Montageanleitung

Assembly instruction

Instrukcja montau

Indeks: 011-200010900v03

Instrukcja pokazuje monta kabiny w wariancie lewym

Assembling instruction shows installation of left-side version

Die Montageanleitung stellt die linke Variante der Dusche dar

Eos 2 PNDEos 2 PND

12

10

11

3

4 5 6

7 8

9

1214

Oznaczenie strony naoenia powokiSide of the coating indicator Bezeichnung fr Glasche mitder EasyClean-Beschichtung

4M5 Typ A DIN 9021

M4x16 A2 7991

SW2

SW2

12

Oznaczenie

BezeichnungMarkNr

No.

NoNr

StckSztuk

Pcs.

3. 1

4.

1.

2.

5.

4

6. 4

7. 2

8. 2

9.

10.

1

11. 1

12. 1

14. 1

13. 41mm 2mm 3mm 4mm

1

1

1

SW 2,0SW 2,5

5x40 DIN 7991

8 DIN 7981

5mm

3

~15mm

4

1

3

2

8

34

5 6

3

3

3

OK

1

3

2

4

1

2

50mm2

2

SW2,5

2

2

10

0mm

2

2 2

4

4.3

7

4.2

4.1

1

2

2

1

3

1

2

3

62

1-5mm

2

250mm

~

250mm~

2

12

12

SW 2,5

2 2

2

22

2 SW2,5

12 12

1212

12

124.4

13

5

5.1 5.2 5.3

5.4 5.5

5.6 5.7

2 1

7

8SW 2,5

2 22 2

12

1

SW2,0

9

10

6

5.8 5.9 5.10 5.11

6.1

2

2

1

1

7.1

21

21

9

8

PND

X

1100 1300

530 730

11

11

11

6.2

6.36.3

6.2

7

1

2

11

11

~6mm

2

9

7.4

1

1

11

7.2 7.3

88 X2

9

13

2 1

10

X

X

X

24h

SILIKON

1110

14

14

RADAWAY Sp. z o. o. Jasin, ul. Rabowicka 59, 62-020 Swarzdz, Polskatel. +48 61 835 75 10, fax +48 61 835 75 17, e-mail: oce@radaway.pl, www.radaway.pl

KA

RTA

GW

ARA

NCY

JNA

NAZ

WA

PRO

DUK

TU:

KAB

INA

PRYS

ZNIC

OW

A

MO

DEL

:

..

NR

ARTY

KUU

:

DAT

A SP

RZED

AY:

.

DAN

E U

YTKO

WN

IKA:

IM

I I

NAZ

WIS

KO:

..

AD

RES:

.

N

R TE

LEFO

NU:

..

Akce

ptuj

w

arun

ki n

inie

jsze

j gw

aran

cji

Podp

is

UW

AGA:

Kar

ta g

war

ancy

jna

mus

i by

dok

adn

ie w

ype

nion

a po

d ry

gore

m n

iew

ano

ci.

Po

dpis

spr

zeda

wcy

i pi

ecz

tka

skle

pu.

Odc

inek

1

Prod

ukt:

kab

ina

prys

znic

owa

Mod

el:

Nr

art.

Dat

a sp

rzed

ay:

.

Piec

ztk

a sk

lepu

/ po

dpis

spr

zeda

wcy

data zgoszenia data wykonania Przebieg naprawy Piecztka zakadu

Adnotacje o przebiegu naprawy

Odc

inek

2

Prod

ukt:

kab

ina

prys

znic

owa

Mod

el:

.

Nr

art.

.

Dat

a sp

rzed

ay:

. Pi

ecz

tka

skle

pu/

podp

is s

prze

daw

cy

Odci

nek

3

Prod

ukt:

kab

ina

prys

znic

owa

Mod

el:

.

Nr

art.

.

Dat

a sp

rzed

ay:

Pi

ecz

tka

skle

pu/

podp

is s

prze

daw

cy

Odci

nek

4

Prod

ukt:

kab

ina

prys

znic

owa

Mod

el:

.

