007. propuesta de metadatos ingemmet- iso19115_ver-01

METADATOS GEO ESPACIALES INGEMMET 2007 Elaborado Por Juan Salcedo Carbajal Instituto Geolgico Minero y Metalrgico - Oficina de Sistemas de Informacin Pgina 1 de 125

LIMA, Enero del 2008.

Segun las Normas ISO 19139


HOJA DE INFORMACION GENERAL

CONTROL DOCUMENTAL

PROYECTO : Metadatos Geoespacial Institucional. ENTIDAD : Instituto Geolgico Minero y Metalrgico (INGEMMET).

FUENTE : ISO 19115 Data description Metadata IDIOMA : Espaol (Es) DOCUMENTO : Normas ISO19000 elaboradas por ISO/TC211

RESUMEN : Documento propuesta de Metadatos Geoespacial OBJETIVO : Proporcionar un perfil de metadatos en espaol

Traducido y sintetizado a partir de ISO19115 para facilitar su Estudio y comprensin.

DERECHOS DE USO : Documentacin de uso Institucional. Nombre Archivo : Propuesta de_Metadatos-ISO19115_V01.doc. Nmero de versin : 01 Fecha : 2008-01-10 Autor : Juan Salcedo Carbajal Modificado por : Comentarios :

ESTADO FORMAL: Preparado por: Revisado por: Aprobado por:


INDICE. INDICE. ......................................................................................................................................... 3 1. INTRODUCCIN .................................................................................................................. 5

1.1 Antecedentes ................................................................................................................. 6 1.2 Objetivos. ....................................................................................................................... 8 1.3 Ambito de Aplicacion. .................................................................................................... 9 1.4 Normativas de Referencia. .......................................................................................... 10

2. DEFINICIONES .................................................................................................................. 11 3. SIGLAS Y ABREVIATURAS ............................................................................................. 17 4. ESTANDAR DE METADATOS ISO 19115 ........................................................................ 22

4.1. Estndar seleccionado. ............................................................................................... 22 4.2 Metadatos. ................................................................................................................... 23 4.3 Rol de Metadatos. ....................................................................................................... 23 4.4 Estandar de Metadatos. ............................................................................................. 24 4.5 Paquetes de Metadatos 19115 y relaciones entre entidades. .................................... 25

5. Diccionario del Paquete de METADATOS ...................................................................... 26 5.1. Nombre / Rol. .............................................................................................................. 26 5.2. Nombre en Espaol y cdigo de Dominio. .................................................................. 27 5.3. Definicin. .................................................................................................................... 27

6. PAQUETES DE METADATOS .......................................................................................... 30 6.1 Requisitos de Metadatos de datos geogrficos. ............................................................... 30 6.2 Metadatos solicitud de informacin................................................................................... 30 6.4 Descripcin de Paquetes .................................................................................................. 35 6.4.1 Conjunto de Informacin de Entidades Metadatos (MD_Metadata) .............................. 35 6.4.2 Informacin de Identificacin (MD_Identification). ......................................................... 36 6.4.3 Informacin de limitaciones (MD_Constraints) ...................................................... 38 6.4.4 Informacin sobre la calidad de datos (DQ_DataQuality) ..................................... 39 6.4.5 Informacin de Mantenimiento (MD_MaintenanceInformation). ........................... 41 6.4.6 Informacin representacin Espacial (MD_SpatialRepresentation) ...................... 42 6.4.7 Informacin del Sistema de Referencia (MD_ReferenceSystem). ........................ 44 6.4.8 Informacin del Contenido (MD_ContentInformation). .......................................... 46 6.4.9 Catalogo de Representacin (MD_PortrayalCatalogueReference). ..................... 48 6.4.10 Informacin de Distribucin (MD_Distribution) . .................................................... 49 6.4.11 Informacin de Extensin de Metadatos (MD_MetadataExtensionInformation). .. 52 6.4.12 Informacin del Esquema de Aplicacin (MD_ApplicationSchemaInformation) ... 54 6.5 Tipo de Datos del Metadato. ....................................................................................... 55 6.5.1 Informacin sobre la Extensin (EX_Extent) ................................................................. 55 6.5.2 Cita y parte responsable de informacin (CI_Citation and CI_ResponsibleParty). ....... 56 6.6 NUCLEO BASICO DE METADATOS ............................................................................... 58 6.6.1 Core para metadatos de conjuntos de datos geogrficos ............................................. 58

7 BIBLIOGRAFIA .................................................................................................................. 59 ANEXOS ..................................................................................................................................... 60

Anexo 1. Standard ISO 19115. ............................................................................................... 61 Anexo 2. Formato Bsico FGDC. ........................................................................................... 68 Anexo 3. Formato tipo FAQ Preguntas Frecuentes. ............................................................... 70 Anexo 4. Formato Estructurado de XML ISO 19115. ............................................................. 73 Anexo 5. Formato Tipo FGDC ESRI. ...................................................................................... 84 Anexo 6. Formato Metadatos ISO 19115. .............................................................................. 86 Anexo 7. Lista de Cdigos Dominios y Enumeraciones. ........................................................ 90 Anexo 8. Lista de Trminos en espaol e ingles. ................................................................. 120 Anexo 9. Norma Tcnica de Metadatos de Imgenes. ......................................................... 122


Lista de Figuras.

Figura 1 UML. Bsico. Figura 2. Paquete de Metadatos y relaciones entre entidades. Figura 3. Descripcin de los Paquete de Metadatos y relaciones entre entidades Figura 4. Informacin de Identificacin. Figura 5. Informacin de Constricciones. Figura 6. Informacin sobre Calidad de Datos. Figura 7. Informacin de Mantenimiento. Figura 8. Informacin sobre la Representacin Espacial. Figura 9. Sistema de Referencia. Figura 10. Informacin del Contenido. Figura 11. Informacin de Catalogo de Representacin. Figura 12. Informacin de Distribucin. Figura 13. Informacin de Extensin de Metadatos. Figura 14. Informacin del Modelo de Aplicacin. Figura 15. Esquema para la Elaboracin y Mantenimiento de Metadatos. Figura 16. Modulo de Metadatos Identificacin. Figura 17. Modulo de Metadatos Informacin Espacial. Figura 18. Modulo de Metadatos Distribucin

Lista de Tablas.

Tabla 1. CI_DateTypeCode( CI_Cdigo de Tipo de Fecha) Tabla 2. CI_OnlineFunctionCode(CI_Cdigo de Funcin en Lnea) Tabla 3. CI_PresentationFormCode (CI_Cdigo de la Forma de Presentacin) Tabla 4. CI_RoleCode (Cdigo de Rol) Tabla 5. DQ_EvaluationMethodTypeCode (DQ_Cdigo del Tipo de Mtodo de Evaluacin) Tabla 6. DS_AssociationTypeCode> (DS_Cdigo del Tipo de Asociacin) Tabla 7. DS_InitiativaTypeCode> (DS_Cdigo de Tipo de Iiniciativa) Tabla 8. MD_CellGeometryCode (MD_Cdigo de Geometra de celdilla) Tabla 9. MD_ClassificationCode (MD_Cdigo de Clasificacin) Tabla 10. MD_CoverageContentTypeCode (MD_Cdigo de Tipo de Contenido de Cobertura) Tabla 11. MD_DataTypeCode (MD_Cdigo de Tipo de Datos) Tabla 12. MD_Dimension NameTypeCode (MD_Cdigo de Tipo de Nombre de Dimensin) Tabla 13. MD_GeometricObjectTypeCode (MD_Cdigo de Tipo de Objeto Geomtrico) Tabla 14. MD_ImagingConditionCode (MD_Cdigo de Condicin de Imagen) Tabla 15. MD_KeywordTypeCode (MD_Cdigo de Tipo de Palabra Clave) Tabla 16. MD_MaintenaceFrequencyCode (MD_Cdigo de Frecuencia de Mantenimiento) Tabla 17. MD_MediumFormatCode (MD_Cdigo de Formato del Soporte) Tabla 18. MD_MediumNameCode (MD_Cdigo del Nombre de Soporte) Tabla 19. MD_ObligationCode (MD_Cdigo de Obligacin) Tabla 20. MD_pixelOrientationCode (MD_Cdigo de Orientacin del Pxel) Tabla 21. MD_ProgressCode (MD_Cdigo de Progreso) Tabla 22. MD_RestrictionCode (MD_Cdigo de Restriccin) Tabla 23. MD_ScopeCode (MD_Cdigo de mbito) Tabla 24. MD_Spatial RepresentationTypeCode (MD_Cdigo del Tipo de Representacin Espacial) Tabla 25. MD_Topic CategoryCode (MD_Cdigo de Categora del Tema) Tabla 26. MD_TopologyLevelCode (MD_Cdigo de Nivel Topolgico) Tabla 27. Trminos en espaol e ingles.


