LA SALETTE 2941 Sam Nelson Road. Canton, GA 30114

770.479.8923 tel 770.479.6025 fax

OUR LADY of

2 Thirty-first Sunday in Ordinary Time November 3, 2019

WEEKEND MASS SCHEDULE

Saturday 5:30 p.m. Sunday 9:30 a.m. in English 5:30 p.m. en español Reconciliation By appointment

PASTORAL TEAM Reverend Victor J. Reyes, Pastor vjreyes@lasalettecanton.com Deacon Charlie Carignan ccarignan@lasalettecanton.com Deacon John Stanley jstanley@lasalettecanton.com Gustavo Arenas, Music music@lasalettecanton.com Jillian Guidry, Faith Formation ffeng@lasalettecanton.com Maria Perez, Formación de Fe ffesp@lasalettecanton.com Ashley Díaz, Youth Ministry youthministry@lasalettecanton.com Lucia Martin, Parish Management accountingmanager@lasalettecanton.com Linda Gonzalez, Admin. Assistance office@lasalettecanton.com Bulletin/ Web Site Announcements bulletineditor@lasalettecanton.com

PROMISE TO PROTECT. PLEDGE TO HEAL. To report abuse in the Church call 888-437-0764 24 Hour Reporting Hotline YOU MATTER. YOU ARE FAMILY. WE ARE HERE TO LISTEN AND TAKE ACTION.

Parish Ultreya

in the Rectory

Ultreya Parroquial

en la Rectoría All parishioners who have participated in either a Cursillo Weekend, a Walk to Em-maus Weekend, a Three Days Weekend, or a Christ Renews His Parish weekend and all pari-shioners interested in finding out more about the spirituality of the Christian Cursillo Movement are invi-ted to attend and participate in the Parish Ultreya — every second Sunday of the month (November 10) at 12:00 p.m. at the Parish Rectory. Bring a dish to share. We will continue our conversation about Bishop Robert Barron’s “Letter to a Suffering Church.” If you need a copy of the letter contact fr. Victor Reyes. Todos los feligreses que han participado en un Fin de Semana de Cursillo, un Fin de Semana del Camino de Emaús, un Fin de Semana de Tres Días o un Fin de Semana de Cristo Renueva Su Parroquia y todos los feligreses interesados en conocer de la espiritualidad del Movimiento de Cursillos de Cristiandad están invitados a asistir y participar en la Ultreya Parro-quial — cada segundo domingo del mes (10 de noviembre) a las 12:00 p.m. en la Rectoría Parroquial. Traigan un plato de comida para compartir; y vengan preparados a continuar conversando de la “Carta a una Iglesia que Sufre” del Obispo Robert Barron. Si necesita una copia de la carta póngase en contacto con el p. Victor Reyes.

Life After Loss Support Group Communion Service Our Life After Loss Support Group will sponsor a Communion Service and Remembrance Ceremony for deceased loved ones on Friday, November 8th at 11:00 a.m. All are cordially Invited to attend

For information on the Life After Loss Support Group contact: Donna Hillhouse 70-345-5372 Dianne Halloran 770-704-4954

The Annual Memorial Mass to pray for the bishops, priests and deacons who once served in our parishes will be celebrated by the Most Reverend Joel M. Konsen, S.M. at 10:30 a.m. on Mon-day, November 4. The Mass will be celebrated at Arlington Memorial Park in Sandy Springs, in the Garden of St. John Vianney, the cemetery’s new Catholic section. Arlington Memorial Park is located at 201 Mount Vernon Highway, Sandy Springs, Georgia 30328. Please consider attending and praying for the souls of our deceased clergy. La Misa Memorial Anual para orar por los obispos, sacerdotes y diáconos que sirvieron en nuestras parroquias será celebrada por el Reverendísimo Joel M. Konsen, S.M. a las 10:30 a.m. el lunes, 4 de noviembre. La Misa se celebrará en Arlington Memorial Park, en Sandy Springs, en el Jardín de San Juan Vianney, la nueva sección católica del cementerio. Arlington Memorial Park esta ubicado en 201 Mount Vernon Highway, Sandy Springs, Georgia 30328. Por favor, considere asistir y rezar por las almas de nuestros miembros del clero difuntos.

www.lasalettecanton.com Trigesimoprimer Domingo del Tiempo Ordinario 3

For your faithful, Lord, life is changed not ended. Para quienes creemos en tí, Señor, la vida no se acaba, se transforma.

