Church: 120 East 106th Street - between / entre Lexington & Park Ave.

Rectory/mailing: 125 Eas t 105th Street • New York, NY 10029

212-534-1350 Fax: 212-410-6177

PASTORAL TEAM / EQUIPO PASTORAL

Pastor

Rev. Peter Mushi, A.J. email: stceciliaholyagony@gmail.com

Parochial Vicar

Rev. Godfrey Amobi, A.J.

Staff

Ann Scott Deacon Jose Hernandez Iris Espada & Vivian

Catholic Charities/Parish Services

Jose Jimenez 212-348-0488 Fax: 212-876-1827

Office of Religious Education

Ms. Gina Brillantes OFFICE HOURS Tuesdays to Fridays 10:am—5:00pm

Business Manager

Ms. Nelly Diaz

Office Assistant

Mr. Jubencio Diaz

!"#$%&'()#*#"+,-*.&/0-$.&

SUNDAY MASSES / MISAS DOMINICALES:

Saturday Vigil Mass: 5:30 PM English

Sunday: 8:00 AM Español

9:45 AM English

11:30 AM Español

4:00PM English ( 2nd, 3rd , 4th,& 5th)

DAILY MASSES / MISAS DIARIAS:

Mon. Tues. Thurs. Frid/ lunes, martes, jueves:

viernes

8:15 a.m. Bilingual / Bilingüe

Saturday / sábado - 12:10 p.m. Bilingual / Bilingüe

Novena to Our Lady of Perpetual Help /

N.S. Perpetuo Socorro despues de misa

Wednesday / Miércoles: 8:15 AM Español

Novena with in Mass 7:30 PM English

First Fridays Adoration: 8:45 AM -7:00 PM

Daily Adoration : Monday—Friday

8:45 a.m.—12:30 p.m.

CONFESSIONS / CONFESIONES:

Saturday / Sábados: 4:00 - 5:00 PM

BAPTISMS: To register your baby for baptism, pick up Saint

Cecilia’s baptismal requirements at the Parish Office. Ar-

range for interview and registration for baptismalClasses

for Parents and Godparents at least one month in advance.

Children 7 years of age and older ust participate in Religious

Education Program before being baptized.

BAUTISMOS: Para inscribir a su hijo/a para el bautismo,

recojan los requisitos de bautismo de Santa Cecilia en la

Oficina Parroquial. Establezca la entrevista y el registro

para las clases de bautismo para los padres y padrinos por lo

menos un mes con anticipacion. Niños/as de 7 años de edad y

mayores deben participar en el Programa de Educacio´n

Religiosa antes de ser bautizados.

MARRIAGE: Couples must visit the Priest six months prior to

their Wedding for Marriage preparation.

BODAS: Las parejas deben hablar con el sacerdote seis meses

antes de la boda para los preparativos matrimoniales.

ANOINTING OF SICK: Last Saturday of every month at the

12:10 Mass.

UNCIÓN DE LOS ENFERMOS: El último sábado de cada mes

en la misa de 12:10.

RECTORY OFFICE HOURS / HORARIO DE LA OFICINA: Monday to Friday: 9:00 AM - Noon

1:00 PM - 7:30 PM

Saturday: 9:00 AM - 12:00 NOON

Sunday: Office Closed

THE MOST HOLY TRINITY SUNDAY MAY 27, 2018

CORPUS CHRISTI:!Celebraremos el Santísimo

Cuerpo y la Sangre de Cristo el domingo 3 de

juniode2018.Tendremosnuestraprocesionenla

calledespuesdelamisadelas11:30am.Invitamos

a todos los niños que recibirán su Primera

Comuniónesteaño,ysuspadresparaunirseala

procesionconelSantısimoSacramento.

R.C.I.A. – Ya estamos recibiendo inscripciones para los

adultos mayores de 18 años que necesiten los sacramentos

del Bautismo, la Confirmación y la Eucaristía. Los

preparativos comienzan en junio de 2018 de 7:00 a 8:30

PM en la Rectoría. Si planea casarse y no ha hecho

ninguno de los sacramentos, regístrese. Para registrarse, vea

a la Sra. Gina en la Rectoría o llame a la oficina parroquial

para obtener más información. Si es bautizado, traiga una

copia del certificado de bautismo, si no lo hizo, traiga una

copia del certificado de nacimiento.

CORONACIÓN DE LA BENDITA VIRGEN MARÍA: Concluiremos el mes de Nuestra Señora la Virgen Maria en la fiesta de la Visitación de la Santísima Virgen María. Esto es el jueves, 31 de mayo de 2018. Tendremos dos misas bilingües. La primera misa a las 8:15 a.m. por la mañana y la otra a las 7:30 p.m. por la tarde. Por la noche celebraremos la misa primero y luego procederemos afuera con nuestra madre rezando el rosario. Volveremos a la iglesia cantándole a María para su coronación, finalizando con un compartir en el salón parroquial. Les pedimos a todos nuestros grupos marianos en la parroquia que traigan algo para compartir. La parroquia proporcionará agua y refrescos. MOVIMIENTO JUAN XXIII: Tendrá su retiro # 78 para mujeres el próximo mes de Junio 22, 23, y 24 del 2018, tenemos 3 fichas disponibles. Para más información hable con el Diacono José Hernández .