1. INTRODUCCIN

Las ventajas de la tecnologa de Sistemas de Informacin Geogrfica ha transformado las capacidades de manipulacin de datos espaciales y ha hecho que los Gobiernos vean la necesidad de reexaminar sus papeles con respecto al suministro y disponibilidad de informacin geogrfica (Masser, 1998). Diferentes estrategias nacionales han surgido en la ltima dcada en el mundo con diferentes alcances y enfoques de implementacin, pero todas convergentes a un mismo propsito, permitir el acceso a la informacin geogrfica para apoyar el proceso de toma de decisiones en diferentes esferas de la sociedad. De ah el surgimiento de las llamadas Infraestructuras de Datos Espaciales a diferentes niveles (local, nacional, regional y global). En los ltimos tiempos, stas han tendido a converger en estndares internacionales gracias a un movimiento mundial soportado en iniciativas globales (Global Map, Digital Earth, Global Spatial Data Infrastructures GSDI) y en grupos de trabajo (OGC, ISO TC/211) que han aportado suficientes experiencias y estndares para que otras iniciativas similares puedan ser llevadas a cabo exitosamente. En el marco del proceso de modernizacin del Estado, el proceso de descentralizacin en marcha (Ley N 27783), la reforma del Estado y la necesidad de optimizar el uso de los recursos pblicos a travs de una adecuada participacin, focalizacin, transparencia y fiscalizacin. Esta afirmacin se sustenta solamente con una informacin espacial y metadatos de calidad como base para la toma de decisiones. La informacin es un punto de partida para la toma de decisiones, y cuando esta informacin corresponde a la descripcin con ubicacin geogrfica nos encontramos con informacin con caractersticas espaciales que permiten no solo que puedan ser usadas en diferentes actividades y por diferentes organismos, sino que se constituyen en el eje central para la administracin de la informacin espacial. Es por esta razn que es necesario contar con informacin espacial de las actividades que se desarrollan constituyndose en lnea base que permita consolidar una infraestructura de datos e informacin estructurada, consolidada y administrada de una manera eficiente e integral permitiendo as establecer polticas claras y precisas que apunten por un lado al mejoramiento de la calidad de vida de los ciudadanos y ciudadanas y por otra parte a contribuir con el desarrollo sostenible.

Captulo

1


1.1 Antecedentes

El reconocimiento de la importancia de la Informacin Geogrfica en la promocin del desarrollo sostenible, social y econmico y las polticas gubernamentales de focalizacin de la lucha contra la pobreza, vienen demandando el uso de herramientas modernas en la planificacin, ejecucin y monitoreo basadas en las tecnologas de la Percepcin Remota, Posicionamiento Global, Sistemas de Informacin Geogrfica y de un sistema que facilite el acceso e intercambio de informacin cartogrfica y estadstica, de acuerdo a normas y estndares internacionales. Pero esta demanda no puede ser debidamente atendida sino se cuenta con informacin espacial y estadstica compatible y estandarizada. De all que se haya generado diversas iniciativas de coordinacin entre los rganos del gobierno para construir una Infraestructuras de Datos Espaciales del Per - IDEP. A nivel internacional, hace varios aos se han implementado las Infraestructuras Nacionales de Datos Espaciales (ver Definiciones) en pases como Estados Unidos, Canad o Japn. En Centroamrica ya existe una Infraestructura de Datos Espaciales con Metadatos en la que se agrupa a varios pases: el Proyecto Centroamericano de Informacin Geogrfica para el Desarrollo que est integrado por una red de organizaciones de Amrica Central que busca el avance de la investigacin y el desarrollo de los Sistemas de Informacin Geogrfica (SIG).

En Sudamrica, el portal de la INDE de Uruguay http://www.clearinghouse.com.uy nos muestra de que la INDE puede llegar a funcionar de una manera ordenada, amalgamando diferentes instituciones tanto pblicas como privadas. Asimismo existen infraestructuras de datos espaciales por temas. En el Per en el ao 2003 a travs de la Resolucin Ministerial RM 126-2003-PCM, se cre el Comit Coordinador de Implementacin de la Infraestructura de Datos Espaciales del Per (IDEP). Este Comit ha hecho un inventario de los datos e infraestructura disponible en las oficinas de SIG que lo conforman as como tambin ha establecido un Plan de Implementacin de la IDEP y una poltica de trabajo en las que se indica que la plataforma de comunicacin para compartir datos estara lista a partir del ao 2006 o 2007. El Comit Coordinador de la IDEP depende de la Oficina Nacional de Gobierno Electrnico e Informtica (ONGEI) http://www.pcm.gob.pe/portal_ongei, la cual a su vez es una dependencia de la Presidencia del Consejo de Ministros. En el ao 2007 a travs de la resolucin R.M. 325-2007-PCM, 02-11-2007 Crea el Comit Permanente de la Infraestructura de Datos Espaciales. http://www.ccidep.gob.pe Bajo este contexto las instituciones pblicas estn obligadas a sistematizar la informacin que generan para poder compartir, buscar e nter operar con otras instituciones, por esto es necesario adoptar el estndar ISO y normalizar a travs del desarrollo de metodologas que estandaricen la informacin espacial. En el marco de su compromiso con las entidades generadoras de informacin, el Instituto geolgico Minero y Metalurgico INGEMMET inicio el Ao 2005 la implementacin de Metadatos Geoespaciales a partir de las Normas Internacionales ISO 19115 y el ao 2007 adopto las normas segn la evolucin del proyecto a los estndares ISO 19139 para el desarrollo de una metodologa para sistematizar la informacin geocientfica, desarrollando un perfil de metadatos y la primera norma tcnica a nivel nacional con una metodologa para la elaboracin de Metadatos de la informacin espacial, adoptando para ello los estndares ms usados a nivel internacional y sobretodo el adoptado por el IGN, el cual es el ente rector de la cartografa a nivel nacional.


En el curso del ao 2007 se realizo una serie de talleres de participacin y exposicin del plan de metadatos implementados en INGEMMET llegando a realizar en coordinacin con la Oficina de Gobierno Electronico e Informatica ONGEI en el marco de las Infraestructuras de Datos Espaciales IDEP y la Universidad Nacional Federico Villarreal Facultad de Ingenieria Geografica, el Taller de Metadatos cuyo objetivo fue realizar la implementacin de Metadatos y Nodos nacionales entre las institucionaes del estado. En el marco de las insfraestructuras de datos espaciales la comunidad Andina organizo un taller de implementacin de nodos nacionales para datos espaciales de prevencin de riesgos y atencin de desastres dao a conocer a los especialistas de las diferentes instituciones del estado peruano las tcnicas y metodologas en el uso de datos espaciales. En ese mismo ao La ONGEI y la IDEP organizaron el taller nacional de Infraestructura de Datos Espaciales donde las instituciones (Instituto Geologico Minero y Metalurgico, Ministerio de Transporte y Comunicaciones y el Instituto Geografico Nacional) dieron a conocer a nivel nacional sus avances e implementaciones en Infraestructuras de datos espaciales. A partir del taller nacional se formaron grupos de trabajo que hasta la fecha viene trabajando en las areas tematicas. En el Ao 2008 se inicia una serie de coordinaciones producto de las iniciativas anteriores donde el Instituto Geologico Minero y Metalurgico, el Ministerio de Agricultura, el Instituto Geofisico del Peru y el Instituto de Defensa Civil, realizaron el primer encuentro de especialistas para la implementacin de nodos clearinghouse a nivel interinstitucional donde se adoptan las normas ISO 19139 en el uso de Metadatos logrando establecer un perfil bsico de metadatos y un clearinghouse nacional de riesgos. En el presente documento se detallan descriptivamente la estructura que se recogen en los Metadatos, es decir el formato estndar de los metadatos, con sus respectivos niveles de informacin, tomando como referencia principal el estndar adoptado por el INGEMMET partiendo de la ISO 19115-19139, asi mismo el grupo de metadatos conformada por INGEMMET, INDECI, IGP, MINAG ha adoptado el mismo estndar adaptndolo a nivel institucional, el cual ha sido adoptado con xito por varias instituciones Latinoamericanas. El desarrollo requiere no solo de contar con informacin de metadatos actualizada y real, sino poder acceder de una manera rpida oportuna y eficiente por las personas que son usuarias y generadoras de informacin, as como por entidades pblicas y privadas con polticas claras pero sin exclusividad, esto siempre y cuando todos formen parte integral de una Infraestructura de datos espaciales.


1.2 Objetivos.

Los objetivos del estndar son el suministrar un conjunto comn de terminologa y definiciones para documentar datos geoespaciales digitales. El estndar establece los nombres de los elementos simples y compuestos para ser usadas para esos propsitos, la definicin de esos elementos compuestos y simples, as como informacin sobre los valores que debern ser provistos para esos elementos.

Definir la estructura, modelo y esquema requerido para describir la informacin geogrfica anloga y digital.

Proporcionar necesaria para describir correctamente sus datos geogrficos.

Catalogar la informacin de la institucin y utilizarla en los centro de bsqueda

y distribucin a nivel nacional.

Permitir la bsqueda, intercambio e interoperatividad de la informacin a travs de catlogos estandarizados segn los estndares ISO.

Facilitar la organizacin descubrimiento, la recuperacin y la reutilizacin de

los datos para localizar, acceder, evaluar, comprar y utilizar los datos y la administracin de los metadatos de datos geogrficos.

Esta norma es aplicable a todas las formas de datos geogrficos, sean ellos conjuntos de datos geogrficos, series de datos, objetos atributos geogrficos individuales. Esta norma define elementos del metadato geogrfico obligatorios y condicionales que constituyen el ncleo mnimo requerido para cumplir los propsitos de localizar datos, determinar su aptitud de uso, forma de acceso, transferencia y uso. Igualmente se definen los elementos del metadato geogrfico opcionales que permiten una descripcin ms detallada de los datos geogrficos si se requieren.


1.3 Ambito de Aplicacion.

Segn la norma Internacional ISO TC 211 se define el esquema requerido para describir la informacin geogrfica y de servicios. Proporciona informacin sobre la identificacin, la medida, la calidad, el esquema espacial y temporal, espacial Referencia, y la distribucin digital de los datos geogrficos. Esta Norma Internacional es aplicable a:

La catalogacin de conjuntos de datos, centro de actividades, y la descripcin completa de los conjuntos de datos;

Conjuntos de datos geogrficos, series de datos, y las distintas caractersticas geogrficas y de la caracterstica de propiedades.

