TM

P u b l i c a c i o n e sK e n n e t hC o p e l a n d

A menos que se indique lo contrario, las citas bblicas fueron tomadas de la Versin Reina Valera 1960.

Las citas marcadas con las siglas LBLA fueron tomadas de La Biblia de la Americas, 1986, 1995, 1997 por The Lockman Foundation. Usado con permiso.

Las citas marcadas con las siglas NVI fueron tomadas de La Santa Biblia, Nueva Versin Internacional NVI 1999 por la Biblica, Inc.

Las citas marcadas con las siglas DHH fueron tomadas de la Biblia Dios Habla Hoy, Sociedades Biblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.

Traduccin libre de The Amplified Bible fueron tomadas de The Amplified Bible, Old Testament 1965, 1987 por The Zondervan Corporation, y The Amplified New Testament 1958, 1987 por The Lockman Foundation. Usado con permiso.

El Poder de la LenguaThe Power of the Tongue

PDF ISBN 978-0-88114-328-7 30-8048S

Traducido y editado por KCM Guatemala.

1980 Kenneth Copeland 1985 International Church of the Word of Faith Inc. ahora Eagle Mountain International Church Inc., tambin conocida como Ministerios Kenneth Copeland. Traduccin autorizada de la edicin en ingls. Esta traduccin es publicada y vendida de acuerdo con el permiso de Eagle Mountain International Church Inc., tambin conocida como Ministerios Kenneth Copeland, propietario de todos los derechos para publicar y vender este material.

Derechos reservados de acuerdo con leyes internacionales. Ninguna parte de esta publicacin puede ser reproducida o transmitida en ninguna forma o por ningn medio electrnico o mecnico, de fotocopia, grabacin, por ningn sistema de almacenamiento y recuperacin informtica sin el permiso escrito del editor; a excepcin de citas breves usadas en reseas.

Este libro digital es autorizado para su uso personal, no comercial y no puede ser re-vendido o regalado a otras personas. Si usted desea compartir este libro, o desea sembrar una copia en la vida de otra persona, por favor, compre una copia adicional para cada persona con quien desea compartirlo. Si est leyendo este libro y no lo compr, y/o no lo adquiri para su uso personal, por favor visite es.kcm.org y adquiera su propia copia.

Publicaciones Kenneth Copeland Fort Worth, TX 76192-0001

Para obtener ms informacin acerca de Ministerios Kenneth Copeland, visite es.kcm.org o llame al 1-800-600-7395 (slo EE.UU.) o +1-817-852-6000.

El poder de la lengua

La muerte y la vida estn en el poder de la lengua y aquellos que la consienten comern del fruto de ella [para muerte o para vida] (Proverbios 18:21, Traduccin libre de The Amplified Bible).

Existe un secreto bblico acerca de las palabras. Ellas pertenecen al mbito espiritual y tienen poder. Lo que hablamos es determinante para nuestra vida. Jess dijo: Mas yo os digo que de toda Palabra ociosa que hablen los hombres, de ella darn cuenta en el da del juicio. Porque por tus palabras sers justificado, y por tus palabras sers condenado (Mateo 12:36-37).

Cuando Dios nos cre, nos dio la habilidad especial de escoger nuestras

- 4 -

propias palabras y hablarlas segn nuestra voluntad. Esta cualidad hace al ser humano distinto del resto de las criaturas, incluyendo a los ngeles, quienes slo pueden hablar las palabras que el Seor les dice, y actuar nicamente por orden de Dios.

Un factor clave en el desarrollo de la raza humana ha sido la habilidad nica que tienen los humanos de escoger sus palabras y expresarlas.

El poder creador de las palabras

Desde el inicio de los tiempos, las palabras han jugado un papel muy importante en la vida. Dios us palabras cuando cre el cielo y la Tierra: Por la fe entendemos haber sido constituido el universo por la palabra de Dios (Hebreos 11:3). Dios llamo al universo para que existiera, y la evidencia de eso es Gnesis 1: Y dijo Dios: Sea la luz; y fue la luz (versculo 3). Todo el poder del mundo natural mundo fsico vino a la existencia cuando Dios expres esas palabras.

- 5 -

Luego dijo Dios: Haya expansin en medio de las aguas, y separe las aguas de las aguas.

Dijo tambin Dios: Jntense las aguas

Despus dijo Dios: Produzca la tierra hierba verde

Gnesis 1:6, 9, 11

La expresin: Dijo Dios, aparece diez veces en Gnesis 1. Para la mente natural esta repeticin es montona. Sin embargo, a travs del entendimiento espiritual, usted se dar cuenta de que el Espritu Santo hizo que se escribiera de esa manera para enfatizar la funcin vital de las palabras en la Creacin.

Dios estaba creando: l hablaba y liberaba Su fe la fuerza creadora que logra hacer realidad Sus palabras. Todas las cosas fueron creadas por el poder de Su Palabra, y segn Hebreos 1:3, l todava sustenta la creacin con la Palabra de Su poder.

Las palabras de Dios producen exactamente lo que l dice. Su mtodo de operacin nunca cambia. Una vez que habla, Sus palabras se

- 6 -

cumplen. Vea otra vez Gnesis 1 y observe que la frase: ... Dijo Dios... se confirma en la expresin: ...Y fue as. Cuando Dios habla, desata Su poder y las cosas suceden!

Dios cre el mundo y todo lo que en l hay, luego dijo:

Hagamos al hombre a nuestra

imagen, conforme a nuestra

semejanza; y seoree en los peces del

mar, en las aves de los cielos, en las

bestias en toda la tierra, y en todo

animal que se arrastra sobre la tierra.

Y cre Dios al hombre a su imagen,

a imagen de Dios lo cre; varn y

hembra los cre.

Gnesis 1:26-27

En el momento que Dios dijo las palabras del versculo 26, el hombre tuvo vida. El ser humano fue creado con las palabras llenas de fe de Dios palabras de poder, autoridad y vida. stas surgieron del mismo interior de Dios, en donde reside

- 7 -

Su omnipotencia. Es decir, todo el poder que el hombre necesitaba para dominar la Tierra era parte de l desde el principio. El ser humano fue hecho con poder, y perteneca al mismo gnero de Dios, por haber sido creado a semejanza de Dios, tena libertad para actuar (libre albedro).

En Gnesis 1:28, leemos: Y los bendijo Dios. Bendecir significa: decir algo bueno. l los bendijo dicindoles: Fructificad y multiplicaos; llenad la tierra, y sojuzgadla, y seoread en los peces del mar, en las aves de los cielos, y en todas las bestias que se mueven sobre la tierra.

