Natalie Portman

257*329

ad(257×329mm)

4801

marieclairestyle.jp 2013 Vol.02 No.16

牡羊座aries

3月21日↓4月19日★2014年の課題について、どう取り組んでいけばいいか見えてくる時。12月中旬以降に方針や計画を見直すと◎。年明けまで自分のペースを守りながら突き進んで。

photo: Y.R.

Contents5 Special Interview: Hedi Slimane / 7 Welcome to marie claire style, Letter from Paris /8 Cover Story: Natalie Portman / 11 style picks: 1 Winter Vacation / 13 style picks: 2 Spring Bag / 15 Fashion Board / 16 GEORG JENSEN / 17 News Board / 18 FENDI&CINEMA / 19 marie claire style insight /20 Marvelous Max Mara / 21 bloggers / 22 Cartier / 23 [C]STUDIO / 24 beauty: Beauty Horoscope /27 The Beauty Inside / 28 marie claire style the buzz / 29 hot list, shop list / 30 Sonia Sieff meets marie claire PARIS

エディ・スリマンSpecial Interview: Hedi Slimane

村上香住子Kasumiko Murakami

cover photo: Frederic Auerbach for Christian Dior Parfums©Parfums Christian Dior

　　　　　　　　ロスやカリフォルニアに住んでいます。友人たちも多い。それ以外はパリです」　　どうやら仕事はパリで、私生活はアメリカ西海岸らしい。スリムな長身で、その上細身のパンツなので、ステッキのように細長くみえるエディ・スリマンは、2012年春から「サンローラン」のクリエイティブ・ディレクターに就任して、レディースやメンズのコレクションを手掛けている。時代の先端を駆け抜ける彼が先頃発表した14年春夏コレクションは、レザーやビジューといったストロングな素材で、カッティングの妙味を活かし、ロック歌手のような華やかさを持たせることに成功している。最近のメンズのキャンペーンでも、ロック界のカリスマ人気ミュージシャン、ベックを起用していたし、他のデザイナーと異なり、彼はロックをモードに変換する魔術師といってもいい。 音楽だけでなく、映画や写真も趣味だという。「ロックのミュージシャンからは、インスピレーションを受けることが多いですね。映画では、ジム・ジャームッシュとか」　2000年から「ディオール オム」を7年間手掛けて、今もなお彼が生み出したスリムなシルエットのブームが続いている。

　1968年、パリでチュニジア系の父とイタリア系の母という家庭で生まれた彼は、子供の頃からのっぽで手足が長かったので、16歳頃から自分で着るものをデザインするようになったそうだ。だが、エコール・ド・ルーブル（ルーブル美術学校）で美術と歴史を学んでいたので、クチュールの縫製の技術を習得するよりも、次第に音楽や写真に熱中していく。写真は11歳から撮影していたそうだし、今も彼のフェイスブックの写真は大好評なのだ。「僕はよくカラーでものを考えるけど、デザインするとモノクロームになってしまう」　コレクションを生み出す時も、まるで写真を撮るような感覚で、目前のイメージを摑み取るのだろうか。カメラもデジタルとアナログのものを自在に使いこなし、枠にはめられるのが嫌いで、技術的なことより雰囲気やシルエットを重んじる彼は、これまでのデザイナーの概念を変えたといってもいい。職人肌のデザイナーのアンチテーゼとして、時代の流れの中で必然的に生まれてきたモードのコンセプターなのだ。　新宿伊勢丹に新たに生まれた「サンローラン」の空間も、エディの持つ未来派的感性が、鏡や大理石で具現化されている。

「今は

2013年12月19日発行 第2巻 第16号 （通巻第23号）──発行人：小林敬和──編集長：田居克人──アート ディレクター：木村裕治──シニア エディター：大林理子エディター：安藤紗羅、川上智子、石山佳奈パリ特派員：須山佳子マネージング エディター：古市正興アシスタント：李 利奈──デザイン：木村裕治、宇佐美暢子、後藤洋介──プランニング アドバタイジング ディレクター：伊田博光───────────発行：中央公論新社〒104-8320 東京都中央区京橋2-8-7編集・広告 tel ： 03-3563-2360 ──印刷：共同印刷───────────MARIE CLAIRE INTERNATIONALExecutive director: Laurence HembertDeputy director: Félix DroissartDeputy director (marketing and special operations): Nicia RodwellInternational editorial director: Florence du LuartInternational chief editor: Séverine HarzoInternational fashion and beauty chief editor: Sylvie HalicInternational commercial director: Véronique DeperyInternational deputy commercial director: Elisabeth BarbierSyndication director: Thierry LamarreBranded products director: Fabrice Taupin───────────©MARIE CLAIRE ALBUM 2013 ©CHUOKORON-SHINSHA,INC., 2013本誌掲載の記事・写真、イラストの無断転載を禁じます。

──Publisher:Hirokazu Kobayashi──Editor in Chief: Katsuto Tai ──Art director:Yuji Kimura──Senior editor:Riko ObayashiEditors:Sara Ando, Tomoko Kawakami, Kana IshiyamaParis correspondent:Keiko SuyamaManaging editor:Masaoki FuruichiAssistant:Rina Lee──Design:Yuji Kimura, Nobuko Usami, Yosuke Goto──Planning & advertising director:Hiromitsu Ida───────────Publication:CHUOKORON-SHINSHA, INC.2-8-7, Kyobashi, Chuo-ku,Tokyo 104-8320 Japan──Printing:KYODO PRINTING CO., LTD.───────────

257*329

ad(257×329mm)

0405

marieclairestyle.jp 5 28

　私の5人の兄妹はそれぞれに配偶者がいて、17人の甥や姪たち、そして

母という大家族なので、クリスマスショッピングは10月頃から始めなければ、

間に合わないのです。母もクリスマスをなによりも楽しみにしているので、プ

レゼントの準備は毎年手が抜けません。そんな私にとって、パリ16区のア

ヴェニュー・モザールにある「タルマリス」という店は、救世主といえます。ポ

ルトガルの刺繡入りリネン、ドイツのクリスタル製ゴブレットや、イタリアは

フィレンツェの銀製の動物のオブジェなど、選び抜かれた品が充実している

からです。オーナーのアラン＝ポール・リュゼは常に人々にインスピレーショ

ンを与え、驚きや愉しみに満ちた品を見出す才能に長けています。私が毎

年長いリストを持っていくと、彼はあらゆる趣味趣向に合わせたプレゼント

を、即座に見つけてくれるのです。個性的で芸術家肌の姪っ子から、独自の

こだわりを持った義理の兄まで、どんなに気難しい相手でも、毎年喜んでく

れています。なかでも去年は、イニシャル入りのオニックス製のハートのオブ

ジェが、大受けでした。

　アランをパリのモード界で知らない人はいません。「タルマリス」の顧客リ

ストには「ディオール」の２人のミューズ、アートディレクターのヴィクトワー

ル・ドゥ・カステラーヌとコスチューム・ジュエリー担当のカミーユ・ミチェリ、

「ニナ リッチ」のデザイナー、ピーター・コッピング、「エルメネジルド ゼニ

ア」のステファノ・ピラーティも名を連ねています。フランスを代表するインテ

リアデザイナーのジャック・グランジュと、昨年亡くなったアルベルト・ピント

の跡を継いだ妹のリンダも、「タルマリス」の大ファンなのです。アランのメイ

ンの顧客は、コネチカットやスイスのグシュタード、あるいはカリブ海のムス

ティーク島に別荘を持つセレブたちです。彼らはテーブルセッティングにつ

いて、アランに助言を求めてくるそうです。あるブラジルの客は、ガーデン用

の磁器のテーブルセットを、なんと350人分注文してきたそうです。その他に

も、広大なスイスの別荘に飾るため、庭で飼っている動物たちに合わせた銀

のレプリカを注文してきたセレブもいたとか。

　スイスといえば、赤毛のシュザンヌ・シズも、スイスの社交界の華やかなセ

レブリティです。1990年代半ばに彼女と初めて会った時は、「ヴェルサーチ」

のドレスを着て、家族とともにジュネーブ郊外にある、素晴らしいファームハ

ウスで暮らしていました。壁にはジュリアン・シュナーベルやアンディ・ウォー

ホルが描いた本人のポートレートが、さりげなく飾られていたのが印象的で

した。シュザンヌの温かい人柄は、今も変わりません。変わったことといえば、

彼女が「アートジュエル」というラグジュアリーなジュエリーブランドのデザ

イナーになったことです。ファッションの好みも変わって、今は親友でもある

アズディン・アライアのご贔屓になったようです。つい最近、シュザンヌは骨

董商のピエール・パスボンのギャラリー「ギャルリー・デュ・パッサージュ」で

作品を展示して、高価なジュエリーが飛ぶように売れたようです。パリにもま

だ超富裕層がいるのです。私が選んだのは、エメラルドにパールを組み合

わせた指輪。他にも浮き輪の形をしたイヤリングや、ダイヤを縁にあしらい、

ギリシャの魔除けを飾ったエナメル製チェーンブレスレットも人気でした。

オープニングの後は、夜遊び好きな人たちに人気のラグジュアリーな雰囲

気のバーレストラン「マティス」で、内輪だけでテーブルを囲みました。

　そしてもう1人、話題のセレブリティはピンクの髪がトレードマークのマリー・

ベルトラミです。彼女は、ジャン＝ポール・グードの20年来のコラボレーターなの

で、一目置かれている存在です。彼女の遊び心も今では悪戯心となり、最近発

表したバッグのシリーズは、なんとストリップがテーマでした。最小限のソング

パンティーやカラフルなプッシュアップブラなどをモチーフに、どれも挑発的で

ありながらもアート感覚溢れる小物ばかり。私にはどれも

使えなさそうでした。それでも磁石でくっつくステンレス製

のネズミのブローチを、２点購入。まるで「ハーメルンの笛

吹き男」に登場しそうな、めずらしいネズミです。

───Natasha Fraser-Cavassoniナターシャ・フレーザーロンドン生まれ。「シャネル」のカール・ラガーフェルドのスタジオにいたが、その後、英版『ヴォーグ』『ハーパーズ バザー』『フォーブス』誌などで、フリーのジャーナリストとして活躍している。母も作家で、義父は有名劇作家ハロルド・ピンター。

Letter from Paris

アラン＝ポール・リュゼ、シュザンヌ・シズそしてマリー・ベルトラミナターシャ・フレーザーNatasha Fraser-Cavassoni ファッション・ジャーナリスト

translation: Shima Pezeu

　第3代サウジアラビア国王ファイサルの直系の孫にあたる、リーマ王女が先日来日され、近しくお話しさせていただいた。彼女は王女でありながら、ファッション業界とも深いつながりを持つキャリアウーマンでもある。　まずその経歴をご紹介すると……。サウジアラビア米国大使だった父上の仕事の関係で、7歳から30歳までの23年間をアメリカで過ごし、ジョージ・ワシントン大学を卒業。その後、キャリアを重ね、現在「ALFA International」という法人のCEOを務め、サウジアラビアでのビジネスウーマン賞を受賞。さらに、近年ではロンドンに本店のある百貨店「Harvey Nichols」のサウジアラビア店CEOとしてもその辣腕ぶりを発揮している。　そんな彼女が、ファッションに興味を持ったきっかけは、母上のサウジアラビアの古い布地のコレクションだという。サウジアラビアの人々のルーツであるべドウィン（遊牧民）は、絶えず移動する生活のため、そもそも、ものはコンパクトに、布は破れたり切れたりしたら捨てて新調するというスタイルで生活してきた。そんな厳しい環境では、古い布地などは残りようがない。それを残念に思ったリーマ王女の母上が、サウジアラビアの古い布地のコレクションを始め、それはやがてシカゴのフィールド博物館の「Material Culture」のコーナーで展示されていたこともあるほど、価値のあるものに育っていった（現在は、サウジアラビアの「The Art of Heritage」が管理しているそうだ）。　そんな母上の姿がリーマ王女に影響を与えないはずはない。　王女は昨年、旅する女性のための機能とファッション性を兼ね備えたバッグのコレクションを展開する自身のブランドを立ち上げ、来年にはロンドンに旗艦店をオープンする。ブランド名は「BARABOUX」。ビジネスウーマンとして世界を駆け回る彼女が、肌身で感じるバッグの機能性、そこに、その民族だけが古くから持つ固有の美をプラスしたバッグ。それはサウジアラビアの女性たちに限らず、世界中の女性を魅了するものに育っていくのはまちがいないだろう。

　さて『marie claire style』は来年2月から発行部数を増やし、配布する地域も増える予定だ。新しい読者の方たちからの反応が楽しみだ。　2013年12月19日

田居克人　　Katsuto Tai, marie claire style 編集長　　

257*329

ad(257×329mm)

06　07

marieclairestyle.jp 7 28

牡牛座taurus

4月20日↓5月20日★新しい職場や役職へとシフトした人は2014年に向けて安定していきそう。腰をすえて実力を発揮することで、周りから正当な評価が得られ、同時にやる気も出てきます。

　　　　　　　　　　　　 感じさせる眼差し、気品と知性に満ちた美貌、シリアスからコミカルな演技までこなす演技力─1994年に『レオン』でスクリーンデビューを果たしてから、約20年でナタリー・ポートマンは誰もが名実ともに認めるハリウッドのトップ女優へと上り詰めた。母語の英語とヘブライ語をはじめ、フランス語、ドイツ語など複数の言語を流暢に話し、99年にアメリカの名門ハーバード大学に進学。プライベートでは、チャリティ活動に精を出すなど、たびたび〝パーフェクト〞と称される彼女だが、その完璧さはナタリー自身の誠実な姿勢と並々ならぬ努力、強い意志に支えられているものだ。　これまでのキャリアを振り返り、ナタリーは「初めての撮影だった『レオン』はもちろん、これまでに出演した映画ひとつひとつから多くのことを学んできたわ」と語る。映画『Vフォー・ヴェンデッタ』では、役柄にあわせて実際に髪の毛を剃り、スキンヘッドに挑戦。アカデミー賞主演女優賞に輝いた『ブラック・スワン』では、バレリーナの役を演じるため1年にもわたる過酷なレッスンを行い、鬼気迫る演技で観客を引き込んだ。一度自分が決めたことは徹底的に取り組み、誰がなんと言おうと最後までやり通す。それが彼女の性格であり、監督やクリエーターからオファーが絶えない理由でもある。　政治や社会、環境問題についても関心が高く、チャリティ活動にも積極的に取り組んでいる。2011年からは〝子どもによる子どものための国際協力〞を理念に掲げるNGO団体「フリー・ザ・チルドレン」の親善大使を務め、ブランドアンバサダーを務める「パルファン・クリスチャン・ディオール」の協力のもと、口紅の売り上げの一部を寄付するなどの活動を行っている。「友人から発展途上国における女性教育の大切さを教わり、関心を持って調べているうちに『フリー・ザ・チルドレン』を知ったの。この団体は、女性や子どもに向けての支援だけでなく、発展途上の村を訪問して飲料水や衛生施設を提供したり、健康に関する教育を行ったりするなど、とても熱心に活動しているのよ」とナタリー。「東日本大震災で被災した子どもや若者への教育支援も、『パルファン・クリスチャン・ディオール』と一緒に取り組んでいるの」　今秋からは、誕生60周年を迎えたブランドのアイコン的口紅「ルージュ ディオール」のミューズに就任するなど話題は尽きない。「これまでブランドのミューズとして活躍してきた女優の方々は皆、私の憧れの人物ばかり。その一員になれるなんて、本当に信じられないし、とても光栄だわ。仕事だけれど、とても楽しんでいるの！」。そう語り、にっこり微笑むナタリーの唇を鮮やかな口紅が彩っている。「口紅をまとうことで、より自分に自信が持てるの。特に、真っ赤な口紅をつけると、内面も女性らしくなれるわ。赤は、情熱、自信、誘惑と、女性が望むすべてを持った色なの」とナタリー。「ルージュ ディオール」のなかでも、特に情熱的な深紅の〝999〞と、知的なベージュ〝グレージュ 1947〞の2色がお気に入りだそう。　プライベートでは、『ブラック・スワン』を通じて出会った振付師ベンジャミン・ミルピエと結婚し、2人の間に誕生した息子アレフ君も2歳を迎えた。来年は、ベンジャミンのパリ・オペラ座バレエ団の芸術監督就任にともない、長年拠点を置いていたアメリカからフランス・パリへと移住する。「パリには、赤が似合うわ。引っ越したら毎日〝999〞をつけるんじゃないかしら？」。女優として、妻、母として、ますます輝きを増してゆくナタリーが、赤い口紅をまとい、颯爽とパリの街を歩く姿が目撃される日はそう遠くない。