Esta Norma Internacional define:

Obligatorio y condicional secciones de metadatos, metadatos entidades, y elementos de metadatos;

El conjunto mnimo de metadatos necesarios para servir a toda la gama de aplicaciones de metadatos (datos de descubrimiento, La determinacin de la aptitud para el uso de datos, acceso a datos, transmisin de datos, y el uso de datos digitales); Elementos de metadatos opcional - para permitir una ms amplia descripcin estndar de datos geogrficos, si ;

Un mtodo para la ampliacin de metadatos para satisfacer necesidades especializadas.

Aunque esta norma internacional es aplicable a los datos digitales, sus principios se pueden ampliar a muchos otros. Las formas de datos geogrficos, tales como mapas, grficos, textuales y documentos, as como los datos no geogrficos. NOTA ciertos elementos obligatorios metadatos pueden no ser aplicables a estas otras formas de datos.


1.4 Normativas de Referencia. Los siguientes documentos de referencia son indispensables para la aplicacin de este documento. ISO 639 (all parts), Cdigo para la representacin de nombres de idiomas. ISO 3166 (all parts), Cdigos para la representacin de nombres de pases y sus

subdivisiones. ISO 4217:1995, Cdigos para la representacin de las monedas y fondos. ISO 8859 (parts 1 to 16), La tecnologa de la informacin - solo byte de 8 bits con

cdigo grfico Juegos de caracteres ISO 8879, Procesamiento de la informacin-Sistemas de texto y de oficina

- Estndar Generalizado Markup Language (SGML). ISO/IEC 10646-1, Information technology Universal Multiple-Octet

Coded Character Set (UCS) Part 1: Architecture and Basic Multilingual Plane

ISO/IEC 11179 (all parts), Information technology Especificacin y Normalizacin de los elementos de datos

ISO/TS 19103::2005 Geographic information Conceptual schema language ISO 19104: 1), Geographic information Terminology ISO 19106:2004 Geographic information Profiles ISO 19107:2003 Geographic information Spatial schema ISO 19108:2002 Geographic information Temporal schema ISO 19109:2005 Geographic information Rules for application schema ISO 19110: 2005 Geographic information Feature cataloguing methodology ISO 19111:2003 Geographic information Spatial referencing by coordinates ISO 19112:2003 Geographic information Spatial referencing by geographic

identifiers ISO 19113:2002, Geographic information Quality principles ISO 19114:2003, Geographic information Quality evaluation procedures ISO 19115:2003, Geographic information Metadata ISO 19116:2004 Geographic information Positioning services ISO 19117:2005 Geographic information Portrayal ISO 19118:2005 Geographic information Encoding ISO 19119:2005 Geographic information Services ISO 19121: 2000, Geographic information Imagery and gridded data ISO 19123:2005 Geographic information Schema for coverage geometry and

functions. ISO 19138:2004, Geographic information Data Quality Measure


2. DEFINICIONES

2.1. Abscisa: La coordenada de un punto en un plano cartesiano obtenida con medidas paralelas al eje-x.

2.2. Altitud: distancia vertical desde el punto considerado hasta la superficie del nivel

medio del mar.

2.3. rea: trmino genrico para referirse a la superficie de un objeto de dos dimensiones, continuo y delimitado, que puede o no incluir su lmite.

2.4. rea encadenada: Una cadena que explcitamente referencia polgonos a la

izquierda y derecha y no simplemente nodos de principio y fin.

2.5. rea puntiforme: Un punto representativo de un rea usualmente con informacin o atributos sobre el rea.

2.6. Arco: Lugar geomtrico de puntos que forman una curva definida por una expresin

matemtica. 2.7. rea interior: rea que no incluye su frontera. 2.8. Atributo: caracterstica de un objeto entidad. 2.9. Atributo de objeto geogrfico: propiedad que describe una caracterstica

geomtrica, topolgica temtica de una entidad. 2.10. Calidad: conjunto de caractersticas de los datos geogrficos que describen su

capacidad de satisfacer un uso especfico. 2.11. Cadena: Una secuencia de segmentos de recta sin interseccin ni ramificaciones y/o

arcos definidos por nodos, no necesariamente diferentes, en cada extremo. 2.12. Cadena completa: Una cadena que explcitamente referencia polgonos a la

izquierda y derecha y nodos de comienzo y fin. 2.13. Centro de distribucin de metadatos: sistema distribuido de servidores localizados

en INTERNET o INTRANET que contienen descripciones de datos espaciales disponibles.

2.14. Celda de Grilla: objeto de dos dimensiones que representa el elemento indivisible

ms pequeo de una grilla. 2.15. Conjunto de datos: coleccin de datos relacionados entre s 2.16. Coordenadas: cantidades lineales o angulares que designan la posicin ocupada por

un punto en un sistema de referencia. 2.17. Custodio de datos: Los custodios pueden ser definidos como "la persona o entidad

designada como responsable para el desarrollo y/o la administracin de un conjunto

Captulo

2


de datos y que tiene el derecho a determinar las condiciones en las cuales los datos pueden ser usados o entregados al usuario".

2.18. Datos espaciales: datos geogrficos. 2.19. Datos geogrficos: datos con referencia explcita implcita a una posicin sobre la

superficie terrestre. 2.20. Dtum: descripcin matemtica de la posicin del origen, la escala y la orientacin de

los ejes de un sistema de coordenadas. 2.21. Dtum geodsico: superficie de referencia que consta de cinco cantidades: latitud,

longitud de un punto inicial, el azimut de una lnea desde este punto y dos constantes necesarias para definir el elipsoide de referencia

2.22. Diccionario de elemento de metadato: fuente de informacin que lista y define

todos los elementos de metadato geogrfico relevantes. 2.23. Dominio: En la definicin de los elementos en el estndar de metadatos, el dominio

identifica valores vlidos para un dato. 2.24. Dominio de atributo: rango conjunto de valores vlidos para un elemento de

metadato geogrfico aceptado de un atributo. 2.25. Elemento de metadato: cada uno de los componentes de una seccin de metadato.

tem de datos cuya definicin, identificacin, representacin y valores permisibles son especificados por medio de un conjunto de atributos.

2.26. Elemento compuesto: Un grupo de datos elementales individuales y otros

elementos compuestos. Los elementos compuestos representan conceptos de ms alto nivel que no pueden ser representados por datos elementales individuales

2.27. Elevacin: altura sobre un nivel de referencia determinado. Ejemplo: altura de un

punto terrestre sobre el nivel medio del mar. 2.28. Entidad puntual: Un punto usado para identificar la localizacin de rasgos puntuales

(o rasgos superficiales colapsados a un punto) tal como torres, boyas, edificios, sitios, etc.

2.29. Entidad tipo: La definicin y descripcin de un conjunto en el cual instancias

similares estn clasificadas 2.30. Estrato: capa o nivel dentro de un sistema ordenado. 2.31. Exactitud: cercana de las observaciones a los valores aceptados como ciertos. 2.32. Explcito: Mtodo para identificar posiciones directamente por parejas (para

posiciones horizontales) o tripletas (para posiciones horizontales y verticales) de nmeros

2.33. Gateway: Servidor de acceso o puerta de entrada que conecta al usuario o cliente

con la informacin que requiere, la que se encuentra almacenada en un nodo. 2.34. Geoide: superficie equipotencial que ms aproximadamente coincide con la

superficie media del mar. 2.35. Grilla: Conjunto de puntos ordenados de manera que conforman una teselacin

regular de una superficie. 2.36. Horizontal: Tangente al geoide o paralelo a un plano que es tangente al geoide.


2.37. Instancia de una entidad: Un fenmeno espacial de un tipo definido que est incorporado en uno o ms fenmenos de tipo diferente, o que al menos tiene un valor de atributo diferente de los valores correspondientes a fenmenos de alrededor.

2.38. Juego de datos: Un conjunto de datos relacionados 2.39. Infraestructura Nacional de Datos Espaciales: La definicin vara de pas en pas,

aunque se puede definir como el conjunto de polticas, estndares, organizaciones y recursos tecnolgicos que facilitan la produccin, obtencin, uso y acceso a la informacin georreferenciada de cobertura nacional, para favorecer la oportuna toma de decisiones.

2.40. Imagen digital: arreglo bidimensional de pxeles espaciados regularmente que

constituye una grfica. 2.41. Latitud: distancia angular entre un paralelo norte o sur y el Ecuador. 2.42. Lnea: trmino genrico para indicar un objeto de una dimensin. 2.43. Longitud: distancia angular entre el plano de un meridiano este u oeste y el plano del

meridiano de Greenwhich 2.44. Mapa raster: datos cartogrficos almacenados en una malla de celdas o pxeles. 2.45. Mapa vectorial: datos cartogrficos basados en un modelo de datos de teora de

grafos. 2.46. Meridiano: crculo imaginario mximo de la esfera terrestre que pasa por los polos. 2.47. Metadato: Los metadatos consisten en datos que caracterizan datos acerca del

contenido, calidad, condicin u otras caractersticas de los datos.

2.48. Modelo: representacin a escala de un objeto real. 2.49. Nodo: Almacn en cuyo interior es guardada la data geogrfica que ha sido

clasificada y seleccionada bajo la terminologa de metadatos y se puede acceder a ella a travs de un Terminal.

2.50. Objeto geogrfico (o entidad): representacin de un fenmeno del mundo real. 2.51. Objeto raster: imgenes y/o grillas, cada una de ellas representando un nivel de

informacin de manera que los pxeles y/o celdas entre niveles son congruentes y registrados.