Cuando Dios dijo: Fructificad multiplicaos llenad sojuzgad y seoread, hizo un pacto con el hombre. Dios haba creado al ser humano con poder; luego el Seor, por medio de un pacto, le dio autoridad para usar ese poder, garantizndole el dominio sobre la Tierra.

El hombre tena autoridad total para gobernar como un dios sobre todas las criaturas vivientes en la Tierra, y la forma en que deba hacerlo era mediante palabras habladas. Sus palabras llevaran

- 8 -

el poder y la uncin de Dios, pues el Seor lo haba creado con estos atributos.

El poder fue corrompido

No fue sino hasta que Satans entr en escena que el poder de las palabras se corrompi para traer muerte y destruccin.

Satans no es un dios, sino un ngel cado. No pertenece al mismo gnero de Dios; por consiguiente, no hay poder creador en l. Como un ngel de Dios, Lucifer (Satans) tena prohibido actuar por voluntad propia. Sin embargo, l escogi exaltarse a s mismo por encima de Dios. Trat de usar el poder de las palabras contra Dios cuando dijo: junto a las estrellas de Dios, levantar mi trono, y en el monte del testimonio me sentar, a los lados del norte; sobre las alturas de las nubes subir, y ser semejante al Altsimo (Isaas 14:13-14).

Al escoger sus propias palabras, Satans quebrant una ley fundamental en el mundo espiritual. Viol los lmites de su autoridad y eligi ponerse en contra de Dios. El diablo

- 9 -

dijo: ...ser semejante al Altsimo ...junto a las estrellas de Dios, levantar mi trono.... Pero Dios lo refut respondindole: Mas t derribado eres hasta el Seol, a los lados del abismo (Isaas 14:15).

En ese momento, las palabras de ambos se enfrentaron, y la Palabra de Dios la Palabra de un Espritu libre, un Espritu con autoridad rein triunfante por encima de la palabra de un poder de ngel. De inmediato, Satans fue expulsado del cielo.

Usando la astucia y el engao, Satans se acerc a Adn y a Eva en el huerto de Edn. En Gnesis 3, veremos como el diablo us muy sutilmente las palabras que Dios les haba hablado. El enemigo ret la fe y la obediencia de los humanos.

Dios haba dicho: De todo rbol del huerto podrs comer; mas del rbol de la ciencia del bien y del mal no comers; porque el da que de l comieres, ciertamente morirs (Gnesis 2:16-17). Pero Satans vino en forma de serpiente, y les dijo: Con que Dios os ha dicho? (Gnesis 3:1). En la Nueva Versin Internacional dice as: ...Es verdad que Dios les dijo.

- 10 -

En 1 Timoteo 2:14, vemos que la mujer fue engaada, pero el hombre no. Adn tena los ojos bien abiertos y saba lo que haca cuando desobedeci el mandamiento de Dios (tom del fruto prohibido). Por la desobediencia del hombre, Satans pudo obtener autoridad en la Tierra; y as fue como se convirti en el dios del ser humano, o como se le llama en 2 Corintios 4:4: El dios de este mundo... (LBLA).

Aunque Satans no tiene poder creativo propio, usa el poder creador de las palabras de los seres humanos para manipular las circunstancias en el mundo. El diablo slo falsifica las cosas reales, toma lo que Dios ya ha creado y lo tergiversa para sus propios intereses.

En Santiago 3:6 leemos que la lengua es inflamada por el infierno, Satans desea usar la lengua de las personas; esas criaturas que pertenecen al gnero de Dios y cuyas lenguas son muy poderosas. Recordemos que la humanidad fue creada a la imagen de Dios.

- 11 -

La Palabra de Dios es enviada

Dios pone las palabras en una prioridad alta. Como hemos visto en Gnesis 1, todo lo que l hace, primero lo dice.

La Palabra de fe de Dios fue el poder original en el universo. En la Creacin, Dios activ lo que yo llamo la ley de Gnesis: Que todo ser viviente d fruto segn su gnero o especie.

El plan del Creador era que los seres humanos vivieran por la eternidad, produciendo una especie que tuviera amistad y comunin con Dios. Pero cuando Adn desobedeci, el plan se alter. La autoridad que le haba sido delegada al ser humano, se hall de repente en las manos de Satans.

En ese momento, Dios tuvo que retornar a la fuente original: Su Palabra. l no poda hacer otro hombre del polvo de la Tierra porque sta haba sido maldecida. Tena que volver a hablar Su Palabra llena de fe.

Pronto, Dios comenz a buscar a un hombre que estuviera dispuesto a ensearles

- 12 -

a sus descendientes, y viviera con rectitud ante l. Finalmente, encontr a la persona que buscaba; se llamaba Abram.

l hizo un pacto con Abram un pacto que deba durar para siempre. He aqu mi pacto es contigo y te multiplicar en gran manera Y establecer mi pacto entre m y ti, y tu descendencia despus de ti en sus generaciones, por pacto perpetuo, para ser tu Dios, y el de tu descendencia despus de ti (Gnesis 17: 4, 6-7).

Una vez establecido el pacto, Dios comenz a liberar Su Palabra sobre la Tierra. Empez a esbozar, para la gente, la figura de un Redentor, un hombre que sera la manifestacin de Su Palabra en la Tierra.

La nica forma en la que Dios poda implantar Sus palabras en la Tierra era a travs de la humanidad. Conforme l hablaba palabras llenas de vida en relacin a Su pacto con Abraham, Sus profetas repetan Sus palabras al pueblo. ste fue un proceso fatigoso y difcil, ya que los profetas del Antiguo Testamento no haban nacido de nuevo. La razn por la que podan recibir instruccin de parte de Dios era porque

- 13 -

vivan bajo el Pacto Abrahmico y Dios les tomaba en cuenta su fe como justicia (Romanos 4:22).

As que, antes que Jess viniera a la Tierra, Dios habl Su Palabra una y otra vez. Cuntas veces repiti que el Mesas vendra? Fue profetizado por cientos y aun miles de aos. Dios constantemente deca: l viene, l viene.

