01 combine

12 сентября 20132 Выпуск №311

ÀØÄÎÄ, óë. Ðîãîçèí, 19,

072-2336531, 052-7904626

ÀØÊÅËÎÍ, óë. Ãåðöåëü, 36,

077-5155810, 050-7167316

Âîñêð. - ÷åòâ. ñ 9.00 - 19.00, âòîð., ïÿòí. ñ 9.00 - 13.00

ÏÐÎÄÀÆÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÎÂ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÑÀÍÀÒÎÐÍÎ-ÊÓÐÎÐÒÍÎÅ ËÅ×ÅÍÈÅ

ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÅ ÁÐÀÊÈ ÍÀ ÊÈÏÐÅ

È Â ×ÅÕÈÈ

ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÂÈÇ,

ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÇÀÂÅÐÅÍÈß,

ÀÏÎÑÒÈËÜÊÐÓÈÇÛ

ÏÐßÌÛÅ ÏÎÅÇÄÊÈ ÈÇ ÀØÊÅËÎÍÀ È ÀØÄÎÄÀ ÁÅÇ ÏÅÐÅÑÀÄÎÊ

ÑÂßÒÛÍÈ ÈÅÐÓÑÀËÈÌÀ ñóááîòà è âòîðíèê 120 øåê.

ÂÈÔËÈÅÌ ñóááîòà è âòîðíèê 145 øåê.

ÈÅÐÓÑÀËÈÌ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÈÉ ÷åòâåðã 130 øåê.

ÍÀÇÀÐÅÒ - ÃÀËÈËÅß ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÀß ñðåäà 150 øåê.

ÕÀÉÔÀ, ÀÊÊÎ, ÊÅÉÑÀÐÈß ïîíåäåëüíèê è ñóááîòà 150 øåê.

ÝÉËÀÒ 20.09 4,18/10 150 øåê.

ÒÅËÜ-ÀÂÈÂ - ßÔÔÎ 27.09 11,15/10 120 øåê.

ÑÀÕÍÅ 20.09 5,19/10 140 øåê

ÑÀÔÀÐÈ / ÑÓÏÅÐËÅÍÄ 28.09 12,26/10 140/160 øåê

ÏÀÐÊ ÎÐÕÈÄÅÉ ÓÒÎÏÈß 28.09 12,26/10 160 øåê.

ßÌÈÒ 2000 - âîäíûé ïàðê 21.09 5,19/10 140 øåê.

ËÀÇÅÐÍÎÅ ØÎÓ 26.09 10,24/10 160 øåê.

ÂÅ×ÅÐÍÈÉ ÕÀÌÀÒ ÃÀÄÅÐ 27.09 11,15/10 170 øåê.

ÕÀÌÀÒ ÃÀÄÅÐ 20.09 5,19/10 170 øåê.

ÊÀÒÀÍÈÅ ÍÀ ÊÀßÊÀÕ 19.09 12,26/10 190 øåê.

ÊÓÏÀÍÈÅ ÍÀ ÊÈÍÅÐÅÒÅ 19.09 12,26/10 140 øåê.

ÄÅÍÜ ÎÒÄÛÕÀ ÍÀÌ¨ÐÒÂÎÌ ÌÎÐÅ

ïëÿæ Ýéí-Áîêåê 80 øåê.

“Öåëü Àðèì” 3* - (îáåä 45 øåê.) âñêð., âòîðíèê 130 øåê.

“Õîä” 4* - (ñ îáåäîì) - ÷åòâåðã, ïÿòíèöà 230 øåê.

“Äàíèýëü” 5* - (ñ îáåäîì) - ñóááîòà 250 øåê.

“Ýéí-Ãåäè” - SPA - ñóááîòà 145 øåê.

ÊÂÀÐÒÈÐÛÍÀ ÊÐÀÒÊÎÑÐÎ×ÍÛÉ

ÑÚÅÌ

Встреча нового года (Рош а-Шана) вместе с ветеранами

В праздничной церемонии, организованной отделом абсор-бции, приняла участие министр абсорбции Софья Ландвер, которая поздравила ветеранов с праздником и вручила им подарки. В церемонии приняли участие: мэр города Бени Вакнин, зам. мэра города Софья Бейлина, депутат горсо-вета Алик Солтанович, зав. отделом абсорбции Лев Барда-ни, руководители ветеранских организаций, гости. Мэр Бени Вакнин сказал во время поздравления: «Я хочу поблаго-дарить госпожу Софью Ландвер, которая приехала сюда, чтобы поздравить нас по случаю Нового года. В прошлом году мы открыли этот клуб, куда ветераны приходят каждый день, чтобы провести свое свободное время. Мы, говорим вам спасибо за победу в войне против нацистов и приветс-твуем вас. Желаю вам здоровья и хочу видеть вас бодрыми и здоровыми еще много лет. Мы будем продолжать свою работу по развитию нашего города, по оказанию помощи общественным организациям. С Новым годом!»

Триатлон стартует в АшкелонеСоревнования по триатлону стали уже традиционными в Ашкелоне. Триатлон Ашкелон-2013 стартует в среду 25/09/13 в 06:30 с набережной Бар-Кохбы. Второй год будут прово-диться также соревнования по дуатлону, предназначенные для широкого спектра любителей спорта и в этих соревно-ваниях участники примут участие в забеге на 2 километра и в велопробеге 3 километра. Будет предоставлена возмож-ность проката велосипедов. В свете растущей популярности триатлона в Ашкелоне создана академия для этого вида спорта, в которой смогут тренироваться любители. Акаде-мия триатлона организована по инициативе отдела спорта муниципалитета Ашкелона и при сотрудничестве с пивным заводом «Carlsberg» и «Ашкелонским фондом городского развития». Регистрация участников триатлона будет про-водиться через веб-сайт Ассоциации триатлона, запись на участие в дуатлоне будет проводиться в отделе спорта му-ниципалитета Ашкелона по тел. 08-6748601. Маршрут триатлона пройдет по улицам: Шонит, Яфа Ноф, Икутиэль Адам, Рафаэль Эйтан и Эрье Тагар. Эта трасса будет закрыта для движения транспорта с 6:30 до 11:00 в обоих направлениях. Просим жителей заранее найти аль-тернативные маршруты движения и парковки своих автомо-билей. Также будут закрыты для движения улицы вблизи трассы: улица Голани на всем протяжении, ул.Бар-Кохбы до площади Самуэль (Таясим) и улицам, прилегающим к ним. Муниципалитет просит жителей проявить терпение, и отнес-тись с пониманием к возникающим проблемам.

�12 сентября 201� Выпуск №�11

12 сентября 2013� Выпуск №311

CÅÌÅÉÍÛÅ ÒÓÐÛ

Ì. ÌÎÐÅ, ÏËßÆ 19,21,26,28/9 80 øåê.

Ì. ÌÎÐÅ, «ÕÎÄ» + îáåä ïîí.., ñóá. 230 øåê.

Ì. ÌÎÐÅ, «ÖÅËÜ ÀÐÈÌ»+ îáåä ïîí.., ñóá. 130+45 øåê.

Ì. ÌÎÐÅ, «ÄÀÍÈÝËÜ»+ îáåä ïîí.., ñóá. 240 øåê.

ÂÈÔËÈÅÌ âò., ñóá. 145 øåê.

ÑÂßÒÛÍÈ ÈÅÐÓÑÀËÈÌÀ âò., ñóá. 120/110 øåê.

ÃÀËÈËÅß ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÀß ÷ò. 140/150 øåê.

ÕÀÉÔÀ, ÏÀÐÊ ÐÎÒØÈËÜÄÀ, ÊÅÉÑÀÐÈß ñóá. 140/150 øåê.

ÑÀÔÀÐÈ / ÑÓÏÅÐËÅÍÄ 19,26,28/09 160 øåê.

ÒÅËÜ-ÀÂÈÂ-ßÔÔÎ, ÓÒÎÏÈß 28/08 175 øåê.

ÕÀÌÀÒ ÃÀÄÅÐ - ÊÓÏÀÍÈÅ ñóá. 180 øåê

ÌÅÉÌÀÄÈÎÍ 19,21,26/09 160 øåê

ÍÎ×ÍÎÉ ÈÅÐÓÑÀËÈÌ ËÀÇÅÐÍÎÅ ØÎÓ

26/09160 øåê

Празднование нового года (Рош а-Шана)

с новыми репатриантамиВ матнасе Вольденберг со-стоялся праздничный ве-чер для новых репатриан-тов, прибывших в Израиль в течение последнего года. В мероприятии организо-ванном отделом абсорбции муниципалитета (зав. отде-лом Лев Бардани) приняли участие: мэр города Бени Вакнин, депутаты горсовета Алекс Солтанович и Юрий Замощик, Лев Бардани, председатель родительского комитета школы Кохав а- Цафон Давид Бен Авраам и представитель ашкелонского отделения министерства аб-

сорбции Сабан бен-Тина. В вечере принял также участие раввин, помогающий олим ходашим понять и принять тради-ции народа Израиля, раввин Гедалья. Мэр города Бени Вак-нин, обращаясь к новым репатриантам, сказал, что, прежде всего, он выражает радость по поводу того, что сидящие в зале выбрали Ашкелон – самый лучший город в Израиле, чтобы начать строить новую жизнь на новой Родине. Он выразил надежду, что все те, кто призван оказать помощь репатриантам на первых порах, сделают максимум, для того, чтобы абсорбция олим ходашим была успешной и легкой. Бени Вакнин поздравил, олим собравшихся в зале матнаса Вольденберг, с новым годом (Рош а-Шана).

Культурные мероприятия в период праздника Суккот

Серия мероприятий в праздник Суккот откроется концертом ансамбля Тислам в цетре Афридара, на зеленой лужай-ке. Этот традиционный концерт, который так и называется «Песни на траве» (Ширим аль а-Деше). На сцену для ра-зогрева публики поднимется местный коллектив «Голубки мира». На лужайке будут установлены стулья, вход на кон-церт, который начнется в 20-00 22 сентября бесплатный.23-24 сентября в Национальном парке пройдет экологичес-кий фестиваль «Земной шар в наших руках» или «Фес-тиваль в картонке». Это будет праздник для всей семьи. Фестиваль организован муниципалитетом Ашкелона совмес-тно с государственной фирмой лотерей Мифаль а-Пайс и министерством охраны окружающей среды.Затем 25 сентября пройдут четвертые ашкелонские сорев-нования по триатлону. К мероприятиям праздника Суккот примкнет открытие меж-дународного кинофестиваля «Еврейский взгляд». В этот ве-чер выступит ашкелонский андалузский оркестр. Почетным гостем фестиваля будет румынский режиссер Раду Гавра. Будет также представлен канадский фильм режиссера, ко-торый в свое время жил в Ашкелоне Игаля Гехта. Перед сеансами пройдет показ короткометражных фильмов. Сто-имость билета на фильмы фестиваля 25 шекелей, однако, для ряда горожан есть скидки – студентам, пенсионерам и солдатам.

�12 сентября 2013 Выпуск №311


Городской женсовет празднует Рош а-Шана

Праздничное заседание горсовета прошло в зале заседаний на четвертом этаже муниципалитета. В работе женсовета приняли участие: мэр города Бени Вакнин, первый зам. мэра Шломо Коэн, консультант мэра по вопросам, каса-ющимся статуса женщин адвокат Тамар Йосефи, бывшая руководитель женсовета и активистка женсовета доктор Та-мар Энер, новые члены совета. Выступая перед собравшимися женщинами, мэр города Бени Вакнин сказал, что гордится теми успехами, которых достиг женсовет Ашкелона, он подчеркнул, что роль женщин в становлении Ашкелона, как современного города, неоце-нима. Бени Вакнин пожелал всем участникам комиссии здоровья и счастья в новом году.

Ашкелон принимает участие в мероприятиях международного

Дня ЧистотыЭта акция проводится по инициативе международной орга-низации clean up the world во всем мире. В Дне Чистоты участвуют более 40 миллионов добровольцев из 120 стран. В Ашкелоне в организации мероприятия приняли участие подразделения муниципалитета, ответственные за чистоту и сохранение окружающей среды в городе, а также отдел молодежи (зав. отделом Яков Атиас) и Объединение моло-дежных движений (руководитель Дафна Битон). Выступая перед участниками акции, Бени Вакнин сказал, что сохранение чистоты и охрана окружающей среды это не только один из основных приоритетов в деятельности муниципалитета, но это отражает и его личное отношение к проблеме. Он поблагодарил участников акции и призвал их помогать Ашкелону всегда быть чистым и зеленым го-родом.


Факты сильнее слов!

22.10 в ИзраИле пройдут мунИцИпальные выборы. будущее ашкелона – в вашИх руках!

выбИраем бенИ вакнИна на пост мэра города!

Знаете ли вы?Безопасность города и горожан – главный приоритет Бени вакнинаl

l

22 октяБря ашкелонвыБирает

вакнина!

Жители !