芯の強さを

Natalie女優、ナタリー・ポートマンの素顔！ photo: Frederic Auerbach for Christian Dior Parfums

© Parfums Christian Dior

リュック・ベッソン監督の『レオン』で

鮮烈なスクリーンデビューを果たした女優の

ナタリー・ポートマン。

その後も、「スター・ウォーズ」新三部作や

『クローサー』などの話題作に出演し、2010年

公開の『ブラック・スワン』でアカデミー賞

主演女優賞に輝いた。女優業だけでなく、

アンバサダーを務める「パルファン・

クリスチャン・ディオール」の協力のもと、

チャリティ活動にも積極的に

取り組んでいる。プライベートでも妻として、

母として輝くナタリーの素顔に迫る。

COVER STORY

actress

Portman“Wearing lipstick makes you more confident.”　　　　 　─────── Natalie Portman

「口紅をまとうことで、より自分に自信が持てるの」　　　───ナタリー・ポートマン

双子座g

emini

５月21日↓６月21日★2014年の双子座のテーマは五感を豊かにすること。五味を意識した食事や、着物で出かけたりと、五感を楽しませるような生活を意識してみて。土壌を豊かにすることでさらに上向きに。

257*329

marieclairestyle.jp 89

0809

marieclairestyle.jp

Winter Vacation

コレクション会場でキャッチ

したリゾート気分のスタイル。〈左〉カジュア

ルな

ボーダーＴにワイルドなファーを羽織って

〈中〉マニッシュなジャケットもネイビー×白

を

チョイスして、マリンテイストに

〈右〉パイン柄のトップスとテクノなサングラス

で、

ヴァケーション気分もグンと盛り上がって

爽やかな白のストレッチ素材の

ドレスは、裾で切り替えたペプラム

シルエットがエレガント。シワに

なりにくく、旅にも最適です。ドレス

￥76,650（エンポリオ アルマーニ

／ジョルジオ アルマーニ ジャパン）

ピンクのストロー素材に、

ビジュー刺繡をたっぷり施した

ドラマティックなフラットシューズ。

旅先での軽快な装いこそ、

足元でインパクトを追求したい。

靴￥165,900

（ドルチェ＆ガッバーナ／

ドルチェ＆ガッバーナ ジャパン）

シックなネイビーのニットは、

大胆に配したグラフィカルな

ボーダーがアクセント。大人の

マリンスタイルを楽しんで。

ニット￥116,550（クロエ／クロエ

インフォメーションデスク）

快適なフラットサンダルは、

来春夏、ブレイク必至のアイテム。

上品なベージュカラーは、

どんな装いにもマッチする

万能の一足。靴￥92,400

（セリーヌ／セリーヌ ジャパン）

レッキスファーのジャケットは、カジュアル感

の

あるブルーのボーダーでとびきり新鮮に！

ジャケット￥354,900（マーク ジェイコブス

／

マーク ジェイコブス カスタマーセンター）

麻×レーヨンのキャンバス地が涼しげな印

象の

バッグは、ふっくらしたシルエットとチャームが

アクセント。バッグ￥157,500（ジョルジオ

アルマーニ／ジョルジオ アルマーニ ジャパ

ン）

お馴染みのスティーブン・スプラウスの

レオパード柄を施したスイムウェア。

ブラ￥37,800　パンツ￥34,650（ともにル

イ・

ヴィトン／ルイ・ヴィトン カスタマーサービス）

毎シーズン、違った柄で登場する人気の

トート「サニー」。最新のパラソル柄を配した

ビッグトートはビーチ以外でも大活躍しそう。

バッグ￥89,250

（グッチ／グッチ ジャパン カスタマーサービ

ス）

トリコロールカラーのイントレチャート

編みのニットワンピース。ウエストから

ふんわり広がる女性らしいシルエットも

エレガント。ワンピース￥217,350

（フェンディ／フェンディ ジャパン）

　　　　　定番の「サフィアーノ」にトロピ

カルな

ハイビスカス柄をトッピング。細いストラップ

付きの

2ＷＡＹ。バッグ￥214,200［予定価格］（プ

ラダ／

プラダ ジャパンカスタマーリレーションズ）

イエロー、ブルー、ピンクと多色

使いのアームに視線集中。スポーティな

ティアドロップ形で旅のムードを演出して。

サングラス￥68,250（ディオール／クリスチ

ャン ディオール）

インソールにメゾンコードの

イントレチャートの型押しが！

ラフィア×レザーのローファーは、

マニッシュながら、軽快で夏らしい

イメージ。靴￥105,000（ボッテガ・

ヴェネタ／ボッテガ・ヴェネタ ジャパン）

ゴールドのアイレットを

所々にちりばめたストロー

ハットは、ラフィアにレザートリムとベルトをオ

ン。

帽子￥112,350（ルイ・ヴィトン

／ルイ・ヴィトン カスタマーサービス）

フラワーモチーフもリゾート感満載。

レザーで作った主張のある花の

イヤリングで気分も急上昇！

イヤリング￥34,650［予定価格］（プラダ／

プラダ ジャパンカスタマーリレーションズ）

style picks: 1寒さを忘れて優雅なリゾートの旅へ！photos: Shuichi Iwase(still), Imaxtree(model) / styling: Fusae Hamadatext: Tomoko Kawakami

寒い季節こそ、おしゃれな服や小物をスーツケースに詰めてヴァカンスに出かけたい。トロピカルなモチーフやマリンアイテムで春を先取りし、陽気なホリデーを過ごして！

257*329

11

11

蟹座cancer

６月22日↓７月22日★年末から年明けまでパートナーシップ運が向上。これまで上手くい　　　　　　　　　　

かなかった関係が修復したり、新しい出会いなどのチャンスに恵まれます。幸運期なのでポジティブな思考を心掛けて。

Spring Bag

marieclairestyle.jp

LOUIS VUITTON

Ａ４も入るトートバッグは、折り畳むとクラッチ

に！

キャッチーなイエローのダミエはポイント使

いにも最適です。

バッグ〝ダミエ・カラーモビール〞［Ｗ33×Ｈ

36×Ｄ8］￥264,600

（ルイ・ヴィトン／ルイ・ヴィトン カスタマーサ

ービス）

FENDIシルバーのメタルバー

を効かせた

シンプルなバイカラーのトートは

収納力も充分！ キュートな〝バッグ

バグズ〞のキーチャームを飾って。

バッグ〝トロワジュール〞［Ｗ30.5×

Ｈ25×Ｄ18.5］￥260,400

キーチャーム￥26,040（ともに

フェンディ／フェンディ ジャパン）

SALVATOREFERRAGAMO両サイドのジップも開

くと

ポケットになる、収納力抜群

のシンプルなキャンバス

トート。ブルーのカーフの

パイピングが、軽やかな

印象を演出して。

バッグ［Ｗ38×Ｈ30

×Ｄ19］￥189,000

（サルヴァトーレ フェラガモ

／フェラガモ・ジャパン）

MAXMARA涼しげなペールブルー

が

今季の気分にぴったり。

ショルダーバッグにも、

クラッチとしても使える

賢いデザイン。

バッグ［Ｗ34×Ｈ26×Ｄ17］

￥107,100（マックスマーラ

／マックスマーラ ジャパン）

MIU MIUワイルドなレザー

ジャケットが着想源の

最新作。取り外し可能な

ストラップ付きの２ＷＡＹ

仕様。バッグ〝バイカー

バッグ〞［Ｗ37×Ｈ24×

Ｄ17］￥219,450

（ミュウミュウ／プラダ

ジャパンカスタマー

リレーションズ）

CHLOÉ人気の〝ベイリー〞から

、

ミニサイズがデビュー。

デイリー使いのバッグ

だからこそ、旬のブルーで

鮮度アップ。バッグ〝ベイリー〞

［Ｗ40×Ｈ25×

Ｄ17］￥199,500

（クロエ／クロエ イン

フォメーションデスク）

BOTTEGA VENETA贅沢なレザーの素材

感と

職人技から生まれる

美しいグラデーション

カラーが主役の最新作。

バッグ〝ブレラバッグ〞

［Ｗ25×Ｈ17.5×Ｄ12］

￥268,800（ボッテガ・

ヴェネタ／ボッテガ・

ヴェネタ ジャパン）

VALENTINOGARAVANIたっぷり入るキャンバ

ス地に

スタッズを効かせたトートは、

ネイビーとベージュの２色が

楽しめるリバーシブル！

バッグ〝ロックスタッズ〞

［Ｗ26×Ｈ21×Ｄ10］

￥124,950（ヴァレンティノ

ガラヴァーニ／ヴァレンティノ

インフォメーションデスク）

シンプルで使いやすいデザインが豊富で、実は狙い目のプレ＆クルーズコレクションのバッグ。いち早く春の気分が楽しめるラインナップから、今年も一年頑張った自分へのご褒美を探して！Ｗ＝幅、Ｈ＝高さ、Ｄ＝マチ、単位＝ｃｍ

style picks: 2春を先取りするIT BAGが集合！photos: Shuichi Iwase(still)styling: Fusae Hamadatext: Tomoko Kawakami

獅子座leo

7月23日↓8月22日★恋のムードがあなたの周りを取り巻く暗示。長らくシングルだった人もチャンス到来。カップルも公私ともにレジャー運が◎。イベントを企画したり、楽しい事を生活にプラスして。

GUCCI定番の“ソーホー〞か

ら、ショルダー

ストラップ付きの小振りな２ＷＡＹ

バッグが登場。

スモーキーで女らしいピンクは日本

だけの限定色。バッグ“ソーホー〞

［Ｗ26×Ｈ24×Ｄ14］

￥149,100（グッチ／

グッチ ジャパン

カスタマーサービス）

DIORやわらかなカーフスキ

ンの

トートは、軽やかなブルーが

春らしい。ハンドルに配した

パイソンやメタリックチャームで

ディオールらしさをプラスして。

バッグ〝ディオール アディクト〞

［Ｗ31×Ｈ25×Ｄ16］

￥294,000（ディオール／

クリスチャン ディオール）

CÉLINE引き続き、注目度の高

い

セリーヌの新作は、ナチュラル

レザーを贅沢に使ったミニマルなトート。

ハンドル部分を飾るレザーの結び目が

控えめなアクセントに。バッグ

〝ツイステッド〞 ［Ｗ35×Ｈ40×Ｄ17］

￥325,500（セリーヌ／

セリーヌ ジャパン）

PRADA耐久性の高いメゾン

の伝統的な

素材「サフィアーノ」のバッグ。

ポップな色が印象的な新作は、

フロントに飾ったポケットも

キュート。バッグ［Ｗ33×

Ｈ24.5×Ｄ14.5］￥264,600

［予定価格］（プラダ／

プラダ ジャパン

カスタマーリレーションズ）

SAINTLAURENTマチの幅が自由に調

節できる

アコーディオンサイドが特徴の

人気シリーズに鮮やかなブルーが

登場。バッグ〝サック・ド・ジュール・

ミニ〞［Ｗ32×Ｈ27×Ｄ16］￥24

6,750 （サンローラン

バイ エディ・スリマン／

イヴ・サンローラン）

BURBERRYソフトレザーとドローコ

ードが

特徴的なクラッシュシリーズ。

ショーで見せた、ぎゅっと握り

つぶすような持ち方も新鮮。

バッグ〝バーバリー・クラッシュ〞

［Ｗ47×Ｈ38×Ｄ3］￥189,000

（バーバリー／バーバリー・

インターナショナル）

257*329

13

13

AGNONAステファノ・ピラーティによる新生「アニオナ」に注目！　最高級の素材にこだわったイタリアのラグジュアリーブランド「アニオナ」が、元「イヴ・サンローラン」のステファノ・ピラーティをクリエイティブ・ディレクターに迎え、よりコンテンポラリーでエレガントに進化！ 2014年春、〝シーズンレス〞というまったく新しいコンセプトを採用した「アニオナ コレクション ゼロ」が登場します。　スリムとオーバーサイズ、シンメトリーとアシンメトリー、フェミニンとマスキュリンといった相反する要素を巧みに掛け合わせたコレクションには、シーズンにとらわれずファッションを楽しんでほしいというピラーティの想いが詰まっています。ダブルフェイスカシミアやシルク、コットンといった「アニオナ」ならではの上質な素材使いにも注目。ピラーティによる待望の初コレクションを、ぜひチェックしてみて。

MALCOLM BETTS人生を共に歩むジュエリー 「マルコム ベッツ」　使い込むほどに自分らしい味わいが生まれる、英国発ジュエリーブランド「マルコム ベッツ」。シンプルでありながら、ぬくもり溢れる表情豊かなデザインは、1994年の創設以来、ロックバンド「U2」のボノや俳優トム・クルーズといったセレブリティら数多くの顧客を魅了してきました。　現在もすべての作品が、ロンドン・ノッティングヒルの工房で、マルコム本人と3人のアシスタントによってハンドメイドで製作されています。「ジュエリーにあしらう宝石も、身につける人も、すべてがワン・アンド・オンリーの存在。それぞれの持ち味を最大に引き出すためには、ハンマリングや研磨など昔から伝わる手作業が一番なのです」とマルコム。　ブレスレットやピアスなど多彩なアイテムのなか、最も人気なのがリング。ゴールドとプラチナといった異素材を融合させたアイコン的デザインのリングは、マリッジ用としても好評だそう。「50年後もつけてもらえるような普遍的なデザインと、肌になじむようなつけ心地にこだわっています」「マルコム ベッツ」は、日本では「バーニーズ ニューヨーク」のみで販売。自分への、また大切な人へのジュエリーを探しに、足を運んでみては？