Las circunstancias en el mundo daban la impresin de que Dios no podra cumplir Su promesa de ninguna manera, pero l continu declarndola. l no se movi por las cosas que miraba, y una vez que Su Palabra fue recibida en la Tierra por un hombre, esa Palabra permaneci aqu. En Isaas 55:11, leemos que Dios dijo: as ser mi Palabra que sale de mi boca; no volver a m vaca, sino que har lo que yo quiero, y ser prosperada en aquello para que la envi. Dios no desisti, pues, por medio de sus profetas, continu enviando Su Palabra.

Finalmente, el gran momento lleg cuando esa Palabra vino a la Tierra en forma humana: Aquel que es la Palabra se hizo hombre, y vivi entre nosotros. Y hemos visto

- 14 -

su gloria, la gloria que recibi del Padre, por ser su Hijo nico, abundante en amor y verdad (Juan 1:14, DHH).

La Palabra, la cual ya exista antes de la fundacin de la Tierra, vivi por treinta y tres aos en forma humana. Su nombre era Jess. l ministr durante tres aos como profeta bajo el Pacto Abrahmico. Luego se entreg a S mismo para ser el ltimo sacrificio del Antiguo Testamento o Antiguo Pacto. Jess se convirti en el cordero sacrificial ofrecido en el altar de la Cruz por una razn: vencer a Satans.

Jess fue el postrer Adn (1 Corintios 15:45). l triunf en la prueba que el primer Adn perdi. Pag el precio por la transgresin de Adn y tom el castigo de ste. Tambin carg con la naturaleza pecaminosa, las enfermedades, las dolencias y la vergenza de la humanidad. Jess llev todo esto como si l hubiera sido el que traicion a Dios.

Jess derrot a Satans al ir a la Cruz a sufrir una muerte horrible, y al pasar tres das y tres noches en el corazn de la Tierra: el infierno mismo (Mateo 12:40). En Hechos 2:24, se relata que Jess fue levantado y

- 15 -

librado de los dolores de la muerte. A Jess se le llama el primognito de los muertos el primero en resucitar (Colosenses 1:18). l fue el primer hombre que naci de nuevo, de la muerte a la vida. Cuando l se le apareci a Juan en la isla de Patmos. dijo: No temas; yo soy el primero y el ltimo; y el que vivo, y estuve muerto; ms he aqu que vivo por los siglos de los siglos, amn. Y tengo las llaves de la muerte y del Hades (Apocalipsis 1: 17-18).

Jess venci a Satans en un combate terrible y a la vista de todas las tropas del diablo. Jess le quit a Satans las llaves del infierno, y recuper la autoridad que el enemigo le haba robado a Adn en el huerto de Edn. Tambin exhibi pblicamente a los principados y a las potestades, triunfando sobre ellos en su propio terreno (Colosenses 2:15).

Nuestra autoridad como creyentes

Satans todava es: el dios de este mundo (2 Corintios 4:4, LBLA), y tiene

- 16 -

autoridad en la Tierra sobre las personas que no han nacido de nuevo; pero Jess le provey a Su cuerpo de creyentes poder y autoridad para vencer a Satans. Nosotros no somos de este mundo, por tanto, el diablo no es nuestro dios! En Mateo 28:18-19 leemos que Jess dijo: Toda potestad me es dada en el cielo y en la tierra. Por tanto id.

En Marcos 16:15-18, vemos que el Seor le da a cada creyente esa potestad o autoridad para enfrentarse a Satans. Es nuestra responsabilidad atar las fuerzas del enemigo y dejarlo indefenso. A travs de Jess, Dios nos libr del dominio de las tinieblas, y nos traslad a Su reino (Colosenses 1:13). Sin embargo, tenemos que ser firmes y fuertes para impedir que el diablo nos robe la victoria.

Debemos ser juiciosos acerca del reino de Satans. En Pedro 5:8-9 leemos sed sobrios, y velad; porque vuestro adversario el diablo, como len rugiente anda alrededor buscando a quien devorar; al cual resistid firmes en la fe.

- 17 -

Las armas de nuestra guerra

Jess pag un enorme precio para que nosotros, como creyentes en l, pudiramos librarnos de la influencia satnica. Luego para que logremos vivir en libertad, Dios nos dio armas; esto podemos corroborarlo en 2 Corintios 10:4: Las armas con que luchamos no son del mundo, sino que tienen el poder divino para derribar fortalezas (NVI).

El arma fundamental de todo nuestro equipo es: la espada del Espritu, que es la palabra de Dios (Efesios 6:17). Jess es la Palabra viviente, la Palabra de Dios hecha carne. Luego Dios provey la Palabra escrita la Biblia para que la usemos en nuestra guerra espiritual contra Satans.

En Apocalipsis 1:16, el apstol Juan describe su visin en la isla de Patmos. l vio que de la boca de Jess sala una espada aguda de dos filos. Esa espada, la poderosa Palabra de Dios, es nuestra. Es para usarla en defensa de los derechos que tenemos como hijos de Dios nacidos de nuevo. Segn Hebreos

- 18 -

4:12, la Palabra es viva y llena de poder (eficaz), es ms cortante que una espada de dos filos, para penetrar y dividir el alma y el espritu, las coyunturas y los tutanos.

Nuestras armas son mucho ms poderosas que las armas de Satans; sin embargo, para ser efectivos contra el diablo, debemos saber cules son y cmo funcionan. En un entrenamiento de combate, un soldado es perfectamente adiestrado para desarmar su rifle y armarlo de nuevo, hasta en la oscuridad si fuera necesario. As es como cada creyente debera ser entrenado en la Palabra de Dios.

Pero necesitamos hacer algo ms que slo conocer nuestras armas, debemos estar listos y dispuestos a usarlas. El rifle de un soldado no es de valor para l si no lo usa. Hoy en la guerra espiritual, muchos cristianos ingenuamente estn tratando de pelear sin el verdadero conocimiento de la Biblia. Incluso algunos que la conocen cometen el error de esperar hasta el ltimo minuto para tomar su posicin en la batalla.

Hace varios aos, el Espritu de Dios me enseo una valiosa leccin. Cuando estaba orando por mis reuniones, el Seor me mostr

- 19 -

que yo estaba tratando de pelear la batalla despus de que el enemigo haba venido y ocupado mi posicin.

Yo esperaba hasta que la reunin comenzara para orar por el xito de sta, en lugar de interceder por las personas con semanas de anticipacin para establecer el escenario espiritual antes de empezar la reunin. Yo haba estado viviendo un da a la vez. Cuando Satans me atacaba en un rea, yo peleaba contra l en esa rea; pero luego, me atacaba en otra. De esa manera el diablo me mantena ocupado constantemente, peleando pequeas batallas.

