02 03 · 02 quinoa, the superfood of the incas 02 what is special about our quinua real? 03 quinua...

02

Quinoa, the superfood

of the Incas

02

What is special aboutour Quinua Real? 03

Quinua Real:designation of origin

03

ANAPQUI

03

How isQuinua Realproduced?

04/05

Quinua Realin the world

06/07

Our product range08/20

Technical data

Index

21/23

Logistics

Grown in South America (Peru, Chile and Bolivia), quinoa was the main food of the pre-Columbian civilizations who called it “mo-ther grain” for its high nutritional value and its ability to withstand extreme temperatures, cli-mates both humid and arid, a wide variety of soil conditions and an altitude of up to 4,000 meters. The Incas considered it a sacred grain and it formed a part of their staple diet for thousands of years.

From a botanical stand point grain, quinoa is not a grain but is used as if it were. Its correct name is pseudocereal and it belongs to

Nutritional content of quinoa, per 100 g dry weight:

the same family as chard, beets or spinach. Quinoa is one of the few plant foods which contain all essential amino acids and vitamins and, compared to other grains, has a larger amount of potassium, calcium, magnesium and iron. It also has a high protein content (16g / 100g), does not contain gluten, is rich in fiber, and easy to digest.

FAO declared 2013 the “International Year of Quinoa” for its unique properties and quinoa was included by NASA as a possible alterna-tive food in the diet of astronauts during long space flights.

Quinoa, the superfood of the Incas

1. Royal quinoa is a variety of quinoa grown only in the areas around the salt flats of Coipasa and Uyuni, in southern Bolivia, between an altitude of 3,600 and 4,000 meters.

2. The farming methods used are the same used by the Incas thousands of years ago and so the plants found in this area can grow up to 2 meters tall. Soil preparation is completely manual, the fertilizer used is llama manure (from local animals) and pests are controlled with extracts of native plants. Planting, harvesting, storage and milling of the grain are also unique to the area.

3. ANAPQUI (National Association of Farmers and Quinoa Producers) is the entity responsible

for developing all products of the brand Quinua Real. It is a non-profit organization that invests the proceeds of exports of this pseudocereal, to improve the living condi-tions of farmers and locals.

4. Our entire range of Quinua Real products are gluten free and the trademark is registered with the Vegan Society.

5. Recently, the CAN (Community of Andean Nations) has recognized the Designation of Origin of this variety of quinoa.

6. Our Quinua Real has reduced saponins, the substan-ces that give it a bitter taste.

Although several countries like Peru, Ecuador, China and France grow quinoa, not all variants are equal. Here’s why our Quinua Real is special.

What is special about our Quinua Real?

Comparison of the composition of quinoa with other grains per 100 grams.

- 2 -

Quinua Real:

designation of origin

The singular properties of this quinoa grain have recently prompted the CAN (Community of Andean Nations formed by Peru, Colombia, Bolivia and Ecuador) to recognize the Designation of Origin of this variety of royal quinoa. In this way, the Designation of Origin for this food has the same importance as the protection of French champagne and Colombian coffee. In each of these cases, the Designation of Origin certifies the geographical origin and production and processing practices.

ANAPQUI

The entire range of our Quinua Real products have been produced with organic royal quinoa, following the practices of fair trade and responsible consumption. The association which produces Quinua Real is ANAPQUI, National Associa-tion of Quinoa Farmers and Producers, which was founded on December 3, 1983, as a result of the first congress of

quinoa producers, held in the city of La Paz in Bolivia.

Social work of ANAPQUIEstablished as a nonprofit entity, ANAPQUI invests export earnings from Quinua Real to improve the living conditions of farmers and local residents. Some of the projects include the creation of an electricity network, construction of schools and replacement of mud with brick in the construction of homes.

How is Quinua Real produced?

The methods used for cultivation of Quinua Real are the same that were used by the Incas for thousands of years and, therefore, the royal quinoa plant located on the Boli-vian plateau can measure up to 2 meters (in industrial fields quinoa plants only grow 30-40 cm long). Soil preparation is completely manual, it is fertilized with llama dung and pests are controlled using plant extracts such as muña, eucalyp-tus and other native species.

The cultivation model used is called crop rotation which alternates planting areas of grain. This lets the land rest and encourages repopulation by native species which restores soil fertility.

Harvest, storageand processing When the plant has reached maturity it is cut 10-15 cm from the ground, divided according to the variety and dried in the sun until the moisture content of the grain is suitable for manual cleaning, called threshing, which separates the leaves and small stems that have been able to stay in the grain.

Once the grain is dry and clean it is transported Challapata to be processed into royal quinua. This means that impurities and saponins (substance that give quinoa a bitter taste) are separated to leave the grain completely clean. Then it is dried at 80°, and classified by color, size... and packed for storage and distribution.