Nr

art.

.

Dat

a sp

rzed

ay:

Pi

ecz

tka

skle

pu/

podp

is s

prze

daw

cy

A/ W

ARU

NKI

GW

ARA

NCJ

I

1.

Dzi

kuj

emy

Pas

twu

za z

akup

nas

zego

pro

dukt

u! F

irma

Rad

away

Sp.

z o

.o. z

sie

dzib

w

ud

ziel

a 2

Jasi

nie

przy

ulic

y Ra

bow

icki

ej 5

94

mie

sic

znej

gw

aran

cji n

a ka

biny

pry

szni

cow

e or

az

zape

wni

a se

rwis

pog

war

ancy

jny.

2.

Ka

bina

pry

szni

cow

a, k

tr

Pa

stw

o na

byli

cie

su

y do

prz

epro

wad

zani

a za

bieg

w h

igie

nicz

nych

w

pom

iesz

czen

iach

san

itarn

ych

wew

ntr

z bu

dynk

w w

ypos

aon

ych

w in

stal

acj

wod

n o

raz

odp

yw

ciek

w. K

abin

y pr

zezn

aczo

ne s

do

mon

tow

ania

na

brod

zika

ch.

3.

Wym

iary

kab

in d

osto

sow

ane

s d

o st

anda

rdow

ych

wym

iar

w b

rodz

ikw

. 4.

G

war

ancj

a ni

e ob

ejm

uje:

a)

uszk

odze

m

echa

nicz

nych

wyr

obu

(pk

nic

ia, w

ygi

cia,

zar

ysow

ania

itp.

) po

wst

ayc

h w

skut

ek n

iew

ac

iweg

o ob

chod

zeni

a si

z

prod

ukte

m,

b)

cz

ci u

lega

jcy

ch z

uyc

iu p

odcz

as n

orm

alne

go u

ytk

owan

ia,

c)

czy

nno

ci z

wi

zany

ch z

kon

serw

acj

, czy

szcz

enie

m, r

egul

acj

pro

dukt

u,

d)

wad

i us

zkod

ze

spow

odow

anyc

h:

- m

onta

em

nie

zgod

nym

z in

stru

kcj

mon

tau

i u

ytko

wan

ia z

ac

zon

prz

ez p

rodu

cent

a do

w

yrob

u,

- do

kony

wan

iem

sam

odzi

elny

ch n

apra

w i

prze

rbe

k,

- w

ytr

cani

em s

i o

sad

w z

uy

tkow

anej

wod

y,

- ni

eodp

owie

dni

pie

lgn

acj

wyr

obw

np.

sto

sow

anie

m d

o cz

yszc

zeni

a ni

ewa

ciw

ych

rod

kw

ch

emic

znyc

h,

- ni

ewa

ciw

ek

splo

atac

j w

yrob

u tj.

nie

zgod

n z

inst

rukc

j u

ytk

owan

ia i

prze

znac

zeni

em

prod

uktu

.

5.

Udz

iela

my

gwar

ancj

i, o

ktr

ej m

owa

w p

kt.1

pod

war

unki

em b

ezw

zgl

dneg

o pr

zest

rzeg

ania

za

sad

kons

erw

acji

okre

lon

ych

w n

inie

jsze

j kar

cie.

6.

Pr

zed

mon

tae

m p

rosi

my

spra

wdz

i p

rodu

kt p

od k

tem

kom

plet

noc

i i e

wen

tual

nych

usz

kodz

e

wyn

ikaj

cyc

h ni

ezgo

dneg

o z

wym

agan

iam

i tec

hnic

znym

i tra

nspo

rtu

lub

ska

dow

ania

. Nal

ey

star

anni

e sp

raw

dzi

pow

ierz

chni

za

mon

tow

anyc

h ta

fli (

szk

o lu

b tw

orzy

wo

sztu

czne

). N

iew

ielk

ie

zary

sow

ania

taf

li ni

e st

anow

i p

odst

awy

do r

ekla

mac

ji na

tom

iast

dro

bne

rysy

na

prof

ilach

mo

na

prze

my

ace

tone

m lu

b zm

ywac

zem

do

pazn

okci

na

bazi

e ac

eton

u. W

iks

ze u

szko

dzen

ia n

ale

y re

klam

owa

. 7.

