01-bra-efs-100002-11-50 ac safe

REV. DATEAPPROVEDDESCRIPTION

SCALE:

PROJECT:

Sheet

REV.:

TITLE:

DOCUMENT No.:

DOCUMENT No.: Orig./Ref. Doc. No.: SAP Rev: SAP UNID:

LOCATION:

PACKAGE:

SEPCOIII ELECTRIC POWER CONSTRUCTION CORPORATION

PÖYRY ENERGY AG

SALINE WATER CONVERSION CORPORATION

RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT-PHASE 1

KINGDOM OF SAUDI ARABIA

Contractor Engineer

NONE

ENGINEER'S STAMP: CONTRACTOR'S STAMP:

CHECKEDPREPARED

Signature

01 - B R A - E F S - -1 0 0 0 0 2 11 AA

31002

Ras Al Khair

"P" Power Plant

SA1905-01BRA-EFS-100002

400V SAFE AC CIRCUIT DIAGRAM

Central Control Building

01BRA

438303247

For InformationAA M.Traxler Y.Glaas J.Günther 2013-08-27

1 of 68

A

M.Traxler Y.Glaas 2014-01-22A.MikschIssued for Installation50

ISSUED FOR INSTALLATION Siemens AG - E P IE 18

The responsibility to receive AFC status from the Owner before on-site implementation belongs to SEPCOIII

Signature: Signature:

Yves Glaas Frank Prinz

Project Engineering Manager Project Director

Drawn

Rev. Date NameRemarks

Date

Scale

Checked

DrawDept.

Project

Size

Title

Unit Nr.

Contens Code

Page-No.

SupersedesCreated with COMOS PT

Version

/

DCC

RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT

Glaas

&EAA001 /1

1 1

Cover Sheet

-01BRA01-EAA001

400V SAFE AC DISTRIBUTION

Diagrams and charts

Miksch

20.8.2013

+01BRA01

POWER CIRCUIT WIRE COLOURS

CONTROL CIRCUIT WIRE COLOURS

CT&VT TRANSFORMER CABLE COLOURS

TYPL1L2L3NPE

: Cu, NYAF, NSGAF: BROWN (BN): BLACK (BK): GREY (GY): BLUE (BU): GREEN-YELLOW (GN-YE)

CROSS-SECT.TYP230V AC VOLTAGE PHASE(L1) NEUTRAL220V DC VOLTAGE L+ L-24V DC VOLTAGE L+ M

: 1,5 mm²: H07Z1-K

: BLACK (BK): BLUE (BU)

: GREY (GY): GREY (GY)


CROSS-SECT. VTCROSS-SECT. CTTYPL1L2L3NPE

: 2,5 mm², RED (RD): 4 mm², YELLOW (YE): H07Z1-K: -: -: -: BLACK (BK): GREEN-YELLOW (GN-YE)

Tra

nsm

ittal

, rep

rodu

ctio

n, d

isse

min

atio

n an

d/or

edi

ting

of th

is d

ocum

ent a

s w

ell a

s ut

iliza

tion

of th

is c

onte

nts

and

com

mun

icat

ion

ther

eof t

o ot

hers

with

out e

xpre

ss a

utho

rizat

ion

are

proh

ibite

d. O

ffend

ers

will

be

held

liab

le fo

r pa

ymen

t of

dam

ages

. All

right

s cr

eate

d by

pat

ent g

rant

or

regi

stra

tion

of a

util

lity

mod

el o

r de

sign

pat

ent a

re r

eser

ved.

Rpl. by: -Rpl. for: -

GlaasAS MANUFACTURED Traxler16.1.2014


- Origin: -

+01BRA011

Of:

Eng.

Chk.

Standard

Date

Ind. Date NameChangement

Page:

20.8.2013Traxler

RAS AL KHAIR /List of Documents

-01BRA01-EAB010


150

&EAB010 /1RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT

22.1

.201

4(14

:54)

Prin

t Dat

e:

NR DCC FUNCTION LOCATION PAGE DRAWING NR DESCRIPTION 1 DESCRIPTION 2 DESCRIPTION 3 REV DATE1 &EAA001 +01BRA01 1 -01BRA01-EAA001 400V SAFE AC DISTRIBUTION Cover Sheet 50 16.1.2014

2 &EAB010 +01BRA01 1 -01BRA01-EAB010 400V SAFE AC DISTRIBUTION List of Documents 50 16.1.2014

3 &ELU010 +01BRA01 1 -01BRA01-ELU010 400V SAFE AC DISTRIBUTION Arrangement Diagram 50 16.1.2014

4 &EFS010 +01BRA01 1 -01BRA01-EFS010 400V SAFE AC DISTRIBUTION LOOP CIRCUIT, HYGROSTAT, HEATER Circuit diagram 50 16.1.2014

5 &EFS010 +01BRA01 2 -01BRA01-EFS010 400V SAFE AC DISTRIBUTION LOOP CIRCUIT, DCS SIGNAL Circuit diagram 50 16.1.2014

6 &EFS010 +01BRA01 3 -01BRA01-EFS010 400V SAFE AC DISTRIBUTION Circuit diagram 50 16.1.2014











17 &EMA020 +01BRA01 1 -01BRA01-X01-EMA020 400V SAFE AC DISTRIBUTION 230V AC INCOMING Terminal Connection Diagram 50 16.1.2014

18 &EMA020 +01BRA01 1 -01BRA01-X02-EMA020 400V SAFE AC DISTRIBUTION 220V DC INCOMING Terminal Connection Diagram 50 16.1.2014

19 &EMA020 +01BRA01 1 -01BRA01-X6-EMA020 400V SAFE AC DISTRIBUTION Terminal Connection Diagram 50 16.1.2014

20 &EMA020 +01BRA01 1 - 2 -01BRA01-X8-EMA020 400V SAFE AC DISTRIBUTION Terminal Connection Diagram 50 16.1.2014




24 &EMA020 +01BRA01 1 -01BRA01-X24-EMA020 400V SAFE AC DISTRIBUTION LOOP CIRCUIT Terminal Connection Diagram 50 16.1.2014



27 &EPC001 +01BRA01 1 - 4 -01BRA01-EPC001 400V SAFE AC DISTRIBUTION Parts list 50 16.1.2014

1

A

2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F




- Origin: -

+01BRA011

Of:

Eng.

Chk.

Standard

Date


Page:

TraxlerRAS AL KHAIR /

Arrangement Diagram-01BRA01-ELU010


150

&ELU010 /1RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT20.8.2013

Tra

nsm

ittal

, rep

rodu

ctio

n, d

isse

min

atio

n an

d/or

edi

ting

of th

is d

ocum

ent a

s w

ell a

s ut

iliza

tion

of th

is c

onte

nts

and

com

mun

icat

ion

ther

eof t

o ot

hers

with

out e

xpre

ss a

utho

rizat

ion

are

proh

ibite

d. O

ffend

ers

will

be

held

liab

le fo

r pa

ymen

t of

dam

ages

. All

right

s cr

eate

d by

pat

ent g

rant

or

regi

stra

tion

of a

util

lity

mod

el o

r de

sign

pat

ent a

re r

eser

ved.

22.1

.201

4(14

:54)

Prin

t Dat

e:

-Q02

SIEMENS SIVACON

100

0

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

1500

1600

1700

1800

1900

2000

2100

2200

-P12

-S90

-P51

01BRA01

01BRU01

-P22

A AV

ON

OF

F

FA

ULT

ON

OF

F

HEATER

LOCAL -REMOTE

MCBTRIP-S51

-S95

-H12-H11 -H10

-H91

800

-F20

-F21

-V12

-V11

800

80 x 80

-V21

-V22

800 800

100 x 80

L1 L2 L3 N

-E91

-K91

-R91

FRONT VIEW FRONT VIEW WITHOUT DOORLEFT WALL RIGHT WALL

100

x 80

60 x

80

ON-OFF

-H21

-T1L2 -T2L2

-X02 -X01

60 x 80

80 x 80

-H19

-X11

-X10

PLEXIGLAS COVER

CABLE RAIL CABLE RAILCABLE RAIL

CABLE RAIL

CABLE RAIL

CABLE RAIL

CABLE RAIL

-P10 -P20

CONTROL VOLTAGE

-X93

COLOR CODE FOR CUBICLE:INSIDE: RAL 9010 (MATTE WHITE)OUTSIDE: RAL 7032 (PEBBLE GRAY)

40 x 80

-P01

Danger

Danger

-F91

DEGREE OF PROTECTION: IP42

SCALE: 1:10

-X8

60 x 80

-K30

PLEXIGLAS COVER

-X21

PE

-H22

-X220 -X230 -X24

-F23

0

60 x 80

cable connection3 x 240mm²/Phase

-Q10

1

40 x 80

40 x 80

40 x 80

40 x 80

-Q10

2

-Q10

3

-Q10

4

SPACE

SPACE

-X6

-F10

-F11

-Q01

-Q51

-F22

0

-F22

1

-F22

2

-U12

-U51

-K11

-K12

-K51

-U22

-K19

1

A

2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F




- Origin: -

+01BRA011

Of:

LOOP CIRCUIT, HYGROSTAT, HEATEREng.

Chk.

Standard

Date


Page:


Circuit diagram-01BRA01-EFS010


1350

&EFS010 /1RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT20.8.2013

Tra

nsm

ittal

, rep

rodu

ctio

n, d

isse

min

atio

n an

d/or

edi

ting

of th

is d

ocum

ent a

s w

ell a

s ut

iliza

tion

of th

is c

onte

nts

and

com

mun

icat

ion

ther

eof t

o ot

hers

with

out e

xpre

ss a

utho

rizat

ion

are

proh

ibite

d. O

ffend

ers

will

be

held

liab

le fo

r pa

ymen

tof

dam

ages

. All

right

s cr

eate

d by

pat

ent g

rant

or

regi

stra

tion

of a

util

lity

mod

el o

r de

sign

pat

ent a

re r

eser

ved.

22.1

.201

4(14

:55)

Prin

t Dat

e:

22+-X220 23+ 22-

[ /6.1]

-F220:3

[ /6.1]

-F220:1

22P-X230 23P 22N

L+

L-

LOOP CIRCUIT 230V ACLOOP CIRCUIT 220V DC

23-

[ /5.2]

-V11:2

[ /5.2]

-V12:3

23N

4² / BK

4² / BU

4² / GY

4² / GY

2,5²

/ G

Y

2,5²

/ G

Y

2,5²

/ B

K

2,5²

/ G

Y

2,5²

/ G

Y

TYP OF AUXILIARY WIRING220V DC/24V DC H07Z1-K 1,5mm² GY230V AC (Phase) H07Z1-K 1,5mm² BK230V AC (N) H07Z1-K 1,5mm² BU

2

3

1

-E91

X1

X2

-H91

HEATERGREEN

A1

A2

-K91 U

13 14[.6]

21 22.

33 34.

43 44[.5]

13

14

-K91

[ /.7]

43

44

-K91

[ /.7]

L1

N

-R91

L N PE

-X93

21

22

-S92

2

1

-E92

230 V35 W

2,5² / GNYE

2,5² / GNYE

1 N

2 N

-F91

6 A30 mA

13

14

.

21

22

[2.3

]

L-X01 N PE

[+01

BH

A09

.HA

001

&E

FS

010

/1.2

]

-X1:

L1

[+01

BH

A09

.HA

001

&E

FS

010

/1.2

]

-X1:

N

[+01

BH

A09

.HA

001

&E

FS

010

/1.2

]

-X1:

PE

+01BHA09400V SWITCHGEAR

2,5²

/ B

K

2,5²

/ B

U

2,5²

/ B

U

L+

L-1

2

N

N

-F230

10 A

13

14

.

21

22

.

2,5²

/ B

K

2,5²

/ B

U

U

[+01BRA02 &EFS010 /1.7]

-X220:23-

[+01BRA02 &EFS010 /1.7]

-X220:23+

L+

L-

L1

N

230V AC

220V DC

[+01BRA02 &EFS010 /1.7]

-X230:23P

[+01BRA02 &EFS010 /1.7]

-X230:23N

+01BHA1102CU/XLPE/1kV3 x 4

RD

BK

GN

YE

1

A

2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F




- Origin: -

+01BRA012

Of:

LOOP CIRCUIT, DCS SIGNALEng.

Chk.

Standard

Date


Page:




1350


Tra

nsm

ittal

, rep

rodu

ctio

n, d

isse

min

atio

n an

d/or

edi

ting

of th

is d

ocum

ent a

s w

ell a

s ut

iliza

tion

of th

is c

onte

nts

and

com

mun

icat

ion

ther

eof t

o ot

hers

with

out e

xpre

ss a

utho

rizat

ion

are

proh

ibite

d. O

ffend

ers

will

be

held

liab

le fo

r pa

ymen

tof

dam

ages

. All

right

s cr

eate

d by

pat

ent g

rant

or

regi

stra

tion

of a

util

lity

mod

el o

r de

sign

pat

ent a

re r

eser

ved.

22.1

.201

4(14

:55)

Prin

t Dat

e:

LOOPCUBICLE HEATER FAULT

LOOPCABLE FEEDER TRIP

1-X24 2 3 4

1,5²

/ G

Y

1,5²

/ G

Y

[ /10.4]

-X8:16

[ /10.4]

-X8:17

CUBICLE HEATERFAULT

TO DCS

CABLE FEEDERTRIP

TO DCS

5-X24 6 7 8

[ /10.5]

-X8:18

[ /10.5]

-X8:19


21

22

-F91

[ /1.5]

33

34

-K19

[ /6.7]

1,5²

/ G

Y

1,5²

/ G

Y

[+01BRA02 &EFS010 /2.7]

-X24:2

[+01BRA02 &EFS010 /2.7]

-X24:4

2,5² / GY

2,5² / GY

[+01BRA02 &EFS010 /2.7]

-X24:6

[+01BRA02 &EFS010 /2.7]

-X24:8

2,5² / GY

2,5² / GY

1

A

2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F




- Origin: -

+01BRA013

Of:

Eng.

Chk.

Standard

Date


Page:




1350


Tra

nsm

ittal

, rep

rodu

ctio

n, d

isse

min

atio

n an

d/or

edi

ting

of th

is d

ocum

ent a

s w

ell a

s ut

iliza

tion

of th

is c

onte

nts

and

com

mun

icat

ion

ther

eof t

o ot

hers

with

out e

xpre

ss a

utho

rizat

ion

are

proh

ibite

d. O

ffend

ers

will

be

held

liab

le fo

r pa

ymen

tof

dam

ages

. All

right

s cr

eate

d by

pat

ent g

rant

or

regi

stra

tion

of a

util

lity

mod

el o

r de

sign

pat

ent a

re r

eser

ved.

22.1

.201

4(14

:55)

Prin

t Dat

e:

INCOMING

K

L

k

l

. .

-T1L2

800/1ACl.0,5; 5VA

1

-X11

2

3

4

L+

L-

11 12

+31 -32

0...1A

4...20mA

[11.

6]. .

[11.

7]

[7.7]

[7.7]

-U121

2

A

-P12

0...800A

4² / GNYE

4² / YE

4² / YE

4² /

YE

4² /

YE

4² /

YE

4² /

YE

1

2

5

6

3

4

MMM

-Q01

320..800 A

X21

X22

[7.5

]

X11

X12

[9.4

]

X23

X24

[7.4

]

X13

X14

[9.5

]

X27

X28

[7.2

]

X17

X18

[9.1

]

L1 L3L2 PEN

-E01=01BRU01GS001

SWGR INC FDR491 kW

723 A

ALARM-SWITCH

PE

K

L

k

l

. .

-T2L2

800/1ACl.0,5; 5VA

1

-X21

2

3

4

L+

L-

11 12

+31 -32

0...1A

4...20mA

[12.

4]. .

[12.

4]

[7.8]

[7.8]

-U221

2

A

-P22

0...800A

4² / GNYE

4² / YE

4² / YE

4² /

YE

4² /

YE

4² /

YE

4² /

YE

1

2

5

6

3

4

-Q02

320..800 A

X21

X22

[7.6

]

X11

X12

[12.

1]

X23

X24

[7.5

]

X13

X14

[12.

2]

X27

X28

.

X17

X18

.

PE

COUPLING

L1

L2

L3

PE

N

3~/N/PE AC 60Hz 400/230VL1 L1

L2 L2

L3 L3

N N

PE PE

. [4.1]

ALARM-SWITCH

[+01BRB01/3.8]

+01BRA1009CU/XLPE/1kV1 x 240

BK


BK



RD



RD



RD


1

A

2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F




- Origin: -

+01BRA014

Of:

Eng.

Chk.

Standard

Date


Page:




1350


Tra

nsm

ittal

, rep

rodu

ctio

n, d

isse

min

atio

n an

d/or

edi

ting

of th

is d

ocum

ent a

s w

ell a

s ut

iliza

tion

of th

is c

onte

nts

and

com

mun

icat

ion

ther

eof t

o ot

hers

with

out e

xpre

ss a

utho

rizat

ion

are

proh

ibite

d. O

ffend

ers

will

be

held

liab

le fo

r pa

ymen

tof

dam

ages

. All

right

s cr

eate

d by

pat

ent g

rant

or

regi

stra

tion

of a

util

lity

mod

el o

r de

sign

pat

ent a

re r

eser

ved.

22.1

.201

4(14

:55)

Prin

t Dat

e:

L+

L-

11 12

+31 -32

0...500V

4...20mA

[11.

7]. .

[11.

8]

[7.7]

[7.7]

-U51

BUSBAR VOLTAGEVOLTAGE L1-L2


1

2

5

6

3

4

-Q51

0.28..0.4 A

31

32

[7.3

]

41

42

[9.3

]

1

2

3

10 6 12

L3-L

1

L2-L

3

L1-L

2

L1-N

L2-N

L3-N

-S51

1

2

V

-P51

0...500V

INCOMING VOLTAGEINDICATION

3~/N/PE AC 60Hz 400/230VL1 L1

L2 L2

L3 L3

N N

PE PE

L1

U<

L2 L3-K51

12

1411

[10.6]

22

2421

.

INCOMING VOLTAGEIS BELOW U<90%(Un)

# / 2

,5²

# ... short-circuit proof

[3.8][13.1]

1

A

2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F




- Origin: -

+01BRA015

Of:

Eng.

Chk.

Standard

Date


Page:




1350


Tra

nsm

ittal

, rep

rodu

ctio

n, d

isse

min

atio

n an

d/or

edi

ting

of th

is d

ocum

ent a

s w

ell a

s ut

iliza

tion

of th

is c

onte

nts

and

com

mun

icat

ion

ther

eof t

o ot

hers

with

out e

xpre

ss a

utho

rizat

ion

are

proh

ibite

d. O

ffend

ers

will

be

held

liab

le fo

r pa

ymen

tof

dam

ages

. All

right

s cr

eate

d by

pat

ent g

rant

or

regi

stra

tion

of a

util

lity

mod

el o

r de

sign

pat

ent a

re r

eser

ved.

22.1

.201

4(14

:55)

Prin

t Dat

e:

1L+-X02 1L-

1

2

3

4-F10

6 A

13

14

[10.

1]

21

22

.

1

2

3

4-F11

2 A

1

2

V

-P10

0...300V

1

2

3-V12

1

2

3

-V11

L-L+

[+01

BU

A01

&E

FS

010

/15.

