là nhà ở và quyền sử dụng đất thuộc thửa đất số 77,

tờ bản đồ 141, BĐĐC phường Long Bình, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai; đã được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CK 385692 ngày07 tháng 12 năm 2017, đứng tên ông Nguyễn Văn Hiệp, bà Nguyễn Thị Thủy.

- Giá khởi điểm để tổ chức bán đấu giá: 3.748.677.300 đồng (Ba tỷ bảy trăm bốn mươi tám triệu sáu trăm bảy mươi bảy ngàn ba trăm đồng).- Thời hạn đăng ký đấu giá mua tài sản: từ 08 giờ 00 ngày 30/12/2019 đến 16 giờ 30 ngày 14/01/2020(Trong giờ làm việc hành chính, từ thứ

hai đến thứ sáu hàng tuần, trừ ngày nghỉ lễ tết theo quy định).- Thời gian bán đấu giá: 9 giờ 00 phút ngày 17/01/2020.- Địa điểm bán đấu giá: trụ sở Công ty đấu giá Hợp danh Đông Nam.Lưu ý: người mua trúng đấu giá phần diện tích công trình xây dựng trên đất tự liên hệ cơ quan nhà nước có thẩm quyền làm thủ tục đăng

ký quyền sở hữu tài sản, tự chịu mọi khoản thuế, phí, chi phí phát sinh và thực hiện theo yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền.Cần biết thêm chi tiết xin liên hệ Công ty đấu giá Hợp danh Đông Nam, địa chỉ số 62 Trương Định, khu phố 2, phường Tân Mai, thành phố

Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai, điện thoại 02516.513.502. Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Biên Hòa thông báo cho người phải thi hành án là ông Nguyễn Văn Hiệp, bà Nguyễn Thị Thủy, biết

trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh toán các chiphí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá.

Vậy Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Biên Hòa thông báo để cho đương sự biết, thực hiện.

CHI CỤC THADS, TP BIÊN HÒA, TỈNH ĐỒNG NAI

THÔNG BÁO Về việc không có người tham gia đấu giá,

trả giá hoặc bán đấu giá không thànhCăn cứ Quyết định thi hành án số 1106/QĐ-CCTHA ngày 18 tháng 7 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đồng Phú, tỉnh Bình

Phước;Căn cứ Hợp đồng dịch vụ bán đấu giá tài sản số 093/19/HĐDVĐGTS-SB ngày 18/11/2019 của Công ty Đấu giá hợp danh Sông Bé.Căn cứ Thông báo về việc hết thời hạn bán đấu giá tài sản số 093/19/TBHH ngày 25 tháng 12 năm 2019 của Công ty Đấu giá hợp danh Sông

Bé, địa chỉ: 41 Lê Hồng Phong, P. Tân Phú, thị xã Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước;Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đồng Phú thông báo cho:Người được thi hành án : Tập đoàn Công nghiệp Cao su Việt Nam - Công ty Cổ phần (đại diện: bà Nguyễn Thanh Thanh Nhàn);Địa chỉ: 210 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, phường 6, quận 3, thành phố Hồ Chí Minh.Người phải thi hành án : Bà Trần Thị Thúy, ông Nguyễn Tiến DũngĐịa chỉ: 996/60/19 đường 30/4, tổ 35, khu 5, phường Chánh Nghĩa, thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương;Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày đăng Thông báo này các bên có quyền thỏa thuận về mức giảm giá tài sản lần thứ tư (đối với việc tài sản

đưa ra bán đấu giá) hoặc nhận tài sản để trừ vào số tiền được thi hành án (đối với lần giảm giá thứ hai trở đi). Nếu các bên không thỏa thuận hoặcthỏa thuận không được về mức giảm giá hoặc không đồng ý nhận tài sản để trừ vào số tiền được thi hành án thì Chấp hành viên sẽ quyết định giảmgiá tài sản để tiếp tục bán đấu giá với mức giảm giá tài sản là 10%. Cụ thể: Giá tài sản bán không thành là 889.994.109 đồng đồng x 10% = 88.999.410đồng. Vậy giá tài sản tiếp tục bán đấu giá lần thứ ba là: 889.994.109 đồng - 88.999.410 đồng = 800.994.698 đồng ( Tám trăm triệu chín trăm chín mươibốn ngàn sáu trăm chín mươi tám đồng).

