0136-55-6418 relax@rykospa
TRANSCRIPT
Ry - ko (æ¥å )1. Sunrise.
2. Lines of morning light spread across the land.
3. The light that shines from an awakened mind.
A healing sanctuary for the restoration of wellbeing. A time to relax, repair, revive and reconnect with your deepest self.
Your body is precious.It is a vehicle for achieving your highes t ideal.
Treat it with care.
Float Sessions (45 min/60 min/90 min)Leave the world behind you as you float in tranquil weightlessness.
Guided In-Tank Meditation (60 min)A serene guided meditation experience within our Float Tank will leave you relaxed, refreshed and recharged.
Weightlessness Therapy Experience deep, restorative relaxation.
Using local mountain spring water filled with mineral salts that make you float, this is a rare opportunity to let your body be totally free of gravity. This allows you to let go of the need for any muscular effort, so that you can relax completely and drift easily into a peaceful state of mind.
The ultra-deep relaxation of floating resets the bodyâs hormonal and metabolic balance, strengthening resistance to and accelerating recovery from the effects of strenuous exercise, stress, aches and pains.
Floating allows you to enter a realm of ease, tranquility and creativityâalso known as the theta state. An easier way to experience the meditatorâs mind.
Float in silence, listen to music or take a guided meditation journey. You can also bring your own music device to plug in if you want.
Perfect for:
⢠Exercise recovery
⢠Stress relief
⢠Meditation
Body TreatmentOriental Healing Treament (60 min/90 min)Working through clothing and without oil, this treatment involves the application of pressure to specific areas of the bodyâs surface, achieving a reduction of muscular aches and pains as well as a restoration of the nervous, lymphatic, hormonal and circulatory systems, resulting in overall health improvement.
Oil Treatment (60 min/90 min)This treatment is based on the Swedish Massage tradition with the purpose of relaxing the entire body. Pressure can be light or deep according to preference.
Deep Tissue Treatment (60 min/90 min)This is a more intense form of oil-based massage characterised by firm pressure and slow strokes to reach the deeper layers of muscle and connective tissue. The treatment is used to address and relieve tight and contracted muscles.
Aromatherapy Treatment (60 min/90 min)We offer you the choice of six unique, custom-made oil blends, each made from quintessentially Japanese oils. Take the sensory journey of selecting your favourite on the day; let your nose decide. Each of the blends has a different overall effect on your body.
Hot Stone Therapy (60 min/90min)Perfectly heated volcanic rocks are smoothed over the skin creating a pleasurable warmth throughout the body and encouraging a deep release of tired and sore muscles.
Warm Herbal Poultice Treatment (60min/90 min)This treatment involves the combination of oil massage together with the application of a warm compress containing a specialised formulation of herbs that go much further in helping to ease muscular and joint discomfort.
Reflexology (60 min/90 min)A specialised form of massage of the feet or hands (or both). This ancient healing art induces a deep state of relaxation and has been scientifically proven to increase circulation throughout the whole body.
Pregnancy Treatment (60 min/90 min)For women in their 2nd or 3rd trimester of pregnancy, this treatment will help to relieve muscle aches and joint pains, improve circulation, reduce stress and anxiety and contribute to an overall improvement in bodily comfort.
Remedial Treatment (60 min/90 min)This massage is to address specific aches and pains. Even a single session can result in a significant reduction in discomfort and a restoration to better functioning.
Zen-Body, Aroma Mind (60 min/90 min)Uniting Eastern and Western traditions, this is an aromatherapy oil-based massage that works on both relieving tired and sore muscles as well as removing blocked energy from the energy lines of the body. Choose your oil from one of our specially crafted Japanese essential oil blends. Pressure can be varied as per preference. You will emerge feeling lighter, refreshed and ready for action.
Ski Boot Relief (30 min/45 min)Targeting specifically the foot, ankles and calves, this treatment provides recovery from the typical issues facing those wearing ski boots all day.
Facial Therapies
Soothing Facial (60 min)This gentle but potent facial delivers intense hydration and rejuvenation. This is perfect for returning the skin to its most ideal state. Beginning with a facial cleanse using birch sap and a gentle facial exfoliation, a mask follows using honey and white mulberry extract. Then a toner with birch oil and royal jelly is used followed by a moisturiser.
Natural High Facial (30 min)A beautiful and invigorating facial treatment using locally sourced ingredients, this facial begins with a birch sap facial cleanse followed by a gentle exfoliation and then a moisturising treatment using birch sap and a toner using birch sap, royal jelly and mulberry root extract.
Facial by Natural Products
Natural Products is a boutique health and beauty company based in Hokkaido which produces face and body care products using only the finest natural, locally sourced and chemical free ingredients.
