ĐĐIIỂỂMM

TTIINN TTTHHHUUUỐỐỐCCC LLLÁÁÁ TTTHHHẾẾẾ GGGIIIỚỚỚIII

0011

Thế giới: Giám sát mùa vụ cây trồng

21/12 - Năm 2019 quả là một cuộc đấu tranh khá gay gắt đối với nông dân thuốc lá. Đến bây giờ,

ngành này đã quen với thách thức đối với cây trồng thuốc lá. Áp lực mà sản phẩm này phải chịu

từ các chiến dịch và chính sách chống hút thuốc đã làm giảm mức tiêu thụ thuốc lá, và song song

đó là nhu cầu về lá thuốc lá. Tuy nhiên, thuốc lá tiếp tục là một sản phẩm có giá trị, có khả năng

mang lại sinh kế cho hàng triệu nông dân thuốc lá trên toàn thế giới. Vụ mùa thuốc lá năm 2019

đối với nông dân thuốc lá ở Mỹ rất khác nhau

tùy theo khu vực. Chiến dịch thuốc lá ở Mỹ

bị ảnh hưởng bởi nắng nóng và hạn hán bắt

đầu vào giữa tháng Năm và gây khó khăn

cho nông dân trong việc tưới tiêu của họ và

sau đó là cơn bão Dorian, càng làm tăng

thêm khó khăn. Chất lượng tổng thể của cây

trồng bị tác động bởi những tình huống trên

dẫn đến việc các công ty có thể chào mua với

giá thấp hơn. Mặc dù vậy, năng suất của

FCV được cải thiện lên 2.253 kg mỗi ha (+ 17,4% hoặc + 335kgs), năng suất của thuốc lá Burley

giảm xuống 1.690 kg mỗi ha (-7,2% hoặc -131 kg). Để tận dụng tối đa cây trồng thuốc lá, nông

dân phải tập trung vào việc nâng cao chất lượng và năng suất của sản phẩm thuốc lá. Chìa khóa

chính là để tối đa hóa tiềm năng thu nhập trong khi giảm chi phí để tăng trưởng, do đó làm tăng

lợi nhuận và đảm bảo tính bền vững của cây trồng. (ITGA)

Bangladesh: Số trang trại thuốc lá gia tăng khi nông dân nhận được giá thu mua tốt 18/12 - Có được sự đảm bảo về giá từ các công ty thuốc lá, nông dân vùng Lalmonirhat sẽ dành

nhiều đất đai hơn trong năm nay để canh tác cây thuốc lá để bù đắp những thiệt hại mà họ phải

gánh chịu từ vụ lúa trước. Sáu công ty thuốc lá, bao gồm hai công ty đa quốc gia, đang thuyết

phục nông dân bằng các ưu đãi bao gồm hạt giống miễn phí, phân bón và hỗ trợ kỹ thuật. Các

công ty đa quốc gia thậm chí còn chi trả các chi phí y tế của nông dân theo liệt kê của họ. Afzal

Hossain, 67 tuổi, một nông dân ở làng Saptibari ở Aditmari upazila, cho biết ông đã chuẩn bị cây

thuốc lá trên một mẫu luống đất để canh tác thuốc lá trên năm mẫu đất trong năm nay. Năm

ngoái, ông đã sản xuất thuốc lá trên ba mẫu đất. “Bởi vì tôi không nhận được giá hợp lý từ việc

NNNÔÔÔNNNGGG DDDÂÂÂNNN &&& NNNGGGUUUYYYÊÊÊNNN LLLIIIỆỆỆUUU

trồng lúa trong mùa vừa qua, nên tôi đã sử dụng nhiều đất hơn cho thuốc lá trong năm nay”, ông

này nói. Các nguồn tin từ các công ty thuốc lá khác nhau ở Lalmonirhat thông báo với phóng

viên này rằng họ đặt mục tiêu khoảng 20 nghìn nông dân trồng thuốc lá trên 30.000 mẫu đất

trong năm nay. Năm ngoái, khoảng 15 nghìn

nông dân đã sản xuất vụ mùa trên 25.000

mẫu đất ở Lalmonirhat, theo các nguồn

tin. Công ty tuyến trên đã chỉ đạo các đại lý

địa phương tăng số lượng nông dân. Họ nói

thêm rằng các công ty cấp thẻ cho các nông

dân mục tiêu, và những người trồng thuốc lá

được xác định được hưởng các tiện ích khác

nhau bao gồm cả chi phí y tế. Theo Cục

Khuyến nông (DAE) tại Lalmonirhat, cây thuốc lá được trồng trên 13.000 mẫu đất ở năm vùng

núi của khu vực trong năm 2014, 18.000 mẫu năm 2015, 23000 mẫu năm 2016, 15000 mẫu năm

2017 và 25000 mẫu năm 2018. (The Daily Star)

Malawi: Xem lại hợp đồng canh tác cây thuốc lá

18/12 - Ủy ban Thuốc lá (TC) cho biết hiện đã có bằng chứng đáng kể rằng Malawi nên tiếp tục

triển khai Hệ thống Sản xuất Tích hợp (IPS) trong việc trồng cây thuốc lá còn được gọi là hợp

đồng canh tác. Khuyến nghị này được đưa ra sau khi xem xét bởi các chuyên gia tư vấn độc lập

thông qua cơ quan quản lý ngành công nghiệp thuốc lá nhằm đánh giá IPS sau khi áp dụng 7 năm

trước. Ngành công nghiệp thuốc lá đã chứng kiến sự ra đời của IPS vào năm 2012, trong số các

mục tiêu khác, nhằm mục đích thúc đẩy sản xuất cây trồng tuân thủ một cách bền vững. Chủ tịch

hội đồng quản trị TC, Inkosi Ya Makhosi M

tíchmbelwa V, đã thông báo trong một hội

nghị ngành công nghiệp thuốc lá gần đây tại

Lilongwe rằng sau bảy năm Ủy ban đã thấy

nó phù hợp với bằng chứng thực nghiệm để

xác định liệu IPS có đạt được mục tiêu đã đề

ra. Ông cho biết các chuyên gia tư vấn hiện

đã hoàn thành việc xem xét và báo cáo được

đưa ra với các khuyến nghị. Ông nói: “IPS đã

đạt được hầu hết các mục tiêu của nó, trong số những thứ khác, cải thiện chất lượng lá, giá cả và

khả năng tiếp cận đầu vào của nông dân.” M'mbelwa quan sát thấy IPS đã tăng cường sự tuân thủ

trong việc sản xuất thuốc lá ở nước này, nhưng tuyên bố rằng báo cáo cũng đã xác định một số

thách thức làm lung lay hệ thống này. “Báo cáo đã đưa ra các khuyến nghị và một số trong đó là

Malawi nên tiếp tục với IPS vì có rất ít lựa chọn để không tiếp tục với chính sách này”, ông nói.

Phản ứng trước những phát hiện này, giám đốc quan hệ công chúng của Tập đoàn AHL Tereza

Ndanga hôm qua cho biết theo một nền tảng tiếp thị, họ đang hướng tới xử lý tất cả các hệ thống

theo quy định của pháp luật trong lĩnh vực thuốc lá ở Malawi. “Là một nền tảng tiếp thị thuốc lá,

chúng tôi sẵn sàng giao dịch dưới mọi hình thức, có thể là hợp đồng hoặc đấu giá,” ông nói.

Ndanga cho biết nhiệm vụ chính của Tập đoàn AHL Group là tạo thuận lợi cho thị trường và đảm

bảo rằng tất cả các bên liên quan đến thị trường thuốc lá đều có nhu cầu của họ. Trong một cuộc

phỏng vấn gần đây, giám đốc phát triển và lập kế hoạch doanh nghiệp của TC, Hellings Nason,

cho biết việc áp dụng IPS đã tạo ra một số tác động tích cực trong ngành công nghiệp thuốc lá

như khả năng tiếp cận đầu vào của các nông dân theo hợp đồng, năng suất cao trên mỗi ha từ 800

kg đến 2.200 kg cũng như tuân thủ nghiêm ngặt để sản xuất thuốc lá bền vững. Ông này nói:

“Đơn giản là hệ thống hợp đồng cạnh tranh hơn, phản ánh về chất lượng và sự tuân thủ. IPS đã

tạo ra một số tác động tích cực, bao gồm hiệu quả trong việc giao hàng sao cho số lượng lớn hơn

theo hợp đồng được giao dịch trong một khoảng thời gian ngắn. Năm 2013, một nghiên cứu khác

được thực hiện bởi các nhà kinh tế độc lập của NKC do Hiệp hội những Nông dân Thuốc lá Thế

giới (ITGA) thực hiện, đã ca ngợi việc áp dụng IPS, vì nó dẫn đến sự giảm thiểu chi phí và các

doanh nghiệp nông nghiệp bền vững hơn trong ngành. (MWNation)