Vậy, thông báo để người được thi hành án, người phải thi hành án và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan biết, nếu có ý kiến thắc mắcđề nghị liên hệ Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đồng Phú để giải quyết./.

CHI CỤC THADS HUYỆN ĐỒNG PHÚ, TỈNH BÌNH PHƯỚC

THÔNG BÁO Về việc tìm chủ sở hữu tài sản

Chi cục Thi hành án dân sự Quận 7, TP. Hồ Chí Minh đang tổ chức thi hành các Bản án, Quyết định có hiệu lực của Tòa áncó nội dung thông báo tìm chủ sở hữu, người quản lý hợp pháp của tài sản cụ thể như sau:

Thông báo trong thời hạn 30 ngày đối với:1.1. Xe máy có số khung WE100-10678356, số máy VTRDY150FMG-80132870 (CHV Mạnh)1.2. Biển số xe 52L8-5152 (CHV Mạnh)1.3. Xe gắn máy hiệu Wave màu xanh, số máy: LC105FMG-01053405, số khung: không rõ (không xác định được) (CHV

Tuyền)Thông báo trong thời hạn 60 ngày đối với:1.1. Xe máy hiệu Honda Wave biển số 59C1-21923, số khung: Y-942885, số máy: C09E-6767400 (CHV Mạnh)Ai là chủ sở hữu, người quản lý hợp pháp của các tài sản trên liên hệ Chi cục Thi hành án dân sự Quận 7, địa chỉ: số 1 Tân

Phú, phường Tân Phú, Quận 7, TP. Hồ Chí Minh. Qúa thời hạn thông báo nếu không có người đến nhận, Chi cục Thi hành án dânsự Quận 7 thực hiện thủ tục hoàn trả, bàn giao và sung công theo quy định.

CHI CỤC THADS, QUẬN 7, TP.HCM

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Lô xe đã qua sử dụng gồm: 01 Xe lu HAMN. Nhãn hiệu: HAMN; model 3411 ; nước sản xuất : Đức, SK: H1791023; SM: 21018774 . 01 Xe

lu rung HAMN. Nhãn hiệu: HAMN; model 3412HT của Công ty Cổ phần Đầu tư và Phát triển dự án hạ tầng Thái Bình Dương. Tổng GKĐ:1.160.000.000 đồng. Lưu ý: Đấu nguyên lô. Người mua được tài sản đấu giá tự liên hệ với các cơ quan Nhà nước có thẩm quyền để làm cácthủ tục và chịu trách nhiệm nộp thuế, phí, lệ phí theo quy định của pháp luật. Người có TS: Ngân hàng BIDV - Chi nhánh Long An.

Ø Nhận đăng ký: đến 16 giờ 00 ngày 06/01/2020; xem TS: 06/01/2020 và 07/01/2020. Tiền đặt trước (10% GKĐ) từ 06/01/2020đến 17 giờ 00 ngày 08/01/2020. Ngày ĐG: 10/01/2020 tại: 154 Hùng Vương, P2, TP. Tân An, tỉnh Long An.

Ø Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ: 154 Hùng Vương, P2, TP. Tân An, tỉnh Long An. ĐT: (0272) 3 570 568.

DOANH NGHIỆP ĐẤU GIÁ TƯ NHÂN MIỀN NAM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ (LẦN 2)Thực hiện hợp đồng số 1811/2019/ĐG-VQP và phụ lục hợp đồng số 2312/2019/ĐG-VQP-PLHĐ giữa Chi cục THADS quận Đống Đa và

Công ty Đấu giá Hợp danh Vạn Quảng Phát về việc bán đấu giá tài sản là bất động sản, Công ty Đấu giá Hợp danh Vạn Quảng Phát thông báokế hoạch tổ chức bán đấu giá tài sản với các nội dung chính như sau:

1. Tổ chức đấu giá tài sảnCông ty Đấu giá Hợp danh Vạn Quảng Phát;Địa chỉ trụ sở chính: Tầng 2, số 79B Kim Ngưu, phường Thanh Lương, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội;2. Người có tài sản đấu giáChi cục thi hành án Dân sự quận Đống ĐaĐịa chỉ: 184 Khâm Thiên, phường Khâm Thiên, quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội

3. Tên tài sản bán đấu giáNguồn gốc tài sản: Tài sản thi hành án theo các hồ sơ pháp lý

như sau: Bản án số 19/2015/QĐST-KDTM ngày 20/08/2015 của TANDquận Đống Đa và Quyết định Thi hành án số 103/KT ngày26/05/2017 của Chi cục THADS quận Đống Đa.