Luxury Facials by Sodashi Luxurious, high-performance skincare meticulously crafted using the highest quality plant essences and therapeutic grade essential oils, ethically sourced from around the world. Produced in Australia, Sodashi products are 100% natural, chemical free, and highly effective.
Samadara Illuminating Age-Defying Facial (75 min)Samadara is Sodashiâs most powerful anti-ageing range to transform and revitalise the skin, increasing firmness and elasticity, diminishing the appearance of fine lines and restoring a youthful glow. This treatment incorporates a unique alchemy of pure botanical extracts complemented by an Elixir oil infusion containing finely ground Rose Quartz crystals. This treatment dramatically restores the skinâs luminosity and natural resilience, leaving the skin looking clear, translucent, more lifted and firmed.
Thermal Infusing Facial (90 min)An intensive boost of natureâs most potent vitamins and minerals, this is a high performance facial incorporating Sodashiâs exclusive warm infusing mask to maximise penetration of essential ingredients into the deeper layers of the skin. This indulgent treatment is tailored to individual skin needs: to purify and deeply cleanse, or to nourish, it leaves skin hydrated and toned. Restoring forgotten elasticity and radiance, this is more than a facial â itâs natureâs face lift.
Brightening Marine Mineral Facial (60min)Bring life back to your skin with this revitalising and brightening facial. With the intelligence of marine plants such as seaweed and spirulina, this facial is designed to oxygenate the skin, restore and increase radiance and add a natural glow to your complexion. A face mask will be painted onto the skin and left to infuse while you enjoy an arm, hand and scalp massage for ultimate relaxation and restoration.
Pure Radiance Facial (60 min)A journey of total renewal and deep relaxation, this treatment will significantly enhance the radiance of your complexion. The treatment begins with aromatic warm facial compresses to soften and exfoliate, followed by the application of a nurturing face mask rich in herbal extracts to purify and hydrate the skin. This facial experience can be tailored to individual skin needs, utilising Sodashiâs luxurious Plant Essence Synergies to leave skin revitalised and fresh.
Stop and Relax Facial (30 min)This express treatment will boost your complexion with a facial cleanse, Sodashiâs unique exfoliating compresses, leave-on gel mask, and a luxurious facial massage. The treatment is completed with application of nutrient rich moisturisers for the face, neck, eye and lip areas.
ManKind Facial (60 min)Designed to treat menâs specific skin concerns, this treatment begins with a relaxing Sodashi Himalayan salt therapy back scrub to ease stress and reduce tension in the mind and body. A deep cleansing and exfoliating facial balances the skinâs natural oils, soothing irritation and preventing ingrown hairs. The treatment closes with a relaxing massage to tone and firm facial muscles, leaving the face looking fresh and revitalised.
Menâs Facial by Sodashi
Sodashi Luxury Foot Treatment (30 min)The most luxurious way to revitalise tired, sore legs and feet, this treatment begins with Sodashiâs invigorating Himalayan Salt polish. Your lower legs and feet will then be massaged with Sodashiâs Fitness Recovery Oil with the essences of ginger, arnica and eucalyptus.
Sodashi Organic Green Tea Salt Therapy (60 min)The combination of Sodashiâs Organic Green Tea and Himalayan Salt offers a detoxifying body exfoliant that promotes healthy, smooth skin and eliminates toxins. The mineral-rich Himalayan Crystal Salts stimulate circulation while Green Tea provides a boost of antioxidants. As a finishing touch the application of a lime and lemongrass scented Sodashi moisturiser will leave your skin with a beautiful, healthy glow.
Detoxification Therapy (Mud Wrap) (75 min)Beginning with a full-body skin-brushing to exfoliate the skin and prepare it, this treatment uses clay mud to draw toxins out of the body and at the same time promote well-being through mineral absorption. Procedures such as these have been used since antiquity by indigenous people worldwide as potent remedial techniques against a wide variety of concerns, including skin conditions, bacterial infections, heavy metal toxicity, bone and muscle damage, and internal organ toxicity. Leaves the skin feeling soft, clean and warm.
Scrubs & Wraps
Body Care
Head Treatment (30 min)Shoulder & Back Treatment (30 min) Foot Treatment (30 min)Natural High Facial (30 min)Stop and Relax Facial (30 min)
Basic Express Treatment
Signature ExperiencesAprÚs-Ski Full Revitalisation (2 hrs)30 min Ski Boot Relief + 60 min body treatment + 30 min Therapist-Assisted StretchingThe perfect way to come off the slopes: first a foot and leg massage, followed by a full-body massage, followed by a passive stretching session (where our therapist does all the work) to prepare you for your next day of active fun.
