DECEMBER 2005 . ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÓ 2005 Tel. (02) 9559 7022 Fax: (02) 9559 7033 E-mail: vema@bigpond.net.au Áñ. Ö. 8243 - PRICE $1.70 (GST incl.)

THE FIRST HELLENIC NEWSPAPER IN AUSTRALIA (ESTABLISHED 1913) - www.tovema.com.au

TO BHMAÔÇÓ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ

ÓÞìåñá óôï ÂÇÌÁ...

CAB AUDITED

ÓÅË. 56-58

Ç Áõóôñáëßá ðñùôïóôáôåßóå íÝá êßíçóç ãéá ôçí

åðéóôñïöÞ ôùí Ãëõðôþí

ÓÅË. 9

ÓÅË. 64-65

ÍÔÏÊÏÕÌÅÍÔÏ:

Ôï ðñþôï öùôïñåðïñôÜæðïõ Üëëáîå (Ýóôù êáé

ëßãï) ôïí êüóìïðñïò ôï êáëýôåñï...

ProviCare - counselling and rehabilitation of drug and alcohol abuse ph. 1800 010 575

×ñéóôïõãåííéÜôéêá Ýèéìá÷áñÜò êáé áãÜðçò

óôçí ÅëëÜäá

Ç ‘ÃÅÍÍÇÓÇ’ ÔÏÕ ÈÅÏÕÊÁÉ Ç ‘ÁÍÁÃÅÍÍÇÓÇ’ ÔÏÕ ÁÍÈÑÙÐÏÕ

Õðü Áñ÷éåðéóêüðïõ Áõóôñáëßáò Óôõëéáíïý

Ôá åöåôåéíÜ ×ñéóôïýãåííá âñßóêïõí ðÜëé ïëüêëçñçôçí áíèñùðüôçôá áíÞóõ÷ç, áíéêáíïðïßçôç êáé ôáëáéðùñç-ìÝíç áðü ðïéêßëá äåéíÜ.

Äåí åßíáé ëïéðüí õðåñâïëÞ, áí ðïýìå üôé ðïõèåíÜóÞìåñá ï Üíèñùðïò äåí áéóèÜíåôáé «áóöáëÞò», áíåîáñôÞ-ôùò óå ðïéÜ ×þñá êáé óå ðïéü óçìåßï ôçò ãçò êáôïéêåß.

ÁëëÜ ìÞôå êáé «åõôõ÷Þò» áéóèÜíåôáé ï ÜíèñùðïòóÞìåñá, åíþ ðïôÝ Üëëïôå äåí åãíþñéóå ç ãç ìáò ôüóï ðïëëÜêáé ôüóï ðïéêßëá áãáèÜ (ãéá äéáôñïöÞ, õãåßá, ðáéäåßá,áíÜðôõîç êáß áíáøõ÷Þ).

Ç åðéóôÞìç êáé ç Tå÷íïëïãßá ìáò åîáóöáëßæïõí óÞ-ìåñá äõíáôüôçôåò íá æÞóïõìå üëïé óáí «ìéêñïß èåïß»! Êé’üìùò ôßðïôå äåí ìðïñïýìå ðéá íá ÷áñïýìå, ãéáôß ôßðïôåöáßíåôáé äåí åêôéìÞóáìå óùóôÜ.

×Üóáìå ôç óùóôÞ «ó÷Ýóç» ìå ôç Öýóç, ìå ôïí óõ-íÜíèñùðï, êáé ðñï ðáíôüò ìå ôïí Èåü.

Ùò ðáãêüóìéïò Êïéíüôçôá, ðïõ Ý÷ïõìå ãßíåé ðéá«ìéá ãåéôïíéÜ», êáôáíôÞóáìå äõóôõ÷þò óÞìåñá Ýíá èëéâåñüóýíïëï ôáëáéðùñïýíôùí êáé ôáëáéðùñïõìÝíùí áíèñþ-ðùí.

¼óï ðáñÜîåíï êé’ áí áêïýãåôáé, êáíåßò äåí ìðïñåßíá ðåé ìÝ âåâáéüôçôá, ðïéüò åßíáé êáô’ ïõóßáí ðåñéóóüôåñïáîéïëýðçôïò: Ïé èýôåò Þ ôá èýìáôá;

ÂÝâáéá ðëçñïöïñïýìáóôå -êáß áãáíáêôïýìå- ãéá ôááðßóôåõôá äåéíÜ ôïõ ëåãüìåíïõ «Ôñßôïõ Êüóìïõ» (ôçí ïéêï-íïìéêÞ åîáèëßùóç, ôéò åðéäçìßåò áðü áíßáôåò áññþóôåéåò,ôïõò ìáæéêïýò èáíÜôïõò áðü ðåßíá Þ èåïìçíßåò).

ÁëëÜ ôï äñÜìá äÝí ôåëåéþíåé åäþ!Êáé óôéò ×þñåò áêüìç ôïõ ïéêïíïìéêïý «ðëïýôïõ»

êáé ôùí ìõñßùí «áíÝóåùí», êáôáãñÜöïíôáé áðü ôïõòïîõäåñêåßò áíáëõôÝò ïé åöéáëôéêÝò óõíèÞêåò øõ÷þóåùí êáé

ðáñÜíïéáò, ðïõ êáèéóôïýí ôá üñéá áíÜìåóá óå «åõôõ÷ßá»êáé «äõóôõ÷ßá» ðïëý äõóäéÜêñéôá.

Ôé öôáßåé ëïéðüí, ãéá ôçí ðáíáíèñþðéíç «êáêïäáé-ìïíßá» ôïõ óýã÷ñïíïõ êüóìïõ;

Ðùò èá âñïýìå ëßãç éóïññïðßá óôéò äéáôáñáãìÝ-íåò «ó÷Ýóåéò» ìáò;

Ó’ áõôü áêñéâþò ôï ðñüâëçìá -ôùí «ó÷Ýóåùí»-áðáíôïýí ëõôñùôéêÜ ïé ÅïñôÝò ôïõ é. ÄùäåêáçìÝñïõ. Ãéáôßåñìçíåýïõí êáé åõáããåëßæïíôáé ôçí óõãêëïíéóôéêÞ áëÞ-èåéá ôçò ÃåííÞóåùò ôïõ Èåïý. Êáé «êáô’ åðÝêôáóéí» ôçòïñéóôéêÞò ÁíáãåííÞóåùò ôïõ áíèñþðïõ.

Ïé «Êáôáâáóßåò» ôùí ×ñéóôïõãÝííùí, ìå ôçí èåï-ëïãïýóá Ðïßçóç êïñõöáßùí ÕìíïãñÜöùí ôçò ×ñéóôéá-íoóýíçò, ìáò âïçèïýí íá «áðïëáýóïõìå» ôï ÌõóôÞñéï ôçò«ÃåííÞóåùò ôïõ Èåïý», ðïõ ìÝóá óôçí «áâåâáéüôçôá»ôçò öèáñìÝíçò æùÞò ìáò áêïýãåôáé ðñÜãìáôé ùò «ÌõóôÞ-ñéïí îÝíïí».

ºóùò äåí ìðïñïýìå åýêïëá íá öáíôáóèïýìå, ðüóï«ðáñÜäïîá» êáé «áðßóôåõôá» ìçíýìáôá êñýâåé ç êáôá-íõêôéêÞ ìåëùäßá, ðïõ êÜèå ÷ñüíï ðëçñïöïñåß ðéóôïýò êáéáðßóôïõò üôé «×ÑÉÓÔÏÓ ÃÅÍÍÁÔÁÉ!»

¼ìùò, áí óêåöèïýìå ðñïóåêôéêÜ áõôÞ ôçí óýíôï-ìç äïîïëïãéêÞ ïìïëïãßá, Ý÷ïõìå Þäç ðñïåôïéìÜóåé ôéò øõ-÷Ýò ìáò íá äïõí ôá ðÜíôá ìÝóá óå Üëëï öùò.

Íá äïýìå äçëáäÞ ôåëåßùò «áëëïéþôéêï» ôïí êüóìïðïõ ìáò êïýñáóå. Ôïí êüóìï ðïõ ìáò åîüñãéóå. Ôïí êüóìïðïõ ìáò ôñïìïêñÜôçóå.

¼ôáí øÜëëïõìå «×ÑÉÓÔÏÓ ÃÅÍÍÁÔÁÉ», ïìïëï-ãïýìå ìéá «ÃÝííçóç» ðïõ Üëëáîå ñéæéêÜ ôçí Éóôïñßá ôïõêüóìïõ. Ìéá ÃÝííçóç ðïõ Ýíùóå ãéá ðÜíôá Ãç êáé Ïõñáíü!

Ãéáôß äåí Þôáí ìéá ãÝííçóç üðùò üëåò ôéò ÜëëåòãåííÞóåéò, ïé ïðïßåò áñ÷ßæïõí êáé ôåëåéþíïõí ìÝóá óôïí

ÓÕÍÅ×ÅÉÁ ÓÔÇ ÓÅË. 6

Ãéá üëïõò

ôïõò ðéóôïýò,

êáé ãéá üëç

ôçí áíèñùðüôçôá

åõ÷üìåèá

“åéñÞíçí,

ôçí ðÜíôá

íïõí

õðåñÝ÷ïõóáí”

(Öéë. 4,7)

×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÉÁÔÉÊÇ ÅÊÄÏÓÇ

ÔÏ ÂÇÌÁ - ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÓ 2005ÓÅËÉÄÁ 2

ÅÐÉÊÁÉÑÏÔÇÔÁÅÐÉÊÁÉÑÏÔÇÔÁ

ST ANDREW’S ORTHODOX

PRESS PTY LTDA.C.N.: 096 927 856

A.B.N.: 33 096 972 856

Registered Office:201 Livingstone Road,Marrickville NSW 2204

POSTAL ADDRESS: PO BOX M59Marrickville South NSW 2204

Phone: (02) 9559 7022Facimile: (02) 9559 7033

Email: vema@bigpond.net.au

Editor-in-Chief:Ikaros Kyriacou

Advertising:Maria Jianni

Dimitris Ventouris

Distribution:ARW Distribution,

82 McEvoy Street, Alexandria NSW 2015Ph: (02) 9319 1244

Printed by:STYASH PTY LTD

Trading as APEX PRESS(c) 2002 St Andrew’s Othodox Press Pty Ltd

* The entire contents of TO VEMA, also known as TOBHMA and THE GREEK AUSTRALIAN VEMA, are copy-right.* Reproduction in whole or in part is not permitted with-out the written permission of the Publisher, ‘St Andrew’sOrthodox Press Pty Ltd’.

* Copyright of articles and reviews belongs to the authorsof such material unless otherwise stated.

* The opinions expressed in this newspaper and itsaccompanying supplements or inserts are those of thewriters and do not necessarily reflect the views of thePublisher.

ÔÁÕTÏÔÇÔÁ

Ç Äéåýèõíóç êáé ôïÇ Äéåýèõíóç êáé ôï

Ðñïóùðéêü ôçòÐñïóùðéêü ôçò

Laiki Bankóáò åý÷ïíôáé

ÊáëÜ×ñéóôïýãåííá

êáéÅõôõ÷éóìÝíï

ôï 2006

ÔÏ ÄÉÄÁÊÔÉÊÏ ÐÑÏÓÙÐÉÊÏ ÏËÙÍ ÔÙÍ ÈÅÏËÏÃÉÊÙÍ Ó×ÏËÙÍ

(SYDNEY COLLEGE OF DIVINITY)

ÔÁÎÉÍÏÌÅÉÔÁÉ ÁÊÁÄÇÌÁÚÊÙÓÊáè’ üëç ôçí äéÜñêåéá ôïõ öå-

ôåéíïý áêáäçìáúêïý Ýôïõò, ï ÓýíäåóìïòÈåïëïãéêþí Ó÷ïëþí ôïõ Óýäíåû, ãíù-óôüò ùò Sydney College of Divinity, åðé-ìåëÞèçêå ãéá ðñþôç öïñÜ (áíôáðï-êñéíüìåíïò óå ó÷åôéêü áßôçìá ôùí Êõ-âåñíçôéêþí Áñ÷þí) ôçí ‘ôáîéíüìçóç’ïëïêëÞñïõ ôïõ Äéäáêôéêïý ðñïóùðéêïýôùí 14 Ó÷ïëþí-ìåëþí ôïõ. Ãéá ôïí óêï-ðü áõôü óõóôÞèçêå åéäéêÞ åîùôåñéêÞÅðéôñïðÞ åìðåéñïãíùìüíùí Êáèçãç-ôþí.

Ôá áðïôåëÝóìáôá áõôÞò ôçò äéá-äéêáóßáò áíáêïßíùóå åðéóÞìùò ï ÊïóìÞ-ôùñ ôïõ ÓõíäÝóìïõ (Sydney College ofDivinity) óå åðéóôïëÞ ôïõ ðñïò ôçí Èåï-ëïãéêÞ Ó÷ïëÞ ôïõ Áðïóôüëïõ ÁíäñÝïõðïõ, áò óçìåéùèåß, åßíáé ç ìïíáäéêÞÏñèüäïîç Ó÷ïëÞ ôïõ SCD:

«Áðü ôéò 103 êáôáèÝóåéò óôïé÷åß-ùí ðïõ åëÞöèçóáí, ç ÅîùôåñéêÞ Åðé-ôñïðÞ ÔáîéíïìÞóåùò áíáãíùñßæåé ìüíïÝíáí óôïí âáèìü ôïõ Êáèçãçôïý, ï ïðïß-ïò åßíáé ï Óåâáóìéþôáôïò Áñ÷éåðßóêïðïòÓôõëéáíüò. Åßíáé åîßóïõ áîéïóçìåßùôïüôé, áðü ôï Äéäáêôéêü ðñïóùðéêü ôçò Åë-ëçíïñèïäüîïõ ÈåïëïãéêÞò Ó÷ïëÞò ôïõÁð. ÁíäñÝïõ, äýï (áðü óýíïëï åðôÜ ó’ïëüêëçñï ôï Sydney College of Divinity)

áíáãíùñßóèçêáí ùò Áíáðëçñùôáß Êá-èçãçôáß, Þôïé ï Äñ ÄçìÞôñéïò Áèáíáóïýêáé ï Äñ John Lee, êáé äýï (áðü óýíïëïäåêáôåóóÜñùí ó’ ïëüêëçñï ôï SydneyCollege of Divinity) áíáãíùñßóèçêáí ùòÁíþôáôïé ËÝêôïñåò, Þôïé ï Äñ Guy Free-land êáé ï Äñ Ken Parry. Êáé ìüíï áðüáõôÜ ôá óôáôéóôéêÜ óôïé÷åßá, ìðïñåß íáåêôéìÞóåé êáíåßò áêñéâþò ðüóï èåôéêÜáîéïëïãÞèçêå ç Ó÷ïëÞ ôïõ Áð. ÁíäñÝïõóôçí üëç äéáäéêáóßá ôáîéíïìÞóåùò».

Ôï äéäáêôéêü ðñïóùðéêü ôçòÈåïëïãéêÞò ìáò Ó÷ïëÞò óõã÷áßñåé âáèý-ôáôá ôïí ÊïóìÞôïñá áõôÞò, ãéá ôçí äß-êáéá áíáãíþñéóÞ ôïõ áðü ôçí åõñýôåñçáêáäçìáúêÞ êïéíüôçôá ôçò Áõóôñáëßáò.Åßíáé ìéá áíáãíþñéóç ôçò åðéóôçìïíé-êÞò ôïõ äñáóôçñéüôçôáò, áëëÜ êáé ôçòãåíéêüôåñçò ðñïóöïñÜò ôïõ ôüóï óôçíÈåïëïãéêÞ ðáéäåßá, üóï êáé óôçí õðçñå-óßá ôïõ ðñüò ôá ÃñÜììáôá ãåíéêþò.