Patricia Lyons, Harry Garner, John Conroy, Dorothy Conroy, Jeffrey Paul Watterson, James Marcuski, William

Janawitz, Doris Beal, Pauline Johnson, Michael Edwin Warnke, Grace Happel, Maria Guadalupe (Lupita) Fuentes,

Richard Morrow, Ninfa Nolasco, Susan Jane Van Gee, Jaqueline Bernadette Lucarelli, Ninfa M. Mendoza Jar-

quin, Madeline Green Korff, Patrick G. Burns, Sylvestre (Marty) Martinez, Eugene Heerdink.

Anthony Acito, Nancy Acito, Ruggiero Acito, Familiares de Adelso Mendez, Familiares de Amanda Ramirez, Alfred Anderson,

Emma Anderson, Innocenza F. Ardito, Joanna Romanelli Ardito, Maria Carderelli Ardito, Nicholas A. Ardito, Sr., Joseph Asaro,

Susan Asaro, Mary Asmondy, Michael Asmondy, Margie Bagwell, Trevor Michael Barroso, Familia Bastida, Familia Pascual,

Candelaria Bautista, Harold and Anna Benoit, Beverly Hill Beretta, Gene Beretta, Rocky Beretta, Sam Beretta, Michael Bergamo,

Isabel Boada, Earl and Edith Boal, Edward and Catherine Bonnici, Mary Bonnici, Borger Family, Lynda Boyette, George Braun,

Cleo Braun, L. A. Burch, Viva Burch, Jim Buschur, Charles C. Butler, Thomas Caroll, Juvencio Castro, Diane Centenaro, Sally

Chrow, Mike Chunta, Nancy Chunta, Chunta Family, Rodger Clarke, Tom and Helen Collins, Zane Collins, Cornell Family, Mi-

caela Correa, Gerald Crosby, Beth Crouthers, James and Thelma Crouthers, Kathleen Cunningham, Chester David, Margaret Da-

vid, Mary David, Valentine David, Ivy and Jim Deering, Rob Deering, Edward and Catherine DeLattre, Helen DeLuca, Lou

DeLuca, Angelo Ditty, Sr., Familia Domingo Antonio, Chris Duby, Shane Easton, Savannah Eaton, Tristan Eaton, Mickey Echols,

Dennis Evenson, Gustavo Fernandez, Haydee de Fernandez, Pearl Force, George and Kathryn Fugo, Shirley Fugo, George and

Anita Furman, Peggy Galuzzo, Harry Garner, Larry Gerardi, Laurel Gerardi, John and Rita Gibbons, Cecil Michael Gibbs, Earl

Gizinski Family, Erik Giovanny Gonzalez, Francisco Gonzalez, Gonzalo Gonzalez, Matthew Gonzalez, Westfalia Gonzalez,

Guillermo Guillen, Norsa Guillen, Halloran Family, Jeane Hartford, Pat and Chris Haynes, Paul Henry, Jeronimo Herrera, Ed-

ward and Catherine Hill, Gerald Hoetink, Tyler Hoffman, Peg and Chuck Huefner, Pete and Steve Huefner, Francisco Husar, Jo-

han Husar, Therese Husar, Margaret Hynes, Thomas O. Hynes, David Ingraham, Brian E. Jacox, Braylon Johnston, David John-

ston, Graham and Rita Johnston, Jack Kanakaris, Vera Kelson, Leo and Adele Kendziora, Lindsay Kendziora, Klug Family, Kump

Family, Cecile Labrecque, Jean Paul Labrecque, Philomena Lamparella, Jenny Langhorst, Isabela Laynez, Adam Lemer, Lena