4. Hình thức đấu giá, phương thức đấu giáHình thức: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp, bán lần lượt từng

tài sản tại cuộc đấu giá; Phương thức: Trả giá lên (không giới hạn số vòng trả giá);Bước giá: 2.000.000 đồng (hai triệu đồng);5. Cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Khách hàng đăng ký tham gia đấu giá, mua hồ sơ trong giờ

hành chính từ ngày 25/12/2019 đến ngày 14/01/2020 tại trụ sở chínhCông ty Đấu giá Hợp danh Vạn Quảng Phát.

Đối với tổ chức: Bản sao công chứng/chứng thực giấy phépkinh doanh/quyết định thành lập hoặc giấy tờ có giá trị tươngđương; giấy ủy quyền/giấy giới thiệu cho cá nhân đại diện đến liênhệ đăng ký tham gia đấu giá.

Đối với cá nhân: Bản chính CMND, hộ chiếu, CCCD còn hiệu lực.6. Số tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ

(năm trăm nghìn đồng/hồ sơ)7. Số tiền đặt trước: Tài sản thứ nhất: 150.000.000 đồng (Một trăm năm mươi triệu đồng);

Tài sản thứ hai: 100.000.000 đồng (Một trăm triệu đồng);Lưu ý: Đăng ký mua tài sản nào thì ghi rõ số tiền đặt trước cho tài sản đó.Tiền đặt trước được thu trong vòng 03 ngày 14;15;16/01/2020 và được nộp vào tài khoản có thông tin như sau của tổ chức bán đấu giá

tài sản: Tài khoản số: 1913.4428.303.013 tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Kỹ thương Việt Nam - Chi nhánh Ba Đình.8. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Liên tục trong vòng 02 ngày 15;16/01/2020 tại nơi có tài sản đấu giá.9. Thời gian địa điểm bán đấu giá tài sản: 14 giờ (hai giờ chiều) ngày 17/01/2020 tại trụ sở chính Công ty Đấu giá Hợp danh Vạn Quảng Phát.Lưu ý: Trong trường hợp có sự điều chỉnh về địa điểm bán đấu giá, tổ chức đấu giá tài sản sẽ thông báo trước về việc điều chỉnh địa điểm

cho Chủ tài sản và khách hàng tham gia đấu giá trước ngày diễn ra cuộc đấu giá 01 ngày.10. Mọi thông tin xin liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Vạn Quảng Phát Địa chỉ: Tầng 2, số 79B Kim Ngưu, phường Thanh Lương, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. Điện thoại: 024.3912.3838 Di động: 0906.266.386

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH VẠN QUẢNG PHÁT

Page 20: 0 % / 1 + 3 ) //- - ) % - *0 % /- *0 . 1 + 3 ) //- /1t nh H ng Yên i v i ông ng Minh Ng c, min nhim Phó Ch t ch H ND t nh Ninh Bình i v i bà Bùi Mai Hoa, min nhim Phó Ch t ch

20 http://baophapluat.vnthời sự - quốc tế

[email protected]ố 365 (7.713) Thứ Ba 31/12/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂm 1985

lTÒa SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: [email protected] số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 doBộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.lIn tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện:TP HCm: Tầng 3 số 200C Võ Văn Tần, phường 5, quận 3 TP HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: [email protected] Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài, phường Xuân Khánh, quận NinhKiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: [email protected]ên hải phía Bắc:Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP Hải Phòng. *ĐT: 0912181122miền Trung và Tây Nguyên: Số 4 Hoàng Văn Thụ, TP Pleiku, tỉnh GiaLai. ĐT: (0269) 3658888 *Fax: (0269) 365 7777 * Email: [email protected]

