0 200 400 600 800 1000 · kultur- og idrætscenter 8 ... 15.00 discovery voyages through the sluice...
TRANSCRIPT
OPERAEN
12.00-13.00 Music, dance and theatre for and with children
Børnekulturhuse København 11
12.00-14.00 Cool stunts, parkour and martial arts Heltetræning 11
12.00-18.00 Creative workshops for children Børnekulturhuse København 11
REFSHALEØEN13.00-17.00 Art and technology in the making
- open house on the artist boat IllutronIllutron
6
13.30-14.30 Explore Refshaleøen - guided walk (in English - max. 20 pers.)
Urban Explorer 7
15.00-16.00 Explore Refshaleøen - guided walk (in English - max. 20 pers.)
Urban Explorer 7
16.00-20.00 Teater Tapas (limited seats - read more at www.kulturhavn.kk.dk)
Teaterøen 5
16.30-17.30 Explore Refshaleøen - guided walk (in English - max. 20 pers.)
Urban Explorer 7
OFELIA PLADS12.00-13.00 Impro comedy with licence to entertain Det Hvide Snit 9
12.00-13.30 Open ship - and tales about tall ships Træskibs Sammenslutningen 10
12.00-13.30 An inner journey of yoga and meditation Natha Yogacenter 8
13.00-15.00 Swing funky vocal jazz ensemble Dynamic Jazz 9
13.30-14.30 Chinese choir and Tai Chi Kinesisk-Dansk Kultur- og Idrætscenter 8
14.00 20 tall ships set sail through the harbour Træskibs Sammenslutningen 10
17.00-18.00 Brazilian orchestra Abanda 8
18.15-19.00 Samba from Brazil Mariposa 8
19.15-20.00 Samba show Bafo do Mundo 8
NORDHAVN12.00-16.00 Sailing for everyone Sejlklubben København 2
12.00-17.00 Cyr wheel - acrobatics in a metal wheel Cyrwheel.dk 4
12.00-19.00 The exhibition Sky and sea! By & Havn 3
12.00-20.00 Urban development of Nordhavn conveyed through art, workshops and an open-air cinema
Østerbro Lokaludvalg 1
12.00-20.00 A wild bunch of concerts and musical workshops
Musik i farver 1
12.00-20.00 Open training - come and try the new facilities with a view
By & Havn 4
13.00-14.00 Guided walk in the Aarhusgade district By & Havn 3
13.00-18.00 Group painting and vernissage on the quayside
PB43 1
14.00-18.00 Culture and architecture from Balkan TV Bella 1
14.00-20.00 Visit the motorbike garage De Fedtede Fingre
De Fedtede Fingre 1
15.00-16.00 Guided walk in the Aarhusgade district By & Havn 3
17.00-18.00 Guided walk in the Aarhusgade district By & Havn 3
Time Activity Association Stage
Time Activity Association Stage
NORDHAVN09.00-10.00 Morning yoga with harbour view DGI Storkøbenhavn 4
10.00-19.00 The exhibition Sky and sea! By & Havn 3
12.00-13.00 Guided walks in the Aarhusgade district By & Havn 3
12.00-13.00 Games and movement for the whole family DGI Legepatruljen 4
12.00-13.00 Children's athletics Københavns Idræts Forening 4
12.00-13.00 Cross-gym workshop 1 DGI Storkøbenhavn 4
12.00-16.00 Sustainable urban living Miljøpunkt Østerbro 1
12.00-17.00 Try rowing Roklubben Gefion 4
12.00-18.00 Sailing for everyone Sejlklubben København 2
12.00-20.00 A wild bunch of concerts and musical workshops
Musik i farver 1
12.00-22.00 The urban development of Nordhavn told through art, workshops and open-air cinema
Østerbro Lokaludvalg 1
13.00-15.00 Guided bike rides in sustainable Nordhavn By & Havn 3
13.00-18.00 Group painting and vernissage PB43 1
13.15-14.15 Cross-fit competition Norce CrossFit 4
14.00-18.00 Culture and architecture from the Balkan TV Bella 1
14.00-20.00 Visit the motorbike garage De Fedtede Fingre
De Fedtede Fingre 1
14.30-15.00 Cross-gym workshop 2 DGI Storkøbenhavn 4
15.00-20.00 Open training - come and try the new facilities with a view
By & Havn 4
ENGHAVE BRYGGE12.30 Engine start of BUR-WAIN DieselHouse 24
13.30 Engine start of No. 1 from 1904 DieselHouse 24
14.30 Engine start of the big engine from 1932 DieselHouse 24
15.30 Engine start of BUR-WAIN DieselHouse 24
16.30 Engine start of No. 1 from 1904 DieselHouse 24
17.30 Engine start of the big engine from 1932 DieselHouse 24
18.30 Engine start of the big engine from 1932 DieselHouse 24
REFSHALEØEN13.30-14.30 Explore Refshaleøen - guided walk
(in English - max 20 pers.) Urban Explorer
7
15.00-16.00 Explore Refshaleøen - guided walk (in English - max 20 pers.)