CITIZENS of HUMANITYLA発ラグジュアリーデニムの世界観をショップから発信！　2003年の創業以来、世界のファッショニスタを魅了するLA発のプレミアムデニムブランド「シチズンズ・オブ・ヒューマニティ」が、待望のコンセプトストアを東京・神宮前にオープンしました。店内には、定番人気のデニムパンツやジャケットなどのウェアをはじめ、アクセサリーや写真集、キャンドルまで幅広いアイテムが勢揃いし、試着の際には淹れ立てのコーヒーがふるまわれる嬉しいサービスも。創設者ジェローム・ダーハンは「目指したのは、ブランドの世界観にじっくりと触れてもらうためのサロン空間。友人の家に遊びに来たようなリラックスした気分で、フィッティングを楽しんでほしいです」と語ります。「一度穿いてもらえれば、必ず私たちのデニムに対する想いを感じてもらえると思います。ぜひ、フィット感やシルエットなど細部までこだわりが詰まった商品を試しに、コンセプトストアに遊びにきてください」

Stefano Pilati

イタリア・ミラノ出身。

2004年から12年まで

「イヴ・サンローラン」

クリエイティブ・ディレクター

として活躍。13年より

「エルメネジルド ゼニア」

ヘッドデザイナー兼

「アニオナ」クリエイティブ・

ディレクターに就任。

Malcolm Betts

イギリス・ロンドン出身。

1994年に自身のブランドを

立ち上げる。2001年、

ロンドンのノッティングヒルに

スタジオ兼ショップを

オープン。歌手や女優など

セレブリティからも

支持される。

Jerome Dahan

フランス出身。ヨーロッパから

LAに拠点を移し、

デニム業界で長年経験を積む。

2003年に「シチズンズ・

オブ・ヒューマニティ」を立ち上げる。

SHOP INFO

シチズンズ・オブ・ヒューマニティ

東京コンセプトストア

住所： 東京都渋谷区神宮前6-15-14

ガーデンスクエア原宿1F

営業時間： 11:00～19:00 　

tel： 03-6434-1335

1 リング￥168,000

2 リング￥231,000

3 リング￥168,000

4 リング￥94,500

5 リング￥90,300

6 リング￥115,500

7 リング￥1,706,250

8 リング￥462,000

9 リング￥420,000

（すべてマルコム ベッツ／

バーニーズ　ニューヨーク新宿店）

1 ジャケット¥399,000

パンツ¥115,500

2 ドレス￥346,500

3 トップス￥220,500

スカート￥304,500

4 ドレス¥399,000

5 カーディガン¥206,850

トップス¥304,500

スカート¥304,500

（すべてアニオナ／三喜商事）

1 シャツ［参考商品］

パンツ￥23,100

2 ジャケット￥54,075

パンツ￥27,825

3 ジャケット￥38,850

パンツ［参考商品］

4 ジャケット￥55,650

オーバーオール￥47,250

（すべてシチズンズ・

オブ・ヒューマニティ）

Fashion Board世界から届いた最旬ファッション・ニュースをチェック！

1 3 5

2 4

1

2

34

7

8

9

1

2

3

4

5

6

乙女座virg

o

8月23日↓9月22日★心に迷いがない時なので、目標を達成しやすい時。恋はときめく心に忠実にいきましょう。好きな気持ちに素直でいることが肝心です。

257*329

00

0015

3031

Japan Fashion Week S/S 2014ストリートを背景にしたポップなラインが充実　文・小笠原拓郎Takuro Ogasawara 繊研新聞記者

14年春夏東京コレクションは、ストリートを背景にしたポップなラインが充実した。スケーターとフェティッシュな気分、手仕事とパンク精神の組み合わせ、コンセプチュアルな服作り。そんな東京らしいスタイルが強さを見せた。欧米で学び帰国した若手デザイナーによるエレガンスがどう変化するかに期待したが、これといった新機軸を見せることはなかった。代わって、ストリートを背景にしたポップな感覚が再び輝いたシーズンだ。　「ファセッタズム」（落合宏理）は、スケーターカルチャーとフェティッシュな気分をあわせて、メンズとレディスのアイテムを交差させる。胸元にグシャグシャと布を重ねたシャツ、ウエストにボウを飾ったバックプリーツのスカート。腕に重ねたハンバーガーモチーフのバングルがポップなセンスを強調する。ごちゃごちゃとしたデコレーションミックスに、スポーティなアクセサリーを加えて抜け感をつくり、「ファセッタズム」らしい疾走感で見せきった。　「ノゾミ イシグロ オートクチュール」（石黒望）は、ハンドクラフトの技術とパンク精神を共存させた。ハートをかたどったデニムのビュスティエに、星条旗柄をハートにくり抜いたスカート、色あせた星条旗とハートの組み合わせは石黒らしいアイロニー（皮肉）を感じさせるもの。一方、セカンドラインの「ノゾミ イシグロ タンバリン」は、カスタムメードのストリートスタイルのメンズとレディスだ。楽

LONGCHAMP「ロンシャン」のクリエーションは常に伝統と革新に満ちている

ソフィ・ドゥラフォンテーヌ

News Board世界から届いた最旬ファッション・ニュースをチェック！photos: SENKEN SHIMBUN (Japan Fashion Week), Longchamp

Mintdesigns

Nozomi IshiguroFacetasm Anrealage

Beautiful People A Degree Fahrenheit

しくて不気味なプリント柄と量感のバランスが冴える。　「アンリアレイジ」（森永邦彦）は服のサイズの変化で見せるコレクション。大小のブロックチェックを切り替えたドレスなど、サイズとともに柄の大小で錯覚を誘う。ショーのハイライトは、モーター仕掛けで着丈が変わるドレス。徐々にドレスの裾がシャーリング状に縮み、バランスを変える仕掛けだ。サイズを変えることで、体と服との距離感を探る試みだが、その深いテーマにどこまで迫れただろうか。　「ミントデザインズ」（勝井北斗、八木奈央）は、色と柄で見せるコレクション。鮮やかな色のマーブル模様やアクションペイントのような柄を服にのせる。鮮やかな色で描かれる動きのある柄は、スクエアな布のディテールとともに彩りを添える。　「ビューティフルピープル」（熊切秀典）は、60～70年代のロックスターとそのガールフレンドからイメージした。レオパード柄のコートにレザーのショートパンツ、車の刺繡入りのスカジャンといったスタイルだ。メンズはトラッドスタイルが中心。　「エーディグリーファーレンハイト」（天津憂）は、朱赤やオレンジで描くドレープのドレス。そのドレープテクニックのエレガンスには定評があるけれど、次のステップを感じさせるコレクションを見せて欲しかった。

　「『ロンシャン』の魅力は、伝統的な職人技術に裏付けられた色あせないデザインと常に進化するクリエーションの力だと思います」　1948年、パリで創設され、現在ではフランスを代表するバッグ・アクセサリーを中心に取り扱う高級ブランドとして、世界の一流ブランドと肩を並べる「ロンシャン」のアーティスティックディレクター、ソフィ・ドゥラフォンテーヌは、とてもしっかりとした口調で語り出した。「現代アートや伝統的な装飾美術、絵画、毎日の生活等……。私を取り巻くすべての要素が〝クリエイティブの源〞」という彼女。そうした言葉の裏には、常に世界中の女性から注目を集めるプロダクトを作り続けているからか、揺るぎない自信が見え隠れしている。彼女の「『ロンシャン』の考える女性はいつもモダン、アーバン、そして人生の楽しみを感じて生活している。私たちはその女性たちのニーズにこたえられるプロダクトを常にクリエイトしている」という考えからヒットを生み出し続けるデザインには、常に新鮮さと斬新さがある。また2010年、世界のファッションアイコンといえるケイト・モスとのコラボレーションが実現、バッグコレクションである「ケイト・モス・フォー・ロンシャン（Kate Moss forLONGCHAMP）」を発表。このコラボレーションによって「ロンシャン」は、疑う余地なくファッション界でもっともシックで最強ともいえるプロダクトを持つことになった。　インタビューはパリのフォーブル・サントノーレ通りに面した「ロンシャン」のシックなプレスルームで、リラック

スしたムードで行われ、最後に「日本に興味はありますか？」と聞いてみると、「日本は大好きよ。何度か行ったことがあるわ。日本には美

しい景観とエキゾティックな文化、特に日本人の心には脈 と々続く伝統的な『静寂』の美、精神的な強さ、そして、ファッションやラグジュアリーに対する強い情熱を感じるの」。そういう言葉の端々からも、常にインスピレーションのアンテナをはりめぐらしている彼女にとって、私たちの文化もきっといくらかは刺激になっているはずだ。

バッグ〝ル・プリアージュ®・ド・ノエル〞

¥72,450（ロンシャン・ジャパン

）

バッグ〝ロゾ ボックス〞

￥77,700（ロンシャン・ジャパン

）

バッグ〝アンネ ドゥ シュヴァル

〞

各￥40,950（ともにロンシャン・ジャ

パン）

INFORMATIONニッポンの朝にエールを送り、HAPPYを届ける、総合情報エンターテインメント番組「ZIP!」（毎週月～金曜の朝5時50分～8時　日本テレビ系にて放送中）の人気コーナー、Boome rsと『marie claire style』が毎週金曜日、コラボレーションをしています。12月20日の放送（予定）ではソフィ・ドゥラフォンテーヌさんをインタビュー。そのアーティスティックな世界を楽しく紹介します。

257*329

00

0017

天秤座lib

ra

９月23日↓10月22日★大きく飛躍していく時。夢は大きく、目標は高く持って。引っぱりだこになる時ですが、自分が最もなりたいもの、やりたいことなど、心の声に耳を澄ますことが幸せへの近道。

GEORGJENSEN

心ときめくクリスマス

シーズンに向けておすすめしたいのが、デンマーク発「ジョージ ジェンセン」のファインジュエリー。王室御用達ブランドならではの品格とアーティスティックでミニマルな美しさを兼ね備えたデザインは、ハイセンスな大人の女性へのギフトにぴったり。大切な思いを込めるのにふさわしい３つのコレクションをピックアップ！photos: Tetsuya Niikura ‹SIGNO› / text: Miho Niwa

WG＝ホワイトゴールド、RG＝ローズゴールド、YG＝イエローゴールド

FUSION無数のコンビネーションから自分だけのストーリーを紡いでデンマークの四季にインスパイアされたアイコンシリーズ“フュージョン〞。パズルのようにパーツを組み合わせることでぴったりと一体化する斬新なデザインが特徴的。色違いのゴールドやダイヤモンドを配したものなどバリエーションも実に多彩。自分の個性に合うオリジナルのリングを完成させて。リング“フュージョン〞〈左〉リング エンド パーツ［RG］［YG］各￥75,600　リング センター パーツ［WG×ダイヤモンド］￥189,000　〈左から2番目〉リングエンド パーツ［RG×ダイヤモンド］￥220,500　［WG］￥86,100　リングセンター パーツ［WG×ダイヤモンド］￥552,300　〈左から3番目〉リング エンド パーツ［WG×ダイヤモンド］各￥231,000　〈右〉リング エンド パーツ［RG×ダイヤモンド］￥220,500 ［WG×ダイヤモンド］￥552,300（すべてジョージ ジェンセン／ジョージ ジェンセン ジャパン）

お問い合わせ先： ジョージ ジェンセン ジャパン 03-6743-7007

REGITZE官能的なサークルモチーフにダイヤモンドの繊細な輝きをプラス工房を代表するデザイナーの一人の名を冠した新コレクション。丸みのあるフォルムにパヴェダイヤモンドをセッティングした女性らしい気品溢れるデザイン。２つのサークルをアシメトリーに連ねたペンダントはモダンで洗練された雰囲気。ボディに馴染む軽やかなつけ心地は熟練した職人技ならでは。顔回りを華やかに見せてくれるクラシカルなイヤリングとともに、長く愛用したい逸品。“レギッツェ”ペンダント￥290,850　イヤリング￥381,150［ともにWG×ダイヤモンド］（ともにジョージ ジェンセン／ジョージ ジェンセン ジャパン）

CLASSIQUE自由なレイヤードが楽しめるギフトにも最適なクラシックリングファッションは移り変わっても、変わらない価値あるものを身につけたいなら、最新作のクラシックコレクションがおすすめ。細身で華奢なのに、一本でも印象的な指先を演出してくれるリングは、毎日をともにするのにぴったり。シーンやコーディネートによって他のリングと重ねづけしやすいシンプルさも魅力。ホワイト、イエロー、ローズの3ゴールド展開。“クラシック”リング〈左から〉［RG×ダイヤモンド］￥100,800　［WG×ダイヤモンド］￥105,000　［YG×ダイヤモンド］￥100,800（すべてジョージ ジェンセン／ジョージ ジェンセン ジャパン）

ギフトに選びたい北欧発の優美なジュエリー

モダンな輝きに魅せられる「ジョージ ジェンセン」

257*329

00

16

3031

insight都市、グラースを訪れた際、無数の花びらを集め、圧縮（クラッシュ）し、エッセンスを抽出するプロセスを目にしました。それを、メイクアップのカラーに応用できないかと考えたのが今回のコレクション。そこで香水と同様に、ローズやアイリス、サンフラワーといった花々をクラッシュし、そのエッセンスを抽出することでパーフェクトなカラーを完成させたのです」　もともと「肌至上主義」である日本人は、比較的、色に対して「臆病」であるとも言われている。そんな私たちへ、彼からのメッセージ。「さまざまなイメージを試すことを、恐れないでほしいと思います。メイクは、単なるメイ

クにすぎません。永遠に残るものではないのです。しかし面白いことに、リップの色を変えるだけで人の印象は劇的に変化します。だからこそ女性には、メイクを遊び心いっぱいのツールとして楽しんでほしいのです。誘惑したいときや仕事のときなど、とにかくさまざまな方法で、自己表現の手段としてメイクを利用してください。いつも女性には、自分の個性を表現するものとしてメイクやファッションを使ってほしいと考えていますが、特にメイクについてはもう少し大胆になってほしいと思いますね」　メイクって自由。女って自由。シモンズが提案する色という冒険をもっと自由に楽しみたい。───ロイド・シモンズ Lloyd Simmondsカナダ出身。イタリア、フランスで一流モード誌の表紙やラグジュアリーブランドのショーのメイクアップを手がける。2010年より、「イヴ・サンローラン」 メイクアップ クリエイティブディレクターとして活躍。