בני וקניןבראשותאשקלון בתנופה

בני וקנין

из первых рук


Стипендии учителямВ зале муниципального совета Ашкелона состоялась це-ремония вручения стипендий учителям ашкелонцам, кото-рые продолжают учиться в ВУЗах, признанных Советом по высшему образованию Израиля. Это пилотный проект, который был инициирован депутатом горсовета Борисом Манором и поддержан мэром города и профсоюзом учи-телей. Впервые в Израиле учителя получили стипендию в размере 2500 шекелей, для продолжения образования и получение более высокой академической степени. В со-ответствии с критериями отбора кандидатур стипендию в этом году (проект реализуется второй год подряд), получили 20 учителей. Выступая перед учителями, мэр города Бени Вакнин сказал, что гордится тем, что такой перспективный проект был начат и успешно внедрен в жизнь именно в Аш-келоне. Он подчеркнул, что развитие системы образования и как часть этого процесса поддержка учителей – это один из важнейших приоритетов в работе муниципалитета.Депутат горсовета Борис Манор сказал, что церемония была очень волнующей и торжественной. Он поблагодарил Бени Вакнина за поддержку инициативы и приветствовал получателей стипендии, пожелав им успехов в работе и учебе.

Русские танцовщицы из Израиля стали лучшими в Европе

Шесть юных израильских танцовщиц, 10-12 лет, из академии «Надин Анимато», завоевали первое место в престижном конкурсе танца OPUS BALLET во Флоренции. Все девочки – из семей репатриантов из бывшего СССР.Международный конкурс танца OPUS BALLET состоялся во Флоренции в тринадцатый раз. 17 судей со всего мира

выбрали лучших танцоров в разных стилях и разных воз-растных категориях из нескольких европейских стран – Ита-лия, Германия, Франция. Сборная академии Надин впервые представляла Израиль в возрастной категории 10-13 лет. Первый же «международный опыт» девочек принес им пер-вое место.

Компьютер каждому ребенкуАшкелон по праву считается чемпионом по реализации всеизраильского проекта «Компьютер каждому ребенку». С начала реализации проекта компьютер получили 1868 юных ашкелонца. Церемония вручения новой партии компьюте-ров состоялась в помещении «Бейт яд ле Баним». Всего в этот раз было вручено 180 сертификатов на получение компьютеров. Летом дети, которые получают компьютеры, прослушали курс подготовки (40 часов) по изучению специ-фики современного компьютера и программ для него. На церемонии присутствовали: мэр города Бени Вакнин, зам. министра Офир Акунис, исполняющий обязанности началь-ника управления образования и культуры Авнер Маймун, координатор проекта Орли Тамир, зав. отделом педагогики муниципалитета Шломо Кабеса.Зам. министра Офир Акунис сказал, что был впечатлен показателями реализации проекта «Компьютер каждому ре-бенку» и теперь церемонию в будущем году, когда детям будут вручаться уже не компьютеры а таблетим, он наме-рен провести в Ашкелоне.Мэр города Бени Вакнин выразил удовлетворение темпа-ми реализации проекта и поблагодарил зам. министра за поддержку. Он сказал, что очень рад тому обстоятельству, что в деле раздачи компьютеров Ашкелон опередил все крупные города Израиля. Компьютеры помогут вхождению детей в современный мир и обеспечат наше будущее, как города.


10,000

[email protected]

!

.


По еврейскому календарю 40-летие Войны Судного дня будет отмечено в конце этой недели. Самой тяжелой битвой той войны (как, впрочем, и самым кровопролитным сражением в истории государства Израиль) стало сражение у «Китайской фермы» на Синае. Одним из его участников был 22-летний боец бригады «Голани» Бени Вак-нин (ныне – мэр Ашкелона). Предлагаем вниманию читателей его воспоминания. Со срочной службы в ЦАХАЛе я демоби-лизовался в 1971 году и поступил в Ев-рейский университет в Иерусалиме, на фа-культет экономики и управления бизнесом. Устроился на работу в компанию EAPC – Eilat Ashkelon Pipeline Company, обеспе-чивающую наземную транспортировку не-фтепродуктов от Красного до Средиземного моря. Вкалывал день и ночь, брал сверх-урочные, чтобы заработать денег на оплату учебы в университете.К окончанию второго курса в июне 1973 года я начал работать в банке «Апоалим». То было дивное время: совсем недавно я познакомился с красавицей Фейдад, мы встречались, от любви я был на десятом небе. 6 октября 1973 года наши соседи и дру-зья из района Гиват Цион с раннего утра собрались в синагоге, которую в 1956 году основал мой отец Меир Вакнин: суббота, Судный день. В половине второго тишину нарушил шум мотора и скрип тормозов. Из автомобиля выскочили связные. «Есть ли здесь Бени Вакнин, Моше Коэн и Михаэль Шарвит?» «Вакнин и Коэн здесь, Шарвит (сын глав-ного раввина Ашкелона – Б.В.) молится в другой синагоге, а что?»«Война, вам приказано срочно явиться на призывной пункт».Не помня себя, мы с Моше выскочили на улицу, сели в машину и поехали в школу «Иехезкель», на сборный пункт. Как воины-резервисты, мы были приписаны к 600-му полку, а Михаэль Шарвит - к 500-му. Оба полка входили в состав бригады, которой командовал Арик Шарон. Заместителем Шарона был генерал Джеки Эвен – наш, ашкелонский. На призывном пункте собрались воины-ре-зервисты, полно знакомых. Нам с Моше велели немедленно выехать на армейскую базу «Сдэ Тейман» в Негеве. Коэн был стрелком танка, а я наводчиком миноме-тов, которые перевозили на приземистых

гусеничных грузовичках (сегодня трудно назвать эти «динозавры» бронетранспор-терами). С детства у меня были наклон-ности к математике – я умел вмиг точно рассчитать траекторию полета снаряда и еще во время срочной службы стал коман-диром расчета стрелков пехотной бригады «Голани». Нашему батальону отдали приказ как можно скорее добраться до Суэцкого канала, но платформ для перевозки танков и бронетранспортеров не было. «Ситуация на фронте очень тяжелая, очень», - шеп-нул один из офицеров. В отличие от нас, ему уже было известно, что укрепления ЦАХАЛа в северной части линии Бар-Лева пали. Несколько часов подряд мы загружали тан-ки и броневики снарядами и минами. Всех нас одолевала одна и та же мысль: если бы нас вызвали на призывной пункт хотя бы на день раньше – можно было бы успеть гораздо больше, но… Чтобы взять реванш за поражение в Шестидневной войне, враг серьезно подготовился на юге и на Гола-нах: удар был нанесен внезапно, в Судный день, когда жизнь в стране замерла. Провозившись до ночи с боеприпасами, мы потеряли драгоценное время. К тому же до исхода Судного дня никто из нас даже глотка воды не сделал. Лишь на рассвете следующего дня на тан-ках и грузовиках мы добрались до места назначения на Синае – и тут же нам отда-ли приказ: «В бой!».В первом же бою мы оказались плечо к плечу с молоденькими солдатами срочной службы и почувствовали безошибочным чутьем воинов, участвовавших в десятках рискованных операций: плохи наши дела. Полком командовал ашкелонец генерал Менаше Тувья Равид. В первые несколь-ко часов десятки солдат и офицеров были убиты, многие получили тяжелейшие ране-ния. Эвакуация раненых пробуксовывала: шоссе, ведущие на юг, забиты военной тех-никой, из-за этого образовались страшные заторы. В короткие перерывы между боями мы с Моше Коэном бросались искать друг друга. «Жив?»«Слава Богу, держись! Увидимся».На пару секунд мы застывали в обнимку - и мчались каждый на свою позицию. 15 октября началась решающая битва у «Китайской фермы». Никто из нас не пред-полагал, что мы окажемся в западне, попа-

дем в огненный ад. Враг отразил нашу атаку шквальным огнем: со всех сто-рон и во всех направлениях египтяне стреляли из пулеметов, минометов, танков и советских ракетных устано-вок. У нас на глазах падали, сражен-ные наповал, товарищи, но никто не мог ни на миг оторваться от миномета или автомата, чтобы оттащить с поля боя раненых и тела убитых. Мы были бегущими мишенями в тире: зазевался – убит. И все-таки 16-го числа нашим под-

разделениям чудом удалось прорвать стык между 2-й и 3-й египетскими армиями. Танки были переправлены на противопо-ложную сторону Суэцкого канала, но ценой каких потерь… Мой друг Моше Коэн унич-тожил 10 танков и погиб. Был убит Миха-эль Шарвит – его тело удалось доставить в Израиль спустя месяц после окончания войны, а останки Моше (благословенна па-мять обоих) – лишь через полгода. Мне удалось проводить в последний путь только Моше Коэна: он был похоронен с воинскими почестями на Масличной горе в Иерусалиме. На похороны Михаэля Шарви-та я не попал: наш взвод пробыл на Суэце до апреля 1974 года. В последние годы – в угоду идеологии постсионизма, разрушительной для морали нации, – о бойцах, прошедших огненный ад у «Китайской фермы», говорят, что мы якобы пережили жуткую психологическую травму. Но тогда, в первой половине 1974 года, нами владело совершенно иное чувс-тво: да, мы прошли все круги ада, потерять в бою близкого друга – все равно, что лишиться сердца или обеих рук. Именно поэтому впредь никогда, ни при каких об-стоятельствах ЦАХАЛ не допустит повто-рения ошибок, результатом которых стала бойня у «Китайской фермы». …Меня нередко спрашивают: «Почему, за-слышав вой сирены, ты не бросаешься в убежище и всегда первым мчишься на места ракетных обстрелов?» А как еще мо-жет реагировать на атаки врага лейтенант элитной боевой части, участник самых тя-желых в истории страны боев! Я не раз смотрел смерти в глаза, но ни разу не отвел взгляда. Таких, как я и мои товари-щи-офицеры, голыми руками не возьмешь: в наших жилах течет кровь «Голани».

Автор – мэр Ашкелона(снимки из личного архива)

К 40-летию Войны Судного дняБитва у «Китайской фермы»: воспоминания офицера бригады «Голани» Бени Вакнина


журналистское расследоВание

Уважаемые читатели! В последнее время к нам в редакцию поступило много обра-щений от жителей города, получающих пенсии из России. Люди рассказывают о том, что им звонят и угрожают, что если на предстоящих выборах они не проголосуют за список одного из кандидатов, то возникнут проблемы с получением пенсий. В одних случаях говорится, что человек вообще не получит рос-сийскую пенсию, в других – что в Ашкелоне будет отменен кон-сульский прием и для получения справки о нахождении в живых пожилым людям придется ехать в Российское посольство.

Редакция газеты «Риф» решила разобраться в этом вопросе, и для этого обратились с просьбой прокомментировать сложившуюся ситу-ацию к адвокату и всем лидерам «русских списков». Их ответы мы предлагаем вашему вниманию:

Согласно пункту 3 параграфа 88 закона о местных органах власти (о выборах) от 1965 года говорится о том, что те, кто угрожают причинением вреда избирателю или другому лицу, в случае если избиратель будет или, наоборот, не будет голосо-вать за определенный список, совершают уголовное преступле-ние. Закон предусматривает наказание за подобные действия в виде лишения свободы сроком до 5 лет или денежного штрафа. Соответственно, случаи в которых оказывается давление на избирателя путём различных угроз , как например лишение пен-сии из заграницы и дополнительных льгот, является нарушением закона.

С уважением, Александр Ниман, адвокат

Уважаемая Редакция журнала «РиФ»! Уважаемые читатели!Ни для кого не секрет, что амута «Аврора» сегодня является одной из самых крупных общественных организаций Ашкелона, ежегодно обслуживающая более 2000 человек только по воп-росам, связанным с консульским отделом Посольства России в Израиле. Добровольцы амуты отдают все свои силы и сво-бодное время для решения вопросов, с которыми обращаются к ним жители Ашкелона, имеющие также и гражданство России: получение ежегодного свидетельства о нахождении в живых, за-мена паспортов взамен с истекшим сроком годности, помощь в оформлении документов о назначении пенсии из России. Зная, что те небольшие деньги, которые получают российские пенсио-неры, также являются определенным финансовым подспорьем, мои оппоненты без зазрения совести пытаются оболгать нашу деятельность и напугать самих пенсионеров. Я уверена, что те звонки, о которых говорится в обращении ко мне редакции «РиФ», являются частью кампании против меня и независимого движения, которое я возглавляю - «Социальная справедливость» (Цедек Хеврати Ашкелон), которое уверенно лидирует на «рус-ской улице» Ашкелона. У моих оппонентов нет другого выхода, как прибегнуть к подобным методам «борьбы». Хочу успокоить пенсионеров и, в частности, читателей газеты «РиФ»: Назна-чает и выплачивает саму пенсию Пенсионный Фонд России в соответствии с законами России. А добровольцы амуты «Авро-ра» помогают в оформлении документов. Поэтому голосование за меня никак не связано с выплатой российской пенсии. С гордостью добавлю, что есть тысячи людей, благодарных доб-ровольцам амуты «Аврора» за помощь в оформлении разных документов, за организацию выездных консульских приемов в Ашкелоне вместо необходимости пожилым людям ехать в Тель-Авив и т.д. Добровольцы амуты и в дальнейшем всегда помогут и смогут решить вопросы, с которыми к ним обращаются. Мы стремимся к лучшему.