N

ale

y st

aran

nie

spra

wdz

i k

abin

w

ter

min

ie 3

0 dn

i od

mom

entu

zak

upu

w p

rzec

iwny

m r

azie

pr

awo

do r

ekla

mac

ji z

tytu

u n

ie k

ompl

etno

ci i

ew

entu

alny

ch s

zkd

pow

sta

ych

w t

rans

porc

ie

wyg

asa

( ni

e do

tycz

y w

ad u

kryt

ych)

. 8.

Za

szk

ody

pow

sta

e po

dcza

s m

onta

u o

raz

stw

ierd

zone

po

zam

onto

wan

iu (

z w

yc

zeni

em w

ad

ukry

tych

), n

asza

firm

a ni

e po

nosi

odp

owie

dzia

lno

ci. N

ie p

onos

imy

rw

nie

kos

ztw

mon

tau

i de

mon

tau

kab

iny,

jel

i usz

kodz

enia

zos

tan

stw

ierd

zone

po

jej z

amon

tow

aniu

. 9.

Za

uwa

one

wad

y na

ley

zg

asza

w

mie

jscu

zak

upu

tow

aru.

10

. W

ady

lub

uszk

odze

nia

tow

aru

stw

ierd

zone

prz

ez K

lient

a po

dcza

s ek

splo

atac

ji b

d u

suw

ane

w

okre

sie

trw

ania

gw

aran

cji w

ter

min

ie n

ie d

us

zym

ni

21d

ni o

d da

ty z

gos

zeni

a re

klam

acji.

11

. Po

dsta

w

rozp

atrz

enia

rek

lam

acji

jest

dow

d z

akup

u, k

arta

gw

aran

cyjn

a i k

upon

gw

aran

cyjn

y,

opie

czt

owan

w

pun

kcie

spr

zeda

y, z

nan

iesi

onym

mod

elem

i nu

mer

em a

rtyk

uu

tow

aru,

dat

sp

rzed

ay

i pod

pise

m K

lient

a po

twie

rdza

jcy

m a

kcep

tacj

za

sad

gwar

ancj

i i z

akup

ione

go

tow

aru.

12

. Kl

ient

ma

praw

o

da

wym

iany

tow

aru

na n

owy,

gdy

: -

ujaw

nion

ej w

ady

nie

mo

na u

sun

,

- w

okr

esie

trw

ania

gw

aran

cji d

okon

ano

3 na

praw

(po

twie

rdzo

nych

kup

onem

gw

aran

cyjn

ym)

tego

sam

ego

podz

espo

u a

nap

raw

iany

tow

ar n

adal

wyk

azuj

e w

ady

unie

mo

liwia

jce

jego

st

osow

anie

zgo

dnie

z p

rzez

nacz

enie

m.

13.

Klie

nt t

raci

gw

aran

cj

w p

rzyp

adku

nie

zg

osze

nia

sprz

edaj

cem

u w

ady

w t

erm

inie

2 m

iesi

cy

od

ujaw

nien

ia s

i w

ady,

w k

ady

m p

rzyp

adku

Klie

nt z

obow

iza

ny je

st z

aprz

esta

u

ytko

wan

ia

kabi

ny n

atyc

hmia

st p

o uj

awni

eniu

wad

y, w

inny

m w

ypad

ku u

trac

i gw

aran

cj

14.

Firm

a R

adaw

ay S

p. z

o.o

. nie

zw

raca

kos

ztw

zw

iza

nych

z u

szko

dzen

iem

gla

zury

w p

rzyp

adku

je

j usz

kodz

enia

w s

ytua

cji k

onie

czno

ci d

emon

tau

kab

iny.