Ìå ôçí ßäéá åõêáéñßá, ôï ðñïóù-ðéêü ôçò ÈåïëïãéêÞò Ó÷ïëÞò ôïõ Áð.ÁíäñÝïõ åêöñÜæåé ôçí åõãíùìïóýíç ôïõðñïò üëïõò ôïõò óõíáäÝëöïõò ôïõSydney College of Divinity ãéá ôçí ðïëý-ôéìç óõíåñãáóßá êáé âïÞèåéÜ ôïõò êáè’üëç ôçí äéÜñêåéá ôçò 20÷ñïíçò ëåéôïõ-ñãßáò ôçò ÈåïëïãéêÞò ìáò Ó÷ïëÞò.

Ôñåéò ìÞíåò ç èçôåßá ôùí ïìïãåíþí

ðïõ ãåííÞèçêáí óôï åîùôåñéêü

Óå ôñåéò ìÞíåò áðü Ýîé, ìåéþèçêå çóôñáôåýóéìç óôñáôéùôéêÞ õðï÷ñÝùóçôùí ìüíéìùí êáôïßêùí åîùôåñéêïýðïõ ãåííÞèçêáí óôï åîùôåñéêü. Ç óçìáíôéêÞ áõôÞ ôñïðïðïßçóç áíá-

êïéíþèçêå áðü ôïí õöõðïõñãü Åèíé-êÞò ¢ìõíáò ê. ÉùÜííç Ëáìðñüðïõëïáöïý åîÝôáóå ôéò èÝóåéò ôçò ÏìïãÝ-íåéáò êáé ôéò åéóçãÞóåéò ãéá ôç ìåßùóçôçò èçôåßáò êáé ôç äéáôÞñçóç ôùí äéá-ôÜîåùí ó÷åôéêÜ ìå ôç öïßôçóç ïìïãå-íþí óå åëëçíéêÜ ÁÅÉ, óôçí ÅðéôñïðÞÅèíéêÞò ¢ìõíáò êáé ÅîùôåñéêþíÕðïèÝóåùí ôçò ÂïõëÞò.

MOVING FORWARD TOGETHER

Ìå ôïí åñ÷ïìü ôïõ íÝïõ ÷ñüíïõ 2006êáé ôçí Ýíáñîç ôùí ïéêïäïìéêþí Ýñãùí óôï ÊïëëÝãéü ìáò,

óõíïëéêïý ýøïõò ðïëëþí åêáôïììõñßùí äïëëáñßùíôï Äéäáêôéêü Ðñïóùðéêü

êáé ïé ìáèçôÝò ôïõ St. John’s Collegeåý÷ïíôáé óå üëï ôïí Åëëçíéóìü

ÊÁËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁêáé

ÅÕÔÕ×ÅÓ ÔÏ ÍÅÏN ÅÔÏÓ

114567

MOVING FORWARD TOGETHER

ÔÏ ÂÇÌÁ - ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÓ 2005 ÓÅËÉÄÁ 3

ÐÁÑÅÌÂÁÓÇÐÁÑÅÌÂÁÓÇ

Õðü Áñ÷éåðéóêüðïõÁõóôñáëßáò Óôõëéáíïý

Áðü ôç óôÞëç áõôÞ ï Óåâáóìéþôáôïòêñßíåé óå êÜèå Ýêäïóçôçò åöçìåñßäáò ìáò Ýíá áðü ôá ìåßæïíáèÝìáôá êïéíïýåíäéáöÝñïíôïò, ôá ïðïßá ï ×ñéóôüòïíüìáóå “âáñýôåñá ôïõ íüìïõ”êáôáêñßíïíôáò ôçí õðïêñéóßá ôùí Öáñéóáßùí

Ôá Âáñýôåñá ôïõ ÍüìïõÅßíáé áóöáëþò ãíùóôü åéò ôïõò

ðéóôïýò, êáé äç óôïýò åêêëçóéáæüìåíïõò«ìåôÜ ðßóôåùò, åõëáâåßáò êáé öüâïõÈåïý», üôé êÜèå öïñÜ ðïõ «åðéôåëïýìå ôçíìíÞìç» åíüò Þ ðåñéóóïôÝñùí Áãßùí ôçòÅêêëçóßáò, ãéíüìáóôå Üìåóïé ìÜñôõñåòðïéêßëùí åõåñãåôçìÜôùí êáé åõëïãéþíôïõ Èåïý.

Êáé ìðïñåß ìåí íá ìçí åßìáóôåðÜíôá üëïé óå èÝóç íá äéçãçèïýìå, Þáêüìç êáé íá åêôéìÞóïõìå áõôÝò ôéò«áüñáôåò» åõëïãßåò óôïí ßäéï âáèìü -êáèÝíáò áíÜëïãá êÜèå öïñÜ ìå ôçíäåêôéêüôçôÜ ôïõ- óçìáíôéêü üìùò åßíáé üôéüëåò ìáæß ôéò áðïäßäïìå óôçí ðñáãìáôéêÞôùí ðçãÞ. Êáé ç ðçãÞ áõôÞ äåí åßíáéáóöáëþò Üëëç áðü ôïí åí ÔñéÜäé áëçèéíüÈåü, ðñüò ôïí Ïðïßïí ðïôÝ äåí èáêïõñáóèïýìå íá ïìïëïãïýìå üôé «ðÜóá äü-óéò áãáèÞ êáé ðÜí äþñçìá ôÝëåéïí Üíùèåíåóôß êáôáâáßíïí åê Óïõ ôïõ Ðáôñüò ôùíÖþôùí».

ÐÜíôùò ïé ìõóôéêÝò üóï êé’áäéáìöéóâÞôçôåò åõëïãßåò ìå ôéò ïðïßåòðëïõôéæüìáóôå óå êÜèå éåñÞ Áêïëïõèßá ôçòåí ôù Íáþ êïéíÞò Ëáôñåßáò ìáò, êÜðïôå«êñýðôùíôáé» õðáéíéêôéêÜ Þ óõìâïëéêÜêÜôù áðü áðëÝò «ëåðôïìÝñåéåò» (!), ðïõáêñéâþò ãé’ áõôü èá ìðïñïýóáí åýêïëá êáéíá ìáò äéáöýãïõí.

ÅðåéäÞ üìùò ç «ëåðôïìÝñåéá» -üðùò ôï ëÝåé êé ç ëÝîç- åßíáé «ëåðôü ìÝñïò»,áîßæåé íá ôçí ðñïóÝîïõìå éäéáßôåñá, ìå ôçíâåâáéüôçôá üôé äåí èá æçìéùèïýìå.

Óõìðëçñþíïíôáò êÜðïôå ôçí óï-öÞ ðáñáôÞñçóç ôïõ ÃÜëëïõ Ðïëéôåéïëü-ãïõ ÌïíôåóêéÝ, üôé «ï äéÜâïëïò êÜèåôáéóôçí ëåðôïìÝñåéá», åß÷áìå ãñÜøåé: «áëëÜêáé ï Èåüò äåí áðïõóéÜæåé áðü ôçíëåðôïìÝñåéá»!

ÓÞìåñá ëïéðüí, èá åðéóôÞóïõìåôçí ðñïóï÷Þ ôùí ðéóôþí ìáò óå ìéá «÷ôõ-ðçôÞ» ëåðôïìÝñåéá áðü ôïí ðáíçãõñéêüÅóðåñéíü, êáôÜ ôçí óåðôÞ ìíÞìç ôïõ Áðï-óôüëïõ Áã. ÁíäñÝïõ ôïõ «ÐñùôïêëÞôïõ»(30 Íïåìâñßïõ), áõôáäÝëöïõ ôïõ Áð.ÐÝôñïõ.

Ðñüêåéôáé ãéá ôá ôñßá «áíáãíþ-óìáôá» áðü ôçí Áêïëïõèßá ôïõ Åóðåñéíïý,ôá ïðïßá ðáñïõóéÜæïõí ìéá áîéïðñüóåêôç,áëëÜ êáé êáôÜ êÜðïéï ôñüðï «óéùðçëÞ»ìáñôõñßá!

ÅðåéäÞ äåí äéáèÝôïõìå êáíÝíá áõ-èåíôéêü êåßìåíï ôïõ Áã. ÁíäñÝïõ (êáíåßòäåí îÝñåé áí Üöçóå ôßðïôå ãñáðôü!), ç Åê-êëçóßá ìáò Þôáí ðïëý öõóéêü íá óêåöèåßáìÝóùò ôïí êáôÜ óÜñêá áäåëöü ôïõ ÐÝôñï,ãé’ áõôü êáé äéêáßùò åèÝóðéóå ùò Áíá-ãíþóìáôá ôïõ Åóðåñéíïý, ôñßá óðïõäáßááðïóðÜóìáôá áðü ôçí Á´ «ÊáèïëéêÞ Åðé-óôïëÞ» ôïõ ÐÝôñïõ.

Ãéá óùóôÞ åñìçíåßá êáé áîéïëü-ãçóç áõôÞò ôçò «ëåðôïìÝñåéáò» åéò ôï Ôõ-ðéêü ôçò Áêïëïõèßáò, ðñÝðåé íá ðáñáôçñÞ-óïõìå ôá áêüëïõèá:

1) Ç öõóéêÞ óõããÝíåéá ÐÝôñïõêáé ÁíäñÝïõ Þôáí ïðùóäÞðïôå ç ðñþôçáöïñìÞ, üìùò ü÷é êáé ï êýñéïò ëüãïò,ðïõ þèçóå ôçí Åêêëçóßá íá áíôéêáôáóôÞ-óåé óôá Áíáãíþóìáôá ôçí «öùíÞ» ôïõÁíäñÝïõ ìå ôçí «öùíÞ» ôïõ ÐÝôñïõ.

Èá ôï êáôáëÜâïõìå áõôü êáëý-ôåñá, áí äéåñùôçèïýìå ðïëý áðëÜ: Áí ïÐÝôñïò, áíôß ôùí ãíùóôþí «ÊáèïëéêþíÅðéóôïëþí» ôïõ, åß÷å ãñÜøåé áðëþò êÜ-ðïéá ðñáêôéêÜ åã÷åéñßäéá (ìå óõíôáãÝò ãéááóèÝíåéåò, ïäçãßåò ãéá êçðïõñéêÞ, âïôá-íïëïãßá, ê.Ü.), üðùò óõíÞèùò Ýêáíáí ïé«ïëéãïãñÜììáôïé» ðáëáéïß, èá ôïëìïýóáìåíá ÷ñçóéìïðïéÞóïõìå ôÝôïéáò öýóåùòêåßìåíá ôïõ ÐÝôñïõ ùò Áíáãíþóìáôá

ôïõ Åóðåñéíïý; Áóöáëþò ü÷é! Ôï ðíåõìáôéêü ðåñéå÷üìåíï

ëïéðüí, êáé ü÷é ç öõóéêÞ óõããÝíåéá, Þôáíêáé èá åßíáé ðÜíôá ï ïõóéáóôéêüò ëüãïò ðïõóõíäÝåé ìÝ÷ñé «ôáõôüôçôáò» (!) ôá äéÜöïñáðñüóùðá óôçí åí ×ñéóôþ Kïéíùíßá.

Ôüóï óôçí Åêêëçóßá üóï êáéóôçí ïéêïãÝíåéá, åêåßíï ðïõ «ìåôñÜåé»ðñùôßóôùò êáé áðïöáóéóôéêÜ, åßíáé ï «ìå-ôáìïñöùìÝíïò», äçëáäÞ ï åí ×ñéóôþ «áíá-ãåííçìÝíïò», Üíèñùðïò.

¢ñá, ü÷é áðëþò «ï õéüò ôïõ ÉùíÜ»,áëëÜ ï «Ðñùôüêëçôïò» ÁíäñÝáò. Êáé, ü÷é«ï Óßìùí, âÜñ ÉùíÜ», áëëÜ «ï ÐÝôñïò», ïïðïßïò ëüãù ôçò ïìïëïãßáò ôïõ ðåñß ôçòèåüôçôïò ôïõ Êõñßïõ, áîéþèçêå íááêïýóåé áð’ Áõôüí ôï ÷áñáêôçñéóôéêþôá-ôï åêåßíï ëïãïðáßãíéï «üôé Óý åß ÐÝôñïò,êáé åðß ôáýôç ôç ðÝôñá ïéêïäïìÞóù ìïõôçí åêêëçóßáí...» (Ìáôè. 16,18).

2) Ç åõêïëßá üìùò ìå ôçí ïðïßáåßäáìå íá áðïêáèßóôáôáé ç öùíÞ ôïõ«ÐñùôïêëÞôïõ» ìå ôçí öùíÞ ôïõ «Êï-ñõöáßïõ», ïõäüëùò óçìáßíåé üôé ðáýåé êÜ-èå «Áðüóôïëïò» íá äéáôçñåß ôçí «éäéïðñï-óùðßá» ôïõ. Êé’ áõôü, áó÷Ýôùò áí ÷áñáêôç-ñßæåôáé «Ðñùôüêëçôïò», «Êïñõöáßïò»,«Áäåëöüèåïò», Þ «¸ó÷áôïò». Ãéáôß ôïýøéóôï áðü Èåïý «ðñïíüìéï» ðïõ ôïõòåíþíåé, åßíáé ç êïéíÞ êáé áäéáßñåôç «Áðï-óôïëéêüôçôá»!

ÐáñÜ ôáýôá, ïé «Äþäåêá Ìá-èçôáß» (óõìâïëßæïíôáò ôéò Äþäåêá ÖõëÝò

ôïõ ÉóñáÞë êáé ôïõò Äþäåêá ÐáôñéÜñ÷áò),Ý÷ïõí óôï óýíïëü ôïõò ìéá áíåðáíÜëçðôç«êáíïíéóôéêÞ» (normative) áîßá, ãéá ôçíóõãêñüôçóç ôçò Åêêëçóßáò óôïí éóôïñé-êü ÷ñüíï. ÐñïäéêÜæïõí äçëáäÞ êáé ðñï-äéáãñÜöïõí áðü ôï Ýíá ìÝñïò ôçí «Óõíï-äéêÞ äïìÞ», êáé áðü ôï Üëëï ôçí «åó÷áôï-ëïãéêÞ ëåéôïõñãßá» ôïõ üëïõ Óþìáôïòôùí ðéóôþí. Êé’ áõôÝò ïé «óôáèåñÝò» åßíáéáðáñáßôçôåò ðñïûðïèÝóåéò ãéá íá Ý÷ïõí ïé«êëçèÝíôåò» ðñïò ôïýôï ôçí âåâáéüôçôáüôé óõíå÷ßæïõí ôï óùôçñéþäåò Ýñãï «ôïõåéò áéþíáò åêôåéíïìÝíïõ ×ñéóôïý».

Ôá ìüëéò ëå÷èÝíôá åîçãïýí ãéáðïéü ëüãï ïé Ìáèçôáß, Ýóðåõóáí, áìÝóùòìåôÜ ôçí áðþëåéá ôïõ Éïýäá, íá ðëçñþ-óïõí ôï êåíü, ìå ôçí «åêëïãÞ» ôïõ Ìáôèßá(ÐñÜî. 1, 23-26).

Ôï üôé ïé áðåëåõèåñùìÝíïé áðüêÜèå öáñéóáúêÞ ôõðïëáôñåßá Ìáèçôáßôïõ ×ñéóôïý Ýäñáóáí áêáñéáßá óôçí åíëüãù «åêëïãÞ», äåß÷íåé ðïëý ÷áñáêôçñé-óôéêÜ ðüóï óçìáíôéêü èåùñïýóáí ôï íáìáò èõìßæåé ðÜíôá ï óõìâïëéêüò áñéèìüò 12ôçí ïëïêëçñßá êáé ôçí ðëçñüôçôá, ãéáôçí ïðïßá ïöåßëåé óõíå÷þò íá áãùíßæåôáé ç«óôñáôåõïìÝíç» Åêêëçóßá åéò ôïí ðá-ñüíôá êüóìï.