Mỹ: Giá thuốc lá giảm khi vụ mùa vụ kết thúc 16/12 – Kết thúc mùa vụ năm nay của nông dân thuốc lá chỉ mang lại tâm lý chán nản. Thị

trường thứ cấp bắt đầu vụ mùa tiếp thị với giá thấp và đến thời điểm mùa thu thậm chí còn thấp

hơn. Nông dân đối mặt với tình trạng nhu cầu thấp cùng với sự cạnh tranh từ các quốc gia sản

xuất thuốc lá và các vấn đề về thương mại kéo dài với Trung Quốc. “Đây là thảm họa đối với các

nông dân nói chung,” ông Rick Smith của Công ty Independent Leaf Tobacco Co. cho biết: “Mọi

người đều tồn thuốc lá trong kho. Thuốc lá

dư thừa trên khắp thế giới, nhưng nhu cầu thì

không có. Sau khi đã ký hợp đồng, nhu cầu

lại không có, và kết quả là, giá đã giảm mạnh

tại đây.” Khi một số lượng người mua giảm

dần đi dọc theo các hàng thuốc lá tại Horizon

Ltd., một trạm thu thuốc lá lớn tại thị trường

thứ cấp ở Wilson, mức giá được chào mua

đấu giá trực tiếp hôm thứ Tư đã được bán với

giá 25 cent USD một pound. Đầu mùa vụ, giá mua khoảng 1,70 USD, nhưng điều đó rất

hiếm. Giá mua cả trên sàn đấu giá bây giờ rất thê thảm là cách tôi mô tả nó,” ông Kennedy Kelly,

chủ sở hữu tại Horizon, cho biết. “Giá mua sẽ thấp hơn trong tuần tới, vì vậy rất khó khăn cho

nông dân. Keith Smith cho biết đây là một năm khó khăn với mọi người. “Tình trạng thuế quan

này đang giết chết chúng tôi, cộng với việc sản lượng dư thừa trên toàn thế giới, ở Brazil và

Zimbabwe, điều đó không có lợi cho chúng tôi,” ông Smith nói. “Khi người Trung Quốc rút đi,

chỉ sau một đêm nhu cầu cây trồng của chúng tôi giảm 25%. Quy mô cây trồng giảm khoảng

15% chỉ sau một đêm.” Cuộc chiến thương mại với Trung Quốc đã được cảm nhận trên khắp

nước Mỹ thông qua việc thu mua đậu nành, ngô và các loại cây trồng khác sụt giảm. Nhưng việc

Trung Quốc không mua thuốc lá Mỹ, chính ở đông Bắc Carolina và Wilson đã cảm nhận được

tác động đó. Nhiều nông dân lo ngại đến giá cả, vì vậy tôi nghĩ rằng giá bán trung bình của chúng

tôi sẽ giảm trong năm nay,” Mitch Harrell nói. “Giá chào thu mua trong hợp đồng sẽ quyết định

nông dân sẽ trồng những gì vào năm 2020. Universal Leaf ước tính khối lượng thuốc lá sẽ giống

nhau ở Mỹ vào năm 2020. Tôi nghe nói hợp đồng thuốc lá hữu cơ sẽ sụt giảm, vì vậy khối lượng

có thể giảm nhẹ.” Đây là thời điểm rất không chắc chắn đối với cây thuốc lá. Một thỏa thuận

thương mại giữa Mỹ và Trung Quốc có thể dẫn đến sự gia tăng hợp đồng thuốc lá vào năm tới.”

Hạt Wilson có 7,819 mẫu thuốc lá được trồng vào năm 2019, giảm so với mức 8,831 mẫu vào

năm 2018. (The Wake Weekly)

Ấn Độ: Cảnh báo sản lượng dư thừa

14/12 – Ủy ban Thuốc lá Ấn Độ đã yêu cầu nông dân kiểm soát số lượng cây trồng được cấp

phép trước dấu hiệu cho thấy sản lượng thuốc lá ở các huyện Prakasam và Nellore có thể đạt 100

ngàn tấn, The Hindu đưa tin. Chủ tịch Ủy Ban Y. Raghunatha Babu nói rằng nông dân, vì lợi ích

của chính họ, nên trồng cây trong quy mô diện tích được phép để có thể tận dụng tình hình cung

và cầu tại thời điểm tiếp thị. “Sự nhiệt tình quá mức ở thời điểm hiện nay sẽ có nghĩa là họ tự đốt

tay của mình tại thời điểm tiếp thị và phải trả tiền phạt cho số lượng cây trồng dư thừa”, ông cảnh

báo. Cơ quan quản lý đã cấp phép cho vụ mùa sắp tới là 86 ngàn tấn.

Malawi: TAMA cảnh báo nông dân về sản lượng thuốc lá quá hạn mức 12/12 - Hiệp hội Thuốc lá Malawi (TAMA) cho biết họ hy vọng nông dân trồng thuốc lá sẽ sản

xuất 161 ngàn tấn cây trồng trong vụ mùa

2019/20 và đã cảnh báo nông dân kiểm soát

việc sản xuất quá hạn mức trên. Phát biểu

trong cuộc họp báo gần đây tại cơ quan

TAMA ở Lilongwe, chủ tịch Abel Masache

Banda, đồng thời là Chủ tịch Hiệp hội Nông

dân Thuốc lá Thế giới (ITGA) cho biết

nhiệm vụ của cơ quan mẹ phải tham gia giáo

dục nông dân. “Như bạn đã biết là mỗi năm

các công ty thu mua thuốc lá đặt ra lượng thuốc lá cần thiết mà họ muốn mua và đó là nhiệm vụ

của chúng tôi nhằm khiến cho nông dân có nhận thức về tầm quan trọng của việc sản xuất thuốc

lá theo yêu cầu. Hiệp hội hy vọng nông dân thuốc lá sẽ sản xuất 161 ngàn tấn cây trồng và không

nhiều hơn thế,” ông này nói. “TAMA có kế hoạch tham gia vào các chiến dịch nâng cao nhận

thức khác về cách tốt nhất mà cơ quan này có thể giúp nông dân tuân thủ nhu cầu cần thiết.” Ông

Banda gần đây đã được bầu làm chủ tịch Hiệp hội Nông dân Thuốc lá Thế giới với nhiệm kỳ hai

năm mà ông hy vọng sẽ cho phép ông ủng hộ các vấn đề ảnh hưởng đến nông dân thuốc lá

Malawian trên thị trường thuốc lá quốc tế. Hiện có hơn 40 triệu nông dân thuốc lá trên thế giới và

các nhóm có lợi gián tiếp khác mà cuộc sống của họ phụ thuộc vào cây thuốc lá. Hội nghị Global

ITGA năm 2019 được tiến hành vào ngày 3-5 tháng 11 năm 2019 tại Santiago, Cộng hòa

Dominican. (Malawi24)

Indonesia: Công việc của nền công nghiệp bị đe dọa

10/12 - Hiệp hội Thuốc lá ở Indonesia đã cảnh báo rằng kế hoạch của Bộ Y tế nhằm tăng kích cỡ

cảnh báo sức khỏe bắt buộc lên 90% bề mặt bao thuốc lá sẽ ảnh hưởng xấu đến người lao động

trong toàn bộ chuỗi cung ứng, tờ báo

Tempođưa tin. Muhaimin Moeftie, chủ tịch

Hiệp hội các nhà sản xuất thuốc lá điếu của

Indonesia cho biết. “Trong 5 năm qua, đã có

hơn 90.000 công nhân nhà máy bị sa thải. Từ

năm 2007 đến 2019, số lượng các nhà sản

xuất thuốc lá ở Indonesia đã giảm từ 4.000

xuống còn 700, ông Moeftie đã phản ảnh

quan điểm của Hiệp hội các nhà sản xuất

thuốc lá và Hiệp hội sản xuất thuốc lá Indonesia. Các hiệp hội nói rằng việc tăng kích cỡ cảnh

báo trên bao gói thuốc lá sẽ đe dọa sự bền vững của ngành và thu nhập của 6 triệu người. (The

Jakartapost)

Nam Phi: Nông dân thuốc lá mong SARS làm nhiều hơn để chống nạn buôn lậu 8/12 - Hiệp hội Nông dân Thuốc lá đã kêu gọi Tổng cục thuế Nam Phi (SARS) làm nhiều hơn để

giải quyết nạn buôn bán thuốc lá bất hợp pháp mà theo họ là đe dọa trực tiếp đến sinh kế của

hàng trăm nông dân trên cả nước. Ý kiến của hiệp hội được nêu ra tiếp theo bài thuyết trình của