15

. Ka

bina

nie

jest

prz

ezna

czon

a do

uy

tku

mas

oweg

o.

16.

Wyp

osa

enie

kab

iny

mo

e by

w

ykor

zyst

ane

tylk

o do

opi

sany

ch c

elw

, np

. nie

mo

na

wym

onto

wa

ele

men

tw

sk

adow

ych

i wyk

orzy

sta

ich

do in

nych

urz

dze

, w

tak

ich

przy

padk

ach

wyg

asa

rosz

czen

ie z

tyt

uu

gwar

ancj

i. 17

. Fi

rma

Rad

away

Sp.

z o

.o. n

ie p

onos

i odp

owie

dzia

lno

ci z

a be

zpo

redn

ie i

por

edni

e sz

kody

sp

owod

owan

e pr

zez

kabi

n.

18.

Nie

dope

nie

nie

war

unk

w z

awar

tych

w in

stru

kcji

mon

tau

pow

oduj

e ut

rat

pra

wa

do n

apra

w

gwar

ancy

jnyc

h.

19.

Nie

uzas

adni

one

pow

iado

mie

nia

i prz

yjaz

dy s

erw

isu

bd

pod

staw

do

obc

ie

nia

Klie

nta

kosz

tam

i doj

azdu

i na

praw

y.

20.

Firm

a R

adaw

ay S

p. z

o.o

. zas

trze

ga s

obie

pra

wo

wpr

owad

zeni

a zm

ian

w o

fero

wan

ym p

rodu

kcie

be

z w

cze

niej

szeg

o po

info

rmow

ania

klie

ntw

, nie

obn

iaj

c je

dnoc

zen

ie ja

koc

i wyr

obu.

B/ U

TRZY

MAN

IE W

CZY

STO

I K

ON

SERW

ACJ

A K

ABIN

Y

Do

codz

ienn

ej p

iel

gnac

ji na

ley

uy

wa

mi

kkie

j szm

atki

. Do

czys

zcze

nia

szk

a w

ysta

rcz

prz

yjaz

ne

dla

rod

owis

ka,

agod

ne

rodk

i czy

szcz

ce

w p

osta

ci p

yn

w. W

ad

nym

wyp

adku

nie

nal

ey

stos

owa

ost

rych

prz

edm

iot

w c

hem

ikal

iw

lub

rod

kw

szo

ruj

cych

, kt

re p

row

adz

do

zary

sow

a

pow

ierz

chni

kab

iny

i utr

aty

gwar

ancj

i. Le

kki o

sad

kam

ienn

y be

z tr

udu

usun

Pa

stw

o pr

zy p

omoc

y od

robi

ny o

ctu.

C/

INST

RUKC

JA M

ON

TAU

1.

M

onta

u k

abin

y na

ley

dok

onyw

a z

godn

ie z

za

czo

n in

stru

kcj

. Zal

ecam

y Pa

stw

u sk

orzy

stan

ie z

us

ug w

ykw

alifi

kow

aneg

o in

stal

ator

a.

2.

Kabi

na p

owin

na b

y t

rans

port

owan

a i s

kad

owan

a w

yc

znie

w o

rygi

naln

ym o

pako

wan

iu w

po

zycj

i pio

now

ej. K

ady

inny

spo

sb

tran

spor

tu i

ska

dow

ania

mo

e sp

owod

owa

usz

kodz

enia

m

echa

nicz

ne p

owod

ujc

e ut

rat

gw

aran

cji.

3.

P

omie

szcz

enie

, w k

try

m b

dzi

e za

mon

tow

ana

kabi

na s

pen

iao

nas

tpu

jce

war

unki

: -

posi

ada

o zg

odni

e z

war

unka

mi t

echn

iczn

ymi z

loka

lizow

any

dop

yw i

odp

yw w

ody,

-

dobr

ze w

ypoz

iom

owan

e po

do

e,

- zg

odn

z w

ymag

ania

mi t

echn

iczn

ymi w

enty

lacj

.