Couplesâ Cocoon (2.5 hrs)60 min Sodashi organic green tea salt scrub + 60 min body treatment + 30 min Sodashi FacialDelight together with this deluxe experience for couples. This truly holistic treatment is followed by a manual exfoliation with Sodashi Green Tea Salt Scrub. A 60 minute massage is next, concluding with the application of a geranium and mint body butter.
Mind, Body & Face Renewal (2 hrs)60 min body treatment + 60 min Sodashi back scrub and facialLeave nothing out. Rest your mind, reset your body and nourish your face with this lovely journey of renewal and relaxation.
Total Luxury Spa (3.5 hrs)60 min body treatment + 60 min Sodashi organic green tea salt scrub + 90 min Sodashi Thermal Infusing FacialThe ultra-luxe version of the above â this is a journey of full relaxation and indulgence.
Bath Menu
Exercise Recovery BathThis bath pack includes bath salts imbued with a stimulating and aromatic blend of Ginger, Rosemary, Lavender and Eucalyptus. This blend warms and relaxes muscles, and relieves stiffness while hydrating and toning the skin. Also included: candles and a body oil for after the bath with the same essential oils.
Sleep Easy BathThis bath pack includes bath salts infused with essential oils that enable the body to sleep easily, including Mandarin, Cardamon and Frankinsense. Also included: candles and a body oil with the same essential oils.
Indulge your senses with the ultimate bathing experience. Choose your bath pack and we will deliver to your room everything you need to create your special bathing experience.*
*Limited to rooms within the Hotel that contain baths.
General Conditions
Spa ReservationsTo make a booking please contact at [email protected] or 0136-55-6418.
Advance BookingWe highly recommend booking your treatment in advance to ensure that your preferred time and service are available.
ArrivalPlease arrive 15 minutes prior to your treatment in order to complete your health assessment form and take time to relax before your treatment.
Cancellation PolicyShould you need to cancel or reschedule your appointment, as a courtesy we ask that you provide at least 24 hoursâ notice. For reservations cancelled less than 24 hours in advance, 50% of the cost will be charged. No-shows will be charged for the full cost of the treatment booked.
Late ArrivalLate arrivals may result in lost treatment time unless our schedule enables us to offer you the full service.
Health ConditionsPlease advise us of any health conditions, allergies or injuries which could affect your experience when making your spa booking. We reserve the right to refuse service to customers carrying infectious diseases, skin conditions or influenza.
In-Room ServiceThe Spa offers an in-room service at an extra cost per treatment. These treatments are on request and subject to availability. Please note some treatments and packages are not available in-room.
Shared TreatmentsIf you want to spend a morning or afternoon being pampered together, please do not hesitate to ask for a double booking for shared treatments. We have a couplesâ treatment room available.
Gift VouchersSpa gift vouchers can be purchased at the Spa.
Spa EtiquetteOur Spa environment is one of tranquility and relaxation. Please respect all Spa guestsâ right to privacy and serenity.
Mobile PhonesWe kindly ask that mobile phones are switched off before entering the Spa to avoid disturbing other guests.
PrivacyFilming or taking photos in the Spa without prior Spa approval is prohibited.
ValuablesA box for safekeeping of valuables is provided in the treatment room but we recommend that no jewelry is worn at the Spa. The Spa will not be held responsible for the loss of money or valuables of any kind brought into the Spa premises.
Age RequirementChildren under the age of 16 must be accompanied by an adult.
PaymentAll major debit and credit cards are accepted at the Spa reception. For Skye Niseko Hotel guests, treatments booked in the Spa can be charged to your room.
Rates of ServicePlease note rates are inclusive of tax and subject to change without prior notice.
Smoking and AlcoholSmoking and consumption of alcohol within the Spa is prohibited. We reserve the right to refuse service to people who are intoxicated.
Pregnant GuestsWe are able to provide a treatment for women in their 2nd or 3rd trimester of pregnancy.