Lemer, Ludwig Lemer, Patrick Lemer, Mark Leonard, Angela Horst Levitan, Manny Levitan, Logue Family, Rose and Louis Lom-

bardi, Calixto Lopez, Ismael Lopez, Maria Lopez, Alberta Lopez Lopez, Panfila Lopez Lopez, Tereso Lopez Lopez, Dan Love, Emma

Lukanski, John Lukanski, John Mann, Fern Marcum, Jerry Marx, Homero Masias, Jessica McCartney, David McDonald, Frank

and Rose McNellie, Joan Montoro, Henry and Catherine Muller, Henry Muller, Bernardina Netro, Larry Newman, Gulio Nofi,

Mary Nofi, Andrea Ortiz, Albert Pallamollo, Beverly Hill Parsons, Edward Peel, Peel Family, Gerald Pekarofski, Bill Pennebaker,

Ron Peters, Pierro Family, Leon Pierro, Mary Pluto, Thomas O. Pluto, Sr., Abelino Andrez Puac, Luis Alejandro Puac, Margarita

Puac Laynez, Puro Family, Martina Ramirez, Antonio Ramos, Froylan Ramos, Otilia Ramos, Familia Raymundo, Isabel Reyes,

Familia Rivera, Jean Paul Roberts Staylor, Ofelia Rodriguez, Olimpia Mattei Romanelli, Honora McCrory Ruggio, James R. Rus-

sell, Walter Russell, John Ryan, Adam Ryzkiewicz, Anna Ryzkiewicz, Edward Ryzkiewicz, Sergio Saenz, Yolanda Saenz,

Marcelina Salazar, Familia Samuel Simon-Jose, Maria R. Sandoval, John Shawala, Mary Shawala, Patricia Shawala, Myron

Shawala, Sr., Jan Shiver, Charlie and Lottie Simonin, Leona Skronski, Rosemary Skufca, Joanna Romanelli Slupecki, Stanley

Slupecki, AJ and Charlotte Smith, Alice Mary Smith, Donald Smith, Joyce Smith, Hazel Smith Butler, LeRoy M and Estelle Stay-

lor, LeRoy W. Staylor, Bonnie Steinlight, Stella Sutkowski, Walter Sutkowski, Larry Sweeney, Familia Tarde-Benitez, Jeffrey Mark

Taylor, Jill Joanne Taylor, TenBarge Family, Louis Tirelli, Louis Tirelli, Margaret Tirelli, Sebastian Tirelli, MaryAnn Tirelli,

Asencion Torres, Dionicia Torres, Trosshach Family, Dora Urbaez, Monteen Varnadore, Helen Vetersneck, Michael Vetersneck,

James and Thelma Wanko, Cari Widmyer, Vicki Williams, Wood Family, Anne Zacherl, Elizabeth Zacherl, Wilfrid Zacherl, Anna

Zelinski, Dylan Zelinski, Albert Zelinski, Sr., All Deceased Parishioners of Our Lady of La Salette Parish, Todos los Fieles Difun-

tos.

Eternal rest grant unto them, O Lord . Dales Señor el descanso eterno

4 Thirty-first Sunday in Ordinary Time November 3, 2019

Stewardship of Prayer . We fulfill our obligation to unite with one another in prayer. Prayers are powerful and important for those in our parish community who are ill or need our support. In an effort to ensure our prayer request list is up to date, at the end of each month we will remove anyone from the list for whom we do not have a current request. Thank you for your cooperation and your prayers for our parishioners in need.

