012.&'3(4-'+(-5(67283+.2191.0:2720%5( ;-&'37(
TRANSCRIPT
!"#$%&'()*+(,-.(/+-012.&'3(4-'+(-5(67283+.2191.0:2720%5(
;-&'37((
<3+12-:=(>%7,?@(A23)3+?(%7,(B3.2&'1.&'2+%+#23(
!
!
!
"#$%&'(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!
!
*&+,%&'(!! ! ! ! ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!
!
-&.$/0(1%2''($!! ! ! ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!
!
3%4+,$/5.! ! ! ! ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!
!
6(72$.48&.2'! ! ! ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!
!
6(72$.4#$.!! ! ! ! ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!
!
9(1(5#%%2''($! ! ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!
!
:&%8;%2''($! ! ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!
!
<=-&/1! ! ! ! ! ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!
!
!
>?!9($./&1!!!!!! ! ! @?!9($./&1!!!!!! ! ! A?!9($./&1!!!!!
!"#$,($B(,(%8(!9($./&1(C!
!
!
!
D#.&./#%(%!/'!+,/$2$B/4+,(%!9($./&1C!
!
!
(
2
(/4?!"#$%&'(
(A:2720(%7,(/":20:2720()*+(>%7,?@(A23)3+?(%7,(B3.2&'1.&'2+%+#23(
!E(,$!B((,$.(!E.28/($(%8(!/'!F$&0./4+,(%!G&,$!H!
!
-(/%! 9(&'! 2%8! /+,! 7(B$IJ(%! E/(! B&%K! ,($K1/+,! /'! 9($./&1! L-2%8=M! N/(5($=! 2%8!
6(4/+,.4+,/$2$B/(O!8(4!F$&0./4+,(%!G&,$(4!/'!P%/Q($4/.R.401/%/02'!!3&+,(%H!
!
S/(!-2%8=M!N/(5($=!2%8!6(4/+,.4+,/$2$B/(!2%.($4+,(/8(.! 4/+,! Q#%!&11(%!&%8($(%!TR+,($%! /'!
F$&0./4+,(%! G&,$! 8&82$+,M! 8&44! 4/(! &25! KU(/! ER21(%M! %R'1/+,! 8($! -(8/K/%! 2%8! 8($!
V&,%'(8/K/%!4.(,.?!S/(!9&.4&+,(M!8&44!E/(!2%4($!T&+,!&14!FG=9($./&1!B(UR,1.!,&7(%M!K(/B.!%/+,.!
%2$! W,$! W%.($(44(! 7KU?! W,$(! *(2B/($! &25! 8/(4('! T&+,B(7/(.M! 4#%8($%! 1R44.! &2+,!
($5&,$2%B4B('RJ!&25!B$#J(!-#./Q&./#%!2%8!8(%!-2.M!4/+,!&25!*(2(4!(/%K21&44(%M!4+,1/(J(%?!
<%.4X$(+,(%8! B/7.! (4! 5I$! E/(! %(7(%! Q/(1(%! X$&0./4+,(%! 9R./B0(/.(%M! 8/(! E/(! &14! 3$K.!
7(,($$4+,(%! 'I44(%! 2%8! /'! FG! 1($%(%! 4#11(%M! 8/(! -YB1/+,0(/.! 4/+,! 8&$I7($! ,/%&24!
'&%%/B5&1./B(!T($./B0(/.(%!&%K2(/B%(%?!
!
P'!8/(4(!"/(1K&,1!Q#%!9R./B0(/.(%!K2!0&%&1/4/($(%!2%8!5I$!E/(!/%!(/%(!I7($4+,&27&$(!E.$20.2$!
K2!7$/%B(%!B(7(%!U/$!W,%(%!8/(4(%!Z(/.5&8(%!&%!8/(!:&%8?!S/(4(4!Z#B72+,!4#11!E/(!UR,$(%8!
8(4!B(4&'.(%!9($./&14!7(B1(/.(%!2%8!W,%(%!(/%(!"#$4.(112%B!8&Q#%!B(7(%M!U&4!U/$!Q#%!W,%(%!
($U&$.(%M! &7($! &2+,M!U&4! E/(! Q#%!2%4! ($U&$.(%!8I$5(%?! <4!U/$8! 5I$! E/(! (/%(!DI+0'(182%B!
4(/%!I7($!8/(!K2!7(UR1./B(%8(%!325B&7(%[!4(/(%!E/(!4(174.0$/./4+,!&7($!5$(2(%!E/(!4/+,!&2+,!
I7($! 8&4! 6(4+,&55.(?! 3%,&%8! 8/(4(4! Z(/4.2%B40&.&1#B(4! 1&44(%! E/(! 8/(! 82$+,B(5I,$.(%!
</%B$/55(! 2%8! P%.($42+,2%B(%! &'! 7(4.(%! \(U(/14! .RB1/+,! &7K(/+,%(%?! ! </%'&1! /'! -#%&.!
4#11.(%! E/(! 4/+,! '/.! W,$('! -(%.#$M! (/%('! W,%(%! X($4Y%1/+,! K2B(#$8%(.(%! ]7($&$K.M!
K24&''(%4(.K(%!2%8!8/(!</%.$RB(!8(4!FG=Z#B72+,(4!82$+,4X$(+,(%?!S/(!3244.(112%B!8(4!FG=
V(2B%/44(4!0&%%!%2$!($5#1B(%M!U(%%!'/%8(4.(%4!^_`!8($!/'!Z#B72+,!B(5#$8($.(%!Z(/4.2%B(%!
($7$&+,.! 2%8! 8#02'(%./($.! U2$8(%?! TI$! \(8(! Z(/4.2%B! aF&./(%.(%2%.($42+,2%BM!
:;B/(%((/%5I,$2%BM! N%#.(%I72%BM! :&2.%&,.M! (.+?b! B/7.! (4! \(U(/14! (/%(%! F2%0.?! c(/! (/%($!
($$(/+,7&$(%!F2%0.K&,1!Q#%!@__!B/1.!8/(4(4!FG=9($./&1!&7!(/%($!-/%8(4.X2%0.K&,1!Q#%!>d_!&14!
7(4.&%8(%?!!
S&4!V/(1!8/(4(4!Z#B72+,(4!/4.!(4M!(/%!Z(/.5&8(%!5I$!W,$(!3247/182%B!K2!4(/%?!<$!K(/B.!W,%(%!8/(!
9R./B0(/.(%!&25M!8/(!E/(!&24I7(%!8I$5(%!2%8!a/'!VU(/5(145&11b!&2+,!(/%5#$8($%!4#11.(%?!!<4!4#11!
8&K2! 8/(%(%M! 8/(! 3247/182%B4e2&1/.R.! U(/.($! K2! ($,Y,(%M! 2'! W,%(%! (/%(%! 1(/+,.($(%!
c($2544.&$.!&14!344/4.(%KR$K./%!#8($!344/4.(%K&$K.!K2!($'YB1/+,(%?!S(%%#+,!U/$8!8($!<$5#1B!K2!
(/%('!B$#J(%!9(/1!Q#%!W,$('!<%B&B('(%.!&7,R%B(%?!
!
311(! -/.&$7(/.($! 8($! N1/%/0! 5I$! -2%8=M! N/(5($=! 2%8! 6(4/+,.4+,/$2$B/(! UI%4+,(%! W,%(%! Q/(1!
<$5#1B!7(/!W,$($!3247/182%B!K2$!f$K./%!7KU?!K2'!3$K.H!
!
!
P%/Q?=F$#5?!S$?!'(8?!S$?!'(8?!8(%.?!T$&%0!:Y1K1(! ! !
S/$(0.#$!8($!N1/%/0! ! ! ! ! !
(
3
(
4
CDE;!<FGHIJHCKEDCF((( F3213(
>? 311B('(/%(!W%5#$'&./#%! ! ! ! ! ! ! !!g!
@? DR2'1/+,(!61/(8($2%B!8($!N1/%/0!! !!g!
A? D#11(!2%8!325B&7(!8(4!-(%.#$4! ! ! ! ! ! !!h!
d? 9&B(4&71&25! ! ! ! ! ! !!! ! !!^!
g? D#.&./#%! ! ! ! ! ! ! ! ! !!i!
h? 6($R.(02%8(! ! ! ! ! ! ! ! !!j!
^? N2$Q(%#$B&%/4&./#%M!"/4/.(M!*&$0#4(X$#.#0#11! ! ! ! >_!
i? -&%2(11(!T($./B0(/.(%k!F$&0./4+,($!Z(/4.2%B40&.&1#B! ! ! >_!
j? c(.$(22%B!(/B(%($!F&./(%.(%! ! ! ! ! ! >@!
>_? ]F! ! ! ! ! ! ! ! ! ! >@!
>>? <'X5(,12%B(%!5I$!Z(,$7I+,($! ! ! ! ! ! >d!
>@? Z/%04! ! ! ! ! ! ! ! ! >g!
>A? T#$.7/182%B4Q($&%4.&1.2%B(%! ! ! ! ! ! >g!
>d? T&11Q#$4.(112%B! ! ! ! ! ! ! ! >i!
>g? Z($%K/(1(! ! ! ! ! ! ! ! ! >i!
>h? 3%&'%(4(!2%8!c(52%87YB(%! ! ! ! ! ! >j!
>^? :;B/(%((/%U(/42%B! ! ! ! ! ! ! @d!
>i? </B(%($!F&./(%.C!3%&'%(4(=M!c(52%8=!2%8!F1&%2%B47#B(%!! ! @g!
>j? EX(K/(11(!P%.($42+,2%B(%!2%8!9R./B0(/.(%! ! ! ! A>!
@_? EX$(+,4.2%8(%I7($4/+,.! ! ! ! ! ! ! dg!
@>? *&+,.8/(%4.! ! ! ! ! ! ! ! dg!
@@? 3%,&%B! ! ! ! ! ! ! ! ! d^!
@A? *#./K(%! ! ! ! ! ! ! ! ! g_!
@d? 3%U(4(%,(/.40#%.$#11(! ! ! ! ! ! ! g@!
@g? <Q&12&./#%! ! ! ! ! ! ! ! ! gA!
@h? 3%'($02%B(%k!"($7(44($2%B4Q#$4+,1RB(k!N$/./0X2%0.(!! ! gg!
((
5
LM(;!!BH>HCDH(CDNOI>;<CODHD(!
S&4!FG=9($./&1! /%!8($! L-2%8=M! N/(5($=! 2%8!6(4/+,.4+,/$2$B/(O!8&2($.! /%4B(4&'.!>h!l#+,(%?!