SARS trước ủy ban tài chính của quốc hội vào đầu tuần này. Các quan chức của SARS thừa nhận

rằng cơ quan thuế cần phải làm nhiều hơn để đối phó với việc buôn bán thuốc lá bất hợp

pháp. Viện Thuốc lá của Nam Phi ước tính rằng hàng năm ngân sách đang thất thu hơn R10 tỷ từ

các khoản thuế tiêu thụ đặc biệt đối với thuốc lá. “Đây là điều đáng khích lệ khi các quan chức

của SARS thừa nhận rằng họ cần phải cố gắng để đối phó với những kẻ sản xuất thuốc lá bất hợp

pháp thay vì đưa ra ngày càng nhiều biện pháp trừng phạt và tốn kém hơn cho những người - như

chúng tôi - những người làm việc theo luật,”

chủ tịch của hiệp hội, Shadrack Sibisi, nói

trong một tuyên bố. “Là những người làm

việc trong khuôn khổ pháp lý chặt chẽ và tôn

trọng nó, nông dân thuốc lá đen luôn bị phá

hoại bởi nạn buôn bán thuốc lá bất hợp

pháp. Nó đe dọa chính sự tồn tại của họ; mỗi

sản phẩm thuốc lá bất hợp pháp được sản

xuất và bán sẽ lấy đi thu nhập của chúng tôi -

cũng như tước đi doanh thu thuế của SARS. Hệ quả là, nông dân thua thiệt, SARS thua thiệt, và

ngân sách phải chịu trận,” ông Sib Sibisi nói. Ông nói SARS dường như tập trung nhiều vào quản

lý thị trường hợp pháp thay vì kiểm soát các nhà sản xuất và buôn bán bất hợp pháp. (Business

Day)

Cuba: Tổ chức Đại hội quốc tế về nghiên cứu thuốc lá lần thứ nhất

21/12 - Hơn 60 bài thuyết trình hoặc bằng văn bản về các khía cạnh liên quan đến nghiên cứu,

công nghệ mới và đổi mới trong canh tác thuốc lá, đã được phân tích tại Havana trong một diễn

đàn toàn cầu. Khoảng 300 người tham gia Hội nghị Nghiên cứu Thuốc lá Quốc tế lần thứ 1,

Investa 2019, diễn ra kể từ thứ Hai tại Trung

tâm Hội nghị Quốc tế Havana, đã phân tích

các công trình về cải thiện di truyền và bệnh

học thực vật. Các khía cạnh như bảo tồn

nguồn gen thực vật, thực hành nông nghiệp

và sinh lý thực vật, cũng đã được thảo luận.

Chuyên gia người Pháp Francois Dorlhac,

thuộc Trung tâm hợp tác nghiên cứu khoa

học liên quan đến thuốc lá (CORESTA), đã

đề cập đến sự phát triển của các sáng kiến để

SSSẢẢẢNNN XXXUUUẤẤẤTTT &&& KKKIIINNNHHH DDDOOOAAANNNHHH

xác định mầm bệnh, rất hữu ích để chống lại vi khuẩn cụ thể gây hại cho cây trồng. Eugenio

Espino, thuộc Viện nghiên cứu thuốc lá (IIT), nơi tổ chức Đại hội, nhấn mạnh rằng những thành

tựu của trung tâm trong việc thu được hai giống thương mại là Havana 2000 và Havana 92,

không dễ bị ảnh hưởng của nấm mốc xanh, một trong những loài gây hại chính tấn công cây

thuốc lá. Trong ngày thứ hai của sự kiện, các bài thuyết trình cũng được thực hiện liên quan đến

các quy trình thuốc lá tiền công nghiệp, và các sản phẩm hút thuốc thông thường công nghiệp và

các sản phẩm mới nổi. Các chuyên gia từ Mỹ, Pháp, Thụy Sĩ, Tây Ban Nha, Mexico, Vương

quốc Anh, Brazil và các quốc gia khác đều tham gia Đại hội, và kết thúc vào thứ Sáu này. (Prensa

Latina)

Ukraine: Chính phủ phê duyệt bản ghi nhớ với doanh nghiệp thuốc lá về quy định minh

bạch, có thể dự đoán được để phát triển ngành thuốc lá

20/12 - Nội các Bộ trưởng Ukraine đã phê chuẩn Bản ghi nhớ về quy định minh bạch và có thể

dự đoán về sự phát triển của ngành công nghiệp thuốc lá giữa nội các và các đơn vị kinh doanh

của ngành công nghiệp thuốc lá, MP Oleksiy

Honcharenko báo cáo từ cuộc họp kín của

chính phủ. "Chính phủ đã phê duyệt Bản ghi

nhớ về quy định minh bạch và có thể dự

đoán được về sự phát triển của ngành công

nghiệp thuốc lá giữa Nội các và các đơn vị

kinh doanh của ngành công nghiệp thuốc lá",

Honcharenko viết trên kênh Telegram của

mình. Trước đó Philip Morris Ukraine,

British American Tobacco, JTI và Imperial

Brands ở Ukraine đang cân nhắc khả năng giảm sản xuất và sau đó đóng cửa các nhà máy thuốc

lá trên lãnh thổ Ukraine trước việc đòi áp dụng quy định của chính phủ đối với hàng hóa của họ

theo Dự luật số 1049, được thông qua, theo đó áp dụng một tài khoản duy nhất để nộp các khoản

phí và thuế, đóng góp an sinh xã hội, quy định mức lợi nhuận cố định cho các thương nhân bán

buôn và bán lẻ các sản phẩm thuốc lá ở mức 7% và 13% giá bán lẻ tối đa cho mỗi gói. (Interfax -

Ukraine)

Argentina: Gia công tại nơi khách hàng

18/12 - Pyxus International, công ty con của Alliance One Tobacco Argentina (AOTA) kể từ vụ

mùa 2020 sẽ di dời các hoạt động chế biến của mình từ cơ sở El Carril ở tỉnh Salta và bắt đầu

công tác chế biến tại cơ sở ở Argentina của Philip Morris International (PMI). Ngoài ra, AOTA

sẽ cung cấp thuốc lá Virginia và Burley cho PMI. “Mối quan hệ mở rộng của AOI với Philip

Morris International và chi nhánh của nó tại Argentina phản ánh cam kết đang diễn ra của công ty

này nhằm cải thiện thị phần trong ngành công nghiệp thuốc lá và là một ví dụ về cách mà Pyxus

tiếp tục thực hiện chiến lược chuyển đổi One

Tomorrow của họ,” ông Pieter Sikkel, chủ

tịch kiêm CEO của Pyxus International, cho

biết. “Trong toàn doanh nghiệp, chúng tôi

liên tục đánh giá hoạt động của mình và môi

trường thương mại toàn cầu để đảm bảo

chúng tôi có vị trí tốt nhất để duy trì tăng

trưởng dài hạn. Việc tái cấu trúc các hoạt

động của AOI Argentina sẽ giúp cải thiện

hiệu quả tổng thể và tăng cường khả năng cạnh tranh về giá.” Như là một phần của việc tái cấu

trúc, AOTA mong muốn giảm lực lượng lao động. Công ty sẽ tổ chức các khóa đào tạo cho nhân

viên bị ảnh hưởng trong các ngành công nghiệp thương mại khác nhau. Trạm thu mua Salta ở El

Carril của OATA sẽ vẫn hoạt động, cũng như công ty kho chứa các sản phẩm đóng gói. AOTA sẽ

tiếp tục hợp đồng với nông dân trên khắp các tỉnh trồng cây thuốc lá. (Prnnewswire)

Anh: BAT dự đoán tăng trưởng doanh thu

15/12 – British American Tobacco PLC. (BAT) dự kiến có một năm tài khóa 2019 mạnh mẽ,

được hỗ trợ một lần nữa bởi doanh thu của Reynold American Inc., theo một báo cáo cập nhật

được phát hành gần đây. Tuy nhiên, BAT cảnh báo rằng “sự trì trệ gần đây của thị trường thuốc

lá hóa hơi ở Mỹ” cho thấy tăng trưởng doanh thu từ hạng mục mới này sẽ nằm trong phạm vi

thấp hơn trong các dự báo từ 30% đến 50%. Các hạng mục mới bao gồm thuốc lá điện tử, thuốc

lá truyền thống và thuốc lá công nghệ gia

nhiệt, thuốc lá hít và các sản phẩm thuốc lá

dùng qua đường miệng khác. Doanh số bán

hàng đã giúp bù đắp sự sụt giảm liên tục của

khối lượng bán thuốc lá điếu truyền thống

trong nửa đầu năm. BAT dự kiến tăng trưởng

doanh thu điều chỉnh cả năm ở nửa đầu năm ở

tầm 3-5% và tăng trưởng lợi nhuận từ hoạt

động kinh doanh được điều chỉnh 5-7%. Nó

cũng dự tính tăng trưởng thu nhập pha loãng

điều chỉnh một con số. “Chúng tôi hy vọng sẽ mang lại hiệu quả hoạt động mạnh mẽ trong năm

2019, dựa trên những tiến triển tốt đẹp mà chúng tôi đã đạt được trong nửa đầu năm,” Bow Jack

Bowles, CEO của BAT, cho biết. BAT đã cập nhật dự báo về khối lượng thuốc lá truyền thống,