lVăn phòng đại diện Báo PLVN:Bắc miền Trung: Số 56 đường Nguyễn Thị Minh Khai, TP Vinh, tỉnh Nghệ An * ĐT: 0968115998; Quảng Ninh: Số 701 đường Nguyễn Văn Cừ, phường Hồng Hà,TP Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh * ĐT: 0912 181122; Thừa Thiên - Huế: Số 22 đườngNguyễn Lương Bằng, phường Phú Hội, TP Huế, tỉnh Thừa Thiên - Huế. *ĐT:0903029099; Đà Nẵng: Số 93 đường Dương Chí Trạch, phường An Hải Bắc, quậnSơn Trà, TP Đà Nẵng * ĐT: 0904359697 *Email: [email protected]; ĐồngNai: Số 134 đường Phan Trung, phường Tân Tiến, TP Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai *ĐT: 0918442754; Kiên Giang: Số 916 Nguyễn Trung Trực, phường An Hòa, TPRạch Giá, tỉnh Kiên Giang * ĐT: 0905555722; Phú Thọ: Số 2747 đường HùngVương, phường Nông Trang, TP Việt Trì, tỉnh Phú Thọ *ĐT: 0968699633

mà ĐẶT BÁO: B51 Giá: 6.300Đ(SÁU NGHÌN Ba TRĂm ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆPTRẦN ĐỨC VINH

lTrưởng ban Thư ký:maI VŨ mINH

trong năm 2019, tại Mỹđã xảy ra 41 vụ thảm sát,là mức cao kỷ lục trong50 năm qua, tờ uSAtoday dẫn các số liệuthống kê cho biết.

Theo USA Today, cơ sở dữ liệudo Associated Press, USA Today vàĐại học Đông Bắc tổng hợp chothấy, trong năm 2019, tại Mỹ đã xảyra 41 vụ thảm sát - tức các vụ giếtngười với số lượng nạn nhân trongmỗi vụ là từ 4 người trở lên. Trongsố 41 vụ giết người hàng loạt này, cóđến 33 vụ là tội phạm sử dụng súng.Tổng số nạn nhân thiệt mạng trongcác vụ thảm sát ở Mỹ trong năm naylà 210 người. Đây là mức kỷ lục mớivề số vụ giết người hàng loạt ở Mỹtrong nhiều năm, ít nhất là từ nhữngnăm 1970 cho đến nay.

Vẫn theo USA Today, trong sốnhững vụ giết người hàng loạt xảyra ở Mỹ trong năm qua, một số vụ -thường là các vụ nổ súng mà trongđó kẻ tấn công nhắm vào những kẻlạ mặt ở các khu vực công cộng - đãthu hút sự chú ý của dư luận cả nướcnày và thế giới, như vụ giết ngườikhiến hàng chục người chết ở cácthành phố Dayton, Ohio; Jersey,New Jersey, Odessa và El Paso củabang Texas. Song, hầu hết các vụgiết người hàng loạt xảy ra trongnăm qua mà thủ phạm có quen biếtcác nạn nhân, bao gồm các thànhviên trong gia đình, đồng nghiệp,hay thành viên của những băngnhóm tội phạm đối thủ, lại khôngđược các phương tiện truyền thôngquốc gia đưa tin nhiều. Vụ giếtngười hàng loạt đầu tiên xảy ra tại

Mỹ trong năm 2019 là một vụ nhưvậy. Trong vụ việc xảy ra vào tháng1 này, một người đàn ông ở bangOregon đã giết chết 4 người tronggia đình mình bằng rìu.

Số liệu thống kê của các cơ quanbáo chí và trường đại học ở Mỹ cũngchỉ ra rằng hầu hết các vụ việc giếtngười hàng loạt xảy ra trong năm2019 tại Mỹ đều liên quan đếnnhững cuộc cãi vã trong gia đình, matúy và cướp bóc hoặc do thủ phạmbất mãn trong cuộc sống nên đãhướng sự hung hăng của mình đếnđồng nghiệp hoặc người thân. Ngoàira, thống kê cũng cho thấy các cơquan thực thi pháp luật không thểtìm ra chính xác động cơ thúc đẩythủ phạm thực hiện vụ thảm sát. Sốliệu thống kê cho các vụ xả súnghàng loạt, được định nghĩa là các vụxả súng, trong đó có từ 4 nạn nhântrở lên, không tính thủ phạm thậmchí còn nghiệt ngã hơn. Tính từ đầunăm đến nay đã có 412 vụ xả súnghàng loạt xảy ra tại Mỹ, tức trungbình có hơn một vụ xảy ra mỗi ngày.