Quinua Real in the world

- 4 -

Brazil

France

Portugal

Spain

Switzerland

Germany

Netherlands

Italy

- 5 -

Singapore

Malaysia

Hong Kong

Taiwan

Oman

Saudi Arabia

UnitedArabs Emirates

Denmark

Austria

Slovakia

Serbia

Bulgaria

Greece

Slovenia

Montenegro

Israel

Cyprus

Kuwait

Estonia

Hungary

Macedonia

South Africa

Jordan

present in key international points such as Southeast Asia, the Middle East, Latin America and Europe. The aim of Quinua Real in the coming years is to become a global brand and continue to introduce and deve-lop new products to its portfolio.

Qatar

La Finestra sul Cielo group pur-chased Quinua Real Brazil, a leading brand in the Brazilian market for over 10 years, in January 2011 with the aim of importing and selling Bolivian Royal Quinoa produced by ANAPQUI. Currently, the brand is

- 6 -

Quinua Real occurs in three colors, red, white, and black. The three types of beans are grown at an altitude of more than 3,600 meters in the saline area Uyuni in Bolivia. Fall in love with its flavor and original color and produce unique dishes.

GRAIN

Quinoa flour, perfect for making breads, cookies, cakes or bread crumbs.

FLOUR

Crispy and tasty, ideal for snacking in between meals, combi-ne with sweet creams or use as a base for a wide variety of apéritifs and canapés.

SOFFIETTE

Our product range

Perfect to create desserts, add to soups or creams in the winter, or soak the night before and combined with any vegetable juice. You can also make delicious energy bars or veggie burgers.

FLAKES

BEVERAGES

QUINUA REAL AND RICE DRINKExquisite and delicate drink made with Bolivian Royal Quinoa (10%)

and Italian rice (10%). Vegetarian and with no added sugar. A great gluten free alternative to milk, ideal for breakfast,

smoothies and pastries.

MINI QUINUA REAL AND RICE DRINK Quinua Real and rice drink in a 200ml format. With

the same great flavor of the liter drink, but with a more convenient and easy to carry container.

Sugar and lactose free.

MINI QUINUA REAL DRINK, WITH RICE AND COCOAAll the flavor of the Quinua Real and rice drink,

but enriched with cocoa and sweetened with rice syrup. In an easy to carry 200ml format.

Lactose and gluten free.

- 7 -

Light and delicious Quinua Real bars mixed with fruit, nuts and cocoa and sweetened with rice syrup or Quinua Real syrup. No sugars, dyes or preservatives, they are the perfect snack to take where and when you want! With 4 flavors to choose: natural, cranbe-rries, almonds and cocoa.

BARS

Quinua Real and rice pasta made with 25% Bolivian Royal Quinoa. A major source of low glycemic index carbohydrates that give you

energy for hours.

PASTA

The first and only syrup on the market made with Bolivian Quinua Real. The perfect sugar substitute, ideal for sweetening infusions, tea or coffee, to spread on biscuits or toast, or to make desserts.

SYRUP

PRECOOKED

Quinua Real risotto with chopped onion, scallions and celery, ready in 15 minutes.

Gluten free and without preservatives or artificial coloring.

RISOTTO

Quinua Real Tabbouleh with chopped vegetables, ready in 12 minutes and free

of gluten. No artificial preservatives or colorings.

TABOULE

VEGGY BITESPrepared Quinua Real flakes, with rice flour and chia seeds, ideal for making

croquettes, meatballs and veggie burgers as desired. Ready in 15-20 minutes.

Technical data

BE - BIO - 01AGRICULTURA UE / NO UE

Code: QR001Bar code: 8437012461086Net weight: 130g

Description and preparation

Quinua Real with rice crackers are perfect for snacking or to prepare delicious canapés or spread with malt or vegetable cream. Its crunchy texture and delicious flavour allow a variety of sweet and savory combinations for all tastes.

Quinua Real Soffiette

ORGANIC WHOLE RICE AND QUINOA CAKESIngredients: Whole rice* (89,7%), quinoa*(10%), sea salt.*from organic farming. EU / Non EU Agriculture.GLUTEN FREE

IT - BIO - 007AGRICULTURA NO UE



The first and only quinoa syrup on the market made with Bolivian Royal Quinoa. With a lingering vanilla taste, it is the perfect sweetener to make desserts, spread on biscuits or to sweeten beverages.

Quinua Real Syrup

ORGANIC QUINOA SYRUPIngredients: Royal quinoa flour* (76%), water. *from organic farming. Non EU Agriculture.GLUTEN FREE

Energy

Fat

of which:

saturates

Carbohydrate

of which:

Sugars

Fibre

Protein

Salt

1297kJ/ 305kcal

0.17g

0.07g

67.20g

38.70g

1.70g

7.94g

0.01g

Average Nutritional Values per 100g

enes pt ar fr

Energy

Fat

of which:

saturates

Carbohydrate

of which:

Sugars

Fibre

Protein

Salt

1646kJ/ 389kcal

3.1g

1g

80g

2g

3.4g

8.5g

0.35vg


enes pt arde

- 8 -

Energy

Fat

of which:

- saturates

- mono-unsaturates

- polyunsaturates

Carbohydrate

of which:

- Sugars

Fibre

Protein

Salt

265kJ/63kcal

1.2g

0.2g

0.4g

0.6g

12.4g

5.2g

0.5g

0.6g

0.09g

Average Nutritional Values per 100ml

Code: QR003Bar code: 8436545620571Net weight: 1L

The Quinua Real and rice vegetable drink has been produced with Bolivian Royal Quinoa and Italian rice and contains no added sugars or gluten. It is the perfect alternative for break-fast or to make lactose-free sweets and desserts.