С уважением,Софья Бейлина

К нам обратилась редакция газеты Риф с просьбой прокоммен-тировать факт многочисленных обращений читателей, утверж-дающих, что им угрожали по телефону. Суть угрозы в том, что если они неправильно проголосуют на предстоящих выборах, то

в конце года не получат справки о нахождении в живых для получения российской пенсии! Может ли такое быть? Нет! Этого не может быть потому, что не может быть никогда! Рассмотрим дело объективно. Кто бы ни обращался с подобной угрозой, осуществить ее совершенно нереально. Для того, чтобы лишить российского гражданина права на получение подобной справки, надо как минимум лишить его жизни. Даже самый грязный инт-риган на это не пойдет!Если человек реально жив, то право выдать ему справку, удос-товеряющую этот факт, принадлежит Российскому посольству, которое проводит выездные консульские приемы во многих го-родах Израиля, в том числе и в Ашкелоне, и с расписанием ко-торых можно ознакомиться, воспользовавшись ссылкой на сайт консульского отдела: http://telaviv.kdmid.ru/wiki.aspx?lst=wiki&it=/sessions2013.aspx Итак, записаться на прием вы можете со-вершенно бесплатно на сайте Российского посольства, прийти в день консульского приема в помещение, предостаавляемое мэрией для этой цели, заплатить 60 шек и получить свою справ-ку. Если Вы участник Великой Отечественной войны, то платить и вовсе не надо. С тарифами оказания консульских услуг и с перечнем лиц, освобожденных от уплаты консульских взносов можно ознакомиться на том же сайте. Так что, как видите, ка-кими бы ни были телефонные угрозы, и от кого бы ни исходили, они совершенно безосновательны.

Шломит ЦурПо поручению движения Акцент

и его руководителя Игоря Эрмана.

Уважаемые читатели!Ко мне обратилась редакция газеты «Риф» с просьбой про-комментировать, на мой взгляд, недопустимую ситуацию, когда пожилых людей запугивают лишением российских пенсий или затруднением в их получении. Во - первых, эти пенсии назна-чаются в соответствии с Российским законодательством непос-редственно Пенсионным Фондом РФ. Это закон. И никто не вправе лишить людей, проработавших в России по 20-30 лет честно заработанной пенсии! Во-вторых, справку о нахожде-нии в живых, которая необходима для получения пенсии, мож-но получить в Российском посольстве в Тель-Авиве, но это, безусловно, создает проблемы для пожилых людей, живущих в других городах. Поэтому практически во всех городах Израиля организованы выездные консульские приемы. Эти приемы ор-ганизовывают как различные общественные организации, так и муниципалитеты. В первом случае люди кроме консульских сборов платят дополнительную сумму той организации, которая занимается консульскими приемами. Хочу отметить, что участ-ники и инвалиды Великой Отечественной войны, граждане, на-гражденные знаком “Жителю блокадного Ленинграда”, граждане, пострадавшие в результате катастрофы на Чернобыльской АЭС освобождены от любых выплат, включая консульские сборы. В Ашкелоне консульские приемы организовывает амута «Аврора», и я хочу отметить хорошую работу этой организации и реальную помощь пенсионерам.Вместе с тем, изучив опыт проведения консульских приемов в других городах, я считаю, что оптимальным вариантом является организация и проведение этих приемов муниципалитетом, как это делается, например, в Кирьят-Гате. С одной стороны, это позволит избежать ситуаций, подобных той, о которой идет речь, а с другой – избавит пенсионеров от выплаты дополнительной суммы за организацию консульского приема. Поэтому органи-зация консульских приемов муниципалитетом Ашкелона – это один из пунктов программы движения «Наш дом Ашкелон».

С уважением!Д-р Алик Солтанович.

Редакция не получила ответа от лидера списка «За обновленный Ашкелон» Юрия Замощика.Мы присоединяемся к мнению наших лидеров о недопустимости давления на избирателей, и будем продолжать следить за ситуа-цией.

Редакция газеты «Риф»


2490íà÷. ñ

øåê./êã 1990áàòîí


Я с радостью и гордостью хочу сообщить вам, что списком «Наш дом Ашкелон» во главе с Аликом Солтановичем и партией НДИ принято очень важ-ное для нашего города и всех его жителей решение о поддержке моей кандидатуры на пост мэра Аш-келона на предстоящих выборах. Я давно наблюдаю за работой депутатов Алика Солта-новича и Бориса Манора. Это высокопрофессиональные специалисты, ставящие своей задачей помощь и под-держку жителям города и, прежде всего, представите-лям репатриантской общины. Но при этом большинство проектов, которые поддержала и инициировала фракция «Наш дом Ашкелон» были призваны помочь всем горо-жанам. В таком подходе ощущалось понимание значения интеграции алии в израильское общество. И, хотя мы были в разных политических лагерях, я ощущал, что в вопросах касающихся благополучия горожан, их безо-пасности, развития системы образования и других мы понимали друг друга. Также за прошедшую каденцию я имел возможность убедиться, как важно когда за спиной депутатов стоит крупная партия, имеющая министров и председателей комиссий Кнессета, и когда депутаты горсовета поль-зуются авторитетом в этой партии. Я сбился со счета, сколько раз за эти пять лет по приглашению Алика Солтановича в Ашкелон приезжала министр абсорбции Софа Ландвер, решая проблемы жителей микбацей диюр и выделяя средства на культурные проекты и поддержку общественных организаций. А министерство внутренней безопасности под руководством Ицхака Арановича ре-гулярно выделяло средства на борьбу с наркотиками и алкоголизмом и такие важнейшие проекты как «Город без насилия» и «Городская полиция». И я видел, какие усилия прикладывал для этого Алик Солтанович. Кста-ти, в Ашдоде программа «Городская полиция» начнет реализовываться только со следующего года. Одним из главных направлений развития Ашкелона и я, и члены списка «Наш дом Ашкелон» видим превращение нашего города в туристический центр. И в этом вопросе мы очень рассчитываем на поддержку министра туризма Узи Ландау. Поэтому, повторяю, я очень рад, что мою кандидатуру поддерживает партия НДИ.Своей главной задачей на посту мэра Ашкелона я счи-таю улучшение уровня образования в Ашкелоне. Я обе-щаю вам совершить революцию в системе образования, и в 2013-2014 г.г. бюджет системы образования составит 40% от всего городского бюджета. Эти средства пойдут на строительство новых школ, уменьшение числа учени-ков в классах, субсидирование кружков и т.д. И теперь над вопросами образования мы будем работать вмес-те с настоящим профессионалом Борисом Манором, на счету которого и стипендии учителям, которые учатся в высших учебных заведениях, и поддержка системы

«Мофетт», ока-завшей огромное влияние на вы-сокие показатели в учебе. Именно таких тружеников и умниц, какими являются Алик, Борис и их со-ратники я вижу в команде, которая вместе со мной будет работать на благо жителей города. В Ашкелоне много сделано, и надо сказать спасибо тем, кто над этим работал. Однако времена меняются, пришла пора перемен и более динамичного развития города, а для этого как раз и нужна такая объединенная команда.Для меня очень важна поддержка со стороны списка «Наш дом Ашкелон», ведь я прекрасно понимаю, что обновлять жизнь нашего города и не координировать свои действия с представителями трети населения – это политически недальновидно и практически бесперспек-тивно. Для меня очевидно, что стремительное развитие города в последние годы во многом следствие алии из стран СНГ, алии, роль которой в развитии экономики города, строительной индустрии, системы образования, культурной жизни и спорта невозможно переоценить. Список «Наш дом Ашкелон» - это команда, состоявшихся людей – специалистов в разных отраслях человеческой деятельности и, главное, успешно интегрированных в современную жизнь Израиля и Ашкелона.Дорогие ашкелонцы, я призываю вас прийти на выборы (это главное, вместе мы - сила) и проголосовать за бу-дущее нашего города, за его обновление и процветание. А когда этим будет заниматься такая объединенная ко-манда, это вовсе не пустая мечта. Помните, как сказал Зеев Беньямин Герцль: «Если по - настоящему захотеть, можно воплотить в жизнь любую мечту». Прошел праздник Нового года (Рош а-Шана), впереди Йом Кипур, перед которым мы просим прощения у на-ших близких и друзей, а вскоре наступит праздник еди-нения Суккот. Очень символично, что именно в преддве-рии Суккот мы с Аликом Солтановичем, реальным пред-ставителем русскоязычной общины Ашкелона, подписали соглашение и вместе идем на муниципальные выборы. Ведь у нас общая цель - сделать жизнь горожан лучше, способствовать взаимопониманию общин. Наш договор это верный и значительный шаг в сторону интеграции и прогресса.

С уважением!Кандидат в мэры Ашкелона

Итамар Шимони


Дорогие читатели! Я уже неоднократно представлял вашему вниманию ответы лидера списка «Наш дом Ашкелон» Алика Солтановича на интересующие вас вопросы. Но впервые инициати-ва этого интервью исходила от самого Алика. С.Г. Алик, это первый раз, когда Вы сами попросили о встрече. Призна-юсь, я несколько заинтригован. А.С. Наша команда приняла очень важное и очень непростое решение о том, кого из кандидатов в мэры Аш-келона мы поддержим на предстоя-щих выборах. Сотни людей задавали вопросы об этом на многочисленных встречах, в штабе нашего движения, в социальных сетях. Поэтому, когда решение было принято, я решил сразу же проинформировать об этом наших избирателей.С.Г. Да, к нам в редакцию тоже пос-тупали вопросы о том, почему дви-жение «Наш дом Ашкелон» - единс-твенное, которое еще два месяца назад представило полный список кандидатов в муниципалитет и под-робный отчет о том, что было сде-лано за прошедшую каденцию, до сих пор не определилось с подде-ржкой кандидата в мэры. Вам дейс-твительно было так сложно сделать свой выбор?А.С. Очень сложно. Нетрудно расска-зать о работе, которая действительно была проделана, ведь нам с Борисом Манором удалось многого добиться за нашу первую каденцию. А список «Наш дом Ашкелон» – это не груп-па случайных людей вдруг решивших заняться политикой, а сплоченная ко-манда профессионалов, каждый из ко-торых четко знает и понимает, зачем он идет в горсовет и в какой конкрет-но области его знания и опыт могут принести наибольшую пользу жителям города. Поэтому мне было легко пред-ставлять наш список, и я это делал с удовольствием и гордостью. А вот оп-ределиться с тем, кого из кандидатов на пост мэра мы будем поддерживать, действительно было очень непросто. Все, кто претендует на пост мэра Ашкелона – очень достойные люди. Я уверен, что наша команда в горсовете могла бы эффективно и успешно рабо-тать с любым мэром на благо жителей города.

Прошедшие пять лет мы работали в полном контакте с нынешним мэром города Бени Вакниным, многие наши проекты в области образования, бе-зопасности, культуры, поддержки ве-теранов нашли у него понимание и поддержку, за что я хочу сказать ему большое спасибо. Но, встречаясь с со-тнями людей, выслушивая их жалобы, просьбы и пожелания, мы убедились, что большинство жителей города хотят перемен. И после глубокого анализа и изучения программ всех кандидатов, после переговоров мы приняли реше-ние поддержать кандидатуру Итамара Шимони.Во-первых, Итамар – молодой энер-гичный лидер, имеющий большой опыт руководящей работы, который искрен-не любит Ашкелон и хочет радикаль-но изменить качество жизни в нашем городе. Во-вторых, он понимает про-блемы русскоязычных ашкелонцев и признает, что представители нашей алии недостаточно представлены в руководящих структурах города, если учесть их вклад в развитие Ашкело-на. И самое главное, у нас с Итама-ром Шимони одни и те же приоритеты – образование, безопасность, туризм, рабочие места, помощь социально слабым слоям населения, доступность и эффективная работа всех городских служб. Мы пришли к полному взаимо-пониманию по ключевым вопросам, и в ближайшее время мы представим избирателям нашу совместную про-грамму. Я уверен, что эта программа будет выполнена, и вместе мы смо-жем превратить наш Ашкелон в город, в котором всем нам будет удобно и комфортно жить. Город где есть до-стойная работа, где интересно жить молодым ребятам, а пожилые люди будут чувствовать себя защищенны-ми. С.Г. Алик, простите, , но я не могу не задать этот вопрос – с Вашим опытом руководящей работы, после того, что за первую каденцию Вам действительно удалось продвинуть много проектов, важных для города, не было ли у Вас мысли самому баллотироваться на пост мэра?А.С. Не скрою, я серьезно рассматри-вал такую возможность. Действитель-но, в городе, где русскоязычная об-щина, составляет 30% избирателей и

представляет огромную электоральную силу, избрание «русского» мэра впол-не реально. И многие жители города, с которыми я встречался, предлагали мне выставить свою кандидатуру и готовы были за меня проголосовать. Очень существенным фактором явля-лась и моя поддержка партией «Наш дом Израиль». Кроме того если бы я выставил свою кандидатуру на пост мэра, то при любом раскладе наш список получил бы больше голосов за счет тех избирателей, которые проголосовали бы по принципу «Ах, молодец, русский – пошел на мэра. Буду за него голосовать, чтоб знали и боялись». Но я привык отвечать за свои слова и поступки и чувствовать ответственность перед избирателями. Я не мог допустить ситуацию, при ко-торой тысячи «русских» голосов уй-дут в «мусорную корзину». Професси-ональный анализ избирательной ситу-ации показывает, что определенный процент русскоязычных избирателей голосует за «местные» списки, а вот обратного процесса, к сожалению, не происходит – «местные» за «наших» не голосуют. Поэтому избрание русс-кого мэра возможно только при пол-ном объединении «русской улицы». И мы вели переговоры об объединении с лидерами всех «русских» списков. К сожалению, безрезультатно. А при отсутствии единства выставлять свою кандидатуру, зная, что нет никаких шансов на победу – это чистейшей воды популизм и обман избирателей. Поэтому мы приняли решение подде-ржать кандидата в мэры города Ита-мара Шимони . Уважаемые друзья!22 октября вам представляется воз-можность на ближайшие 5 лет вы-брать людей, которые от нашего имени будут управлять городам и определять качество жизни нас, на-ших родителей, детей и внуков. По-этому обязательно примите участие в голосовании. А голосуя, сделайте правильный выбор.