S/(!</%.(/12%B!($5#1B.!82$+,!8(%!1(/.(%8(%!]7($&$K.!S$?!S$?!3?!6,&44('/!&'!($4.(%!9&B!W,$(4!
9($./&14?! W%! 8($! D(B(1! U($8(%! E/(! /'! D#.&./#%4'#824! (/%B(4(.K.M! 4#! 8&44! E/(! &11(!
T2%0./#%47($(/+,(! aE.&./#%M! F#1/01/%/0M! ]Fb! 0(%%(%! 1($%(%! U($8(%?! l/$! Q($42+,(%! %&+,!
-YB1/+,0(/.M! W,$(%! lI%4+,(%! K2! (%.4X$(+,(%M! 'I44(%! &7($! 7(/! 8($! "($.(/12%B! &2+,! 8/(!
X$&0./4+,(%!6(B(7(%,(/.(%!8($!N1/%/0!7($I+04/+,./B(%?!E(,$!U/+,./B!/4.!2%4M!8&44!E/(!&%!&11(%!
T#$.7/182%B4Q($&%4.&1.2%B(%!.(/1%(,'(%?!!
!
P23(Q2&'12#.137(<3:3)"77%553+7(%7.3+3+(A:2720(-%)(32737(R:2&0=(E(0$(.&$/&.!P%/Q?=F$#5?!S$?!S$?!T$&%0!:Y1K1(! =ii@A>!
!
!
E.&./#%!Em_@! =iiA>^!
!
!
! !
!
!
SM(IT6>!CKEH(B!CHPHI6DB(PHI(A!CDCA((I9%5:2&'3(B:23,3+%7#(,3+(A:2720(%7,(/":20:2720()*+(>AB?K'2+%+#23(
Z(/.4.(11(!F#1/01/%/0!! 325K2B!c>kc@[!A?!<.&B(M!T12$!@g!
F=T12$! 325K2B!c>kc@[!A?!<.&B(M!T12$!@>!
E.&./#%!Em_@! 325K2B!cAkcdM!i!<.&B(M!T12$!d!
3'721&%.(4!-N6n]Fn
V(%.$2'!5I$!Z3=</%B$/55(!
325K2B!c>kc@M!A?<.&B(M!T12$!@g!
3'721&%.($!]F!5I$!W9*=
</%B$/55(!
3=]F=V(%.$2'M!<.&B(!=@!
-N6=]Fk!]F!>>!2%8!>@! V(%.$&1!]FM!<.&B(!=@M!]X=E&&1!>>!2%8!>@!
!
6
UM(IO!!H(6DP(;6NB;RHD(PHF(>HD<OIF(
(*&+,!8($!</%.(/12%B!8($!E.28/($(%8(%!U/$8!(/%($!8($!8#$.!K24.R%8/B(%!]7($R$K.(!W,$!-(%.#$!
5I$! 8/(! 0#''(%8(%! l#+,(%! 8(4! FG=9($./&14?! S/(! 325B&7(! W,$(4! -(%.#$4! 7(4.(,.! /%! 8($!
P%.($4.I.K2%B! 8($! 3247/182%B! &%,&%8! W,$(4! FG=Z#B72+,(4?! <$! 4#11! W,%(%! ($'YB1/+,(%M! 8/(!
B(5#$8($.(%!Z(/4.2%B(%!K2!($7$/%B(%?! W,$!-(%.#$!4#11!X&$.%($4+,&5.1/+,!&14!3%4X$(+,X&$.%($!
5I$! T$&B(%! 2%8! F$#71('(! UR,$(%8! 8($! 3247/182%B! K2$! "($5IB2%B! 4.(,(%! 2%8! W,%(%!
0#%4.$20./Q(! "#$4+,1RB(! K2$! Z($%(%.U/+012%B!'&+,(%?! </%'&1! /'!-#%&.! 4#11! (/%! 6(4X$R+,!
'/.! W,$('! -(%.#$! 4.&..5/%8(%?! S2$+,! </%5I,$2%B! Q#%! X($4Y%1/+,(%! 3%4X$(+,X&$.%($%!
($,#55(%!U/$!2%4!(/%(!U(/.($(!"($7(44($2%B!8($!01/%/4+,(%!3247/182%B?!
((LM(B3.V+9&'(WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW(
P-1%5(( ( 6713+.&'+2)1(,3.(>371"+.(((SM(B3.V+9&'(WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW(
P-1%5(( ( 6713+.&'+2)1(,3.(>371"+.(((UM(B3.V+9&'(WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW(
P-1%5(( ( 6713+.&'+2)1(,3.(>371"+.(((XM(B3.V+9&'(WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW(
P-1%5(( ( 6713+.&'+2)1(,3.(>371"+.(!
7
XM(<;BHF;R!;6N((V(/.(%!2%8!D(/,(%5#1B(!8($!371R25(!U($8(%!&%!8(%!E.&./#%4&71&25!8(4!\(U(/1/B(%!c($(/+,(4!
&%B(X&44.?!
!
^Cdg=iC__!P,$! 3$7(/.47(B/%%!'/.!T$I,=!2%8!DY%.B(%7(4X$(+,2%B!aD&2'!>>M!A?<.&B(M!
T12$!mMb!
!
iC__=>@C__!P,$! ! G(!%&+,!</%.(/12%B!/%!8/(!T2%0./#%47($(/+,(!
! ! ]FC!!
! ! 344/4.(%K!#8($!(/B(%4.R%8/B(!S2$+,5I,$2%B!Q#%!01(/%($(%!</%B$/55(%!
!
E.&./#%C!
E.&./#%4$#2./%(!'/.!c12.&7%&,'(%M!Z(B(%!Q#%!V2BR%B(%M!
F&./(%.(%(%.1&442%B(%!
! ! ! "/4/.(!'/.!*&+,4#$B(!8($!F&./(%.(%!2%8!"($7&%8U(+,4(1!
! ! ! F&./(%.(%&25%&,'(!a3%&'%(4(M!P%.($42+,2%BM!*&+,7(4X$(+,2%Bb!!
2%8!BB5?!]7($&$K.Q#$4.(112%B!
!
! ! ! 3'721&%KC!
c(,&%812%B!Q#%!&'721&%.(%!F&./(%.(%M!9($'/%/($2%B!Q#%!
]X($&./#%(%!2%8!X$R=!2%8!X#4.4.&./#%R$(4!F&./(%.(%=-&%&B('(%.!
!
>@C__=>@CA_!P,$! -/..&B4X&24(!a5&114!'/.!T2%0./#%4(/%.(/12%B!Q($(/%7&$b!
!
>A?A_=>h?A_!P,$! G(!%&+,!</%.(/12%B!/%!8/(!T2%0./#%47($(/+,(!
]FC!
344/4.(%K!#8($!(/B(%4.R%8/B(!S2$+,5I,$2%B!Q#%!01(/%($(%!</%B$/55(%!
!
E.&./#%C!
! ! ! *&+,'/..&B4Q/4/.(!8($!5$/4+,!#X($/($.(%!F&./(%.(%!
! ! ! "#$7($(/.2%B!8($!<%.1&442%B(%!5I$!8(%!%R+,4.(%!9&B!
N2$Q(%Q/4/.(M!3$K.7$/(5(!5I$!8(%!5#1B(%8(%!9&B!4+,$(/7(%!
-/..U#+,4!F&./(%.(%Q#$4.(112%B!7(/!8($!m,(5Q/4/.(!
!
! ! ! 3'721&%KC!
! ! ! c(B1(/.2%B!8($!EX(K/&1=EX$(+,4.2%8(%!
!
>hCdg!P,$!aT$?!>hC>gb! 3$7(/.4(%8(!\(!%&+,!&%5&11(%8($!01/%/4+,($!9R./B0(/.!/%!3%1(,%2%B!&%!
8/(!3$7(/.4K(/.!8($!f$K.(!#8($!c(B/%%!8(4!*&+,.8/(%4.(4((((((!
(((
8
YM(IO<;<COD(!
S/(! E.28/(%K(/.! /%! 8($! N1/%/0! 5I$!-2%8=M! N/(5($=! 2%8!6(4/+,.4+,/$2$B/(! 7(.$RB.! >h!l#+,(%?!
6$2%84R.K1/+,!U/$8!Q($42+,.M!8/(!FG=E.28(%.(%! /%!&11(%!A!T2%0./#%47($(/+,(%!2%4($($!N1/%/0M!
%R'1/+,!]FM!E.&./#%!2%8!F#1/01/%/0!(/%K2.(/1(%?! W%!8($!D(B(1!Q($7$/%B(%!E/(! \(8#+,!8/(!($4.(!
F,&4(! W,$(4! 9($./&14! /'! ]X($&./#%44&&1M! 2'! 8#$.! 8&4! #X($&./Q(! EX(0.$2'! 2%4($($! N1/%/0!
&%4+,&21/+,! 0(%%(%! K2! 1($%(%?! 325! 8('! &7! >dC__! P,$! Q($.(/1.(%! ]X($&./#%4X1&%! 5I$! 8(%!
%R+,4.(%!9&B!U/$8!&2+,!8/(!c(4(.K2%B!8($!T2%0./#%44.(11(%!5I$!8/(!FG=E.28(%.(%!&%B(B(7(%?!
S/(4!($'YB1/+,.!W,%(%M!8&44!E/(!4/+,!7(/!</%.(/12%B!/'!]F!7($(/.4!&'!"#$.&B!&25!(/%(%!</%B$/55!
0#%0$(.! Q#$7($(/.(%! 0Y%%(%?! E/(! 8I$5(%! &2+,! B($%(! lI%4+,(! 7(KIB1/+,! W,$($! </%.(/12%B!
R2J($%?!l/$!7/..(%!E/(!&11($8/%B4!2'!"($4.R%8%/4!8&5I$M!8&44!7(/!8($!</%.(/12%B!/''($!&2+,!
8/(!W%.($(44(%!2%8!*#.U(%8/B0(/.(%!8($!N1/%/0!7($I+04/+,./B.!U($8(%!'I44(%?!
9
ZM(BHIT<HA6DPH(!
"/(1(! /'!311.&B!Q($U(%8(.(!6($R.(! 5/%8(%!E/(!&25! \(8($!E.&./#%?!c/..(!'&+,(%!E/(! 4/+,! K2'!
3%5&%B! W,$(4! F$&0./4+,(%! G&,$(4! '/.! 8/(4(%! 6($R.(%! Q($.$&2.M! 8&'/.! E/(! 8/(4(! 4#U#,1! /'!
311.&BM! &7($! &2+,! /%! *#.5&114/.2&./#%(%! &8Re2&.! 7(8/(%(%! 0Y%%(%?! </%U(/42%B(%! I7($! 8/(!