Usage: Store in a cool, dry place. Once opened store in the refrigerator and use within3-4 days.

Quinua Real and rice drink


ORGANIC VEGETAL DRINK WITH QUINOA AND RICEIngredients: Water, royal quinoa* (10%), rice* (10%), cold pressed sunflower oil*, sea salt. *from organic farming. EU / Non EU Agriculture.GLUTEN FREE



Traditional white grain Quinua Real is ideal to accompany any dish, as a basis for sushi or to add to cold salads in the summer.

Directions: Wash Quinua Real and cook in boiling water using two parts water to one part grain. Cook until the water is absorbed.

Quinua Real grain

ORGANIC QUINOA GRAINIngredients: Royal quinoa*.*from organic farming. Non EU Agriculture.GLUTEN FREE

Energy

Fat

of which:

saturates

Carbohydrate

of which:

Sugars

Fibre

Protein

Salt

1584kJ/ 378kcal

6g

0.8g

64g

5g

4g

14g

0.01g


enes it pt de ar fr

enes it pt ar fr

BO - BIO - 126AGRICULTURA NO UEBO - BIO - 126

IT - BIO - 006AGRICULTURA UE / NO UE

- 9 -

Energy

Fat

of which:

saturates

Carbohydrate

of which:

Sugars

Fibre

Protein

Salt

1573kJ/374kcal

5.8g

0.7g

64g

5.5g

3.9g

13.5g

0.01g



The three color grains comprise of Quinua Real white, black and red. Its blend of flavors, textures and colors is ideal for creating original and sophisticated dishes.


Quinua Real three colors


THREE COLOURED ORGANIC QUINOA GRAINIngredients: Royal quinoa real* (60%), red royal quinoa* (25%), black royal quinoa* (15%).*from organic farming. Non EU Agriculture.GLUTEN FREE

enes it pt de ar fr

Energy

Fat

of which:

saturates

Carbohydrate

of which:

Sugars

Fibre

Protein

Salt

1556kJ/368kcal

5.7g

0.7g

63g

6g

4g

13.7g

0.02g



Red Quinua Real grain has a more intense flavor than the others and a crunchy texture so it can be cooked as a base for paella or to give flavor and color to salads.


Red Quinua Real


RED ORGANIC QUINOA GRAINIngredients: Red royal quinoa*.*from organic farming. Non EU Agriculture.GLUTEN FREE

enes it pt de ar fr



- 10 -

ES - ECO - 019 - CTAGRICULTURA NO UE



Puffed Quinua Real is ideal for completing a nutritious and energetic breakfast. Certified gluten free, the puffed quinoa can be used to make pastry, energy bars and veggie burgers.

Puffed Quinua Real

ORGANIC PUFFED QUINOAIngredients: puffed royal quinoa*.*from organic farming. Non EU Agriculture.GLUTEN FREE

Energy

Fat

of which:

saturates

Carbohydrate

of which:

Sugars

Fibre

Protein

Salt

1513kJ/ 357kcal

0.94g

0.12g

80.3g

2.8g

3.7g

5g

0.002g


enes it pt de ar fr



Quinua Real Flakes added to your vegetable juice are ideal for breakfast. Add them to sauces and soups to thicken consistency or use as the base for your cakes, cookies and energy bars.

Quinua Real flakes

ORGANIC QUINOA FLAKESIngredients: royal quinoa flakes*.*from organic farming. Non EU Agriculture.GLUTEN FREE

Energy

Fat

of which:

saturates

Carbohydrate

of which:

Sugars

Fibre

Protein

Salt

1556kJ/ 370kcal

5.8g

0.7g

65g

5g

3g

12g

0.03g


enes it pt de ar fr


- 11 -

Energy

Fat

of which:

saturates

Carbohydrate

of which:

Sugars

Fibre

Protein

Salt

1632kJ/388kcal

6g

1.8g

69g

6.3g

4g

13g

0.02g



Quinua Real flour is perfect for making cakes, cookies or gluten free biscuits.

Quinua Real flour


ORGANIC QUINOA FLOURIngredients: royal quinoa flour*.*from organic farming. Non EU Agriculture.GLUTEN FREE

enes it pt de ar fr



Black Quinua Real grain with a particular dark colour is good for creating visually appealing dishes. Its flavor is more intense than the white grain and its texture more compact. Ideal as a side dish or as a base for veggie burgers and croquettes.