Urban Explorer 7
16.30-17.30 Explore Refshaleøen - guided walk (in English - max 20 pers.)
Urban Explorer 7
SYDHAVNEN12.00-16.00 Drop-by training in football,
yoga, strength training and runningHaveje Idrætsforening
25
12.00-16.00 Paint a whale, treasure huntsand storytelling for children
Sydhavn Sogn 25
12.00-18.00 Come and try a real motor-cross bike Amager Motocross Klub 29
12.00-18.00 BMX - for everyone who can ride a bike without support wheels
CPH-BMX 29
12.00-20.00 Open boat club - pat a crab and become a true sailor
Bådforeningen Stiboerne 27
13.00 Guided bicycle tours of Sydhavnen (max 30 pers.)
Cycling Copenhagen 25
13.00 Discovery voyages through the sluice Valbybåden 26
14.00-17.00 Winter bathing - the big cold splash Badekompagniet 25
14.00-17.00 Full throttle - creative family workshop with aerated concrete
Kulturværkstedet Dagmar 25
14.00-17.00 Activist rebellion - make your mark on the local area
Socialistisk Ungdomsfront Hovedstad 25
15.00 Discovery voyages through the sluice Valbybåden 26
15.30 Guided bicycle tours of Sydhavnen (max 30 pers.)
Cycling Copenhagen 25
17.00 Discovery voyages through the sluice Valbybåden 26
18.00 Guided bicycle tours of Sydhavnen (max 30 pers.)
Cycling Copenhagen 25
PAPIRØEN17.00-22.00 Swingin' Saturday - swing party on the
quayside (see the full schedule at www.kulturhavn.kk.dk)
Blues Dancing CPH, Hepcats Copenhagen, Ministry of Balboa & SwingShoes
12
GAMMEL DOK13.00-15.00 LET'S PLAY - skate boarding Big Heart Skateboarding 16
14.00-15.30 LET'S PLAY - double dutch skipping Julie Hellesøe Christensen 16
15.30-17.00 LET'S PLAY - your body and surroundings as training tools
Naturlig Træning 16
ISLANDS BRYGGE12.00-12.30 Copenhagen's happiest
dance team invites you to danceKøbenhavns Idrætsforening for Udviklingshæmmede (KIFU) 19
12.00-13.00 Guided sailing trip with the festival boat Nord from Islands Brygge to Nordhavn
By & Havn
12.00-13.00 Polyphonic sing-along show Bryggens Kor 21
12.00-13.30 Tai Chi - strength, balance and calm in body and soul
Taoistisk Tai Chi Forening Danmark 17
12.00-15.00 Games, fun and movement with basketball
Børnebasket København 18
12.00-16.00 Bodily movement, gymnastic strength and mobility for the whole body
Wolfpack Group 17
12.00-19.00 Rackets and shuttlecocks on the move Islands Brygge Badminton 17
12.00-19.00 Street and beach handball Håndbolden tilbage til København & DGI 23
12.30-13.30 Dance show for children and adults Dans med Joy 19
13.00-14.00 Bollywood dance and workshop Indians in Denmark 21
13.30-15.00 Tai Chi - strength, balance and calm in body and soul
Tai Chi Chuan Foreningen a 1987 17
14.00-15.00 Festive flamenco dance Flamenco Foreningen i København El Duende 19
14.00-15.00 Guided sailing trip with the festival boat Nord from Islands Brygge to Nordhavn
By & Havn
14.00-15.00 Dance, rhythm and energy Aftenskolen Folkeslag 21
14.00-20.00 Islands Brygge's history in words and images
Islands Brygges Lokalhistoriske Forening og Arkiv 23
15.00-16.00 Street yoga GAME 18
15.00-16.30 Judo for everyone Judoklubben Mitani 17
OPERAEN12.00-12.30 Classic ballet performance for the whole
familyBech Balletten
11
12.00-13.00 Cool stunts, parkour and martial arts Heltetræning 11
12.00-15.00 Modern sport fencing for children Fægteklubben FKT Bispebjerg 11
12.00-18.00 Water obstacle course (NOTE! Child minimum height 1.40m)
Splash Run11
12.00-18.00 Creative workshop for children Børnekulturhuse København 11
12.00-18.00 Bead workshop - make jewellery and keyrings
Girlz United 11
12.00-18.00 Sport stacking - lightning-fast cups Københavns Sport Stacking Klub (KSSK) 11
12.00-18.00 Chinese calligraphy Loong Community in Denmark 11
12.00-18.00 Face painting for children Red Barnet Ungdom - København 11
12.00-18.00 Water saving obstacle course HOFOR 11
12.00-18.00 Children's quiz with prizes HOFOR 11
12.30-13.30 Rhythmics for 2-5-year-olds Rytmik for Børn 11
13.00-15.00 Training for children - lead a more healthy life
FitforKids 11
14.30-15.00 Classic ballet performance for the whole family
Bech Balletten 11
15.00-16.00 Music, dance and theatre for and by children
Børnekulturhuse København11
15.00-18.00 Discover your inner Zorro Fægteklubben Trekanten 11
15.00-18.00 Movement workshop for children and adults
Move Copenhagen 11
16.00-17.00 Ballet for boys and girls aged 7-12 FOF København 11
17.00-18.00 Dance, rhythm and energy Aftenskolen Folkeslag 11
17.00-18.00 Guided walks in the Aarhusgade district By & Havn 3 15.30-16.30 See belly dance - do belly dance DOF Skole for Orientalsk Dans 19
16.00-17.00 Guided sailing trip with the festival boat Nord from Islands Brygge to Nordhavn
By & Havn
16.00-17.00 Hip-hop dance - open dance workshops GAME 18
16.00-18.00 Explosive taekwondo Sundby Taekwondo Klub 17
16.30-17.30 Dance shows from around the world CphDance ved ElStudio.dk 19
16.30-18.00 Brazilian martial arts Capoeira Senzala Amager 17
17.00-17.30 Double dutch - open training and skipping GAME 18
17.30-18.00 Street dance show GAME 18
17.30-18.30 Bollywood, summer dance and workshop Global Generation 19
18.00-20.00 Chill-out street basket and pickup games GAME 18
18.30-19.30 Salsa and reuda for beginners and intermediate
NewMoves 19
19.30-20.30 Elegant Rwandan dance Rwandese Culture Troupe - UMURAGE 19
20.30-22.00 Ballroom dancing with a twist PanDans 19ARSENALØEN12.00-15.00 Table tennis for the blind Dansk Bindesamfund
- Kreds København 14
12.00-17.00 Australian football Copenhagen Australian Football 13
12.00-18.00 Stand-up paddling and rafting Copenhagen Watersports 14
15.00-18.00 Goalball - ballgame with senses in play Blinde og Svagsynedes Idrætsforening 14