California - tiểu bang có đạo luậtnghiêm ngặt nhất về sở hữu vũ khí ởMỹ - lại là bang xảy ra nhiều vụ giết

người hàng loạt nhất trong năm 2019,với tổng cộng 8 vụ việc đã xảy ra.Song, vẫn có gần một nửa các tiểubang của Mỹ đã ghi nhận 1 vụ giếtngười hàng loạt xảy ra trong năm, baogồm từ các thành phố lớn như NewYork, đến các thị trấn nhỏ như Elk-mont ở bang Alabama với dân số chỉchưa đến 475 người. Theo nhà tộiphạm học James Densley, các thời đạikhác nhau thường được đánh dấu bởicác xu hướng tội phạm khác nhau.Những năm 70 và 80 của thế kỷ trướclà các vụ giết người hàng loạt. Nhữngnăm 1990 bị đánh dấu bởi các vụ tấncông bằng súng ở trường học và bắtcóc trẻ em còn đầu những năm 2000bị chi phối bởi những lo ngại vềkhủng bố. “Hiện nay dường như làthời đại của những vụ xả súng hàngloạt”, ông Densley nói.

Ông Densley và nhà tội phạmhọc James Alan Fox - Giáo sư tạiĐại học Đông Bắc của Mỹ - cũngbày tỏ lo lắng về hiệu ứng lan truyềncủa những vụ giết người hàng loạt,tức hiện tượng các vụ giết ngườihàng loạt đã thúc đẩy thủ phạm họctheo, thực hiện các vụ giết ngườihàng loạt khác.TâM An

Phán quyết nguyên tắcLoriot là một trong những danh hài nổi tiếng

của nước Đức. Danh hài nào trên thế giớicũng đều thường có những câu nói được côngchúng nhớ và nhiều khi coi như thương hiệu củariêng danh hài ấy. Cứ nghe đến câu ấy, ngườinghe liên tưởng ngay đến danh hài, đến nguồngốc của nó và đến cả thời danh dài lần đầu tiêncó câu nói ấy.

Mới đây, một hãng ở Đức in lên áo phông mộttrong những câu nói nổi tiếng của Loriot và bịnhững người thừa kế khởi kiện trước tòa về vi phạmbản quyền. Cũng cần phải đề cập đến ở đây là tấtcả những câu nói nổi tiếng của Loriot đều khôngđược chính thức đăng ký bản quyền sở hữu. Ai cũngbiết danh hài này nói ra câu đó nhưng nó khôngđược pháp luật công nhận thuộc sở hữu cá nhâncủa Loriot.

Cho nên tòa án bác bỏ khiếu kiện của nhữngngười thừa kế của danh hài. Điều đáng chú ý ở đây

là phán xử như thế của tòa còn mang cả tínhnguyên tắc và định hướng cho những phán xửtương tự trong tương lai, cụ thể trên hai phươngdiện sau. Thứ nhất, tòa án cho rằng một lời nóikhông thể là đối tượng để người nói ra có thể đăngký bản quyền sở hữu, tức là câu nói thuần tuý khôngthể được coi là tài sản thuộc quyền sở hữu củariêng một ai. Luật pháp bảo hộ quyền sở hữu vềphát minh và sáng chế cho sản phẩm cụ thể chứkhông cho một câu nói, một ý nghĩa hay tác độngkhông hiện hữu trong vật chất.

Thứ hai, tòa án cho rằng câu nói bao giờ cũnggắn liền với hoàn cảnh chung, với ngữ cảnh chungchứ không thể tách biệt ra như thế. Một kịch bảnnghệ thuật cho chương trình nào đấy được phápluật bảo hộ bản quyền sở hữu vì hàm lượng và chấtlượng lao động sáng tạo được thể hiện rất cụ thểở trong đấy, nhưng một câu nói đơn thuần thì lạikhông thể được như vậy. Đối tượng của vụ việcnày tuy đơn giản nhưng phán quyết của tòa ánlại có phạm vi hiệu lực và tầm tác động sâu rộnghơn rất nhiều. Mạc Thầy

Trung Quốc kết án nhà khoa họctạo ra những em bé “biến đổi gen”

Tòa án Trung Quốc ngày 30/12 kết án 3 năm tù giam,phạt tiền 3 triệu nhân dân tệ (tương đương 430.000

USD) đối với nhà khoa học đã tạo ra những em bé“biến đổi gen” đầu tiên của thế giới vì tội hành nghề ybất hợp pháp.