T2%0./#%! 7(0#''(%! E/(! %/+,.! %2$! Q#%! 8(%! f$K.(%! &25! 8($! E.&./#%M! 4#%8($%! &2+,! Q#'!
F51(B(X($4#%&1?!
S&4!T&+,B(7/(.!8($!-2%8=M!N/(5($=!2%8!6(4/+,.4+,/$2$B/(!4(.K.!4/+,!&24!KU(/!E.28/(%BR%B(%M!
8('!E.28/2'!8($!:2'&%=!2%8!V&,%'(8/K/%M!K24&''(%?!S&,($!U($8(%!E/(!&14!FG!E.28(%.!'/.!
W%4.$2'(%.(%M! 6($R.(%! 2%8! -&.($/&1/(%! /%! N#%.&0.! 0#''(%M! 8/(! .(/1U(/4(! 5&+,4X(K/5/4+,!
4#U#,1! 5I$! W,$!l&,15&+,!-N6! &14! &2+,! 5I$! 8/(! V&,%,(/102%8(! 4/%8?! S/(4(4! 9(4.&.71&..! 4#11!
W,%(%! &14! Z(/.5&8(%! 8/(%(%M! /%! 8('! E/(! (/%(%! 02$K(%! o7($71/+0! I7($! 8/(! T2%0./#%M! 8(%!
P'B&%BM!&7($!&2+,!8/(!W%8/0&./#%(%!8($!Q($4+,/(8(%(%!6($R.4+,&5.(%M!W%4.$2'(%.&$/(%!2%8!
-&.($/&1/(%!7(0#''(%?!E/(!($,&1.(%!(/%(!</%U(/42%B!4#U#,1!82$+,!8/(!f$K./%%(%!2%8!f$K.(M!
&14!&2+,!82$+,!8&4!F51(B(X($4#%&1!2%8!8/(!V-T34! aK&,%'(8/K/%/4+,(%!T&+,&%B(4.(11.(%b! /%!
8($!3'721&%K?!c(/!W%.($(44(!,&7(%!E/(!8/(!-YB1/+,0(/.M!(/%/B(!K&,%R$K.1/+,(!c&4/4.(+,%/0(%M!
U/(!K?c?!375#$'2%B(%M!6/X4'#8(11,($4.(112%B!24U?!0(%%(%!K2!1($%(%!aP%.($X2%0.!<p.$&4b?!
!B3+913( H+0:9+%7#(
P-1M([(#3\M(
<3.1-1(
P-1M([(#3\M(
F3:$.1(83+Q37,31(
P-1M([(#3\M(
V&,%R$K.1/+,(!c(,&%812%B4(/%,(/.! ! ! ! ! ! !
]$.,#X&%.#'#B$&X,!a]F6b! ! ! ! ! ! !
V&,%5/1'! ! ! ! ! ! !
S/B/.&1($!"#12'(%.#'#B$&X,!aS"9b! ! ! ! ! ! !
T($%$Y%.B(%4(/.(%&25%&,'(!aTDEb! ! ! ! ! ! !
Z&4($q! ! ! ! ! ! !
C7.1+%53713( H+0:9+%7#(
P-1M([(#3\M(
<3.1-1(
P-1M([(#3\M(
F3:$.1(83+Q37,31(
P-1M([(#3\M(
V&,%R$K.1/+,(4!W%4.$2'(%.&$/2'! ! ! ! ! ! !
<p.$&0./#%4K&%B(%!2%8!n,(7(1q! ! ! ! ! ! !
3$./021&.#$4;4.('(! ! ! ! ! ! !
]4.(#4;%.,(4(4;4.('(! ! ! ! ! ! !
W'X1&%.&.4;4.('(! ! ! ! ! ! !
<p.$&4! ! ! ! ! ! !
>-13+2-:237( H+0:9+%7#(
P-1M([(#3\M(
<3.1-1(
P-1(([(#3\M(
F3:$.1(83+Q37,31(
P-1M([(#3\M(
N%#+,(%&257&2'&.($/&1/(%! ! ! ! ! ! !
-('7$&%4;4.('(! ! ! ! ! ! !
q!4/(,(!&2+,!8(.&/11/($.!/'!3%,&%B!aN&X/.(1!@@b(
10
]M(A6IGHDOIB;DCF;<COD@(GCFC<H@(D;IAOFH/IO<OAO!!((W%!8(%!($4.(%!9&B(%!W,$(4!F$&0./4+,(%!G&,$(4!4#11.(%!E/(!4/+,!8/(!N2$Q(%#$B&%/4&./#%!&25!8($!
E.&./#%!4#U#,1!Q#%!(/%($!F51(B(0$&5.!&14!&2+,!Q#%!(/%('!3$K.!($01R$(%!1&44(%M!8&'/.!E/(!8/(!
S#02'(%.&./#%! &24! 7(/8(%! c1/+0U/%0(1%! Q($4.(,(%! 0Y%%(%?! Z&44(%! E/(! 4/+,! 8/(4! X($!
P%.($4+,$/5.!7(4.R./B(%?!
!
!
))))))))))))))))))))))))))!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! )))))))))))))))))))))))))))!
S&.2'!P%.($4+,$/5.!F51(B(0$&5.! ! ! ! !S&.2'!P%.($4+,$/5.!3$K.!
!
!
S/(!.RB1/+,(!"/4/.(!/4.!(/%(!B2.(!6(1(B(%,(/.!Q($4+,/(8(%(!N$&%0,(/.47/18($!2%8!"($1R25(!Q#%!
Q/(1(%!N$&%0,(/.(%!K2! 4.28/($(%?! G(!&0./Q($!E/(!&%!(/%($!"/4/.(! .(/1%(,'(%M!8(4.#!B$YJ($! /4.!
8($!Z($%(55(0.?!F#4/./#%/($(%!E/(!4/+,!&0./Q!2%8!4.(11(%!E/(!T$&B(%H!
!
!
^M(>;D6H!!H(NHI<CBAHC<HD((325! 8($! E.&./#%! %(,'(%! E/(! $(B(1'RJ/B! &%! 8(%! E.&./#%4Q/4/.(%! .(/1?! "($7&%84U(+,4(1! 2%8!
c12.&7%&,'(%!5I,$(%!E/(!%&+,!(/%($!02$K(%!</%&$7(/.2%B4K(/.!4(174.4.R%8/B!82$+,?!"/(1(!8($!
2%.(%! &%B(B(7(%(%! 9R./B0(/.(%! U($8(%! E/(! $&4+,! ($1($%.! ,&7(%! 2%8! Q/(1! ,R25/B($!
82$+,5I,$(%M!&14!2%.(%!/%!8($!9&7(11(!B(5#$8($.?!!
((
<912#0321(-%)(F1-12"7(_YY`(!
! /-12371[P2-#7".3((_\MRM(E+M(F&'M@(aM[(Pb.#7-1'23`(
P-1%5( 6713+.&'+2)1(P"\371(
! G37c.3(R:%13717-'53(( !
G37c.3(R:%1371
S('#! ! ! !>?! ! ! !@?! ! ! !A?! ! ! !d?! ! ! !g?! ! ! !h?! ! ! !^?! ! ! !i?! ! ! !j?! ! ! !>_?! ! ! !
((
/3+2V'3+37(837c.37(J%#-7#(:3#37(
S('#! ! ! !>?! ! ! !@?! ! ! !A?! ! ! !d?! ! ! !
11
g?! ! ! !h?! ! ! !^?! ! ! !i?! ! ! !j?! ! ! !>_?! ! ! !
((
R:%1#+%VV37$3.1255%7#@(A+3%\V+"$3(%7,(R3,.2,3?<3.1(
S('#! ! ! !>?! ! ! !@?! ! ! !A?! ! ! !d?! ! ! !g?! ! ! !
!
!
Hd1+-"+-:3(D-'1371)3+7%7#!
S('#! ! ! !>?! ! ! !@?! ! ! !A?! ! ! !d?! ! ! !g?! ! ! !
!
!
C71+-"+-:3(D-'1371)3+7%7#!
S('#! ! ! !>?! ! ! !@?! ! ! !A?! ! ! !d?! ! ! !g?! ! ! !
!
!
FV*:%7#@(F1+32)37Q3&'.3:!
S('#! ! ! !>?! ! ! !@?! ! ! !A?! ! ! !d?! ! ! !g?! ! ! !
!
!
<+-&'3-:0-7*:37Q3&'.3:[?371)3+7%7#(_7%+(%713+(;7:321%7#(eee`!
S('#! ! ! !>?! ! ! !@?! ! ! !A?! ! ! !d?! ! ! !g?! ! ! !
!
!
;::3713.1!
12
S('#! ! ! !>?! ! ! !@?! ! ! !A?! ! ! !d?! ! ! !g?! ! ! !
!
!
;7-573.33+'3$%7#($32(H+.18"+.13::%7#(27(,3+(;5$%:-7\(_;7:321%7#(.23'3(%713+(A-V213:(LZ(;7-573.3?(%7,(R3)%7,$c#37`!
S('#! ! ! !>?! ! ! !@?! ! ! !A?! ! ! !d?! ! ! !g?! ! ! !(
((fM(RH<IH66DB(HCBHDHI(/;<CHD<HD((E/(! 7(0#''(%! &2+,! (/B(%(! F&./(%.(%! K2B(U/(4(%M! 5I$! 8/(! E/(! /%! B(U/44($! l(/4(! 5I$! 8/(!
S&2($! 8($! c(,&%812%B! K24.R%8/B! 4/%8?! S/(4(! F&./(%.(%! 7(B1(/.(%! E/(! I7($! 8(%! B(4&'.(%!
N$&%0,(/.4Q($1&25! 2%8! Q($5&44(%! &2+,! =! 2%.($! 3%1(/.2%B! 8($! E.&./#%4R$K.(! =! 8(%! 3$K.7$/(5M!
7KU?!8/(!<X/0$/4(?!
!
!
LgM(O/((l(%%!E/(! /%!8(%!]F!(/%B(.(/1.!U($8(%M! 4(/(%!7/..(!E/(! $(+,.K(/./B! a'/%8(4.(%4!>g!-/%2.(%!
Q#$!]F=c(B/%%b! Q#$!]$.?! E/(! 0Y%%(%!7(/! Q($4+,/(8(%(%!]X($&./#%(%!&44/4./($(%?! VYB($%!E/(!
%/+,.M!W%.($(44(!K2!K(/B(%!2%8!T$&B(%!K2!4.(11(%?!T$&B(%!E/(!%&+,M!#7!E/(!8(%!:&2.Q($4+,1244!
82$+,5I,$(%!0Y%%(%?!(
(
! F&./(%.!aK?c?!:($$!E+,?M!T?bk!S/&B%#4(!!! S&.2'!!! P%.($4+,$/5.!