Black Quinua Real

BLACK ORGANIC QUINOA GRAINIngredients: Black royal quinoa*.*from organic farming. Non EU Agriculture.GLUTEN FREE

Energy

Fat

of which:

saturates

Carbohydrate

of which:

Sugars

Fibre

Protein

Salt

1568kJ/ 371kcal

5.6g

0.7g

66g

6g

3.6g

12.3g

0.02g


enes it pt de ar fr



- 12 -



The only rice and Quinua Real penne pasta in the market made with 25% Bolivian Royal Quinoa and gluten free. It is the perfect complement to diets with higher calorie requirement.

Directions: Simmer in water for 13 to 15 minutes.

Quinua Real and rice penne pasta

RICE AND ROYAL QUINOA PENNEIngredients: Rice flour* (75%), royal quinoa flour* (25%).*from organic farming. Non EU Agriculture.GLUTEN FREE

Energy

Fat

of which:

saturates

Carbohydrate

of which:

Sugars

Fibre

Protein

Salt

Phosphonus

Iron

1524kJ/364kcal

1.1g

0g

78.1g

0g

1.0g

8.5g

0.03g

155mg (22%VNR*)

6.8mg (48%VNR*)


Energy

Fat

of which:

saturates

Carbohydrate

of which:

Sugars

Fibre

Protein

Salt

Phosphonus

Iron

1524kJ/364kcal

1.1g

0g

78.1g

0g

1.0g

8.5g

0.03g

155mg (22%VNR*)

6.8mg (48%VNR*)



Quinua Real and rice spaghetti are gluten-free and high energy, ideal for athletes and active people. Made with 25% genuine Bolivian Royal Quinoa, this spaghetti can be combined with any type of sauce to create delicious dishes.

Directions: Simmer in water for 13 to 15 minutes

Quinua Real and rice spaghetti


RICE AND ROYAL QUINOA SPAGHETTIIngredients: Rice flour* (75%), royal quinoa flour* (25%).*from organic farming. Non EU Agriculture.GLUTEN FREE

enes it pt de ar fr

enes it pt de ar fr

BO - BIO - 123AGRICULTURA NO UE


- 13 -


The rice and Quinua Real fusilli is gluten free and contains 25% genuine Bolivian Royal Quinoa. It can be combined with any type of homemade or precooked sauce and is ideal for athletes and active people.

Directions: Simmer in water for 13 to 15 minutes.

Quinua Real and rice fusilli


RICE AND ROYAL QUINOA FUSILLIIngredients: Rice flour* (75%), royal quinoa flour* (25%).*from organic farming. Non EU Agriculture.GLUTEN FREE

Energy

Fat

of which:

saturates

Carbohydrate

of which:

Sugars

Fibre

Protein

Salt

Phosphonus

Iron

1524kJ/364kcal

1.1g

0g

78.1g

0g

1.0g

8.5g

0.03g

155mg (22%VNR*)

6.8mg (48%VNR*)




Quinua Real risotto is a quick and easy dish to prepare which combines the delicious taste of Bolivian Royal Quinoa with a mash of onions, celery and chives. The texture and flavor of this gluten free dish, which has no preservatives or colorings transports you to fine Italian cuisine in just 15 minutes.

Directions: Mix two parts water with the product and cook on a low heat with a little olive oil for 15 minutes. Serve immediately.

Quinua Real Risotto

READY-TO-USE DRIED FOOD MADE FROM PRE-COOKED QUINOA WITH RICE AND VEGETABLESIngredients: royal quinoa* (83%), rice flour* (10%), dried vegetables* in varying proportions (5%) (onion*, chives*, celery*), salt, pepper*, turmeric*.*from organic farming. Non EU Agriculture.GLUTEN FREE

Energy

Fat

of which:

saturates

Carbohydrate

of which:

Sugars

Fibre

Protein

Salt

1569kJ/ 371kcal

5.0g

0g

67g

0g

3.0g

13.0g

2.3g


enes it pt ar fr

enes it pt de ar fr



- 14 -

Energy

Fat

of which:

saturates

Carbohydrate

of which:

Sugars

Fibre

Protein

Salt

1501kJ/355kcal

5.0g

0g

63g

0g

3.0g

13.0g

2.3g



Quinua Real Tabbouleh is gluten free and ready in 12 minutes. A traditional Lebanese dish made with authentic Bolivian Royal Quinoa, chopped vegetables and spices to create a distinctive blend of flavors. Does not contain artificial preservatives or colorings.

Directions: Mix two parts water with the product and cook on low heat with a little oil for 2 minutes. Lower the heat to the minimum setting and let it simmer for 10 minutes with the pan covered. Finally, let it stand for 5 minutes until all the liquid has been absorbed.