泚æäºé
ãäºçŽãäºçŽã®éã¯ã[email protected]ãããã¯0136-55-6418ãŸã§ãåãåãããã ããã
äºåäºçŽã客æ§ã®ãåžæã®æ¥æãããªãŒãã¡ã³ãã確å®ã«ããããã«äºåã®ãäºçŽããå§ãããŸãã
ãæ¥åºã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ããçæ¿ãã®æéãšããŠ15åçšããã ããŠãããŸãã æãå ¥ããŸãããäºçŽæéã®15ååã«ã¹ããžãè¶ããã ããããŸãããæ¥åºãé ããå Žåã«ã¯ããªãŒãã¡ã³ããçããªã£ãŠããŸãå¯èœæ§ãããããŸãããäºæ¿ãã ããã
ãã£ã³ã»ã¬ãŒã·ã§ã³ããªã·ãŒãäºçŽã®ãã£ã³ã»ã«åã³å€æŽã«é¢ããŠã¯ã24æéåãŸã§ã«ãé£çµ¡ãã ããã24æé以å ã®ãé£çµ¡ã«ã€ããŠã¯50ïŒ ãç¡æãã£ã³ã»ã«ã®å Žåã«ã¯100ïŒ ã®ãã£ã³ã»ã«æãçºçããŸãã
å¥åº·äžã®ãç³åã¢ã¬ã«ã®ãŒããæªæçãããªãŒãã¡ã³ããåããã«ããã圱é¿ãåãŒãå¥åº·äžã®ãç³åãããããŸããããäºåã«ã¹ãã¬ã»ãã·ã§ã³ãŸã§ãäŒããã ããã
ã€ã³ã«ãŒã ãµãŒãã¹ã客æ§ã®ãéšå±ã«ãŠè¡ãã€ã³ã«ãŒã ãµãŒãã¹ã«ã€ããŸããŠã¯ããäžäººæ§ãã€å¥éæéãçºçããŠãŸãããŸããã€ã³ã«ãŒã ã§ã®ãæäŸãå¯èœãªããªãŒãã¡ã³ãã¯éãããŠãããŸãã®ã§ããåãåãããã ãããŸãã
ã«ããã«ã«ãŒã ãåéãã家æãšå ±ã«ããªãŒãã¡ã³ããåãããããå Žåã«ã¯ãã«ããã«ã«ãŒã ã®ãçšæãããããŸããã客æ§ã®ãåžæãã¹ãã¬ã»ãã·ã§ã³ãŸã§ãç³ãä»ããã ããã
æºåž¯é»è©±ã¹ãã¯å šãŠã®ã客æ§ã«ãã£ãããšããã€ããããã ãã¹ããŒã¹ã§ããããŸããã¹ãã«ãè¶ãã«ãªãéã«ã¯æºåž¯é»è©±ã®é»æºã¯ãåãããã ããã ãµã€ã¬ã³ãã¢ãŒãã«èšå®ããã ããŸããããé¡ãç³ãäžããŸãã
ã¹ãæœèšå ã§ã®æ®åœ±ã¹ãã§ã®åçã»æ åã®æ®åœ±ã«ã€ããŸããŠã¯ãäºåã«èš±å¯ç³è«ãããã ãå¿ èŠãããããŸãã
貎éå管çã¹ããžã¯è£ 食åçããæã¡èŸŒã¿ããã ããªããããé¡ãç³ãäžããŸãã äžãäžãçé£ã»çŽå€±ççºçããå Žåã«ã¯ã¹ãã§ã¯äžåã®è²¬ä»»ãåãå ŒããŸãã
ä¿è·è å䌎16æ³ä»¥äžã®ãåæ§ã¯ãä¿è·è ã®æ¹ãšãæ¥åºãã ãããŸãã
ãæ¯æãã宿æ³ã®ã客æ§ã¯ãéšå±ä»ãã§ã®ãæ¯æããšãããŠé ããŠãããŸããã ã¹ãã¬ã»ãã·ã§ã³ã«ãŠäž»èŠã¯ã¬ãžããã«ãŒãã§ããæ¯æãããã ããŸãããŸããæéã«ã¯çšãå«ãŸããŠãããäºåã®åç¥ãªãå€æŽãããå ŽåãããããŸãã
å«ç åã³é£²é ã¹ãå ã§ã®å«ç åã³é£²é ã«ã€ããŠã¯åºãçŠããããŠãããŸãããŸãã é ©é ç¶æ ã®ã客æ§åã³ææç ïŒç®èç ãã€ã³ãã«ãšã³ã¶çïŒããæã¡ã®æ¹ã®ãå©çšã¯ãé æ ®ãããŠããã ããŸãã
ãåŠåš äžã®ã客æ§ãåŠåš äžã®æ¹ã¯ã16é±ç®/4ã¶æç®ä»¥éãäºçŽãæ¿ããŸãã