Певица с ангельским голосом родилась в День влюблённых, пела о любви, сама любила и была любимой. У поклонников, пытавшихся покорить сердце белокурой красавицы, не было никаких шансов на взаимность. Потому что Анна всю жизнь любила только одного мужчи-ну - своего Збышека. Збигнев: Это было в 1960 году. Меня, тогда молодого научного работника, от-правили в командировку в город Вроц-лав, это на Одре. Дел было не так много, управился я довольно быстро. До отхода поезда оставалось несколь-ко часов, погода стояла прекрасная. Вот я и решил искупаться. На пляже долго думал, что делать с багажом – я же был при полном параде, с чемода-ном в руках. И тут увидел симпатич-ную девушку – было в ее взгляде что-то такое, что не давало сомневаться в честности и искренности. Ее-то я и попросил приглядеть за вещами. Ког-да мы прощались, она подарила мне фотографию и пообещала при случае пригласить на свой концерт.Анна сдержала свое слово. Хотя ехать надо было аж за триста километров от Варшавы, Збигнев помчался на встре-чу со своей будущей супругой.Збигнев: У нее был потрясающий голос, такой проникновенный, затрагивающий все струны души. И в то же время чувствовалась такая беззащитность, что мне тут же захотелось быть рядом с ней, чтобы при случае защитить от жизненных невзгод.Збигневу потом придется не раз защи-щать ее от жизненных невзгод. Воз-можно, если бы не его поддержка, Анна вряд ли смогла бы пережить те испытания, которые выпали на ее долю…Изувеченную машину обнаружил через несколько часов после аварии води-тель грузовика. Анну сначала никто не заметил: пробив лобовое стекло, она улетела на двадцать метров в сторону от останков пижонского «Фиата».Збигнев: Анечка не приходила в созна-ние почти две недели. Все это время ее мама и я неотлучно находились ря-дом с ней. Когда Аня уже стала разго-варивать, мы старались отвлечь ее бе-седами. Помню, как-то она заметила, что из окна ей видны ветви какого-то хвойного дерева. С того дня я подолгу

рассказывал ей о больничном парке, состоящем из высоких могучих сосен, из которых в прежние времена делали мачты для парусных кораблей. Аня в ответ говорила, как она часами смот-рит в окно, чтобы застать момент, ког-да, например, на ветку сядет птица… В той больнице она провела долгих полгода.Именно после той страшной катастро-фы Збигнев и Анна решили поженить-ся.Збигнев: На тот момент мы жили в гражданском браке двенадцать лет. Однако оформить наши отношения все как-то не было времени. И Анна, и я много работали, да и нам обоим ка-залось, что штамп в паспорте – всего лишь формальность. После трагедии мы посмотрели на этот вопрос совсем по-другому.После того как сняли гипс, еще полго-да Анна неподвижно лежала на став-шей ненавистной кровати.Мама и Збышек читали ей письма и телеграммы, которые сотнями прихо-дили в Министерство культуры: от кол-лективов больших предприятий и от-дельных граждан, написанные скупыми канцелярскими словами и очень ис-кренние, человечные. Ей рассказали, что по радио и телевидению передают много песен в ее исполнении и всякий раз люди спешат к теле- и радиопри-емникам и слушают, как никогда.Незримая поддержка изменила к луч-шему настроение Анны. Она жадно читала и перечитывала письма и теле-граммы с улыбкой растроганной, счас-тливой благодарности. Каждое утро она получала письма, в общем, очень похожие одно на другое: неизвестные корреспонденты пылко признавались ей в своей любви и клялись в вернос-ти, желали скорейшего возвращения к полноценной жизни. И обязательно - новых встреч на сцене… «Я очень тронута Вашим письмом, - писала Анна одному из своих почи-тателей. - Чувствую я себя отлично, настроение солнечное, правда, пока чуть-чуть мешает гипс. Он жесткий, прямо как железный, и неумолимый. Но я считаю денечки, чтобы поскорее избавиться от этого фирменного ита-льянского наряда. А когда избавлюсь, то снова запою. И постараюсь петь лучше, чем прежде. Потому что за это время я сильно истосковалась по пе-нию. А пока слушайте меня по радио, если я Вам не очень надоела. И еще раз сердечно благодарю за Ваши доб-

рые слова, они куда полезнее и «вкус-нее», чем лекарства».Иногда Анне казалось, что все уси-лия напрасны, что теперь не удастся восстановить двигательные функции и невозможно избежать неподвижности.- Хотите петь? - допрашивал врач.- Хотите любить?- Хочу! - срывалась на крик больная.- Тогда работайте! Вы же мужествен-ный человек...Збигнев: «Мы тогда жили буквально в трехстах метрах от Вислы. Туда и ез-дили с Анечкой на ежедневные «тре-нировки». Но страшнее всего были не физические испытания: Анне предсто-яло преодолеть психологический шок после аварии. Тогда она решила напи-сать книгу, решив, что, описав все слу-чившееся с ней, сможет избавиться от жутких воспоминаний. Работа действи-тельно увлекла Анечку. Она записы-вала свои мысли, уносясь в прошлое. Книга «Вернись в Сорренто?» вышла тиражом в тридцать тысяч экземпля-ров, и моментально была раскуплена. Тогда же Аня стала сочинять песни. Вернее, Арина писала стихи, а Аня подбирала мелодии. Потом, когда она смогла сесть за пианино, сама себе аккомпанировала».Однажды мама вошла в ее комнату и чуть не уронила от неожиданности поднос: Анна сама, без посторонней помощи, полусидела на кровати и ра-достно улыбалась ей.В конце июля она уже спускала ноги с кровати. После затянувшегося пере-рыва она опять увлеченно работала над книгой, дойдя до самого трудного, как ей казалось, места — фестиваля в Сан-Ремо, в общем-то, для нее и почетного и загадочного. Однажды она

история любВи


проснулась от шума в передней. Дверь была распахнута настежь, и какие-то люди под командованием Збышека пы-тались затащить в квартиру громозд-кий предмет.- Что происходит? - спросила Анна у вошедшей в комнату мамы.- Твоему Збышеку просто цены нет! Представляешь, он взял напрокат для тебя пианино! «Збышек, Збышек! - в который раз с нежностью повторяла она его имя. - Сколько же в тебе доброты! Как ты умеешь понять меня, угадать, что мне всего нужнее...»Анна Герман вышла на сцену через три года после аварии.Александра Пахмутова: Анна Герман всегда оставалась самой собой - на-стоящим человеком и обаятель-ной, прекрасной актрисой. Ей были подвластны и тончайшаялирика, и острый юмор. Однаж-ды редактор студии грамзаписи фирмы «Мелодия» Анна Качали-на предложила нам с Николаем Добронравовым послать в Вар-шаву больной Анне Герман не-сколько песен. Мы послали. И среди них – «Надежду». И вот оказалось, что именно эта песня больше всего понравилась певи-це. Она выбрала ее для своего репертуара. Сейчас даже трудно себе представить, что эту песню не спела бы Анна Герман. Анна Герман... Образ, который она со-здала в песне - это был, собс-твенно, ее образ, образ чистой, кроткой и любящей женщины. Она и была такой в жизни. Я помню, как все мы радовались, когда она родила сына Збыше-ка. Она его очень любила. И все лучшее в ее душе зазвучало в песнях с особой силой. Надо сказать, что глубина ее таланта, глубина ее натуры проявились в своеобразной интерпретации пес-ни, очень доверительной, очень личной, очень задушевной.Когда Анна и Збигнев узнали, что у них будет ребенок, радость будущих родителей тут же омра-чили медики: «Скорее всего вы не выживете после родов: могут сказаться последствия автомо-бильной аварии и ваш возраст – тридцать девять лет». Но для нее самой вопроса – рожать или не рожать – просто не стояло.Збигнев-младший родился в 1975 году, через два года после свадьбы. В честь своего мужа Анна назвала мальчика Збигне-вом. Почти два года Анечка и Збышек занимались только сво-им сыном. Трогательно называли его Воробышком и фиксировали каждое движение: «Воробышек

улыбнулся, Воробышек сказал первое слово».Надежда - мой компас земной,А удача - награда за смелость,А песни довольно одной,Чтоб только о доме в ней пелось... «Надежда»! Как это слово удиви-тельно соответствует ее собственному состоянию души, ее мировосприятию! Надежда - она была ее спутником все это время. Время, практически вы-черкнутое из ее жизни и чисто че-ловеческой, бытовой, и творческой. Время, отнявшее столько здоровья и сил. Давшее толчок к рождению но-вых сил, неизвестно как появившихся в ее искалеченном организме. Надеж-да - несмотря ни на что! Несмотря на приговор врачей. Несмотря на нече-

ловеческие страдания и потерю уже завоеванного...Она умерла 26 августа 1982 года в Вар-шаве на сорок седьмом году жизни.И все-таки Анна Герман вышла побе-дительницей и из этой схватки со смер-тью. Своим мужеством, своим светлым жизнелюбием она не только отсрочила исполнение неумолимого приговора. Но и доказала, что физическая смерть не властна над подлинным талантом, над нравственной и духовной чистотой, над человеческой порядочностью. Над всем тем, что для нас, ее современ-ников, так счастливо соединилось с ее обликом и голосом - голосом нашей «Надежды».

По материалам сайта http://www.stihi.ru/pics/2012/09/17/2049.jpg


Владимир Сандлер

Ну вот, прошло уже две недели после выхода в свет про-шлого номера РИФа, а обещанной Бараком Обама атаки на сирийские арсеналы химического оружия так и не слу-чилось. Плохо это или хорошо? Думаю, что однозначного ответа на этот вопрос не знает никто, включая самого аме-риканского президента. В то время как Правительство Си-рии официально поддержало инициативу России о передаче химического оружия под международный контроль, в самой Сирии продолжаются бои. Как сообщается на различных ин-тернет-сайтах, в эти дни ожесточённые бои сосредоточены в районе древней христианской деревни Маалула к северу от Дамаска. В воскресенье населённый пункт вновь захва-тили боевики группировки “Фронт ан-Нусра, “ связанной с Аль-Каидой. По телеканалу “Евро-ньюс” сегодня показывали многолюдные похороны погибших, проходящих по христиан-ским традициям – в гробах и с крестами. Как это ужас-но, когда гибнут люди, особенно молодые... Каждая смерть – семейная трагедия. И всё это происходит в непосредс-твенной близости от нас, а сирийцы не устают повторять угрозы в наш адрес. Многие из них считают, возможно, ис-кренне, Израиль источником всех своих бед. А ещё ближе к нам, буквально в считанных километрах от Ашкелона, в Газе идут массовые демонстрации в знак солидарности с народом Сирии. Молодые люди, женщины хором скандируют лозунги. Как противостоять исламскому религиозному фана-тизму? Вопрос, к сожалению, риторический.А в Ашкелоне ближе к вечеру во вторник произошло оче-редное ограбление почтового банка. Как сообщает сайт “ashkelonim.co.il”, житель города 28 лет, подойдя к служащей центрального почтового отделения на улице Герцль, передал ей записку, где было одно слово – ограбление. Угрожая но-жом, грабитель потребовал отдать ему все деньги. Получив 5 тысяч шекелей и 2 тысячи американских долларов, парень направился к выходу. В этот момент охранник почтового от-деления, почувствовав неладное, приблизился к грабителю. Тогда тот стал кричать: “ограбление” и, размахивая ножом, выбежал на улицу. Охранник бросился за ним, выхватил пистолет и выстрелил в воздух. На грохот выстрела среа-гировал находившийся неподалёку полицейский и бросился в погоню за преступником. Служащие почтового отделения вызвали полицейский патруль. В результате погони гра-битель был задержан и препровождён в полицию. Живя когда-то в бывшем Советском Союзе, мы, тамошние евреи, не могли даже в страшном сне вообразить, что возможны подобные варварские преступления с участием представи-телей нашей национальности. И вновь на память приходит сакраментальная фраза, произнесённая с долей сарказма в 50-е годы Давидом Бен-Гурионом, когда в Израиль прибыла огромная алия из Марокко и других стран Северной Афри-ки. Смысл этой фразы состоял в том, что государство будет полноценным только при наличии собственной преступнос-ти: воров, проституток и пр. Деяния ашкелонских полити-ческих активистов, срывающих плакаты своих конкурентов перед муниципальными выборами – дополнительное тому подтверждение. На этой неделе Моше Атияс, лидер списка «Цаирей Ашкелон» подал жалобу в полицию после того, как предвыборный плакат, установленный на улице А-Наси в центре Афридара, был изуродован вандалами.Новости спорта на этой неделе оказались не слишком ра-достными для израильтян. Провальное выступление наших баскетболистов на чемпионате Европы, проходящем в сто-лице Словении – Любляне. Одержав всего лишь одну побе-ду – над сборной Бельгии и потерпев 4 поражения, наша сборная выбыла из соревнований на предварительном эта-пе. Футбольная сборная Израиля, боровшаяся за путёвку на чемпионат мира в Бразилии, выступала на этой неделе дважды. Сначала в домашнем матче со сборной Азербай-джана, где наши спортсмены рассматривались явными фа-воритами, израильтяне в начале второго тайма пропустили

