. 03/05/2008 01:10 913312285791414 KSSGNMD PAGE 01~ .. ....

T.C.

SANAYI VETICARETBAKANiIGI.Küçük Sanatlarve SanayiBölgelerive SiteleriGenelMildürlügü

Sayi : B 14OKSB O1100 04a550-99~

Konu: AvrupaBirligi CIPIEIPProgrami"Iklim De~sikligi ve sera GaziEmisyonu"KonusundaSektörelHibe ProjesiÇa~si

..,,

o 6.OL 200 8.0 O 2 5 86

ORGANIZE SANA YI BÖLGELERI ÜST KURULUSUTunus Caddesi Hiziroglu is Merkezi

No:5 Kat:3 Dalre:6 Bakanliklar - Ankara

Ugi: AvrupaBirligiKoordinasyonGenelMüdürlil~ün 26.02.2008tarih ve 561 sayiliyazisi

Ugiyazida;AvrupaBirligi'nin RekabetEdebilirlikve Yenilikçevçeve programina(CIP-Competitiveness and Innovanon programme) Türkiye'nin katilim konusundaki çalismalarBakanli~imiz koordinasyonunda sürdüriilinektedir. Bu çevçevede, Programi. bileseni olanGirisimcilik ve Yenilik Programina ( EIP- Entrepreneurship and Innovation Programine)ülkemizinkatiliminadairMutebakatZapti (memorandumofUnderstanding) AvrupaKomisyonuile 12Subat2008lde Brüksel'de imzalanniistir.

AvrupaKomisyonuElP kapsammdakiInovasyon(Yenilik)projelerindenolan "2012 yili(Kyoto Protokolü ) sonrasi çerçevesi'nin bir parçasi olarak Küresel Sektöer BakisAçilari"(Global sectoral Approaches: secooralApproaches as part of a post-2012 framework)isimli bir proje ça~i çikmistir . Ekte yer alan soru ve cevaplarla içeri~ özetleyen ve sonbasvurutarihi olan 7 mart 2008 olan teklif çagnsJ.ile ilgili tüm basvurudökümanlarinaasagidakiinternet adresinden ulasi1abilmektedir. Htt://ec.europa.eu/enterprise/funding/fi1es/themes2008/ca11s prop.htm)

Söz konusuçagnya, OrganizeSanayiBölgelerindeyer alan ilgi duyabilecekisletmelerinbilgilendirilmesi amaciyla üyelerinizden basvuru olmasi durumunda Bakanligmuzin ileelektronikortamda(tij~.kucukyildiZ@sanayi.gov.trve a1i.eser@sanayi.gov.tr)temasa geçilmesihususundagereginirica ederim.

Ek:AvrupaBirligiKoordinasyonGenelMüdürlü~ün26.02.2008 tarih ve 561 sayili yazisi

Ayma 'MBMtSO~LUBakan li.

oe.icl MOdii'Yardima","

EskisehirYolu 7.Km. No:15406100 Ankara Tel: (312)286 0365 Faks: (312)285 6311B-po8W.: kab@$IU1i1)'i.gov.tt' .Elektronik Ai : www.sanayi.gov.tr

03/~5/2008 01:10~ .

90312285791414 KSSGNMD PAGE 02

J ~,..

. .~,,' ", T.C..";i'" .. ( .._~:. SANA vI VE TICARET BAKANLIGI

. . Avrupa BirUgj Koordinasyon Genel MUdUriqli

Sityi'.. : B. 14.0.ABK.O.Ol.0l.00/74S.01Konu: Avrupa BirUgi CIPIEIP Programi 26"". ., ~i1:' ."}" o

'"', " 1"IklimDe~sikligi ve SeraGw Bmisyonu" .UL. l.U1Jtl*v U a 6 .konu$unda Sektörel Hibe Proje5i çagrisi

KÜÇÜKSANATLAR VE SANAYi BÖLGELERIVE SITELERI GENEL MÜDÖRLC(;t)NE

Avrupa Birtigi'nin Rekabet Edebilirlik ve Yenilik çerçeve Programina (CIP- Competitiveness andInnovation Programme) Türkiye'nin katiItmi konusundaki çalismalar Bakanhgiiniz koordinasyonundasürdüriilmektedir. Bu çerçevede, Programin 1.biJeseni olan Girisimcilik ve Yenilik Programina (EIP-Entrepreneurship and tnnovation Programine) ütkemizin katihmina dair Mutabakat Zapt1 (Mem.orandum ofUnderstanding) Avrupa Komisyonu ile 12 Subat 2008'de BrOksel'de hnzalanmist1r. Imzanin onaylanmasinailiskin Bakanlar Kurulu kararinin Resmi Gazetede yayinlanmasini mUteakip ptogriun nikem.izde resmenyürürlüge girmis bulunacaktir. .