3) Áëë’ áêñéâþò áõôÞ ç ðëç-ñüôçôá êáé ïëïêëçñßá åßíáé ðïõ êáèéóôÜáðáñáßôçôï íá äïýìå ôïí áñéèìü 12 ü÷é ùòáõóôçñÜ «ìáèçìáôéêü» Þ «ìáãéêü» ìÝãå-èïò, áëëÜ ðñùôßóôùò êáé êõñßùò ùò çèéêüáßôçìá. Ãéáôß ìüíï ç áêåñáéüôçôá åããõÜ-ôáé ôçí ðëçñüôçôá. Êáé ìüíï ç ðëçñüôç-ôá åîáóöáëßæåé ôçí «ãíçóéüôçôá» êáé «áõ-èåíôéêüôçôá» (áêåñáéïöáíÞò= áêñáé-öíÞò).

Áð’ üëá ôá áíùôÝñù ãßíåôáé öá-íåñü, ãéá ðïéü ëüãï üóïé «åêëÞèçóáí» êáôÜäéáöïñåôéêü ôñüðï, óôçí ßäéá üìùò «Áðï-óôïëÞ», ðÝñáí ôïõ Óõëëüãïõ ôùí Äþäåêá,äåí Þôáí äõíáôüí íá èåùñçèïýí «õðïäå-Ýóôåñïé». ÁíôéèÝôùò ìÜëéóôá, áí óêåöèïý-ìå ðüóï áðïöáóéóôéêÞ õðÞñîå ç óõìâïëÞÉáêþâïõ ôïõ ÁäåëöïèÝïõ ùò ðñþôïõ Ðïé-ìÝíïò êáé Åðéóêüðïõ, ãéá ôçí óõãêñüôç-óç êáé åõóôÜèåéá ôçò ðñþôçò êáé Ìçôñé-êÞò Êïéíüôçôáò ôùí Éåñïóïëýìùí, êáèþòêáé ôïõ Ðáýëïõ, ãéá ôïí «åõáããåëéóìü»ôùí Åèíþí êáé ôçí êáèáñüôçôá ôïõÅõáããåëéêïý êçñýãìáôïò, èá áíáãíùñß-óïõìå üôé ç Áðïóôïëéêüôçôá åßíáé ï áäé-áßñåôïò «êëÞñïò» Üíùèåí.

Ôï üôé äå Ýêáóôïò ôùí Áðïóôü-ëùí Üóêçóå õðü äéÜöïñåò éóôïñéêÝò óõíèÞ-êåò êáé óõãêõñßåò ôçí êïéíÞ «åíôïëÞ» êáé«åõèýíç», ôïõ äßäåé ìåí Ýíá éóôïñéêÞòáîßáò áðáñÜãñáðôï «ðñïâÜäéóìá» (üðùò ïéêáôÜ ðñåóâåßá Èñüíïé ôçò áñ÷áßáò Ðåí-ôáñ÷ßáò), ïõäÝí üìùò ðñïâÜäéóìá Þ «ðñù-ôåßï» óå Áðïóôïëéêüôçôá!

Óõãêåöáëáéþíïíôáò üëá ôá ðéïðÜíù, õðïãñáììßæïìå ôéò áêüëïõèåò âáóé-êþôáôåò áëÞèåéåò ãéá ôçí «ÁðïóôïëéêÞÄéáäï÷Þ», ðïõ åßíáé ôï áêáôÜëõôï «÷ñù-ìüóùìá» ôçò áëçèïýò Åêêëçóßáò:

á) ¼ðùò üëïé ïé «Áðüóôïëïé» äéá-äÝ÷ïíôáé ôïí Ýíá êáé ìüíï ÈåÜíèñùðï, Ýôóéêáé üëïé ïé «Åðßóêïðïé» äéáäÝ÷ïíôáé«üëïõò» ôïõò Áðïóôüëïõò, ùò åíéáßï êáéáäéáßñåôï Óþìá.

â) Êáíåßò Áðüóôïëïò (ìÞôå ï«Ðñùôüêëçôïò» ÁíäñÝáò, ìÞôå ï «Êïñõ-öáßïò» ÐÝôñïò) äåí äéêáéïýôáé íá áðïìï-íþóåé Þ íá ìïíïðùëÞóåé ôçí ÁëÞèåéá êáéôçí Äéáäï÷Þ ôïõ ×ñéóôïý. ÁëëÜ ìÞôå êáéíÜ äéäÜîåé äéêáéïýôáé üôé äéáèÝôåé, Ýóôù êáéáðëþò «óå ìåãáëýôåñï âáèìü» (!) áðü ôïõòÜëëïõò Áðïóôüëïõò, ôçí áðü ôïõ Ðáñá-êëÞôïõ ÷Üñç ôçò Áðïóôïëéêüôçôáò.

ã) Áðïôåëåß êõñéïëåêôéêÜ âëáó-öçìßá êáôÜ ôïõ Áãßïõ Ðíåýìáôïò, ôï íáôïëìÜ Ýíáò Åðßóêïðïò íá èåùñåß êáé íáïíïìÜæåé åáõôüí ìïíáäéêü êáß ýøéóôïöïñÝá ôçò «ÁðïóôïëéêÞò äéáäï÷Þò», ÷á-ñáêôçñßæïíôáò ôïí åáõôü ôïõ ùò «VicariusChristi» (Áíôéðñüóùðï ôïõ ×ñéóôïý), ôçíäå ¸äñá ôïõ ìïíáäéêÞ «ÁðïóôïëéêÞ¸äñá», ùò åÜí ïé Üëëåò ¸äñåò ðïõ êáôá-ëáìâÜíïíôáé áðü Êáíïíéêþò êáèéóôáìÝ-íïõò Åðéóêüðïõò, äåí äéáäÝ÷ïíôáé óå ðëÞ-ñåò ìÝôñï (!) ôçí ÷Üñç ôçò ÁðïóôïëéêÞòÄéáäï÷Þò.

ÊÜðïôå ëïéðüí èá ðñÝðåé íá áðï-êáèáñèåß, ìå ÷ñéóôéáíéêÞ ãåííáéüôçôá, ôïäéÜ øåõäåðéãñÜöùí «íôïêïõìÝíôùí»êáôáóêåõáóìÝíï «ìïíôÝëï» ôçò êïóìïêñÜ-ôåéñáò Ñþìçò ðåñß «åíüò», «õøßóôïõ»,«ðáãêïóìßïõ», êáé «áëáèÞôïõ» ÐïéìÝ-íïò, êáôÜ ôï ðñüôõðï ôïõ «èåïðïéçìÝíïõ»åéäùëïëÜôñïõ Ñùìáßïõ ÁõôïêñÜôïñïò!

Ìüíï ôüôå èá ãíùñßóåé êáé èááðïëáýóåé ïëüêëçñç ç ×ñéóôéáíïóýíç, áë-ëÜ êáé ç áíèñùðüôçôá ãåíéêþò, ôéò Üðåéñåòåõëïãßåò ðïõ åããõÜôáé ç åíéáßá êáé áäéáß-ñåôç «êïéíïêôçìïóýíç» ôùí Áðïóôüëùíôïõ ×ñéóôïý.

Ç ÁÄÉÁÉÑÅÔÇ «ÊÏÉÍÏÊÔÇÌÏÓÕÍÇ»

ÔÙÍ ÁÐÏÓÔÏËÙÍ

ÔÏ ÂÇÌÁ -ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÓ 2005ÓÅËÉÄÁ 4

ÅÍÏÑÉÁ ÁÃÉÏÕ NIKOËÁÏÕ

ÌARRICKVILLE, NSW203-207 LIVINGSTONE ROAD, MARRICKVILLE NSW 2204 TEL: (02) 9558 4453

O Éåñáôéêþò ÐñïúóôÜìåíïò, ï Ðñüåäñïò, ôï Eêêëçóéáóôéêü Óõìâïýëéï, ç Öéëüðôù÷ïò êáé ç Íåïëáßá

ôçò Åíïñßáò ìáò åý÷ïíôáé

óå üëï ôïí ÅëëçíéóìüÊÁËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ

êáéÅÕÔÕ×ÅÓ ÔÏ ÍÅÏ ÅÔÏÓ 2006

éåñá áñ÷éåðéóêïðç áõóôñáëéáó

114944

ÉÅÑÁ ÁÑ×ÉÅÐÉÓÊÏÐÇ ÁÕÓÔÑÁËÉÁÓ

ÅÍÏÑÉÁ - KOINOTHÓÔÁÎÉÁÑ×ÏÕ ÌÉ×ÁÇË

ÐÁÍÏÑÌÉÔÏÕNORTH SYDNEY,

NSW49-59 HOLTERMAN ST., CROWS NEST, NSW 2065 TEL: (02) 9436 1957

Ï Éåñáôéêþò ÐñïúóôÜìåíïò, ï ðñüåäñïò êáé ôá ÌÝëç ôïõ ÄéïéêçôéêïýÓõìâïõëßïõ, ïé Êõñßåò ôçò Öéëïðôþ÷ïõ êáé ç Íåïëáßá ìáò, åý÷ïíôáé

óå üëï ôïí Åëëçíéóìü,

ÊÁËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ êáéÅÕËÏÃÇÌÅÍÏ ÔÏ ÍÅÏ ÅÔÏÓ 2006

115953

� H áßèïõóá Äåîéþóåùí ãéá ôçí ïðïßá ìéëÜ üëï ôïÓýäíåû� Ç ôåëåéüôçôá åßíáé ï óôü÷ïò ìáò� Ïé ðïëõðëçèåßò ðåëÜôåò ìáò, ôï åðéâåâáéþíïõí� ÄéáèÝôïõìå äýï áßèïõóåò ÷ùñçôéêüôçôáò 50-450áôüìùí, ìå ôç ìåãáëýôåñç Ðßóôá ×ïñïý óôï Óýäíåû� ÃáìÞëéåò Äåîéþóåéò, Âáðôßóåéò, ÃåíÝèëéá, Ó÷ïëéêÝòÃéïñôÝò.� Corporate and Social Functions.� Ðïéüôçôá êáé Üñéóôç åîõðçñÝôçóç åããõçìÝíç.

PALAIS FUNCTION CENTRE2 Catherine Street, Leichhardt NSW

Tel: (02) 9564 3899 Fax: (02) 9564 5099Email: palaisfunctioncentre@bigpond.com.au

Ç Äéåýèõíóç êáé ôï ðñïóùðéêüôïõ Palais Function Centre

åý÷ïíôáé óå üëï ôïí ÅëëçíéóìüÊÁËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ êáé ÅÕÔÕ×ÅÓ ÔÏ ÍÅÏN ÅÔÏÓ

116081

ÊÁËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁêáé

ÅÕÔÕ×ÅÓ ÔÏ ÍÅÏÍ ÅÔÏÓ

ÊÁËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ êáéÅÕÔÕ×ÅÓ ÔÏ ÍÅÏÍ ÅÔÏÓ

ÔÏ ÂÇÌÁ - ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÓ 2005 ÓÅËÉÄÁ 5

MINOS KRETE’S BEST

ÅðéôÝëïõò ôï åëáéüëáäïðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé óå ðáíåðéóôçìéáêÝò

Ýñåõíåò, ôï MINOS óôçí áãïñÜ!

Ôï ìõóôéêü ôçò êáëÞòõãåßáò ðïõ ðñïóöÝñåé ç

ðáãêïóìßùò ãíùóôÞäéáôñïöÞ ìáò, åßíáé

ç ÷ñÞóç åíüò åîáéñåôéêÞòðïéüôçôáò, Ýîôñá ðáñèÝíïõ

åëáéüëáäïõ

ÆçôÞóôå ôï ìå ôï üíïìÜôïõ

MINOS

MINOS Ýîôñá ðáñèÝíïåëáéüëáäï, áðü ôéò ãüíéìåòðåñéï÷Ýò ôùí ×áíßùí ôçò

ÊñÞôçò.MINOS: ¸÷åé êáôáðëçêôéêÞ

ãåýóç - ðáñÜãåôáé áðü äéáëåãìÝíåò åëéÝò,

ðïõ ðéÝæïíôáé ôçí ßäéá ìÝñáóôïí ÷þñï ðáñáãùãÞò,

ãéá íá ãåýåóôå ôçí öñåóêÜäá.ÐÏÉÏÔÇÔÁ ÐÏÕ ÌÐÏÑÅÉÔÅ

ÍÁ ÅÌÐÉÓÔÅÕÔÅÉÔÅ - MINOS: Åßíáé ôï ìüíï ëÜäé ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé óôéò

Ýñåõíåò “Diabetes InterventionResearch Study” ôïõ

Ðáíåðéóôçìßïõ Monash áðü ôï 1998.

* Øõ÷ñÞò áðüóôáîçò* ×ùñßò ÷çìéêÜ êáé óõíôçñçôéêÜ

* ×ùñßò ÷ïëçóôåñßíç * Ðëïýóéï óå áíôéïîåéäéêÜ 157

25

ÅÉÓÁÃÙÃÅÉÓ êáé ÄÉÁÍÏÌÅÉÓ105A ILLAWARRA RD., MARRICKVILLE, SYDNEY Tel: (02) 9560 8441 Fax: (02) 9560 8351

B. & A. ANTON PTY LTD

ÅÐÉÊÁÉÑÏÔÇÔÁÅÐÉÊÁÉÑÏÔÇÔÁÏ ÐÑÙÈÕÐÏÕÑÃÏÓ ÔÇÓ Í.Í.Ï. ê. ÌÏÑÑÉÓ ÉÅÌÌÁ ÊÁÉ 4 ÕÐÏÕÑÃÏÉ

ÔÉÌÇÓÁÍ ÅÊÄÇËÙÓÇ ÕÐÅÑ ÔÇÓ ÈÅÏËÏÃÉÊÇÓ Ó×ÏËÇÓÅêöñÜæïíôáò ôçí áìÝñéóôç õðïóôÞ-ñéîÞ ôïõ ðñïò ôç ÈåïëïãéêÞ Ó÷ïëÞôïõ Áðïóôüëïõ ÁíäñÝïõ ðïõ óå ëß-ãïõò ìÞíåò óõìðëçñþíåé 20 ÷ñüíéáëåéôïõñãßáò, ï Ðñùèõðïõñãüò ôçòÍÍÏ ê Morris Iemma ðëáéóéïýìå-íïò áðü ôÝóóåñéò Õðïõñãïýò ôçò Êõ-âåñíÞóåþò ôïõ, Ýäùóå äõíáìéêü ðá-ñþí êáôÜ ôçí ðñþôç åðßóçìç óõíÜ-íôçóÞ ôïõ ìå ôïí ÐïéìåíÜñ÷ç, Óåâá-óìéþôáôï Áñ÷éåðßóêïðï Áõóôñáëßáòê. ê. Óôõëéáíü.

Ç åêäÞëùóç ðïõ Ýëáâå ÷þñá ðñüóöá-ôá óôçí áßèïõóá ôïõ Greek AustralianSports Hall of Fame óôçí åëëçíéêïôÜôçðåñéï÷Þ Brighton ôïõ Óýäíåû ïñãáíþ-èçêå ìå ðñùôïâïõëßá ôïõ ãíùóôïý öé-ëÝëëçíá âïõëåõôïý ôïõ Bankstown ê.Tony Stewart.