ước tính giảm 5,5% cho tài khóa 2019 và giảm thêm 4% đến 6% trong năm tài khóa 2020. BAT

và Altria trước đây ước tính mức sụt giảm năm tài chính 2019 có thể từ 4% đến 5%, trong khi

Imperial Brands PLC. cho biết có thể nằm khoảng từ 4,5% đến 5%. Nhà phân tích Bonnie

Herzog của Wells Fargo Securities cho biết lượng thuốc lá có thể giảm tới 6% trong năm nay,

trong khi Stephen Pope, giám đốc điều hành của Spotlight Ideas tại London, cho biết sự tăng

trưởng của BAT là bền vững “vì nó tập trung vào các sản phẩm mới và dựa trên địa lý phân phối

rộng rãi.” (Euronews.com)

Mỹ: 22nd Century Group đầu tư vào các sản phẩm cần sa (CDB)

14/12 - 22nd Century Group có kế hoạch đầu tư 24 triệu USD vào Panacea Life Sciences, một

công ty hướng tới người tiêu dùng tích hợp theo chiều dọc sản xuất kinh doanh sản phẩm CBD có

nguồn gốc từ cây gai dầu hợp pháp. Là một phần của thỏa thuận, 22nd Century Group đã nhận

được lệnh mua cổ phiếu ưu đãi của Panacea Life Sciences, theo đó khi thực hiện đầy đủ các

khoản thuế tập đoàn này sẽ có vị thế cổ đông kiểm soát trong Panacea Life Sciences. “Sau khi

xem xét kỹ lưỡng về các cơ hội có sẵn cho 22nd Century Group để tối đa hóa việc tạo ra giá trị cổ

đông, chúng tôi vui mừng thông báo khoản

đầu tư đầu tiên của tập đoàn vào các sản

phẩm gai dầu/cần sa hợp pháp,” ông Cliff

Fleet, chủ tịch và giám đốc điều hành của

22nd Century Group, cho biết. “Việc đầu tư

này là một cột mốc quan trọng trong việc

thực hiện kế hoạch phát triển chiến lược về

cây gai dầu/cần sa của chúng tôi và mang lại

cơ hội lợi nhuận khủng cho cổ đông. Chúng

tôi tham gia vào sự hợp tác chiến lược lâu dài

này với 22nd Century Group,” Leslie Buttorff, giám đốc điều hành của Panacea Life Sciences,

nói. “Với một đội ngũ vững mạnh và mô hình kinh doanh từ hạt giống đến sản phẩm có sẵn,

Panacea đang trên đà tăng trưởng doanh số hơn 1.000 phần trăm trong năm 2019 với tỷ suất lợi

nhuận gộp trên 50 phần trăm. Thành công của chúng tôi là có thể vì chúng tôi tập trung từ ngày

đầu tiên vào việc sản xuất và tiếp thị các sản phẩm CBD cao cấp có nguồn gốc từ cây gai dầu.

(Currency.com)

Brazil: Chấp thuận cần sa dược phẩm

8/12 - Cơ quan quản lý dược phẩm Anvisa của Brazil đã phê duyệt các quy định đối với các sản

phẩm cần sa dược phẩm nhưng chặn đề xuất cho phép trồng cần sa y tế trong nước, theo báo cáo

của Reuters. Một phát ngôn viên của Anvisa cho biết các công ty Brazil quan tâm đến việc sản

xuất các sản phẩm cần sa sẽ cần phải nhập khẩu nguyên liệu đầu vào từ nước ngoài. Anvisa cũng

đặt ra các quy tắc cụ thể cho việc sản xuất, nhập khẩu, bán, đóng gói, tiếp thị và quy định các sản

phẩm có gốc cần sa. Các quy tắc mới này sẽ

được công bố trong công báo chính thức của

nước này trong vài ngày tới và sẽ có luật sau

90 ngày. Quyết định của Brazil cho phép các

sản phẩm có gốc cần sa là một phần thay đổi

chậm chạp đối với loại thuốc được thế giới

cho là bất hợp pháp này. Uruguay đã hợp

pháp hóa việc trồng, bán và hút cần sa vào

tháng 12 năm 2013. Colombia cũng đã hợp

pháp hóa cần sa y tế trong khi ở Mexico, tòa

án tối cao đã ra lệnh cho bộ y tế của nước này tăng tốc ban hành các quy định cần sa y tế với cần

sa giải trí cũng được thảo luận bởi các nhà lập pháp. (Cannabissciencetech)

Hàn Quốc: BAT đưa ra thêm sản phẩm công nghệ gia nhiệt mới để tăng doanh số 8/12 - British American Tobacco (BAT) Hàn Quốc cho biết họ sẽ ra mắt một sản phẩm công

nghệ gia nhiệt mới vào tuần tới nhằm phục hồi doanh số bán hàng tại nền kinh tế lớn thứ tư châu

Á. BAT Hàn Quốc có kế hoạch bắt đầu bán thiết bị gia nhiệt vào ngày 2 tháng 12 để đáp ứng nhu

cầu của khách hàng địa phương, công ty cho biết trong một tuyên bố. "Nhu cầu của người tiêu

dùng đã thay đổi nhanh chóng trong hai đến ba năm qua.

Chúng tôi đang chuẩn bị các dòng sản phẩm khác nhau

để đáp ứng nhu cầu đa dạng của khách hàng Hàn Quốc",

Giám đốc điều hành BAT Korea Kim Eui-soung nói

trong một cuộc họp báo. Thời gian gia nhiệt ngắn hơn và

hai cấp cài đặt sử dụng khác nhau sẽ thu hút mạnh mẽ

người tiêu dùng địa Phương, những người đang tìm kiếm

thứ gì đó nhiều hơn từ các thiết bị gia nhiệt thuốc lá hiện

tại của họ, ông nói. Được hỗ trợ thông qua công nghệ gia

nhiệt cảm ứng, glo pro có thể sẵn sàng cho một lần hút đầu tiên sau 20 giây ở chế độ "nâng cao"

và 10 giây ở chế độ "tăng tốc", bản báo cáo cho biết. BAT Hàn Quốc đã đa dạng hóa dòng sản

phẩm của mình để tăng doanh số tại thị trường nội địa trong bối cảnh cạnh tranh gay gắt hơn với

tập đoàn thuốc lá trong nước KT&G Corp. và các thương hiệu nhập khẩu, như Philip Morris

International Inc. (PMI). Vào tháng 8, công ty này đã chọn Hàn Quốc là thị trường đầu tiên để

quảng bá sản phẩm gia nhiệt của mình, sự kết hợp giữa sản phẩm vaping và không cháy, trước

khi có kế hoạch ra mắt tại Nhật Bản và các thị trường khác vào cuối năm nay. BAT Hàn Quốc sẽ

tiếp tục tung ra các sản phẩm có khả năng

giảm rủi ro khi người tiêu dùng tìm kiếm các

sản phẩm thay thế ít gây hại hơn so với thuốc

lá thông thường trong bối cảnh gia tăng mối

lo ngại về sức khỏe đối với việc hút thuốc,

Kim nói. Công ty này bán các sản phẩm chủ

yếu như Dunhill và Rothmans và thiết bị gia

nhiệt thuốc lá với điếu neo ở Hàn Quốc. Nó

xuất khẩu 80% sản phẩm của mình sang các

nước bao gồm Nhật Bản, Trung Quốc, Úc,

New Zealand, Hồng Kông và Đài Loan. Trong ba năm qua, công ty thuốc lá này bị sụt giảm

doanh số bán hàng trong nước. Doanh thu nội địa của BAT Hàn Quốc đã giảm xuống còn 268,2

tỷ won trong năm 2018 so với 413,4 tỷ won trong năm 2016. Ngược lại, các chuyến hàng đi nước

ngoài của nó đã nhảy vọt lên 300 triệu USD so với 100 triệu USD trong cùng kỳ. (Yonhap News

Agency)

Cổ phiếu của BAT nhảy vọt sau khi Mỹ hoãn dự luật quản lý khắt khe 5/12 - Cổ phiếu của British American Tobacco (BAT) đã tăng mạnh vào sáng nay sau khi các nhà

quản lý Mỹ tạm hoãn kế hoạch buộc các công ty thuốc lá cắt giảm hàm lượng nicotine trong

thuốc lá điếu. Đề xuất này đã được Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Mỹ tiết lộ cách đây hai năm,

nhưng đã bị hoãn lại vào ngày hôm qua, theo một tài liệu quản lý. Kế hoạch này rất có khả năng

sẽ cắt giảm mạnh doanh số bán thuốc lá, và

do đó là một sự thúc đẩy lớn cho các công ty

thuốc lá. BAT đã tăng 5,99 phần trăm lúc 9

giờ sáng trên thị trường chứng khoán Luân

Đôn, đạt 3.032p. “Đây rõ ràng là một tin tốt

cho ngành công nghiệp thuốc lá: hiệu quả là

tiêu chuẩn hàm lượng nicotine không còn

nằm trong danh sách 'việc cần làm’,” ông

Cameron von Stackelberg, một nhà phân tích

tại nhà môi giới Liberum cho biết. Tuy nhiên, ông nói: “Chúng tôi muốn cảnh báo rằng người

phát ngôn của Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Mỹ Michael Felberbaum nói rằng

FDA sẽ không ngừng chú ý đến việc này.” Từ đầu năm nay, FDA đã tán thành kế hoạch của họ,

nói rằng lệnh này “sẽ mang lại lợi ích đáng kể về sức khỏe cho thanh thiếu niên, thanh niên và

người trưởng thành cũng như các lợi ích kinh tế tiềm năng rất lớn.” Nhưng Felberbaum hôm qua

nói rằng quyết định từ bỏ chính sách của FDA không có nghĩa là cơ quan này không coi đó là ưu

tiên hàng đầu, mở ra cánh cửa cho lệnh cấm có thể xảy ra trong tương lai. Michael Hewson, nhà

phân tích thị trường chính tại sàn giao dịch CMC Markets, cho biết: “Các quan chức của Mỹ

dường như cũng đang tạm thời rút lại kế hoạch cấm các sản phẩm vaping có hương vị.” Đây có

thể là một sự thúc đẩy khác cho các công ty như BAT, nơi đã nhanh chóng mở rộng sang lĩnh vực

vaping – hay còn được gọi là thuốc lá điện tử -. (City.A.M.)