Entonces el Seor me revel algo que nunca olvidar. Dijo: Si hubieran sacado de Chicago a Alcapone cuando era tan slo un malhechor de poca monta, no hubiera sido tan difcil controlarlo. Sin embargo, esperaron hasta que se convirti en un criminal de primera clase debido a las fuerzas que organiz alrededor de l, y por eso, se necesit un ejrcito para derribarlo.

Aprend bien mi leccin. En la actualidad, oramos e intercedemos por nuestras reuniones varias semanas o meses antes, y

- 20 -

cuando comienzo un seminario puedo decir confiadamente: Padre, en el nombre de Jess te entrego esta reunin.

Ejerciendo autoridad

Satans lo retar como pueda para probar la disposicin de usted en cuanto a mantenerse firme. Sin embargo, al comprender y ejercer su autoridad como creyente, siempre podr triunfar sobre el diablo.

Un excelente ejemplo del uso de la autoridad es un oficial de polica, quien usa una insignia para mostrar esa autoridad y porta un arma para reforzarla. Cada polica tiene derecho a usar su arma en nombre de la ley. Para impedir la autoridad de la ley, un criminal sabe que debe evadir el arma; y si puede evitar sta, tambin puede eludir la ley. Satans opera muchas veces de la misma forma. Para evitar a Dios, el diablo tiene que tratar de anular la Palabra de Dios porque es ah donde reside el poder.

Usted como cristiano nacido de nuevo est equipado con la Palabra del Seor, y tiene el

- 21 -

poder de Dios a su disposicin. Al llevar la Palabra a lo profundo de su espritu y luego hablarla con autoridad, usted desata el poder espiritual que cambia las circunstancias naturales de su vida.

Jess posea autoridad en la Tierra y la ejerci al usar Sus palabras. Cuando l estuvo en medio de una tempestad en el mar, dijo las palabras: ...Calla, enmudece..., y las fuerzas de la atmsfera fueron prontas para obedecer (Marcos 4:35-41). El Seor conoca la ley espiritual y a Su enemigo, Satans. Jess no permiti que nada ni nadie se interpusiera en la misin que estaba llamado a cumplir.

El poder de las palabras de Jess

En Santiago 3, encontramos una poderosa enseanza con respecto a la lengua y el poder que sta tiene. El apstol Santiago era medio hermano de Jess, y ambos haban crecido en el mismo hogar. l vio a Jess tratar con los asuntos cotidianos.

- 22 -

Aunque Jess comenz a hacer milagros hasta que tuvo treinta aos, vivi por fe toda su vida. En Hebreos 11:6 leemos que sin fe es imposible agradar a Dios; y por consiguiente, Jess ciertamente complaci al Padre.

En Lucas 2:40, leemos lo siguiente con respecto a Jess: Y el nio creca y se fortaleca, y se llenaba de sabidura; y la gracia de Dios era sobre l. Luego en Lucas 2:52, se afirma lo siguiente: Y Jess creca en sabidura y en estatura, y en gracia para con Dios y los hombres.

Jess vivi por fe desde el momento en que supo cmo gobernar Su propio cuerpo fsico. Debido a que una persona no puede vivir en fe sin hablar fe, Jess tambin hablo fe. La madre de Jess se dio cuenta de eso, ella saba que cualquier cosa que l dijera, sucedera. En la fiesta de las bodas de Can, Mara le dijo a los siervos: ...Haced todo lo que os dijere (Juan 2:5).

Todo lo que Jess dijo e hizo fue completamente contrario al sistema del mundo. Segn Marcos 3:21, los mismos parientes de Jess pensaban que l estaba mentalmente trastornado. No podan entender

- 23 -

la conducta de un hombre que caminaba y hablaba por fe. Aun Santiago, el medio hermano de Jess, no pudo entenderlo hasta que naci de nuevo y tuvo al Espritu Santo en su interior para que le enseara acerca de las cosas espirituales.

La lengua: un pequeo miembro

La epstola de Santiago le revela a la Iglesia algunas de las cosas que l vio en Jess. Sus palabras son vitales para que comprendamos el poder de la lengua. Quiero que lea con mucha atencin todo el captulo 3 de Santiago.

Hermanos mos, no os hagis maestros muchos de vosotros, sabiendo que recibiremos mayor condenacin. Porque todos ofendemos muchas veces. Si alguno no ofende en palabra, ste es varn perfecto, capaz tambin de refrenar todo el cuerpo. He aqu nosotros ponemos freno en

- 24 -

la boca de los caballos para que nos

obedezcan, y dirigimos as todo su

cuerpo. Mirad tambin las naves;

aunque tan grandes, y llevadas de

impetuosos vientos, son gobernadas

con un muy pequeo timn por

donde el que las gobierna quiere. As

tambin la lengua es un miembro

pequeo, pero se jacta de grandes

cosas. He aqu, cun grande bosque

enciende un pequeo fuego!

Y la lengua es un fuego, un mundo de

maldad. La lengua est puesta entre

nuestros miembros, y contamina

todo el cuerpo e inflama la rueda

de la creacin; y ella misma es

inflamada por el infierno. Porque

toda naturaleza de bestias, y de aves,

y de serpientes, y de seres del mar,

se doma y ha sido domada por la

naturaleza humana; pero ningn

hombre puede domar la lengua,

- 25 -

que es un mal que no puede ser refrenado, llena de veneno mortal. Con ella bendecimos al Dios y Padre , y con ella maldecimos a los hombres, que estn hechos a la semejanza de Dios. De una misma boca proceden bendicin y maldicin. Hermanos mos, esto no debe ser as. Acaso alguna fuente echa por una misma abertura agua dulce y amarga? Hermanos mos, puede acaso la higuera producir aceitunas, o la vid higos? As tambin ninguna fuente puede dar agua salada y dulce.

Quin es sabio y entendido entre vosotros? Muestre por la buena conducta sus obras en sabia mansedumbre. Pero si tenis celos amargos y contencin en vuestro corazn, no os jactis, ni mintis contra la verdad; porque esta sabidura no es la que desciende de lo

- 26 -

alto, sino terrenal, animal, diablica.

Porque donde hay celos y contencin,

all hay perturbacin y toda obra

perversa. Pero la sabidura que es de

lo alto es primeramente pura, despus

pacfica, amable, benigna, llena de

misericordia y de buenos frutos, sin

incertidumbre ni hipocresa. Y el

fruto de justicia se siembra en paz

para aquellos que hacen la paz.