7]

-X10

:04L

+

[+01

BU

A01

&E

FS

010

/15.

7]

-X10

:04L

-

SUPPLY-1220V DC

+01BUA1103CU/XLPE/1kV/DC3 x 4

BU

BK

GN

YE

PE1

[+01

BU

A01

&E

FS

010

/15.

7]

-X10

:04P

E

PE

2,5²

/ G

Y

2,5²

/ G

Y

2,5²

/ G

Y

2,5²

/ G

Y


-E10

HEATSINK FOR DIODES

2L+-X02 2L-

1

2

3

4-F20

6 A

13

14

[10.

2]

21

22

.

1

2

3

4-F21

2 A

1

2

V

-P20

0...300V

1

2

3-V22

1

2

3

-V21

L-L+

[+01

BU

B01

&E

FS

010

/11.

7]

-X10

:04L

+

[+01

BU

B01

&E

FS

010

/11.

7]

-X10

:04L

-

+01BUB1103CU/XLPE/1kV/DC3 x 4

BU

BK

GN

YE

PE2

[+01

BU

B01

&E

FS

010

/11.

7]

-X10

:04P

E

PE

2,5²

/ G

Y

2,5²

/ G

Y

-E20

HEATSINK FOR DIODES

220V DCL+

L-

2,5²

/ G

Y

2,5²

/ G

Y

SUPPLY-2220V DC

A1(+)

A2(-)

<U>

-K30

12

1411

[10.3]

AUX VOLTAGEU<

+01BUA01220V DC DISTRIBUTION

+01BUB01220V DC DISTRIBUTION

[ /1.3]

-X220:22+

[ /1.3]

-X220:22-

1

A

2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F




- Origin: -

+01BRA016

Of:

Eng.

Chk.

Standard

Date


Page:




1350


Tra

nsm

ittal

, rep

rodu

ctio

n, d

isse

min

atio

n an

d/or

edi

ting

of th

is d

ocum

ent a

s w

ell a

s ut

iliza

tion

of th

is c

onte

nts

and

com

mun

icat

ion

ther

eof t

o ot

hers

with

out e

xpre

ss a

utho

rizat

ion

are

proh

ibite

d. O

ffend

ers

will

be

held

liab

le fo

r pa

ymen

tof

dam

ages

. All

right

s cr

eate

d by

pat

ent g

rant

or

regi

stra

tion

of a

util

lity

mod

el o

r de

sign

pat

ent a

re r

eser

ved.

22.1

.201

4(14

:55)

Prin

t Dat

e:

1

2

3

4

-F220

6 A

11

12

[7.3

]

21

22

[9.2

]

[ /1.3]

-X220:23+

[ /1.3]

-X220:23-

[ /7.1]

-F221:3

[ /7.1]

-F221:1

CONTROL VOLTAGE220V DC

L+

L-

220V DC


21-X6

1

432

5

CB

OP

EN

Y1

CB

CLO

SE M

LOCAL OFF

S2A S2BOFF/0 ON/1 AUTO/MAN

S4

-Q01

[ /3.2]

LOCALOPEN

5 7

60O

FF

ON

-S95

[ /.3]13

14

-K11

[ /9.7]

4² / GNYE

1

2

3 5 7

60O

FF

ON

.

[.5]

-S95 13

14

-K12

[ /9.8]

1

2

3 5 7

6RE

MO

TE

LOC

AL

.

[9.6

]

-S90

LOCALCLOSE

7-X6

3 4

8

65

CLOSINGWAY

OPENINGWAY

CABLE FEEDERSTRIP

[ /8.1]

-Q101:7

A1

A2

-K19 U

13 14[7.6]

21 22.

33 34[2.4]

43 44.

[ /8.1]

-Q101:8

1

A

2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F




- Origin: -

+01BRA017

Of:

Eng.

Chk.

Standard

Date


Page:




1350


Tra

nsm

ittal

, rep

rodu

ctio

n, d

isse

min

atio

n an

d/or

edi

ting

of th

is d

ocum

ent a

s w

ell a

s ut

iliza

tion

of th

is c

onte

nts

and

com

mun

icat

ion

ther

eof t

o ot

hers

with

out e

xpre

ss a

utho

rizat

ion

are

proh

ibite

d. O

ffend

ers

will

be

held

liab

le fo

r pa

ymen

tof

dam

ages

. All

right

s cr

eate

d by

pat

ent g

rant

or

regi

stra

tion

of a

util

lity

mod

el o

r de

sign

pat

ent a

re r

eser

ved.

22.1

.201

4(14

:55)

Prin

t Dat

e:

1

2

3

4

-F221

2 A

13

14

.

21

22

[9.2

]

[ /6.8]

-F220:3

[ /6.8]

-F220:1

X27

X28

-Q01

[ /3.2]

X1

X2

-H10

FAULTRED

X1

X2

-H11

CB ONGREEN

X1

X2

-H12

CB OFFWHITE

1

2

3

4

-F222

2 A

11

12

[.3]

21

22

[9.3

]

L-

-U12[3.4]

L+ L-

-U51[4.5]

L+

SIGANL LAMP CIRCUITCONTROL VOLTAGE 220V DC

CBFAULT

C.B.ON

C.B.OFF

AUX. VOLTAGE220V DC

L+

L-

220V DC

X23

X24

-Q01

[ /3.2]

X21

X22

-Q01

[ /3.2]

11

12

-F220

[ /6.2]

11

12

-F222

[ /.7]

31

32

-Q51

[ /4.3]

X1

X2

-H21

CB ONGREEN

X1

X2

-H22

CB OFFWHITE

X1

X2

-H19

MCB TRIPRED

X21

X22

-Q02

[ /3.6]

X23

X24

-Q02

[ /3.6]

13

14

-K19

[ /6.7]

COUPLINGON

COUPLINGOFF

CABLE FEEDERSTRIP


L+

-U22[3.8]

L-1

2

0000

-P01

COUNTER

1

A

2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F




- Origin: -

+01BRA018

Of:

Eng.

Chk.

Standard

Date


Page:




1350


Tra

nsm

ittal

, rep

rodu

ctio

n, d

isse

min

atio

n an

d/or

edi

ting

of th

is d

ocum

ent a

s w

ell a

s ut

iliza

tion

of th

is c

onte

nts

and

com

mun

icat

ion

ther

eof t

o ot

hers

with

out e

xpre

ss a

utho

rizat

ion

are

proh

ibite

d. O

ffend

ers

will

be

held

liab

le fo

r pa

ymen

tof

dam

ages

. All

right

s cr

eate

d by

pat

ent g

rant

or

regi

stra

tion

of a

util

lity

mod

el o

r de

sign

pat

ent a

re r

eser

ved.

22.1

.201

4(14

:55)

Prin

t Dat

e:


7

8

-Q101

[ /13.2]

7

8

-Q102

[ /13.3]

7

8

-Q103

[ /13.5]

7

8

-Q104

[ /13.7]

[ /6.7]

-X6:3

[ /6.7]

-K19:A1

CABLE FEEDERSTRIP (LOOP)

1

A

2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F




- Origin: -

+01BRA019

Of:

Eng.

Chk.

Standard

Date


Page:




1350


Tra

nsm

ittal

, rep

rodu

ctio

n, d

isse

min

atio

n an

d/or

edi

ting

of th

is d

ocum

ent a

s w

ell a

s ut

iliza

tion

of th

is c

onte

nts

and

com

mun

icat

ion

ther

eof t

o ot

hers

with

out e

xpre

ss a

utho

rizat

ion

are

proh

ibite

d. O

ffend

ers

will

be

held

liab

le fo

r pa

ymen

tof

dam

ages

. All

right

s cr

eate

d by

pat

ent g

rant

or

regi

stra

tion

of a

util

lity

mod

el o

r de

sign

pat

ent a

re r

eser

ved.

22.1

.201

4(14

:55)

Prin

t Dat

e:

CONTROL INTERFACE

1-X8 2 3 4 5 67 8 9

001A-XA 001B 001C 001D 001E 001F001G 001H 002A

21

22

-F220

[ /6.2]

21

22

-F221

[ /7.2]

21

22

-F222

[ /7.7]A1

A2

-K11

13 14[6.5]

21 22.

31 32.

43 44.

A1

A2

-K12

13 14[6.4]

21 22.

31 32.

43 44.

COMMONL+

FAULTXB48

CB OFFXB02

CB ONXB01

COMMONM

COMMAND OFFZB22

COMMAND ONZB21

X17

X18

-Q01

[ /3.2]

X11

X12

-Q01

[ /3.2]

X13

X14

-Q01

[ /3.2]

CB REMOTE

5 7

6RE

MO

TE

LOC

AL

-S90

[ /6.3]

41

42

-Q51

[ /4.3]


=01BRU01

1

A

2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F




- Origin: -

+01BRA0110

Of:

Eng.

Chk.

Standard

Date


Page:




1350


Tra

nsm

ittal

, rep

rodu

ctio

n, d

isse

min

atio

n an

d/or

edi

ting

of th

is d

ocum

ent a

s w

ell a

s ut

iliza

tion

of th

is c

onte

nts

and

com

mun

icat

ion

ther

eof t

o ot

hers

with

out e

xpre

ss a

utho

rizat

ion

are

proh

ibite

d. O

ffend

ers

will

be

held

liab

le fo

r pa

ymen

tof

dam

ages

. All

right

s cr

eate

d by

pat

ent g

rant

or

regi

stra

tion

of a

util

lity

mod

el o

r de

sign

pat

ent a

re r

eser

ved.

22.1

.201

4(14

:55)

Prin

t Dat

e:

10-X8 11 12 13 14 15 16 17 18

002B-XA 002C 002D 002E 002F 002G 002H 003A 003BL+ L+ L+ L+

003C 003D

19 20

24V DC

=01BRA00KKS FROM BUSBAR

LV DC CTRLVOLT 1 MCB / NO TRIP

CE111-XG01

LV SWGRCUBICLE HEATER / FAULT

CE121-XG01

LV DC CTRLVOLT 2 MCB / NO TRIP

CE112-XG01

14

11

12-K51

[ /4.4]

L+

LV SWGRCABLE FEEDERS / FAULT

CE122-XG01

SAFE ACBUSBAR VOLT / FAULT

CE105-XG01

003E 003F 003G 003H

21 22 23 24

L+

14

11

12-K30

[ /5.7]

LV DC CTRLVOLTAGE / NO FAULT

CE113-XG01

13

14

-F10

[ /5.2]

13

14

-F20

[ /5.6]

[ /2.

3]

-X24

:4

[ /2.

3]

-X24

:2

[ /2.

5]

-X24

:7

[ /2.

5]

-X24

:5

47kO

hm

47kO

hm

47kO

hm

47kO

hm

47kO

hm

47kO

hm

1

A

2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F




- Origin: -

+01BRA0111

Of:

Eng.

Chk.

Standard

Date


Page:




1350


Tra

nsm

ittal

, rep

rodu

ctio

n, d

isse

min

atio

n an

d/or

edi

ting

of th

is d

ocum

ent a

s w

ell a

s ut

iliza

tion

of th

is c

onte

nts

and

com

mun

icat

ion

ther

eof t

o ot

hers

with

out e

xpre

ss a

utho

rizat

ion

are

proh

ibite

d. O

ffend

ers

will

be

held

liab

le fo

r pa

ymen

tof

dam

ages

. All

right

s cr

eate

d by

pat

ent g

rant

or

regi

stra

tion

of a

util

lity

mod

el o

r de

sign

pat

ent a

re r

eser

ved.

22.1

.201

4(14

:55)

Prin

t Dat

e:

24V DCSAFE AC

INC CURRENTCE001-XQ01

SAFE ACBUSBAR VOLTAGE

CE005-XQ01

=01BRA01KKS FROM BUSBAR

=01BRU01

29 30 31 32

+31

-U51[4.5]

-32+31

-U12[3.4]

-32

004A 004B 004C 004D 004E 004F 004G 004H

25-X8 26 27 28

0...500V4...20mA

0...800A4...20mA

1

A

2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F




- Origin: -

+01BRA0112

Of:

Eng.

Chk.

Standard

Date


Page:




1350


Tra

nsm

ittal

, rep

rodu

ctio

n, d

isse

min

atio

n an

d/or

edi

ting

of th

is d

ocum

ent a

s w

ell a

s ut

iliza

tion

of th

is c

onte

nts

and

com

mun

icat

ion

ther

eof t

o ot

hers

with

out e

xpre

ss a

utho

rizat

ion

are

proh

ibite

d. O

ffend

ers

will

be

held

liab

le fo

r pa

ymen

tof

dam

ages

. All

right

s cr

eate

d by

pat

ent g

rant

or

regi

stra

tion

of a

util

lity

mod

el o

r de

sign

pat

ent a

re r

eser

ved.

22.1

.201

4(14

:55)

Prin

t Dat

e:

33-X8 34 35 36 37 38

005A-XA 005B 005C 005D 005E 005FL+ L+ L+

24V DC

39 40

005G 005H

+31

-U22[3.8]

-32

SAVE ACCOUPLING CURRENT

CE001-XQ01

SAVE ACCOUPLING / ON

CE101-XG01

SAVE ACCOUPLING / OFF

CE102-XG01

X11

X12

-Q02

[ /3.6]

X13

X14

-Q02

[ /3.6]

=01BRB01

0...800A4...20mA

47kO

hm

47kO

hm

1

A

2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F




- Origin: -

+01BRA0113

Of:

Eng.

Chk.

Standard

Date


Page:




1350


Tra

nsm

ittal

, rep

rodu

ctio

n, d

isse

min

atio

n an

d/or

edi

ting

of th

is d

ocum

ent a

s w

ell a

s ut

iliza

tion

of th

is c

onte

nts

and

com

mun

icat

ion

ther

eof t

o ot

hers

with

out e

xpre

ss a

utho

rizat

ion

are

proh

ibite

d. O

ffend

ers

will

be

held

liab

le fo

r pa

ymen

tof

dam

ages

. All

right

s cr

eate

d by

pat

ent g

rant

or

regi

stra

tion

of a

util

lity

mod

el o

r de

sign

pat

ent a

re r

eser

ved.

22.1

.201

4(14

:55)

Prin

t Dat

e:

1L1

-X10 1L2

1PE

16²

/ BN

16²

/ GY

.

3~/N/PE AC 60Hz 400/230V

1

2

5

6

3

4

-Q101

50 A

1

2

.

3

4

.

7

8

[8.2

]

1L3

L1 L1

L2 L2

L3 L3

N N

[4.8]

16²

/ BK

1N

16²

/ BU

1

2

5

6

3

4

-Q102

50 A

1

2

.

3

4

.

7

8

[8.3

]

1

2

5

6

3

4

-Q103

125 A

1

2

.

3

4

.

7

8

[8.3

]

1

2

5

6

3

4

-Q104

50 A

1

2

.

3

4

.

7

8

[8.4

]

2L1

2L2

2L3

2N 2PE

3L1

3L2

3L3

3N 3PE

4L1

4N 4PE

16²

/ BN

16²

/ GY

16²

/ BK

16²

/ BU

50²

/ BN

50²

/ GY

50²

/ BK

50²

/ BU

16²

/ BN

16²

/ BK

4L2

4L3

16²

/ GY

16²

/ BU

[+01

BR

I01

&E

FS

010

/1.2

]

-Q01

:2[+

01B

RI0

1 &

EF

S01

0 /1

.2]

-T1L

2:K

[+01

BR

I01

&E

FS

010

/1.2

]

-Q01

:6[+

01B

RI0

1 &

EF

S01

0 /1

.2]

BU

SB

AR

:N[+

01B

RI0

1 &

EF

S01

0 /1

.2]

BU

SB

AR

:PE

# / 1

6²

# / 1

6²

# / 1

6²

# / 1

6²

# / 1

6²

# / 1

6²

# / 1

6²

# / 1

6²

# / 1

6²

# / 5

0²

# / 5

0²

# / 5

0²


[+01

BR

O01

&E

FS

010

/1.2

]

-Q01

:2[+

01B

RO

01 &

EF

S01

0 /1

.2]

-T1L

2:K

[+01

BR

O01

&E

FS

010

/1.2

]

-Q01

:6[+

01B

RO

01 &

EF

S01

0 /1

.2]

BU

SB

AR

:N[+

01B

RO

01 &

EF

S01

0 /1

.2]

BU

SB

AR

:PE

400V SAFE AC+01BRA02

TO[01BRA02/5.1]

-E01=01BRI01GS001

SAFE AC HVAC BUILD11.15 kW

20.99 A

-E01=01BRO01GS001

SAFE AC COMPR AIR BUILD10.7 kW20.42 A

L1 L3L2 PEN

-E01=01CRR01GK001

UPS FDR 1 DOOSAN A57 kW

107.55 A

+01BRA1103CU/XLPE/1kV4 x 25+16

RD

YE

BU

BK

GN

YE


RD

YE

BU

BK

GN

YE


RD

YE

BU

BK

GN

YE

Tra

nsm

ittal

, rep

rodu

ctio

n, d

isse

min

atio

n an

d/or

edi

ting

of th

is d

ocum

ent a

s w

ell a

s ut

iliza

tion

of th

is c

onte

nts

and

com

mun

icat

ion

ther

eof t

o ot

hers

with

out e

xpre

ss a

utho

rizat

ion

are

proh

ibite

d. O

ffend

ers

will

be

held

liab

le fo

r pa

ymen

t of

dam

ages

. All

right

s cr

eate

d by

pat

ent g

rant

or

regi

stra

tion

of a

util

lity

mod

el o

r de

sign

pat

ent a

re r

eser

ved.




- Origin: -

+01BRA01-X011

Of:

230V AC INCOMINGEng.

Chk.

Standard

Date


Page:

20.8.2013Traxler

RAS AL KHAIR /Terminal Connection Diagram

-01BRA01-X01-EMA020


150

&EMA020 /1RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT

22.1

.201

4(14

:55)

Prin

t Dat

e:

Connection left Connection rightTerminal strip

-X01

Symbol Br.Name1 InternDocument cross reference 23456789 1 2 3 4 5 6 7 8 9Intern

Wires Wires

-

Connection info

-

-

-

-

-

-

-

+01BHA1102, CU/XLPE/1kV 3 x 4

-

-

-

LegendAccessories

Separator

Block separator

Connection Input-Output

Bridge

Gate valve

NO contact

NC Contact

Cover

Bridges

Ridge bridge

Switch bridge

Comb bridgeTest socket Fuse

Diode

-

-

-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

-

-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

-

Nr.Connection infoNr.

11

12

11

12

2,5² / BK=01BRA00GW021+01BHA09.HA001[+01BRA01 &EFS010 /1.3] LRD -X1 :L1 -F230 :2

2,5² / BU=01BRA00GW021+01BHA09.HA001[+01BRA01 &EFS010 /1.4] NBK -X1 :N -F230 :N

=01BRA00GW021+01BHA09.HA001[+01BRA01 &EFS010 /1.4] PEGNYE -X1 :PE

List of componentsL 3031487 Phoenix Contact GmbH & Co.Line-up terminal, ST 6, 10 mm², gray

N 3031490 Phoenix Contact GmbH & Co.Line-up terminal, ST 6 BU, 10 mm², blue

PE 3031500 Phoenix Contact GmbH & Co.Protective conductor terminal, ST 6-PE, 10 mm², green/yellow

Tra

nsm

ittal

, rep

rodu

ctio

n, d

isse

min

atio

n an

d/or

edi

ting

of th

is d

ocum

ent a

s w

ell a

s ut

iliza

tion

of th

is c

onte

nts

and

com

mun

icat

ion

ther

eof t

o ot

hers

with

out e

xpre

ss a

utho

rizat

ion

are

proh

ibite

d. O

ffend

ers

will

be

held

liab

le fo

r pa

ymen

t of

dam

ages

. All

right

s cr

eate

d by

pat

ent g

rant

or

regi

stra

tion

of a

util

lity

mod

el o

r de

sign

pat

ent a

re r

eser

ved.