S#K(%.!
! J-'73d1+-012"737@(>31-::371)3+7%7#@(I30"7.1+%012"737(521(FV-:1'-%1!!
!
!S('#! ! ! !>?! ! ! !@?! ! ! !A?! ! ! !d?! ! ! !g?! ! ! !h?! ! ! !^?! ! ! !i?! ! ! !j?! ! ! !
13
>_?! ! ! !>>?! ! ! !>@?! ! ! !>A?! ! ! !>d?! ! ! !>g?! ! ! !
((
;..2.137\($32(-%.#3,3'713+37(OV3+-12"737((_<%5"+3@(520+"&'2+M(I30"7.1+%012"737@(-%.#3,3'713(<+-%5-1-@(31&M`(
>?! ! ! !@?! ! ! !A?! ! ! !d?! ! ! !g?! ! ! !h?! ! ! !^?! ! ! !i?! ! ! !j?! ! ! !>_?! ! ! !
!
!
Hd1+-"+-:3(D-'1(_)"+1:-%)37,`!
S('#! ! ! !>?! ! ! !@?! ! ! !A?! ! ! !d?! ! ! !g?! ! ! !
!
!
Hd1+-"+-:3(D-'1(_H27\3:07"V)`(
S('#! ! ! !>?! ! ! !@?! ! ! !A?! ! ! !d?! ! ! !g?! ! ! !
!
!
C71+-"+-:3(D-'1!
S('#! ! ! !>?! ! ! !@?! ! ! !A?! ! ! !d?! ! ! !g?! ! ! !
!
!
!
!
!
!
14
LLM(H>/NHE!6DBHD(NhI(!HEIRhKEHI((>?!-2%8=N/(5($=6(4/+,.4+,/$2$B/(!
E+,U(%K(!*M!<,$(%5(18!-!a:$4B?bM!d?!3251&B(M!Q#114.?!I7($&$7?!@_>_M!g@@!E?M!>_ij!377?M!B(7?M!
9,/('(!"($1&B!E.2..B&$.!
!
@?!</%5I,$2%B!/%!8/(!-2%8=N/(5($=6(4/+,.4+,/$2$B/(!!
:#U&18.!FM!E+,'(1K(/4(%!D!a:$4B?bM!>?!3251&B(M!@__@M!P$7&%!r!T/4+,($!"($1&B!-I%+,(%!!
!
A?!F$&p/41(/.5&8(%!V&,%R$K.1/+,(!m,/$2$B/(!
G&+0#U40/!GM!F(.($4!:M!:Y1K1(!T!a:$4B?bM!>?!3251&B(M!@__^M!P$7&%!r!T/4+,($!"($1&B!-I%+,(%!
!
d?!-2%8=M!N/(5($=!2%8!6(4/+,.4+,/$2$B/(C!]X($&./#%41(,$(!2%8!=&.1&4!!
:&24&'(%!G=<M!-&+,.(%4!<M!D(2.,($!GM!<25/%B($!:M!NI71($!3M!E+,1/(X,&0(!:M!d?!3251&B(M!@_>@M!
B(72%8(%(!324B&7(M!EX$/%B($="($1&B!
!
15
LSM(!CDAF[(aHC<HIH(CDNOI>;<CODHD(,..XCkkUUU?20&&+,(%?8(k+#%.(%.k5#18($k>_>j_AA!
!
UUU?'0B=+,/$2$B/(?8(!
!
,..XCkkUUU?(2$#5&+(4?+#'!
!
!
LUM(NOI<RC!P6DBFGHI;DF<;!<6DBHD(
!
R3.V+3&'%7#37((-#$B(%4!-#!n!T$!^Cdg!n!iC__!P,$C!T$I,7(4X$(+,2%BM!DY%.B(%8('#!
!
C713+,2.\2V:279+3(A"V)?E-:.?<%5"+0"7)3+37\((S/(%4.&B!>gCA_!P,$M!c(4X$(+,2%B4$&2'!8($!F&.,#1#B/(!a<.&B(!=@M!T12$!mb!
!
C713+,2.\2V:279+3(P3+-51":"#2.&'3(<%5"+0"7)3+37\(S/(%4.&B!>hCA_!P,$M!c(4X$(+,2%B4$&2'!8($!F&.,#1#B/(!a<.&B(!=@M!T12$!mb!
!
K'3)-+\1?(%7,(!3'+82.213(-/..U#+,!>hC>g=>^CA_!&25!8($!E.&./#%!Em_@!ai?<.&B(M!T12$!db!
(N"+1$2:,%7#.83+-7.1-:1%7#((T$(/.&B!>gCA_!n!>hC__!P,$!W%.($%(!T#$.7/182%B!aA?<.&B(M!T12$!mM!D&2'!>>b!
!
/4?6713++2&'1([(N-::,35"7.1+-12"737([(A"7)3+37\37(lR,$(%8!8(4!E('(4.($4!5/%8(.!'/%8(4.(%4!>!p!UY+,(%.1/+,!(/%(!FG=T#$.7/182%B!4.&..?!
9,('(%! 2%8! V(/.X1&%!U($8(%! B(4#%8($.! 7(0&%%.! B(B(7(%?! S/(! 9(/1%&,'(! &'! E('/%&$! /4.!
F51/+,.?!"#'!S#K(%.(%!1&44(%!E/(!4/+,!7/..(!8/(!9(/1%&,'(!7(4.R./B(%?!
!
N"+1$2:,%7#([(A"7#+3..3(3%! 2%4($($! P%/Q($4/.R.401/%/0! 5/%8(%! 1&25(%8! T#$.7/182%B4Q($&%4.&1.2%B(%! /%! T#$'! Q#%!
E;'X#4/(%M! N#%B$(44(%! #8($! /'! D&,'(%! 8($! l(/.($7/182%B! 5I$! f$K.(! 4.&..?! T&114! E/(! FG=
T#$.7/182%B(%! Q($4R2'.! ,&7(%! 4#11.(%M! 0Y%%(%! E/(! 8/(4(! T(,1.&B(! 82$+,! 8/(! 9(/1%&,'(! &%!
T#$.7/182%B4Q($&%4.&1.2%B(%!&24B1(/+,(%?!!
!
D-12"7-:3(%7,(2713+7-12"7-:3(A%+.3(\%+(>20+"&'2%+#23(%7,(!-VV37'3$%7#((
W'! G&%2&$M! -R$KM! E(X.('7($! 2%8! S(K('7($! U($8(%! Q#%! 2%4($($! N1/%/0! %&./#%&1(! 2%8!
/%.($%&./#%&1(! N2$4(! K2$! -/0$#+,/$2$B/(! 2%8! Z&XX(%,(72%B! /%! 3&+,(%M! &%! 8($! D2,$=
P%/Q($4/.R.! c#+,2'M! 8($! m,&$/.s! /%! c($1/%! 2%8! &%! 8($! Z28U/B4=-&p/'/1/&%! P%/Q($4/.R.! /%!
-I%+,(%!&%B(7#.(%?!!
l(%%! (4! 8/(! F($4#%&14/.2&./#%! /%! 8($! N1/%/0! K21R44.! 7(4.(,.! 8/(! -YB1/+,0(/.! 0#4.(%1#4! /'!
D&,'(%! (/%($! N2$4&44/4.(%K! 7(/! (/%('! 8($! N2$4(! .(/1K2%(,'(%?! </%(! 9(/1%&,'(! '244! /'!
"#$5(18!'/.!P%/Q?=F$#5?!S$?!S$?!:Y1K1(!&7B(01R$.!U($8(%?!
!
16
!
( C713+73()"+1$2:,%7#(_N+321-#.(8"7(LY=Ug?(LZ=gg`((
! S&.2'! P%.($4+,$/5.!S#K(%.!
>?! ! !@?! ! !A?! ! !d?! ! !g?! ! !h?! ! !^?! ! !i?! ! !j?! ! !>_?! ! !
! C713+,2.\2V:279+3(A"V)?E-:.?<%5"+0"7)3+37\((!
>?! ! !@?! ! !A?! ! !d?! ! !g?! ! !h?! ! !^?! ! !i?! ! !j?! ! !>_?! ! !
! C713+,2\2V:279+3(P3+5-1":"#2.&'3(<%5"+0"7)3+37\(!
>?! ! !@?! ! !A?! ! !d?! ! !g?! ! !h?! ! !^?! ! !i?! ! !j?! ! !>_?! ! !
! >20+"&'2+%+#2.&'3+(A%+.[h$%7#37(!
>?! ! !@?! ! !A?! ! !d?! ! !g?! ! !h?! ! !^?! ! !i?! ! !j?! ! !
17
>_?! ! !
! F"7.12#3(N"+1$2:,%7#37(!
! 3$.!8($!T#$.7/182%B!2%8!S&.2'! P%.($4+,$/5.!S#K(%.!
>?! ! !@?! ! !
!
(!
!
18
LXM(N;!!GOIF<H!!6DB((G(8($! FG=E.28/($(%8(!'244! /%%($,&17! (/%(4! 9($./&14!'/%8(4.(%4! 8$(/! F&./(%.(%! /'! D&,'(%!
8($!m,(5Q/4/.(!Q#$4.(11(%?!
!
P%.($4+,$/5.!
!
S&.2'!
P%.($4+,$/5.!
!
S&.2'!
P%.($4+,$/5.!
!
S&.2'!
!
(LYM(!HIDJCH!H(/4(C>(N;KE(>%7,?A23)3+?(%7,(B3.2&'1.&'2+%+#23((
<'3"+312.&'3(N9'2#032137=(- N(%%.%/4!8($!6$2%81&B(%!Q#%!&%&1B(./4+,(%!2%8!(%.KI%82%B4,(''(%8(%!
-(8/0&'(%.(%(- 7(/4X/(1,&5.!0#%4($Q&./Q(!Q4?!+,/$2$B/4+,(!"#$B(,(%4U(/4(%!7($I+04/+,./B(%!2%8!
&7URB(%!0Y%%(%(- 6$2%81&B(%!8($!N#X5=:&14=3%&.#'/(!7(,($$4+,(%(
(
/+-012.&'3(N9'2#032137([(N3+12#032137((!
!3+7\23:3(V+-012.&'3(N9'2#032137( A"5V3137\7283-%(T#$'(%!8($!3%&'%(4(($,(72%B!2%8!8($!
F&./(%.(%B(4X$R+,45I,$2%B!7(,($$4+,(%!
!
c(4#%8($,(/.(%!7(/!32501R$2%B4B(4X$R+,(%!7($I+04/+,./B(%!0Y%%(%! !