　2010年から「イヴ・サンローラン」のメイクアップ クリエイティブディレクターとして活躍する、ロイド・シモンズ。「イヴ・サンローラン」の不変の哲学を独自の視点で表現、世界中の注目を集めている。「僕が思うサンローラン ウーマンとは、常に自分に対して誠実で、自身の魅惑的でフェミニンな一面を楽しむ女性。大胆さと繊細さを持ち合わせ、常にフレッシュで好奇心に溢れ、快活な女性です」　フレッシュで光を放つような肌に、トレンドメイクをひとつ、あるいは組み合わせて仕上げるのが今の気分、とシモンズ。そんな彼が提案する14年春のメイクアップはフェミニンでいてエッジィ、愛らしいのに官能的。いかにもサンローランらしい二面的な魅力に満ち溢れている。「テーマは『フラワークラッシュ』。香水の製造で有名な南仏の

「イヴ・サンローラン」が誘う色という「冒険」 text：松本千登世カラー

　女優のアンジェリーナ・ジョリーやジョディ・フォスターといったハリウッドセレブからも愛される、香港発のライフスタイルブランド「シャンハイ タン」。西洋と東洋の文化を巧みに融合した、オリエンタルなプリントや色づかい、モダンでエレガントなシルエットは男女問わず、オリジナリティを求めるファッショニスタの心を摑んで離さない。　世界を舞台に活躍する俳優・モデルのフービンもそのひとり。「『シャンハイ タン』はエレガントでトレンディ、そしてシック。中国はもちろん、日本や韓国などさまざまな国の伝統衣装の要素を抽出し、融合させた、まさに〝アジアン・スタイル〞なのです」と語る。　ローマ映画祭のレッドカーペットでスーツを着用したことがきっかけで、現在はイメージモデルに

就任。ブランドの魅力を世界に発信している。「イベントで多くの人が同じようなブランドのスーツを着ている一方で、私は『シャンハイ タン』を選ぶ。他とは違うオリジナリティがある、という点が私とブランドの共通点ですね。互いを信頼し、友情を感じています」とフービン。　スタイルアイコンとしても知られるフービンが考える〝ファッショナブルな女性〞とは「自分のことをよく理解し、臨機応変にスタイルを変えていける人」だという。「個性にあったスタイルを楽しんでいる人はとても魅力的に見えます。ぜひ皆さんも、楽しみながら自分らしいファッションを見つけてください」───フービン Hu Bing中国初の男性スーパーモデルとして、「ルイ・ヴィトン」などのキャンペーンに登場。その後、俳優や歌手、プロデューサーなどマルチに活動し、日本やアメリカにも進出。「シャンハイ タン」のイメージモデルとしても活躍。

1 2 3 4

5

俳優・モデルフービンが語る「シャンハイ タン」

　フランスで1830年に創業した老舗ブランド「クリストフル」から来春、〝ラーム・ド・クリストフル（クリストフルの魂）〞が込められたカトラリーコレクション「ラーム」が登場する。デザインを手がけたユージェニー・キトレは「最も美しく、最も個性的なテーブルウェアを世に送り続けてきた『クリストフル』の歴史、そしてラーム（魂）を凝縮したようなコレクションを目指しました。伝統的でありつつ、とても新鮮なデザインに仕上がったと思います」と語る。　コレクションは、テーブルフォークやナイフなど全14アイテム。ステンレススチールの輝きが、食卓をよりスタイリッシュに彩る。「すべてのアイテムは美しく磨き上げられ、それを使う人の姿を映し出します。それは、ブランドの過去と現在、未来

の方向性を映す〝鏡〞でもあるのです」　デザインのインスピレーションはキトレの

出身地スペイン・カタロニア地方のアーティス

トから得た。「ガウディやミロ、ダリといったクリエイティブなアーティストの精神から多くの影響を受けました。そして最高の品質とディテールにこだわり、完璧さを追求しました。食に対して深いこだわりを持つ日本の皆様にも、きっと満足いただけるコレクションになったと思います」とキトレ。「ラーム」は世界の発売に先駆け1月から、インターコンチネンタルホテル大阪のレストラン「ピエール」で導入される予定だ。───ユージェニー・キトレ　Eugeni Quitlletスペイン・カタロニア地方出身。2001年からフィリップ・スタルクとコラボレーションし、「フォッシル」や「カッシーナ」「アラン ミクリ」「カルテル」など数々のブランドのためにプロダクトデザインを手がける。

「クリストフル」の魂を込めたカトラリー

「イヴ・サンローラン」2014年スプリング・コレクションのイメージビジュアル

〈左から〉フェイスカラー「パレット フラワークラッシュ フェイス」￥8,190、アイカラー「パレット フラワークラッシュ アイ」￥7,980、リップスティック「ルージュ ヴォリュプテ」No.33 ピンクネリア ￥4,200［すべて14年1/17限定発売］（すべてイヴ・サンローラン・ボーテ）

「シャンハイ タン」2014年春夏コレクション

カトラリーコレクション「ラーム」1 テーブルフォーク￥4,200 2 テーブルナイフ￥4,200 3 テーブルスプーン￥4,200 4 ステーキナイフ￥6,825［1～3は14年春発売］（すべてクリストフル／クリストフル 青山本店）5 「ピエール」では、ピエール・アルトベリ料理長が手がけた極上のコンテンポラリーフレンチと「ラーム」の融合がいち早く楽しめる

蠍座sco

rpio

10月23日↓11月21日★毎日の変化がどんどん加速。関わる人、状況がめまぐるしく変わる時。自分を信じて、前向きな気持ちで過ごすことが大切。気持ちのアップダウンに振り回されずに、毎日を楽しんで。

4

257*329

1819

marieclairestyle.jp 19 28 お問い合わせ先： フェンディ ジャパン 03-5414-6762

映画『家族の肖像』の特別プロジェクトも企画「フェンディ」と映画の親密な関係「フェンディ」はこの秋、ミラノの新旗艦店オープンに合わせ、1974年にイタリアの奇才、ルキノ・ヴィスコンティが監督した映画、『家族の肖像』の復刻を手掛けるプロジェクトを実施。映画とメゾンの関係性をテーマにした展覧会もミラノで開かれ、さらにDVDや写真集も発売されるなど、話題を集めています。text: Tomoko Kawakami

FENDI& CINEMA

『エイジ・オブ・イノセンス』

MAKING DREAMS-FENDI AND THE CINEMA- 『エビータ』 『ザ・ロイヤル・テネンバウムズ』

NEW BOUTIQUEミラノの歴史的建造物に優雅な旗艦店がオープン

NEWSフェンディが修復を手掛けた『家族の肖像』のDVD、写真集が発売！

『家族の肖像』

イ

2001

1996

1974上、左下、右下写真: ©Mario Tursi - Archivio Storico del Cinema

1993

タリア、ヨーロッパ、そしてハリウッドと世界中で制作された映画の名シーンに華を添えてきたフェンディのファー。その一流の衣装デザイナーたちとの信頼関係やメゾン独自の創造性、そして熟練のクラフツマンシップが

物語に厚みを与えてきました。フェンディと映画界の繫がりは密接で、『家族の肖像』のシルヴァーナ・マンガーノを始め、『エビータ』でのマドンナなど、多くの女優が映画の中でフェンディのラグジュアリーなファーを纏っています。そして今年9月、フェンディはミラノ・モンテナポレオーネ通りに新旗艦店をオープン。それを記念し映画に関連する特別なプロジェクトを実施しました。映画『家族の肖像』をDVDで復刻し、撮影に参加した脚本家などに取材したドキュメンタリーも新たに制作。さらに、この企画に合わせメゾンと映画の〝特別な関係〞を題材にした展覧会もミラノで開催され、長年にわたる両者の独創的なコラボレーションが改めてひもとかれる貴重な機会となりました。

DVD付き写真集には映画に登場した衣装やセットデザインについての記録も収録されている

映画や舞台で活躍する衣装デザイナー、ピエロ・トージがマンガーノのためにデザインしたフェンディのファーコート

2006年に閉館したミラノの格式高い映画館、シネマ・マンゾーニを舞台に今年９～10月に開かれたエキシビション「メイキング・ドリームズ」。フィルムとデザインからなる７つのモジュールを制作し、映画界とフェンディの関係を表現しました。

２フロアからなる店内には、オーダーメイドのバッグが作れる「セレリア」の部屋やファー・ルームなども。VIA MONTENAPOLEONE 3 20121 MILAN　tel: 0039 02 76021617

フェンディでは、ルキノ・ヴィスコンティ監督の映画『家族の肖像』（1974年、116分）の修復に協賛し、スペシャルなDVD付き写真集を発売。衣装デザイナーのピエロ・トージほか、脚本家のエンリコ・メディオーリなど、『家族の肖像』を撮影したときのスタッフたちにインタビューしたドキュメンタリー映画も収録。『家族の肖像』Book with DVD￥11,025　DVD￥2,625（イタリア語・英語・フランス語）フェンディ伊勢丹新宿店、大阪店などで発売

ルキノ・ヴィスコンティ監督の代表作。家族の肖像画に囲まれ、引きこもり生活を送っていた孤独な老教授と若者たちの交流を描いた作品。その若者たちと教授の接点となったビアンカ・ブルモンティ侯爵夫人のファーを始めとする華やかな衣装にも注目です。

フェンディの新しい旗艦店が入居する建物、パラッツォ・カルカッソーラ・グランディは、16世紀に貴族が住居として建てた歴史的な建造物。ルネサンス様式の外観は現在でもその美しさを誇っている。インテリアは、メゾンのルーツでもあるローマをテーマに、異なる素材の質感や、光と影など、コントラストを効かせた仕上がりに。

19世紀末のNYの社交界を舞台にしたマーティン・スコセッシ監督の恋愛映画。フェンディのファーも登場する豪華絢爛な衣装は、「アカデミー衣装デザイン賞」を受賞。

アルゼンチンのファーストレディだったエバ・ペロンを描いた映画。マドンナが主演を務め、エバが実際に愛用した贅沢な衣装を再現。その中にはフェンディのファーも。

NYを舞台にした家族ドラマ。12歳で劇作家デビューした長女、マーゴの20年後を演じるグウィネス・パルトローがフェンディのファーコートを着こなしているのが印象的。

257*329

00

18

3031

　最後に東京に行ってからずっと、そこで過ごした素晴らしい時間を思い起こしてばかりいました。世界で一番好きな場所の一つとなったそこに、いつの日か、どうしてももう一度行きたいと考えていました。そしてその願いは、11月5日、世界でも有名なイタリアブランド「マックスマーラ」のおかげで現実のものとなりました。東京で日本上陸25周年を祝う大きなショーを開催したのですが、私もそこに参加することができたのです！ 東京と私を隔てる12時間を飛行機で飛び越す間、一睡も出来ないくらいわくわくしていました。もうすぐ銀座の大通りを、あの未来的な明かりの下を歩けるのだと、ずっと考えていたんです。いざ、その地に降り立って銀座の街中を歩くと、その幸福感といったらありませんでした。通りの匂い、堂 と々した大きなショップ群。エレガントな日本人女性がスーツを着込んでショッピングをしている……。　ショーはその翌日から始まりました。それは特別な場所で、そう、相撲ファンなら皆知っている、かの有名な両国国技館でした！ あの空間の大きなことといったら、驚きでした。それに、荘厳な空気はほとんど神聖といっても良い程で、ショーの演出にも一役買っていました。客席は、白くミニマルで、非現実的な広い空間で、その中央には黒い美しいピアノが鎮座している……本当に、映画のような世界でした！　客席は徐 に々、日本や各国のセレブリティと記者、それに世界中のテレビクルーで一杯になっていきました（フランスのテレビ局も発見！）。　そして突然照明が灯り、音楽が館内を満たすと、鮮やかな色のショーが私たちの目に飛び込んできます。ヴィヴィッドピンク、サフラン色、赤、それにペトロール・ブルー、深紫、オレンジ……弾けるような大胆な組み合わせ！ 私は、単色づかいのシルエットが持つ色の力に魅せられました。例えば、完璧なカットの、真っ赤な長いロングドレスだとか、真っ白なアンサンブルといったものです。そこには、「マックスマーラ」のコードがとても上手く取り入れられていました。ほとんど建築的ともいえる服の構造が、色の強さに結びついているのです。それに、受け継がれたクラシックなものには、いつもどこかにモダンな要素が見受けられました。フィナーレは、まるでパーティーのご馳走のように感じられました。たっぷりとしたスカーレット・オハラ風のスカートが、「マックスマーラ」のカラーパレットすべての色で用意されていて、それが、最もシンプルで、それでいて最もシックな白いTシャツと合わせられていたんです。さらに、その興奮も冷めやらぬうちに、また新たなサプライズが待ち構えていました。再び幕が開くと十数個の古い豪奢なシャンデリアが吊るされていて、その下にはあの歌姫、パロマ・フェイスが……。　このユニークで忘れられない一夜は、25年にわたる「マックスマーラ」と東京の美しい愛の歴史に、麗しい蠟でもって封をしたのでした。

こんにちは。ミュージシャンのJeannieです。今月のマリ・クレール スタイル ラジオは、新しいファッションシーズンを感じる素敵な音楽が満載です。人気のセレブリティチャンネルでは「ロンシャン」のアーティスティックディレクター、ソフィ・ドゥラフォンテーヌさんに素敵な音楽をセレクトして頂いてます。お楽しみに。また、ファッションと音楽の世界をミックスして紹介する私のマリ・クレール スタイル ブログもチェックしてみてくださいね。

bloggersfrom Paris夢のような世界が繰り広げられた東京の夜photos: 107rivoli, Tomoko

フランス・パリのブランド「ロンシャン」を楽しく紹介！ニッポンの朝にエールを送り、HAPPYを届ける、総合情報エンターテインメント番組「ZIP!」（毎週月～金曜の朝5時50分～8時　日本テレビ系にて放送中）の人気コーナー、Boomersと『marie claire style』が毎週金曜日、コラボレーションをしています。12月20日の放送（予定）では、エベルちゃんがフランス・パリのファッションブランド、「ロンシャン」のアーティスティックディレクター、ソフィ・ドゥラフォンテーヌさんのオフィスを訪問。そのアーティスティックな世界を楽しく紹介します。お見逃しなく！

from marie claire RADIO

107rivoli

───Louise Ebel ルイーズ・エベル人気のファッションブログ「PANDORA」を主宰。フランス、パリ在住。小さい頃から美術史と19世紀の世界に夢中となり、マリー・アントワネットやマルチェサ・カサティの世界への憧れから大学で美術史を専攻する。ヴィンテージファッションやアンティークの小物の収集家としても有名。

Real

Tomoko

Tomoko

Tomoko

Tomoko

107rivoli

Tomoko

257*329

2021

21marieclairestyle.jp

射手座sag

ittarius

11月22日↓12月21日★自分の心の中の井戸を覗き込むような時。本当の自分を知ってネガティブになるのではなく、あるがままの自分でいることが大切。尊敬できるような自分のコアとなる部分を見出して。