мяч в свои ворота и не без труда в конце матча сумели сравнять счёт, за-бив ответный гол. Следую-щий матч наши футболисты проводили в Санкт-Петер-бурге со сборной России. Итог матча неутешителен. Поражение со счётом 1:3 лишило нашу сборную даже тео-ретических шансов на выход в финальную стадию. Правда, для ашкелонских болельщиков есть утешение. Первый матч в национальной лиге начавшегося чемпионата Израиля аш-келонская команда “А-Поэль”выиграла у команды из Нацрат-Илита 3:0.В канун открытия нового, 15-го, юбилейного, театрально-концертного сезона, руководство ашкелонского Дворца куль-туры (Гейхал а-тарбут) подготовило для горожан замеча-тельный сюрприз – многосезонную электронную абонемен-тную карточку. Скоро все владельцы абонементов получат письма, в которых будут вложены сами карточки, а также инструкции пользования ими. Хочу отметить, что директор нашего Дворца культуры - Ротем Адут, будучи молодым и технически образованным человеком, старается идти в ногу со временем и активно внедряет современные техно-логии. Предлагаемое новшество призвано, кроме прочего, существенно уменьшить очереди в кассу Дворца культуры. В разговоре со мной Ротем сказал: «В 15-м сезоне мы намерены продолжать расширение репертуара, чтобы каж-дый концерт или спектакль стал событием удивительным и волнующим. По сложившейся замечательной традиции мы представим зрителям супер-представления: мюзиклы “Звуки музыки” с Аней Букштейн и Рони Далуми в главных ролях, “Перах шхунот” в постановке Беэр-Шевского театра, а так-же выступление знаменитого ансамбля “Мэюмана” – это будет своеобразная премьера вне пределов Тель-Авива. Как всегда будут не обойдены вниманием любители класси-ческой музыки, которым предстоят встречи с выдающимися музыкантами из разных стран мира. Наш Дворец по праву считается одним из лучших центров культуры Израиля, и наш коллектив старается ещё более улучшать сложившийся положительный имидж. Пользуясь случаем, хочу напомнить о 50% скидках для пожилых владельцев абонементов и пожелать через журнал РИФ всем русскоязычным ашкелон-цам счастливого Нового года!»Я уже не раз в своих публикациях поднимал вопрос о тяжёлом материальном положении наших ветеранов и осо-бенно тех, детство и юность которых было опалено войной. Пережитые ими трагедии, связанные с войной, бегством от нацистов, эвакуация, потери родных и близких, оставили глубокие шрамы в душах на всю оставшуюся жизнь. Госу-дарство обязано окружить наших ветеранов особой заботой. На деле же происходит обратное. Так, расходы на лекарс-тва отныне не компенсируются Фондом переживших Холо-кост. Возглавляемый мною «Комитет в защиту демократии и прав человека» совместно с другими общественными ор-ганизациями инициировал проведение собрания ветеранов, на котором планируется принять текст обращения в Кнессет и в правительство Израиля. Благодаря помощи депутата ашкелонского горсовета Алика Солтановича для этой цели выделен зал в «Бейт Яд ле-Баним». Собрание состоится 2 октября в 17 часов. Уважаемые ветераны, мы очень наде-емся на вашу активность в данном вопросе. А 24 сентября в 19 часов ашкелонцы смогут встретиться с лидером партии НДИ, председателем комиссии Кнессета по иностранным делам Авигдором Либерманом. Встреча прой-дет в зале торжеств «Лашем», расположенном на улице Ремез, рядом с городским рынком.В канун Судного дня желаю всем ашкелонцам «Гмар ха-тима това», а также счастливого и весёлого праздника «Суккот»!Шабат Шалом!


- Эх, уважаемые, вы не знаете, как надо готовить, чтобы было вкусно! Это, скажу я вам, не так просто, как кажется. У нас это делается так… Каждому из нас не раз приходилось слышать подобные тирады, если вы оказывались участником пиршества, на котором присутствовал, хотя бы один кавказец. Хорошо известно, что после такого вступления следует подробный рассказ о том, как в родном селе разжигают костер или растапливают печку, готовясь к священнодействию - при-готовлению того или иного блюда, о котором рассказчик говорит обязательно с восторженными придыханиями, зака-тыванием глаз, прищелкивая языком и пальцами… Примечательно, что все гости терпеливо, уважительно выслушивают эту лекцию, не смея остановить или пере-бить рассказчика: как же можно, если человек восхваляет свое НАЦИОНАЛЬНОЕ БЛЮДО, СВОЮ НАЦИОНАЛЬНУЮ КУХНЮ! А теперь - вопрос: видели вы когда нибудь еврея, который, ничуть не стесняясь, громко, со смаком, стал бы расхваливать еврейскую кухню в русском или, скажем, кавказском застолье? Гордо заверяя, что лучше куриной фаршированной шейки или цимеса из фасоли ничего на свете нет? Не знаю, может быть, вам встречался такой оригинал, но я, прожив в «дружной семье народов» СССР долгие годы, такого не встречал никогда. В чем тут дело? Природная еврейская робость, излишняя скромность? А может быть еврею нечем похвастать, когда заходит речь о его национальной кухне? Не ломайте, пожалуйста, голову над разгадкой подобно-го поведения. Всё проще простого. Еврею просто неловко выступать по поводу всего, что касается его родного, наци-онального. Его задача - не выделиться, стушеваться, остать-ся незамеченным, лучше всего - НЕОПОЗНАННЫМ… Не дай Б-г, в общем застольном гомоне, среди сме-ха, шуток и анекдотов вспыхнет слово «еврей». Бедняга внутренне вздрагивает, весь подбирается и съеживается: ага, сейчас начнется! И какое облегчение охватывает душу, если тему развивать не стали. Какое счастье: пронесло! А между тем, кто из нас не помнит, как готовила когда-то мама, бабушка, тетушка или старшая сестра! Я, например, не мыслю воспоминаний своего детства без сладостного вкуса сочных ломтей фаршированного карпа, обязательно холодных, горячего мясного жаркого с чес-ночком, с янтарной подливкой-соусом, в который макать белый хлеб, кажется, можно было часами, без ароматного куриного бульона и куриной ножки (в Одессе ее называ-ли «пулька»), без сытного, необычного на вкус цимеса из мятой фасоли…Я уже не говорю о маце - этих сухих, слегка словно подгоревших в печи пластинах, как в детстве казалось - простроченных швейной машинкой и необычайно вкусных, если их поджарить в яичном желтке, о хрустящих «монделех» - крошечных пресных булочках, которые кла-лись в бульон, также, как пышных клецках из пшеничной муки…А штрудели с изюмом и орехами! И все-таки одним из самых моих любимых кушаний были картофельные оладушки или, как называют их евреи «лат-кес». Мама фаршировала их еще печеночным паштетом. Это было, как говорили в таких случаях «язык проглотишь». Румяные, обжигающие пальцы (обычно я хватал их прямо со сковородки), они так и просились в рот, казалось, их можно есть, есть бесконечно… Ах, мамины картофельники! Мамы давно нет, детство

ушло, кажется, на сто лет назад, но память об этой вкусня-тине осталась навсегда. Я несколько раз сам пытался состряпать эти котлетки по рецептам еврейского кулинарного справочника, делал всё, что требуется, клал и столько то соли, и соды, и всего прочего.…Нет, разве это были ТЕ МАМИНЫ КАРТОФЕЛЬ-НИКИ? Оказавшись как то в Киеве, в гостях у двоюродной сестры, попробовал сделанные ею по моей просьбе «кар-топляники» (от украинского «картопля»- картошка) - опять не то! Прошли годы… В начале перестройки я приехал в родную Одессу просто так, побродить по старым улицам, поглядеть на дом и двор, где прошло детство, зайти в школу на Канатной угол Успен-ской, куда покойная мама привела меня за руку в первой трети (страшно даже подумать!) прошлого века… Как то, мягким и в то же время свежим сентябрьским утром я не спеша брел по тому европейскому, я сказал бы - аристократическому квартальчику Екатерининской, где шумели в далекие легендарные времена кафе Фанкони и кафе Рабина.…Отсюда до Приморского бульвара - рукой подать, и именно туда я направлялся. Внезапно я увидел вывеску «КАРТОПЛЯНИКИ». Не-смотря на то, что я только что позавтракал в гостинице, ноги сами понесли меня к нарядной двери, которая игриво встретила меня колокольчиком. Это было довольно простор-ное помещение, посетителей - ни души. Еще рано. Слыша-лась музыка. Новомодные в те времена красные стулья с высокими узкими спинками придавали заведению особенно нарядный, щегольской вид. Я рассеянно посмотрел на витрину, где красовались все имеющиеся здесь яства. Конечно же, тут были и кар-тофельники. «Разве попробовать?» подумал я без всякого воодушевления. Я сел за столик, снял шляпу и положил на соседний крас-ный стул. Зачем я сюда забрел? Мне ведь надо на бульвар. Есть совершенно не хочется. Я вооружился вилкой. Она, к сожалению, была не так элегантна, как стулья - дешевая алюминиевая штуковина, если посильнее нажать, обяза-тельно согнется. Я смотрел на одинокий картофельник, ле-жавший передо мной на тарелке с чувством, похожим на страх: ну что здесь, в этой новой Одессе могут настряпать? Я взялся за шляпу: пожалуй, лучше тихо уйти. Музыка в пустом кафе продолжалась. Еще одна дурацкая песенка, которую не поет, а пищит слабеньким домашним голоском какая - то из этих, новеньких, которых мы, ста-рики, не знаем. Мы помним Утесова, Рознера, Бернеса, Шульженко… Я решил все-таки попробовать картофельник. Я доедал свое блюдо по-прежнему в одиночестве. Если не считать курлыканья жалкой певички. Видно, у них был в задних комнатах магнитофон. Как говорят нынче - кас-сетник. Но если бы вошел кто нибудь в кафе, то увидел странную картину: играет музыка, и сидит, сняв шляпу, перед пустой тарелкой пожилой лысый человек, а по щекам у него ка-тятся слезы… Я заказал еще два картофельника, а потом вызвал в зал перепуганную стряпуху. - Шо-то не так? - спросила она - Спасибо, - сказал я, - вы очень здорово это делаете. Вы на минутку вернули меня туда… в мое детство. Так умела

ЛИтерАтурные стрАнИЦы


ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ

ÈÅÐÓÑÀËÈÌ (çîëîòîé, ïðàâîñëàâíûé, áèáëåéñêèé)

ïí., ñð., ñóá. îò 120 øåê.

ÃÀËÈËÅß ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÀß 21, 26/09 155 øåê.

ÕÀÉÔÀ, ÍÀÇÀÐÅÒ, Ñâÿòûíè è ñàäû 21,23,28/09 155 øåê.

ÊÅÉÑÀÐÈß, ÕÀÉÔÀ, ÀÊÊÎ 28/09, 26/10 175 øåê.

ÒÅËÜ–ÀÂÈÂ – ßÔÔÎ, ÌÈÍÈ-ÈÇÐÀÈËÜ 19,21,26/09 175 øåê.

Ñòàëàêòèòîâûå ïåùåðû è Ìîíàñòûðè 21,28/09 175 øåê.

Ïàðê îðõèäåé «Óòîïèÿ», Òåëü–Àâèâ-ßôôî 19,28/09 165 øåê.

ÀÂÒÎÐÑÊÈÅ ÌÀÐØÐÓÒÛ

ËÅÒÍÈÉ ÎÒÄÛÕ ÄËß ÂÑÅÉ ÑÅÌÜÈ

CÀÔÀÐÈ / ÑÓÏÅÐËÅÍÄ 19,26,28/09 îò 135/160 øåê.

ÑÀÕÍÅ - ÎÒÄÛÕ È ÊÓÏÀÍÈÅ 19,26,28/09 135 øåê.

ÂÎÄÍÛÉ ÏÀÐÊ “ÌÅÉÌÀÄÈÎÍ” 19,21,26/09 îò 160 øåê.

ÁÈÁËÅÉÑÊÈÉ ÇÎÎÏÀÐÊ 19,21,26/09 îò 135 øåê.