Nhật: Japan Tobacco ra mắt thiêt bị điện tử hút caffeine

3/12 - Công ty liên kết của Japan Tobaccco Inc. đã cho ra mắt thiết bị hóa hơi caffeine, và tuyên

bố nó giúp công nhân chống lại cơn buồn ngủ. Thiết bị hóa hơi này, được đặt tên là "ston", có thể

được sử dụng với các kén chất lỏng chứa

caffeine, theo tin công ty liên kết Breather.

Công ty này cung cấp một hương vị khác có

chứa axit gamma-aminobutyric, hoặc GABA,

được cho là có tác dụng thư giãn. Một bộ ba

kén được bán ở mức 1.980 yên. Một kén có

thể được sử dụng khoảng 250 lần và ba kén sẽ

kéo dài khoảng một tháng, theo công ty

Breather. Thiết bị hóa hơi này có giá 6.600 yên. Các thiết bị và kén đều được bán trực tuyến.

(Nippon)

Mỹ: Universal Corp. vươn ra các ngành kế cận

4/12- Universal Corp. sẽ mua lại FruitSmart, một nhà chế biến thành phần rau quả đặc sản độc

lập phục vụ thị trường toàn cầu. “Kể từ khi phác thảo chiến lược phân bổ vốn của chúng tôi vào

tháng 5 năm 2018, chúng tôi đã xác định được một cơ hội chiến lược ở thị trường các ngành công

nghiệp kế cận xung quanh thế mạnh cốt lõi của chúng tôi: tận dụng cơ sở hạ tầng nông thôn được

địa phương hóa cao của chúng tôi để tìm ngườn và chế biến các hạng mục phi hàng hóa, có giá trị

cao, các giống nho từ một cơ sở nông trại

lớn, cho những khách hàng có nhu cầu đối

với các nguyên vật liệu đầu vào tuân thủ

quy định và có thể truy xuất được,” George

C. Freeman III, chủ tịch và giám đốc điều

hành của Universal Corp. cho biết. “Trước

cơ hội thị trường trên toàn thế giới đối với

nguồn cung ứng và chế biến rau quả và nhà

cung cấp năng động và quy mô lợi ích cho

hoạt động kinh doanh hiện tại của chúng tôi,

giao dịch này thể hiện một bước đi nền tảng trong việc xây dựng nền tảng dịch vụ cho các sản

phẩm nông sản rộng lớn hơn và có tiềm năng trở thành nguồn tăng trưởng mới để thúc đẩy tạo ra

giá trị tương lai cho các cổ đông của chúng tôi,” ông này nói thêm. Universal dự đoán việc mua

lại này sẽ bồi đắp thêm lợi nhuận cho năm đầu tiên sau khi kết thúc năm tài chính. Công ty tin

rằng các ngành công nghiệp kế cận có thể chiếm ít nhất 10 phần trăm đến 20 phần trăm thu nhập

trong 5 năm tới. (Preparedfoods.com)

Philippines: PM có thể ra mắt dòng iQOS vào nửa đầu năm 2020 3/12 - Công ty thuốc lá lớn nhất tại nước này, Philip Morris Fortune Tobacco (PMFTC) sẽ sớm

cho ra sản phẩm gia nhiệt của họ được gọi là iQOS tại thị trường Philippines - có thể vào nửa đầu

năm tới - nhằm mang lại sự tùy chọn cho 15 triệu người hút thuốc ở Philippines thay thế cho thói

quen có hại của họ. Khi điều này được triển khai, chủ tịch của Philip Morris Fortune Thuốc lá

(PMFTC), ông Denis Gorkun, nói trong một cuộc họp báo rằng ông muốn thấy mức thuế đối với

sản phẩm không khói sáng tạo này có mức tương xứng với mức độ giảm rủi ro mà nó mang lại

cho người tiêu dùng. “Rõ ràng có nhiều cơ

quan chính phủ trên khắp thế giới, bao gồm

cả Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm

Mỹ (FDA), đã chứng nhận iQOS phù hợp cho

việc bảo vệ sức khỏe cộng đồng sau khi

nghiên cứu hơn một triệu trang giấy trong hồ

sơ mà chúng tôi đệ trình trước đó trong gần

một năm, và chứng nhận đó đã được ban

hành vào tháng 2 năm nay,” ông này nói. Và

vì iQOS có mức rủi ro sức khỏe thấp hơn so

với thuốc lá điếu đối với người dùng, nên sản phẩm này phải có mức thuế thấp hơn một khi

chúng chính thức được giới thiệu vào thị trường Philippines, ông nói. “Tôi chắc hẳn muốn thấy

điều đó trong nửa đầu năm tới,” ông Gorkun nói khi được hỏi về thời điểm ra mắt iQOS ở

Philippines. Trong cuộc đối thoại với các nhà làm luật hồi đầu năm nay, các viên chức của

PMFTC đã chỉ ra nghiên cứu cho thấy gần 60% người hút thuốc ở Philippines đã sẵn sàng

chuyển đổi từ thuốc lá điếu sang các sản phẩm công ty này có tên iQOS - một thiết bị điện tử giải

phóng nicotine trong điếu thuốc mà không cần đốt cháy. Các ước tính mới nhất đưa ra số lượng

người Philippines hiện đang sử dụng các sản phẩm không khói thuốc thuộc nhiều chủng loại khác

nhau là ở mức 225.000 người. Trong khi đó, có tới 9 triệu người Philippines sẵn sàng chuyển đổi

các sản phẩm thuốc lá truyền thống sang các lựa chọn thay thế khả thi có sẵn. Trong thời gian

chờ ra mắt chính thức của iQOS tại Philippines, một số lượng lớn người dùng địa phương tìm

mua sản phẩm này ở nước ngoài hoặc từ thị trường chợ đen. (Inquirer)

Trung Quốc/Mỹ: Thỏa hiệp thương mại được hoan nghênh

17/12 - Các nhà xuất khẩu thuốc lá của Mỹ đã hoan nghênh thông báo về thỏa thuận thương mại

gần đây đạt được giữa Mỹ và Trung Quốc. Là một phần của thỏa thuận, Trung Quốc đã đồng ý

mua thêm từ các ngành nông nghiệp, sản xuất, năng lượng và dịch vụ của Mỹ. Trong năm trước

khi xảy ra tranh chấp thương mại giữa Mỹ và

Trung Quốc, Mỹ đã xuất khẩu thuốc lá trị giá

162 triệu USD sang Trung Quốc, theo Pyxus

International. Năm ngoái, con số đó giảm

xuống chỉ còn 4 triệu USD. Thỏa thuận này

là bước đầu tiên được chào đón để mở lại thị

trường tiêu dùng rộng lớn của Trung Quốc

đối với các sản phẩm nông nghiệp của Mỹ

bao gồm thuốc lá, theo ông Py Pyus viết

trong một tuyên bố. Trong khi thỏa hiệp này chỉ là một phần của thỏa thuận thương mại toàn diện

rất cần thiết và cần thực hiện các bước bổ sung để khởi động lại việc xuất khẩu lá, thì đó là một

động thái đáng khích lệ, giúp thúc đẩy tăng cường thương mại và thúc đẩy các cơ hội thành công

lớn hơn trong kinh tế toàn cầu." (Businessinsider)

Mỹ: FDA cho phép bán thuốc lá với hàm lượng nicotine giảm hơn 95%

17/12 - Các quan chức y tế Mỹ hôm thứ Ba đã chứng thực một loại thuốc lá điếu có thể giúp

giảm bớt cơn nghiện thuốc lá bằng cách cung cấp lượng nicotine rất thấp. Cục Quản lý Thực

phẩm và Dược phẩm sẽ cho phép 22nd Century Group bắt đầu bán loại thuốc lá điếu có hàm

lượng nicotine thấp đầu tiên được các cơ quan quản lý y tế liên bang xem xét. Các sản phẩm chứa

ít hơn 95% nicotine so với mức tiêu chuẩn của thuốc lá điếu, theo FDA. Nicotine, xuất hiện tự

nhiên trong cây thuốc lá, là hóa chất gây nghiện khiến thuốc lá, thuốc lá nhai và các sản phẩm

liên quan rất khó từ bỏ. Những nỗ lực trong quá khứ để bán các sản phẩm có hàm lượng nicotine

thấp tương tự đã bị sụt giảm. Các nhà quản lý nhấn mạnh rằng phán quyết của họ không có nghĩa

là các sản phẩm mới an toàn hơn thuốc lá thông thường. Cơ quan này lưu ý không có sản phẩm

thuốc lá an toàn. Thuốc lá gây ung thư, bệnh phổi, đột quỵ và một số bệnh chết người khác.