- Origin: -

+01BRA01-X021

Of:

220V DC INCOMINGEng.

Chk.

Standard

Date


Page:

20.8.2013Traxler


-01BRA01-X02-EMA020


150


22.1

.201

4(14

:55)

Prin

t Dat

e:


-X02


Wires Wires

-

Connection info

-

-

-

-

-

-

-

+01BUA1103, CU/XLPE/1kV/DC 3 x 4

+01BUB1103, CU/XLPE/1kV/DC 3 x 4

-

-

LegendAccessories

Separator

Block separator


Bridge

Gate valve

NO contact

NC Contact

Cover

Bridges

Ridge bridge

Switch bridge


Diode

-

-

-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

-

-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

-


11

12

11

12

2,5² / GY+01BUA01[+01BRA01 &EFS010 /5.2] 1L+BU -X10 :04L+ -F10 :3

2,5² / GY+01BUA01[+01BRA01 &EFS010 /5.3] 1L-BK -X10 :04L- -F10 :1

6² / GNYE+01BUA01[+01BRA01 &EFS010 /5.3] PE1GNYE -X10 :04PE PE3 :PE

2,5² / GY+01BUB01[+01BRA01 &EFS010 /5.6] 2L+BU -X10 :04L+ -F20 :3

2,5² / GY+01BUB01[+01BRA01 &EFS010 /5.6] 2L-BK -X10 :04L- -F20 :1

6² / GNYE+01BUB01[+01BRA01 &EFS010 /5.6] PE2GNYE -X10 :04PE XE1 :PE

List of components1L+,1L-,2L+,2L- 3031487 Phoenix Contact GmbH & Co.Line-up terminal, ST 6, 10 mm², gray

PE1,PE2 3031500 Phoenix Contact GmbH & Co.Protective conductor terminal, ST 6-PE, 10 mm², green/yellow

Tra

nsm

ittal

, rep

rodu

ctio

n, d

isse

min

atio

n an

d/or

edi

ting

of th

is d

ocum

ent a

s w

ell a

s ut

iliza

tion

of th

is c

onte

nts

and

com

mun

icat

ion

ther

eof t

o ot

hers

with

out e

xpre

ss a

utho

rizat

ion

are

proh

ibite

d. O

ffend

ers

will

be

held

liab

le fo

r pa

ymen

t of

dam

ages

. All

right

s cr

eate

d by

pat

ent g

rant

or

regi

stra

tion

of a

util

lity

mod

el o

r de

sign

pat

ent a

re r

eser

ved.




- Origin: -

+01BRA01-X61

Of:

Eng.

Chk.

Standard

Date


Page:

20.8.2013Traxler


-01BRA01-X6-EMA020


150


22.1

.201

4(14

:55)

Prin

t Dat

e:


-X6


Wires Wires

-

Connection info

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

LegendAccessories

Separator

Block separator


Bridge

Gate valve

NO contact

NC Contact

Cover

Bridges

Ridge bridge

Switch bridge


Diode

-

-

-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

-

-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

-


11

12

11

12

1,5² / GY 1,5² / GY[+01BRA01 &EFS010 /6.3] 1-F220 :4 -S90 :2

1,5² / GY[+01BRA01 &EFS010 /6.6] 2-Q01 :4

[+01BRA01 &EFS010 /6.7] 3 -Q101 :7

[+01BRA01 &EFS010 /6.7] 4

1,5² / GY 1,5² / GY[+01BRA01 &EFS010 /6.3] 5-Q01 :2 -S95 :1

1,5² / GY 1,5² / GY[+01BRA01 &EFS010 /6.3] 6-Q01 :3 -S95 :7

1,5² / GY 1,5² / GY[+01BRA01 &EFS010 /6.4] 7-Q01 :1 -F220 :2

[+01BRA01 &EFS010 /6.4] 8 -K19 :A2

List of components1-8 3031212 Phoenix Contact GmbH & Co.Line-up terminal, ST 2,5, 4 mm², gray

Tra

nsm

ittal

, rep

rodu

ctio

n, d

isse

min

atio

n an

d/or

edi

ting

of th

is d

ocum

ent a

s w

ell a

s ut

iliza

tion

of th

is c

onte

nts

and

com

mun

icat

ion

ther

eof t

o ot

hers

with

out e

xpre

ss a

utho

rizat

ion

are

proh

ibite

d. O

ffend

ers

will

be

held

liab

le fo

r pa

ymen

t of

dam

ages

. All

right

s cr

eate

d by

pat

ent g

rant

or

regi

stra

tion

of a

util

lity

mod

el o

r de

sign

pat

ent a

re r

eser

ved.




- Origin: -

+01BRA01-X81

Of:

Eng.

Chk.

Standard

Date


Page:

20.8.2013Traxler


-01BRA01-X8-EMA020


250


22.1

.201

4(14

:55)

Prin

t Dat

e:


-X8


Wires Wires

-

Connection info

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

LegendAccessories

Separator

Block separator


Bridge

Gate valve

NO contact

NC Contact

Cover

Bridges

Ridge bridge

Switch bridge


Diode

-

-

-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

-

-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

-


11

12

11

12

1,5² / GY[+01BRA01 &EFS010 /9.1] 1-XA :001A -Q01 :X18

1,5² / GY[+01BRA01 &EFS010 /9.1] 2-XA :001B -Q01 :X17

[+01BRA01 &EFS010 /9.4] 3-XA :001C

1,5² / GY[+01BRA01 &EFS010 /9.6] 4-XA :001D -K11 :A2

1,5² / GY[+01BRA01 &EFS010 /9.7] 5-XA :001E -K11 :A1

1,5² / GY[+01BRA01 &EFS010 /9.8] 6-XA :001F -K12 :A1

1,5² / GY[+01BRA01 &EFS010 /9.4] 7-XA :001G -Q01 :X11

1,5² / GY[+01BRA01 &EFS010 /9.5] 8-XA :001H -Q01 :X13

1,5² / GY[+01BRA01 &EFS010 /9.6] 9-XA :002A -S90 :6

1,5² / GY[+01BRA01 &EFS010 /10.1] 10-XA :002B -F10 :13

1,5² / GY[+01BRA01 &EFS010 /10.1] 11-XA :002C -F10 :14

1,5² / GY[+01BRA01 &EFS010 /10.2] 12-XA :002D -F20 :13

1,5² / GY[+01BRA01 &EFS010 /10.2] 13-XA :002E -F20 :14

1,5² / GY[+01BRA01 &EFS010 /10.3] 14-XA :002F -K30 :12

1,5² / GY[+01BRA01 &EFS010 /10.3] 15-XA :002G -K30 :11

1,5² / GY[+01BRA01 &EFS010 /10.4] 16-XA :002H -X24 :4

1,5² / GY[+01BRA01 &EFS010 /10.4] 17-XA :003A -X24 :2

1,5² / GY[+01BRA01 &EFS010 /10.5] 18-XA :003B -X24 :7

1,5² / GY[+01BRA01 &EFS010 /10.5] 19-XA :003C -X24 :5

1,5² / GY[+01BRA01 &EFS010 /10.6] 20-XA :003D -K51 :12

1,5² / GY[+01BRA01 &EFS010 /10.6] 21-XA :003E -K51 :11

[+01BRA01 &EFS010 /10.6] 22-XA :003F

[+01BRA01 &EFS010 /10.7] 23-XA :003G

[+01BRA01 &EFS010 /10.7] 24-XA :003H

[+01BRA01 &EFS010 /11.4] 25-XA :004A

[+01BRA01 &EFS010 /11.4] 26-XA :004B

[+01BRA01 &EFS010 /11.5] 27-XA :004C

[+01BRA01 &EFS010 /11.5] 28-XA :004D

1,5² / GY[+01BRA01 &EFS010 /11.6] 29-XA :004E -U12 :+31

1,5² / GY[+01BRA01 &EFS010 /11.7] 30-XA :004F -U12 :-32

1,5² / GY[+01BRA01 &EFS010 /11.7] 31-XA :004G -U51 :+31

1,5² / GY[+01BRA01 &EFS010 /11.8] 32-XA :004H -U51 :-32

Tra

nsm

ittal

, rep

rodu

ctio

n, d

isse

min

atio

n an

d/or

edi

ting

of th

is d

ocum

ent a

s w

ell a

s ut

iliza

tion

of th

is c

onte

nts

and

com

mun

icat

ion

ther

eof t

o ot

hers

with

out e

xpre

ss a

utho

rizat

ion

are

proh

ibite

d. O

ffend

ers

will

be

held

liab

le fo

r pa

ymen

t of

dam

ages

. All

right

s cr

eate

d by

pat

ent g

rant

or

regi

stra

tion

of a

util

lity

mod

el o

r de

sign

pat

ent a

re r

eser

ved.




- Origin: -

+01BRA01-X82

Of:

Eng.

Chk.

Standard

Date


Page:

20.8.2013Traxler


-01BRA01-X8-EMA020


250


22.1

.201

4(14

:55)

Prin

t Dat

e:


-X8


Wires Wires

-

Connection info

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

LegendAccessories

Separator

Block separator


Bridge

Gate valve

NO contact

NC Contact

Cover

Bridges

Ridge bridge

Switch bridge


Diode

-

-

-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

-

-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

-


11

12

11

12

1,5² / GY[+01BRA01 &EFS010 /12.1] 33-XA :005A -Q02 :X11

1,5² / GY[+01BRA01 &EFS010 /12.1] 34-XA :005B -Q02 :X12

1,5² / GY[+01BRA01 &EFS010 /12.2] 35-XA :005C -Q02 :X13

1,5² / GY[+01BRA01 &EFS010 /12.2] 36-XA :005D -Q02 :X14

[+01BRA01 &EFS010 /12.3] 37-XA :005E

[+01BRA01 &EFS010 /12.3] 38-XA :005F

1,5² / GY[+01BRA01 &EFS010 /12.4] 39-XA :005G -U22 :+31

1,5² / GY[+01BRA01 &EFS010 /12.4] 40-XA :005H -U22 :-32

List of components1-40 3031128 Phoenix Contact GmbH & Co.Line-up terminal, ST 1,5-TWIN, 1,5 mm², gray

Tra

nsm

ittal

, rep

rodu

ctio

n, d

isse

min

atio

n an

d/or

edi

ting

of th

is d

ocum

ent a

s w

ell a

s ut

iliza

tion

of th

is c

onte

nts

and

com

mun

icat

ion

ther

eof t

o ot

hers

with

out e

xpre

ss a

utho

rizat

ion

are

proh

ibite

d. O

ffend

ers

will

be

held

liab

le fo

r pa

ymen

t of

dam

ages

. All

right

s cr

eate

d by

pat

ent g

rant

or

regi

stra

tion

of a

util

lity

mod

el o

r de

sign

pat

ent a

re r

eser

ved.




- Origin: -

+01BRA01-X101

Of:

Eng.

Chk.

Standard

Date


Page:

20.8.2013Traxler


-01BRA01-X10-EMA020


150


22.1

.201

4(14

:55)

Prin

t Dat

e:

-

Connection info

-

-

-

-

-

+01BRA1103, CU/XLPE/1kV 4 x 25+16

+01BRA1104, CU/XLPE/1kV 4 x 35+16

+01BRA1133, CU/XLPE/1kV 4 x 70+35

-


-X10

Symbol Br.Name

LegendAccessories

Separator

Block separator


Bridge

Gate valve

NO contact

NC Contact

Cover

Bridges

Ridge bridge

Switch bridge


Diode

-

-

-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

-

-

-

1 InternDocument cross reference

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

23456 1 2 3 4 5 6Intern


Wires Wires

11

12

-

-

11

12

789101112

16² / BN+01BRI01 -Q01 :2 -Q101 :2[+01BRA01 &EFS010 /13.2] 1L1RD

16² / BK+01BRI01 -T1L2 :K -Q101 :4[+01BRA01 &EFS010 /13.2] 1L2YE

16² / GY+01BRI01 -Q01 :6 -Q101 :6[+01BRA01 &EFS010 /13.2] 1L3BU

16² / BU+01BRI01 BUSBAR :N N :N[+01BRA01 &EFS010 /13.2] 1NBK

+01BRI01 BUSBAR :PE[+01BRA01 &EFS010 /13.2] 1PEGNYE

16² / BN+01BRO01 -Q01 :2 -Q102 :2[+01BRA01 &EFS010 /13.3] 2L1RD

16² / BK+01BRO01 -T1L2 :K -Q102 :4[+01BRA01 &EFS010 /13.3] 2L2YE

16² / GY+01BRO01 -Q01 :6 -Q102 :6[+01BRA01 &EFS010 /13.4] 2L3BU

16² / BU+01BRO01 BUSBAR :N N :N[+01BRA01 &EFS010 /13.4] 2NBK

+01BRO01 BUSBAR :PE[+01BRA01 &EFS010 /13.4] 2PEGNYE

50² / BN=01CRR01GK001 -E01 :L1 -Q103 :2[+01BRA01 &EFS010 /13.5] 3L1RD

50² / BK=01CRR01GK001 -E01 :L2 -Q103 :4[+01BRA01 &EFS010 /13.5] 3L2YE

50² / GY=01CRR01GK001 -E01 :L3 -Q103 :6[+01BRA01 &EFS010 /13.5] 3L3BU

50² / BU=01CRR01GK001 -E01 :N N :N[+01BRA01 &EFS010 /13.5] 3NBK

=01CRR01GK001 -E01 :PE[+01BRA01 &EFS010 /13.5] 3PEGNYE

16² / BN-Q104 :2[+01BRA01 &EFS010 /13.7] 4L1

16² / BK-Q104 :4[+01BRA01 &EFS010 /13.7] 4L2

16² / GY-Q104 :6[+01BRA01 &EFS010 /13.7] 4L3

16² / BUN :N[+01BRA01 &EFS010 /13.7] 4N

[+01BRA01 &EFS010 /13.7] 4PE

List of components1L1,1L2,1L3,2L1,2L2,2L3,4L1,4L2,4L3 3044225 Phoenix Contact GmbH & Co.Line-up terminal, UT 35, 50 mm², gray

1N,2N,4N 3044238 Phoenix Contact GmbH & Co.Line-up terminal, UT 35 BU, 35 mm², blue

1PE,2PE,4PE 3044241 Phoenix Contact GmbH & Co.Protective conductor terminal, UT 35-PE, 35 mm², green/yellow

3L1,3L2,3L3 3213140 Phoenix Contact GmbH & Co.Line-up terminal, UK 70, 95 mm², gray

3N 3244601 Phoenix Contact GmbH & Co.Line-up terminal, UKH 70, 95 mm², blue

3PE 0443049 Phoenix Contact GmbH & Co.Protective conductor terminal, USLKG 50, 70 mm², green/yellow

Tra

nsm

ittal

, rep

rodu

ctio

n, d

isse

min

atio

n an

d/or

edi

ting

of th

is d

ocum

ent a

s w

ell a

s ut

iliza

tion

of th

is c

onte

nts

and

com

mun

icat

ion

ther

eof t

o ot

hers

with

out e

xpre

ss a

utho

rizat

ion

are

proh

ibite

d. O

ffend

ers

will

be

held

liab

le fo

r pa

ymen

t of

dam

ages

. All

right

s cr

eate

d by

pat

ent g

rant

or

regi

stra

tion

of a

util

lity

mod

el o

r de

sign

pat

ent a

re r

eser

ved.




- Origin: -

+01BRA01-X111

Of:

Eng.

Chk.

Standard

Date


Page:

20.8.2013Traxler


-01BRA01-X11-EMA020


150


22.1

.201

4(14

:55)

Prin

t Dat

e:


-X11


Wires Wires

-

Connection info

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

LegendAccessories

Separator

Block separator


Bridge

Gate valve

NO contact

NC Contact

Cover

Bridges

Ridge bridge

Switch bridge


Diode

-

-

-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

-

-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

-


11

12

11

12

4² / YE 4² / YE[+01BRA01 &EFS010 /3.3] 1-T1L2 :k -P12 :1

4² / YE[+01BRA01 &EFS010 /3.3] 2 -P12 :2

4² / YE[+01BRA01 &EFS010 /3.3] 3 -U12 :11

4² / YE 4² / YE[+01BRA01 &EFS010 /3.3] 4-T1L2 :l -U12 :12

4² / GNYE[+01BRA01 &EFS010 /3.3] PE . :PE

List of components1-4,PE 0311126 Phoenix Contact GmbH & Co.Component terminal block URTK/SP

Tra

nsm

ittal

, rep

rodu

ctio

n, d

isse

min

atio

n an

d/or

edi

ting

of th

is d

ocum

ent a

s w

ell a

s ut

iliza

tion

of th

is c

onte

nts

and

com

mun

icat

ion

ther

eof t

o ot

hers

with

out e

xpre

ss a

utho

rizat

ion

are

proh

ibite

d. O

ffend

ers

will

be

held

liab

le fo

r pa

ymen

t of

dam

ages

. All

right

s cr

eate

d by

pat

ent g

rant

or

regi

stra

tion

of a

util

lity

mod

el o

r de

sign

pat

ent a

re r

eser

ved.




- Origin: -

+01BRA01-X211

Of:

Eng.

Chk.

Standard

Date


Page:

20.8.2013Traxler


-01BRA01-X21-EMA020


150


22.1

.201

4(14

:55)

Prin

t Dat

e:


-X21


Wires Wires

-

Connection info

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

LegendAccessories

Separator

Block separator


Bridge

Gate valve

NO contact

NC Contact

Cover

Bridges

Ridge bridge

Switch bridge


Diode

-

-

-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

-

-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

-


11

12

11

12

4² / YE 4² / YE[+01BRA01 &EFS010 /3.7] 1-T2L2 :k -P22 :1

4² / YE[+01BRA01 &EFS010 /3.7] 2 -P22 :2

4² / YE[+01BRA01 &EFS010 /3.7] 3 -U22 :11

4² / YE 4² / YE[+01BRA01 &EFS010 /3.7] 4-T2L2 :l -U22 :12

4² / GNYE[+01BRA01 &EFS010 /3.7] PE XE1 :PE

List of components1-4,PE 0311126 Phoenix Contact GmbH & Co.Component terminal block URTK/SP

Tra

nsm

ittal

, rep

rodu

ctio

n, d

isse

min

atio

n an

d/or

edi

ting

of th

is d

ocum

ent a

s w

ell a

s ut

iliza

tion

of th

is c

onte

nts

and

com

mun

icat

ion

ther

eof t

o ot

hers

with

out e

xpre

ss a

utho

rizat

ion

are

proh

ibite

d. O

ffend

ers

will

be

held

liab

le fo

r pa

ymen

t of

dam

ages

. All

right

s cr

eate

d by

pat

ent g

rant

or

regi

stra

tion

of a

util

lity

mod

el o

r de

sign

pat

ent a

re r

eser

ved.