Ôïíßæïíôáò ôçí áëëçëåããýç ôïõò ðñïòôç ÈåïëïãéêÞ Ó÷ïëÞ ôçò ÉåñÜò Áñ÷éåðé-óêïðÞò ìáò ðáñÝóôçóáí åðßóçò ç Õðïõñ-ãüò Ðáéäåßáò êá Carmel Tebbutt, ïÕðïõñãüò Äéêáéïóýíçò êáé ÕðïõñãüòÅäáöþí ê Tony Kelly, ï Õðïõñãüò Ðñï-ãñáììáôéóìïý ê Frank Sartor êáé ï ïìï-ãåíÞò Õðïõñãüò Õãåßáò ê John Hatzi-stergos.

Ç ðáñïõóßá ôüóùí ìåëþí ôïõ Õðïõñ-ãéêïý Óõìâïõëßïõ ôçò Ðïëéôåßáò ÝóôåéëåóáöÝò ìÞíõìá üôé ç ÊõâÝñíçóç ôçòÍÍÏ åêôéìÜ éäéáéôÝñùò ôçí óõìâïëÞôçò Åêêëçóßáò áëëÜ êáé ôïí çãåôéêü ñü-ëï ôïõ ÐïéìåíÜñ÷ïõ ìáò óôá äñþìåíáôüóï ôçò Ðáñïéêßáò üóï êáé ôçò Ðïëéôåß-áò ãåíéêüôåñá.

Åêôüò áðü ôïí ÈåïöéëÝóôáôï Åðßóêï-ðï ÁðïëëùíéÜäïò ê Óåñáöåßì, ôïí åêôùí ÁíôéðñïÝäñùí ôïõ Áñ÷éåðéóêïðé-êïý Óõìâïõëßïõ ê Ìé÷Üëç ÄéáìáíôÞêáé ôïí Ðñüåäñï ôçò ÄéáêïéíïôéêÞò Åðé-ôñïðÞò ôçò ÉåñÜò Áñ÷éåðéóêïðÞò ê Ðá-íáãéþôç Èåïößëïõ, ðáñÝóôçóáí óôç äå-

îßùóç ðåñßðïõ 100 öéëïðñüïäïé åðé÷åé-ñçìáôßåò ôçò ÏìïãÝíåéáò, áíÜìåóÜ ôïõòêáé ïé Ýíèåñìïé ößëïé ôçò Åêêëçóßáò ê.Ãñçãüñçò Ãáâñéçëßäçò, ê. ÐáíáãéþôçòÁíôùíüðïõëïò êáé ê. Ãéþñãïò ÈùìÜò.

Åî Üëëïõ, åê ìÝñïõò ôçò ôïðéêÞò Äç-ìáñ÷ßáò ôïõ Rockdale ðáñÝóôçóáí ï ÄÞ-ìáñ÷ïò ê Shaoquett Moselmane, ï Áíôé-äÞìáñ÷ïò ê Bill Saravinovski êáé ïé ïìï-ãåíåßò Äçìïôéêïß Óýìâïõëïé ê AngeloAnestis êáé ç êá Angela Koutoulas, ìáæßìå ôïí Ãåíéêü ÄéåõèõíôÞ ôçò Äçìáñ÷ßáòê Chris Watson.

Ðñïóöùíþíôáò ôïí Óåâáóìéþôáôï, ïÐñùèõðïõñãüò ê Iemma, áöïý åîÝöñá-óå ôïí èáõìáóìü ôïõ ãéá ôïí ÷þñï ðïõÝ÷åé äéáìïñöþóåé ç ÉåñÜ Áñ÷éåðéóêïðÞóáí Greek Australian Sports Hall ofFame, ôüíéóå ìå îå÷ùñéóôÞ éêáíïðïßçóçôçí óõìâïëÞ ôçò ÈåïëïãéêÞò Ó÷ïëÞòóôïí ÷þñï ôçò ôñéôïâÜèìéáò åêðáéäåýóå-ùò êáé äÞëùóå üôé ãéá ôçí Ðïëéôåßá áðï-ôåëåß éäéáßôåñï ðñïíüìéï ôï üôé ç ìüíçÏñèüäïîïò ÈåïëïãéêÞ Ó÷ïëÞ ôïõ íïôßïõ

çìéóöáéñßïõ âñßóêåôáé óôçí ÍÝá ÍüôéáÏõáëßá.

ÐáñÜëëçëá, ï Ðñùèõðïõñãüò èýìéóåóôïõò óõíäáéôçìüíåò üôé êáôÜ ôá åãêáß-íéá ôçò ÈåïëïãéêÞò Ó÷ïëÞò ôï 1986, ïÓåâáóìéþôáôïò åß÷å áíáöÝñåé üôé Ýíáòáðü ôïõò óôü÷ïõò ôçò Ó÷ïëÞò Þôáí êáé çðñïþèçóç ôçò áñìïíéêÞò êïéíùíéêÞòóõíõðÜñîåùò ôùí ðïëéôþí áó÷Ýôùò öý-ëïõ, ãÝíïõò Þ èñçóêåýìáôïò – ðñÜãìáôï ïðïßï Ý÷åé ðåôý÷åé ç ÈåïëïãéêÞ Ó÷ï-ëÞ.

Ôá ßäéá áéóèÞìáôá åõãíùìïóýíçò ðñïòôïí Óåâáóìéþôáôï åîÝöñáóå êáé çÕðïõñãüò Ðáéäåßáò êá Tebbutt ôïíßæï-íôáò üôé ç ÈåïëïãéêÞ Ó÷ïëÞ ôïõ Áðï-óôüëïõ ÁíäñÝïõ ðñïóöÝñåé äùñåÜí ôñé-ôïâÜèìéá åêðáßäåõóç óôïõò öïéôçôÝòôçò äçëþíïíôáò ìÜëéóôá üôé áõôü ïöåß-ëåôáé óôçí äõíáìéêÞ êáé äéïñáôéêÞ ðá-ñïõóßá ôïõ ÐïéìåíÜñ÷ïõ.

Ï ÄÞìáñ÷ïò ôçò Ðüëåùò Rockdale ê.Moselmane åîÞñå ôçí óõìâïëÞ ôùí åë-ëÞíùí ôüóï óôçí ðåñéöÝñåéá ôçò Äçìáñ-

÷ßáò ôïõ üóï êáé óôçí åõñýôåñç áõóôñá-ëéáíÞ êïéíùíßá. Ôüíéóå åðßóçò üôé ï ÷þ-ñïò ôïõ Greek Australian Sports Hall ofFame ï ïðïßïò åðñüêåéôï ôï 2006 íá êá-ôåäáöéóèåß åðåéäÞ áðåäåß÷èç üôé Ý÷åéèåôéêÞ åðßäñáóç óôçí ðåñéï÷Þ êáé üôé çÄçìáñ÷ßá èá áíáèåùñÞóåé ôá ó÷ÝäéÜ ôçò.

Êáôáêëåßíïíôáò ôï åðßóçìï ìÝñïò ôçòâñáäõÜò, ï ÐïéìåíÜñ÷çò åõ÷áñßóôçóåôïí Ðñùèõðïõñãü ôçò ÍÍÏ ê. MorrisIemma êáé ôïõò 4 Õðïõñãïýò ôïõ ãéáôçí Ýìðñáêôç õðïóôÞñéîÞ ôïõò ðñïò ôçÈåïëïãéêÞ Ó÷ïëÞ ôçò Åêêëçóßáò ìå ôçíðáñïõóßá ôïõò êáôÜ ôçí åéäéêÞ áõôÞ åê-äÞëùóç.

Ï Óåâáóìéþôáôïò áðåäÝ÷èç åê ìÝñïõòôçò Åêêëçóßáò åõãíïìüíùò üóá åëÝ÷èç-óáí ãéá ôç ÈåïëïãéêÞ Ó÷ïëÞ ðïõ ìå ôç÷Üñç ôïõ Èåïý óõìðëçñþíåé óå ëßãïõòìÞíåò 20 ÷ñüíéá äçìéïõñãéêÞò ëåéôïõñ-ãßáò. Ôï üôé ç ðáíåðéóôçìéáêÞ áõôÞÓ÷ïëÞ Ý÷åé áíáäåßîåé Þäç äßãëùóóïõò éå-ñåßò, äáóêÜëïõò, êáèçãçôÝò êáé åðéóôÞ-ìïíåò ðïõ åìðëïõôßæïõí ôçí Áõóôñáëßáìå ôç äñÜóç ôïõò, áðïôåëåß ôñáíü äéáðé-óôåõôÞñéï ôçò ÉåñÜò Áñ÷éåðéóêïðÞò, üôéç Åêêëçóßá üíôùò óõìâÜëëåé óôçí åéñç-íéêÞ æùÞ ôçò Áõóôñáëßáò. Åõ÷üìåíïòðåñáéôÝñù åîÝëéîç ôçò ÈåïëïãéêÞò Ó÷ï-ëÞò þóôå íá Ý÷åé ôç äõíáôüôçôá íá åéóá-ãÜãåé êáé Üëëïõò êëÜäïõò ìáèçìÜôùí,åõ÷áñßóôçóå ôïõò óõíäáéôçìþíåò ãéáôçí áãÜðç ôïõò ðñïò ôçí Åêêëçóßá êáéãéá ôçí åêôßìçóÞ ôïõò ðñïò ôï Ýñãï ðïõåðéôåëåß ç ÅëëçíéêÞ Ïñèüäïîïò Áñ÷éåðé-óêïðÞ ôçò Áõóôñáëßáò.

ÔÝëïò. ï ê. Ðáíáãéþôçò Èåïößëïõ Þãåé-ñå ðñüðùóç åõãíùìïóýíçò ðñïò üëïõòôïõò ðáñåõñéóêïìÝíïõò åíþ ï Óõìðï-óéÜñ÷çò ôçò âñáäõÜò ê. Tony Stewartáíåêïßíùóå üôé ç åêäÞëùóç õðÝñ ôçòÈåïëïãéêÞò Ó÷ïëÞò áðÝöåñå ôï áîéüëïãïðïóü ôùí $25,000.

ÁÑÉÓÔÅÑÁ: Áíáìíçóôéêü óôéãìéüôõðï áðü ôçí åêäÞëùóç. ÄÅÎÉÁ: Ï Ðñùèõðïõñãüò ôçò Í.Í.Ï. ê. Ìüññéò ÉÝììá äÞëùóå, ìåôáîý Üëëùí, üôé ãéá ôçí Ðïëéôåßá áðïôåëåß éäéáßôåñï ðñïíüìéï ôï üôé ç ìüíç Ïñèüäïîïò ÈåïëïãéêÞ Ó÷ïëÞ ôïõ íïôßïõ çìéóöáéñßïõ âñßóêåôáé óôçí ÍÝá Íüôéá Ïõáëßá.

ÔÏ ÂÇÌÁ - ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÓ 2005ÓÅËÉÄÁ 6

ÐÁÑÏÉÊÉÁÐÁÑÏÉÊÉÁ

ÁCROPOLIS FUNERAL SERVICES NSW12998

KINGSFORD120-122 GARDENERS ROAD,KINGSFORD, N.S.W.

Tel: (02) 9697 3199

KOGARAH 6 BELGRAVE STREET,

KOGARAH, N.S.W.

Tel: (02) 9587 6188

Óåâüìáóôå ôéòÅëëçíïñèüäïîåò áîßåò êáé

ðáñáäüóåéò, ìå åéäéêÞìÝñéìíá

óôá Þèç êáé Ýèéìá ôçòðáôñßäïò ìáò.

Óôç äéÜèåóÞ óáò 24 þñåò

óå üëç ôçí ðüëç ôïõ Óýäíåû

ÅÕ×ÁÑÉÓÔÉÅÓ ÊÁÉ ÅÕ×ÅÓÔÏÕ ÓÅÂÁÓÌÉÙÔÁÔÏÕ

Êáé åöÝôïò, üðùò êÜèå ÷ñüíï, åðéèõìþ íá åõ÷áñéóôÞóù áðü ôéò óôÞëåò ôçòÅöçìåñßäïò ìáò üëïõò åêåßíïõò ðïõ åß÷áí ôçí êáëùóýíç íá ìïõ åêöñÜóïõíôá åõãåíÞ ôùí áéóèÞìáôá êáôÜ äéáöüñïõò ôñüðïõò åð’ åõêáéñßá ôùíïíïìáóôçñßùí ìïõ. Áóöáëþò èá áðáíôïýóá åéò Ýíá Ýêáóôï ÷ùñéóôÜ, áëë’áôõ÷þò ôï ðëÞèïò ôùí êáèçìåñéíþí ìïõ êáèçêüíôùí äåí ìïõ ôï åðéôñÝðåé.

Ùò åê ôïýôïõ, õðï÷ñåïýìáé íá êáôáöýãù åéò áõôÞí ôçí ãåíéêÞí Ýêöñáóéíôçò åí ðñïêåéìÝíù åõãíùìïóýíçò ìïõ, êáé ðáñáêáëþ üëïõò íá âåâáéùèïðýíäéÜ ôçí åéëéêñßíåéá ôùí åõ÷áñéóôéþí êáé ôùí åõ÷þí ìïõ.

Åßèå ï Êýñéïò ôùí äõíÜìåùí íá áíôáðïäßäåé åéò Ýíá Ýêáóôïí êáôÜ ôçíêáñäßáí ôïõ, êáé íá ðáñÝ÷åé ðñïò üëïõò ôáò ðáíôïßáò äùñåÜò Ôïõ, äéÜðñåóâåéþí ôïõ ðñïóôÜôïõ ìïõ Áãßïõ Óôõëéáíïý ôïõ Ðáöëáãüíïò.

ÌåôÜ ðïëëÞò ðáôñéêÞò áãÜðçò

Ï Áõóôñáëßáò Ó Ô Õ Ë É Á Í Ï Ó12992

ýí

¸íá «ÌõóôÞñéï» ÷ùñßò üñéá!×ùñßò ðåñéïñéóìïýò.×ùñßò áðïêëåéóìïýò.×ùñßò öáíáôéóìïýò.

Ç «áãêáëéÜ» ôïõ Èåïý, ðïõ Üíïéîå óôçí ÂçèëåÝì, ìÝóá áðü ôá áãíÜóðëÜ÷íá ôçò áåéðáñèÝíïõ Ìáñßáò, åß÷å êáé Ý÷åé ðñïáéþíéï óêïðü íá «óôåãÜóåé» êáéíá «ìåôáìïñöþóåé» êÜèå Üíèñùðï ðïõ Ýñ÷åôáé óôïí êüóìï.

Ç Ïñèïäïîßá, üóï ìÝíåé ðéóôÞ óôá äüãìáôá êáé ôá äéäÜãìáôá ôùíÏéêïõìåíéêþí Óõíüäùí, äåí êáôáäÝ÷èçêå íá «ìïíïðùëÞóåé» ôïí óáñêùèÝíôá Èåü,ãéá Ýíá ìïíÜ÷á Ëáü. Ãéá Ýíá ìïíÜ÷á Ôüðï. Ãéá ìéá ìïíÜ÷á Ãëþóóá.

¼ìùò ãéá íá «÷ùñÝóïõí» üëïé ïé ëáïß êáé üëïé ïé «ðïëéôéóìïß» óôçíáðÝñáíôç áãÜðç ôïõ Åíüò Èåïý, ðñÝðåé üëá ôá áãáèÜ ôïõ ðáñüíôïò êüóìïõ (õëéêÜ,ìïñöùôéêÜ, ðíåõìáôéêÜ), íá ôá ìïéñáóèïýìå üëïé óáí «Áíôßäùñï».

Êáé ôï Áíôßäùñï (ðïõ ôï ðáßñíïìå «áíôß ôùí ôéìßùí Äþñùí» ôçò è.Åõ÷áñéóôßáò), êáëåß üëïõò óå «óõíáäÝëöùóç» êáé óå «êïéíÞ åõãíùìïóýíç».