En este captulo hay dos ideas principales en las que le ruego poner especial atencin:

1. No hay nada en esta Tierra tan grande y tan poderoso, incluyendo el cuerpo fsico, que no pueda ser controlado por la lengua.

2. Todo el rumbo de la naturaleza y las circunstancias que rodean a cada ser humano son controlados por la lengua de cada persona.

En los versculos 3-5, Santiago Usa la siguiente ilustracin:

- 27 -

He aqu nosotros ponemos frenos

en la boca de los caballos para

que nos obedezcan, y dirigimos

as todo su cuerpo. Mirad tambin

las naves; aunque tan grandes, y

llevadas de impetuosos vientos,

son gobernadas con un muy

pequeo timn por donde el que

las gobierna quiere. As tambin

la lengua es un miembro pequeo,

pero se jacta de grandes cosas. He

aqu, cun grande bosque enciende

un pequeo fuego!

No importa qu tan grande o fuerte sea un caballo, ste puede ser dominado al colocarle un freno en su boca. Asimismo, no importa el tamao de un barco ni qu tan impetuosos sean los vientos, dicha nave puede ser dirigida por un timn.

Esta comparacin entre el timn de un barco, el freno en la boca de un caballo y la lengua humana es extraordinaria. Parecen insignificantes por s solos, pero el poder que cada uno ejerce es notable.

- 28 -

Usted es quien lleva las riendas y controla el caballo. Es decir, es el jinete. De la misma forma, usted es el gobernador o capitn del barco, y quien maneja el timn. Independientemente de la situacin, usted tiene autoridad siempre y cuando mantenga el control.

La lengua es un elemento clave en su vida. Sin importar qu tan dura sea la tormenta o qu tan agobiante sea el problema, su lengua puede cambiar la situacin. Ninguna circunstancia es tan difcil que usted, como creyente, no pueda vencer con la Palabra de Dios en su boca. Su confesin controlar el barco en medio de la tormenta.

La lengua es un fuego

En el versculo 5, Santiago establece una comparacin entre la lengua y la lea para el fuego. He aqu, cun grande bosque enciende un pequeo fuego. La lengua es a sus circunstancias lo que la lea es al fuego. Con la lea se enciende el fuego. Una enorme hoguera se inicia con slo un trozo de madera; usted no puede encenderla con un gran tronco, pues no

- 29 -

ardera. Debe hacerlo con pedazos de madera para usarlos como lea; y cuando los ponga al fuego causar que el tronco arda.

As es como funcionan las circunstancias de nuestro mundo. Satans no es tan poderoso como para encender una fogata con grandes troncos; por eso, el diablo tambin debe comenzar con lea, y la lengua humana es la lea que l usa.

Ya que Satans es un ngel cado sin poder para crear, l usa y manipula para su beneficio el poder que le fue delegado al hombre. El diablo no puede hacer nada en esta Tierra sin usar las palabras de una persona. Cuando Satans tiene control sobre las palabras, tambin puede dominar toda la vida de un ser humano.

Las palabras son la clave

El versculo 6 nos muestra cmo trabaja Satans: Y la lengua es un fuego, un mundo de maldad. La lengua est puesta entre nuestros miembros, y contamina todo el cuerpo e inflama la rueda de la creacin, y ella misma es inflamada por el infierno.

- 30 -

En el mundo natural, la lengua funciona como fuego y determina el curso completo de la vida. Al usar la lengua de la gente, Satans controla las circunstancias de la existencia. Primero l siembra maldad y pensamientos negativos en la mente. Luego si las personas meditan obsesivamente en esos pensamientos, stos descienden al espritu y finalmente, de la abundancia del corazn habla la boca.

Analicemos las palabras de Jess: As que no se preocupen diciendo: Qu comeremos? o Qu beberemos? o Con qu nos vestiremos? (Mateo 6:31 NVI). Primero usted piensa con preocupacin y despus habla. As es como Satans obra en su vida. El problema no es lo que usted expresa una sola vez, sino lo que repite una y otra vez. Todo comienza con una idea en la que usted piensa continuamente hasta que se hace abundante dentro de su espritu. Entonces un da, la idea se expresa con las palabras audibles que salen automticamente de su ser interior sin pasar por su intelecto. Esas palabras pueden estar llenas ya sea de fe o de temor, o bien sea de amor u odio. Eso depende de sus pensamientos y de las palabras que usted haya estado expresando.

- 31 -

Al hablar pensamientos negativos se encienden pequeas llamas, y si no detenemos esos fuegos que la lengua inicia, se convierten en enormes hogueras que causan destruccin.

Cada situacin de nuestra vida, es decir, el rumbo completo de la existencia se basa en las palabras. Recuerde que la muerte y la vida estn en el poder de la lengua y aquellos que la aman comern del fruto de ella (Proverbios 18:21). El fruto de su boca se manifestar en su vida, ya sea bueno o malo, o bien sea bendicin o maldicin. Jess dijo que lo que contamina al hombre no es lo que entra en su boca, sino lo que sale de sta (Mateo 15:11-18).

Desde su nacimiento, usted ha sido entrenado para hablar en forma negativa y usar expresiones que hacen referencia a la muerte.

En su conversacin diaria de manera inconsciente usa variantes del verbo morir, y acepta la enfermedad, la escasez, el temor, la duda y la incredulidad. Casi me muero del susto. Me muero de la risa. Me muero por ir. Eso me enferma. Estoy

- 32 -

enfermo y cansado de este desorden. Me estoy resfriando. No podemos pagar eso. Lo dudo.

Particularmente en lo que respecta a las finanzas, las personas se preguntan por qu Dios no las bendice, cuando todo el tiempo Su deseo es hacerlo a travs de las palabras que salen de su propia boca, los seres humanos impiden la voluntad del Seor en sus vidas. Dicen: Dios nunca me ha dado nada. l no me dara nada. Quin me dara algo?. Sus palabras se han vuelto violentas contra Dios (Malaquas 3:13).

Usted expresa esas palabras sin darse cuenta, y cuando lo hace pone en movimiento fuerzas negativas en su vida, y el fuego se enciende. Ahora, usted puede entender el mensaje de Santiago 3:10-12: De una misma boca procede bendicin y maldicin. Hermanos mos, esto no debe ser as. Acaso alguna fuente echa por una misma abertura agua dulce y amarga? Hermanos mos, puede acaso la higuera producir aceitunas o la vid higos? As tambin ninguna fuente puede dar agua salada y dulce.