Quinua Real Tabbouleh


READY-TO-USE DRIED FOOD MADE FROM PRE-COOKED QUINOA WITH VEGETABLESIngredients: royal quinoa* (89%), dried vegetables* in var-ying proportions (8,6%) (onion*, tomatoes, chives*, celery*, parsley*), salt, mint*, pepper*, turmeric*.*from organic farming. Non EU Agriculture.GLUTEN FREE

ES - ECO - 020 - CVAGRICULTURA UE / NO UE



Puffed Quinua Real energy bar sweetened with Quinua Real syrup. A crunchy treat for the palate which does not contain gluten or refined sugars. A perfect snack at any time.

Quinua Real bar

ORGANIC QUINOA BARIngredients: royal quinoa syrup* (52%), puffed royal quinoa* (28%), sunflower oil*.*from organic farming. EU / Non EU Agriculture.GLUTEN FREE

Energy

Fat

of which:

saturates

Carbohydrate

of which:

Sugars

Fibre

Protein

Salt

2195kJ/ 525kcal

30g

3.1g

58g

21g

1.7g

5.7g

0.04g


enes it pt ar fr

enes it pt de ar


- 15 -

Energy

Fat

of which:

saturates

Carbohydrate

of which:

Sugars

Fibre

Protein

Salt

1806kJ/429kcal

12g

1.2g

77g

43g

1.9g

3.1g

0.07g




Delicious and crunchy bar with puffed Quinua Real and cranberries, and sweetened with rice syrup. Made with 30% Bolivian Royal Quinoa, this gluten-free bar is an ideal nutritional snack for lovers of berries and quinoa.

Quinua Real bar with cranberries


ORGANIC QUINOA AND CRANBERRIES BARIngredients: rice syrup*, puffed royal quinoa* (28%), dried cranberries* (18%) (cranberries*, concentrated apple juice*), sunflower oil*.* from organic farming. EU / Non EU Agriculture.GLUTEN FREE




This Quinua Real bar with the most energy combines the taste of puffed Quinua Real, almond pieces and rice syrup. Ideal for a mid-morning snack or before playing sports.

Quinua Real bar with almonds

ORGANIC ALMOND AND QUINOA BARIngredients: rice syrup*, almond* (26%), puffed royal quinoa* (21%), sunflower oil*.* from organic farming. EU / Non EU Agriculture.GLUTEN FREE

Energy

Fat

of which:

saturates

Carbohydrate

of which:

Sugars

Fibre

Protein

Salt

2091kJ/500kcal

27g

2.3g

52g

25g

4.9g

11g

0.05g


enes it pt de ar

enes it pt de ar

- 16 -

Energy

Fat

of which:

saturates

Carbohydrate

of which:

Sugars

Fibre

Protein

Salt

2058kJ/491kcal

23g

5.1g

66g

34g

2.2g

3.7g

0.07g




The Quinua Real bar has puffed quinoa covered in cocoa, it’s the ideal combination for lovers of sweets. This snack is a treat for the palate, gluten-free and sweetened with rice syrup.

Quinua Real bar with cocoa


ORGANIC QUINOA AND COCOA BARIngredients: rice syrup*, puffed royal quinoa* (29%), cocoa butter* (4,6%), sunflower oil*, cocoa powder*, (3,7%).* from organic farming. EU / Non EU Agriculture.GLUTEN FREE

Code: QR020Bar code: 8436545622117Net weight: 200ml


Exquisite and delicate Quinua Real and rice drink in the 200ml size is ideal to take to work, school or hiking. With the same flavor as the liter drink, it’s made with Bolivian Royal Quinoa and Italian rice and it’s gluten free with no added sugars.

Mini Quinua Real and rice drink

ORGANIC VEGETAL DRINK WITH QUINOA AND RICEIngredients: royal quinoa* (10%),rice*(10%), cold pressedsunflower oil*, sea salt.*from organic farming. EU / Non EU Agriculture.GLUTEN FREE

Energy

Fat

of which:

- saturates

- mono-unsaturates

- polyunsaturates

Carbohydrate

of which:

- Sugars

Fibre

Protein

Salt

265kJ/63kcal

1.2g

0.2g

0.4g

0.6g

12.4g

5.2g

0.5g

0.6g

0.09g


enes it pt de ar

enes it pt de ar


- 17 -


Code: QR021Bar code: 8436545622124Net weight: 200ml

All the flavour of cocoa added to the delicious taste of the Quinua Real and rice drink. In the 200ml format and gluten and lactose free, it is ideal for children and the not so young to drink.

Mini Quinua Real drink, with rice and cocoa


ORGANIC VEGETAL DRINK WITH QUINOA, RICE AND COCOAIngredients: water, royal quinoa* (10%), rice* (10%), rice syrup*, cocoa* (1,5%), cold pressed sunflower oil*, thickener: carob seeds flour*, sea salt.*from organic farming. EU / Non EU Agriculture.GLUTEN FREE

Energy

Fat

of which:

saturates

Carbohydrate

of which:

Sugars

Fibre

Protein

Salt

1537kJ/368kcal

2.2g

0g

78.6g

0g

2.4g

6.4g

2.1g



Snack sticks with toasted Quinua Real and rice, topped with chia seeds. With reduced salt they are the healthiest option as a day to day snack or as a party appetizer. Its amazing taste will not let you leave a single one!