2.52. Perfil: Seccin vertical de la superficie terrestre o elevacin del terreno a lo largo de

un lnea definida de estratos subyacentes o ambos a lo largo de un lnea f. 2.53. Pxel: Primitivo geomtrico de dos dimensiones que corresponde a una celda de una

imagen. 2.54. Polgono universal: Define la parte del universo que est fuera del permetro del

rea cubierta por otro polgono. La frontera del polgono universal est representada por una o ms anillos interiores y sin anillo externo. Los atributos del polgono universal pueden no existir, o pueden ser substancialmente diferentes de los atributos del rea cubierta.

2.55. Precisin: La cercana de los resultados de las observaciones, clculos, o

estimaciones al valor verdadero o al menos los valores que se han aceptado como verdaderos.

2.56. Profundidad: Distancia perpendicular hacia un punto interior desde la superficie de

un objeto.


2.57. Raster: Estructura de datos celular compuesta por filas y columnas. Los grupos de

celdas representan elementos. El valor de cada celda representa el valor del elemento.

2.58. Red electrnica o clearinghouse: Es un centro distribuidor de metadatos. Es una

red conectada electrnicamente que se encarga de integrar y distribuir los datos geogrficos de una u otra institucin, con el objeto de difundir mediante metadatos representados en una ficha tcnica la informacin de los datos, dando as la posibilidad de un rpido acceso a los usuarios que buscan respuestas a las distintas interrogantes que se les presentan.

2.59. Resolucin: Diferencia mas pequea entre dos valores calculados o medidos

independientemente que puede distinguirse con la medicin o mtodo analtico que se este usando.

2.60. Superficie desarrollable: Una superficie que puede ser aplastada para formar un

plano sin comprimir o estirar ninguna parte de ella. Como ejemplos se pueden citar conos y cilindros.

2.61. Seccin: Categorizaciones del metadato geogrfico que define una coleccin de

informacin relacionada con los datos geogrficos. 2.62. Tipo de dato: Clase de valor que puede asignarse a un elemento de metadato.

Identifica el rango de valores que puede ser asignado al dato elemental. 2.63. Tesauro: es una lista de palabras con significados similares sinnimos, habitualmente

acompaada por otra lista de antnimos. 2.64. Valor del atributo: Una cantidad o calidad especfica asignada a un atributo para una

instancia especfica de la entidad 2.65. Vector: Compuesto de lneas con direccin. 2.66. Vertical: A ngulo recto con la horizontal; incluye altitud y profundidad. 2.67. Volumen digital: Un arreglo tridimensional de elementos de imagen (voxel)

regularmente espaciados que constituyen un volumen 2.68. Voxel: El elemento ms pequeo tridimensional indivisible de un volumen digital. 2.69. VPF: Formato vectorial para productos (Vector Product Format).

2.70. Cartografa.- La representacin en cartas de la informacin Geogrfica.

2.71. Dato Espacial.- Es un registro digital con combinaciones de valores de atributos que

lo hacen nico e inconfundible respecto a otros datos espaciales y debe contener un atributo que lo relacione con el tiempo para fines de comparabilidad. Un Dato Espacial corresponde a una ocurrencia de un Objeto Espacial.

2.72. Datos Bsicos.- En conjunto con los Datos Fundamentales complementan la

infraestructura de datos de alcance nacional, y con ellos, se tienen los elementos que permiten obtener una plataforma de uso general que proporcione una arquitectura diseada para el servicio de integracin de datos e informacin para cualquier tema de inters o de una escala especial. Se encuentran agrupados en: Geoestadsticos y Recursos Naturales.

2.73. Datos de Nombres Geogrficos.- Son aquellos catlogos o fuentes de todo tipo

sobre los sustantivos propios, generalmente asociados a trminos genricos, que permiten identificar los rasgos geogrficos.


2.74. Datos de Valor Agregado.- Se distinguen por ser adicionales a los datos fundamentales y bsicos, adems de ser de inters y uso especfico para diversos usuarios y productores que pueden pertenecer a los mbitos sectorial, regional, estatal, municipal, urbano u otros. Adems, tienen un amplio espectro de detalle temtico y de cobertura territorial.

2.75. Datos Fundamentales.- Son aqullos con los cuales es posible construir estructuras

de informacin lgica, consistente, exacta, racional e intercambiable. Deben permitir el anlisis y ser capaces de aceptar sobreposicin de grupos de datos de cualquier tipo, a condicin de que cumplan con las normas y especificaciones declaradas para los datos fundamentales. Se encuentran agrupados en: Referencias Geodsicas, Lmites, Relieve, Imgenes de Percepcin Remota, Infraestructura y Rasgos Culturales, Redes Hidrogrficas, Referencias Catastrales y Nombres Geogrficos.

2.76. Geoestadsticos.- Son aquellos datos ya procesados estadsticamente y

referenciados a su espacio geogrfico. Comprenden los registros administrativos, los directorios de las unidades productoras de informacin estadstica e inventarios de la informacin que stas generan, los censos permanentes previstos en la ley y dems estadsticas socioeconmicas de inters nacional.

2.77. Imgenes de Percepcin Remota.- Son aquellos datos obtenidos por procedimientos fotogrficos o de deteccin electrnica mediante sensores, a bordo principalmente de aviones y satlites, que permiten elaborar imgenes de la superficie terrestre.

2.78. Informacin Geogrfica.- El conjunto de datos, smbolos y representaciones organizados para conocer y estudiar las condiciones ambientales y fsicas del territorio nacional, la integracin de ste en infraestructura, los recursos naturales y la zona econmica exclusiva.

2.79. Infraestructura y Rasgos Culturales.- Son los datos que corresponden a las construcciones ubicadas sobre el terreno, creadas como apoyo para diversas actividades o como manifestaciones de la actividad social de grupos humanos.

2.80. Lmites.- Son aquellos datos que permiten trazar las demarcaciones de todo tipo: polticoadministrativas, de regiones naturales o sociales, lnea de costa y otros. Proporcionan un marco de referencia para la informacin geogrfica.

2.81. Metadatos.- Datos sobre los datos. Informacin acerca de los datos que describe

detalladamente sus caractersticas en trminos de contenido, calidad, proyeccin, sistema de coordenadas y forma de distribucin. Elaborados bajo la norma que para tal fin defina, establezca y difunda la autoridad competente.

2.82. Nombre Geogrfico.- Sustantivo propio, generalmente asociado a un trmino

genrico, que identifica un rasgo geogrfico. El trmino topnimo se considera sinnimo de nombre geogrfico.

2.83. Objeto Espacial.- Se refiere a una abstraccin a partir del espacio geogrfico, puede

corresponder con elementos de la naturaleza, con elementos producto de la mano del Hombre o a meras abstracciones numricas derivadas del tratamiento de cifras relacionadas con la abstraccin que se modela. Su caracterstica intrnseca es la referencia espacial en dos o tres dimensiones.

2.84. Recursos Naturales.- Son aquellos datos de inters nacional para el estudio,

conocimiento y aprovechamiento de los elementos naturales. Los principales son de geologa, climas, suelos, vegetacin y agua. De este ltimo se excluyen los datos que corresponden al grupo de redes hidrogrficas; es decir, aqullos que definen grficamente las corrientes y cuerpos de agua de la red de drenaje superficial.

2.85. Red Geodsica Nacional.- Conjunto de puntos situados sobre el terreno, dentro del

mbito del territorio nacional, establecidos fsicamente mediante monumentos o marcas fsicas, sobre los cuales se hayan hecho medidas directas y de apoyo de parmetros fsicos, que permiten su interconexin y la determinacin conjunta o por separado de su Posicin Geodsica, Altura o del campo de gravedad asociado, con relacin a los sistemas de referencia considerados.


2.86. Redes Hidrogrficas.- Son los datos indispensables para definir grficamente la red de escurrimiento superficial del agua; comprenden los cuerpos de agua de todo tipo y los cauces naturales. Cualquier otro dato relacionado con el agua quedar incluido en el grupo de recursos naturales.

2.87. Referencias Catastrales.- Son aquellos datos asociados con los bienes inmuebles de todo tipo, as como su cartografa, cuando se disponga de ella.

2.88. Referencias Geodsicas.- Son aquellos datos de localizacin e identificacin de

cada uno de los puntos que forman la Red Geodsica Nacional y que constituyen un apoyo para ubicarlos en un espacio geogrfico especfico.

2.89. Relieve.- Son aquellos datos que mediante valores de coordenadas x, y, z

representan las diferencias de altura en la superficie terrestre, en relacin con un determinado nivel de referencia.


3. SIGLAS Y ABREVIATURAS

FGDC = (Federal Geographic Data Committee (United States)) Comit Federal de Datos Geogrficos (Estados Unidos).

HTML = (Hyper Text Markup Language) Language de Marcacin de hipertexto.

IDEP = Infraestructura de Datos Espaciales del Per. ISO = Organizacin Internacional de Normalizacin (Internacional

Organization for Standarization)

Organizacin Internacional de Normalizacin.

LAN = (Local rea Network) Red de rea local. NMM = Nivel medio del mar. PCM = Presidencia del Consejo de Ministros. PSAD 56 = Provisional South American Datum of 1956 (Datum Provisional

de Amrica del Sur 1956)

SDTS = Spatial Data Transfer Standard TCP/IP = (Transport Communications Protocol / Internet Protocol)

Protocolo de transporte de comunicaciones/protocolo Internet.