ÂÅÑÜ ÝÉËÀÒ çà îäèí äåíü 19,21,26,28/09 ñóáñèäèðîâàíî

ÌÅÐÒÂÎÅ ÌÎÐÅ 5,19,26/09 è ÊÀÆÄÓÞ ÑÓÁÁÎÒÓ ïëÿæ .............................. 80 øåê îòåëü Öåëü Àðèì........ 130 øåê (+ 50 øåê. - îáåä) ÑÏÀ Îòåëü Õîä .......... 230 øåê (âêëþ÷àÿ îáåä)ÑÏÀ Ýéí Ãåäè ............ 100 øåê (+ 50 øåê. - îáåä)

готовить только моя мама. Она тоже была одесситка. Такая вот история с картофельными котлетами. Еврей-скими латкес. Почему я об этом вспомнил? Не торопитесь - все прояснится, имейте терпение. Моим учителем в Киноинституте, куда я поступил в на-дежде стать сценаристом, был недюжинный, можно сказать - выдающийся человек- Евгений Иосифович Габрилович. Фамилия эта была хорошо известна в прошлом двадцатом веке - целый букет фильмов, составивших гордость и славу советского кино, были созданы при его участии. Он был автором «Последней ночи», «Мечты», «Машеньки», «Ком-муниста», «Монолога», «Начала», «Твоего современника» и многих, многих других замечательных драм, заставлявших людей в кинозалах смеяться и плакать, забывая, что все происходящее на белом экране - всего лишь игра, выдумка, плод творчества Мастера. Человек этот был некрасив. Я сказал бы - неказист: малого росточка, ни осанки, ни, как говорят в народе, вы-ходки, глубоко сидящие маленькие острые глазки и очень большой нос, сразу выдававший его семитское происхож-дение. Но странное дело - он был привлекателен! Стоило этому человеку улыбнуться, заговорить, и вы обнаружива-ли, что его острые глазки светятся умом, его неожидан-ный смех заставляет расхохотаться вместе с ним, а все, что он говорит - не просто, а замечательно. Может быть, здесь играла немаловажную роль его всесоюзная слава - окажись этот человек бухгалтером или портным, вы сочли бы его малопримечательным, заурядным евреем и только. Он производил впечатление человека недоброго. Хотя его сын Алеша вспоминал, что более неприхотливого, тихого и безответного человека в семейной жизни трудно было бы найти. Меня он не любил. С первых лет учебы мы были с

ним крайне отчуждены, так осталось и многие годы спустя. Помню, приехав поработать в Дом ветеранов кино (там сдавались номера для гостей), где старик доживал свои годы, я, обрадовавшись, кинулся его обнимать. Он холодно отстранился. Этого было достаточно, чтобы вспомнить, как не без его участия меня чуть было не вышибли из инсти-тута как «профнепригодного». Но сейчас хочется говорить не об этом. В начале девяностых годов задумал я создать справоч-ник «Евреи в русской культуре». Сразу стал набрасывать по памяти всех наших известных евреев- художников, пи-сателей, артистов и, конечно же, кинематографистов. Здесь, естественно, Габрилович был одним из первых. И вдруг я остановился. Я неожиданно для себя самого задался вопросом: а еврей ли Евгений Иосифович? Видел ли я в нем кроме характерной внешности, что нибудь еврейское? Хоть крупинку, капельку, черточку? Говорил он, как может говорить только русский интеллигент - никаких акцентов, никаких нерусских словечек.… Не удивительно: он родил-ся в Воронеже, там был гимназистом. Потом - вся жизнь - в русской Москве. Допустим. Но ведь он, черт возьми, родился в семье еврея- аптекаря! Нет, ничего еврейского, ни словца, ни шутки, ни анекдота. Русак, чистый русопятый мужик и если бы не этот нос и фамилия… Но может быть в его сценариях хоть немного сквозила еврейская тема? Тоже нет! Он писал о России так превос-ходно, с таким знанием всей глубины и всех удивительных оттенков русского характера, что далеко не каждый писа-тель - истый казак, волгарь или уралец мог бы поспорить с ним в этом даровании. В этом отношении его смело можно сравнить с Исааком Левитаном, певшим Россию в тысячу раз восторженнее и влюбленнее, чем иные русские живо-писцы- славянофилы. Так какой же он еврей?

Продолжение на стр. 30

12 сентября 2013Выпуск №31124

ПРОДАЖА-----------------------------------2.5 ком., Ган а-Врадим, участок, 610.000 шек., 052-2296357-----------------------------------3.5 ком., балкон, евроремонт, Шимшон, 430.000 шек., 052-2296357-----------------------------------2-х ком., вид на море, Марина, 550.000 шек., 052-2296357-----------------------------------

3-х ком., Неве Дкалим, угловой домик, 835.000 шек., 052-2296357-----------------------------------3-х ком., Неве Дкалим, блочный домик, 950.000 шек., 052-2296357-----------------------------------

АРЕНДА-----------------------------------2-х ком., участок, Неве Дкалим, 2400 шек., 052-8196343 -----------------------------------2-х ком., мебель, ул. Йосефталь, 1650 шек., 052-8196343 -----------------------------------Студия, ул. Атаясим, 1850 шек., 052-8196343-----------------------------------

ПРОДАЖА-----------------------------------По случаю! 5 ком., лифт, большая, немедленное вселение, Барнеа, 720.000 шек.-----------------------------------4-х ком., на земле, двор 80 м., тихое место, немедленное вселение, Неве Дкалим, 830.000 шек.-----------------------------------4-х ком., возле моря, лифт, балкон, ухоженная, 110 м., ул.Таяасим, 790.000 шек.-----------------------------------3-х ком., лифт, балкон, мамад, махсан, ухоженная, ул. Иуда Леви, 660.000 шек.-----------------------------------4-х ком., лифт, балкон, капремонт, просторная, Ган а-Врадим, 680.000 шек.-----------------------------------3-х ком., балкон, мамад, ухоженная, Кохав а-Цафон, 570.000 шек.-----------------------------------

4-х ком., 2-ой этаж, капремонт, большая хедер битахон на этаже, тихое место, Неве Адарим, 730.000 шек.-----------------------------------3-х ком., на земле, капремонт, немедленное вселение, Шимшон, 430.000 шек.-----------------------------------Угловой коттедж 4.5 ком., евроремонт, мамад, Неве Адарим, 1.250.000 шек.-----------------------------------Дуплекс 6 ком., большой балкон, немедленное вселение, ул. Бялик, 570.000 шек.-----------------------------------4-х ком., новый дом, возле моря, Афридар, 880.000 шек.-----------------------------------

АРЕНДА-----------------------------------3-х ком., карка, капремонт, 2 кондиционера, ул. Эфраим Цур, 1900 шек.-----------------------------------2-х ком., 2-ой этаж, благоустроенная, ул. Бар Кохба, 2000 шек. -----------------------------------

ПРОДАЖА-----------------------------------По случаю! 4-х ком., махсан, лифт, очень ухоженная, кондиционер, новая кухня, полы и т.д., р-н Кохав а-Цафон, 690.000 шек., 054-4434366-----------------------------------3-х ком., лифт, кондиционер, очень ухоженная, большой балкон, р-н Ган а-Врадим, 590.000 шек., 054-4434366-----------------------------------2-х ком., просторная, ухоженная, удобный этаж, р-н Шимшон, 375.000 шек., 054-4434366-----------------------------------

3-х ком., лифт, мамад, ухоженная, кондиционер, Кохав а-Цафон, 640.000 шек., 054-4434366-----------------------------------

АРЕНДА-----------------------------------4-х ком., ухоженная, балкон, удобный этаж, лифт, р-н Лотан, 2600 шек., 054-4434366-----------------------------------4-х ком., низкий этаж, ул. Шапира , 2300 шек., 054-4434366-----------------------------------2-х ком., кондиционер, р-н Шимшон, 1700 шек., 054-4434366-----------------------------------1-но ком., студия, очень ухоженная, рядом с морем, р-н Сити, 1800 шек., 054-4434366-----------------------------------

«РИМАКС»

ПРОДАЖА-----------------------------------4-х ком., Кохав а-Цафон, 720.000 шек., 052-3994003-----------------------------------4-х ком., дом, оборудованный мамад, Неве Дкалим, 1.000.000 шек., 052-3994003-----------------------------------4-х ком., 1-ый этаж, Афридар, 620.000 шек., 052-3994003-----------------------------------

АРЕНДА-----------------------------------3-х ком., кондиционер, Неве Дкалим, 2300 шек., 052-3994003-----------------------------------3-х ком., новая, лифт, Шимшон, 2300 шек., 052-3994003-----------------------------------4-х ком., вид на море, Барнеа, 2850 шек., 052-3994003-----------------------------------

08-6722144052-3994003

www.remez.2me.co.il

КРАтКОсРОчНАя АРЕНДА/ПОсутОчНый съём

2-х, 3-х ком. квартиры оборудованные по евростандарту в гостиничном комплексе у пляжа «Марина» туристам и гостям

Израиля. Возможность заказа индивидуальных экскурсий.

052-3906262306-405без маКлера

ПРОДАЖА-----------------------------------По случаю! 3-х ком., 2-ой этаж, обустроенная, Ган а-Врадим, 570.000 шек., 052-3298087-----------------------------------4-х ком., балкон, лифт, мамад, Неве Адарим, 780.000 шек., 052-3298087 -----------------------------------

3-х ком., с большим балконом, большая, лифт, хедер битахон на этаже, вид на море, Сити, 675.000 шек., 052-3298087-----------------------------------4-х ком., 2 балкона, лифт, Неот Ашкелон, 670.000 шек., 052-3298087 -----------------------------------АРЕНДА-----------------------------------4-х ком., 3-ий этаж, кондиционер, Шай Агнон, 1900 шек., 054-7728238-----------------------------------

тел.: 08-6758073, 052-3298087 телефакс: 08-6727939

ашкелон, ул. Герцль 36 («бейт Гур»), офис 13

тИВуХ «А.б.А»компания по продаже

недвижимостипод руководствомОлега Гузмана

12 сентября 2013 Выпуск №311 25

ПРОДАЖА-----------------------------------ПЕНТХАУС 4.5 ком., 2 балкона (25 + 17 кв.м.), ГАН а-ВРАДИМ, лифт, КАПРЕМОНТ!, MAXCAH 20 кв.м., 830.000 шек., 050-8258211-----------------------------------СРОЧНО! 3-х КОМ., БАЛКОН 10 КВ.М., 2-ой ЭТАЖ, НЕВЕ ДКАЛИМ, НОВАЯ КУХНЯ, НА 14% НИЖЕ РЫНОЧНОЙ ЦЕНЫ, 550.000 ШЕК., 050-8258211 -----------------------------------СРОЧНО! ГАН-АВРАДИМ, 4-х ком., 2-ой этаж., НЕДОРОГО!, 595.000 шек., 050-8258211-----------------------------------2-х ком., с участком, Неве Дкалим, ХЕДЕР БИТАХОН, дому 10 лет, 650.000 шек., 050-8258211-----------------------------------4-х ком., с УЧАСТКОМ, Кохав а-Цафон, КАПРЕМОНТ!, 810.000 шек., 050-8258211-----------------------------------5 ком., балкон, АФРИДАР, лифт, ОБУСТРОЕННАЯ!, дому 4 года, 980.000 шек., 050-8258211-----------------------------------3-х ком., + ХЕДЕР БИТАХОН, Кохав а-Цафон, ЛИФТ, 615.000 шек., 050-8258211-----------------------------------Неве Адарим, КОТТЕДЖ , двухэтажный, 4-х ком., + ХЕДЕР БИТАХОН, 950.000 шек., 050-8258211-----------------------------------4-х ком., балкон, НЕВЕ ДКАЛИМ, ЛИФТ, ОБУСТРОЕННАЯ!, дому 3 годa, 860.000 шек., 050-8258211-----------------------------------4-х ком., Кохав а-Цафон, БОЛЬШАЯ, ЛИФТ, ОБУСТРОЕННАЯ, ХЕДЕР БИТАХОН, 720.000 шек., 050-8258211-----------------------------------4-х ком., балкон, ЛОТАН, ЛИФТ, ХЕДЕР БИТАХОН, 670.000 шек., 050-8258211-----------------------------------4-х ком., + ХЕДЕР БИТАХОН, балкон, Неве Адарим, КАПРЕМОНТ!, 750.000 шек, 050-8258211-----------------------------------

3-х ком., балкон, Кохав а-Цафон, УХОЖЕННАЯ!, 575.000 шек., 050-8258211-----------------------------------5 ком., балкон, ГАН АВРАДИМ, лифт, ХЕДЕР БИТАХОН, 765.000 шек., 050-8258211-----------------------------------3-х ком., ШИМШОН, 2-ой этаж, 370.000 шек., 050-8258211-----------------------------------4-х ком.. ул. ШАПИРА, 2-ой этаж, 3 кондиционера, ШИКАРНАЯ!, КАПРЕМОНТ!, 540.000 шек., 050-8258211-----------------------------------4-х ком., 2 балкона (9 + 16 кв.м.), БАРНЕА, КРАСИВАЯ!, лифт, 950.000 шек., 050-8258211-----------------------------------3-х ком., балкон, Неве Адарим, НЕДОРОГО!, 550.000 шек., 050-8258211-----------------------------------3-х ком., 2 балкона (12+5 кв.м.), ГАН а-ВРАДИМ, БОЛЬШАЯ!, лифт, 2 кондиционера, 635.000 шек., 050-8258211-----------------------------------3-х ком., с кладовкой, БОЛЬШАЯ!, КАПРЕМОНТ!, ВСЕ НОВОЕ!, 445.000 шек., 050-8258211-----------------------------------2-х ком., ШИМШОН, 2-ой этаж, КАПРЕМОНТ!, 350.000 шек., 050-8258211-----------------------------------АРЕНДА -----------------------------------4-х ком., балкон, лифт, хедер битахон, дому 10 лет, 2500 шек., 050-8258211-----------------------------------3-х ком., Неве Дкалим, балкон 10 кв.м., кондиционер, 2300 шек., 050-8258211-----------------------------------5 ком., балкон, НОВАЯ!, Неве Адарим, лифт, центральный кондиционер, 050-8258211-----------------------------------4-х ком., Неве Адарим, мебель, электротовары , 2600 шек., 050-8258211-----------------------------------3-х ком., 2-ой этаж, кондиционер, ШИМШОН, 1600 шек., 050-8258211-----------------------------------4-х ком., c участкoм, Неве Адарим, хедер битахон, 050-8258211-----------------------------------3-х ком., + ХЕДЕР БИТАХОН, ЛИФТ, Кохав а-Цафон, 2350 шек., 050-8258211-----------------------------------