Saturday, November 2 5:30 p.m. — Judy Yorganjian † Sunday, November 3 9:30 a.m. — Joseph Aloe † 5:30 p.m. — Juan Manuel Luna † Tuesday, November 5 9:00 a.m. — Communion Service Wednesday, November 6 6:30 p.m. — Communion Service Thursday, November 7 9:00 a.m. — Communion Service Saturday, November 9 5:30 p.m. — Judy Yorganjian † Sunday, November 10 9:30 a.m. — Elizabeth Buescher † 5:30 p.m. — Harry Garner †

Eternal rest grant unto them, O Lord Dales Señor el descanso eterno

Mass Schedule and Intentions Horario de Misas e Intenciones

Readings for the Week — Lecturas de la Semana

Sunday, November 3 — Thirty-first Sunday in Ordinary Time Wis 11:22—12:2; Ps 145:1-2, 8-9, 10-11, 13, 14; 2 Thes 1:11—2:2; Lk 19:1-10 The Lord is full of mercy and compassion, slow to anger and of great kindness. He has come to search out and save what was lost. Let us be more concerned with doing the Lord’s work than with idle speculation about when he will come again. Monday, November 4 – Memorial of Saint Charles Borromeo, Bishop Charles Borromeo died on November 3, 1584 at the age of froty-six. He was cardinal and secretary of state at age twenty-two for his uncle, Pope Pius IV. Charles Borromeo implemented reforms of Trent in his diocese of Milan. He was founder of seminaries, and was considered a model pastor by many bishops, including Sdaiant Frances de Sales (24 January). Charles Borromeo held five provincial councils and eleven diocesan synods. He is patron saint of catechists and catechumens. Rom 11:29-36; Ps 69:30-31, 33-34, 36; Lk 14:12-14 Tuesday, November 5 – Weekday in Ordinary Time Rom 12:5-16ab; Ps 131:1bcde, 2, 3; Lk 14:15-24 Wednesday, November 6 – Weekday in Ordinary Time Rom 13:8-10; Ps 112: 1b-2, 4-5, 9; Lk 14:25-33 Thursday, November 7 – Weekday in Ordinary Time Rom 14:7-12; Ps 27:1bcde, 4, 13-14; Lk 15:1-10 Friday, November 8 – Weekday in Ordinary Time Rom 15:14-21; Ps 98:1, 2-3ab, 3cd-4; Lk 16:1-8 Saturday, November 9 — Feast of the Dedication of the Lateran Basilica in Rome Today marks the anniversary of the dedication of the cathedral church of Rome, on land owned by the Laterani family, by Pope Saint Sylvester I (31 December). The church was dedicated on November 9, 324 and it is honored as the episco-pal seat of the pope as bishop of Rome. According to an inscription which Pope Clement XII (1730-1740) placed there, this church is “the mother and head of all churches of Rome and the world” (“omnium ecclesiarum Urbis et Orbis mater et caput”. The church had been a residence of the popes from the 4th century until their moving to Avignon in 1309. It has been the site of five ecumenical councils. Pope InnocentX commissioned the present structure in 1646; beneath its high altar rests the remains of the small wooden table on which, according to tradition, Saint Peter celebrated Mass. The church was dedicated to the Savior, and later to John the Baptist. Ez 47:1-2, 8-9, 12; Ps 46:2-3, 5-6, 8-9; 1 Cor 3:9c-11, 16-17; Jn 2:13-22

Sunday, November 10 — Thirty-second Sunday in Ordinary Time 2 Mc 7:1-2, 9-14; Ps 17:1, 5-6, 8, 15; 2 Thes 2:16—3:5; Lk 20:27-38 or Lk 20:27, 34-38 In response to an attempt to ridicule his teaching about life after death, Jesus again proclaims a resurrection from the dead, that life is indeed stronger than death itself. This is our eternal consolation and hope. Then will our joy be truly fulfilled.

Guillermo Villarreal, Richard Hilgemann, Cathy Nicotera, Diane Crist, Jesse Crist, Carol Acito, Martha Johnston, Aggie Warren, Irene Nowell, Jean Carreo, Veronica Gasko, Pat Miller, Carol Maddox, Judy Hopkins, Pat Bembas, Mary Champagne, Marian Schuetz, Nicholas Brandon, Mary Jo Iovino, Jackie Smith, Susan Buschur, Brian Lindner, Gloria Valdez, Daniel Zurita, Mikaela Rose, Meg Ladner, Kolebi Baxter, James Deverteuil, Karen Smith