URL = (Uniform Resource Locator) Localizador de recursos uniformes. UTM = Universal Transversa de Mercator VPF = Vector Product Format WGS 84 = World Geodetic System of 1984 (Sistema Geodsico de

Referencia 1984)

DTD = Document Type Definition IDL = Interface Definition Language OCL = Object Constraint Language SGML = Standard Generalized Markup Language UML = Unified Modelling Language XML = Extensible Markup Language

Captulo

3


3.1. ABREVIATURAS. DTD Definicin de tipo de documento

IDL Lenguaje de definicin de interfaz

OCL Objeto limitacin de idioma

SGML Estndar generalizado lenguaje de marcas

UML Lenguaje unificado de modelizacin

XML Extensible Markup Language

3.2. LENGUAJE UML.

El Lenguaje de Modelamiento Unificado (UML - Unified Modeling Language) es un

lenguaje grfico para visualizar, especificar y documentar cada una de las partes que

comprende el desarrollo de software.

El diagrama que aparece en esta norma estndar internacional est presentado usando

el lenguaje Unified Modeling Language (UML).

ASOCIACION

AGREGACION

COMPOSICION

GENERALIZACION

DEPENDENCIA

Figura 1 UML. Bsico.


3.3. RELACION MODELO DE RELACION UML.

El cuadro muestra la relacin entre la terminologa de los modelos UML y el diccionario

de datos.

Modelo UML Diccionario de datos

Paquete Seccin

Clase General Entidad

Clase Especifica Entidad

Clase Entidad

Atributos Elemento

Asociacin Elemento

3.4 MODELO DE LOS ESTEREOTIPOS.

Un estereotipo es un mecanismo de extensin para los actuales conceptos de UML. Se

trata de un modelo de elemento que se utiliza para Clasificar (o marca) UML otros

elementos de manera que en algunos aspectos se comportan como si fueran casos de

los nuevos Virtual o pseudo metamodelo clases cuya forma se basa en la actual base

metamodelo clases.

Breves descripciones de los estereotipos utilizados en esta Norma Internacional, de

descripciones ms detalladas consultar ISO / TS 19103.

En esta norma internacional los siguientes estereotipos se utilizan:

A) clase utilizada para la especificacin de un dominio de los casos (los

objetos), junto con las operaciones Aplicable a los objetos. Un tipo puede tener

atributos y asociaciones.

B) tipo de datos de casos cuya forma una lista de valores el nombre

literal. Tanto la enumeracin Nombre y sus valores literales son declarados.

Enumeracin mediante una breve lista de potenciales bien entendida Valores dentro de

una clase.

C) un descriptor de un conjunto de valores que carecen de identidad y

cuyas operaciones no tienen cara Efectos. Primitivas de datos incluyen los tipos

predefinidos y los tipos definibles por el usuario. Predefinidos incluyen tipos Nmeros,

cadena, y en el tiempo. Definibles por el usuario-tipo incluyen las enumeraciones.

D) utiliza para describir una situacin de mayor apertura enumeracin.

Es una enumeracin flexible. Son tiles para expresar una larga lista de

valores posibles. Si los elementos de la lista son completamente


E) se describe una seleccin de uno de los tipos especificados. Esto es til

para especificar una serie de alternativas Clases y tipos que se pueden utilizar, sin la

necesidad de crear un comn super-type/class.

F) clase (o de otro clasificador) que no puede ser instanciada

directamente. Esta notacin UML para mostrar El nombre en letra cursiva.

G) clase cuyas instancias son clases. Metaclasses se utilizan

normalmente en la construccin de Metamodels. Un metaclass es un objeto de clase

cuyo objetivo principal es la celebracin de metadatos sobre otro Clase.

H) llamado conjunto de operaciones que caracterizan el comportamiento

de un elemento.

I) lgicamente, el grupo de componentes relacionados, que contienen

sub-paquetes.

J) paquete que contiene las definiciones, sin ningn tipo de sub-paquetes.


1.1. PAQUETE DE ABREVIATURAS UML USADO EN EL ESTANDAR. Dos tipos de abreviaturas se utilizan para designar el paquete que contiene una clase.

Estas abreviaturas preceden los nombres de clases, conectadas por _.

La norma de que los que se encuentran en las clases se indica entre parntesis. Una

Lista de las abreviaturas siguientes.

CC = Changing Coordinates (ISO 19111) CI = Citation (ISO 19115) CV = Coverages (ISO 19123) DQ = Data quality (ISO 19115) DS = Dataset (ISO 19115) EX = Extent (ISO 19115) FC = Feature Catalogue (ISO 19110) FE = Feature (ISO 19109) FT = Feature Topology (ISO 19107) GF = General Feature (ISO 19109) GM = Geometry (ISO 19107) GR = Graph (ISO 19107) LI = Lineage (ISO 19115) MD = Metadata (ISO 19115) PF = Feature Portrayal (ISO 19117) PS = Positioning Services (ISO 19116) RS = Reference System (ISO 19115) SC = Spatial Coordinates (ISO 19111) SI = Spatial Identification (ISO 19112) SV = Services (ISO 19119) TM = Temporal (ISO 19108) TP = Topology (ISO 19107) TS = Simple Topology (ISO 19107)


4. ESTANDAR DE METADATOS ISO 19115 Un perfil, o versin oficial, de metadatos est definido por ISO como una extensin de la norma base, creado a partir de reglas preestablecidas, para servir las necesidades especiales de una cierta comunidad de usuarios. El perfil de Norma Tcnica de Metadatos planteada se basa en un 95% en el ISO, facilitando as compatibilidad entre los catlogos a nivel nacional (y, por extensin, internacional). De las caractersticas del perfil se puede decir que ms all de ser un listado de trminos se ha querido dar un carcter de gua de usuario dirigida al futuro generador de metadatos. Por ello la definicin de cada uno de los elementos se completa con una detallada descripcin y, en algunos casos, con recomendaciones y ejemplos de uso. As mismo, con el fin de que la elevada anidacin de elementos no reste manejabilidad se han obviado algunos de los elementos simples opcionales de la norma ISO 19115. Para conocerlos con detalle se tendr que recurrir a consultar dicho estndar. En cuanto a la disposicin de los elementos se ha intentado seguir el orden en el que estn dispuestos en la norma, dividindolos en secciones de una manera semejante a la divisin en paquetes de la propia norma. Con el fin, siempre, de ganar algo de claridad se han suprimido algunos de los paquetes, los elementos de los cuales se han incluido o repartido en los restantes. En el presente documento de propone una estructura de metadatos para implementar la elaboracin de catlogos de datos y administrar la informacin espacial, basados en los Estndares Internacionales ISO. Para que los metadatos se puedan compartir entre los diferentes productores y usuarios, deben ser comprensibles por todos ellos. Para ello, se han diseado los estndares de metadatos que pretenden poner en comn los puntos de vista de los distintos actores implicados en la informacin espacial para que esta documentacin sea comprensible para todos, es decir, para que todos "hablemos el mismo idioma".

4.1. Estndar seleccionado.

Proyecto: 19115 (15046-15) Ttulo: Geographic information - Metadata Fechas: WD: 96-03 CD: 98-07 2.CD: 99-11 3.CD: 2000-06 DIS: 2000-11 FDIS: 2001-05 IS: 2001-07 Documento: N 930 Lder del proyecto: Mr. David Danko Grupo de trabajo: 3 Administracin de datos Geoespaciales 4.1.1. TRANSMISION Y FORMA DE PRESENTACION AL USUARIO.

Son los medios por los cuales la informacin se transmite, se comunica o se presenta al usuario interno o externo. La transmisin de metadatos es en formato Universal estndar XML y la forma de presentacin ser organizada en cascada incluyendo el grafico de presentacin del conjunto de datos.

Captulo

4


4.1.2. BENEFICIOS DEL ESTANDAR.

Ahorra tiempo, Ahorra dinero, Asegura calidad, Asegura integridad Proporciona un juego comn de condiciones Habilita bsquedas automatizadas

4.1.3. UTILIDAD DEL ESTANDAR

Determinar la disponibilidad de un conjunto de datos geoespaciales. Saber si el conjunto de datos geoespaciales satisface las necesidades

especficas del usuario interno o externo. Definir los medios por los cuales acceder al conjunto de datos

geoespaciales. Adecuar el conjunto de datos geoespaciales exitosamente. Utilizar una sola nomenclatura y un conjunto comn de definiciones

para documentar el conjunto de datos. 4.1.4. VENTAJAS DEL ESTANDAR ISO

ISO posee mayor nmero de elementos que FGDC ISO posee mayor nmero de elementos opcionales Contempla muchas de las deficiencias conocidas del FGDC CSDGM ISO es internacional, FGDC nacional ISO - plantea 2 niveles de conformidad

4.2 Metadatos.

El Metadato describe el contenido, calidad, condiciones, historia, disponibilidad y otras caractersticas de los datos. La definicin mas corta de los metadatos es datos acerca de los datos. Los metadatos consisten en informacin que caracteriza datos. Los metadatos son utilizados para suministrar informacin sobre datos producidos. Los Metadatos permiten a una persona ubicar y entender los datos. Los Metadatos incluyen informacin requerida para determinar qu conjuntos de datos existen para una localizacin geogrfica particular, la informacin necesaria para determinar si un conjunto de datos es apropiado para fines especficos, la informacin requerida para recuperar o conseguir un conjunto ya identificado de datos y la informacin requerida para procesar y utilizar un conjunto de datos. Los Metadatos provee un inventario estandarizado de datos geo espaciales existentes. l provee un fin potencial para el usuario con suficiente informacin para cerciorarse si un dataset (juego de datos) geoespacial es apropiado para su necesidad. A travs de los metadatos, se pueden responder las siguientes preguntas para ver si un conjunto determinado de datos se ajusta a nuestras necesidades: Dnde se origin?, Qu pasos se siguieron para crearlo?, Qu atributos contiene?, Cmo estn proyectados los datos?, Qu rea geogrfica cubre?, Cmo obtener la informacin completa?, Cunto cuesta?, Con que persona se puede contactar para obtener una copia?, etc.