ПРОДАЖА-----------------------------------3-х ком., большая, Гиват 3-х ком., с участком земли, Неве Дкалим, 750.000 шек., 052-3444549/8-----------------------------------4-х ком., балкон, очень устроенная, лифт, хедер битахон, Ган а-Врадим, 750.000 шек., сдана 2000 шек., 052-3444549/8-----------------------------------АРЕНДА-----------------------------------3-х ком., лифт, Лотан, 2200 шек., 052-3444549/8-----------------------------------студия, ул. аТаясим, вид на море, 1700 шек., 052-3444549/8-----------------------------------3-х ком., большая, Атикот, 1800 шек., 052-3444549/8-----------------------------------

АГЕНТСТВО ПО ПРОДАЖЕ НЕДВИЖИМОСТИ

“ПРОГРЕСС”08-6725311, 052-3444549/8

ПРОДАЖА-----------------------------------3-х ком., Шимшон, 370.000 шек.-----------------------------------4-х ком., 1-ый этаж, благоустроенная, Шапира, 520.000 шек.-----------------------------------5 ком., вид на море, Барнеа, 960.000 шек.-----------------------------------Коттедж 6 ком., евроремонт, Неве Адарим, опция на достройку 3-го этажа -----------------------------------2-х ком., вид на море, Марина, 420.000 шек.-----------------------------------2-х ком., немедленное вселение, Афридар, 530.000 шек.-----------------------------------Дом 3-х ком., Неве Дкалим, 930.000 шек. -----------------------------------По случаю, дом 6 ком., Неве Дкалим, 1.300.000 шек. -----------------------------------Пентхаус, 4-х ком., очень благоустроенный, подсобные помещения 20 кв. м, Ган а-Врадим, 850.000 шек.-----------------------------------АРЕНДА-----------------------------------2-х ком., немедленно, Афридар, 1900 шек.-----------------------------------

2.5 ком., вид на море, мебель, электротовары, Марина, 2000 шек.-----------------------------------3-х ком., балкон, Неве Дкалим, 2300 шек.-----------------------------------3-х ком., мебель, электротовары, Неот Ашкелон, 2500 шек.-----------------------------------3-х ком., удобный этаж, Шимшон, 1700 шек.-----------------------------------4-х ком., балкон с видом на парк, Неве Илан, 2800 шек.-----------------------------------1 ком., студия, очень красивая, рядом с морем, 1950 шек.-----------------------------------3-х ком., отличное место, для рабочих, Шимшон, 2000 шек.-----------------------------------3-х ком., балкон, Ган а-Врадим, 2200 шек.-----------------------------------3.5 ком., мебель, электротовары, Ган а-Врадим, 2400 шек.-----------------------------------4-х ком., новая, Неве Адарим, 3200 шек.-----------------------------------Дом, 3-х ком., Неве Дкалим, 2700 шек.-----------------------------------4-х ком., меблированная, электротовары, балкон, Кохав а-Цафон, 3000 шек.-----------------------------------

08-6726570 052-2700340052-2621303

АРЕНДА БЕЗ МАКЛЕРА

-----------------------------------1 ком. в доме на земле для женщины, Неве Дкалим, 08-6780260, 052-3901702-----------------------------------2-х ком. жилая единица, Неве Дкалим, для туристов. 08-6780260, 052-3901702-----------------------------------

Сдается посуточно жилая единица на вилле, подходит для туристов, свободна в летние месяцы. 054-4766559, 054-4919067---------------------------------------2-х ком., 2-ой этаж, ул. Хида, 08-6750333

308-311

---------------------------------


ПРОДАЖА-----------------------------------3-х ком., новый дом, балкон, лифт, мамад, Неве Илан, 740.000 шек., 054-4645509 -----------------------------------3-х ком., высокий этаж, лифт, кондиционер, у моря, Сити, 740.000 шек., 054-4645509 -----------------------------------Редкий случай! 4-х ком., новый дом с лифтом, немедленное вселение, Кохав а-Цафон, 685.000 шек., 054-4645509-----------------------------------3-х ком., 2-ой этаж, Шимшон, 370.000 шек., 054-4645509 -----------------------------------3.5 ком., 3-ий этаж, капремонт, отдельная кухня, кондиционер, 435.000 шек., 054-4645509 -----------------------------------3-х ком., лифт, балкон, ремонт, Ган а-Врадим, 620.000 шек., 054-4645509 -----------------------------------4-х ком., дом с лифтом, Шимшон, 490.000 шек., 054-4645509 -----------------------------------4-х ком., лифт, кондиционер, балкон, мамад, Лотан, 670.000 шек., 054-4645509 -----------------------------------4-х ком., балкон, лифт, Ган а-Врадим, 650.000 шек., 054-4645509 -----------------------------------

АРЕНДА-----------------------------------Студия, у моря, дом с лифтом, вид на море, после капремонта, немедленно, 054-4645509 -----------------------------------1 ком. жилая единица на вилле у моря, мебель, электротовары, немедленно, 1800 шек. (вкл. услуги), 054-4645509 -----------------------------------2-х ком., 2-ой этаж, удобное место, чистая, немедленно, 1700шек., 054-4645509-----------------------------------

2.5 ком., карка, капремонт, кондиционер, немедленно, рядом с таханой мерказит, 054-4645509-----------------------------------По случаю! 3-х ком., 3-ий этаж (не последний), немедленное вселение, 1700 шек., 054-4645509-----------------------------------3-х ком., рядом с «Лев Ашкелон», после капремонта, немедленное вселение, 2000 шек., 054-4645509-----------------------------------3-х ком., рядом с парком, 2-ой этаж, немедленно, 2000 шек., 054-4645509-----------------------------------Большая 3-х ком., 2-ой этаж, немедленное вселение, Афридар, 2000 шек., 054-4645509-----------------------------------3-х ком., новый дом, лифт, балкон, мамад, 2 туалета, Лотан, 2300 шек., 054-4645509-----------------------------------3-х ком., новый дом у моря, лифт, балкон, мамад, мебель, электротовары, Марина, 2300 шек., 054-4645509-----------------------------------4-х ком., 2-ой этаж, мебель, электротовары, ул. Гистадрут, 2300 шек., 054-4645509-----------------------------------4-х ком., 1-ый этаж (на столбах), после капремонта, немедленно, ул. Шапира, 2250 шек., 054-4645509-----------------------------------4-х ком., новый дом у моря, все новое, Сити, 2800 шек., 054-4645509

4-х ком., лифт, балкон, кондиционер, с 1.10, Ган а-Врадим, 2800 шек., 054-4645509-----------------------------------3-х ком., 1-ый этаж, балкон, кондиционер, немедленное вселение, Неве Дкалим, 2400 шек., 054-4645509-----------------------------------

ПРОДАЖА-----------------------------------3-х ком., Атикот, немедленное вселение, 380.000 шек., 052-2537634-----------------------------------3.5 ком., Сити, лифт, балкон, мамад, 680.000 шек., 052-3024068-----------------------------------3-х ком., Неве Адарим, балкон, мамад, 685.000 шек., 052-2537634-----------------------------------

3-х ком., Неве Дкалим, дом, земля, 820.000 шек., 052-2537634-----------------------------------4-х ком., Барнеа, балкон, шикарная, 980.000 шек., 052-3024068 -----------------------------------АРЕНДА-----------------------------------4-х ком., Неве Адарим, меблированная, с 1.10.2013, 2900 шек., 050-3019817-----------------------------------3-х ком., Атикот, немедленное вселение, 1900 шек., 052-6474410-----------------------------------4-х ком., Неве Дкалим, немедленное вселение, 2500 шек., 052-3024068 -----------------------------------

052-3024068 Михаэль08-6729777

Ашкелон, ул. Герцель 17\[email protected]

ALEX GROUP

ПРОДАЖА-----------------------------------3.5 комнатные квартиры:-----------------------------------3.5 ком., ул. Шапира, 4-ый этаж, шикарный ремонт, красивая, 379.000 шек., 054-4483353-----------------------------------4-х комнатные квартиры:-----------------------------------4-х ком., р-н Шимшон, ул. Шай Агнон, 4-ый этаж, рядом с морем, 429.000 шек., 054-4483353-----------------------------------4-х ком., р-н Афридар, 2-ой этаж из 7-ми, новая, кондиционер, балкон, лифт, 880.000 шек., 054-4483353-----------------------------------АРЕНДА-----------------------------------1-но комнатные квартиры:-----------------------------------1 ком., Афридар, ул. Атаясим, студиа, лифт, кондиционер, рядом с морем, немедленно, 1800 шек., 052-4323220-----------------------------------2-х комнатные квартиры:-----------------------------------

2-х ком., Барнеа, жилая единица, рядом с морем, новая, меблированная, кондиционер, 2290 шек. (включая воду, арнону, интернет и TV), 052-4323220-----------------------------------3-х комнатные квартиры:-----------------------------------3-х ком., Шапира, 4-ый этаж, чистая, 1700 шек., 052-4323220-----------------------------------3-х ком., ул. Бялик, напротив Ган а-Врадим, 2-ой этаж, после капремонта, 1890 шек., 052-4323220, 054-4483353-----------------------------------3-х ком., ул. Бен Гурион, рядом тахана мерказит, с большим участком, кондиционер, мебель, ремонт, 2100 шек., 052-4323220-----------------------------------3-х ком., ул. Авен Эзра, Кохав а-Цафон, 3-ой этаж (из 4-х), 2 кондиционера, мамад, балкон, 2400 шек., 052-4323220-----------------------------------4-х комнатные квартиры:-----------------------------------4-х ком., Шимшон, балкон, лифт, новый дом, 2450 шек., 054-4483353 -----------------------------------4-х ком., возле каньона «Лев Ашкелон», лифт, после капремонта, вид на море, 2300 шек., 054-4483353 -----------------------------------

08-6757369, 054-4483353


Лицензия 2054Редактор: Ицик Спокойный, 050-7526117Исполнительный директор: Эмилия Мастер, 054-4527570Рекламный отдел: 08-6723843Распространение. Фотокорреспондент: Г. Баркан 052-2242731

Редакция не несет ответственности за стиль и содержание реклам и авторских статей.

Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

Адрес: Ашкелон.Здание

“Ашкелон - Центр”Телефон: 08-6723843, Телефакс: 08-6725542

E-mail: [email protected]


Д О с кА О б Ъ я В Л е н И Й08-6723843 08-6723843 08-6723843 08-6723843

Холодильники, стиральные машины, духовки, кондицио-

неры, электробойлеры.Вскрытие замков, замена цилиндровБыстро и недорого!

072-2129410050-6967426 Сергей

до 1.09.14

052-2652748

ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÈÅ ÍÀÑÅÊÎÌÛÕëèöåíçèÿ № 1846/45

ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÂÈÄÎÂ

ÌÈÊÐÎÎÐÃÀÍÈÇÌÎÂ, ÍÀÑÅÊÎÌÛÕ È ÃÐÛÇÓÍÎÂ

(Ëåîí)

302-31

3

302-313

УСЛУГИ--------------------------------------

Служба создания семьи «Милана».

Многолетний опыт. Успех. Помощь людям любого

возраста, а также родителям,

знакомящих детей без их ведома.054-2045320,052-4345314

308

------------------------------------

РЕМОНТ--------------------------------------

-----------------------------------

Ремонт квартир: электрика, сантехника, побелка, керамика,

крыши, двери.054-7955730

284

--------------------------------------

ПЕРЕВОЗКИ

------------------------------------Подвозка пассажиров: аэропорт, рестораны, экскурсии.054-7955730

284

------------------------------------

ТРЕБУЮТСЯ-------------------------------

-------------------------------

��

��

��

��

до 1.12

310-313

Перевозки квартир и отдельных вещей по всей стране. С нами удобно, дешево, надёжно.052-6419894 Эдуард(314)

ВСе Виды СантехничеСких работ,

покраска квартир, облицовка плиткой,

пергулы, гипс. 052-3914762

297-320

310

Индивидуальныетуристические

программы по Израилюдля вас и ваших гостей

050-6887446www.unique-israel.com

требуется няня для двух детей 2-х и 5-ти лет на 3 дня в неделю с 15.00 до 20.00, включая легкий порядок в доме. тел. 050-2646400, инна.-------------------------------


тОЧкА нА кАрте

âò, ïò ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÌÅÐÒÂÎÌ ÌÎÐÅ. Öåíòðàëüíûé ïëÿæ Ýéí-Áîêåê. Âûåçä âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ êàæäûé âòîðíèê è ïÿòíèöó. 70 шек

ñá.ÉÎÌ ÊÅÉÔ Â ÃÎÑÒÈÍÈÖÅ ÍÀ ÌÅÐÒÂÎÌ ÌÎÐÅ. SPA (áàññåéí c âîäîé Ìåðòâîãî ìîðÿ, äæàêóçè, ñàóíà, òðåíàæåðíûé çàë) + îáåä. Öåíòðàëüíûé ïëÿæ Ýéí-Áîêåê – 80 øåê

от 130 шек

16,23/09 ïí

ÃÀËÈËÅß ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÀß. Íàçàðåò - Ñîáîð Áëàãîâåùåíèÿ, öåðêîâü ñâ.Èîñèôà, äðåâíÿÿ ñâÿòàÿ ïåùåðà, ïðàâîñëàâíàÿ öåðêîâü èñòî÷íèêà(ñâ.Ãàâðèèëà). Êàíà Ãàëèëåéñêàÿ. Êèíåðåò ñ âûñîòû ïòè÷üåãî ïîë¸òà (ñìîòðîâàÿ ïëîùàäêà). ßðäåíèò – ìåñòî êðåùåíèÿ.