GAMMEL DOK13.00-15.00 LET'S PLAY - skateboarding Big Heart Skateboarding 16
15.30-17.00 LET'S PLAY - your body and surroundings as training tools
Naturlig Træning 16
16.00-17.00 LET'S PLAY - functional training that challenges your coordination
Svedministeriet 16
ENGHAVE BRYGGE12.30 Engine start of BUR-WAIN DieselHouse 24
13.30 Engine start of No. 1 from 1904 DieselHouse 24
14.30 Engine start of the big engine from 1932 DieselHouse 24
15.30 Engine start of BUR-WAIN DieselHouse 24
16.30 Engine start of No. 1 from 1904 DieselHouse 24
17.30 Engine start of the big engine from 1932 DieselHouse 24
18.30 Engine start of the big engine from 1932 DieselHouse 24
SYDHAVNEN12.00-16.00 Paint a whale, treasure hunt and
storytelling for childrenSydhavn Sogn
25
12.00-18.00 Come and try a real moto-crosser Amager Motocross Klub 29
12.00-20.00 Open boat club - pat a crab and become a true sailor
Bådforeningen Stiboerne 27
13.00 A voyage of discovery through the sluice Valbybåden 26
14.00 Guided bicycle tour of Sydhavnen (max 30 pers.)
Cycling Copenhagen 25
14.00-17.00 Winter bathing - the big freezing splash Badekompagniet 25
14.00-17.00 Full throttle! Creative family workshop using aerated concrete
Kulturværkstedet Dagmar 25
14.00-17.00 Activist rebellion - make your mark on the local district
Socialistisk Ungdomsfront Hovedstad 25
15.00 A voyage of discovery through the sluice Valbybåden 26
17.00 Guided bicycle tour of Sydhavnen (max 30 pers.)
Cycling Copenhagen 25
17.00 A voyage of discovery through the sluice Valbybåden 26
ISLANDS BRYGGE12.00-13.00 Greek folk dance and fabulous folk
costumesGaida - Den Græsk Danse- og Kulturgruppe 19
12.00-13.00 Guided sailing trip with the festival boat Nord from Islands Brygge to Nordhavn
By & Havn
12.00-13.30 Judo for everyone Judoklubben Mitani 17
12.00-13.30 Big band with plenty of oompf Baggårds Big Band 21
12.00-14.00 Games, fun, movement and basketball BørneBasket København 18
12.00-15.00 Discover your inner Zorro Fægteklubben Trekanten 17
12.00-16.30 Movement workshop for children and adults
Move Copenhagen 17
12.00-18.00 Islands Brygge's history in words and images
Islands Brygges Lokalhistoriske Forening og Arkiv 23
12.00-18.00 Challenge yourself to kayak polo Københavns Kajakpoloklub 20
12.00-19.00 Street and beach handball Håndbolden tilbage til København & DGI 23
13.00-14.00 Cuban salsa Los Rengos Salsaforening 19
13.00-16.00 Open water swimming in the harbour Copenwater 22
13.30-15.00 Brazilian martial arts Capoeira Senzala Amager 17
14.00-15.00 Street yoga GAME 18
14.00-15.00 Learn that swing. Swing dance for beginners
SwingShoes & Hepcats Copenhagen 19
14.00-15.00 Guided sailing trip with the festival boat Nord from Islands Brygge to Nordhavn
By & Havn
14.00-16.00 Traditional ditties and verse Visens Venner København 21
15.00-16.00 Swing dance - open dance floor. Come and join the party!
Hepcats Copenhagen & SwingShoes 19
15.00-16.30 Tai Chi - strength, balance and calm in body an soul
Taoistisk Tai Chi Forening Danmark 17
15.00-18.00 Modern sports fencing for children Fægteklubben FKT Bispebjerg 17