ããŒã·ãã¯ãšã¯ã¹ãã¬ã¹ãããµãŒãž
ããã ããªãŒãã¡ã³ãïŒ30åïŒ
ã·ã§ã«ããŒïŒãã㯠ããªãŒãã¡ã³ãïŒ30åïŒ
ããã ããªãŒãã¡ã³ãïŒ30åïŒ
ããã¥ã©ã« ã〠ãã§ã€ã·ã£ã«ïŒ30åïŒ
ã¹ãããã¢ã³ããªã©ãã¯ã¹ãã§ã€ã·ã£ã«ïŒ30åïŒ
ã·ã°ããã£ãŒãšã¯ã¹ããªãšã³ã¹
ã¢ãã¬ã¹ ã¹ã㌠ãã« ãªãã€ã¿ã©ã€ãŒãŒã·ã§ã³ïŒïŒæéïŒã¹ããŒããŒããªãªãŒã30å + ããã£ããªãŒãã¡ã³ã60å + ã¹ãã¬ãã30åã¹ããŒãã®äžã§éããããåŸã«æé©ã®ããã±ãŒãžã§ããèãéç¹çã«è¡ãã ãã§ãªãã¹ãã¬ãããåããããªããã
å šèº«ã®åŒ·åŒµã£ãçèããªã€ã«ããªãŒãã¡ã³ãã§ã»ãããŠãããŸããç¿æ¥ä»¥éã®ã¢ã¯ãã£ããã£ã«åããŠã身äœã調æŽããŸãã
ã«ããã«ãº ã³ã¯ãŒã³ ïŒ2.5æéïŒSodashiã°ãªãŒã³ã㣠ãªãŒã¬ãã㯠ãœã«ãã¹ã¯ã©ã60å + ããã£ããªãŒãã¡ã³ã60å + Sodashiãã§ã€ã·ã£ã«ããªãŒãã¡ã³ã30åã«ããã«ããå人çã倧åãªæ¹ãšäžç·ã«ãåãããã ããããŒã¿ã«ã±ã¢ ããªãŒãã¡ã³ãã§ãã
Sodashiã®éŠãã«å ãŸãèŽ æ²¢ãªæéããéãããã ããã
ãã€ã³ããããã£ïŒãã§ã€ã¹ ãªãã¥ãŒã¢ã«ïŒ2æéïŒããã£ããªãŒãã¡ã³ã60å + Sodashiããã¯ã¹ã¯ã©ã&ãã§ã€ã·ã£ã«60åããã£ããªãŒãã¡ã³ããšSodashiã®ãã§ã€ã·ã£ã«ã§ä»äžããŠãããŸããèäžã®ã¹ã¯ã©ãããå§ãŸããã§ã€ã·ã£ã«ã¯çœå¿«æãš
ãªã©ã¯ãŒãŒã·ã§ã³ãåæã«äœéšé ããŸããæ¥åžžãå¿ããå¿èº«ãšãã«äŒæ¯ããããšã§æŽ»åãåãæ»ããŸãã
ããŒã¿ã« ã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒ ã¹ãïŒ3.5æéïŒããã£ããªãŒãã¡ã³ã60å +Sodashiã°ãªãŒã³ã㣠ãªãŒã¬ãã㯠ãœã«ãã¹ã¯ã©ã60å + SodashiãµãŒãã« ã€ã³ãã¥ãŒãžã§ã³ ãã§ã€ã·ã£ã«90å*
âãã€ã³ãã»ããã£&ãã§ã€ã¹ãªãã¥ãŒã¢ã«âããããã«ã¯ã³ã©ã³ã¯äžã®ããªãŒãã¡ã³ãã§ããå šèº«ã®ã¹ã¯ã©ããããªãŒãã¡ã³ãã
ããã«ç³èãã¹ã¯ã䜿çšãããã§ã€ã·ã£ã«ã«ããå šèº«ã«èŒããäžããŠãããŸãããã£ãããšããæéã®äžã§ã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒãªã²ãšãšãã
ã楜ãã¿ãã ããã
ãã¹ã¡ãã¥ãŒ
ãšã¯ãµãµã€ãº ãªã«ããªãŒãã¹ãžã³ãžã£ãŒãããŒãºããªãŒããŠãŒã«ãªããã¬ã³ããããªã€ã«ãçèããªã©ãã¯ã¹
ããè¡æ¶²ã®åŸªç°ãä¿ããŸãã
ã¹ãªãŒãã€ãŒãžãŒãã¹ãã³ããªã³ãã«ã«ãã¢ã³ããã©ã³ãã³ã»ã³ã¹ããã¬ã³ããããªã€ã«ãå¿èº«ãå®å®
ãããæ·±ãç ããžãšèªããŸãã