¸ôóé ìüíï èá «óõíå÷ßæåôáé», ìÝóá áðü ôïí êÜèå öèáñôü Üíèñùðï, çðáñÜäïîç «ÃÝííçóç ôïõ Èåïý». Ç ìüíç ðïõ «ðñïäéêÜæåé» ôçí «áíáãÝííçóç ôïõáíèñþðïõ»!

ÁõôÞ ôïõëÜ÷éóôïí åßíáé ç åðßóçìç äéäáóêáëßá ôçò Åêêëçóßáò ãéá ôïí«ÅíáíèñùðÞóáíôá» Èåü.

Êáé ìÜëéóôá, üðùò äéáôýðùóáí áõôÞ ôçí äéäáóêáëßá ïé ìåãáëýôåñïé«Ìýóôåò» ìåôáîý ôùí ÐáôÝñùí.

Ï ¢ãéïò ÌÜîéìïò ï ÏìïëïãçôÞò, åßðå ÷áñáêôçñéóôéêÜ üôé, êáôÜ ôïðáñÜäåéãìá ôçò «Èåïôüêïõ» Ìáñßáò, êÜèå ðéóôüò -Üíäñáò Þ ãõíáßêá- ïöåßëåé íá«êõïöïñÞóåé», ìå ôçí ðñïóùðéêÞ ôïõ ôáðåßíùóç êáß õðáêïÞ, ôïí Åíáíèñù-ðÞóáíôá Èåüí-Ëüãïí, ãåíüìåíïò Ýôóé «×ñéóôïôüêïò» êáé «×ñéóôïöüñïò».

Äåí èá ìðïñïýóáìå êé’ åìåßò óÞìåñá íá ìåôáäþóïõìå öùôåéíüôåñï êáé ðéïðáñÞãïñï «ìÞíõìá» óôïí áðáñçãüñçôï êüóìï, áð’ áõôÞ ôçí éåñþôáôç ðßóôç,ðñïóåõ÷Þ êáé ðñïóäïêßá, ôçò «èåþóåùò êáôÜ ÷Üñéí».

Åéò ôïí õðÝñ ðÜíôùí áíèñþðùí «íçðéÜóáíôá» Èåüí ôçò ÁãÜðçò, ç äüîá êáéç ðñïóêýíçóéò åéò ôïõò áéþíáò!

ÁìÞí!

Ç ‘ÃÅÍÍÇÓÇ’ ÔÏÕ ÈÅÏÕÊÁÉ Ç ‘ÁÍÁÃÅÍÍÇÓÇ’

ÔÏÕ ÁÍÈÑÙÐÏÕÓÕÍÅ×ÅÉÁ ÁÐÏ ÔÇÍ 1ç ÓÅË.

÷ñüíï. Áí Þôáí Ýôóé, èá ëÝãáìå áðëþò “×ñéóôüò åãåííÞèç”. ËÝìå üìùò “ÃÅÍÍÁ-ÔÁÉ”! Ðïõ óçìáßíåé:

0,5% áýîçóç óôéò ëéáíéêÝò ðùëÞóåéòÁýîçóç óçìåßùóáí ôïí Ïêôþâñéï ïéëéáíéêÝò ðùëÞóåéò óôçí Áõóôñáëßá,êáèþò ç õðï÷þñçóç ôùí ôéìþí ôçòâåíæßíçò Üöçóå ôïõò êáôáíáëùôÝò ìåðåñéóóüôåñá ÷ñÞìáôá ãéá äáðÜíåò óååóôéáôüñéá êáé óïýðåñ ìÜñêåô, óôçñß-æïíôáò ôçí áíÜðôõîç óôçí ðÝìðôçÞðåéñï.

Ïé ëéáíéêÝò ðùëÞóåéò áõîÞèçêáí 0,5%Ýíáíôé ôïõ Óåðôåìâñßïõ, ìÞíá êáôÜ ôïíïðïßïí åß÷áí ìåéùèåß 0,3%, óçìåéþíï-íôáò ôç ìåãáëýôåñç ðôþóç óå ÷ñïíéêüäéÜóôçìá ðÝíôå ìçíþí, óýìöùíá ìåðñüóöáôç áíáêïßíùóç ôçò ÓôáôéóôéêÞòÕðçñåóßáò ôçò ÷þñáò óôï Óýäíåû. ÊáôÜìÝóïí üñï, 20 ïéêïíïìéêïß áíáëõôÝò ðïõñùôÞèçêáí áðü ôï Bloomberg News,ðñïÝâëåðáí üôé ïé ëéáíéêÝò ðùëÞóåéò èáóçìåßùíáí áýîçóç 0,4%.

Ç áýîçóç ôùí êáôáíáëùôéêþí äáðá-íþí, åíäÝ÷åôáé íá ôïíþóåé ôá Ýóïäá ôùíåôáéñåéþí ëéáíéêÞò ðùëÞóåùò, óõìðåñé-ëáìâáíïìÝíçò ôçò Coles Myer Ltd., ôçòìåãáëýôåñçò ôïõ êëÜäïõ óôç ÷þñá êáéôçò David Jones Ltd., ç ïðïßá ôçí ðåñá-óìÝíç åâäïìÜäá áíáêïßíùóå üôé ïé ðùëÞ-óåéò ôçò ìåéþèçêáí, êáèþò ïé ôéìÝò ôùíêáõóßìùí óå åðßðåäá ñåêüñ áðÝôñåøáíôïõò êáôáíáëùôÝò áðü ôá êáôáóôÞìáôá.

Ç áýîçóç ôùí ëéáíéêþí ðùëÞóåùí ôïíÏêôþâñéï, åíäÝ÷åôáé íá ôñïöïäïôÞóåéôçí áíÜðôõîç ôçò ïéêïíïìßáò ôçò ÷þñáòôï ôÝôáñôï ôñßìçíï, ìåôÜ ôç ìåßùóÞ ôçò,ðëÝïí ôïõ çìßóåùò ôï ôñßôï ôñßìçíï. ÔïäïëëÜñéï ôçò Áõóôñáëßáò êéíÞèçêå áíï-äéêÜ êáé ôá ïìüëïãá óçìåßùóáí åëáöñÜäéáöïñïðïßçóç ìåôÜ ôçí áíáêïßíùóçôùí ëéáíéêþí ðùëÞóåùí.

ÔÏ ÂÇÌÁ - ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÓ 2005 ÓÅËÉÄÁ 7

ÐÁÑÏÉÊÉÁ - Í.Í.Ï.ÐÁÑÏÉÊÉÁ - Í.Í.Ï.ÓÔÏ ÄÅÉÐÍÏ ÃÉÁ ÔÇÍ ÏÍÏÌÁÓÔÉÊÇ ÔÏÕ ÓÅÐÔÏÕ ÐÏÉÌÅÍÁÑ×ÏÕ ÌÁÓ

ÔéìçôéêÞ äéÜêñéóç áðü ôçí ÉåñÜ Áñ÷éåðéóêïðÞóôïí äéáêåêñéìÝíï åðéóôÞìïíá Äñ Óô. Ìýóôéëç

ÁÑÉÓÔÅÑÁ: Ðåñéóóüôåñïé áðü 500 ðéóôïß ôßìçóáí ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõò ôçí ïíïìáóôéêÞ ãéïñôÞ ôïõ ÐïéìåíÜñ÷ïõ ìáò. ÄÅÎÉÁ: Ìå ÷ïñÜñ÷ç ôïí ê ÅõÜããåëï Ðáðáãåùñãßïõ, ìå ÓïðñÜíï ôçí êáÌßíá Êáíáñßäç, ìå êéèáñßóôá ôïí ê Michael Henry êáé ìå ôç óõíïäåßá ôçò ÂõæáíôéíÞò ×ïñùäßáò Áõóôñáëßáò õðü ôçí äéåýèõíóç ôïõ ê. Ãåùñãßïõ ÊïìðÞ, ðáñïõóéÜóèçóáí ôá ìåëïðïéçìÝíá ðïéÞ-

ìáôá ôïõ ÓåâáóìéùôÜôïõ, «Åêåß ðïõ æïõí ïé Üíèñùðïé», «´Çèç Áëëüôñéá», «ÐáñáëëáãÞ» êáé «ÐáñÜðïíï».

´Ïðùò êÜèå ÷ñüíï Ýôóé êé åöÝôïò ïéðéóôïß ôßìçóáí ìå ôçí ðáñïõóßáôïõò ôçí ïíïìáóôéêÞ ãéïñôÞ ôïõÐïéìåíÜñ÷ïõ ìáò, ÓåâáóìéùôÜôïõÁñ÷éåðéóêüðïõ Áõóôñáëßáò ê.ê.Óôõëéáíïý.

Óå ìéá óåìíÞ ôåëåôÞ ìå 500 óõíäáé-ôçìüíåò ðïõ åêðñïóùðïýóáí ôéò Åíï-ñßåò-Êïéíüôçôåò êáé ôá Éäñýìáôá ôçòÉåñÜò Áñ÷éåðéóêïðÞò ç ÏñãávùôéêÞÅðéôñoðÞ ðáñïõóßáóå ìéá áîÝ÷áóôçåêäÞëùóç áãÜðçò óôçí áßèïõóá Äå-îéþóåùí Palais Reception Centre ôçíÊõñéáêÞ 27ç Íïåìâñßïõ.

Ç åêäÞëùóç áóöáëþò äåí åß÷å óêïðüíá åðáíáëÜâåé ïýôå íá óõìðëçñþóåéôïí åðßóçìï åïñôáóìü ôùí 30 åôþíÐïéìáíôïñßáò ôïõ ÓåâáóìéùôÜôïõ ùòÁñ÷éåðéóêüðïõ Áõóôñáëßáò.

Áõôü, üðùò èá åíèõìïýíôáé ïé áíá-ãíþóôåò ôïõ ÂÇÌÁôïò, Ýëáâå ÷þñáôçí 23ç Éáíïõáñßïõ åöÝôïò ìå ôï Ðá-íáõóôñáëéáíü ÓõíÝäñéï «Ãõíáßêåò ôçòÅêêëçóßáò» äéá ôïõ ïðïßïõ ôéìÞèçêåãéá ðñþôç öïñÜ ç ðñïóöïñÜ ôùí áìå-ôñÞôùí ãõíáéêþí, üëùí ôùí ãåí-íáéþí, ðïõ Ý÷ïõí óôçñßîåé ôï èåïöéëÝòÝñãï ôçò Åêêëçóßáò åäþ óôïõò Áíôßðï-äåò. Äåí Þèåëå ï Óåâáóìéþôáôïò íáåóôéÜóåé ôçí óðïõäáéüôçôá ôçò Åðåôåß-ïõ áõôÞò óôï äéêü ôïõ ðñüóùðï, áëëÜóôá ðñüóùðá ôùí óõíåñãáôþí ôïõ.

Èá åíèõìïýíôáé åðßóçò ïé áíáãíþ-óôåò üôé áðü ôá ðñþôá ÷ñüíéá ìåôÜ ôçíÅíèñüíéóÞ ôïõ ôï 1975, üôáí ï Óåâá-óìéþôáôïò Þôáí ó÷åôéêÜ ‘íåïöåñìÝ-íïò’, ëåéôïõñãïýóå ôçí çìÝñá ôçò ãéïñ-ôÞò ôïõ óáí áðëüò Éåñåýò óôïí Éåñü Êá-èåäñéêü Íáü ôïõ Åõáããåëéóìïý ôçòÈåïôüêïõ óôï Óýäíåû êáé áðëïýóôáôáåêêëçóéáæüôáí ïé ðéóôïß ãéá íá ðÜñïõíôçí åõ÷Þ ôïõ. Ìá ï Ëáüò ôïõ Èåïý æç-ôïýóå íá ôéìïýíôáé ôá ïíïìáóôÞñéáôïõ ÐïéìåíÜñ÷ïõ ìáæß ìå ôçí åõñýôå-ñç ïéêïãÝíåéÜ ôïõ - ôïõò ðéóôïýò ôçòÅêêëçóßáò - êáé óå ìïñöÞ åêäçëþóå-ùò.

´Åôóé ôéìÞèçêå ç ïíïìáóôéêÞ ãéïñôÞôïõ Áñ÷éåðéóêüðïõ ôüóï óôï Óýäíåûüóï êáé óôç Ìåëâïýñíç ìå Èåßá Ëåé-ôïõñãßá ôï ðñùú êáé äåîßùóç ôï âñÜäõ.Åêôüò âÝâáéá áðü ôov Óåðôü ÐoéìåvÜñ-÷ç ìáò, ôçí åêäÞëùóç óôï Óýäíåû ôß-ìçóáí ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõò:

Ï ÈåoöéëÝóôáôoò Åðßóêoðoò Áðoëëù-véÜäoò, ê. Óåñáöåßì, Âoçèüò ôïõ Óåâá-óìéùôÜôïõ óôï Óýäíåû, ï Óåñ ÁèáíÜ-óéïò ÔæùñôæÜôïò, Éóüâéïí ÌÝëïò ôïõÁñ÷éåðéóêïðéêïý Óõìâïõëßïõ êáé Ìå-ãÜëïò ÅõåñãÝôçò ôçò ÈåïëïãéêÞò Ó÷ï-ëÞò ôïõ Áðïóôüëïõ ÁíäñÝïõ, ï ê. Ìé-÷áÞë ÄéáìávôÞò, Íoìéêüò Óýìâoõëoòôçò IåñÜò Áñ÷éåðéóêoðÞò êáé åê ôùíÁvôéðñïÝäñùí ôoõ Áñ÷éåðéóêoðéêoýÓõìâoõëßoõ, ï ê. Ðáíáãéþôçò Èåïöß-ëïõ, Ðñüåäñïò ôçò ÄéáêïéíïôéêÞò Åðé-ôñïðÞò Í.Í.Ï. êáé Ðñüåäñïò ôçò Åíï-ñßáò-Êïéíüôçôïò Áãßáò ÅõöçìßáòBankstown, ï ê ÅõóôÜèéïò Êïíäõëéüò,ÌÝëïò ôïõ Áñ÷éåðéóêïðéêïý Óõìâïõ-ëßïõ êáé Óýìâïõëïò ôçò Äçìáñ÷ßáòôçò Ðüëåùò Botany Bay, êáé ç êá Ìá-ñßêá Êïíäçëéïý, ï Éáôñüò ê ÓðõñßäùíÌõãéÜêçò, Áíïóéïëüãïò êáé Üìåóïò óõ-íåñãÜôçò ôïõ Êáèçãçôïý ê. ÁñéóôåßäçÊñõëÞ óôï Íïóïêïìåßï St George, áíå-øéüò ôïõ ÓåâáóìéùôÜôïõ, êáé ç óýæõ-ãüò ôïõ éáôñüò êá Öñßíôá ÌõãéÜêç.

ÊáôÜ ôçí åîÝëéîç ôçò âñáäõÜò ðþòêáëýôåñá íá åêöñáóèåß ç áõèüñìçôç÷áñÜ ôùí 30 ÷ñüíùí ôçò óõíåñãáóßáòôùí ðéóôþí ìå ôïí åïñôÜæïíôá Ðïéìå-íÜñ÷ç, áëëÜ ðùò êáëýôåñá íá ðáñçãï-ñçèåß ç øõ÷Þ ôïõ ÐïéìåíÜñ÷ïõ ðïõÜíôåîå ôçí ìïíáîéÜ ôçò Ðñþôçò Åõèý-íçò ôüóá ÷ñüíéá, ðáñÜ ìå Ýíá ìïõóéêüäéÜëëåéìá âáóéóìÝíï óå 4 ðïéÞìáôÜôïõ.