2014 CRUISE COLLECTIONクルーズ・コレクションでトレンドを先取り

Guindani/Trovati @ SGP

Guindani/Trovati @ SGP

MarvelousMax Mara

Laura Lusuardi「マックスマーラ」創業地であるイタリアのレッジョ・エミリアに隣接する小さな町で生まれる。1964年マックスマーラ グループ入社。69年、「スポーツマックス」のデザイナーに就任。78年より、マックスマーラ グループが手がけるすべてのコレクションのファッションディレクターに就任し、グループの成長に貢献。

お問い合わせ先： マックスマーラ ジャパン 03-5467-3700　www.maxmara.com

「マックスマーラ」日本上陸25周年

時代を超えて輝く普遍的なエレガンスメイド・イン・イタリーを象徴するブランド

「マックスマーラ」が日本上陸25周年を迎えました。世界中の女性に愛される、タイムレスでエレガントな

クリエーションの魅力に迫ります。photos: Shuichi Iwase(still)

PARTY REPORT西洋と東洋の融合！スペシャル・イベント開催

　1951年の創業以来「マックスマーラ」は一貫してモダンかつタイムレスな美しさ、そして最高のクオリティを追求してきました。コートやバッグなどのアイテムを通じて、時代を超えるエレガンスを感じてほしい。常にそう願いながら、クリエーションに取り組んできました。個性を偽るのでなく、着た人が本当の自分らしさに出会える服。一見シンプルで〝普通〞に見えても、一度袖を通すと決して離れられなくなる服。それが「マックスマーラ」なのです。　デザインはもちろん、生地の生産も縫製もすべてが〝メイド・イン・イタリー〞であることに誇りを持っています。伝統技術やクオリティへのこだわりこそがブランドの核。創業以来、60年以上にわたり大切にしてきたものです。職人技術を守り、受け継いでいくことが私たちの使命だと考えています。　現在「マックスマーラ」は、文化や環境といった違いを超え、100ヵ国以上で幅広い年代の女性に愛されています。日本では、今年上陸25周年を迎えました。〝本当に良いものとは何か〞を熟知し、生まれながらにエレガンスの本質を理解している日本の女性に支持されていることを光栄に思います。初めてブランドを知る方には、ぜひベーシックなコートを試してほしい。なぜなら、基本的なアイテムこそ、自分らしいアレンジを楽しめるから。素材やフィット感など、細かなこだわりを肌で感じてください。

日本上陸25周年を記念し、両国国技館でスペシャル・イベント「Marvelous Max Mara Tokyo 2013」を開催！ 「マックスマーラ」アクセサリー及びサングラスの広告キャンペーンモデルを務める女優ジェニファー・ガーナーら多数のゲストが出席し、東洋と西洋のテイストを融合させたファッションショーや、歌姫パロマ・フェイスのライブなど、スペシャルな一夜を堪能しました。

SPECIAL INTERVIEW

自分らしさに出会う服を目指してラウラ・ルズアルディ「マックスマーラ」ファッションディレクター

鮮やかなレッドやピンク、深みのあるジュエルカラー、グラフィカルパターンなど、旬のキーワードがいっぱいの「マックスマーラ」クルーズ・コレクションで、春のおしゃれを先取り！

女性らしいラインを引き立てるペプラムシルエット。ジャージー素材で着心地もバツグン。セットアップ￥106,050（マックスマーラ／マックスマーラ ジャパン）

さらりとした肌触りのコットン素材のボーダーワンピースは、シワになりにくいので旅行にぴったり。ドレス￥77,700（マックスマーラ／マックスマーラ ジャパン）

モダンな幾何学プリントのドレスは、流れるようなラインが特徴。年末年始のパーティシーンで活躍してくれそう。ドレス￥79,800（マックスマーラ／マックスマーラ ジャパン）

ミンクファーがゴージャスなチェーンバッグ。アクセサリー感覚で、コーディネートを楽しんで。バッグ￥110,250（マックスマーラ／マックスマーラ ジャパン）

上質さが際立つウール×アンゴラのスプリングコート。フレッシュなコーラルピンクを、軽快に着こなして。コート￥265,650（マックスマーラ／マックスマーラ ジャパン）

華やかなグリーンのポインテッドトゥで、足元にアクセントを。メタリックシルバーのヒールが新鮮。靴￥65,100（マックスマーラ／マックスマーラ ジャパン）

ブルー×グリーンのカラーブロックが目を引くアイコンバッグ〝JBag〞。バッグ￥138,600［銀座三丁目店限定発売］（マックスマーラ／マックスマーラ ジャパン）

「マックスマーラ」のドレスに身を包んだセレブのファッションをチェック。〈左から〉女優の米倉涼子、モデルの生方ななえ、モデルのすみれ、「マックスマーラ」のルイジ・マラモッティ会長と女優のジェニファー・ガーナー

1話題の歌姫パロマが初来日！ 「マックスマーラ」のドレスに身を包み、スペシャルライブを披露 2フィナーレに色鮮やかなドレスが並ぶと、会場は拍手喝采 3ランウェイには最新コレクションや、今回のためにデザインされたリュクスなアイテムも登場。モデルのTAO〈左・右端〉もショーのために帰国！

1 2

3

257*329

00

20

3031

お問い合わせ先： ティ・アンド・エポカ 078-272-2300 www.cinellistudio.jp

周囲に差をつける上質でモードな一着！イタリア発「チ・ステューディオ」

のクチュールダウン定番だからこそ、こだわって選びたいダウンアウター。

リュクスな〝技あり〞の一着を狙うなら、イタリアのダウン専門ブランド「チ・ステューディオ」をチェック。最上クオリティにモダンな感性が融合した、モード派のためのダウンが大集合！

photos: Shuichi Iwase（still） / text: Miho Niwa

About [C]STUDIO最高品質のダウンコートを生み出す注目のファクトリーブランド

[C]STUDIO

旬のライダース風デザイン。ファーの襟やフェイクレザーの袖など異素材ミックスで黒にメリハリが生まれて。 ジャケット￥155,400（チ・ステューディオ／ティ・アンド・エポカ）

光沢あるグレーの柄織り生地が上品でシックな印象。高めのウエストシェイプで美シルエットに。コート￥197,400（チ・ステューディオ クラブ／ティ・アンド・エポカ）

寒空に映える華やかな白のロングコート。ジグザグ模様のステッチワークやベルトマークがボディラインを美しく演出。コート￥186,900（チ・ステューディオ クラブ／ティ・アンド・エポカ）

キルティングの身頃にフェイクレザーの袖とカルガンラムファーの襟。ハイブリッドな素材使いがモードなインパクトをプラス。コート￥176,400（チ・ステューディオ／ティ・アンド・エポカ）

ハウンドトゥース柄やゆったりしたエッグシルエットが今季らしい一着。襟を取り外せばノーカラーの軽やかな表情に。トラッドな柄をどこかリラックスしてデイリーカジュアル風に着こなすのが今

の気分。コート〈モデル着用・左商品ともに〉￥126,000（ともにチ・ステューディオ／ティ・アンド・エポカ）　ブラウス　パンツ　帽子［すべて参考商品］

ストリートアウターの代表格、カーキのモッズ風コートをベルベットとフォックスファーでラグジュアリーにアップデート。ウエストと裾部分は内側で紐がきゅっと絞れる仕立てで、アレンジ次第で多彩なニュアンスが楽しめます。コート〈モデル着用・左商品ともに〉￥197,400（ともにチ・ステューディオ／ティ・アンド・エポカ）　カットソー　パンツ［ともに参考商品］

スポーティになりがちなダウンを鮮やかなブルーベルベットでドラマティックに昇華。スタンドカラーの構築的なフォルムに、フォックスファーがゴージャスなパンチを効かせて。ドレス感覚でクラシカルに纏いたい。ファーは取り外し可。コート〈モデル着用・左商品ともに〉￥294,000（ともにチ・ステューディオ／ティ・アンド・エポカ） スカート［参考商品］

257*329

00

0023

「チ・ステューディオ」は、先進的なイタリアンモードを、ダウン製品を通じて表現し続けて49年という実績を誇る老舗メーカーを親会社に持つブランドです。厳選したホワイトグースのダウンボールを自社精製し、徹底した管理のもとで生産。世界でも数少ないダウンの精製工場を持つファクトリーブランドならではの最高品質で知られています。卓越した職人技で生まれる大胆なカッティングや計算されたステッチワークで、着たときにすっきり美しく見えるシルエットを実現。一枚でも絵になるドレスのようなコートから、ファーやベルベットなどのリッチな素材を使ったものまで、大人がエレガントに着られるクチュール感覚のダウンウェアが勢揃いしています。

CartierTrinity de Cartier3色のゴールドが時を超えて輝く〝トリニティ ドゥ カルティエ〞1924年に誕生して以来、メゾンを代表するアイコンとして絶大な人気を誇る〝トリニティ ドゥ カルティエ〞。愛、友情、忠誠を象徴する3色のゴールドから成るデザインは、時代とともに進化を遂げながらも、普遍的な美しさで多くの女性たちに愛されてきました。寄り添うように毎日身につけていたい、まさにギフトに最適なコレクションです。〝トリニティ ドゥ カルティエ〞〈左から〉イヤリング［WG×PG×YG×ダイヤモンド］￥577,500　ネックレス［WG×PG×YG×ピンクサファイア］￥231,000　リング［WG×PG×YG×ダイヤモンド］￥422,100　リング［WG×PG×YG×ダイヤモンド］￥632,100　ネックレス［WG×PG×YG×ダイヤモンド］￥304,500　リング［WG×PG×YG］￥155,400（すべてカルティエ／カルティエ カスタマー サービスセンター）

Tank Anglaiseメゾンの歴史と進化を象徴する〝タンク アングレーズ〞〝タンク アメリカン〞〝タンク フランセーズ〞に続き、カルティエのクリエーションの要となった3つの国名のひとつ、イギリスを名前に冠したコレクションがこの〝タンク アングレーズ〞。縦枠の中にリューズを収め、ブレスレットと一体化したシンプルでモダンなデザインは、手首にしっくりと馴染みながら、確かな存在感を語ってくれます。時計〝タンク アングレーズ〞〈左から〉SM［SS、クオーツ、ケース30.2×22.7㎜］￥472,500　MM［SS×YG、自動巻き、ケース39.2×29.8㎜］￥879,900　SM［SS×YG、クオーツ、ケース30.2×22.7㎜］￥745,500（すべてカルティエ／カルティエ カスタマー サービスセンター）

お問い合わせ先： カルティエ カスタマー サービスセンター　0120-301-757

喜びと幸せを運ぶレッドボックスの魔法「カルティエ」の

永遠のアイコンをギフトにメゾンの誕生から存在する「カルティエ」の華やかなレッドボックス。

ジュエリーやウォッチを大切に守るだけでなく、喜びや愛、憧れを象徴するシンボリックな存在です。今回はそのボックスとともに、クリスマスのギフトや自分へのご褒美にぴったりなアイコンコレクションをご提案。レッドボックスに包まれた輝きを手にする至福の瞬間を味わって！

WG＝ホワイトゴールド、PG＝ピンクゴールド、YG＝イエローゴールド、SS=ステンレススティールphotos: Tetsuya Niikura ‹SIGNO›

Cartier Winter Tale幻想的なショートフィルム第4章が公開！

毎年、クリスマスシーズンに向けて公開され、その完成度の高さで話題のカルティエのショートフィルム「Cartier Winter Tale」。今年は仏アーティスト、ビボ・バージェロンとのコラボレーションによりアニメーションを製作。ページボーイとベビー パンテールがユニック バン（1920年代のカルティエの配送車）に乗り、赤いボックスを届ける陽気でファンタスティックなストーリーは、観るだけでクリスマス気分が高まります。

「Cartier Winter Tale」を観るには、カルティエ公式サイトへアクセスを。www.cartier.jp

257*329

00

22

3031

星の運行をもとに、2014年の運気の流れをカレンダー形式でご紹介。各月にぴったりの新色と、その月の注目星座のハッピーコスメも！

変革の年は〝美のオーラ〞を味方に！

2014年〝幸せ顔〞を作る美容占いAdviser: 宇野ナミコ美容ライター

アストロロジーカウンセラーのAMADERLAさんによると、2014年は個人の意識や社会構造に〝変革〞が起こる、ターニングポイントの年となりそう。今回は1年の運気の流れを、カレンダー形式でご紹介するとともに、新年早々登場する〝春の新色〞から、ハッピーを呼び込むメイクアイテムをご提案！美しい色と輝きを肌にまとい、ポジティブな気持ちで新しい年をスタートしよう。photos: Hiroyuki Kodera（stilllife）/ composition＆text: Namiko Uno

本当にあなたが望むこととは？ 〝魂の声〞に、耳を傾ける1年に　大型台風等の自然災害に、デフレ脱却を目指した金融政策。LINEによるコミュニケーションの変化など、2013年に発生した〝人 や々社会のありようを改革する〞流れは、2014年も継続しそうな気配。なかでも、この1年を通して焦点が当たるのは、〝人の思想や意識〞の改革だ。「日本人は特に〝大人とは、女性とは、社会人とは、こうあるべき〞という考えにとらわれやすい傾向があります。社会的な常識は大切ですが、がんじがらめになると、本当の自分を見失いがち。最も大切にしたいのは〝本来の自分の魂が求めていること〞とは何かを意識することです」（AMADERLAさん）。例えば、長年組織に属していた人が、趣味で続けていた料理を本格的に追求するために、居場所を変える……というようなことが起こりそう。ここまで極端な例でなくとも、〝本当に自分がやりたいこと〞の追求は、多くの人にとってこの1年のテーマになりそうだ。「〝過去の常識にとらわれない新しい価値観〞が注目されるという意味では、先端技術や情報の分野は2014年も好調でしょう」と、AMADERLAさん。上半期は最新のテクノロジーを活用したスキンケアを取り入れ、肌とじっくり向き合いながら、同時に自身の内面を考察するのが良さそうだ。

　7月に発展の星・木星が蟹座から獅子座に移動すると、〝行動〞のエネルギーが高まってくる。上半期に自分が〝どうありたいか〞を熟慮した人は、ここから具体的に実行に移していくのが正解だ。「ただし、〝理想の自分の姿〞が自己中心的なものでは、当然支持は得られません。現実の中で義務を果たしながら、〝魂の望むこと〞を行うことが大切。その１つの手助けとなるのが、〝伝統的な物事〞です」（AMADERLAさん）。なぜなら、長年受け継がれているものには、〝本質的な価値〞が宿るから。2014年は職人技を結集した〝筆〞や、江戸時代から受け継がれる〝紅〞に触れてみると、物事の本質に気づく手がかりになるかもしれない。また、個人や世の中の〝空気感〞が変化する年だけに、好きな香りを身につけると、あなたが望む未来を引き寄せやすくなる。「2014年は〝意識の改革〞がテーマであり、意識のありようによって、同じ星座でも運気が変わります。そこで今回は1年を通した運気の流れとともに、幸運を引き寄せるキーワードをひもときました」（AMADERLAさん）。あわせてそれぞれの月に幸運を招く、〝春の新色〞をご提案！　美しい色と輝きを身にまとい、ポジティブな気持ちを高めて。輝く未来への一歩を踏み出したい。