ãéšå±ã®ã颚åã§ã楜ãã¿ããã ããã¡ãã¥ãŒã§ããã»ã©ãã¹ãããã¹ãœã«ãããã£ã³ãã«ãå ¥æµŽåŸã®Sodashiä¿æ¹¿çšãªã€ã«ããã¹ã»ãããããŠãéšå±ãŸã§ãæã¡ããŸãããã¹ãœã«ãã«ã¯ç²åŽå埩å¹æã®ãããšããœã ãœã«ãã䜿çšããŠãããŸãã
*ãã¹ã¿ãã®ãããéšå±ã®ã¿ã§ã®æäŸãšãªããŸãã
ãäºæ¿ãã ãããŸãã
SodashiãªãŒã¬ãã㯠ã°ãªãŒã³ãã£ãŒ ãœã«ãã»ã©ã㌠ïŒ60åïŒ
Sodashiã®ãªãŒã¬ãã㯠ããã©ã€ãœã«ããšæé žåäœçšã®ããç·
è¶ããŠããŒã§å šèº«ãã¹ã¯ã©ããããèãæŽãæãããä»äžããŸ
ããSodashiã®ãšãã»ã³ã·ã£ã«ãªã€ã«ã®éŠãã楜ãã¿ãªããåã
ãŠããã ããã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒãªããã£ã±ã¢ããªãŒãã¡ã³ãã§ãã
Sodashiã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒ ããã ããªãŒãã¡ã³ãïŒ30åïŒSodashiã®ãªãŒã¬ããã¯ããã©ã€ãœã«ãã§èäžã®ã¹ã¯ã©ãããã
åŸããã¿ãã³è±å¯ãªãªã€ã«ã§ã®ãããµãŒãžããžã£ã¹ãã³ã®éŠãã®
ããã£ã¯ãªãŒã ã§ä»äžããã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒãªãããã±ã¢ããªãŒã
ã¡ã³ãã§ãã
ãããã·ãã£ã±ãŒã·ã§ã³ ã»ã©ããŒïŒãããã©ããïŒ ïŒ75åïŒ
ããã£ãã©ã·ã§å šèº«ã®è§è³ªãåªããèœãšããããã¥ã©ã«ãªæ³¥ã®ã
ã¹ã¯ãå¡åžããããšã§ãèã«ããã©ã«ãäžãã代è¬ãä¿ããŸãã
æ»ããã§æãããªãèãç®æããŸãã
ã¹ã¯ã©ãïŒããã£ã©ãã
ããã£ã±ã¢
ãã§ã€ã·ã£ã«ã»ã©ããŒ
ãµããã© ã€ã«ããã€ãã£ã³ã° ãšã€ãžãã£ãã¡ã€ã³ã° ãã§ã€ã·ã£ã«ïŒ75åïŒSodashiæé«çŽã®ãšã€ãžã³ã°ã©ã€ã³âãµããã©âã䜿çšããèŽ æ²¢ãªã
ã§ã€ã·ã£ã«ã§ããçãã®ãã€ãã¬ãŒã·ã§ã³ãæã€ããŒãºã¯ã©ãŒããš
ã»ã©ãã¹ãã®ãã³ããã¯ããã¯ã§ãã£ãšãæ»ãããªãèã«ä»äžãã
è¥ã ããèŒããèãããŸãã
ãµãŒãã« ã€ã³ãã¥ãŒãžã§ã³ ãã§ã€ã·ã£ã«ïŒ90åïŒæž©ç±å¹æã®ããç³èãã¹ã¯ã䜿çšããããšã«ããããèã®è¡è¡ã
ä¿ãæå¹æåããã浞éãããããªããŸãããèã掻æ§ãããããš
ã§ãå ãèŒãæ»ãããªãèã«æŽããŸãã
ãã©ã€ããã³ã° ããªã³ããã©ã« ãã§ã€ã·ã£ã«ïŒ60åïŒããã¿ãã·ããæ°ã«ãããŠããæ¹ã«ããããã§ããæµ·æŽå€©ç¶æå
ã«ããæããéææã®ãããèãžå°ããŸãã
ãã¥ã¢ ã©ãã£ã¢ã³ã¹ ãã§ã€ã·ã£ã«ïŒ60åïŒã»ã©ãã¹ããã客æ§ã®èã«åããããã¹ã¯ãéžã³ããæå ¥ãããã
ãšã§ãèã«ãã€ãšå æ°ãäžããŸãã
ã¹ããã ïŒ ãªã©ãã¯ã¹ ãã§ã€ã·ã£ã«ïŒ30åïŒãæéã®ãªãæ¹ãSodashiãã§ã€ã·ã£ã«ãè©Šããããæ¹ãžã®ãšã¯ã¹
ãã¬ã¹ãã§ã€ã·ã£ã«ã§ãã