Nhưng Mitch Zeller, giám đốc, lưu ý trong một tuyên bố rằng các sản phẩm của 22nd Century

Group là thuốc lá đầu tiên cho thấy tiềm năng giúp giảm bớt sự phụ thuộc vào nicotine ở những

PPPHHHÁÁÁPPP LLLUUUẬẬẬTTT &&& DDDOOOAAANNNHHH NNNGGGHHHIIIỆỆỆPPP

người nghiện thuốc lá. FDA đang tiếp tục

xem xét một ứng dụng riêng từ công ty này.

Liệu loại thuốc lá này có giảm nguy cơ cho

người hút thuốc hay không. Thuốc lá có hàm

lượng nicotine thấp không phải là một ý

tưởng mới. Philip Morris đã thử nghiệm bán

một dòng sản phẩm của họ ở Mỹ vào cuối

những năm 1980, nhưng không thành công.

Kể từ đó, hầu hết các loại thuốc lá có hàm

lượng nicotine thấp đã được sử dụng cho mục

đích nghiên cứu tính nghiện ở người hút thuốc. Kenneth Warner, một chuyên gia về thuốc lá tại

trường y tế cộng đồng của Đại học Michigan, đã gọi ý tưởng này là tốt, nhưng ông này nói sẽ rất

ngạc nhiên nếu được thị trường chấp nhận. Có một số kỹ thuật để giảm nicotine, bao gồm khai

thác hóa chất và luân phiên cây trồng. 22nd Century Group, đặt trụ sở tại New York, có kế hoạch

bán thuốc lá của mình dưới tên thương hiệu Moonlight, với hương vị thường và tinh dầu bạc hà.

(CBS News)

Mỹ: Avail Vapor ký nhiều hợp đồng PMTA

11/12 - Avail Vapor đã ký kết 9 hợp đồng về thương hiệu với Cơ quan Quản lý Thực phẩm và

Dược phẩm Mỹ (FDA). Do đó, Avail sẽ đi đầu trong việc gửi một loạt sản phẩm theo Quy trình

đăng ký tiền tiếp thị sản phẩm thuốc lá (PMTA) của FDA, với những hồ sơ đầu tiên được nộp

vào đầu năm 2020 và hoàn tất danh mục đầu tư trước thời hạn tháng 5 năm 2020. “Chúng tôi rất

vui mừng khi các thương hiệu lớn này đặt niềm tin vào chúng tôi và cùng nhau tiến lên dẫn đầu

trong việc nâng cao các tiêu chuẩn của ngành công nghiệp của chúng ta, qua đó giúp xây dựng

niềm tin vào các sản phẩm của chúng tôi,” ông Martin Rogers, COO của Avail nói. “Chúng tôi đã

dành thời gian, sự tập trung và năng lượng

đáng kể để xây dựng phòng thí nghiệm phân

tích ISO 17205 và các nhóm sản xuất để

định vị sự thành công của công ty chúng tôi

với các kỳ vọng về sức khỏe cộng đồng của

FDA. Việc phối hợp cùng các công ty điện

tử lớn của Mỹ và các nhà sản xuất thiết bị

quốc tế theo sáng kiến quan trọng như

PMTA sẽ xác nhận giá trị mà Avail có thể

mang lại để đảm bảo sự tuân thủ quy định của các sản phẩm này trên thị trường. Việc đảm bảo

các tiêu chuẩn chất lượng cao nhất đối với các ngành công nghiệp ENDS và CBD luôn đi đầu

trong sứ mệnh của chúng tôi.” Các nhà sản xuất thiết bị và chất lỏng điện tử phải thực hiện

PMTA đối với các hệ thống điện tử truyền dẫn nicotine (ENDS) trước tháng 5 năm 2020 theo

mục 910 của Đạo luật về Dược phẩm và Mỹ phẩm của FDA. Luật này bao gồm chất lỏng, thiết bị

và bất kỳ sản phẩm liên kết nào liên quan đến hệ thống điện tử truyền dẫn nicotine. Từ đó, FDA

có sáu tháng để xem xét các hồ sơ. Nếu hồ sơ sản phẩm cung cấp dữ liệu khoa học “chứng minh

rằng việc tiếp thị sản phẩm thuốc lá mới tuân thủ việc bảo vệ sức khỏe cộng đồng,” thì FDA sẽ

cấp phép tiếp thị, nghĩa là sản phẩm có thể tiếp tục được bán cho người tiêu dùng. Avail có kế

hoạch đệ trình lô PMTA đầu tiên của mình lên FDA cho nhãn hiệu sản phẩm chất lỏng điện tử

của riêng mình vào đầu năm 2020. “Khi một công ty chất lỏng điện tử ký hợp đồng với chúng tôi

để sản xuất theo hợp đồng, chúng tôi có thể đảm bảo với họ khoảng 40% quy trình PMTA đã

được hoàn tất, dựa trên công việc mà chúng tôi đã thực hiện để phát triển hệ thống chất lượng sản

xuất của chúng tôi,” Vince Angelico, giám đốc các vấn đề pháp lý tại Avail cho biết. “Chúng tôi

có thể cung cấp một giải pháp chìa khóa trao tay để đáp ứng nhu cầu của họ với cách tiếp cận dựa

trên cơ sở khoa học để kiểm tra các thành phần gây hại và có khả năng gây hại - thể hiện các thực

hành sản xuất tốt, cũng như thử nghiệm phân tích bổ sung quan trọng đối với quy trình PMTA.

Điều này mang lại một con đường hiệu quả về chi phí cho các chủ sở hữu thương hiệu chất lỏng

điện tử, cam kết duy trì hiện diện trên thị trường và có thể phải rời bỏ nó vào năm 2020.” Để

phục vụ các hợp đồng pháp lý ngày càng nhiều, Avail có kế hoạch mở một cơ sở ở miền nam

California. (Availvapor)

Hàn Quốc: Tranh chấp về tên thương hiệu

8/12 - Công ty Vitabon đang kiện British American Tobacco (BAT) vì vi phạm thương hiệu tại

Hàn Quốc. Vitabon tuyên bố rằng cái tên Glo Sens thuốc lá điện tử lai của BAT quá giống với

thương liệu thiết bị liệu pháp hương vị

không chứa nicotine của họ, Sense. Vitabon

đang yêu cầu bồi thường 110 triệu won

(93.000 USD) và chấm dứt việc sản xuất và

bán Glo Sens ở Hàn Quốc. “Mặc dù Vitabon

Sense là một sản phẩm được thiết kế để giúp

khách hàng bỏ thuốc lá và Glo Sens là một

sản phẩm thuốc lá điện tử, các phương pháp

sử dụng rất giống nhau và cơ sở khách hàng

của họ rất cận kề.” Một quản lý của Vitabon cho biết thêm Vitabon Sense đã được phát hành

trước Glo Sens. BAT dự định đệ trình phản tố vụ kiện này của Vitabon, phủ nhận tuyên bố rằng

những cái tên này gây nhầm lẫn cho người tiêu dùng. (Yonhapnews)

Nhật: Cạnh tranh thuốc lá công nghệ gia nhiệt trước khi sửa đổi luật 5/12 - Cuộc cạnh tranh ngày càng khốc liệt giữa các sản phẩm công nghệ gia nhiệt trong thị

trường phát triển nhanh chóng của Nhật, vốn chiếm hơn 20% doanh số bán thuốc lá nói chung

của cả nước, bao gồm cả thuốc lá điếu. Trong khi số người sử dụng thuốc lá ở Nhật đã giảm một

nửa trong ba thập kỷ qua, các sản phẩm thuốc lá công nghệ gia nhiệt đang trở nên phổ biến vì

chúng không có khói và tro. Bốn công ty lớn trong thị trường thuốc lá công nghệ này đang tung

ra các sản phẩm mới và giảm giá cho các sản phẩm hiện có, trước khi dự luật sửa đổi với các quy