E.&%8&$82%.($42+,2%B4.(+,%/0(%!/%0124/Q(!B$#7%(2$#1#B/4+,(!
c(2$.(/12%B!7(,($$4+,(%!
!
/%!8($!Z&B(!4(/%M!8/(!U(4(%.1/+,(%!V24&''(%,R%B(!(/%($!
<$0$&%02%B!a3%&'%(4(M!S/&B%#4./0M!9,($&X/(b!/%!8($!
W%8/0&./#%47(4X$(+,2%B!8&$K24.(11(%!2%8!K2!Q($.$(.(%!
!
S/(!6$2%8KIB(!8($!W%8/0&./#%!5I$!8/(!#X($&./Q(!#8($!0#%4($Q&./Q(!
c(,&%812%B!5(4.1(B(%!0Y%%(%!
!
</B(%Q($&%.U#$.1/+,!K2B(#$8%(.(!4.&./#%R$(!2%8!&'721&%.(!
F&./(%.(%!2%.($!3%1(/.2%B!7(.$(2(%!2%8!/,$(%!N$&%0,(/.4Q($1&25!
7(2$.(/1(%!1($%(%!
!
E.&%8&$8&$K.7$/(5!0#$$(0.!2%8!I7($4/+,.1/+,!2%.($!3%1(/.2%B!
($4.(11(%!0Y%%(%!
!
V2#$8%2%B!K2'!N#'X(.(%K=*/Q(&2C!S&4!N#'X(.(%K=*/Q(&2!U/$8!%&+,!8($!Z($%X;$&'/8(!Q#%!-/11($!/%!V&,1(%!
&%B(B(7(%C!
>!t!N%#U4C!N(%%(%M!T&0.(%U/44(%!/4.!Q#$,&%8(%!
@!t!N%#U4!,#UC!T&0.(%!0Y%%(%!7(B$I%8(.!2%8!($01R$.!U($8(%!
A!t!E,#U4!,#UC!TR,/B0(/.(%!2%8!T($./B0(/.(%!0Y%%(%!8('#%4.$/($.!2%8!7(B$I%8(.!U($8(%!
d!t!S#(4C!TR,/B0(/.(%!2%8!T($./B0(/.(%!0Y%%(%!.RB1/+,!2%8!4(174.R%8/B!&24B(5I,$.!U($8(%!
19
LZM(;D;>DHFH(6DP(RHN6DPRiBHD(
!
F&./(%.(%8&.(%!a<./0(..bC!
!
!
!
c($25C!
3'!1R%B4.(%!&24B(I7.($!c($25C!
!
</%U(/4(%8($!3$K.C!
!
:&24&$K.C!
!
V&,%&$K.C!
!
E#%4./B(!f$K.(!7KU?!N1/%/0(%C!
a\(U(/14!'/.!3%4+,$/5.b!
!
!
3%&'%(4(!
!
EX(K/(11(!3%&'%(4(C!
!
!
c(/!P%5R11(%C!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Z/(B.!(/%!3$7(/.42%5&11!Q#$u!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!P%5&11#$.C!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!V(/.X2%0.C!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!P%5&11,($B&%BC!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!c(4.&%8!c(U244.1#4/B0(/.u!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!310#,#1(/%51244u!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!c(/!"($0(,$42%5R11(%C!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!l2$8(!E/+,($,(/.4B2$.!&%B(1(B.u!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!l2$8(!E.2$K,(1'!B(.$&B(%u!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Z/(B.!T$('8(/%U/$02%B!Q#$u!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!c(/!3$7(/.42%5R11(%!K24R.K1/+,C!
- 3$7(/.B(7($!
- c(B/%%!2%8!<%8(!8($!3$7(/.4K(/.!
20
H2#37-7-573.3C!
!
T$I,($(!N$&%0,(/.(%!(/%4+,1/(J1/+,!N/%8($0$&%0,(/.(%C!
!
=!:($K=!2?!N$(/41&25($0$&%02%B(%M!6(5RJ($0$&%02%B(%C!
=!Z2%B(%=!2?!3.('U(B4($0$&%02%B(%C!
=!<$0$&%02%B(%!-&B(%=!S&$'=!9$&0.M!Z(7($C!
=!<$0$&%02%B(%!8($!*/($(%!2%8!:&$%U(B(C!
=!<$0$&%02%B(%!8(4!E.#55U(+,4(14!2?!(%8#0$/%(%!E;4.('4C!
=!*(2$#1#B?k!F4;+,&.$/4+,(!<$0$&%02%B(%C!
=!N$&%0,(/.(%!8($!E/%%(4#$B&%(C!
=!N$&%0,(/.(%!8(4!c(U(B2%B4&XX&$&.(4C!
=!:R'&.#1#B?!N$&%0,(/.(%k!6($/%%2%B44.Y$2%B(%C!
=!W%5(0./#%40$&%0,(/.(%C!
!
3ZZ<D6W<*C!
!
!
T$I,($(!N$&%0(%,&24&25(%.,&1.(!2?!]X($&./#%(%C!
!
T$I,($(!P%5R11(C!
!
-(8/0&'(%.(%(/%%&,'(C!
!
310#,#10#%42'C!
!
*/0#./%0#%42'C!
!
E#%4./B(!S$#B(%C!
!
"(B(.&./Q(!3%&'%(4(C!
a3XX(./.M!E+,1&5M!S(5R0&./#%M!-/0./#%M!D(B(1712.2%Bb!
!
E+,U&%B($4+,&5.C!\&!k!%(/%!
!
N-52:237-7-573.3C!
!
!
!
21
R3)%7,C!
!
!
;::#35327C!
!
31.($C!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
6$YJ(C!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!+'!
6(U/+,.C!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0B!
c12.8$2+0C!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'':B!
F214C!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!k!'/%!
!
9,#$&pC!!
!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!Z2%B(C!! 324021.&./#%C!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! F($0244/#%C!
!
!!!!!!!!!!!!!:($KC!!! 324021.&./#%C!!
!
!
378#'(%C!
!!!!!!!!!!!!!!!!! 324021.&./#%C!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!! F&1X&./#%C!!
!!
!
<p.$('/.R.(%!2?!c(U(B2%B4&XX&$&.C!
!
!
!
:&2.C!
!
!
!
*(2$#1#B/(C!
!
!
!
!
22
FV3\M(R3)%7,C!
!
Hd1+-"+-:C!
!
=!Z#0&17(52%8!a!4X(K?bC!!!!
!
=!T0.?!*?!"!C!
!
!!!=!E(%4/7/1/.R.C!
!
!!!=!*3FC!
!!
=!T0.?!*?!"WW!C!
!
=!:&2.C!
!
=!Z;'X,0%#.(%4.&.24C!
!
=!N/(5($B(1(%0C!
!
=!-2%8Y55%2%BC!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!''!ENS!
!
=!*&4(C!
!
!
=!32B(%C!
!!!=!F2X/11(%!
!!!=!-#./1/.R.!
!!!=!"/424!
!!!=!S/X1#X/(!
!
!
=!N%Y+,($%($!E+,R8(1C!
!!!=!E;''(.$/(!
!!!=!S;4'#$X,/(%!
!!!=!N%#+,(%4.25(%!
!
!
!
23
FV3\M(R3)%7,(
(
C71+-"+-:(=(
?(Z#0&17(52%8!a!4X(K?bC!
V&,%4.&.24!
!
!
!
!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
>i!
!
>^! >h! >g!
gg!
>d!
gd!
>A!
gA!
>@!
g@!
>>!
g>!
! @>!
h>!
@@!
h@!
@A!
hA!
@d!
hd!
@g!
hg!
@h!
!
@^! @i!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
di!
!
d^!
!
dh!
ig!
dg!
id!
dd!
iA!
dA!
i@!
d@!
i>!
d>!
! ^>!
A>!
^@!
A@!
^A!
AA!
^d!
Ad!
^g!
Ag!
!
Ah!
!
A^!
!
Ai!
!
!
!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
!
!
5!t!5(,1.! ! ! ! ! (!t!F$#.,(4(! ! ! $!t!$(./%/($.!
1!t!ZI+0(%4+,1244!! ! ! 0!t!N$#%(! ! ! Q!t!Q($1&B($.!
p!t!%/+,.!($,&1.2%B4UI$8/B! ! .!t!9(1(40#X=!k!N#%240$#%(! v!t!Q/.&1!
U!t!0$&%0M!($,&1.2%B4UI$8/B! ! 7!t!c$I+0(! ! ! =!t!&Q/.&1!
+!t!N&$/(4! ! ! ! WM!WWM!WWW!t!V&,%1#+0($2%B4B$&8(!
!
!
24
L]M(EjBCHDHHCDaHCF6DB(
!
S#K(%.C!
!
! S&.2'C! !
!
c(2$.(/12%B!82$+,!8(%!S#K(%.(%!
!>t!4(,$!B2.M!g!t!'&%B(1,&5.! >! @! A! d! g!
"($4.R%8%/4! !! !! !! !! !!
3%U(%82%B!2%8!P'4(.K2%B!8(4!6(1($%.(%! !! !! !! !! !!
! !! !! !! !! !!
! !! !! !! !! !!
! !! !! !! !! !!
S&.2'! P%.($4+,$/5.!8(4!S#K(%.(%!
(
25
L^M(HCBHDHI(/;<CHD<=(3%&'%(4(M!c(52%8M!S/&B%#4./0X1&%2%BM!]X($&./#%M!X#4.#X($&./Q(!
-(8/0&./#%M!3$K.7$/(5((
!
H2#373+(/-12371=(;7-573.3(
!
! ! ! !
! !
!
!
! ! W%/./&1(%!8(4!F&./(%.(%C!
! !
!
!
! ! !
!
S/&B%#4(C! !
!
!
c(2$.(/12%B!82$+,!8(%!S#K(%.(%!
!>t!4(,$!B2.M!g!t!'&%B(1,&5.! >! @! A! d! g!
D(4X(0.Q#11($!P'B&%B! !! !! !! !! !!
6(,.!&25!8(%!F&./(%.(%!(/%! !! !! !! !! !!
E.$20.2$!8($!3%&'%(4(! !! !! !! !! !!
"#114.R%8/B0(/.!! !! !! !! !! !!
E(174.4.R%8/B0(/.! !! !! !! !! !!
!
S&.2'!
!
P%.($4+,$/5.!8(4!S#K(%.(%!
!
H2#373+(/-12371=((0c+V3+:2&'3(6713+.%&'%7#[R3)%7,(
!
!
! ! ! !
! ! !
26
!
! ! W%/./&1(%!8(4!F&./(%.(%C!
! !
!
!
! ! !
!
S/&B%#4(C! !
!