ã¡ã³ãºãã§ã€ã·ã£ã«
ãã³ã«ã€ã³ã ãã§ã€ã·ã£ã« ïŒã¡ã³ãºãã§ã€ã·ã£ã«ïŒ ïŒ60åïŒ
Sodashiã®ç·æ§å°çšã®å粧åã©ã€ã³ã䜿çšããããªãŒãã¡ã³ãã§
ããèäžã®ã¹ã¯ã©ãããå§ãŸããç·æ§ç¹æã®ãèã®æ©ã¿ã«ç¹åãã
ãé¡ã®ãæå ¥ããžãšç§»è¡ããŠãããŸãã
Sodashiãœãã·
ã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒã§é«ãããã©ãŒãã³ã¹æ§ãæã€Sodashiã¯ãªãŒã¹
ãã©ãªã¢çºã³ã¹ã¡ãã£ãã¯ãã©ã³ãã§ããäžçååœããéããã
ãæé«çŽå質ã®æ€ç©åæãšãšãã»ã³ã·ã£ã«ãªã€ã«ã䜿çšãã補å
ã¯100ïŒ ããã¥ã©ã«ã§ã±ãã«ã«ããªãŒã§ã§ããŠããŸããçŽ æŽãã
ãéŠããšé«ãå¹èœãã楜ãã¿ãã ããã
ã¹ãŒãžã³ã°ãã§ã€ã·ã£ã«ïŒ60åïŒã¯ã¬ã³ãžã³ã°ãã·ã¥ã¬ãŒã¹ã¯ã©ãã«ããè§è³ªã±ã¢ãåæµ·éç£ã®ã
ã©ã³ã©ã€ã¹ãªã€ã«ã§ãããµãŒãžããããã¹ã¯ã§æ°Žåè£çµŠãè¡ããŸ
ãããã£ãšããšæããããèãžãšå°ããŸãã
ããã¥ã©ã«ã〠ãã§ã€ã·ã£ã«ïŒ30åïŒãæéã®ãªãæ¹ããããã¥ã©ã«ãããã¯ã ãã§ã€ã·ã£ã«ãè©Šãã
ããæ¹ãžã®ãšã¯ã¹ãã¬ã¹ãã§ã€ã·ã£ã«ã§ãã
ããã¥ã©ã«ãããã¯ã
åæµ·éã®æ€ç©åæãäž»æåã«äœãããã³ã¹ã¡ãã£ãã¯ã䜿çšã
ãã©ã€ã³ãŠã¹ã ãªãªãžãã«ãã§ã€ã·ã£ã«ã§ããåæµ·éã§æ¡ãã
貎éãªçœæšºæš¹æ¶²ãäžå¿ã«å šãŠã®ãå粧åã倩ç¶ç±æ¥ã®æåã®ã¿
ã§ã§ããŠããŸããææã«ãªã£ãŠãããèã«ãå®å¿ããŠãåããã
ã ããŸãã
ããã£ã¯ãŒã¯ãªãªãšã³ã¿ã«ããŒãªã³ã° ããªãŒãã¡ã³ãïŒ60åã»90åïŒè¡£æã®äžããçµçµ¡ã«æ²¿ã£ãŠãã¿ã»ããããªã€ã«ã䜿çšããªãããª
ãŒãã¡ã³ãã§ããè¡æ¶²ã®åŸªç°ãä¿ãçèã®ç²åŽã軜æžãã身äœå š
äœã®ã³ã³ãã£ã·ã§ã³ãæŽããŸãã
ãªã€ã« ããªãŒãã¡ã³ãïŒ60åã»90åïŒåæµ·éç£ã®ã©ã€ã¹ãã©ã³ãªã€ã«ã䜿çšããåªããã¿ããã§ç·åŒµã
ã¹ãã¬ã¹ãã»ãããŸãã
ãã£ãŒããã£ãã·ã¥ãŒ ããªãŒãã¡ã³ãïŒ60åã»90åïŒåæµ·éç£ã®ã©ã€ã¹ãã©ã³ãªã€ã«ã䜿çšããçèã«æ²¿ã£ãŠæ·±ãåºæ¿
ãäžããŠãããŸããã¹ããŒãåŸã®çèç²åŽã«ããããã§ãã
ã¢ããã»ã©ã㌠ããªãŒãã¡ã³ãïŒ60åã»90åïŒåã®éŠãã®ç²Ÿæ²¹ãåãæããŸããã粟油ã®éŠãã楜ãã¿ãªã©ãã¯
ã¹ããŠããã ããªãããçèãã»ãããŠãŸãããŸãããã®æ¥ã®æ°
åã«ããå¿å°ããæãããã¬ã³ãããéžã³ãã ããã
ãããã¹ããŒã³ ã»ã©ããŒïŒ60åã»90åïŒç«å±±ã®ãã°ãããçãŸããçæŠå²©ã¯èº«äœãè¯ããæž©ããæã§ã¯å±
ãã¥ããçèç²åŽã®æ¹åãæåŸ ã§ããŸãããŸãç³ã®ãšãã«ã®ãŒã«
ããè¡æµãä¿ãã ãã§ãªãæ·±ããªã©ã¯ãŒãŒã·ã§ã³ãžãšå°ããŸãã