Ìå ÷ïñÜñ÷ç ôïí ê ÅõÜããåëï Ðáðáãå-ùñãßïõ, ãíùóôü óôá ðáñïéêéáêÜ äñþ-ìåíá ãéá ôéò öéëüôéìåò ðñïóðÜèåéÝò ôïõíá ìåôáäþóåé ôéò áñåôÝò ôïõ ÃÝíïõòìáò ìÝóù ÷ïñùäéþí êáé ïñ÷çóôñþí, ìåÓïðñÜíï ôçí êá Ìßíá Êáíáñßäç, ìå êé-èáñßóôá ôïí ê Michael Henry êáé ìå ôçóõíïäåßá ôçò ÂõæáíôéíÞò ×ïñùäßáòÁõóôñáëßáò õðü ôçí äéåýèõíóç ôïõ ê.Ãåùñãßïõ ÊïìðÞ, ðáñïõóéÜóèçóáí ôáìåëïðïéçìÝíá ðïéÞìáôá «Åêåß ðïõæïõí ïé Üíèñùðïé», «´Çèç Áëëüôñéá»,«ÐáñáëëáãÞ» êáé «ÐáñÜðïíï».Ç ðñùôïâïõëßá áõôÞ óõíåêßíçóå ôïí

ÐïéìåíÜñ÷ç ìáò áëëÜ êáé üëïõò ôïõòðáñåõñéóêïìÝíïõò ðïõ êáôá÷åéñïêñü-ôçóáí ôïõò íÝïõò êáé ôéò íÝåò ôçò üìïñ-öçò áõôÞò ðáíäáéóßáò.

ÊáôÜ ôï åðéóçìüôåñï ìÝñïò ôçò âñá-äõÜò, êýñéïò ïìéëçôÞò Þôáí ï ãíùóôüòäéêçãüñïò ê. ÅõóôÜèéïò Êïíäõëéüò, ïïðïßïò åîåëÝãç ôï 1995 Óýìâïõëïò óôçÄçìáñ÷ßá ôçò ðüëåùò Botany Bay, èÝ-óç ôçí ïðïßá êáôÝ÷åé ìÝ÷ñé óÞìåñá.Åßíáé ìÝëïò ôïõ Áñ÷éåðéóêïðéêïý Óõì-âïõëßïõ êáé õðçñåôåß óôçí ÍïìéêÞÅðéôñïðÞ ôçò ÉåñÜò Áñ÷éåðéóêïðÞò.Åßíáé ìÝëïò ôïõ Óõìâïõëßïõ ôïõProviCare êáé Áíôéðñüåäñïò ôïõ Åê-êëçóéáóôéêïý Óõìâïõëßïõ ôçò Åíïñß-áò Áãßáò Áéêáôåñßíçò, ÌÜóêùô.

Ï Áñ÷éåðßóêïðïò åõ÷áñßóôçóå ôïíïìéëçôÞ ãéá ôï ðíåõìáôéêü ìÝôñï ôùíáéóèçìÜôùí ôïõ êáé åõ÷Þèçêå ç Åê-

êëçóßá íá åðáíäñþíåôáé óõíå÷þò ìåôÝôïéïõò óåìíïýò óõíåñãÜôåò. Óôç óõíÝ÷åéá ï Óåâáóìéþôáôïò åðÝäù-

óå ôïí Óôáõñüí ôïõ Áð. ÁíäñÝïõ ôçòÉåñÜò Áñ÷éåðéóêïðÞò óôïí äéáðñåðÞãéáôñü ê. Óôáýñï Ìýóôéëç ï ïðïßïò èå-ùñåßôáé Ýíáò áðü ôïõò ðñùôïðüñïõòåðéóôÞìïíåò ôçò ãáóôñïåíôåñïëïãßáò,êáé ï ïðïßïò áíáãíùñßæåôáé ìÜëéóôá ùò‘ðáôÝñáò’ ôçò çðáôïëïãßáò óôçí Áõ-óôñáëßá, Ý÷ïíôáò éäñýóåé ôçí ðñþôçïìÜäá Ìåôáìïó÷åýóåùò ôïõ ´Çðáôïò.

Ï åïñôÜæùí ÐïéìåíÜñ÷çò åõ÷áñßóôç-óå åðßóçò ôçv ÏñãávùôéêÞ ÅðéôñoðÞãéá ôçv Üñôéá ðáñoõóßáóç ôçò åêäçëþ-óåùò, êáé áðçýèçíå åãêÜñäéåò åõ÷áñé-óôßåò ðñoò ôïí éäéoêôÞôç ôoõ PalaisReception Centre ê. ÅõóôñÜôéï Ïíïõ-öñéÜäç ãéá ôçv üðùò ðÜvôá áñßóôç öé-ëïîåíßá.Õðåíèõìßæåôáé üôé ôï 2006 ç Èåïëïãé-

êÞ Ó÷ïëÞ óõìðëçñþíåé 20 ÷ñüíéá ëåé-ôïõñãßáò, Ý÷ïõóá Þäç åíéó÷ýóåé ôçíÅêêëçóßá ìå êëçñéêïýò, ôá ÇìåñÞóéáÓ÷ïëåßá ìå êáèçãçôÝò, êáé ôçí åõñýôå-ñç êïéíùíßá ìå èåïëïãéêÜ êáôáñôéóìÝ-íïõò åðéóôÞìïíåò. Ç óõìðëÞñùóç 20÷ñüíùí èá ãéïñôáóèåß óôéò 17 Öå-âñïõáñßïõ ôïõ ÷ñüíïõ.

ÔÝëïò, üëá ôá Ýóïäá ôçò åêäçëþóåùòãéá ôçí ïíïìáóôéêÞ ãéïñôÞ ôïõ Ðïéìå-íÜñ÷ïõ, üðùò êÜèå ÷ñüíï, äéåôÝèçóáíðñïò åíßó÷õóç ôùí ðïëëáðëþí áíá-ãêþí ôçò ÈåïëïãéêÞò Ó÷ïëÞò.

ÁÑÉÓÔÅÑÁ: Ï Óåâáóìéþôáôïò Áñ÷éåðßóêïðïò Áõóôñáëßáò ê.ê. Óôõëéáíüò åðÝäùóå ôïí Óôáõñüí ôïõ Áð. ÁíäñÝïõ ôçò ÉåñÜò Áñ÷éåðéóêïðÞò óôïíäéáðñåðÞ ãéáôñü ê. Óôáýñï Ìýóôéëç ï ïðïßïò èåùñåßôáé Ýíáò áðü ôïõò ðñùôïðüñïõò åðéóôÞìïíåò ôçò ãáóôñïåíôåñïëïãßáò.

ÄÅÎÉÁ: Êýñéïò ïìéëçôÞò Þôáí ï ãíùóôüò äéêçãüñïò ê. ÅõóôÜèéïò Êïíäõëéüò

ÔÏ ÂÇÌÁ - ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÓ 2005ÓÅËÉÄÁ 8

ÐÁÑÏÉÊÉÁ - Í.Í.Ï.ÐÁÑÏÉÊÉÁ - Í.Í.Ï.

Stamelos Funerals40 MAGDALA AVE., STRATHMORE, VIC 3041

TEL: (03) 9379 5500

Ç Äéåýèõíóç êáé ôï ðñïóùðéêü

ôïõ Stamelos Funerals

åý÷ïíôáé

óå üëï ôïí Åëëçíéóìü

KÁËA ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ

êáé ÅÕÔÕ×ÅÓ ÔÏ ÍÅÏ ÅÔÏÓ114919

Sam Mihelakos& Co Pty. Ltd. A.C.N. 007789 744

Estate Agents-Auctioneers. Members R.E.I.V.

477 Sydney Road, Brunswick VIC 3056Phone: (03) 9387 3333 Fax: (03) 9387 4779

Directors and Licensed Estate Agents:Sam Mihelakos R.E.I.V. & R.E.I.A.

Chris Sarantakos R.E.I.V. & A.R.E.I.

Ç Äéåýèõíóç êáé ôï ðñïóùðéêü

ôïõ Sam Mihelakos & Co. Pty. Ltd

åý÷ïíôáé óå üëï ôïí Åëëçíéóìü

ÊÁËÅÓ ÃÉÏÑÔÅÓêáé ÅÕÔÕ×ÅÓ ÔÏ ÍÅÏ ÅÔÏÓ 1149

20

H Äéåýèõíóç êáé ôï Ðñïóùðéêü ôïõ

PPEELLOOPPIIDDAASS CCAATTEERRIINNGGÅý÷ïíôáé óôçí ðïëõðëçèÞ ðåëáôåßá ôïõò

êáé óå ïëüêëçñï ôïí Åëëçíéóìü

ÊÁËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁêáé ×ÁÑÏÕÌÅÍÇ ×ÑÏÍÉÁ

Ãéá üëåò ôéò äåîéþóåéò üðùò * ÃÜìïõò * Âáðôßóåéò* Áññáâþíåò * ×ïñïýò Óùìáôåßùí

ôçëåöùíåßóôå óôïõò áñéèìïýò (02) 9718 00180418 284 414

Þ áðïôáèåßôå óôï

255 Canterbury Road, Canterbury NSW

18008

Áðü ôçí ÐáíÞãõñé ôïõ É.Í. ÔáîéÜñ÷ïõ Ìé÷áÞë

ôïõ Ðáíïñìßôïõ, Crows NestÁðü ôçí ðáíÞãõñé ôïõ Éåñïý ÍáïýÔáîéÜñ÷ïõ Ìé÷Üçë ôïõ Ðáíïñìßôïõ,Crows Nest, Éåñïõñãïýíôïò ôïõÈåïöéëåóôÜôïõ Åðéóêüðïõ ÁðïëëùíéÜ-äïò ê. Óåñáöåßì, âïçèïõìÝíïõ õðü ôïõ

Éåñáôéêþò ÐñïúóôÜìåíïõ ð. ÉùÜííïõÄáóêáëÜêç êáé ôïõ ÉåñïëïãéùôÜôïõÄéáêüíïõ ð. Êõñßëëïõ.Óôç öùôïãñáößá, áðü ôçí ðåñéöïñÜ ôçòÉåñÜò Åéêüíïò ôïõ ÔáîéÜñ÷ïõ.

Ï ÓÕËËÏÃÏÓÍÁÕÐÁÊÔÉÙÍ“Ç ÑÏÕÌÅËÇ”

Ï Ðñüåäñïò êáé ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ Óõëëüãïõ ìáò,

åý÷ïíôáé óå üëá ôá ìÝëçêáé óå ïëüêëçñç ôçí ÅëëçíéêÞ ðáñïéêßá

×ÁÑÏÕÌÅÍÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁêáé ÅÕÔÕ×ÉÓÌÅÍÏÓ Ï ÊÁÉÍÏÕÑÃÉÏÓ

×ÑÏÍÏÓ114874

ÊÁËÅÓ ÃÉÏÑÔÅÓêáé ÅÕÔÕ×ÅÓ ÔÏ ÍÅÏÍ ÅÔÏÓ

ÊÁËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁêáé

ÅÕÔÕ×ÅÓ ÔÏ ÍÅÏÍ ÅÔÏÓ

ÔÏ ÂÇÌÁ - ÄÅÊÅMÂÑÉÏÓ 2005 ÓÅËÉÄÁ 9

ÅÐÉÊÁÉÑÏÔÇÔÁÅÐÉÊÁÉÑÏÔÇÔÁ

Óå ìéá íÝá äéåèíÞ ðñïóðÜèåéá ãéáôçí åðéóôñïöÞ ôùí ÌáñìÜñùí ôïõÐáñèåíþíá ðñùôïóôáôåß ç Áõóôñá-ëßá, êßíçóç óôçí ïðïßá Ý÷ïõí äþóåéìåãÜëç äçìïóéüôçôá ôá áõóôñáëéáíÜìÝóá åíçìåñþóåùò.

×áñáêôçñéóôéêü åßíáé üôé ôçí êßíçóçáõôÞ óôçñßæïõí ç ÏìïóðïíäéáêÞ Êõ-âÝñíçóç, ïé ÐïëéôåéáêÝò ÊõâåñíÞóåéò,êáèþò êáé ôï óýíïëï ôïõ ðïëéôéêïý êáéôïõ ðíåõìáôéêïý êüóìïõ ôçò Áõóôñáëß-áò.

ÅðéêåöáëÞò ôçò íÝáò Äéåèíïýò Åðéôñï-ðÞò Ý÷åé äéïñéóôåß ï ðïëõóõæçôçìÝíïòÁõóôñáëüò ê. ÍôÝçâéíô ×éë, ï ïðïßïò åß-íáé íõìöåõìÝíïò ìå Åëëçíßäá ôçò Áõ-óôñáëßáò êáé åðáããåëìáôéêÜ Ý÷åé ðåñÜ-óåé áðü óçìáíôéêÝò èÝóåéò, üðùò Þôáí çÃåíéêÞ Äéåýèõíóç ôçò ÁõóôñáëéáíÞòÑáäéïöùíßáò ÔçëåïñÜóåùò (ABC) êáé çÐñïåäñßá ôçò ÁõóôñáëéáíÞò Ïìïóðïíäß-áò Ðïäïóöáßñïõ.

Ôï Áõóôñáëéáíü Ðñáêôïñåßï EéäÞóåùíáíáöÝñåé üôé «ç Áõóôñáëßá èá çãçèåßìéÜò äéåèíïýò ðñïóðÜèåéáò ãéá ôçí åðé-óôñïöÞ ôùí ÌáñìÜñùí ôïõ Ðáñèåíþíááðü ôï Âñåôôáíéêü Ìïõóåßï ôïõ Ëïíäß-íïõ óôçí ÁèÞíá».

Õðïãñáììßæåé äå, üôé ï åõñéóêüìåíïòðñüóöáôá óôçí ÁèÞíá David Hill ðñþçíÃåí. Ä/íôÞò ôïõ ABC êáé íýí Ðñüåäñïòôçò ÁõóôñáëéáíÞò ÅðéôñïðÞò ãéá ôçí

ÅðéóôñïöÞ ôïí ÌáñìÜñùí ôïõ Ðáñèå-íþíá óôçí ÅëëÜäá, äÞëùóå üôé åêðñü-óùðïé 15 ÷ùñþí ðïõ åíäéáöÝñïíôáé ãéáôçí ÅðéóôñïöÞ ôùí ÌáñìÜñùí óôçí áñ-÷áßá êïéôßäá ôïõò, áðïöÜóéóáí íá äç-ìéïõñãÞóïõí ìßá åíéáßá ÅðéôñïðÞ ãéá íáðåßóïõí ôç ÂñåôôáíéêÞ ÊõâÝñíçóç ãéáôï äßêáéïí ôïõ áéôÞìáôüò ôùí.

«Ðñþôïí êÜíïõìå ïìüöùíá Ýêêëçóçãéá ôçí åðéóôñïöÞ ôùí ãëõðôþí ôïõÐáñèåíþíá óôçí ÁèÞíá êáé ôçí ôïðïèÝ-ôçóÞ ôïõò óôï íÝï Ìïõóåßï ôçò Áêñïðü-ëåùò», åßðå ï ê. ×éë. «Äåýôåñïí æçôïýìå ôçí Ýíáñîç óõíïìé-

ëéþí ìåôáîý ôùí ÊõâÝñíçóåùí ÅëëÜäáòêáé Âñåôôáíßáò ìå óêïðü ôçí ÅðéóôñïöÞôùí ÌáñìÜñùí».

«Ôñßôïí Ý÷ïõìå ïìüöùíá óõìöùíÞóåéíá éäñýóïõìå ìßá ÄéåèíÞ ÏñãÜíùóç ãéáôçí ÅðáíÝíùóç ôùí ÌáñìÜñùí ôïõÐáñèåíþíá êáé åßíáé ôéìÞ ìïõ ðïõ ìïõæçôÞèçêå íá åßìáé ï ðñþôïò ÐñüåäñïòáõôÞò ôçò Ïñãáíþóåùò».