15.00-19.00 Street basket tournament GAME 18
16.00-17.00 Belly dance - tribal style Tribaldance.dk 19
16.00-17.00 Guided sailing trip with the festival boat Nord from Islands Brygge to Nordhavn
By & Havn
16.30-17.30 Energetic senior citizens in movement Ældre i Bevægelse Østerbro 17
17.00-18.00 Oriental belly dance Body Cares Orientalske Mavedanser Skole 19
17.00-21.00 RUSKlive - bands, verve and soul Musikforeningen RUSK 21
18.00-20.00 A mix of Colombian dance Colombia Viva - Den Colombianske Folkloredansegruppe i Danmark 19
12.00-18.00 Sports stacking - lightning-fast cups Københavns Sport Stacking Klub 11
12.00-18.00 Chinese calligraphy Loong Community in Denmark 11
12.00-18.00 Facial painting for children Red Barnet Ungdom - København 11
12.00-18.00 Water obstacle course (Note! Child minimum height 1.40m)
Splash Run 11
12.00-18.00 Water saving obstacle course HOFOR 11
12.00-18.00 Quiz with prizes for children HOFOR 11
13.00-14.00 Bollywood, belly dance, dancehall and hip-hop for children
Global Kidz 11
14.00-15.00 Rhythmics for children aged 2-5 Rytmik for Børn 11
15.00-16.00 Dance lessons for children of all ages CphDance ved ElStudio.dk 11
15.00-18.00 Come and try street circus for a day Børnekulturhuse København 11
16.00-17.00 Swing dance for children aged 6-12 Hepcats Cph. og Kulturhuset indre by 11
OFELIA PLADS12.00-13.00 Kurdish folk dance and music Dansk Kurdisk Kulturcenter 8
12.00-13.00 Dance, rhythm and energy Aftenskolen Folkeslag 9
12.00-16.00 Life guard - as a sports discipline Københavns Livredderklub 10
12.00-17.00 Sailor's school - sew sails and make a monkey's hand in the pavilion
Jens Rimer, Fanø Skibsfarts- og Dragtsamling, Sejlmager Hansens 10
12.00-17.00 Sailor's school - make rope and tie knots on the quayside
Peter Jensen 10
12.00-18.00 Open ship - and tales about tall ships Træskibs Sammenslutningen 10
13.00-14.00 Choral singing about peace, solidarity and love
Oktoberkoret 8
13.00-14.00 Traditional Iranian folk music Iransk Hamdelan Kultur Huset 9
13.00-15.00 Sailing in traditional wooden dinghies Træskibs Sammenslutningen 10
14.00-14.30 Children's choir - late summer songs and maritime ballads
Christianshavns Døttreskoles Kor 9
14.00-15.00 Copenhagen's best Balkan dance Crihalma 8
15.30-16.30 Evocative and hot-footed Balkan music Balkan Bulgar 8
18.00-19.00 Experience Latin America through music, dance and culture
Latinamerikansk-DanskVenskabsforening 8
19.00-22.00 Get in line - social line dance for everyone Amager Linedancers 8
20.00-22.00 Blues concert Dale Smith Blues Band 9
OFELIA PLADS16.00-17.00 The mysteries of Sufism MTO Shahmaghsoudi 8
16.00-17.30 Live concert! Rock and pop hits from the past 50 years
FOF København 9
16.00-18.00 20 tall ships by the harbourside Træskibs Sammenslutningen 10
17.00-18.00 Iranian children's music Iransk Hamdelan Kultur Huset 8
18.00-19.00 Get moving to the rhythm of dancehall and afro-beat
World Dance Academy 8
19.00-20.30 Ballroom dancing with a twist PanDans 8
20.30-22.00 Swing dance - open dance floor. Come and join the party!