Quinua Real snacks


STICKS OF SPECIAL BREAD WITH QUINOA FLOUR AND CHIA SEEDS (Salvia Hispanica)Ingredients: rice flour*, royal quinoa flour* (19,2%),chia seeds (Salvia hispanica)* (5,7%), salt.*from organic farming. Non EU Agriculture.GLUTEN FREE


enes it pt ar fr

Energy

Fat

of which:

- saturates

- mono-unsaturates

- polyunsaturates

Carbohydrate

of which:

- Sugars

Fibre

Protein

Salt

321kJ/76kcal

1.6g

0.4g

0.5g

0.7g

14g

7g

1g

0.9g

0.09g


enes it pt ar

- 18 -

enes it pt ar fr

Code: QR023Bar code: 8436545622094Net eight: 150g


Prepared Quinua Real flakes with rice flour and chia seeds, are ideal for making croquettes, meatballs and tasty veggie burgers. The Quinua Real Veggie Bites do not contain gluten and are ready in 15-20 minutes. They are ideal for preparing healthy and nutritious family meals. There will not be a single one left in the dish!

Directions: Pour the powder into a bowl, add 350ml water and a drizzle of extra virgin olive oil. Mix well until it absorbs the liquid and then let it stand for 10 minutes. Preheat the oven. With wet hands, prepare the Bites one by one. Once ready, bake the Bites at 220 º C for about 10-15 minutes, until golden and crispy.

Quinua Real Veggy Bites

ORGANIC PRE-PREPARED DRIED FOOD FOR MAKINGQUINOA BREAD WITH CHIA SEEDS (Savia Hispanica)Ingredients: royal quinoa flakes* (52,1%), rice flour*, chia seeds* (Salvia His-panica) (6,6%), dried tomato*, paprika*, salt, dried onion*, tumeric*, pepper*, dried garlic*, cumin*.*from organic farming. Non EU Agriculture.GLUTEN FREE

Energy

Fat

of which:

saturates

Carbohydrate

of which:

Sugars

Fibre

Protein

Salt

1564kJ/ 374kcal

5.4g

0g

70.6g

0g

4.8g

9.8g

2.6g




Code: QRG01 Net weight: 25 Kg


White Quinua Real grain in a bag of 25 kilos designed for the hospitality sector, catering industry and bulk volumes.

Quinua Real grain (sack)

ORGANIC QUINOA GRAINIngredients: Royal quinoa*.*from organic farming. Non EU Agriculture.GLUTEN FREE

Energy

Fat

of which:

saturates

Carbohydrate

of which:

Sugars

Fibre

Protein

Salt

1584kJ/ 378kcal

6g

0.8g

64g

5g

4g

14g

0.01g


- 19 -


Code: QRG02Net weight: 25Kg

Quinua Real flour in sack of 25 kilos designed for the hospitality sector, catering industry and bulk volumes.

Quinua Real flour (sack)


ORGANIC QUINOA FLOURIngredients: royal quinoa real flour*.*from organic farming. Non EU Agriculture.GLUTEN FREE

Energy

Fat

of which:

saturates

Carbohydrate

of which:

Sugars

Fibre

Protein

Salt

1632kJ/388kcal

6g

1.8g

69g

6.3g

4g

13g

0.02g


Code: QRG04Net weight: 25g


Quinua Real grains puffed, in 4 kg sacks intended for the hospitality sector, catering industry, and bulk volumes.

Puffed Quinua Real (sack)

ORGANIC PUFFED QUINOAIngredients: puffed royal quinoa*.*from organic farming. Non EU Agriculture.GLUTEN FREE

Energy

Fat

of which:

saturates

Carbohydrate

of which:

Sugars

Fibre

Protein

Salt

1513kJ/ 357kcal

0.94g

0.12g

80.3g

2.8g

3.7g

5g

0.002g



- 20 -

Logistics

PRO

DUC

T M

EASU

RES

(cm

)BO

X M

EASU

RES

(cm

)PR

OD

UCT

MEA

SURE

S (c

m)

PALET EUROPEAN

PALE

T M

EASU

RES

PALE

T M

EASU

RES

(m)