For our sick and all in need of healing Por nuestros enfermos y todos los que necesitan sanación

Matthew Dye, Alex Rodriguez, Carlos González, Jr., Anthony Aloe, Ben Ball, Brandon West, Cameron Collins, Cody Bilodeau, Cory Shannon, Jeff Good-win, John A. Minnich, Jullian Walker, Kasey Morti-laro, James Deverteuil, Nelson Rivera, Randy Eaton, Rick Savage, Ryan Halloran, Sean Collins, Steve Canty, Terry Smith, Trey Rickert, Martin Le-bron

For those who serve in the Armed Forces Por los que sirven en las Fuerzas Armadas

www.lasalettecanton.com Trigesimoprimer Domingo del Tiempo Ordinario 5

ELECTRONIC GIVING: A convenient, consistent way to help our church grow. Go to www.lasalettecanton.com to register and participate. DONACION ELECTRONICA: Una manera conveniente y consistente de ayudar a nuestra parroquia. Visite www.lasalettecanton.com para inscribirse y participar.

Como dijo el Papa Juan Pablo II: “La responsabilidad por el semina-rio pertenece a toda la comuni-dad cristiana”. Hemos sido bendecidos en nuestra Arqui-diócesis con más de 46 hombres que están respondiendo al llamado de servir en sacerdocio al pueblo de Dios dentro de la Arquidiócesis de Atlanta. Aunque este don generoso de Dios es una bendición para esta Arqui-diócesis, nos pone frente a un desafío. Estos hombres necesitan tanto nuestro apoyo financiero, como todas nuestras oraciones. Le rogamos que, por medio de una ofrenda abundante en la Colecta por los Semina-ristas de este fin de semana, provea de un buen futuro a los seminaris-tas aquí en la Arquidiócesis de Atlanta.

As Pope John Paul II said, “The responsibility for the semi-nary belongs to the entire Christian community”. We are blessed in this Archdio-

cese with over 46 men who are responding to a call for priestly ser-vice to the people of God in the Archdiocese of Atlanta. Though this generous gift of God is a blessing for this Archdiocese, it does pose a challenge to us. These men need both our financial support and our prayers. Please provide a sound future for the seminarians here in the Archdiocese of Atlanta by giving generously to the Archdioce-san Seminarians’ Collection this weekend.

Second Collection for Seminarians — Segunda Colecta para Seminaristas

La próxima semana, nuestra parroquia realizará la Colecta de la Arquidiócesis para los Servicios Militares (AMS por sus siglas en inglés). La misión rectora de la AMS es ofrecer los sacramentos—y la reconfortante Palabra de Cristo—a los hombres y mujeres que sirven en nuestras fuerzas armadas, los pacientes en los Centros Médicos de la Administración de Salud de Veteranos, los empleados civiles del gobierno fed-eral apostados fuera del país y las familias de estos individu-os. Para ofrecer estos servicios, ellos necesitan de su ayuda. La AMS no recibe fondos federales.

Next week, our parish will take up the Collection for the Archdiocese for the Military Services (AMS). The guid-ing mission of the AMS is to provide the sacraments—and the re-affirming Word of Christ—to the men and women serving in our armed forces, the patients in VA Medical Centers, the civilians working for the federal government beyond U.S. borders and the families of these individuals. To provide these services, they need your help—the AMS receives no federal funding.

Collection for Archdiocese of the Military — Colecta para la Arquidiócesis Militar

Vocations Awareness Week — Semana de Concientización Vocacional

National Vocation Awareness Week, celebrated November 3-9, 2019, is an annual week-long celebration of the Cath-olic Church in the United States dedicated to promote vocations to the priesthood, diaconate and consecrated life through prayer and education, and to renew our pray-ers and support for those who are considering one of these particular vocations. National Vocation Awareness Week began in 1976 when the U. S. bishops designated the 28th Sunday of the year for National Vocation Aware-ness Week. In 1997, this celebration was moved to coin-cide with the Feast of the Baptism of the Lord, which falls on January 13 in 2013. Beginning in 2014, National Voca-tion Awareness Week was moved to the first full week of November.