Diger yandan, Avrupa Komisyonu'nun ElP kapsaimnda çikti~ çagnlara Ülkemizden basvuru yapilmasiiçin söz konusu Programa kat,iim.i~ iliskin Mutabakat Zaptina dair prosedürlerin tamamlanmasina gerekduyulmamakta olup. bu kapsamda. 2007 yilinda ülkemizin 7 bölgesinden "Is ve Yenilik Destek A~lan- KOBIDestek Merkezleri" çagrisi k~ammda yaptlan 7 konsorsiyum. bas\'UrutnUl: da kabul gônnüstür.

Avrupa Komisyonu ElP kapsamindaki Inovasyon (Yenilik) projelerinden olan 1'1012 yib (KyotoProtokoia) Sonrasi Çerçevesi'nin bir parçasi olarak KUrMei Sektör Baki, Açilan" (Global Sectorii.iApproache5: sectoral approaches as part ofa posi-2012 ftamework) isimli bir proje çapina çikmistir.'Ek-2'deyer alan soru ve cevaplarla içerigi özetlenen ve son bafVDr.. tarihi 7 Mart 1008 olan teklif ~SI ile ilgili tOmbasvuru dokümanlanna asagidaki internet adresinden ii1asdabilmektedir.(http://ec.e:ui:oca.eu/entet:priselfundinglfilesltbemes~@&/c.&I$Droo,htrn)

Bilgilerinizi ve Birlesmis Milletler iklim Degisikliiii çerçeve Sözlesmesi ile ilgili olabilecek özettiktedemir-çelik, alliminyum, çiniento, kagit, kimya, oto~qtlvt cam, seramik, beya%;esya ve elektroniks8nayindeki isletmelerin, Sanayi ve Ticaret Oda1arintn,(üniversitelerin, Arastimia Merkezleri ile konuylailiskm diger aktörlerin ilgilenebitecegibu çagri hakkinda Genel MOdOrlOgftntJzUn'ittihat halinde oldugupotansiyel faydalanicilara bilgi verilmesi ve basvuru olmasi durumunda BakanhAimiz ile elektronik ortamda(tiien.kucukyildiZ@sanayj.gov.trve ali.esei@sanayi.gov.tr) temasa geçilmesi hususunda geregini rica ederim.

'.

Doç. Dr. Y8VU%CABBARMftst",ar Yardimcisi

Ek: 1- Da~ttm2- çagriyi özetleyen soru ve cevaplar

Cevaplardailgi yazinin çiktigi daire, tarih ve numaraiarinui tam olai-ak yazstmQS.I rica olunur. '{'Di, (31:1) 2860365-3013

Eskisehiryolu.,7.Km.No:154 Faks:(312)281591706520Ankara E_posia:a1i.eser@Sanayi.gcw.tr

. 03/05/2008 01:10 90312285791414 KSSGNMD PAGE 03

1. Howmanyproposals are expected to grant, if each proposal grant the 90% of 1.9ME,in otherwords what is the total budget available for this calI? .The total budget allocated to this call for proposals is 1 900000 Euro. it is the CommIssion'g interltionto select onlyone project.

2.What is the mainobjectiveof the can for proposals?Themain objectiveof the call is to provideproofcf conceptofhow internationalsectarafapproachescouldworkand [it into a post-2012internationalframeworkon climate change.

3. How could this be achieved?For this to be achievedthe winningproposaIwill need to establisha frameworkenablingcarryIngoutworkin keyemergingeconomiesas well as trans.nationa!workaimed at, notably,buildingcapacity;buildingpartnerships;exploringand compatingsectoralapproaches(SA) design options;exploringwaysof linkingSAto the post~2012framework;addressingthe competitivenessconcemsof energyintensiveindusiries.