4.3 Rol de Metadatos.

La informacin incluida en el estndar fue seleccionada basada en cuatro roles que los metadatos deben cumplir:


Disponibilidad.- Datos necesarios para determinar los juegos de datos que existen para una zona geogrfica dada. Utilidad para un uso especfico.- Datos necesarios para determinar si un juego de datos es til para un uso especfico. Acceso.- Datos necesarios para adquirir, conseguir o recuperar un juego de datos ya identificado. Transferencia.- Datos necesarios para procesar y usar el juego de datos.

Estos roles forman un continuo en el que el usuario recorre en cascada una pirmide de opciones para determinar qu datos estn disponibles, para evaluar lo apropiado de esos datos para sus necesidades, para acceder a los datos y para transferir y procesar los datos. El orden exacto en que los elementos son recorridos y evaluados, y la importancia relativa de los elementos simples incluidos no necesariamente son las mismas para todos los usuarios.

Para ser efectivos en la bsqueda y recuperacin de informacin geogrfica, los metadatos que las describen deben seguir un formato estndar. La comunidad de bibliotecas digitales invent formatos para describir colecciones de libros, el formato MARC y luego Dubln Core (DC), pero salvo excepciones mencionadas en otra seccin de este documento, dichos formatos son demasiado generales como para servir bien a la comunidad de la informacin geogrfica. A raz de ello se form un comit federal de datos geogrficos (FGDC) y uno de los primeros resultados fue la publicacin de la norma norteamericana de metadatos geoespaciales (Content Standard for Digital Geospatial Metadata) en 1998. Justo cuando aquellas normas empezaron a conocerse, el organismo internacional de normas (ISO) cre un comit tcnico (nmero 211) con el fin de homogenizar las otras normas e intentar llegar a un consenso internacional sobre los metadatos geoespaciales. En el ao 2001 sali un borrador bastante slido, el pre-estndar ISO 19115, y dos aos ms tarde el documento final.

4.4 Estandar de Metadatos. Los estndares ms comunes son:

Dublin Core.- Usado en comunidades de descripcin de recurso formales como los

museos, bibliotecas, agencias gubernamentales, y las organizaciones comerciales. Su caracterstica es: Simple, nter operable, uso mundialmente entre biblioteclogos.

FGDC.- Esta norma se desarroll especficamente para los datos geoespaciales,

aunque tambin se ha usado para los datos no espaciales. En su forma genrica, es bastante flexible para entrar en los tipos diferentes de datos, pero all est desarrollando "perfiles" para los datos catastrales, orthoimgenes digitales, tierras, vegetacin, datos biolgicos.

ISO 19115.- Es reconocido mundialmente TC211- WG 3 No es obligatorio, Su

desarrollo esta basado en el Estndar FGDC, Se encuentra en la fase 2 de desarrollo de estndares ISO.


4.5 Paquetes de Metadatos 19115 y relaciones entre entidades.

En esta norma internacional, los metadatos para datos geogrficos se presentan en paquetes UML. Cada paquete contiene una o ms entidades (clases UML), que pueden ser particularizadas (subclases) o generalizadas (superclases). Las entidades contienen elementos (atributos) que identifican las unidades discretas de metadatos. Las entidades pueden relacionarse con una o ms de las otras entidades, pueden estar agregadas y repetirse tanto como sea necesario para satisfacer: 1. La seleccin de Paquetes realizado para la aplicacin de Metadatos en el INGEMMET se encuentran definidas de la siguiente manera. 2. La correspondencia entre paquetes de metadatos y entidades de metadatos se muestra en la siguiente tabla:

Nro Seleccin del

INGEMMET

Paquete ISO/TC19115

Cdigo de Entidad

1. X

Informacin del Conjunto de Entidades de

Metadatos MD_Metadata

2. X Informacin de Identificacin

MD_Identification

3. X Informacin de Constricciones

MD_Constraints

4. X Informacin sobre Calidad de los datos

MD_DataQuality

5. X Informacin de Mantenimiento

MD_MaintenanceInformacion

6. X Informacin sobre la Representacin Espacial

MD_SpatialRepresentation

7. X Informacin del Sistema de Referencia

MD_ReferenceSystem

8. X Informacin del Contenido

MD_ContentInformation

9. X Informacin del Catlogo de Representacin

MD_PortrayalCatalogueReference

10. X Informacin de Distribucin

MD_Distribution

11. X Informacin de extensiones de

Metadatos

MD_MetadataExtensionInformation

12. X Informacin del Modelo de Aplicacin

MD_ApplicationSchemaInformation

13. X Informacin de la Extensin

EX_Extent

14. X Informacin sobre Menciones y sus

CI_Citacin

Responsables CI_ResponsibleParty


5. Diccionario del Paquete de METADATOS

El diccionario de datos describe las caractersticas de los metadatos y se especifica para establecer jerrquicamente relaciones y una organizacin de la informacin. El diccionario se clasifica en secciones segn paquetes de modelos en UML: 1. Entidad de Metadatos, 2. Identificacin, 3. Constriciones de Recursos, 4. Calidad de los datos, 5. Mantenimiento, 6. Representacin espacial, 7. Sistema de Referencia, 8. Contenido, 9. Catlogo de Representacin, 10. Distribucin, 11. Extensin de Metadatos, 12. Modelo de aplicacin, 13. Extensin, 14. Citacin y equipo responsable y aplicaciones de metadatos. Los ttulos de varias de las tablas han sido extendidos para reflejar la especificacin de clase dentro del respectivo diagrama. Cada clase del modelo UML equivale a una entidad del diccionario de datos. Cada atributo del modelo UML equivale a un elemento del diccionario de datos. Las filas sombreadas definen entidades. Las entidades y los elementos dentro del diccionario de datos son definidos mediante siete atributos ( esos atributos son listados abajo y se basan en las especificaciones de ISO/IEC 11179-3 para las descripciones de los conceptos de los elementos de los datos). El trmino Dataset (Conjunto de datos) cuando es usado como parte de una definicin es sinnimo de todos los tipos de recursos de datos geogrficos

5.1. Nombre / Rol. Una etiqueta asignada a una entidad de metadatos o a un elemento de metadatos. Los nombres de la entidad empiezan con letra en mayscula. Los espacios no aparecen en un nombre de una entidad de metadatos. Sin embargo mltiples palabras son concatenadas para formar una nica (XnnnYmmm) Los nombres de la entidad son nicos dentro del diccionario de datos de esta Norma Internacional . Los nombres del elemento metadato son nicos dentro de una aplicacin, mediante la combinacin del nombre de la entidad metadato y del elemento metadato (ejemplo: MD_Metadata.CharacterSet). Los nombres son usados para identificar las asociaciones del modelo abstracto de metadatos y son precedidas por Role : para distinguirles de otros elementos de metadatos. Los nombres y los nombres Roles pueden estar en otro lenguaje que el usado en esta norma.

Captulo

5


5.2. Nombre en Espaol y cdigo de Dominio. Estas clases que no son estereotipos de Lista de cdigos o de Enumeraciones proporcionan un nombre corto para cada elemento. Estos nombres son nicos dentro de esta Norma Internacional y puede ser usado con el lenguaje XML y ISO 8879 (SGML) u otras tcnicas similares de implementacin.

5.3. Definicin. Es la descripcin del elemento/entidad de metadatos.

5.3.1. Obligacin/ Condicin

5.3.1.1. General Este es un descriptor que indica si una entidad de metadatos o un elemento de metadatos estarn siempre documentado en metadatos o slo algunas veces. Este campo puede tomar los siguientes valores: O (obligatorio), C(Condicional), u OP (opcional). Obligatorio (O) La entidad de metadatos o el elemento metadato deber ser documentado. Condicional (C)

Especifica una condicin electrnicamente modificable bajo la cual al menos una entidad de metadatos o un elemento de metadatos es obligatorio. Condicional(C) se usa en una de las tres siguientes posibilidades:

Para expresar una eleccin entre dos o ms opciones. Al menos una opcin es obligatoria y debe de ser documentada.

Para documentar una entidad de metadatos o un elemento de metadatos si otro elemento ha sido documentado.

Para documentar un elemento de metadatos si un valor especfico para otro elemento de metadatos ha sido documentado. Para facilitar la interpretacin, el valor especfico se expresa literalmente. Sin embargo el cdigo se usar para verificar la condicin en una interfase de usuario

Si la respuesta a la condicin es positiva, entonces la entidad de metadatos o el elemento de metadatos ser obligatorio.

Opcional (OP)

La entidad de metadatos o el elemento de metadatos pueden ser documentados o puede no serlo. Esta opcin se ha definido para proporcionar una orientacin para los que se ocupan de documentar completamente sus datos. Si una entidad opcional no es usada, los elementos contenidos dentro de esa entidad (incluidos elementos obligatorios) no se usarn. Las entidades Opcionales pueden tener elementos obligatorios, esos elementos solo sern obligatorios si la entidad opcional es usada.


5.3.2. Ocurrencia Mxima.

Especifica el nmero mximo de instancias que la entidad de metadatos o el elemento de metadatos puede tener. Las ocurrencias singulares son mostradas como 1 y si se repiten las ocurrencias se representaran mediante M. Cundo el nmero de ocurrencias sea diferente a 1 se representar con su nmero correspondiente.

5.3.3. Tipo de Dato.

Especifica un conjunto de distintos valores para representar los elementos metadatos, por ejemplo entero, real, string, booleano, etc. El atributo Tipo de Dato es tambin usado para definir entidades de metadatos, asociaciones de metadatos y estereotipos. Nota: los tipos de datos se definen en la norma ISO/TS 19103.