165 шек

17,24/09 âò

ÕÀÉÔÀ È ÊÐÀÑÎÒÛ ÃÎÐÛ ÊÀÐÌÅËÜ. ÁÀÕÀÉÑÊÈÅ ÑÀÄÛ. Ìîíàñòûðü êàðìåëèòîâ. Ñòåëëà Ìàðèñ. Íåìåöêàÿ êîëîíèÿ. Ïàðê Ðîòøèëüäà. ÊÅÉÑÀÐÈß. Êàðòèííàÿ ãàëëåðåÿ Ðàëëè.

165 шек

18/09ñð

ÈÅÐÓÑÀËÈÌ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÈÉ. Ïóòü ñòðàäàíèé Âèà Äîëîðîñà. 14 îñòàíîâîê íà ïîñëåäíåì (êðåñòíîì) ïóòè Èèñóñà íà Ãîëãîôó. Ñòåíà ïëà÷à. Õðàì ãðîáà Ãîñïîäíåãî.

150 шек

19/09Ñóêêîò

ÄÅÐÅÂÅÍÑÊÈÉ ÈÇÐÀÈËÜ. Ïàñòîðàëüíûå êàðòèíû. Ñâåæèé âîçäóõ. Ïðîèçâîäñòâî ñûðîâ,âèí,ìàñëà è ñïåöèé . Ôåðìà êàêòóñîâ Áåéò-Àëàçàðè

170 шек

20/09Ñóêêîò

ÔÅÑÒÈÂÀËÜ ÈÅÐÓÑÀËÈÌÑÊÈÕ ÐÛÖÀÐÅÉ. Ìåæäóíàðîäíûé ðûöàðñêèé òóðíèð, ìóçûêà ñðåäíåâåêîâüÿ, áðîäÿ÷èå àðòèñòû, ñïåêòàêëè, ìàñòåð-êëàññ äëÿ äåòåé - ôåõòîâàíèå, âëàäåíèå ëóêîì, âûïåêàíèå ëåïåøåê. Àêòåðû, ðûöàðè, ïðèíöåññû è âñå-âñå-âñå!

160 шек

21/09ÂÈÔËÅÅÌ ,ÈÅÐÓÑÀËÈÌ . ÎÒ ÐÎÆÄÅÑÒÂÀ ÄÎ ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÈß. Õðàì Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà. Õðàì ãðîáà Ãîñïîäíåãî. Ñòåíà ïëà÷à.

150 шек

25/09 ñð

ÐÓÑÑÊÈÉ ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÛÉ ÈÅÐÓÑÀËÈÌ. Öåðêîâü ñâ.Àëåêêñàíäðà Íåâñêîãî. Ñïàñî-Âîçíåñåíñêèé Åëèîíñêèé ìîíàñòûðü.Ñòîïî÷êà – ìåñòî âîçíåñåíèÿ Èèñóñà. Ñòåíà ïëà÷à. Õðàì ãðîáà Ãîñïîäíåãî.

150 шек

26/09÷ò

ÏÎ ÑËÅÄÀÌ ÊÐÅÑÒÎÍÎÑÖÅÂ. Èåðóñàëèì - ×àñîâíÿ Âîçíåñåíèÿ, ïåùåðíàÿ öåðêîâü Óñïåíèÿ Áîãîðîäèöû è Ãåôñèìàíñêèé ãðîò. Ýììàóñ-Íèêîïîëèñ - öåðêîâü êðåñòîíîñöåâ, ðàçâàëèíû çàìêà. Ëàòðóí – ìîíàñòûðü ìîë÷àëüíèêîâ.

160 шек

28/09 ñá

ÂÅ×ÅÐÍÈÉ ßÔÔÎ. ÒÅËÜ-ÀÂÈÂ. Îò äðåâíåãî ßôôî ê ñîâðåìåííîìó ìåãàïîëèñó. Ïðîãóëêà ïî äðåâíåìó ßôôî, öåðêîâü ñâ.Ïåòðà, ÿôôñêèé ïîðò. Òåëü-Àâèâ – æåì÷óæèíà àðõèòåêòóðû â ñòèëå Áàóõàóñ. Êîíöåðò. Âîêàë è ôëåéòà .

140 шек

28/09 ñá

ÈÅÐÓÑÀËÈÌ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÈÉ. Ìàñëè÷íàÿ ãîðà.Öåðêîâü ñëåçû Ãîñïîäíåé. Ðóññêèé ïðàâîñëàâíûé ìîíàñòûðü Ìàðèè Ìàãäàëèíû.Öåðêîâü ñòðàäàíèé Ãîñïîäíèõ (Ãåôñèìàíñêèé ñàä) .Ñòåíà ïëà÷à. Õðàì ãðîáà Ãîñïîäíåãî.

150 шек

ÝÉËÀÒ Â öåíó âõîäèò ïðîåçä, ïðîæèâàíèå â ãîñòèíèöå 4*.Îáçîðíàÿ ýêñêóðñèÿ ïî Ýéëàòó, ôàáðèêà ýéëàòñêîãî êàìíÿÎïöèè: îêåàíàðèóì , ïðîãóëêà íà ÿõòå, ïîãðóæåíèå ñ àêâàëàíãîì, ðûáíûé ïèëèíã, ïîåçäêà â Èîðäàíèþ(Ïåòðà)

На берегу моря, в южной части песчано-го побережья Ашдода, находятся руины крепости, которая оправдывает свои за-гадочные развалины не менее романтич-ным названием – Кастеллум Бероар. Это небольшая крепость, точная дата стро-ительства которой неизвестна. Считается, что этот замок был построен мусульмана-ми в 8 веке и назывался он Минат аль-Кала или Портовая крепость. Укрепление входило в цепочку крепостей, возведенных арабами вдоль берега для защиты от ви-зантийского флота. Построена была Пор-товая крепость на руинах византийского города Азотус Паралийос, разрушенного арабами. Крепость была построена как ти-пичное строение периода омеядов и для ее строительсва использовались камни и материалы предыдущих конструкций.Возможно, крепость была частично пере-строена в период аббасидов, в годы прав-ления халифа Аль-Рашида. Именно в это время были укреплены многие прибрежные города Сирии в опасении перед вторжением византийского флота. Крепость упомянута в единственном источнике - у средневе-кового арабского географа Аль-Мукаддаси, автора труда «Лучшее Разделение Знаний о Регионах». Для сбора информации он совершил ряд поездок, в итоге охвативших

все исламские страны его времени.В 12 веке этот замок был укреплен крес-тоносцами, ведь “наполовину разрушенная крепость, это наполовину построенная кре-пость”! Крестоносцы восстановили стены замка, используя местный известняк - кур-кар, а также цемент с добавлением раку-шечника. Кастеллум Бероар — это трапе-циевидная крепость с четырьмя круглыми угловыми башнями и двумя дополнительны-ми круглыми башнями.Размеры приблизительно 40 на 60 м, вы-сота стен — около 8 м, толщина до 2 м. По типу он относился к прямоугольным замкам. Со стороны суши замок защищал ров. Во внутренний двор вели Восточные и Западные (Морские) ворота. Мощные полукруглые башни защищали эти ворота. Стены усилены внешними контрфорсами. Внутри стен найдены сводчатые помеще-ния, игравшие, возможно, роль хранилищ.Историки считают замок типичным при-мером так называемого каструма. Каструм - это потомок римского военного прямо-угольного замка с угловыми башнями и, иногда, башнями вдоль стены. Концентри-ческие стены, донжоны и прочие архитек-турные излишества не предусмотрены. В качестве примера подобного замка может служить брат-близнец нашего замка - за-

мок Кафарлет или Ха-Боним, который на-ходится также на побережье Средиземного моря, в районе города Атлит.Какому рыцарскому семейству или ордену принадлежала эта крепость – неизвестно. Считается, что разрушена она была, как и большинство прибрежных крепостей, маме-люкским султаном Бейбарсом в 1265 году.Первые археологические раскопки были проведены в 70 гг 20 века, а в 90-е ар-хеологи уделили особое внимание сухо-путным воротам. Крепость сохранилась вполне удовлетворительно. Сейчас сущест-вует проект по сохранению крепости: ее собираются обнести стеклянным куполом, защищающим от разрушения.

По материалам Интернетаhttp://www.unique-israel.com/


Если Вы хотите вырастить хороших детей, тратьте на них в два раза меньше

денег и в два раза больше времени - Папа, а поцеловать!- Куда?- Под хвостик!- В попку, что ли?- В шейку, папа, на голове хвостик!-------------------------------------------------------------------------------------------------Маленькая девочка спросила своего брата:- Что такое любовь? Он ответил: - Это когда ты каждый день воруешь у меня из портфеля шоколад, а я продолжаю класть его в одно и то же место... -------------------------------------------------------------------------------------------------- Пааап, а что такое мужчина?- Ну… Это сильный человек, кото-рый любит, охраняет и заботиться о своей семье!- Здорово! Хочу стать мужчиной, как мама!!! -------------------------------------------------------------------------------------------------Сын моего знакомого сидит с завязанными глазами. Родители дают ему в руки различные предметы, а он угадывает.- Карандаш. - Правильно.- Мяч. - Правильно.- Машинка. - Правильно. Потом папа сунул ему в руки носок, сын долго думал, потом говорит:- Носок. Еще немного поразмыслив, понюхал и говорит: - Папин. -------------------------------------------------------------------------------------------------Мальчик (7) и его сестра (4) кушают салат из капусты. Мальчик говорит:- Мы с тобой, как два козлика. Сестра: - Козлик здесь один, а я - зайка... ------------------------------------------------------------------------------------------------- Отдали дочку (около 2-х лет) свекрови на дачу. Через неделю звонок: девочка больна! Через час после первого: «Все в порядке, но выбросили бы вы своего кота нафиг!». Оказалось: Свекровь была в панике: ребенок ни разу на даче не какал.... Оказалось - ребенок какал. В песочнице. И аккуратно закапывал. Дядя Барсик плохому не научит. -------------------------------------------------------------------------------------------------Встречаю старинного приятеля с двумя дочками - близняшки лет пяти. Девочки до того похожи друг на друга, что рука автомати-чески трет глаза - не привиделось ли? Запоздало поздравляю с пополнением в семействе, отвешиваю комплименты и стандартно, хотя и искренне, интересуюсь, как он их различает. Ну, смотри, говорит, приятель: Это Катя - у нее носик с легкой горбинкой, над верхней губой родинка, на щечках ямочки. А это Ваня - он мальчик. -------------------------------------------------------------------------------------------------Еду с сыном (4 года) в автобусе. Играем в слова. Я начинаю:- Ты мой ко.. Он продолжает: - ... тик.- Ты мой е... - .. жик.- Ты мой за... (Естественно я имел в виду зайчик). Ответ заставил лечь весь автобус - сранец. -------------------------------------------------------------------------------------------------Папа заходит тихо в комнату. Смотрит, сын (5 лет), печатает в компьютере. Встал тихо за спиной. Читает. В поисковой строке Яндекс набирает «Как уволиться из садика?» -------------------------------------------------------------------------------------------------- Мама, папа, я так подумал, я уже взрослый, я хочу жить один - Молодец, сынок, я тобой горжусь!- Спасибо, ваши вещи стоят у двери... -------------------------------------------------------------------------------------------------С родительского форума - Помогите! Ребенок съел таракана! Не буду описывать обстоятельства. Недоглядел. Успел только ноги изо рта вытащить. Что теперь будет?- Таракана уже не спасти, все. ------------------------------------------------------------------------------------------------- Пятилетняя дочка подруги, пришедшая в новом розовом платье в детский сад - на вопрос: «Кто тебе его купил?»… с гордостью ответила - Наревела! ------------------------------------------------------------------------------------------------- Стоим вчера с сыном в ванной, чистим зубы перед сном. Пять с половиной ему. Смотрит на меня в зеркало внимательно и грустно. Спрашиваю его взглядом, что, мол, случилось.- Пап, а, правда, что мужчины раньше женщин умирают?- Ну, в общем, да. По статистике.- Значит, ты умрёшь раньше мамы?- Не исключено. Повернулся ко мне, очень проникновенно посмотрел в глаза. От-цовское сердце слегка защемило.- Пап, научи, пожалуйста, маму закачивать игрушки на айпэд.

01 combine

Documents