- 33 -

Hablando la Palabra en fe

Entonces cmo apago el fuego? Con el lavamiento del agua mediante la Palabra (Efesios 5:26).

Siembre la Palabra de Dios en lo profundo de su interior. Jess dijo: Porque de la abundancia del corazn habla la boca (Mateo 12:34). La Palabra saldr de su boca cuando abunde en su espritu. Al hablarla, usted reemplazar las fuerzas negativas que operan en su vida por las fuerzas positivas que brotarn del buen tesoro de su corazn.

As como sus palabras desatan el poder de Satans, tambin pueden desatar el poder de Dios. Si antes sus palabras le atraan muerte y enfermedad, ahora la Palabra de Dios en sus labios le dar vida y sanidad. Si sus palabras producan pobreza y escasez, la Palabra de Dios producir prosperidad y abundancia.

El principio espiritual de Marcos 11:23 es bsico para su vida como creyente nacido de nuevo. As es como Dios usa su fe. Jess mismo dijo: Tened fe en Dios (Versculo 22).

- 34 -

Lo que tambin puede interpretarse como: Tener la fe de Dios. Luego l explico cmo funciona la fe de Dios. Observe la estrecha relacin entre confesar con la boca y creer con el corazn: Porque de cierto os digo que cualquiera que dijere a este monte: Qutate y chate en el mar, y no dudare en su corazn, sino creyere que ser hecho lo que dice, lo que diga le ser hecho.

La salvacin de usted se basa en sus palabras. En Romanos 10:9-10, leemos: Que si confesares con tu boca que Jess es el Seor, y creyeres en tu corazn que Dios le levanto de los muertos, sers salvo. Porque con el corazn se cree para justicia, pero con la boca se confiesa para salvacin.

Recuerde las palabras de Jess en Mateo 12:36-37: mas yo os digo que de toda Palabra ociosa que hablen los hombres, de ella darn cuenta en el da del juicio. Porque por tus palabras sers justificado, y por tus palabras sers condenado.

Usted no es justificado por los ayunos ni por el tiempo que dedique a la oracin. Jess dijo que usted es justificado o condenado por las palabras que salen de su boca. Las

- 35 -

palabras que usted pone en sus labios tienen un gran valor.

Detenga a Satans con palabras

La tctica principal que Satans utiliza contra usted es mantener su atencin en las experiencias de la vida. El diablo lo mantendr analizando lo que le pas y por qu. Tratar de venderle la mentira que muchas personas religiosas han comprado: las tormentas de la vida llegan para ensearle algo. Y mientras usted lo crea, Satans podr mantenerlo involucrado en esas tempestades y se encargar de que usted no tenga una vida triunfante.

El enemigo le dir: No vas a lograrlo. Si le cree, l lo tratar sin misericordia y lo presionar tanto como pueda. Pero usted debe saber esto: usted s puede detener a Satans.

Jess dijo: As que no se preocupen diciendo: Qu comeremos? o Qu beberemos? o Con qu nos vestiremos

- 36 -

(Mateo 6:31, NVI). Primero, recibimos pensamientos de preocupacin, luego los expresamos. Entonces si usted comprende este principio, puede detener a Satans.

Detenga el pensamiento, luego diga: No, Satans la Palabra de Dios afirma que tengo autoridad sobre ti. No tengo por qu escucharte. He sido hecho la justicia de Dios por medio de Jesucristo, y me niego a dar un paso ms bajo tu influencia. Ya no permitir que pongas ninguna dolencia ni enfermedad en mi cuerpo. T no eres mi dios, Jess es mi Seor.

Una vez que usted toma esa decisin y habla la Palabra de Dios, debe mantener su posicin inalterable; no debe ceder terreno en ninguna forma. Satans lo retar, as que deber permanecer firme y no concederle ni un centmetro!

Me han criticado de ser una persona muy dura por predicar de esta forma. Sin embargo, he aprendido que si no lo soy, estara cometiendo una injusticia en contra de ellos. Pues algunas veces se necesita ser firme con la gente para impactar su forma de pensar y hacerles conciencia sobre cmo Satans los est golpeando.

- 37 -

En Mateo 15:22-28, observamos que cuando la mujer cananea vino a Jess, l le respondi de una forma que pareca cruel: No est bien tomar el pan de los hijos, y echarlo a los perrillos. Sus palabras fueron duras, pero penetraron la incredulidad de la mujer. Cuando ella comenz a creerle a Dios, Jess le dijo: hgase contigo como quieres.

Las palabras tienen poder: transmiten vida o muerte, bendicin o maldicin. Alguna vez ha pensado por qu es tan inaceptable or que las personas usen el nombre de Dios en vano? Por qu no tiene sentido decir que Dios maldice? Porque l no es quien maldice, tampoco es el destructor, sino el Creador.

Pero hay personas que aunque sienten repugnancia cuando alguien usa el nombre de Dios en vano, son las mismas que lo culpan por toda clase de problemas: Dios se llev a mi beb. Dios mat a mi padre. Dios hizo que un tornado destruyera mis plantaciones y matara mi ganado.

Acusar a Dios de matar y destruir equivale a decir que Dios maldice. Dios es amor y es vida. l crea y produce buenas cosas. Al decir que Dios caus muerte o

- 38 -

destruccin, usted permite que Satans pueda condenar y destruir. El diablo hace algo malo, y a Dios se le culpa por ello!

En nuestra plizas de seguros usamos la frase: un acto de Dios cuando se trata de incendios, inundaciones, terremotos, tornados, etc. Es lo mismo decir que Dios trajo condenacin al sur de California con un terremoto que expresar que Dios maldice. En la Palabra, leemos: Cuando alguno es tentado o [sometido a pruebas o tribulaciones], no diga que tentado de parte de Dios; porque Dios no puede ser tentado por el mal, ni l tienta a nadie (Santiago 1:13).

En nuestra mente hemos clasificado ciertas palabras y frases como profanas. Pero qu significa profano? Para Dios significa: Cualquier cosa que se oponga a Su Palabra, Su naturaleza, Su nombre, Su poder y Su amor.

Dios es amor. l no es enfermedad, dolencia, maldicin o destruccin. Jess dijo: El ladrn no viene sino para hurtar y matar y destruir; yo he venido para que tengan vida, y para que la tengan en abundancia (Juan 10:10).