- Origin: -

+01BRA01-X241

Of:

LOOP CIRCUITEng.

Chk.

Standard

Date


Page:

20.8.2013Traxler


-01BRA01-X24-EMA020


150


22.1

.201

4(14

:55)

Prin

t Dat

e:


-X24


Wires Wires

-

Connection info

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

LegendAccessories

Separator

Block separator


Bridge

Gate valve

NO contact

NC Contact

Cover

Bridges

Ridge bridge

Switch bridge


Diode

-

-

-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

-

-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

-


11

12

11

12

2,5² / GY 1,5² / GY+01BRA02[+01BRA01 &EFS010 /2.3] 1-X24 :2 -F91 :21

1,5² / GY[+01BRA01 &EFS010 /2.3] 2 -X8 :17

2,5² / GY 1,5² / GY+01BRA02[+01BRA01 &EFS010 /2.3] 3-X24 :4 -F91 :22

1,5² / GY[+01BRA01 &EFS010 /2.3] 4 -X8 :16

2,5² / GY 1,5² / GY+01BRA02[+01BRA01 &EFS010 /2.4] 5-X24 :6 -X8 :19

1,5² / GY[+01BRA01 &EFS010 /2.4] 6 -K19 :33

2,5² / GY 1,5² / GY+01BRA02[+01BRA01 &EFS010 /2.5] 7-X24 :8 -X8 :18

1,5² / GY[+01BRA01 &EFS010 /2.5] 8 -K19 :34


Tra

nsm

ittal

, rep

rodu

ctio

n, d

isse

min

atio

n an

d/or

edi

ting

of th

is d

ocum

ent a

s w

ell a

s ut

iliza

tion

of th

is c

onte

nts

and

com

mun

icat

ion

ther

eof t

o ot

hers

with

out e

xpre

ss a

utho

rizat

ion

are

proh

ibite

d. O

ffend

ers

will

be

held

liab

le fo

r pa

ymen

t of

dam

ages

. All

right

s cr

eate

d by

pat

ent g

rant

or

regi

stra

tion

of a

util

lity

mod

el o

r de

sign

pat

ent a

re r

eser

ved.




- Origin: -

+01BRA01-X2201

Of:

LOOP CIRCUITEng.

Chk.

Standard

Date


Page:

20.8.2013Traxler


-01BRA01-X220-EMA020


150


22.1

.201

4(14

:55)

Prin

t Dat

e:


-X220


Wires Wires

-

Connection info

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

LegendAccessories

Separator

Block separator


Bridge

Gate valve

NO contact

NC Contact

Cover

Bridges

Ridge bridge

Switch bridge


Diode

-

-

-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

-

-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

-


11

12

11

12

4² / GY 2,5² / GY+01BRA02[+01BRA01 &EFS010 /1.2] 22+-X220 :23+ -V11 :2

2,5² / GY[+01BRA01 &EFS010 /1.2] 23+ -F220 :3

4² / GY 2,5² / GY+01BRA02[+01BRA01 &EFS010 /1.2] 22--X220 :23- -V12 :3

2,5² / GY[+01BRA01 &EFS010 /1.3] 23- -F220 :1

List of components22-,,22-23+ 3031487 Phoenix Contact GmbH & Co.Line-up terminal, ST 6, 10 mm², gray

Tra

nsm

ittal

, rep

rodu

ctio

n, d

isse

min

atio

n an

d/or

edi

ting

of th

is d

ocum

ent a

s w

ell a

s ut

iliza

tion

of th

is c

onte

nts

and

com

mun

icat

ion

ther

eof t

o ot

hers

with

out e

xpre

ss a

utho

rizat

ion

are

proh

ibite

d. O

ffend

ers

will

be

held

liab

le fo

r pa

ymen

t of

dam

ages

. All

right

s cr

eate

d by

pat

ent g

rant

or

regi

stra

tion

of a

util

lity

mod

el o

r de

sign

pat

ent a

re r

eser

ved.




- Origin: -

+01BRA01-X2301

Of:

LOOP CIRCUITEng.

Chk.

Standard

Date


Page:

20.8.2013Traxler


-01BRA01-X230-EMA020


150


22.1

.201

4(14

:55)

Prin

t Dat

e:


-X230


Wires Wires

-

Connection info

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

LegendAccessories

Separator

Block separator


Bridge

Gate valve

NO contact

NC Contact

Cover

Bridges

Ridge bridge

Switch bridge


Diode

-

-

-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

-

-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

-


11

12

11

12

4² / BK 2,5² / BK+01BRA02[+01BRA01 &EFS010 /1.4] 22P-X230 :23P -F230 :1

2,5² / BK[+01BRA01 &EFS010 /1.4] 23P -F91 :1

4² / BU 2,5² / BU+01BRA02[+01BRA01 &EFS010 /1.5] 22N-X230 :23N -F230 :N

2,5² / BU[+01BRA01 &EFS010 /1.5] 23N -F91 :N

List of components22P,23P 3031487 Phoenix Contact GmbH & Co.Line-up terminal, ST 6, 10 mm², gray

22N,23N 3031490 Phoenix Contact GmbH & Co.Line-up terminal, ST 6 BU, 10 mm², blue

Tra

nsm

ittal

, rep

rodu

ctio

n, d

isse

min

atio

n an

d/or

edi

ting

of th

is d

ocum

ent a

s w

ell a

s ut

iliza

tion

of th

is c

onte

nts

and

com

mun

icat

ion

ther

eof t

o ot

hers

with

out e

xpre

ss a

utho

rizat

ion

are

proh

ibite

d. O

ffend

ers

will

be

held

liab

le fo

r pa

ymen

t of

dam

ages

. All

right

s cr

eate

d by

pat

ent g

rant

or

regi

stra

tion

of a

util

lity

mod

el o

r de

sign

pat

ent a

re r

eser

ved.




- Origin: -

+01BRA011

Of:

Eng.

Chk.

Standard

Date


Page:

20.8.2013Traxler

RAS AL KHAIR /Parts list

-01BRA01-EPC001


450

&EPC001 /001RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT

22.1

.201

4(14

:56)

Prin

t Dat

e:

Unit Device descriptionPos Description Page/PathOrder numberManufacturerLocation Name

Supply 3~/N/PE1 SWGR INC FDR+01BRA01 -E01

HEATSINK FOR DIODES2 [5.2]SEK:P3/120SEMIKRON - Power Electronics+01BRA01 -E10

HEATSINK FOR DIODES3 [5.5]SEK:P3/120SEMIKRON - Power Electronics+01BRA01 -E20

(1NO+1NC), T:0-60°C, HYG:10-80%, 24-240 VAC4 [1.6]HY/TH CombinationRO/SE Blechverarbeitung GmbH+01BRA01 -E91

PANEL LIGHT 36cm, 35W, 230V AC5 [1.5]RALINAEMFA+01BRA01 -E92

CIRCUIT BREAKER CURR. SENS 10kA, 2POL, C, 6A6 [5.2]5SY5206-7SIEMENS AG+01BRA01 -F10

AUXILIARY SWITCH MOUNT. 1NO+1NC+ 1 part with type 5ST3010SIEMENS AG





FI/LS-PROTECTOR 1P+N, B 6A, 30mA10 [1.5]5SU1354-6KK06SIEMENS AG+01BRA01 -F91

FAULT SIGNAL SWITCH, 1NO+1NC, FOR FI/LS+ 1 part with type 5ST3020SIEMENS AG

HANDLE CONNECTOR FOR FI/LS-PROTECTORS+ 1 part with type 5ST3805-1SIEMENS AG


AUXILIARY SWITCH, 2NC+ 1 part with type 5ST3012SIEMENS AG





CIRCUIT BREAKER 10kA, 1p.+N, C, 10A14 [1.3]5SY4510-7SIEMENS AG+01BRA01 -F230


INDICATOR LIGHT WITH BA9s, WITHOUT LAMP, RED15 [7.2]3SB3204-6AA20SIEMENS AG+01BRA01 -H10

LED SUPER-BRIGHT LAMP, BA9s, 230V AC/DC, RED+ 1 part with type 3SB3901-1CGSIEMENS AG

LABEL HOLDER+ 1 part with type 3SB3922-0AVSIEMENS AG

Tra

nsm

ittal

, rep

rodu

ctio

n, d

isse

min

atio

n an

d/or

edi

ting

of th

is d

ocum

ent a

s w

ell a

s ut

iliza

tion

of th

is c

onte

nts

and

com

mun

icat

ion

ther

eof t

o ot

hers

with

out e

xpre

ss a

utho

rizat

ion

are

proh

ibite

d. O

ffend

ers

will

be

held

liab

le fo

r pa

ymen

t of

dam

ages

. All

right

s cr

eate

d by

pat

ent g

rant

or

regi

stra

tion

of a

util

lity

mod

el o

r de

sign

pat

ent a

re r

eser

ved.




- Origin: -

+01BRA012

Of:

Eng.

Chk.

Standard

Date


Page:

20.8.2013Traxler


-01BRA01-EPC001


450


22.1

.201

4(14

:56)

Prin

t Dat

e:


INDICATOR LIGHT WITH BA9s, WITHOUT LAMP, GREEN16 [7.4]3SB3204-6AA40SIEMENS AG+01BRA01 -H11

LED SUPER-BRIGHT LAMP, BA9s, 230V AC/DC, GREEN+ 1 part with type 3SB3901-1DGSIEMENS AG


INDICATOR LIGHT WITH BA9s, WITHOUT LAMP, WHITE17 [7.5]3SB3204-6AA60SIEMENS AG+01BRA01 -H12

LED SUPER-BRIGHT LAMP, BA9s, 230V AC/DC, WHITE+ 1 part with type 3SB3901-1QGSIEMENS AG








INDICATOR LIGHT WITH BA9s, WITHOUT LAMP, WHITE20 [7.6]3SB3204-6AA60SIEMENS AG+01BRA01 -H22

LED SUPER-BRIGHT LAMP, BA9s, 230V AC/DC, WHITE+ 1 part with type 3SB3901-1QGSIEMENS AG





COUPLING RELAY, 2NO+2NC, DC 24V, W.DIODE22 [9.7]3RH1122-1JB40SIEMENS AG+01BRA01 -K11

COUPLING RELAY, 2NO+2NC, DC 24V, W.DIODE23 [9.8]3RH1122-1JB40SIEMENS AG+01BRA01 -K12

CONTACTOR RELAY, 3NO+1NC, DC 220V24 [6.7]3RH1131-1BM40SIEMENS AG+01BRA01 -K19

VARISTOR, AC 127...240V, DC 150...250V, SIZE S00+ 1 part with type 3RT1916-1BD00SIEMENS AG

DIGITAL MONITORING RELAY VOLTAGE MONITORING25 [5.7]3UG4633-1AL30SIEMENS AG+01BRA01 -K30

DIGITAL MONITORING RELAY VOLTAGE 17 TO 275V AC/DC, 1CO26 [4.4]3UG4615-1CR20SIEMENS AG+01BRA01 -K51

CONTACTOR RELAY, 3NO+1NC, AC 230V27 [1.7]3RH1131-1AP00SIEMENS AG+01BRA01 -K91

Tra

nsm

ittal

, rep

rodu

ctio

n, d

isse

min

atio

n an

d/or

edi

ting

of th

is d

ocum

ent a

s w

ell a

s ut

iliza

tion

of th

is c

onte

nts

and

com

mun

icat

ion

ther

eof t

o ot

hers

with

out e

xpre

ss a

utho

rizat

ion

are

proh

ibite

d. O

ffend

ers

will

be

held

liab

le fo

r pa

ymen

t of

dam

ages

. All

right

s cr

eate

d by

pat

ent g

rant

or

regi

stra

tion

of a

util

lity

mod

el o

r de

sign

pat

ent a

re r

eser

ved.




- Origin: -

+01BRA013

Of:

Eng.

Chk.

Standard

Date


Page:

20.8.2013Traxler


-01BRA01-EPC001


450


22.1

.201

4(14

:56)

Prin

t Dat

e:



COUNTER 220V DC28 [7.4]B16.20, 220V DC, 0KÜBLER+01BRA01 -P01

VOLTAGE METER 48x48, SCALE: 0-300V DC29 [5.4]BQ 0407, 0-300V DCISKRA+01BRA01 -P10

CURRENT METER 72x72, INPUT: 0-1A, SCALE: 0-800A30 [3.3]FQ 0307, 800/1A, 800AISKRA+01BRA01 -P12

VOLTAGE METER 48x48, SCALE: 0-300V DC31 [5.7]BQ 0407, 0-300V DCISKRA+01BRA01 -P20

CURRENT METER 72x72, INPUT: 0-1A, SCALE: 0-800A32 [3.7]FQ 0307, 800/1A, 800AISKRA+01BRA01 -P22

VOLTAGE METER 72x72, SCALE: 0-500V33 [4.3]FQ 0307, 0-500VISKRA+01BRA01 -P51

CIRCUIT-BREAKER 320...800A, Icu=55kA, ETU1034 [3.2]3VL6780-1SB36-0AA0SIEMENS AG+01BRA01 -Q01

MOTOR OPERATOR FOR 3VL5-6, 220-250V AC/DC+ 1 part with type 3VL9600-3MQ00SIEMENS AG

AUXILIARY SWITCH 1NO+1NC, ALARM SWITCH 1NO+ 2 parts with type 3VL9800-2AE00SIEMENS AG

BUSBAR ADAPTER FOR CB 3VL3+ 1 part with type 8US1211-4SL00SIEMENS AG

CIRCUIT-BREAKER 320...800A, Icu=55kA, ETU1035 [3.6]3VL6780-1SB36-0AA0SIEMENS AG+01BRA01 -Q02

AUXILIARY SWITCH 1NO+1NC, ALARM SWITCH 1NO+ 2 parts with type 3VL9800-2AE00SIEMENS AG

CIRCUIT-BREAKER 0,28...0,4A, SZ. S036 [4.3]3RV1021-0EA10SIEMENS AG+01BRA01 -Q51

AUX. SWITCH BLOCK, LATERALLY, 2NC+ 1 part with type 3RV1901-1CSIEMENS AG

CIRCUIT-BREAKER VL 160X, In=50A, Icu=55kA37 [13.2]3VL1705-1DA33-0AA0SIEMENS AG+01BRA01 -Q101

AUXILIARY SWITCH 1NO+1NC, ALARM SWITCH 1NO+ 1 part with type 3VL9400-2AD00SIEMENS AG







HEATING ELEMENT, 50W41 [1.6]CS060STEGO+01BRA01 -R91

VOLTMETER SELECTOR SWITCH, WITHOUT 0 POS.42 [4.3]CA10-A025-620Kraus&Naimer+01BRA01 -S51

Tra

nsm

ittal

, rep

rodu

ctio

n, d

isse

min

atio

n an

d/or

edi

ting

of th

is d

ocum

ent a

s w

ell a

s ut

iliza

tion

of th

is c

onte

nts

and

com

mun

icat

ion

ther

eof t

o ot

hers

with

out e

xpre

ss a

utho

rizat

ion

are

proh

ibite

d. O

ffend

ers

will

be

held

liab

le fo

r pa

ymen

t of

dam

ages

. All

right

s cr

eate

d by

pat

ent g

rant

or

regi

stra

tion

of a

util

lity

mod

el o

r de

sign

pat

ent a

re r

eser

ved.




- Origin: -

+01BRA014

Of:

Eng.

Chk.

Standard

Date


Page:

20.8.2013Traxler


-01BRA01-EPC001


450


22.1

.201

4(14

:56)

Prin

t Dat

e:


DOUBLE-THROW SWITCH, 2POL43 [6.3]CA10-221-600EKraus&Naimer+01BRA01 -S90

DOOR LIMIT SWITCH, NO+NC44 [1.5]AX4206SIEMENS AG+01BRA01 -S92

TRIPPLE-THROW SWITCH, 2POL45 [6.3]CA10-215-600EKraus&Naimer+01BRA01 -S95

CURRENT TRANSFORMER 800/1A; Cl.0.5; 5VA46 [3.2]ADS62 800/1AALCE+01BRA01 -T1L2

CURRENT TRANSFORMER 800/1A; Cl.0.5; 5VA47 [3.6]ADS62 800/1AALCE+01BRA01 -T2L2

TRANSDUCER FOR CURRENT, 0..1A/4...20mA, 60Hz48 [3.4]7KG6113-3AN24-0BSIEMENS AG+01BRA01 -U12

TRANSDUCER FOR CURRENT, 0..1A/4...20mA, 60Hz49 [3.8]7KG6113-3AN24-0BSIEMENS AG+01BRA01 -U22

TRANSDUCER FOR VOLTAGE, 0..500V/4...20mA, 60Hz50 [4.5]7KG6106-3SN24-0BSIEMENS AG+01BRA01 -U51

RECTIFIER DIODE MODULE, 46A, 1200V51 [5.2]SKKD 46/12SEMIKRON - Power Electronics+01BRA01 -V11




SOCKET-OUTLET, 1P+1N+1PE55 [1.8]5TE6800SIEMENS AG+01BRA01 -X93

Drawn

Rev. Date NameRemarks

Date

Scale

Checked

DrawDept.

Project

Size

Title

Unit Nr.

Contens Code

Page-No.

SupersedesCreated with COMOS PT

Version

/

DCC

RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT

Glaas

&EAA001 /1

1 1

Cover Sheet

-01BRA02-EAA001


Diagrams and charts

Miksch

20.8.2013

+01BRA02

POWER CIRCUIT WIRE COLOURS

CONTROL CIRCUIT WIRE COLOURS

CT&VT TRANSFORMER CABLE COLOURS

TYPL1L2L3NPE

: Cu, NYAF, NSGAF: BROWN (BN): BLACK (BK): GREY (GY): BLUE (BU): GREEN-YELLOW (GN-YE)

CROSS-SECT.TYP230V AC VOLTAGE PHASE(L1) NEUTRAL220V DC VOLTAGE L+ L-24V DC VOLTAGE L+ M

: 1,5 mm²: H07Z1-K

: BLACK (BK): BLUE (BU)



CROSS-SECT. VTCROSS-SECT. CTTYPL1L2L3NPE

: 2,5 mm², RED (RD): 4 mm², YELLOW (YE): H07Z1-K: -: -: -: BLACK (BK): GREEN-YELLOW (GN-YE)

Tra

nsm

ittal

, rep

rodu

ctio

n, d

isse

min

atio

n an

d/or

edi

ting

of th

is d

ocum

ent a

s w

ell a

s ut

iliza

tion

of th

is c

onte

nts

and

com

mun

icat

ion

ther

eof t

o ot

hers

with

out e

xpre

ss a

utho

rizat

ion

are

proh

ibite

d. O

ffend

ers

will

be

held

liab

le fo

r pa

ymen

t of

dam

ages

. All

right

s cr

eate

d by

pat

ent g

rant

or

regi

stra

tion

of a

util

lity

mod

el o

r de

sign

pat

ent a

re r

eser

ved.




- Origin: -

+01BRA021

Of:

Eng.

Chk.