định cứng rắn hơn nhằm ngăn chặn việc hút thuốc thụ động được thực hiện đầy đủ vào tháng 4

năm tới. Philip Morris Japan Ltd. gần đây đã ra mắt thiết bị iQOS 3 Duo, có giá ¥9,980. Mẫu mới

nhất trong loạt IQOS, được cho là có 70% thị phần tại Nhật Bản, chỉ mất một nửa thời gian sạc so

với các mẫu trước đây. Thông qua việc giới thiệu sản phẩm mới, công ty đặt mục tiêu tăng thêm

số lượng người dùng IQOS, đã lên đến con số 5 triệu kể từ khi loạt sản phẩm này được tung ra thị

trường Nhật Bản vào năm 2014. Tháng trước, British American Tobacco Nhật đã tung ra hai sản

phẩm bao gồm mẫu “glo pro” có giá bán

¥4,980, có thể chuyển sang chế độ nhiệt

năng cao. Sản phẩm Ploom TECH + của

Japan Tobacco Inc., được tung ra trong năm

nay với mức giá ¥4.980, được thiết kế để cải

thiện trải nghiệm của người dùng với nhiệt

năng thấp hơn. Japan Tobacco cũng đang

nhắm đến việc thu hút nhiều khách hàng hơn

bằng cách quảng bá các điếu thuốc lá có viên

nang hương vị khác nhau cho các thiết bị

Ploom TECH của mình. Trong khi đó, Imperial Tobacco Japan K.K. đã tham gia vào thị trường

thuốc lá công nghệ tại nước này vào tháng 10. Động thái này đã thúc đẩy ba công ty trong thị

trường hiện tại phải giảm giá cho các mẫu sản phẩm cũ của họ, theo các nguồn tin trong

ngành. “Chúng tôi đặt mục tiêu hạ thấp rào cản để cho việc bắt đầu sử dụng các thiết bị công

nghệ gia nhiệt trong khi tiếp thị mạnh mẽ các sản phẩm thuốc lá có lợi nhuận cao [được sử dụng

với các thiết bị],” theo một nguồn tin của một trong những nhà sản xuất sản phẩm công nghệ gia

nhiệt. So với các sản phẩm thuốc lá thông thường, các sản phẩm mới này chứa một lượng

nicotine tương đối thấp và carcinogens. Nhưng các chuyên gia vẫn cảnh báo về những rủi ro sức

khỏe khi sử dụng các sản phẩm công nghệ gia nhiệt này, bao gồm cả những sản phẩm khác gây

tác hại cho người khác thông qua việc hút thuốc thụ động. Với việc chuyển từ thuốc lá sang các

sản phẩm công nghệ gia nhiệt dự kiến sẽ tiếp tục giữa những người yêu thích thuốc lá, sự cạnh

tranh dường như sẽ nóng hơn ở Nhật Bản, chiếm khoảng 60% thị trường thuốc lá công nghệ gia

nhiệt trên toàn cầu. (The Japan News)

Thái Lan: Philip Morris bị phạt 39,7 triệu USD vì trốn thuế 5/12 - Tòa án Hình sự phát hiện Philip Morris Thái Lan làm sai nhưng đã tha bổng bảy nhân viên

vì thiếu bằng chứng mà họ bị buộc phải chịu trách nhiệm. Công ty này cho biết sẽ kháng cáo

phán quyết này. Một tòa án ở Thái Lan hôm thứ Sáu đã buộc đơn vị nội địa của Philip Morris

phạm tội trốn thuế thông qua việc khai báo dưới giá trị thật của số thuốc lá điếu mà họ nhập khẩu

từ Philippines. Cơ quan này ra lệnh công ty

phải nộp phạt 1,2 tỷ baht (39,7 triệu

USD). Tòa án Hình sự đã phán Philip Morris

Thái Lan đã vi phạm luật nhưng đã tha bổng

bảy nhân viên của công ty vì thiếu bằng

chứng buộc tội họ. Công ty cho biết sẽ

kháng cáo phán quyết này. Công tố viên nhà

nước Thái Lan đã truy tố vào năm 2017 đối

với công ty này, cáo buộc họ trốn thuế hơn

20 tỷ baht (662 triệu USD) từ năm 2003 đến 2006. Vụ án này đã gây ra tranh chấp thương mại

quốc tế, với việc Philippines kiện Thái Lan áp dụng thuế nhập khẩu không công bằng nhằm tạo

lợi thế cho công ty độc quyền thuốc lá nhà nước Thái Lan. Manila giành được phán quyết từ Tổ

chức Thương mại Thế giới rằng các cơ quan hải quan Thái Lan không công bằng và đã không

hành động theo các quy định của WTO. Philip Morris luôn khẳng định rằng các cáo buộc chống

lại công ty này là không có giá trị, và rằng cả hai cơ quan của Tổ chức Thương mại Thế giới và

Thái Lan đã xác nhận rằng giá trị khai nhập khẩu của họ tuân thủ luật hải quan Thái Lan và quốc

tế. Vụ kiện bắt đầu vào năm 2006, khi Cục Điều tra Đặc biệt - FBI của Thái Lan - bắt đầu một

cuộc điều tra sau khi Cục Thuế của Thái Lan đệ đơn khiếu nại. Vụ án đã bị các công tố viên Thái

Lan bỏ lơ vào năm 2011 nhưng được xét lại vào năm 2013. (Financial Express)

Ukraine: Hình sự hóa hành vi buôn lậu

3/12 - Quốc hội Ukraine dự kiến sẽ phê chuẩn một đạo luật hình sự hóa nạn buôn lậu thuốc lá vào

cuối năm nay hoặc đầu năm 2020. Dự thảo luật về "hình sự hóa hành vi nhập khẩu hàng hóa bất

hợp pháp", bao gồm cả các sản phẩm thuốc lá, dự kiến sẽ tăng đáng kể mức phạt tiền và trách

nhiệm hình sự đối với thủ phạm. EU đã gây áp lực lên Kiev trong một thời gian dài để hình sự

hóa việc buôn lậu thuốc lá, đây cũng là một phần trong khuôn khổ Hiệp định Hiệp hội EU-

Ukraine. Mặc dù đã có sự sụt giảm về số lượng thuốc lá bị thu giữ từ Ukraine vào năm 2018 so

với năm 2017, Brussels coi việc hình sự hóa buôn lậu thuốc lá là điều kiện để tiến triển hơn nữa

trong mối quan hệ giữa hai bên. (Euractiv)

WHO: Hướng dẫn về theo dõi và truy xuất nguồn gốc sản phẩm thuốc lá

3/12 - Liên minh Công ước Khung (FCA) đã tiết lộ Sách hướng dẫn về Thực hiện Điều 8: Theo

dõi & Truy xuất. Công ước khung của Tổ chức Y tế Thế

giới (FCTC) về Nghị định thư về kiểm soát thuốc lá nhằm

loại bỏ buôn bán trái phép các sản phẩm thuốc lá có hiệu

lực vào tháng 9 năm 2018 và nhằm mục đích giảm thiểu

khối lượng sản phẩm thuốc lá bất hợp pháp được buôn lậu

qua biên giới. Bằng cách làm cho các sản phẩm thuốc lá dễ

tiếp cận hơn và giá cả phải chăng, thương mại bất hợp pháp

ảnh hưởng tiêu cực đến chi tiêu y tế và sức khỏe cộng

đồng, theo FCA. Trong số các yêu cầu khác, nghị định thư

yêu cầu thiết lập một hệ thống theo dõi và truy xuất xuyên

biên giới đối với các sản phẩm thuốc lá. Sách hướng dẫn

cung cấp một cái nhìn tổng quan và bối cảnh lịch sử của

nghị định thư và cung cấp hướng dẫn về cách các nhà

hoạch định chính sách có thể chọn ra một hệ thống theo dõi và truy xuất phù hợp trong phạm vi

quyền hạn của họ. (FCTC – WHO)

Mỹ: Khoan dung cho những thay đổi an toàn 2/12 - Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Mỹ (FDA) sẽ chưa thực thi các lệnh về hành

vi vi phạm các yêu cầu về đánh giá tiền tiếp thị liên quan đến các sản phẩm thuốc lá giảm tác hại

trên thị trường kể từ ngày 8 tháng 8 năm 2016, theo hướng dẫn mới được ban hành bởi cơ quan

này. Với tiêu đề Chính sách phù hợp đối với

một số sản phẩm thuốc lá được tiếp thị,

hướng dẫn này đề cập các sản phẩm thuốc lá

gắn pin tuân thủ quy định tiêu chuẩn công

nghiệp tự nguyện UL8139 về tiêu chuẩn pin

và chất lỏng nicotine sửa đổi để phù hợp với

các yêu cầu được quy định trong Đạo luật

phòng chống ngộ độc Nicotine Trẻ em

(CNPPA) năm 2015. FDA, Ủy ban an toàn

sản phẩm tiêu dùng Mỹ và công ty chứng

nhận toàn cầu UL đã hợp tác cùng nhau để phát triển một tiêu chuẩn công nghiệp tự nguyện,