ãŠã©ãŒã ããŒãã«ããŒãã£ã¹ ããªãŒãã¡ã³ãïŒ60åã»90åïŒãªã€ã«ãããµãŒãžã«å ããã¿ã€ã®äŒçµ±çãªããŒããè©°ãŸã£ãããŒ
ãã«ããŒã«ãã¹ããŒã ããèã«çŽæ¥ããŠãŠãããŸããããŒãã®èž
æ°ãšæž©ç±å¹æãè¡è¡ãä¿é²ããçèãé¢ç¯ã®äžå¿«æãåãããŸã
ãªãã¬ã¯ãœããžãŒïŒ60åã»90åïŒè¶³ã®è£ãšæã®åå°åºãåºæ¿ããããšã§ã身äœå šäœã®ãã©ã³ã¹ãæŽ
ããŸãã
ãã¬ã°ãã³ã·ãŒ ããªãŒãã¡ã³ãïŒ60åã»90åïŒåŠåš 16é±ç®/4ã¶æç®ä»¥éã®å®å®æã®åŠå©Šããåãã®ãªã€ã«ããªãŒã
ã¡ã³ãã§ããè² æ ã®ãããã¥ãã暪åãäžå¿ã§è¡ããåŠåš äžç¹æã®
äžå¿«æãã¹ãã¬ã¹ãåãããŸãã
ãªã¡ãã£ã¢ã« ããªãŒãã¡ã³ãïŒ60åã»90åïŒå€åœ©ãªãã¯ããã¯ã䜿ããäžèª¿ãªéšåãäžå¿ã«è¡ããªãŒããŒã¡ã€
ãã®ããªãŒãã¡ã³ãã§ãã
çŠ ã»ããã£ã¢ãããã€ã³ãïŒ60åã»90åïŒæ±æŽãšè¥¿æŽã®äŒçµ±ã®ããã£ããªãŒãã¡ã³ããšããã€ã³ãããªã©ã
ã¯ã¹ãããã¢ããã»ã©ããŒãåãå ¥ããã©ã€ã³ãŠã¹ã ãªãªãžã
ã«ããªãŒãã¡ã³ãã§ãããšãã«ã®ãŒã©ã€ã³ãåºæ¿ãæµããããã
ãããšã§å šèº«ã軜ããªãããªãã¬ãã·ã¥ãããŸãã
ã¹ããŒããŒããªãªãŒãïŒ30åã»45åïŒã¹ããŒãã®äžã§äžæ¥éããããåŸãã¢ã¯ãã£ããã£åŸã«ãå§ãã§
ããèå šäœãå ¥å¿µã«ã»ãããåãåºãŸã£ãçèãåããããªã€ã«
ããªãŒãã¡ã³ãã§ãã
ãããŒãã¿ã³ã¯ã»ã©ããŒ
å§éšããé¢ãã 究極ã®ãªã©ã¯ãŒãŒã·ã§ã³ããäœæãã ããã
ãããŒãã¿ã³ã¯å ã®æž©æ°Žã¯ããšããœã ãœã«ããšåŒã°ããç¡«é žãã°ãã·ãŠã ãæ··ã
ãé«æ¿åºŠã®æž©å¡©æ°Žã§ãããããŒãã¿ã³ã¯ã«æµ®ãã¶ããšã§åŸãããç¡éåç¶æ ãã
ããµãŒãžã§ã¯ç·©ã¿ã«ãã深局çãç·©ããå¿èº«ãšãã«æ·±ããªã©ã¯ãŒãŒã·ã§ã³ããäœ
éšé ããŸãããŸããä»ã®ãããµãŒãžãšã®çžä¹å¹æããããããããªããŸãã
ã¿ã³ã¯å ã§æµ®åã«èº«ãä»»ãå€çããã®å ãé³ãªã©ãé®ãäºæãäŒããããšã§ã
æ·±ãçæ³ç¶æ ãžãšå°ããŸãã
ãããŒãã»ãã·ã§ã³ïŒ45å ⢠60å ⢠90åïŒ
äžèšã®ç®çã§ã®ãå©çšã«æé©ã§ãïŒ
⢠éååŸã®èº«äœã®ã¡ã³ããã³ã¹
⢠ã¹ãã¬ã¹ã®è§£æ¶
⢠çæ³
Ry - ko (æ¥å )1. æ¥ã®åº
2. 倧å°ã«éã泚ãææ¥ã®ç·
3. æããéãã人ç©ã®å è
å¥ããããåãæ»ãããã®çãã®å Žã§ãã
äŒæ¯ã»ä¿®åŸ©ã»æŽ»åãè£ãã
å ãªãèªåãšããäžåºŠç¹ããããã®ã²ãšãšãããéãããã ããã
ããªãã®èº«äœã¯å°ããã®ã§ãã
å¿èº«ãšãã«å¥åº·ãªèº«äœããã£ãŠããç®æšã«
åããèµ°ãããšãã§ããŸãã
èªåèªèº«ã倧åã«æ±ããŸãããã