8437012461086

22 cm

36 cm

18 cm

1.869 kg

Box

15413548002099

ORG

ANIC

& G

LUTE

N FR

EE R

ICE

& Q

UIN

UA R

EAL S

OFF

IETT

E

11.5 cm

5 cm

17.8 cm

130 g

Film

QR0

01

2,37 m

1.20 x 0,80 m

266 kg

12

11

12

132

1584

7.9 cm

3.6 cm

11.8 cm

250 g

Pound flip top honey

8436545620052

8.4 cm

25 cm

13 cm

1.749 kg

Box

18436545620059

ORG

AN

IC 6

GLU

TEN

FRE

E Q

UIN

UA

REA

L SY

RUP

QR0

02

1.20 m

1.20 x 0,80 m

592 kg

6

42

9

378

2268

8436545620571

15.5 cm

23 cm

22 cm

6.578 kg

Box

18436545620578

ORG

AN

IC &

GLU

TEN

FRE

E Q

UIN

UA

REA

LAN

D R

ICE

DRI

NK

7.3 cm

21 cm

1000 ml

Brik

QR0

03

1.22 m

1.20 x 0,80 m

847 kg

750

6

25

5

125

7.3 cmLENGTH

LENGTH

NET

UNITS PER BOX

BOXES PER LAYER

BOXES PER PALLET

MAS

TER

BOX

(cm

)

-

-

-

-

-

-

BOXES PER MASTER BOX

MEASURES PER MASTER BOX

5 cm

9 cm

20 cm

30 cm

17 cm

6.500 kg

Box

18437012461601

9.1 cm

4.8 cm

15.5 cm

500 g

Cardboardbox

8437012461604

ORG

AN

IC &

GLU

TEN

FRE

E

RED

QU

INU

A R

EAL

1.50 m

1.20 x 0.80 m

758 kg

14

8

112

1344

12

QR0

06

5 cm

9 cm

19 cm

32 cm

21 cm

1.010 kg

Box

18437012461687

2.1 cm

3 cm

17 cm

500 g

Cardboardbox

8437012461680

ORG

AN

IC &

GLU

TEN

FRE

E RE

DQ

UIN

UA

REA

L

1.40 m

1.20 x 0.80 m

156 kg

14

6

84

672

8

QR0

07

9.1 cm

4.8 cm

15.5 cm

500 g

Cardboardbox

8437012461093

20 cm

30 cm

17 cm

6.500 kg

Box

18437012461090

ORG

AN

IC &

GLU

TEN

FRE

E Q

UIN

UA

REA

L G

RAIN

12

14

8

112

1344

1.50 m

1.20 x 0.80 m

758 kg

QR0

04

-

-

9.1 cm

4.8 cm

15.5 cm

500 g

Cardboardbox

8437012461598

20 cm

30 cm

17 cm

6.500 kg

Box

18437012461595

1.50 m

1.20 x 0.80 m

758 kg

12

14

8

112

1344

ORG

AN

IC &

GLU

TEN

FRE

E TH

REE

COLO

URS

QU

INUA

REA

L

QR0

05

-

-

-

-

-

-

GROSS

GROSS PER PALLET

- 21 -

9.1 cm

4.8 cm

15.5 cm

350 g

Cardboard box

8437012461116

20 cm

30 cm

17 cm

4.805 kg

Box

18437012461113

PRO

DUC

T M

EASU

RES

(cm

)BO

X M

EASU

RES

(cm

)

PALET EUROPEAN

ORG

AN

IC &

GLU

TEN

FRE

E Q

UIN

UA

REA

L FL

OU

R

PRO

DUC

T M

EASU

RES

(cm

)

1.50 m

1.20 x 0.80 m

556 kg

12

14

8

112

1344

PALE

T M

EASU

RES

PALE

T M

EASU

RES

(m)

QR0

09LENGTH

LENGTH

NET

28 cm

2.5 cm

6.50 cm

250 g

Cardboardbox

8436545620274

13 cm

30 cm

20 cm

3.456 kg

Box

18436545620271

ORG

ANIC

& G

LUTE

N FR

EE R

ICE

AND

QUI

NUA

REA

L SPA

GHET

TI

QR0

11

2.15 m

1.20 X 0,80 m

849 kg

12

24

10

240

2880

40 x 30 x 20 cm

3

5 cm

9 cm

BOX

5 cm

9 cm

BOX

12 cm

4.8 cm

18.20 cm

250 g

8436545620267

13 cm

30 cm

20 cm

1.841 kg

Box

18436545620264

ORG

ANIC

& G

LUTE

N Z

REE

RICE

A

ND

QU

INU

A R

EALF

USI

LLI

QR0

13

8 cm8 cm

2.15 m

462 kg

6

24

10

240

1440

1.20 X 0,80 m

Cardboardbox

40 x 30 x 20 cm

3

12 cm

4.8 cm

18.20 cm

250 g

8436545620250

13 cm

30 cm

20 cm

1.841 kg

Box

18436545620257

ORG

AN

IC &

GLU

TEN

FRE

E RI

CE A

ND

QUI

NUA

REA

LPEN

NE

QR0

12

462 kg

6

24

10

240

1440

1.20 X 0,80 m

Cardboardbox

2.15 m

40 x 30 x 20 cm

3

9.1 cm

4.8 cm

15.5 cm

250 g

Cardboardbox

8437012461109

20 cm

30 cm

17 cm

3.559 kg

Box

18437012461106

ORG

AN

IC &

GLU

TEN

FRE

EQ

UIN

UA

REA

L FL

AKE

S

1.50 m

1.20 x 0.80 m

418 kg

12

14

112

1344

8

QR0

08

-

-

MAS

TER

BOX

(cm

)