- 39 -

La vida abundante se ofrece de forma gratuita. Sin embargo, muchos cristianos no estn viviendo conforme a sta por ignorancia: Mi pueblo fue destruido, porque le falt conocimiento (Oseas 4:6). Una vez que usted aprenda cmo funciona el sistema, podr ver cmo Satans lo ha manipulado para su beneficio.

La lengua es un fuego. Es un mundo de maldad Est encendida por el infierno mismo, y a su vez hace arder todo el curso de la vida (Santiago 3:6, DHH). As es como funciona el sistema. Satans usa la lengua de usted en contra suya para prenderle fuego a todo el rumbo de la vida. Desde el momento en que usted vino al mundo, se le comenz a instruir para que hablara de forma negativa sobre su vida y sobre las circunstancias que lo rodean. Cuando usted utiliza la lengua, Satans activa el curso de su naturaleza en usted.

Detngase y oiga lo que habla todos los das. Entrnese para escuchar sus propias palabras. Muchas de ellas, llamadas casuales, reflejan que nunca pens en el efecto que tendran en su vida.

- 40 -

Por ejemplo, cuando empieza la estacin fra, se platica mucho acerca de la temporada de gripe que se acerca. La gente comenta sobre las cuentas extras que tendrn que pagarle al mdico. Esta clase de comentarios son producto del temor el temor de que se enfermarn, creyendo que es inevitable.

Si yo preguntara: Cree usted en la sanidad?, usted respondera: S, por supuesto. No obstante, lo que habla a diario podra contradecir esa declaracin de fe. En la Palabra se afirma que usted queda atrapado con las palabras de su boca (Proverbios 6:2, DHH).

Cuando usted hace declaraciones de temor, duda e incredulidad; la pequea flama de la destruccin se enciende y Satans empieza a avivar la llama de cualquier manera en que pueda hacerla crecer. Luego, una vez que logra que ese fuego arda alrededor de usted, lo ataca. A su vista, parecer que la tragedia surgi de la nada. Lo primero que usted hace es preguntarse: Por qu? Por qu me sucedi esto?. Parece ser una pregunta sin respuesta, pero s la hay: la lengua hace arder la trayectoria de la vida, la lengua es encendida por el infierno mismo.

- 41 -

Sabiendo que su lengua controla el curso completo de su vida, usted puede poner un alto a Satans. Puede controlar al diablo aprendiendo a dominar su propia lengua. Aunque parezca imposible, se puede lograr, pero se requiere del poder del Espritu Santo obrando en usted.

En Santiago 3:7-8, leemos: Porque toda naturaleza de bestias, y de aves, y de serpientes, y de seres del mar, se doma y ha sido domada por la naturaleza humana; pero ningn hombre puede domar la lengua, que es un mal que no puede ser refrenado, llena de veneno mortal. El ser humano puede domar bestias salvajes, pero no puede domar su propia lengua.

All no dice que la lengua no puede ser domada. Simplemente se menciona que el hombre no puede dominarla. La lengua no puede ser domada con el mismo poder natural que el ser humano usa para amansar a los animales. Se necesita poder espiritual, y cada creyente renacido lo tiene a su disposicin. Jess dijo que Sus palabras son espritu (Juan 6:63). Gracias a Dios por Su Palabra escrita!

- 42 -

Su lengua es slo un instrumento. En su corazn es donde est la clave. Cualquier cosa que exista en abundancia en su corazn, saldr de su boca. Si usted llena su ser interior con la Palabra de Dios, entonces Palabra de Dios saldr de sus labios. Usted puede establecer hoy un estndar en su vida, cambiando las palabras que salen de sus labios. Pero primero necesita usar la autoridad de la Palabra de Dios para romper el poder de las palabras que habl en el pasado.

He preparado una confesin de la Palabra de Dios para que la use como un arma espiritual. Apague el fuego que Satans ha estado encendiendo en su vida. Debe extinguirlo ahora mismo!

Gracias a Dios que usted tiene la Palabra, el poder del Espritu Santo y el nombre de Jess. Y adems, puede acudir a Jess como su Abogado, segn la primera epstola de Juan: Si confesamos nuestros pecados, l es fiel y justo para perdonar nuestros pecados, y limpiarnos de toda maldad y si alguno hubiere pecado, abogado tenemos para con el Padre, a Jesucristo el justo (1 Juan 1:9, 2:1).

Cmo recibi a Jess como su Seor? Al

- 43 -

confesarlo. Cmo expulsa usted el pecado de su vida? Al confesarlo. Usted pronuncia ese pecado con su boca y lo desecha. En Apocalipsis 12:11, leemos: Y ellos le han vencido por medio de la sangre del Cordero y de la palabra del testimonio de ellos.

Dios respaldar Su Palabra con Su poder. Coloque la Palabra en su corazn y sta saldr de sus labios. Su boca no tiene opcin, pues hablar de lo que abunde en su corazn. Comience a construir un nuevo futuro al rendir su lengua a Jess y a Su Palabra!

Repita la siguiente oracin:

Padre, en el nombre de Jess, yo tomo una decisin de calidad para controlar mi lengua.

Renuncio, rechazo y me arrepiento de cada palabra que habl en contra Tuya y en contra de Tu obra en mi vida. Cancelo el poder de esas palabras y dedico mi boca a hablar Tu Palabra.

De la abundancia del corazn habla la boca, as que me dispongo

- 44 -

a llenar mi corazn con Tu Palabra. Seor, guarda mis labios.

Me dispongo a hablar de acuerdo con Tu Palabra. Como Tu hijo, confieso que estoy sano y lleno de Tu poderoso Espritu Santo; y adems, declaro que soy la justicia de Dios en Jesucristo. Soy un triunfador en cada rea de mi vida, pues T me has hecho as.

Padre, te agradezco porque ya no ser una persona de doble nimo a causa de las palabras de mi boca. Yo permito que la Palabra de Cristo more en m en abundancia con toda sabidura. Todo lo que hago, ya sea de palabra o de hecho, lo hago en el nombre del Seor Jesucristo dndote gracias.

En el nombre de Jess. Amn.

Oracin para recibir salvacin y el bautismo del Espritu Santo

Padre celestial, vengo a Ti en el nombre de Jess. Tu Palabra dice: Y todo aquel que invocare el nombre del Seor, ser salvo (Hechos 2:21). Jess, yo te invoco y te pido que vengas a mi corazn y seas el Seor de mi vida de acuerdo con Romanos 10:910: Que si confesares con tu boca que Jess es el Seor, y creyeres en tu corazn que Dios le levant de los muertos, sers salvo. Porque con el corazn se cree para justicia, pero con la boca se confiesa para salvacin. Yo confieso ahora que Jess es el Seor, y creo en mi corazn que Dios le resucit de entre los muertos.