!
c(2$.(/12%B!82$+,!8(%!S#K(%.(%!
!>t!4(,$!B2.M!g!t!'&%B(1,&5.! >! @! A! d! g!
P%.($42+,2%B4.(+,%/0! !! !! !! !! !!
"#114.R%8/B0(/.! !! !! !! !! !!
<$0(%%(%!X&.,#1#B/4+,($!c(52%8(! !! !! !! !! !!
N1/%/4+,(!</%#$8%2%B! !! !! !! !! !!
E(174.4.R%8/B0(/.! !! !! !! !! !!
!
S&.2'! P%.($4+,$/5.!8(4!S#K(%.(%!
!
H2#373+(/-12371=(P2-#7".120V:-7%7#(
!
!
! ! ! !
! !
!
!
! ! W%/./&1(%!8(4!F&./(%.(%C!
! !
!
!
! ! !
!
S/&B%#4(C! !
27
!
!
c(2$.(/12%B!82$+,!8(%!S#K(%.(%!
!>t!4(,$!B2.M!g!t!'&%B(1,&5.! >! @! A! d! g!
P%.($42+,2%B4.(+,%/0! !! !! !! !! !!
"#114.R%8/B0(/.! !! !! !! !! !!
<$0(%%(%!X&.,#1#B/4+,($!c(52%8(! !! !! !! !! !!
N1/%/4+,(!</%#$8%2%B! !! !! !! !! !!
E(174.4.R%8/B0(/.! !! !! !! !! !!
!
S&.2'! P%.($4+,$/5.!8(4!S#K(%.(%!
!
H2#373+(/-12371=(OV3+-12"7(
!
!
! ! ! !
! !
!
!
! !
!
W%/./&1(%!8(4!F&./(%.(%C!
! ! !
! ! !
!
S/&B%#4(C! !
!
]F=371&25!a7(4#%8($(!]F=E+,$/..(M!E+,U/($/B0(/.(%M!N#'X1/0&./#%(%bC!
!
!
!
!
!
!
28
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
S&.2'!
!
!
P%.($4+,$/5.!8(4!S#K(%.(%!
!
!
!
H2#373+(/-12371=(V".1"V3+-1283(>3,20-12"7(
!
!
! ! ! !
"! V2B(4+,&2.! !
"! 2%.($!3254/+,.!82$+,B(5I,$.! W%/./&1(%!8(4!F&./(%.(%C!
"! 4(174.4.R%8/B!82$+,B(5I,$.! !
"! 4(174.4.R%8/B!82$+,B(5I,$.!2%8!8&%&+,!7(4X$#+,(%! !
!
S/&B%#4(C! !
!
F#4.#X($&./Q(4!-(8/0&'(%.(%$(B/'(!aW%524/#%4&$.M!-(8/0&'(%.(M!]$&1/4/($2%B!(.+?b!
!
!
!
!
!
!
!
29
!
!
!
c(2$.(/12%B!82$+,!8(%!S#K(%.(%!
!>t!4(,$!B2.M!g!t!'&%B(1,&5.! >! @! A! d! g!
38Re2&.(!9,($&X/(X1&%2%B! !! !! !! !! !!
"#114.R%8/B0(/.! !! !! !! !! !!
!
!
S&.2'! ! ! ! ! ! ! P%.($4+,$/5.!8(4!S#K(%.(%!
!
!
!
(
H2#373+(/-12371=(;+\1$+23)(
!
!
! ! ! !
"! V2B(4+,&2.! !
"! 2%.($!3254/+,.!82$+,B(5I,$.! W%/./&1(%!8(4!F&./(%.(%C!
"! 4(174.4.R%8/B!82$+,B(5I,$.! !
"! 4(174.4.R%8/B!82$+,B(5I,$.!2%8!8&%&+,!7(4X$#+,(%! !
!
S/&B%#4(C! !
!
=3%$(8(!
=S/&B%#4(%!
=9,($&X/(!
=F&.,#1#B/4+,($!c(52%8!
=3%&'%(4(!
=U/+,./B(!c(52%8(C!am9M!Z&7#$b!
="($1&25!
=F$#+(8($(kl(/.($7(,&%812%B!
30
=Z(.K.(!-(8/0&./#%!
!
a3$K.7$/(5!&%#%;'/4/($.!(/%,(5.(%b!
!
c(2$.(/12%B!82$+,!8(%!S#K(%.(%!
!>t!4(,$!B2.M!g!t!'&%B(1,&5.! >! @! A! d! g!
E.$20.2$! !! !! !! !! !!
T#$'21/($2%B! !! !! !! !! !!
W%,&1.! !! !! !! !! !!
!
!
!
S&.2'! ! ! ! ! ! ! P%.($4+,$/5.!8(4!S#K(%.(%(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
!
31
LfM(F/HJCH!!H(6D<HIF6KE6DBHD(6DP(<T<CBAHC<HD(
!
6713+.%&'%7#(,3+(!b5V'-$):%..Q3#3(-5(E-:.((
"!!!!K2B(4+,&2.!
"!!!!4(174.4.R%8/B!2%.($!3254/+,.!82$+,B(5I,$.!
"!!!!4(174.4.R%8/B!82$+,B(5I,$.!2%8!8&%&+,!7(4X$#+,(%!
!
S/&B%#4(C!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
c(2$.(/12%B!82$+,!8(%!S#K(%.(%!
!
!S&.2'!! ! ! ! ! ! !! P%.($4+,$/5.!8(4!S#K(%.(%!
>!t!4(,$!B2.M!g!t!'&%B(1,&5.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>!!!!!!!@!!!!!!!!A!!!!!!!!d!!!!!!!!
g!
!P%.($42+,2%B4.(+,%/0!!
"#114.R%8/B0(/.!!
<$0(%%(%!X&.,#1#B/4+,($!c(52%8(!
N1/%/4+,(!</%#$8%2%B!
E(174.4.R%8/B0(/.!
!
c(4+,$(/72%B!U/+,./B($!01/%/4+,($!2%8!X&.,#1#B/4+,($!c(52%8(M!:&2.7(52%8!
!
W%/./&1(%!8(4!F&./(%.(%C!!
V24&''(%5&44(%8(!c(2$.(/12%B!7KU?!<$B(7%/4!
32
6713+.%&'%7#(,3+(FV32&'3:,+*.37((
"!!!!K2B(4+,&2.!
"!!!!4(174.4.R%8/B!2%.($!3254/+,.!82$+,B(5I,$.!
"!!!!4(174.4.R%8/B!82$+,B(5I,$.!2%8!8&%&+,!7(4X$#+,(%!
!
S/&B%#4(C!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
c(2$.(/12%B!82$+,!8(%!S#K(%.(%!
!S&.2'!! ! ! ! ! !P%.($4+,$/5.!8(4!S#K(%.(%!
!
>!t!4(,$!B2.M!g!t!'&%B(1,&5.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>!!!!!!!@!!!!!!!!A!!!!!!!!d!!!!!!!!g!
!P%.($42+,2%B4.(+,%/0!
"#114.R%8/B0(/.!
<$0(%%(%!X&.,#1#B/4+,($!c(52%8(!
N1/%/4+,(!</%#$8%2%B!
E(174.4.R%8/B0(/.!
!
c(4+,$(/72%B!U/+,./B($!01/%/4+,($!2%8!X&.,#1#B/4+,($!c(52%8(M!:&2.7(52%8!
!
W%/./&1(%!!!
V24&''(%5&44(%8(!c(2$.(/12%B!7KU?!<$B(7%/4!
33
6713+.%&'%7#(-%)(B3.2&'1.)+-01%+37((
"!!!!K2B(4+,&2.!
"!!!!4(174.4.R%8/B!2%.($!3254/+,.!82$+,B(5I,$.!
"!!!!4(174.4.R%8/B!82$+,B(5I,$.!2%8!8&%&+,!7(4X$#+,(%!
!
S/&B%#4(C!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
c(2$.(/12%B!82$+,!8(%!S#K(%.(%!
!
!
!
!S&.2'!! ! ! ! ! !P%.($4+,$/5.!8(4!S#K(%.(%!
>!t!4(,$!B2.M!g!t!'&%B(1,&5.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>!!!!!!!@!!!!!!!!A!!!!!!!!d!!!!!!!!g!
!P%.($42+,2%B4.(+,%/0!
"#114.R%8/B0(/.!
<$0(%%(%!X&.,#1#B/4+,($!c(52%8(!
N1/%/4+,(!</%#$8%2%B!
E(174.4.R%8/B0(/.!
!
c(4+,$(/72%B!U/+,./B($!01/%/4+,($!2%8!X&.,#1#B/4+,($!c(52%8(M!:&2.7(52%8!
!
W%/./&1(%!!!
V24&''(%5&44(%8(!c(2$.(/12%B!7KU?!<$B(7%/4!
34
!
!
6713+.%&'%7#(,3.(A23)3+#3:370.((
"!!!!K2B(4+,&2.!
"!!!!4(174.4.R%8/B!2%.($!3254/+,.!82$+,B(5I,$.!
"!!!!4(174.4.R%8/B!82$+,B(5I,$.!2%8!8&%&+,!7(4X$#+,(%!
!
S/&B%#4(C!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
c(2$.(/12%B!82$+,!8(%!S#K(%.(%!
!!
!
S&.2'!! ! ! ! ! !P%.($4+,$/5.!8(4!S#K(%.(%!
>!t!4(,$!B2.M!g!t!'&%B(1,&5.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>!!!!!!!@!!!!!!!!A!!!!!!!!d!!!!!!!!g!
!P%.($42+,2%B4.(+,%/0!!
"#114.R%8/B0(/.!
<$0(%%(%!X&.,#1#B/4+,($!c(52%8(!
N1/%/4+,(!</%#$8%2%B!
E(174.4.R%8/B0(/.!
!
c(4+,$(/72%B!U/+,./B($!01/%/4+,($!2%8!X&.,#1#B/4+,($!c(52%8(M!:&2.7(52%8!
!
W%/./&1(%!!
!
V24&''(%5&44(%8(!c(2$.(/12%B!7KU?!<$B(7%/4!
35
!
H+'3$%7#(,3.(/%:..1-1%.((
"!!!!K2B(4+,&2.!
"!!!!4(174.4.R%8/B!2%.($!3254/+,.!82$+,B(5I,$.!
"!!!!4(174.4.R%8/B!82$+,B(5I,$.!2%8!8&%&+,!7(4X$#+,(%!
!
S/&B%#4(C!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
c(2$.(/12%B!82$+,!8(%!S#K(%.(%!
!
!!
!
S&.2'!! ! ! ! ! !P%.($4+,$/5.!8(4!S#K(%.(%!