LIMPIEZA DE LA IGLESIA: El Movimiento Matrimonial Católico, estará limpiando la iglesia durante el mes de junio. Gracias por su tiempo y cooperación para mantener limpio nuestro lugar de culto.

PASEO AL PARQUE: Nuestros hermanos Cursillista

están invitando a todos a su paseo anual de la sección # 8

al parque del estado Rockland el próximo junio 18 del

2018 saliendo desde frente a la iglesia Sta. Cecilia/Agonía

a las 7:45 en punto. Para más información hablar con la

hermana María Elcy Mejía.

MISA EN LA CALLE: Nosotros en Santa Cecilia / Ago-

nia estamos comprometidos a evangelizar en nuestro vecin-

dario. Nos comprometemos a traer personalmente a al-

guien nuevo a la iglesia el domingo 1 de julio. Nos com-

prometemos a trabajar arduamente en nuestros diferentes

grupos de devoción para cumplir nuestra meta de atraer

gente a este evento eucarístico. Nos comprometemos como

feligreses a ayudar a publicitar el evento en nuestros

edificios. Que el Espíritu Santo esté con nosotros en esta

gran misión.

CONCIERTO DE AGOSTO: Nuestro concierto para recaudar fondos presentando a Cita Rodríguez, se re-alizará aquí en Saint Cecilia / Holy Agony el viernes 17 de agosto de 2018 a partir de las 6:30 p.m. Los fondos ayudarán a pagar las renovaciones de la iglesia. Por favor llame a la oficina para reservar su asiento e invite a amigos a hacer que nuestro evento sea exitoso. Este evento es por el bien de nuestra parroquia.

PRIMERA COMUNIÓNES DE LS TUDIANTES DE EDUCACIÓN RELIGIOSA: Nuestros estudiantes del Programa de Educación Religiosa recibirán su Pri-mera Comunión el sábado, 2 de junio de 2018 en la misa de las 5:30 p.m. Les pido a todos los feligreses que se unan a sus padres para orar por que estos niños crezcan en su comprensión de la Sagrada Eucaristía. FOTOGRAFÍAS DURANTE LAS CELEBRA-CIONES LITÚRGICAS: Les pido a los padres y fa-miliares de los niños que van a recibir los sacramentos de la Primera Comunión y Confirmación que se ab-stengan de distraer a los niños con las fotos hasta después de la ceremonia litúrgica (al final de la misa). Después de la Comunión y la Confirmación, habrá tiempo suficiente para tomar fotografías.

ST. CECILIA / HOLY AGONY NEW YORK, NY

Then Jesus approached and said to them, "All power in heaven

and on earth has been given to me. Go, therefore, and make disci-

ples of all nations, baptizing them in the name of the Father, and

of the Son, and of the Holy Spirit." - Mt 28:18-19

May 20, 2018, $Offertory for the same Sunday,

2017:$Thank you

R.C.I.A. – registration is now open for adults 18 years

old and up who needed the sacraments of Baptism,

Confirmation and Eucharist. Preparations begin in

June, 2018 from 7:00-8:30 PM in the Rectory. If

you are planning to get married and have not done any

of the sacraments please register. To register please see

Ms. Gina in the Rectory or call the parish office for

more inforamation. If you are Baptized please bring a

copy of Baptism Certificate if not baptize please

bring a copy of birth certificate.

CORONATION OF THE BLESSED VIRGIN

MARY: We will conclude the month of Our Lady

on the feast of the Visitation of the Blessed Virgin

Mary. This is Thursday, May 31st, 2018. We will

have two bilingual masses. The first Mass at

8:15am in the morning and the other at

7:30pm in the evening. In the evening we

will celebrate the mass first and then

procede outside with our lady praying

the rosary. We will come back to church for the

crowing of Our Lady. Thereafter we will

have fellowship in the parish hall. We ask

all our Marian groups in the parish to bring

something to share. The parish will provide water

and sodas.

Readings for the Week of May 27, 2018 Sunday: Dt 4:32-34, 39-40/Ps 33:4-5, 6, 9, 18-19, 20, 22 [12b]/

Rom 8:14-17/Mt 28:16-20

Monday: 1 Pt 1:3-9/Ps 111:1-2, 5-6, 9 and 10c [5]/Mk 10:17-27

Tuesday: 1 Pt 1:10-16/Ps 98:1, 2-3ab, 3cd-4 [2a]/Mk 10:28-31

Wednesday: 1 Pt 1:18-25/Ps 147:12-13, 14-15, 19-20 [12a]/Mk

10:32-45

Thursday: Zep 3:14-18a or Rom 12:9-16/Is 12:2-3, 4bcd, 5-6 [6]/

Lk 1:39-56

Friday: 1 Pt 4:7-13/Ps 96:10, 11-12, 13 [13b]/Mk 11:11-26

Saturday: Jude 17, 20b-25/Ps 63:2, 3-4, 5-6 [2b]/Mk 11:27-33

Next Sunday: Ex 24:3-8/Ps 116:12-13, 15-16, 17-18 [13]/Heb

9:11-15/Mk 14:12-16, 22-26

!