5.3.3.1. Fecha. Las siguientes convenciones deben ser tenidas en cuenta al registrar un valor de elemento de metadato de tipo fecha

FORMATO DESCRIPCION

AAAA Para Ao AAAAMM Para un mes de un ao

AAAAMMDD Para un dia de un ao

5.3.3.2. Hora. Las siguientes convenciones deben ser tenidas en cuenta al registrar un valor de elemento de metadato de tipo hora:

FORMATO DESCRIPCION

HH Para hora en tiempo local con rango de o h a 24 h

HHMM Para hora en tiempo local, incluyendo minutos

HHMMSSSS Para hora en tiempo local, incluyendo fracciones de segundos Para expresar perodos (rangos) de tiempo (fecha u hora) agregue guin (-) entre el valor inicial y el final.

5.3.3.3. Latitud y Longitud. Las siguientes convenciones deben ser tenidas en cuenta al registrar estos valores. Ellas deben estar expresados en fracciones decimales de grados. La latitud debe ser representada por un nmero real con signo cuya parte entera vara de 0 a 90.

La longitud debe ser representada por un nmero real con signo cuya

parte entera vara entre 0 y 180. Las fracciones decimales de latitud y longitud se expresan hasta la precisin deseada.

Las latitudes al Norte del Ecuador pueden estar antecedidas del signo +.

Las latitudes al Sur del Ecuador deben estar antecedidas del signo -. Las longitudes al Este del Meridiano de Greenwich pueden estar

antecedidas del signo +. Las longitudes al Oeste del Meridiano de Greenwich deben estar

antecedidas del signo -.

5.3.3.4. Direcciones URL. Las direcciones de red deben seguir la convencin URL con la siguiente forma bsica:


service://hostname:port/path/filename (servicio://nombre_del_servidor:puerto/trayectoria/nombre_de_archivo)

Donde: Service: es alguno de los siguientes: "file", "ftp", "telnet", "http", "gopher", "wais", "news", "rlogin", "tn3270". Hostname: port direccin Internet de la mquina y puerto a travs de los cuales se proporciona el servicio. La identificacin del puerto se requiere nicamente si se usa una implementacin no estndar. Path la ruta de directorios requerida para acceder al archivo. Filename nombre del archivo con su extensin.

5.3.4. Dominio.

Para una entidad el dominio indica el nmero de lneas que cubren una entidad. Para un elemento de metadatos, el dominio especifica el valor permitido o el uso de un texto Libre.Texto libre indica que no existen restricciones en el contenido del campo .Cdigos numricos se usarn para representar los valores de los dominios contenidos en la lista de cdigos.


6. PAQUETES DE METADATOS

En esta norma internacional, los metadatos para datos geogrficos se presentan en paquetes UML. Cada paquete contiene una o ms entidades (clases UML), que pueden ser particularizadas (subclases) o generalizadas (superclases). Las entidades contienen elementos (atributos) que identifican las unidades discretas de metadatos. Las entidades pueden relacionalrse con una o ms de las otras entidades, pueden estar agregadas y repetirse tanto como sea necesario para satisfacer: 1. Los requerimientos obligatorios definidos en esta norma internacional. 2. Requerimientos adicionales de usuario.

6.1 Requisitos de Metadatos de datos geogrficos.

Esta Norma Internacional se identifica los metadatos necesarios para describir los datos geogrficos digitales. Los metadatos son Aplicable a los conjuntos de datos independientes, agrupaciones de bases de datos, los accidentes geogrficos, y las diversas Clases de objetos que componen una funcin. Metadatos se dispone de datos geogrficos y, opcionalmente, se dispone de datos agregados, a sus caractersticas y atributos de funciones. Los metadatos son compuesto por una o ms secciones de metadatos (UML Paquetes), que contiene una o ms entidades Metadatos (UML clases).

6.2 Metadatos solicitud de informacin

Especifica que un conjunto de datos (DS_DataSet) debe tener uno o ms conjuntos de metadatos entidad (MD_Metadata). Metadatos podra relacionarse a una caracterstica, de atributos de funciones, El Tipo de funcin, el tipo de propiedad de Reportaje (a metaclass instancia por asociacin Reportaje papel, el tipo de funcin de atributo, y la operacin de funciones), y Agregaciones de datos (DS_Aggregate). Conjunto de datos agregados pueden ser especificados (subclassed) en general Asociacin (DS_OtherAggregate), una serie de datos (DS_Series), o una actividad especial (DS_Initiative).

Captulo

6


Figura 2. Paquete de Metadatos y relaciones entre entidades.


Figura de Aplicacin de Metadatos.

Los paquetes de Metadatos se enumeran en la columna del paquete global de la entidad y de los metadatos contenidos en la correspondiente paquete est en la lista en la Entidad de la columna. Las entidades que figuran dentro de los paquetes son ms Cada paquete tiene un inciso correspondiente, que se indican en el subapartado Nmero de la columna.


Relacin entre Paquetes de Metadatos y entidades de Metadatos.

Numero

Subclase Paquetes Entidades UML

Diagrama 6.3.2.1 Metadatos entidad conjunto de informacin MD_Metadata A.2.1

6.3.2.2 Identificacin de informacin MD_Identification A.2.2

6.3.2.3 Limitacin de informacin MD_Constraints A.2.3

6.3.2.4 Informacin de calidad de la informacin

DQ_DataQuality A.2.4.1 A.2.4.2 A.2.4.3

6.3.2.5 Mantenimiento de informacin MD_MaintenanceInformation A.2.5

6.3.2.6 Representacin espacial de informacin MD_SpatialRepresentation A.2.6

6.3.2.7 Del sistema de referencia de informacin MD_ReferenceSystem A.2.7

6.3.2.8 Contenido de la informacin MD_ContentInformation A.2.8

6.3.2.9 Descripcin de catlogo de informacin MD_PortrayalCatalogueReference A.2.9

6.3.2.10 Distribucin de la informacin MD_Distribution A.2.10

6.3.2.11 Metadatos extensin informacin MD_MetadataExtensionInformation A.2.11

6.3.2.12 Solicitud de informacin de esquema MD_ApplicationSchemaInformation A.2.12

6.4.1 Grado de informacin EX_Extent A.3.1 6.4.2 Cita y parte responsable de

informacin

CI_Citation CI_ResponsibleParty A.3.2


Figura 3. Descripcin de los Paquete de Metadatos y relaciones entre entidades.


6.4 Descripcin de Paquetes

6.4.1 Conjunto de Informacin de Entidades Metadatos (MD_Metadata)

Consta de informacin de la entidad (clase UML) MD_Metadata, que es obligatoria. La entidad MD_Metadata contiene tanto obligatorios como optativos elementos de metadatos (UML atributos). La entidad MD_Metadata es un agregado de las siguientes entidades (que se explica con ms detalle en los siguientes incisos):

MD_Identification MD_Constraints DQ_DataQuality MD_MaintenanceInformation MD_SpatialRepresentation MD_ReferenceSystem MD_ContentInformation MD_PortrayalCatalogueReference MD_Distribution MD_MetadataExtensionInformation MD_ApplicationSchemaInformation


6.4.2 Informacin de Identificacin (MD_Identification).

Contiene informacin para la identificacin exclusiva de los datos, incluye informacin sobre la cita de los recursos, un resumen, el propsito, el crdito, el estado y los puntos de contacto. El MD_Identification es obligatoria. Contiene obligatoria, condicional, y de los elementos opcionales. El MD_Identification entidad que se haya especificado (subclassed) MD_DataIdentification como cuando se usa para identificar los datos y MD_ServiceIdentification como cuando se utiliza para identificar un servicio. MD_ServiceIdentification proporciona un alto nivel de descripcin de un servicio. MD_Identification es un agregado de las siguientes entidades: MD_Format, formato del dato MD_BrowseGraphic, vision general grafica de los datos MD_Usage, especificaciones de uso de los datos MD_Constraints, limitaciones del recurso MD_Keywords, Las palabras clave que describan los recursos MD_MaintenanceInformation, La frecuencia de los datos est previsto que se actualice y el alcance de la actualizacin MD_AggregateInformation, Informacin sobre conjuntos de datos agregados que son partes del conjunto de datos que describe los metadatos

Visualizacin grafica de introduccin de datos.


Palabras claves para describir el recurso.

Informacin de la resolucin.

Figura 4. Modelo UML Informacin de Identificacin.


6.4.3 Informacin de limitaciones (MD_Constraints)

Este paquete contiene informacin relativa a la imposicin de restricciones a los datos. La entidad MD_Constraints es opcional y se puede especificar con MD_LegalConstraints y / o MD_SecurityConstraints. El otherConstraint elemento de MD_LegalConstraints ser no cero (usa) slo si accessConstraints y / o useConstraints elementos tienen un valor de "otherRestrictions", que se encuentra en la lista de cdigos MD_RestrictionCode.

Figura 5. UML Informacin de Constricciones.