La Semana Nacional de Concientización Vocacional, celebrada del 3 al 9 de noviembre de 2019, es una celebración anual de una semana de duración de la Iglesia Católica en los Estados Unidos dedicada a promover las vocaciones al sacerdocio, el diaconado y la vida consagrada a través de la oración y la educación, y para renovar nues-tras oraciones y apoyo por aquellos que están considerando una de estas vocaciones particulares. La Semana Nacional de Concientización Vocacional comenzó en 1976 cuando los obispos de los Estados Unidos designaron el 28º domingo del año para La Semana Nacional de Concientización Vocacional. En 1997, esta celebración se movió para coincidir con la Fiesta del Bautismo del Señor, que se celebra el 13 de enero de 2013. A partir de 2014, La Semana Nacional de Conci-

entización Vocacional se trasladó a la primera semana de noviembre.

6 Thirty-first Sunday in Ordinary Time November 3, 2019

¡El amor de Jesús transforma a todas las personas y todas las cosas! Semana del 3 de noviembre del 2019 Escucha la Palabra (Lucas 19:1 – 10) Al escuchar la conocida historia en la lectura de hoy, ¿qué palabra o frase les llamó la atención? ¿Qué imagen de la historia les impactó? Ve tu vida Pregunta para los niños: Jesús mostró que él amaba a Zaqueo al comer con él. ¿Cómo muestra Jesús su amor por ustedes? Pregunta para los jóvenes: Jesús vio a Zaqueo como era, con todo y sus errores, y él te ve a ti de la misma forma. ¿Qué máscaras, si hay alguna, escondes para que otros no vean quién eres en realidad? ¿En quién confías para que te vea verdaderamente tal y como eres? Pregunta para los adultos: ¿Por qué creen que Jesús fue tan bueno con Zaqueo? ¿Qué lección sacan de esta lectura sobre aquéllos que hoy se consideran "pecadores públicos"?

Jesus' love transforms all people and all things! Week of November 3, 2019 Listen to the Word (Luke 19:1 – 10) As you listen to the familiar story in today’s reading, what word or phrase catches your ear? What image from the story strikes you? Look into your life Question for children: Jesus showed that he loved Zacchaeus by having supper with him. How does Jesus show his love for you? Question for youth: Jesus saw Zaccheaus as he was – mis-takes and all. What masks, if any, do you hide behind so others won't see who you really are? Who do you trust to see your true self? Question for adults: Why do you suppose Jesus was so kind to Zacchaeus? What lesson do you draw from this reading regard-ing those who are considered "public sinners" today?

Catequésis Comunitaria y Familiar — Community and Family Catechesis

The Rite of Acceptance — El Rito de Aceptación

Next Sunday —Rite of Acceptance into the Order of Catechumens Next Sunday (November 10) a small group of young parishioners will celebrate the Rite of Acceptance into the Order of Catechu-mens. The Rite of Acceptance is an ancient rite and a major step in the process of Christian initiation of adults, for it allows the in-quirers to publicly state their intention to continue their journey of conversion to Christ. This rite also allows the community of the faithful to recognize first, that there are people continually wishing to come to Christ; and second, that they (the faithful) as baptized Christians have a responsibility to support and be an example to those seeking Christ. It also gives the community the opportunity to reflect on their own baptism and journey of faith. Following there is the outline of the rite: Receiving the Candidates Gathering song Sign of the Cross and greeting Procession outside the Church to greet the candidates Greeting the candidates Opening dialogue asking what they seek Candidates’ acceptance of the Gospel Affirmation by sponsors and assembly and acceptance of the candidates by the Church Signing of candidates with the Cross Invitation to hear the Word of God Procession into the Church Liturgy of the Word Instruction of the Catechumens to prepare them for the Word First reading Psalm response Gospel acclamation and Gospel reading Homily Presentation of a Bible Intercessions for the Catechumens Prayer over the Catechumens Dismissal of the Catechumens Liturgy of the Eucharist