>!t!4(,$!B2.M!g!t!'&%B(1,&5.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>!!!!!!!@!!!!!!!!A!!!!!!!!d!!!!!!!!g!
!P%.($42+,2%B4.(+,%/0!!!
"#114.R%8/B0(/.!!
<$0(%%(%!X&.,#1#B/4+,($!c(52%8(!
N1/%/4+,(!</%#$8%2%B!
E(174.4.R%8/B0(/.!
!
c(4+,$(/72%B!U/+,./B($!01/%/4+,($!2%8!X&.,#1#B/4+,($!c(52%8(M!:&2.7(52%8!
!
W%/./&1(%!!!
V24&''(%5&44(%8(!c(2$.(/12%B!7KU?!<$B(7%/4!
36
!3#37(3273+(H+79'+%7#.."7,3((
"!!!!K2B(4+,&2.!
"!!!!4(174.4.R%8/B!2%.($!3254/+,.!82$+,B(5I,$.!
"!!!!4(174.4.R%8/B!82$+,B(5I,$.!2%8!8&%&+,!7(4X$#+,(%!
!
S/&B%#4(C!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
c(2$.(/12%B!82$+,!8(%!S#K(%.(%!
!
!S&.2'!! ! ! ! ! !P%.($4+,$/5.!8(4!S#K(%.(%!
>!t!4(,$!B2.M!g!t!'&%B(1,&5.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>!!!!!!!@!!!!!!!!A!!!!!!!!d!!!!!!!!g!
!P%.($42+,2%B4.(+,%/0!!!
"#114.R%8/B0(/.!!!
<$0(%%(%!X&.,#1#B/4+,($!c(52%8(!
N1/%/4+,(!</%#$8%2%B!
E(174.4.R%8/B0(/.!
!
c(4+,$(/72%B!U/+,./B($!01/%/4+,($!2%8!X&.,#1#B/4+,($!c(52%8(M!:&2.7(52%8!
!
W%/./&1(%!!!
V24&''(%5&44(%8(!c(2$.(/12%B!7KU?!<$B(7%/4!
37
K'2+%+#2.&'3(a%7,83+."+#%7#(_H27#+2))3(27(!;`((
"!!!!K2B(4+,&2.!
"!!!!4(174.4.R%8/B!2%.($!3254/+,.!82$+,B(5I,$.!
"!!!!4(174.4.R%8/B!82$+,B(5I,$.!2%8!8&%&+,!7(4X$#+,(%!
!
S/&B%#4(C!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
c(2$.(/12%B!82$+,!8(%!S#K(%.(%!
!
!S&.2'!! ! ! ! ! !P%.($4+,$/5.!8(4!S#K(%.(%!
>!t!4(,$!B2.M!g!t!'&%B(1,&5.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>!!!!!!!@!!!!!!!!A!!!!!!!!d!!!!!!!!g!
!P%.($42+,2%B4.(+,%/0!!!
"#114.R%8/B0(/.!!
<$0(%%(%!X&.,#1#B/4+,($!c(52%8(!
N1/%/4+,(!</%#$8%2%B!
E(174.4.R%8/B0(/.!
!
c(4+,$(/72%B!U/+,./B($!01/%/4+,($!2%8!X&.,#1#B/4+,($!c(52%8(M!:&2.7(52%8!
!
W%/./&1(%!!!
Zusammenfassende Beurteilung bzw. Ergebnis
38
F&'237%7#(8"7(#3:"&03+137(",3+(:%d23+137(J9'737(
!"!!!!K2B(4+,&2.!
"!!!!4(174.4.R%8/B!2%.($!3254/+,.!82$+,B(5I,$.!
"!!!!4(174.4.R%8/B!82$+,B(5I,$.!2%8!8&%&+,!7(4X$#+,(%!
!
S/&B%#4(C!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
c(2$.(/12%B!82$+,!8(%!S#K(%.(%!
!
!
!S&.2'!! ! ! ! ! !P%.($4+,$/5.!8(4!S#K(%.(%!
>!t!4(,$!B2.M!g!t!'&%B(1,&5.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>!!!!!!!@!!!!!!!!A!!!!!!!!d!!!!!!!!g!
!P%.($42+,2%B4.(+,%/0!!!
"#114.R%8/B0(/.!!
<$0(%%(%!X&.,#1#B/4+,($!c(52%8(!
N1/%/4+,(!</%#$8%2%B!
E(174.4.R%8/B0(/.!
!
c(4+,$(/72%B!U/+,./B($!01/%/4+,($!2%8!X&.,#1#B/4+,($!c(52%8(M!:&2.7(52%8!
!
W%/./&1(%!!!
V24&''(%5&44(%8(!c(2$.(/12%B!7KU?!<$B(7%/4!
39
R3%+132:%7#(+-,2":"#2.&'3+(R3)%7,3(k(0"783712"73::3.()-&'.V3\2)2.&'3.(Ic71#37(_O/B@(K:35371.&'21.&'@(DDE`(
!
"!!!!K2B(4+,&2.!
"!!!!4(174.4.R%8/B!2%.($!3254/+,.!82$+,B(5I,$.!
"!!!!4(174.4.R%8/B!82$+,B(5I,$.!2%8!8&%&+,!7(4X$#+,(%!
!
S/&B%#4(C!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
c(2$.(/12%B!82$+,!8(%!S#K(%.(%!
!
!
!S&.2'!! ! ! ! ! !P%.($4+,$/5.!8(4!S#K(%.(%!
!
>!t!4(,$!B2.M!g!t!'&%B(1,&5.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>!!!!!!!@!!!!!!!!A!!!!!!!!d!!!!!!!!g!
!P%.($42+,2%B4.(+,%/0!!!
"#114.R%8/B0(/.!!!
<$0(%%(%!X&.,#1#B/4+,($!c(52%8(!
N1/%/4+,(!</%#$8%2%B!
E(174.4.R%8/B0(/.!
!
c(4+,$(/72%B!U/+,./B($!01/%/4+,($!2%8!X&.,#1#B/4+,($!c(52%8(M!:&2.7(52%8!
!
W%/./&1(%!!!
V24&''(%5&44(%8(!c(2$.(/12%B!7KU?!<$B(7%/4!
40
/4?F3527-+([(N"+1$2:,%7#([(A"7)3+37\37([(N-::,35"7.1+-12"737(((
<'35-( P-1%5((
/-12371(_7%+(C7212-:37e`(
6713+.&'+2)1(P"\371((
( ((
( (
( ((
( (
( ((
( (
( ((
( (
( ((
( (
( ((
( (
( ((
( (
( ((
( (
( ((
( (
( ((
( (
( ((
( (
( ((
( (
( ((
( (
( ((
( (
( ((
( (
( ((
( (
( ((
( (
( ((
( (
(!
!
!
41
!3'+82.2137(_O;?(%7,(K'3)82.2137`([(O;?R3.V+3&'%7#37(521(;..2.137137!!
!
P-1%5((
6713+.&'+2)1(P"\371((
((
(
((
(
((
(
((
(
((
(
((
(
((
(
((
(
((
(
((
(
((
(
((
(
((
(
((
(
((
(
((
(
((
(
((
(
!
!
!
!
42
;+\1$+23)3([(R3)%7,3([(HV20+2.37([(PIB(_)-0%:1-128`(!
!
P-1%5((
/-12371(_7%+(C7212-:37e`(
6713+.&'+2)1(P"\371((
((
( (
((
( (
((
( (
((
( (
((
( (
((
( (
((
( (
((
( (
((
( (
((
( (
((
( (
((
( (
((
( (
((
( (
((
( (
((
( (
((
( (
((
( (
!
!
!
!
!
!
43
/":20:2720(/-1237137((_)-0%:1-128`(((
P-1%5((
/-12371(_7%+(C7212-:37e`(
6713+.&'+2)1(P"\371((
((
( (
((
( (
((
( (
((
( (
((
( (
((
( (
((
( (
((
( (
((
( (
((
( (
((
( (
((
( (
((
( (
((
( (
((
( (
((
( (
((
( (
((
( (
((((
44
R2"V.23([(OV3+-12"737([(C713+83712"737([(P+-27-#37([(/%7012"737([(B2V.-7:-#37([(G3+$-7,.Q3&'.3:((
R3\32&'7%7#(,3+(<912#0321( P-1%5((
/-12371(_7%+(C7212-:37e`(
6713+.&'+2)1(P"\371((
( ((
( (
( ((
( (
( ((
( (
( ((
( (
( ((
( (
( ((
( (
( ((
( (
( ((
( (
( ((
( (
( ((
( (
( ((
( (
( ((
( (
( ((
( (
( ((
( (
( ((
( (
( ((
( (
( ((
( (
( ((
( (
(!
(((
45
SgM(F/IHKEF<6DPHDhRHIFCKE<(
T&114!(4!8/(!E.&./#%4&$7(/.!K21R44.M!4#11(%!8/(!FG=E.28/($(%8(%!&2+,!<$5&,$2%B(%!/%!8(%!2%.(%!
B(%&%%.(%!EX$(+,4.2%8(%!4&''(1%?!S/(4!/4.!\(8#+,!$(/%!5&021.&./Q!2%8!B(4+,/(,.!/%!
374X$&+,(!'/.!8(%!E.&./#%4R$K.(%?!!
!
D-53(,3+(FV+3&'.1%7,3((
>"71-#( P237.1-#( >211Q"&'( P"773+.1-#(( N+321-#(
3'721&%K! iCA_! n! >hC__!
P,$!
iCA_! n! >hC__!
P,$!
iCA_! n! >hC__!
P,$!
iCA_! n! >hC__!
P,$!
iCA_! n! >hC__!
P,$!
92'#$4X$(+,4.2%8(!
!m&%+($!c#&$8!
! >dC__! n! >gC>g!
P,$!
>gCA_!n!>hCA_!
P,$!
>dC__!n!>hC__!
P,$!
! !
W'X1&%.&.=
EX$(+,4.2%8(!!
! ! >dC__!n!>hC__! ! !
NT]=EX$(+,4.2%8(! ! ! ! >AC__!n!>gC__!
P,$!
!
ZN6=EX$(+,4.2%8(!
!
! ! ! >d?__! n! >hC__!!
P,$!
!
W'X1&%.&.=c#&$8! ! ! ! >^C__!n!>iC__!
P,$!
!
F$/Q&.4X$(+,4.2%8(! ! ! ! ! >>C__!n!>gCA_!
P,$!
c/4X,#4X,#%&.=!EX$(+,4.2%8(!
! ! ! ! >AC__!n!>gC__!
P,$!