6.4.4 Informacin sobre la calidad de datos (DQ_DataQuality)

Este paquete contiene una evaluacin general de la calidad de los datos. La entidad DQ_DataQuality es opcional y contiene el alcance de la evaluacin de la calidad. DQ_DataQuality es un agregado de LI_Lineage y DQ_Element. DQ_Element puede especificarse como DQ_Completeness, DQ_LogicalConsistency, DQ_PositionalAccuracy, DQ_ThematicAccuracy y DQ_TemporalAccuracy. Estas cinco entidades representan a los elementos de la calidad de los datos y puede ser an ms subclassed a la sub-Elementos de la calidad de los datos. Los usuarios podrn aadir ms elementos y sub-elementos de la calidad de los datos por medio de sub-clasificacin de la DQ_Element o apropiado de su elemento. Este paquete tambin contiene informacin sobre las fuentes y los procesos de produccin utilizados en la elaboracin de un conjunto de datos. La entidad LI_Lineage es opcional y contiene una declaracin sobre el linaje. LI_Lineage es un agregado de LI_ProcessStep y LI_Source. O bien el "informe" o "linaje" papeles de DQ_DataQuality debe estar presente si DQ_DataQuality.scope.DQ_Scope.level tiene un valor de "conjunto de datos".

El "levelDescription" elemento de DQ_Scope es obligatoria si el "nivel" de DQ_Scope elemento no tiene un valor de "conjunto de datos" o "serie". La "declaracin" de LI_Lineage elemento es obligatorio si DQ_DataQuality.scope.DQ_Scope.level tiene un valor de "conjunto de datos" o "series" y la LI_Lineage funciones de la "fuente" y "processStep" no estn documentadas. La "fuente" de papel LI_Lineage es obligatoria en caso de la "declaracin" y el elemento "processStep" papel de LI_Lineage no estn documentadas. El "processStep" papel de LI_Lineage es obligatoria si la "declaracin" y elemento de la "fuente" de papel LI_Lineage no estn documentadas. O bien la "descripcin" o "sourceExtent" elemento de LI_Source debe ser documentado.


Este paquete contiene una valoracin general de la calidad de los datos. Es opcional y contiene el campo de aplicacin de las determinaciones de la calidad realizadas.

MD_DataQuality es un agregado de LI_Lineage (Linaje) DQ_Element (Elemento de Calidad).

A su vez DQ_Element puede ser especificado como: DQ_Completeness (Complecin), DQ_LogicalConsistency (Consistencia Lgica), DQ_PositionalAccuracy (Exactitud Posicional), DQ_ThematicAccuracy (Exactitud Temtica) y DQ_TemporalAccuracy (Exactitud Temporal).

Figura 6. UML Informacin sobre Calidad de Datos.


6.4.5 Informacin de Mantenimiento (MD_MaintenanceInformation).

Este paquete contiene informacin sobre el alcance y la frecuencia de actualizacin de datos. La entidad MD_MaintenanceInformation es opcional y contiene metadatos obligatorios y elementos opcionales.

Contiene informacin sobre el alcance y la frecuencia de la actualizacin de datos, es una entidad opcional y contiene elementos de metadatos opcionales y obligatorios.

Figura 7. UML Informacin de Mantenimiento.


6.4.6 Informacin representacin Espacial (MD_SpatialRepresentation)

Este paquete contiene informacin sobre los mecanismos utilizados para representar la informacin espacial en un conjunto de datos. La entidad MD_SpatialRepresentation es opcional y puede especificarse como MD_GridSpatialRepresentation y MD_VectorSpatialRepresentation. Cada una de las entidades especificadas obligatorio y opcional contiene elementos de metadatos. Cuando ms necesario es la descripcin, MD_GridSpatialRepresentation se puede especificar con MD_Georectified y / o MD_Georeferenceable. Metadatos para la representacin de datos espaciales se derivan de la norma ISO 19107.

Contiene informacin sobre el mecanismo usado para representar la informacin espacial. Es una entidad opcional y se especifica mediante MD_GridSpatialRepresentation (Representacin Espacial Rster y Malla) y MD_VectorSpatialRepresentation (Representacin Espacial Vectorial). Cada una de estas entidades contiene elementos opcionales y obligatorios. Cuando la descripcin es ms amplia es necesario que MD_GridSpatialRepresentation sea especificado como: MD_Georectified (Representacin Georrectificada) MD_Georeferenceable (Representacin Georreferenciable).


Figura 8. UML Informacin sobre la Representacin Espacial.


6.4.7 Informacin del Sistema de Referencia (MD_ReferenceSystem). Este paquete contiene la descripcin de la distribucin espacial y temporal del sistema de referencia utilizado (s) en un conjunto de datos. MD_ReferenceSystem contiene un elemento para identificar el sistema de referencia utilizado. MD_ReferenceSystem puede subclasificado como MD_CRS, que es un agregado de MD_ProjectionParameters y MD_EllipsoidParameters. MD_ProjectionParameters es un agregado de MD_ObliqueLineAzimuth y MD_ObliqueLinePoint.

Informacin de los parmetros del elipsoide

Informacin de los parmetros de proyeccin


Este paquete contiene la descripcin de los sistemas de Referencia Espacial y Temporal usados en el conjunto de los datos. MD_ReferenceSystem contiene un elemento para identificar el Sistema de Referencia usado, y a su vez tiene como subclases MD_CRS que es un agregado de MD_ProjectionParameters (Parmetros de la Proyeccin) y de MD_EllipsoidParameters (Parmetros del Elipsoide). MD_ ProjectionParameters es un agregado de MD_ObliqueLineAzimuth (Azimut Lineal Oblicuo, es una informacin asociada a la Proyeccin Oblicua de Mercator) y de MD_ObliqueLinePoint (Punto Oblicuo, informacin asociada a la Proyeccin Oblicua de Mercator).

Figura 9. Sistema de Referencia.


6.4.8 Informacin del Contenido (MD_ContentInformation).

Este paquete contiene informacin de la identificacin de la funcin de catlogo utilizados (MD_FeatureCatalogueDescription) y / o de informacin que describe el contenido de un conjunto de datos de cobertura (MD_CoverageDescription). Ambas entidades son subclases descripcin de la entidad MD_ContentInformation. MD_CoverageDescription puede subclassed como MD_ImageDescription, y tiene un total de MD_RangeDimension. MD_RangeDimension Adems, se puede subclasificarse como MD_Band.

Este paquete contiene informacin que identifica el Catlogo de Entidades utilizado (MD_FeatureCatalogueDescription) y/o informacin que describe el contenido de un conjunto de datos de tipo cobertura (MD_CoverageDescription). Ambas entidades descriptivas son subclases de la entidad MD_ContentInformation. A su vez MD_CoverageDescription puede tener como subclase MD_ImageDescription (Descripcin de Imagen) y tiene un agregado de MD_RangeDimension (Dimensin del Rango) que a su vez puede tener la subclase adicional MD_Band (Banda).


Figura 10. UML Informacin del Contenido.


6.4.9 Catalogo de Representacin (MD_PortrayalCatalogueReference). Este paquete contiene informacin que identifique la imagen de catlogo utilizado. Consiste en la entidad MD_PortrayalCatalogueReference opcional. Esta entidad contiene el elemento obligatorio utiliza para especificar que la imagen de catlogo es utilizado por el conjunto de datos.

Este paquete contiene informacin para identificar el Catlogo de Representacin usado. Consiste en la entidad opcional MD_PortrayalCatalogueReference que tiene un elemento obligatorio usado para especificar el catlogo de representacin usado en el conjunto de datos.

Figura 11. UML Informacin de Catalogo de Representacin.


6.4.10 Informacin de Distribucin (MD_Distribution) .

Este paquete contiene informacin sobre el distribuidor de, y las opciones para la obtencin de un recurso. Contiene el facultativo MD_Distribution entidad. MD_Distribution es un agregado de las opciones para la distribucin digital de un conjunto de datos (MD_DigitalTransferOptions), la identificacin del distribuidor (MD_Distributor) y el formato de la distribucin (MD_Format), que contiene elementos obligatorios y facultativos. MD_DigitalTransferOptions contiene el medio utilizado para la distribucin (MD_Medium), de un conjunto de datos, y es un agregado de MD_Distributor. MD_Distributor dems agregados es el proceso para ordenar una distribucin (MD_StandardOrderProcess).

Informacin sobre las opciones de transferencia Digital

Informacin del Distribuidor


Informacin del Formato

Informacin sobre procesos de Pedido

Este paquete contiene informacin acerca del distribuidor de un recurso y de las opciones para obtenerlo. Contiene la entidad opcional MD_Distribution (Informacin de la Entidad de Distribucin) que es un agregado de las siguientes entidades:

MD_DigitalTransferOptions. (opciones para la distribucin digital de los datos), MD_Distributor (identificador del distribuidor) y de MD_Format (formato de distribucin), que contienen elementos opcionales y obligatorios.

MD_Digital TransferOptions contiene la entidad. MD_Medium (Medio fsico utilizado para la distribucin del conjunto de datos). MD_Distributor tiene como agregado a MD_StandardOrderProcess (Procesos para organizar una distribucin)


Figura 12. UML Informacin de Distribucin.


6.4.11 Informacin de Extensin de Metadatos (MD_MetadataExtensionInformation).

Este paquete contiene informacin sobre el usuario especificado extensiones. Contiene el facultativo MD_MetadataExtensionInformation entidad. MD_MetadataExtensionInformation es un conjunto de informacin que describe los elementos de metadatos extendido (MD_ExtendedElementInformation). Si el "dataType" elemento de MD_ExtendedElementInformation no tiene un valor de 'cdigos',' enumeracin 'o' codelistElement '; entonces, la "obligacin", "maximumOccurence" y "domainValue" elementos son obligatorios. Si el "dataType" elemento de MD_ExtendedElementInformation tiene un valor de 'codelistElement ", el" domainCode "elemento es obligatorio. Si el "dataType" elemento de MD_ExtendedElementInformation no tiene un valor de 'codelistElement ", el" shortName "elemento es obligatorio. Si la "obligacin" de MD_ExtendedEle

007. propuesta de metadatos ingemmet- iso19115_ver-01

Documents