01business&technologies n°2140 - dossier simulation numérique

2

Upload: alain-clapaud

Post on 17-Jul-2015

312 views

Category:

Technology


0 download

TRANSCRIPT

����������������� � ����������������������

��� ! "�"#$�%&'()�*#�+"!$,%�+$��+%-!#!.�"#�+%/ 01�2

3�45-�6�78$�.9��#+8:;+<�+$�%:;+<!#,;"%=>01�?

3!@"!.<,%�%�+$A�B<!+C�#," 7;�+#;�#%!9;,+%�+%�%.$,�"#%01��

D"%8"!#��+7;,"#�$�%$!.�"�%-�";#+�.EF�+-8:�"%� 01��

G4�%;H+�%;7!I��%

GD"�%8.�+,#8!$8!#;,+�

G4�% !+!"#,�%J�+,-,I��%,".�+#!,"�%

KLMNOPQRSLMQLTUMRVWTUXRPYYWVZOR[WL

\]_a

bcddefg

\]_h

ijklmjniliijlopqrstuvv j wixiyxjm jz{jz

�������������� �������������������������������

��� !"�#$

%&'('&)*+),-../012345��6���57��8

9:;<=;>8?<@A

BCDEFGHCFDIFIJKLFIMCN

OPQRSTUQVWXVUTXYYZPT[TSXV\]TP_BINIFJIMJHNINJIMJIFaFIFbcIdJDEeMIDIIeHNIIFLCJfIfdgZScEJNhdiHcNiCLHfIMCNNIJNdJcIDcEdfjkccINNI

elmIFfINHFGJCNJdDdJINIFFdCLIjBINEnJINNEFIFDEJIJEMEMChdINjBINIFJIMJHNINoMJENMIDNEdflpbDcHIFINoJIFDEFJIFcINMHJINfHqDdclNbErIFHJfINHFGEJeCHEFNNdJcCcEDCcHNCHEFLlELJCMsHhdIfINNHINfIcIdJslrIJLIdJoNdJcINlhdHMIeIFNDsEHNHNocINDIJHmaDCHEFNocINMJEDINNdNfiCdfHMstNHhdIocINLCJCFHINfIFHuICdfINIJuHDINIfIhdCcHlfIcCNlDdJHljkccINluEhdIFCdNNHcIeCFhdIfILCJCFHINpdJHfHhdINv

hdHINJINMEFNCrcIfINfEFFlINfIciIFJIMJHNINHIccINNEFCclJlINwxEeaeIFDINHFGEJeCHEFNNEFaIccINMJElaLlINwxEeeIFcINJlDdMlJIJNHcIDcHIFflDHfIfIJCMCJHIJNINHFGEJeCHEFNNdJNINMJEMJINNIJuIdJNyJluIJNHrHcHlzwBIeCFhdIfIDEFmCFDIINIFmFeCFHGINICdFHuICdfIcilhdCHEFlDEFEeHhdIj{MJKNfId|CFNfIeHNIbcilMJIduIocINLJCFfINIFJIMJHNINNiHFIJJELIFj}lcEaDCcHNIJcINED~CLIfidFIMCJHIfININfEFFlIN�cINeEHFNNJClLHhdINoIFLlFlJCc�fIeIdJIDIJINdFIEMlJCHEFJIFCrcIj�CHNHcIFuCCdJIeIFfINJINNEdJDINNIFNHrcINEdfIDIccINJKNdHcHNlINMCJcINCMMcHDCHEFNNJClLHhdINfIciIFJIMJHNIj�dCFCd|��koIccINFiEFMCNcIDsEH|oeCHNNiINHeIF EdaIGEHNNCHNGCHINjkccINJIDEFFCHNNIFNINIFHJIFNlDdJHlIFNiCfJINNCFbfINGEdJFHNNIdJNJlMdlNoIcNhdIcINEMlJCaIdJNoe�eINHIccINCHeIJCHIFfHNMENIJfIfCuCFCLIfIeEtIFNfIDEFJ�cIj�ED~IJNdJcIDcEdfJINIfEFDdFIEMlJCHEFMcdNDEeMcI|IhdIFIuIdcIFrHIFciCfeIJIcINGEdJFHNNIdJNjxIIIFfCFDINIJluKcIeCcLJlEdHJJluIJaNHrcIjkcCeIHccIdJIMENdJIDEFNHNIDIJCHFIeIFbJlDcCeIJMcdNfIJCFNaMCJIFDICdMJKNfINslrIJLIdJNj�

��������������������������������������������������������������������������

�!��#�" 