-

-



5 cm

9 cm

ORG

AN

IC &

GLU

TEN

FRE

ERI

SOTT

O O

F Q

UIN

UA

REE

AL

QR0

14

5 cm

9 cm

15 cm

BOX

20 cm

30 cm

6.500 cm

5 cm

15 cm

500 g

17 cm

Box

18437012461717

9.1 cm

4.8 cm

15.5 cm

Cardboardbox

8437012461710

ORG

AN

IC &

GLU

TEN

FRE

E BL

ACK

QU

INU

A R

EAL

1.50 m

1.20 x 0.80 m

758 kg

12

14

8

112

1344

QR0

10

-

-

13 cm

30 cm

20 cm

1.841 kg

69436545620733

13 cm

2 cm

17 cm

150 g

Cardboardbox

8436545620731

1.85 m

1.20 x 0.80 m

572 kg

24

10

240

2880

12

40 x 30 x 20 cm

3

Box

GROSS PER PALLET

GROSS

- 22 -

5 cm

9 cm

13 cm

30 cm

20 cm

1.841 kg

68436545620740

13 cm

2 cm

17 cm

150 g

Cardboardbox

8436545620748

ORG

AN

IC &

GLU

TEN

FRE

ETA

BBO

ULE

H O

F Q

UIN

UA

REA

L

QR0

15

4 cm

1.2 cm

11 cm

20 g

8436545621387

13.2 cm

23.5 cm

7.2 cm

0.504 kg

Box / DisplayBox

17898903064034

PRO

DUC

T M

EASU

RES

(cm

)BO

X M

EASU

RES

(cm

)

PALET EUROPEAN

PRO

DUC

T M

EASU

RES

(cm

)PA

LET

MEA

SURE

S PA

LET

MEA

SURE

S (m

)

ORG

AN

IC &

GLU

TEN

FRE

E Q

UIN

UA

REA

L BA

R

QR0

16LENGTH

LENGTH

4 cm

1.2 cm

25 g

8436545621356

13.2 cm

23.5 cm

7.2 cm

0.604 kg

18436545620271

ORG

AN

IC &

GLU

TEN

FRE

E Q

UIN

UA R

EAL

BAR

WIT

H

ALM

ON

DS

QR0

18

1.77 m

1.20 X 0,80 m

339 kg

504

10080

30 x 24 x 29 cm

8

40 x 30 x 20 cm

3

5 cm

9 cm

BOX

5 cm

9 cm

BOX

10.9 cm

4.5 cm

218 g

8436545622117

15.5 cm

40 cm

11.8 cm

5.342 kg

18436545620264

ORG

AN

IC &

GLU

TEN

FRE

E Q

UIN

UA R

EAL

AND

RIC

E D

RIN

K

QR0

20

8 cm8 cm

1.32 m

720 kg

24

13

10

130

3120

1.20 X 0,80 m

4 cm

1.2 cm

20 g

8436545621363

13.2 cm

23.5 cm

7.2 cm

0.504 kg

18436545620257

ORG

AN

IC &

GLU

TEN

FRE

E Q

UIN

UA R

EAL B

AR W

ITH

CO

COA

QR0

19

285 kg

504

10080

1.20 X 0,80 m

FilmFilm

1.77 m

8

MAS

TER

BOX

(cm

)

1.77 m

1.20 x 0.80 m

285 kg

20

88

6

504

10080

8

1.85 m

1.20 x 0.80 m

572 kg

12

24

10

240

2880



Brik

5 cm

9 cm

15 cm

BOX

13.2 cm

23.5 cm

0.604 cm

5 cm

15 cm

25 cm

7.2 cm

18437012461717

4 cm

1.2 cm

8436545621370

1.77 m

1.20 x 0.80 m

339 kg

504

10080

ORG

AN

IC &

GLU

TEN

FRE

E Q

UIN

UA

REA

L BA

R W

ITH

CRA

NBE

RRIE

S

QR0

17

8

11 cm 11 cm 11 cm 4.8 cm

FilmFilm

20

88

6

20

88

6

20

88

6

NET

GROSS PER PALLET

GROSS

Box / Display Box / Display Box / Display Box / Display

30 x 24 x 29 cm30 x 24 x 29 cm 30 x 24 x 29 cm

5 cm

9 cm

15.5 cm

40 cm

11.8 cm

5.342 kg

69436545620733

10.9 cm

4.5 cm

218 g

Brik

8436545622124

ORG

AN

IC &

GLU

TEN

FRE

E Q

UIN

UA

REA

L, R

ICE

AN

D

COCO

A D

RIN

K

1.32 m

1.20 x 0.80 m

729 kg

10

130

3120

24

QR0

21

4.8 cm

13

Box / Display

- 23 -

CODE QUANTITY

NOTE

02 03 · 02 quinoa, the superfood of the incas 02 what is special about our quinua real? 03 quinua...

Documents