Standard

Date


Page:

20.8.2013Traxler

RAS AL KHAIR /List of Documents

-01BRA02-EAB010


150

&EAB010 /1RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT

22.1

.201

4(15

:2)

Prin

t Dat

e:

NR DCC FUNCTION LOCATION PAGE DRAWING NR DESCRIPTION 1 DESCRIPTION 2 DESCRIPTION 3 REV DATE1 &EAA001 +01BRA02 1 -01BRA02-EAA001 400V SAFE AC DISTRIBUTION Cover Sheet 50 16.1.2014

2 &EAB010 +01BRA02 1 -01BRA02-EAB010 400V SAFE AC DISTRIBUTION List of Documents 50 16.1.2014

3 &ELU010 +01BRA02 1 -01BRA02-ELU010 400V SAFE AC DISTRIBUTION Arrangement Diagram 50 16.1.2014

4 &EFS010 +01BRA02 1 -01BRA02-EFS010 400V SAFE AC DISTRIBUTION LOOP CIRCUIT, HYGROSTAT, HEATER Circuit diagram 50 16.1.2014

5 &EFS010 +01BRA02 2 -01BRA02-EFS010 400V SAFE AC DISTRIBUTION LOOP CIRCUIT, DCS SIGNAL Circuit diagram 50 16.1.2014






















27 &EPC001 +01BRA02 1 - 5 -01BRA02-EPC001 400V SAFE AC DISTRIBUTION Parts list 50 16.1.2014

1

A

2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F




- Origin: -

+01BRA021

Of:

Eng.

Chk.

Standard

Date


Page:


Arrangement Diagram-01BRA02-ELU010


150

&ELU010 /1RAS AL KHAIR POWER AND DESALINATION PLANT20.8.2013

Tra

nsm

ittal

, rep

rodu

ctio

n, d

isse

min

atio

n an

d/or

edi

ting

of th

is d

ocum

ent a

s w

ell a

s ut

iliza

tion

of th

is c

onte

nts

and

com

mun

icat

ion

ther

eof t

o ot

hers

with

out e

xpre

ss a

utho

rizat

ion

are

proh

ibite

d. O

ffend

ers

will

be

held

liab

le fo

r pa

ymen

t of

dam

ages

. All

right

s cr

eate

d by

pat

ent g

rant

or

regi

stra

tion

of a

util

lity

mod

el o

r de

sign

pat

ent a

re r

eser

ved.

22.1

.201

4(15

:2)

Prin

t Dat

e:

SIEMENS SIVACON

100

0

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

1500

1600

1700

1800

1900

2000

2100

2200

01BRA02

HEATER

MCBTRIP

-H91

800 800

60 x 80

80 x 80

800 800

80 x 80

80 x 80

80 x 80

-E91

-K91

-R91

FRONT VIEW FRONT VIEW WITHOUT DOORLEFT WALL RIGHT WALL

50 x

80

-K19

-H19

CABLE RAIL

CABLE RAIL

-X93

COLOR CODE FOR CUBICLE:INSIDE: RAL 9010 (MATTE WHITE)OUTSIDE: RAL 7032 (PEBBLE GRAY)

-F91

DEGREE OF PROTECTION: IP42

SCALE: 1:10

-F11

1

-F11

2

-F11

3

-F11

4

-F11

5

-F11

6

-F11

7

-F11

8

-F11

9

-F12

0

-F12

1

-F12

2

-F12

3

-F12

4

-F13

1

-F13

2

-F13

3

-F13

4

-F13

5

-F13

6

-F13

7

-F13

8

-F13

9

-F14

0

-F14

1

-F14

2

40 x 80

CABLE RAIL

CABLE RAIL

CABLE RAIL

CABLE RAIL

CABLE RAIL

60 x 80

100

x 80

80 x 80

-F22

0

60 x 80

-X220 -X230 -X24

-Q10

1

60 x 80-Q10

2

-Q10

3

-Q10

4

-Q10

5

-Q10

6

-Q10

7

60 x 80-Q10

8

-Q10

9

-Q11

0

-Q11

1

-F14

3

-F14

4

-F15

1

-F15

2

-F15

3

-F15

4

-F15

5

-F15

6

-F15

7

-F15

8

-F15

9

-F16

0-Q

112

-X11

CABLE RAIL

CABLE RAIL

CABLE RAIL

-X10

-X10

11L-----

-----

44PE

51L1---

---

60PE

1

A

2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F




- Origin: -

+01BRA021

Of:

LOOP CIRCUIT, HYGROSTAT, HEATEREng.

Chk.

Standard

Date


Page:




1850


Tra

nsm

ittal

, rep

rodu

ctio

n, d

isse

min

atio

n an

d/or

edi

ting

of th

is d

ocum

ent a

s w

ell a

s ut

iliza

tion

of th

is c

onte

nts

and

com

mun

icat

ion

ther

eof t

o ot

hers

with

out e

xpre

ss a

utho

rizat

ion

are

proh

ibite

d. O

ffend

ers

will

be

held

liab

le fo

r pa

ymen

tof

dam

ages

. All

right

s cr

eate

d by

pat

ent g

rant

or

regi

stra

tion

of a

util

lity

mod

el o

r de

sign

pat

ent a

re r

eser

ved.

22.1

.201

4(15

:2)

Prin

t Dat

e:

22+-X220 23+ 22- 23-

[+01BRA01 &EFS010 /1.1]

-X220:22+

[+01BRA01 &EFS010 /1.1]

-X220:22-

22P-X230 23P 22N 23N

[+01BRA01 &EFS010 /1.1]

-X230:22P

[+01BRA01 &EFS010 /1.1]

-X230:22N

L+

L-

L1

N

230V AC

220V DC


2,5²

/ G

Y

2,5²

/ G

Y

2,5²

/ B

K

2,5²

/ B

U

4² / BK

4² / BU

4² / GY

4² / GY

LOOP CIRCUIT 230V ACLOOP CIRCUIT 220V DC

2

3

1

-E91

X1

X2

-H91

HEATERGREEN

A1

A2

-K91 U

13 14[.5]

21 22.

33 34.

43 44[.5]

13

14

-K91

[ /.6]

43

44

-K91

[ /.6]

L1

N

-R91

L N PE

-X93

21

22

-S92

2

1

-E92

230 V35 W

2,5² / GNYE

2,5² / GNYE

1 N

2 N

-F91

6 A30 mA

13

14

.

21

22

[2.3

]

1

2

3

4

-F220

6 A

11

12

[2.4

]

21

22

.

A1

A2

-K19 U

13 14[.3]

21 22.

33 34[2.4]

43 44.

CABINET LOOPCABLE FEEDER TRIP

X1

X2

-H19

MCB TRIPRED

13

14

-K19

[ /.2]

[ /3.1]

-F111:22

UU

[ /3.1]

-F112:21

1

A

2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F




- Origin: -

+01BRA022

Of:

LOOP CIRCUIT, DCS SIGNALEng.

Chk.

Standard

Date


Page:




1850


Tra

nsm

ittal

, rep

rodu

ctio

n, d

isse

min

atio

n an

d/or

edi

ting

of th

is d

ocum

ent a

s w

ell a

s ut

iliza

tion

of th

is c

onte

nts

and

com

mun

icat

ion

ther

eof t

o ot

hers

with

out e

xpre

ss a

utho

rizat

ion

are

proh

ibite

d. O

ffend

ers

will

be

held

liab

le fo

r pa

ymen

tof

dam

ages

. All

right

s cr

eate

d by

pat

ent g

rant

or

regi

stra

tion

of a

util

lity

mod

el o

r de

sign

pat

ent a

re r

eser

ved.

22.1

.201

4(15

:2)

Prin

t Dat

e:

21

22

-F91

[ /1.4]

1-X24 2

[+01BRA01 &EFS010 /2.1]

-X24:1

3 4

[+01BRA01 &EFS010 /2.1]

-X24:3

1,5²

/ G

Y

1,5²

/ G

Y

LOOPCUBICLE HEATER FAULT

5-X24 6 7 8

[+01BRA01 &EFS010 /2.1]

-X24:5

[+01BRA01 &EFS010 /2.1]

-X24:7

1,5²

/ G

Y

1,5²

/ G

Y

LOOPCABLE FEEDER TRIP

33

34

-K19

[ /1.2]

11

12

-F220

[ /1.2]

2,5² / GY

2,5² / GY

2,5² / GY

2,5² / GY

1

A

2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F




- Origin: -

+01BRA023

Of:

Eng.

Chk.

Standard

Date


Page:




1850


Tra

nsm

ittal

, rep

rodu

ctio

n, d

isse

min

atio

n an

d/or

edi

ting

of th

is d

ocum

ent a

s w

ell a

s ut

iliza

tion

of th

is c

onte

nts

and

com

mun

icat

ion

ther

eof t

o ot

hers

with

out e

xpre

ss a

utho

rizat

ion

are

proh

ibite

d. O

ffend

ers

will

be

held

liab

le fo

r pa

ymen

tof

dam

ages

. All

right

s cr

eate

d by

pat

ent g

rant

or

regi

stra

tion

of a

util

lity

mod

el o

r de

sign

pat

ent a

re r

eser

ved.

22.1

.201

4(15

:2)

Prin

t Dat

e:


21

22

-F111

[ /5.3]

21

22

-F112

[ /5.5]

21

22

-F113

[ /5.7]

21

22

-F114

[ /6.2]

21

22

-F115

[ /6.3]

21

22

-F116

[ /6.5]

21

22

-F117

[ /6.7]

21

22

-F118

[ /7.2]

21

22

-F119

[ /7.3]

[ /1.1]

-K19:A1

21

22

-F120

[ /7.5]


21

22

-F121

[ /7.7]

21

22

-F122

[ /8.2]

21

22

-F123

[ /8.3]

21

22

-F124

[ /8.5]

21

22

-F131

[ /9.2]

21

22

-F132

[ /9.3]

21

22

-F133

[ /9.5]

21

22

-F134

[ /9.7]

21

22

-F135

[ /10.2]

21

22

-F136

[ /10.3]

21

22

-F138

[ /10.7]

21

22

-F139

[ /11.2]

21

22

-F140

[ /11.3]

21

22

-F141

[ /11.5]

21

22

-F142

[ /11.7]

21

22

-F137

[ /10.5]

[ /1.1]

-K19:13

21

22

-F143

[ /12.2]

21

22

-F144

[ /12.3]

[ /4.1]

-F151:21

[ /4.1]

-F151:22

1

A

2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F




- Origin: -

+01BRA024

Of:

Eng.

Chk.

Standard

Date


Page:




1850


Tra

nsm

ittal

, rep

rodu

ctio

n, d

isse

min

atio

n an

d/or

edi

ting

of th

is d

ocum

ent a

s w

ell a

s ut

iliza

tion

of th

is c

onte

nts

and

com

mun

icat

ion

ther

eof t

o ot

hers

with

out e

xpre

ss a

utho

rizat

ion

are

proh

ibite

d. O

ffend

ers

will

be

held

liab

le fo

r pa

ymen

tof

dam

ages

. All

right

s cr

eate

d by

pat

ent g

rant

or

regi

stra

tion

of a

util

lity

mod

el o

r de

sign

pat

ent a

re r

eser

ved.

22.1

.201

4(15

:2)

Prin

t Dat

e:


21

22

-F151

[ /13.2]

21

22

-F152

[ /13.3]

21

22

-F153

[ /13.5]

21

22

-F154

[ /13.7]

21

22

-F155

[ /14.2]

21

22

-F156

[ /14.3]

21

22

-F157

[ /14.5]

21

22

-F158

[ /14.7]

21

22

-F159

[ /15.2]

[ /3.7]

-F144:22

21

22

-F160

[ /15.3]


1

2

-Q101

[ /16.2]

1

2

-Q102

[ /16.3]

1

2

-Q103

[ /16.5]

1

2

-Q104

[ /16.7]

1

2

-Q105

[ /17.2]

1

2

-Q106

[ /17.3]

1

2

-Q107

[ /17.5]

1

2

-Q108

[ /17.7]

1

2

-Q109

[ /18.2]

1

2

-Q110

[ /18.3]

1

2

-Q112

[ /18.7]

1

2

-Q111

[ /18.5]

[ /3.7]

-F144:21

1

A

2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F




- Origin: -

+01BRA025

Of:

Eng.

Chk.

Standard

Date


Page:




1850


Tra

nsm

ittal

, rep

rodu

ctio

n, d

isse

min

atio

n an

d/or

edi

ting

of th

is d

ocum

ent a

s w

ell a

s ut

iliza

tion

of th

is c

onte

nts

and

com

mun

icat

ion

ther

eof t

o ot

hers

with

out e

xpre

ss a

utho

rizat

ion

are

proh

ibite

d. O

ffend

ers

will

be

held

liab

le fo

r pa

ymen

tof

dam

ages

. All

right

s cr

eate

d by

pat

ent g

rant

or

regi

stra

tion

of a

util

lity

mod

el o

r de

sign

pat

ent a

re r

eser

ved.

22.1

.201

4(15

:2)

Prin

t Dat

e:

3~/N/PE AC 60Hz 400/230VL1 L1

L2 L2

L3 L3

11N

11P

E

2,5²

/ B

K

2,5²

/ B

U

11L

-X10

4² /

BK

4² /

BU

2,5²

/ B

K

2,5²

/ B

U

12L

12N

12P

E

13L

13N

13P

E

. [6.1]

1

2

N

N

-F111

13 A

13

14

.

21

22

[3.2

]

1

2

N

N

-F112

20 A

13

14

.

21

22

[3.3

]

1

2

N

N

-F113

13 A

13

14

.

21

22

[3.3

]

N N

400V SAFE AC+01BRA01

FROM[01BRA01/13.1]

L1 N PE-E01=01SAE01GW001

SMOK EXT FAN 11.5 kW

6.5 A

L1 N PE-E01=01SAE03GW003

SMOK EXT FAN 33 kW

16.15 A

L1 N PE-E01=01CAB01GW022

STAND ALONE CENTRAL CAB.0.14 kW

0.5 A

+01BRA1105CU/XLPE/1kV3 x 2,5

RD

BK

GN

YE


RD

BK

GN

YE


RD

BK

GN

YE

1

A

2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F




- Origin: -

+01BRA026

Of:

Eng.

Chk.

Standard

Date


Page:




1850


Tra

nsm

ittal

, rep

rodu

ctio

n, d

isse

min

atio

n an

d/or

edi

ting

of th

is d

ocum

ent a

s w

ell a

s ut

iliza

tion

of th

is c

onte

nts

and

com

mun

icat

ion

ther

eof t

o ot

hers

with

out e

xpre

ss a

utho

rizat

ion

are

proh

ibite

d. O

ffend

ers

will

be

held

liab

le fo

r pa

ymen

tof

dam

ages

. All

right

s cr

eate

d by

pat

ent g

rant

or

regi

stra

tion

of a

util

lity

mod

el o

r de

sign

pat

ent a

re r

eser

ved.

22.1

.201

4(15

:2)

Prin

t Dat

e:

3~/N/PE AC 60Hz 400/230V

2,5²

/ B

K

2,5²

/ B

U

2,5²

/ B

K

2,5²

/ B

U

2,5²

/ B

K

2,5²

/ B

U

L1 L1

L2 L2

L3 L3

15L

15N

15P

E

16L

16N

16P

E

17L

17N

17P

E

[5.8] [7.1]

2,5²

/ B

K

2,5²

/ B

U

14L

-X10 14N

14P

E

1

2

N

N

-F114

13 A

13

14

.

21

22

[3.4

]

1

2

N

N

-F115

16 A

13

14

.

21

22

[3.5

]

1

2

N

N

-F116

13 A

13

14

.

21

22

[3.5

]

1

2

N

N

-F117

13 A

13

14

.

21

22

[3.6

]

N N

L1 N PE-E01=01CFF01GH001

PDMS SERV RACK1 kW4.4 A

L1 N PE-E01=01CRK17GH001A

BMS CONTROLLER2 kW

11.34 A

L1 N PE-E01=01CRR03GK003

UPS FDR NO1 PS1 CAB0.25 kW

1.42 A

L1 N PE-E01=01CRR05GK002

UPS FDR NO3 PS1 CAB0.5 kW2.84 A


RD

BK

GN

YE


RD

BK

GN

YE


RD

BK

GN

YE


RD

BK

GN

YE

1

A

2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F




- Origin: -

+01BRA027

Of:

Eng.

Chk.

Standard

Date


Page:




1850


Tra

nsm

ittal

, rep

rodu

ctio

n, d

isse

min

atio

n an

d/or

edi

ting

of th

is d

ocum

ent a

s w

ell a

s ut

iliza

tion

of th

is c

onte

nts

and

com

mun

icat

ion

ther

eof t

o ot

hers

with

out e

xpre

ss a

utho

rizat

ion

are

proh

ibite

d. O

ffend

ers

will

be

held

liab

le fo

r pa

ymen

tof

dam

ages

. All

right

s cr

eate

d by

pat

ent g

rant

or

regi

stra

tion

of a

util

lity

mod

el o

r de

sign

pat

ent a

re r

eser

ved.

22.1

.201

4(15

:2)

Prin

t Dat

e:

3~/N/PE AC 60Hz 400/230V

2,5²

/ B

K

2,5²

/ B

U

2,5²

/ B

K

2,5²

/ B

U

L1 L1

L2 L2

L3 L3

19L

19N

19P

E

20L

20N

20P

E

[6.8] [8.1]

2,5²

/ B

K

2,5²

/ B

U

18L

-X10 18N

18P

E

1

2

N

N

-F119

13 A

13

14

.

21

22

[3.7

]

1

2

N

N

-F118

13 A

13

14

.

21

22

[3.6

]

1

2

N

N

-F120

13 A

13

14

.

21

22

[3.7

]

N N

2,5²

/ B

K

2,5²

/ B

U

21L

21N

21P

E

1

2

N

N

-F121

13 A

13

14

.

21

22

[3.2

]

L1 N PE-E01=01CYE01GH001A

FGAP CENT CNTRL BLDG1 kW4.5 A

L1 N PE-E01=01CYE01GH003

ECP SWGR ROOM0.4 kW2.05 A

L1 N PE-E01=01CYE01GK002

MAIN WORKSTATION1 kW

5.22 A

L1 N PE-E01=01CYE01GK004

MAIN WS PRINTER0.5 kW2.56 A


RD

BK

GN

YE


RD

BK

GN

YE


RD

BK

GN

YE


RD

BK

GN

YE

1

A

2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F




- Origin: -

+01BRA028

Of:

Eng.

Chk.

Standard

Date


Page:




1850


Tra

nsm

ittal

, rep

rodu

ctio

n, d

isse

min

atio

n an

d/or

edi

ting

of th

is d

ocum

ent a

s w

ell a

s ut

iliza

tion

of th

is c

onte

nts

and

com

mun

icat

ion

ther

eof t

o ot

hers

with

out e

xpre

ss a

utho

rizat

ion

are

proh

ibite

d. O

ffend

ers

will

be

held

liab

le fo

r pa

ymen

tof

dam

ages

. All

right

s cr

eate

d by

pat

ent g

rant

or

regi

stra

tion

of a

util

lity

mod

el o

r de

sign

pat

ent a

re r

eser

ved.

22.1

.201

4(15

:2)

Prin

t Dat

e:

3~/N/PE AC 60Hz 400/230VL1 L1

L2 L2

L3 L3[7.8] [9.1]

N N

2,5²

/ B

K

2,5²

/ B

U

2,5²

/ B

K

2,5²

/ B

U

2,5²

/ B

K

2,5²

/ B

U

1

2

N

N

-F124

13 A

13

14

.