El próximo domingo — Rito de Aceptación en la Orden de los Catecúmenos El próximo domingo (10 de noviembre) un grupo de jóvenes celebrarán el Rito de Aceptación a la Orden de los Catecúmenos. El Rito de Acepta-ción es un rito antiguo y un paso importante en el proceso de iniciación Cristiana de adultos, ya que le permite a los interesados en la fe cristiana manifestar públicamente su intención de continuar su jornada de con-versión a Cristo. Este rito también permite a la comunidad de los fieles reconocer en primer lugar, que continuamente hay quienes desea llegar a Cristo; y en segundo lugar, que como bautizados, los fieles que han sido bautizados cristianos tienen la responsabilidad de apoyar y de ser un ejemplo para aquellos que buscan a Cristo. También brinda a la co-munidad la oportunidad de reflexionar sobre su propio bautismo y su jornada de fe. A continuación tenemos el esquema del rito. Recepción de los Candidatos Canto de entrada Señal de la Cruz y saludo Procesión hacia afuera de la Iglesia para recibir candidatos Saludo a los candidatos Diálogo de apetura para saber que buscan Aceptación del Evangelio por los candidatos Afirmación por los esponsores y la asamblea y aceptación de los candidatos por la Iglesia Signación de los candidatos con la Cruz Invitación a la Celebración de la Palabra de Dios Procesión de entrada a la Iglesia Liturgia de la Palabra Instrucción a los Catecúmenos para prepararlos para la Palabra Primera lectura Salmo responsorial Aclamación del Evangelio y lectura del Evangelio Homilía Presentación de una Biblia Súplicas por los Catecúmenos Oración sobre los Catecúmenos Despedida de los Catecúmenos Liturgia de la Eucaristía

www.lasalettecanton.com Trigesimoprimer Domingo del Tiempo Ordinario 7

Saturday 5:30 p.m. SACRISTAN Joan Rush HOSPITALITY Bob Rush Phil Ryzkiewicz Barry Young ALTAR SERVER Joe Guidry LECTOR Donna Bryan Wendell Henry E.M.H.C. Jesse Beal Leslie Beal Barbara Crosson Sunday 9:30 a.m. SACRISTAN Lorene Buresh HOSPITALITY William Schollian Dean Sheldon Andy Hatcher Juan Carlos Herrera Randy Johnson Greg Paterson ALTAR SERVER Andrew Dyckowski David Dyckowski Diego Herrera LECTOR Keith Kahn Jean McDonald E.M.H.C. Kevin Dixon Helen Evenson Mary Fleckner Shari Garnsey Carlos Gonzalez Matthew Halloran David Krecl Sunday 5:30 p.m. SACRISTAN David Ramirez HOSPITALITY Miguel Cana Berta Cox Francisco Lopez Sonia Mateo Emilio Vicente ALTAR SERVER Alex Escobar Ana Pedro LECTOR Macrina Delgado Fabiola Herrera Lucila Kelson Maria Simon M.E.S.C Adriana y Aurelio Aragon Abundia Castro Macrina Delgado Lucila Kelson Roberto y Berta Mendez Emelda Reyes DESPEDIDA DE CATECÚMENOS María Perez Solia Francisco Esteban Tubac

Monday, November 4

5:30 p.m. Pastorela Rehearsal

7:30 p.m. Práctica del Coro

Tuesday, November 5

9:00 a.m. Communion Service

9:30 a.m. Cursillo Group

9:30 a.m. Women’s Book Group

7:30 p.m. RICA

Wednesday, November 6

12:00 p.m. Exposition of the Blessed Sacrament

7:30 p.m. Knights of Columbus Business Meeting

Thursday, November 7

9:00 a.m. Communion Service

9:30 a.m. Scripture Study

1:00 p.m. Movie “A Rumor of Angels”