((SLM(D;KE<PCHDF<(((311(!E.28/($(%8(%!7(0#''(%!6(1(B(%,(/.M!/'!D&,'(%!Q#%!8$(/!#8($!'(,$!*&+,.8/(%4.(%!
UR,$(%8!W,$(4!9($./&14!&'!N1/%/0&11.&B!.(/1K2%(,'(%?!3$7(/.47(B/%%!/4.!2'!>hCA_!P,$!'/.!8($!
o7($B&7(!8(4!S/(%4..(1(5#%4?!3$7(/.4(%8(!/4.!2'!@dC__!P,$M!2'!8/(!:(/'5&,$.!'/.!
Y55(%.1/+,(%!"($0(,$4'/..(1%!K2!($'YB1/+,(%?!c/..(!4.(11(%!E/(!4/+,!02$K!7(/!3$7(/.47(B/%%!
8('!8/(%4.,&7(%8(%!N#11(B(%!Q#$?!TI$!(/%(%!*&+,.8/(%4.!U/$8!T$(/K(/.&24B1(/+,!B(UR,$.?!!
!
S/(!3$7(/.44+,U($X2%0.(!4/%8!8/(!325%&,'(!2%8!c(,&%812%B!Q#%!*#.5R11(%?!V24R.K1/+,!
2%.($4.I.K.!8($!E.28/($(%8(!8(%!8/(%4.,&7(%8(%!3$K.!7(/!&%5&11(%8(%!c12.&7%&,'(%!2%8!
Z(B(%!Q#%!c$&2%I1(%!4#U/(!7(/'!3%,R%B(%!Q#%!W%524/#%(%!&25!E.&./#%!#8($!&14!]F=344/4.(%.?!!
S($!&%!8(%!S/(%4.!&%4+,1/(J(%8(!3$7(/.4.&B!/4.!&$7(/.45$(/?!W%4B(4&'.!4#11.(%!A!*&+,.8/(%4.(!
UR,$(%8!8(4!'2%8=!0/(5($=!2%8!B(4/+,.4+,/$2$B/4+,(%!9($./&14!&74#1Q/($.!U($8(%?!!
S/(!*&+,.8/(%4.(!'I44(%!/%!374X$&+,(!'/.!8('!Z.8?!]3!S$?!S$?!6,&44('/!.($'/%/($.!U($8(%M!
8&!8($!(%.4X$(+,(%8(!E.28/($(%8(!&'!T#1B(.&B!5I$!8/(!T2%0./#%4(/%.(/12%B!%/+,.!K2$!
"($5IB2%B!4.(,.?!
!
!
!
!
!
46
P-1%5(,3.(D-&'1,237.13.((
R31+3%37,3+(;+\1( 6713+.&'+2)1((
!
!
! !
!
!
! !
!
!
! !
!
!
! !
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
47
SSM( ;DE;DB(
!
!
48
!-.3+(!
!
!
T2%0./#%4X$/%K/XC!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!"($4+,/(8(%(!S(%.&11&4($C!
!
*8Cw36!a>?_hi!%'!l(11(%1R%B(b! m]@!Z&4($!a>_?h__!%'!l(11(%1R%B(b!
!!
! m]@!Z&4($!a>_h__!%'!!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Spiegel (undurchlässig)
Resonator
Spiegel (teildurchlässig)
Laser-
strahl
Aktives
Lasermedium
„Pumpe“
49
!
!
!
<$Cw36!a@?jd_!%'!l(11(%1R%B(b!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
V24&''(%B(4.(11.!Q#%!P%/Q?=F$#5?!S$?!:?!S(XX(M!9P!-I%+,(%!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
50
SUM(DO<CJHD(!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
51
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
52
SXM(;DaHFHDEHC<FAOD<IO!!H(a71(/7.!/'!E(0$(.&$/&.!Q#%!P%/Q?=F$#5?!S$?!S$?!T$&%0!:Y1K1(M!K24.R%8/B!5I$!FG=E.28(%.(%!/4.!T$&2!
D&,&1b!!
;DaHFHDEHC<(C>(/I;A<CFKEHD(4;EI(!
!
*&'()))))))))))))))))!"#$%&'(!)))))))))))))))))))))))))!
!
>?!D#.&./#%!Q#%????????????????????!7/4!??????????????????????????!E.&./#%xxxxxx!
!
37U(4(%8!???????????????????????????????????9&B(!
!
))))))))))))))))))))))!
P%.($4+,$/5.!-(%.#$!
!
!
!
*&'()))))))))))))))))!"#$%&'(!)))))))))))))))))))))))))!
!
@?!D#.&./#%!Q#%????????????????????!7/4!??????????????????????????!E.&./#%xxxxxx!
!
37U(4(%8!???????????????????????????????????9&B(!
!
))))))))))))))))))))))!
P%.($4+,$/5.!-(%.#$!
!
!
!
*&'()))))))))))))))))!"#$%&'(!)))))))))))))))))))))))))!
!
A?!D#.&./#%!Q#%????????????????????!7/4!??????????????????????????!E.&./#%xxxxxx!
!
37U(4(%8!???????????????????????????????????9&B(!
!
))))))))))))))))))))))!
P%.($4+,$/5.!-(%.#$!
!
!
*&'()))))))))))))))))!"#$%&'(!)))))))))))))))))))))))))!
!
d?!D#.&./#%!Q#%????????????????????!7/4!??????????????????????????!E.&./#%xxxxxx!
!
37U(4(%8!???????????????????????????????????9&B(!
!
))))))))))))))))))))))!
P%.($4+,$/5.!-(%.#$!
53
((SYM(HG;!6;<COD((a71(/7.!/'!E(0$(.&$/&.!Q#%!P%/Q?=F$#5?!S$?!S$?!T$&%0!:Y1K1(M!K24.R%8/B!5I$!FG=E.28(%.(%!/4.!T$&2!
D&,&1b!
!!
!
F1-12"7!! ! ! ! ! ! ! !!!!"#$%&'()*)%+,!&-'+.#$/&,0!&(!
W%.(B$&./#%!/%4!9(&'! ! ! ! ! ! !!!!!!!#!!$!!$!!$!!$!!$!!$!!$!!%!
X$&0./4+,($!Z($%($5#1B! ! ! ! ! ! !!!!!!!#!!$!!$!!$!!$!!$!!$!!$!!%!
!
.,(#$(./4+,($!Z($%($5#1B! ! ! ! ! !!!!!!!#!!$!!$!!$!!$!!$!!$!!$!!%!
c(.$(22%B!82$+,!344/4.(%.(%! ! ! ! ! !!!!!!!#!!$!!$!!$!!$!!$!!$!!$!!%!
V(/.!&24$(/+,(%8! ! ! ! ! ! !!!!!!!#!!$!!$!!$!!$!!$!!$!!$!!%!
l(/.($('X5(,12%B! ! ! ! ! ! !!!!!!!#!!$!!$!!$!!$!!$!!$!!$!!%!
!
O/! ! ! ! ! ! ! !!!! !!!!"#$%&'()*)%+,!&-'+.#$/&,0!&(!
!
W%.(B$&./#%!/%4!9(&'! ! ! ! ! ! !!!!!!!#!!$!!$!!$!!$!!$!!$!!$!!%!
X$&0./4+,($!Z($%($5#1B! ! ! ! ! ! !!!!!!!#!!$!!$!!$!!$!!$!!$!!$!!%!
!
.,(#$(./4+,($!Z($%($5#1B! ! ! ! ! !!!!!!!#!!$!!$!!$!!$!!$!!$!!$!!%!
c(.$(22%B!82$+,!344/4.(%.(%! ! ! ! ! !!!!!!!#!!$!!$!!$!!$!!$!!$!!$!!%!
V(/.!&24$(/+,(%8! ! ! ! ! ! !!!!!!!#!!$!!$!!$!!$!!$!!$!!$!!%!
l(/.($('X5(,12%B! ! ! ! ! ! !!!!!!!#!!$!!$!!$!!$!!$!!$!!$!!%!
!
;5$%:-7\( ! ! ! ! ! ! !!!!"#$%&'()*)%+,!&-'+.#$/&,0!&(!
W%.(B$&./#%!/%4!9(&'! ! ! ! ! ! !!!!!!!#!!$!!$!!$!!$!!$!!$!!$!!%!
X$&0./4+,($!Z($%($5#1B! ! ! ! ! ! !!!!!!!#!!$!!$!!$!!$!!$!!$!!$!!%!
!
.,(#$(./4+,($!Z($%($5#1B! ! ! ! ! !!!!!!!#!!$!!$!!$!!$!!$!!$!!$!!%!
c(.$(22%B!82$+,!344/4.(%.(%! ! ! ! ! !!!!!!!#!!$!!$!!$!!$!!$!!$!!$!!%!
V(/.!&24$(/+,(%8! ! ! ! ! ! !!!!!!!#!!$!!$!!$!!$!!$!!$!!$!!%!
!
l(/.($('X5(,12%B! ! ! ! ! ! !!!!!!!#!!$!!$!!$!!$!!$!!$!!$!!%!
(
N"+1$2:,%7#.83+-7.1-:1%7#37! ! ! ! ! !!!!"#$%&'()*)%+,!&-'+.#$/&,0!&(!
!
54
y2&1/.R.! ! ! ! ! ! ! !!!!!!!#!!$!!$!!$!!$!!$!!$!!$!!%!
y2&%./.R.! ! ! ! ! ! ! !!!!!!!#!!$!!$!!$!!$!!$!!$!!$!!%!
((((((((((((((((((((((((((
(((((((((((((((((((
55
SZM(;D>HIA6DBHD([(GHIRHFFHI6DBFGOIFKE!TBH([(AIC<CA/6DA<H((a71(/7.!/'!E(0$(.&$/&.!Q#%!P%/Q?=F$#5?!S$?!S$?!T$&%0!:Y1K1(M!K24.R%8/B!5I$!FG=E.28(%.(%!/4.!T$&2!
D&,&1b!
!
E/(!4/%8!\(8($K(/.!&25B(5#$8($.M!/%!W,$('!9($./&1!3%'($02%B(%!&%K27$/%B(%M!8/(!K2$!
"($7(44($2%B(%!5I,$(%!0Y%%(%?!:&7(%!E/(!8(%!-2.M!&2+,!0#%4.$20./Q(!N$/./0!K2!I7(%?!P%4($!
V/(1!/4.!(4M!E/(!/%!W,$($!3247/182%B!%&+,!N$R5.(%!K2!2%.($4.I.K(%M!W,$(!c&4/40(%%.%/44(!
&24K27&2(%!2%8!W,$!W%.($(44(!5I$!2%4($!T&+,!K2!U(+0(%?!!
(
G3+$3..3+%7#.8"+.&':9#3=(
0!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!