21

22

[3.4

]

1

2

N

N

-F123

16 A

13

14

.

21

22

[3.3

]

1

2

N

N

-F122

16 A

13

14

.

21

22

[3.3

]

24L

24N

24P

E

22L

-X10 22N

22P

E

23L

23N

23P

E

L1 N PE-E01=01CYJ01GJ001

CMPTR012 kW10 A

L1 N PE-E01=01CYJ03GN001

OPT012 kW10 A

L1 N PE-E01=01CYP81AA002A

CCTV1 kW

5.68 A


RD

BK

GN

YE

1

A

2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F




- Origin: -

+01BRA029

Of:

Eng.

Chk.

Standard

Date


Page:




1850


Tra

nsm

ittal

, rep

rodu

ctio

n, d

isse

min

atio

n an

d/or

edi

ting

of th

is d

ocum

ent a

s w

ell a

s ut

iliza

tion

of th

is c

onte

nts

and

com

mun

icat

ion

ther

eof t

o ot

hers

with

out e

xpre

ss a

utho

rizat

ion

are

proh

ibite

d. O

ffend

ers

will

be

held

liab

le fo

r pa

ymen

tof

dam

ages

. All

right

s cr

eate

d by

pat

ent g

rant

or

regi

stra

tion

of a

util

lity

mod

el o

r de

sign

pat

ent a

re r

eser

ved.

22.1

.201

4(15

:2)

Prin

t Dat

e:

3~/N/PE AC 60Hz 400/230V

2,5²

/ B

K

2,5²

/ B

U

L1 L1

L2 L2

L3 L3

32L

32N

32P

E

[8.8] [10.1]

1

2

N

N

-F132

13 A

13

14

.

21

22

[3.5

]

N N

2,5²

/ B

K

2,5²

/ B

U

31L

-X10 31N

31P

E

1

2

N

N

-F131

13 A

13

14

.

21

22

[3.5

]

2,5²

/ B

K

2,5²

/ B

U

1

2

N

N

-F133

16 A

13

14

.

21

22

[3.6

]

2,5²

/ B

K

2,5²

/ B

U

1

2

N

N

-F134

16 A

13

14

.

21

22

[3.6

]

33L

33N

33P

E

34L

34N

34P

E

L1 N PE-E01=01GMO04AA009

TELEPHONE 1 CAB.1 kW

5.68 A

L1 N PE-E01=01XXX81XX006

SUBST FIRE AL INT PNL1 kW

5.68 A


DDC CONTROLL PANEL 12 kW

11.37 A


DDC CONTROLL PANEL 32 kW

11.37 A


RD

BK

GN

YE


RD

BK

GN

YE


RD

BK

GN

YE

1

A

2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F




- Origin: -

+01BRA0210

Of:

Eng.

Chk.

Standard

Date


Page:




1850


Tra

nsm

ittal

, rep

rodu

ctio

n, d

isse

min

atio

n an

d/or

edi

ting

of th

is d

ocum

ent a

s w

ell a

s ut

iliza

tion

of th

is c

onte

nts

and

com

mun

icat

ion

ther

eof t

o ot

hers

with

out e

xpre

ss a

utho

rizat

ion

are

proh

ibite

d. O

ffend

ers

will

be

held

liab

le fo

r pa

ymen

tof

dam

ages

. All

right

s cr

eate

d by

pat

ent g

rant

or

regi

stra

tion

of a

util

lity

mod

el o

r de

sign

pat

ent a

re r

eser

ved.

22.1

.201

4(15

:2)

Prin

t Dat

e:

3~/N/PE AC 60Hz 400/230VL1 L1

L2 L2

L3 L3[9.8] [11.1]

N N

2,5²

/ B

K

2,5²

/ B

U

35L

-X10 35N

35P

E

1

2

N

N

-F135

13 A

13

14

.

21

22

[3.7

]

2,5²

/ B

K

2,5²

/ B

U

36L

36N

36P

E

1

2

N

N

-F136

13 A

13

14

.

21

22

[3.7

]

2,5²

/ B

K

2,5²

/ B

U

37L

37N

37P

E

1

2

N

N

-F137

13 A

13

14

.

21

22

[3.2

]

2,5²

/ B

K

2,5²

/ B

U

38L

38N

38P

E

1

2

N

N

-F138

16 A

13

14

.

21

22

[3.3

]


CCTV WORKSTATION(D)1 kW

5.68 A


ACC MIC CON PANEL0.5 kW2.84 A

L1 N PE-E01=70CYE18GH001A

FGAP MAIN PACKAGE D1 kW

5.22 A


RD

BK

GN

YE

1

A

2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F




- Origin: -

+01BRA0211

Of:

Eng.

Chk.

Standard

Date


Page:




1850


Tra

nsm

ittal

, rep

rodu

ctio

n, d

isse

min

atio

n an

d/or

edi

ting

of th

is d

ocum

ent a

s w

ell a

s ut

iliza

tion

of th

is c

onte

nts

and

com

mun

icat

ion

ther

eof t

o ot

hers

with

out e

xpre

ss a

utho

rizat

ion

are

proh

ibite

d. O

ffend

ers

will

be

held

liab

le fo

r pa

ymen

tof

dam

ages

. All

right

s cr

eate

d by

pat

ent g

rant

or

regi

stra

tion

of a

util

lity

mod

el o

r de

sign

pat

ent a

re r

eser

ved.

22.1

.201

4(15

:2)

Prin

t Dat

e:

3~/N/PE AC 60Hz 400/230VL1 L1

L2 L2

L3 L3[10.8] [12.1]

N N

2,5²

/ B

K

2,5²

/ B

U

39L

-X10 39N

39P

E

1

2

N

N

-F139

16 A

13

14

.

21

22

[3.3

]

2,5²

/ B

K

2,5²

/ B

U

1

2

N

N

-F140

16 A

13

14

.

21

22

[3.4

]

2,5²

/ B

K

2,5²

/ B

U

1

2

N

N

-F141

13 A

13

14

.

21

22

[3.5

]

40L

40N

40P

E

41L

41N

41P

E

2,5²

/ B

K

2,5²

/ B

U

42L

42N

42P

E

1

2

N

N

-F142

13 A

13

14

.

21

22

[3.5

]

1

A

2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F




- Origin: -

+01BRA0212

Of:

Eng.

Chk.

Standard

Date


Page:




1850


Tra

nsm

ittal

, rep

rodu

ctio

n, d

isse

min

atio

n an

d/or

edi

ting

of th

is d

ocum

ent a

s w

ell a

s ut

iliza

tion

of th

is c

onte

nts

and

com

mun

icat

ion

ther

eof t

o ot

hers

with

out e

xpre

ss a

utho

rizat

ion

are

proh

ibite

d. O

ffend

ers

will

be

held

liab

le fo

r pa

ymen

tof

dam

ages

. All

right

s cr

eate

d by

pat

ent g

rant

or

regi

stra

tion

of a

util

lity

mod

el o

r de

sign

pat

ent a

re r

eser

ved.

22.1

.201

4(15

:2)

Prin

t Dat

e:

3~/N/PE AC 60Hz 400/230VL1 L1

L2 L2

L3 L3[11.8] [13.1]

N N

2,5²

/ B

K

2,5²

/ B

U

43L

-X10 43N

43P

E

1

2

N

N

-F143

13 A

13

14

.

21

22

[3.6

]

2,5²

/ B

K

2,5²

/ B

U

44L

44N

44P

E

1

2

N

N

-F144

13 A

13

14

.

21

22

[3.6

]

1

A

2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F




- Origin: -

+01BRA0213

Of:

Eng.

Chk.

Standard

Date


Page:




1850


Tra

nsm

ittal

, rep

rodu

ctio

n, d

isse

min

atio

n an

d/or

edi

ting

of th

is d

ocum

ent a

s w

ell a

s ut

iliza

tion

of th

is c

onte

nts

and

com

mun

icat

ion

ther

eof t

o ot

hers

with

out e

xpre

ss a

utho

rizat

ion

are

proh

ibite

d. O

ffend

ers

will

be

held

liab

le fo

r pa

ymen

tof

dam

ages

. All

right

s cr

eate

d by

pat

ent g

rant

or

regi

stra

tion

of a

util

lity

mod

el o

r de

sign

pat

ent a

re r

eser

ved.

22.1

.201

4(15

:2)

Prin

t Dat

e:

3~/N/PE AC 60Hz 400/230VL1 L1

L2 L2

L3 L3[12.8] [14.1]

N N[12.8] [14.1]

4² /

BN

4² /

GY

4² /

BK

4² /

BU

1

2

5

6

3

4

-F151

20 A

13

14

.

21

22

[4.2

]

51L1

-X10 51L2

51L3

51N

51P

E

4² /

BN

4² /

GY

4² /

BK

4² /

BU

1

2

5

6

3

4

-F152

20 A

13

14

.

21

22

[4.3

]

52L1

52L2

52L3

52N

52P

E

2,5²

/ B

N

2,5²

/ G

Y

2,5²

/ B

K

2,5²

/ B

U

1

2

5

6

3

4

-F153

16 A

13

14

.

21

22

[4.3

]

53L1

53L2

53L3

53N

53P

E

2,5²

/ B

N

2,5²

/ G

Y

2,5²

/ B

K

2,5²

/ B

U

1

2

5

6

3

4

-F154

16 A

13

14

.

21

22

[4.4

]

54L1

54L2

54L3

54N

54P

E

L1 L3L2 PEN-E01=01SAE05GW031

PWR SUP UPS1 CTRL PNL10 kW18.9 A

L1 L3L2 PEN-E01=01UCA02GP301

ES LIGHT UPS SOCKET2.13 kW

4.26 A



0.84 A



1.84 A


RD

YE

BU

BK

GN

YE


RD

YE

BU

BK

GN

YE


RD

YE

BU

BK

GN

YE


RD

YE

BU

BK

GN

YE

1

A

2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F




- Origin: -

+01BRA0214

Of:

Eng.

Chk.

Standard

Date


Page:




1850


Tra

nsm

ittal

, rep

rodu

ctio

n, d

isse

min

atio

n an

d/or

edi

ting

of th

is d

ocum

ent a

s w

ell a

s ut

iliza

tion

of th

is c

onte

nts

and

com

mun

icat

ion

ther

eof t

o ot

hers

with

out e

xpre

ss a

utho

rizat

ion

are

proh

ibite

d. O

ffend

ers

will

be

held

liab

le fo

r pa

ymen

tof

dam

ages

. All

right

s cr

eate

d by

pat

ent g

rant

or

regi

stra

tion

of a

util

lity

mod

el o

r de

sign

pat

ent a

re r

eser

ved.

22.1

.201

4(15

:2)

Prin

t Dat

e:

3~/N/PE AC 60Hz 400/230VL1 L1

L2 L2

L3 L3[13.8] [15.1]

N N[13.8] [15.1]

2,5²

/ B

N

2,5²

/ G

Y

2,5²

/ B

K

2,5²

/ B

U

1

2

5

6

3

4

-F155

16 A

13

14

.

21

22

[4.5

]

55L1

-X10 55L2

55L3

55N

55P

E

2,5²

/ B

N

2,5²

/ G

Y

2,5²

/ B

K

2,5²

/ B

U

1

2

5

6

3

4

-F156

16 A

13

14

.

21

22

[4.5

]

56L1

56L2

56L3

56N

56P

E

4² /

BN

4² /

GY

4² /

BK

4² /

BU

1

2

5

6

3

4

-F157

20 A

13

14

.

21

22

[4.6

]

57L1

57L2

57L3

57N

57P

E

2,5²

/ B

N

2,5²

/ G

Y

2,5²

/ B

K

2,5²

/ B

U

1

2

5

6

3

4

-F158

16 A

13

14

.

21

22

[4.6

]

58L1

58L2

58L3

58N

58P

E



4.2 A



1.06 A


RD

YE

BU

BK

GN

YE


RD

YE

BU

BK

GN

YE

1

A

2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F




- Origin: -

+01BRA0215

Of:

Eng.

Chk.

Standard

Date


Page:




1850


Tra

nsm

ittal

, rep

rodu

ctio

n, d

isse

min

atio

n an

d/or

edi

ting

of th

is d

ocum

ent a

s w

ell a

s ut

iliza

tion

of th

is c

onte

nts

and

com

mun

icat

ion

ther

eof t

o ot

hers

with

out e

xpre

ss a

utho

rizat

ion

are

proh

ibite

d. O

ffend

ers

will

be

held

liab

le fo

r pa

ymen

tof

dam

ages

. All

right

s cr

eate

d by

pat

ent g

rant

or

regi

stra

tion

of a

util

lity

mod

el o

r de

sign

pat

ent a

re r

eser

ved.

22.1

.201

4(15

:2)

Prin

t Dat

e:

3~/N/PE AC 60Hz 400/230VL1 L1

L2 L2

L3 L3[14.8] [16.1]

N N[14.8] [16.1]

2,5²

/ B

N

2,5²

/ G

Y

2,5²

/ B

K

2,5²

/ B

U

59L1

-X10 59L2

59L3

59N

59P

E

2,5²

/ B

N

2,5²

/ G

Y

2,5²

/ B

K

2,5²

/ B

U

60L1

60L2

60L3

60N

60P

E

1

2

5

6

3

4

-F159

16 A

13

14

.

21

22

[4.7

]

1

2

5

6

3

4

-F160

16 A

13

14

.

21

22

[4.7

]

1

A

2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F




- Origin: -

+01BRA0216

Of:

Eng.

Chk.

Standard

Date


Page:




1850


Tra

nsm

ittal

, rep

rodu

ctio

n, d

isse

min

atio

n an

d/or

edi

ting

of th

is d

ocum

ent a

s w

ell a

s ut

iliza

tion

of th

is c

onte

nts

and

com

mun

icat

ion

ther

eof t

o ot

hers

with

out e

xpre

ss a

utho

rizat

ion

are

proh

ibite

d. O

ffend

ers

will

be

held

liab

le fo

r pa

ymen

tof

dam

ages

. All

right

s cr

eate

d by

pat

ent g

rant

or

regi

stra

tion

of a

util

lity

mod

el o

r de

sign

pat

ent a

re r

eser

ved.

22.1

.201

4(15

:2)

Prin

t Dat

e:

3~/N/PE AC 60Hz 400/230VL1 L1

L2 L2

L3 L3[15.8] [17.1]

N N

25²

/ BK

25²

/ BU

1L-X11 1N 1PE

1

2

5

6

3

4

-Q101

80 A

1

2

[4.2

]

3

4

.

7

8

.

# / 2

5²

# / 2

5²


16²

/ BK

16²

/ BU

2L 2N 2PE

# / 1

6²

# / 1

6²


16²

/ BK

16²

/ BU

3L 3N 3PE

# / 1

6²

# / 1

6²


16²

/ BK

16²

/ BU

4L 4N 4PE

# / 1

6²

# / 1

6²


1

2

5

6

3

4

-Q102

40 A

1

2

[4.3

]

3

4

.

7

8

.

1

2

5

6

3

4

-Q103

40 A

1

2

[4.3

]

3

4

.

7

8

.

1

2

5

6

3

4

-Q104

40 A

1

2

[4.4

]

3

4

.

7

8

.

L1 N PE-E01=10BRC01GW021

POWER DISTRIBUTION CAB11.96 kW

68 A



32 A



32 A



32 A


RD

BK

GN

YE


RD

BK

GN

YE


RD

BK

GN

YE


RD

BK

GN

YE

1

A

2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F




- Origin: -

+01BRA0217

Of:

Eng.

Chk.

Standard

Date


Page:




1850


Tra

nsm

ittal

, rep

rodu

ctio

n, d

isse

min

atio

n an

d/or

edi

ting

of th

is d

ocum

ent a

s w

ell a

s ut

iliza

tion

of th

is c

onte

nts

and

com

mun

icat

ion

ther

eof t

o ot

hers

with

out e

xpre

ss a

utho

rizat

ion

are

proh

ibite

d. O

ffend

ers

will

be

held

liab

le fo

r pa

ymen

tof

dam

ages

. All

right

s cr

eate

d by

pat

ent g

rant

or

regi

stra

tion

of a

util

lity

mod

el o

r de

sign

pat

ent a

re r

eser

ved.

22.1

.201

4(15

:2)

Prin

t Dat

e:

3~/N/PE AC 60Hz 400/230VL1 L1

L2 L2

L3 L3[16.8] [18.1]

N N

16²

/ BK

16²

/ BU

5L-X11 5N 5PE

# / 1

6²

# / 1

6²


16²

/ BK

16²

/ BU

6L 6N 6PE

# / 1

6²

# / 1

6²


25²

/ BK

25²

/ BU

7L 7N 7PE

# / 2

5²

# / 2

5²


16²

/ BK

16²

/ BU

8L 8N 8PE

# / 1

6²

# / 1

6²


1

2

5

6

3

4

-Q105

40 A

1

2

[4.5

]

3

4

.

7

8

.

1

2

5

6

3

4

-Q106

40 A

1

2

[4.5

]

3

4

.

7

8

.

1

2

5

6

3

4

-Q107

80 A

1

2

[4.6

]

3

4

.

7

8

.

1

2

5

6

3

4

-Q108

40 A

1

2

[4.6

]

3

4

.

7

8

.



32 A



32 A

L1 N PE-E01=00CYJ01GN001

BILLING SYSTEM OPT0310 kW

60.38 A

L1 N PE-E01=01CYJ01GH001

BILLING SYSTEM UCP0110 kW

32 A


RD

BK

GN

YE


RD

BK

GN

YE


RD

BK

GN

YE


RD

BK

GN

YE

1

A

2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F




- Origin: -

+01BRA0218

Of:

Eng.

Chk.

Standard

Date


Page:




1850


Tra

nsm

ittal

, rep

rodu

ctio

n, d

isse

min

atio

n an

d/or

edi

ting

of th

is d

ocum

ent a

s w

ell a

s ut

iliza

tion

of th

is c

onte

nts

and

com

mun

icat

ion

ther

eof t

o ot

hers

with

out e

xpre

ss a

utho

rizat

ion

are

proh

ibite

d. O

ffend

ers

will

be

held

liab

le fo

r pa

ymen

tof

dam

ages

. All

right

s cr

eate

d by

pat

ent g

rant

or

regi

stra

tion

of a

util

lity

mod

el o

r de

sign

pat

ent a

re r

eser

ved.

22.1

.201

4(15

:2)

Prin

t Dat

e:

3~/N/PE AC 60Hz 400/230VL1 L1

L2 L2

L3 L3[17.8]

N N

16²

/ BK

16²

/ BU

9L-X11 9N 9PE

# / 1

6²

# / 1

6²


16²

/ BK

16²

/ BU

10L

10N

10P

E

# / 1

6²

# / 1

6²


16²

/ BK

16²

/ BU

11L

11N

11P

E

# / 1

6²

# / 1

6²


16²

/ BK

16²

/ BU

12L

12N

12P

E

# / 1

6²

# / 1

6²


1

2

5

6

3

4

-Q109

40 A

1

2

[4.7

]

3

4

.

7

8

.

1

2

5

6

3

4

-Q110

40 A

1

2

[4.7

]

3

4

.