AMADERLAさんあまだら： アストロロジーカウンセラー。化粧品会社在籍後、占星術やカードリーディングに加え、その人の個性に合わせたきめ細やかな個人鑑定を行う。穏やかで親身な語り口にファンが多い。

Namiko Uno うの・なみこライター歴19年。雑誌やWEB、広告等で美容の記事を執筆中。スキンケアからヘアケアに至るまで幅広い分野を精力的に取材し、分かりやすい文章で記事を構成する。「美容ライター宇野ナミコの寄り道BEAUTY」http://beautist.cosme.net/writer/2329156

Horoscope

1.香水ボトル形のメダリオンに閉じ込めた、優雅なバラの練り香水。香りを身近に感じられるフェミニンなパフュームアクセサリー。クロエ ALLY ネックレス＆ソリッド パフューム ￥7,665（14年2/12限定発売）／コティ・プレステージ・ジャパン　2.過酷な環境で生き抜く〝極限環境微生物〞の再生力をヒントに、先端の美容成分を配合。肌をしっとり満たして。マイクロ エッセンス ローション 150mL ￥12,075（14年1/31アジア限定発売）／エスティ ローダー　3.植物の〝始原細胞〞を抽出して配合した、エイジングサインに迫る美容液。お疲れ肌の解消に。P.C. セラム 50mL ￥23,625（14年1/10発売）／ヘレナ ルビンスタイン4.180年の伝統を誇る広島県熊野の化粧筆。熊野筆 SSシリーズ シャドウブラシ大 SS4-1 ￥3,300　5.同 ブレンダーブラシ SS4-2 ￥2,100（ともに14年1/10発売）／ともに熊野筆セレクトショップ銀座店　6.山形県産の紅花を江戸時代から続く製法で加工した〝紅〞。唇や頰を鮮やかに彩って。外箱のパールや天然石をあしらった緻密な細工も美しい。小町紅『板紅』宿り木 金 7.同 銀 各￥18,900／ともに伊勢半本店

2014年元旦は、山羊座の新月から幕を開ける。新月は何かを始めるのに最適のタイミング。今後長いスパンで続けたい生活習慣や趣味に着手すると、成果を得やすくなる。その一方で、新年の始まりは〝漠然とした不安〞を抱える人も少なくないはず。つい先延ばしにしていることや、将来のことが何となく気になるなら、目を背けずに「不安の理由は何か？」と、きちんと向き合おう。こんな時には未来に希望を抱ける明るい色、冷静なまなざしを演出するブルー系のアイカラーをまとい、自身を見つめ直すのが正解だ。2月に入ると一見穏やかなムードが漂う水面下で〝転換〞のエネルギーが働く運気に。1月中に抱えていた不安の解消のために、仕事や人間関係を仕切り直すと、その後の展開が開けやすい。2月15日は火の星座・獅子座で満月が。ハートの情熱が高まり、バレンタイン前後は恋の成就＆カップル誕生が期待できそう。同時に満月は感情も高ぶりやすいため、言葉の行き過ぎには注意して。アイラインで目元をキリッと引き締めて、人にも物事にも冷静に対処しよう。1.ジルスチュアート ジュエルクリスタル アイズ N 07 ￥5,250（14年1/10発売・限定色）／ジルスチュアート ビューティ2.ファシオ エッジパワー ジェルライナー BK001 ¥1,575（14年1/16発売）／コーセーコスメニエンス　3.ルナソル シャイニーペンシルアイライナー 01 ￥2,100（14年1/17発売）／カネボウ化粧品　4.ジュピエル　アイカラー〈上〉173F、〈下〉M80 各￥1,575（14年2/21発売）／ともにメナード

2014年に幸運をもたらす

Beauty カレンダー

Be

au

ty c

ale

nd

ar

＊今回掲載しているのはすべて〝2014年・春の新色〞です。限定アイテムは発売日・発売期間にご注意ください。

21

フレッシュな色＆ラインで目元も気分も引き締めて。新しい 1年をスタート！

★山羊座【12月22日～1月19日生まれ】新年早々、新月が自身の頭上で始まる山羊座は、人気・仕事運ともに絶好調！ 土の星座、山羊座に幸運をもたらすアースカラーを取り入れて、新しいことにチャレンジしよう！●オパレッセンス フェイス＆ブラッシュ パウダー ￥5,775（14年1/17限定発売）／クラランス

★双子座【5月21日～6月21日生まれ】2月の双子座はモテ運が上昇！　唇に軽快な印象のリップをつけると、双子座ならではのコミュニケーション力が高まりそう。親しみやすい印象で、出会いのチャンスを生かしたい。　●キッカ メスメリック グロスオン 03 ￥2,940（14年1/24発売）／カネボウ化粧品

注目星座＆ラッキーコスメ

春の気配が増す3月は、〝内側からわき立つエネルギー〞を実感できる月。これまで地道に頑張ってきた仕事に手応えを感じたり、クリエイティブな作業には追い風が吹く。加えて3月は〝新月〞が2回発生するため、何かをスタートするのに最適。1日の魚座の新月は慈愛の気持ちが高まるので、大切な人間関係の洞察を。31日の牡羊座の新月は、物事を推進する力が働くため、仕事や家庭での重要案件は熟考を。いずれの場合もチャンスを逃さぬよう、スピーディかつ冷静な行動が大切だ。指先に明るい色のネイルをまとい、視覚から前向きな気持ちを高めて、物事に挑みたい。4月に入ると15日に月食が発生。〝方向転換〞や〝環境の変化〞を余儀なくされる人も多いはず。この時期は力強い行動力が働くため、過去にとらわれず、思い切った冒険をしてみると吉と出る可能性大。唇にフレッシュなカラーをつけ、自分の考えを積極的に発言していこう。月末の29日は牡牛座の新月で〝五感〞を楽しませる行動が◎。緑の中や温泉など心地よい空間で過ごし、体も心もリラックスを。1.ジルスチュアート リップブロッサム 09 ￥2,940（14年1/10発売）／ジルスチュアート ビューティ 2.アディクション リップスティック イビザ ドリーム ￥2,940（14年1/10発売）／アディクション ビューティ 3.RMK ネイルカラー EX CL-14 ￥1,575（14年1/17発売）／RMK Division 4.ディオール ヴェルニ No.777 ￥3,150（14年1/10発売・限定色）／パルファン・クリスチャン・ディオール

春の息吹を感じる、明るい色を身につけて。新たな一歩を踏み出そう

5月は〝友情〞や〝連帯感〞など、〝人と人との絆〞がフォーカスされそう。SNSで学生時代の友人と旧交を温めたり、仕事上でも今まで縁のなかった部署の人との交流が増える……なんてことも。特にコミュニケーションの星・水星が双子座を移動し、さらに29日の新月が発生する近辺は、この動きが活発化しそう。その一方で人との交流が増すと、議論も発生しやすい傾向が。家族や恋人など、身近な人には特に優しい心配りを忘れずにいて。この時期は頰にチークをふんわりぼかし、親しみやすい表情を演出することで、円滑な人間関係を築けるはず。6月に入ると、〝新しいことに挑戦したい〞気分が高まってくる。スリルを求める気持ちも働くので、発言や行動は慎重に。唇に上品なゴールドをまとい、やわらかな口調で前向きな発言を心がけると、あなたの夢に共感してくれる味方が現れそう。この6月の運気を上手に活用すると、〝今までの自分を脱却する〞絶好のチャンスに。そういう意味で、新しいお洒落やコスメへのチャレンジは吉。イメチェンしたあなたの元に、新たな出会いが訪れるかも。1.ル ブラッシュ クレーム ドゥ シャネル 69 ￥4,725（14年1/10発売）／シャネル 2.アディクション リップグレイズ スーパー ナチュラル ￥2,625（14年1/10発売）／アディクション ビュ－ティ 3.ポール & ジョー カラー パウダー CS 088 ￥2,940（14年1/6限定発売）／ポール ＆ ジョー ボーテ 4.チーク ポップ 02 ￥3,150（14年2/14発売）／クリニーク

〝人との絆〞がキーワード。温かなチークとリップでコミュニケーションを円滑に

3&

4

&

5&

6

★天秤座【9月23日～10月23日生まれ】

3月、愛情運が上昇する天秤座。ラッキーモチーフである〝バラ〞を刻印したチー

クを使って女性らしい表情に。持ち前のハイセンスな

雰囲気に磨きをかけると、あなたのファンが増加しそう!?　

●ブラッシュ ハイライター 01 ￥6,300 （14年1/1限定発売）／ランコム

★魚座【2月19日～3月20日生まれ】4月の魚座は職場やサークルの中心人物に。魚座に幸運をもたらす

ロマンティック＆可憐なアイテムで、人気運をさらにUP。●ポール ＆ ジョー アイカラー トリオ 03 ￥3,990、同 コンパクト 002（限定品）￥1,050

（ともに14年2/1発売）／ともにポール ＆ ジョー ボーテ

注目星座＆ラッキーコスメ

★牡羊座【3月21日～4月19日生まれ】思いがけない相手から告白されるなど、5月は恋にドラマティックな展開が期待できそうな牡羊座。唇を情熱的＆女性らしいリップで彩り、気になる相手には豊かな愛情表現を。●ルージュ ヴォリュプテ No.31 ￥4,200 （14年1/17発売・限定色）／イヴ・サンローラン・ボーテ

★蠍座 【10月24日～11月22日生まれ】6月の蠍座は、人間関係や環境に〝変化〞の兆しが。蠍座本来の魅力を高めるダークな色を目元にぼかし、現実をしっかり見つめて。今後の展開へのヒントに気づけるはず。この時期は、体調管理も大切に。●イリュージョン ドンブル 92 ￥3,885（14年1/10発売）／シャネル

注目星座＆ラッキーコスメ

Beauty 1

4

1

2

1

23

4

3

42

3

4 5

6

7

1

2

3

月

月

月

月

月

月

257*329

2425

25 24

お問い合わせ先： 美カンヌ化粧品（アイフォーレ） 0120-410-471（8時～21時 年中無休） bicannes.com

信州大学で、長年の研究から生まれた人工酵素。その肌に対する抗酸化力や保湿力に注目して、化粧品の成分として応用し、世界で初めて人工酵素（美容酵素）を配合したのが「美カンヌ化粧品」。「肌に余計な負担をかけたくない」と、浸透させず表面に留まる設計ゆえ、長く使っても安心、安全。肌の排泄機能を邪魔せず、肌の自然な生まれ変わりや自ら美しくなる力を引き出す夢の化粧品の誕生だ。ナイトリッチブルーオーラ 50g ￥5,250／美カンヌ化粧品（アイフォーレ）

　本来、肌の潤いは肌自身が生み出して調達できるもの。ただ、加齢や環境の変化などで潤い補給や修復が追いつかないので化粧品に頼るようになったのです。「浸透させない」という発想はこれまでの常識を覆すように感じるかもしれませんが、肌の能力を尊重し、見守り、生かすという点で理に適っているんですね。肌表面に留め、自前の潤いを逃さず、高い酸化還元作用によって、肌表面でダメージを食い止める。肌表面を守り内側まで浸透させないという考え方があっていいし、何よりそれに

美容のプロが語るナイトリッチブルーオーラ山崎多賀子さん（美容ジャーナリスト） 肌を衰えさせる要因はたくさんあるけれど、なかでも要注意なの

は、活性酸素により皮脂が酸化して生まれる〝過酸化脂質〞。シミやシワ、くすみや吹き出物といった肌トラブルを引き起こす原因のひとつだが、一度作られてしまった過酸化脂質を減らすことは難しいとされてきた。ところが実験によって、美容酵素メディエンザイムが過酸化脂質を分解し、減少させることが判明。こびりついた〝サビ〞をノックアウトして、まっさらな美肌を取り戻せるのだ。

厄介な過酸化脂質にアプローチ！

The Beauty Inside

山崎多賀子美容ジャーナリスト。スキンケアやメイクアップにとどまらず、メンタル・健康まで美容に関する幅広い分野で長年にわたり取材を続ける。がん患者対象メイクセミナーもライフワーク。NPO法人「キャンサーリボンズ」理事。著書に『「キレイに治す乳がん」宣言!』などがある。

ふさわしい成分の開発に成功したということに注目したいですね。　敏感肌で、化粧品の成分に違和感を覚えている方は特に試す価値あり。長く使って、どんなふうに変化するか、じっくり自分の肌に答えを聞いてみてください。

これまでのスキンケアの王道は、「肌に栄養を与える」ことに注力してきた。もっとリッチな成分を、もっと深くまで浸透させること……。それに異を唱えたのが「美カンヌ化粧品」だ。あえて肌表面に留まる美容酵素（メディエンザイム）を採用。　紫外線や活性酸素による肌ダメージを表面ではねつけるという斬新な設計で、美容業界をあっと言わせたのだ。表面に留まるからこそ、潤いが守られる。浸透しないからこそ、肌の力が甦る。洗顔後に１品使うだけでいいという究極のシンプルさも話題になった。自ら美しくなれる、実力ある肌へ。スキンケアの根本が変わろうとしている。photo: Kenichiro Fujimoto ‹A.K.A.› (still) / text: Satoko Takamizawa

自ら潤う肌で、最上級の美しさへ！　

257*329

0000

27 00

過酸化脂質（●）は主に細胞膜・細胞外に存在

細胞外のメディエンザイムが細胞膜の過酸化脂質を分解

3031

＊今回掲載しているのはすべて〝2014年・春の新色〞です。限定アイテムは発売日・発売期間にご注意ください。

&

注目星座＆ラッキーコスメ

注目星座＆ラッキーコスメ

注目星座＆ラッキーコスメ

109

&

87&

★獅子座【7月23日～8月22日生まれ】7月に12年ぶりに発展の星・木星が到来する獅子座。この夏は王者の風格漂うゴールドのグロスで、表情をキラキラと輝かせて。仕事にも恋にも、積極的に挑戦を！●ディオール アディクト グロス No.122 ￥3,465（14年1/10発売・限定色）／パルファン・クリスチャン・ディオール

★蟹座【6月22日～7月22日生まれ】8月、蟹座の頭上で微笑むのは金運の女神。蟹座のラッキーモチーフである〝乳白色〞や〝真珠〞のアイテムを取り入れて、肌にも上質な輝きをプラス。宝くじの購入や投資に挑戦すると、思わぬ収入が!?●メテオリット ビーユNo.2 ￥7,770（14年1/17発売）／ゲラン

★水瓶座【1月20日～2月18日生まれ】9月、12年に1度の結婚運が到来する水瓶座にオススメなのは、ラッキーモチーフの〝近未来的なアイテム〞だ。時代を先取りし、洗練された雰囲気を手に入れることで、玉の輿も夢じゃない!?●グロス ダンフェール No.900 ￥3,360 （14年1/17発売・限定色）／ゲラン