CORPUS CHRISTI: We will celebrate the Most

Holy Body and Blood of Christ on Sunday, June 3rd,

2018. We shall have our street procession after the

11:30am Mass. We invite all the children who will

receive their First Holy Communion this year, and

their parents to join the procession with the Blessed

Sacrament.

STREET MASS: We at Saint Cecilia and Holy

Agony Church are committed to evangelize in our

neighborhood. We commit to personally bring

someone new to church on Sunday, July 1st. We

commit to work hard in our different devotional

groups to meet our goal of bringing people to this

Eucharistic event. We commit ourselves as

parishioners to help in advertising the event in our

buildings. May the Holy Spirit be with us in this great

mission.

AUGUST CONCERT: Our fund raising concert

featuring Cita Rodriguez here at Saint Cecilia / Holy

Agony is coming up on Friday, August 17th, 2018,

from 6:30pm. The funds will help in paying for the

renovations of the church. Please call the office to

reserve your seat and invite friends to make our event

successful. This event is for the good of our parish.

CLEANING THE CHURCH: The Movimiento

Matrimonial Catolico, will be cleaning the church for the

month of June. Thank you for your time and cooperation

in keeping our place of worship clean.

PICTURES DURING LITURGICAL

CELEBRATIONS: I am asking parents and relatives

of the children receiving the sacraments of First Holy

Communion and Confirmation to please refrain from

distracting the recipients until after the liturgical

ceremony (at the end of the mass). After

Communion and Confirmation there will be ample

time to take pictures.

RELIGIOUS EDUCATION STUDENTS FIRST

HOLY COMMUNION: Our students from the

Religious Education Program will be receiving their

First Holy Communion on Saturday, June 2nd, 2018

at the 5:30pm mass. I ask all the parishioners to join

their parents in praying for these children to grow in

their understanding of the Holy Eucharist.

Ad info. 1-800-477-4574 • Publication Support 1-800-888-4574 • www.4lpi.com St. Cecilia, New York, NY 03-0914

Lo# Community Home Health Care, Inc.

The Best Choice for Community Care

Excellent and compassionate care for clients with complex and chronic care needs in the comfort of your home. An affiliate of Lo: Assisted Living Residence, we serve adults and seniors throughout Manha:an and the Bronx.

Skilled Nursing • Rehabilitative Services • Wound/Ostomy • Medication Management

Care Management • Home Safety & Fall Reduction • Post-Hospital Care

Contact us now to get started:212-534-6464 ext. 5149 • intake@lo#chha.org • www.lo#chha.org

JOHN KRTIL FUNERAL HOME;

YORKVILLE FUNERAL SVCE, INC.Dignified, Affordable And Independently Owned Since 1885

1297 First Ave. (69-70 St.) 744-3084

JOHN S. KRTIL, Owner, Mgr.

www.krtilfuneralhome.comThomas J. Valek • Robert Palmieri • Elaine F. Krtil • Noel Maguire

NY

Periodontal and Oral Implantology Associates

www.nypoia.comSe Habla Español

GENERAL DENTISTRY • ORAL IMPLANTOLOGYPETER A. ROSENSTEIN D.M.D., P.C.

233 Lafayette Ave., Ste. 211, Su'ern 845-357-5002

30 East 60th St. Ste. 501, New York 212-753-4744

PARISHIONER

See Dr. Rosenstein play trumpet every Sunday at 8:00 am Mass

GET $5 OFF WITH THIS COUPON

(minimum $20 purchase)

Uptown Care Pharmacy is owned by two pharmacists with advanced doctorate degrees. Dr. Miriam Ilyaich specializes in pediatrics and Dr. Luba Ilyaich is board certified in geriatrics. We are the PHARMACY THAT CARES and will go that extra step for you.

We O"er:

• Free delivery to all 5 boroughs

• Free medication review by Dr. Luba

• Free blood pressure screening

• Medical and Surgical Supplies

• Flu shots and other adult vaccinations

• HUGE selection of covered items

• Many Popular Spanish Items

• Vitamins/Supplements/Aromatherapy

• Accept for specialty formulas

• METROCARDS / Money Orders / Bill Pay/ Notary

• 10% Senior discount

• Free Gift with $20 purchase

212-221-8355

2254 2ND AVE & 116TH ST

(NEXT TO 7-ELEVEN) NEW YORK, NY 10029

HABLAMOS ESPAÑOL

Contact Richard Brogna to place an ad today!

rbrogna@4LPi.com or (800) 477-4574 x6602