7

8

.

1

2

5

6

3

4

-Q111

40 A

1

2

[4.2

]

3

4

.

7

8

.

1

2

5

6

3

4

-Q112

40 A

1

2

[4.3

]

3

4

.

7

8

.

L1 N PE-E01=01CYP01AA000A

CCTV Central Machine5 kW

25.6 A

L1 N PE-E01=01CYJ02GJ001

SU0110 kW

32 A


RD

BK

GN

YE


RD

BK

GN

YE

Tra

nsm

ittal

, rep

rodu

ctio

n, d

isse

min

atio

n an

d/or

edi

ting

of th

is d

ocum

ent a

s w

ell a

s ut

iliza

tion

of th

is c

onte

nts

and

com

mun

icat

ion

ther

eof t

o ot

hers

with

out e

xpre

ss a

utho

rizat

ion

are

proh

ibite

d. O

ffend

ers

will

be

held

liab

le fo

r pa

ymen

t of

dam

ages

. All

right

s cr

eate

d by

pat

ent g

rant

or

regi

stra

tion

of a

util

lity

mod

el o

r de

sign

pat

ent a

re r

eser

ved.




- Origin: -

+01BRA02-X111

Of:

Eng.

Chk.

Standard

Date


Page:

20.8.2013Traxler


-01BRA02-X11-EMA020


250


22.1

.201

4(15

:2)

Prin

t Dat

e:

-

Connection info

-

-

-

-

-

+01BRA1119, CU/XLPE/1kV 3 x 25





-X11

Symbol Br.Name

LegendAccessories

Separator

Block separator


Bridge

Gate valve

NO contact

NC Contact

Cover

Bridges

Ridge bridge

Switch bridge


Diode




1

2

3

4

5

6

7

8

9

10





1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

23456 1 2 3 4 5 6Intern


Wires Wires

11

12

-

-

11

12

789101112

25² / BK=10BRC01GW021 -E01 :L1 -Q101 :4[+01BRA02 &EFS010 /16.2] 1LRD

25² / BU=10BRC01GW021 -E01 :N -Q101 :6[+01BRA02 &EFS010 /16.2] 1NBK

=10BRC01GW021 -E01 :PE[+01BRA02 &EFS010 /16.2] 1PEGNYE
















25² / BK=00CYJ01GN001 -E01 :L1 -Q107 :4[+01BRA02 &EFS010 /17.5] 7LRD

25² / BU=00CYJ01GN001 -E01 :N -Q107 :6[+01BRA02 &EFS010 /17.5] 7NBK

=00CYJ01GN001 -E01 :PE[+01BRA02 &EFS010 /17.5] 7PEGNYE

16² / BK=01CYJ01GH001 -E01 :L1 -Q108 :4[+01BRA02 &EFS010 /17.7] 8LRD

16² / BU=01CYJ01GH001 -E01 :N -Q108 :6[+01BRA02 &EFS010 /17.7] 8NBK

=01CYJ01GH001 -E01 :PE[+01BRA02 &EFS010 /17.7] 8PEGNYE

16² / BK=01CYP01AA000A -E01 :L1 -Q109 :4[+01BRA02 &EFS010 /18.2] 9LRD

16² / BU=01CYP01AA000A -E01 :N -Q109 :6[+01BRA02 &EFS010 /18.2] 9NBK

=01CYP01AA000A -E01 :PE[+01BRA02 &EFS010 /18.2] 9PEGNYE

16² / BK=01CYJ02GJ001 -E01 :L1 -Q110 :4[+01BRA02 &EFS010 /18.3] 10LRD

16² / BU=01CYJ02GJ001 -E01 :N -Q110 :6[+01BRA02 &EFS010 /18.4] 10NBK

=01CYJ02GJ001 -E01 :PE[+01BRA02 &EFS010 /18.4] 10PEGNYE

16² / BK-Q111 :4[+01BRA02 &EFS010 /18.5] 11L

16² / BU-Q111 :6[+01BRA02 &EFS010 /18.5] 11N

Tra

nsm

ittal

, rep

rodu

ctio

n, d

isse

min

atio

n an

d/or

edi

ting

of th

is d

ocum

ent a

s w

ell a

s ut

iliza

tion

of th

is c

onte

nts

and

com

mun

icat

ion

ther

eof t

o ot

hers

with

out e

xpre

ss a

utho

rizat

ion

are

proh

ibite

d. O

ffend

ers

will

be

held

liab

le fo

r pa

ymen

t of

dam

ages

. All

right

s cr

eate

d by

pat

ent g

rant

or

regi

stra

tion

of a

util

lity

mod

el o

r de

sign

pat

ent a

re r

eser

ved.




- Origin: -

+01BRA02-X112

Of:

Eng.

Chk.

Standard

Date


Page:

20.8.2013Traxler


-01BRA02-X11-EMA020


250


22.1

.201

4(15

:2)

Prin

t Dat

e:

-

Connection info

-

-

-

-

-

-

-

-

-


-X11

Symbol Br.Name

LegendAccessories

Separator

Block separator


Bridge

Gate valve

NO contact

NC Contact

Cover

Bridges

Ridge bridge

Switch bridge


Diode

-

-

-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

-

-

-


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

23456 1 2 3 4 5 6Intern


Wires Wires

11

12

-

-

11

12

789101112

[+01BRA02 &EFS010 /18.5] 11PE

16² / BK-Q112 :4[+01BRA02 &EFS010 /18.7] 12L

16² / BU-Q112 :6[+01BRA02 &EFS010 /18.7] 12N

[+01BRA02 &EFS010 /18.7] 12PE

List of components1L 3044225 Phoenix Contact GmbH & Co.Line-up terminal, UT 35, 50 mm², gray

1N 3044238 Phoenix Contact GmbH & Co.Line-up terminal, UT 35 BU, 35 mm², blue

1PE 3044241 Phoenix Contact GmbH & Co.Protective conductor terminal, UT 35-PE, 35 mm², green/yellow

2L,3L,4L,5L,6L,7L,8L,9L,10L,11L,12L 3044199 Phoenix Contact GmbH & Co.Line-up terminal, UT 16, 25 mm², gray

2N,3N,4N,5N,6N,7N,8N,9N,10N,11N,12N 3044209 Phoenix Contact GmbH & Co.Line-up terminal, UT 16 BU, 25 mm², blue

2PE,3PE,4PE,5PE,6PE,7PE,8PE,9PE,10PE,11PE,12PE 3044212 Phoenix Contact GmbH & Co.Protective conductor terminal, UT 16-PE, 25 mm², green/yellow

Tra

nsm

ittal

, rep

rodu

ctio

n, d

isse

min

atio

n an

d/or

edi

ting

of th

is d

ocum

ent a

s w

ell a

s ut

iliza

tion

of th

is c

onte

nts

and

com

mun

icat

ion

ther

eof t

o ot

hers

with

out e

xpre

ss a

utho

rizat

ion

are

proh

ibite

d. O

ffend

ers

will

be

held

liab

le fo

r pa

ymen

t of

dam

ages

. All

right

s cr

eate

d by

pat

ent g

rant

or

regi

stra

tion

of a

util

lity

mod

el o

r de

sign

pat

ent a

re r

eser

ved.




- Origin: -

+01BRA02-X101

Of:

Eng.

Chk.

Standard

Date


Page:

20.8.2013Traxler


-01BRA02-X10-EMA020


550


22.1

.201

4(15

:2)

Prin

t Dat

e:

-

Connection info

-

-

-

-

-



+01BRA1105, CU/XLPE/1kV 3 x 2,5



-X10

Symbol Br.Name

LegendAccessories

Separator

Block separator


Bridge

Gate valve

NO contact

NC Contact

Cover

Bridges

Ridge bridge

Switch bridge


Diode


+01BRA1134, CU/XLPE/1kV 3 x 2,5

+01BRA1135, CU/XLPE/1kV 3 x 2,5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

+01BRA1107, CU/XLPE/1kV 3 x 2,5

+01BRA1108, CU/XLPE/1kV 3 x 2,5

+01BRA1109, CU/XLPE/1kV 3 x 2,5


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

23456 1 2 3 4 5 6Intern


Wires Wires

11

12

+01BRA1110, CU/XLPE/1kV 3 x 2,5

-

11

12

789101112

2,5² / BK=01SAE01GW001 -E01 :L1 -F111 :2[+01BRA02 &EFS010 /5.3] 11LRD

2,5² / BU=01SAE01GW001 -E01 :N -F111 :N[+01BRA02 &EFS010 /5.4] 11NBK

=01SAE01GW001 -E01 :PE[+01BRA02 &EFS010 /5.4] 11PEGNYE

4² / BK=01SAE03GW003 -E01 :L1 -F112 :2[+01BRA02 &EFS010 /5.5] 12LRD

4² / BU=01SAE03GW003 -E01 :N -F112 :N[+01BRA02 &EFS010 /5.5] 12NBK


2,5² / BK=01CAB01GW022 -E01 :L1 -F113 :2[+01BRA02 &EFS010 /5.7] 13LRD

2,5² / BU=01CAB01GW022 -E01 :N -F113 :N[+01BRA02 &EFS010 /5.7] 13NBK

=01CAB01GW022 -E01 :PE[+01BRA02 &EFS010 /5.7] 13PEGNYE

2,5² / BK=01CFF01GH001 -E01 :L1 -F114 :2[+01BRA02 &EFS010 /6.2] 14LRD

2,5² / BU=01CFF01GH001 -E01 :N -F114 :N[+01BRA02 &EFS010 /6.2] 14NBK

=01CFF01GH001 -E01 :PE[+01BRA02 &EFS010 /6.2] 14PEGNYE

2,5² / BK=01CRK17GH001A -E01 :L1 -F115 :2[+01BRA02 &EFS010 /6.3] 15LRD

2,5² / BU=01CRK17GH001A -E01 :N -F115 :N[+01BRA02 &EFS010 /6.4] 15NBK

=01CRK17GH001A -E01 :PE[+01BRA02 &EFS010 /6.4] 15PEGNYE

2,5² / BK=01CRR03GK003 -E01 :L1 -F116 :2[+01BRA02 &EFS010 /6.5] 16LRD

2,5² / BU=01CRR03GK003 -E01 :N -F116 :N[+01BRA02 &EFS010 /6.5] 16NBK


2,5² / BK=01CRR05GK002 -E01 :L1 -F117 :2[+01BRA02 &EFS010 /6.7] 17LRD

2,5² / BU=01CRR05GK002 -E01 :N -F117 :N[+01BRA02 &EFS010 /6.7] 17NBK


2,5² / BK=01CYE01GH001A -E01 :L1 -F118 :2[+01BRA02 &EFS010 /7.2] 18LRD

2,5² / BU=01CYE01GH001A -E01 :N -F118 :N[+01BRA02 &EFS010 /7.2] 18NBK

=01CYE01GH001A -E01 :PE[+01BRA02 &EFS010 /7.2] 18PEGNYE

2,5² / BK=01CYE01GH003 -E01 :L1 -F119 :2[+01BRA02 &EFS010 /7.3] 19LRD

2,5² / BU=01CYE01GH003 -E01 :N -F119 :N[+01BRA02 &EFS010 /7.4] 19NBK

=01CYE01GH003 -E01 :PE[+01BRA02 &EFS010 /7.4] 19PEGNYE

2,5² / BK=01CYE01GK002 -E01 :L1 -F120 :2[+01BRA02 &EFS010 /7.5] 20LRD

2,5² / BU=01CYE01GK002 -E01 :N -F120 :N[+01BRA02 &EFS010 /7.5] 20NBK

=01CYE01GK002 -E01 :PE[+01BRA02 &EFS010 /7.5] 20PEGNYE

2,5² / BK=01CYE01GK004 -E01 :L1 -F121 :2[+01BRA02 &EFS010 /7.7] 21LRD

2,5² / BU=01CYE01GK004 -E01 :N -F121 :N[+01BRA02 &EFS010 /7.7] 21NBK

Tra

nsm

ittal

, rep

rodu

ctio

n, d

isse

min

atio

n an

d/or

edi

ting

of th

is d

ocum

ent a

s w

ell a

s ut

iliza

tion

of th

is c

onte

nts

and

com

mun

icat

ion

ther

eof t

o ot

hers

with

out e

xpre

ss a

utho

rizat

ion

are

proh

ibite

d. O

ffend

ers

will

be

held

liab

le fo

r pa

ymen

t of

dam

ages

. All

right

s cr

eate

d by

pat

ent g

rant

or

regi

stra

tion

of a

util

lity

mod

el o

r de

sign

pat

ent a

re r

eser

ved.




- Origin: -

+01BRA02-X102

Of:

Eng.

Chk.

Standard

Date


Page:

20.8.2013Traxler


-01BRA02-X10-EMA020


550


22.1

.201

4(15

:2)

Prin

t Dat

e:

-

Connection info

-

-

-

-

-

+01BRA1110, CU/XLPE/1kV 3 x 2,5

+01BRA1136, CU/XLPE/1kV 3 x 2,5

+01BRA1112, CU/XLPE/1kV 3 x 2,5



-X10

Symbol Br.Name

LegendAccessories

Separator

Block separator


Bridge

Gate valve

NO contact

NC Contact

Cover

Bridges

Ridge bridge

Switch bridge


Diode

+01BRA1130, CU/XLPE/1kV 3 x 2,5

+01BRA1125, CU/XLPE/1kV 3 x 2,5

-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

-

-

-


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

23456 1 2 3 4 5 6Intern


Wires Wires

11

12

-

-

11

12

789101112

=01CYE01GK004 -E01 :PE[+01BRA02 &EFS010 /7.7] 21PEGNYE

2,5² / BK=01CYJ01GJ001 -E01 :L1 -F122 :2[+01BRA02 &EFS010 /8.2] 22LRD

2,5² / BU=01CYJ01GJ001 -E01 :N -F122 :N[+01BRA02 &EFS010 /8.2] 22NBK

=01CYJ01GJ001 -E01 :PE[+01BRA02 &EFS010 /8.2] 22PEGNYE

2,5² / BK=01CYJ03GN001 -E01 :L1 -F123 :2[+01BRA02 &EFS010 /8.3] 23L

2,5² / BU=01CYJ03GN001 -E01 :N -F123 :N[+01BRA02 &EFS010 /8.4] 23N

=01CYJ03GN001 -E01 :PE[+01BRA02 &EFS010 /8.4] 23PE

2,5² / BK=01CYP81AA002A -E01 :L1 -F124 :2[+01BRA02 &EFS010 /8.5] 24L

2,5² / BU=01CYP81AA002A -E01 :N -F124 :N[+01BRA02 &EFS010 /8.5] 24N

=01CYP81AA002A -E01 :PE[+01BRA02 &EFS010 /8.5] 24PE

2,5² / BK=01GMO04AA009 -E01 :L1 -F131 :2[+01BRA02 &EFS010 /9.2] 31LRD

2,5² / BU=01GMO04AA009 -E01 :N -F131 :N[+01BRA02 &EFS010 /9.2] 31NBK

=01GMO04AA009 -E01 :PE[+01BRA02 &EFS010 /9.2] 31PEGNYE

2,5² / BK=01XXX81XX006 -E01 :L1 -F132 :2[+01BRA02 &EFS010 /9.3] 32L

2,5² / BU=01XXX81XX006 -E01 :N -F132 :N[+01BRA02 &EFS010 /9.4] 32N

=01XXX81XX006 -E01 :PE[+01BRA02 &EFS010 /9.4] 32PE

2,5² / BK=01XXX81XX009 -E01 :L1 -F133 :2[+01BRA02 &EFS010 /9.5] 33LRD

2,5² / BU=01XXX81XX009 -E01 :N -F133 :N[+01BRA02 &EFS010 /9.5] 33NBK

=01XXX81XX009 -E01 :PE[+01BRA02 &EFS010 /9.5] 33PEGNYE

2,5² / BK=01XXX81XX011 -E01 :L1 -F134 :2[+01BRA02 &EFS010 /9.7] 34LRD

2,5² / BU=01XXX81XX011 -E01 :N -F134 :N[+01BRA02 &EFS010 /9.7] 34NBK

=01XXX81XX011 -E01 :PE[+01BRA02 &EFS010 /9.7] 34PEGNYE







2,5² / BK=70CYE18GH001A -E01 :L1 -F137 :2[+01BRA02 &EFS010 /10.5] 37LRD

2,5² / BU=70CYE18GH001A -E01 :N -F137 :N[+01BRA02 &EFS010 /10.5] 37NBK

=70CYE18GH001A -E01 :PE[+01BRA02 &EFS010 /10.5] 37PEGNYE

2,5² / BK-F138 :2[+01BRA02 &EFS010 /10.7] 38L

Tra

nsm

ittal

, rep

rodu

ctio

n, d

isse

min

atio

n an

d/or

edi

ting

of th

is d

ocum

ent a

s w

ell a

s ut

iliza

tion

of th

is c

onte

nts

and

com

mun

icat

ion

ther

eof t

o ot

hers

with

out e

xpre

ss a

utho

rizat

ion

are

proh

ibite

d. O

ffend

ers

will

be

held

liab

le fo

r pa

ymen

t of

dam

ages

. All

right

s cr

eate

d by

pat

ent g

rant

or

regi

stra

tion

of a

util

lity

mod

el o

r de

sign

pat

ent a

re r

eser

ved.




- Origin: -

+01BRA02-X103

Of:

Eng.

Chk.