¡¢£¤¤¥¦§£©ª¥¤«¬­¤¥ª©® ¯ °±¬£ª²©¥³°µ£¶

·

 ¹�#¹º �»¼�½�1�¾¿��¾� �ÀÁÂÃÄÅÆÁÇÂÃÈÂÉÊËÌÄÆÁÃÄÅÂÍÁËÍÊÈÃ

μ1�¿¾� ��¿���ÏÁÅÉÇÁÂÃÐÄÑÑÁÍÂÒÍÁÂÑÄÇÄÃÁÂÄÅÉÓÃÔÍÊËÄÍÓÂÄÉÓÊÅÂ

ÕÖ¼�×��1�×ÀÁÂÔÅÄÉÁÈÇØÁÄÅÙÚÄÇÓÁÛÊËÌÁÍÑÊÓÅÉÁÍÁÂÍÄËÈÅÁÂÃÁÍÄËÜÝÁÇÃÔÞÁÅÂÁÞÇÄÅßÄÓÂÁ

Õà¼á¾1��×ÀÁÍÊÆÓËÓÁÍâãÁËÉÁÈÇÃÁËÇÊÓÂÂÄÅËÁÑÊÈÇÅÊÉÇÁÔËÊÅÊäÓÁ

Õå¼æ ��ç�1¾è¾�¿éÞÞÓËÁêëÂÁÇÄÑÍÈÂÉÄËÉÓÍÁÁÉÑÍÈÂÂÊËÓÄÍ

Õì¼æ1 ��� �ÀÄÂÔËÈÇÓÉÔÓÅÞÊÇäÄÉÓíÈÁÃÁÂËÊÍÍÁËÉÓãÓÉÔÂÍÊËÄÍÁÂÂÐÄäÔÍÓÊÇÁÁÅÞÓÅ

Õî¼��1è����ïïððÒÍÁÂÄËíÈÓÂÓÉÓÊÅÂËÊÅÉÓÅÈÁÅÉ

Õ»¼1��1��á��ÀÄÃÁÇÅÓñÇÁÓÃÔÁÃÁÂÇÁËÇÈÉÁÈÇÂÒÍÄÅËÁÇÈÅËÊÅËÊÈÇÂÑÊÈÇÁäÝÄÈËòÁÇÃÁÂÃÔãÁÍÊÑÑÁÈÇÂ

Õμ�ó 1��������ïÁËÊÅãÁÇÉÓÇôÍÄãÓÂÓÊËÊÅÞÔÇÁÅËÁÑÊÈÇíÈÁÍíÈÁÂäÓÍÍÓÁÇÂÃÐÁÈÇÊÂ

àÖ¼õ1������öÇÁäÓñÇÁÞÊÇäÄÉÓÊÅ÷ÇÁÁÅðøËÁÇÉÓÞÓÄÅÉÁÁÅùÇÄÅËÁ

àÕ¼�¾1�æ÷ÔÅÔÇÁÇÃÁÂËÊÅÉÄËÉÂíÈÄÍÓÞÓÔÂÂÈÇÃÁÂÑÄÆÁÂúÁÝ

ìû¼á¾�¾õ�á��ïÄãÊÓÇÞÓüÁÇÃÁÂÊÝýÁËÉÓÞÂôÂÁÂÔíÈÓÑÓÁÇÂ

ìμ1��� �1�����á¾����ÏÊÅËÓÍÓÁÇäÄÅÃÄÉÃÐÔÍÈÃÈÑÁÇÂÊÅÅÁÍÁÉÄËÉÓãÓÉÔÑÇÊÞÁÂÂÓÊÅÅÁÍÍÁ

ìþ¼�ÿ¿��

î༾õ��ç¾

îì¼ó¿¾����¾��ðÍÜÄíÈÄÉÇÁÄÅÂâÍÁÛÍÄËÌÝÁÇÇÜÂÁËÇÊÜÄÓÉÔÉÁÇÅÁÍ

îþ¼æ1 ��¾���á��ç¾����

 ���"� ¹º �àå¼��1è�����üÉÁÇÅÄÍÓÂÁÇÂÊÅÓÅÞÇÄÂÉÇÈËÉÈÇÁðøÒíÈÁÍÂÝÔÅÔÞÓËÁÂÑÊÈÇÍÁÂöÚ��

໼1�¿¾� ��¿���ÀÄùÅÄËÃÓÂÑÊÂÁÁÅÞÓÅÃÐÈÅÁãÓÂÓÊÅô����ÃÁÂÁÂËÍÓÁÅÉÂ

àμá�õ1¾� �ÏÇÔÃÓÉÄÆÇÓËÊÍÁÒÉÇÊÓÂËÄÓÂÂÁÂÂÁÂÊÅÉËÊÅãÁÇÉÓÁÂôÍÄÑÍÄÉÁÙÞÊÇäÁÈÅÓÞÓÔÁ