4. What are the expected results?Thisprojectwill enable to gain experiencewIth and knowledgeof developingand employinginclustrybasedsectcrala'Pproachesin emergingcotmtriesin orderto facilita.tetheir participaticnin internationalclimaiechangemeasures.

5. What are the main deliverables? ,t

Main deliverables will include the international set-up and actions that would be necessary for sectcralapproaches to become an important instrument in the mitigation of greenhouse gas emissions taking intoaccount the need fOfthe broadest p05sible"backing by stakeholders.

'J

6. What are sectoral approaches?For the ,purpose of this ca.l1for proposals, international gectoral approaches. also known as globalsectcra! approaches, may be detined as a meehanism to engage business, in developed and emergingeconomies, together with publie authorities and stakeholders, in reducing greenhouse gas emissions.

7. What are the perceived benefits of sectoral approaches?Sectcral appl'oaches rnay assist in, developing the necessary monitoring and enforcement systems indeveloped and ernerging economies; creating a level playing field for enet'gy intensIve industries; drIvetowards higher levels of performance. Over time, sectoral approaches could- Help stabilise the emissions globally from covered sectors and eventually help reduce overallemissions;w Help addressthe competitivenessconcernsof coveredsectorsassociatedwith takingactlonto addresscHmatechange; ,

- Providean effectiveway (eqcitabla)to engagedevelopingcountriesin action that win help rnitigatingelimate change without placing a constraint on their development;- Tncrea5eenergy efficieiicy iii developing ccuntries wIth poshive effect on their development;- HeIp provide. speoitk and verH1eddata Qnthe çonc~rned sectors;- Through addressing the iS5ueof carbon leakage, remove any reasons for developed nations not to takea.mbitioi.is C02 reduotion ta.rgets.

03/05/2008 01:10 90312285791414 KSSGNMD PAGE 04

. .

T.Ç.

SANAYI VE TicARET BAKANLIGI

Avrupa 8irligi Koordinasyon Genel Müdürlügü

D:tgitim

-Çevre ve Orman Bakanligi-Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanligi-Tanin ve KöyisleriBakanhgi ., ,-Ulastirma Bakanligi

-Devlet Planlama Teskilau Müstesarligl- AB ile:Iliskiler Genel Müdürlügü-Dis Ticaret Müstesarligi~AVTUpaBirligi Genel Sekreterligi-TUrkiyeBilimsel ve Teknik Arastirma K\l1'UIDu-AB Çerçeve Programlan Ulusal Koordinasyon Ofisi-Maden Tetkik ve Arama (MTA) Genel Müdürlügü-Elektrik Isleri Etüt Idaresi Genel Müdürlügü-Tlitkiye Odalar ve Borsalar Bidigi- Avrupa Birligi Müdürlügü-Türkiye Odalar ve Borsalar Birligi- TUrkiye Sektör Meclisleri MUdUrlügü-TOBB- Türkiye Teknoparklar ve Teknoloji Meclisi-Türkiye T~knoJojjGelistirme Vakfi-Bölgesel Çevre Merkezi" Demir Çelik Üreticileri Dernegi-TQrkiyeAlüminyum Sanayicileri Dernegi-Türkiye Çimento Müstahsilleri airtigi- Türkiye SelUloi ve Kagit Fabrikalan A.S. (SEKA)~TUrkiye Kimya Sanayicileri Dernegi-Otomotiv Sanayicileri Dernegi~ Türkiye Sise ve Cam Fabrikaltirt A.S.~ Seramikve RefrakterÜreticileriBlrligi- BeyazEsyaSanayicileriöernegi .

- Tlirkiye Elektronik Sanayicileri Dernegi'

-SanayiGenelMüdürlü~-Saoayi Arastirma ve Gelistirme Genel Müdt!rlüE!l-KüçükSanatlarve SanayiBölgelerive SitelJriGenelMüdüriugü-KÜçükve Orta Ölçekli Sanayi Gelistirme ve Destekleine telaresi Baskanligi

ç.w.pi;;d.lI;Vyi'ii\\in".,'.' ~ ~",",~"in;;;;';;;;oi.n;,;',;;n;;.;";,,,-~' (312) ",.360-30i3o.,,,.bi' yolu.1. Kil'.N.: 154 - p,,,, (312)287>'".6Ii!) ...""", H-P<>'."""~""'--"."" ..0