★牡牛座【4月20日～5月20日生まれ】

10月の牡牛座は、五感を活用して美の追求をするのが吉。肌触りの良いブラシ＆パウダーを使うと、恋愛運が高まりそう。

●RMK カレードスコープ ニュアンスカラー 01 ￥5,040（限定品）、同 フェイスカラーブラシ ￥3,675（ともに14年1/17発売）／ともにRMK Division

星の動きがスピーディな9月は、人の感性や感覚が、まるでプリズムのように変わりやすい。今まで夢中になっ

ていた趣味や人物に突然興味を失ったり、恋愛感情が急激に変化したり。こんな時には状況に合わせた〝柔軟な対応〞が必要になる。メイクも1品で目元や頰など、あらゆる部分に活躍するマルチアイテムを活用し、その時々に合った表情を演出しよう。そして、この運気は〝今まで頑なに守ってきた価値観を一新する〞チャンスでもある。頑固な上司に思い切ってした提案が、意外にすんなり通って、滞っていた物事がスムーズに動き出す……というようなことが期待できるかも。10月に入ると、8日に皆既月食、24日に日食と、ひと月に2度も〝食〞が発生する関係で、人によって明暗が分かれやすい傾向が。たとえ試練が発生しても、目先のことに右往左往しないで。自身の過去を内省し、新たな未来へと舵を切ろう。何かと揺れ動きやすいこの2ヵ月を通して、〝肌作り〞を重視するのが吉。文字通り自分の〝ベース〞を整えることで、揺らがない自信へとつながるはず。1.ラディアント ベース 01 30g ￥4,725（14年1/17発売）／クラランス 2.マキアージュ トゥルーリキッド ロングキープ UV 全７色 SPF30 PA+++ 30g 各￥3,675（編集部調べ）（14年2/21発売）／資生堂 3.ル・プリズム・イシム リップ＆チーク カラー ￥7,980（14年1/10限定発売）／パルファム ジバンシイ 4.パレット フラワークラッシュ フェイス ￥8,190（14年1/17限定発売）／イヴ・サンローラン・ボーテ

揺れ動く運気に対し〝フレキシブルな対応〞を。

肌作りで運の土台を強化！

11月に入ると、星々は〝知性〞や〝理性〞の成長を示すようになる。これまで順調だった人ほど、収入や居場所、人間関係が変化しやすくなり、感情が揺さぶられるような出来事が起こるかもしれない。そんな時は、落ち着いた深みのあるアイカラーが頼もしい味方。さらに眉をキリッと整え、〝知的なまなざし〞で物事に対処しよう。感情に振り回されず、精神的に成長することを、星々はあなたに求めているからだ。クリスマスイブの12月24日には、試練の星・土星が射手座に移動する。過去の行いに対する〝清算〞の気運が高まり、それぞれの立場で責任を果たすことが求められそう。ちょっぴり逃げ出したくなるかもしれないけれど、これは〝新しい価値観が主流になる未来〞に向けた、再生のプロセスの１つ。現実と向き合い、前向きなプランを練って、今後の飛躍の基礎を築こう。射手座が象徴するのは〝冒険心〞であり、AMADERLAさん曰く「人の未来は、人の想いが形作る」もの。年末は目元を明るく整え、澄んだアイカラーをまとわせて、輝かしい未来に想いを馳せたい。1.エクラン スルスィル No.00 ￥6,300（14年1/17発売）／ゲラン 2.オンブル・クチュール No.４ ￥3,360（14年1/10発売）／パルファム ジバンシイ 3.資生堂 シアー アイゾーン コレクター 104 ￥3,780（14年1/1発売）／資生堂インターナショナル 4.アディクション アイシャドウ モーニングスコール ￥2,100（14年1/10発売）／アディクション ビューティ

シャープな色で知的な目元を演出。希望を持って未来を見つめよう

★射手座【11月23日～12月21日生まれ】愛の星・金星の恩恵を受け、11月中旬から恋愛運が上昇する射手座。ラッキーカラーである大空を連想するブルーを取り入れて、のびやかに新しい出会いや恋を楽しんで。●ディオール ヴェルニ No.204 ￥3,150（14年1/10発売・限定色）／パルファン・クリスチャン・ディオール

★乙女座【8月23日～9月22日生まれ】多忙な1年の終わりに、乙女座は心に余裕を持って〝愛〞と〝趣味〞に費やす時間を楽しもう。深いグリーンで穏やかなまなざしを演出し、あなたが愛しいと思う対象を見つめて。●スック ブレンド カラー アイシャドウ 17 ￥7,140（14年1/31発売）／スック

1

2

4

2

1

3

1

4

3

2

3

4

7月は大惑星の移動が重なる〝変わり目〞の月。まず16日に発展の星・木星が獅子座に移動すると、積極的に行動したい気持ちが高まってくる。夢の実現に向けて資格の勉強を始めるなど〝成長のプロセス〞に入るのに、最適のタイミングだ。さらに26日には、行動の星・火星が蠍座へ。この前後、良くも悪くも〝転機〞を経験する人が増えるはず。人生を前向きに切り開くために、この時期は上質なパウダーやアイカラーで、肌にも輝きを演出しよう。ポジティブなオーラで物事に挑むことが、幸運を引き寄せるパワーの源となる。続く8月は、これまでの行いに対して１つの〝結果〞が表れる月。努力を重ねて来た人にはご褒美のような出来事が、そうでない人には〝やり直し〞をさせられる流れが起こりそう。もし仕事や人間関係でつまずいたら、ひょっとして過去の言動に原因があるのかも……？ 唇に上質なベージュのリップをまとい、穏やかな発言を心がけて。好調な人にとっても、ベージュリップは謙虚な発言で幸運をキープする〝お守り色〞になってくれそうだ。1.クレ・ド・ポー ボーテ レオスールデクラ 14 ￥8,400（14年1/21発売）／資生堂インターナショナル 2.ルナソル サンドナチュラルアイズ 03 ￥5,250（14年1/17発売）／カネボウ化粧品 3.THREE ベルベットラスト リップスティック 04 ￥3,675（14年1/15発売）／THREE 4.キッカ メスメリック リップスティック 02 ￥3,990（14年1/24発売）／カネボウ化粧品

大惑星の移動とともにドラマティックな展開が！肌にも上質な輝きを

1112

月

月

月

月

月

月

257*329

2600

2600

山羊座cap

ricorn

12月22日↓1月19日★職場や友人など、仲間うちでの交流が活発に。自分の夢や目標を語るなどして心を広げていきましょう。人が集まる場所に出かけるといつも以上に人脈を広げられそう。

＊今回掲載しているのはすべて〝2014年・春の新色〞です。限定アイテムは発売日・発売期間にご注意ください。

&

注目星座＆ラッキーコスメ

注目星座＆ラッキーコスメ

注目星座＆ラッキーコスメ

109

&

87&

★獅子座【7月23日～8月22日生まれ】7月に12年ぶりに発展の星・木星が到来する獅子座。この夏は王者の風格漂うゴールドのグロスで、表情をキラキラと輝かせて。仕事にも恋にも、積極的に挑戦を！●ディオール アディクト グロス No.122 ￥3,465（14年1/10発売・限定色）／パルファン・クリスチャン・ディオール

★蟹座【6月22日～7月22日生まれ】8月、蟹座の頭上で微笑むのは金運の女神。蟹座のラッキーモチーフである〝乳白色〞や〝真珠〞のアイテムを取り入れて、肌にも上質な輝きをプラス。宝くじの購入や投資に挑戦すると、思わぬ収入が!?●メテオリット ビーユNo.2 ￥7,770（14年1/17発売）／ゲラン

★水瓶座【1月20日～2月18日生まれ】9月、12年に1度の結婚運が到来する水瓶座にオススメなのは、ラッキーモチーフの〝近未来的なアイテム〞だ。時代を先取りし、洗練された雰囲気を手に入れることで、玉の輿も夢じゃない!?●グロス ダンフェール No.900 ￥3,360 （14年1/17発売・限定色）／ゲラン

★牡牛座【4月20日～5月20日生まれ】

10月の牡牛座は、五感を活用して美の追求をするのが吉。肌触りの良いブラシ＆パウダーを使うと、恋愛運が高まりそう。

●RMK カレードスコープ ニュアンスカラー 01 ￥5,040（限定品）、同 フェイスカラーブラシ ￥3,675（ともに14年1/17発売）／ともにRMK Division

星の動きがスピーディな9月は、人の感性や感覚が、まるでプリズムのように変わりやすい。今まで夢中になっ

ていた趣味や人物に突然興味を失ったり、恋愛感情が急激に変化したり。こんな時には状況に合わせた〝柔軟な対応〞が必要になる。メイクも1品で目元や頰など、あらゆる部分に活躍するマルチアイテムを活用し、その時々に合った表情を演出しよう。そして、この運気は〝今まで頑なに守ってきた価値観を一新する〞チャンスでもある。頑固な上司に思い切ってした提案が、意外にすんなり通って、滞っていた物事がスムーズに動き出す……というようなことが期待できるかも。10月に入ると、8日に皆既月食、24日に日食と、ひと月に2度も〝食〞が発生する関係で、人によって明暗が分かれやすい傾向が。たとえ試練が発生しても、目先のことに右往左往しないで。自身の過去を内省し、新たな未来へと舵を切ろう。何かと揺れ動きやすいこの2ヵ月を通して、〝肌作り〞を重視するのが吉。文字通り自分の〝ベース〞を整えることで、揺らがない自信へとつながるはず。1.ラディアント ベース 01 30g ￥4,725（14年1/17発売）／クラランス 2.マキアージュ トゥルーリキッド ロングキープ UV 全７色 SPF30 PA+++ 30g 各￥3,675（編集部調べ）（14年2/21発売）／資生堂 3.ル・プリズム・イシム リップ＆チーク カラー ￥7,980（14年1/10限定発売）／パルファム ジバンシイ 4.パレット フラワークラッシュ フェイス ￥8,190（14年1/17限定発売）／イヴ・サンローラン・ボーテ

揺れ動く運気に対し〝フレキシブルな対応〞を。

肌作りで運の土台を強化！

11月に入ると、星々は〝知性〞や〝理性〞の成長を示すようになる。これまで順調だった人ほど、収入や居場所、人間関係が変化しやすくなり、感情が揺さぶられるような出来事が起こるかもしれない。そんな時は、落ち着いた深みのあるアイカラーが頼もしい味方。さらに眉をキリッと整え、〝知的なまなざし〞で物事に対処しよう。感情に振り回されず、精神的に成長することを、星々はあなたに求めているからだ。クリスマスイブの12月24日には、試練の星・土星が射手座に移動する。過去の行いに対する〝清算〞の気運が高まり、それぞれの立場で責任を果たすことが求められそう。ちょっぴり逃げ出したくなるかもしれないけれど、これは〝新しい価値観が主流になる未来〞に向けた、再生のプロセスの１つ。現実と向き合い、前向きなプランを練って、今後の飛躍の基礎を築こう。射手座が象徴するのは〝冒険心〞であり、AMADERLAさん曰く「人の未来は、人の想いが形作る」もの。年末は目元を明るく整え、澄んだアイカラーをまとわせて、輝かしい未来に想いを馳せたい。1.エクラン スルスィル No.00 ￥6,300（14年1/17発売）／ゲラン 2.オンブル・クチュール No.４ ￥3,360（14年1/10発売）／パルファム ジバンシイ 3.資生堂 シアー アイゾーン コレクター 104 ￥3,780（14年1/1発売）／資生堂インターナショナル 4.アディクション アイシャドウ モーニングスコール ￥2,100（14年1/10発売）／アディクション ビューティ

シャープな色で知的な目元を演出。希望を持って未来を見つめよう

★射手座【11月23日～12月21日生まれ】愛の星・金星の恩恵を受け、11月中旬から恋愛運が上昇する射手座。ラッキーカラーである大空を連想するブルーを取り入れて、のびやかに新しい出会いや恋を楽しんで。●ディオール ヴェルニ No.204 ￥3,150（14年1/10発売・限定色）／パルファン・クリスチャン・ディオール

★乙女座【8月23日～9月22日生まれ】多忙な1年の終わりに、乙女座は心に余裕を持って〝愛〞と〝趣味〞に費やす時間を楽しもう。深いグリーンで穏やかなまなざしを演出し、あなたが愛しいと思う対象を見つめて。●スック ブレンド カラー アイシャドウ 17 ￥7,140（14年1/31発売）／スック

1

2

4

2

1

3

1

4

3

2

3

4

7月は大惑星の移動が重なる〝変わり目〞の月。まず16日に発展の星・木星が獅子座に移動すると、積極的に行動したい気持ちが高まってくる。夢の実現に向けて資格の勉強を始めるなど〝成長のプロセス〞に入るのに、最適のタイミングだ。さらに26日には、行動の星・火星が蠍座へ。この前後、良くも悪くも〝転機〞を経験する人が増えるはず。人生を前向きに切り開くために、この時期は上質なパウダーやアイカラーで、肌にも輝きを演出しよう。ポジティブなオーラで物事に挑むことが、幸運を引き寄せるパワーの源となる。続く8月は、これまでの行いに対して１つの〝結果〞が表れる月。努力を重ねて来た人にはご褒美のような出来事が、そうでない人には〝やり直し〞をさせられる流れが起こりそう。もし仕事や人間関係でつまずいたら、ひょっとして過去の言動に原因があるのかも……？ 唇に上質なベージュのリップをまとい、穏やかな発言を心がけて。好調な人にとっても、ベージュリップは謙虚な発言で幸運をキープする〝お守り色〞になってくれそうだ。1.クレ・ド・ポー ボーテ レオスールデクラ 14 ￥8,400（14年1/21発売）／資生堂インターナショナル 2.ルナソル サンドナチュラルアイズ 03 ￥5,250（14年1/17発売）／カネボウ化粧品 3.THREE ベルベットラスト リップスティック 04 ￥3,675（14年1/15発売）／THREE 4.キッカ メスメリック リップスティック 02 ￥3,990（14年1/24発売）／カネボウ化粧品

大惑星の移動とともにドラマティックな展開が！肌にも上質な輝きを

1112

月

月

月

月

月

月

257*329

2600

2600

山羊座cap

ricorn

12月22日↓1月19日★職場や友人など、仲間うちでの交流が活発に。自分の夢や目標を語るなどして心を広げていきましょう。人が集まる場所に出かけるといつも以上に人脈を広げられそう。