àþ¼���1è��ÍÄÓÅÛÇÄãÊâÃÓÇÁËÉÁÈÇÆÔÅÔÇÄÍÃÁïÈÑÔÍÁË

åÖ¼1��� �1�ïÁÂÄËÉÓÊÅÅÄÓÇÁÂÍÈÓÍÄÓÂÂÁÅÉÍÁÂËÊÈÃÔÁÂÞÇÄÅËòÁÂÑÊÈÇÑÓÍÊÉÁÇÍÁÈÇöÚ�ÞÄäÓÍÓÄÍÁ

åÕ¼��1�ç����ÀÁÂäÔÉòÊÃÁÂÄÆÓÍÁÂÝÊÈÂËÈÍÁÅÉÍÁÂÇÓÉÈÁÍÂÃÈËÊÅÉÇÄÉÁÅÇÔÆÓÁ

<��>@;�@>�A>;;����A>:

åå¼õ��� �ç�¿�×��1õ��ÀÐÓääÁÈÝÍÁÓÅÉÁÍÍÓÆÁÅÉÑÇÊÃÈÓÉÃÁÍÄãÄÍÁÈÇÁÉÃÊÅËÃÁÍÄËÇÊÓÂÂÄÅËÁ

åì¼��á��1�ïÄÅÂËÊÅÉÄËÉÁÉÂÄÅÂÇÓÁÅÃÁÑÍÈÂ÷ÊÊÆÍÁÁÅÞÄÓÉ�ÑÊÈÇÍÁÛÉÊÛ

åî¼ ���æ¾1¿�ç¾��¿���¿ õ�

廼�¾1��¿¾������ØÄäÁÂïÉÄÉÁÅâãÓËÁÙÑÇÔÂÓÃÁÅÉÁÉÄÅÄÍÜÂÉÁÑÇÓÅËÓÑÄÍËòÁ�ùÊÇÇÁÂÉÁÇâÁÉÀÄÈÇÁÅ���ÁÍÂÊÅâÄÅÄÍÜÂÉÁËòÁ�ùÊÇÇÁÂÉÁÇ

åû¼�¾1��¿¾������ïÁÇÆÁöÓÍÓËÁÇâÑÇÔÂÓÃÁÅÉÞÊÅÃÄÉÁÈÇÃÁ�ÈÇÄÍÓÉÓË

!��¹�!¹�

åμ��� !¡"�#$$ �%&�' (

�!��� "

ìÖ¼¾×1 �¾�����ÏÇÔÁÇÃÁÂÄãÓÊÅÂÑÍÈÂÑÁÇÞÊÇäÄÅÉÂÁÉÑÍÈÂÔËÊÅÊäÓíÈÁÂ

ì༾� á ��¿�ÀÁÂäÄíÈÁÉÉÁÂÅÈäÔÇÓíÈÁÂÄËËÔÍñÇÁÅÉÍÄäÓÂÁÁÅÑÇÊÃÈËÉÓÊÅÃÁÂãÔòÓËÈÍÁÂ

ìå¼�×��1�×��è�¿�ÀÐÊÇÃÓÅÄÉÁÈÇÁÂÉËÄÑÄÝÍÁÃÁÑÇÔãÊÓÇÍÁÂËÄÉÄÂÉÇÊÑòÁÂ

ìì¼� ��1��� ��¾è¾¿�ÀÁÂÃÔÍÄÓÂÂÁÇÄËËÊÈÇËÓÂÂÁÅÉÑÊÈÇËÊÅËÁãÊÓÇÈÅÝÄÉÁÄÈ

ìî¼�)�á��ÀÁÂÅÊÇäÁÂÁÅãÓÇÊÅÅÁäÁÅÉÄÍÁÂÞÊÇËÁÅÉÍÁÂÄÇËòÓÉÁËÉÁÂôÉÁÂÉÁÇÃÁÂäÄíÈÁÉÉÁÂ�*

컼�¾�×ÀÁÂÉÇÄÓÉÁäÁÅÉÂäÔÃÓËÄÈüÃÁÃÁäÄÓÅÂÁÇÊÅÉÓÂÂÈÂÃÈÂÈÑÁÇËÄÍËÈÍ

+!,�

gTV-./PQUQ.RQPYT-VUQ-PPZTPS0X1QVVT.TVY2TY/3-P-VTSZ44-3ZQVRXPYZT[[TS0X1QVV/3

567896:5855;8<=>>?@ABC@DEE ; F5G5HG69 6IJ56