Swingdansemiljøet i København 8
ISLANDS BRYGGE16.00-17.00 Energetic senior citizens get moving Ældre i Bevægelse Østerbro 17
16.00-17.00 Traditional Scottish dance and music Dancetide 19
16.00-17.00 Street soccer tournament GAME 18
16.00-19.00 Rackets and shuttlecocks on the move Islands Brygge Badminton 17
16.00-19.00 Street and beach handball Håndbolden tilbage til København & DGI 23
16.00-20.00 The history of Islands Brygge in images and words
Islands Brygges Lokalhistoriske Forening og Arkiv 23
16.00-20.00 Sport stacking - lightning fast cups Københavns Sport Stacking Klub (KSSK) 17
17.00-18.00 Hip-hop dance - open dance workshop GAME 18
17.00-18.00 Slow and mellow blues dance Blues Dancing CPH 19
17.00-18.30 An inner journey with yoga and meditation
Natha Yogacenter 17
18.00-19.00 Street basketball GAME 18
18.00-19.00 Balboa - the elegant swing dance Ministry of Balboa 19
18.00-21.00 Foot tennis Københavns Fodtennis- og Idrætsforening 23
19.00-20.00 Oriental dance show Orientalsk DanseUnion (ODU) 19
19.00-20.30 Rap battle GAME 18
20.30-22.00 Festive and colourful oriental dance and live music
Oriental Dance 'n Drums 19
ENGHAVE BRYGGE16.30 Engine start - of the big engine from 1932 DieselHouse 24
17.30 Engine start - of BUR-WAIN DieselHouse 24
18.30 Engine start - of No. 1 from 1904 DieselHouse 24
19.30 Engine start - of the big engine from 1932 DieselHouse 24
SYDHAVNEN16.00-20.00 BMX - for all who can ride without
support wheelsCPH-BMX
29
17.00 Guided bicycle tours of Sydhavnen (max 30 pers.)
Cycling Copenhagen 25
17.00 A journey of discovery through the sluice Valbybåden 26
17.00-20.00 Come and try a real moto-crossmotorcycle
Amager Motocross Klub 29
17.00-22.00 Open boat club - pat a crab and become a real sailor
Bådforeningen Stiboerne 27
19.00 A journey of discovery through the sluice Valbybåden 26
PAPIRØEN16.00-22.00 The great salsa party CphDance ved ElStudio.dk, Los
Rengos, NewMoves & Salsa4Water 12
Time Activity Association Stages
REFSHALEØEN16.00-20.00 Art and technology in the making
- open house on the artist boat IllutronKunstnerskibet Illutron
6
17.30-18.30 Explore Refshaleøen - guided walk (in English - max 20 pers.)
Urban Explorer 7
19.00-20.00 Explore Refshaleøen - guided walk (in English - max 20 pers.)
Urban Explorer 7
NORDHAVN16.00-19.00 The exhibition Sky and sea! By & Havn 3
16.00-20.00 A wild bunch of concerts and musical workshops
Musik i farver 1
16.00-22.00 A focus on the development of Nordhavn with art, workshops and open-air cinema
Østerbro Lokaludvalg 1
ARSENALØEN12.00-18.00 Stand-up paddle and rafting Copenhagen Watersports 14
12.30-18.00 Contact sport on roller skates Copenhagen Roller Derby 14
13.00-22.00 Freestyle bicycle riding - wild tricks and flying bikes
Holmen Dirt 15
14.00-18.00 Street cricket Københavners Multietniske Netværk (KMN) 13