Reuters dẫn tin từ Hãng tin Tân Hoa xã cho biết, tháng11/2018, ông He Jiankui – khi đó là Phó Giáo sư của TrườngĐại học Khoa học và Công nghệ miền Nam tại Thâm Quyến- tuyên bố đã sử dụng công nghệ chỉnh sửa gen có tênCRISPR-Cas9 để thay đổi gen của 2 bé gái sinh đôi nhằmbảo vệ các em bé khỏi bị nhiễm virus AIDS trong tương lai.Tại phiên tòa ngày 30/12, Tòa án Trung Quốc cáo buộc HeJiankui và các cộng sự đã giả mạo các tài liệu đánh giá đạođức và chiêu mộ những người đàn ông bị AIDS để thực hiệnviệc chỉnh sửa gen, dẫn đến việc 2 người phụ nữ sinh ra 3đứa trẻ bị chỉnh sửa gen.

Cùng với He Jiankui, Tòa án Trung Quốc cũng đã tuyênnhững bản án nhẹ hơn đối với 2 người tên Zhang Renli vàQin Jinzhou là các cộng sự đã tham gia công trình của He.“Ba bị cáo không có chứng nhận phù hợp để hành nghề y vàvì muốn tạo danh tiếng và sự giàu có, đã cố tình vi phạm cácquy định về nghiên cứu khoa học và điều trị y tế. Họ đã vượtqua điểm mấu chốt của đạo đức trong nghiên cứu khoa họcvà y đức”, phán quyết của Tòa án Trung Quốc nhấn mạnh.

Bảo An

Thổ Nhĩ Kỳ bắt giữ 70 đối tượngnghi là thành viên IS

Cảnh sát Thổ Nhĩ Kỳ trong các cuộc trấn áp được tiếnhành trên phạm vi cả nước này rạng sáng 30/12 đã bắt

giữ 70 đối tượng bị tình nghi là thành viên của tổ chức Nhànước Hồi giáo (IS).

Reuters dẫn thông tin từ Hãng thông tấn nhà nước ThổNhĩ Kỳ Anadolu cho biết, cảnh sát chống khủng bố của nướcnày đã tăng cường các hoạt động tình báo và tiến hành nhữngchiến dịch trấn áp ở các tỉnh Ankara, Kayseri, Adana, Batman.Trong đó, tại Batman, khoảng 400 cảnh sát đã tham gia chiếndịch, bắt giữ 22 người và thu giữ nhiều vũ khí, đạn dược. TạiAnkara cũng đã có 33 đối tượng bị bắt, bao gồm 30 ngườiIraq, 2 người Syria và 1 người Morocco.

Trong vòng 2 năm trở lại, vào cuối tháng 12 hàng năm,cảnh sát Thổ Nhĩ Kỳ đều đẩy mạnh các chiến dịch trấn ápcác phần tử cực đoan sau vụ một tay súng bắn chết 39 ngườitại một câu lạc bộ đêm xảy ra vào đúng ngày đầu năm 2017.

Tuệ Minh

180 chuyến bay ở Đức bị hủy vì phi công đình công

Khoảng 180 chuyến bay ở Đức ngày 30/12 đã bị hủyvì các thành viên phi hành đoàn của hãng hàng không

Germanwings đình công nhằm gia tăng sức ép buộc Tậpđoàn mẹ Lufthansa tăng lương.

Theo Reuters, Liên đoàn Lao động Ufo thông báo, cuộcđình công của các nhân viên của hãng Germanwings sẽ diễnra từ ngày 30/12/2019 đến ngày 1/1/2020. Người phát ngônLufthansa cho hay, do việc đình công, khoảng 15% cácchuyến bay của hãng bị hủy bỏ. Còn theo người phát ngônUfo, trong ngày 30/12, Germanwings chỉ vận hành 7% lưulượng chuyến bay hàng ngày. Hầu hết các chuyến bay bị hủylà chuyến bay nội địa.

Hồi tháng 11 vừa qua, Ufo cũng đã tổ chức đình côngtrong 2 ngày, ảnh hưởng đến 180.000 hành khách và khiếnhãng hàng không này thiệt hại khoảng 22,39 triệu USD.

ThAnh TâM

đó đây

luật pháp bốn phương

Số vụ giết người hàng loạt ở Mỹtăng kỷ lục trong năm 2019

lẢnh minh họa