3031

hot list!注目の限定商品を紹介！

photos: Shuichi Iwase

アディクション ビューティ tel: 0120-586-683RMK Division tel: 0120-988-271アンリアレイジ tel: 03-6447-1400イヴ・サンローラン tel: 0570-016655イヴ・サンローラン・ボーテ tel: 03-6911-8563伊勢半本店 tel: 03-5774-0296インターコンチネンタルホテル大阪 tel: 06-6374-5700ヴァレンティノ インフォメーションデスク tel: 03-6384-3512エスティ ローダー tel: 03-5251-3386エーディグリーファーレンハイト tel: 03-5489-1838カネボウ化粧品 tel: 0120-518-520グッチ ジャパン カスタマーサービス tel: 03-5469-6611熊野筆セレクトショップ銀座店 tel: 03-6228-7813クラランス tel: 03-3470-8545

クリスチャン ディオール tel: 0570-200-088クリストフル 青山本店 tel: 03-3499-5031クリニーク お客様相談室 tel: 03-5251-3541クロエ インフォメーションデスク tel: 03-4335-1750ゲランお客様窓口 tel: 0120-140-677コーセーコスメニエンス tel: 0120-763-328コティ・プレステージ・ジャパン tel: 03-5413-1062三喜商事（アニオナ） tel: 03-3238-1308資生堂 tel: 0120-304-710資生堂インターナショナル tel: 0120-304-710シャネル カスタマー・ケア・センター（香水・化粧品）tel: 0120-525-519ジョルジオ アルマーニ ジャパン tel: 03-6274-7070ジルスチュアート ビューティ tel: 0120-878-652

タナハ

スック tel: 0120-988-761THREE tel: 0120-898-003セリーヌ ジャパン tel: 03-5414-1401ドルチェ＆ガッバーナ ジャパン tel: 03-6419-2220NOZOMI ISHIGURO tel: 03-3780-5744バーニーズ　ニューヨーク新宿店 tel: 03-3352-1200バーバリー・インターナショナル tel: 0066-33-812819パルファム ジバンシイ〔LVMHフレグランスブランズ〕お客様窓口tel: 03-3264-3941パルファン・クリスチャン・ディオール tel: 03-3239-0618ビューティフルピープル青山店 tel: 03-6447-1869ファセッタズム tel: 03-6434-9893フェラガモ・ジャパン tel: 0120-202-170フェンディ ジャパン tel: 03-5414-6762

プラダ ジャパンカスタマーリレーションズ tel: 0120-559-914ヘレナ ルビンスタイン tel: 03-6911-8287ボッテガ・ヴェネタ ジャパン tel: 0570-000-677ポール & ジョー ボーテ tel: 0120-766-996マーク ジェイコブス カスタマーセンター tel: 03-4335-1711マックスマーラ ジャパン tel: 03-5467-3700ミントデザインズ tel: 03-6450-5622メナード お客様相談室 tel: 0120-164-601ランコム tel: 03-6911-8151ルイ・ヴィトン カスタマーサービス tel: 0120-00-1854ロンシャン・ジャパン tel: 0120-150-116

International Contacts:シャンハイ タン www.shanghaitang.com

HUNTER「ハンター」スノーコレクションに注目！▲ 1856年にスコットランドで創業して以来、英国王室御用達として歴史の深いブランド「ハンター」は、現在では「オシャレな長靴」として定義づけられ、世界中の人たちから愛されています。その「ハンター」のスノーコレクションでは、さらに高い機能性と「ハンター」流のイノベーションを追求。キルティング素材を使用してさらに高い保温性を実現し、雪道でも滑りにくいビブラムICETREK（VIBRAM® Icetrek™）のスノーソールをプラス。雪が降るのが待ち遠しくなること間違いなしです。スノーブーツ（チェック）￥21,000 （ブラック）￥18,900お問い合わせ先: カメイ・プロアクト 03-6450-1515

PIERRE HARDY「ピエール アルディ」伊勢丹新宿店限定商品を発表！▲「ピエール アルディ」のユニセックス スニーカーコレクションは、世界の定番人気。また、2008年からスタートした世界中のエクスクルーシブな店舗のみでしか展開しないリミテッドエディションは、常に高い人気を博しています。そのリミテッドコレクションより、08年に登場した第1弾、第2弾の限定スニーカー2型が再び復刻版として登場。日本では伊勢丹新宿店のみで12月中旬に発売です。お見逃しなく。スニーカー（メンズ ウィメンズとも）￥81,900　お問い合わせ先： ステディ スタディ 03-5469-7110

Roberto cavalli　「ロベルト カヴァリ」日本限定商品！▲世界中の女性から愛され続け、芸術性に富んだ、華やかな「ロベルト カヴァリ」では、日本の〝着物〞や〝生け花〞から強くインスパイアされ、コンテンポラリーなネオンカラーで再解釈されたバッグとお財布を全国のロベルト カヴァリブティックで日本限定発売します。バッグ（H26.5×W38×D14cm） ￥82,950財布（H10×W18.5×D2cm） ￥47,250

お問い合わせ先： ロベルト カヴァリ ジャパン 0120-478080

Vivienne Westwood ♥’s「ヴィヴィアン・ウエストウッド ラブズ」発売！▲〝Vivienne Westwood ♥’s（ヴィヴィアン・ウエストウッド ラブズ）〞は、英国が誇る品質とクラフトマンシップを讃え、伝統的な製作技術や技能を維持している英国ブランドを結び付けた、誉れ高きコラボレーション企画です。今回、ヴィヴィアン・ウエストウッド自身がパートナーに選んだのは、Globe-Trotter（グローブ・トロッター）、Gloverall（グローバーオール）、 Johnstons of Elgin（ジョンストンズ・オブ・エルガン）、James Lock & Co（ジェームス ロック＆カンパニー）、そして Pantherella（パンセレラ）の5ブランド。それぞれの商品には、各ブランドが誇る伝統的デザインとノウハウが存分に注ぎ込まれています。写真の商品は「グローブ・トロッター」とコラボレーションしたモデル。〈上〉ミニ・ユーティリティ・ケース￥126,000〈中〉トロリーケーズ￥231,000〈下〉キャスターケース￥294,000お問い合わせ先: ヴィヴィアン・ウエストウッド インフォメーション 03-5791-0058　

Vanessabruno「ヴァネッサブリューノ」クリスマス限定バッグ▲ 60年代のクラシックなクレージュのスタイルからインスパイアされた「ヴァネッサブリューノ」の今季のコレクション。装飾的なビジューやスパンコールのドレスなど、甘さを抑えたフェミニンスタイルが融合し、等身大の「マニッシュ×フェミニン」スタイルを表現。今回、スパンコールプリントを印象的に施したリネントートバッグを発売。お見逃しなく。バッグ ￥29,400お問い合わせ先: 東レ・ディプロモード 03-3406-6070

マ

ラ

shop list 掲載商品のお問い合わせ先

サ

ア

カ

魚座p

isces

２月19日↓３月20日★恋愛や家庭などで、人との関係の密度がどんどん濃くなっていきます。自分の個性を大切にしながら、喜びや楽しさなどをシェアしていきましょう。たくさんの豊かさを受け取れます。

257*329

0000

marieclairestyle.jp 29

Oyster牡蠣

Olive Oilオリーブオイル

Garlicニンニク

Chili Pepper唐辛子

Herbハーブ　

　日持ちがして、そのままおつまみとして食べるのはもちろん、パスタやサラダなど色々な料理に応用できる冬の万能常備菜です。多めに作るのがおすすめ！

■ How to Cook１.牡蠣は流水で手早く洗い、キッチンペーパーなどでよく水気を取る。2.フライパンに牡蠣を並べ、弱めの中火で揺するようにして加熱し、牡蠣の色が変わったら塩を振る。出てきた水分を強火にして飛ばし、牡蠣がぷっくり膨れた感じになったら火を止める。3.牡蠣を保存容器に移し（フライパンに残った水分は入れない）、好みでニンニク、唐辛子、ハーブ（ローズマリー、タイム、ローリエなど）を加え、牡蠣が完全に隠れるまでオリーブオイルを注ぐ。4.牡蠣が冷めるまで室温に置いてから冷蔵庫で保存。盛付け時に、好みでピンクペッパーや好みのハーブを飾る。

■ Point! オイルはオリーブオイルのほか、ゴマ油やアボカドオイルなどお好みのもので。クセを抑えたい場合はサラダオイルを半量混ぜても。味付けは塩以外に醬油、アンチョビなどを加えても美味しいので、色々と楽しんでみてください。

■ 材料

・牡蠣（むき身） … 300g・塩 … 3g（牡蠣の1％を目安に好みで増減）・オリーブオイル … 適量・ニンニク … 1片・唐辛子 … 1本・ハーブ … 適宜調理時間 … 20分（漬け込み時間は含まず）

『マリ・クレール スタイル』公式サイト上で、料理のポイントや盛付け、あわせて楽しみたいメニューなどを写真とともにより詳しく紹介中！ 今すぐmarieclairestyle.jpにアクセス！

La Cuillère de marie claire style

Oil-Marinated Oysters第8回牡蠣のオイルマリネ

たかはしゆりレシピ・写真recipe, photos: Yuri Takahashi

『オールド・ボーイ』でカンヌ国際映画祭にて審査員特別グランプリを受賞した韓国の奇才、パク・チャヌク監督がついにハリウッドに進出。しかもプロデューサーはハリウッドの大物監督、トニー・スコット（『トップガン』『トゥルー・ロマンス』）と、リドリー・スコット（『ブレードランナー』『グラディエーター』）という、いわゆるスコット兄弟。そして美術や音楽は傑作『ブラック・スワン』のスタッフ、ということでアジアの映画人がみな刮目していた本作。　ハリウッドに渡りボロボロにされていくアジア人監督が後を絶たない状況のなか、本作はパク・チャヌクのフェティシズム炸裂の異色作であり、アメリカの古典的な世界観の中に、アジアの美学が満ちあふれた堂々たるサスペンス映画となっていた。　美しい庭に囲まれた郊外の豪邸。そこに繊細な感覚を持つ美少女、インディア・ストーカー（ミア・ワシコウスカ）が住んでいた。彼女の18歳の誕生日、最愛の父が交通事故で急死する。残されたのは、不仲の母エヴィ（ニコール・キッドマン）と、誕生日プレゼントの箱に入っていた謎めいた鍵。そして葬儀の日、行方不明だったはずの叔父チャーリー（マシュー・グード）が突然現れ、母エヴィを籠絡しそのまま家に居着いてしまう。圧倒的な美貌のチャーリーは、テニスやガーデニングを華麗にこなし、ワイン通でフランス語にも堪能。何もかも完璧なチャーリーにインディアは次第

に惹かれていき、チャーリーもインディアを誘惑する。そんなチャーリーを不可解に思った周囲の人々はインディアに警告するが、次 と々姿を消していく。果たしてあの鍵で開ける扉の中には何が隠されているのか？ 父の死の真相とは？ そしてチャーリーとは何者なのか？　綿密に計算された伏線と、閉塞感ただよう美しい舞台、限定された濃度の高い登場人物たち……ヒッチコックのサスペンス映画を思わせる優れた脚本が本作のきっかけとなった。匿名で書かれたその脚本の作者は、ドラマ「プリズン・ブレイク」の主演俳優であるウェントワース・ミラー。僕は、前情報いっさいなしで観たので、よくできた脚本だなあと、ただただ感心していた。それが「プリズン・ブレイク」のあの男の脚本だとは驚きだ。余談だが、ウェントワース・ミラーは最近ゲイであることをカミングアウト。ゲイの「プリズン・ブレイク」……うーむ。とこれまた驚かされた訳

だが、確かに独特のフェティッシュに満ちあふれた世界観であり、それもまた本作の魅力のひとつとなっている。　それにしてもハリウッドではこうやって優れた脚本を書ける俳優がいるのがすばらしいと思う。古くはシルヴェスター・スタローンの『ロッキー』だったり、ベン・アフレック＆マット・デイモンの『グッド・ウィル・ハンティング』だったりと、自身で脚本を書くことでチャンスをつかんでいった俳優たちがハリウッドにはけっこういるのだ。確かに日本の映画界においても、優れた俳優ほど脚本への理解度が高く、脚本に対する指摘も鋭く正しい印象がある。俳優からの指摘により、脚本がぐっとよくなったりすることも、ままあるのだ。俳優のオリジナル脚本に、天才韓国人監督、そしてハリウッド一流のスタッフ。奇妙な組み合わせが、奇妙な秀作を生んだ。圧倒的な美的感覚が、見事に恐怖描写に転化されていて、唸らされる。

Blu-ray&DVD発売中発売・販売元： 20世紀フォックス ホームエンターテイメント ジャパン 価格： DVD ￥3,990（税込）Blu-raｙ ￥4,990（税込）

©2013 Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. All Rights Reserved.

thebuzz

ジタク映画祭 第23回

Stoker『イノセント・ガーデン』

川村元気選・文selection, text: Genki Kawamura　

たかはしゆりYuri Takahashiお酒と料理をこよなく愛する主婦。自らのレシピの備忘録として、2010年よりブログ「ゆりり亭 料理もお酒も無手勝流」をスタート。書籍、ウェブサイト等へのレシピ＆写真提供のほか、写真展や瀬戸の赤津焼窯元「喜多窯 霞仙」とコラボレーション展などを実施。一般社団法人日本ソムリエ協会認定・ワインエキスパート。公式ブログ yuriri.jugem.cc/

川村元気Genki Ｋawamura1979年生まれ。映画プロデューサーとして『電車男』『告白』『悪人』『モテキ』『おおかみこどもの雨と雪』などを製作。2010年、米The Hollywood Reporter誌の「Next Generation Asia 2010」に選出され、11年には優れた映画製作者に贈られる「藤本賞」を史上最年少で受賞。そのほかにもルイ・ヴィトン・プレゼンツのCGムービー「LOUIS VUITTON‒BEYOND‒」のクリエイティブ・ディレクターなどもつとめる。初の著書『世界から猫が消えたなら』（マガジンハウス刊）は、現在30万部突破のベストセラーに。また、グラフィックデザイナーの佐野研二郎との共著の絵本『ティニー ふうせんいぬ の ものがたり』（マガジンハウス刊）が発売されたばかり。

257*329

2829

29 28 marieclairestyle.jp

水瓶座aq

uarius

１月20日↓２月18日★大きなステップアップとなる2014年。目の前のやるべきことをひとつずつ積み重ねるようにクリアしていくことが求められます。自分の納得できる形で成果を残していきましょう。

お問い合わせ先 : サンクローバー 0120-33-3968 �www.marieclaire.net/ 31 30

Sonia Sieff meetsmarie claire PARIS│16│

Sonia Sieff ソニア・シーフ　フランスを代表する写真家ジャンルー・シーフを父にもち、自身も17歳で写真を始める。現在、『ヴォーグ』『テレグラフ・マガジン』『W』など数々のファッション誌で活躍。モデルのケイト・モスもその才能を高く評価する、今最も注目のフォトグラファー。ショートフィルム監督としても才能を発揮している。

●ソニア・シーフが撮る

2013-14A/W COLLECTION

photo: Sonia Sieff / hair&make-up: Hisano Kominestyling: Ayako Tsukada

257*329

30313031