Õðïãñáììßæåôáé üôé ìåôáîý ôùí 15 ÷ù-ñþí ðïõ áðïöÜóéóáí íá óõìðñÜîïõí ãéáôç äçìéïõñãßá áõôÞò ôçò Ïñãáíþóåùòåßíáé ç Áõóôñáëßá, ç ÍÝá Æçëáíäßá, çÂñåôôáíßá, ç Êýðñïò, ç ÅëëÜäá, ç Éôá-ëßá, ç Ñùóßá, ç Óïõçäßá, ïé ÇÐÁ. Ôï Áõóôñáëéáíü Ðñáêôïñåéï ÅéäÞóåùí

áíáöÝñåé áêüìá üôé ç ÓõíÜíôçóç ôùíåêðñïóþðùí Þôáí ðíåõìáôéêü ðáéäß ôïõõöõðïõñãïý Ðïëéôéóìïý ê. ÐÝôñïõ Ôá-

ôïýëç ðïõ ôüíéóå üôé ç ÅëëÜäá åß÷å ôçíõðïóôÞñéîç ôçò ÏõíÝóêï êáé ôçò ÅÅüôáí ôï 1982 ç óïóéáëßóôñéá ÕðïõñãüòÐïëéôéóìïý Ìåëßíá Ìåñêïýñç (ç ïðïßááðåâßùóå ôï 1994) åß÷å áñ÷ßóåé ôçí åê-óôñáôåßá ôçò ãéá ôçí ÅðéóôñïöÞ ôùíÌáñìÜñùí.

Óçìåéþíåé åðßóçò üôé ïé åêðñüóùðïéåðéóêÝöèçêáí åðßóçò ôïí Ðñùèõðïõñ-ãü ê. Êþóôá ÊáñáìáíëÞ êáé ôïí Ðñüå-äñï ôçò ÅëëçíéêÞò Äçìïêñáôßáò ê. ÊÜ-ñïëï Ðáðïýëéá. ÅðéóêÝöèçêáí áêüìçôçí Áêñüðïëç êáé ôçí ðåñéï÷Þ óôçíïðïßá èá êôéóèåß ôï íÝï Ìïõóåßï ôçòÁêñïðüëåùò êáé ôï ïðïßï áíáìÝíåôáé íáåßíáé Ýôïéìï óôï ôÝëïò ôïõ ðñïóå÷ïýòÝôïõò.

Õðåíèõìßæåôáé üôé ç Áêñüðïëç èåùñåß-ôáé ìíçìåßï ðáãêüóìéáò ÊëçñïíïìéÜòêáé åðß 20 ÷ñüíéá ãßíïíôáé Ýñãá áðïêá-ôáóôÜóåùò, Ôï ìåãáëýôåñï ìÝñïò ôïõ Ýñ-ãïõ èá Ý÷åé ïëïêëçñùèåß åðßóçò óôï ôÝ-ëïò ôïõ 2006.

ÐáñÜëëçëá, óå Ýíá óýíôïìï äçêôéêüó÷üëéï ç åöçìåñßäá The Australian áíá-öÝñåôáé óôçí ðñïóùðéêüôçôá ôïõ ê.David Hill êáé óôï äýóêïëï Ýñãï ðïõ Ý÷åéáíáëÜâåé ó÷åôéêÜ ìå ôçí åðéóôñöÞ ôùíÌáñìÜñùí ôïõ Ðáñèåíþíá.

«Ï David Hill Ý÷åé äïêéìáóèåß óôéò ðéïäýóêïëåò áðïóôïëÝò: Ãåí. Ä/íôÞò ôïõABC, Ðñüåäñïò ôçò Ïìïóðïíäßáò Ðïäï-óöáßñïõ Áõóôñáëéáò, êáé Ä/íùí Óýì-

âïõëïò ôùí Ðïëéôåéáêïý Óéäçñïäñïìé-êïý Äßêôõïõ ÍÝáò Íüôéáò Ïõáëßáò. Ôþ-ñá åêëÝãåôáé Ðñüåäñïò ìéáò Ïñ-ãáíþóåùò 15 êñáôþí ðïõ áðïóêïðåßôçí åðéóôñïöÞ ôùí ÌáñìÜñùí ôïõ Ðáñ-èåíþíá óôç ÃåíÝôåéñÜ ôïõò. Äåí èá ðïý-ìå üôé ï Hill Ý÷áóå ôá ìõáëÜ ôïõ, áëëÜ Ý-÷åé ìßá ôÜóç ãéá óéóýöåéïõò Üèëïõò. ÏÓßóõöïò Þôáí ìõèéêüò ¸ëëçí âáóéëåýòðïõ åß÷å êáôáäéêáóèåß íá êïõâáëÜåé ÝíáâñÜ÷ï ðÜíù ó’ Ýíá âïõíü ôïõ Áäç, ôïïðïßï üìùò ðÜíôá îáíÜðåöôå êáôñáêõ-ëþíôáò», Ýãñáøå ÷áñáêôçñéóôéêÜ ç åöç-ìåñßäá The Australian.

O éäéïêôÞôçò ê. ÔÆÉÌ ÑÙÍÇÓ, ï äéåõèõíôÞòãñáöåßïõ ê. ÔÏÌ ×ÁÑÁËÁÌÐÉÄÇÓ

êáé ôï ðñïóùðéêü ôïõ

Ronis Real Estate22 Restwell St., Bankstown NSW Phone: (02) 9708 4544

ÅÕ×ÏÍÔÁÉ ÓÔÇÍ ÐÅËÁÔÅÉÁ ÔÏÕÓÊÁÉ ÓÔÏÍ ÅËËÇÍÉÓÌÏ

×ÁÑÏÕÌÅÍÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁêáé ÅÕÔÕ×ÅÓ ÔÏ ÍÅÏ ÅÔÏÓ

17131

H Áõóôñáëßá ðñùôïóôáôåß óå íÝá êßíçóç ãéá ôçí åðéóôñïöÞ ôùí Ãëõðôþí

Åõ÷üìáóôå óôçí óåâáóôÞ ðåëáôåßá ìáòêáé óå üëï ôïí Åëëçíéóìü

×ÁÑÏÕÌÅÍÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁêáé ÊÁÑÐÏÖÏÑÏ ÔÏ ÍÅÏÍ ÅÔÏÓ 2006

116958

H Äéåýèõíóç êáé ôï Ðñïóùðéêü ôçò åôáéñßáò ðáñáãùãÞòêáé ðþëçóçò ðéíÜêùí æùãñáöéêÞò ôùí Áäåëöþí ËÉÁÍÏÕ

åý÷ïíôáéóôçí ðåëáôåßá ôïõò êáé óôïí Åëëçíéóìü

×ÁÑÏÕÌÅÍÅÓ ÃÉÏÑÔÅÓêáé ÊÁËÇ ×ÑÏÍÉÁ

Level 3, 160 Broadway, Sydney, NSW 2007

PO Box 193, Broadway, NSW 2007, Australia

Phone: (02) 9211 0821 Fax: (02) 9281 1217

www.masterpiecepictures.com.au

costa@masterpiecepictures.com.au

sales@masterpiecepictures.com.au

SANS SOUCI: 12 Brantwood Street, Sans Souci. Phone: (02) 9529 6147114914

ABN 55 002 389 933 ACN 002 389 933

ÉäéïêôÞôñéåò: Ìõñóßíç ×ñõóÞ ÂïõãéïýêáÅéñÞíç Âïõãéïýêá

Ç Äéåýèõíóç êáé ôï Ðñïóùðéêüåý÷ïíôáé óå üëï ôïí Åëëçíéóìü

×ÁÑÏÕÌÅÍÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁêáé ÅÕÔÕ×ÅÓ ÔÏ ÍÅÏÍ ÅÔÏÓ

ÔÏ ÂÇÌÁ - ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÓ 2005ÓÅËÉÄÁ 10

ÐÁÑÏÉÊÉÁ ÐÁÑÏÉÊÉÁ

Ôéò èÝóåéò ôçò ÏìïãÝíåéáò ôçòÁõóôñáëßáò ãéá ôçí åðßóêåøç óôçí5ç Þðåéñï ôïõ Ôïýñêïõ Ðñùèõ-ðïõñãïý, ê. Ôáãßð ÅñíôïãÜí, äéáôõ-ðþíåé ç ÄéáêïéíïôéêÞ ÅðéôñïðÞÍ.Í.Ï. ôçò ÉåñÜò Áñ÷éåðéóêïðÞò, ìååðéóôïëÞ ðïõ Ýóôåéëå ï Ðñüåäñüò ôçòê. Ðáíáãéþôçò Èåïößëïõ óôïí Áõ-óôñáëü Ðñùèõðïõñãü, ê. Ôæùí ×Ü-ïõáñíô.

Ï ê. ÅñíôïãÜí, ùò ãíùóôüí, ðñáãìáôï-ðïßçóå åðßóçìç åðßóêåøç óôçí Áõóôñá-ëßá óôéò áñ÷Ýò áõôïý ôïõ ìÞíá, åðéêåöá-ëÞò ðïëõìåëïýò êõâåñíçôéêïý êëéìáêß-ïõ, óôï ïðïßï óõììåôåß÷áí êáé Ôïýñêïéåðé÷åéñçìáôßåò. Ðñéí ôçí Áõóôñáëßá ï ê. ÅñíôïãÜí åðé-

óêÝöèçêå ôç ÍÝá Æçëáíäßá.Ç åðéóôïëÞ ôçò ÄéáêïéíïôéêÞò ðñïò ôïí

ê. ×Üïõáñíô, õðïãñÜöåôáé- üðùò ðñï-áíáöÝñáìå- áðü ôïí Ðñüåäñï ôïõ öïñÝá,

ê. Ðáíáãéþôç Èåïößëïõ, êáé óçìåéþíåéìåôáîý Üëëùí:«Ç Ôïõñêßá óõíå÷ßæåé íá Ý÷åé êáôï÷éêÜ

óôñáôåýìáôá óôçí Êýðñï áðü ôï 1974.Ï áñéèìüò ôùí Ôïýñêùí óôñáôéùôþíåêåß áõîÞèçêå ðñüóöáôá áðü 30.000 óå43.000 ìå åîïðëéóìü ôåëåõôáßáò ôå÷íïëï-ãßáò».

Óôç óõíÝ÷åéá ï ê. Èåïößëïõ èßãåé ôïðñüâëçìá ôùí Ôïýñêùí åðïßêùí, ôéòðñïóðÜèåéåò ãéá áíáãíþñéóç ôïõ øåõäï-êñÜôïõò, êáé ôéò êéíÞóåéò ãéá Üñóç ôïõõðïôéèÝìåíïõ ïéêïíïìéêïý áðïêëåéóìïýôùí êáôå÷ïìÝíùí áðü ôçí åëëçíïêõ-ðñéáêÞ ðëåõñÜ.

Ï ê. Èåïößëïõ æçôÜ áðü ôïí Ôæùí ×Ü-ïõáñíô íá ðáñïôñýíåé ôçí Ôïõñêßá íáóåâáóôåß ôá øçößóìáôá ôùí ÇíùìÝíùíÅèíþí, íá õéïèåôÞóåé ôéò åõñùðáúêÝòáñ÷Ýò ãéá ôï äéåèíÝò äßêáéï êáé íá áðïóý-ñåé ôéò êáôï÷éêÝò äõíÜìåéò ôçò áðü ôçíÊýðñï.

ÊáôáëçêôéêÜ, ï ê. Èåïößëïõ æçôÜ áðüôïí ê. Ôæùí ×Üïõáñíô íá äéáìçíýóåéóôïí Ôïýñêï ïìüëïãü ôïõ, üôé ç Áõ-óôñáëßá áíáãíùñßæåé ìüíï ôçí ÊõâÝñíç-óç ôçò Êýðñïõ, ùò ôçí íüìéìç áñ÷Þ óôïíçóß, êáé äåí Ý÷åé ðñüèåóç íá áëëÜîåéáõôÞ ôçí ðïëéôéêÞ ôçò Þ íá ëÜâåé ìÝôñáðñïò ôïí ôåñìáôéóìü ôçò ëåãüìåíçò áðï-ìïíþóåùò ôùí Ôïõñêïêõðñßùí, åíÝñ-ãåéá ðïõ ôï ìüíï ðïõ èá ðåôý÷åé èá åßíáéíá åíèáññýíåé ôéò áðïó÷éóôéêÝò ôÜóåéòôçò ôïõñêéêÞò ðëåõñÜò.Åí ôù ìåôáîý, ôï Ãñáöåßï ôïõ Áõóôñá-

ëïý Ðñùèõðïõñãïý áðáíôþíôáò óôçíåðéóôïëÞ áíÝöåñå üôé ç Áõóôñáëßá ìåóõíÝðåéá õðïóôçñßæåé ôéò äéåèíåßò ðñï-óðÜèåéåò ãéá ôçí åîåýñåóç ìéáò äßêáéçò,äéáñêïýò êáé åéñçíéêÞò ëýóåùò ôïõ ðï-ëéôéêïý ðñïâëÞìáôïò êáé èá óõíå÷ßæåéíá áíáæçôåß åõêáéñßåò ðïõ èá åíèáññý-íïõí ôçí ðñüïäï.

«Ç ÁõóôñáëéáíÞ ÊõâÝñíçóç áðïãïç-ôåýèçêå áðü ôï ãåãïíüò üôé ç Êýðñïòäåí ìðÞêå åíùìÝíç óôçí ÅõñùðáúêÞ¸íùóç, áëëÜ óÝâåôáé ôéò äçìïêñáôéêÝò

äéáäéêáóßåò ðïõ Ýãéíáí êáé óôéò äýï Êïé-íüôçôåò. ¸÷ïõìå êáëÝóåé ôéò çãåóßåòôùí äýï ÊïéíïôÞôùí êáé üëïõò üóïé áíá-ìåéãíýïíôáé óôéò äéåèíåßò ðñïóðÜèåéåòíá óõíå÷ßóïõí ðñïò ôçí êáôåýèõíóçåîåõñÝóåùò ëýóåùò. Ç èÝóç ôçò Áõóôñá-ëéáíÞò ÊõâåñíÞóåùò åßíáé åõñÝùò ãíù-óôÞ êáé ðåñéëáìâÜíåé ôçí ìç áíáãíþñé-óç ôçò ‘’ÔïõñêéêÞò Äçìïêñáôßáò ôçòÂüñåéáò Êýðñïõ’’. “Ï åéäéêüò áðåóôáëìÝíïò ôçò Áõóôñáëß-

áò ê. Jim Short ðåñéüäåõóå óôçí ðåñéï÷Þôïí ðåñáóìÝíï Éïýíéï, ôïíßæïíôáò ôçíõðïóôÞñéîÞ ìáò óå ìßá äßêáéç ëýóç ðïõèá éêáíïðïéåß ôéò áíÜãêåò ôùí äýï êïé-íïôÞôùí êáé èá óÝâåôáé ôçí êõñéáñ÷ßáêáé áêåñáéüôçôá ôçò Êýðñïõ.«Éó÷õñü óýìâïëï áõôÞò ìáò ôçò äåóìåý-óåþò ìáò», êáôáëÞãåé ç áðÜíôçóç áðüôï Ãñáöåßï ôïõ ê. Ôæùí ×Üïõáñíô, «åß-íáé ç ìáêñü÷ñïíç óõììåôï÷Þ ôçò Áõ-óôñáëéáíÞò ÏìïóðïíäéáêÞò Áóôõíïìßáòóôçí åéñçíåõôéêÞ äýíáìç ôïõ ÏÇÅ, ðïõåäñåýåé óôçí Êýðñï».