Standard

Date


Page:

20.8.2013Traxler


-01BRA02-X10-EMA020


550


22.1

.201

4(15

:2)

Prin

t Dat

e:

-

Connection info

-

-

-

-

-

+01BRA1128, CU/XLPE/1kV 5 x 2,5

+01BRA1114, CU/XLPE/1kV 5 x 2,5

+01BRA1115, CU/XLPE/1kV 5 x 2,5

-


-X10

Symbol Br.Name

LegendAccessories

Separator

Block separator


Bridge

Gate valve

NO contact

NC Contact

Cover

Bridges

Ridge bridge

Switch bridge


Diode

-

-

-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

-

-

-


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

23456 1 2 3 4 5 6Intern


Wires Wires

11

12

-

-

11

12

789101112

2,5² / BU-F138 :N[+01BRA02 &EFS010 /10.7] 38N

[+01BRA02 &EFS010 /10.7] 38PE

2,5² / BK-F139 :2[+01BRA02 &EFS010 /11.2] 39L

2,5² / BU-F139 :N[+01BRA02 &EFS010 /11.2] 39N

[+01BRA02 &EFS010 /11.2] 39PE

2,5² / BK-F140 :2[+01BRA02 &EFS010 /11.3] 40L

2,5² / BU-F140 :N[+01BRA02 &EFS010 /11.4] 40N

[+01BRA02 &EFS010 /11.4] 40PE

2,5² / BK-F141 :2[+01BRA02 &EFS010 /11.5] 41L

2,5² / BU-F141 :N[+01BRA02 &EFS010 /11.5] 41N

[+01BRA02 &EFS010 /11.5] 41PE

2,5² / BK-F142 :2[+01BRA02 &EFS010 /11.7] 42L

2,5² / BU-F142 :N[+01BRA02 &EFS010 /11.7] 42N

[+01BRA02 &EFS010 /11.7] 42PE

2,5² / BK-F143 :2[+01BRA02 &EFS010 /12.2] 43L

2,5² / BU-F143 :N[+01BRA02 &EFS010 /12.2] 43N

[+01BRA02 &EFS010 /12.2] 43PE

2,5² / BK-F144 :2[+01BRA02 &EFS010 /12.3] 44L

2,5² / BU-F144 :N[+01BRA02 &EFS010 /12.4] 44N

[+01BRA02 &EFS010 /12.4] 44PE

4² / BN=01SAE05GW031 -E01 :L1 -F151 :2[+01BRA02 &EFS010 /13.2] 51L1RD

4² / BK=01SAE05GW031 -E01 :L2 -F151 :4[+01BRA02 &EFS010 /13.2] 51L2YE

4² / GY=01SAE05GW031 -E01 :L3 -F151 :6[+01BRA02 &EFS010 /13.2] 51L3BU

4² / BU=01SAE05GW031 -E01 :N N :N[+01BRA02 &EFS010 /13.2] 51NBK


4² / BN=01UCA02GP301 -E01 :L1 -F152 :2[+01BRA02 &EFS010 /13.3] 52L1RD

4² / BK=01UCA02GP301 -E01 :L2 -F152 :4[+01BRA02 &EFS010 /13.3] 52L2YE

4² / GY=01UCA02GP301 -E01 :L3 -F152 :6[+01BRA02 &EFS010 /13.4] 52L3BU

4² / BU=01UCA02GP301 -E01 :N N :N[+01BRA02 &EFS010 /13.4] 52NBK

=01UCA02GP301 -E01 :PE[+01BRA02 &EFS010 /13.4] 52PEGNYE

2,5² / BN=01UCA03GP301 -E01 :L1 -F153 :2[+01BRA02 &EFS010 /13.5] 53L1RD

2,5² / BK=01UCA03GP301 -E01 :L2 -F153 :4[+01BRA02 &EFS010 /13.5] 53L2YE

Tra

nsm

ittal

, rep

rodu

ctio

n, d

isse

min

atio

n an

d/or

edi

ting

of th

is d

ocum

ent a

s w

ell a

s ut

iliza

tion

of th

is c

onte

nts

and

com

mun

icat

ion

ther

eof t

o ot

hers

with

out e

xpre

ss a

utho

rizat

ion

are

proh

ibite

d. O

ffend

ers

will

be

held

liab

le fo

r pa

ymen

t of

dam

ages

. All

right

s cr

eate

d by

pat

ent g

rant

or

regi

stra

tion

of a

util

lity

mod

el o

r de

sign

pat

ent a

re r

eser

ved.




- Origin: -

+01BRA02-X104

Of:

Eng.

Chk.

Standard

Date


Page:

20.8.2013Traxler


-01BRA02-X10-EMA020


550


22.1

.201

4(15

:2)

Prin

t Dat

e:

-

Connection info

-

-

-

-

-

+01BRA1115, CU/XLPE/1kV 5 x 2,5

+01BRA1116, CU/XLPE/1kV 5 x 2,5




-X10

Symbol Br.Name

LegendAccessories

Separator

Block separator


Bridge

Gate valve

NO contact

NC Contact

Cover

Bridges

Ridge bridge

Switch bridge


Diode

-

-

-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

-

-

-


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

23456 1 2 3 4 5 6Intern


Wires Wires

11

12

-

-

11

12

789101112

2,5² / GY=01UCA03GP301 -E01 :L3 -F153 :6[+01BRA02 &EFS010 /13.5] 53L3BU

2,5² / BU=01UCA03GP301 -E01 :N N :N[+01BRA02 &EFS010 /13.5] 53NBK

















4² / BN-F157 :2[+01BRA02 &EFS010 /14.5] 57L1

4² / BK-F157 :4[+01BRA02 &EFS010 /14.5] 57L2

4² / GY-F157 :6[+01BRA02 &EFS010 /14.5] 57L3

4² / BUN :N[+01BRA02 &EFS010 /14.5] 57N

[+01BRA02 &EFS010 /14.5] 57PE

2,5² / BN-F158 :2[+01BRA02 &EFS010 /14.7] 58L1

2,5² / BK-F158 :4[+01BRA02 &EFS010 /14.7] 58L2

2,5² / GY-F158 :6[+01BRA02 &EFS010 /14.7] 58L3

2,5² / BUN :N[+01BRA02 &EFS010 /14.7] 58N

[+01BRA02 &EFS010 /14.7] 58PE

2,5² / BN-F159 :2[+01BRA02 &EFS010 /15.2] 59L1

2,5² / BK-F159 :4[+01BRA02 &EFS010 /15.2] 59L2

2,5² / GY-F159 :6[+01BRA02 &EFS010 /15.2] 59L3

2,5² / BUN :N[+01BRA02 &EFS010 /15.2] 59N

Tra

nsm

ittal

, rep

rodu

ctio

n, d

isse

min

atio

n an

d/or

edi

ting

of th

is d

ocum

ent a

s w

ell a

s ut

iliza

tion

of th

is c

onte

nts

and

com

mun

icat

ion

ther

eof t

o ot

hers

with

out e

xpre

ss a

utho

rizat

ion

are

proh

ibite

d. O

ffend

ers

will

be

held

liab

le fo

r pa

ymen

t of

dam

ages

. All

right

s cr

eate

d by

pat

ent g

rant

or

regi

stra

tion

of a

util

lity

mod

el o

r de

sign

pat

ent a

re r

eser

ved.




- Origin: -

+01BRA02-X105

Of:

Eng.

Chk.

Standard

Date


Page:

20.8.2013Traxler


-01BRA02-X10-EMA020


550


22.1

.201

4(15

:2)

Prin

t Dat

e:

-

Connection info

-

-

-

-

-

-

-

-

-


-X10

Symbol Br.Name

LegendAccessories

Separator

Block separator


Bridge

Gate valve

NO contact

NC Contact

Cover

Bridges

Ridge bridge

Switch bridge


Diode

-

-

-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

-

-

-


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

23456 1 2 3 4 5 6Intern


Wires Wires

11

12

-

-

11

12

789101112

[+01BRA02 &EFS010 /15.2] 59PE

2,5² / BN-F160 :2[+01BRA02 &EFS010 /15.3] 60L1

2,5² / BK-F160 :4[+01BRA02 &EFS010 /15.3] 60L2

2,5² / GY-F160 :6[+01BRA02 &EFS010 /15.4] 60L3

2,5² / BUN :N[+01BRA02 &EFS010 /15.4] 60N

[+01BRA02 &EFS010 /15.4] 60PE

List of components

11L,12L,13L,14L,15L,16L,17L,18L,19L,20L,21L,22L,23L,24L,31L,32L,33L,34L,35L,36L,37L,38L,39L,40L,41L,42L,43L,44L,51L1,51L2,51L3,52L1,52L2,52L3,53L1,53L2,53L3,54L1,54L2,54L3,55L1,55L2,55L3,56L1,56L2,56L3,57L1,57L2,57L3,58L1,58L2,58L3,59L1,59L2,59L3,60L1,60L2,60L3

3036149 Phoenix Contact GmbH & Co.Line-up terminal, ST 16, 25 mm², gray

11N,12N,13N,14N,15N,16N,17N,18N,19N,20N,21N,22N,23N,24N,31N,32N,33N,34N,35N,36N,37N,38N,39N,40N,41N,42N,43N,44N,51N,52N,53N,54N,55N,56N,57N,58N,59N,60N

3036152 Phoenix Contact GmbH & Co.Line-up terminal, ST 16 BU, 25 mm², blue

11PE,12PE,13PE,14PE,15PE,16PE,17PE,18PE,19PE,20PE,21PE,22PE,23PE,24PE,31PE,32PE,33PE,34PE,35PE,36PE,37PE,38PE,39PE,40PE,41PE,42PE,43PE,44PE,51PE,52PE,53PE,54PE,55PE,56PE,57PE,58PE,59PE,60PE

3036165 Phoenix Contact GmbH & Co.Protective conductor terminal, ST 16-PE, 25 mm², green/yellow

Tra

nsm

ittal

, rep

rodu

ctio

n, d

isse

min

atio

n an

d/or

edi

ting

of th

is d

ocum

ent a

s w

ell a

s ut

iliza

tion

of th

is c

onte

nts

and

com

mun

icat

ion

ther

eof t

o ot

hers

with

out e

xpre

ss a

utho

rizat

ion

are

proh

ibite

d. O

ffend

ers

will

be

held

liab

le fo

r pa

ymen

t of

dam

ages

. All

right

s cr

eate

d by

pat

ent g

rant

or

regi

stra

tion

of a

util

lity

mod

el o

r de

sign

pat

ent a

re r

eser

ved.




- Origin: -

+01BRA02-X241

Of:

LOOP CIRCUITEng.

Chk.

Standard

Date


Page:

20.8.2013Traxler


-01BRA02-X24-EMA020


150


22.1

.201

4(15

:2)

Prin

t Dat

e:


-X24


Wires Wires

-

Connection info

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

LegendAccessories

Separator

Block separator


Bridge

Gate valve

NO contact

NC Contact

Cover

Bridges

Ridge bridge

Switch bridge


Diode

-

-

-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

-

-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

-


11

12

11

12

1,5² / GY[+01BRA02 &EFS010 /2.3] 1 -F91 :21

2,5² / GY +01BRA01[+01BRA02 &EFS010 /2.3] 2-X24 :1

1,5² / GY[+01BRA02 &EFS010 /2.3] 3 -F91 :22

2,5² / GY +01BRA01[+01BRA02 &EFS010 /2.3] 4-X24 :3

1,5² / GY[+01BRA02 &EFS010 /2.4] 5 -K19 :33

2,5² / GY +01BRA01[+01BRA02 &EFS010 /2.4] 6-X24 :5

1,5² / GY[+01BRA02 &EFS010 /2.5] 7 -K19 :34

2,5² / GY +01BRA01[+01BRA02 &EFS010 /2.5] 8-X24 :7


Tra

nsm

ittal

, rep

rodu

ctio

n, d

isse

min

atio

n an

d/or

edi

ting

of th

is d

ocum

ent a

s w

ell a

s ut

iliza

tion

of th

is c

onte

nts

and

com

mun

icat

ion

ther

eof t

o ot

hers

with

out e

xpre

ss a

utho

rizat

ion

are

proh

ibite

d. O

ffend

ers

will

be

held

liab

le fo

r pa

ymen

t of

dam

ages

. All

right

s cr

eate

d by

pat

ent g

rant

or

regi

stra

tion

of a

util

lity

mod

el o

r de

sign

pat

ent a

re r

eser

ved.




- Origin: -

+01BRA02-X2201

Of:

LOOP CIRCUITEng.

Chk.

Standard

Date


Page:

20.8.2013Traxler


-01BRA02-X220-EMA020


150


22.1

.201

4(15

:2)

Prin

t Dat

e:


-X220


Wires Wires

-

Connection info

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

LegendAccessories

Separator

Block separator


Bridge

Gate valve

NO contact

NC Contact

Cover

Bridges

Ridge bridge

Switch bridge


Diode

-

-

-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

-

-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

-


11

12

11

12

2,5² / GY[+01BRA02 &EFS010 /1.2] 22+ -F220 :3

4² / GY +01BRA01[+01BRA02 &EFS010 /1.2] 23+-X220 :22+

2,5² / GY[+01BRA02 &EFS010 /1.2] 22- -F220 :1

4² / GY +01BRA01[+01BRA02 &EFS010 /1.3] 23--X220 :22-

List of components22-,,22-23+ 3031487 Phoenix Contact GmbH & Co.Line-up terminal, ST 6, 10 mm², gray

Tra

nsm

ittal

, rep

rodu

ctio

n, d

isse

min

atio

n an

d/or

edi

ting

of th

is d

ocum

ent a

s w

ell a

s ut

iliza

tion

of th

is c

onte

nts

and

com

mun

icat

ion

ther

eof t

o ot

hers

with

out e

xpre

ss a

utho

rizat

ion

are

proh

ibite

d. O

ffend

ers

will

be

held

liab

le fo

r pa

ymen

t of

dam

ages

. All

right

s cr

eate

d by

pat

ent g

rant

or

regi

stra

tion

of a

util

lity

mod

el o

r de

sign

pat

ent a

re r

eser

ved.




- Origin: -

+01BRA02-X2301

Of:

LOOP CIRCUITEng.

Chk.

Standard

Date


Page:

20.8.2013Traxler


-01BRA02-X230-EMA020


150


22.1

.201

4(15

:2)

Prin

t Dat

e:


-X230


Wires Wires

-

Connection info

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

LegendAccessories

Separator

Block separator


Bridge

Gate valve

NO contact

NC Contact

Cover

Bridges

Ridge bridge

Switch bridge


Diode

-

-

-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

-

-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

-


11

12

11

12

2,5² / BK[+01BRA02 &EFS010 /1.4] 22P -F91 :1

4² / BK +01BRA01[+01BRA02 &EFS010 /1.5] 23P-X230 :22P

2,5² / BU[+01BRA02 &EFS010 /1.5] 22N -F91 :N

4² / BU +01BRA01[+01BRA02 &EFS010 /1.5] 23N-X230 :22N

List of components22P,23P 3031487 Phoenix Contact GmbH & Co.Line-up terminal, ST 6, 10 mm², gray

22N,23N 3031490 Phoenix Contact GmbH & Co.Line-up terminal, ST 6 BU, 10 mm², blue

Tra

nsm

ittal

, rep

rodu

ctio

n, d

isse

min

atio

n an

d/or

edi

ting

of th

is d

ocum

ent a

s w

ell a

s ut

iliza

tion

of th

is c

onte

nts

and

com

mun

icat

ion

ther

eof t

o ot

hers

with

out e

xpre

ss a

utho

rizat

ion

are

proh

ibite

d. O

ffend

ers

will

be

held

liab

le fo

r pa

ymen

t of

dam

ages

. All

right

s cr

eate

d by

pat

ent g

rant

or

regi

stra

tion

of a

util

lity

mod

el o

r de

sign

pat

ent a

re r

eser

ved.




- Origin: -

+01BRA021

Of:

Eng.

Chk.

Standard

Date


Page:

20.8.2013Traxler


-01BRA02-EPC001


550


22.1

.201

4(15

:2)

Prin

t Dat

e:


(1NO+1NC), T:0-60°C, HYG:10-80%, 24-240 VAC1 [1.6]HY/TH CombinationRO/SE Blechverarbeitung GmbH+01BRA02 -E91

PANEL LIGHT 36cm, 35W, 230V AC2 [1.4]RALINAEMFA+01BRA02 -E92

FI/LS-PROTECTOR 1P+N, B 6A, 30mA3 [1.4]5SU1354-6KK06SIEMENS AG+01BRA02 -F91

FAULT SIGNAL SWITCH, 1NO+1NC, FOR FI/LS+ 1 part with type 5ST3020SIEMENS AG

HANDLE CONNECTOR FOR FI/LS-PROTECTORS+ 1 part with type 5ST3805-1SIEMENS AG


FAULT SIGNAL. SWITCH, 1NO+1NC+ 1 part with type 5ST3020SIEMENS AG



















Tra

nsm

ittal

, rep

rodu

ctio

n, d

isse

min

atio

n an

d/or

edi

ting

of th

is d

ocum

ent a

s w

ell a

s ut

iliza

tion

of th

is c

onte

nts

and

com

mun

icat

ion

ther

eof t

o ot

hers

with

out e

xpre

ss a

utho

rizat

ion

are

proh

ibite

d. O

ffend

ers

will

be

held

liab

le fo

r pa

ymen

t of

dam

ages

. All

right

s cr

eate

d by

pat

ent g

rant

or

regi

stra

tion

of a

util

lity

mod

el o

r de

sign

pat

ent a

re r

eser

ved.




- Origin: -

+01BRA022

Of:

Eng.

Chk.

Standard

Date


Page:

20.8.2013Traxler


-01BRA02-EPC001


550


22.1

.201

4(15

:2)

Prin

t Dat

e:



























Tra

nsm

ittal

, rep

rodu

ctio

n, d

isse

min

atio

n an

d/or

edi

ting

of th

is d

ocum

ent a

s w

ell a

s ut

iliza

tion

of th

is c

onte

nts

and

com

mun

icat

ion

ther

eof t

o ot

hers

with

out e

xpre

ss a

utho

rizat

ion

are

proh

ibite

d. O

ffend

ers

will

be

held

liab

le fo

r pa

ymen

t of

dam

ages

. All

right

s cr

eate

d by

pat

ent g

rant

or

regi

stra

tion

of a

util

lity

mod

el o

r de

sign

pat

ent a

re r

eser

ved.




- Origin: -

+01BRA023

Of:

Eng.

Chk.

Standard

Date


Page:

20.8.2013Traxler


-01BRA02-EPC001


550


22.1

.201

4(15

:2)

Prin

t Dat

e:













CIRCUIT BREAKER 10kA, 3p., C, 20A32 [13.2]5SY4320-7SIEMENS AG+01BRA02 -F151














Tra

nsm

ittal

, rep

rodu

ctio

n, d

isse

min

atio

n an

d/or

edi

ting

of th

is d

ocum

ent a

s w

ell a

s ut

iliza

tion

of th

is c

onte

nts

and

com

mun

icat

ion

ther

eof t

o ot

hers

with

out e

xpre

ss a

utho

rizat

ion

are

proh

ibite

d. O

ffend

ers

will

be

held

liab

le fo

r pa

ymen

t of

dam

ages

. All

right

s cr

eate

d by

pat

ent g

rant

or

regi

stra

tion

of a

util

lity

mod

el o

r de

sign

pat

ent a

re r

eser

ved.




- Origin: -

+01BRA024

Of:

Eng.

Chk.

Standard

Date


Page:

20.8.2013Traxler


-01BRA02-EPC001


550


22.1

.201

4(15

:2)

Prin

t Dat

e:
















CONTACTOR RELAY, 3NO+1NC, DC 220V45 [1.2]3RH1131-1BM40SIEMENS AG+01BRA02 -K19


CONTACTOR RELAY, 3NO+1NC, AC 230V46 [1.6]3RH1131-1AP00SIEMENS AG+01BRA02 -K91









Tra

nsm

ittal

, rep

rodu

ctio

n, d

isse

min

atio

n an

d/or

edi

ting

of th

is d

ocum

ent a

s w

ell a

s ut

iliza

tion

of th

is c

onte

nts

and

com

mun

icat

ion

ther

eof t

o ot

hers

with

out e

xpre

ss a

utho

rizat

ion

are

proh

ibite

d. O

ffend

ers

will

be

held

liab

le fo

r pa

ymen

t of

dam

ages

. All

right

s cr

eate

d by

pat

ent g

rant

or

regi

stra

tion

of a

util

lity

mod

el o

r de

sign

pat

ent a

re r

eser

ved.




- Origin: -

+01BRA025

Of:

Eng.

Chk.

Standard

Date


Page:

20.8.2013Traxler


-01BRA02-EPC001


550


22.1

.201

4(15

:2)

Prin

t Dat

e:



















HEATING ELEMENT, 50W59 [1.5]CS060STEGO+01BRA02 -R91

DOOR LIMIT SWITCH, NO+NC60 [1.4]AX4206SIEMENS AG+01BRA02 -S92

SOCKET-OUTLET, 1P+1N+1PE61 [1.7]5TE6800SIEMENS AG+01BRA02 -X93