UL8139, để giúp các nhà sản xuất giảm thiểu rủi ro liên quan đến sản phẩm thuốc lá gắn

pin. FDA cho biết họ thừa nhận rằng để tuân thủ tiêu chuẩn pin và CNPPA, các nhà sản xuất có

thể cần thay đổi một số khía cạnh của sản phẩm, có thể cải tiến sản phẩm của họ thành sản phẩm

thuốc lá mới. Chính sách tuân thủ quy định rằng FDA không có ý định thực thi các lệnh về hành

vi vi phạm các yêu cầu đánh giá tiền tiếp thị của các sản phẩm đã được cải tiến để tuân thủ UL

8139 hoặc CNPPA. (GTNF Magazine)

Mỹ: Công ăn việc làm gặp nguy cơ

1/12 - Hơn 150.000 việc làm sẽ bị mất trong ngành công nghiệp thuốc lá hóa hơi của Mỹ nếu

chính quyền Trump tiến một bước với lệnh cấm đối với các sản phẩm thuốc lá hóa hơi có hương

vị, theo một nghiên cứu được ban hành bởi Hiệp hội Công nghệ Vapor (VTA). Được tổng hợp

bởi John Dunham & Associates, báo cáo trên phân tích doanh số bán các sản phẩm hóa hơi có

hương vị trong chuỗi phân phối và thấy rằng khoảng 91,6% doanh số bán các sản phẩm hóa hơi

là hương vị khác với thuốc lá (với 85,7%

không phải là thuốc lá và tinh dầu bạc

hà). Dunham kết luận rằng “nếu có một lệnh

cấm hương vị, phân khúc hóa hơi của thị

trường sẽ không còn tồn tại theo bất kỳ hình

thức nào vì đại đa số 13.480 cửa hàng hóa hơi

trong nước (hiện đang tạo ra 58.430 việc làm

toàn thời gian) có khả năng sẽ phải đóng

cửa. Không có doanh nghiệp nào có thể tiếp

tục tồn tại khi mất đi 90 phần trăm doanh thu của nó.” Theo phân tích của Dunham, một lệnh cấm

hương vị của liên bang sẽ dẫn đến việc loại bỏ hơn 151.850 việc làm, làm mất đi ngành công

nghiệp sản phẩm hóa hơi. Bên cạnh đó, ông này nói rằng một lệnh cấm hương vị của liên bang sẽ

có tác động xấu đến nền kinh tế Mỹ vì nó sẽ làm giảm doanh thu “khoảng 8,4 tỷ USD”, và nền

kinh tế nói chung sẽ các đích con số 22,4 tỷ USD.” VTA lập luận cho các phương pháp giải quyết

vấn đề thanh thiếu niên hút vaping mà không loại bỏ chuỗi phân phối sản phẩm hóa hơi, chẳng

hạn như áp dụng đứa tuổi tối thiểu cao hơn trong việc mua tiêu dùng sản phẩm loại

này. (Theguardian.com)

Mỹ: Cơ quan chứng nhận về thông tin cần sa

A2LA thay đổi công nhận Cơ quan Thí nghiệm Toàn cầu (Global Laboratory Services - GLS)

thành chứng nhận ISO/IEC 17025:2017 đối với việc thử nghiệm cần sa. Có trụ sở tại Wilson, Bắc

NNNGGGHHHIIIÊÊÊNNN CCCỨỨỨUUU &&& ỨỨỨNNNGGG DDDỤỤỤNNNGGG

Carolina, Mỹ, GLS là phòng thí nghiệm xét nghiệm cần sa đầu tiên được công nhận tại tiểu bang

này. Chứng nhận ISO/IEC 17025 xác nhận rằng các phòng thí nghiệm có hệ thống quản lý, chất

lượng và kỹ thuật để đảm bảo phân tích

chính xác và đáng tin cậy cũng như các quy

trình hành chính phù hợp để đảm bảo rằng

tất cả các khía cạnh liên quan đến mẫu, phân

tích và báo cáo đều được chuẩn hóa, đo

lường và giám sát. “Tại Cơ quan Thí nghiệm

Toàn cầu (GLS), chúng tôi luôn cố gắng để

theo kịp nhu cầu của ngành công

nghiệp,” ông Kim Hesse, giám đốc phát triển

kinh doanh tại GLS cho biết. “Chúng tôi

thấy sự cần thiết của một phòng thí nghiệm được công nhận trong ngành công nghiệp gai dầu và

do đó đã thêm thử nghiệm CBD và THC vào phạm vi của chúng tôi. Bước tiếp theo của chúng tôi

là mở rộng các dịch vụ của chúng tôi để bao gồm cả phân tích hóa học của cây gai dầu công

nghiệp.” Nhóm A2LA là một tổ chức chứng nhận phi lợi nhuận độc lập tại Mỹ. GLS là công ty

con của Universal Leaf Tobacco Co. (Bloomberg.com)

Anh: Đầu tư vào tương lai không khói thuốc

Broughton Nicotine Services đã thực hiện ba cuộc hẹn cấp cao và hoàn thành các khoản đầu tư

với tổng trị giá hơn 10 triệu bảng Anh (12,27 triệu USD) vào con người, cơ sở vật chất, thiết bị,

phát triển phần mềm và chứng nhận tiêu chuẩn chất lượng. Ông Fozia Saleem đã gia nhập

Broughton Nicotine Services với vai trò là giám đốc các vấn đề khoa học và quản lý chương

trình. Ông Saleem sẽ chịu trách nhiệm đối với các hồ sơ thuốc lá theo quy trình tiền tiếp thị

(PMTA) đối với các công ty thuốc lá điện tử xin giấy phép theo quy định đối với các sản phẩm

của họ. Chuyên gia về độc tính, Louise Neilsen, đã được bổ nhiệm làm nhà khoa học chính và sẽ

chịu trách nhiệm về các hồ sơ pháp lý về các

yếu tố phi lâm sang của các công ty ở thị

trường Mỹ và Anh. Ông Leon Birch đã trở

thành người đứng đầu mới của công tác phát

triển khoa học. Ông sẽ lãnh đạo một nhóm

các nhà khoa học phát triển và các chuyên

gia phân tích tập trung hoàn toàn vào việc

thúc đẩy các phương pháp khoa học để phân

tích ENDS (hệ thống thiết bị truyền dẫn

nicotine). Vào tháng 1 năm 2019, Broughton

Nicotine Services đã mở một cơ sở mới tổ chức nghiên cứu theo hợp đồng tại Lancashire, trụ sở

chính tại Anh; vào tháng 3, nơi này được chứng nhận GLP. Xác định một bộ tiêu chuẩn về chất

lượng để tiến hành nghiên cứu, thu thập dữ liệu và báo cáo kết quả, chứng nhận mang lại sự yên

tâm cho khách hàng của Broughton, theo đó các nghiên cứu mà họ tiến hành có thể được hoàn tất

bộ hồ sơ PMTA và Sản phẩm dược. Đáp lại thông báo vào tháng 7 rằng Cơ quan Quản lý Thực

phẩm và Dược phẩm Mỹ (FDA) sẽ thực hiện các thay đổi đối với các yêu cầu kiểm tra ENDS đối

với quy trình quản lý PMTA, Broughton Nicotine Services cũng đã phát triển và xác nhận các

phương pháp thử nghiệm mới về thành phần có hại và có khả năng gây hại (HPHC), tuân thủ

theo tiêu chuẩn ISO 17025 và phù hợp với giới hạn phát hiện/giới hạn mức độ thấp của các mức

định lượng cần thiết cho các đánh giá độc tính chính xác của danh sách mới về 33 chất phân tích

của FDA. Broughton Nicotine Services cũng đã đầu tư vào các thiết bị và dịch vụ chất lượng cao

cho cơ sở của mình. Đầu tiên, vào hệ thống phần mềm LIMS bespoke, LabHQ Link, đã được

triển khai để cho phép thu thập trực tiếp dữ liệu thử nghiệm từ thiết bị phân tích, củng cố tính

toàn vẹn dữ liệu cho tất cả các khách hàng của Broughton. Và kế đến là vào các thiết bị phân tích

đặc điểm kỹ thuật cao để sử dụng trong các phòng thí nghiệm chuyên môn của Broughton. Paul

Moran, CEO của Broughton cho biết, “chúng tôi đã thấy sự thay đổi nhanh chóng trong những

tháng gần đây trong thị trường các sản phẩm nicotine giảm rủi ro và chúng tôi cam kết hỗ trợ

ngành công nghiệp phát triển này hướng tới việc tạo ra một tương lai không khói thuốc. Các ông

Fozia, Louise và Leon sẽ là sự bổ sung tuyệt vời cho đội Broughton khi chúng tôi tiếp tục theo

đuổi những cải tiến mới và tiến bộ khoa học để giúp khách hàng đạt được thành công và luôn đi

đầu trong việc tuân thủ quy định đối với ENDS.” (Tobacco Reporter)