6:00 p.m. Lectors’ Training

7:00 p.m. ESOL

7:00 p.m. Scripture Study

8:00 p.m. Renovación Carismática

Friday, November 8

9:00 a.m. Life After Loss Support Group

11:00 a.m. Life After Loss Remembrance Ceremony

5:30 p.m. Pastorela Rehearsal

8:00 p.m. Renovación Carismática

Saturday, November 9

7:00 a.m. Retiro Renovación Carismática

10:30 a.m. Comm. Serv. at Lodge

11:00 a.m. Renovación Carismática

3:30 p.m. Marian Service for Persecuted Christians

3:30 p.m. Choir Practice

5:30 p.m. Eucharist

7:00 p.m. Celebración de la Palabra

Sunday, November 10

Thirty-first Sunday in Ordinary Time

Trigesimoprimer Domingo Ordinario

9:30 a.m. Eucharist

11:00 a.m. Family Faith Formation

12:00 p.m. Ultreya

5:30 p.m. Eucaristía

7:00 p.m. RELENTLESS —Youth Group

7:30 p.m. Twelve-Step Group Meeting

Bulletin deadlines Please send notices to bulletineditor@lasalettecanton.com by noon on Friday (9 days) before they are to appear in the Sunday bulletin. Thank you for your cooperation. Fecha límite para anuncios en el boletín Por favor envíe los anuncios a bulletineditor@lasalettecanton.com antes del mediodía del viernes (9 días) antes de la fecha en que van a aparecer en el boletín dominical. Gracias por su cooperación.

Mass Remembrances: Commemorate a birthday, special anniversary, or the anniversary of a loved one’s death on the date of your choice (two weeks notice required to meet bulletin print-ing deadline). Includes a Mass card. Please call 770.479.8923. Prayer Requests: Names of recently de-ceased are listed for one week in the bulletin and the Universal Prayer at the celebration of the Eucharist (The prayers of the faithful at Mass) Please call the parish office at 770.479.8923 to add a name to the list. Recordatorios en las Misas: Conmemore un cumpleaños, aniversario espe-cial, o el aniversario de la muerte de un ser querido en la fecha de su preferencia (se requieren dos semanas de anticipación a la fecha de impresión del boletin). Incluye una Tarjeta de Misa. Por favor llame al 770.479.8923. Peticiones de Oración: Los nombres de los recién fallecidos se enumeran por una sema-na en el boletín y en la Plegaria Universal en la celebración de la Eucaristía (Las oraciones de los fieles en la Misa) Por favor, llame a la oficina parroquial al 770.479.8923 si quiere agregar un nombre a la lista.

Bible Study on Thursdays The Lectionary-based Bible Study is Thursday morning at 9:30 a.m. and Thursday evening at 7:00 p.m. in the Parish Center. All are invited to come and explore the Sun-day Scripture and how they impact our daily lives.

Saturday 5:30 p.m. SACRISTAN

Carmen Young HOSPITALITY Wendell Henry Bill McNellie Bob Rush ALTAR SERVER Bob Seguin LECTOR

Joan Rush Jesse Beal E.M.H.C. Leslie Beal Heidi Carignan Betty Henry Sunday 9:30 a.m. SACRISTAN Jennifer Gronroos HOSPITALITY Dean Sheldon Lee Kendziora Randy Johnson Andy Hatcher Juan Carlos Herrera Michael Evenson ALTAR SERVER

Andrew Dyckowski David Dyckowski Jose Herrera LECTOR David Krecl William Schollian E.M.H.C.

Lorene Buresh Helen Evenson Mary Fleckner Carlos Gonzalez Matthew Halloran Cathy Hoetink Martha Johnston Sunday 5:30 p.m. SACRISTAN Angelina Mateo HOSPITALITY

Francisco Cana Arnulfo Lopez Brisaida Lopez Jennifer Lopez Pablo Tubac ALTAR SERVER Diana Herrera Luik Pedro LECTOR Alfredo Cortes Denny Mendez Emily Ramos Ericka Santiago M.E.S.C Celso Calicio Macrina Delgado Luis y Silvina Herrera Angelina Mateo David y Maria Perez Maria Simon

MA

SS M

INIS

TRY

N

ove

mber

10