Ahora he nacido de nuevo! Soy cristiano, hijo del Dios todopoderoso! Soy salvo! Seor, T tambin afirmas en Tu Palabra: Pues si vosotros, siendo malos, sabis dar buenas ddivas a vuestros hijos, cunto ms vuestro Padre celestial dar el Espritu Santo a los que se lo pidan? (Lucas 11:13). Entonces te pido que me llenes con Tu Espritu. Santo Espritu, engrandcete dentro de m a medida que alabo a Dios. Estoy plenamente convencido de que hablar en otras lenguas, segn T me concedas expresar (Hechos 2:4). En el nombre de Jess, amn!

En este momento, comience a alabar a Dios por llenarte con el Espritu Santo. Pronuncia esas palabras y slabas que recibes, no hables en tu

idioma, sino en el lenguaje que el Espritu Santo te da. Debes usar tu propia voz, ya que Dios no te forzar a hablar. No te preocupes por cmo suena, pues es una lengua celestial!

Contina con la bendicin que Dios te ha dado, y ora en el espritu cada da.

Ahora, eres un creyente renacido y lleno del Espritu Santo. T nunca sers el mismo!

Busca una iglesia donde se predique la Palabra de Dios valientemente, y obedece esa Palabra. Forma parte de la familia cristiana que te amar y cuidar, as como t ames y cuides de ellos.

Necesitamos estar conectados unos con otros, lo cual aumenta nuestra fuerza en Dios, y es el plan del Seor para nosotros.

Vulvete un hacedor de la Palabra. T sers bendecido al ponerla en prctica (lee Santiago 1:2225).

Acerca del autorKenneth Copeland es cofundador y presidente de los

Ministerios Kenneth Copeland en Fort Worth, Texas, y es autor de varios libros cuales incluyen LA BENDICION del Seor enriquece y no aade tristeza con ella y Honor: viviendo en honestidad, verdad e integridad.

Desde el 1967, Kenneth ha sido ministro del evangelio de Jesucristo y maestro de la Palabra de Dios. l es tambin el cantante en lbumes premiados y algunos nominados para el Grammy como, Only the Redeemed, In His Presence, He Is Jehovah, Just a Closer Walk, y su lbum recientemente lanzado Big Band Gospel. Tambin es coprotagonista, haciendo el papel de Wichita Slim, en los videos infantiles, The Gunslinger, Covenant Rider y la pelcula de largo metraje The Treasure of Eagle Mountain, y tambin en el papel de Daniel Lyon en los videos de la Comandante Kellie y los SuperniosTM, Armor of Light y Judgment: The Trial of Commander Kellie. Kenneth tambin coprotagoniza como padrino hispano en la pelcula del 2009 The Rally.

Con la ayuda de oficinas en los Estados Unidos, Canad, Inglaterra, Australia, Sudfrica, Ucrania y Singapur, Kenneth est cumpliendo su visin de predicar con valenta la Palabra de Dios no adulterada desde el tope del mundo hasta el valle ms profundo, y todo alrededor. Su ministerio llega a millones de personas en el mundo a travs de programas de televisin semanales, revistas, mensajes en audio y videos de enseanza, convenciones y campaas, y a travs de la red mundial del internet.

Adquiere ms informacin acerca de los Ministerios Kenneth Copeland. Visita nuestra pgina web es.kcm.org

Cuando el SEOR le indic a Kenneth y Gloria Copeland que iniciaran la revista La Voz de Victoria del Creyente...

Les dijo: sta es su semilla. Envensela a todo el que responda a su ministerio, y jams permitan que alguien pague por su suscripcin!Por ms de 40 aos, ha sido un gozo para los Ministerios Kenneth Copeland llevarles las buenas nuevas a los creyentes. Los lectores disfrutan las enseanzas de ministros que escriben acerca de vidas en comunin con Dios, y testimonios de creyentes que experimentan la victoria en su vida diaria a travs de la Palabra.Hoy, la revista LVVC es enviada mensualmente por correo, llevando nimo y bendicin a los creyentes de todo el mundo. Incluso muchos de ellos la utilizan como una herramienta para ministrar, se la obsequian a otras personas que desean conocer a Jess y crecer en su fe!

Solicite hoy una suscripcin GRATUITA para recibir la revista La Voz de Victoria del Creyente!

Visita es.kcm.org/LVVC para enviar tus datos, o escrbanos a: Kenneth Copeland Ministries, Fort Worth, TX 76192-0001. Tambin puede suscribirse llamndonos al

1-800-600-7395 (slo en EE.UU.) o al +1-817-852-6000

Estamos aqu para ti!

Tu crecimiento en la PALABRA de Dios y tu victoria en Jess son el centro mismo de nuestro corazn. Y en cada rea en que Dios nos ha equipado, te ayudaremos a enfrentar las circunstancias que ests atravesando para que puedas ser el victorioso campen que l plane que t sea.La misin de los Ministerios Kenneth Copeland, es que todos nosotros crezcamos y avancemos juntos. Nuestra oracin es que t recibas el beneficio completo de todo lo que el SEOR nos ha dado para compartirle. Dondequiera que te encuentres, puedes mirar el programa La Voz de Victoria del Creyente por televisin (revisa tu programacin local) y por la Internet visitando es.kcm.org. Nuestro sitio web: es.kcm.org, te brinda acceso a todos los recursos que hemos desarrollado para tu victoria. Y, puedes hallar informacin para comunicarte con nuestras oficinas internacionales en frica, Asia, Australia, Canad, Europa, Ucrania, y con nuestras oficinas centrales en Estados Unidos de Amrica. Cada oficina cuenta con un personal dedicado, preparado para servirte y para orar por ti. Puedes comunicarte con una oficina a nivel mundial ms cercana a ti para recibir asistencia, y puedes llamarnos para pedir oracin a nuestro nmero en Estados Unidos, 1-817-852-6000, de lunes a viernes de 9:30 am a 5:00 pm (Hora central).Te animamos a que te comunique con nosotros a menudo y nos permitas formar parte de tu andar de fe de cada da!

Jess es el SEOR!

Kenneth y Gloria Copeland

ThePowerOfTheTongue_SP_ePDFCoverPowerOfTheTongueSP-advent_corrections