(ÅÑÁ-5)

ÅðéóôïëÞ ôçò ÄéáêïéíïôéêÞò ÅðéôñïðÞò Í.Í.Ï. ðñïò ôïí Ðñùèõðïõñãü Ôæùí ×Üïõáñíô

ãéá ôçí åðßóêåøç ÅñíôïãÜí óôçí Áõóôñáëßá

ÔÏ ÂÇÌÁ - ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÓ 2005 ÓÅËÉÄÁ 11

ÐÁÑÏÉÊÉÁ - Í.Í.Ï.ÐÁÑÏÉÊÉÁ - Í.Í.Ï.

Ôï åõáãÝò ßäñõìá ôçò ÉåñÜòÁñ÷éåðéóêïðÞò Áõóôñáëßáò“ÂáóéëåéÜò” óôï ðñïÜóôåéï Ëá-êÝìðá ôïõ Óýäíåû, ôßìçóåðñüóöáôá üëá ôá ìÝëç ôïõðñï-óùðéêïý ôïõ, ðïõ ðñï-óöÝñïõí ôéò áíåêôßìçôåò õðç-ñåóßåò ôïõò óôïõò çëéêéùìÝ-íïõò ìáò, óå åéäéêÞ ×ñéóôïõ-ãåííéÜôéêç åêäÞëùóç ðïõ Ýëá-âå ÷þñá ôçí ÐÝìðôç 8 Äå-êåìâñßïõ, óôçí åéäéêÜ äéáêï-óìçìÝíç ãéá ôçí åêäÞëùóç áõ-ôÞ ìåãÜëç áßèïõóá ôïõ Ãçñï-êïìåßïõ.

Óôçí åêäÞëùóç éäéáßôåñç áíá-öïñÜ Ýãéíå óôá 35 ìÝëç ôïõ ðñï-óùðéêïý ìå ðåñéóóüôåñá áðü 10êáé 15 ÷ñüíéá õðçñåóßáò, ôá ïðïßáç Äéåýèõíóç ôçò “ÂáóéëåéÜäïò”ôßìçóå ìå åéäéêÜ äþñá.

Íá áíáöåñèåß üôé óôï ßäñõìá åñ-ãÜæïíôáé 10 Üôïìá ìå ðåñéóóüôå-ñá áðü 15 ÷ñüíéá õðçñåóßáò, ìåðñþôï ôïí åðéêåöáëÞò ôïõ Éäñý-ìáôïò, ð. ÉùÜííç ÊáðÝôá, ï ïðïß-ïò âñßóêåôáé óôï ôéìüíé ôçò “Âá-óéëåéÜäïò” åäþ êáé 36 ÷ñüíéá, äç-ëáäÞ áðü ôçí ðñþôç ìÝñá ôçò ëåé-ôïõñãßáò ôïõ ïñãáíéóìïý.

Ôá õðüëïéðá ìÝëç ôïõ ðñïóùðé-êïý ìå ðåñéóóüôåñá áðü 15 ÷ñü-íéá õðçñåóßáò åßíáé: Ç ÓïõìÜãéáÁãïõÜíô, ç ÊÜèñõí Ìðåôé÷Üâáò,ç Ñå÷Üíá Ìðïýôá, ç ÓÝñëé Êïõê,

ç Ôæüûò ÖÝáñìðñáäåñ, ç Ôæùñôæß-íá Ãêüëöåò, ç Óïõ ×áñïýëç, çÁíßëá ÊáñÜí, ç Ãêüëöù Êáôóá-ñïý, ç Âïýëá ÊëéÜíçò, ç Óïõ Ëß-ëéíôáñ, ç ÊÝúôé Íõóóßñéïõ, ç ×Ý-ëåí Ôóïýíéáò êáé ç ÐáñáóêåõÞÆáöåéñßïõ.Íá óçìåéùèåß üôé êáôÜ ôçí äéÜñ-

êåéá ôçò åêäçëþóåùò áðïíåìÞèç-êáí áíáìíçóôéêÜ äþñá êáé óôïõòåèåëïíôÝò ôçò “ÂáóéëåéÜäïò”, Êþ-óôá êáé Êáôåñßíá Ãéáííïðïýëïõ,ÁëåîÜíäñá Óðçëéùôïðïýëïõ,Öáßç ÁíäñéÜäç, óôçí Íôåíßò êáéóôïí Äñ Áíôþíéï ÌõëùíÜ.

Ôçí åêäÞëùóç ôßìçóáí ìå ôçíðáñïõóßá ôïõò ôá ìÝëç ôïõÐñïóùðéêïý ôïõ Ãçñïêïìåßïõôçò “ÂáóéëåéÜäïò”, ôïõ LourantosVillage êáé ôïõ Sister DorotheaVillage, ôïõ Çìåñçóßïõ ÊÝíôñïõÖñïíôßäáò, êáèþò êáé åñãáæìåíïéóôï ðñüãñáììá ÐáêÝôïõ Êïé-íùíéêÞò Öñïíôßäáò ÇëéêéùìÝ-íùí.

Óôçí üìïñöá äéáêïóìçìÝíç áß-èïõóá åêäçëþóåùí ôçò “Âáóé-ëåéÜäïò” îå÷þñéóå ç ÖÜôíç ðïõæùãñÜöéóå ôñüöéìïò ôïõ Éäñýìá-ôïò êáé ôçí ïðïßá äéáêüóìçóáíìÝëç ôïõ ðñïóùðéêïý.

Óôïõò ðáñåõñéóêüìåíïõòìßëçóå ï Áéä. ð. É. ÊáðÝôáò ôï ìÞ-íõìá ôïõ ïðïßïõ áíáöåñüôáí óôïðñáãìáôéêü íüçìá ôùí ×ñéóôïõ-ãÝííùí.

Ï êáöÝò ðïõ èá áðïëáýóïõíêáé ïé åðüìåíåò ãåíåÝò...

ÔéìçôéêÞ âñáäéÜ ãéá ôï Ðñïóùðéêü ôçò “ÂáóéëåéÜäïò”

ÐÁÍÙ: Ïé åèåëïíôÝò ôçò “ÂáóéëåéÜäïò” ìå ôá áíáìíçóôéêÜ äþñá ôïõò. ÊÁÔÙ ÄÅÎÉÁ: Ï Áéä. ð. ÉùÜííçò ÊáðÝôáòåíþ åõ÷áñéóôåß ôï Ðñïóùðéêü ôïõ Éäñýìáôïò ãéá ôéò åíåêôßìçôåò õðçñåóßåò ôïõ ðñïò ôïõò çëéêéùìÝíïõò ìáò. ÊÁÔÙ

ÁÑÉÓÔÅÑÁ: Ç öÜôíç ðïõ æùãñÜöéóå ôñüöéìïò ôïõ Ãçñïêïìåßïõ.

ÍÅÏ ÊÁÔÁÓÔÇÌÁ ÔÇÓ ÔÑÁÐÅÆÁÓ ÊÕÐÑÏÕÓÔÏ MAROUBRA

Ç ÔñÜðåæá Êýðñïõ óôï ðëáßóéï ôïõ ðñïãñáììáôéóìïý ôçò ãéá áýîçóç ôïõ äé-êôýïõ ôùí êáôáóôçìÜôùí ôçò óôçí Áõóôñáëßá, ãéá ôçí êáëýôåñç åîõðçñÝ-ôçóç ôùí ðåëáôþí ôçò, Üíïéîå íÝï ÊáôÜóôçìá óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ Maroubra.ÄéåõèõíôÞò ôïõ íÝïõ ÊáôáóôÞìáôïò áíÝëáâå ï ê. Êùí. Ðáýëïõ, ï ïðïßïò ìåôï Ýìðåéñï ðñïóùðéêü ôïõ ÊáôáóôÞìáôïò, èá åßíáé óôç äéÜèåóç ôçò Åëëáäé-êÞò êáé ÊõðñéáêÞò Ðáñïéêßáò ôçò ðåñéï÷Þò, ãéá íá åîõðçñåôÞóåé óå êÜèå ôñá-ðåæéêÞ ôçò áíÜãêç.

ÊáôáèÝóåéò - ÄÜíåéá, óå áíôáãùíéóôéêÜ åðéôüêéá.

Ëïãáñéáóìïß ÊáôáèÝóåùí, ìå êÜñôåò ÁÔÌ êáé âéâëéÜñéá åðéôáãþí.

ÔçëåãñáöéêÝò ÓõíáëëáãÝò óå ïðïéïäÞðïôå ìÝñïò ôïõ Êüóìïõ.

ÓõíÜëëáãìá óå Åõñþ, ÊõðñéáêÝò Ëßñåò êáé ÄïëëÜñéá ÁìåñéêÞò.

Ôï ÍÝï ÊáôÜóôçìá ôçò ÔñÜðåæáò Êýðñïõ Áõóôñáëßáò âñßóêåôáé

192B Maroubra Road, MaroubraÔçë. (02) 8347 7100

¢ëëá êáôáóôÞìáôá óôï Óýäíåû: City, Hurstville êáé Burwood.

1300 660 550

www. bankofcyprus.com.au

ÔÏ ÂÇÌÁ - ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÓ 2005ÓÅËÉÄÁ 12

ÐÁÑÏÉÊÉÁ - Í.Í.Ï.ÐÁÑÏÉÊÉÁ - Í.Í.Ï.

Ç Äéåýèõíóç êáé ôï ðñïóùðéêü áðü ôïÅëëçíéêü Êôçìáôïìåóéôéêü Ãñáöåßï

åý÷ïíôáé óôçí ðåëáôåßá ôïõò êáé óôïí Åëëçíéóìü×ÁÑÏÕÌÅÍÅÓ ÃÉÏÑÔÅÓ

êáé ÊÁËÇ ×ÑÏÍÉÁ

114845

BELMORE

(02) 9758 2022374 BURWOOD ROAD, BELMORE NSW

H Äéåýèõíóç êáé ôï Ðñïóùðéêü ôïõ

S. Abelas & Co Real Estate

318 Railway Pde, Carlton NSW

Ph.: (02) 9553 8899

åý÷ïíôáé ôïí Åëëçíéóìü

×ÁÑÏÕÌÅÍÅÓ ÃÉÏÑÔÅÓ êáé ÊÁËÇ ×ÑÏÍÉÁ

17152

Áðü ôïí åïñôáóìü ôïõ Êáôç÷çôéêïý Ó÷ïëåßïõ, ôïõ Êáèåäñéêïý Éåñïý Íáïý ôïõÅõáããåëéóìïý ôçò Èåïôüêïõ Redfern NSW, åðß ôç ëÞîåé ôùí ìáèçìÜôùí.

Åõ÷üìåèá óå üëïõò, ÊáëÜ ×ñéóôïýãåííá êáé Åõôõ÷Ýò ôï ÍÝïí ¸ôïò.

ÔÏ ÂÇÌÁ - ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÓ 2005 ÓÅËÉÄÁ 13

ÈÅÓÅÉÓÈÅÓÅÉÓ

Ã. ÊÁÑÁÃÉÁÍÍÇÓ

ÊÜèå öïñÜ ðïõ ï Ìçôñïðïëßôçò Êá-ëáâñýôùí ê. Áìâñüóéïò ËåíÞò ðñï-êáëåß óÜëï ìå ôéò óêëçñÝò äçëþóåéòôïõ, óôïõò äéáäñüìïõò ôïõ Óõíïäé-êïý ÌåãÜñïõ, ìçôñïðïëßôåò ðïõÝ÷ïõí æÞóåé áðü êïíôÜ ôá åêêëçóéá-óôéêÜ ðñÜãìáôá ôá ôåëåõôáßá 35 ÷ñü-íéá åîçãïýí ôç óõìðåñéöïñÜ ôïõ ðá-ñáðÝìðïíôáò óå äýï óçìáíôéêïýòóôáèìïýò óôçí ðïñåßá ôïõ ãíùóôïýãéá ôéò óõíôçñçôéêÝò ôïõ èÝóåéò éå-ñÜñ÷ç. Ôç óõììåôï÷Þ ôïõ óôçí ßäñõ-óç êáé óôéò äñáóôçñéüôçôåò ôçò Ìï-íáóôéêÞò Áäåëöüôçôáò «×ñõóïðç-ãÞ» êáé ôç èçôåßá ôïõ óôç èñçóêåõôé-êÞ õðçñåóßá ôÞò ðÜëáé ðïôÝ Åëëçíé-êÞò ×ùñïöõëáêÞò.

Óôéò áñ÷Ýò ôïõ ÷ñüíïõ, üôáí üëïé Ýøá-÷íáí íá âñïõí ðïéïò Þôáí ï êëçñéêüòðïõ êéíïýóå ðïëëÜ íÞìáôá óôï ðáñáäé-êáóôéêü êýêëùìá, ï ê. ÁìâñüóéïòÝóðåõóå íá «öùôïãñáößóåé» ôïí Áñ÷é-ìáíäñßôç I. ÃéïóÜêç. Áêüìç Üöçóå áé÷-ìÝò ãéá ðñüóùðá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò ôïõÁñ÷éåðéóêüðïõ, üðùò ï ôüôå Ìçôñïðïëß-ôçò Èåóóáëéþôéäïò ê. Èåüêëçôïò. ËßãåòçìÝñåò ìåôÜ ï ê. Áìâñüóéïò îáíá÷ôõðÜåéðñïåéäïðïéþíôáò üôé áíáìÝíïíôáé «óåé-óìéêÝò äïíÞóåéò», åíþ ÷áñáêôÞñéóå êáéôéò óõíïäéêÝò åîáããåëßåò ãéá ôçí êÜèáñ-óç «ôñõê».

Ï óôü÷ïò ôùí åðéèÝóåùí áõôþí áðïêá-ëýöèçêå üôáí ìåôÜ ôïí èüñõâï ðïõ ðñï-êëÞèçêå ï Ìçôñïðïëßôçò Èåóóáëéþôé-äïò ðáñáéôÞèçêå áðïäå÷üìåíïò ôçí åõ-èýíç ôïõ ãéáôß åéóçãÞèçêå ôçí «ðñïá-ãùãÞ» ôïõ ÃéïóÜêç óôïí Áñ÷éåðßóêïðïêáé ï ê. Áìâñüóéïò Üëëáîå ñüôá áíáëáì-âÜíïíôáò ôçí õðåñÜóðéóç ôïõ ê. ×ñéóôü-äïõëïõ êáé ôçò «âáëëüìåíçò» Åêêëçóß-áò.

Ôï 1955 ï 15÷ñïíïò ôüôå ÁèáíÜóéïò Ëå-íÞò ãíþñéóå óôçí ÐÜôñá Ýíáí íåáñü éå-ñïøÜëôç áðü ôçí Çëåßá, ðïõ Ýìåëëå íáðáßîåé êáèïñéóôéêü ñüëï óôç æùÞ ôïõ,ôïí óçìåñéíü ìçôñïðïëßôç Ðåéñáéþò ê.Êáëëßíéêï. Ïé äýï íÝïé äéáôçñïýí ôçí

åðáöÞ êáé ôá åðüìåíá ÷ñüíéá, üôáí ïÊáëëßíéêïò, äéÜêïíïò ðëÝïí, åãêáèßóôá-ôáé óôçí ÁèÞíá. Óôçí áèçíáúêÞ åêêëç-óßá ôçò Áãßáò Æþíçò ï ê. Êáëëßíéêïòãíùñßæåé Ýíá ìéêñü øÜëôç, ìáèçôÞ ôïõËåïíôåßïõ Ëõêåßïõ, ôïí ×ñÞóôï Ðáñá-óêåõáÀäç, ôïí óçìåñéíü Áñ÷éåðßóêïðï.Ëßãá ÷ñüíéá áñãüôåñá ïé ôñåéò éäñýïõíôçí ìïíáóôéêÞ Áäåëöüôçôá ôçò ×ñõóï-ðçãÞò.

H åîÝëéîÞ ôïõò óôçí åêêëçóéáóôéêÞ éå-ñáñ